TOT Sant Cugat 1305

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 38

LLAR Pàg. 104

PARLEM-NE Pàg. 26

La benzinera del centre tancarà a finals d’any

Passeigs: L’antic recorregut del Tramvia Blau

Especial, amb consells i trucs per a la teva llar

Mayté Pérez, Sant Cugat Comerç

NÚM. 1305_del 23 al 29 de març del 2012_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Avec ou sans eau. 9a triennal internacional de minitèxtil” a la Casa Aymat fins el 15 d’abril

2 Reclamacions

23_MARÇ_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

23_03_12

L’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor ha atès aquest any passat més de 4.000 ciutadans que volien queixar-se sobre algun servei.

Destaquen els de subministraments: llum, gas, aigua i, sobretot, telefonia.

Movistar, Vodafone i Orange són les empreses estrella en nombre de reclamacions; en total, l’any 2011 se’n van cursar 851, un 83% van obtenir resposta i un 53% dels casos van estimar les demandes.

Això demostra com n’és d’important fer ús d’aquesta eina de mediació davant la impotència del ciutadà quan es planteja reclamar a unes empreses que actuen amb males pràctiques i que sovint prefereixen pagar sancions que complir la normativa.

5 Queda’t

70 Petitot

6 Setmana

75 Ensenyament 79 Empresa 86 Motor 90 Salut

La benzinera del centre tancarà abans d’acabar l’any

102 Gent gran 103 La llar

16 Esports 104 Especial llar 26 Parlem-ne 116 Jardineria 28 Lectors 120 Mascotes 38 TOT Collserola 122 Tendències 40 Entitats 127 TOT Classificats 46 Parròquia 155 Guia comercial 47 Memòria 162 Horòscop i sudoku 48 Literatura 163 Plànol 49 Art 166 Guia bàsica 50 Escenari 51 La tele

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

52 PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Cinema ‘Todos los días de mi vida’ 55 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors).

3a onada del 2011

Audi Q7 3.0 TDI 2007 susp. pneumàtica amb gps i pell. 31.850€

Volkswagen Touran 1.6 TDI DSG Confort-line 2011 21.950€

Audi A4 2.0 TFSI any 2009.

Navegador i Xenon Plus 20.950€

DIVENDRES 23

Defensa personal per a dones Participa en aquest taller de defensa personal adreçat a les dones.

Pots inscriure’t enviant un correu a casallesplanes@santcugat.cat 18.00 h • Casal les Planes • Org. Grup de Dones de la Creu d’en Blau • Activitats per a dones

DIUMENGE 25

CR Sant CugatUniversidad de Granada

DISSABTE 24

DISSABTE 24

DIUMENGE 25

‘Sayonara Sushi’

‘Noia forastera’

Mercantic

Raül Romeva, eurodiputat d’ICV i escriptor, presentarà la seva primera novella Sayonara Sushi.

Un ecothriller ple d’intrigues al voltant de temes d’actualitat.

Un llibre d’aventures, de ficcions i realitats.

Poemes de Joan S. Alòs interpretats per VBall de Poetes, amb música original de Glòria Corrons, dansa amb Amanda Bernal, cançó de Maria Baeta i imatges d’Adolf Taller d’Art i Glòria Corrons.

Visita aquest mercat de disseny, una iniciativa per generar un espai dedicat a la creativitat en el context de les noves tendències.

Aprofita per descobrir les novetats d’aquests dissenyadors creatius.

20.00 h •Casal deValldoreix• Org.VBall de Poetes

De 10 a 15 h •Mercantic• Org. IdeasLocus

12.00 h • Pati de llibres

DIUMENGE 25

‘On ets caputxeta?’

Partit de tornada de la promoció d’ascens a la Divisió d’Honor B entre els primers equips del Club de Rugby Sant Cugat i la Universidad de Granada.

Si t’agrada aquest conte tradicional de la nena amb la caputxeta vermella, no et perdis la seva adaptació amb titelles. També ho pots veure el dissabte 24 a les 12.

12.00 h • ZEM La Guinardera• Entrada lliure

18.00 h • Can Ninot •Reserva: info@canninot.cat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIMECRES 28

DIJOUS 29

‘#interferències’

Cinema d’Autor

Vine a la presentació i projecció d’#interferències, un film que vol mostrar a la ciutadania perquè s’empobreixen els països del sud.

Un nen d’onze anys fuig de la llar d’acollida per buscar el seu pare que l’ha abandonat. En el seu viatge trobarà una dona que el tractarà com el seu fill.

20.00 h • Casa de Cultura • Org. Ajuntament de Sant Cugat i Observatori del Deute en la Globalització

19.30 h i 22.00 h • Cinemes Sant Cugat • Org. Ajuntament de Sant Cugat i Cinesa

23_03_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

5

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Serveis

La benzinera del centre tancarà abans d’acabar l’any pàrquing de dues plantes sota el nou edifici per a unes 100 places.

Es preveu que l’aparcament tingui sortida directa a l’avinguda de Catalunya amb un nucli d’ascensors per donar servei als clients del mercat de Pere San i als establiments comercials de la zona.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

La benzinera dels Quatre Cantons deixarà d’existir l’any que ve

La benzinera Gríful del centre de la ciutat desapareixerà. Fa anys que la família propietària de tres benzineres a Sant Cugat i l’Ajuntament mantenen converses sobre el futur d’aquesta instal·lació i sembla que ara la retirada dels sortidors es durà a terme abans d’acabar l’any 2012.

El Ple de l’Ajuntament de Sant Cugat ja va obrir la porta als canvis el setembre del 2011. Aquest òrgan va aprovar una modificació del Pla general metropolità per traslladar sòl edificable de la zona de Can Busquets al centre del municipi. Una de les àrees afecta-

ARTUR RIBERA

des per aquesta permuta va ser la de benzinera Gríful del carrer de Rius i Taulet. Els plans en aquesta zona passen per destinar un espai de 1.000 metres quadrats de sostre comercial a noves botigues i per la construcció per part de Promusa d’habitatge de lloguer protegit per a gent gran.

Què hi haurà de nou?

El resultat de l’operació serà la construcció d’una edifici de tres plantes que ocuparà els terrenys de l’actual benzinera i el del costat, on hi ha un aparcament privat. El projecte també inclou un

Recol·locar treballadors La família Gríful regenta tres benzineres amb 35 treballadors.

Amb el tancament de la installació de Rius i Taulet la majoria dels empleats seran reubicats en les altres dues benzineres a Can Solà i la Ronda Nord, tot i que caldrà prescindir dels serveis d’algun operari. Segons Anna Gríful: “La nostra intenció no és fer un expedient de regulació d’ocupació, sinó salvar la majoria dels llocs de treball”.

Així, els plans de l’empresa passarien per suprimir els treballadors de temporada per tal de mantenir la plantilla fixa dels locals. Amb tot, mentre no comencin les obres a Rius i Taulet es mantindrà la botiga oberta encara que es deixi de dispensar benzina. _ JR Armadàs

.

Balanç

Queixes

La telefonia mòbil, principal queixa del consumidor santcugatenc

Deixadesa a Can Trabal segons els veïns

L’Oficina Municipal d’Atenció al Consumidor local(OMIC) ha presentat la memòria del passat 2011 en què es van realitzar 4.045 atencions (3.695 més que fa deu anys), a través dels canals de l’Oficina d’Atenció al Ciutadà i 744 persones van ser ateses mitjançant el número de telèfon 010. De les diferents atencions, 851 han acabat sent reclamacions i d’aquestes un 57% es van resoldre positivament per al consumidor. D’altra banda, però, un 17% de problemàtiques no van rebre resposta. La telefonia mòbil ha estat el motiu del 30% de les reclamacions.Segons Mercè Álvarez, responsable de l’OMIC, “les queixes arriben, sobretot, en les noves contractacions o portabilitats, quan les operadores facturen per línies de les quals no som titulars, serveis que no hem contractat o connexions que no hem realitzat”. De fet, tres companyies telefòniques lideren la llista de reclamacions a empreses. Es tracta de Movistar, Vodafone i Orange, que juntament amb l’elèctrica Endesa sumen la meitat de totes les atencions fetes a l’oficina. Parallelament, aquestes companyies

són les que presenten el nivell de resposta més alt a les mediacions.“ Després d’anys de constant creixement, l’Ajuntament opina que l’OMIC ja és un servei consolidat.

De les més de 4.000 atencions rebudes, el 60% dels ciutadans s’han adreçat a l’Administració presencialment o telefònicament. S’han atès un total de 244 consultes, un 25% sobre temes d’habitatges, un 22% sobre temes de subministraments bàsics (especialment telecomunicacions) i un 10% sobre assegurances.“El gran nombre de consultes que ha registrat l’OMIC demostra que els santcugatencs valoren aquest servei”, diu Joana Barbany,regidora de Comunicació, Informació i Atenció Ciutadana.

Quan l’OMIC no pot solucionar el cas, aquest es passa a les juntes arbitrals, en què es reuneixen les dues parts i s’arriba a un acord.

Durant el 2011 s’han celebrat 63 vistes arbitrals a la ciutat amb sentències d’obligat compliment.

La gran majoria han tractat sobre temes de telecomunicacions (15 d’Internet, 10 de telefonia fixa i 38 de mòbil). En el 59% del casos s’ha donat la raó als clients.” _ Redacció

.

Un grup de veïns de Can Trabal denuncien que al barri, concretament a l’avinguda que va direcció a la masia de Can Trabal, hi ha una pintada que simbolitza un penis acompanyada de l’expressió “Fuck you”. També es queixen de l’actitud de propietaris de gossos, diuen que els animals van sense lligar i que els amos no recullen els excrements de la via pública. També afirmen que les voreres de la zona estan descuidades i que les llambordes estan aixecades per culpa de les arrels dels arbres.A més, subratllen que les caixes de les connexions elèctriques estan obertes i amb els cables a la vista i mostren la seva preocupació per si aquest fet pot ser perillós.

Els veïns han comunicat aquesta situació a l’Ajuntament tres vegades però no han obtingut resposta. _ Redacció

.

23_03_12

7

TOT SANT CUGAT

Emma Vilarasau atrapa al Teatre-Auditori L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau va tornar a trepitjar l’escenari del Teatre-Auditori amb la representació de ‘Qui té por de Virgínia Woolf?’, en la qual va compartir repartiment amb Pere Arquillué. Vilarasau també va oferir una xerrada sobre l’obra dies abans de l’espectacle.

SETMANA 8

Els polítics es posicionen contra les agressions a les seus dels parits Tots els grups amb representació al consistori han condemnat conjuntament la violència contra les seus dels partits. La junta de portaveus ha aprovat una resolució de condemna que ve motivada per les pedrades que en dues ocasions ha rebut la seu del PP de Sant Cugat.

Esbarjo

Nova àrea de joc infantil a la plaça de Lluís Millet La plaça de Lluís Millet guanya un espai per atendre les necessitats dels infants i es converteix, també, en un punt de trobada per a gent de totes les edats. L’àrea dóna servei al barri de l’estació i complementa l’altra zona que hi ha ubicada a la plaça dels Jocs Florals.

L’àrea de joc, recomanada per a nens i nenes d’entre 4 i 10 anys, té xarxes, torres, tobogan, jocs d’equilibri, un pont i escales per al joc de moviment, llisca-

da, equilibri, habilitat i estada.

L’estructura reposa sobre un paviment amortidor de cautxú, de manera que reforça la seguretat dels nens i nenes que hi juguen. L’estructura està homologada segons la normativa europea.

A més, l’Ajuntament també ha instal·lat 20 bancs nous de fusta a la rambla del Celler per substituir els criticats bancs de disseny que l’Ajuntament havia instal·la abans. _Núria Barnils

.

Imatge dels nous jocs

LOCALPRES

Medi ambient

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Els veïns tornen a percebre l’amenaça de l’abocador L’associació de veïns en contra de l’abocador de Can Fatjó ha enviat una carta a les administracions per demanar-los explicacions sobre els moviments de terres a l’argilera Almar. Els afectats denuncien que la Generalitat de Catalunya havia fet marxa enrere del projecte perquè s’havia denegat el permís ambiental. No obstant això, segons ells l’empresa encarregada de les obres, Puigfel, continua amb els treballs de moviments de terres.

En concret, la plataforma dirigeix la carta al conseller de Territori i Sostenibilitat, Lluís Recoder, i a l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona. Segons la mateixa plataforma, actualment hi ha cinc màquines treballant sobre el terreny. La represa de les obres “ha generat una forta alarma social en el territori. És per aquesta raó que exigim una resposta ràpida, clara i contundent de les administracions”, s’explicita a la carta. _Redacció

.

Obres a Can Fatjó, Cerdanyola ARXIU

SETMANA 10 23_03_12 TOT SANT CUGAT

Joma’s no aconsegueix remuntar el concurs de creditors L’empresa de fabricació d’uniformes s’ha vist obligada a vendre la fàbrica de Tànger i la planta logística de Ciudad Real perquè no ha aconseguit superar el concurs de creditors. La companyia de roba amb seu a Sant Cugat només ha conservat la seva seu central a la ciutat.

Matrícula

Casals de cultura i centres cívics

Obert el període d’inscripcions al Conservatori i a l’Escola d’Art

La Xarxa de Centres Culturals Polivalents ofereix 170 cursos

L’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat obre el procés d’inscripció a les proves d’accés del 15 al 26 de març. Igualment, també obre la preinscripció al centre, que es podrà fer del 14 al 25 de maig per accedir als cicles de grau mitjà, i del 29 de maig al 8 de juny per accedir als cicles de grau superior.

L’Escola d’Art ofereix dues línies de formació. Per una banda, els cicles formatius i per l’altra, els tallers lliures.

Pel que fa al Conservatori Municipal de Música de Sant Cugat, el període de les proves d’accés i de preinscripcions coincideixen.

D’aquesta manera, les inscripcions a ambdues propostes es podrà fer del 19 al 30 de març.

El Conservatori Municipal de Música de Sant Cugat centra el projecte curricular en els ensenyaments que giren a l’entorn de les especialitats instrumentals, dins de l’àmbit de la música clàssica i contemporània. També es contempla el perfil professional del compositor amb la inclusió de l’anàlisi musical els dos últims cursos del grau. _C. Caballé

.

La Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat (integrada per la Casa de Cultura, el Casal de Mira-sol, el Casino de la Floresta i el Casal de les Planes) ha presentat la nova programació trimestral de cursos i tallers.

En total, s’ofereixen 160 cursos repartits en els quatre espais i que tenen una capacitat per a 1.500 persones de totes les edats.

El període d’inscripcions serà del 19 al 30 de març del 2012 i es podran fer a cada centre. El preu dels cursos, que seran els mesos d’abril, maig i juny, van des dels 20 als 100 euros.

Des de la Casa de Cultura es proposen 65 cursos amb 15 novetats respecte al trimestre anterior.

Aquest trimestre destaquen els cursos encaminats a gaudir del bon temps com l’Aquarel·la a la fresca, l’Art floral: ha arribat la primavera!, Aprèn a fer el millor aperitiu... Dins de les novetats també hi ha: Reparació de bicicletes, Tardes de ràdio (amb la col·laboració de Cugat.cat) i Decoració i interiorisme.

Un total de 45 cursos i una quinzena de novetats formaran la programació de tallers aquest trimestre a Mira-sol. Entre

Imatge de la programació CEDIDA

aquesta oferta destaquen els cursos d’idiomes (anglès, francès i alemany) i els espais en què desenvolupar la creativitat i la imaginació: pintura, treballs manuals, teatre, joieria, Photoshop…

A la Floresta es proposen 39 tallers amb 15 novetats entre els quals es poden trobar sortides per descobrir i conèixer els entorns dels districtes de Sant Cugat; un ampli ventall d’instruments per aprendre a tocar; tallers de danses de tota mena, com el flamenc, la salsa, les danses índies, africanes...

Des del Casal de les Planes es proposen 20 tallers amb 10 novetats, com dos tallers i un monogràfic que pretenen fomentar la immersió lingüística del català al districte. _Redacció

.

ClubAra

[Tu] ets l’Estrella

”la Caixa” i la seva ànima, l’Obra Social, han creat el Club Ara. Un club on les persones de més de 65 anys obtenen molts avantatges i gaudeixen de tot el que fins ara, per falta de temps, no han pogut gaudir.

Demani el catàleg del Club Ara en qualsevol de les nostres oficines i aprofiti tots els avantatges que li ofereix.

El moment és ara.

Demani’ns el catàleg o informi’s en qualsevol de les nostres oficines o a www.laCaixa.es/ClubAra dels avantatges, les condicions i la vigència del Club Ara, i també de les responsabilitats dels socis del programa en els serveis prestats. NRI: 236-2011/9681

www.laCaixa.es/ClubAra

Patrocinador de l’Equip Olímpic Espanyol

SETMANA 12

La Roda d’Esbarts Catalònia arriba a Sant Cugat Organitzada per l’Agrupament d’Esbarts de Catalunya, fa aturada aquest dissabte, 24 de març, a la plaça de l’Om a partir de les 17.30 hores. Ho farà amb l’actuació dels infants de l’Esbart Joventut de Perpinyà, l’Esbart Lluís Millet, l’Esbart Joventut Nostra i l’Escola de Dansa del Grup Mediterrània.

Presentació

Fila Zero

‘Ànima nostra’ és el primer disc del Cor Aglepta

‘Petits contes misògins’ s’estrena al Teatre La Unió

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Cor Aglepta ARXIU

Les noies del Cor Aglepta i el seu director, Oriol Castanyer, segueixen en ple rendiment per assolir tots els projectes que s’han proposat per al seu desè aniversari.

Un d’aquests és l’edició del seu primer treball, una recopilació d’algunes de les obres religioses més significatives per a cor de veus blanques del segle xx, el període romàntic i el Renaixement. El concert de presentació del disc serà el proper 25 de març a les 18 hores a la Basílica del Centre Borja. A banda dels temes del disc, el Cor Aglepta també oferirà un repertori de peces de compositors com Kodály, Nees i Mellnäs, entre d’altres. El cent per cent de la recaptació de les entrades està destinada a un projecte d’ASECOP (Associació Europea de Cooperació amb Palestina). _Redacció

.

Fila Zero, la companyia teatral estable del Teatre La Unió, va estrenar el dia 16 a l’escenari santcugatenc l’adaptació teatral de Petits contes misògins de Patricia Highsmith. Una adaptació feta pel director Pere Royo que es podrà tornar a veure els dies 23 i 24 de març a les 22 hores, i el dia 25 del mateix mes a les 18.30 hores a Sant Cugat. _C. Caballé

.

Pere Royo, director teatral A. RIBERA

Ribas recapta 4.000 per projectes solidaris L’artista santcugatenc Lluís Ribas ha recaptat 4.000 euros amb la venda del llibre Els colors del Monestir, els quals es destinen íntegrament a materials per a la Creu Roja i al mossèn Pere de les Planes. Aquesta iniciativa s’emmarca en el projecte d’Art Solidari que va engegar fa tres anys Ribas i que té per objectiu donar suport als més necessitats a través de l’art. ”Si l’art pot alimentar

l’estòmac a més de l’ànima és fantàstic”, apunta l’artista.

Aquests 4.000 euros han servit, de moment, per comprar lots higiènics i d’alimentació per a la Creu Roja i 950 litres d’oli per al mossèn Pere de les Planes. “La Creu Roja fa una tasca molt positiva i actualment té molta gent que cal ajudar”, destaca l’artista, que sobre el mossèn Pere reconeix la seva “labor molt bona”. _B. Bella

.

SETMANA 14

Grifols inverteix en la investigació de l’Alzheimer La multinacional, amb seu a Sant Cugat, ha comprat el 51% de la companyia Araclon Biotech dedicada a l’estudi de malalties neurodegeneratives. Així, Grifols es converteix en la màxima accionista de l’empresa aragonesa Araclon Biotech. El grup ha adquirit el 51% de les accions a través de Gri-Cel S.

Reconeixement

Solidaritat

Òmnium homenatja el compositor Xavier Montsalvatge

“Valldoreix dóna la llauna a la fam” recapta 170 kg d’aliments La campanya serveix per lluitar contra la fam que pateixen persones de la vila.

La iniciativa solidària “Valldoreix dóna la llauna a la fam” ha estat tot un èxit, amb 170 kg d’aliments recollits. La campanya, que s’ha allargat durant les dues darreres setmanes, ha servit perquè els valldorei-

xencs poguessin fer un donatiu en forma de menjar a les caixes ubicades en els diferents equipaments culturals, esportius i educatius, així com en alguns comerços de la vila. Els aliments estan destinats a cobrir les necessitats dels veïns de Valldoreix que pateixen manca d’aliments. _ Núria Barnils

.

Xavier Montsalvatge CEDIDA

TOT SANT CUGAT

23_03_12

LA FOTO El dia 28 de març, Òmnium Cultural de Sant Cugat organitza un acte d’homenatge al compositor i crític musical Xavier Montsalvatge (11 de març de 1912 - 7 de maig de 2002) en el centenari del seu naixement. Es tracta d’una de les figures clau per entendre la música catalana de la segona meitat del segle xx i Òmnium vol reconèixer la seva figura amb un concert i una taula rodona a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música.

L’acte d’homenatge començarà a les 20 hores amb un col·loqui entre l’escriptor Àlex Susana i el compositor Benet Casablancas.

A continuació, s’oferirà un concert dividit en dues parts a càrrec de les pianistes M. Lourdes i Lluís Pérez-Molina i de la soprano Ofelia Sala. _ Redacció

.

Negoci de rentat de cotxes sense permís L’EMD de Valldoreix ha tancat un negoci que s’estava gestant de rentat de cotxes prop de la plaça de Can Cadena. La iniciativa no tenia els permissos necessaris i el govern local l’ha precintat.

Francesc Moragues, 33 - Tel.: 93 590 88 86 - www.espaicarre.net

Espai Carré, projectes d’interiorisme fets a mida

PUBLIREPORTATGE 15

Espai Carré

Sant Cugat acull des de fa més de 60 anys l’experiència d’Espai Carré en el sector de l’interiorisme. Guillem Campos ens explica què distingeix aquest espai on particulars i professionals poden trobar la millor qualitat Quines novetats presenteu?

Aquest any hi haurà força novetats dins l’àmbit de la marca Carré. Nous dissenys per al dormitori i nous acabats de fusta per a totes les nostres col·leccions. A més, presentem dues noves marques a l’Espai Carré: una de terres de fusta, Bolefloor, i un petit fabricant especialitzat en la fusta massissa i el disseny, Zeitraum, d’Alemanya.

Després de més de 60 anys, esteu en constant innovació...

Amb la marca Carré acabem de desenvolupar noves superfícies de fusta amb textures noves, que emfatitzen les propietats naturals de la matèria. I a l’Espai Carré, per exemple, obrim una nova secció dedicada a una marca de terres de fusta molt especials, Bolefloor: terres en què la fusta té la forma quasi original de l’arbre.

Quins projectes esteu realitzant actualment? Què els caracteritza?

Treballem en projectes diversos, petits i grans, des d’habitacions infantils fins a projectes de reforma. A tall d’exemple, n’hi ha un de molt especial al Born, a Barcelona, on l’antiga Casa Lledó es transforma en un hotel preciós amb en Rafel Moneo… I a l’estranger també estem acabant un projecte a Panamà, l’hotel Megápolis… En tots aquests hem d’entendre la situació concreta del client. El que els caracteritza suposo que és la personalització.

La subhasta segueix en marxa. Els lots no s’adjudiquen fins a mitjan abril en un esdeveniment que farem a l’exposició. Encara hi ha temps. Qui hi estigui interessat es pot informar al nostre web.

Projectes de futur de Carré?

A Sant Cugat, des de l’Espai Carré, mirar d’arribar a la gent que pugui considerar el fet d’utilitzar els nostres serveis de manera eficient, com hem fet sempre. I, en general, internacionalitzar-nos més. Toca veure món!

Què li diríeu al client o a qui encara no us coneix perquè descobreixi Carré?

Hi ha gent que diu que tenim fama de vendre productes molt cars, i és veritat, perquè sempre hem triat comercialitzar els millors articles de disseny juntament amb la nostra marca pròpia. Són productes en els quals ens emmirallem com a professionals. Però la marca Carré, que és la base de la nostra feina, arriba a molta gent. Té preus molt assequibles, sense que això impliqui que el nivell de servei que els acompanya sigui inferior.

23_03_12

Allò que ens diferencia és el fet de ser fabricants de la nostra pròpia marca, Carré.

Recentment heu iniciat una subhasta a favor de la UESC.

TOT SANT CUGAT

Quin és el tret diferencial d’Espai Carré?

16

Esports ACTUALITAT_

Partit decisiu

Sis punts separen el Club de Rugby Sant Cugat de l’ascens ajustat 21 a 15 en el primer enfrontament; amb aquest resultat, els locals estan obligats a guanyar per una diferència més gran que aquests sis punts en el partit de tornada.

El CR Sant Cugat lluitarà per ser a Divisió d’Honor B aquest diumenge CEDIDA

TOT SANT CUGAT

23_03_12

El dissabte 17 de març, el primer equip del Club de Rugby Sant Cugat va disputar el partit d’anada del playoff d’ascens a Divisió d’Honor B. Els blau-i-negres s’enfronten en aquesta elimina-

tòria a l’Universidad de Granada; el conjunt que en surti guanyador pujarà de categoria i, per tant, la temporada vinent jugarà a Divisió d’Honor B. Jordi Justícia i els seus homes van perdre per un

La Guinardera ha de ser un fortí Aquest diumenge, 25 de març, a les 12 hores, CR Sant Cugat i Universidad de Granada es tornaran a veure les cares en un partit a vida o mort. El marcador del partit d’anada ha deixat totes les portes obertes, ambdós conjunts es poden convertir en equips de Divisió d’Honor B. Els santcugatencs necessitaran, aquest diumenge més que mai, tot el suport del públic blau-i-negre, que ha d’omplir les grades de la ZEM La Guinardera. El camp ha d’esdevenir un fortí inexpugnable per tal d’empènyer l’equip cap a l’ascens. _ Ignasi Massafret

.

Protagonistes

Blanca Rius San Salvador. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat s’ha penjat la medalla de bronze, en la prova dels 600 metres, en el 25è Campionat d’Espanya Cadet en Pista Coberta.

17

Atletisme

Taekwondo

Les 5 Milles Femenines es decideixen a l’esprint

Paulo i Madrigal, medallistes al català universitari

Paulo, Madrigal i Clemente, del Meet Gym CEDIDA

ca Montse Llobregat, atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat.

En el conjunt de curses hi van participar 328 atletes, una xifra força similar a la que es va registrar en l’edició passada. L’IES Arnau Cadell va ser qui més esportistes va aportar. _ P.F.

.

.

23_03_12

Mai havia estat tant ajustada l’arribada de la prova de les 5 Milles Femenines de Valldoreix del diumenge 18 de març. La terrassenca Encarna Viñas, que corria a la primera categoria de veterans, es va imposar per mil·lèsimes a la santcugaten-

TOT SANT CUGAT

Sortida de la prova de les 5 Milles, amb 140 atletes DAVID FERNÁNDEZ

El dissabte 25 de febrer es va disputar el Campionat de Catalunya Universitari de Taekwondo. La competició va comptar amb la presència de tres esportistes del gimnàs santcugatenc Meet Gym. Berta Paulo i Marina Madrigal van protagonitzar la bona notícia de la jornada en penjar-se les medalles de plata i de bronze a la categria femenina, en la modalitat de combat. A la categoria masculina, Miguel Clemente no es va poder classificar per la ronda final a la modalitat de pumse. _ I.Massafret

ESPORTS 18

El Junior FC rep el líder

El FS Sant Cugat rep el segon

L’equip masculí d’hoquei sobre herba, segon a la Divisió d’Honor B amb 16 punts, rep el Vallès Esportiu, líder amb 18, el 25 de març, a les 12.30 h

El Futbol Sala Sant Cugat, quart a la 3a Nacional amb 37 punts, rep el dissabte 24 de març, a les 20 hores, el Pallejà FS, segon amb 40 punts.

Handbol

Segona edició del Gran Slam de Pàdel Salerm Cosmètics

El CH Sant Cugat, líder en solitari del ‘play-off’ d’ascens

Sanmartí-Biglieri i Marrero-Duran, els campions

El diumenge 18 de març, el sènior A del Club Handbol Sant Cugat es va imposar (31-30) al CH Sant Esteve Palautordera. Amb aquest resultat, els vermell-inegres es van situar líders en solitari de la lligueta d’ascens a Lliga Catalana, amb 12 punts. La propera jornada, el diumenge 25 de març (12 hores), els locals visiten la pista del CE La Salle Bonanova, tercer classificat amb 10 punts. _ Ignasi Massafret

.

Ple municipal

TOT SANT CUGAT

23_03_12

L’Ajuntament rep la subvenció de la pista d’atletisme Amb els vots a favor de CiU, PSC, ICV-EUiA i CUP (el PP es va abstenir) el Ple municipal va aprovar el dilluns 19 de març l’acceptació per part de l’Ajuntament de Sant Cugat de la subvenció atorgada pel Consell Català de l’Esport per al finançament de la construcció de la pista municipal d’atletisme, que està situada a la ZEM La Guinardera i que es va acabar al mes d’agost. La subvenció és d’1,8 milions d’euros. _ Redacció

.

Enric Sanmartí i Adrian Biglieri, campions del torneig DAVID FERNÁNDEZ

Enric Sanmartí i Adrian Biglieri, en la Primera Categoria Masculina (han revalidat el títol), i la santcugatenca Marta Marrero, extennista professional, i Eli Duran, en la Primera Categoria Femenina, s’han adjudicat la segona edició del Gran Slam de Pàdel Salerm Cosmètics. Aquest campionat, que es va jugar al Club Esportiu

Valldoreix, del 12 al 18 de març, ha aconseguit rècord de participació, amb 131 parelles, 47 més que el 2011. L’organització ha repartit un total de 3.500 euros en premis en metàl·lic. Els mitjans de comunicació locals tot sant cugat i Diari de Sant Cugat han estat col·laboradors d’aquesta prova. _ Àlex López Puig

.

ESPORTS 20

La UE Sant Cugat ha de guanyar

Assemblea de la PB Sant Cugat

El sènior de la UE Sant Cugat, sisè a Copa Catalunya, ha de guanyar al CB Salt, tercer, per mantenir les opcions de ser al ‘play-off’ d’ascens

L’assemblea general ordinària de la Penya Blaugrana Sant Cugat tindrà lloc el divendres 13 d’abril, a les 19.30 h, a la seu social de l’entitat

Ciclisme

Entitats

La Volta Ciclista a Catalunya passa per Sant Cugat

La Unió Ciclista i l’Ajuntament reprenen relacions

El diumenge 25 de març, entre les 14 i les 14.45 hores, la Volta Ciclista a Catalunya passarà per Sant Cugat. Els ciclistes entraran per l’Arrabassada i l’avinguda de Gràcia, d’aquí aniran al carrer de Francesc Moragas, els Quatre Cantons i l’avinguda de Rius i Taulet. Finalment passaran per l’Arxiu Nacional, Can Cadena i la Floresta. Al llarg del recorregut hi haurà talls de trànsit i afectacions als horaris d’autobús. _ I.Massafret

.

Programa FEM.sport

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Tot a punt per celebrar la K-edada esportiva El dissabte 24 de març tindrà lloc a la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler la K-edada Esportiva. L’activitat l’organitza el programa FEM.sport, que impulsa la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. Es tracta d’un esdeveniment que reunirà joves d’entre 15 i 19 anys que faran diversos partits de diferents esports. L’esdeveniment començarà a les 22 hores i acabarà a les 2 de la matinada. _ I.Massafret

.

Rafa Robledo, a la foto superior, i Mercè Conesa, a la inferior ARXIU/A.R.

Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, es va reunir divendres 16 de març amb la Unió Ciclista Sant Cugat per tal de negociar i reprendre el diàleg amb l’entitat esportiva, que dies abans havia anunciat públicament la seva ruptura de relacions amb l’Ajuntament. Aquesta

ruptura va estar motivada per la falta d’enteniment entre les dues parts a l’hora de gestionar la Marxa Transcollserola de carretera, que finalment es va suspendre.

A la reunió, que es va allargar més d’una hora, l’Ajuntament i la Unió Ciclista van arribar a l’acord de restablir aquestes relacions. El motiu, segons el president del club esportiu, Rafa Robledo, va ser el to conciliador de la mateixa alcaldessa, que va voler mostrar-se propera i amb voluntat de reconduir la situació: “La mesura per solucionar el problema ens convenç, amb aquest llenguatge ens podem entendre”.

Compromís Mercè Conesa també es va comprometre a no cobrar despeses als clubs esportius, tot i que encara falta concretar de quin tipus de despeses es tracta i com influirà en les entitats esportives.

.

_Pere Fernández

EN FORMA 2 2

ESPORTS

Destaquem!

Posar la bicicleta a mida REDACCIÓ

Algunes marques només fabriquen quatre o cinc mides de bicicletes i això provoca que sovint hi hagi qui es trobi entre dues mides i no sàpiga quina escollir.

En general, tingueu en compte que la més petita serà una mica més fàcil d’utilitzar, mentre que la més gran us donarà més estabilitat en els descensos.

En qualsevol cas, haureu de negociar amb la botiga el canvi de components, com la potència i la tija per adaptar-la al 100%.

Notareu grans canvis només variant 10 mm la longitud de la potència o intercanviant els anells separadors de la direcció.

Variant la longitud de la potència aconseguireu apropar o allunyar el manillar i, per tant, canviar la postura de l’esquena. Hi ha dos tipus de tiges, recta o amb retard. Les retardades varien entre els 5 i els 30 mm. Si us trobeu molt recolzats sobre la bici i la sentiu àmplia, canvieu-la per una recta per seure més a sobre dels pedals. Si la bici us queda una mica justa, necessitareu una tija amb més retard.

Els espaiadors de direcció acostumen a ser de 5 o 10 mm. Collocant-los per sobre o per sota de la potència aconseguireu que el manillar quedi més alt o més baix. Considereu que una alçada diferent de manillar també afecta la posició de l’esquena.

El centre Vitta apropa el Hatha ioga a Sant Cugat So t a e l l e m a “ De d i c a ’t temps”, a Vitta, el nou centre de ioga de Sant Cugat, ofereixen un treball personalitzat i dirigit. La disciplina de Hatha ioga ensenya a alliberar tensions a través del coneixement del cos i permet relaxar-se i allunyar-se, per un moment de l’entorn i les preocupacions. Amb uns horaris flexibles, Vitta pretén ser un lloc de veritable descans.

+ info

TOT SANT CUGAT

23_03_12

931 057 142

VITTA HATHA YOGA Carrer Villà, 17 Tel. 931 057 142 www.vittahathayoga.com

EN FORMA 24

EXERCICIS

Enfortir glutis i cuixes REDACCIĂ“

TOT SANT CUGAT

23_03_12

s !BDOMINALS Estirats de bocaterrosa sobre un MATALĂŒS ADOPTEU LA FORMA DE PONT

subjectant-vos nomÊs pels avantbraços i per les puntes dels peus.

Manteniu la posiciĂł 15 segons, eleveu una cama durant 15 segons mĂŠs i torneu-la a baixar. Feu 30 repeticions.Pugeu la cama conTRĂŒRIA SEGONS I BAIXEU LA &EU repeticions.

Enfortireu l’abdomen, el maluc, l’esquena i els glutis. s !BDUCTORS Un exercici eďŹ caç per endurir glutis i abductors o cara interna de les cuixes.

Estireu-vos a terra boca amunt, amb les cames flexionades en

angle de 90 graus respecte al terra amb els bessons paral¡lels a la superfície. Poseu-vos entre els genolls una pilota desinada i, amb l’abdomen contret, pressioneu-la entre les dues cames durant 5 segons. Relaxeu i torneu a prÊmer.

Repetiu l’exercici 15-20 vegades. s 1UĂŒDRICEPS Amb aquest exercici estirareu els mĂşsculs situats a la part anterior de la cuixa.

Estireu-vos a terra boca avall i exioneu una cama ďŹ ns que us toqueu el peu amb les mans. Subjecteu-lo amb l’empenya i manteniu la postura durant 10 segons.

Heu de notar una lleugera tensió muscular a la part anterior de la cuixa. Repetiu l’exercici 10-15 vegades amb cada cama.

PARLEM-NE! 2 26 6

Parlem-ne...

MAYTE PÉREZ PRESIDENTA DE SANT CUGAT COMERÇ

“Un dels meus somnis és que el comerç atregui gent de fora” A Sant Cugat troben tot el que busquen?

A grans trets penso que sí. La gent ja no va tant a Barcelona a compar i cada cop la gent fa més vida aquí.

Què li falta al comerç local?

En general és un perfil de comerç força complet. Potser caldria ampliar una mica més l’oferta lúdica i, en particular, per a la gent jove.

Grans marques ajudarien a atreure més gent?

Mayte Pérez va començar el 2012 sent la nova presidenta de Sant Cugat Comerç. Aquesta associació és l’hereva de l’antiga Federació de Comerç i aglutina la majoria de comerciants de la ciutat.

Per què va decidir dirigir els comerciants de la ciutat?

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Volia col·laborar més activament en el comerç local. Crec que si vols canviar les coses t’has d’implicar. Per queixar-te SECCIÓ PATROCINADA PER:

has d’estar dins, al rovell de l’ou.

Com definiria el comerç de Sant Cugat? És variat i proper. Hi ha molta oferta de qualitat i molts serveis.

I com definiria els clients santcugatencs?

Són exigents i tenen bon gust.

Si troben el que busquen són molt fidels amb el comerç.

Normalment les grans marques acostumen a fer de locomotora. Unes quantes potser sí que atraurien clientela, però si vinguessin moltes potser no els faria tanta gràcia al petit botiguer.

Què és el que més preocupa als comerciants en temps de crisi?

Sembla obvi, però els preocupa que la clientela no compri. El consum sempre baixa en temps de crisi, però jo penso

Un munt de campanyes com, per exemple, el Fora Estocs o la Botiga al Carrer. L’objectiu és treure els santcugatencs al carrer i, fins i tot, atraure gent de fora.

Imagini’s que sóc un botiguer. Com em convenceria perquè m’associés?

Hem rebut el guardó a la Millor Iniciativa Comercial Col·lectiva. És un premi a la dinamització comercial que ens han donat per haver fusionat quasi totes les associacions de comerciants que hi havia a la ciutat i també per les nostres campanyes de dinamització.

Volen acabar d’unir totes les associacions de comerciants de la ciutat?

Si hi ha qui no vol sumar-se, faran accions coordinades o cadascú anirà pel seu cantó?

Què més?

Primer de tot intentarem que s’associïn amb nosaltres. Si no volen és una decisió lliure.

També t’ofereix la possibilitat de poder participar a les campanyes al carrer que comentava abans (Fora Estocs i Botiga al Carrer) i sobretot poder tenir la targeta Sant Cugat Comerç i que els clients puguin comprar amb aquesta.

Sí. Els nostres ingressos són en part per les aportacions de 30 euros mensuals dels comerciants adherits. L’altre part són aportacions de la Genera-

Tinc entès que els han donat un premi.

Un dels meus objectius és acabar d’aglutinar tot el comerç en una sola associació. Ara bé, ho han de fer voluntàriament i lliurement.

Diria que hi ha molts bons motius. Primer, estar en un collectiu bastant important de comerços i tenir una placa identificadora. També hi ha l’opció de donar tiquets d’aparcament als clients. Oferim formació interna per als associats...

Els recursos m’imagino que us han disminuït...

litat i de l’Ajuntament i aquesta part s’ha reduït. Haurem de fer més amb menys i ja és un bon repte.

Què li agradaria que canviés a la vida comercial de la ciutat?

“Els clients de Sant Cugat són exigents i tenen bon gust”

Voldria que hi hagués més comerços adherits i que tots estiguessin satisfets de les campanyes. Un dels meus somnis és que el comerç atregui gent de fora.

PER JOAN RAMON ARMADÀS FOTOS: ARTUR RIBERA

23_03_12

Què fa Sant Cugat Comerç perquè hi hagi moviment?

Mayte Perez té 37 anys i fa quatre mesos que és la presidenta de Sant Cugat Comerç en substitució de Josep Lluís Galvany. Està casada, té dos fills i és santcugatenca de tota la vida. Fa dos anys que va començar a estar present a la junta de l’antiga Federació de Comerciants, fins que va ser escollida presidenta de l’ens hereu.

Actualment regenta la perruqueria Menfis al carrer de Martorell, el seu negoci propi que va obrir fa 11 anys.

TOT SANT CUGAT

que el comerç busca atraure gent. L’objectiu és que entrin a la botiga. Una vegada allà, la teva feina com a botiguer és fer que aquell client potencial compri. Perquè això passi, hi ha d’haver moviment de gent.

PARLEM-NE! 27

Sant Cugat Comerç pretén ser l’associació que aglutini tots els comerços de la ciutat.

Actualment té 240 botiguers associats i aspira a adherir la majoria d’establiments per fer del comerç una activitat coordinada, dinàmica i dirigida des d’un mateix punt. Recentment, l’entitat ha rebut un premi del Govern català a la Millor Iniciativa Comercial Col·lectiva. El dia 12 d’abril, Mayte Pérez recollia el guardó al Palau de la Generalitat.

28

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors LA CARTA DE LA SETMANA

Gràcies, Circ Raluy, però no...

Gràcies, Circ Raluy, però no... a tots aquells pares que dissabte 10 de març vàreu enviar els vostres fills a la funció de les 17 h: desitjo que aquelles tres hores que vau tenir de llibertat us fossin profitoses mentre la persona, familiar, cangur, amic, avis portaven i la resta d’espectadors aguantàvem els vostres fills. La Tribuna A del Circ es va convertir en un autèntic galliner, on de mitjana hi havia 1 adult per cada 5 nens que es movien, saltaven, parlaven i cridaven sense cap mena de control ni educació envers els que de forma tranquil·la, asseguts i en silenci volíem gaudir d’un espectacle que, per cert, no va decebre.

Començo a entendre com és que hi ha hotels i restaurants que no permeten l’entrada a nens. Per cert, jo hi vaig anar amb la dona i amb els meus dos fills.

JOSEP M. COLOMINAS

Per a qui sigui pertinent de l’Ajuntament de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Visc davant del parc de l’Arborètum i, com moltes persones del barri, tinc gossos. D’un temps ençà tinc la sensació que l’Ajuntament s’ha oblidat d’una de les seves finalitats principals, que és vetllar per

SECCIÓ PATROCINADA PER:

la bona convivència dels ciutadans del municipi, i s’ha focalitzat en el seu afany recaptatori. Aquesta sensació es fonamenta en el fet que l’Ajuntament està invertint uns diners, que no són menyspreables, a destinar una o dues unitats de la Policia Local a vigilar la zona i multar, quan no es compleix la normativa, els propietaris de gossos que van deslligats. I em sembla bé, em

sembla molt raonable que si hi ha una normativa es faci complir a tothom i per qualsevol fet. Però des de l’Ajuntament no s’està plantejant cap tipus d’alternativa per solucionar el problema: que hi ha molta gent amb gos per la zona i que no hi ha cap espai urbà d’esbarjo per a aquests animals (i propietaris) pels voltants.

Si l’objectiu real de l’Ajuntament és vetllar per la bona convivència i no és l’afany recaptatori només amb els diners recollits i els diners que deixaria d’invertir en les unitats policials, podrien fer moltes coses que acontentessin a tothom (perquè la convivència és això, que tots estiguem contents i alhora que tots estiguem disposats a fer sacrificis) com comprar quatre fustes i delimitar un espai per a gossos al parc (hi ha lloc de sobra) o, encara més econòmic, marcar uns horaris en els quals els gossos puguin anar deslligats com fan en parcs d’altres municipis com Mataró o Sabadell (cal dir que l’Arborètum no és un parc gaire transitat a partir de determinades hores).

VICTORIA VILLALTA

És un carrer dels de la colònia d’estiu dels anys 1900. Quasi totes les grans torres tenien la sortida dels estables o de les cotxeres per aquest carrer.

El teu carrer BARCELONA

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

En nombre de Manolo, el nene, y de la familia Campos, queríamos dar las gracias por todo el cariño y apoyo recibido en estos momentos tan difíciles.

Nene, allá donde estés, siempre recordaremos tus bromas y ale-

El nou mapa escolar és un problema per a tots el veïns del barri de Volpelleres que teníem intenció de portar els fills a escoles que es troben a metres del nostre barri, com el Pureza, el Viaró i el Pins, i ara ens veiem forçats a canviar d’escola per la nova distribució. Preguem a l’Ajuntament que estudiï la distribució que afecta molts veïns del barri de Volpelleres.

NATALIA CABRERA

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Fanal “Us passo una fotografia d’un fanal de Sant Cugat que està en molt mal estat per posar a l’apartat de Fotodenúncia del TOT Sant Cugat, Aquest fanal és a la rambla Can Mora cantonada amb el carrer de Sant Jordi”, Montse Baiges.

23_03_12

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

ROBLEDO CAMPOS

Nou mapa escolar

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

gría. Te queremos, tu familia.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Gracias

29

LECTORS 3 0

L’entorn del Monestir és d’ús per a vianants, no per a vehicles Arran de la publicació de la carta de Pedro Vallejo el 9 de març al TOT SANT CUGAT i al Diari, m’agradaria fer algunes observacions que considero justes. Ja fa cosa d’uns anys, cap al 1999, l’Ajuntament va fer una aposta decidida perquè el centre de la ciutat fos d’ús preferent per a vianants i restringit als vehicles privats. Gràcies a aquest fet, Sant Cugat compta amb un eix de vianants que comença a la plaça de Lluís Millet i acaba a la plaça del Rei, i que integra la zona del Monestir, la plaça de l’Om i el seu entorn. A banda, he de dir que, abans de la conversió, es va fer un estudi exhaustiu per conèixer l’impacte que la via-

nantització tindria en l’aparcament. És per això, per mitigar-ne la pèrdua, que es van crear aparcaments subterranis: a la plaça de Lluís Millet, als Quatre Cantons, a la plaça de la Vila i, també, a la zona del Monestir (amb entrada per l’avinguda de Francesc Macià). Per tant, no es permet l’accés al Monestir en vehicle llevat de tres casos: el cotxe fúnebre, el cotxe dels nuvis i els vehicles dels serveis d’emergència. Per a la resta de conductors que es dirigeixen al Monestir, cal recordar que hi ha un aparcament a molts pocs metres -tal com he dit, amb entrada per l’avinguda de Francesc Macià- i que, a més, també hi ha aparcament en zona blava o gratuït als carrers dels voltants.

Entenc que la situació que es

TOT SANT CUGAT

23_03_12

La il·lustració santcugatenca

va produir durant la cerimònia no és agradable, però, si hi ha unes normes, l’Ajuntament ha de vetllar perquè es compleixin i, evidentment, l’administració no pot fer diferència entre ciutadans. La mobilitat al centre no és nova -la plaça d’Octavià es va acabar de vianantitzar el 2003- i, per tant, no ens trobem en cap fase de transició, sinó de consolidació plena que cal acceptar.

Cordialment, JORDI PUIGNERÓ I FERRER Tinent d’alcalde de Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia

FUNERÀRIA TRUYOLS 15-03-2012 Albert Gascón Casanovas, de 78 anys

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

23_03_12

LECTORS 3 1

LECTORS 3 2

Les piulades de #SantCugat @ClubMuntanyenc Donem la benvinguda a la primavera! Al sortir a passejar per la muntanya, a el fer esport amb bon clima, al lleure... Benvinguda siguis!

@CasaCultura Aquest divendres @colomomusica presentant disc a la Casa de Cultura! No us ho perdeu! @JordiMusoy M’agrada l’espai interior del cotxe de l’Obama. Amb recolzatelèfon al seient, safata i llum amb flexo al sostre.

L’enquesta Faràs vaga el 29 de març?

CARRER Sandra Leonardo Sí, com que les nenes no aniran a escola em tocarà fer vaga. Ho faig per això, no per seguir cap ideologia... Estic tan decebuda que passo de tot això.

WEB

No 42 %

Sí 58 %

Resultats a les 10.21 h del 20.3.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

Renata Penilhas Sí que en faré. Estic totalment en contra del capitalisme, estan acabant amb tot. Així que no aniré a treballar, em quedaré a casa.

Jordi Santiago Sí que en faré. Estic a l’atur, així que no em queda altre remei. De totes maneres, estic d’acord que es faci vaga i aniré a la manifestació.

El Medir i el Cugat

TOT SANT CUGAT

23_03_12

@AJIAKO “AJIAKO en Concierto” Viernes 30 d Marzo La Carpa. Sant Cugat del Valles. Fusión y nuevos matices en la Música Cubana

(@vanesahernandez) Qui diu que aquest país no té futur?

Esade premia un jove de 19 anys que ja ha fundat 4 empreses

Segueix @totsantcugat

-M’han cobrat internet i no tinc ni telèfon ni compte al banc!

-Se les saben totes, et cobren pel que fas i pel que no

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens h auràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

LECTORS 3 3

Tu ets el protagonista NAIXEMENT

El 10 de marzo de 2012 nacieron los mellizos Álvaro y Alejandra.

Bienvenidos!

Y enhorabuena a vuestros papás!

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Tieta, estàs més guapa que mai.

Feliç aniversari.

Feliz 30 cumpleaños.

Te deseamos que siempre seas muy feliz.

Tu tribu.

Maria i Albert ANIVERSARI

Tu ets el protagonista_

23_03_12

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

TOT SANT CUGAT

VOLS FELICITAR ALGÚ?

El dia 24 la Mercè farà 2 anyets!

Moltes felicitats de part de la Padrina i família.

Petons!

LECTORS 3 4

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMAVERA!

Q

uan llegiu aquest article ja farà uns dies que ha arribat oficialment la primavera astronòmica. Va ser dimarts passat dia 20 a un quart de set del matí. A l’hora d’elaborar aquest article (dimarts 20) estàvem pendents de la primera possible situació de pluges generals i abundoses a casa nostra des de novembre del 2011.

Tant de bo hagi estat així! Hem de tenir present que la primavera és una estació boja. Quan surt el sol, escalfa amb ganes. L’alçada del sol a finals d’abril, per exemple, és semblant a la de finals d’agost. La diferència, però, és clara: els aires encara són frescos o fins i tot freds, i la neu pot fer acte de presència al Pirineu. És una estació variable i canviant per definició, i sobretot plujosa si es comporta amb normalitat.

La primavera és l’estació de l’any amb la pluviometria més elevada en moltes comarques de l’interior i això s’ha de notar en el règim de pluges. En el cas de la nostra ciutat, Sant Cugat, és la segona estació més plujosa de l’any després de la tardor. Què passarà, però, en les pròximes setmanes? Com sempre, no es pot afinar a més de 10 dies vista, però els pronòstics estacionals indicarien un abril, un maig i un juny més plujosos del normal, especialment aquest abril que d’aquí a pocs dies estrenarem. Creuem els dits

S-

perquè ho necessitem! Benvinguda primavera, sobretot si és plujosa!

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ 2012 DIA 12 13 14 15 16 17 18

MÀXIMA 22º 22º 22º 19º 21º 19º 19º

MÍNIMA 5º 6º 5º 5º 3º 4º 7º

PLUGES -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

23_03_12

LA GALÀXIA D’ANDRÒMEDA

Galàxia Andròmeda (Galàxia espiral M31). Autor: NASA/JPL/California Institute of Technology

Cap al nord de la constel·lació de Pegàs trobem la constel·lació Andròmeda, que inclou la galàxia

espiral d’Andròmeda, acompanyada per dues galàxies menys lluminoses. Andròmeda és una galàxia independent dins del Grup Local de Galàxies, i un sistema estel·lar fora de la nostra Via Làctia tot i que és la nostra veïna més propera. És un objecte molt llunyà però a ull nu es veu com una taca lluminosa, una pàl·lida nebulosa en la constel·lació d’Andròmeda. La galàxia s’està apropant a nosaltres a uns 300 quilòmetres per segon, i es creu que

d’aquí a aproximadament 3.000 o 5.000 milions d’anys podria col·lidir amb la nostra Galàxia i formar les dues una sola galàxia el·líptica gegant.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

TOT SANT CUGAT

23_03_12

LECTORS 3 5

36

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Novetats

Tractaments

Faves i Pèsols us ofereix nous productes ecològics

Cosmètica natural a Jardiland

Faves i Pèsols, la botiga en línia de fruita i verdura ecològica de Sant Cugat, ara us ofereix més varietat de productes. A més de fruita i verdura fresca, de temporada i conreada a prop vostre, a la seva pàgina web trobareu nous productes ecològics perquè pugueu fer-vos una

cistella més variada. Productes de rebost com sucs, melmelades, mel, conserves vegetals, llavors... També ous frescos, pa i pastes. Tot amb certificació ecològica. Tasteu-los! Ben aviat, aniran ampliant la seva oferta, perquè tothom que vulgui consumir aliments saludables i de qualitat pugui trobar una bona selecció de productes ecològics i de proximitat. Es pot fer la comanda a la web o per telèfon, i recollir-la al local o fer ús del servei a domicili.

Faves i Pèsols.com Av. del Mas Fuster, 45, local (Valldoreix) - Tel.: 93 589 21 03 www.favesipesols.com

Presentem LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Portes obertes per conèixer la Llar d’Infants Magnòlia La Llar d’Infants Magnòlia de Sant Cugat, fundada el 2005, celebra el 24 de març una jornada de portes obertes perquè tothom pugui conèixer les seves instal·lacions i serveis. La llar d’infants es podrà visitar de 10 a 14 hores, i cal confirmar assistència per telèfon

El centre especialista en jardineria, decoració i animals, Jardiland, amplia l’oferta mantenint la seva raó de ser: allò que és natural.Ara posen a la vostra disposició la seva cosmètica natural, amb les línies cosmètiques Aloe Bio, d’oli d’argània i d’oli d’oliva.

Jardiland Crta. Sant Cugat a Rubí, km 14, 5 Tel.: 93 675 04 52 www.jardiland.es

C/ Valldoreix, 18 Tel.: 93 583 08 90 www.escolamagnolia.com magnolia@escolamagnolia.com

o correu electrònic. Magnòlia està basada en l’educació integral i l’atenció per a infants des dels quatre mesos fins als tres anys, i compta amb un equip de professionals amb una llarga experiència pedagògica.

Els tres puntals en què es basa són: promoure la felicitat del nen fent que se senti estimat, l’atenció individualitzada a cadascun dels infants i integrar i treballar sota el principi de l’escola oberta.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Nova àrea de formació de Grup Policlínic

Les ‘Rebaixes Totes les ofertes Solidàries’ que pots trobar al premien 5 entitats TOT SANT CUGAT!

El Grup Policlínic amplia els seus serveis incorporant una nova àrea dedicada a la formació amb cursos d’especialització en l’àmbit dental i estètic, i amb cursos nutricionals per a la població en general. Una formació que s’impartirà amb sessions teòriques i pràctiques als centres de Grup Policlínic. En la formació hi participen especialistes mèdics i personal acreditat amb gran experiència pràctica.

Una vegada finalitzades les rebaixes d’hivern, Sant Cugat Comerç ja està en disposició de fer pública la llista d’entitats que rebran els 5.000 euros de la Campanya de les “Rebaixes Solidàries” feta per l’associació conjuntament amb La Caixa. Cada entitat rebrà 1.000 euros, i son: Creu Roja Sant Cugat, Cáritas, Asdi, A. Alzeheimer i Oncolliga. En breu Sant Cugat Comerç farà l’acte públic de lliurament d’aquests imports.

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem CORTINAMOBIL

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat/ofertes

Cortinamobil.margaritaventura Rbla. Cinto Verdaguer, 55, local 5 Tel.: 93 589 06 07 / 627433074

Cortinamobil fa tres dècades que es dedica a l’interiorisme tèxtil, t’assessora, supervisa la confecció d’allò que desitja el seu client i s’encarrega també de la instal·lació del producte final, per garantir així la total satisfacció d’aquells que optin per l’opció de Cotinamobil.

Cortinamobil porta a terme projectes de decoració per a qualsevol entorn: habitatges, comerços, empreses i espais

públics. Cortines, tapissos, tendals, interiorisme i decoració i roba de la llar. Tot el que puguis necessitar per fer de casa teva un lloc acollidor, amb la millor qualitat.

A més, t’assessoren i et fan el pressupost a domicili de manera gratuïta, amb tot un equip de professionals que valoraran les teves necessitats.

No dubtis a contactar amb Cortinamobil.

23_03_12

Cortinamobil, projectes d’interiorisme tèxtil

Vols anar a sopar a Xarlot aquesta setmana per només 11 euros per persona?

T’has fixat en els armaris angulars de Majik, que hi pots guardar coses a sota?

I has vist el descompte en tauletes de Clic Ahorro?

Per trobar aquests descomptes i molts més, entra a www.totsantcugat.cat/ofertes i remena, que segur que hi ha alguna cosa que t’agrada!

TOT SANT CUGAT

Grup Policlínic Av. de Torreblanca, 2-8 Tel.: 93 589 18 88 www.grup-policlinic.com

Gaudeix!

COMERÇ 37

Ampliació

38

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Antic recorregut del Tramvia Blau El pantà de vallvidrera.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Aquest diumenge anirem amb tren fins al Peu del Funicular. Pujarem amb el funicular fins al poble de Vallvidrera. Passarem pel trencall de l’antic hotel Ideal. Esmorzarem a l’únic alzinar existent tot mirant Barcelona. Seguint per la pista passarem per sobre del funicular del Tibidabo. Creuarem el pla de les Maduixes i arribarem al final del Tramvia Blau. Baixarem pel parc de la Font del Racó. Seguirem avall per l’avinguda del Tibidabo i arribarem fins a l’estació de l’avinguda del Tibidabo per tornar a Sant Cugat.

Monitor: Josep Maria Aymà Mitjà de transport: Amb tren Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per esmorzar Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament).

Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Aquesta és la passejada temàtica pendent per al dissabte 24 de març.

Un dels guies del parc t’acompanyarà a tu i a la teva família pels voltants del parc, concretament pel pantà de Vallvidrera, on coneixereu tot el que l’envolta. És una activitat gratuïta i us podeu apuntar al taulell el mateix dia de la sortida. L’horari és de 10.30 a 12 h.

39

Nits d’astronomia

NO ET PERDIS...

Vine aquest dissabte 24 de març a les 22 h al Centre d’Informació a observar els estels. Constel·lacions i cossos celestes. A partir de 12 anys. 4,90 euros per persona

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situat a la dreta de la casa de Can Bell, al mig dels camps de conreus.

NOM: Lledoner ESPÈCIE: Celtis aaustralis FAMÍLIA: Ulmàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 15,1 cm UTM: X: 424277 Y: 4589973

ALÇÀRIA: 16,1 metres

UBICACIÓ: Can Bell

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 3,9 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 1 metres

ALTITUD: 161 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Ovoidal

PERÍMETRE SOCA: 3,7

NRE. DE TRONCS: 2

El lledoner de Can Bell

Enric Ortega, biòleg

un bec molt robust i poderós, que caça insectes i també petits rosegadors, ocells i rèptils. Els clava encara vius en punxes i branques d’arbusts per tal d’escorxar-los i esmicolar-los, i és aquest costum el que li dóna nom.

TOT SANT CUGAT

De plomatge grisós i blanc al cos i negre a les ales i la cua, aquest espectacular ocell viu durant tot l’any al nostre país. Fa el niu en arbres i arbusts a mitjana altura en boscos oberts, conreus de secà i matollars i caça des de talaies.

Es tracta d’un ocell carnívor, amb

23_03_12

El botxí Lanius meridionalis

40

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ CREU ROJA SANT CUGAT

La Creu Roja a Catalunya continua impulsant els acolliments familiars d’infants La Creu Roja ha celebrat un acte divulgatiu per promoure els acolliments familiars d’infants en situació de risc. Sota el lema “Ajuda’ls a volar”, aquest acte pretén ampliar el banc de famílies que vulguin i puguin convertir-se en famílies acollidores, per tal de poder facilitar als nens i nenes amb una situació familiar adversa que gaudeixin temporalment d’un ambient familiar estable.

Nous programes amb famílies col·laboradores El 2011, el Servei d’Acolliments Familiars de la Creu Roja va tancar l’any amb 71 infants i adolescents acollits per 59 famílies voluntàries, a través de les diverses modalitats d’acolliment familiar.

La institució realitza actualment 4 tipus d’acolliment amb

El racó

TOT SANT CUGAT

23_03_12

PER JORDI ROCA

Paratge del pla de Torreblanca

famílies alienes (sense vincle parentiu): l’acolliment simple, l’acolliment permanent, l’acolliment d’urgència i diagnòstic i, -des de l’any passat-, ha impulsat els programes amb famílies col·laboradores, per tal d’oferir als infants una alternativa al centre residencial durant els períodes de vacances o els caps de setmana. Durant el 2011, 10 infants s’han acollit a aquest tipus de modalitat amb 10 famílies collaboradores a través de la Creu Roja, i enguany, hi ha 4 famílies a l’espera de rebre una proposta de col·laboració.

Reptes de futur De cara a millorar la qualitat del servei i promoure l’acolliment familiar, la Creu Roja s’ha fixat diversos objectius de futur. En-

tre ells, figuren ampliar el banc de famílies acollidores, així com arribar a nous perfils de famílies que puguin oferir acolliment a nens i nenes majors de 8 anys, grups de germans o nens amb alguna dificultat especial, ja que són els col·lectius amb major dificultat per accedir a l’acolliment.

La Creu Roja gestiona des del 1993 el servei d’Acolliments Familiars a les comarques de Barcelona, en col·laboració amb la Generalitat de Catalunya i amb l’Institut Català de l’Acolliment i l’Adopció (ICAA) que és qui en té les competències. Des d’aleshores, prop de 165 infants i adolescents han estat acollits en 140 famílies a través de la organització. www.creuroja.santcugatentitats. org

Març - Abril

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

Recital de poesia tendrament eròtica de Vball de poetes

DIUMENGE 1 19.00h – Sala Casal de Cultura

Poemes de Joan S. Alòs interpretats per Vball de Poetes, amb musica original de Glòria Corrons, de Amanda Bernal, cançó de Maria Baeta i imatges d’Adolf taller d’art, i Glòria Corrons Org: VBall de Poetes Col: EMD-Valldoreix

DIUMENGE 25

Teatre - Programació Continuada “El suïcida” de Nicolai Erdman a càrrec de la Companyia Els Passerells teatre estudis d’Alforja Org: Grup de Teatre Espiral Col: EMD-Valldoreix

DILLUNS 2 19.30h – Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Anglès

9.30h-Plaça Mas Roig

Caminades per conèixer l’entorn del nostre poble, els nostres boscos, les masies i els arbres: Salt d’aigua (La rierada) i al gorg de Can Busquets

Inscripcions a l’Associació de Veïns de Ca n’Enric La Miranda, info@ avvcelm.cat. Cal

Punt d’Intercanvi de llibres Podeu portar un màxim de dos llibres.

Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca.

Org: EMD-Valldoreix

DISSABTE 7 10.00 a 12.30h – Biblioteca Vall d’Or

22.30h_Plaça del Casal de Cultura

II Cicle de Música de Cançó d’Autor a Valldoreix

DIJOUS 12 17.30h – Biblioteca Vall d’Or

Expliquem Contes “Sant Jordi, la Rosa i el Dracs” (a partir dels 4 anys) Molts països tenen herois que lluiten amb dracs ferotges i salven princeses encantadores, nosaltres hem anat a buscar-los i us en parlem.

Entrada lliure (Es prega puntualitat) Org: EMD-Valldoreix

DIVENDRES 13 “V.S. Naispaul” de Miguel Street (Nobel 2001) Llegim i comentem mensualment un llibre.

Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

DIVENDRES 13

18.30h – NEC (Nou Espai Cultural)

Cicle Conferències del VEN Xerrada “L’altre medicina” – Acupuntura - a càrrec del soci del VEN Dr. Carles de Miguel (ginecòleg) Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Org: EMD-Valldoreix

Concert “Els Catarres” Els Catarres són un trio d’Aiguafreda: l’Èric cantant i guitarra, la Roser contrabaixista i en Jan acordionista que també toca el bombo i la pandereta.

El grup va néixer a finals de 2010 i en el seu primer any han fet més de 120 concerts, han tingut més de 90.000 descàrregues del disc i més de 5.000 CDs venuts.

Entrada lliure (En cas de pluja, el concert es traslladarà a la Nau de Cultura) Org: EMD-Valldoreix

DISSABTE 14 9.00 a 14.00h – Mercadet

Fira d’Artesans al Mercadet Taller demostratiu d’11 a 13 hores Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix Col.: EMD Vdx

23_03_12

20.00h-Sala Casal de Cultura

indicar el nombre de persones per família que hi vindran.

Org: AVVCELM Col: VEN i EMDValldoreix

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 24

ENTITATS 4 2

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

La novel·la ‘Vida privada’ de Josep M. de Segarra

L’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat, amb la conferència impartida per Sam Abrams sobre la novella Vida privada es va adherir al brillant homenatge del Palau, del passat dia 23 de gener, al gran escriptor Josep M. de Sagarra en el 50è aniversari de la seva mort (27/9/1961).

“Podem assegurar que Josep M. de Segarra va ser un gegant dins el panorama general de la literatura catalana moderna. Té obra poètica molt extensa que participa tant de la lírica com de la narrativa. També té moltíssima obra dramàtica en vers i prosa. Per una altra banda, té llibres sobre la natura o cròniques de viatges. Va traduir al català pràcticament totes les obres de Shakespeare i ‘La Divina Comèdia’ de Dante. Va ser un periodista que exercia la seva professió amb molta responsabilitat artística. En el terreny de la narrativa només va escriure tres novel·les: ‘Paulina Boixareu’(1919), ‘All i salobre’ (1929) i ‘Vida privada’ (1932)”, va dir entre d’altres coses Abrams de Josep M. de Segarra.

La novel·la Vida privada relata la decadència d’una família aristocràtica barcelonina. En aquesta l’autor ens convida a obrir els ulls als canvis de la vida, als problemes i als fets que han ocorregut a la societat catalana durant els anys 19231932 i a les noves situacions futures que s’en deriven. Ens indica que estem a l’inici d’un nou cicle social, polític, cultural i humà.

Realment és una gran obra mestra de la nostra novel·la catalana i com a tal resulta apassionant de llegir i de moltíssima actualitat, si es compara amb la situació en què estem vivint i va animar a tots els presents a fer-ho.

Montse Moral

PENYA BLAUGRANA ST. C.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

En Félez rep el carnet de la FCF

El passat dijous 15 de març el directiu de la Federació Catalana de Futbol, Manel Martínez, va lliurar al president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat,

en Josep M. Félez, el carnet de president federatiu de club. La Delegació del Vallès de la FCF ha volgut lliurar en persona aquesta acreditació, que és una

novetat d’aquesta temporada, al president santcugatenc, i aquest acte s’emmarca dins de les cordials relacions que el club vallesà manté amb aquest estament oficial.

Volem aprofitar aquest espai per recordar-vos que cada cap de setmana hi ha partits de futbol dels nostres equips a les instal·lacions municipals de Can Magí, i us volem animar que us acosteu per gaudir de bon futbol. El calendari de partits els trobareu regularment al nostre web. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

Andalús adoptiu $ISSABTE 24 de març DE

A LES H #ELEBRACIØ DE L ACTE h"APTISME DE L ANDALÞS ADOPTIUv %S REALITZA EL BAPTISME D UN SO-

CI NO NASCUT A !NDALUSIA PERÛ QUE PELS SEUS MÒRITS CONTRETS S HA FET MEREIXEDOR DE SER ANDALÞS !CTUACIONS !LBA ,UNA I 4ONI

4ORRES .O US HO PERDEU

Teatre La Unió s $IES I DE MAR A LES H s $IA DE MAR A LES H Petits contes misògins DE 0ATRICIA (IGHSMITH Intèrprets: -ONTSE -ARANGES

4INA ,ABRADOR -ON #ARVAJAL

-ARGA -ARTÓN #ARME ,ATORRE ,OURDES 6ILLAMAYOR *UDITH

"ARBERÌ #ARME -URILLO I 0AZ #ORBERØ Direcció: 0ERE 2OYO Producció: #IA DE TEATRE &ILA :ERO Preu: € SOCIS € GENERAL !V D !NSELM #LAVÏ

4EL www.launiosantcugatenca.org

ENTITATS 4 3

CENTRO POPULAR ANDALUZ

0G DE &RANCESC -ACIÌ

http://centroandaluzstc.es

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Activitats

ENTITATS 4 4

UNIĂ“ CICLISTA SANT CUGAT

Cap de setmana del 24 i 25 de març s $ISSABTE s 3ECCIĂ˜ #ICLOTURISME , %SCALA %MPĂžRIES EL &LU VIĂŒ Sortida a les 8.30 h des del quiosc de la rambla del Celler amb cotxes direcciĂł l’Escala.

(Agrairem als que vulguin participar en les sortides d’aquesta secciĂł que ho conďŹ rmin abans a travĂŠs del correu electrònic). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLIS ME 3ORTIDA DES DEL PARC DE 2A MON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Parc Ramon Barnils - (TREN PEU DEL FUNICU LAR) CamĂ­ de les aigĂźes - Font de Can Borni - Font Groga, Sant Medir - Can Borrell. s #URSET D INICIACIĂ˜ A LA BI CICLETA PER ADULTS Si no saps anar amb bici i en vols gaudir de passejades sobre rodes per la ciutat o la natura, no ho dubtis, vine amb nosaltres, som especialistes en fer que aprenguis en un mĂ xim de cinc sessions independentment de l’edat, (per aprendre, sempre s’Ês jove!) al Club t’informarem.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

s $IUMENGE s 3ECCIĂ˜ #ICLOESPORT #AR RETERA

3ORTIES DES DEL QUIOSC DE RAMBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT SORTIDA CLĂŒSSICA Sant Cugat - La FundiciĂł - Sant Andreu de la Barca - Martorell - Gelida - 3ANT 3ADURNĂ“ D !NOIA - Gelida - Martorell - %LS /NZE - Castellbisbal - RubĂ­ - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM $ESNIVELL ACUMULAT M 2ECORREGUT SORTIDA LLARGA DISTĂŒNCIA Sant Cugat - RubĂ­ - St. Andreu de la Barca - &ONTPINEDA La Palma - Corbera - #REU D !RAGALL - Gelida - 3ANT 3A DURNĂ“ D !NOIA - St. Llorenç d’Hortons - Gelida - Martorell - Les Carpes Sta. Ma. Villalba 5LLASTRELL - RubĂ­ - Sant Cugat.

4OTAL APROX KM $ESNI VELL ACUMULAT M $ES DE L AVINGUDA DE #AN 'RAELLS A LES H 3ORTIDA SENSE RECORREGUT DElNIT En bicicleta de Carretera entre 120 i 150 km s 3ECCIĂ˜ "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT Sant Cugat - Riu Ripoll - Sentmenat - 4ORRE -ARIMON - Riera de Caldes -

Sant Cugat. 4OTAL APROX KM s 3ECCIĂ˜ 4RIATLĂ˜ Els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma per afrontar els reptes de la temporada. s %N NATACIĂ˜ ANEM PER LLIURE s 1UEDEM UN DIA A LA SETMANA al CAR per cĂłrrer: els dijous de 19 h a 20.30 h aproximadament. s ! PARTIR D ABRIL A MAIG I lNS al setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana. !LTRES ACTIVITATS En aquests moments s’estan organitzant properes xerrades de diversos temes, tots ells d’interès per als ciclistes.

La primera esperem sigui aviat i tractarĂ de “Dispositius GPS per a ciclistesâ€?.

Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com PavellĂł Esportiu Municipal (PAV2) Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

DIUMENGE 25/03

Passeigs per Collserola

Anem-hi Tots

Grup Marmota

Itinerari: Vallvidrera, trencall de l’antic Hotel Ideal. Esmorzar a l’únic alzinar encara existent mirant Barcelona. Passant per sobre el funicular del Tibidabo fins al Tramvia Blau a Barcelona. Transport: tren. Guia: Josep M. Aymà.

Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30h aprox.

Matinal al Parc del Turó de Can Mates. Gaudirem de bones vistes i observarem el Sol amb telescopi per deferència de l’Associació Astronòmica de Valldoreix-Sant Cugat. Hora sortida: 10 h matí del carrer Manel Farrés. Tornada: a les 13 h aprox.

Volta pel Baix Empordà. La primera part de la ruta va per l’interior i la segona bordejant la costa pel camí de ronda.

Desnivell: +/- 400m. Distància: 14 km. Dificultat: fàcil. Vocal: Maria Server. Sortida: 8 h matí davant cinemes Sant Cugat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Sense inscripció prèvia

DISSABTE 31/03

SETMANA SANTA

Senders

Escola d’excursionime

GR-2, 8a etapa: de Taradell fins a Aiguafreda.

Dificultat:+200 -600m Distància: 27 km.

Durada: 7 hores aprox.

Hora sortida: 7h matí de Pla del Vinyet en autocar.

Vocal: Josep M. Bordas.

Per Setmana Santa vine amb nosaltres de colònies o a fer una ruta de muntanya.

Colònies a Port de Beiset: per a nens/es de 6 a 8 anys.

Ruta Serra de Prades: per a nens/es de 12 a 15 anys.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

SETMANA SANTA

Casals per als més petits Del 2 al 5 d’abril per a nens i nenes de 3 a 5 anys.

Horari de 9 a 13 h o de 9 a 17 h Dinar i servei de Bon dia (de 8 a 9 h) opcional.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club 23_03_12

DIUMENGE 25/03

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 25/03

ENTITATS 4 5

La pàgina del Club Muntanyenc

46

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 23 Sts. Josep Oriol, prevere; Toribi de Mogrovejo, bisbe.

Sta. Àquila, mr.

DISSABTE 24 Sts. Agapit i Llatí, bisbes; Simeó, nen, mr. Sta. Caternia de Suècia, vg.

DIUMENGE 25 L’Anunciació de la Mare de Déu. St. Humbert, abat.

DILLUNS 26 St. Brauli, bisbe de Saragossa. Sta. Màxima, mr.

DIMARTS 27 Sts. Rupert, bisbe; Joan, ermità. Sta. Lídia, mare, mr.

DIMECRES 28 Sts. Guntram, rei; Castor i Doroteu, mrs.

DIJOUS 29 Sts. Eustasi, abat; Armogast, comte; Ciril, diaca, mr.

Sant Toribi de Mogrovejo

TOT SANT CUGAT

23_03_12

23 de març

Natural d’un poble de Lleó, estudià dret a Salamanca i fou nomenat president del Consell de la Inquisició de Granada. Quan era un simple laic, rebé tots els ordes per a ser consagrat bisbe de Lima. Treballà a favor dels indígenes i procurà la formació del clergat.

A partir d’aquesta setmana, trobareu les necrològiques a la secció LECTORS.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El pa no es retalla Xifres són xifres: i l’equip de voluntaris d’El Recer de Càritas també ha de fer números. Fa poc, el retard del “Banc d’Aliments” va encendre l’alarma: tret del desembre, les despeses de cada mes superaven les entrades. Si es mantenia aquesta tendència, es veia a venir que s’hauria de retallar la quantitat d’aliments que es reparteix a un nombre creixent de santcugatencs. Però la decisió fou ferma: el pa no es retalla! Ara entraran a la caixa d’El Rebost 22.110 euros (l’aportació de la festa jubilar al Monestir). Que ningú no es confongui amb aquest respir: repartida entre 1.400 persones, aquella quantia s’ha tornat

ben poca cosa (uns 15 euros per persona). Però el pa no es retalla!

Poc després arriba una nova partida del Banc d’Aliments: 26 tones (toquen a 18,5 quilos per persona a repartir en molts mesos fins que vingui una nova remesa). Si s’acaben les provisions s’hauran de comprar. Però el pa no es retalla! A més, sempre cal comprar aliments frescos com pollastres i ous. A la bústia vermella del Monestir, la campanya “un euro per família, cada setmana” equilibra el cost dels aliments frescos. Està a la vista l’envergadura i les incerteses de la solidaritat. Però aquí el pa no es retalla si ens ho proposem tots.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció.

Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

47

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

MÉS SOBRE ELS CEREALS A SANT CUGAT

23_03_12

plogués. N’hi havia qui col·locaven barrets, esclop, una sabata, etc. a dalt del pal per fer broma.

Quan arribava la tardor, aquests pallers tan ben fets, quedaven en forma de bolet perquè s’anava traient la palla d’abaix a sota i quedava la part de dalt intacta i quedava com un bolet.

Actualment la forma de tractar els cereals és totalment diferent. Avui dia hi ha una maquinària tan perfecta que la mateixa sega ja es bat. Aquesta té un tub que va al remolc d’un tractor situat al costat de la màquina i el qual tragina el blat, i la palla la va deixant al darrere. Després unes altres màquines l’aniran recollint i fent bales de palla, abans es feien quadrades, mentre que avui, rodones.

TOT SANT CUGAT

L

a sembra de cereals a Sant Cugat en els anys 50-60 del segle xx prenia una forma totalment diferent a l’actual. Un cop sembrats els camps, i apilat amb garberes, s’esperava al juliol per fer les batudes, moment en què no hi havia gaire feina al camp. Per dur-ho a terme, es necessitava gent amb molta experiència perquè era molt laboriós. Recordo que anàvem al camp ben aviat al matí, encara era fosc, a transportar les garbes a l’era. Des de d’alt del carro les tiràvem a l’era i qui les recollia, amb un falçó, les anava tallant les lligadures del mateix sembrat. Un cop transportades, venien els que feien l’estesa de la batuda. Aquests havien de fer un cercle d’una forma que el cul del sembrat es posava a la banda de fora i l’espiga a la de dins.

Això ho feien perquè el gra no s’escampés en el moment en el qual el bestiar ho trinxés. La batuda tenia diverses feines. Primer, el bestiar de peu rodó anava donant voltes amb un home al mig amb una corda perquè anés voltant. Quan arribava a mig matí, hi passaven corrons de pedra per acabar-ho d’aixafar. N’hi havia qui preferien passar-hi els trills que estaven formats per uns ganivets.

Amb tot això, a les 12 del migdia arribava l’aire de la marinada i era moment de ventar el cereal. És a dir, s’agafaven les forques amb diverses pues i tiraven el gra enlaire en la direcció contrària al vent. Si els ventadors havien estat hàbils, quedava tot bastant net. Després, la palla s’anava enretirant i l’anaven apilant. N’hi havia qui el gra l’abocava en graners si era de la mateixa masia de l’era, altres amb sacs, etc. Cada masia tenia uns habitacles quadrats on deixaven el gra; els graners. A partir d’aquí, arribava la feina d’elaborar el paller. Plantaven un tronc de pi, d’uns 5 metres d’alçada, i anaven construint el paller al seu voltant. Un cop llest, hi col·locaven terra a dalt del paller perquè la pluja no entrés quan

48

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

23_03_12

El castell de Montjuïc Al segle XVI Barcelona, encara que emmurallada, el castell tenia un accés relativament fàcil des del mar.

La construcció del tercer recinte emmurallat s’havia fet sense pensar gaire en una política defensiva i, per evitar disgustos innecessaris, entre els anus 1521 i 1640 les muralles es van haver de reforçar.

El mateix 1640 s’inicià la construcció del castell de Montjuïc durant la revolta contra Felip IV. L’edifici protector, situat a més de 170 metres d’altura sobre el nivell del mar, es va fer en 30 dies amb dos materials fàcils de trobar a la zona: pedra i fang.

A partir d’aquest moment, el fortí es farà servir en moltes ocasions per a finalitats bèlliques, però no serà fins el 1694 quan es convertirà en un castell pròpiament dit. Un castell que no és el que veiem avui en dia, ja que va ser destruït i tornat a construir en més d’una ocasió. Escenari de tortures i assassinats com els de Francesc Ferrer i Guàrdia o Lluís Companys, si les parets d’aquest indret parlessin, segurament que més d’un voldria posar-se les mans a les orelles.

Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘Paraules d’amor’, de David Escamilla

REDACCIÓ

Al so dels acords de la guitarra de Joan Manel Serrat i sota els influxos d’una lletra tan dolça que no deixa ningú indiferent, aquesta novel·la recrea la història d’una jove parella d’enamorats que fan

de la cançó de Serrat la banda sonora de la seva pròpia vida.

Les primeres cites van deixar pas a un ritual d’amor. Sempre era el mateix: després de fer-se la promesa que el seu amor seria etern, llançaven una rosa vermella a l’estany. Una flor de colors vius i fragància encisadora surant per aquelles aigües tèrboles com si fos un petit vaixell carregat de paraules d’amor que navegava cap a un destí incert.

Enmig d’una ciutat que batega al ritme trepidant de les il·lusions i els somnis compartits d’un bon grapat de personatges carismàtics, aquesta jove parella viurà el desencís i la por, els dubtes i la foscor de les acaballes del franquisme. Al llarg dels anys, però, l’escalf del record del seu amor innocent perviurà.

Pàgines: 272 Editorial: Edicions 62

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1.

2.

3.

4.

5.

‘Quan érem feliços’ Rafael Nadal ‘Memòria d’uns ulls...’

Lluís Llach ‘Homes d’honor’ Xavier Bosch ‘L’avi de 100 anys que...’

Jonas Jonasson ‘Laura a la ciutat dels...’

Miquel Llor

6. ‘El presoner del cel’ Carlos Ruíz Zafón 7. ‘La dona veloç’ Imma Monsó 8. ‘Jo confesso’ Jaume Cabré i Fabré 9. ‘Diari d’hivern’ Paul Auster 10. ‘La col·laboradora’ Empar Moliner

49

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

El 24 de març s’inaugura una nova exposició a Pou d’Art. Una mostra que porta per títol “Colores-Dolores-Colores” creada

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Wood Type Blues”, d’America Sanchez Del 27 de febrer al 29 de març

23_03_12

CINTA CABALLÉ

per Dolores Mayorga que es podrà visitar fins al 6 de juny.

Amb aquesta exposició el visitant es podrà trobar cara a cara amb la relació que els colors mantenen amb els seus sentiments i emocions.

Cada paret està dedicada a un color i als seus matisos, i també hi haurà una llista amb els significats o simbolismes que diferents pobles els han atorgat al llarg de la història.

Aquests significats i colors volen suggerir que a cada persona evoqui els seus significats i hi hagi un intercanvi entre els visitants, els quadres i l’artista que porti al fet de sentir.

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Raimon Sunyer Del 9 de març a mitjan abril CANALS GALERIA D’ART “Sèrie finestres”, de Neus Colet Del 28 de febrer al 6 de maig SALA RUSIÑOL “20 anys després”, de Román Francés Del 16 de març a l’11 d’abril POU D’ART “Colores-Dolores-Colores”, de Dolores Mayorga Del 24 de març al 6 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS “Obra en permanència” Del 12 de març al 30 de juny

TOT SANT CUGAT

Pou d’Art s’omple de colors amb l’obra de Dolores Mayorga

50

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

CONCERT

Chamorro i Motis porten el millor jazz a El Siglo ‘Producto Interior Bruto vol. II’ Joan Colomo Després de Contra todo pronóstico (2009) i Producto Interior Bruto Vol. 1 (2011), ara Joan Colomo presenta Producto Interior Bruto Vol. 2, el treball de continuïtat de la seva darrera proposta.

Aquest darrer disc d’estudi està format per uns temes que s’escapen del món del rock, amb arranjaments orquestrals, acústics i elements de circ o cabaret, combinats amb textos socialment compromesos.

REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

23_03_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Oh My Love’ Quimi Portet 2 ‘Benvinguts al llarg...’

Txarango 3 ‘Espècies per catalogar’ Els Amics de les Arts 4 ‘Welcome to Clownia’ Txarango 5 ‘10 milles per veure...’

Manel

Aquest dissabte, dia 24 de març, el millor del jazz català arriba a El Siglo del Mercantic amb un concert protagonitzat per la formació Joan Chamorro & Andrea Motis AllStars i organitzat pel Club de Jazz Sant Cugat. Joan Chamorro és un dels referents del jazz català i ha estat el descobridor d’Andrea Motis, una noia de 17 anys cantant i instrumentista que ja s’ha fet un

lloc en el panorama del jazz a tot l’Estat. En aquesta ocasió, Chamorro ha creat una banda amb estrelles del panorama del jazz català de diverses generacions, des de Ricard Gili a Andrea Motis, passant per una base rítmica de veritable luxe formada per Ignasi Terraza, Artur Regada i Esteve Pi. En el concert d’El Siglo, que serà a partir de les 22.30 hores, interpretaran música dels grans compositors jazzístics de tots els temps.

51

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

Rafa Guerrero

S’està a punt d’acabar la primera temporada de Quien quiere casarse con mi hijo i a Cuatro, vist l’èxit impressionant que ha tingut, ja està pensant en noves entregues, que vindran amb novetats.

D’aquí poc podrem veure Quien quiere casarse con mi padre/abuelo/hermano...

L’assistent arbitral més famós d’Espanya acaba de fitxar per La Sexta com l’àrbitre de capçalera de Minuto y resultado. A Rafa ‘No me jodas’ ja l’hem vist molt a gust davant dels focus i segur que serà un espectacle seguir les seves intervencions.

El semàfor PÚBLIC CATALÀ

La televisió serveix per entretenir. Però hi ha vegades que ens dóna oportunitats de passar una bona estona alhora que rebem molta informació i coneixements. En casos com aquests, a Catalunya els documentals i reportatges sempre superen en audiència la resta de l’Estat. Bon senyal.

‘59 SEGONS’

Després d’anys en antena i canviant constantment d’horaris, 59 segons s’acomiada de TVE Catalunya per, entre d’altres motius, les retallades. Un format interessant que ha tingut un públic fidel però que ha estat maltractat pel que fa a les hores d’emissions des de Televisió Espanyola.

XINA

Sembla que la meva columna sobre el programa d’entrevistes a condemnats a mort ha arribat al govern de la Xina, que ha retirat el programa.

Bromes a part, el fet que la BBC comprés el format ha provocat tal escàndol que a la Xina no li ha quedat altre remei que retirar-lo.

TOT SANT CUGAT

Néts,avis,pares

Quina és la funció de la televisió pública? Les fortes retallades provocades per la crisi han arribat a tots els nivells, també a la televisió.

Els pressupostos de TVE i TV3 es redueixen en milions d’euros i es comença a debatre on està el límit i què ha de ser una televisió pública. Cal que TV3 sigui líder d’audiència? A quin preu? La televisió per a mi és, sobretot, un entreteniment, un espai per desconnectar i passar una bona estona oblidant els problemes quotidians. Aquesta funció crec que l’assumeix la televisió privada més o menys bé, però que la fa. Ara bé, a la televisió també hi ha d’haver un espai per al coneixement i la informació de qualitat i aquí és on ha d’aparèixer la televisió pública. Els recursos d’aquestes televisions haurien de ser per productes divulgatius de qualitat com ja fan amb 30 minuts, Sense ficció o Informe Semanal.

Però quin sentit té gastarse milions i milions d’euros en sèries deficitàries que ja poden oferir plataformes privades? O comprar drets de pel·lícules oscaritzades cada setmana? Que no seria líder d’audiència? No cal.

23_03_12

DROGUES

52

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘LOS IDUS DE MARZO’ s ben cert que Los idus de Marzo no diu res que no sapiguem amb relació al rerefons del món de la política.

L’abstenció creixent dels diferents cicles electorals diu molt sobre això. Tanmateix, és d’agrair que el film n’expliciti la fi de l’edat de la innocència, i que mostri sense embuts no sols els tripijocs de la política, sinó els graus esborronadors d’artifici, de cinisme, de coacció, d’ambició, de traïció i de manipulació que s’hi amaguen al darrere. Naturalment que no tots els polítics responen a aquest perfil. Per descomptat que no. Però el film no parla de la política de proximitat, sinó de l’alta política, d’aquella política a la qual, per arribar-hi, cal renunciar a molts principis. “Tard o d’hora et decebrà”, diu un personatge referint-se al candidat a la presidència nord-americana.

I és que el pitjor no és l’apostasia encoberta d’unes idees per part dels qui arriben al poder, el més esfereïdor són els extrems a què poden arribar per mantenir-s’hi. Exquisit Ryan Golsling.

É

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Yelmo

Més grans de 7

+info EUA, 2011. Dirigida per George Clooney. Amb Ryan Gosling (Drive), George Clooney, Philip Seymour Hoffman (Capote), Paul Giamatti (Entre copas), Marisa Tomei i Evan Rachel Wood (La conspiración). Durada: 101 minuts.

Cinesa/Yelmo

TP

WAR HORSE (CABALLO DE GUERRA)

LA INVENCIÓN DE HUGO

DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

Conta la història d’un jove orfe que viu en una estació de tren de París durant la dècada dels anys trenta.

La pel·lícula comença amb el relat de l’extraordinària amistat entre un cavall i un noi.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: MARTIN SCORSESE

Cinesa: 3D: Del 23 al 28: 19.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Del 23 al 29: 19.55 h Sessió matinal diumenge: 3D: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 23-26-2728-29: 18.20 - 20.36 - 22.50 h Dies 24-25: 16.00 - 18.20 - 20.35 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 7

ESTRENA

TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA

AL BORDE DEL ABISMO

DIRECTOR: MICHAEL SUCSY AMB: RACHEL MCADAMS, CHANNING TATUM, SAM NEILL

DIRECTOR: ASGER LETH AMB: SAM WORTHINGTON, ELIZABETH BANKS, JAMIE BELL

Una parella de recent casats va de viatge de nuvis a Nou Mèxic. En el trajecte pateixen un brutal accident de trànsit que els deixa malferits.

La dona entra en coma i quan desperta ho fa amb una profunda amnèsia que l’impedeix recordar qualsevol tipus de sentiment cap al seu marit. Aleshores aquest haurà de buscar la manera d’enamorar novament la seva dona.

Quan Nick Cassidy, un antic agent de policia de Nova York convertit en pres fugit, entra al famós Hotel Roosevelt de la ciutat, es dirigeix a un dels pisos més alts i puja a la cornisa, posant en perill molt més que la seva pròpia vida. Una ciutat sencera està a punt de quedar-se paralitzada, inclosos certs individus molt nerviosos que guarden grans secrets.

Cinesa/Yelmo

TP

ESTRENA

Yelmo: Dies 23-26-2728-29: 17.40 - 20.05 - 22.40 h Dies 24-25: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Pdt.

ESTRENA

EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD

BLANCANIEVES (MIRROR...)

DIRECTOR: JOHN MADDEN

DIRECTOR: TARSEM SINGH

Un grup de jubilats se’n va de viatge fins a una exòtica població de l’Índia, però les diferències culturals aviat els crearan tot tipus de problemes.

El clàssic de Blancaneus en una nova versió per a tota la família, plena d’aventures i màgia.

Cinesa: Dig.: Del 23 al 28: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.30 h Yelmo: Del 23 al 29: 17.00 - 19.45 - 22.20 h Sessió matinal diumenge: 11.55 h

Cinesa: Dig.: Del 23 al 28: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Sessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 h Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 17.45 - 20.15 - 22.45 h. Dies 24-25: 15.50 - 18.05 - 20.15 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.05 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

12

Més grans de 18

CONTRABAND

DEVIL INSIDE

DIRECTOR: BALTASAR KORMÁKUR

DIRECTOR: WILLIAM BRENT BELL

Chris Farraday es veu obligat a tornar a fer el que millor sap fer, passar contraband per pagar el deute d’Andy, el seu cunyat.

El 1989, els serveis d’emergència van rebre una trucada al 112 de Maria Rossi confessant que havia assassinat brutalment tres persones.

Cinesa: Dig.: Del 23 al 28: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Del 23 al 29: 17.50 - 20.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 53

ESTRENA

Yelmo: Del 23 al 29: 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23_03_12

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Yelmo

CINEMA 54 23_03_12 TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

7

Cinesa/Yelmo

7

INTOCABLE

JOHN CARTER

DIRECTOR: OLIVIER NAKACHE, ERIC TOLEDANO

DIRECTOR: ANDREW STANTON

Després d’un accident un ric aristòcrata contracta un jove d’un barri d’habitatges públics.

John Carter, un veterà de la Guerra Civil americana, es veu immers en una misteriosa guerra amb un estrany exèrcit de marcians.

Cinesa: Dig. cat.: Del 23 al 28: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h. Sessió golfa dissabte: Dig. cat.: 01.00 h Yelmo: Dies 23-26-27-28-29: 17.20 - 19.45 - 22.15 h. Dies 24-25: 15.45 - 18.10 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.10 h

Cinesa: Dig.: Del 23 al 28: 16.30 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.30 h Yelmo: Del 23 al 29: 17.30 - 20.00 - 22.30 h 3D: Del 23 al 29: 17.25 h. Sessió matinal dg: 11.50 h

Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 7

LOS IDUS DE MARZO

ESTO ES LA GUERRA

DIRECTOR: GEORGE CLOONEY

DIRECTOR: MCG

Stephen Meyers, un brillant comunicador, és el segon de la campanya presidencial del governador Mike Morris.

Dos agents de la CIA i grans amics de la infància s’enamoren de la mateixa dona. La seva amistat aviat s’esvaeix i inicien una batalla èpica.

Yelmo: Del 23 al 29: 20.25 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 24-25: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 16

LUCES ROJAS

CHRONICLE

DIRECTOR: RODRIGO CORTÉS

DIRECTOR: JOSH TRANK

Dos investigadors de fraus paranormals estudien els més diversos fenòmens metapsíquics amb la intenció de demostrar el seu origen fraudulent.

Tres joves es veuen exposats a una misteriosa substància en el bosc i, com a resultat, comencen a desenvolupar increïbles poders.

Yelmo: Del 23 al 29: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 24-25: 16.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Tots els públics

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA

LOS MUPPETS

DIRECTOR: BRAD PETYON

El petroler Tex Richman planeja arrasar el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar dels Muppets.

Sean Anderson rep un senyal codificat demanant ajut i Hank s’uneix en l’expedició.

Yelmo: Del 23 al 29: 18.00 h 3D: Dies 24-25: 16.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: JAMES BOBIN

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

55

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

LA TRADICIÓ DELS CALÇOTS AL DOM

23_03_12

çots en una graella al caliu de sarments. De la brasa, ben calents, a la taula; un bon pitet i a pelar-los sucant-los en la salvitxada, una variant de la salsa romesco. La salsa és una barreja d’oli, ametlles, avellanes, tomàquet, alls escalivats, nyora, vinagre, julivert, sucre, sal, també pa fregit, aconseguint un sabor intens, un veritable concentrat de vitamines, minerals i antioxidants. De fet aquesta salsa, amb alguna variació, es pot utilitzar com amaniment de carns o peixos, també per amanir la tradicional xatonada. Per acompanyar els calçots, com a segons, unes costelles ( chuletón ) de bou del País Basc, amb uns pebrotets de Padrón i unes patates tallades a talls, bullides, escorregudes, i un cop fredes arrebossades i fregides. Un vi negre de criança, el Murviedro, DO València.

Com a postres el Jaume Sàbat ens ha sorprès amb un pastís biscuit glacé de Xixona.

TOT SANT CUGAT

L

a calçotada és una tradició gastronòmica que hem posat sobre la taula del DOM en doble sentit, parlant d’aquesta com a tema i menjant-la com a àpat. El calçot no és altra cosa que una ceba blanca que s’ha de cuidar durant un any calçant les cebes -d’aquí li ve el nom de calçot-, o sia, que es cobreixen de terra a mesura que creixen per tal que el bulb sigui blanc, tendre i dolç. El conreu del calçot és tradicional des de fa anys i panys; segons la llegenda, o potser la història, fa més de cent anys que Xai de Benaigues en va descobrir el secret. L’hàbitat natural del conreu dels calçots és a les comarques de l’Alt i el Baix Camp, el Tarragonès i el Baix Penedès. Valls és l’epicentre del cultiu i del consum del calçot, és per això que s’ha guanyat la Denominació d’Origen Valls.

Al DOM, segons la tradició, hem rostit els cal-

GASTRONOMIA 56

Guia gastronòmica Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent.

Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

TOT SANT CUGAT

23_03_12

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

C

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/calgerrer-ratpenat

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/ can-cabassa

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

D

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin-canmora

GASTRONOMIA 57

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes, salons. www.totsantcugat.cat/ claravia

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www. totsantcugat.cat/dajiangjin

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

23_03_12

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

GASTRONOMIA 58

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat. cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

E

TOT SANT CUGAT

23_03_12

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/

el-galliner EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano

EL RACÓ DEL HESSEN Tel. 93 590 69 63. Frankfurt, pinchos, tapes, braves, cerveseria. www.totsantcugat. cat/raco-hessen

F

FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

H

Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

I IN RESTAURANT

L L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.

totsantcugat.cat/la-cantonada LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/ la-carpa

GASTRONOMIA 59

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia,

Nou restaurant

Un nou concepte de carta, acompanyat d’un nou espai Braseria i pasta El 23 de març a les 23.30 h podràs gaudir de música en directe!

Un duet acústic que et sorprendrà amb els èxits dels 80, U2, The Rolling Stones, The Police…

Reserves: 93 590 04 20 Av. Pla del Vinyet 57, Sant Cugat Davant dels cinemes Obert tots els dies

TOT SANT CUGAT

No et perdis l’oportunitat, t’esperem!

23_03_12

Menú diari: 10,95 € (amb postre, beguda i pa, iva inclòs)

GASTRONOMIA 6 0

pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/le-farfalle

La recepta de la setmana

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.

Talleu les cebes a rodanxes amb una miqueta de sal per sobre. En una cassola gran poseu un rajolí d’oli d’oliva i fregiu la ceba fins que comenci a estar transparent. Afegiu a la cassola el litre d’aigua i el litre de brou i deixeu coure a foc lent uns 25 minuts. Reserveu la cassola. En una paella fregiu l’all a rodanxes, retireu-lo del

foc, afegiu una cullerada petita de pebre vermell i ràpidament moveu-ho tot i aboqueu-ho a la cassola.

Disposeu l’interior de la cassola en un recipient fons per a forn. Col·loqueu a sobre el pa torrat i el formatge i poseu-ho al grill fins que el formatge estigui daurat.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Sopa de ceba

Ingredients: 3 cebes grans, 1 litre de brou de pollastre, 1 litre d’aigua, 6 rodanxes de pa torrat integral, 6 llonces de formatge tipus ‘sandwich’, sal, pebre vermell, 2 grans d’all, oli d’oliva.

vadebacusrestaurant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

N

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza,

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www.

P

GASTRONOMIA 6 1

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

23_03_12

totsantcugat.cat/mongourmet

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat/can-ametller

GASTRONOMIA 6 2

Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonal-tradecafe

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R

TOT SANT CUGAT

23_03_12

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/andalus

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gran-siglo

S STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses,

vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant,

VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

X

GASTRONOMIA 6 3

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat. cat/versio-original

Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat. cat/vulcano

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

Z

VULCANO

23_03_12

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

TOT SANT CUGAT

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 6 4

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat. cat/zuka

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos,

23_03_12

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

MENJAR PER EMPORTAR A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

TOT SANT CUGAT

cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/ el-mexicano FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-ipesols

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar,

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

ROSTIDOR OLIVER Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/rostidoroliver

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat. cat/mezzanotte MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www.

GASTRONOMIA 6 5

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/ lago-di-garda

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-1 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/

23_03_12

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

totsantcugat.cat/mongourmet

TOT SANT CUGAT

dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa

GASTRONOMIA 6 6

sant-cugat-fruits-2 STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

TOT SANT CUGAT

23_03_12

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria,

forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast TASTE OF AMERICA Tel. 93 187 50 70. llar, alimentació, salses, cereals, begudes, cupcakes. www.totsantcugat. cat/taste-of-america TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatcoll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www. totsantcugat.cat/teca-sabatrambla

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera CAFÈ AUDITORI

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson EL RACÓ DEL HESSEN Tel. 93 590 69 63. Frankfurt, pinchos, tapes, braves, cerveseria. www.totsantcugat. cat/raco-hessen

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art

GASTRONOMIA 67

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

23_03_12

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

GASTRONOMIA 6 8

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/les-petitsfourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/ namaste

TOT SANT CUGAT

23_03_12

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza,

Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonal-tradecafe

Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/andalus

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/ serrajordia THE POLICE 080

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/ bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat.cat/cafeteriasegafredo

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/ la-carpa MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

GASTRONOMIA 69

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/ the-police-080

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music.

23_03_12

GUIA DE NIT

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/ barn-greg

www.totsantcugat.cat/my-way

TOT SANT CUGAT

XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www. totsantcugat.cat/lamoderna

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www. totsantcugat.cat/dolce-vita

70

Petitot

TOT SANT CUGAT

23_03_12

PER ESTER BALLART

Il·lustracions: Àlex Burgos Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Envia’ns el teu conte!

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com.

El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12.

Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

a l’ermita del Sant Crist de Llaceres. A la plana, on hi ha actualment el mercat nou, es conreaven cereals; d’aquest punt fins a la riera s’hi cultivava horta. La resta de terres estaven dedicades a la vinya.

Va estar en funcionament fins a mitjan segle XX , poc després abandonada fins als anys 90 i en mans dels okupes, fins que l’Ajuntament els va desallotjar.

Uns anys més tard, l’Ajuntament la va rehabilitar com a equipament públic i actualment és la seu del Casal de Joves de TorreBlanca, un espai on s’organitzen cursos i tallers. També disposa de sales d’estudi, bucs d’assaig i un centre d’assessorament per als joves de 14 anys en endavant.

TOT SANT CUGAT

La masia de Torre Blanca és una construcció del segle XVII . Fa uns anys estava als afores de la ciutat, però actualment es troba en un entorn urbanitzat prop del camí de Can Borrell.

Sembla que el nom de Torre Blanca va sorgir en contraposició de la masia veïna amb el nom de la Torre Negra.

La masia era molt gran, tenia estables per a deu o dotze cavalls; adossada a la casa pairal hi havia la casa dels masovers i també tenia una petita ermita al davant que no s’ha conservat.

Aquesta masia va ser una de les importants de Sant Cugat per l’extensió de les seves terres. Per una banda, arribaven fins als peus del Monestir i, per l’altra, fins

23_03_12

La masia de Torre Blanca

INFANTS 72

LLIBRES

‘Les mil i una nits’ CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

Combel ha fet una aposta forta per editar una col·lecció de qualitat amb pop-ups i ho demostra traient, regularment, nous títols i vetllant perquè el darrer sempre sigui millor que l’anterior, amb l’enginyeria del paper més ben resolta i amb la superfície totalment ocupada pels dibuixos. Farré i Canals van trobant la millor veu i la millor imatge per a cada història.

La premissa inicial d’aquest nou exemplar no era fàcil, perquè els títols anteriors (Sant Jordi, L’arca de Noè) eren fàcilment recognoscibles per la canalla; ara bé, quants coneixen la història de Les mil i una nits? Quants saben qui

és Xahrazad? Un gran repte que els autors saben resoldre amb un bon exercici de síntesi, comptant amb la complicitat dels adults, que poden acompanyar l’infant però també, i sobretot, donar-los pistes que enriqueixin la comprensió.

La lectura en veu alta ve marcada pel ritme dels versos, que suggereixen imatges i paisatges que els pop-ups recreen mitjançant petits detalls que converteixen l’acte de mirar en un plaer que captiva; i és que cada nova mirada ens descobreix detalls com el gat amagat darrere d’un gerro o els personatges que apareixen a l’altre cantó d’una finestra.

Autor: Lluís Farré Edat: Per als primers lectors

Webs que molen Fes el teu floc de neu (anglès) http://snowflakes.barkleyus. com/

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Manualitats amb childtopia http://childtopia.com/index.ph p?module=home&func=manu alidades&idphpx=manualidad es-infantiles

INFANTS 73 23_03_12

AquĂ­ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

INFANTS 74

Recepta CREMA DE XOCOLATA 1

3

Es fa a trossos una presa de xocolata i es posa un parell de minuts al microones fins que quedi desfeta.

Posar els Petit Suisse en un bol i barrejar-ho amb la llet i la xocolata.

S’hi afegeix la llet una mica tèbia i es barreja.

2

4

Posar en vasos petits de vidre i deixar reposar 3 hores a la nevera.

INGREDIENTS: 150 g de xocolata negra, 200 ml de llet, 6 Petit Suisse naturals ensucrats.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem?

El Rodamón, un viatge màgic Casal de Mira-sol Diumenge 25 de març a les 12 h Preu: 3 euros

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Solucions

75

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ EXPOSICIÓ

Institució de les Lletres Catalanes

23_03_12

L’exposició “Un país de lletres. El lector, l’autor, l’obra i la Institució de les Lletres Catalanes”, que es podrà veure fins al proper 13 de maig al Palau Moja de Barcelona, commemora el 75è aniversari de la primera creació de la ins-

titució pel govern de la Generalitat republicana l’any 1937, i els 25 anys de la seva recuperació, el 1987, pel Parlament de Catalunya restituït.

L’exposició ha estat concebuda com un exercici de promoció de la lectura, de la presència pública de la literatura i dels escriptors

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

catalans.

La mostra proposa un recorregut per l’experiència literària a través dels seus tres agents principals: l’autor, l’obra i el lector.

Ho fa articulant tres nivells de discurs a través dels quals es vol aconseguir, en primer lloc, que la mateixa exposició convidi l’espectador a l’experiència literària; en segon lloc, que les línies d’activitats i els programes de la institució siguin exemples per il·lustrar aquesta experiència; i, en tercer lloc, que l’espectador es pugui situar en el context històric singular dels anys 30, entre la guerra i l’exiliada; dels anys 80, en el procés de recuperació de la democràcia i, actualment, enmig d’una transformació tecnològica d’abast cultural i social difícil de precisar.

ENSENYAMENT 76

IDIOMES

IELTS: l’eina essencial ENGLISH CONNECTION

Què és l’IELTS? L’ I E LT S ( I n t e r n a t i o n a l English Language Testing System) és la prova d’anglès internacional per excel·lència.

Consta de 4 parts: Listening, Reading, Writing i Speaking. La intenció és avaluar la capacitat de l’alumne per desenvolupar-se en situacions realistes.

L’examen té dues versions: s Academic – si vols estudiar un curs, tant de grau com de postgrau, en una universitat. s General Training – si vols anar a un país de parla anglesa a treballar o a realitzar pràctiques.

Quin reconeixement té?

TOT SANT CUGAT

23_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

L’examen IELTS té reconeixement en països com el Regne Unit, Canadà, els Estats Units, Austràlia i Nova Zelanda.

Més de 6.000 agències governamentals, universitats i entitats educatives confien en l’IELTS per avaluar el coneixement d’anglès dels seus clients.

Com preparar-se per a l’examen a Sant Cugat?

English Connection i Ipass IELTS han dissenyat un curs intensiu de 2 setmanes que consta de 10 hores de classes presencials i 10 hores més de tuition online, amb la mateixa professora.

Aquest curs t’ajudarà a preparar a fons per a l’examen.

REDACCIÓ

Welcome English Centre Fa 17 anys que vam obrir portes a Sant Cugat. Des d’aleshores hem posat tot el nostre afany i il·lusió a oferir el nostre servei a la ciutat: cursos d’idiomes per a nens, adolescents i adults. Matrícula oberta tot l’any - curs 2011-2012! www.idiomaswelcome.com

WELCOME ENGLISH C/ de la Creu, 31 (a prop Monestir) Tel. 93 589 49 49

s 0OSAR HI ENTUSIASME $ESpertar el gust per la lectura és una tasca més afectiva que intel·lectual. No heu de fer-hi front com una obligació per al bé del vostre fill, sinó com una COSA EN QUÒ REALMENT CREIEU I que us proporciona tanta satisfacció com al nen. s #OMEN AR DES DE NADONS $ES DELS PRIMERS MESOS DE vida podeu ensenyar-li llibres amb il·lustracions que cridin l’atenció, deixar que els manipuli, que passi ells fulls. També podeu donar-li llibres especials per a nadons, fets de tela o plàstic. s , HORA DEL CONTE 3I CADA DIA

abans de posar al llit el vostre fill us hi asseieu i li expliqueu un conte o l’acompanyeu en la seva lectura, associarà aquell moment amb una cosa agradable que voldrà repetir. s ,LEGIR AMB ELL 1UAN LLEGIM amb els nens, no només els estem entretenint i creant-hi lligams afectius, sinó que també estem donant-los un model de com entonar, com fer pauses, com interpretar el conte. s #ONÒIXER I RESPECTAR ELS SEUS GUSTOS (EU D APROlTAR LES Alcions i els interessos del vostre fill per proporcionar-li llibres adequats per a ell. Els seus gustos televisius o cinematogràfics també són fonts importants d’informació.

ENSENYAMENT 77

Consells per estimular la lectura

23_03_12

LECTURA

TOT SANT CUGAT

L’aparador

ENSENYAMENT 78 23_03_12 TOT SANT CUGAT

DEURES

Beneficis de fer els deures REDACCIÓ

Fer els deures a casa és molt important perquè el vostre fill assoleixi els coneixements acadèmics com ara la lectura, les matemàtiques, etc., ja que requereixen molta pràctica, la qual cosa implica dedicar-hi temps i repetició.

Al col·legi el nen aprèn amb els professors, però són els deures els que l’ajudaran a convertir-se en un aprenent independent pel fet de posar en pràctica per si sol allò que li han ensenyat.

Els deures són una obligació, un compromís que el nen ha de complir sense tenir l’orientació

constant d’una altra persona.

Els deures fan que els nens desenvolupin habilitats com l’organització, la precisió, la disciplina i el compromís. Aprenen a administrar-se i a organitzar-se, ja que els incentiva a acceptar la responsabilitat de fer el seu treball d’una manera correcta.

Aquestes pràctiques els serviran molt en la seva vida d’adults.

L’objectiu dels deures a casa és, doncs, ensenyar al nen que treballi pel seu compte.

Els nens han d’aprendre no només a sumar i a llegir, sinó també a ser responsables de les seves tasques.

Empresa

79

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ TELEFONIA

Mobile Word Capital Barcelona

23_03_12

La celebració del Mobile World Congress, que va concloure aquest any la seva millor edició, ha proporcionat a la MWCapital la millor plataforma de difusió dels primers acords amb empreses i institucions. Entre aquests acords, destaca el conveni amb el FC Barcelona per impulsar serveis innovadors per a mòbils en l’àmbit esportiu juntament amb el foment de l’emprenedoria en el sector de les tecnologies de la informació i la comunicació.

Un dels acords anunciats en el marc de la capitalitat del que podrien beneficiar-se abans

els ciutadans és l’assolit entre l’Ajuntament,Telefónica, Indra i “la Caixa” per convertir Barcelona en la primera ciutat europea a adoptar el sistema de pagament sense contacte mitjançant la tecnologia NFC. Durant la primera fase del projecte, en el primer semestre del 2012, es podran utilitzar targetes sense contacte en més de 15.000 comerços i al llarg de l’any el pagament amb targetes NFC es generalitzarà en mercats municipals, taxis, museus i centres esportius. Aquest tipus de targeta permetrà realitzar els mateixos pagaments amb el telèfon a mesura que augmenti el nombre de terminals equipats amb aquesta tecnologia.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

EMPRESA 8 0

DRETS

L’Europa de les persones REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Malgrat que molts opinin el contrari, la Unió Europea és una comunitat creada per les persones i per a les persones.Sembla una obvietat, però de tota manera cal distingir el Vell Continent dels Estats Units, per exemple, on l’empresa privada és qui dicta el ritme de la nació,o de la Xina,on el govern imposa amb mà de ferro la seva voluntat. No és estranya, doncs, atenent a aquest argument, la decisió que ha pres el Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TJUE).Aquest organisme internacional s’ha posat al servei dels ciutadans, pel que fa a la controvèrsia sorgida arran de la llei SOPA i altres de similars.

De moment, el TJUE ha conside-

rat que per evitar l’ús il·lícit d’obres protegides no es poden trepitjar els drets individuals. Així, considera que les operadores no poden donar part de l’activitat dels seus usuaris i, de la mateixa manera, encara que de moment encara no hi ha una disposició legal sobre això,tampoc ho han de fer les xarxes socials.La sentència considera que sota el pressupost d’evitar futurs delictes, s’estan trepitjant altres drets com el de la privacitat.

D’aquesta manera, la Unió Europea s’ha posicionat d’una manera clara i concisa. Mentre els EUA i la Xina proven de controlar les seves poblacions a la xarxa posant-se al servei de col·lectius minoritaris, a Europa l’ésser humà continua sent el motor que guia el continent.

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 8 1

Torres Advocats Associats

El Pla de parentalitat

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

La llei 25/2010 de 29 de juliol, que va entrar en vigor el passat 1 de gener de 2011, referent al capítol del nostre Codi Civil de Catalunya centrat en la persona i la família, té dos punts importants: la guarda conjunta i la regulació del Pla de parentalitat (Pdp).

Avui ens centrarem en aquest segon, que definirem com l’instrument pel qual els pares que es divorcien manifesten com exerciran les seves responsabilitats vers els fills en aspectes com la guarda, la cura i l’educació.

Depenent de l’edat dels fills, aquest document pot tenir un fons o un altre Aquest pla és obligatori tant en processos de mutu acord com en contenciosos i s’incorpora al conveni regulador.

Els aspectes mínims que ha d’incloure un Pdp són: el lloc on viuran els fills, de què es responsabilitzarà cada progenitor en les activitats quotidianes dels fills, la manera en què s’han de realitzar els canvis en la guarda i el repartiment de costos, el règim de

comunicació en el progenitor i els fills quan aquests estiguin amb l’altre cònjuge, el règim d’estades dels fills en períodes de vacances, el tipus d’educació que han de rebre els fills i les activitats escolars i de lleure, el deure de compartir la informació sobre els fills, la manera de prendre decisions en el canvi de domicili, etc. És evident que, depenent de l’edat dels fills, aquest document pot tenir un fons o un altre. No podem establir estereotips atès que, com es diu, cada casa és un món, encara que sí que podem partir d’uns punts bàsics i essencials. El cert és, però, que la nostra recomanació vindria, a més, en el sentit que el Pdp incorporés determinades pautes per quan els fills siguin més grans i les necessitats diferents. És evident que hi ha altres qüestions a tractar en aquestes situacions, com són la pensió d’aliments, de caràcter econòmic, però el full de ruta passa per aquest necessari document.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA 8 2

OCUPACIÓ

Febre tecnològica REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Fa pocs dies que va sortir a la llum la nova versió de la tauleta tàctil més famosa del món.

Per això no és gens estrany que davant la perspectiva de la nova versió apareguessin a la premsa nombroses notícies esbombant les glòries de la firma de la poma.

Aquesta setmana descobríem que Apple ha generat tan sols als Estats Units un volum d’ocupació directa de més de 300.000 llocs de treball.

Sí, senyors, ho han sentit bé.

La meitat del nombre d’aturats que engrosseixen les arques de l’INEM cada any a Espanya és la xifra de treballadors relacionats

amb les files de l’empresa del difunt Steve Jobs.

Això, esclar, per no parlar de les ocupacions associades a la firma que no porten el seu segell estampat de forma directa.

Segons l’empresa, si tenim en compte aquest baròmetre, la xifra ascendeix ni més ni menys que a més de mig milió. És, sens dubte, el triomf d’un nou tipus d’empresa no coneguda des de la febre de l’automòbil.

Això ja va succeir a Espanya amb la Seat, a Itàlia amb la Fiat o als Estats Units amb General Motors.

Tornem a aquests inicis, però això sí,ara la indústria predominant és la de les NT.

El risc d’adquirir un article a Internet procedent del mercat negre és més habitual quan es tracta de productes de marca o de luxe que s’anuncien a baix cost.

Mentre que el comprador sol pensar que la lliure competència ha fet baixar el preu d’aquests productes o bé que procedeixen de restes d’altres temporades, la realitat és que es poden tractar de productes importats de països com la Xina, Turquia o Rússia, i que amb això incompleixen la cadena de distribució que estipula el fabricant.

Altres productes suposadament de marca, l’origen dels quals no ha estat acreditat,han resultat ser fal-

sificacions o articles robats.

La detecció del frau és també una responsabilitat per a les empreses que participen en la distribució. Per això, el principal canal de venda majorista a Internet a Espanya, SoloStocks, manté des de fa anys el seu compromís contra la comercialització de productes que infringeixen la propietat industrial i no respecten els acords dels fabricants. L’any 2011 s’han retirat del portal 8.552 productes i serveis de qualitat dubtosa, dels quals un de cada sis correspon al sector del tèxtil, la moda i el calçat (15%), mentre que la resta es reparteix en els sectors de l’alimentació (9%), els mobles (7%), els regals (6%) o la perfumeria (6%).

TECNOLOGIA 8 3

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

23_03_12

Les vendes més fraudulentes

TOT SANT CUGAT

INTERNET

Agenda març - abril 23 Divendres

12 h Pati de Llibres

12 h Pla del Vinyet

18 h Casal les Planes

Presentació de la novel·la "Sayonara Sushi"

Observació astronòmica del sol amb telescopi solar

Taller de defensa personal per a dones

De Raül Romeva Organitza: Pati de Llibres

Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

17.30 h Pl. de l'Om

12 h Casal Mira-sol

Roda d'Esbarts infantils i juvenils Catalònia

Espectacle familiar.

"El Rodamón, un viatge màgic "

Inscripcions al Casal les Planes casallesplanes@santcugat.cat Tel. 93 675 51 05 Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

21.30 h Teatre La Unió

Teatre. "Petits contes misògins" De Patricia Highsmith Preu: 12 euros. Socis: 8 euros

També el dissabte 24, a les 21.30 i el diumenge 25, a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

A càrrec de l'Escola de dansa del Grup Mediterrània, Esbart Joventut Nostra, Esbart Lluís Millet, Ballet Joventut de Perpinyà Organitza: Grup Mediterrània A càrrec de la Cia. Enric Magoo Preu: 3 euros Reserves a entradesxccp@ santcugat.cat

19 h Pou d'Art

Inauguració exposició de Dolores Mayorga Organitza: Pou d'Art

Teatre. "Razas"

21 h ZEM Rambla del Celler

De David Mamet Preu: 24 euros

Kedada esportiva

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Femsport

Parlem de... Razas Amb la companyia En acabar la funció Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Joan Colomo, en concert

22.30 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de Jazz A càrrec de Joan Chamorro & Andrea Motis All Stars Preu: 12 euros Organitza: Club de Jazz Sant Cugat

25 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix l'únic alzinar encara existent mirant a Barcelona Desplaçament amb tren Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teloner Dani Llamas Preu: 5 euros. Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del tapís contemporani.

Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició "Avec ou sans eau?" 9a triennal internacional de minitèxtil

28 Dimecres 20 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Homenatge a Xavier Montsalvatge en el centenari del seu naixement Concert i taula rodona Organitza: Òmnium Cultural

20 h Casa de Cultura

Presentació i passi #interferències Una reflexió sobre la crisi global Organitza: Observatori del Deute en la Globalització Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

24 Dissabte

Cinema d'Autor. "Le gammin au vélo"

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Dels directors Jean Pierre i Luc Dardenne Preu: 4 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Dia Internacional de la Dona

Del 23 a l'1 30 Divendres

D’11 a 13 h

19 h Casal Mira-sol

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec

Nit de Hip Hop

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col¡labora: APAC i Penya Regalèssia

12 h Cinemes Sant Cugat A cà rrec de RCA Flacos, La Crú i El Gremio, entre d’altres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cicle de Cinema Infantil. "PĂ nic a la granja"

Fins al 15 d’abril - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

"Avec ou sans eau?" 9a triennal internacional de minitèxtil Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 29 d’abril Sala Capitular

"Obres de Dones" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La UniĂł

Concert. Blue Velvet

Nova programaciĂł de Cursos i Tallers a la XCCP

Preu: 12 euros. Socis: 8 euros Organitza: La UniĂł Santcugatenca

(Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat)

31 Dissabte 9 h PavellĂł de Valldoreix

4at Campionat local "Jugant a l'atletisme" Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 10 a 13 h EsglĂŠsia de Sant Medir

Portes obertes a l'esglÊsia de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

18 h Casa de Cultura

Dels directors StĂŠphane Aubier, Vincent Patar.

Preu: 3,90 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

12 h Museu – Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent "Oració, treball i poder" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Espectacle familiar. "Patawa!"

Exposicions a sales municipals Fins al 24 de març Casal de Joves TorreBlanca A cà rrec de la Cia. Patawa. Entrada lliure Reserves a cialapatawa@gmail.com Organitza: Cia. Patawa

22 h Teatre-Auditori

Concert de Dani MartĂ­n “PequeĂąoâ€?. Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Mostra 2a ediciĂł concurs de cartells del Dia Internacional de la Dona Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 29 de març Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

"Wood Type Blues", d’America Sanchez Organitza: Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès, Ajuntament de Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix les escletxes del Papiol i el Puig Madrona

Fins al 31 de març Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fotografies de Pep Pujol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

"Retrats amb Ă nima"

Inscripcions del 19 al 30 de març A cada centre: Casa de cultura - Casal Mira-sol Casino La Floresta - Casal Les Planes MÊs informació www.santcugat.cat/ XCCP i www.casadecultura.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Escoles Esportives de Pasqua 2, 3, 4 i 5 d’abril ZEM Rambla del Celler (PAV 1, 2 i 3) i piscina de l’Eurofitness Per a nens i nenes de 3 a 12 anys Hi ha places reservades per a infants discapacitats

Els horaris i les quotes de les Escoles Esportives de Pasqua són: s -ATÓ DE A H EUROS s -ATÓ $INAR DE A H EUROS s 4OT EL DIA DE A H EUROS 20% de descompte a les famílies nombroses i monoparentals Servei d’acollida gratuït , de 8 a 9 i de 17 a 18 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaciĂł publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

86

ROBATORIS

Renault Scénic Pàg. 89

Compte amb els furts dins de vehicles

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

23_03_12

E

s cometen robatoris dins de vehicles en els embussos o semàfors mentre som dins del cotxe, però també quan es deixa el vehicle en un pàrquing. Els lladres aprofiten els embussos i les aturades als semàfors per distreure el conductor amb la venda de qualsevol producte o amb l’avís d’alguna incidència en el seu vehicle, mentre obren la porta del copilot i roben qualsevol objecte de valor a la vista. Un altre moment d’alt risc és quan s’està estacionant. A les carreteres d’entrada i sortida de zones turístiques actuen bandes organitzades que avisen el conductor sobre una possible punxada d’una roda o cremen alguna cosa prop del vehicle. Quan el conductor aparca el vehicle, un dels delinqüents el distreu i l’altre li roba els objectes o s’emporta el vehicle. Les estacions de servei i les zones de peatge també són punts crítics.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Quan deixeu el cotxe al pàrquing assegureu-vos de no deixar-vos-hi res de valor i molt menys a la vista.

Golf Rabbit.

Golf Rabbit. Deixa de perseguir-lo per 17.200€* No és casualitat que aquest sigui el conill més ràpid del món. Aquest esperit esportiu el fa l’enveja de tota la resta del regne animal. I és que per més que ho intentin, ningú no podrà avançar-lo mai. I tu, prefereixes perseguir o ser perseguit?

Golf Rabbit TSI 105 CV/ 77 kW equipat amb: Fars antiboira amb llum de gir Llantes d’aliatge Sensor de llum i pluja Aire condicionat Climatic Ràdio RCD 310 Plus amb mp3 i 8 altaveus Connexió Multimèdia MDI

Control de velocitat de creuer Tempomat Volant multifunció 5 portes 7 airbags ESP, ABS, EDS i ASR 5 Estrelles Euro NCAP

Un arbre per neutralitzar el CO2 dels primers 2.222 km (entra a www.ThinkBlue.es i neutralitza més emissions).

Fins a 10.000 € 24 mesos Import restant al comptat

Golf Rabbit 1.2 TSI 105 CV/ 77 kW: consum mitjà (l/100 km): 5,7. Emissió de CO2 (g/km): 134. *PVP recomanat a la Península i Balears de 17.200 € per a un Golf Advance 1.2 TSI 105 CV/ 77 kW 5 portes (IVA, transport i impost de matriculació inclosos). **TIN: 0%. TAE: 0%. Comissió d’obertura: 0%. Fins a 10.000 € i fins a 24 mesos. Import restant al comptat. Interessos subvencionats per Volkswagen. Oferta Volkswagen Finance S.A. EFC vàlida fins al 31/05/2012 per a clients particulars.

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès

MOTOR 8 8

CONSELLS

Com estalviar combustible

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Segons alguns estudis, portar les finestres abaixades incrementa la despesa de combustible un 5%.

Portar les rodes amb una pressió inferior augmenta la resistència de rodolament i el motor necessita produir més energia per superar-la.

Convé portar una velocitat

constant i una conducció suau i fluida.

Quan les circumstàncies ho permetin, és preferible recórrer com menys millor al canvi i al fre.

Retenir la marxa del vehicle implica haver de tornar a trepitjar l’accelerador, amb la consegüent despesa de combustible.

Carregar el cotxe en excés també multiplica la despesa de combustible.

Es produeix un sobreconsum de fins a un 30% quan s’arriba als límits del pes màxim autoritzat.

Existeixen certs components que potencien la despesa de combustible, com el vidre tèrmic, l’aire condicionat, la baca, etc. Algunes operacions de manteniment, com el recanvi de bugies, bateries, filtres d’aire i d’oli també ajuden a reduir la despesa de combustible.

MOTOR 89

MODELS

Renault ScĂŠnic

23_03_12

La casa de vehicles francesa Renault ha renovat el monovolum ScĂŠnic, amb modiďŹ cacions tant a l’interior i a l’exterior com en la gamma de propulsors.

Està disponible en quatre nivells d’equipament: Authentique, Expression, Dynamique i Privilege.

Una de les novetats interessants del Renault ScÊnic Ês la cà mera instal¡lada darrere del mirall retrovisor interior, que proporciona les dades per a l’activació del dispositiu d’alerta per canvi involuntari de carril o el canvi automà tic de llums llargs a curts.

Altres elements que pot incor-

porar el nou ScÊnic són l’assistent d’engegada en pendent o els intermitents d’una pulsació.

Pel que fa a l’habitacle, l’ScÊnic permet encabir amb total comoditat cinc ocupants, dels quals els tres del darrere tenen el seu propi seient. Aquests seients són modulables i es poden plegar independentment.

L’interior està ben aprofitat i inclou múltiples espais portaobjectes.

La varietat de propulsors en el nou Renault ScĂŠnic ĂŠs aquesta. s %N BENZINA DE CV 4CE DE CV I DE CV s %N DIĂ’SEL D#I DE CV D#I DE CV D#I DE CV I D#I DE cv.

TOT SANT CUGAT

REDACCIĂ“, ACPG

90

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ POLICLÍNIC TORREBLANCA

Nanotecnologia estètica

SERVEI D’ESTETICISTA

La nanotecnologia treballa amb tres longituds d’ona de freqüència mitja, baixa i ultrasònica (Trio Nano-Ones).

Actualment aquesta tecnologia s’utilitza amb finalitats estètiques. Així, modulades

TOT SANT CUGAT

23_03_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

i parametritzades, segons cada zona de tractament mitjançant programes específics, les trio nanoones aconsegueixen resultats espectaculars en poques sessions ja que estimulen el metabolisme de la zona tractada.

Un nou i revolucionari concepte que combinat amb l’estimulació en els principals punts d’acupuntura aconsegueix treballar diferents zones amb tractaments específics per: augmentar la lluminositat i eliminar taques de la pell, eliminar les arrugues d’expressió, millorar l’efecte dels cosmètics aplicats, millorar el contorn d’ulls i il·luminar la mirada, reafirmar el contorn facial (antiflacciditat), elevar els pits o eliminar greix localitzat. És, per tant, el nou sistema de bellesa global que redueix la cel·lulitis i reafirma el cos, a més d’aconseguir un rostre ferm, lluminós i sense arrugues.

Servei d’esteticista de Policlínic Torreblanca

El patiment innecessari

23_03_12

Sense adonar-nos repetim un seguit de conductes, hàbits i costums que considerem totalment normals però que a la vegada ens fan sentir malament. Els contratemps ens alteren, i això ens impedeix buscar-hi les millors solucions, ràpidament veiem davant de qualsevol esdeveniment

la part negativa en lloc de veurehi oportunitats, davant una mala notícia ens preocupem en lloc de preparar-nos per superar-la en les millors condicions. És aquest patiment necessari?

Tots coneixem persones que la vida els somriu i en canvi se senten desgraciades. També podem trobar-nos amb persones que han patit situacions tremendes i són

capaces de mantenir un ànim positiu i aconseguir sentir-se bé.

La base fonamental no està en la circumstància o el fet que desencadena el malestar sinó en la forma en què cada persona interpreta una situació. Un mateix fet pot ser vist de forma molt diferent per diferents persones.

Quan plou, mentre unes persones s’alegren pel benefici que pot aportar l’aigua, altres se sentiran desafortunades perquè els frustra una excursió. Per tant, podem assegurar que en funció de com la nostra ment analitza un fet,aquesta desencadenarà unes emocions o unes altres. Segons com el nostre pensament tendeixi a funcionar, més optimista o més pessimista, serem persones que gaudirem més de la vida o patirem molt més.

Podem dir, doncs, que el patiment no és necessari, el psicòleg cognitiu-conductual ajuda una persona a poder modificar la seva inèrcia de veure i interpretar la vida.

TOT SANT CUGAT

EULÀLIA SOTERAS, PSICÒLOGA CLÍNICA

SALUT 9 1

PSICOLOGIA

SALUT 92

ALIMENTACIÓ

La mantega, rica en greixos REDACCIÓ, ACPG

TOT SANT CUGAT

23_03_12

La mantega és un producte que té un alt contingut en greixos,greixos saturats,colesterol i calories.Aproximadament, una cullerada de mantega conté 12 grams de greixos, 7 g d’àcids greixosos saturats, 31 mg de colesterol i 100 calories.

Atès que la mantega és un derivat làctic, també conté vitamines liposolubles, especialment del tipus A i C. En qualsevol cas, no totes les mantegues tenen el mateix contingut vitamínic, ja que depèn de la qualitat de l’alimentació de la vaca i també de l’estació de l’any.

La mantega elaborada a l’estiu és molt més rica en vitamina que la que s’elabora a l’hivern, ja que la

influència del sol és important en el contingut de vitamina A. En els nens petits es pot contemplar un consum moderat de mantega, ja que els greixos saturats són importants per al bon funcionament de les cèl·lules nervioses.

En general, però, la mantega és recomanable, sense abusar, en casos de persones molt primes, debilitades, esportistes i per als que realitzen un treball físic intens.Les persones que segueixen una dieta d’aprimament han de fer un consum limitat.Per la seva composició lipídica, abundant en greix saturat i en colesterol, el seu consum està desaconsellat en persones amb trastorns cardiovasculars, colesterol i triglicèrids.

SALUT 93

SALUT OCULAR

El glaucoma

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

El glaucoma és un terme genèric per a un grup de malalties que causen neuropatia òptica (malaltia del nervi òptic) i pèrdua progressiva del camp visual de manera irreversible.

Una Pressió Intraocular (PIO) elevada és un factor de risc important per al desenvolupa-

ment del glaucoma.

Altres factors, tant vasculars, bioquímics com genètics participen en la patogènia de la neuropatia òptica glaucomatosa.

El glaucoma és la segona causa de ceguesa arreu del món, el 75% dels casos corresponen al glaucoma d’angle obert (GPAA). La prevalença de la malaltia augmenta amb l’edat.

Diversos estudis assenyalen que la probabilitat de desenvolupar glaucoma d’angle obert entre els homes és 3 vegades superior a la de les dones.

El GPAA suposa un 90% de tots els casos de glaucoma del nostre entorn. En aquest tipus de glaucoma l’obstrucció parcial i limitada de la sortida de l’humor aquós a l’àrea trabecular és la causa que dóna origen a l’increment de pressió intraocular.

El glaucoma primari d’angle obert és una malaltia asimptomàtica, ja que la pèrdua de camp visual és principalment perifèrica, només en fases molt avançades tenim afectació de la visió central.

Un glaucoma sense tractar condueix a un dany irreversible del nervi òptic, amb destrucció d’aquest i amb la consegüent pèrdua del camp de visió i pot convertir-se en una ceguesa parcial o total.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT 9 4

ASDI

Musicoteràpia multifamiliar

LA JUNTA DIRECTIVA - ASDI

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Dirigir-nos cap al món infantil és un dels objectius que ASDI s’ha marcat per al futur. Volem oferir serveis per als més petits i per a les seves famílies. Com ja us hem anunciat en anteriors articles, volem començar oferint un nou taller: “Musicoteràpia en context multifamiliar”. La musicoteràpia multifamiliar beneficia els nens/es i les seves famílies mitjançant el treball terapèu-

tic que es realitza. El fet de compartir un espai amb diferents famílies provoca l’experimentació d’un tipus de relació i comunicació diferent del quotidià, i això beneficia directament la interacció entre participants. El taller s’oferirà dos dissabtes al mes de 12 h a 13.30 h a la seu d’ASDI Sant Cugat. Egoitz Urberuaga, llicenciat en Psicologia i màster en Musicoteràpia, serà el professional que desenvoluparà el taller. Dissabte, 24 de març, a les 12 h fem una jornada de portes obertes per a totes aquelles famílies amb petits amb discapacitats que vulguin participar en aquest taller. Esperem que es valori positivament i sigui un primer pas per oferir serveis per als més menuts. Si voleu qualsevol informació, us podeu posar en contacte amb l’Anna al telèfon d’ASDI: 93 675 66 10.

Animeu-vos a participar.

Us hi esperem!

Alois Alzheimer

23_03_12

Ens han fet arribar des de Navarra el conte infantil, i no tan infantil, Alois Alzheimer, de Mª Ángeles Sánchez-Ostiz, editat per QPEA dins la col·lecció “Los cuentos de mi abuelo Miguelito”. És un treball realment interessant per conèixer la vida del Dr. Alzheimer i com evoluciona la malaltia explicat d’una manera senzilla i entenedora.

En realitat són diversos contes dins del conte principal. Hi ha un diari escrit per un gos salsitxa veí i amic d’Alois que narra la infantesa del doctor.

També conté un epistolari a través del qual ens assabentem dels inicis professionals d’Alzheimer i les primeres passes de la seva investigació. És aquí on parla d’Auguste Deter, la dona malalta que, en morir, va donar el seu cervell perquè l’estudiessin i que va ser cabdal per al descobriment de la malaltia, fins llavors, sense nom. De com evoluciona el cervell d’un malalt d’Alzheimer, l’avi fa un nou conte que recorda la sèrie Érase una vez el hombre.

I acaba amb una dita alemanya: “Tot té un final, només les salsitxes en tenen dos”.

A AFA, sempre hem lluitat per fer entendre la malaltia als menuts i veiem aquest conte com una eina molt vàlida.

TOT SANT CUGAT

RAFEL USERO, SECRETARI - AFA VO

SALUT 9 5

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT 9 6

ACUPUNTURA

Tractament de la lumbàlgia

I. MERCADO, ACUPUNTORA-NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

23_03_12

La lumbàlgia comuna o lumbago afecta sobretot la zona muscular i lligamentosa de la base de l’esquena. Hi ha molts factors que influeixen en la seva aparició: un esforç violent o inadequat, que pot provocar esquinços; humitat o fred; sedentarisme, excés de pes... De vegades la lumbàlgia va associada a trastorns vertebrals, com ara hèrnies discals, artrosi o altres trastorns causats per traumatismes a la zona o processos

degeneratius. Sovint el dolor es presenta fort i immobilitzador, de vegades més fort en un dels dos costats de la zona lumbar. La propagació cap avall, cap a la natja i el membre inferior, porta a parlar de lumbociàtica.

En general, el tractament clàssic comporta repòs, presa d’analgèsics i antiinflamatoris.

En la medicina tradicional xinesa la lumbàlgia aguda fa pensar sovint en un estancament de l’energia yin o una insuficiència de l’energia de ronyó. En molts casos es veuen afectats també els meridians de la bufeta, la vesícula biliar i el ronyó. Però cada pacient és únic i cal valorar cada cas dintre del seu context físic i psicològic. El tractament acupuntural és altament efectiu i consistirà en l’aplicació d’agulles en punts de la zona. A més, de vegades pot estar indicada també l’aplicació de moxa o ventoses. En qualsevol cas, el terapeuta decidirà el tractament més adient per a cada pacient.

SALUT 97

AULA VIVA

Feines difícils

23_03_12

Heu provat de ficar qualsevol document o objecte dins la seva capsa o funda amb la qual us l’han donat o venut?

En una sala d’espera d’aquestes que et diuen que seguis, que ja t’avisaran, i passa l’estona i ningú et diu res, doncs bé, una senyora de mitjana edat va treure, d’un sobre blanc i gran, un plec de documents que algú hi havia entaforat a la força. Se’ls va

TOT SANT CUGAT

M. VENTURA CORRIUS

mirar sense gaire atenció i, oh, senyors! Va intentar tornar-los al seu lloc. Amb la mà dreta aguantava els papers i amb l’esquerra obria el sobre, però els documents no tenien pressa per tornar a casa. Primer els va provar d’introduir de la mateixa manera que havien sortit, que era el més normal, però no. Després els va doblegar les puntes encarant-los cap a dins però no hi entraven. Ho va intentar canviant-los de posició, del dret i del revés, i no va poder de cap manera.

El totxo de papers, ara rebregats de tant forçar-los, cada vegada estaven més enrabiats i ho van fer saber a l’home que es va oferir voluntari per tornar-los a ensobrar.

La senyoreta que cridava per noms va aparèixer i la senyora dels papers es va aixecar... amb els maleïts documents esbullats sota el braç.

SALUT 9 8

REUMATOLOGIA

Tinc reuma

DRA. HERNÁNDEZ, REUMAT. - SALUS XXI

TOT SANT CUGAT

23_03_12

El terme ‘reuma’ prové del grec i significa ‘flux’, i apareix des d’Hipòcrates en els tractats de medicina antiga, on els fluxos eren l’explicació del dolor o la inflamació.

D’aquí ha derivat també la paraula reumatologia que és aquella especialitat mèdica dedicada al diagnòstic, estudi i tractament de totes les patologies de l’aparell locomotor (articulacions, ossos, músculs i tendons). El reumatòleg és el metge de l’aparell locomotor i és el que

ens pot ajudar al diagnòstic i tractament d’aquelles patologies que ens produeixen ‘dolor als ossos’.

Existeixen més d’un centenar de malalties reumàtiques, per tant, el primer que hem de fer és tenir un diagnòstic de quina malaltia és la que ens està produint els símptomes. De malalties reumàtiques se’n poden distingir diferents tipus: les artropaties inflamatòries que cursen amb inflor a les articulacions, la denominada ‘artritis’; les artropaties degeneratives que moltes vegades s’acompanyen de deformitat articular i que coneixem com a ‘artrosis’; les que afecten a l’os com és l’osteoporosi; i aquelles que afecten a músculs i tendons com serien les bursitis, tendinitis i, en moltes ocasions, el dolor a nivell lumbar, o lumbàlgia, i a regió cervical.

Les malalties reumàtiques poden ser causa de limitacions, en ocasions severes, que poden afectar la mobilitat i autonomia del malalt.

Alliberar-se del dolor CENTRE ENERGÍA CURATIVA

Durant els darrers anys, alliberar-se del dolor mitjançant la teràpia de freqüència ha sigut un èxit. Els centres de teràpia de freqüència situats als Països Baixos i als Estats Units han tingut un índex d’èxit superior al 80%.

Això significa que en el 80% dels casos els símptomes dels dolors dels clients han experimentat un descens substancial.

La teràpia de freqüència consisteix en l’emissió de freqüències electromagnètiques beneficioses per a les cèl·lules del cos, i que

SALUT 9 9

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

alhora destrueixen patògens causants de malalties. Tot això de manera natural, sense efectes secundaris i complementària amb altres teràpies i tractaments mèdics.

Les malalties que es poden tractar són l’artritis reumàtica, la fibromiàlgia, l’e s c l e r o s i m ú l t i p l e , la distròfia posttraumàtica, l’osteoporosi, les càndides, la fatiga crònica i la psoriasis, entre moltes altres.

Vine al Centro Energía Curativa a conèixer la nostra teràpia, molt efectiva tant en el tractament dels símptomes com en l’origen del dolor o malaltia.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT 100

FISIOTERĂ€PIA

Osgood-Schlatter

GERARD BERENGUER, FISIOTERAPEUTA

La malaltia d’Osgood-Schlatter es caracteritza per un dolor que apareix en fer activitats físiques, just per sota del genoll, a la part anterior de la tíbia.A l’exploració podem observar inflamació de la zona anterior de la tíbia i un dolor agut en realitzar palpació en aquesta zona. Aquesta patologia Ês molt comuna i típica als genolls dels nens, especialment entre els deu i quinze anys d’edat, encara que tambÊ pot donar-se en nens mÊs

petits. És tĂ­pica en nens perquè ĂŠs una patologia que estĂ lligada a l’època de creixement, ja que a la cara anterior de la tĂ­bia s’insereix el tendĂł rotular, just en una part d’os que es diu tuberositat tibial anterior (que forma part del cartĂ­lag de creixement de la tĂ­bia) i que, en aquesta època, encara no estĂ solidiďŹ cada al 100%. En ocasions l’estirament fort i repetitiu provoca la inamaciĂł d’aquest cartĂ­lag de creixement i l’apariciĂł del dolor. Això passa, sobretot, en nens actius o que practiquen esports intensos. Si detectem en els nens aquests sĂ­mptomes ĂŠs convenient visitar un traumatòleg, que valori si el dolor dels genolls ĂŠs conseqßència d’aquesta patologia. Un cop diagnosticada aquesta patologia començarĂ el tractament, que es basarĂ a eliminar el dolor utilitzant corrents tipus TENS i fent estiraments, i tambĂŠ ĂŠs important desinamar la zona amb gel local, ultrasons i medicacions antiinamatòries si ho considera el metge.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR

Tel. part.

QuiroprĂ ctic

remedycentres

SALUT 101

MEDICINA ANTIAGING & HEALTHCOACHING

Salut intestinal

LLIC. CAROLINA HERNÁNDEZ - COL·L. 21032-C

De tots els òrgans vitals del cos, el budell és el que més pateix les conseqüències dels hàbits dietètics actuals i del nostre estil de vida.

Ja ho va dir el premi Nobel de 1908, Ilya Metchnikoff, qui va realitzar el primer estudi científic sobre la relació envelliment-budell: “Som tan vells com els nostres bu-

dells!”. La supervivència de tot ésser viu depèn, entre d’altres coses, de la ingesta, digestió i absorció dels elements del seu entorn.

Quant més equilibrades es trobin aquestes funcions major serà la salut d’aquell ésser viu i, per tant, gaudirà d’una major longevitat.

La ingesta excessiva d’aliments carregats de substàncies tòxiques i desproveïdes de

nutrients produeix alteracions nutricionals per esgotament de les secrecions digestives, augmentant les fermentacions i putrefaccions intestinals, la qual cosa porta a un desequilibri en la flora microbiana. A això hem d’afegir també el nostre estil de vida: sedentarisme, estrès, ús incorrecte de medicació, la qual cosa agreuja més el problema digestiu. Tot això comporta una pèrdua de la qualitat de vida i una acceleració de l’envelliment. Es fa imperativament necessari: normalitzar els hàbits de vida, parant especial atenció a l’alimentació amb una dieta pre i probiòtica per tenir un envelliment saludable.

La medicina antiaging té molt a aportar en el viatge vital que cada ésser humà emprèn des de la seva concepció, així com també a l’hora de preparar i acompanyar a cada persona per a que envellir sigui un procés actiu, saludable i reeixit.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

GENT GRAN 102 23_03_12 TOT SANT CUGAT

CAVIS

Els casals d’avis estan canviant ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

Quan es deixa de treballar per jubilació, es descobreix en el mecànic, la professora o el venedor, l’actor o l’escriptora, un organitzador amb la possibilitat de desenvolupar-se amb absoluta llibertat, no com a la feina.

Per això el Casal es queda petit.

La gent no hi va només per fer partides de dòmino o de cartes, encara que puguin disfrutar-ho en alguns moments.

Ja han passat les èpoques en què es defensaven els drets bàsics de pensions, jubilació i assistència sanitària bàsica.

Actualment, és un grup social diferent i per això apunten canvis, encara que de vegades

no se sàpiga ben bé per on es va.

De moment, sí que se sap que el públic majoritari de qualsevol conferència, classe especial a la universitat o reunió de caràcter intel·lectual, està format per persones grans. També a les entitats de voluntariat, les persones grans són una gran majoria.

Molts avis d’avui dia són els protagonistes d’una conciliació familiar i laboral, ja sigui per cuidar els néts o servir de coixí econòmic per a molts dels cinc milions d’aturats.

Els nous casals podrien ser més semblants a un banc d’interessos, on cadascú pot trobar allà la seva afició, el seu compromís o els seus companys.

103

PORTES

Idees per decorar la sala Pàg. 110

Equipar el porxo Pàg. 115

La importància en l’aspecte de les portes

23_03_12

Encara que parlem de disseny, sempre hem de tenir present el grau de seguretat de les portes, ja que és perfectament combinable una porta de disseny amb una porta segura.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

C

ada exigència i estil d’un habitatge ha de trobar la seva solució concreta i específica a l’hora d’instal·lar una porta, ja sigui la porta d’entrada a l’habitatge, la del menjador o la del garatge. Avui en dia hi ha solucions i propostes per tot, tant en colors com tipus de materials, decoracions, etc. Però els acabats de les portes seran els que marcaran d’alguna manera l’estil i la qualitat d’aquestes.

Les manetes són importants quan estem parlant de disseny, i en el mercat podem disposar d’una àmplia gamma tant en materials (alumini, cromades, daurades…) com en el disseny. Les frontisses també són un punt important ja que és un element imprescindible, però a la vegada gens atractiu. Existeixen frontisses ocultes que a efectes visuals no tenen cap mena d’impacte en el disseny de la porta.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

AUXVYD

ESPECIAL LLAR 104

PROJECTES PERSONALITZATS Més de 50 anys d’experiència en el sector

INTERIORISME I REFORMES INTEGRALS

CERÀMICA · CUINES · BANYS VISITI EXPOSICIÓ

Calçada lateral, autopista AP-7 (B-30) km 4,5 (sortida Can Fatjó) Tel. 93 580 55 85 www.almar.es - info@almar.es

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Gran exposició de més de 2.500 m2 Possibilitat de finançament P Gratuït Zona infantil Horari d’exposició: dilluns a divendres de 8.30 a 13 h i de 15 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.

TENDALS – CORTINES – TAPISSATS - MOSQUITERES - CATIFES I COIXINS C/ Villà, 1 · 08172 Sant Cugat · Tel.: 93 67 5 55 03 · ombra@ombra.es · www.ombra.es

EN CUINES AL MÓN

ESPECIAL LLAR 105

L’ESPECIALISTA

Schmidt Sant Cugat Av. Via Augusta, 15-25 (Davant C.C. Sant Cugat al costat Burger King) Tel. 93 557 10 17 Horari: Dilluns d’11 a 14 h i de 16 a 20.30 h De dimarts a divendres de 10.30 a 14 h i de 16 a 20.30 h Dissabte d’11 a 20.30

Distribuïdor oficial

www.govesreformas.es

TOT SANT CUGAT

®

23_03_12

dica Av. Cerdanyola, 45 Sant Cugat - Tel. 93 589 41 73

ESPECIAL LLAR 106

ET FINANCE LES REF M OR DE LA TE MES VA LLAR

Exposició LaCUINA

OPORTUNITAT!

Renovem la nostra exposició de mobles de cuina.

Aquesta és l’ocasió que estaves esperant.

Reforma la teva cuina a uns preus irrepetibles.

Aquesta oferta especial tindrà validesa fins a finalització d’existències.

C/ Colom, 22 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 05 03 - Fax: 93 675 58 54 www.foapsa.cat - foap@foapsa.com

Gratuït al mateix carrer

rehabilita

TOT SANT CUGAT

23_03_12

plantejament honest execució professional acompliment rigorós Cuines, banys, instal·lacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, il·luminació interior i de jardins, permisos i llicències d’activitats...

Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça d’Ausiàs March, 1, 2n 2a Sant Cugat del Vallès

REDACCIĂ“

0ER AÕLLAR LA CASA DEL SOROLL I DE LA temperatura es poden fer servir diversos materials. s &IBRA DE VIDRE �S UN PRODUCte mineral amb una estructura porosa que fa que l’aire quedi dintre, funciona com a aïllant acústic i tèrmic. Es pot utilitzar en parets, sostres, murs i golfes. s ,LANA DE ROCA �S UN MATERIAL DE lBRA MINERAL ELABORAT A PARTIR DE roques basà ltiques que frena els moviments de l’aire i, d’aquesta

LA LLAR 107

manera, crea una barrera tèrmica i acústica. Es pot utilitzar en envans, parets, murs, sostres i golfes. És fà cil d’instal¡lar, molt durador i resistent al foc. s 3URO ES TRACTA D UN PRODUCTE natural i ecològic, molt durador i impermeable. La seva forma en cel¡les el fa molt aïllant tant acústic com tèrmic. s 0ANELLS DE lBRA DE FUSTA �S un material ecològic i reciclable. Grà cies a la seva estructura porosa evita que les parets es notin fredes, regula la humitat i �S CAPA D ABSORBIR LES ONES SONORES 3 UTILITZA PER AÕLLAR PARETS

sostres i golfes. s 0LACA DE POLIURETĂŒ LA SEVA EStructura de porus oberts garanteix un bon nivell d’aĂŻllament acĂşstic per a sorolls d’impacte.

3 UTILITZA EN PARETS TERRES SOStres i golfes. s 0ANELL DE NAPA ACĂžSTIC ESTĂŒ format per una capa de napa de polièster adherida que proporciona un bon aĂŻllament acĂşstic.

23_03_12

Materials aĂŻllants

TOT SANT CUGAT

AĂ?LLAMENT

LA LLAR 108

CASSOLES

Les millors cassoles

REDACCIĂ“

TOT SANT CUGAT

23_03_12

És possible trobar una Ă mplia varietat de cassoles, de diferents MIDES ESTILS I FORMA DE COCCIĂ˜ ! continuaciĂł us detallem algunes de les millors marques. s 4EFAL AQUESTA MARCA TĂ? TOT TIPUS de cassoles, ja siguin de vapor, TRADICIONALS O DE SISTEMA 4 &AL

que ells mateixos van inventar i que consisteix en una cassola antiadherent, fĂ cil de netejar i que no necessita oli per cuinar.

4AMBĂ? DISPOSEN DE PAELLES AMB

aquest sistema. Quant al preu, podeu trobar models mĂŠs cars i d’altres de mĂŠs econòmics. s 3OLAC A MĂ?S DE CASSOLES TAMBĂ? fabriquen tot tipus d’electrodomèstics. Una olla de pressiĂł d’acer inoxidable d’aquesta marca us pot durar diversos anys si es cuida bĂŠ. s "RA LES SEVES CASSOLES SĂ˜N IDEals per a les cuines d’inducciĂł. El seu disseny ĂŠs modern i a mĂŠs funcional, ja que sĂłn altes i espaioses. s 7-& ELS SEUS PRODUCTES ACOStumen a ser de gran qualitat i de LLARGA DURADA 3Ă˜N D ACER INOXIdable i la majoria de models es presenten amb dues mides de cassola, de manera que en pagueu una i us n’emporteu dues. s !LESSI LA QUALITAT DE LES SEVES cassoles ĂŠs excel¡lent. Disposen de diverses lĂ­nies de venda i encara que venen a grans empreses i cuines, tambĂŠ tenen la col¡lecciĂł ! DI !LESSI QUE CONSTA DE CASSOles i productes de disseny.

REDACCIÓ

La cuina es pot fer que sigui molt més pràctica i funcional seleccionant els accessoris adequats, però tenir clar el nostre estil de decoració ens ajudarà a trobar el tipus específic de complements que hauríem de col·locar sobre els taulells i a les parets. Una forma de saber exactament què és el que de veritat necessiteu consisteix a treure del taulell, de les parets i de sobre de la nevera tot el que hi hagi, i deixar-hi un espai

LA LLAR 109

visualment net. Viure així durant un parell de dies us ajudarà a adonar-vos de quins són els vostres hàbits a la cuina i de quins espais utilitzeu més, així veureu amb més claredat on tornar a collocar els accessoris. Poseu tots els accessoris que tingueu a sobre d’una taula i classifiqueu-los per color, mida o estil. Això us donarà una visió general de les opcions que teniu i us permetrà veure com combinen en conjunt i poder descartar-ne alguns. I també us donarà una idea del que encara necessiteu adquirir. Per tornar a col·locar els estris a la cuina comenceu primer pels més grans.

Però en col·locar cada peça comproveu si està a l’altura adequada, si us molestarà quan cuineu, si el color combina bé, etc. Si no esteu satisfets, poseu l’objecte a un altre lloc fins que trobeu la seva millor ubicació o opteu per no incloure’l a la cuina. Quan hàgiu acabat de col·locar els accessoris us agradarà molt més treballar a la cuina.

23_03_12

A la cuina, els estris justos

TOT SANT CUGAT

CUINA

LA LLAR 110

DECORACIÓ

Idees per decorar la sala

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Una decoració molt ben planificada es pot veure arruïnada pel desordre d’un munt de revistes, sabates o correu per obrir. Per això s’ha de planificar també l’espai d’emmagatzematge i pensar de forma creativa.

Per exemple, si quan entreu a casa deixeu el correu sobre la taula de centre, potser us aniria bé tenir una taula consola a l’entrada amb una caixa gran

per guardar el correu.

Convé organitzar la decoració segons els detalls arquitectònics; per exemple, en espais petits, els armaris encastats i les prestatgeries són ideals com a zones d’emmagatzematge i poden fer que l’estança sembli més gran i accentuant les línies verticals i horitzontals. Si es col·loquen prestatgeries que vagin del terra al sostre es pot afegir un punt focal a l’estança.

Quant a les cortines o altres elements decoratius per a les finestres, heu de tenir en compte que els colors més clars ampliaran l’espai. A més, les teles fines es fondran amb les parets.

Però si teniu bones vistes potencieu-les, no les tapeu amb cortines o persianes.

En estances petites, unes finestres senzilles desviaran l’atenció cap a les vistes i no cap a la manca d’espai.

REDACCIÓ

Aquest tipus de finestres es fabriquen en diferents materials com fusta, PVC o alumini.

A més, es poden personalitzar amb una o dues fulles, amb diferents perfils, tipus d’acabat amb aïllaments tèrmics i amb diferents tipus de vidres.

Amb les finestres d’obertura oscil·lobatent podeu refrescar o ventilar qualsevol habitació sense ocupar gairebé espai a l’estança.

LA LLAR 111

Algunes permeten que l’obertura s’adapti al gir de la maneta, de manera que s’obté una obertura completa o més limitada. El funcionament d’aquestes finestres és molt senzill, no fa falta fer un gran esforç per obrir-les, amb un simple gir de la maneta és suficient.

Un altre avantatge de les finestres oscil·lobatents és que permeten gaudir de l’aire fresc sense perdre intimitat, ja que no cal que estigui tota la finestra oberta perquè entri l’aire.

Quan estan obertes, segons la seva posició, permeten que l’aire calent viciat surti per la part superior i que l’aire fresc entri pels costats.

Pel que fa a la neteja, si és una tasca complicada en finestres corredisses, en les oscil·lobatents és bastant més fàcil i efectiu.

Aquestes finestres tenen un millor aïllament acústic i tèrmic, ja que els seus ajustaments són més precisos per aconseguir un millor segellament.

23_03_12

Les finestres oscil·lobatents

TOT SANT CUGAT

FINESTRES

LA LLAR 112

FORNS

Com ha de ser un bon forn

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

23_03_12

!BANS D ADQUIRIR UN FORN NOU CAL VALORAR UNA SÒRIE DE QàESTIONS s %STÒTICA ES POT ESCOLLIR ENTRE UN ACABAT D ACER INOXIDABLE D ACORD AMB LA RESTA DE DE-

coració de la cuina, una peça totalment en negre o una combinació amb vidre tintat. s 0OSICIØ LA PE A POT ANAR ENCASTADA INTEGRADA AL MOBILIARI O SUSPESA s ÂS I MIDA CAL TENIR EN COMPTE EL VOLUM DE PLATS QUE ES CUINEN I LA SEVA MIDA s &UNCIONS ES POT ESCOLLIR entre un forn convencional, UN DE VAPOR O UN QUE COMBINI TOTES DUES FUNCIONS ENTRE MOLTES D ALTRES #OM MÏS FUNCIONS MÏS POSSIBILITATS DE cocció. s #OMBINACIONS HI HA COMBINACIONS DE FORN MICROONES

O D UN MATEIX ELECTRODOMÒSTIC AMB DIFERENTS CAVITATS PER A LA

COCCIØ SIMULTÌNIA DE DIVERSOS PLATS s .ETEJA ALGUNS MODELS DISPOSEN D AUTONETEJA PIROLÓTICA QUE FACILITA AL MÌXIM LA HIGIene. s !LTRES ELEMENTS INTEGRATS ALGUNS FORNS DISPOSEN DE TORrador integrat, rellotge, grill, UN BLOQUEIG DE SEGURETAT ESCALFAPLATS s 0REU A CAUSA DE LA GRAN VARIETAT DE MODELS ELS PREUS OSCIL LEN DES DELS MÏS ECONÛMICS lNS ALS DE GAMMA ALTA s %XTRES SENYALS ACÞSTICS INDICACIONS DE QUAN AMANIR O REMOURE L ALIMENT DIVERSOS IDIOMES MEMÛRIA PANTALLA TÌCTIL

Us donem algunes idees senzilles perquè pugueu tenir ben organitzades totes les bosses de mà a l’habitació.

Una bona idea per tenir-les guardades però que també estiguin a mà quan les necessiteu és penjar-les darrere de la porta de l’armari, però si teniu espai lliure a l’interior, podeu dedicar un dels prestatges de l’armari a aquests complements.

També podeu col·locar penjadors a la paret de l’habitació i penjar-les allà.

Una altra alternativa per organitzar les bosses de mà

consisteix a afegir uns ganxos a la barra de l’armari, que poden ser com els de les cortines per a la dutxa, i allà podeu penjar totes les bosses.

També les podeu tenir en penja-robes dintre de l’armari.

Una altra idea d’organització per no tenir-les sempre pel mig són els prestatges metàl·lics i separadors per a l’armari, aquesta idea val tant per si voleu posar-les a l’interior de l’armari com a l’exterior. En aquests prestatges les podreu tenir separades, i així les podreu distingir si n’heu d’utilitzar alguna.

LA LLAR 113

REDACCIÓ

23_03_12

Guardar les bosses de mà

TOT SANT CUGAT

BOSSES

LA LLAR 114

PINTAR

Com pintar finestres REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Us expliquem com pintar una finestra sense haver-la de treure del seu lloc. Abans de començar a pintar heu de tenir en compte si la finestra ja està pintada o és nova.

Si està pintada prèviament caldrà polir-la per treure la pintura anterior. Si és nova i no està pintada n’hi haurà prou de netejar-la amb un drap perquè no quedin restes de pols que impedeixin que la pintura es fixi bé. Després se li ha d’aplicar una emprimació que ajudarà a fixar la capa definitiva de pintura. Per aplicar la pintura cal que la finestra estigui completament tancada. Comenceu pintant els travessers que es troben en els batents (les parts del marc on es

baten quan es tanquen). Després, feu el mateix amb els muntants (la resta del marc). A continuació, pinteu l’interior del marc, amb molta cura per no tacar el vidre.

Per pintar-ho és recomanable que primer utilitzeu un pinzell rodó que us permeti arribar a tots els angles i que a més col·loqueu una mica de cinta de paper al voltant per no tacar res. Quan tingueu tota la finestra pintada, desmunteu la maneta i els vidres, si podeu, per acabar de pintar totes les parts a les quals no heu arribat abans.

Un cop hàgiu aplicat una primera capa de pintura a tota la finestra, i després de comprovar el resultat, podeu donar una segona capa repetint tots els passos anteriors.

Els paisatgistes conceben el porxo com una zona mig protegida per l’estructura de la casa que s’obre cap el jardí, per això, el terra ha de ser dur i resistent, però també atractiu. Al porxo es poden definir diferents espais mitjançant variacions en el paviment o amb baranes, i fins i tot se’l pot equipar amb làmpades que permetin gaudir del porxo a la nit. El toc final el posen els mobles i complements que ajuden a decorar i completar l’espai. La zona del porxo destinada a menjador es pot equipar amb un conjunt de taula i cadires, i la de descans, amb sofàs, butaques i taule-

tes baixes. Qualsevol tipus de moble d’exterior és adequat per a un porxo, però cal tenir en compte que tot el mobiliari ha de seguir l’estil general de la casa perquè el porxo acostuma a ser la carta de presentació de la llar, juntament amb l’entrada principal. Algunes vegades l’ombra que proporciona el porxo no és suficient i és necessari reforçar-la amb elements addicionals com tendals; n’hi ha de molts tipus que s’adapten a cada espai. Pel que fa a la il·luminació, pot ser directa o d’ambient. Escolliu un tipus de llum que us permeti accentuar els colors, destacar textures, ampliar espais i crear ambients agradables.

LA LLAR 115

REDACCIÓ

23_03_12

Equipar el porxo

TOT SANT CUGAT

PORXO

116

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ ARBRES

Les palmeres al jardí

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Les palmeres es poden plantar tant en exteriors com en interiors.

Les espècies més altes superen els 35 m d’alçada, però existeixen exemplars més petits aptes per desenvolupar-se dins d’un habitatge.

Per evitar problemes, abans

d’escollir un exemplar de palmera cal confirmar l’alçada que abastarà, el nombre de braços que desenvoluparà, els anys de vida, les cures i necessitats d’adob i poda.

En palmeres d’interior, l’important és conèixer les necessitats de reg i adob a més del millor moment per canviar-la de test. Altres factors que

s’han de tenir en compte són el grau d’humitat i la il·luminació que necessiten.

Les èpoques més adequades per fer les tasques de poda són la primavera i l’estiu.

Consisteix a eliminar les fulles mortes, aquelles que causen molèsties i, com a màxim, una corona de fulles verdes.

Aquestes darreres participen en l’alimentació de les palmeres i contribueixen a un bon estat del tronc, per la qual cosa s’han de cuidar especialment. És recomanable fer el trasplantament en períodes estacionals càlids, regar de forma abundant abans, durant i després del trasplantament, segons les condicions del terreny i els factors climatològics i, si es tallen les arrels, fer talls nets, perquè un mal tall comporta que les arrels deixin de créixer o que no en sorgeixin de noves.

· Construcció · Manteniment · Modificació · Comunitats · Regs · Tractaments fitosanitaris · Podes i tales

ESPECIAL JARDINS 117

Jardins

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Tel.: 93 590 04 16 · www.ecucat.com · mail@ecucat.com

Guia comercial

Si hi sóc, segur que em troben Informa’t: 93 590 86 00 info@totsantcugat.cat

REDACCIĂ“

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ­) Tel.:

$ ax: 93 699 09 76

La dimorfoteca ĂŠs una planta originĂ ria del sud del continent africĂ i pot arribar a crĂŠixer ďŹ ns als 50 cm d’altura.

Floreix des de principis de la primavera fins ben entrat l’estiu, i les seves flors, que s’assemblen a les margarides,

JARDINERIA 119

destaquen per la intensitat dels colors (blanc, taronja o violeta, depenent de la varietat de l’espècie).

Aquesta planta es desenvolupa millor en aquells climes on les temperatures es mantenen suaus durant tot l’any i no hi ha cotes elevades d’humitat.

S’adapta bÊ a qualsevol tipus de terra, però el nivell de pH òptim ha d’estar entre 5 i 6,5.

Aquesta planta no Ês exigent quant al reg, de fet resisteix a la sequera, però requereix un reg moderat (un parell de vegades a la setmana), ubicació a ple sol, terres amb un bon drenatge i mitjanament fèrtils i adob a la primavera.

A mesura que les ors es vagin marcint convÊ eliminar-les per perllongar la oració de la planta.

La reproducció es fa mitjançant esqueixos a l’estiu o conreant les llavors durant la primavera o a començaments de la tardor.

23_03_12

La dimorfoteca

TOT SANT CUGAT

FLORS

120

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ CAU AMIC

El gos tonto MONTSE SANT

Tots somiem a tenir un gos que sigui molt intel·ligent i que faci tot el que veiem que fan els gossos a la televisió i al cinema, però el nostre gos no sap fer res o, a tot estirar, sap portar-nos la pilota i reconèixer tres o quatre ordres senzilles que li donem.

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Tot i això, no és que el nostre gos sigui tonto, el que passa és que darrere d’aquelles accions tan senzilles que hem vist que fan altres gossos hi ha una feina intensa de molt de temps i fins i tot anys.

L’ e n t r e n a m e n t d ’ a q u e s t s

gossos de cinema és fet per professionals, per mitjà d’un treball seriós.

Però el que sí que pot fer qualsevol amo d’un gos és, amb l’ajuda d’un bon professional, educar la seva mascota ensenyant-li petits trucs.

A més, si feu això, el gos estarà molt més content, ja que passareu molt més temps dedicats a ell.

Una bona activitat és fer-se membre d’un grup d’agilitat canina o d’obediència, per poder gaudir del vostre gos ben educat i entrenat.

VacuVet - veterinari a domicili NEUS RIBA - VACUVET

Avui en dia pot ser difícil trobar temps per dur el nostre gos o gat al veterinari, horaris impossibles, desplaçaments complicats, són diversos els motius que poden anar endarrerint la visita al veterinari i acabar posant en risc la salut del nostre animal de companyia.

Tampoc hem d’oblidar l’estrès que suposa per al nostre gat o gos el desplaçament, l’espera i l’exploració en un centre veterinari. Un gat envoltat de gossos en una sala d’espera entrarà a la consulta amb un nivell d’estrès tan elevat que pot ser impossible explorar-lo i tractar-lo correctament. Els

cadells en període de vacunació no haurien d’estar en una sala d’espera compartint espai amb altres animals malalts que poden ser una font de contagi.

VacuVet és un servei veterinari a domicili que s’adapta als teus horaris, amb una proposta de qualitat a preus assequibles i màxima flexibilitat horària.

En les visites a domicili, VacuVet prioritza l’atenció de qualitat: deixem un temps perquè el seu gos o gat s’habituïn a la nostra presència i realitzem la majoria d’actes veterinaris al terra, a l’alçada del gos, vetllant perquè l’experiència sigui el menys estressant possible tant per al propietari com per al seu animal de companyia.

MASCOTES 12 1

VETERINARIS

TOT SANT CUGAT

23_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

122 Programa refermant

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Pàg. 126

ESTÈTICA

Recuperar la humitat de la pell

ARXIU

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

E

n les pells que, per desatenció o per problemes de dermatitis, s’ha produït una evaporació més accentuada de l’aigua continguda als teixits més superficials de la pell, que són els que mantenen la pell llisa i consistent, cal una aportació extra de principis actius humectants, així com també exfoliacions periòdiques, per tal de disminuir la capa més superficial de la pell que ha quedat engruixida com a defensa de les agressions ambientals. Cal que el tractament, a més d’hidratant, sigui també regenerant, per provocar i accelerar la descamació natural de la pell, a través de pílings periòdics i de productes destinats a humectar la pell, perquè torni a agafar cos i puresa.

+info Es poden fer sessions setmanals en el centre d’estètica de confiança, de tractaments hidratants, regenerants o el que cregui més adequat la professional que realitzi el tractament.

Allisar els cabells

REDACCIĂ“

Per aconseguir uns cabells llisos Ês impossible saltar-se la raspallada; a mÊs, necessiteu un assecador potent, d’aire calent i de ventilació mitjana.

3Ă˜N MOLT RECOMANABLES ELS RASpalls de cerres de porc senglar.

Els raspalls grans són ideals per allisar cabelleres abundoses. Els mitjans serveixen per a tot tipus de cabells, però permeten, sobretot, desembolicar les arrels i obtenir una textura

mÊs exible. Els mÊs petits arrissen els cabells, i els raspalls plans serveixen per allisar-los sense necessitat de modelar-los.

Perquè l’allisada duri mĂŠs temps convĂŠ fer servir productes especĂ­ďŹ cs, com ara xampĂş allisador o laca antiencrespament. s 3I TENIU ELS CABELLS ARRISSATS

que per naturalesa sĂłn mĂŠs prims i frĂ gils que la resta, apliqueu-vos un tractament hidratant a base de llard de karitĂŠ, d’oli de jojoba o, simplement, d’oli d’oliva, una vegada a la SETMANA 3I ESTAN BEN HIDRAtats, serĂ molt mĂŠs fĂ cil pentinar-los i allisar-los. s %VITEU RASPALLAR VOS I MOdelar-vos els cabells quan estiguin secs, perquè això els fa mĂŠs frĂ gils. Raspalleu-vos els cabells desprĂŠs de rentar-los i, encara humits, desprĂŠs d’haver-los esbandit amb aigua freda per tancar bĂŠ les ďŹ ssures.

TENDĂˆNCIES 12 3

CABELLS

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIĂ“ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

23_03_12

ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

PILAR HEREDIA

TENDÈNCIES 124

MAQUILLATGE

Maquillatge permanent REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Consisteix en la implantació d’uns pigments a l’epidermis mitjançant una agulla molt fina. És un tractament temporal, que acostuma a durar entre un any i mig i dos anys, perquè els pigments acaben sent absorbits per la pell. Es pot aplicar als llavis, celles, parpelles, cicatrius i vitilígens.

Avantatges: s 3EMBLA QUE SEMPRE ANEU MAquillades. s 0OT CORREGIR PETITES IMPERFECcions, com asimetries als llavis, celles desdibuixades o escasses, pestanyes escasses, zones despigmentades per vitilígens, etc.

Inconvenients: s .O ES POT FER SOBRE PIGUES

berrugues o lesions cutànies. s .O ES POT FER DURANT L EMbaràs o en pacients amb VIH, al·lèrgics, amb hepatitis, tractaments amb anticoagulants, quimioteràpia o diabetis descompensada. s %LS DIES POSTERIORS AL TRACTAment no convé exposar-se al sol. s 5NA VEGADA FET EL TRACTAMENT tindreu una inflamació produïda pel traumatisme provocat per la penetració repetida de l’agulla. s 5NS DIES DESPRÏS I lNS QUE el procés de cicatrització acabi tindreu una petita crosta superficial.

REDACCIĂ“, BELLEZA ACTIVA - ACPG

!VUI DIA ELS COSMĂ’TICS ANTICEL LULĂ“TICS SĂ˜N MĂ?S ACTIUS ARA JA NO NOMĂ?S SERVEIXEN PER MILLORAR L ESTAT DE LA PELL SINĂ˜ TAMBĂ? PER REDUIR REALMENT LA CELqLULITIS !IXĂ› Ă?S PERQUĂ’ ELS ACTIUS ANTICEL LULĂ“TICS CADA VEGADA SĂ˜N MĂ?S EFECTIUS ESTAN MĂ?S BEN VEHICULATS I PODEN ACTUAR AMB MĂ?S eďŹ cĂ cia.

CaracterĂ­stiques de la cellulitis en natges i cuixes s 1UAN S INSTALqLA A LA CARA IN-

TENDĂˆNCIES 12 5

terna dels genolls i la posterior i externa de les cuixes sol ser bastant molesta i ďŹ ns i tot pot arribar a ser dolorosa a la pressiĂł. s !COSTUMA A APARĂ’IXER EN DOnes joves. s !COSTUMA A SER DURA I ES DĂ˜NA en dones de bon estat general, ENCARA QUE NO TINGUIN SOBREPĂ’S s 3I LA RETENCIĂ˜ DE LĂ“QUIDS Ă?S IMportant a les cames es poden donar les anomenades cames de pal o columna, per això el DRENATGE DELS LĂ“QUIDS SOBRETOT DES DEL TURMELL lNS AL GENOLL Ă?S fonamental per millorar l’estat general de la zona.

AixĂ­ s’apliquen els cosmètics %STĂ?N EL PRODUCTE DES DEL TURmell ďŹ ns al maluc i comença a fer massatges suaument en sentit ascendent amb moviments CIRCULARS 3I EL PRODUCTE Ă?S DRENANT Ă?S MILLOR QUE T ASSEGUIS I AIXEQUIS UNA MICA LA CAMA !LS GLUTIS DIBUIXEU TAMBĂ? CERCLES EN tota la zona.

23_03_12

Contra la cel¡lulitis: glutis i cuixes

TOT SANT CUGAT

CEL¡LULITIS

TENDĂˆNCIES 12 6

COS

Programa refermant MAITE – SILUET CONTROL

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Programa per a cel¡lulitis edematosa Està indicat en cel¡lulitis edematosa, que presenta les característiques segßents: s /FEREIX UNA APAREN A DE PELL DE TARONJA QUE ES MANIFESTA DES DEL COMEN AMENT DEL PROcÊs. s 0RODUEIX UNA MARCADA INCAPACITAT FUNCIONAL QUE DIlCULTA la mobilització de la clienta; lNS I TOT �S DOLOROSA s !QUEST TIPUS DE CELqLULITIS es pot trobar en persones de qualsevol edat, però Ês mÊs FREQà ENT ENTRE JOVES I ADOLEScents.

Programa refermant EstĂ indicat en processos de REAlRMACIĂ˜ GENERAL PER UNA hipotonia del sistema muscuLAR O PER UNA FRAGILITAT DE LES cèl¡lules elĂ stiques que poden ARRIBAR A FRAGMENTAR SE Imprescindible en qualsevol tractament d’obesitat o cellulitis. !QUEST PROGRAMA ESTĂŒ DIVIDIT EN TRES FASES 1ÂŞ Circulatòria: com a preparaTĂ›RIA DEL TEIXIT PERQUĂ’ POSTERIORMENT LA REAlRMACIĂ˜ PUGUI ser mĂŠs intensa i no sigui desagradable. Š 4ONIlCANT PER A MĂ?S OXIGENACIĂ˜ DEL TEIXIT Š 2EFERMANT

IMMOBILIÀRIA P. 128

TREBALL P. 145

PETITS ANUNCIS P.153

MOTOR P. 154

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1305_del 23 al 29 de març del 2012_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a:

Aparici Humet 93 590

15 www.finq uesapari 20 cihumet. com

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-140.000€

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.-212. SANT CUGAT-COL. EUROPA Planta Baixa 80m2 + 30m2 terrassa,saló amb sortida terrz. 2 dormitoris (1Suite) cuina office ext. 2 banys, 1 Plz. Aparcam, Zona Comun. Piscina. Junt el mercat.

PVP.-275.000€

Ref.-1999 SANT CUGAT- COLL FAVÀ Piso semi-nuevo de 90m2, salon 24m2, cocina con salida a lavadero, 3 habitaciones(suite, doble, individual), 2 baños, terraza de 8 m2 con vistas a zona comunitaria y piscina. 1 pk. PVP.- 310.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero.

PVP.-330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es

EC-1655/04

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun.

Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40.

3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina.

Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Ref.-2002 SANT CUGAT, CAN MATES Piso esquinero de 110m2 con terraza de 18.

3 Dormitorios dobles(1Suite) Cocina ofice, 2 baños. Plza Aparcamiento, Zona comun.

Piscina. Finca de 5 años, en primera linea Can Mates. PVP.-360.000€

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro.

PVP.365.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420.

Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.P5621.SANT CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garatge.

PVP.-450.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

REF.- 7 SANT CUGAT - RIUS I TAULET Casa adosada 160m2, salón comedor 30m2, cocina abierta con ofice, 3 dormitorios, estudios copn solarium, garage y trastero, Zona comun. Piscina PVP.-480.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático dúplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala 30m2 salida terrz, 3dormit (1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 137

Ref.-2011 SANT CUGAT- OLABARRIA Terreno plano de 610m2 junto estación FGC de Sant Cugat. Calificación urbanística 20a/10. Superficie de ocupación 30% Edificabilidad de 472m2. Orientado Sur. PVP.-500.000€

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

Ref.-1919 MIRASOL-ESTACIÓ Casa 250m2, parcela plana 552, sala 40m2, cocina ofice amplia, 4 dormitorios(1suite en planta Bj.y 2 muy amplias en 1ªpl) amplia terraza y bonito porche. Garage y trastero, Posibl. de Piscina. PVP.-675.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor.

(4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Ref.-1972 SANT CUGAT, PINAR Casa unif. de 710m2 en parcela de 975. Gran sala de 40m2+ comedor de 30, 6 dormitor( 3Suites,3Dobles)+despacho, cocina ofice de 25m2 más despensa y zona de aguas. Garaje para 5 coches, gym y bodega. Bonito jardín con barbacoa y piscina. PVP.-1.584.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

C/ LA MINA: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 1 Dorm. – Baùo – Calef. – A. Acond. – 680,- ₏ (115.000,Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 1 Dorm. – Baùo – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 700,- ₏ (115.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Asc. – 950,- ₏ (160.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- ₏ (160.000,- Ptas.)

ALQUILER

ALQUILER

ALQUILER

VENTA

RBLA. CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Común. – 1.000,- ₏ (166.000,- Ptas.)

Pº OLABARRIA: PLANTA BAJA CONTERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Baù. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 1.600,- ₏ (265.000,- Ptas.)

C/ CALDES: CASA ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chhim. Hog . – 4 Dorm. – 2 Baù. – Aseo – 2 Salas Polivalentes – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc.

Común. – 1600,- ₏ (265.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 60 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – Baùo – Asc. – Calef. A. Acond. – 220.000,- ₏ (36.500.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ€RIA IMMOBILIĂ€RIA 133 133

Administrador de finques col¡legiat Eficà cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ‹ #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ’T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN

12320 MIRA-SOL, LA FARGA Torre pareada 250 m², parcela 340 m2, 4 hab. (1 suite), 3 baùos, sala polivalente 25 m2. Amplio salón y cocina. Garaje 3 coches + trastero. Orientación sur. Sólo 10 aùos de antigßedad. 620.000 ₏

12418 VALLDOREIX, ROSSINYOL Unifamiliar, 95 m² facilmente ampliables, parcela de 977 m², 2 hab. dobles, 1 baùo, comedor y estudio, precioso jardín con piscina, porche exterior con cocina y barbacoa. Reformada. 535.000₏

82520 PARC CENTRAL Amplio Piso 124 m² + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baùos, cocina office, orientación Sur, pza. de pk, trastero, jardín com. con piscina. 450.000 ₏

82581 OLABARR�A-ESTACIÓ Excelente piso esquinero 130m², 3/4 habitaciones dobles (1 suite con vestidor) , salón de 35 m2 (ampliado con la 4ª hab.), cocina office, 2 baùos, 2 terrazas, 3 pzas pk. Zona ajardinada con piscina. Bonita finca a sólo 5 minutos de la estación. 450.000₏

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

12548 SANT DOMENECH - ESTACIÓ Torre adosada seminueva, 140 m², 3 hab.dobles (1suite),2 baùos, jardín privado y terraza solarium, garaje para 2 coches, sólo 4 vecinos. A 8 minutos de la estación de FGC. 385.000₏

82573 ARXIU. Piso exterior y muy soleado, 90m², 3 hab. (1 suite), 2 baùos, arm. emp. cocina office, salón con amplios ventanales, balcón, excelente distribución. Pk y trastero. Vistas despejadas.

JardĂ­n com. con piscina. Z. tranquila y prĂłxima a la estaciĂłn. 325.000â‚Ź

72572 OLABARR�A-ESTACIÓN, Planta baja de obra nueva con jardín privado Sup. 80 m², esquinero, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baùos, cocina office, Arm. emp.

JardĂ­n 80m2. Z. com. c/ piscina. Pk. Acabados calidad. Finca de diseĂąo actual muy cercana a FGC. Precio: 1.250 â‚Ź

71015 CENTRE ESTACIÓ Piso Sup. 89 m², 3 hab. (1 suite) 2 baùos, amplio salón, cocina-office, z. com. c/piscina, 1 pza. de pk, acabados de 1ª calidad. Muy cÊntrico.

Precio: 1.000 â‚Ź

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ¡ LLOGUERS ¡ COMPRA-VENDA ¡ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

23_03_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 134

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

2083. PIS EN VENDA. Superf.96m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b, cuina 7,80m²+galeria 5m², menj.35m² amb a/c ext. a terrassa de 6m², parquet, ascensor, calefacció gas. ZONA RBLA. CELLER. 260.000€

2046. PIS TOT REFORMAT A RBLA. CELLER. 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 1 b., cuina 6m², menj. 16,15m² a/c ext. a terrassa 5m (Sud), traster, parquet flotant, ascensor, portes lacades, 1 Pk. 250.000€

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans finestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 230.000 €

2079. PIS A 2 MIN FGC. 131m², 3 hab.

(1 suite, 1 dbl, 1 ind.), a/e, 2 b., cuina, menj. 35m², 2 terr., parq., calef., gas, a/c saló i hab.pral., 3 places PK. Z.COM. PISCINA. AV. CAN PICANYOL. 450.000 €

1871. PIS TOT REFORMAT 80m², 2 h.dob., 2b., cuina + saf., menjador 40m², estudi, saló ext. a terrassa 8m², parquet, calef., portes faig, a/c menjador, assolellat. CENTRE. 250.000 €

2085. BONICA CASA UNIF. 220m², solar 600m², saló-menjador ext. a jardí, 4 hab. (1 suite, 1 dob., 2 ind.), a/e, 2 b, 1 b aux., pk 2 pl., gres, finestres alum., calef.gas, obra vista, orientació sud-oest, piscina. ZONA EL PINAR. 650.000 €

2082. PLTA BAIXA DE 120m² I TERRASSA DE 140m². 4 hab. (2 suits, 2 ind.), 2 b., cuina 9,50m², menj. amb llar de foc. ext. a jardí, parquet, calef.gas, fust. int. roure, a/c. Z.COM. PISCINA. ZONA EIXAMPLE. 550.000 €

2047. PIS MOLT ASSOLELLAT. 101m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b, cuina 8,1m² menjador 19,50m² ext. a terrassa 11m², traster, parquet, pk., asc., calef., vidres dob., al., piscina.

TURÓ CAN MATES. 275.000 €

Pg. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat 697 43 75 24 Amb tu des de fa + de 25 anys

93 587 89 80 www.donpiso.com

TOT SANT CUGAT

23_03_12

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

34709 COLL FAVA- Piso SEMINUEVO de 3 hab., baño y aseo, pk, asc, calef., aire acondicionado y zona comunitaria con piscina. ¡MUY ALTO CON PRECIOSAS VISTAS) 275.000 EUROS(45,76 M)

35585 MIRA-SOL- Casa 4 hab.(3 dobles), 2 baños(bañera hidromasaje), coc-office con fuego a tierra, com. y terraza. A 5 MINUTOS FF.CC HOSPITAL GENERAL! 260.000 EUROS (43,26 M)

21612 CENTRO JTO. FF.CC (ZONA PEATONAL)-Piso 2 hab dobles, calef, A.A, IMPECABLE! 139.000 EUROS (23,13 M)

34002 RAMBLA DEL CELLER- Piso de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY SOLEADO! 179.000 EUROS (29,78 M)

21439 OBRA NUEVA A ESTRENARPiso 4 hab., baño y aseo, gran balcón, calef., asc., z. comun. piscina. ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 260.000 EUROS(43,26 M)

32166 VOLPALLERES- Piso SEMINUEVO de 3 hab.dobles(antes 4)., baño y aseo, tza, calef., preinstalac., aire acond., pk y trastero.

280.000 EUROS (46,59 M)

35925 HOSPITAL GENERAL- Bonito piso SEMINUEVO de 3 hab.

(2 dobles), arm.emp., 2 tzas., pk, traster y zona tranquila. 295.000 EUROS (49,08 M)

Lloguers 34687 CENTRO (jto. Cap y monasterio)- Piso 3 hab., baño y aseo,parquet, balcón y ascensor.

OPORTUNIDAD! 790 EUROS

33266 COLL FAVÀ. Piso SEMINUEVO de 3 habs, baño y aseo, ext, balcón, calefac, ascensor, nevera y lavadora, piscina , pk y trastero. 950 EUROS

28916 VOLPALLERES- Piso SEMINUEVO, 3 hab. baño y aseo, cocina office (amplia), terraza, piscina, pk+trastero, A.A, MUY SOLEADO! 1.000 EUROS

35880 TORREBLANCA- Apto. 1 hab. doble, calefacción, zona comunitaria sin piscina, sum. alta , pk opcional.

ELECTRODOMÉSTICOS! 600 EUROS

34692 SOL I AIRE- Apto. 1 hab.doble con arm.empot., cocina y baño reformados (a estrenar), com.grande y terraza. VISTAS A PARQUE NATURAL! 475 EUROS

35963 LA FLORESTA (BAJOS DE UNA CASA JUNTO FGC.)- Apto. 1 hab.doble, com-cocina con fuego a tierra, baño, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. PRECIOSAS VISTAS Y ZONA MUY TRANQUILA! 850 EUROS

21465 JTO. RAMBLA CELLER- Piso 2 hab, 2 balcónes, arm. emp. calef, A.A, ascensor y pk. AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICS! 700 EUROS

35920 CAN MATAS- Piso 3 hab.(2 dobles), 2 baños, tza, pk, trastero y piscina! IMPECABLE!!!

1.100 EUROS

IMMOBILIÀRIA 135

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Casa en venda Mira-sol Can Cabassa Codi: 14430

490 m2 Const. Solar 692 m2. 7 hab.(3 suites) 5 banys. Pk. Magnífica casa de disseny amb domòtica en zona d’alt standing. A prop de serveis, zones verdes i a 5' de FFGC. Espectacular jardí i piscina. Venda: 1.790.000€

250 m2 Const. Terrassa 40 m2. 5 hab. (1 suite). 4 banys. Pk.Tr. Zona residencial amb bona comunicació i serveis. Jardí privat amb accés a z.com. amb piscina d'hivern i d'estiu. Venda: 690.000€

Casa en venda Mira-sol - Casal de Cultura Codi: 14455

Casa en lloguer 476 m2 Const. Solar 1.138 m2.

4 hab. (1 suite). 4 banys. Amplis Valldoreix espais, molt privada i solejada.

Mas Roig Situada a prop transport públic, Codi: 14558 escoles i zones esportives. Gran jardí i piscina. Lloguer: 2.300 €

280 m2 Const. Solar 546 m2. 3 hab. (1 suite). 3 banys. Pk. A prop de Casal de Cultura en tranquil·la zona residencial. Jardí amb piscina. Pràctic estudi diàfan en golfes. Venda: 695.000€

Casa en lloguer 270 m2 Const. en 2 pltes. parcel·la de 900 m2. Casa uniValldoreix familiar propera a Masia Can Rosàs i FGC i amb serveis a Masia Rosàs l'abast. Gran saló menjador Codi: 14685 amb llar de foc. Ampli jardí amb piscina. Lloguer: 1.950 €

23_03_12

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 14340

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

TOT SANT CUGAT

T 93 480 34 00

TOT SANT CUGAT

23_03_12

IMMOBILIÀRIA 136

PISOS - CASES Ref:1207 Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 €/mes Ref.- 475 Zona Centre, Dúplex en lloguer, 1 planta saló 22m2, cuina americana, 1 diormitor doble, armaris encastrats.2º planta.:, 2 dormitoris dobles 1 bany complet, 1 Pk. Preu:850 €/Mes Ref: 2008 Al costat del Monestir, Pis en lloguer. finca antiga 60 m2, saló de 12 m2, 2 dormitoris, cuina y bany reformat, galeria,Preu:650 €/Mes. Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes. 1998, Zona plaza del Coll, Pis totalement moblat, reformat 3 dormitoris, saló de 16 m2, aire acondicionat el saló, calefacció cuina completa , electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes

Ref279 Zona c/ Vallès. Pis en lloguer moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada,1 bany complet.

Calefacció. Preu 800 €/Mes. 1994 Zona Cap de Sant Cugat, molt aprop del Monestir Pis en lloguer, 80m2, salo de 18 m2, cuina eterior, 1 bany complet terraza de 5 m2, 3 habitacions, lluminos.Preu:750€/mes 1995 Centre del poble, Pis en lloguer, reformat, 3º pis sense ascensor, saló 20 m2, molt lluminós, cuina reformada y bany amb plat dutxa, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats,1 dormitori individual, balco, exterior y molt lluminosos (disponible 15 de Març) PREU: 725 €/mes.

Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baño , zona comunitaria, parquing . Preu: 700€ Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes

P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.

PVP:3.000,-€

LOCALS - OFICINES Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas de parquing.

PVP.- 850€/mes

Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye un plaza de aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo.Precio:1.500 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 137

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS

Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes.

Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.

Preu:1.500€/mes.

Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.

Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Valldoreix Torre 520m2, parcel·la cantonera 639m2. Sala 60m2, cuina office, 5 habitacions (1suite) i gran estudi molt assolellat amb vistes precioses, 4 banys. Bodega, gimnàs, traster, garatge 3/4 cotxes. Ascensor. Junt Jacint Verdaguer, zona privilegiada. 890.000€

Mira-sol Torre parellada de 236m2 amb jardí privat de 350m2. Rehabilitada integralment de DISSENY. Sala 40m2, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor) i golfes de 40m2, garatge 2 cotxes. a 3 vents, molt sol. A 8min de l’estació FFCC Mirasol i nou centre comercial 760.000€

Valldoreix Torre més de 400m2 construïts, dividida en 2 vivendes independents, parcel·la 1.069m2.

Pis en planta 175m2: sala 40m2, 3 hab (1suite). Pis superior 155m2: sala amb cuina americana 50m2, 4 hab (1suite). Terrasses amb precioses vistes, piscina. Totalment reformada 690.000€

Valldoreix Exclusiva torre de 350m2 en parcella de 416m2 amb preciosa piscina amb cascada. Sala amb xemeneia de 30 + 10m2, cuina office, 5 dormitoris, sala polivalent, biblioteca 30m2, gimnàs, gran vestidor, 6 banys. Garatge 2 cotxes. Finca 4 anys com nova 640.000€

Mira-sol Torre quasi nova (4a) de 210m2,parcella plana 286m2. Sala amb cuina americana 65m2, 5 habitacions (1suite) i àmplia sala polivalent, garatge a fora amb carpa. Solàrium amb vistes. A prop de l’estació FFCC. Impecable, domòtica, aa integrat. Hipoteca subrogable 598.000€

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Eixample Emblemàtica torre d’estil noucentista, 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcel·la 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat. Apte per ús residencial o seu corporativa. Oportunitat única! 950.000€

IMMOBILIĂ€RIA 138

Classificats immobiliĂ ria

PISOS I CASES DE LLOGUER t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS (900,-â‚Ź/mes) t 1JT al costat de l´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ˜ J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1ĂŽB QL J USBTUFS 700,-â‚Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â‚Ź/mes) t 1JTPT z.Vullpalleres TFNJOPVT GSPOU -JE}M

IBC CBOZT UFSSB QBSLFU DVJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB QĂŽB QL J USBTUFS QJTDJOB J [ DUBSJB 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS

(925,-â‚Ź/mes) t 1JT (a RubĂ­) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ˜ N 5FSSBTTB 575,â‚Ź/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

23_03_12

t Local lloguer P WFOEB N EJĂ‹GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 790,-â‚Ź/mes) t -PDBM EJĂ‹GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N FO ple centre i prop estaciĂł SFDFOUNFOU SFGPSNBU J FO BDUJV -MPHVFS J USBTQĂˆT -MPHVFS 1.050,-â‚Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ’OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N (775,-â‚Ź/mes

*#* t -PDBM NPMU DĂ’OUSJD N C/ Can Matas

0CSB OPWB 2.500,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â‚Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ’OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â‚Ź/mes t -PDBM N Molt cèntric *EFBM QFS DPO TVMUPSJT HVBSEFSĂ“B HJNOĂˆT FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNB SJT DBMFGBDD 1.000,-â‚Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1M CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ˜ J BQSPY TBMFT Ă˜ EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS

BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ‹SSFHB * EFTDĂ‹SS 1FS FOUSBS 1.900,-â‚Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N

Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂˆGBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ›T de 450 a 980,-â‚Ź/mes)

PĂ€RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 ₏ RBLA. CELLER – 4 dor. 1 bany, saló, cuina. 360.000 ₏ CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 ₏ TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pà rquing, traster, 300.000 ₏ CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 ₏ ZONA MONESTIR – 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, saló-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 ₏

LLOGUERS ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pà rquing, traster, 850 ₏ ZONA COL.LEGI EUROPA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, z.com. amb piscina, pà rquing, traster, 1.100 ₏ COLL FAVà – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pà rquing, z.com.con piscina, 850 ₏ C/GORINA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 650 ₏ PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 ₏ LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 ₏ ZONA MONESTIR – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 ₏ RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 ₏ PASSEIG TORREBLANCA – 4 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, tot exterior, 750 ₏ APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC – Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, 700 ₏ LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 ₏ RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLÀ – Planta baixa amb jardí privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pà rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 ₏ JUAN XXIII – Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 700 ₏ ZONA MONESTIR – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 ₏ ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, saló, cuina independent, armaris encastats, calefacció, tot exterior, 650 ₏

Busquem pisos en venda o en lloguer.

TaxaciĂł gratuĂŻta. Tel. 93 674 05 07

VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â‚Ź.

VOLPELLERES ESTACIĂ“, PB 2h, 1bny, 25m2 terrassa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster.

240.000₏ CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000₏ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 90m2, 3h, 2bnys.1pk+traster.Piscina i gimnà s. 375.000₏ RUB�, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000₏ / 1.400₏ lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, PB 100m2+50m2 terraça, 3h, 2 bnys, 1pk i traster gran. Zona comunitaria piscina. 460.000₏ COL.LEGI EUROPA, Pis 170m2, 3h, 2bnys, saló 42m2 cuina 15m2. z.comun.piscina. 550.000₏.

PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â‚Ź PARC CENTRAL, PB DĂšPLEX 244m2+202m2 jardĂ­, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas, 1pk. 820.000â‚Ź MIRA-SOL CASA de 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina.986.420â‚Ź/ Lloguer 2.580â‚Ź/mes.

EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ­, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â‚Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â‚Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â‚Ź/mes Parc Central, Pis de 90m2, 3h, 2bnys, pk gran.

Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.300â‚Ź/mes.

Eixample, Planta Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ­, piscina privada. 2pk + traster. 1.700â‚Ź/mes Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk. piscina 2.500â‚Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2, 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.800â‚Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ­, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â‚Ź/mes Oficina, 75m2, diĂ fans, 1pk. 600â‚Ź/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diĂ fan.

1.000â‚Ź/mes Local al costat Santa MarĂ­a, c/Martorell, 190 m2 1.900 â‚Ź/mes.

Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar.

Local Edifici Octà via, 669m2, cantoner, façana de vidre. Divisible per la meitat. 7.000₏/mes

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 ₏ C/CASTILLEJOS DAVANT DE L’AMBULATORI – 60 Mts, tancaments exteriors, calefacció, aire condicionat, bany, 490 ₏ C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 ₏ C/BALMES – 186 Mts, 1.600 ₏

OBRA NOVA ESTACIĂ“ FERROCARRILS VOLPELLERES PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 ₏ Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 ₏ C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 ₏

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

www.marcove.com Tel. 93 674 05 07

WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

Oficines

COLLFAVA. Ático dúplex esquinero 125m2. 3 vientos. Salón con salida a agradable tza. Coc-off ext. 3 hab (suite con salida tza). 2 bñs, 1 exterior.Estudo abuhardillado con techos de madera y salida a tza solarium. PK. Trast.

Z.C.Pisc. Bonita finca emplazada en la mejor zona de Collfavà.440.000€.

ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas.

Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca.325.000€.

PLA DEL VINYET. Piso esquinero de 125m2, con 2 terrazas, una de 33 m2 y otra de 10m2. Salón comedor salida a trza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bños. Buena orientación y distribución. 2 Pk. 2 trast. Z.C.Pisc.

Bonita finca bien ubicada. 520.000€. xCOLLFAVÀ. Ático dúplex 180m2.

Salón 40m2 salida balcón. Coc-off ext.

Lav. 3 hab dbls ext, una con salida tza solarium(suite). 2 bñs. Estudio. Buena distribución y orientación. 1 PK. 1 Trast. Impecable. Z.C. 575.000€.

EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc.

Elegante finca pocos vecinos, ubicada en una zona residencial.590.000€.

VALLDOREIX. Torre 150 m2 con piscina. Emplazada en la calle principal de Valldoreix. Gran Parcela de 1.032 m2. Salón salida tza despejadas vistas. Coc-off acceso trza y jardín. 4 hab (2dbles).1Bñ. Garaje. Casa ubicada en una bonita zona. 670.000€.

EIXAMPLE. Piso 280m2. Salón 45m2 con biblioteca y salida trza. Gran Cocoff con despensa. 6 hab: 4 dobles (una de ellas con salida a 2ªtrza), suite y hab servicio. 4 bñs. Bien distribuido y orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc.

Finca bien emplazada, muy cerca de la estación. Conserje. 800.000€.

Oficines a Mira-sol Centre de 180 m² en venda i de lloguer des de 1.440 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 77 m2 a 105 m2 en venda i de lloguer des de 539 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes.

Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 87 m2 a 150 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m².

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 5 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m².

Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 700 m² a 1.500 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €.

Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes.

Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Trasters Volpelleres Centre trasters de 18 m2 a 40 m2, en venda i de lloguer des de 6 €/m2 Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli salómejador, cuina amb office, safareig.

Finca amb ascensor. En perfecte estat.

Posibilitat de parquing. 460.000 € ÀNGEL GUIMERÀ Pis de 200 m, 6 hab, 4 banys, ampli saló, cuina office i terrassa coberta.

Parking i traster inclòs. Al costat de l’estació. 600.000€ CAN MATAS Pis de 115m, ampli saló-mejador, cuina independent, safareig, 4 dormitoris, 2 banys. Terraza de 15m, exterior magnifica orientació, molt bones vistes. Parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. 390.000 €

lloguer ANTIC CLUB MUNTANYENC Plaza Barcelona, casa de 268m en dos plantes, ideal restauración. 2.600 € COLL FAVÀ Carles Riba Pis de 70 m, 2 hab (doble i individual), saló-menjador, cuina independent, bany complet i terrassa. Parking i traster inclòs. Zona comunitaria amb piscina. 800€ COLL FAVÀ MITJA LUNA Pis de 91M, 3 dormitoris, cuina indepent amb office, 2 banys, ampli saló menjador amb sortida a la terrassa. Parquing. Zona comunitaria amb piscina. 1.000€ COLL FAVÀ Pis de 88m2, 3 dormitoris (2 amb armaris encastats), saló-menjador, cuina indepent, safareig, 2 banys complerts, terrassa, parquing i traster.

Zona comunitaria amb dos piscinas.

1.100 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

23_03_12

T. 935 891 732

TOT SANT CUGAT

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 139

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIĂ€RIA 140

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 72 54 XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN 2531

2 PISOS (Z. Monastir): 2 o 3 habitacions, Sup. de 75 m2 a 90 m2, molt lluminosos. subministraments contractats, LLOGUER: de 675 â‚Ź a 825 â‚Ź (amb pk).

PIS (Z. Coll-Fava): Sup. 78 m2, 3 Hab., 2 banys, Saló – menjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, traster, z.com. amb piscina. LLOGUER: 950 ₏ APARTAMENT EN PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Parc Central): Sup. 50m2, terrassa 30 m2, 1 habitación amb armari, 1 bany, bomba de calor, terra pk, subminis.contractats, pk, traster i zona comunitaria amb piscina. LLOGUER: 730 ₏ LOFT AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 70m2, dià fan, bany complet, cuina-americana, terrassa 72m2, subministraments contractats, calef. gas natural, pk. LLOGUER: 700 ₏ PLANTA BAIXA (Z.Centre): Sup. 80 m2, 3 hab. (1 tipus suite), 2 armaris encastats, 2 banys complets, rebedor, ampli saló-menjador, cuina, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 800 ₏.

PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 48m2, 2 hab. (1 suite), 1 despatx, 3 armaris encastats, 2 banys complets, cuina-office amb safareig, salĂłmenjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, alarma. LLOGUER: 850 â‚Ź TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256 m2, jardĂ­ de 800 m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa.

LLOGUER: 2.400 â‚Ź Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla. Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 â‚Ź + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLĂ€, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

23_03_12

ALQUILER 70677 RAMBLA DEL CELLER, Piso Superf. 95 m², 4 hab (1 doble, 3 ind.), 2 baùos, salón 20m2, cocina, exterior, parquet, calef., a/a, ascensor, balcón, PISO ALTO, EXTERIOR Y MUY SOLEADO. Precio: 950 ₏ 72285 CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 75 m², 2 hab.

(1 suite, 1 doble), 1 baĂąo, 1 aseo, cocina equip., arm., soleado, A/A y calef. por conductos, balcĂłn. Z. Com. C/ piscina, pk opc. A 1 minuto estaciĂłn FFCC. Precio: 900 â‚Ź 71304 CENTRE ESTACIĂ“, Planta baja de diseĂąo. Superf.

65 m², 1 hab. doble, 1 baùo, terraza de 15 m2. Muy cÊntrica y tranquila, con gran calidad de acabados.

Finca Seminueva de sĂłlo 2 vecinos con entrada ind.

Precio: 875 ₏ 32582 CENTRE ESTACIÓ, Local-oficina Superf. 95 m², 1 aseo, A/A, diåfano con separación de 3 despachos desmontables, sala de juntas, suelos de parquet, linea RDSI. A 1 min. FGC. Precio: 790 ₏ 70008 CENTRE-ESTACIÓ (Sant Jordi), Piso Superf. 60 m², 2 hab. + estudio,1 baùo, terrazas de 4 y 7 m2 con barbacoa, todo exterior, luminoso, ascensor. Muy cÊntrico.

Nuevo Precio: 700 ₏ 70142 CENTRE-AJUNTAMENT, Piso Superf. 50 m², 1 hab. doble, 1 baùo completo, salón-comedor, terraza 10m2, cocina equip. Refor., armarios emp., todo exterior, orient. sur, carp. ext. alum. Precio: 630 ₏ 30695 CENTRE ESTACIÓ, Local comercial. Superf. 22 m², 1 aseo, planta baja, salida de humos, sist. antiinciendios, persiana microorificios. Z. MUY COMERCIAL. Precio: 500 ₏

"-26*-&3&4

REF.1146.Z. TORREBLANCA. 50m2, 1h., trza, luminoso. 575.-â‚Ź/mes REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado.

595.-â‚Ź/mes REF.1147.JUNTO MONASTERIO. 67m2, 3h. calefac., cĂŠntrico. 650.-â‚Ź/mes REF.1148.Z. TORREBLANCA. 80m2, 4h, muy buen estado. 750.-â‚Ź/mes REF.1145.Z. FGC. 75m2, 3h., amueblado, perfecto estado. 750.-â‚Ź/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, cĂŠntrico. 775.-â‚Ź/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza.

775.-â‚Ź/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-â‚Ź/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-â‚Ź/mes REF.1140. ZONA FFCC. 100 m2, 3 hab., estancias amplias, pk, soleado.

950.-â‚Ź/mes.

7&/5"4 REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab.

127.000.-â‚Ź REF.1063. Z.TORREBLANCA. 70m2, 3h. buen estado. 185.000.-â‚Ź REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza.

OPORTUNIDAD. 220.000.-â‚Ź REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-â‚Ź REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salĂłn. 300.000.-â‚Ź REF.1142. ZONA PARC CENTRAL. 105m2, 4 hab., 2 pk, terraza, zona com.

390.000.-₏ REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-₏ REF.1113. CASA PUEBLO MUY CÉNTRICA. 144m2. 590.000.-₏ REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno.

695.000.-₏ REF.1053. CASA DE ÉPOCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-₏ REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU GJORVFTHJSPOFMMB!IPUNBJM DPN XXX GJORVFTHJSPOFMMB DPN

4"/5 "/50/* Tel. 93 675 08 04 XXX FVSPGJODBT FT VALLDOREIX / PG. RUBĂ? - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli salĂł menjador, cuina equipada, 4 banys. Sala de jocs.

Acabats gran qualitat. JardĂ­ amb piscina. Garatge 2 cotxes.

PVP: 990.000â‚Ź VALLDOREIX/TORRENT – Casa unifamiliar de diseny de 280 m2, parcel¡la de 560 m2. 4 habitacions (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, salĂł menjador de 50 m2 amb sortida a jardĂ­, cuina ofďŹ ce. Safareig, rebost, estudi. Pk per a dos vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solĂ rium amb excel¡lents vistes a Montserrat i Collserola de 70 m2. PVP: 799.000â‚Ź PARC CENTRAL / ILLA VERDA - DĂşplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 hab. dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina ofďŹ ce amb safareig, salĂł menjador amb sortida a jardĂ­ privat, 2 places garatge + traster, z. comĂş amb piscina, servei porterĂ­a, PVP: 565.000â‚Ź ARXIU/CAN GATXET - Ă€tic dĂşplex de 145 m2, 3 habitacions (2 suites i 1 estudi), 3 banys, salĂł menjador de 30 m2 amb sortida a terrassa 10 m2, cuina 8 m2, safareig i gran terrassa de 50 m2 en altell. 2 places de Pk per a cotxes, 1 plaça per a moto i traster. Zona comĂş amb piscina. A prop de l’estaciĂł de Mira Sol. PVP: 550.000â‚Ź CAN MATES/MIRA-SOL - Planta baixa 70 m2, obra 2009, 2 hab., 2 banys, menjador 19m2 sortida jardĂ­, cuina equipada, pl. garatge i traster. Zona comĂş amb piscina i jardĂ­ d’infants. Acabats luxe. Aire condicionat integrat a tota la vivenda. Ocupat per arrendatari amb contracte en vigor (4 anys – 900â‚Ź/mes). A 5 minuts estaciĂł FGC. PVP: 345.000â‚Ź VALLĂˆS/MONESTIR - Pis Sup. 75 m2, 3 hab. (1 doble exterior i 2 individuals), 1 bany complert, salĂł menjador 18m2 sortida balcĂł, cuina independent amb safareig. Finca amb ascensor. Molt tranquil. Pis en bon estat. PVP: 160.000â‚Ź MONESTIR/COLL FAVĂ€ - Pis Sup. 80 m2. 3 habitacions (1 suite amb bany i armaris, 2 individuals), 2 banys complerts, armaris, cuina, salĂł menjador amb excel¡lents vistes. Tot exterior. LLOGUER: 900â‚Ź

VENDRELL – PLAYA 93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

Ăšltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ“O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ—PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

2100. PIS DE 3 HAB. REFORMAT. (2n pis sense ascensor) 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 1 b., cuina, menjador, gres, calefacció gas, tancaments Al., balcó. C/PEDRAFORCA. 680 ₏ 1049. PIS NOVA CONSTRUCCIÓ. 1 hab.dob., 1 b., menjador 30m2, jardí 20m2, cuina (americana/rentadora, rentavaixelles, nevera), sostre vigues fusta. A PROP FGC. 875₏ 1891. PIS 3 HAB. MOBLAT TOT EXT. A CAN MAGI. 90m², hab. amb a/e, 2 b, cuina equipada, safareig, menj. ext. a terrassa, 1pk, ascencor, calef., Z. COM.AMB PISCINA. 1.150₏ 1368. CASA UNIFAMILIAR NOVA CONSTR. LA FLORESTA. Superf.465m2, solar 845m2, 4 hab.(1 suite, 3 dob.), 3 b., 1 b.aux., menj.50m2 ext. a terrassa 60m2, cuina office, safareig i sala planxa, parquet, jardí, garatge, calefacció gas, asc.

MAGNIFIQUES VISTES. 2.500₏ 1891. PIS 3 HAB. MOBLAT TOT EXT. A CAN MAGí. 90m², hab. amb a/e, 2 b, cuina equipada, safareig, menj. ext. a terrassa, 1pk, ascencor, calef., Z. COM. PISCINA. 1.150₏ 2080. PIS 2 HAB. C/BORRELL-C/ORIENT. Menjador, cuina equipada, moblat, parquet, molt ben conservat i amb parking. 800 ₏ 2027. PIS 3 HAB. 80m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/BALMES. 850 ₏ 747. ÀTIC AMB MAGNIFIQUES VISTAS A LLOGUER. 118m², 4 hab.(4 dob.), 2 b., cuina 9m², menj.20m² ext. a terrassa, ascensor, calef.gas. COMPLETAMENT REFORMAT. 1.000₏ 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i saló ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.

Pisc i Zona Com. 1.000â‚Ź 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardĂ­ i Pisc.

Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580₏ 2066. PRECIOSA CASA VALLDOREIX. 187m², 1260m² de solar, 3 suites, armaris, 3 b., cuina 19m² ext. a jardí, saló 31m², menjador, 16m², parquet, calef. JARDI PISCINA I BARBACOA. 3.300 ₏

Casa en venda. Parcel¡la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. CalefacciĂł i a/c. Reg automĂ tic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 â‚Ź

Locals en lloguer des de 600 â‚Ź

Tel. 93 588 09 28 (nomĂŠs particulars)

Precio especial para disolver sociedad – Måximas calidades 275.000₏

Tel. 629 759 951

CV

Especialistes en lloguers

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

RUB� - CAN ROSÉS

Classificats immobiliĂ ria SERVIGESTIĂ“

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

Ref. ALQUILER 5077 Valldoreix, Casa 260m2,4h 3b 2.500â‚Ź 1 $SFV Piso 120 m2, 4 h, 2b 1.250â‚Ź 5070 Major, Piso 80M2, 3 hab,1b 695â‚Ź 5148 Av.cerdanyl, piso 65 m2, 3h,1b 650â‚Ź 5067 EstapĂŠ, 4h,1b, 4Âş ascensor 650â‚Ź 4UB .BSJB oficines desde 300â‚Ź 5110 local comercial a partir de 550â‚Ź 1BSLJOH $FOUSP $FMMFS $BOUPOT a partir 40â‚Ź VENTA Ref. (PMG casa 300m2, 3pl. Pisc 915.000â‚Ź .JSB TPM casa 288m22, 4h, 3b 900.000â‚Ź 5150 Pla vinyet,145m2, 3h, 2b 566.500â‚Ź %VQMFY 155 m2, torreblanca 515.000â‚Ź "VMBEFMM casa, 150 m2, 4h 480.000â‚Ź

1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂ­n delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â‚Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â‚Ź/mes

Av. LluĂ­s Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

IMMOBILIĂ€RIA 141

www.totsantcugat.cat

aicat 1072

1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero.

PV: 350.000 â‚Ź

0'*$*/" &/ --0(6&3

Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â‚Ź

600 â‚Ź/mes 1L J DPNVOJUBU JODMPTFT

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

93 423 89 79

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Administradors de finques - Lloguers i vendes

4"/5 "/50/* Tel. 93 675 08 04 XXX FVSPGJODBT FT

VENDES

VENDES

3CMB $FMMFS 3 dor. Parcialment reformat. 155.000 ₏ %BSSFSB .POFTUJS Àtic. Reformat. Vistes. 240.000 ₏ 4BOU %PNÒOFD 3d. (abans 4), 2b, Terrassa. 339.000 ₏ "SYJV 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 ₏ $PMM 'BWË Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 ₏ $FOUSF $BTB Reformada. 3 d., 2b., 460.000 ₏ 3JCBUBMMBEB Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 ₏ Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 ₏ $FOUSF Casa. A reformar. 234 m2. 600.000 ₏ $PMPNFS Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 ₏

"-26*-&3&4 C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-â‚Ź/mes.

C/. VILLĂ€. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â‚Ź C/. FEDERIC MOMPOU. DĂşplex 110m2, 3hab, 2b, estud 20m2, 2 terrazas PK, Trast. Zon. Com. con pisc. 1.250.-â‚Ź/mes AV. FRANCESC MACIĂ€. Local com. 115m2, aseo, salida humos 1.500.-â‚Ź/mes

imdesa@telefonica.net

VILADRAU 0CSB OVFWB FO FM DBTDP VSCBOP t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂžDJFT " t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE

7*4*5& 1*40 .6&453"

XXX GJORVFTDPOHPTU DBU +03/"%" %& 16&35"4 "#*&35"4 %FM BM EF BCSJM EF B IPSBT

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Av. LluĂ­s Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

+ informaciĂł a: XXX UPUTBOUDVHBU DBU

VENDO O PERMUTO. LOCAL 100 m, dos plantas totalmente reformado y en excelente estado, al costado del polideportivo (calle peatonal), vendo o permuta por vivienda, actualmente en alquiler durante 5 aĂąos con renta mensual de 2.000 â‚Ź.

Salida de humos. Ideal inversor.

Valor 365.000â‚Ź. Directo propietario. Tel. 646 008 549 - 686 158 873 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 â‚Ź - 18.000 â‚Ź. TambĂŠ lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872

TOT SANT CUGAT

7&/5"4

23_03_12

Places d' aparcament en venda al centre de Sant Cugat.

Preus de 12.000 a 17.000 â‚Ź (negociables). TambĂŠ lloguer des de 50 â‚Ź/mes. Tel. 616 960 757

Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

C/. CANADĂ€. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â‚Ź C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 252.000.-â‚Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â‚Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., 65m2, 2hab. PK y trast.. 260.000.-â‚Ź TURĂ“ DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂ­n 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â‚Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 160.000.-â‚Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

4055

1813

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 530 â‚Ź 1H 5PSSFCMBODB 1 dorm. 600 â‚Ź 1MBĂŽB $PMM EPSN 1L ĂŠ &TUBDJĂ˜ .PCMBU 1 dorm. 750 â‚Ź .POFTUJS .PCMBU 1 dorm. 780 â‚Ź 4BOU %PNĂ’OFD 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 â‚Ź Local .FSDBU 1FSF 4BO 35 m2 / 22 m2 Locals .JSB TPM 90 / 127 m2. Sortida de fums.

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària Rambla del Celler, 65 m2, 3 hab., cuina, bany, reformat i exterior, davant zona verda, pàrquing opcional PVP 145.000 €.

Tel. 616 960 757 Apartament a Fanals - Lloret de Mar, amb jardí i piscina comunitària, a prop del mar. Pàrquing a 5 minuts. 120.000 €.

Tel. 93 418 08 93 Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 260.000 euros negociables. Tel. 654 656 789

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ático dúplex 1ª línea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcón, gran salón con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto máquinas, 2 baños, 1 con jacuzzi, cocina alemana.

A/A. Impecable, para entrar a vivir. Opción a parking. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 212 3 52 Sant Esteve de Palautordera (Montseny). Preciosa casa rústica, ideal tant per a segona residència com per a entrar-hi a viure. 650 m2 en dues plantes i soterrani. Piscina, pou, parcella 1.200 m2. Tots els serveis.

Urbanització exclusiva. Preu: 721,215 € (120 M). Tel. 658 036 921. Més info i fotos en www. idealista.com Vendo almacén. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado, pg. Torreblanca esquina c. Vallès (Sant Cugat). Precio: 36.000€ negociable. Tel. Sergio. 678 769 601

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400

Masia Montseny 300 m2 a prop de poble i tren. Assolellada, ideal habitatge i/o activitats artístiques, cursos, restauració, etc. Senyora gran venc o canvia, té finança. Tel. 649 239 241

Venta casa unifamiliar en resort único en Cerdanya. Casa unifamiliar, en una sola planta.

Sala menjador amb cuina oberta completament equipada.

Sostres alts de fusta amb possibilitat de fer altell. Tres habitacions i dos banys. Jardí de 468 m2. Vistes i bona orientació solar. Instal·lació de demòtica per encesa de calefacció. Resort (l'únic de la Cerdanya) amb piscina climatitzada coberta, sauna, saló social. Zona de jocs i àmplies zones verdes impecablement cuidades. Particular.

Tel. 609 663 637. 350.000€

Tossa de Mar, cala privada, apartament de 78 m2, 3 habitacions, cuina, galeria, saló menjador, terrassa, vistes a mar, ascensor piscina comunitària. Cala amb tots els serveis.

170.000 €. Tel. 616 348 080 Atenció inversors carrer de vianants, cèntric, 2 habitacions, 1 bany. 150.000 €. Inmodael. Tel. 620 091 129

Centre - Àtic dúplex de 70m2 i 40 de terrassa amb panoràmiques vistes, al costat del Monestir. Sala 25m2, habitació doble i grans golfes amb zona despatx i traster, accés a solàrium espectacular. Garatge i Vendo local con inquilino en traster. Finca 8 anys, com nova.

Cerdanyola por 120.000 € con De disseny, aire condicionat. una rentabilidad del 6%. Inte- 245.000 €. Tel. 663 852 919 resados llamar al 639 303 400 Valldoreix, planta baja 100 Pis en venda de 100 m2, 4 m2, jardín 140 m2, frente zona dormitoris, 2 banys, ampli saló verde, 2 habitaciones dobles, amb terrassa de 20 m2. Plaça grandes armarios, comedor 35 d'aparcament. Zona comu- m2, 1 baño, terraza, parking. Tel. nitària amb piscina. Al costat 615 981 103 estació FGC de Mira-sol Preu: Zona protegida Hospitalet de 360.000 €. Tel. 650 429 042 l'Infant - Vandellòs. Reformat Pis en venda a reformar al cen- per jubilació, finca rústica únitre. 90 m2, 3 dormitoris (1 tri- ca en zona con casa, 2 habitaplex) Moltes possibilitats. Preu ciones, baño hirdomasaje con : 195.000 €. A 5 min. estació living, chimenea, terraza, 100 FGC. Tel. 650 429 042 m de solar pinos y algarrobos, Restaurant amb prestigi i cactus a 100 m Cala Solitaria cèntric a la venda per jubilació, Ideal pescadores y tranquiliclientela consolidada, capacitat dad, salida junto Nacional 2 50 places. Preu raonable. Tel. autopista, 28 M. Tel. 93 589 60 616 910 346 - 677 020 892 52 - 659 139 728

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Valldoreix junto FGC local + vivienda, venta 230 m2, 44 m, negociables. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728

COMPRES Compro torre unifamiliar (Mira-sol, Valldoreix, Bellaterra) mínim 550 m2 de terreny, 4 habitacions sobre uns 650.000 € ofereixo 370.000 € + pis àtic a Sant Cugat. Tel. 608 312 138

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104 Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921

Se alquila ático 3 habitaciones en zona centro, 850 €/mes. Tel. 647 974 605

Centre de teràpies costat FGC, Alquilo piso en Coll Favá de lloga sales individuals i grups. tres habitaciones, 2 baños, perTel. 93 583 09 42 fecto estado, vistas Tibidabo, Lloguer despatxos de disseny terraza, zona comunitaria con de 50 a 70 m2 (350 € a 550 €/ piscina, plaza parking y trastero. mes Despeses incloses). Zo- Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400 nes comunes, sala de juntes, consergeria, aire condicionat, parquet, molt lluminosos i ben comunicats, Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719

Alquilo piso particular en c.

Vic, 1. 3 habitaciones, baño, cocina, comedor, 600 €. Tel. 635 284 881

Llogo local de 60, 90, 120 m2 Espais industrials per llogar a a Mira-sol i Sant Cugat. Tel. 659 molt bon preu, superfícies per 914 796 determinar. Zona del riu Ripoll Parking, precios anticrisis. de Sabadell. Anselm Fuentes.

Plazas parking coche 60,00 €, Tel. 619 840 796 junto estación FGC. Tel. 630 Oportunidad: oficina diáfana 940 653 en alquiler en el edificio Arroba Se alquila piso 2 habitaciones enfrente de la gasolinera Repsol en zona peatonal. 650 €/mes. a la entrada de Rubí. Ctra. St. Tel. 647 974 605 Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / mes. 2ª planta, esquinero y Se alquilan despachos para muy luminoso. Posibilidad de profesionales relacionados con obtener servicios complemen- el ámbito de la salud, muy bien tarios a un Business Center. ubicados y soleados, A.A. al laFacilidades para la puesta en do FGC. Tel. 646 979 918 - 649 marcha como despacho o ne- 867 819 llamar sólo tardes gocio. Posibilidad de alquilar Autònoma busca despatx por 1 año si necesario. Muy bi- compartit amb d'altres profesen comunicado. Contacto: 696 sionals a Sant Cugat. Tel. 645 519 547 o 93 583 04 05 780 329

23_03_12

Rubí, centro Colegios-parquing por traslado gran oportunidad piso 2 habitaciones (antes 3) cocina, baño, salón.

65.000 € inversionista piso alquilado a 500 € o libre. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

IMMOBILIÀRIA 143

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària Sant Cugat (Av. Lluís Companys) a 2 minutos del tren.

Piso reformado 3 habitaciones.

Finca muy cuidada. 730 € (negociables). Tel. 636 427 693

TOT SANT CUGAT

23_03_12

LA FLORESTA chalet unifamiliar, nuevo, 100 m2 mas 100 m2 garaje mas 100 m2 terrazas, jardín, 1.200 euros. Tel. 650 222 197

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Rbla. Celler- Piso exterior de 3 hab., calefacción y en muy buen estado. Orientación sur y muy soleado! 750 €. Tel. 697 437 524 Ariadna

Mira-sol - Torre de 288m2 en parcel·la plana cantonera de 473m2 amb piscina, jardí, porxo i barbacoa. Sala 40m2, preciosa i àmplia cuina office, 5 Lloguer apartament, zona habitacions (1 suite) i sala poEsade, 56 m2, 1 habitació, cui- livalent. Finca jove, impecable, na americana, A/C, pàrquing, s'entrega pintada. A 5 minuts zona comunitària, 700 €. Tel. de l'estació i nou centre comercial Mirasol Centre. 2.580 €/ 639 884 376 30 euros/mes. Atendemos sus mes. Tel. 663 852 919 llamadas de empresa y/o las Passeig Torreblanca, piso un desviamos según sus instruc- dormitorio, baño, cocina con ciones. Recepcionamos correo electrodomésticos, terraza, y paquetería. Utilice nuestras muy luminoso. Parking opcioinstalaciones para su negocio. nal. 600 euros. Tel 615 057 825 Información 93 590 65 70 Rubí, pis 65m2, 1 habitació,

Llogo habitació gran i lluminosa, a mig minut de l'estació dels FGC de Sant Cugat. Pis exterior, de 80 m2, tranquil i assolellat, menjador espaiós, cuina totalment equipada, dos lavabos i connexió a Internet. 390 euros / mes (despeses incloses). Tel. Habitación para chica. Tel. 616 699 39 07 39 095 519 Pis alt standing en lloguer. Estudi 2 habitacions, estudiSala amb doble alçada i sortida ants, 5 min FGC Valldoreix. Tel. a terrassa, cuina amb office, 3 696 910 360 dormitoris, 2 banys, golfes amb Plaza de parking en Sant Cusolàrium, plaça d'aparcament i gat a un minuto de la estación. zona comunitària amb piscina, 95 € (Contrato de alquiler menA 5 min. Estació Mira-sol. Preu: sual) entrada por calle Sant 1.200 €. Tel. 650 429 042 Antoni, situada en planta sótaPis nou de lloguer al carrer no-3. Superficie de 12,22 m2 Abat Guillem. 80 m2, 3 dormi- para coche grande. En el precio toris, 2 banys, cuina americana, queda incluido la comunidad, el plaça d'aparcament i traster. IBI y el IVA. Fácil acceso. Tel. 677 Preu: 875 €. Tel. 650 429 042 469 669 Lloguer d'apartament a 1a lí- Se alquila habitación en Rubí. nia de mar, Empuriabrava (Giro- Tel. 656 627 127 na). Tel. 636 627 441 Valldoreix - Torre de 400m2 Despacho equipado. Mobili- en parcel·la plana de 800m2 ario, A. A., fibra óptica, 265 €/ amb piscina. Impressionant mes. Tel. 93 590 65 70 façana de 20m orientada a Casa unifamiliar (Can Trabal) sud, molt de sol i vistes. 2 sales 325 m2 + jardín, 4 habitaciones, 40m2, 2 cuines, 5 habitacions 2 baños + aseo. Gran estudio. dobles, bodega, 4 banys, gaZona servicio independiente, ratge 2 cotxes. Moltes possibibodega, piscina, única. 3.300 litats, gran categoria. 2.100 €. €/mes. Tel. 93 430 95 34 Tel. 663 852 919

terrassa, pàrquing, tot inclòs.

600 €. Tel. 695 946 300 Valldoreix junto FGC, local + vivienda alquiler 1.300 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728

TRASPASSOS Es traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu econòmic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Es traspassa fleca/cafeteria, amb àmplia terrassa exterior opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores Se traspasa peluquería en Sant Cugat por no poder atender, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 658 838 725 Se traspasa quiosco de prensa en Cerdanyola. Tel. 633 074 243 Se traspasa restaurante en pleno funcionamiento en zona Torreblanca. Tel. 647 823 752

Classificats treball Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 145

www.totsantcugat.cat

Tels. CLIENTS 93 589 14 33 i 658 99 89 58

Tel. sol.licitud treball 658 99 89 56 jacky.seleccion@yahoo.es

Precios económicos

OFERTES Persianes Gadea, instal·lació i reparació. Tel. 93 674 42 41 659 104 030

Oferta Webs a 300€. Preus antirecessió. Dissenyem i programem webs senzills amb disseny personalitzat perquè puguis començar el teu projecte de negoci. Confiança total.

Telèfon: 683 17 27 47 (Núria) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.).

Qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. Económico. Tel. 685 523 594 Constructor Fernández: albañil, fontanero, electricista.

Tel. 610 146 970

Advocada especialista en herències i tràmits de pensions.

M. Àngels. Tel. 608 174 970

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 Cuadrilla de albañiles. Toda transportes de todo tipo. Pre- 977 / 617 414 976 clase de reformas. Tel. 653 353 cios muy económicos. Joaquin, Mudanzas, montaje y desmonTel. 607 421 517 972 taje, particular. Tel. 658 114 184

23_03_12

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485

TOT SANT CUGAT

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 655 280 Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquè els 738 Pintura en general, estucados, teus clients et comprin des papel, garantía total. Presupu- de tot arreu, des de qualsevol estos sin compromiso. Tel. 93 Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat 675 23 29 / 647 706 142 demostrable. Preguntar per Transportista, reparto por Eva. Barcelona. Económico. Tel. 659 Mudarse no le dolerá, traslados, 724 063 mudanzas, montaje y desmontaTiempos difíciles, le facilitaje, comodidad. Muy económico. mos a precios económicos fijas Tel. 690 604 388 (Tony) o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 Dissenyador gràfic freelance.

Logotips low cost des de 200 464 - 93 697 13 25 €. Fullets, díptics, catàlegs, Mudanzas fines de semana. A publicacions, pàgines web, etc. toda España. Económico (MuExperiència demostrable i seridanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 ositat. Bons preus. Tel. 619 878 / 608 74 24 59 466 (Jordi) Instalaciones y reparaciones Servei de traducció i interprede agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: tació a Sant Cugat, empreses i 93 588 32 76 / 670 239 943 particulars. Tots els àmbits. TraLLUÏSA, perruquera a domici- duccions tècniques i literàries, li. Manicura i pedicura. Tel. 687 directes i inverses en tots els 686 876 idiomes. Servei d'intèrprets en Planxadora professional amb qualsevol idioma. Preus comreferències disposa d'unes ho- petitius. Tel. 670 368 004 (Toni) res lliures a la setmana. Tel. 605 Se hacen mudanzas, monta627 829 jes i desmontajes, traslados y

TREBALL 146

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂ­a - AlbaĂąilerĂ­a - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ“MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

MD

Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

OBRAS VALLDOREIX, S.L. t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ˜O EF DBTBT Home construction t BĂ—PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (AndrĂŠs)

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

neteja i equilibri de chacras per la recerca de la felicitat interior i l'alliberaciĂł de cĂ rregues mentals i emocionals. Tel. 654 656 789

Se fabrican puertas, rejas, carpas de hierro para jardĂ­n, cobertizos de hierro, barbacoas y soportes metĂĄlicos. Tel. 609 745 688

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864 Pintor Ă lvarez, ECONĂ“MICO, presupuesto sin compromiso.

Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Abogadas especializadas en Reformas, pintura, decoraestranjería. Tarifas económición... Tel. 630 164 259 (Miguel) cas. Tel. 696 794 395 Electricista. Reparacions i Albaùilería, reformas, humeinstal¡lacions. Tel. 646 421 800 dades, terraza, etc. Tel. 671 823 Construcciones y reformas R&F, fontanero electricista, INFORMà TICA, Reparación, 064 parquet y pintura. Paleta con venta y mantenimiento a domi- Comptabilitat. Tel. 629 042 experiencia. Presupuestos sin cilio råpido y a buen precio. No 048 compromiso. Tel. 666 363 389 cobramos desplazamiento. Tel. Classes de piano. Totes les Reparo ordenadores. Tel. 696 645 990 218 edats i nivells. Tel.696 741 864 032 983 Psicoterapeuta col¡legiada Pep Pujol, fotògraf professio- Instal¡lador autoritzat d'elecrealitza un estudi detallat de la nal. Retrats, reportatges infan- tricitat, gas, aigua, calefacció carta astral des de la perspectils i familiars i taller de fotogra- i climatització. Instal¡lacions, tiva del creixement emocional i fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o reparacions i butlletins. RubÊn. la creació del propi projecte de pep.pujol.ricart@gmail.com Tel 630 658 720 - 93 717 57 50 vida. Tel. 654 656 789 Pianos afinación, restauración InglÊs. Profesora nativa. Tel Psicoterapeuta col¡legiada i amb estudis superiors de te- excelente calidad, Thor. Tel. 606 .674 034 064 Busco trabajo, sector electrirà pies orientals fa un treball de 581 094 cidad, fontanería, pintura, aluminio, almacÊn. Persona responsable y con disponibilidad horaria. Mail: Dani.1977@live. com Tel. 647 900 112

Classificats treball C L A S E S Mates - FĂ­sica y QuĂ­mica EstadĂ­stica - BiologĂ­a ENSEĂ‘ANDO A RAZONAR

TREBALL 147

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

&40 #"$)*--&3 4&-&$5*7*%"% $*$-04 '03."5*704 6/*7&34*%"% &4"%&

Francisco

650 92 30 01

InformĂ tic: FormaciĂł.

Planes Web. ProgramaciĂł a mida. MĂ xima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat

Classes d'anglès. Tel. 626 50 5775 Persianes: Mosquiteres, reparació, instal¡lació, motorització.

Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Trastorns d'aprenentatge i fracàs escolar. Formació i exPintor muy económico. Tel. Clases de piano. Tel. 693 508 periència. Tel. 626 100 029 625 897 529 Classes d'anglès, francès, ca051 Servei exclusiu de transport i Afinació de pianos. Regulació i talà i castellà . Tel. 697 949 909 escolta. Particulars i empreses.

Classes particulars. Universireparació. Tel. 606 141 643 BCNChofer, à ngel Alonso. Tel. InglÊs, profesora con Cam- tari s'ofereix per donar classes: 616 953 742 bridge Proficiency. Todos los ESO / Batxillerat / FP. Tel. 685 Jardinero. Hacemos cÊsped, niveles, prep. exåmenes. Iwona 614 300 mantenimiento y otros. Tel. 650 Electricista, fontanero y pale666 004 163 153 477 ta. Tel. 697 477 724 Chico peruano con certificado S'ofereix cangur. S'ofereix de Geriatría para cuidar perso- noia de 24 anys estudiant amb Chico se ofrece como ayudannas mayores con experiencia. experiència, per fer de cangur. te de electricista, paleta, fontanería o ferias y atracciones. Tel. Tel. 669 681 554 Tel. 638 196 148 664 506 337 Seùor responsable con voca- Business english, medical ención y referencias se ofrece pa- glish, commercial english with Jardiner autònom, podes, ra cuidados de mayores. Tel. 93 english native speaker. Tel. 667 manteniments, brucs, etc. Tel. 615 615 639 054 934 589 76 13 - 637 593 594

23_03_12

Faig pĂ gines web. Pol. Tel. 699 131 430

TOT SANT CUGAT

Profesora nativa para clases de inglès en empresas y para particulares. Tel. 699 415 164

TREBALL 148

Classificats treball Pintura i reparacions domèstiques. Tel. 655 062 141

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Pintores económicos. Tel. 699 372 439

Noia estudiant de Batxillerat amb experiència s'ofereix per donar classes de reforç. Tel. 627 361 334

Chica paraguaya busca trabajo por la tarde o una jornada completa con papeles. Tel. 600 757 065

Entrenaments personals i activitats dirigides a domicili, individuals o grups. Tel. 659 684 029

Llicenciada en Ciències Ambientals s'ofereix com a professora de repàs i cangur per a nens i joves. Tel. 628 634 407

Busco trabajo de fija o interina en Barcelona o Sant Cugat.

Buenas referencias. Tel. 600 113 699

Classes a domicili: reforç escolar, atenció a ACI i NEE, tècniques d'estudi. Educador amb experiència. Tel. 678 354 948

Classes d'anglès. Professor titulat fa classes d'anglès a nens i adults. Tel. 629 688 262

Busco trabajo de limpieza por horas, martes, miércoles, jueves, con referencias. Tel. 628 926 066

Fotografia professional al seu servei: www.joanaarribas.com Señora para limpieza, canguro y mayores con experiencia. Tel. Classes matemàtiques, física, 671 119 979

Servei de consultoria continuada i gestió de personal domèstic amb garantia de substitució permanent. Tel. 663 782 264 química. Preparació selectivitat, recuperació exàmens ESOrubi@asisthogar.com Informàtica, reparacions a Batxillerat-Universitat. Tel. 673 domicili, preus molt econòmics. 291 671

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Tel. 650 967 862

Chica con referencias busca Classes accés Grau Superior, trabajo por las mañanas de limESO i Batxillerat. 24 anys d'ex- pieza. Tel. 616 540 990 periència. Tel. 686 655 231 Paraguaya busca trabajo por

Celebracions, festes per a infants de 7-12 anys. Sessions de ciència recreativa. Tel. 93 589 Quality english classes for profesional and businesses. Tel. 24 66 696 301 925 Fotografía. Cursos y talleres. Fotografía de producto, interiores y Chica se ofrece para trabajar eventos. www.jordisantiago.com de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros - Jordi@facesnature.com horario disponible, llamar sin Pintor con más de 25 años compromiso. Tel. 667 923 952 de experiencia en pintar viviendas, locales, comunidades… Señora para limpieza cuidado colocación de parquet y refor- de personas mayores o niños, mas en general. Presupuestos horario disponible con expeeconómicos y sin compromiso, riencia, referencias y papeles. máxima seriedad. Antonio 676 Tel. 672 027 108 271 135 Senyora 58 anys, catalana auClases de inglés, mucha expe- tònoma, experiència en depenriencia. Gloria Smith. Tel. 93 675 denta i neteja. Tel. 93 589 59 32 20 82 - 670 397 824

Chica de 40 años con referencias para trabajo de interna. Tel. 632 236 601

Busca de limpieza y cuidar personas mayores. Tel. 650 341 929

Chico ecuatoriano con experiencia se ofrece como carpintero de alumino para reparaci- Chica paraguaya busca trabaones de persianas, ventanas y jo de interina o por horas con experiencia. Tel. 674 721 630 puertas. Tel. 699 172 520

la mañana con papeles. Tel. 620 980 114 Busco trabajo por horas, para cuidado de persona mayor, camarera o canguro. Tel. 664 837 215 Chica joven solicita trabajo por las mañanas con buenas referencias. Tel. 653 493 955 Busca trabajo los fines de semana, limpieza. Tel. 628 635 259 Chica busca trabajo por horas o media jornada con referencias. Tel. 619 884 323 Persona busca trabajo por hora, lunes, miércoles, viernes por la mañana. Tel. 671 246 920 Ayudante de cocina, cuidado personas mayores, experiencia, buenas referencias. Tel. 697 335 959

Fines de semana y mañanas por horas. Tel. 665 020 938 Limpieza por horas, cuidado de personas mayores con experiencia, buenas referencias.

Tel. 664 701 011

TREBALL 149

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica con buenas referencias se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza y canguros.

Tel. 698 212 748

Certificat Professional:

t Atenció Sanitària a Persones en Domicili t Atenció Sanitària a Persones Dependents en Institucions Socials Els cursos són subvencionats pel Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu

Inscripcions: Avinguda Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

Telèfons:

902 107 136 - 93 589 39 67

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo de limpieza con buenas referencias. Tel. 655 045 255

23_03_12

Busco de tareas de hogar y Chica española se ofrece pa- Busco trabajo por las tardes cuidado de mayores de 9 h en ra canguro y/o limpieza con buenas referencias, llamar al adelante y fines de semana. Tel. experiencia de lunes a viernes tel. 620 448 886 680 958 700 y fines de semana. Tel. 681 157 Señora se ofrece para trabajos Chilena, busco trabajo domés- 154 Pilar de casa, cualquier tipo de oficio, tico 3 días por la mañana con reChica busca trabajo con expe- tengo 12 años de experiencia. ferencias. Tel. 672 123 562 riencia de 8 a 15 de la tarde. Tel. Tel. 698 731 988 Busco trabajo por horas, jorna- 634 708 930 Señorita se ofrece para tareas da completa o media jornada y Señora busca de limpieza o domésticas o cuidado de perbuenas referencias. Tel. 632 331 plancha por las mañanas o por sonas mayores, disponibilidad 717 de horarios. Tel. 687 379 796 horas. Tel. 686 840 038 Señora de 50 años se ofrece Busco para cuidado de perso- Señora marroquí para limpipor horas, días a convenir, con nes mayores, noches y fines de eza. Tel. 697 831 254 coche. Tel. 678 516 777 semana. Tel. 648 534 184 Para mayores. Tel. 634 610 324 Se ofrece para cuidar los Se ofrece chica por horas, fi- Chica paraguaya busca trabajo niños, bebés y limpieza, con exnes de semana, cuidado de per- por horas, mañana o tarde, jorperiencia i referencias. Tel. 93 sonas mayores. Tel. 647 164 757 nada completa, con referencias 697 15 82 Chica con papeles se ofrece y experiencia. Tel. 692 357 506 Se ofrece chica paraguaya para trabajar por horas. Tel. 617 para cuidar personas mayores Auxiliar de enfermería busca con referencias y experiencia. para cuidado de persona mayor 610 447 Tel. 610 988 820 de lunes a viernes. Tel. 632 157 Chica se ofrece con experien931 cia y buenas referencias, cocina Señora se ofrece para trabajar y cuidado de mayores. Tel. 637 en casa, limpieza u otras activi- Chica busca trabajo de lunes dades, tengo 12 años de experi- a viernes y fines de semana con 239 217 referencias. Tel. 626 600 167 encia. Tel. 698 878 396 Señora busca trabajo por horas o jornadas, canguros, abuelos, limpiezas, papeles en regla FORMACIÓ PER A PERSONES PRIORITÀRIAMENT EN SITUACIÓ D’ATUR y referencias. Tel. 662 356 074 NOVES TITULACIONS - 666 010 684 disponibilidad Especialitat Formativa: inmediata t Cuidador/a de Discapacitats Físics i Psíquics

TREBALL 150

Classificats treball Chica busca trabajo por la tarde. Tel. 636 708 728 Busco trabajo por la mañana con papeles. Tel. 646 470 104

Me ofrezco para limpieza los lunes de 11 a 14h, los miércoles de 8 a 12h y los sábados de 9 a 13h, con 10 años de experiencia y recomendación. Tel. 676 533 709

Chica con experiencia y referencias para canguros y limpi- Señora responsable ofrece sus eza por horas para las tardes. servicios en trabajos domésticos de 9 a 18h. Tel. 673 095 481 Tel. 681 338 162 Se ofrece señora con experi- Para cuidar a personas de la encia para limpieza por horas 3a edad, día o noche. Tel. 695 717 910 con coche. Tel. 654 439 867

Señora para tareas domésti- Chica por la tarde con referencas o limpieza por hora por la cias. Tel. 636 689 882 tarde. Tel. 606 912 123 Señora busca trabajo por hora Chica para limpieza por horas, con referencias y experiencia, cuidado de personas mayores. cuidar persona mayor, niños o de limpieza. Tel. 663 984 429 Tel. 677 326 656

www.totsantcugat.cat Busco trabajo de fija con experiencia. Tel. 608 045 854 Señora para trabajar por las tardes de limpieza, cuidar niños, planchado. Tel. 662 016 796 Señora busca trabajo de tardes, planchado, niños, personas mayores, limpieza. Tel. 662 425 363 Hondureña de 26 años con experiencia y referencias para interina, fija o por horas. Tel. 688 321 803 Hondureña de 28 años para interina, fija o por horas. Tel. 638 918 366

Chica con experiencia y refeSeñora responsable con pape- Señora con papeles y con re- rencias para limpieza, cuidado de personas mayores y niños. les y experiencia busca trabajo ferencias busca trabajo en cuiTel. 688 279 033 para el cuidado de personas dado de personas mayores. Tel. Chica busca trabajo. Tel. 622 mayores o limpieza por horas, 633 257 420 sólo las mañanas. Tel. 674 982 Chica busca jornada o media, 789 807 189 con referencias. Tel. 688 253 Señora muy responsable y con referencias se ofrece para fines Señora para llevar casa y cui- 761 dar tercera edad. Tel. 622 159 Señora busca de fija o interina, de semana. Tel. 632 563 352 880

para cuidar niños o ancianos.

Senyora s'ofereix per interna. Tel. 627 749 634 Per cuidar persona gran. Tinc Boliviano busca trabajo para experiència i referències. Mari- cuidado de personas mayores, na. Tel. 691 014 464 jardinería o como ayudante de Chica joven busca trabajo por obras. Tel. 670 901 022

TOT SANT CUGAT

23_03_12

la mañana con mucha experiencia y referencias. Tel. 696 107 874

Chica busca trabajo por la tarde con referencias. Tel. 649 752 936 Busco trabajo de costura o de limpieza. Tel. 681 124 648 - 93 588 02 56

Señora responsable con referencias busca de limpieza por las tardes de lunes a viernes.

Chica filipina, hablo inglés, Se ofrece chica para restau- Tel. 618 371 491 busco trabajo, interina con re- rante o limpieza. Tel. 663 448 Chica busca trabajo de interina. Tel. 610 624 659 ferencias. Tel. 645 459 748 937 Busco trabajo de limpieza por horas o interina. Tel. 608 616 388

Persona responsable busca trabajo fines de semana en cuidado de personas. Tel. 696 054 444

Empleada del hogar, ayudante de hogar, ayudante de cocina con experiencia. Tel. 669 534 679

Se necesita operario para reparaciones y reformas. De fontanería y electricidad. Interesados enviar currículum. Cantos.

Busco trabajo de interina o fija Señora responsable para tra- fr@gmail.com Tel. 625 133 898 con experiencia y referencias. bajar de 13h a 21h en limpieza, Se busca gente joven para traTel. 608 020 518 cuidado de niños. Llamar al Tel. bajo fin de semana en servicio Chica busca trabajo para cuida- 687 172 493 de banquetes, formación a cardora de persona mayor para los Señora se ofrece de ayudante go de la empresa. Enviar CV a fines de semana con expriencia de cocina y limpieza de casas, gmurest@gmail.com y referencias. Tel. 649 837 446 fija o por horas, con referencias. Pastisseria Dolç a Sant Cugat Busco trabajo por horas o tiem- Tel. 93 725 10 48 / 697 694 467 busca dependenta per substipo completo. Tel. 648 863 490 tució, horari de dimarts a disSe ofrece para limpieza o insabte matí i tarda, imprescinditerna. Tel. 632 207 023 ble parlar català. Enviar CV amb Es cerca humorista per fer S'ofereix senyora, neteja planxa monòlegs i gags còmics crítics foto a cristyann@vodafone.es i cangur molta experiència refeamb el sistema: tpla74@gmail. Comercial de ventas (media rències i cotxe. Tel. 666 605 810 jornada) para empresa de pucom Chica responsable, honesta Busquem models nois/es blicidad especializada en marcon referencia de 3 años, busco de 14 a 28 anys per desfilades, keting móvil. Zona Sant Cugat trabajo de externa por las taranuncis, TV, fotografies, hostes- y Rubí. Enviar CV a santcugat@ des, mañanas o por horas, fines ses. Càsting de selecció. Borsa leadermobile.es. Fax 93 590 68 de semana. Tel. 653 550 821 64 de treball. Tel. 691 212 402 Chica necesita trabajo de limSe precisa oficial de peluquepieza, bartender con experien- Es precisa noia amb experiència en manicures i pedicures ría con experiencia. Si quieres cia. Tel. 688 444 406 per treballs esporàdics en saló avanzar en tu profesión, llámaChica busca trabajo de limpid'estilistes, segons necessitats nos. Tel. 651 434 263 eza cuidado de mayores y niños Es precisa comptable. Despapor las tardes. Tel. 656 627 127 del client. Interessades trucar al 93 583 60 69. Es valorarà co- tx busca comptable amb expeAuxiliar en geriatría se ofrece neixements en ungles de gel o riència mitja jornada matins. por las mañanas. Tel. 652 881 Enviar CV carmensmiletext@ gelinium.

503 Buscamos comerciales, eleva- gmail.com Chica busca trabajo de interiEs necessita cambrera amb dos ingresos. Tel. 615 916 270 na o de 8,00 a 13,00 horas. Tel. Cangur anglesa. Busco cangur experiència. Interessades pre648 710 892 senteu CV de dill. a div. de 13 a Chica busca trabajo de interi- anglesa per cuidar i ensenyar a 16 h. Restaurant japonès Matna o de 13,00 a 20,00 horas. Tel. nena de 2 anys. Tel. 659 760 su (Edif. Trade Center II), Sant 044 - 696 277 142 628 020 453 Cugat.

Señora responsable busca Restaurant Vulcano busca trabajo por las mañanas o por cuiner per partida d'entrants calents. Important aportar rehoras. Tel. 669 970 555 Chica se ofrece para trabajar ferències. CV: info@vulcano Vols ser Agent Professional a partir de las 16.00 horas. Con restauracion.com

TREBALL 151

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Trabajar desde casa. www.TrabajarYa.com. Tel. 93 100 01 10

francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

TOT SANT CUGAT

de Catalana?

buenas referencias. Tel. 672 561 831 / 93 745 70 32

23_03_12

DEMANDES

TREBALL 152

Classificats treball Consultoría con sede en Sant Cugat, especializada en servicios para PYMES y con amplia cartera de clientes en el Vallés Occidental, necesita incorporar varios ASESORES/ AS. REQUISITOS: Estudios mínimos Bachillerato o similar.

Imprescindible experiencia en venta de servicios a empresas. Se valorará experiencia en venta de otros productos. Idiomas: castellano y catalán. SE OFRECE: contrato en régimen de autónomos (pago a cargo de la empresa). Posibilidad de alta en régimen general segun valía. Gastos y dietas. Comisiones. Enviar CV a javier.auque@ conversia.es

www.totsantcugat.cat

Busco sòcia per a un negoci de Teràpies Naturals, Estètica Natural i/o Fisioteràpia al centre de Sant Cugat. Negoci en funcionament i amb excel·lent cartera de clients. Inversió: 25.000 €. Tel. 696 680 354

Se precisa modista con mucha experiencia para taller de confección. Imprescindible sepa manejar maquina de coser industrial. Interesadas llamar al 659 736 472, preguntar por Alejandra.

Se necesita cocinero o cocinera para domingos y extras con referencias. Tel. 616 889 797

Empresa necesita mensajero/a. Edad comprendida entre 25 y 40 años. Vehículo proCafeteria necessita ajudant pio. Imprescindible experiencia de cambrer/a amb experiència, mínimo de 2 años y certificado de minusvalia o similar. Interematins. Tel. 659 597 749 sados/as enviar CV a rrhhsani Salón en Sant Cugat del Vallés dadbcn@gmail.com (Mirasol), con mucha proyección y en crecimiento busca es- Recepcionista-Administratitilista excepcional. Buscamos va, se necesita para trabajar a profesional con experiencia tiempo parcial (12 horas/semaconsolidada, liderazgo, alto ni- na, de lunes a jueves, dos maEmpresa de Sant Cugat del vel técnico y sentido de la es- ñanas y dos tardes). Entre 40 y Vallès busca: Programador en tética. Si sientes que puedes 50 años, dominio de excel, word C i administrador de S.O. Linux. marcar la diferencia, envía tu etc... Catalán e inglés a nivel de Angles parlat i escrit. Tel. 93 CV con foto reciente a: info@ First Certificate imprescindible.

589 15 67 Tel. 93 589 49 49 (mañanas) metzli.es

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor.

FAADA

bustia@totsantcugat.com

En adopció gat taronja d'un any, trobat perdut, molt carinyós. Tel. 606 940 812

Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora 3 meses. avalan cha_13@yahoo.es

En adopció gateta de dos mesos blanca i gris, ulls blaus. Tel. Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 606 940 812 940 812 En adopció 2 gatets germanets d'uns 4 mesos. També una Es regalen 2 gats adults (1 gata tigrada esterilitzada i va- mascle ros i 1 femella taronja). cunada, d'uns 2 anys, molt ca- Són molt bons i afectusos. Tel. rinyosa, simpàtica i llesta, ideal 660 330 285

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que per a una familia amb nens. Ensinistrament caní a domiciesperan un hogar y llámanos. Contacte: Tel. 93 674 64 59 li. Hector Cos. Tel. 620 015 853 (14.15 a 15.45 h i de 21.15 a 23h) hector.cos.mar@gmail.com FUNDACIÓN FAADA

Habitació de matrimoni en bon estat - 300 €

Tel. 671 636 338

C

Armari 4 portes, dues tauletes de nit amb 2 calaixos, una còmoda amb 6 calaixos, una còmoda amb 4 calaixos, capçal llit, prestatge, mirall.

Vendo mobiliario de oficina seminuevo por traslado de loVenda de cava i vi artesanal de cal. Muebles de excelente caliSant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 dad. Posibilidad de comprar la 386 977 oficina completa o por piezas.

Vendo 4 juegos de mesa con Oportunidad buen precio! Intecartas infantiles en bonitas ca- resados llamar al 667 466 110 jas de Disney: Princesas, Cars...

Portabicis FIAMMA T4 nou: Totalmente nuevos con precin150 €. Tel. 93 675 26 96 to. Dos juegos 10 € y cuatro jueVenc aliança d'or groc i brigos 15 €. Tel. 677 361 167 Venc iPad 2, 32 GB, Wi-Fi, ne- llants a tota la circumferència. gre. Impecable, com a nou. Preu Està en perfecte estat. El preu negociable. ferranmestres@ és de 1.500 € negociables. Tel. 656 280 663 (Mònica) gmail.com Tel. 650 513 907

VENDES

PETITS ANUNCIS 153

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Venc jaquetó de Gatopardo de Manchuria, d'alta qualitat i en perfecte estat. El preu és de 800 € negociables. Tel. 656 280 663 (Mònica) Vendemos maquinaria hostelería de ocasión con garantía.

Interesados/as llamar tels. 654 311 506 / 902 11 75 57 Caja puros Cohiba espléndidos, 200 €. Tel. 607 306 684 Se vende brillante de 2,14 ctms con certificado de HRDAnterp, precio: 8.000 € negociables. Tel. 646 310 410 Armario nuevo de 8 puertas pax-blanco, 600 €. Tel. 616 243 982

TOT SANT CUGAT

SE VENDE ARMARIO NUEVO CAMBIADOR BEBÉ PRECIO 100 € Tel. 93 675 12 01

P

P

SE VENDE MUEBLE NUEVO DE ORDENADOR PRECIO 40 € Tel. 93 675 12 01

Vendo caseta de madera para exterior, 28 cm de grosor, comprada en julio 2011, con tratamiento antihumedad y antiparásitos. Precio coste 1.400 €, precio venta 500 €. Medidas 2,80 m/1,90m aprox. En perfecto estado. Tel. 636 820 794

23_03_12

Venc caseta infantil de fusta per al jardí. Altura 150 cm x 140 Abrigo de lomos de visón de Venc rellotge Longines unisex x 180. 250 €. Tel. 626 508 817 Dinamarca, corte largo. Color de l'any 1962 amb corretja de Mahogany (marrón oscuro). pell i en perfecte funcionament. Vendo colección comics, ediElegantísimo. T 48. Precio ne- El preu és de 400 € negocia- ción coleccionistas (nuevos): El bles. Tel. 656 280 663 (Mònica) Príncipe Valiente (8 tomos), Hagociable. Tel. 93 590 3967 zañas Bélicas (18 t.), Roberto Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. cada una). Precio lote: 1.350€.

Javier 607 212 3 52

PETITS ANUNCIS 154

Classificats petits anuncis COMPRES

Veure foto a www.totsantcugat.cat

DIVERSOS

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Compro vins i licors vells a 30 €/ampolla. Tel. 606 846 420 Compro piano vertical. Tel. 683 333 124 Compro material Barça, àlbums cromos, postals, programes cine, tebeos. Tel. 699 949 508

Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Tarot i videncia. Tel. 806 506 600. Solo mayores de 18 años.

Precio máximo: red fija, 1.16 €/ min; red móvil, 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. el Bosque, 363 (46370-Chiva). Con VISA. Tel. 96 104 06 13 Tarot Eva. Consultas privadas y cursos. Tel. 636 146 570

gasolina, any 2000, bon estat, 220.000 km. Preu: 2.500 €. Interessats truqueu al 628 709 509

Reparem iPhone i lliberitzem tot tipus de mòbils. Tel. 658 018 825

Se comparte despacho céntrico en St. Cugat. Tel. 625 036 250

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Se vende moto Suzuki Burgman 250 c.c. siempre garaje, buen estado todos los accesorios. 700 €.

Tel. 616 409 427

Tel. 607 21 23 52 Javier

E

TOT SANT CUGAT

23_03_12

Vendo Nissan Almera 1.6 del 2001 con 180.000 kms. Por 600 €.

Interesados llamar al 629 261 280

(dièsel). Matriculació 6/2003.

100.000 Km. Preu: 19.000 €

Encontrado pendiente el sábado 10/03/2012 en mercado Torreblanca. Tel. 657 523 426 Regalo un ecograf Toshiba, en funcionament amb 4 sondes.

Només ONG, informació al tel.

609 343 344

Es ven MERCEDES, model E-280. Automàtic, 73.000 Km. B-9293-SN. Tapisseria pell, color balu metal·litzat. Tel. 93 674 94 23

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE

Tarot-videncia Susana-Lucía aciertos 100x100 respuestas claras y rápidas. Tel. 806 405 653 Visa 93 122 00 96 - 902 737 476. Chat Susana 27771, respondo personalmente

Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20 kg (alzina i roure) a 8,5 €/ sac. Tel. 687 842 912 llenyesfiol@ gmail.com

Classificats motor Es ven Honda CRV 147 CV,

Relaxa't. Estàs nerviós? Et dominen els pensaments? Apren a relaxar cos i ment amb classes de respiració, relaxació i meditació guiada. Prova-ho sense compromís. Centre Menakel. C/ de Sant Ramon, 3. Tel. 618 605 309

Mini Cooper!!! Acabats esportius, millor que nou, 78.000km, 10.500€. Tel. 630 483 592 Compramos coches hasta 7 años y 100.000 Kms. Llamar al 683 139 597. Sr Juan

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Guia comercial

155

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 FAVES I PESOLS.COM

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99

PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 TERRANOVA 22 TEL. 93 583 95 34 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133

INCUSA TEL. 93 674 05 07 INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 ÀUDIO I SO

23_03_12

ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 156

MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

TOT SANT CUGAT

23_03_12

BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

VULCANO TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26

OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO

ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES

GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

HOTELS CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49

GUIA COMERCIAL 157

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499

ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BEAUTIK SANT CUGAT

23_03_12

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71

SPRINT ESCOLA D’IDIOMES TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 80 00 MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

GUIA COMERCIAL 158

TEL. 93 676 14 06 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

TOT SANT CUGAT

23_03_12

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48

MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991 IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

LLOGUER DE VEHICLES I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13 LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33

LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04

MATERIAL D’OFICINA OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19

MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17

MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DELFIS TEL. 93 674 84 17 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA

MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48

MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91

GUIA COMERCIAL 159

MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16

MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES

23_03_12

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE TEL. 93 590 3038

TOT SANT CUGAT

CLÍNICAS VITALDENT TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

GUIA COMERCIAL 16 0

CENTRE ÒPTICS TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38

TOT SANT CUGAT

23_03_12

PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX

TEL. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL

TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74 PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF

TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL)

REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47 RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX

RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY

SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA

TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06

GUIA COMERCIAL 16 1

RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566

TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

23_03_12

REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70

TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

HORÒSCOP i SUDOKU 16 2

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Aquests dies ho teniu tot molt enfocat en el món de la parella, serà fàcil que estigueu bé en aquest sentit ja que hi haurà molt bon rotllo amb el vostre company o companya, si és que en teniu. També estareu bé per viatjar.

El millor que podeu fer aquests dies és no anar gaire de festa i quedar-vos per casa, ja que les configuracions astrològiques que us afecten són una mica negatives en el camp dels amics, en el qual podeu tenir algun desengany.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Tot i que és provable que gaudiu d’un gran refredat, us haig de dir que astrològicament teniu força bons aspectes per passar aquests dies, a més, és possible que rebeu alguns diners de mans d’un familiar agraït.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

23_03_12

Us sortiran moltes coses bé al llarg d’aquests dies, projectes que teniu s’acabaran d’engegar i, a part d’això, estareu en plena forma per tirar endavant coses que sempre us havien fet mitja por.

LLEÓ Ara sí que és el moment de gaudir dels amics, és necessari que sortiu i que us ho passeu bé, deixant de banda totes les coses que us preocupen. És fàcil que us costi apartar els maldecaps per una estona, però us convé fer-ho.

TOT SANT CUGAT

No sé que us passa amb els germans(es), sembla com si res del que us puguin dir us senti bé, només feu que posar impediments i entrebancs a tot el que fan i, a més, us passeu el dia queixant-vos de tot el que està relacionat amb ells.

No us puc dir que siguin massa bons dies per vosaltres, ja que hi ha moltes possibilitats que es torcin moltes coses que vulgueu fer, potser el que us aniria millor és estar amb els amics i descarregar-vos una mica de les responsabilitats.

En certa forma és provable que la majoria del temps us el passeu buscant solucions per al vostre pla monetari, i és que voleu fer alguna cosa grossa i us fan falta diners, ha arribat l’hora d’estalviar, el problema és que això no és el vostre fort.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Si em demanéssiu com us aniria fer un viatge us hauria de dir que millor deixeu passar uns dies, tot i que no us heu pas d’espantar, els aspectes que us afecten no són massa favorables en aquest camp.

Aquests dies teniu una influència una mica gran per part dels pares, en certa manera és com si es posessin molt en com porteu la vostra vida i intentessin fer-vos canviar d’idea sobre algunes coses que vosaltres ja teniu assumides.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Són uns dies estrambòtics i curiosos en què serà fàcil que l’altra gent només facin que comentar-vos la mort de persones conegudes, que en principi no és pas que siguin massa properes a vosaltres.

Aquests dies poden ser força bons en el sentit que s’arreglaran moltes coses en tots els aspectes, potser un dels millors serà el camp de la feina, on la possibilitat de seguretat serà força important.

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 16 3

Plànol de carrers del centre

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

V

S

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

23_03_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

a

ís

3

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

er

à

Ca

rr

Eli

i

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ra

a

r

lG

AL CLUB DE GOLF

Rib

ad

rre

ge

la mb

ll ata

C

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

a

ESTACIÓ FGC

lla

ç

ar rer R ose r Car

Can Mora

Ca

Àn

n

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

as

Mu

Ca

r

to r

ig

rre

Do c

Ma

Ca

ra

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

C.

Carrer Safareigs

r

de

s Do

s

ei

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

Ca

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

rre

Car

C.

rer Pou s

Ca

di Jor

amírez

TAXI

t

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Ca

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

i

ol

a

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

an

An

u ra

rd

nd

ant

rer

rA

C

C. S

nt ave Bon

rre

rre

lló

r

d ’e n Xe p

t en

Car

Ca

se Ros r e arr

r To

ba

Ca

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

m

ell or

Mo

arril

r re

rt

Bo

me

oni

r Ca

Ma

una

Jau

Cel

er

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

om

Va lld or ei x

ol

C. L l

sc

ant

Llu

la

t

ria

ic

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

de

an

Pl Mag Bartra

r So r t

m

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Ca

re

Sa

go

Carre

eta

S rer

C Avinguda

t

C. T ea t

C.

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

Xa

nM

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

ig

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

da

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

gu

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

Avinguda Catalunya

in

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

2

Carrer

Av

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

r

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

1

Mo

nt

n ec

e

a te

mè

m

nM

Do

C. M i

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

nt

to

t

C.

Sa

às

ar

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C.

. Tom

.B

s

C. S t

quima

l

au iT

le

t a J oa

ita

co

Cr eu

C. S a n

os p

Es

la

Plaça Pep Ventura

rtí

St

us

s

de

Ma

C.

Ri

ane

ig

l’H

se

nt

C

de

da

i Gr

Sa

t

rer

na

r

gu

la

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

be

Car

ina

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

rM

A ba

Mo

t ma rA

m

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

Ca

Ca

r re

ant

e rs

la

Ca

pé

na

oll

de

st a

r re

C. S

ra n

ig

rE

Ca

Pla

rG

se

rre

uli

a rS

C.

rre

Ca

a

a

Ca

in

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 16 4 C

Ca

Car

A

da

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

m

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

la

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

r

a

elle

tM ed ir

Ba

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

at

ig rre r

an ta

a

et

e B la n ca

Ga ud í

nt r

sa

r re

e Ter

Ca

u Ed

ia

l rce

Sa

ep

àc

J os

Gr

Ba

ra rga

ESADE

ni

r

to

do

nta

EIXAMPLE

a ra

Sa

r

on a

r rre Ca

Be

ls

Sa

r

de

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

r

a

rre

ud rre

as

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

rre

a etu rT

Sa

Ca Ca

Ca

ing Ca

C

er arr

Plaça Centre Cultural

ss

iny

Pa

nt

p ose tJ

or

da Sa

sa

an rS

e Ter

rre

Av

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

rS

Ca

Av

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

Ca

o

Ma

rre

D re r

e sd

Ca

r

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

Ca

Ma

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

l

r Ca

ón

de

lle

Carrer Ferran Romeu

e

. Ra m

Ce

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

Ca

rre

ard

nt

r C

M er arr

ari

ne

23_03_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

an

Ptg

Vallès

i xa

ia

Vallès

Carrer

rS

r

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

Ba

i gd

rre

M C.

Ca

a

g

er err

rre

rin

Pt

G e.

Ca

Go

ol

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

Ja

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

R

r

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

gu

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

C.

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

Ca

t. rS

Pa s s

a sc

ica

D

Passatge

de la

aM

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 16 5

fin

àbr

C. S a

Creu

C

Camí

ol

ose

C. F

C. J

A

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

da

166

Guiabàsica

Urgències ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00 AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com

TOT SANT CUGAT

23_03_12

FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h.

No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges.

No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h.

Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

ub

í

Riu

siT aul

any

s

et

ia

omp

ar

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

OR

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

t

ar

.M

Av. Barcelona C. Cervantes

OR

t

an

Av. Lluí sC

COMPREM

aM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24