TOT Sant Cugat 1304 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

LLAR Pàg. 110

PARLEM-NE Pàg. 30

El CAP de Can Mates obre el 26 de març

Passeigs per Collserola: fonts de Can Catà

Especial, amb consells i trucs per a la teva llar

Montse Botines, presidenta local d’Oncolliga

NÚM. 1304_del 16 al 22 de març del 2012_

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Retrats amb ànima” , exposició de Pep Pujol a la Biblioteca Gabriel Ferrater

2 Seguretat

16_MARÇ_2012

Sumari

TOT SANT CUGAT

16_03_12

El 2011 els accidents de trànsit a la ciutat van baixar un 8% respecte a l’any anterior, i cal destacar que els accidents amb danys personals baixen encara més, un 33%. Disminueixen els accidents de motos, turismes i furgonetes, però pugen els de bicicleta, un 15%. Perquè els resultats continuïn baixant, és bàsic seguir treballant en l’educació viària que s’ està duent a terme a les escoles; però també que tots plegats ens sensibilitzem més i tinguem un comportament cívic, algun confon els nostres carrers amb un circuit de velocitat on no es respecten normes ni passos de vianants. Sobre aquest tema, s’ha millorat la senyalitzatzació dels passos a prop de les escoles. No estaría de mes fer-ho també als del centre.

5 Queda’t

75 Petitot

6 Setmana

80 Ensenyament 85 Empresa 92 Motor 95 Salut

El CAP Turó de Can Mates obre les seves portes el 26 de març

104 Gent gran 106 La llar

18 Esports 108 Especial llar 30 Parlem-ne 124 Jardineria 32 Lectors 126 Mascotes 42 TOT Collserola 128 Tendències 44 Entitats 133 TOT Classiﬁcats 50 Parròquia 164 Guia comercial 51 Memòria 171 Plànol 52 Literatura 174 Horòscop i sudoku 53 Art 175 Guia bàsica 54 Escenari

57 Cinema

Redacció i publicitat Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

‘Blancanieves (Mirror, Mirror)’ PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classiﬁcats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

61 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

Nº1 a Catalunya! · Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:

30€ 50€ 100€ Per 20 g.

Per 50 g.

Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

insuperable!!!

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT aR

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta · Possibilitat de recuperació

Riu

siT aul

any

omp

S C.

C. Valldoreix

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18 Tel. 93 675 66 65

C. Balmes

C. Llobateras

els C a túnidrera v l Val

Pg. Francesc Macià

COMPREM

ell or

Av. Barcelona C. Cervantes

Av. Lluí sC

COMPREM

RUBÍ: c/ Cervantes, 43 Tel. 93 697 75 24

DIVENDRES 16

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 17

‘Dones 3.0’

Nit temàtica

Comerç just

El grup de teatre format per dones Les Xandrines presenta el seu espectacle amb diferents gags sobre les dones. Després de l’obra moderaran un petit debat. Aquesta obra s’emmarca dins dels actes de celebració del Dia de la Dona.

Es tractarà el llibre Poderes salvajes: la crisis de la democràcia constitucional, de Luigi Ferrojoli. El llibre parla sobre la democràcia constitucional i política. Presentat per J. Casas.

El Comitè de Sant Cugat d’Intermón Oxfam ofereix productes de comerç just. Amb la seva compra podràs ajudar moltes famílies a cobrir les seves necessitats bàsiques.

20.00 h • Casa de Cultura • Org. Universitat Internacional de la Pau

De 10.00 a 14.00 h •Pl. dels Quatre Cantons• Org. Intermón Oxfam

18.00 h • Xalet Negre

DIUMENGE 18

Les 5 Milles Femenines de Valldoreix La novena edició d’aquesta prova atlètica pionera a Catalunya té una inscripció de 500 atletes, de categoria benjamí a veteranes. 10 h • Zona Esportiva Municipal• Org. EMD de Valldoreix SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 17

“Retrats amb ànima” Visita guiada a l’exposició del fotògraf santcugatenc Pep Pujol. Una col·lecció de 40 retrats en blanc i negre de persones de la ciutat. 17.30 h •Biblioteca Gabriel Ferreter• Entrada lliure a l’exposició

DIMARTS 20

DIMECRES 21

“La memòria un gran tresor”

Hora del conte

Cinema d’Autor

Els més petits navegaran per la mar mediterrània a través de diferents contes de la nostra mar. Adreçat a nens d’entre 3 i 9 anys.

‘The perfect host’ és una comèdia negra i cínica molt recomanable. Un criminal, després de robar un banc, ha d’aconseguir passar desapercebut.

18.00 h • Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona • Org. Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h i 22.00 h • Cinemes Sant Cugat • Org. Ajuntament de Sant Cugat i Cinesa

Anna Morera, neuropsicòloga de l’AVAN, ofereix aquesta xerrada en què s’explicarà què és la memòria i com funciona. A més, s’oferiran tècniques per optimitzar-la. 19.00h • Casa de Cultura •AVAN•Entrada Lliure

DIJOUS 22

16_03_12

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

TOT SANT CUGAT

Queda’t

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Sanitat

El CAP Turó de Can Mates obre les seves portes el 26 de març

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Esterior del nou CAP de Can Mates

El nou centre mèdic de la ciutat incorporarà l’especialitat d’otorinolaringologia, a més d’oferir serveis de neurologia, odontologia, salut sexual i la secció infantil-juvenil del Centre de Salut Mental. El tercer centre d’atenció primària de la ciutat, situat a Can Mates, entrarà en funcionament d’aquí a quinze dies, segons ha informat l’alcaldessa Mercè Conesa durant la constitució del Consell Sectorial de Serveis Socials, Sanitat i Ciutadania. Conesa ha explicat que era un centre que feia temps que espe-

ARXIU

raven, però que des de l’alcaldia es va demanar que ﬁns que no estigués tot ben fet no es podria començar a fer funcionar. “La posada en marxa del tercer CAP el 26 de març ens permetrà augmentar la qualitat en la prestació de serveis. És una millora qualitativa molt important”, ha declarat l’alcaldessa. Aquest nou centre farà una nova distribució del servei mèdic de la ciutat, de manera que, segons ha explicat Joan Parellada, director de CatSalut al Vallès Occidental, hi haurà unes 30.000 persones que canviaran de centre, i de

metge es calcula que ho faran uns 40.000 ciutadans. CatSalut, Mútua de Terrassa i l’Ajuntament han posat en marxa una campanya informativa per comunicar els canvis a tots els santcugatencs.Aquesta redistribució es farà seguint criteris de proximitat i d’especialitat, ja que hi ha certes àrees que s’uniﬁcaran i es concentraran en algun centre. Tant Mercè Conesa com Joan Parellada han fet una crida als ciutadans perquè s’adaptin als canvis, assegurant que serà un bé per a tothom. El centre Turó de Can Mates, que atendrà unes 18.000 persones, incorpora l’especialitat d’otorinolaringologia i acull les especialitats de neurologia, odontologia i el servei d’atenció de salut mental infantiljuvenil, a més dels equips de serveis socials. D’altra banda, Parellada ha explicat que el nou CAP de Sant Cugat acollirà l’Agència de Salut Pública, encara que no d’una manera immediata, així com la la base d’ambulàncies i algun servei social”. _ Carla Porras

Jordi Casas presenta el seu segon llibre Jordi Casas va presentar a la Casa de Cultura ‘Els barris dels nous catalans. Una visió de la immigració’. Un llibre basat en la seva observació d’onze barris de ciutats catalanes on la població immigrada té especial rellevància demogràﬁcament.

Serveis Urbans

Seguretat

Els nous vehicles de neteja es presenten a la ciutat

Multes de 375 euros contra el ‘botellón’

L’Ajuntament de Sant Cugat ha presentat els nous vehicles de neteja urbana de la ciutat. Fa un any que l’empresa Valoriza va substituir l’empresa santcugatenca TMA com a empresa que es fa càrrec d’aquests serveis a la ciutat, i amb aquest canvi s’ha incorporat una nova flota de vehicles a la ciutat. La tinent d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, ha destacat que els beneficis per a la ciutat fruit de la nova concessió són diversos i variats. “Aconseguim més eficiència en la neteja dels carrers, mes velocitat, un estalvi d’aigua i gasoil i una manera més eficaç de planificar les rutes i recorreguts dels vehicles.”

és l’estalvi que el consistori fa contractant aquesta empresa. Un 11% menys de despesa és el que guanya la ciutat amb Valoriza respecte a TMA. Cada any l’Ajuntament paga 7,2 milions d’euros a aquesta ﬁlial de Sacyr. Altres avantatges de la nova maquinària, segons explica l’Ajuntament, és que és més silenciosa, consumeix menys combustible i emet menys CO2. El consum d’aigua a les màquines de neteja també es redueix un 40% i s’introduiran contenidors accessibles per a persones amb mobilitat reduïda. En total hi haurà 62 vehicles, dels quals 20 seran de recollida selectiva i 42 de neteja viària. _

L’Ajuntament ha iniciat una campanya per combatre el consum de begudes alcohòliques al carrer. L’objectiu és eradicar la pràctica de l’anomenat “botellón”, que segons el tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puigneró, “s’ha incrementat força els darrers dos anys en part com a conseqüència de la crisi econòmica.” Aquest conjunt de mesures té un nom que és tota una declaració d’intencions: Operació 0,0. La campanya consta d’una primera fase de caire informatiu. Així, diversos agents de la Policia Local es desplacen als llocs on s’acostuma a concentrar l’ingesta d’alcohol al carrer i fan identiﬁcacions de les persones enxampades bevent fora dels locals d’oci. En una segona fase les advertències verbals es convertiran en sancions de 375 euros per als infractors de l’Ordenança de Civisme. Aquestes mesures aniran acompanyades dels habituals controls d’alcoholèmia que periòdicament fa la policia local, sobretot a la zona de Can Solà i Can Magí, on es concentra la major part del lleure nocturn a Sant Cugat. _ JR

JR Armadàs

Armadàs

16_03_12

TOT SANT CUGAT

La concessió L’adquisició de vehicles és una de les millores incloses en la nova concessió municipal del servei de neteja viària i recollida de residus urbans.Valoriza, del grup madrileny Sacyr Vallehermoso, s’encarregarà de netejar els carrers de Sant Cugat i de recollir la brossa dels contenidors durant 10 anys (del 2011 al 2021). Segurament el factor més destacable atesa la situació econòmica

Un dels nous vehicles. JR ARMADÀS

SETMANA 8

Nou clam per abaratir el transport Leonardo da Vinci Un grup de pares i alumnes de l’Institut Leonardo da Vinci s’han manifestat a la plaça d’Octavià per protestar per la pujada d’un 400% del preu del transport escolar. Dies abans també van protestar abans dels Premis Ciutat.

Mobilitat

Es redueixen els accidents de trànsit a Sant Cugat L’any 2011 s’ha registrat un 7’7% menys d’accidents de trànsit a Sant Cugat. S’han comptabilitzat un total de 762 xocs, mentre que l’any 2010 n’hi va haver 825. Del total, els que s’han reduït més han estat els accidents amb danys personal de diversa consideració. En aquest cas, s’han enregistrat 191 casos, un 33% menys. El tinent d’alcalde de Seguretat, Jordi Puigneró, ha presentat el balanç d’accidentalitat,

tant a les vies urbanes com a les interurbanes de Sant Cugat. Tot i que la implicació de les motos s’ha reduït, els accidents en què s’han vist implicats ciclistes han augmentat un 15%. S’observa un descens, notori d’implicació de ciclomotors (-16%) i motocicletes (-13%) així com de turismes (-8%) i de furgonetes. Els controls preventius i les classes d’educació viària formen part de les tasques que duu

ARXIU

a terme la policia municipal per detectar possibles infraccions i intentar prevenir futurs accidents. _Anna Mira

Mobilitat

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Més seguretat amb passos de vianants vermells Aquest dilluns, 21 de març, han començat a pintar de vermell els primers passos de vianants que donen accés a les escoles de la ciutat. Amb aquesta iniciativa l’Ajuntament vol millorar la seguretat dels vianants i fer més compatible el trànsit de vehicles amb la circulació de persones, sobretot dels més petits. Es pretén que tant conductors com vianants prenguin aquests carrers i/o avingudes com un pas de referència per a escolars. El tinent d’alcalde de Mobilitat,

Jordi Puigneró ha explicat que un total de 21 passos de vianants es pintaran de vermell. “Sant Cugat és una ciutat que té un índex de població escolar molt nombrós. És per això que volem reforçar la seguretat als accessos als centres educatius”, ha comentat Jordi Puigneró. La regidora d’Educació i Família, Esther Salat, ha dit que un gran nombre de santcugatencs es beneﬁciaran d’aquesta acció, ja que cada dia 20.000 menors accedeixen a les escoles. _Redacció

Alguns passos de vianants ja estan pintats. LOCAL PRESS

SETMANA 10 16_03_12 TOT SANT CUGAT

176 persones militen en partits sense representació a l’Ajuntament Les formacions polítiques que no són al Ple també aglutinen força seguidors. ERC és el partit que més aﬁliats té entre aquest grup, amb 85, seguit de Solidaritat Catalana per la Independència, amb 49. Tanquen la llista Ciutadans, amb 30, i Un Altre Sant Cugat, amb 12.

Economia

Comerç

Cooperació dels taxis locals amb els de Terrassa

El Fora Estocs de Centre Vila tanca del tot les rebaixes

L’Associació Ràdio Taxi de Sant Cugat i Valldoreix va aprovar per 39 vots a favor i 20 en contra crear amb la cooperativa Tele Taxi Terrassa una nova empresa que els aglutini a tots dos. L’ens nou comptarà amb 149 taxistes, 66 dels quals són santcugatencs. Segons una membre de la junta dels taxistes de Sant Cugat, Helga Sánchez, els motius de l’operació són dos. El primer és econòmic: la creació d’una empresa nova amb un 50% de capital santcugatenc i un 50% egarenc permet als taxistes pagar una quota mensual de 130 euros, quan ﬁns ara en pagaven 222. La unió d’esforços també permet que els taxis de Sant Cugat incorporin el sistema de gestió de ﬂota que té Terrassa, que elimina la veu de l’operadora dins el taxi. Segons Helga Sánchez: “La qualitat del servei millorarà ja que ens modernitzem sense perdre la proximitat amb el client habitual”. Malgrat les novetats, els taxis santcugatencs continuaran fent els seus serveis a la ciutat com ara i mantenen el mateix número de telèfon . _JR Armadàs

Aspecte del fora estocs de Centre Vila el cap de setmana passat E. NAVAL

Les botigues de l’Associació de Comerç de Centre Vila van protagonitzat un Fora Estocs el dia 10 amb un regust agredolç. La presidenta de l’ens, Esther Gorg, ha explicat com dels 37 comerços que han tret els saldos de temporada al carrer la majoria han acabat satisfets. “Ha anat força bé i tenim millors dades en comparació a l’última edició”. També opina de la mateixa manera la Fina Clofent, de la botiga Otay. “Estem força contents. Sobretot al matí ha vingut molta gent i hem pogut vendre quasi tot el que teníem d’estocs”. Menys optimista s’ha mostrat Núria Mesa, responsable de Sabatetes, que opina que “la jornada ha estat una mica justa i no hem venut tant com es-

peràvem”. Mesa s’ha queixat que entre rebaixes i el Fora Estocs que va organitzar l’Associació Sant Cugat Comerç la població està una mica saturada. Lorena Bonil, de la botiga Textil Textura, tampoc ha quedat del tot contenta.“La gent de Sant Cugat no sabia que avui fèiem un Fora Estocs”. La responsable d’aquesta botiga de roba per a la llar assegura que sí que s’han venut alguns dels últims productes de la temporada però que ha vist menys persones de les que s’esperava. La propera edició en què els comerços sortiran al carrer serà de cara a la Festa Major i Esther Gorg ja ha anunciat que espera que llavors tots els botiguers de la ciutat puguin fer l’activitat plegats. _JR Armadàs

“Amb aquests preus, serà un superdia del Pare!” S JORDI RÍOS A CAYETANA COM A:

c 20

OFERTA PARE ARNOVA 8 G2 8GB TABLET

Processador a 1 Ghz

Processador A8 a 1 GHz de velocitat, 8 GB de capacitat, pantalla de 8” tàctil Dual Touch, resolució 800x600 ppp, entrada micro SD, WiFi 802.11g, port USB, altaveus integrats, sistema operatiu Android 2.3, article ref. 1156346

WiFi 802.11 g Android 2.3

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

es www.mediamarkt.

Oferta vàlida del 16 al 22 de març del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

SETMANA 12

Rècord de recaptació al sopar-concert solidari de Pim Pam Pum L’entitat santcugatenca Pim Pam Pum va recaptar, amb el primer sopar-concert solidari que va organitzar a Mira-sol, més de 1.300 euros, que destinaran a l’ONG Indian Sunrises. Una vetllada que va comptar amb música en directe i que va aplegar més de 180 persones.

Solidaritat

Teatre

25è sopar anual contra el càncer

Fila Zero estrena ‘Petits contes misògins’ a La Unió

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Imatge del sopar ESTHER NAVAL

Més de 350 persones van assistir al sopar en benefici de l’Associació Espanyola Contra el Càncer el cap de setmana passat. La presidenta de la Junta Local de Sant Cugat de l’Associació Espanyola Contra el Càncer, Marta Martí, va qualificar el sopar en benefici d’aquesta entitat com un èxit rotund. “Els assistents van ser molt generosos i per a nosaltres aquest sopar va ser el millor regal per celebrar els 25 anys de l’associació”. La trobada va tenir lloc al Qgat Hotel i va comptar amb més de 350 persones que van mostrar la seva cara més solidària amb aquesta entitat benèfica. També hi van participar l’Escola de Balls de Saló de Sant Cugat i, entre altres personalitats, hi van ser presents l’alcaldessa Mercè Conesa, la presidenta del Parlament, Núria de Gispert, el conseller Lluís Recoder i l’expresident Jordi Pujol. _Redacció

La companyia teatral Fila Zero, formació estable del Teatre La Unió, estrena el dia 16 a l’escenari santcugatenc l’adaptació teatral de Petits contes misògins de Patricia Highsmith. Una adaptació feta pel director Pere Royo que es podrà veure els dies 16, 17, 23 i 24 de març a les 22 hores, i els dies 18 i 25 del mateix mes a les 18.30 hores. Pere Royo ens apropa, amb la seva versió del llibre, nou dels contes que l’escriptora americana va escriure quan ja era consagrada i havia complert els cinquanta anys. Com en moltes de les seves obres, el llibre Petits contes misògins traspua el pessimisme de l’autora i és un reflex de la seva dificultat per mantenir unes relacions socials més o menys estandaritzades.. L’autora fa una crítica ferotge a la societat de què no se sent part, però de la qual tampoc pot fugir. Amb Fila Zero, es podran veure a La Unió alguns d’aquests relats sobre l’escenari, tot explicant-nos històries que

Cartell de l’obra CEDIDA

tenen un punt de vista insòlit i un final poc sospitat. Històries de dones, escrites per una dona, i explicades en veu de dona. I tot, com assenyala Pere Royo, “buscant mantenir en tot moment l’essència que Highsmith va voler transmetre quan va escriure el llibre”. _C. Caballé

SETMANA 14

Una eina per fer front a la separació Laura Klamburg ha presentat el seu segon llibre ‘Estic trist, els meus pares se separen’, que explica l’impacte emocional que té el divorci sobre els infants.

Premis

Exposició

Els Enderrock reconeixen David Mengual

L’obra de Grau-Garriga ja es pot veure al Museu de Girona

Els Premis Enderrock 2012 han tingut color santcugatenc, reconeixent David Mengual amb el premis Millor disc de jazz del 2011 per l’àlbum Univers Evans, amb la Free Spirits Big Band. Amb tot, igual que la música clàssica, cap representant del jazz va recollir cap dels guardons que es van lliurar a la sala Apolo. Membres de la Free Spirits Big Band van reconèixer al ﬁnal de la gala la seva “decepció” per la forma en què s’havien fet les coses”. _ C.Caballé

El Museu de Girona acull des de principis de març l’exposició itinerant “In Memoriam Grau-Garriga”, que ja s’ha vist a Sant Cugat, Sant Boi o Vilafranca, entre d’ altres. L’exposició, que al Museu de la Ciutat va aconseguir un rècord de visites, consta d’una vintena d’obres pertanyents a diferents etapes de la vida de l’artista, entre les quals podem trobar pintures i tapissos. La selecció ha anat a càrrec del galerista santcugatenc Josep Canals, que ha impulsat aquesta mostra amb el patrocini de l’Obra Social de la Caixa Pene-

Els alcaldes de Girona i Sant Cugat inaugurant l’exposició LOCALPRES

dès. L’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga va morir a l’agost i aquesta exposició itinerant és un dels homenatges del país a una de les ﬁgures més importants de l’art català. _ Redacció

Lectura infantil

TOT SANT CUGAT

16_03_12

L’Institut de la Infància reconeix la implicació de les empreses amb el seu projecte Han rebut el premi INFANS: la pastisseria Dolç Par Yann Duytsche, l’editorial Baula, la col·laboradora Elisenda Roca, i la Facultat de Psicologia de la Blanquerna. El 7 de març l’Institut de la Infància va celebrar la reunió anual amb les empreses, per donar a conèixer la seva feina i animar-los a participar-hi. Verònica Brons-

tein, psicòloga i directora de la Secció Local de l’Institut de la Infància, va explicar que és difícil fer entendre coses tan innovadores com aquestes, però que quan ho vius ho entens perfectament. Bronstein va explicar que l’objectiu de l’entitat és obrir espais perquè els més petits poguin llegir sempre. _

Redacció

PGPU CVGUQU GP UKVWCEKÏ FG RQDTGUC RGTUQPGU COD FKǥEWNVCVU SWG JCP CEQPUGIWKV WPC HGKPC RCEKGPVU CUUKUVKVU COD OCNCNVKGU CXCPÃCFGU

RGTUQPGU ITCPU JCP RCTVKEKRCV GP NGU PQUVTGU CEVKXKVCVU

KPHCPVU JCP CRTÄU COD GNU PQUVTGU RTQLGEVGU GFWECVKWU

RGTUQPGU JCP CEEGFKV C WP NNQIWGT CUUGSWKDNG

#N EQUVCV FG NGU RGTUQPGU #XWK FGO¼ K UGORTG # No1DTC 5QEKCN qNC %CKZCq OCPVGPKO WP EQORTQOÉU HGTO CEQPUGIWKT WPC UQEKGVCV COD OÅU QRQTVWPKVCVU RGT C VQVJQO 2GT HGT JQ NoCP[ JGO FGUGPXQNWRCV CEVKXKVCVU K JGO FGUVKPCV WP RTGUUWRQUV FG OKNKQPU FoGWTQU C CVGPFTG GNU EQN NGEVKWU OÅU XWNPGTCDNGU C FKHQPFTG NC EWNVWTC K NC EKÄPEKC K C VTGDCNNCT RGT WP HWVWT OKNNQT OKVLCPÃCPV NoGFWECEKÏ NC TGEGTEC K GN OGFK CODKGPV #SWGUVC VCUEC NC FWGO C VGTOG IT¼EKGU C NC EQPǥCPÃC SWG ECFC CP[ OKNKQPU FG ENKGPVU HCP C qNC %CKZCq

=6W? GVU No'UVTGNNC

YYY NC%CKZC GU 1DTC5QEKCN

SETMANA 16

Un fanal intel·ligent és el nou element de l’Smart City Aquest dimarts, 13 de març, s’ha inaugurat un fanal que funciona amb energia eòlica i solar. Aquest nou element situat al Parc Ramon Barnils (a la cruïlla de l’avinguda Pla de Vinyet i el carrer de Ferran Romeu) funciona sense la necessitat de connexió elèctrica.

Espectacle

Solidaritat

El Circ Raluy enamora milers de santcugatencs

L’ONG Forkids obre un centre d’informàtica a l’Índia L’ONG santcugatenca Forkids, juntament amb la seva ONG local a l’Índia, PSV, han inaugurat un centre d’informàtica a Bagepalli, que permetrà als joves de la comarca especialitzar-se i accedir a un lloc de treball digne i ben

remunerat. Fins a 45 joves es beneficien d’aquesta iniciativa, formada per tres cursos en anglès de noves tecnologies. L’objectiu és donar una formació especialitzada als joves que hagin abandonat els estudis. _ Núria Barnils

LA FOTO

TOT SANT CUGAT

16_03_12

El Circ Raluy a Sant Cugat A. RIBERA

El dia 11 de març el Circ Raluy va posar el punt ﬁnal a la seva estada a Sant Cugat després d’oferir una quinzena de funcions per les quals han passat milers de santcugatencs.La mítica companyia catalana ha presentat el seu darrer espectacle, Generacions, on han participat membres de la família Raluy de totes les edats. La màgia del circ més tradicional es combina amb la modernitat d’algun dels números de l’espectacle, entre els quals destaca un ós panda robotitzat de dos metres. L’humor dels pallassos, els exercicis acrobàtics i d’equilibri i les situacions més surrealistes tampoc han faltat en aquesta ocasió en el muntatge del Circ Raluy. La següent parada de la companyia és a Sabadell del dia 15 al 25 de març. _ Redacció

Pujol mostra la cara dels santcugatencs La Biblioteca Central Gabriel Ferrater acull ﬁns el 31 de març la mostra fotogràﬁca del santcugatenc Pep Pujol ‘Retrats amb ànima’, on presenta els retrats que ha fet des del 1996 a diferents personatges santcugatencs.

C/ Francesc Moragas, 8 - Tel.: 93 589 22 64 - sprintidiomesadm@gmail.com

Sprint Idiomes: “Volem ser un valor sòlid per a Sant Cugat”

PUBLIREPORTATGE 17

Sprint Idiomes

Ja fa més de 39 anys que Sprint Idiomes ofereix els seus cursos a Sant Cugat. La que és la primera escola d’aquest sector es reinventa cada dia per adaptar-se als nous temps i necessitats

I tot, sense perdre de vista que l’objectiu de l’escola no és tan sols aconseguir que els alumnes obtinguin títols, sinó, principalment, que els alumnes rebin una formació adequada. Això s’aconsegueix amb tot un equip de professionals que gaudeixen fent la seva feina.

16_03_12

Amb tot, Sprint Idiomes s’ha mantingut ﬁdel a una manera de fer, que és la que els ha portat a l’èxit. Un sistema d’aprenentatge basat en les classes presencials, però incorporant a aquestes tots els avantatges que la tecnologia ha anat oferint per assegurar un major rendiment de les classes.

TOT SANT CUGAT

Sprint Idiomes va néixer a Sant Cugat el 22 de febrer de 1973. En aquells moments, el nom de l’escola era Centre d’Estudi de Llengües, i el van fundar Montserrat Obiols i Alphonsus van Campen. Va ser la primera escola d’idiomes de Sant Cugat i aquest fet és el que remarca la seva trajectòria i consolidació a la ciutat.Va ser a principis dels noranta quan el centre va adquirir el nom d’Sprint Idiomes. En total, 39 anys oferint servei a la ciutat; actualment, amb tres centres, un d’ells, al Trade Center, on s’ofereix formació al món empresarial. L’escola ofereix tot tipus de cursos i per a totes les edats, sempre partint de quatre departaments que podríem anomenar “les bases” de l’escola. Un d’ells és el Departament d’Exàmens de Cambridge, que permet als alumnes obtenir els títols oficials d’anglès: el First Certificate, l’Advanced o el Proficiency. Actualment, també s’ofereixen classes d’alemany, francès, italià, català, castellà i xinès. Aquest darrer, una mostra de com Sprint Idiomes s’ha anat adaptant a les necessitats que s’han anat generant, ja que el xinès actualment

és molt sol·licitat en el món de l’empresa. A més, un dels departaments amb més èxit és el Kids Planet, on els nens de P4 i P5 entren en contacte amb l’anglès. Sprint Idiomes sempre ha estat una escola pionera. Ja el 1987 va organitzar les primeres colònies en anglès per a joves d’entre 7 i 14 anys. Al 2005 l’escola va començar a organitzar aquestes colònies amb el seu soci, British Summer, podent anar arreu del món. A més, el 2003, Sprint Idiomes va crear el primer casal en llengua anglesa a Sant Cugat per a nens i nenes de 4 a 11 anys, amb l’objectiu d’aconseguir una immersió lingüística total fent activitats pròpies de l’estiu. Encara avui continua sent un èxit a la ciutat. A aquest casal, cal sumar-hi la iniciativa que va néixer el 2006, Messengers, adreçada a joves de primer i segon d’ESO, combinant, al juliol, l’aprenentatge de la llengua anglesa amb les activitats i projectes propis de l’edat.

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Gran paper del Muntanyenc al Campionat de Catalunya

TOT SANT CUGAT

16_03_12

La Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat no es cansa d’afegir èxits al seu palmarès. L’última gesta la van aconseguir els atletes de les categories infantil i cadet, que durant el cap de setmana dels dies 10 i 11 de març van participar al Campionat de Catalunya en Pista Coberta, a Sabadell. Els números del Club Muntanyenc a l’esdeveniment parlen per si mateixos. Pel que fa a la categoria infantil, l’entitat local va obtenir un total de 6 medalles: 2 d’or, 3 de plata i 1 de bronze. A més, a la classiﬁcació per punts d’atletes finalistes, el Muntanyenc va imposar-se a tots els seus rivals. Va quedar campió de Catalunya, per davant del Cornellà Atlètic i l’ISS-L’Hospitalet. Els participants a la categoria cadet tampoc van passar desapercebuts a Sabadell. Van endur-se

Equips de relleus infantils del CM Sant Cugat JAUME PUJOL

8 medalles: 2 d’or, 4 de plata i 2 de bronze. Aquest fet va servir perquè el Club Muntanyenc s’enfilés al tercer calaix del podi a la classificació per punts d’atletes finalistes.

Manel González, director tècnic de la Secció d’Atletisme del Muntanyenc, ha explicat que “mica en mica ens hem anat donant a conèixer a Sant Cugat i això és positiu”. _ Ignasi Massafret

Protagonistes

Júlia Menéndez. La santcugatenca disputa amb la selecció d’hoquei sobre herba el Preolímpic a Amberes (Bèlgica), del 17 al 25 de març. Si guanyés, obtindria plaça per als Jocs Olímpics de Londres d’aquest estiu.

Ciclisme

Atletisme

La Unió Ciclista suspèn la Marxa Transcollserola

Les 5 Milles, amb més de mig miler d’inscripcions

diumenge 18 de març, se suspèn després de vuit edicions consecutives.

Més de mig miler d’atletes s’han inscrit a la novena edició de les 5 Milles Femenines de Valldoreix, que organitza l’EMD de Valldoreix. Aquesta cursa atlètica pionera a Catalunya se celebrarà aquest diumenge, 18 de març, a la zona esportiva municipal del districte. Les inscripcions ja es van tancar el dimecres 14 de març. La cursa començarà a les 10 hores, amb les categories prebenjamí i benjamí (1.000 metres). A les 10.30 hores serà el torn de les categories aleví, infantil i cadet, amb un traçat d’1 milla (1.609 metres). A les 10.45 hores competiran les categories juvenil, júnior, sènior i veteranes 1 i 2, també en un recorregut d’1 milla. Finalment, a les 11 hores, correran les categories sènior i veteranes 1 i 2 en la modalitat de 5 milles (8.045 metres). _ À.López Puig

16_03_12

La Unió Ciclista Sant Cugat va anunciar el dilluns 5 de març la suspensió de la Marxa Cicloturista Transcollserola de Carretera, després que l’Ajuntament i el club no es posessin d’acord en varis aspectes relacionats amb la seguretat de la prova. Rafa Robledo, el president de l’entitat esportiva, va reconèixer sentir-se “esgotat pel tracte de l’Ajuntament”, un tracte que considera “indigne”: ”Tot han estat problemes i pals a les rodes”, va subratllar. La Marxa Transcollserola, que estava prevista que tingués lloc aquest

En l’edició del 2011 la participació va ser de quasi 300 atletes ARXIU/D.F.

TOT SANT CUGAT

Robledo, Martos i Gregorio en la roda de premsa ÀLEX LÓPEZ PUIG

Ruptura amb l’Ajuntament Tanmateix, la Unió Ciclista Sant Cugat va explicar el dijous 8 de març, en una roda de premsa, que es veuen obligats a trencar relacions amb l’Ajuntament: “Aquest és un procés que ve de lluny”, va dir Robledo. “El suport de l’Ajuntament i de l’Àrea d’Esports ha estat nul”, especialment, segons el president, l’últim any. Ramon Martos, vocal del club i expresident de l’entitat,va qualiﬁcar la situació d’”insostenible”. El regidor de l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament, Xavier Tizón, ha explicat a aquest mitjà que la màxima preocupació de l’Ajuntament “és la seguretat dels ciclistes i de la Policia Local”. També ha assenyalat que l’Ajuntament “no està disposat a perdre una entitat històrica de Sant Cugat”. _P. F. / A.L.P.

ESPORTS 20

Salas continua exhibint-se

El Sant Cugat torna a ser segon

El perxista santcugatenc Didac Salas segueix sumant èxits. L’últim, el títol de campió d’Espanya júnior, amb una marca de 5 m i 20 cm.

El Sant Cugat Esport Futbol Club ha recuperat la segona posició superant (2-1) la UE Sant Ildefons, quart classiﬁcat.

Distinció

Conveni de col·laboració

Mercè Conesa reconeix la feina de Xavier Salvat

El PHC Sant Cugat, referent estatal en formació

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Mercè Conesa, Xavier Salvat i Valentí Feixas CEDIDA

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va rebre el dimecres 7 de març, a la Sala Ginesta de l’ajuntament, l’expresident de la UE Sant Cugat, Xavier Salvat. Conesa li va lliurar una placa commemorativa en reconeixement a la seva tasca al capdavant del club vermell-i-negre, el qual va presidir des de l’any 2007 ﬁns al 2011.A l’acte, al qual també va assistir l’actual president de la UE Sant Cugat, Valentí Feixas, també s’hi va presentar la nova junta de l’entitat. El regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Tizón, també va presenciar l’entrega de la placa a Xavier Salvat. Un cop acabat el reconeixement, Conesa va mantenir un breu intercanvi d’impressions amb la nova junta de la UE Sant Cugat. _ Ignasi Massafret

El dilluns 12 de març, el Patí Hoquei Club Sant Cugat i la Federació Espanyola de Patinatge van signar un acord de col·laboració històric. Arran d’aquest fet, el club vermell-inegre es va convertir en un dels pocs que participarà enguany en el projecte de promoció, tecniﬁcació i desenvolupament de l’hoquei sobre patins base a tot l’Estat espanyol. D’aquesta manera, el PHC Sant Cugat es consolida com un dels clubs de referència en la formació de l’hoquei sobre patins. A l’acte hi van ser presents el president de l’entitat santcugatenca, Miquel Soler, i Joaquim Pauls, seleccionador nacional

Miquel Soler i Joaquim Pauls en l’acte I.M.

en la categoria júnior d’hoquei sobre patins i director tècnic per a l’hoquei formatiu dins de la federació espanyola. La signatura del recent acord es va dur a terme a les oﬁcines del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler. _ Ignasi Massafret

Rugbi

Universidad de Granada, rival del CR Sant Cugat al ‘playoff’ El dissabte 17 de març (14 hores), el CR Sant Cugat comença la fase d’ascens a Divisió d’Honor B. Els blau-i-negres s’enfronten a la Universidad de Granada en una eliminatòria a doble partit. L’ana-

da a terres andaluses i la tornada, el cap de setmana següent, a La Guinardera. El vencedor ascendirà. A més, el dilluns 19, el club celebrarà l’Assemblea General Ordinària del club. _ I. Massafret

ESPORTS 2 2

El PHC Sant Cugat rep el Barça B

La PB Sant Cugat, amb la música

El primer equip del PHC Sant Cugat, quart classiﬁcat de Nacional Catalana, rep el dissabte 17 de març el FC Barcelona Sorli Discau B, segon

El divendres 16 de març, a les 18h, comença a la seu de la PB Sant Cugat un cicle d’actuacions que obrirà Riki Undersounds.

Esport escolar

Club Esportiu Valldoreix

Bones xifres de la rítmica i la dansa esportiva escolar

Acaba el Gran Slam Salerm Cosmètics de Pàdel Aquest diumenge, 18 de març, al matí, ﬁnalitza la segona edició del Gran Slam Salerm Cosmètics de Pàdel, que des de dilluns 12 de març es juga a les vuit pistes de pàdel del Club Esportiu Valldo-

reix. La ﬁnal femenina començarà a les 10 hores i, posteriorment, es jugarà la ﬁnal masculina. Hi han jugat un total de 131 parelles, 47 parelles més que en la primera edició. _ À. López Puig

LA FOTO Les tres proves van tenir lloc al Pavelló de Valldoreix CEDIDA

Les tres proves esportives organitzades per l’OMET el diumenge 11 de març van tenir una resposta molt positiva.A la primera, la 4a Trobada de Dansa Esportiva, hi van participar 322 joves entre els dos torns, enfront dels 287 de l’any passat. A la trobada de rítmica, que també es va fer al matí, hi van participar 70 nens, vint més que el 2011. El 12è Campionat Local de gimnàstica rítmica, classiﬁcatori per la Final Comarcal, va doblar la xifra de l’any passat: hi van participar 98 escolars. _ Redacció

El divendres 9 de març, a la Sala Ginesta de l’ajuntament de Sant Cugat, l’alcaldessa Mercè Conesa va rebre l’únic català que correrà la Marató del Pol Nord d’enguany. Es tracta del santcugatenc Enric Gómez, que serà a la línia de sortida de la prova el dijous 5 d’abril. FOTO: ESTHER NAVAL

TOT SANT CUGAT

16_03_12

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

De Sant Cugat al Pol Nord

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

EN FORMA 24

EXERCICIS

Abdominals laterals

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Si seguiu aquests exercicis podreu fer desaparèixer o, almenys, reduir en gran mesura el volum de la vostra

panxa. Estireu-vos al terra de costat, a poder ser sobre una catifa o sobre algun altre material una mica encoixinat, colloqueu l’avantbraç del braç

inferior per sota de l’espatlla i l’altre braç totalment estès sobre la cama superior. Contraieu els abdominals i empenyeu els malucs de dalt a baix sempre mantenint la força sobre la zona que voleu endurir. Manteniu-vos a dalt entre set i deu segons i feu una o diverses sèries de deu repeticions abans de començar a treballar amb l’altre costat. No cal que us forceu, ja que a poc a poc sentireu com aneu millorant i agafant força, fins que arribi un moment en què podreu augmentar la quantitat d’abdominals. Si no esteu acostumats a fer aquest tipus d’exercicis, els experts recomanen que flexioneu una mica els genolls. En canvi, si voleu exigir-vos una miqueta més, aixequeu la cama superior a la vegada que la resta del cos.

Ctra. de Cerdanyola, 86-90 - 08173 Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 590 62 05

Consells Probike: el mecànic

PROBIKE

Fes una revisió general de la bici un cop l’any o abans d’un viatge per evitar problemes de transmissió, nucli, pastilles, rodaments, llantes gastades,cobertes,suspensió i fissures. L’oli és el lubrificant que utilitzem en les parts mecàniques exposades a la pols i en els pedals automàtics i que es degrada a cada sortida. Lubrifica aquestes parts abans de sortir havent netejat abans correctament. En sortides de condicions extremes (fang i aigua) lubrifica cada 10 km. Mai utilitzarem oli en les parts mecàniques internes doncs deteriora el

Els pneumàtics, al costat, indiquen la pressió aconsellada greix que les protegeix. El desengreixant l’utilitzarem abans de lubriﬁcar. Dissoldrà les restes de lubriﬁcant antic deteriorat per la pols. Netejarem amb aigua sense pressió enfocant el xorro paral·lel al quadre. Netejarem la transmissió (cadena, pinyons i plats). Utilitzarem desengreixant especial. La benzina i altres ressequen fent malbé la cadena. El greix es diferencia de l’oli per la seva densitat i només s’utilitza en

EN FORMA 2 5

Probike-Specialized Sant Cugat

parts mecàniques protegides, no exposades a l’exterior.Es deteriora o seca molt lentament però ha de reposar-se com a mínim un cop a l’any. Les parts greixades són: rodaments i suspensió (greix especial). Greixa cada any i en ús intens al mig any. La tija del selló també l’has de greixar sinó podria quedar soldada al xassís degut a l’òxid. Comprova l’estat de les cobertes. Dibuix desgastat i laterals ressecs, esquerdats... Comprova l’estat del dibuix de les pastilles. Gastades, desgasten les llantes en pocs metres. Canvia el manillar cada dos anys. L’alumini es fatiga i acaba per partir-se. No passis per alt aquest consell. Comprova la pressió dels pneumàtics. Els que estan en mal estat no suporten pressions correctes. Els pneumàtics,al lateral indiquen la pressió màxima i mínima aconsellada pel fabricant. Recorda que has de canviar la cadena als 1.500 km aprox. Això farà que els pinyons i plats durin més i obtindràs uns canvis de més precisió.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Ctra. de Cerdanyola 86-90 08173 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 590 62 05 www.probike.es

TOT SANT CUGAT

16_03_12

PROBIKE A SANT CUGAT

EN FORMA 2 6

ESPORT

Córrer i caminar per perdre pes

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Caminar i córrer són dues bones alternatives aeròbiques per aconseguir perdre pes. Si preferiu caminar, heu de saber que aconseguireu prevenir l’osteoporosi, a més de l’aparició de malalties cardiovasculars i disminuireu l’estrès diari. També combatreu els símptomes de depressió. Però, per perdre pes necessitareu practicar la caminada durant un termini de temps

més perllongat. Si no esteu en plena forma, caminar pot ser l’exercici que més us convingui, però recordeu que la distància recorreguda no és tan important com la intensitat i el temps que li dediqueu. El més recomanable és caminar durant uns 30 minuts, almenys tres vegades a la setmana, amb un ritme constant i a pas lleuger. Si voleu córrer, com que és un exercici més vigorós, augmentareu el vostre ritme cardíac i el vostre metabolisme, a banda de toniﬁcar i enfortir tots els músculs. Però heu de tenir en compte que el nivell d’exigència per a les articulacions és major, amb la qual cosa augmenta el risc de lesions. Tant si opteu per córrer com per caminar per perdre pes, heu de tenir en compte que la constància, la força de voluntat i la paciència són els pilars fonamentals.

Agenda març 16 Divendres

17 Dissabte

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

18 h Xalet Negre

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Descobreix les fonts de Can Catà

Teatre: "Dones 3.0. Gags sobre les dones d'avui en dia"

Portes obertes a l’església de Sant Medir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Club Muntanyenc Sant Cugat

A càrrec de les Xandrines Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Penya Regaléssia

20 h Casa de Cultura

Nit temàtica. "Poderes salvajes: la crisis de la democracia constitucional" De Luigi Ferrojoli A càrrec de Jordi Casas Org.: Universitat Internacional de la Pau

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam Session Si sou un grup i voleu participar-hi poseu-vos en contacte amb info@jazzenviu.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Teatre La Unió

Teatre. "Petits contes misògins" De Patricia Highsmith Preu: 12 euros. Socis: 8 euros

També el dissabte 17, a les 21.30 h, i el diumenge 18, a les 18.30 h

10 h Valldoreix

De 10 a 14 h Pl. dels Quatre Cantons

5 Milles femenines de Valldoreix

Venda de productes de Comerç Just

Organitza: EMD Valldoreix

Org.: Intermón Oxfam Col·l.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. "Contes cantats i encantats" A càrrec de Miqui Giménez Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 i 22 h Teatre-Auditori

Teatre. "Qui té por de Virginia Woolf?" D'Edward Albee A càrrec d'Emma Vilarasau i Pere Arquillué. Preu: 24 euros

La funció de la tarda compta amb servei de ludoteca

O Micróbio do Samba Preu: 38 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casino la Floresta

Concert de Patricia de No Flauta travessera Organitza: Canals Galeria d'Art

22 h Casal Mira-sol

12 h Teatre-Auditori

Titelles. "Gúlliver, al país de Lil·liput" A càrrec del Centre de Titelles de Lleida Edat recomanada: de 3 a 6 anys. Preu: 7 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

12.30 h Casa de Cultura

Visita guiada a l'exposició "Decollage" Amb la presència de l'artista Lia Kaufman, lectura en directe de textos de l'artista a càrrec de Joan Berlanga Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 h Museu del tapís contemporani. Casa Aymat

Conferència. "El nou codi de consum" A càrrec d’Alfons Conesa, director general de l’Agència Catalana del Consum Org.: Associació Sant Cugat Comerç

Teatre. "La filla del Carmesí"

Concert de Jazz. Icar Toset Trio

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 5 eruos Reserves a entradesxccp@santcugat.cat

També el diumenge 18, a les 19 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Diumenge Preu: 5 euros (inclou una consumició) Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Firart

20 Dimarts

19 h Canals Galeria d'Art

Concert. Adriana Calcanhotto

Mostra d'art al carrer

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

8 h ZEM Rbla. del Celler, PAV II

Primera fase de la competició d'interclubs de patinatge

19 h Casa de Cultura

Xerrada. "La memòria un gran tresor" A càrrec d'Anna Morera, neuropsicòloga de l'AVAN Organitza: AVAN

21 Dimecres 17.30 h Xalet Negre

Conferència. "L'home actual" A càrrec de Francesc Lozano Dins el cicle Història de la Humanitat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat + activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Dia Internacional de la Dona

Del 16 al 24 18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

22.30 h Casa de Cultura

Joan Colomo, en concert

Fins al 31 de març Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. "Navegant per la Mediterrània"

Teloner Dani Llamas

"Retrats amb ànima"

Preu: 5 euros. Reserves a entradesxccp@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fotografies de Pep Pujol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. "El Gran Teatre del Liceu"

24 Dissabte

Fins al 15 d’abril - Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

A càrrec de Joan Matabosch Organitza: Òmnium Cultural

12 h Pati de Llibres

"Avec ou sans eau? 9a triennal internacional de minitèxtil"

Presentació de la novel·la Sayonara Sushi

22 Dijous

De Raül Romeva Organitza: Pati de Llibres

Fins al 29 d’abril - Sala Capitular

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "The perfect host" Del director Nick Tomnay. Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Obres de Dones Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Pl. de l'Om

Roda d'Esbarts infantils i juvenils Catalònia Organitza: Grup Mediterrània

21 h Vestíbul Teatre-Auditori

19 h Pou d'Art

Una hora de música. Festival de Jazz de Terrassa

Inauguració exposició de Dolores Mayorga

Consulteu la programació a www.jazzterrassa.org Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h ZEM Rambla del Celler

Nova programació de Cursos i Tallers a la XCCP (Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat)

Organitza: Pou d'Art

Kedada esportiva

23 Divendres

Organitza: Femsport

Inscripcions del 19 al 30 de març A cada centre:

18 h Casal les Planes

22.30 h Sala El Siglo Mercantic

Casa de cultura - Casal Mira-sol Casino La Floresta - Casal Les Planes Més informació www.santcugat.cat/ XCCP i www.casadecultura.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Taller de defensa personal per a dones Inscripcions al Casal les Planes casallesplanes@santcugat.cat Tel. 93 675 51 05 Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

21.30 h Teatre La Unió

Teatre. "Petits contes misògins" De Patricia Highsmith Preu: 12 euros. Socis: 8 euros

També el dissabte 24, a les 21.30 i el diumenge 25, a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca

Concert de Jazz A càrrec de Joan Chamorro & Andrea Motis All Stars Preu: 12 euros Organitza: Club de Jazz Sant Cugat

Escoles Esportives de Pasqua Exposicions a sales municipals Fins al 24 de març Casal de Joves TorreBlanca

Mostra 2a edició concurs de cartells del Dia Internacional de la Dona Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. "Razas" De David Mamet Preu: 24 euros

Parlem de... Razas Amb la companyia. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 29 de març Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

"Wood Type Blues", d’America Sanchez Organitza: Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès, Ajuntament de Sant Cugat

2, 3, 4 i 5 d’abril ZEM rambla del Celler (PAV 1, 2 i 3) i piscina de l’Eurofitness Per a nens i nenes de 3 a 12 anys Hi ha places reservades per a infants discapacitats

Els horaris i les quotes de les Escoles Esportives de Pasqua són: Matí: de 9 a 13.30 h: 62.10 euros Matí + Dinar: de 9 a 15 h: 78.45 euros Tot el dia: de 9 a 17 h: 97.50 euros 20% de descompte a les famílies nombroses i monoparentals Servei d’acollida gratuït , de 8 a 9 i de 17 a 18 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

PARLEM-NE! 3 30 0

Parlem-ne...

MONTSE BOTINES PRESIDENTA D’ONCOLLIGA A SANT CUGAT

“Ajudem els malalts de càncer en la mesura que podem” casa de l’afectat i li proporcionen l’ajut necessari per mantenir l’entorn, que moltes vegades està completament desestructurat.

En quins casos es donen els ajuts econòmics?

Quins serveis i atencions ofereix Oncolliga?

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Oferim un programa assistencial que consta d’un vessant centrat en l’atenció social i d’un altre focalitzat en l’atenció psicològica integral. D’una banda, l’atenció social es basa a oferir orientació, suport moral, assessorament dietètic i laboral, però també s’ofereixen alguns ajuts econòmics en medicaments o material sanitari. Pel que fa a l’atenció psicològica integral, SECCIÓ PATROCINADA PER:

es tracta d’orientar i recolzar els pacients i les famílies per afrontar les conseqüències que comporta conviure amb un càncer.

El suport econòmic es dóna a aquelles famílies que no tenen prou recursos per assumir les despeses de la malaltia. En aquest sentit es poden donar diners per als medicaments o per a l’escolarització dels ﬁlls, en casos extrems. D’altra banda, tenim un dipòsit de material sanitari que prestem als malalts que el necessiten. Disposem de llits, agafadors i altres objectes que la gent que ja no ho necessita ens ha donat.

També es pot demanar el Servei d’Atenció a Domicili, en què consisteix?

Quant temps puc rebre els serveis d’Oncolliga?

El SAD és un programa pensat per millorar la qualitat de vida del malalt i donar suport als seus cuidadors, ja sigui la dona, els ﬁlls, etc. Un grup de treballadors es desplacen a

No existeix cap limitació. Cada persona decideix quan vol deixar de rebre els ajuts. Però establim diverses fases que van des del diagnòstic o el tractament ﬁns al retorn

Efectivament. Fins l’any 2008 l’atenció es feia des de Terrassa, però aviat es va veure que a Sant Cugat hi havia un gran nombre de malalts que no es podien desplaçar ﬁns a aquella localitat. Aleshores vam crear un grup a la Casa de Cultura i actualment disposem d’un espai al Xalet Negre, a la plaça d’en Coll. Ens agradaria, però, no haver d’atendre tanta gent, perquè voldria dir que no hi ha tants malalts. Estem molt satisfets de la feina feta i fem una lectura positiva dels resultats obtinguts. En l’últim any a Sant Cugat s’han atès 90 persones entre pacients i familiars i s’han fet una seixantena de primeres visites.

Com em puc fer voluntària d’Oncolliga? Primer de tot cal contactar amb nosaltres. Aleshores estudiem les teves capacitats i possibilitats. Qualsevol ajut és més que benvingut, ja sigui acompanyar un pacient o col·laborar de manera puntual en una activitat determinada. També pot ser un voluntariat presencial o d’ajuda administrativa, com ara portar el correu electrònic, el web i la pàgina del Facebook.

Oncolliga Sant Cugat publica una revista, quins temes s’hi tracten?

És una entitat sense afany de lucre, com es gestionen els diners i el personal? El ﬁnançament és privat, de la butxaca de cadascú. Ja sigui amb aportacions periòdiques d’altres entitats i institucions o a través de la recol·lecció de diners de concerts o activitats esportives, majoritàriament. Pel que fa al personal, la majoria són voluntaris. Gent que

dedica part del seu temps a oferir els seus coneixements o habilitats als malalts. Actualment a Sant Cugat tenim una vintena de voluntaris registrats però molts d’altres que són puntuals.

“Qualsevol ajut és més que benvingut”

És una iniciativa que ha sorgit a Sant Cugat dels pacients i expacients. Són escrits molt breus per aportar les seves vivències, contrastar opinions i informacions sobre què és un càncer i com l’han afrontat. També aporten les seves experiències que han tingut com a malalts amb Oncolliga. El primer número va sortir la primavera de l’any passat i pels volts de l’abril sortirà el segon. És una revista gratuïta i es pot trobar a diferents comerços, entitats i associacions de Sant Cugat. PER ANNA MIRA FOTOS: ARTUR RIBERA

16_03_12

Fa quatre anys que Oncolliga treballa a Sant Cugat, quina valoració en fa?

Montse Botines fa un any que és la presidenta del centre d’Oncolliga a Sant Cugat. Es mostra molt sensible als malalts de càncer i a les seves famílies, en part perquè va viure de primera mà la malaltia del seu germà. El fet que cada vegada el nombre de malalts hagi incrementat va fer obrir el centre ara fa quatre anys. Botines creu necessari que existeixi una entitat com Oncolliga, que de manera desinteressada ofereix atenció als malalts i a les seves famílies. .

TOT SANT CUGAT

a la vida quotidiana. Un dels pitjors moments és quan després de curar-se, al cap d’un temps, el càncer es reprodueix. I, òbviament, el tractament en la fase de dol.

PARLEM-NE! 3 1

Oncolliga és una entitat sense ànim de lucre que té com a ﬁnalitat ajudar malalts oncològics i les seves famílies. L’objectiu és atendre persones amb tot tipus de malalties oncològiques i també qualsevol membre de la família que envolta l’afectat. Oncolliga està integrada a la Federació Catalana d’Entitats contra el Càncer així com també a la Federació Catalana de Voluntariat Social.

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors sobre no ens deixin visitar una escola pública, que recordem, està pagada amb els diners dels ciutadans.

LA CARTA DE LA SETMANA

No tots El sr. Guindo va manifestar per televisió respecte a la situació actual sobre les retallades que: “todos vamos en el mismo barco”. És possible que anem tots en el mateix vaixell, però uns van en camerinos de luxe i els altres en camerinos sense ventilació. Una petita diferència quasi sense importància, diria jo... O no? OLGA MARÍN

Escola Ciutat d’Alba i mapa escolar

TOT SANT CUGAT

16_03_12

La setmana passada vaig trucar al CEIP Ciutat d’Alba per poder fer una visita al centre. Com molts altres pares, m’he trobat que amb el canvi de mapa escolar de Sant Cugat a últim moment, les escoles que havia valorat no m’entraven i les que pensàvem que no, ara sí que les podem contemplar. Evidentment, les portes obertes dels centres ja havien acabat, però no ha estat problema amb moltes escoles que hem anat trucant. Quina va ser la meva sorpresa quan trucant a Ciutat d’Alba

SECCIÓ PATROCINADA PER:

em diuen que no... que no reben cap família perquè les portes obertes ja van ser i que calia haver vingut quan tocava. Quan vaig explicar-li la situació, la seva resposta va ser: “Sí, ja ho sabem, però anem molt liats i el centre no rebrà més famílies...”. És aquesta l’escola pública que volem? La que paguem tots/ es? Em sembla increïble... No sé si l’Ajuntament és conscient d’aquest fet, però volia posar-ho de manifest per mostrar l’infensió amb la que ens podem trobar molts pares; suﬁcient és haver de tornar a començar amb el nou mapa escolar com perquè a

MARIA MARTIN

Mira-sol: barri de merdes Visc a Mira-sol i el títol no es gratuït. M’encanten els animals, especialment els gossos, i al meu barri n’hi ha molts i molt macos. De fet, al costat de casa acaben d’arribar dos cadells preciosos. El problema és que creixeran mal educats i es faran grans com molts dels que ja viuen al barri. I sortiran al carrer i em deixaran les seves merdes de gos adult davant de casa i els seus pixums a la porta. I jo ho netejaré. Netejaré la merda que els seus amos no han estat capaços de recollir. Però només recolliré les del davant de casa meva perquè la resta del carrer continuarà empastifat. Penso que els seus amos deuen ser força immadurs i només deuen recollir les tifes si algú els veu, si no deuen fer-se l’orni. De normal deuen semblar persones respecta-

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanograﬁades, amb un cos de 12 punts tipogràﬁcs. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Cinta Caballé i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Ed i c i ó g r à f i c a : Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litograﬁa Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ES S À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E H I APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

bles i, si se senten observats, es deuen comportar, però si no hi ha ningú deuen pensar: saps què, que passo!! Tothom deu conèixer persones així: insolidàries, egoistes, poc compromeses, incíviques. I la cosa es perpetua, perquè darrerament aquest comportament detestable es pot veure en adolescents obligats a treure a passejar el gos a les set del matí o a les onze de la nit. Ells són ﬁlls d’una generació que ha crescut amb les campanyes de recollida d’excrements, però no sembla que els hagi arribat, segura-

ment perquè els seus pares també han sigut sempre poc responsables i han volgut compartir la merda dels seus cans amb tothom. No faré cap prec perquè penso que és una causa perduda, però deixeu-me dir que la gran majoria dels veïns del meu barri, de Mira-sol, són gent que sap viure en societat i, entre d’altres coses, se’n fan càrrec dels residus dels seus gossos perquè si no la merda ens ofegaria. SALVADOR MATURANA

L’avinguda de Torre

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

fotograﬁa@totsantcugat.com

Bancs que necessiten un recanvi “Aquests bancs de fusta, instal·lats molt probablement quan van inaugurar el primer CAP Sant Cugat, no estan bé de salut. Són uns bancs en què acostumen a seure molts avis de la nostra ciutat i el seu estat no és precisament el més idoni: necessitem un recanvi per evitar possibles accidents a l’hora de seure. Peneu nota i actueu senyors de l’Ajuntament, la gent gran us ho agrairà”. C. Rodríguez.

16_03_12

SANTA TERESA

És un dels carrers que es van obrir als anys vuitanta quan es va expandir Sant Cugat per la zona dels camps del Pla del Vinyet cap a la riera del Sant Crist.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

LECTORS 3 4

Blanca passa a ser d’un sol sentit de circulació temporalment Vista la carta apareguda al TOT divendres i signada per Noemí Serrano, m’agradaria fer unes apreciacions que considero importants sobre la mobilitat a l’avinguda de Torre Blanca. La circulació actual en aquesta via està condicionada per dos factors. D’una banda, per les obres de millora de l’avinguda, que obliguen a habilitar un sol sentit de circulació. De l’altra, pel traçat de la línia número 8 d’autobús, que passa pel carrer de Llaceres en direcció a Esade per baixar, després, cap a la plaça de Gabriel Ferrater. Així doncs,

fruit d’aquesta doble necessitat, el sentit de circulació d’aquesta avinguda ha de ser necessàriament l’actual. Si no fos així, a banda de les obres, tindríem el problema que s’hauria de modificar el recorregut de l’autobús, cosa que seria un greuge per al veïnat de l’Eixample sud. També he de dir que, abans de limitar temporalment la circulació a un sol sentit, l’Ajuntament va fer un estudi previ de la intensitat de trànsit que hi havia a l’avinguda de Torre Blanca i a les vies principals del voltant, sobretot en hores punta. L’estudi va concloure que l’afectació sobre el trànsit no varia substancialment si el tall es fa en un sentit o en el sentit invers. Per tant, tenint en compte tots aquests factors i amb

TOT SANT CUGAT

16_03_12

La il·lustració santcugatenca

l’objectiu de minimitzar al màxim l’impacte sobre la circulació viària que generen les obres, l’opció més adequada ha estat -ho recalcomantenir la circulació en el sentit actual. Tanmateix, estem estudiant la possibilitat de fer que la via sigui de pas alternatiu a les hores punta. Lamento les molèsties que li provoca aquesta situació, però al mateix temps confio que el resultat d’aquest esforç, serà una millora substancial d’aquesta via principal de circulació de Sant Cugat. Està previst que les obres s’enllesteixin passada la Setmana Santa. Cordialment, JORDI PUIGNERÓ I FERRER Tinent d’alcalde de Governació, Seguretat, Mobilitat i Tecnologia

PER ADOLF_www.adolf.cat

LECTORS 3 5

€ SI FAS LA PREINSCRIPCIÓ A TRAVÉS D’INTERNET SUMAREM 5 QUIILÒMETRES ALS QUE TU RECORRIS. Converteix la teva ruta de cap de setmana en solidària. Per cada quilòmetre que recorris amb la teva moto, Harley-Davidson® donarà 5€ a Intermón Oxfam. Vine a Harley-Davidson® Maresme quan comencis i acabis la teva ruta solidària per certiﬁcar la teva aportació

Avda. del Maresme, 103 t Mataró T: 937 414 429 - www.hdmaresme.com

TOT SANT CUGAT

HARLEY-DAVIDSON® MARESME

16_03_12

Bases de la promoció a www.h-dupdate.com/sites/cadakmcuenta/bases

LECTORS 3 6

Les piulades de #SantCugat @Bastonersstc Demà dissabte 10 de març anirem a ballar l’assemblea constituent de l’@assemblea Nacional Catalana al Sant Jordi! @Lauri_ft9 Així es veu la lluna des de Sant Cugat del Vallès

L’enquesta Esteu d’acord amb els guardonats amb els Premis Ciutat de Sant Cugat 2011?

No amb tots 15 %

Sí 35 %

No 35 % Resultats a les 10.57 h del 14.3.12 Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

@AlexMasana L’esport local enganxa i molt. No han passat ni 24 h de l’últim partit a Sant Cugat i ja estic pensant en el @phcsc vs. Barça B de divendres

TOT SANT CUGAT

16_03_12

@JavierPajares Sant Cugat pionera en les energies renovables aplicades al mobiliari urbà

Segueix @totsantcugat

Cristina Pons Sí, crec que és un bon reconeixement de la feina ben feta i una manera de conèixer millor la gent que treballa i viu en aquesta ciutat.

WEB

M’és indiferent 15 %

@Perinno Dia radiant de primavera a les portes del CAR! Quin relax. (@ Centre d’alt rendiment de Sant Cugat)

CARRER

Xavier Iborra Desconeixia l’existència d’aquests premis però crec correcte premiar les persones i les institucions si el jurat considera que s’ho mereixen.

Maria Llunell No conec gaire la trajectòria dels guardonats però em sembla molt bé que hagin premiat els Castellers de Sant Cugat.

El Medir i el Cugat – Han disminuït els accidents

– Amb la crisi no hi ha calés ni per benzina

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una ﬁtxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oﬁcines del TOT.

ANIVERSARI

LECTORS 37

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Has fet 3 anyets. Estàs aprenent a ser tan bitxet com la Blanca. Molts petonets, Alexia!

ANIVERSARI

Marta, ja tens 19 anys. Bona edat per començar a estalviar. Som-hi, que el porquet és petit i té gana! Felicitats guapíssima!

Se nos casan y estamos muy contentas! Muchas felicidades! Lupe, te esperamos el viernes a las 16.30 h en tu casa!

ANIVERSARI

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

16_03_12

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

El 18 l’Àlex fa 9 anys i avui l’Adrià el seu primer anyet. Us estimem. Eugeni i iaia.

LECTORS 3 8

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

INCENDIS FORESTALS A L’HIVERN

es imatges més impactants d’aquests dies han estat les dels Pirineus i alguns punts de la Costa Brava en flames.Masses boscoses extenses cremant sense control atiades les flames per fortíssims vents del nord. El combustible, immillorable. Fusta absolutament resseca per la manca de pluges des de novembre i humitats baixíssimes tot l’hivern. A la Seu d’Urgell, per exemple, la pluja caiguda des de novembre han estat de 2 l/m2!!! Mentre que el que tocaria en un any normal serien 120 l/m2. En el cas de Girona, a prop de l’incendi a tocar de la Costa Brava, en porten 21 des de finals de novembre quan el normal serien 172 l/m2. Manca de pluja, humitat ambiental extraordinàriament baixa des de fa mesos i vents forts són aliats de primera per donar força i estendre qualsevol focus de foc. Parlant amb bombers que han participat als operatius de la Costa Brava, del Pirineu i de la Franja de Ponent, coincideixen en el que tots deveu pensar. Quan tens uns focs importants i els vents són forts, no hi ha forma humana d’aturar-ho. Un dels bombers de l’Aragó que han participat en el foc de Castanesa, a tocar de Vilaller, a la Ribagorça, em deia: “La nostra prioritat ha estat salvar granges i cases. De

S-

fet, anant amb el camió cap al foc, no ens aturàvem en focus de foc que cremaven als vorals de la carretera”. Quan tens diversos focs alhora i de grans dimensions, no s’arriba a tot arreu,malgrat que tenim força mitjans i ben preparats.La solució:cremem la fusta que explotem del bosc, en estufes i calderes.Aproﬁtem el bosc i baixem la càrrega de combustible.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ 2012 DIA 5 6 7 8 9 10 11

MÀXIMA 17º 16º 16º 17º 16º 19º 21º

MÍNIMA 7º 2º 2º 2º 2º 2º 3º

PLUGES -

MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

16_03_12

LA GRAN TACA VERMELLA DE JÚPITER

Imatge de la Gran Taca Vermella obtinguda per la nau Voyager 1, el 25 de febrer de 1979

La Gran Taca Vermella és el tret distintiu més notable i característic de Júpiter. Correspon a una

zona de tempestes d’aquest planeta. És un enorme remolí de gas, una tempesta fortíssima, que dura des de fa 300 anys i provoca vents de 400 km/h. El seu diàmetre dobla amb escreix al de la Terra. Aquesta gran taca vermella va ser enregistrada pel cientíﬁc anglès Robert Hooke. No obstant varia molt tant de color com d’intensitat. Les imatges obtingudes per l‘Observatori Yerkes a ﬁnals del XIX mostren una taca roja allargada, ocupant el mateix rang de

latituds però amb el doble d’extensió longitudinal. El seu intens color vermell procedeix, probablement, de la reacció del fòsfor amb la radiació solar. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

TOT SANT CUGAT

16_03_12

LECTORS 3 9

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Conferència

Restauració

“Fora bolquers” al centre Núria Caballé Fisioteràpia

Cata de cerveses a Alapiedra

El centre Núria Caballé Fisioteràpia és un centre especialitzat en ﬁsioteràpia, ginecologia i obstetrícia (classes de preparació al part, post-part, recuperació del sòl pelvià i massatge infantil). En aquesta darrera especialitat, potencien especialment la criança dels infants. Per aquest motiu, i en

el marc dels cicles de conferències que organitzen al centre (aquest ja és el quart cicle que organitzen), el proper dilluns, 19 de març, a les 19 hores,la psicòloga clínica Florencia Scarpato oferirà una xerrada que porta per títol “Fora bolquers”, la qual va adreçada a pares i mares. Per assistir-hi (la conferència és oberta a tothom),cal reservar plaça trucant al 93 583 66 06, adreçant-se al centre o mitjançant el lloc web www.nuriacaballe.com. El preu és de 3 euros i els assistents rebran un dossier explicatiu. Centre Núria Caballé Fisioteràpia C/ de Pere Serra, 30 baixos Tel.: 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

Sportwell, tot el que necessites per recuperar-te en l’esport 16_03_12

Restaurant Alapiedra Cuina argentina & Fusió C/ Sant Bonaventura, 3 Tel.: 93 675 10 11

C/ Migdia, 27-31, 1r3a Tel.: 935892662/628202759 www.facebook.com/sportwell info@sportwell-stcugat.com

Presentem SPORTWELL

TOT SANT CUGAT

Dimarts 13, el restaurant Alapiedra va organitzar la primera cata amb maridatge de cerveses de la ciutat. Per a la cata es van seleccionar cerveses com Heineken o la Paulaner de blat.A més, el xef Jaume Grau va escollir diferents receptes que encaixaven amb els plats.

Sportwell és el nou centre especialitzat en fisioteràpia i readaptació esportiva de Sant Cugat que ha nascut amb la filosofia d’aportar els darrers coneixements apresos en el món esportiu a tota aquella població de la ciutat i rodalies que els requereixi. Tot, amb un equip

de professionals amb una àmplia experiència en el món de l’alt rendiment esportiu. A Sportwell hi trobaràs l’atenció que necessites per solucionar les teves necessitats esportives i estar en millors condicions. Els serveis que t’ofereixen són: la prevenció de lesions, el massatge de recuperació, el tractament de lesions esportives i la readaptació o reintroducció a l’entrenament. No dubtis a descobrir-los!

Santiago Aragonés Tot a punt per t’explica com saber gaudir del creuer el que necessitem pel Mediterrani

Ja saps tot el que tenim per a tu al TOT SANT CUGAT?

En l’àmbit psicològic, hi ha dos mètodes per orientar una persona en la consecució dels seus objectius d’equilibri i benestar personal. Si el que busquem és una millora sobre algun objectiu vital concret, haurem d’optar pel coaching psicològic que ens ajudarà a desenvolupar les nostres capacitats. D’altra banda, la psicoteràpia ens ajudarà a augmentar el nostre benestar emocional. No dubtis a consultar.

Aquestes són algunes de les ofertes que trobaràs aquesta setmana a www.totsantcugat.cat/ofertes. Les deixaràs escapar? Et proposem: s ,LIT TATAMI AMB ARMARI I NIU AMB un 20% de descompte a Majik. s $ECORA CASA TEVA AMB UNA 'ERbera de Jardiland! s !PROlTA EL X DE 8ARLOT I SOPA A un preu molt deliciós. I ja ho saps: troba més ofertes a la nostra pàgina web!

Santiago Aragonés Lamenca Av. de Torreblanca, 2-8, 3a planta Despatx A9 - Ediﬁci Policlínic Tel.: 669167752 - Visites concertades

El passat dimarts, la presidenta de Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez, i els responsables de Royal Caribbean i Racc Travel van fer entrega de la documentació perquè la guanyadora del creuer pel Mediterrani, Soledad Medina, pugui gaudir d’aquest meravellós regal dels comerciants associats de Sant Cugat del Vallès. Desitgem que us ho passeu molt bé i porteu el nom de la nostra ciutat per tot el Mediterrani. Enhorabona! Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem INSTAL·LACIONS J.C. MUÑOZ

J.C.Muñoz, qualitat i seguretat en les seves instal·lacions

Instal·lacions J. C. Muñoz és una petita empresa de lampisteria, ubicada a Sant Cugat que li ofereix serveis de qualitat i amb molta experiència acumulada. Amb J. C. Muñoz pot tenir la garantia que les seves installacions compliran tots els requisits de seguretat, ja que és un instal·lador autoritzat. Us ofereixen serveis des d’instal·lacions i reparacions de fontaneria ﬁns a calefacció, electricitat i gas. J. C. Muñoz li

COMERÇ 4 1

Gaudeix!

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat/ofertes

Lampisteria i Electricitat J.C.Muñoz Instal·lador autoritzat Tel.: 607 834 186

ofereix la garantia de la qualitat i la feina ben feta. Una empresa familiar que es va establir com a Instal·lacions J. C. Muñoz a Sant Cugat el 1996, però que hereta la tradició del lampista de tota la vida de dues generacions anteriors que ja exercien aquest oﬁci a la ciutat. Qualitat, experiència i tradició de feina ben feta, amb experts en lampisteria que acumulen experiència des del 1930.

16_03_12

Assoc. Sant Cugat Comerç

TOT SANT CUGAT

Psicologia

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Fonts de Can Catà Santa Creu d’Olorda. Bon indret

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Aquest diumenge sortirem amb cotxe ﬁns a Cerdanyola. Aparcarem a l’entrada del Parc de Collserola i tot vorejant la riera de Sant Cugat anirem a veure les restes de l’aqüeducte de Canaletes, conducció d’aigua que molts anys enrere anava a Barcelona. Vorejarem la serra de Na Joana ﬁns a la masia i l’entrada de la reserva del bosc gran de Can Catà per camins plens d’encís i rodejats per grans arbres que conformen la reserva. Visitarem les dues fonts, la vella i la nova. Finalment, i a través de la serra de Masriera, tornarem als cotxes.

Monitor: Joan Lluís Pizano Mitjà de transport: Amb tren Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per esmorzar Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oﬁcina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

per visitar. És una clariana enmig del bosc des de la qual tenim una bona panoràmica de la vall de Sant Feliu i del delta del Llobregat. El topònim Olorda, esmentat des del 986, és un mot pre-romà de possible origen basc que signiﬁcaria “camí dels vedells”. L’església correspon a l’antiga parròquia de Santa Creu d’Olorda documentada ja el 1032 i modiﬁcada als segles XVI i XVII. Accés a peu des de les Planes: 55 minuts. Més info a www. parcnaturalcollserola.cat del parc. Alguns dels elements d’interès per visitar són: l’església de Santa Creu d’Olorda, la pedrera dels ocells, el puig d’Olorda, Sant Bartomeu de la Quadra o la torre del Bisbe.

NO ET PERDIS...

El pantà de Vallvidrera Dissabte 24 de març vine a fer una passejada pel voltant del Centre d’Informació. Dura una hora i és conduïda per un guia

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situada a 50 metres més amunt del Pi d’en Xandri, envoltada de diversos arbres. Entorn pendent de netejar.

NOM: Alzina ESPÈCIE: Quercus Ilex FAMÍLIA: fagàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 11,1 cm UTM: X: 425278 Y: 4591115

ALÇÀRIA: 10,5 metres

UBICACIÓ: Torre Negra

PERÍMETRE TRONC A 1 M: 1,6 metres

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ 2 metres

ALTITUD: 117 metres

FORMA DE LA CAPÇADA: Columnar

PERÍMETRE SOCA: 1,7

NRE. DE TRONCS: 7

L’alzina d’en Xandri

Enric Ortega, biòleg

nies de cria, i a la tardor i a l’hivern els seus individus s’estenen pel territori, on són freqüents en punts d’aigua i fàcilment identificables. En vol, és també fàcilment detectable pel seu gran volum i les ales arrodonides que mou lentament i amb força.

TOT SANT CUGAT

Aquest ocell de grans dimensions i color grisós, amb un bec llarg i de color taronja, viu lligat als ambients aquàtics, on troba el seu aliment que es compon principalment de peixos, granotes, aus aquàtiques i petits mamífers. A Catalunya hi ha diverses colò-

16_03_12

El bernat pescaire Ardea cinerea

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

El cor de l’Òpera de Cambra

En les seves actuacions anuals, l’Òpera de Cambra de Sant Cugat inclou sempre la participació d’un cor. El cor sempre té un paper rellevant en totes les produccions de l’entitat. Ja sigui formant

El racó

TOT SANT CUGAT

16_03_12

PER JORDI ROCA

La masia de Can Cadena

part d’una òpera, com és el cas de La bella Helena (la darrera producció de l’entitat), o bé interpretant peces aparentment inconnexes però que en mans dels directors acaben formant una obra única (Tempo d’Amo-

re). Enguany el Cor està preparant un seguit d’obres, majoritàriament d’autors del segle xx com Bernstein, Barber, Beatles, Elvis Presley, … Aquest repertori en aparença tan eclèctic, tindrà un ﬁl conductor gràcies al treball escènic del cor. D’aquesta proposta se’n podrà fer un tastet el proper mes de maig al Casal de Cultura de Mira-sol i s’estrenarà en la seva totalitat en el marc de les Nits de Música al Claustre que com cada estiu organitza l’Ajuntament de la ciutat. Tots els cantants que estigueu interessats a participar en el Cor, podeu trucar al 655 022 430, o adreçar-vos al correu de l’aula de cant aulacant@gmail. com

Bons castells a GrĂ cia

FOTO: CASTELLĂ?STICA (Ă&#x20AC;LEX)

Els Castellers de Sant Cugat van fer diumenge passat, 11

de marĂ§, la seva primera actuaciĂł de la temporada fora de casa, a la plaĂ§a de la Virreina de GrĂ cia. Els verds compartien plaĂ§a amb les altres colles de Sant Medir, ĂŠs a dir, els Castellers de la VilÂˇla de GrĂ cia i els Castellers de Sants. Lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł es preveia atractiva, amb castells de la gamma mitja i alta de set. I aixĂ va ser. Pel que fa als Gausacs, varen comenĂ§ar la diada atacant el 5 de 7, construcciĂł difĂcil de portar fora de casa per la quantitat de gent que necessita. El castell es va descarregar sense dificultats aparents. El 3 de 7 i el 4 de 7 varen ser els altres dos

castells que els Castellers de Sant Cugat varen descarregar per cloure lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł amb un pilar de 5. Els Castellers de la VilÂˇla de GrĂ cia varen signar la millor actuaciĂł de les colles participants: 5 de 7, 2 de 7 i 4 de 7 amb lâ&#x20AC;&#x2122;agulla; mentre els Castellers de Sants varen descarregar sense problemes els 3 de 7, 4 de 7 amb lâ&#x20AC;&#x2122;agulla i 4 de 7. La propera actuaciĂł dels Castellers de Sant Cugat serĂ el PROPER DIUMENGE DE MARÂ a Barcelona, en lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł de Santa Madrona, amb els Castellers de Barcelona i Castellers del Poble Sec. Gausacs, amunt!

TRICIA (IGHSMITH IntĂ¨rprets: Montse Maranges, Tina Labrador, Mon Carvajal, Marga MartĂn, Carme LatorRE ,OURDES 6ILLAMAYOR *UDITH BarberĂ , Carme Murillo i Paz CorberĂł. DirecciĂł: Pere Royo

ProducciĂł: Cia. de teatre Fila Zero Preu: â&#x201A;Ź SOCIS â&#x201A;Ź (general) La UniĂł Santcugatenca !V D !NSELM #LAVĂ? 4EL launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

ENTITATS 4 5

CASTELLERS DE SANT CUGAT

LA UNIĂ&#x201C; SANTCUGATENCA

TOT SANT CUGAT

Teatre La UniĂł s $IVENDRES I DE MARÂ A LES H s $ISSABTES I DE MARÂ A LES H s $IUMENGES I DE MARÂ A LES H Petits contes misĂ˛gins de Pa-

16_03_12

Activitats

ENTITATS 4 6

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN

Per què a Catalunya hi ha 26 pams quadrats en un m2? El professor de la UPC i matemàtic sr. Claudi Alsina ens va oferir en la seva conferència al Trade Center una interessantíssima panoràmica del conjunt de mesures catalanes que els nostres avantpassats havien utilitzat habitualment ﬁns l’u de gener del 1860, en què arran d’un decret d’Isabel II s’implantà a les espanyes la obligatorietat d’ús del sistema mètric decimal. Explicà que els primitius patrons es caracteritzaven per tenir un origen anatòmic (peu, pam, colze, etc.), per la seva variabilitat (cada faraó imposava el seu) i per tenir base duodecimal (base 12) tot i que el sistema de numeració era decimal (base 10). Amb aquest punt de partida, anà descrivint les diferents unitats o patrons que es feien ser-

vir a Catalunya a partir de l’època dels romans i que la majoria tenien un abast purament local. Així anaren desﬁlant per a les longituds el dit, el pam i el colze, per les distàncies el peu i el pas, amb les equivalències: un pam=dotze dits; un colze=dos pams; un pas=tres peus; tres peus=quatre pams, remarcant que a les proporcions dominen els divisors de 12, però no els de 10. A l’edat mitjana aparegueren les canes destres que s’unificaren en la cana catalana de 12 pams i que, per tenir un pam 19,43 cm, feia que en un m2 hi cabessin no 25 sinó 26 i escaig pams quadrats. La gran varietat de mesures catalanes antigues, se n’han comptabilitzat unes 700, quedava palesa en algunes de les més signiﬁcatives: l’hora de pa-

gès per a distàncies llargues, els nusos marins, els punts de sabater per a mides petites, el porró, la quartera, la bóta,els quartans o els picotins per a grans o líquids, el jornal o la quartera de sembradura per a extensions de camps; per al vi i la llet s’usaven el porró, el petricó, la bóta, el mallal o el barraló, i per a cabals d’aigua, la ploma que eren 2.200 litres al dia. Per al pes s’utilitzava la lliura de 12 unces, tot i que podia variar segons el producte.També tenien patrons especíﬁcs alguns gremis com els apotecaris o els argenters. Totes aquestes descripcions de mesures, patrons i les seves relacions, salpebrades amb anècdotes curioses, exercicis gimnàstics i dites populars, ens varen fer oblidar el patró amb què es mesura el temps. Jordi Mestres

PENYA BLAUGRANA ST. C.

TOT SANT CUGAT

16_03_12

En Casas signa el Llibre d’Honor

El passat dimarts 6 de març el president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, en Josep M. Félez, acompanyat del directiu August Illa van visitar el domicili del soci

Josep M. Casas i Eroles per fer-li entrega d’una de les 5 litograﬁes que en Jaume Guixà, president de la Penya Mil·lenni, va cedir als membres més destacats de

l’entitat. Cal dir que en Casas va ser el primer president i un dels quatre socis fundadors de l’entitat que aquest any compleix 33 anys d’història. També va ser soci accionista ﬁns que, en un gest que l’honra, va cedir la seva acció a l’entitat. La visita va estar envoltada en tot moment per un ambient molt distès, i es van explicar moltes anècdotes, sobretot dels inicis de l’entitat. Finalment, en Casas va signar el Llibre d’Honor de la Penya, com a reconeixement màxim de l’entitat envers la seva persona http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

Els pacients necessiten ajuda i comprensió, no compassió Patir un càncer comporta una experiència emocional desagradable, de naturalesa psicològica, social i/o espiritual que ens pot provocar des de sentiments normals de vulnerabilitat, tristesa i pors ﬁns a problemes més greus de depressió, ansietat, pànic, aïllament social i crisi espiritual o de creences.

La nostra adaptació dependrà naturalment de factors biològics però també de factors relacionats amb el pacient com la seva personalitat, experiències prèvies, vulnerabilitat, estratègies d’afrontament, la fase en què es trobi de la seva vida i factors socioculturals com les actituds i el recolza-

ment social. Des d’Oncolliga us acompanyem en aquest procés potenciant els vostres recursos personals per reduir l’estrès i minvar l’ansietat important en tot el procés. Contacte: Xalet Negre/ Oncolliga - Pl. d’en Coll, 4. Tel. 666 751 487 / 676 691 544. Email: santcugat@oncolliga.cat

ENTITATS 47

ONCOLLIGA

CREU ROJA SANT CUGAT

Augment del suport ciutadà a Creu Roja

Banc de Roba El Projecte del Banc de Roba Solidari va néixer l’any 2001 amb l’objectiu de poder cobrir la necessitat del vestir d’aquelles persones amb pocs recursos econòmics que vi-

uen a Rubí i a Sant Cugat. En aquest projecte hi col·laboren voluntaris fent tasques de difusió, selecció, preparació i donació de roba a les persones beneﬁciàries. Els usuaris beneﬁciaris estan derivats dels treballadors socials de Serveis Socials o Cáritas. Mitjançant uns contenidors proveïts per la Cooperativa Roba amiga, els ciutadans poden dipositar la roba de la que es nodreix el projecte. Si disposes d’unes hores lliures a la setmana i les vols utilitzar en un projecte solidari, truca i informa’t al següent nombre de telèfon: 93 674 23 83.

Cor Aulos obre període d’audicions per a nous projectes musicals. Truca’ns al 678350577 (Marta) www.coraulos.com

16_03_12

El mateix mes de l’any passat, va augmentar en 159 el nombre de socis i en 130 el de voluntariat. D’altra banda, les quotes dels socis i sòcies van augmentar en 81.360 euros, un 58,5% menys que el febrer d’aquest any. Així doncs, el ritme de creixement del suport social a l’entitat s’està intensiﬁcant malgrat el context de crisi econòmica.

TOT SANT CUGAT

La Creu Roja ha tancat el mes de febrer amb 676 socis i voluntaris més que a ﬁnals de gener.Amb les noves incorporacions, la Creu Roja compta actualment amb 183.691 socis i 17.619 persones voluntàries. D’entre les noves incorporacions, 499 corresponen a socis i 177 a persones voluntàries. Pel que fa a les quotes dels socis i sòcies,també han crescut en 128.990 euros durant el darrer mes de febrer ﬁns arribar als 12.463.140 euros. El creixement que ha experimentat el suport social de la Creu Roja durant el darrer mes de febrer supera en més del doble el que es va registrar el febrer de 2011.

ENTITATS 4 8

UNIĂ&#x201C; CICLISTA SANT CUGAT

Cap de setmana del 17 i 18 de marĂ§ s $ISSABTE s 3ECCIĂ&#x2DC; #ICLOTURISME #ARRIL "ICI DEL "ESĂ&#x203A;S Sortida a les 9 h des del quiosc de la rambla del Celler amb bici ďŹ ns al Port OlĂmpic i tornada amb els ferrocarrils des de la PlaĂ§a Catalunya. (Agrairem als que vulguin participar en les sortides dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta secciĂł que ho conďŹ rmin abans a travĂŠs del correu electrĂ˛nic). s %SCOLA *UVENIL DE #ICLISME 3ORTIDA DES DEL PARC DE 2AMON "ARNILS A LES H 2ECORREGUT Parc Ramon Barnils - Can Coll - Can CatĂ - Forat del vent -Sant Medir. s #URSET D INICIACIĂ&#x2DC; A LA BICICLETA PER ADULTS Estem preparant un altre curset de ciclisme per adults, si no saps anar amb bici i en vols gaudir de pas-

sejades sobre rodes per la ciutat o la natura no ho dubtis, vine amb nosaltres, som especialistes en fer que aprenguis en un mĂ xim de cinc sessions independentment de lâ&#x20AC;&#x2122;edat, (per aprendre, sempre sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs jove!) al Club tâ&#x20AC;&#x2122;informarem. s $IUMENGE s 3ECCIĂ&#x2DC; "44 $ES DEL QUIOSC DE LA RBLA DEL #ELLER A LES H 2ECORREGUT !LT 5LLASTRELL Sant Cugat - Martorell - Ullastrell - Sant Cugat. 4OTAL APROX KM Aquesta secciĂł organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat, sortint des de Coll FavĂ (Caprabo), a les 8.30 h i tornant als voltants de les 13 h, la participaciĂł ĂŠs oberta a tots els aďŹ cionats a la BTT. s 3ECCIĂ&#x2DC; 4RIATLĂ&#x2DC;

Encara que la temporada estĂ ďŹ nalitzada, els membres de la UniĂł Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem lâ&#x20AC;&#x2122;entrenament per poder estar en forma quan comenci la propera temporada i ho fem com segueix: s %N NATACIĂ&#x2DC; ANEM PER LLIURE s 1UEDEM UN DIA A LA SETMANA AL CAR per cĂłrrer: els dijous de 19 h a 20.30 h aproximadament. s ! PARTIR D ABRIL A MAIG I lNS AL setembre, procurem sortir junts a pedalar, sobretot durant els caps de setmana. Per a mĂŠs informaciĂł: Tel. 93 674 35 97 http://ucsantcugat.edittec.com PavellĂł Esportiu Municipal (PAV2) Rbla. Jaume SĂ bat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

El CR Sant Cugat viatja a Granada

TOT SANT CUGAT

16_03_12

El CR Sant Cugat viatja aquest divendres a Granada per disputar lâ&#x20AC;&#x2122;anada de la eliminatĂ˛ria que decidirĂ si els de Jordi JustĂcia pugen a DivisiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Honor B, la segona mĂ xima categoria del rugbi espanyol. Els santcugatencs sortiran avui des de

lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł de Sants en el tren de les 21.25 h i arribaran a la ciutat andalusa a les 8.30 h del matĂ del dissabte. Tot i que encara estĂ per conďŹ rmar, tot indica que el partit contra Universidad de Granada serĂ a les 14 h. DesprĂŠs del matx i el correspo-

nent tercer temps, els blau-inegres disposaran dâ&#x20AC;&#x2122;unes hores per a poder visitar la ciutat, ja que el tren de tornada no surt ďŹ ns a les 21.15 h del mateix dissabte. Els jugadors tornaran a fer nit al tren i arribaran a Barcelona diumenge al matĂ.

DIUMENGE 18/03

Cicle l’Albera

Pares i ﬁlls

Passeigs per Collserola

Segona sortida. Sant Quirze de Colera, Sant Miquel de Colera, puig d’Esquers, serra del Socarrador i Llançà. Desnivell: 750 m. Durada: 5.30 hores. Diﬁcultat: fàcil. Sortida: 7.00 h matí de Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell. Vocal: Vicenç Peig.

Sant Salvador de les Espases. (Baix Llobregat). Itinerari circular de 7.500 m aprox. Diﬁcultat: mitjana. Vocal : Joan del Pozo. Sortida: 9 h Pla del Vinyet amb vehicles propis. Cal portar esmorzar, dinar, aigua, roba i calçat adequat.

Itinerari: fonts de Can Catà, torrent d’en Fotja, serra de Mas Riera. Mitjà de transport: en cotxe Guia: Pere Robert Sortida: 9 h matí davant la seu del club. Tornada: 13.30 h aprox.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Sense inscripció prèvia

DILLUNS 19/03

Cicle les nostres aportacions Conferència: “El rol de les persones en les organitzacions”. Ponent: Mercè Janer, psicològa, màster en direcció de recursos humans i consultoria de processos a les organitzacions. Per als sectors professionals de: salut, serveis socials, cultura i educació. 19.30h al Club. Més informació a www.cmsc.cat

DISSABTE 24/03

SETMANA SANTA

Pas a pas

Escola d’excursionime

Excursió circular a partir de l’Estartit. L’Estartit, roca Maura, cala Ferriol i cala Pedrosa. Distància: 13 Km. Durada: 5 hores, aprox. Desnivell: 600 m. Vocals : Àngels Font i Marcel Albet, marcelalbet@yahoo.es Sortida: 8 h Pla del Vinyet.

Per Setmana Santa vine amb nosaltres de colònies o a fer una ruta de muntanya. Colònies a ports de Beseit: per a nens/es de 6 a 8 anys. Ruta serra de Prades: per a nens/es de 12 a 15 anys.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club 16_03_12

DIUMENGE 18/03

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 17/03

ENTITATS 4 9

La pàgina del Club Muntanyenc

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 16 Sts. Agapit, Heribert, Hilari.

La força del dubte

DIUMENGE 18 Sts. Ciril de Jerusalem.; Salvador d’Horta; Anselm.

Un periodista jove m’ha obligat a parlar de mi: “Com és que es va fer capellà?” Quina pregunta! Per fer-me entendre, (?) he referit una experiència de ﬁnals de batxillerat: Havíem armat una “festa particular” a casa d’un company que tenia tocadiscs. Vull dir una trobada de nois i noies per ballar familiarment al compàs de la música de moda. Vàrem quedar de trobar-nos cap al vespre. Com que era hivern, a aquella hora ja era negra nit i als carrers de la meva ciutat hi havia pocs fanals encesos. Recordo que feia molt fred. Des del carrer, de lluny estant, ja es respirava el caliu i la suavitat de la festa. Quan

DIMARTS 20 St. Ambròs de Siena. Stes. Eufèmia i Alexandra, mrs. DIMECRES 21 St. Filemó, mr. Sta. Fabiola. DIJOUS 22 Sts. Deogràcies i Benvingut; Octavià, mr. Sta. Lea, vídua.

FUNERÀRIA TRUYOLS 10-03-2012 Josep Forner Bros, de 92 anys 11-03-2012 Francisco Poveda García, de 88 anys 11-03-2012 Francisca Baró Ferré, de 88 anys

Sant Ciril de Jerusalem 18 de març

16_03_12

PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

DISSABTE 17 Sts. Patrici; Josep d’Arimatea. Sta. Gertrudis de Brabant, vg.

DILLUNS 19 Sts. Josep; Quintil·la, mr.

TOT SANT CUGAT

d’Octavià

Malgrat els seus dubtes teològics i ﬁns i tot possibles errors, se’l considera un gran bisbe i doctor. Sabé rectiﬁcar i va merèixer el títol de “Doctor Ecclesiae”, sobretot per les famoses catequesis que predicà al segle IV.

ja era a prop, gairebé a punt de trucar el timbre, vaig viure la tensió d’un dubte intens: era aquell el meu lloc? O més aviat un altre caliu, a la intempèrie del carrer fosc? A algú li semblarà una bestiesa, però la força d’aquest dubte va ser tan gran, que no em vaig aturar. Mentre m’anava allunyant de la dolça remor de la casa dels amics, vaig veure que la tramuntana havia escombrat el cel i que hi resplendien llunyans i indecisos, uns quants estels. Em van cridar tant l’atenció, que ara veig que va ser un moment de gràcia. La força del dubte em va obrir nous horitzons i va refermar en mi alguna cosa nova.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS CEREALS A SANT CUGAT (I)

16_03_12

segar era molt diferent a la d’ara. Aleshores, amb mitja cortera de blat o de cereal ja es podia cultivar perquè tot era segat a mà. Ara amb les màquines que seguen i baten a la vegada necessiten unes extensions molt grans per poder rendir. Durant el temps de la sega, normalment s’ajuntaven alguns pagesos per fer més via. El primer que es feia era segar l’ordi perquè era el que madurava abans. A vegades, el seguia el blat o bé la civada. Aquesta s’en feia menys quantitat perquè era un cereal per al bestiar. La sega es componia d’un volant tipus català que només es feia servir a Catalunya, i un esclopet per poder protegir-se de qualsevol pedra del terra perquè no es fessin mal a la mà esquerra. Amb això anaven segant i fent garbes que es lligaven amb el mateix cereal. Aquestes, un cop lligades amb la garrotera, no s’aplegaven ﬁns a l’endemà al matí que era el moment en què feia fresca i es feien les garberes. Cada garbera tenia 21 garbes. Tot depenia de la frondositat del cereal.

TOT SANT CUGAT

la vila de Sant Cugat, a part del vi, els cereals eren el que més es cultivava. El blat, l’ordi, la civada i en temps antics, el sègol, eren els que més s’utilitzaven per al cultiu. Nosaltres, enlloc de cereals, en dèiem sembrat, i el seu cultiu es feia en el temps de la sega. A la tardor es preparava la terra, s’adobava amb fem o el que fos. Però si no s’adobava abans de sembrar, en el solc de l’arada per colgar el gra quan se sembrava s’hi posava mercaderia o guano o el que fos perquè la terra tingués una mica més de força. Molta gent posava llegum al camp, ja que la terra no l’absorbia tant i, d’aquesta manera, quedava tot llest per poder-hi sembrar els cereals. I doncs, un cop sembrat, s’esperava el bon temps, cap a l’abril, perquè plogués i així poder créixer. Cap a ﬁ nals de juny, normalment el sembrat es tornava groc perquè ja estava ben madur. Tenia un amic que deia: -”Quan el blat arriba al juny, es torna groc i jo morat”. Per la feina que se li apropava. Antigament, la manera de

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Curiositats

TOT SANT CUGAT

16_03_12

La gota que inicia la Guerra dels Segadors És el dia de Corpus i el virrei de Catalunya, Dalmau de Queralt (1638-1640), mor en circumstàncies poc clares a la platja de Barcelona, davant de Montjuïc. Alguns autors afirmen que l’home va patir una caiguda mortal del cavall i que, un cop a terra sense vida, la gent del carrer l’apunyalà. Altres creuen que Dalmau va ser assassinat. Fos accident o violència, l’exèrcit felipista trobà l’excusa perfecta en aquest esdeveniment per atacar la ciutat. La Generalitat i el Consell de Cent decideixen defensar Catalunya de l’assalt castellà i el president de la Generalitat, Pau Claris (1586-1641), arribà a proclamar la República Catalana amb el suport de les institucions i del poble. Però, després d’un any de setge i amb l’arribada de la pesta, Barcelona cau en mans dels forans el 1652. Amb la derrota, Catalunya torna a reconèixer Castella com a sobirana. Bon cop de falç D’aquesta trista aventura amb final dolorós neix Els Segadors, l’himne nacional de Catalunya. La llavor del càntic la trobem en diverses cançons coetànies als fets que van circular entre la gent fins ben entrat el segle XIX. Extret del llibre ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

LLIBRE

‘La meva germana viu sobre la llar de foc’

CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

Annabel Pitcher aconsegueix el que massa vegades hauríem de recordar:el món dels nens és complicat però a imatge i semblança del dels adults, és simplement diferent. Els problemes no deriven

d’un raonament rebuscat que intentem que a més sigui literari, sinó que els esdeveniments se succeeixen perquè ha de ser així, i les conseqüències ja vindran després. Aquest és el món en què ens submergeix l’autora, el d’un nen que viu en un entorn decadent –pares separats, pare alcohòlic, una germana adolescent que no sap on va i una germana morta les cendres de la qual resten damunt la lleixa de la llar de foc– i que és rebutjat pels companys d’escola i ignorat pels seus progenitors. Així és el món que ens explica el James, utilitzant una primera veu que fa més propers els problemes en què es troba submergit. I ens ho narra amb simplicitat, amb un llenguatge directe, tot implicant el lector, que s’endinsa a la història sense remei. Una novel·la dura, però al mateix temps un bon exercici literari molt aconsellable per a adolescents.

Els + venuts FONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. 2. 3. 4. 5.

‘Quan érem feliços’ Rafael Nadal ‘L’avi de 100 anys que...’ Jonas Jonasson ‘Memòria d’uns ulls...’ Lluís Llach ‘El presoner del cel’ Carlos Ruíz Zafón ‘Diari d’hivern’ Paul Auster

6. ‘Laura a la ciutat dels...’ Miquel Llor 7. ‘Jo confesso’ Jaume Cabré 8. ‘La col·laboradora’ Empar Moliner 9. ‘Aquesta nit digues...’ Federico Moccia 10. ‘Homes d’honor’ Xavier Bosch

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

Des d’aquest divendres 16 de març es pot veure a la Sala Rusiñol l’obra més recent de l’artista d’Alcoi Román Francés.

16_03_12

CINTA CABALLÉ

L’exposició, que porta per títol “20 anys després”, rememora la mostra que l’artista va presentar en aquesta mateixa sala santcugatenca el 1992. Les obres de Román Francés es caracteritzen per un dibuix excel·lent, pel seu sentit de la composició, el sentiment del color i l’omnipresència de la llum. En els seus quadres, de diferents formats fets amb la tècnica de l’oli sobre tela, la ﬁgura femenina en té un paper protagonista, i no hi falten els tocs impressionistes. La mostra es pot visitar a la Sala Rusiñol ﬁns al proper 11 d’abril.

ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Exposició permanent LA GALERIA Raimon Sunyer Del 9 de març a mitjan abril CANALS GALERIA D’ART “Sèrie Finestres”, de Neus Colet Del 28 de febrer al 6 de maig SALA RUSIÑOL “20 anys després”, de Román Francés Del 16 de març a l’11 d’abril POU D’ART “Obra de Jordi Prat”, de Jordi Prat Del 21 de gener, al 21 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Pintura per col·leccionistes” Des del 2 de febrer ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT “Wood Type Blues”, d’America Sanchez Del 27 de febrer al 29 de març

TOT SANT CUGAT

Román Francés torna a la Sala Rusiñol “20 anys després”

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Mira-sol Teatre presenta ‘La ﬁlla del Carmesí’ ‘Canta en català!!!’ El Niño de la Hipoteca Després dels seus dos anteriors discos, Que te vaya bien i La más bella, ambdós cantats en castellà, ara en Guiu Cortés, conegut com El Niño de la Hipoteca, ha compost una sèrie de temes en català, entre els quals hi ha “Som uns animals”, “Volem ser grans”, “A prendre vent”. El cantautor del Guinardó es deﬁneix a si mateix com un “cantautor punk garrulo” que canta “cançons frikies i divertides”, però “sempre amb qualitat”. REDACCIÓ

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

16_03_12

FONT: WWW.VIASONA.CAT

1 ‘Per principis elegants’ At Versaris i Asstrio 2 ‘Benvinguts al llarg...’ Txarango 3 ‘Cop de Rock’ Dagoll Dagom 4 ‘Canta en català!!!’ El Niño de la Hipoteca 5 ‘Els aturats no canten...’ Grans amb pus

Aquest dissabte, dia 17 de març a partir de les 19 hores, Mirasol Teatre presenta l’obra teatral La ﬁlla del Carmesí al Casal de Mira-sol. Es tracta d’un text de Josep Maria de Sagarra i la història se situa a les darreries del segle xvii, a la plana de Vic, una terra de grans masos i fortunes cobejades per bandolers. En aquest escenari, un ric hereu de la comarca, Guillem de cal Bandoler, accepta

la juguesca de casar-se amb la primera dona que entri per la porta de l’hostal. La noia triada serà la ﬁlla del Carmesí, saltimbanqui que actua de poble en poble. A partir d’aleshores, la vida d’en Guillem i de tota la gent del mas ja no tornarà a ser la mateixa. L’humor és un dels punts forts d’aquesta obra de Sagarra, que amb to irònic fa un retrat de l’època. Les entrades, que valen cinc euros, es poden reservar al correu electrònic entradesxccp@santcugat.cat.

Març

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

DIVENDRES 16 18.30h_NEC (Nou Espai Cultural)

Sortida de tot el dia al Baix Penedès

DIUMENGE 18 19.00h-Sala Casal de Cultura

Informació i reserves al 93 674 38 11 (és imprescindible la inscripció) Org: Centre d’Estudis de Valldoreix, Valldaurex Col: EMD-Valldoreix

DIUMENGE 18 10.00h-Zona Esportiva de Valldoreix (C/Brollador, s/n)

9a edició de les 5 Milles Femenines de Valldoreix

“Les Veus de la Paraula” Xè Cicle: Amb paraula de dona Reculls poètics de Montserrat Abelló, Maria-Mercè Marçal i Marta Pessarrodona Org: Pentagrama Col: EMD-Valldoreix

Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

DIJOUS 22 21.00h-Bar Restaurant Montt

Sessió de Nit La sessió de nit és un espai destinat a l’ intercanvi musical obert a tots aquells que s’hi vulguin apropar. En aquestes sessions es convida als participants a proposar i preparar una cançó que interpretaran acompanyats per una formació composada pels mateixos professors de l’Escola www.escolademusica valldoreix.cat Org: Escola de Música de Valldoreix Col: EMD-Valldoreix

de Amanda Bernal, cançó de Maria Baeta i imatges d’Adolf taller d’art, i Glòria Corrons Org: VBall de Poetes Col: EMD-Valldoreix

DIUMENGE 25 9.30h-Plaça Mas Roig

Caminades per conèixer l’entorn del nostre poble, els nostres boscos, les masies i els arbres: Salt d’aigua (La Rierada) i al gorg de Can Busquets

DILLUNS 19 19.30h-Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Alemany “Liebesarten” de Ulla Hahn Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de

DISSABTE 24 20.00h-Sala Casal de Cultura

Recital de poesia tendrament eròtica de Vball de poetes Poemes de Joan S. Alòs interpretats per Vball de Poetes, amb musica original de Glòria Corrons,

Inscripcions a l’Associació de Veïns de Ca n’Enric La Miranda, info@ avvcelm.cat. Cal indicar el nombre de persones per família que hi vindran. Org: AVVCELM Col: VEN i EMDValldoreix

16_03_12

DISSABTE 17

Cursa emmarcada dins els actes de commemoració del Dia internacional de la dona 2012. Més informació a: http:// web.valldoreix.cat/ 5millesfemenines/ o al perﬁl de Facebook: Cinc Milles Femenines Valldoreix Org: EMD-Valldoreix

TOT SANT CUGAT

Cicle de Conferències del VEN Conferència “El gust per la lectura” a càrrec de Mª Àngels Calaf Masachs Org: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col: EMD-Valldoreix

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

La Sexta 2

Lídia Heredia

Fins ara, el segon canal temàtic de la Sexta estava dedicat a reposicions de programes, sèries i documentals sense tenir un estil deﬁnit. A partir d’ara es convertirà en un canal temàtic de documentals molt variats a l’estil del que pot ser Discovery Max.

La periodista Lídia Heredia substituirà Núria Soler al capdavant del TN Migdia durant la baixa per maternitat de la segona. Heredia torna així a un estil més d’informació després de dirigir Banda Ampla, un format interessant però que feia temps que estava esgotat.

PER BERNAT BELLA bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

16_03_12

DROGUES El Parlament d’Israel està debatent aquests dies sobre les denúncies d’exconcursants de Gran Hermano, que asseguren que els haurien drogat durant la seva estada a la casa. Si, com deia Mercedes Milar, GH ja és de per si un experiment sociològic, si droguen els participants l’experiment és encara millor. Els responsables, cansats que els concursants actuessin premeditadament, deurien haver pensat: “Els hi fotem una mica d’LSD a l’aigua i ja veuràs quin espectacle”. No sé si aquestes acusacions són reals o no, però a mi, la veritat, tampoc em sorprendria en excés en cas de conﬁrmar-se. I, de fet, no crec que canviés massa l’estil dels programes. Els espècimens que entren a espais com Gran Hermano ja són personatges drogats, ja sigui amb drogues químiques o amb intoxicacions informatives sobre la realitat. Ara, parlen una mica més seriosament, el següent pas en un reality no pot ser cap altre que un Show de Truman, pel·lícula que explica la història d’una persona que, sense saber-ho, és el protagonista d’un reality.

El semàfor PÚBLIC CATALÀ

La televisió serveix per entretenir. Però hi ha vegades que ens dóna oportunitats de passar una bona estona alhora que rebem molta informació i coneixements. En casos com aquests, a Catalunya els documentals i reportatges sempre superen en audiència la resta de l’Estat. Bon senyal. MEDIAPRO

La Real Societat ha denunciat Mediapro per incompliment de contracte i no pagar els drets televisius que deu al club basc. Mediapro fa temps que està en una situació delicada i si acaba petant, tot el futbol desapareixeria a l’instant. Esperem que aguanti. JAVIER ARENAS

El candidat del PP a la Junta d’Andalusia s’ha negat a participar en el debat electoral organitzat per Canal Sur per la manca de neutralitat de la televisió. Bé, imaginem que el model de tele pública d’Arenas i el PP és del de Telemadrid i Canal 9, uns mitjans tercermundistes pel que fa a qualitat periodística.

Cinema

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘LLUMS VERMELLS’

Tots els públics

EUA-Estat espanyol, 2012. Dirigida per Rodrigo Cortés (Buried). Amb Cillian Murphy (La joven de la perla i El viento que agita la cebada) i Elizabeth Olsen (Paz, amor y malentendidos). Durada: 119 minuts.

Cinesa

LOS MUPPETS

EL PERFECTO ANFITRIÓN

DIRECTOR: JAMES BOBIN

DIRECTOR: NICK TOMNAY

El petroler Tex Richman planeja arrasar el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar dels Muppets.

John Taylor acaba d’atracar un banc. Ferit i amb la policia a punt d’enxampar-lo, busca un lloc on amagar-se.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 12.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dia 22: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

16_03_12

Yelmo

+info

TOT SANT CUGAT

orça decebedora, francament, aquesta pel·lícula de Rodrigo Cortés que en la seva llarguíssima campanya de promoció prometia moltes més coses que les que al final acaba oferint. Té elements del cinema de sèrie B molt positius i és interessant la confrontació que fa entre ciència i fe a partir de la necessitat de l’ésser humà de creure en alguna cosa, per intangible que sigui, per apaivagar la por que li causa la seva solitud. Hi ha gent que en viu, certament, d’aquesta necessitat, gent que se n’aprofita i que en fa negoci. I no sols en el camp de la parapsicologia, també en el de la política. Votar, al capdavall, no deixa de ser un acte de fe. El problema, malauradament, és que Llums vermells no dóna cap profunditat als seus personatges, sobretot als de Sigourney Weaver, Elizabeth Olsen i Robert De Niro –cada dia més autòmat–, i tot plegat, sense arribar a ser avorrit, acaba resultant indiferent a ulls de l’espectador. En definitiva, un film amb excés de pirotècnia i manca de contingut.

CINEMA 58

Yelmo

Pdt. classif.

PREESTRENA

Cinesa/Yelmo

BLANCANIEVES (MIRROR, MIRROR)

Yelmo: HD: Dia 22: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Yelmo

Més grans de 18

Yelmo: HD: Dies 16-19-20-21-22: 18.00 - 20.15 - 22.50 h. Dies 17-18: 16.30 - 18.30 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

CONTRABAND DIRECTOR: BALTASAR KORMÁKUR AMB: MARK WAHLBERG, BEN FOSTER, KATE BECKINSALE

DIRECTOR: TARSEM SINGH AMB: JULIA ROBERTS, LILY COLLINS, ARMIE HAMMER

El clàssic de Blancaneus en una nova versió per a tota la família, plena d’aventures, traïció, riures i màgia. Quan la malvada madrastra de Blancaneus mata el seu pare i destrueix el regne, la jove princesa s’uneix a un grup de nans per reclamar el tro que per herència li pertany.

Cinesa: Dig.: Del 16 al 22: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 16-19-20-21-22: 17.45 - 20.15 - 22.45 h. Dies 17-18: 15.50 - 18.15 20.35 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h

Fa temps que Chris Farraday va deixar el món de la delinqüència, però quan el seu cunyat Andy ﬁca la pota en un assumpte de drogues encarregat pel seu implacable cap Tim Briggs, Chris es veu obligat a tornar a fer el que millor se li dóna, passar contraband, per pagar el deute d’Andy. Chris és un llegendari contrabandista i no triga en reunir a un equip de primera.

Cinesa/Yelmo

DEVIL INSIDE

INTOCABLE

DIRECTOR: WILLIAM BRENT BELL AMB: FERNANDA ANDRADE, SIMON QUARTERMAN, EVAN HELMUTH

DIRECTOR: OLIVIER NAKACHE, ERIC TOLEDANO AMB: FRANÇOIS CLUZET, AUDREY FLEUROT, OMAR SY

El 1989, els serveis d’emergència van rebre una trucada al 112 de Maria Rossi confessant que havia assassinat brutalment tres persones. 20 anys després, la seva ﬁlla Isabel intenta comprendre la veritat del que va succeir aquella nit i viatja a l’Hospital de Centrino per a depravats mentals a Itàlia, on la seva mare ha estat tancada.

Després d’un accident de parapent, Philippe, un ric aristòcrata, contracta Driss com a assistent i cuidador, un jove procedent d’un barri d’habitatges públics que ha sortit recentment de la presó... En altres paraules, la persona menys indicada per al treball. Dos mons xocaran i hauran d’entendre’s mútuament.

Cinesa: Dig. cat.: Del 16 al 22: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: Dig. cat.: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 16-19-20-21-22: 17.20 - 19.45 - 22.15 h. Dies 17-18: 15.45 - 18.10 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 11.55 h

Yelmo

Més grans de 12

JOHN CARTER

LOS IDUS DE MARZO

DIRECTOR: ANDREW STANTON AMB: TAYLOR KITSCH, LYNN COLLINS, SAMANTHA MORTON

Cinesa: Dig.: Del 16 al 22: 16.30 h 3D: Del 16 al 22: 19.15 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.30 h Yelmo: HD: Del 16 al 22: 17.30 - 20.00 22.30 h 3D: Dies 16-19-2021-22: 19.00 - 21.45 h. Dies 17-18: 16.35 19.00 - 21.45 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.00 h. 3D: 11.50 h

Basada en una novel·la d’Edgar Rice Burroughs. Ambientada en el devastat planeta Mart, un món habitat per tribus guerreres i éssers salvatges, narra el viatge de John Carter, un veterà de la Guerra Civil americana que es veu immers en una nova i misteriosa guerra amb un estrany exèrcit de marcians, entre els quals es troben Tars Tarkas i Dejah Thoris.

DIRECTOR: GEORGE CLOONEY AMB: GEORGE CLOONEY, RYAN GOSLING, EVAN RACHEL WOOD

Yelmo: HD: Dies 16-19-20-21-22: 17.45 - 20.30 - 22.45 h. Dies 17-18: 16.10 - 18.10 20.25 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 59

Cinesa/Yelmo

Stephen Meyers, un idealista i brillant comunicador, és el segon d’abord de la campanya presidencial del governador Mike Morris, en qui conﬁa cegament. Durant les primàries d’Ohio, Tom Duffy, el cap de campanya del màxim oponent de Morris, ofereix a Meyers un lloc de treball.

DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL - VIERNES 16 DE MARZO DE 2012 - Año XIV - 4.739 - PRECIO: 1,30 €

EL RACÓ ACABA SUS REFORMAS! NUEVO HORARIO: Abierto todos los días a partir de las 12 h

16 DE MARÇ Presentació noves tapes, i gaudeix dels pinchos de sempre si dius que has vist aquest anunci ET CONVIDEM A 1 BEGUDA

LES SALSITXES DE SEMPRE (frankfurt, cervela, pikanwurst) ARA LES FEM A L’AUTÈNTIC ESTIL ALEMANY, al vapor. Més naturals! C/ Elies Rogent, s/n (davant Auditori)

93 590 69 63

16_03_12

INAUGURACIÓ

TOTS ELS DIES Tapa del dia: 1 € Zuritos de cerveza o vino: 1 €

TOT SANT CUGAT

FÒRMULA MIGDIA Amanida, 3 tapes, postres LES MILLORS i beguda: 9 € BRAVES!

CINEMA 6 0

Yelmo

Més grans de 7

LUCES ROJAS

DIRECTOR: MCG

DIRECTOR: RODRIGO CORTÉS

Dos agents de la CIA i grans amics de la infància s’enamoren de la mateixa dona. La seva amistat aviat s’esvaeix i inicien una batalla èpica.

Dos investigadors de fraus paranormals estudien els més diversos fenòmens metapsíquics amb la intenció de demostrar el seu origen fraudulent.

Yelmo: HD: Del 16 al 21: 20.00 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig. cat.: Del 16 al 22: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 16 al 22: 17.10 - 20.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Més grans de 12

CHRONICLE

INDOMABLE

DIRECTOR: JOSH TRANK

DIRECTOR: STEVEN SODERBERGH

Tres joves es veuen exposats a una misteriosa substància en el bosc i, com a resultat, comencen a desenvolupar increïbles poders.

Mallory Kane és una jove soldat que treballa encoberta i és contractada per nombrosos governs per fer tasques que ells no podrien portar a terme...

Yelmo: HD: Del 16 al 21: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 17-18: 16.05 h Sessió matinal diumenge: HD: 12.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Tots els públics

DIRECTOR: MARTIN SCORSESE

Conta la història d’un jove orfe que viu en una estació de tren de París durant la dècada dels anys trenta.

16_03_12

Més grans de 12

ESTO ES LA GUERRA

LA INVENCIÓN DE HUGO

TOT SANT CUGAT

Cinesa

Tots els públics

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA DIRECTOR: BRAD PETYON

Sean Anderson rep un senyal codiﬁcat demanant ajut i Hank s’uneix en l’expedició.

Cinesa: Dig.: Del 16 al 22: 16.30 h 3D: Del 16 al 22: 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.45 h Yelmo: HD: Dies 16-19-20-21-22: 19.45 h. Dies 17-18: 19.50 h. 3D: Del 16 al 22: 22.30 h

Yelmo: 3D: Dies 17-18: 15.55 h HD: Dies 16-19-20-21-22: 17.30 h. Dies 17-18: 17.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 7

Tots els públics

WAR HORSE (CABALLO DE GUERRA)

THE ARTIST VO

DIRECTOR: STEVEN SPIELBERG

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

La pel·lícula comença amb el relat de l’extraordinària amistat entre un cavall i un noi. Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 11.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

DIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

Yelmo: Sessió matinal diumenge: HD: 11.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

LA MONGETA MENUDA DE SANTA PAU

16_03_12

Sant Jaume, de pell ﬁna i lluent, quan es cou no es desfà, no és granular i desprèn una olor subtil. Són exquisides les plantades a Sant Miquel del Fai A la cuina, mongetes de Santa Pau, l’empedrat: a més de les mongetes, bacallà, ceba d’amanir, tomàquets roses, pebrot vermell, ous durs, oli d’oliva, vinagre de vi blanc, sal i pebre. Però també una truita de mongetes; una lasanya de mongetes; un milfulls de patata i mongetes amb carn de matança. A la cuina, mongetes del ganxet, bullides, sortint de l’olla amanides amb suc de cansalada. Unes mongetes amb bacallà: mongetes de Castellfollit del Boix, lloms de bacallà, alls, tomàquets madurs, pebre vermell dolç, julivert, oli d’oliva, sal i farina.

TOT SANT CUGAT

etites, però molt gustoses. Les mongetes de Santa Pau són uns llegums arrelats a la Garrotxa, amb un prestigi degut als fondals de terra volcànica del poble, on l’aigua no falta. També és coneguda com la mongeta de Collsacabra, és menuda, gens pelluda i d’una gran finesa. Aquestes mongetes són perfectes per aquells plats en què han de quedar soltes, ja sia sortint de l’olla, saltejades a la paella amb botifarra de perol o amb rostillons de cansalada, o també amb magnífic empedrat. Una altra mongeta blanca de molt prestigi, més gran que la de Santa Pau, però també molt fina, em refereixo a la mongeta del ganxet, anomenada així per la seva forma de ganxo, però, per a mi té més forma de ronyó. La collita de Castellfollit del Boix és la més primerenca, doncs es cull per

GASTRONOMIA 6 2

Guia gastronòmica Hi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent. Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www. totsantcugat.cat/alapiedra

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat. cat/bocca

BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo

CAL GERRER-RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/ cal-gerrer-ratpenat

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat. cat/can-cabassa

TOT SANT CUGAT

16_03_12

CAN EDO

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www. totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/ dajiangjin-can-mora

GASTRONOMIA 6 3

CLARAVÍA Tel. 93 589 41 41. Menú, celebracions, comunions, bodes, salons. www. totsantcugat.cat/claravia

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/ dajiangjin

DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita

vadebacusrestaurant

16_03_12

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/can-vilallonga

chong-jua

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

GASTRONOMIA 6 4

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/don-peppone

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/ dona-oranda

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

F FRESC CO Tel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

16_03_12

HOTEL SPA LA CENTRAL Tel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www. totsantcugat.cat/hotel-spa-lacentral

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www. totsantcugat.cat/giulio

IN RESTAURANT Tel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www. totsantcugat.cat/in

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/ espai-gastronomic

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/

L’aparador gastronòmic

TOT SANT CUGAT

holidayinn-express

LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) Tel. 972 85 60 17. Cuina catalana, carns a la brasa. www. totsantcugat.cat/la-brasa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant,

Pastisseria Sàbat Pels voltants de la Pasqua, els pastissers artesans ens sentim artistes i fem peces de xocolata per als ﬁllols. Fem patrons posant-hi molta imaginació i amb la xocolata creem formes i ninots. Aquest any, hem aconseguit fer un Tintín i el seu gos Milú, d’uns 130 cm d’alçada i un pes de 60 kg, una escultura demanada pel Museu de la Xocolata de Barcelona, que exposarem a l’aparador.

Pastisseria Sàbat. Santiago Rusiñol, 46. Tel. 93 674 01 79

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia,

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LE FARFALLE Tel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/lefarfalle

LA TROUPPE - CREPERIA

LES MORERES

GASTRONOMIA 6 5

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

16_03_12

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa

pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

TOT SANT CUGAT

creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada

GASTRONOMIA 6 6

Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/les-moreres

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/ margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www. totsantcugat.cat/can-ametller

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Catalana, casolana, grups. www. totsantcugat.cat/masia-santcugat

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

TOT SANT CUGAT

16_03_12

MONTT

Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/ montt

MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic

N NAKLHA Tel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www. totsantcugat.cat/naklha

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/ pasta-loca

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/ranchoel-paso

GASTRONOMIA 67

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant,

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix

16_03_12

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/ panxa-contenta

menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda

TOT SANT CUGAT

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

GASTRONOMIA 6 8

fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10

T TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www. totsantcugat.cat/teleferic

TOT SANT CUGAT

16_03_12

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza

totsantcugat.cat/versio-original VILLA 50 Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/villa50

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.

Z ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/ carmeta CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

MENJAR PER EMPORTAR A POMPEIA TRATTORIA

DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt,

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

GASTRONOMIA 69

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www. totsantcugat.cat/xino-oriental

CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo

pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

FAVES I PESOLS.COM Tel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/ faves-i-pesols FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

16_03_12

ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/apompeia

TOT SANT CUGAT

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat. cat/xarlot

GASTRONOMIA 70

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/envidia-cochina LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/ pasta-boixa

TOT SANT CUGAT

16_03_12

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina mercat,

paelles. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

MC DONALD’S . Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/lataqueria

MONGOURMET Tel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www. totsantcugat.cat/mongourmet

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www. totsantcugat.cat/prego

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

RED PIZZA 241 Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/red-pizza-241 ROSTIDOR OLIVER

SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat. cat/sant-cugat-fruits-2 STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more.

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www. totsantcugat.cat/sushi10 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat. cat/serrajordia TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/ tast TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

GASTRONOMIA 7 1

SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/ supermercat-fortuna

Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes, ﬁdeuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

16_03_12

SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www. totsantcugat.cat/sant-cugatfruits-1

www.totsantcugat.cat/sugoi

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/rostidoroliver

GASTRONOMIA 72

BARS I CAFETERIES BRASERIA LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat. cat/braseria-la-bolera CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori CAFETERIA SEGAFREDO Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

TOT SANT CUGAT

16_03_12

CAN VADOR Tel. 625 578 796 - Tel. 656 352

287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www. totsantcugat.cat/can-vador

Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

COOKIECAKE Tel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/ cookiecake

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/ holidayinn-express

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette DIVINUM Tel. 93 676 34 54. Degustació, vinoteca, menú. www. totsantcugat.cat/divinum DORI SANT CUGAT Tel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori EL MESON

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/ art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/ la-lionesa LA QUINTINA Tel. 93 583 14 13 - Tel. 610

LES PETITS FOURNIERS Tel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/ les-petits-fourniers MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic NAMASTÉ Tel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat. cat/namaste

RESTAURANT ANDALÚS Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/ andalus RESTAURANT MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www. totsantcugat.cat/matilda TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria,

GASTRONOMIA 73

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www. totsantcugat.cat/petritxol

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat. cat/tony-pizza VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

16_03_12

LA TROUPPE - CREPERIA Tel. 93 675 68 75. Creps, amanides, entrepans, tapes. www.totsantcugat.cat/latrouppe-creperia

PEATONAL TRADE CAFÈ Tel. 93 674 27 76. Creps, Hamburgueses, Pizza, Amanides, Carns. www. totsantcugat.cat/peatonaltrade-cafe

forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat. cat/serrajordia

TOT SANT CUGAT

258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/laquintina

GASTRONOMIA 74

VINYATORI Tel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/ vinyatori XURRERIA LA MODERNA Tel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides, xocolata.. www.totsantcugat. cat/lamoderna

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat. cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/ cafe-auditori

TOT SANT CUGAT

16_03_12

CAFETERIA SEGAFREDO

Tel. 93 674 08 67. Menú, embotit, esmorzar, entrepans, cafè, Itàlia. www.totsantcugat. cat/cafeteria-segafredo DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolcevita EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat. cat/barn-greg LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat. cat/la-carpa MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/

montt MY WAY Tel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way MYSTIC SANT CUGAT Tel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www. totsantcugat.cat/mystic QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

Petitot

PER ESTER BALLART

LLIBRES

‘El xai perdut’ CLIJCAT/FARISTOL - ACPG

Judith Ferrer adapta un conte de Marian Vayreda, una rondalla de la Garrotxa sobre un pagès “que no era bo ni dolent”. Una nit que aquest beneit –inofensiu però rapinyaire– s’emporta a casa un xai que no era seu, l’animal es transforma en dimoni i l’home, per tal de salvar la vida, ha

de prometre que abandonarà els robatoris per sempre més. Allò tan tradicional de la història contrasta fortament amb la modernitat de les il·lustracions de Jaume Vilanova, unes imatges esbojarrades on desfilen bous en calçotets, robots, dimonis i tot tipus d’éssers estranys; dibuixos a tot color, en blanc i negre o a dues tintes –roig i negre, sobretot– que en

ocasions recorden els traços macabres del John Tenniel de la primera Alícia de Lewis Carroll. Suggeridor volum, una bona obra trencadora.

Adaptació: Judith Ferrer Il·lustrador: Jaume Vilanoca Editorial: Comanegra Edat recomanada: A partir de 7 anys

Webs que molen 5 al dia! http://www.5aldia.es/

TOT SANT CUGAT

16_03_12

El Mercat http://www.edu365.cat/primaria/acollida/lamines/mercat/ index.html

INFANTS 76 16_03_12 TOT SANT CUGAT

El conte Il·lustracions: Àlex Burgos_Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12. Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

INFANTS 77

Envia’ns el teu conte!

un mercat ambulant que es fa setmanalment des del segle XII amb algunes interrupcions a causa de les guerres i revolucions. L’any passat, el mercat de Pere San va complir 100 anys de la seva inauguració i es va celebrar tot mirant cap al futur. Actualment està prevista una remodelació que dinamitzarà l’activitat comercial del nostre mercat vell tot oferint degustacions a les parades. Un mercat és el lloc on es poden comprar aliments frescos de tota mena i de molta qualitat com carn, peix, ous, fruita i verdura. També s’hi troben productes tradicionals i el més important ... persones a les parades que venen les seves mercaderies i que coneixen molt bé la seva feina.

TOT SANT CUGAT

A Sant Cugat el mercat més antic és el de Pere San, situat a l’antiga plaça Major de la nostra ciutat. El mercat està situat al cim d’un turó en el precís lloc on hi havia l’antiga parròquia de Sant Pere d’Octavià, una església medieval que va quedar en runes el segle XIX. L’edifici de Pere San és modernista, va ser projectat per Ferran Cels i és una peça important del nostre patrimoni. Construït en un moment en què la població de Sant Cugat havia crescut molt, es va inaugurar l’any 1911 per donar aixopluc a les parades de comerciants que es muntaven cada dia a l’aire lliure. Actualment, al seu voltant i fins al Monestir, cada dijous s’hi pot trobar

16_03_12

El mercat de Pere San

INFANTS 78

Recepta PIRULETES DE FORMATGE PARMESÀ 1

En un paper de forn posa el formatge parmesà fent cercles, vigila que no es toquin!

Amb l’ajuda d’un adult ho posem al forn uns minuts, ﬁns que el formatge comenci a fondre’s.

Posem en cada cercle un escuradents i amb l’ajuda d’una cullera el cobrim de formatge.

Treu les piruletes del forn abans que es cremi el formatge. Deixa-ho refredar abans de menjar-t’ho!

INGREDIENTS: escuradents, formatge ratllat parmesà.

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

Què fem? Titelles. Gúlliver, al país de Lil·liput. Teatre-Auditori Diumenge 18 de març a les 12 h Preu: 7 euros

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Solucions

INFANTS 79 16_03_12

AquĂ hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

TOT SANT CUGAT

Sopa de lletres

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ESCOLA THAU SANT CUGAT

A ser artista, no s’ensenya

ROMÀ PANADÈS, ARTISTA PROF. PLÀST. - THAU

A ser artista, ni s’ensenya ni s’aprèn. Això no vol dir que no tinguem capacitats per desenvolupar-nos amb alguna mena de vessant artística. Hi ha un pensament dual intrínsec en la persona humana i en totes les seves manifestacions que jo anomeno síndrome Mies van der Rohe2 (ra-

TOT SANT CUGAT

16_03_12

SECCIÓ PATROCINADA PER:

cionalitat, predomini de les línies rectes, simplicitat, llum, sinceritat dels materials) o síndrome Gaudí (el barroc, predomini de la corba, organicista, forces ocultes, misteri, instint i somni), com si d’una manera pendular es complementessin aquestes dues tendències en l’evolució humana, tant en el fons com en la forma. D’una banda, les emocions i, de l’altra, el

pensament racional. Quan vaig començar a donar classes a nens tenia clar el que no faria: no repetiria un model tradicional d’ensenyament, on només es consideressin les habilitats, sense posar per davant l’individu i els seus potencials. Es tractava de fer de la plàstica una assignatura sense límits, on tots els alumnes hi tinguessin cabuda, respectant el propi espai de creació, fos racional o intuïtiu. Per donar sortida a aquests potencials calia donar instruments, pautes i estratègies. Quin paper pot tenir la plàstica en l’àmbit escolar? En primer lloc, aprendre a conèixer des de l’experiència, i una de les millors eines és el dibuix. En segon lloc, la creativitat com una manera de pensar i de viure. En tercer lloc, provocar una mirada nova, més polièdrica. En les etapes escolars no es poden posar límits a la informació ni al joc de crear, que ha de ser variat i divers.

El Consell de Ministres ha acordat establir el caràcter oﬁcial de 15 títols universitaris de grau, 125 títols de màster i 30 programes de doctorat, així com la seva inscripció en el Registre d’Universitats, Centres i Títols. Amb aquesta iniciativa, segons informa el Ministeri d’Educació, ja són 2.221 els títols de grau incorporats al Registre d’Universitat, Centres i Títols, a més dels 2.598 títols de màster i 1.667 programes de doctorat. s 'RAU Els títols de grau reconeguts

fan referència a ciències de la salut, jurídiques, socials i a enginyeria i arquitectura en diferents universitats espanyoles. s -ÌSTER Els màsters aprovats estan relacionats amb les branques d’art i humanitats; ciències; ciències de la salut; ciències socials i jurídiques i enginyeria i arquitectura. s $OCTORAT Els programes de doctorat estan vinculats amb l’economia aplicada; automàtica i robòtica; salut, discapacitat i dependència; psicologia i psicopatologia perinatal i infantil, a més de la biodiversitat i els ecosistemes, entre d’altres matèries.

ENSENYAMENT 8 1

REDACCIÓ

16_03_12

Nous títols reconeguts

TOT SANT CUGAT

TÍTOLS

ENSENYAMENT 8 2

FRUITA

Hàbits saludables a l’escola

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Amb l’objectiu de fomentar el consum de fruita i verdura en els col·legis entre els nens i els adolescents, la Unió Europea (UE) donarà 4,8 milions d’euros a Espanya durant el curs 2012-2013. D’aquesta manera, la Comissió Europea cofinançarà el 59% de les despeses d’aquest tipus de programes a Espanya. Aquest pla té un cost de 90 mi-

lions d’euros del pressupost comunitari i beneﬁcia 24 països participants, i el pròxim curs escolar serà el quart any consecutiu en què s’apliqui. El Comitè de Gestió, que està format per experts dels 27 països membres de la UE, ja ha donat el vistiplau al repartiment dels fons, que la Comissió Europea portarà a terme en les pròximes setmanes. Els països que percebran més fons de la UE el pròxim curs per als programes de repartiment de fruita en els col·legis són Itàlia (20 milions), Alemanya (11 milions), Romania (9,7 milions) i Polònia (9,2 milions). L’objectiu d’aquests plans, que també es ﬁnancen amb fons nacionals, és promoure entre els més joves hàbits alimentaris saludables i prevenir problemes provocats per una mala nutrició com, per exemple, la obesitat infantil.

Els nens d’entre dotze i tretze anys són els que tenen major risc de patir l’assetjament digital, del qual les nenes són més propenses de ser víctimes o també agressores. Aquest tipus d’assetjament pot tenir lloc entre persones de diferent edat, però el més comú és que es doni entre iguals i freqüentment en entorns escolars. Els vehicles d’aquestes agressions acostumen a ser el telèfon mòbil, Internet o fins i tot els videojocs a la xarxa. Però perquè aquestes agressions es considerin com a tal han de ser intencionades i reite-

ratives. Un estudi europeu recent mostra que el 7% dels adolescents espanyols usuaris de les noves tecnologies han patit assetjament. Alguns dels símptomes que poden alertar els pares o professors que els menors estan essent assetjats per la xarxa són els trastorns del son i de l’alimentació, l’aïllament, la irritabilitat i la necessitat compulsiva de connectar-se a la xarxa per veure què està passant amb la seva imatge. Quan es detecti un d’aquests casos en l’entorn escolar el més aconsellable és deixar intervenir el centre perquè hi posi solució.

ENSENYAMENT 8 3

REDACCIÓ

16_03_12

L’assetjament digital

TOT SANT CUGAT

XARXA

ENSENYAMENT 8 4

L’aparador

El coneixement d’idiomes REDACCIÓ

Edukatic Casal de Setmana Santa Multiesports del 2 al 5 d’abril del 2012: • Iniciació esportiva multiesport: minivoleyball, bàdminton, patinatge, futbol. • Lunch & Learn: menjar i fer activitats en anglès, informàtica i jocs d’intel·ligència, activitats plàstiques.

EDUKATIC

16_03_12

C/ de Manel Farrés, 49 Tel. 93 179 12 05

TOT SANT CUGAT

IDIOMES

El baròmetre de febrer del Centre d’Investigacions Sociològiques (CIS), basat en les respostes de 2.471 espanyols d’ambdós sexes enquestats, indica que el 65,2% dels majors de divuit anys ni parlen, ni escriuen, ni llegeixen en anglès; el 80,5%, en francès; i el 95,8%, en alemany. Només el 21,5% dels enquestats parla i escriu en anglès, el 7,5% només el parla i el 5,5% el llegeix. Pel que fa al francès, el 8,7% el parla i l’escriu, el 5,6% el parla i el 4,8% només el llegeix.

Quant a l’alemany, l’1,3% diu que és capaç de parlar-lo i escriure’l, l’1,7% el parla i el 0,8% només el llegeix. Altres idiomes com el portuguès i l’italià, només són parlats i escrits per un 1,5% i un 1,8%, respectivament. En canvi, un 55% assegura que parla i escriu en llengües cooficials d’Espanya i un 16,9% en idiomes estrangers diferents als esmentats. Preguntats per les raons de no haver après idiomes, el 16,6% dels entrevistats diu que estan poc o gens interessats a viure en un altre país d’Europa i el 13,6% no volen establir-se fora del continent.

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ ESTRANGER

Buscar feina a l’estranger

16_03_12

Si esteu pensant en buscar feina a l’estranger, aquest decàleg us ajudarà. s 2EmEXIONEU SOBRE QUIN TIPUS de feina busqueu i quines són les VOSTRES COMPETÒNCIES s ³S FONAMENTAL CONÒIXER L IDIOMA DEL PAÓS PERÛ TAMBÏ ES REQUEREIX TENIR CAPACITAT D ADAPTACIØ mEXIBILITAT PER TREBALLAR AMB DIFERENTS CULTURES UN CARÌCTER FORT I OBERT s 3ELECCIONEU EL PAÓS ON VOLEU TREBALLAR TENINT EN COMPTE L IDIOMA LES CONDICIONS LABORALS ELS PERlLS DEMANDATS s )NFORMEU VOS DELS REQUERIMENTS LEGALS I DE LA DOCUMENTACIØ NECESSÌRIA !IXÓ COM SI TREBALLAR

EN EL PAÓS ESCOLLIT COTITZARÌ A LA SEGURETAT SOCIAL ESTATAL s 5NA VEGADA ESCOLLIT EL PAÓS INFORMEU VOS DE LA VALIDESA DELS VOSTRES TÓTOLS ³S PROBABLE QUE LES VOSTRES TITULACIONS UNIVERSITÌRIES REQUEREIXIN HOMOLOGACIØ s "USQUEU OFERTES DE FEINA CONCRETES 0ER AIXÛ CONSULTEU PORTALS DE FEINA INTERNACIONALS s %LABOREU UNA LLISTA DE MULTINACIONALS DEL SECTOR QUE TINGUIN seus a l’estranger per presentar LA VOSTRA CANDIDATURA s 5TILITZEU LES XARXES SOCIALS PROFESSIONALS JA QUE MOLTS RECLUTADORS BUSQUEN PERlLS ESPECIALITZATS A TRAVÏS D AQUESTES PÌGINES s !DAPTEU EL VOSTRE CURRÓCULUM ALS COSTUMS DEL PAÓS I A L IDIOMA

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

EMPRESA 8 6

PERFILS

Els professionals més buscats REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

,A CONSULTORA !DECCO 0ROFESSIONAL HA PUBLICAT L INFORME h,OS BUSCADOSv QUE RECULL ELS PERlLS PROFESSIONALS AMB MILLORS PERSPECTIVES LABORALS Àrea d’enginyeria s %L MÏS BUSCAT ENGINYER DE TELECOMUNICACIONS XARXES SISTEMES SEGURETAT BASES DE DADES DESENVOLUPAMENT D APLICACIONS ETC s %L MÏS COTITZAT CONSULTOR 3!0 ANÌLISI DEL FUNCIONAMENT INTERN DE LA COMPANYIA Àmbit ﬁnancer i legal s %L MÏS BUSCAT RESPONSABLE DE COMPRES s %L MÏS COTITZAT DIRECTOR lNANCER INTERNACIONAL CONSOLIDAR COMPTES DE RESULTATS DE L EM-

presa en diferents països). Àrea de tecnologies de la informació s %L MÏS BUSCAT ENGINYER DE QUALITAT SEGUIMENT DELS PROCESSOS DE QUALITAT s %L MÏS COTITZAT ENGINYER DE PRODUCCIØ I PRODUCTE ESTUDI DELS PROCESSOS DE PRODUCCIØ Àmbit sanitari s %L MÏS BUSCAT METGE DEL TREBALL PER A &RAN A s %L MÏS COTITZAT RADIÛLEG Àmbit de comerç s %L MÏS BUSCAT TÒCNIC COMERCIAL AMB IDIOMES s %L MÏS COTITZAT MARKET MANAGER EN EL SECTOR DEL TURISME ÏS EL RESPONSABLE DE LA PROSPECCIØ I NEGOCIACIØ AMB HOTELS I APARTAMENTS

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 87

Torres Advocats Associats

No puc pagar la hipoteca

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Com és sabut, una de les problemàtiques que ens ha portat aquesta crisi econòmica ha estat la d’aquelles famílies que pateixen la pèrdua del seu poder adquisitiu, ﬁns i tot la d’un o dos dels sous que entraven a casa i consegüentment l’inici d’impagaments d’obligacions contretes en temps de bonança. El problema de les hipoteques és una de les realitats més conegudes. Les entitats ﬁnanceres, prestamistes inicials, requereixen al deutor i si aquest no abona

No es té altre remei que entregar el pis al banc o caixa per fer front al pagament el principal i interessos no pagats inicia un procediment d’execució hipotecària que pot comportar la pèrdua del bé hipotecat. La realitat és que en un mercat immobiliari trencat, on la venda de l’habitatge no és solució atès que caldria, en molts supòsits, vendre per sota de l’import del crèdit que queda per pagar, no es té altre remei

que entregar el pis al banc o caixa per fer front al pagament. El que passa és que aquesta dolorosa entrega no és suficient per satisfer el deute, per què el preu d’adjudicació al banc pot no ser suficient i aleshores el creditor pot continuar embargant per la diferència tot el que estigui al seu abast, fins saldar el crèdit. Aquest malson és com un monstre que s’autoalimenta amb el càlcul dels interessos de descobert, les costes judicials, etc. amb la qual cosa, no s’acaba mai de complir, convertint al deutor en un veritable esclau del deute. La mesura aprovada pel govern respecte l’acceptació de la dació en pagament del bé hipotecat és una bona reacció, el problema és, al nostre entendre, que s’ha quedat curta al limitar els supòsits a un nombre taxat de casos convertint-la de forma molt restrictiva. A més, cal recordar que si l’hipoteca ha estat avalada per tercers solvents, aquells supòsits no són aplicables i continua l’esclavatge.

TOT SANT CUGAT

16_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

HAS VISITAT EL TEU QUIROPRĂ&#x20AC;CTIC Ă&#x161;LTIMAMENT?

a , p n e m r u la teva salut l o c a v e t a l r Pe

PREVEU EL MAL DE LA TEVA

COLUMNA

Russell Dean

BSc DC

Llicenciat a Portsmouth University. 20 anys dâ&#x20AC;&#x2122;experiĂ¨ncia professional a Londres i Sant Cugat. El teu quiroprĂ ctic de confianĂ§a.

r &MT RVJroprĂ ctics obtenen el tĂtol desprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;estudiar durant cinc anys a la universitat. No s'aprĂ¨n en un curs de 6 setmanes! r &MT NFUHFT EFM 3FHOF 6OJU, aconsellats per la seva associaciĂł, envien FMT QBDJFOUT BNC NBM E FTRVFOB EJrFDUBNFOU BM RVJroprĂ ctic abans de fer mĂŠs provFT NĂ?EJRVFT

CONTRACTURES DOLORS PINÇAMENTS DEGENERACIÓ INFLAMACIÓ

Quiropràctic

remedycentres

El dolor és un senyal de lesió, NO HO IGNORIS Fixa’t en la causa dels teus problemes, no només en els símptomes Esperem poder-te ajudar, a tu i als teus éssers estimats ben aviat! “El doctor del futur, més que receptar, conscienciarà la gent de la importància de la cura del seu cos, i sobre l’origen i la prevenció de les seves dolences” Thomas Edison

&RVJMJCSJ J NPWJNFOU per a la teva columna vertebral i el sistema nerviós

remedycentres.com

37€ primera visita

Russell Dean

Fins al 30 de març Resta de dies

Quiropràctic Membre de l’AEQ

Tractament individualitzat

Plaça de la Unió, 1, bloc A, 5a planta

Només

60€

93 544 19 16

EMPRESA 9 0

IMMOBLES

Reclamar per danys menors REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Els danys que mostren alguns edificis quan han passat pocs anys des de la finalització de la seva construcció són aliens a la manca de manteniment dels seus propietaris i es deuen a un mal projecte, a una mala execució o a una qualitat deficient dels materials utilitzats. Generalment es creu que no es poden reclamar aquests danys a no ser que l’habitatge caigui literalment a baix, però també es poden reclamar els defectes que disminueixen la qualitat de vida del lloc que habitem. Un habitatge de nova construcció ha d’oferir el que comprem, i hem de reclamar si apareixen humitats,

ﬁssures,escletxes,males olors,mal acabat d’elements constructius... Existeixen diferents vies per portar a terme les reclamacions. El promotor, a més de garantir el pagament de la indemnització que correspongui en cada cas, ha de contractar una assegurança de danys materials o de caució de deu anys i una altra de tres. El capital d’aquesta assegurança ha de ser del 5% del cost de l’obra. El constructor també ha de subscriure una assegurança durant un any. Els assegurats d’aquestes pòlisses seran el propi promotor i els successius adquirents de l’immoble. El compliment d’aquesta obligació és garantir per un notari i el registrador de la propietat.

Fa algunes setmanes, vam saber gràcies als informes elaborats per Kaspersky, l’empresa de seguretat informàtica, el que es podia arribar a s’embutxacar un ciberdelinqüent. Gràcies a aquest estudi vam descobrir que els calerons que guanyen els treballadors són pecata minuta en comparació al que val una dada en el mercat negre. Segons Kaspersky un hacker es guanya 144 euros per cada dada d’accés a una xarxa social d’un usuari que ven al mercat negre. És per aquest motiu que els hackers es dediquen avui en dia bàsicament a la irrupció il·legal

de perﬁls de xarxa social. Són les dades més cotitzades i a més existeixen de moment poques mesures de control. No en va molts hackers no dubten a difondre malware entre els seus amics. Furgar en les targetes de crèdit també té una suculenta recompensa. Per cada número descobert es paguen 7 euros. De tota manera aquest és un sector que a diferència de les xarxes socials està molt més vigilat i que, per tant, es cobra a pitjor preu. Finalment descobrim el tercer gran negoci il·legal de grans lucracions. Es tracta d’entrar en els telèfons d’última generació per enviar SMS a pàgines de pagament i així portar un tall.

TECNOLOGIA 9 1

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

16_03_12

El treball il·legal de moda

TOT SANT CUGAT

SEGURETAT

FIAT

Sistemes de retenció infantil

Fiat Strada Pick-Up

Pàg. 94

ARXIU

REDACCIÓ

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

16_03_12

l nou Fiat Strada 2012 arriba amb dos nivells d’acabat, Working i Adventure, associats a una cabina amb dues o quatre places, respectivament. A més, disposa d’un propulsor de darrera generació 1.3 JTD amb 95 cv. El frontal s’assembla al de la resta de models de la gamma, i inclou uns projectors davanters enfosquits. Pel que fa a l’equipament del Fiat Strada 2012, inclou elements com ordinador de viatge i volant ajustable. La versió Adventure munta dos parells de fars antiboira mentre que el Working només porta una parella. L’Adventure també inclou de sèrie un diferencial davanter bloquejable mecànic que facilita la superació de petits obstacles. Amb aquest sistema, la pick-up evita muntar un complex sistema de tracció 4x4, amb el conseqüent estalvi que això suposa. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info La capacitat de càrrega, incloent al conductor, va dels 630 als 705 quilos en funció de la versió.

MOTOR 93

MODELS

Volkswagen Up!

16_03_12

Vehicle utilitari de quatre places, el Volkswagen Up! és l’opció de menor mida de la casa alemanya. Està disponible, de moment, amb tres portes tot i que es preveu que cap a mitjan 2012 aparegui l’opció de cinc portes. Les reduïdes dimensions exteriors no són obstacle perquè a l’interior es puguin encabir, amb total comoditat, quatre adults. L’accés a les places posteriors també es realitza fàcilment, gràcies a l’àmplia obertura de les portes. L’Up! està disponible en quatre nivells d’equipament. La versió bàsica inclou elements com el control d’estabilitat o la regulació

del volant en altura. El maleter té una capacitat de 251 litres, una xifra ampliable ﬁns als gairebé mil litres, en cas que es pleguin els espatllers posteriors. El cotxe està disponible amb dos propulsors a benzina de 60 i de 75 cavalls, tots dos amb canvi manual de cinc relacions. L’1.0 de 60 cavalls, consumeix una mitjana de 4,5 litres, amb una velocitat punta de 160 km/h i una acceleració de 0 a 100 en 14 segons i mig. L’altra opció més potent és l’1.0 de 75 cavall, amb un consum de 4,7 litres en circuit combinat, amb una velocitat màxima de 171 km/h i una acceleració de 0 a 100 en 13,2 segons.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

MOTOR 9 4

CADIRES

Sistemes de retenció infantil REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Per viatjar amb nens petits de fins 3 anys en cotxe d’edat és imprescindible i obligatori utilitzar les cadires infantils perquè vagin protegits i així s’evitin lesions en cas de frenada brusca o col·lisió. A més, és recomanable continuar fentne ús fins que els nens superin els 10 anys. L’elecció de la cadira adequada depèn de factors com la talla del nen, el seu pes i l’edat. Aquestes cadires es divideixen en diferents grups: s 'RUP SERVEIXEN PER A INfants de fins a 9 mesos d’edat o 10 kg, es poden col·locar als

seients posteriors o als del davant, però en aquest darrer cas cal desconnectar l’airbag. s 'RUP SØN MÏS GRANS QUE LES DEL 'RUP I SØN VÌLIDES lNS als 18 mesos o 13 kg. s 'RUP SØN VÌLIDES lNS ALS anys o 18 kg i es poden col·locar en el mateix sentit de la marxa del cotxe i en els seients posteriors. s 'RUP ES TRACTA DE SEIENTS ADAPTATS lNS ALS ANYS O KG de pes i es ﬁxen amb els cinturons del cotxe. s 'RUP SØN SEIENTS COM ELS DEL GRUP PERÛ AMB UN COIXÓ elevador que permet que els UTILITZIN NENS DE lNS A ANYS o 36 kg.

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ ALIMENTACIÓ

Les faves, riques en proteïnes

16_03_12

Originària d’Àsia, la fava és un llegum ric en proteïnes que podem trobar en els nostres mercats fresca

o seca. El valor d’una i altra varia, ja que les faves seques són més riques en hidrats de carboni i en proteïnes i tenen un valor energètic més accentuat que les faves fres-

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, ACPG

ques. En les faves també són destacables els continguts en calci, fibra i vitamines del grup B1 i B2. Per tots aquests continguts, les faves tenen propietats diürètiques, depuratives i antireumàtiques. Les faves seques aporten una quantitat important de proteïnes, en alguns casos superior a les carns, però la seva qualitat és inferior, ja que no contenen un aminoàcid essencial anomenat metionina. De la seva part, les faves fresques tenen com a qualitat principal l’alta qualitat nutritiva i el fet de contribuir a la sacietat de l’organisme.

SALUT 9 6

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Manel

RAFEL USERO, AMIC DE MALALT D’ALZHEIMER

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Saps, Manel? És una pena que no puguem recordar junts la nostra joventut. Com ens vam conèixer allà, a Montjuïc. Tu de jove monitor i jo d’adolescent que cercava quelcom nou d’allò que m’envoltava. Tu de cap i jo de boy-scout, o de minyó escolta, com dèiem en català. Les innombrables xerrades, les excursions, les acampades, el respecte a la natura, la descoberta d’una nova manera de veure el món, la il·lusió de can-

viar tot allò que no ens agradava. Després, de companys d’aquell nou agrupament reedificat del que teníem, portant nens de les barraques que eren petits tresors per descobrir. Aquell primer viatge a Menorca sense la tutela dels pares, aquella Menorca encara verge, mítica, misteriosa, que el turisme encara no havia fet malbé. I aquell casament amb la Mercè que, entre tots, barbuts i amb roba de carrer, vam intentar trencar motlles. Només tens 65 anys i ja fa uns quants que vius amb l’Alzheimer. Se’ns ha trencat el record, Manel, l’oportunitat de reviure aquella joventut abassegadora en la que crèiem. Ara la Mercè té cura de tu, que voltes pels racons de casa teva com si se t’hagués perdut quelcom. Aquest diumenge et vindré a veure i no parlarem, només miraré els teus ulls de nen perdut i establirem un diàleg de somriures a mig fer.

Massatge a l’esquena

16_03_12

El massatge a l’esquena que es realitza des del punt de vista de la medicina tradicional xinesa presenta una tècnica d’aplicació força diferent de la resta de les tècniques de massatge més conegudes en el món occidental. A més, aporta molts beneﬁcis a qui el rep, ja que incideix tant en les àrees que presenten dolor com en tot l’organisme. Amb aquest massatge es desbloquegen meridians i collaterals, i es restableix la circulació energètica a les zones

afectades. En aquest tipus de massatge es realitzen les manipulacions característiques del tuina per aconseguir una recuperació funcional, per descontracturar i/o per restablir l’equilibri en tot l’organisme. Aquestes manipulacions s’apliquen sobre els meridians, sobre els punts acupunturals i àrees concretes, segons el que faci falta i sigui necessari per a cada pacient. De vegades, cal complementar el massatge, treballant sobre punts distants a la zona dolorosa, ja que existeix una interrelació entre punts acupunturals d’iguals o diferents meridians en diferents zones del cos. Un bon massatge a l’esquena, aplicat per un bon professional de la medicina tradicional xinesa, és una boníssima “eina” terapèutica que cal tenir en compte a l’hora d’ocupar-nos de la nostra salut.

TOT SANT CUGAT

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

SALUT 97

ACUPUNTURA

SALUT 9 8

AVAN

Anem-hi tots!

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Propera sortida del grup Anem-hi tots! Diumenge, 25 de març del 2012: Matinal al Parc del Turó de Can Mates Podrem passejar pel parc, veure els horts, pujar al turó, gaudir de les vistes. I observar el Sol amb telescopi solar, per deferència de l’Associació Astronòmica de Valldoreix – Sant Cugat. Punt de trobada: comença-

ment del Parc Central, carrer de Manel Farrés, al pont sota la via del tren. Hora: 10 h Tornada: aproximadament a les 14 h Inscripció prèvia, a l’oficina en línia i a la recepció del Club. Més informació: 93 674 53 96 Preu: 3 euros (descompte d’1 euros si es fa la inscripció abans del dia 23). Associació Vallès Amics de la Neurologia està a la Casa de Cultura per tal millorar la qualitat de vida de les persones que pateixen alguna malaltia neurològica, si necessiteu alguna cosa (informació, assessorament, serveis, rehabilitació, taller per la memòria) no dubteu en contactar amb nosaltres: 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org stucgatdir@amicsdelaneurologia. org

Excursió a St. Maria de Lluçà

Preinscripcions: El preu es cobrarà el dilluns dia 19 a la Llar d’Avis, a partir de les 16.30 h. Bon viatge!!

16_03_12

Excursió al Monestir de Santa Maria de Lluçà, el dimecres 21 de març, a les 8.30 h Sortirem de Sant Cugat direcció Manresa i ens desviarem cap a Santa Maria de Merlès, que és una petita vila amb diversos vestigis del seu passat: castell, pont gòtic, temple romànic i una interessant pica baptismal. Allà esmorzarem: pa amb to-

màquet, embotit i begudes. Tot seguit continuarem fins arribar a Lluçà on visitarem el Monestir de Santa Maria d’origen romànic, amb els seus excepcionals 22 capitells i pintures del segle xv. Després ens aproparem fins a la font del Bou, una cova natural on podrem admirar petites cascades d’aigua. Per completar el matí anirem al poble de Perafita, on farem un tastet de les seves famoses coques, amb possibilitat de comprar-ne. En acabat, anirem a dinar amb el següent menú: amanida del temps, paella mar i muntanya, graellada de carn, postres i beguda.

TOT SANT CUGAT

ANTÒNIA ASTIER - LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

SALUT 9 9

GENT GRAN

SALUT 100

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Teràpia electromagnètica CENTRE ENERGÍA CURATIVA

Saps que tot és vibració? Cada cosa a l’Univers, estigui dotada o no de vida, té una freqüència vibratòria. En el cas de les cèl·lules del nostre cos, si aquestes vibren amb la seva vibració natural, gaudim de salut i d’un fort sistema immunitari. En el cas contrari, si aquestes no gaudeixen d’una freqüència vibratòria òptima, el nostre cos manca vitalitat i pot arribar a emmalaltir. D’altra banda, la freqüència vibratòria dels organismes malalts com virus i bacteris també es pot utilitzar en contra seva per destruir-los.

TOT SANT CUGAT

16_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

Revitalitzar les cèl·lules del cos i destruir patògens causants de malalties a través de freqüències electromagnètiques és el que fem al Centro Energía Curativa, tot amb un fonament holístic, sense efectes secundaris. Algunes de les malalties que tractem són la candidiasis, la psoriasis, l’artritis reumàtica, el càncer, la fibromiàlgia, l’esclerosi múltiple, la síndrome de fatiga crònica, la depressió i l’ansietat. Vine a conèixer aquesta teràpia natural, alternativa fiable a la medicina convencional.

Capsulitis dels dits de les mans

16_03_12

Els dits estan formats per unes articulacions anomenades articulacions interfalàngiques que estan envoltades per un complex lligamentós i una càpsula articular que tenen la funció d’estabilització. La capsulitis és una inﬂamació d’aquesta càpsula articular que afecta en gran part a l’articulació interfalàngica proximal. La causa més comuna d’aquesta patologia és per un impacte directe sobre el dit,

normalment per l’impacte d’una pilota en esports com el bàsquet i l’handbol, per exemple. Els símptomes més comuns són: disminució de la mobilitat (tant a la flexió com a l’extensió), dolor constant durant la fase aguda, augment de la temperatura de la zona lesionada, així com inflamació i envermelliment de la zona. Com a recomanació, és molt important l’aplicació de gel al mateix instant en què es produeix la lesió per poder evitar, en la mesura del possible, una inflamació més gran que farà disminuir la mobilitat de manera considerable. Després de l’aplicació de gel s’haurà de consultar amb el metge i, si ho troba adient, realitzar tractament fisioterapèutic, el qual es basarà en: electroteràpia antiàlgica, tractament antiinflamatori, mobilitzacions de l’articulació (tant activa per part del pacient com passiva per part del fisioterapeuta) i acabar el tractament amb aplicació de gel.

TOT SANT CUGAT

GERARD BERENGUER, FISIOTERAPEUTA

SALUT 101

FISIOTERÀPIA

SALUT 102

AULA VIVA

Anys enrere

M. VENTURA CORRIUS

Sant Cugat ha fet un canvi espectacular dâ&#x20AC;&#x2122;uns anys cap aquĂ. Els primers anys que hi venĂem a passar lâ&#x20AC;&#x2122;estiu i els caps de setmana era un poble tranquil, silenciĂłs i de carrers buits. Algunes tardes anĂ vem al cinema que hi havia fent cantonada amb la rambla del Celler. Feien pelÂˇlĂcules per a nens i era la mĂ xima distracciĂł de quĂ¨ podĂem gaudir. Al comenĂ§ament del carrer

Santa Maria, tocant a la plaĂ§a del Doctor GaltĂŠs, hi passava el torrent, ara soterrat, i per travessar-lo hi havia unes pedres grosses que feien de passeres i que posaven a prova lâ&#x20AC;&#x2122;equilibri dels caminants. Cap a les sis quarts de set de la tarda, quan la xafogor ja no era tan forta, anĂ vem passejant al carrer Major i comprĂ vem un gelat a la Jijonenca i asseguts a sota els arbres de la plaĂ§a escoltant la remor de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua de la font, ara desapareguda, ens lâ&#x20AC;&#x2122;anĂ vem menjant a llepadetes. Encara veig com els vestits de les meves filles i els fills dâ&#x20AC;&#x2122;una amiga dâ&#x20AC;&#x2122;infantesa amb qui fĂ¨iem aquesta excursiĂł mĂŠs o menys diĂ ria, a mesura que la bola de gelat sâ&#x20AC;&#x2122;anava desfent, sâ&#x20AC;&#x2122;anaven empastifant de rosa o marrĂł. Avui sâ&#x20AC;&#x2122;haurien tacat de lila, vermell, groc, verd... de tots els colors.

TOT SANT CUGAT

16_03_12

7RPiV *yPH] &DUGHOOi VISITAS A CONVENIR Tel. part.

Humor inestable i irritabilitat DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRA INFANT.-JUVE.

Observar humor inestable i irritabilitat en un nen pot ser la manera que troba per expressar el que li està passant i pot amagar algun conﬂicte o preocupació. Aquests poden ser símptomes de malestar personal que combinats amb altres poden mostrar un trastorn de l’estat d’ànim o depressió. Els símptomes associats que s’han de tenir en compte per fer una consulta són els següents: baixa autoestima, tristesa, actitud poc sociable, major sensibilitat emocional, canvis en la gana i en el son, crits o plors, diﬁcultat per concentrar-se, cansament i falta d’energia, desinterès per

participar en activitats, falta d’il·lusió i pensaments de mort. Quan observem en un nen/a actituds de mal humor i irritabilitat és important avaluar-ne la freqüència, la duració en el temps, l’aparició sobtada i la correlació amb els símptomes comentats. Tractar la depressió infantil requereix fer un abordatge global en el qual intervinguin pares i mestres junt amb una intervenció psicològica del propi nen. També cal conèixer que el cervell d’aquests nens presenten uns baixos nivells de serotonina i poden també estar indicats els fàrmacs antidepressius, fonamentalment la sertralina i la ﬂuoxetina.

SALUT 103

CENTRE GUIA

TOT SANT CUGAT

16_03_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

104

GENT GRAN

El pensionista podrà treballar Pàg. 105

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Estil de vida REDACCIÓ

s preveu que per a l’any 2050 hi haurà a la Unió Europea un 70% més de gent més gran de 65 anys i un 170% més de majors de 80 anys. Avui dia, a Espanya, hi ha menys de 800 geriatres, els metges especialistes en la cura de la gent gran, un nombre insuficient per tractar la població de més de 65 anys. A Castella i Lleó, la comunitat més envellida, només n’exerceixen 20 geriatres a la xarxa sanitària pública. Un dels grans reptes de la societat d’avui dia és satisfer la major demanda d’assistència i adaptar els sistemes sanitaris a la nova situació social. Però, a més d’adaptar el seu sistema sanitari, la informació és primordial per a un envelliment òptim. Per això, s’ha d’informar la societat, i en particular, les persones de més de 50 anys, sobre com portar un estil de vida saludable. Entre les recomanacions indispensables trobem la pràctica de l’esport, evitar l’alcohol i el tabac, portar una alimentació sana i equilibrada, i realitzar controls mèdics de manera habitual, així com complir i ser constant amb els tractaments prescrits pels metges.

+info Avui dia, a Espanya, hi ha menys de 800 geriatres.

La ministra d’Ocupació i Seguretat Social, Fátima Báñez, va avançar, fa poc, la intenció del Govern espanyol de limitar les prejubilacions solament a circumstàncies molt excepcionals, així com apropar l’edat real de jubilació a l’edat legal. Així ho va posar de manifest durant la seva primera compareixença al Congrés dels Diputats, on també va defensar que es pugui compatibilitzar el cobrament de la pensió i la continuació en el mercat laboral per a qui ho desitgi. Va resumir en tres eixos les reformes en matèria de pensions que l’Executiu posarà en mar-

xa. En primer lloc, s’acostarà l’edat real de jubilació a l’edat legal per poder disminuir les prejubilacions, excepte en casos molt excepcionals i així poder afrontar d’una altra manera aquest recurs. Així mateix, es treballarà per afavorir la prolongació voluntària de la vida laboral i fer compatible la continuació en la percepció de la pensió i la continuació en el mercat laboral, atorgant llibertat d’elecció sobre la jubilació. Finalment, va defensar que el camí cap a un sistema sostenible requereix promoure que la pensió sigui més proporcional a les cotitzacions realitzades. Font: FATEC

GENT GRAN 105

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

16_03_12

El pensionista podrà treballar

TOT SANT CUGAT

CAVIS

106

PORTES

Zones molt utilitzades Pàg. 116

Organitzar les sabates Pàg. 123

La funció servei DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

16_03_12

AUXVYD

uan parlem de portes i, en concret, de la funció servei, ens estem referint a un cilindre auxiliar o addicional que es troba situat a la part superior de la porta. És tracta d’una funció molt recomanable per al sector residencial, quan el propietari ha contractat un servei domèstic, o de jardineria o d’un altre tipus en el seu domicili. Aquest sistema permet poder entreg a r u n e s c l a u s a l p e r s o n a l d e s e rvei de manera que puguin ser bloquejades, posteriorment, de forma mecànica amb la clau habitual del propietari. Aquest mètode és útil sobretot per a la seva utilització en caps de setmana, durant els períodes de vacances, etc. SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info Hi ha suﬁcient amb sol·licitar el cilindre amb la funció de servei incorporada.

PREUS DE SOMNI D E L

A L

2 4

D E

M A R Ç

5.950 €*

ELECTRODOMÈSTICS INCLOSOS

PER LES 20 PRIMERES RESERVES, UN REGAL SEGUR.

AMB EL NOU CONCEPTE EVOLUTION 130, SCHMIDT REVOLUCIONA LA CUINA. Una cuina totalment adaptada a les limitacions d’espai, amb mòduls inferiors més alts i més profunds. La cuina Schmidt brinda més espai, major comoditat, millor disseny... sense costos addicionals. Schmidt ha creat la nova referència en matèria de cuines. Amb Evolution 130, beneﬁciïs cada dia de la innovació més avantguardista en un dels racons més importants de la casa.

CUINES SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709

*veure condicions a la botiga.

AL COR DE LA CASA www.schmidt-cocinas.es Av. Via Augusta 15-25 Sant Cugat del Vallès davant C.C. Eroski Tel: 93 557 10 17 Fax: 93 557 10 18 info@schmidt-fenisol.com

HORARI: DL: 11:00 H -14:00 H 16:00 H - 20:30 H DM-DV: 10:30 H - 14:00 H 16:00 H - 20:30 H DS: 11:00 H - 20:30 H

ESPECIAL LLAR 110 16_03_12 TOT SANT CUGAT

ARMARIS

Aconseguir més espai a l’armari REDACCIÓ

L’armari és un espai que fem servir constantment, però si no som suficientment ordenats, podem convertir-lo en un caos. I més enllà de com de malament es veurà un armari desordenat, serà realment difícil trobar ràpidament allò que busquem. Us donem uns suggeriments per mantenir l’ordre a l’armari: Buideu-lo i emproveu-vos cada peça davant d’un mirall, per comprovar si us queda bé, si la roba està en bones condicions i valorar en quines ocasions tindreu l’oportunitat d’utilitzar aquesta peça. Després, separeu les peces en

quatre piles: les que conservareu, les que cal arranjar, les que donareu a algú i les que s’han de llençar a les escombraries. Podeu seguir aquest mateix procés amb les sabates. Després d’haver fet això veureu ampliat l’espai lliure al vostre armari. Així podreu organitzar-vos i els vostres prestatges no estaran tan plens. Mantingueu organitzada la vostra vestimenta en conjunts; per exemple, guardeu junts un pantaló amb un jersei o una faldilla amb una jaqueta. També és important que canvieu de lloc les peces fora d’estació perquè no ocupin un lloc innecessari.

ET FINANCE LES REF M OR DE LA TE MES VA LLAR

OPORTUNITAT! Renovem la nostra exposició de mobles de cuina. Aquesta és l’ocasió que estaves esperant. Reforma la teva cuina a uns preus irrepetibles. Aquesta oferta especial tindrà validesa ﬁns a ﬁnalització d’existències.

Exposició LaCUINA C/ Colom, 22 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 05 03 - Fax: 93 675 58 54 www.foapsa.cat - foap@foapsa.com

Gratuït al mateix carrer

ESPECIAL LLAR 112

REFORMES

Reparar la coberta REDACCIÓ

Reparar una coberta pot ser una inversió important. Però això no vol dir que hagueu de pagar de més. El primer que heu de fer és demanar un pressupost a un professional. Després, informeu-vos sobre en què consisteix l’avaluació i com és la vostra coberta. El cost depèn primerament de les dimensions de la coberta. Normalment les mides són superiors a les de l’interior de la casa. El pendent i l’amplada del ràfec afegeixen extensió. També depèn del tipus de material en què està feta. N’hi ha de molts tipus, però les més comunes són: les que tenen acabat de protecció

en tela asfàltica, les de teula de ceràmica, formigó o pissarra i les de plaques ondulades de fibrociment. Normalment els arranjaments de les cobertes acabades amb tela asfàltica són els més econòmics, encara que els més freqüents. En la inspecció per valorar la magnitud del cost, s’han de mirar les fileres de teules que s’han de reemplaçar i si existeix algun dany intern. Si hi ha humitats o un altre tipus de dany al voltant de les xemeneies, claraboia o altres elements sortints. Si és possible, és important que aconseguiu el pressupost final per escrit abans que el treball estigui finalitzat.Així no apareixeran despeses inesperades.

TOT SANT CUGAT

dica

16_03_12

Distribuïdor oficial Av. Cerdanyola, 45 Sant Cugat - Tel. 93 589 41 73

www.govesreformas.es

REDACCIÓ

Les sabates es poden organitzar de moltes formes, però no sempre es té temps, ni espai disponible. El primer pas per fer-ho eﬁcaçment és tenir en compte la relació quantitat-espai i comprovar que realment necessiteu i utilitzeu totes les sabates que teniu, i en cas que no sigui així poder desfer-vos d’allò que ocupi espai innecessàriament.

LA LLAR 113

A partir d’aquí haureu de buscar el sistema d’emmagatzematge més adequat. Pot ser, per exemple, un bastidor muntat a la paret o prestatges junt als armaris, per així no acabar tot l’espai disponible a l’interior d’aquests. Si compteu amb l’espai suﬁcient, convé separar les sabates entre les que utilitzeu amb més freqüència i les que deixeu per a ocasions especials. Alguns sistemes d’emmagatzematge de calçat ocupen un espai mínim, cosa que els converteix en la millor solució per a espais petits. Però quan la manca d’espai obliga, s’han d’aproﬁtar llocs no habituals per a les sabates però que poden proporcionar espai extra, com els prestatges, calaixeres, taules de TV amb espai a sota, cubells amb compartiments, penja-robes per a calçat i altres peces de mobiliari d’usos múltiples.

16_03_12

Organitzar les sabates

TOT SANT CUGAT

SABATES

LA LLAR 114

COLORS

Aplicar el color groc

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

5NA FORMA EFECTIVA D APORTAR més llum a les estances és MITJAN ANT ELS COLORS VIUS I alegres com, per exemple, el groc. s (ABITACIONS INFANTILS És bastant senzill incorporar el color groc en aquestes HABITACIONS JA QUE GENERALment es pot utilitzar com un color unisex, i queda perfecte EN MOBLES VINILS DECORATIUS PARETS I QUALSEVOL TIPUS DE

complement. Per exemple, les parets pintades de color groc pastel poden aportar lluminositat a una habitació destinada a un nadó o a un infant de curta edat. Per altra banda, els mobles en colors pastel també poden combinar perfectament amb les parets, mentre els ninos de peluix en diferents tons de grocs acabaran de decorar el dormitori. s (ABITACIONS JUVENILS Una bona idea per il·luminar aquestes habitacions consisteix en utilitzar un mobiliari (llit, escriptori, prestatgeria...) amb un to groc canari i una pintura de paret una mica més discreta. s (ABITACIONS PER A ADULTS Quant a les habitacions per a ADULTS UN GROC VERDØS PER A LES parets és perfecte, combinant la mateixa pintura amb alguns dels mobles de l’habitació. Podeu afegir làmpades amb pantalles grogues, i alguna catifa.

REDACCIĂ&#x201C;

!QUĂ&#x201C; TENIU ALGUNES IDEES PERQUĂ&#x2019; TINGUEU EN COMPTE A L HORA D ESCOLLIR EL PAPER TAPĂ&#x201C;S s %L PAPER TAPĂ&#x201C;S A RATLLES DE COlors aporta alegria i vida a les estances. Per exemple, podeu optar per unes ratlles amples EN COLOR FUCSIA I BLANC 0ERĂ&#x203A; SI no us atreviu a entapissar aixĂ TOTA L ESTANÂ A PODEU APLICAR

LA LLAR 115

el paper nomĂŠs en una de les parets. s 5N PAPER QUE RESULTA MOLT ELEGANT I CĂ&#x152;LID Ă?S EL QUE INCORpora unes ratlles ďŹ nes de color verd combinades amb colors grocs cĂ lids. s 3I EL QUE ES BUSCA Ă?S AMBIENTAR UN SALĂ&#x2DC; AMB COLORS QUE no sigui massa cridaners, una de les millors opcions sĂłn els papers amb dissenys clĂ ssics, amb colors clars com el beis, celestes, verd aigua i altres tonalitats semblants. s %L COLOR NUDE RESULTA MOLT ADEQUAT PER DECORAR ELS DORMItoris i aconseguir un resultat SENZILL PERĂ&#x203A; BONIC !QUEST COLOR es pot combinar amb ratlles de colors pastel o amb color cel. s 3I PREFERIU ELS DISSENYS MĂ?S avantguardistes podeu optar per un paper tapĂs a ratlles hoRITZONTALS AMB UN TO QUE HARmonitzi amb els complements, per exemple una mica de groc mostassa.

16_03_12

Paper tapĂs a ratlles

TOT SANT CUGAT

PAPER

LA LLAR 116

ESPAIS

Zones molt utilitzades

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Les estances amb més trànsit de persones en una llar acostumen a ser el rebedor, els passadissos, la cuina i la sala d’estar, per això s’embruten molt ràpid i pateixen un major deteriorament. És important que aquestes zones es netegin amb freqüència, perquè la brutícia no deteriori els mobles i els materials. Una bona idea per evitar haver de fer neteges exhaustives

d’aquestes zones és protegir els terres i els mobles amb catifes i estoretes, que serà on es localitzi la pols i la brutícia. També el mobiliari com les cadires, butaques i sofàs es poden protegir amb folres rentables. Quant a les parets i els revestiments, el millor és que comptin amb pintures i papers tapís rentables i resistents a l’aigua. Així podreu eliminar fàcilment les marques de mans o les taques de fregament. A banda de la neteja, també convé mantenir l’ordre en aquestes zones d’elevat trànsit per evitar el caos. Cada cosa ha de tenir el seu propi lloc, així, en el cas de les habitacions infantils molt utilitzades convé disposar de caixes on emmagatzemar les joguines. Quant a la sala d’estar o l’estudi, és important tenir els llibres, les revistes i els discos organitzats de tal manera que no ocupin més lloc del necessari.

REDACCIÓ

La sala d’estar s’ha de distribuir de forma que resulti confortable i funcional a la vegada, sense oblidar donar un toc personal a la decoració. Com que el primer pas per dissenyar qualsevol espai és determinar el seu estil, una bona idea per trobar-lo és mirar fotos d’esquemes de color i de mobles per trobar la inspiració. El moment de col·locar els mobles a la sala pot suposar tot

LA LLAR 117

un repte, però és un pas molt important en el procés de disseny, especialment si l’estança té unes característiques arquitectòniques especials que es volen destacar. Per dissenyar la sala també s’ha de parar especial atenció al color i a la il·luminació. Els colors més foscos creen un ambient acollidor i un espai íntim, però s’han de complementar amb colors clars i neutres, per exemple, en cortines i catifes, per ajudar a difondre la llum al seu voltant. A més, els colors clars creen un espai brillant i relaxant. Un cop col·locats tots els elements imprescindibles en una sala, es pot donar un toc personal amb els complements per donar la sensació de benvinguda a la família i fer que aquest espai sigui ben nostre. La clau d’una bona decoració està en no saturar l’ambient i mantenir-ho sempre ordenat.

16_03_12

Dissenyar una sala d’estar

TOT SANT CUGAT

SALA

LA LLAR 118

MATERIALS

Revestiments de fusta REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

La fusta a l’interior de la llar aporta confort i un ambient més natural, a més, la fusta és un material amb múltiples possibilitats, ja que es pot utilitzar tant en parets com en terres i sostres. Per a les parets es pot comptar amb taulers encadellats, que moltes vegades es poden trobar en kits de fàcil instal·lació. D’aquesta manera tindreu un acabat pràctic i senzill. Quan s’instal·la als terres, la fusta realça els ambients i aporta comoditat. És possible trobar terres de fusta en una àmplia gamma de colors, for-

mes i preus. Tanmateix existeix la possibilitat d’incorporar terra ﬂotant, que es col·loca fàcilment a través de taulers que es ﬁxen en un determinat perímetre. La fusta és un material molt bonic i resistent, però és delicat, per això cal tenir una especial atenció en la seva cura, perquè la humitat pot provocar que els terres i revestiments es facin malbé de manera permanent. Per això heu de protegir-la aplicant un vernís adequat. A més, en el cas dels terres o de les parets, cal passar periòdicament cera, per evitar que la humitat penetri a la seva superfície.

REDACCIÓ

Si teniu una habitació lliure a la vostra llar, la podeu convertir en una sala de lectura. Aquesta sala s’ha d’associar amb l’entreteniment i amb el relaxament, per alliberar la ment i gaudir de la lectura. Per això, la sala ha de comptar amb butaques còmodes, prestatges per disposar els llibres, unes bones làmpades que facilitin la lectura i objectes de

LA LLAR 119

decoració que aportin calidesa. També és convenient afegir coixins, pufs, i tot allò que associeu a la comoditat, per així fer de la vostra sala de lectura el lloc més confortable de la llar. Els colors que utilitzeu per a la decoració són molt importants, heu d’evitar els tons forts o brillants i procurar escollir tons suaus i graduats. Podeu optar per papers de paret amb motius clars, ﬂorals, que li donin textura i dinàmica a la decoració sense distreure la vista dels llibres. També podeu incloure algunes espelmes aromàtiques, ja que donen calidesa a l’ambient i ajuden al relax. I, sobretot, perquè la sala sigui un lloc especial on descansar, heu d’evitar col·locar la televisió i l’ordinador, ja que ambdós generen addicció i, per més que vulgueu concentrar-vos en la lectura, és possible que acabeu posant-los en funcionament.

16_03_12

Disposar d’una sala de lectura

TOT SANT CUGAT

LECTURA

LA LLAR 120

REMODELACIÓ

Actualitzar l’habitació

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Sovint el desig de renovar una habitació es deixa per a més endavant per por a no disposar de prou pressupost. Us donem algunes idees perquè pugueu portar a terme la remodelació d’una habitació sense haver-vos de gastar massa diners. Com a primer pas, seieu al llit i mireu al vostre voltant buscant allò que realment necessiteu canviar. Segurament

no tot està en mal estat ni us avorreix, per tant, no caldrà que ho renoveu tot per així no excedir-vos en el pressupost. Quan tingueu clar què voleu canviar, establiu nivells, és a dir, decidiu què és el més urgent a modificar i segons aquesta prioritat comenceu a remodelar amb temps i sense pressa. Un de les maneres més econòmiques de remodelar l’habitació és canviar l’aspecte del mobiliari existent per actualitzar-lo, per exemple reentapissant, pintant o fent servir la tècnica del decoupage. A banda d’això, pintar les parets abans de remodelar la resta de l’habitació també és una bona manera de comprovar si la remodelació és realment necessària o no. Ja que algunes vegades el simple fet de canviar el color de les parets fa que ho veiem tot com nou.

REDACCIÓ

Existeixen molts mètodes eﬁcaços per fer fora les mosques com, per exemple: s %SPELMES AMB AROMA A LAvanda L’aroma que deixen anar aquestes espelmes quan estan enceses sembla no agradar a les mosques i les manté allunyades. 0ERÛ ÏS IMPORTANT QUE L ESPELma sigui gran perquè la seva flama estengui l’aroma més

LA LLAR 12 1

enllà del seu voltant i així es mantinguin les mosques encara més allunyades. s 0ARANY DE SUCRE Col·loqueu aigua dintre d’un pot i una tercera part de tassa de sucre. Les mosques es veuran atretes per l’aroma dolça i quan s’hi apropin acabaran per ofegar-se.s 0ARANY DE SABØ 0ODEU FER EL MATEIX PARANY QUE el de sucre però variant aquest INGREDIENT PER SABØ AMB AROMA ﬂoral o a poma verda. Les mosques buscaran l’olor i cauran al pot. s 6ENTILADORS Una altra manera pràctica d’evitar les mosques és collocar un ventilador, ja que el corrent d’aire fa que les mosques no s’apropin. Segurament combinant aquests mètodes les mosques acabaran per allunyar-se de casa vostra.

16_03_12

Com desfer-se de les mosques

TOT SANT CUGAT

MOSQUES

LA LLAR 12 2

CATIFES

Catifes interactives REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Per als nens que els agrada jugar al terra amb les seves joguines existeixen diverses catifes interactives perquè almenys juguin sense agafar fred. Moltes vegades la manca d’espai fa impossible que les nenes puguin gaudir d’una casa gran de nines on jugar, però ara poden jugar a sobre d’una catifa amb forma de casa on a més podran col·locar tots els accessoris que ja tinguin. Per als més petits són perfectes les catifes amb les lletres de l’abecedari, amb

els números o amb qualsevol altra cosa que els incentivi a aprendre. Hi ha també catifes interactives que formen part de jocs que els tindran entretinguts durant molt de temps. Podeu buscar catifes amb paraules en anglès o en altres idiomes perquè els vostres nens aprenguin mentre juguen. Existeixen també catifes senzilles amb forma de trencaclosques que els ajudarà a desenvolupar-se psíquicament de manera més ràpida, fent-los pensar a la vegada que juguen i es diverteixen.

Guia comercial

Si hi sóc, segur que em troben Informa’t: 93 590 86 00 info@totsantcugat.cat

124

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ FRUITERS

L’arbre de satsuma

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

La satsuma és una varietat de mandarina originària del Japó que es caracteritza per la seva agradable aroma i per no contenir llavors. L’arbre està format per unes fulles de tonalitats verd fosques i per unes flors blanques.

Els fruits són de color ataronjat o taronja salmó, bastant grans i que acostumen a inflar-se quan l’escorça inicia el canvi de color. L’arbre fruiter s’adapta fàcilment a climes freds, resistint temperatures baixes al voltant dels 9º C sota zero. Si aconseguiu un arbre petit de satsuma en un viver l’hau-

reu de trasplantar a un test fins que estigui preparat per ser plantat al jardí al seu lloc definitiu. Una vegada que estigui preparat, haureu d’escollir un lloc al jardí que tingui una bona exposició als raigs solars durant almenys 8 hores i cavar un forat amb un diàmetre tres vegades més gran que el de les arrels. No oblideu farcir el forat amb terra i adob. Quan estigui plantat l’arbre de satsuma, haureu de regar-lo de forma contínua. Això cal fer-ho només al començament, amb el pas del temps haureu d’establir intervals més grans de reg per no excedir-vos amb l’aigua, ja que això seria perjudicial. És recomanable podar l’arbre en els cicles de primavera, començant per les branques seques i danyades.

REDACCIĂ&#x201C;

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (RubĂ) Tel.: $ ax: 93 699 09 76

3I VOLEU CANVIAR L ASPECTE DEL vostre jardĂ i encara no us heu POSAT MANS A L OBRA PER DISSEnyar-lo, hi ha algunes qĂźestions BĂ&#x152;SIQUES QUE HEU DE TENIR EN compte i que poden ajudar-vos. s 3 HAN DE TENIR EN MENT LES CAracterĂstiques del terreny: si hi ha zones elevades o pendents. s ÂłS IMPORTANT DETERMINAR PERquĂ¨ utilitzareu el jardĂ: reunions familiars, esplai, etc. s #AL CONĂ&#x2019;IXER EL CLIMA GENERAL

JARDINERIA 12 5

de la zona (pluja, vent, temperatures) perquĂ¨ hi ha espĂ¨cies de plantes que sĂłn les mĂŠs adequades per conrear en segons quins climes. s 4AMBĂ? CAL CONĂ&#x2019;IXER EL MICROclima del vostre jardĂ en partiCULAR PERQUĂ&#x2019; TAMBĂ? TĂ? CONDIcions climĂ tiques especĂďŹ ques COM RACONS HUMITS OMBRA DELS ARBRES ZONES EXPOSADES AL VENT i al sol, etc. s ÂłS IMPORTANT SABER QUE EL TIPUS DE TERRA INFLUEIX EN EL CREIXEMENT DE LES PLANTES ,ES caracterĂstiques especĂfiques com el drenatge, la fondĂ ria del TERRENY EL P( LA TEXTURA I LA SAlinitat, us aportaran dades Ăştils per a lâ&#x20AC;&#x2122;elecciĂł de les plantes. s ,A DISPONIBILITAT D AIGUA DE REG I QUALITAT DE LA MATEIXA TAMBĂ? SĂ&#x2DC;N IMPORTANTS s (EU DE FER UN LLISTAT AMB LES plantes que voleu incloure. s 3 HAN DE PLANIlCAR LES TASques que portareu a terme en UN ESBĂ&#x2DC;S

16_03_12

El disseny dâ&#x20AC;&#x2122;un jardĂ

TOT SANT CUGAT

JARDINS

126

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ COMPLEMENTS

Utilitzar la cistella de transport

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Si a l’hora d’haver de viatjar amb la vostra mascota li fa por ﬁcar-se a la cistella de transport, us donem alguns consells per escollir el més adequat i perquè sapigueu com fer que s’hi acostumi, ja que si se sent atrapada es podria causar ferides o lesions a l’hora d’intentar escapar.

El millor perquè la vostra mascota viatgi bé i estigui còmoda és que pugui estar dempeus a l’interior de la cistella de transport sense que toqui el sostre, també ha de poder jeure i estirar-se còmodament, així com girar sobre si mateix. Perquè es vagi acostumant, una vegada que el compreu l’haureu de portar a casa i col·locar-ho en un lloc on el gos

o gat se senti segur. Deixeu la cistella de transport amb la porta oberta perquè la vostra mascota es vagi familiaritzant amb aquesta.També podeu moure-la de lloc perquè s’acostumi a veure-la en diversos llocs de la casa. Quan l’animal es fiqui a la cistella de transport haureu de premiar-lo amb alguna llaminadura per a mascotes perquè ho associï a una cosa positiva. Després, haureu de tancar-li la porta. Però, no el deixeu massa temps a dintre la primera vegada, poden ser cinc minuts el primer dia, deu el segon... fins que no senti cap por. És important que si la mascota es queixa i plora no li pareu molta atenció, ni li obriu la porta i el deixeu sortir, perquè aleshores aprendrà a reclamar la vostra atenció cada vegada que el fiqueu al caixetí i farà molt de soroll. És convenient no forçar la mascota sinó anar-la acostumant a poc a poc.

Gossos que mengen herba

REDACCIÓ

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Potser alguna vegada heu vist que el vostre gos comença a menjar herba silvestre de manera compulsiva, aquest comportament és un mecanisme natural dels animals per “netejar-se per dintre” quan senten malestar a l’estómac. Després de menjar les herbes, en pocs minuts el gos les vomi-

tarà junt a un líquid groguenc, part dels seus sucs gàstrics. D’aquesta manera, el gos busca un purgant natural per ajudar a acabar el seu mal d’estómac. Però, si no sabeu si les herbes han estat tractades, és millor que aparteu el vostre gos d’allà, perquè podria intoxicar-se amb pesticides o productes químics per tractar les plantes. Si aquest comportament es repeteix sovint el millor és que porteu el vostre gos al veterinari, perquè podria tenir problemes estomacals o malestar d’un altre tipus que, amb el temps, podria complicar-se. També és possible que la ingesta compulsiva d’herba es degui al fet que al gos li manca un sulfur orgànic que està present en els vegetals. Per això, convé que el porteu a un professional perquè l’examini i comprovi que no li manquin vitamines o nutrients.

MASCOTES 127

CONDUCTES

128 Modern vintage

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Pàg. 131

ESTÈTICA

Regenerar les seqüeles de l’acne

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

ARXIU

’acne és una de les alteracions de la pell greixosa causada per una infecció i inflamació del follicle sebaci i que dóna sobre la superfície de la pell l’aparició de grans amb pus i una alteració circulatòria. En la majoria dels casos es produeix per causa hormonal com la pubertat.L’acne s’allarga en el temps i té una etapa de permanència,però quan finalment acaba, depenent de l’agressivitat i profunditat dels grans,deixa seqüeles sobre la superfície de la pell en forma de cicatrius més i menys fondes. En aquesta etapa final és important tractar la pell per regenerar i reparar aquestes lesions intentant cicatritzar-les al màxim. El tractament constarà d’exfoliacions progressives i no agressives per igualar la superfície de la pell, cosmètics regeneradors i aparells per renovar la dermis i cicatritzar. És molt important per aquestes pells les neteges de cutis freqüents per evitar infecció de porus i controlar al màxim la dilatació.

+info Es pot aconseguir homogeneïtzar la pell de manera notable i suavitzar l’aspecte igualant la superfície, però, depenent de la importància de les cicatrius, no es pot esperar la desaparició total.

Els amants de la cosmètica amb certificat bio estan d’enhorabona ja que disposen d’una nova línia completa de cosmètica: Elements of Nature, que basa la seva acció en dos ingredients vegetals que han demostrat la seva eficàcia al llarg dels segles: s , OLI D ARGAN CONEGUT COM L OR LÓquid del Marroc, gràcies a la seva composició en àcids grassos essencials i vitamina E (antioxidant que combat l’envelliment cutani), nodreix la pell en profunditat i li aporta elasticitat, flexibilitat i lluminositat. s %L GERMEN DE BLAT ÏS UNA DE LES fonts més importants de vitamina E i aporta a la pell també àcids

grassos essencials, provitamina A, vitamina F i altres actius importants. Entre les seves virtuts destaca que retarda els signes d’envelliment, suavitza la pell hidratanti li aporta major elasticitat, prevé la formació d’estries, millora la microcirculació, augmenta la capacitat cel·lular per retenir aigua, reafirma, tonifica i modifica la permeabilitat de la pell. La nova línia està lliure de conservants, parabens, silicones, colorants, petrolats, greixos minerals, perfums químics i PEG. Entre els productes que la componen hi ha cremes d’ús diari per a pells seques i sensibles, grasses i mixtes, deshidratades, estressades i madures, així com un gel netejador, mascareta i contorn d’ulls i llavis.

TENDÈNCIES 12 9

REDACCIÓ, BELLEZA ACTIVA - ACPG

16_03_12

La cosmètica bio

TOT SANT CUGAT

COSMÈTICA

TENDÈNCIES 13 0

TERÀPIES

Tractaments amb llum

BELLEZA ACTIVA - ACPG

TOT SANT CUGAT

16_03_12

s ,ES PETITES VENETES O ARANYES VASCULARS QUE SOLEN APARÒIXER A LES CAMES ELS PUNTS ROBÓ AIXÓ COM LA ROSÌCIA O LA ROSÌCIA A LA CARA ES PODEN TRACTAR AMB FOTOTERÌPIA %L LÌSER SEGELLA I TANCA LA VENA QUE

és reabsorbida per l’organisme. s ,ES TAQUES SØN ALTERACIONS I ZONES FOSQUES DE LA PELL PRODUÕDES PER UN CÞMUL DE MELANINA HIPERPIGMENTACIØ 3OLEN SER PRODUÕDES PEL SOL L ENVELLIMENT CUTANI O L EMBARÌS ENTRE ALTRES CAUSES 0ER ELIMINAR S APLICA LÌSER JA QUE LA MELANINA ÏS UN BON CONDUCTOR DE LA LLUM DESTRUINT I ELIMINANT EL COLOR DE LES CÒLqLULES PIGMENTADES s , ENVELLIMENT DE LA PELL ÏS UN PROCÏS NATURAL QUE MOLT SOVINT ES VEU ACCELERAT PER CAUSES TANT INTERNES COM EXTERNES #OM SABEM AMB EL PAS DEL TEMPS DISMINUEIX LA CAPACITAT DE RETENIR AIGUA I AMB LA MENOPAUSA ES PERDEN GRAN PART DELS LÓPIDS DE SUPERFÓCIE DE MANERA QUE LA PELL ES TORNA

MÏS SECA ,A PELL PERD ELASTICITAT I GRUIX I APAREIXEN ARRUGUES I mACCIDITAT %N AQUESTS CASOS S APLICA )0, EN ROSTRE COLL I ESCOT PER COMBATRE ELS EFECTES DE L OXIDACIØ CELqLULAR ,A LLUM POLSADA INTENSA AFAVOREIX LA FORMACIØ DE NOU COLqLAGEN EXERCINT UN EFECTE SOBRE LES ARRUGUES LA mACCIDITAT I ELS PORUS DILATATS 4AMBÏ DISMINUEIX L ENROGIMENT I LA SENSIBILITAT CUTÌNIA UNIlCA EL TO I LA TEXTURA I APORTA LLUMINOSITAT I JOVENTUT A LA PELL s /BLIDAR DElNITIVAMENT LA DEPILACIØ ÏS UNA REALITAT I PER AIXÛ EL MILLOR ÏS COMBINAR EL .D 9AG AMB LA )0, ,A MELANINA DEL PÒL CAPTA LA LLUM lNS AL BULB I EL PÒL QUEDA DEBILITAT lNS QUE DEIXA DE SORTIR

Modern vintage

REDACCIĂ&#x201C;, BELLEZA ACTIVA - ACPG

Rescatar els llavis vermells utilitzats en Ă¨poques pasSADES I FER LOS DESITJABLES Ă?S UNA DE LES MANERES D EXpressiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta nova tendĂ¨ncia de maquillatge per a la primavera-estiu 2012. Com aconseguir el look : s 0ER ACONSEGUIR UN CUTIS PERFECTE S APLICA UNA BASE de maquillatge a tot el rostre amb la punta dels dits. s 0ER DONAR A LA CARA UN AS-

pecte saludable, apliqueu un suau toc de coloret en un to rosat just a sota dels pĂ˛muls. s $ESPRĂ?S MAQUILLEU AMB ombra en color beis perla tota la parpella mĂ˛bil i la cantonada interior de lâ&#x20AC;&#x2122;ull, aixĂ MATEIX CONVĂ? QUE PERFILEU LES PESTANYES INFERIORS AMB un eye-liner en un to platejat. s %N LES PESTANYES APLIQUEU diverses capes de mĂ scara negra. s %L TOC FINAL DEL MAQUILLATGE dâ&#x20AC;&#x2122;ulls pot posar-se dibuixant un elegant lunar amb un llapis dâ&#x20AC;&#x2122;ulls o eye-liner en un to MARRĂ&#x2DC; FOSC s %L TO NATURAL DELS LLAVIS CAL abaixar-lo una mica aplicant UNS TOCS DE CORRECTOR $ESPRĂ?S DONAR UN LLEUGER TOC DE gloss en rosa pal. s 0ER COMPLETAR EL look , maquilleu-vos les ungles amb un esmalt en to metĂ lÂˇlic blau O LILA GAIREBĂ? NEGRE

TENDĂ&#x2C6;NCIES 13 1

MAQUILLATGE

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIĂ&#x201C; QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

16_03_12

ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

PILAR HEREDIA

TENDÈNCIES 13 2

COS

Programa drenant Causes de la retenció d’aigua: Cel·lulitis, obesitat, píndoles anticonceptives, síndrome premenstrual, associada a uns símptomes per part de la clienta.

MAITE – SILUET CONTROL

TOT SANT CUGAT

16_03_12

A causa de la congestió venosa i de la longitud del retorn venós, la sang mig estancada a les venes deixa passar a través de les seves parets dilatades una part d’aigua, produint d’aquesta manera una acumulació de líquids i de substàncies tòxiques. Aquesta retenció d’aigua pot estar provocada per diferents causes.

Símptomes de la retenció d’aigua: a) Pesadesa en les extremitats. b) Inflament i relleu, augment de les cames, genolls i turmells. c) Manca d’oxigenació del teixit. A través de l’aplicació d’un programa drenant aconseguirem: a) Abaixar la pressió osmòtica del teixit conjuntiu. b) Millorar l’eliminació de rebuigs cel·lulars. c) Eliminar un excés de líquid i de rebuigs cel·lulars del teixit conjuntiu.

IMMOBILIÀRIA P. 134

MOTOR P. 153

TREBALL P. 154

PETITS ANUNCIS P.162

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1304_del 16 al 22 de març del 2012_

TOTClassiﬁcats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classiﬁcats del TOT Sant Cugat Trobare u aquest immob le a: S

oler ﬁn ques 93 514 3 9 40

www.sole rﬁnques.c om

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.-1997 SANT CUGAT, MONESTIR Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor. PVP.-140.000€

Ref.-1933 ST. CUGAT-SANTIAGO ROSINYOL Ático dúplex 140m2+40 terrz con bonitas vistas, 4º SIN ASCENSOR. Actualmente 6 dormitorios. Todas las piezas exteriores. IDEAL 3 viviendas, 2 de 45m2 y otra de 35 con sus terrazas. A REFORMAR. PVP.-200.000€

Ref.-212. SANT CUGAT-COL. EUROPA Planta Baixa 80m2 + 30m2 terrassa,saló amb sortida terrz. 2 dormitoris (1Suite) cuina office ext. 2 banys, 1 Plz. Aparcam, Zona Comun. Piscina. Junt el mercat. PVP.-275.000€

REF.1978 ST CUGAT, PARC CENTRAL II Planta baja seminueva, 70m2 con 2 terrazas (35m2-salón 20m2 cocina) salón de 20m2, 2 hab. (1Doble,1Indv) cocina 10m2, baño completo, z. ajardinada con piscina. PK Incl. Primera linea Can Mates. PVP 275.000€

Ref.-1999 SANT CUGAT- COLL FAVÀ Piso semi-nuevo de 90m2, salon 24m2, cocina con salida a lavadero, 3 habitaciones(suite, doble, individual), 2 baños, terraza de 8 m2 con vistas a zona comunitaria y piscina. 1 pk. PVP.- 310.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIU Piso alto de 95m2, 3habit (1suite,1doble,1indv) salón 26m2 con salida terraza, cocina ofice 15m2, 2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Plz de Pk. PVP 320.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.organ.es EC-1655/04

Ref.- 2005. SANT CUGAT-PARC CENTRAL Ático esquinero , sala 35m2, 2 habitaciones dobles exterires, 1 baño, cocina office, terraza 25m2, parquing, trastero. PVP.-330.000€

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERES Atico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref. P575, ST CUGAT, RBLA. CELLER Àtic 110 m2 constr., Terrassa 16 m2, salómenj. 30m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl.2 indiv.) 2 banys+aseo, Zona Comun. Piscina. Parking i traster. PVP.- 345.000,-€

ref.- 2014 SANT CUGAT-COL. EUROPA Piso de 97m2 con terraza de 10m2. 3 Dormitorios (1Suite), amplia sala de 30m2 con salida terraza, cocina office de 13m2. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero. Zona comunitaria con piscina. PVP.- 353.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Ref.-2002 SANT CUGAT, CAN MATES Piso esquinero de 110m2 con terraza de 18. 3 Dormitorios dobles(1Suite) Cocina ofice, 2 baños. Plza Aparcamiento, Zona comun. Piscina. Finca de 5 años, en primera linea Can Mates. PVP.-360.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

www.organ.es

REF.P5783.ST CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.365.000€

Ref.- 2001.ST CUGAT- PARC CENTRAL ll Piso semi-nuevo 90m2, sala 25m2 con salida terraza 10m2 y vistas a z. comun. y piscina, cocina office con lavadero, 3 hab. (1 suite), exteriores y orientadas a sur, 2 baños, aacc centralizado, 1 pk, trastero. PVP.- 370.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.P5621.SANT CUGAT, Z. COLOMER Pareada 180 m2+50m2 en 2tssa, salo 30m2, cuina-office.,3 dorm (1suitte) +estudi de 25m2., Garatge. PVP.-450.000€

Ref.- 2000 ST CUGAT - COL. EUROPA Piso de 120m2, sala 32m2 con salida a terraza de 25 m2 y vistas a zona comunitaria y piscina, 4 habitaciones, (1 suite, 2 dobles, i individual), 2 baños, cocina con lavadero, parquing y trastero. PVP.-475.000€

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático dúplex esq. 140m2+28m2 terrz, sala 30m2 salida terrz, 3dormit (1Suite,2Indv)+ 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina ofice con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-500.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 145

ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14),2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing PVP 518.000€

SANT CUGAT-EIXAMPLE Preciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-590.000€

Ref.-1919 MIRASOL-ESTACIÓ Casa 250m2, parcela plana 552, sala 40m2, cocina ofice amplia, 4 dormitorios(1suite en planta Bj.y 2 muy amplias en 1ªpl) amplia terraza y bonito porche. Garage y trastero, Posibl. de Piscina. PVP.-675.000€

Ref 164 MIRA-SOL CAN CABASSA Xalet 270m2 en 2 plantas amb parcela plana 850m2. Saló 50m2,cuina office 25m2, 4 Dormit dobles (2 suite), 3banys, 1aseo, 2 places pk+tras. Molt bon estat, a prop FGC. PVP.-700.000€

Ref.-83 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada 320m2+160 jardín, orientada sur. Impecable. 5 Dormitorios(1Suite,3Dobles) + Estudio de 55m2, salón con salida jardín, cocina ofice exterior. Gran garage privado. Zona comunit. Piscina. PVP.-920.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor. (4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant Cugat Golf Codi: 14563

513 m2. Const. en solar de 1.000 m2. 4 hab. (1 suite) 4 banys complets. Pk. Tr. Magníﬁca unifamiliar aïllada en zona residencial d’alt standing, a 10 minuts del centre. Disposa de fantàstic jardí i en golfes despatx amb accés a terrassa. Venda: 2.500.000€

Casa en venda Valldoreix Can Cadena Codi: 14531

340 m2. Const. Solar 1.422 m2. 5 hab. 4 banys. Pk. Casa amb molt encant i fantàstic jardí. Propera a FFGC i transport públic, intimitat i bona orientació. Pràctica distribució del espais. Venda: 1.600.000€

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 14234

130 m2.Const amb terrassa. Disposa de 3 habitacions amb A/E (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets, cuina ofﬁce i espai de safareig independent. Pk. Tr. Estat impecable. Zona Comunitària amb piscina. Venda: 580.000€

Àtic dúplex en venda Mirasol - Can Cabassa Codi: 14573

125 m2. const. en 2 pltes., 2 terrasses, 4 hab. (1suitte, 1 doble, 2 individuals) i 2 banys complets. Pk. Tr. Àtic dúplex en ﬁnca exclusiva de pocs veïns i molt ben comunicada. Disposa de zona comunitària enjardinada amb piscina. En golfes espai diàfan amb sortida terrassa. Venda: 480.000€

Casa en venda Sant Cugat La Floresta Codi: 14154

224 m2 Const. en solar de 886 m2. 8 hab. 2 banys. Casa d’època unifamiliar aïllada amb jardí i piscina privada. A dos carrers, és cantonera i te molt bones vistes. Situada en zona tranquil·la i ben comunicada a prop de FFGC de La Floresta. Venda: 450.000€

Casa en venda St. Cugat – Centre Codi: 14040

160 m2 Const. Jardí 30 m2. 4 Hab. (1 suite). 4 banys. Pk. Adossada d’obra vista al centre de la població en zona sense trànsit i tranquil·la. Envoltada de serveis i transport. Ideal per famílies amb nens. Disposa de saló a 2 nivells i estudi diàfan. Venda: 440.000 €

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 13647

110 m2 const. Solar 780 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. Distribuïda en planta. Perfecte estat, ampliable. Disposa de varis annexes en el exterior. Gran jardí amb piscina. Venda: 400.000 €

Casa en lloguer Valldoreix - Mas Roig Codi: 14558

476 m2 Const. Solar 1.138 m2. 4 hab. (1 suite). 4 banys. Disposa de gran saló amb llar de foc i sales polivalents. Amplis espais, molt privada i solejada. Situada a prop transport públic, escoles i zones esportives. Gran jardí i piscina. Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer Mirasol Can Cabassa Codi: 14739

180 m2. Const. Solar de 600 m2. 4 hab. 2 banys complets. Pk. Casa unifamiliar aïllada en zona tranquil·la i a 10 minuts de l’estació. Disposa d’un ampli i bonic jardí amb reg automàtic. Lloguer:1.750 €

Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

Casa en lloguer Mira-sol – Estació Codi: 14682

370 m2 Const. Solar 430 m2. 4 hab.(1 suite). 3 Banys. Pk. Casa d’obra vista de recent construcció amb molt bona ubicació a prop transport, col·legis i zones verdes. Grans espais, lluminosa i bonic jardí amb piscina. Lloguer: 2.800 €

Casa en lloguer Valldoreix Masia Rosàs Codi: 14685

270 m2 Const. en 2 pltes. parcel·la de 900 m2. Casa unifamiliar aïllada propera a Masia Can Rosàs i d’estació FFGC, molt ben comunicada i amb serveis a l’abast. Gran saló menjador amb llar de foc. Ampli jardí amb piscina. Lloguer: 1.950 €

Pis en lloguer Sant Cugat Coll Favà Codi: 14496

90 m2 const. 3 Hab. (1 suite). 2 Banys. Pk. Tr. Zona com. i piscina. En zona amb tot tipus de serveis i molt ben comunicat .A prop de centres municipals esportius i a prop de Renfe Volpelleres. Lloguer:1.050 €

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILER

ALQUILER

C/ MONASTERIO: APARTAMENTO â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Americana â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 575,- â&#x201A;Ź (95.000,- Ptas.)

C/ LA MINA: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; 680,- â&#x201A;Ź (115.000,Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLADO â&#x20AC;&#x201C; 40 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. - Coc. â&#x20AC;&#x201C; 1 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; BaĂąo â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 800,- â&#x201A;Ź (130.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Asc. â&#x20AC;&#x201C; 950,â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ CARLES RIBA: 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. Y Pisc. Comun. â&#x20AC;&#x201C; 950,- â&#x201A;Ź (160.000,- Ptas.)

RBLA. CELLER: 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc. - 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; Aire Acond. - Pk. 1 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. - Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.000,- â&#x201A;Ź (166.000,- Ptas.)

PÂş OLABARRIA: PLANTA BAJA CONTERRAZA â&#x20AC;&#x201C; 100 m2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. â&#x20AC;&#x201C; Coc.Off. â&#x20AC;&#x201C; 3 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Calef. â&#x20AC;&#x201C; A. Acond. - Asc. â&#x20AC;&#x201C; Pk. 1 coch. â&#x20AC;&#x201C; Trast. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1.600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

C/ CALDES: CASA ADOSADA 250 M2 â&#x20AC;&#x201C; Com.-Sal. Con chhim. Hog . â&#x20AC;&#x201C; 4 Dorm. â&#x20AC;&#x201C; 2 BaĂą. â&#x20AC;&#x201C; Aseo â&#x20AC;&#x201C; 2 Salas Polivalentes â&#x20AC;&#x201C; Pk. 2 Coch. â&#x20AC;&#x201C; Jard. y Pisc. ComĂşn. â&#x20AC;&#x201C; 1600,- â&#x201A;Ź (265.000,- Ptas.)

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 141 141

Administrador de finques colÂˇlegiat EficĂ cia i serietat

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com FINQUES APARICI HUMET 7JMMĂ&#x2039; #BJYPT t 4BOU $VHBU EFM 7BMMĂ&#x2019;T

5FM IVNFU!GJORVFTBQBSJDJ DPN OPORTUNIDAD

12320 MIRA-SOL, LA FARGA, Torre pareada 250 mÂ˛, parcela 340 m2, 4 hab. (1 suite), 3 baĂąos, sala polivalente 25 m2. Amplio salĂłn y cocina. Garaje 3 coches + trastero. OrientaciĂłn sur. SĂłlo 10 aĂąos de antigĂźedad. 640.000 â&#x201A;Ź

12526 CAN GATXET Adosada 200 mÂ˛, 4 hab (1 suite), buhardilla, solarium, 2 baĂąos, cocina office. SalĂłn 35m2. JardĂn 50m2, garaje (2 coches), piscina comunitaria. Reformada. Zona tranquila y cercana a la estaciĂłn FGC. 770.000 â&#x201A;Ź

82581 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C; Excelente piso esquinero 130mÂ˛, 3/4 habitaciones dobles (1 suite con vestidor) , salĂłn de 35 m2 (ampliado con la 4ÂŞ hab.), cocina office,Â 2 baĂąos, 2 terrazas, 3 pzas pk. Zona ajardinada con piscina. Bonita finca a sĂłlo 5 minutos de la estaciĂłn. 450.000â&#x201A;Ź

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

81337 COL.LEGI EUROPA Piso en finca de calidad, 103 mÂ˛, 3/4 habitaciones (1 suite con gran vestidor), 2 baĂąos, cocina office, amplio balcĂłn. Precioso JardĂn comunitario con 2 piscinas. Pk y trastero. 400.000 â&#x201A;Ź

81946 COL.LEGI EUROPA - AUDITORI Planta baja 95mÂ˛ con terraza-jardĂn de 70 m2, 3 habitaciones (1 suitte), 2 baĂąos, cocina office, pza pk y trastero. Z. Comunitaria con piscina. Impecable. 399.000 â&#x201A;Ź

72572 OLABARRĂ?A-ESTACIĂ&#x201C;N, Planta baja de obra nueva con jardĂn privado Sup. 80 mÂ˛, esquinero, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baĂąos, cocina office, Arm. emp. JardĂn 80m2. Z. com. c/ piscina. Pk. Acabados calidad. Finca de diseĂąo actual muy cercana a FGC. Precio: 1.250 â&#x201A;Ź

71015 CENTRE ESTACIĂ&#x201C; Piso Sup. 89 mÂ˛, 3 hab. (1 suite) 2 baĂąos, amplio salĂłn, cocina-office, z. com. c/piscina, 1 pza. de pk, acabados de 1ÂŞ calidad. Muy cĂŠntrico. Precio: 1.000 â&#x201A;Ź

ADMINISTRACIĂ&#x201C; DE FINQUES Âˇ LLOGUERS Âˇ COMPRA-VENDA Âˇ ASSEGURANCES

TOT SANT CUGAT

16_03_12

ALQUILER

IMMOBILIÀRIA 142

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

2045. DÚPLEX ZONA ARXIU. 185m², 3 hab.(1suite, 1dob., 1 ind.), a/e, 2 b., cuina 10m², menjador 24m² a/c ext. a terrassa 8,5m², estudi 14m² ext. a terrassa 63m², traster 2,5m². ZONA COM. I PISCINA. 395.000 €

2046.PIS TOT REFORMAT A RBLA CELLER. 3habs (1d,2inds), 1b, cuina 6m, menj.16,15m a/c ext a terrassa 5m (sud), traster, parquet ﬂotant, ascensor, portes lacades, asc. 250.000€

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans ﬁnestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COSTAT MONESTIR. 230.000 €

2079. PIS A 2 MIN FGC. 131m², 3 hab. (1 suite, 1 dbl, 1 ind.), a/e, 2 b., cuina, menj. 35m², 2 terr., parq., calef., gas, a/c saló i hab.pral., 3 places PK. Z.COM. PISCINA. AV. CAN PICANYOL. 450.000 €

1871. PIS TOT REFORMAT 80m², 2 h.dob., 2b., cuina + saf., menjador 40m², estudi, saló ext. a terrassa 8m², parquet, calef., portes faig, a/c menjador, assolellat. CENTRE. 250.000 €

2085. BONICA CASA UNIF. 220m², solar 600m², saló-menjador ext. a jardí, 4 hab. (1 suite, 1 dob., 2 ind.), a/e, 2 b, 1 b aux., pk 2 pl., gres, ﬁnestres alum., calef.gas, obra vista, orientació sud-oest, piscina. ZONA EL PINAR. 650.000 €

2082. PLTA BAIXA DE 120m² I TERRASSA DE 140m². 4 hab. (2 suits, 2 ind.), 2 b., cuina 9,50m², menj. amb llar de foc. ext. a jardí, parquet, calef.gas, fust. int. roure, a/c. Z.COM. PISCINA. ZONA EIXAMPLE. 550.000 €

2047. PIS MOLT ASSOLELLAT. 101m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 2 b, cuina 8,1m² menjador 19,50m² ext. a terrassa 11m², traster, parquet, pk., asc., calef., vidres dob., al., piscina. TURÓ CAN MATES. 275.000 €

Pg. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat 697 43 75 24 Amb tu des de fa + de 25 anys

93 587 89 80 www.donpiso.com

TOT SANT CUGAT

16_03_12

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

21439 OBRA NUEVA A ESTRENAR- Piso de 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, zona comunitaria con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 260.000 EUROS (43,26 M)

34709 COLL FAVÀ- Piso SEMINUEVO de 3 hab., baño y aseo, pk, asc, calef., aire acondicionado y zona comunitaria con piscina. ¡MUY ALTO CON PRECIOSAS VISTAS) 275.000 EUROS(45,76 M)

35585 MIRA-SOL- Casa 4 hab.(3 dobles), 2 baños(bañera hidromasaje), coc-ofﬁce con fuego a tierra, com. y terraza. A 5 MINUTOS FF.CC HOSPITAL GENERAL! 260.000 EUROS (43,26 M)

34002 RAMBLA DEL CELLER- Piso de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY SOLEADO! 179.000 EUROS (29,78 M)

21848 CENTRO- Piso EXTERIOR Y REFORMADO de 2 hab.(antes 3), calef., baño completo. ¡VENGA A VERLO! 175.000 EUROS (29,12 M)

32166 VOLPALLERES- Piso SEMINUEVO de 3 hab.dobles(antes 4)., baño y aseo, tza, calef., preinstalac., aire acond., pk y trastero. 300.000 EUROS (49,92 M)

35250 AVDA. CERDANYOLAPiso 3 hab., calefacción, balcón y ascensor. PARA ENTRAR A VIVIR! 187.000 EUROS (31,11 M)

Lloguers REF: 35815 JTO. MONASTERIO- FINCA NUEVA. Planta Baja con 56 m2 aprox. terraza, 2 hab., baño, A.A. con bomba, suelo mármol, arm.emp. y pk opcional. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 875 EUROS

34687 CENTRO (jto. Cap y monasterio)- Piso 3 hab., baño y aseo,parquet, balcón y ascensor. OPORTUNIDAD! 795 EUROS

33266 COLL FAVÀ. Piso SEMINUEVO de 3 habs, baño y aseo, ext, balcón, calefac, ascensor, nevera y lavadora, piscina , pk y trastero. 1.000 EUROS

35172 JTO. RBLA. CELLER- Piso 2 hab., baño completo, ascensor, calef., eléctrica, pk y semiamueblado. ¡OPORTUNIDAD! 650 EUROS

35639 COLL FAVÀ- Piso 3 hab. (2 dobles), baño y aseo, balcón grande, pk, trastero y piscina. IMPECABLE!!! 1.100 EUROS

35004 JTO. FF.CC. Piso 3 hab., com, coc. reformada (a estrenar), parquet nuevo, baño, balcón, ascensor y muy soleado. OPORTUNIDAD! 780 EUROS

28916 VOLPALLERES- Piso SEMINUEVO, 3 hab. baño y aseo, cocina ofﬁce (amplia), terraza, piscina, pk+trastero, A.A, MUY SOLEADO! 1.000 EUROS

34790 CENTRO (Jto. Monasterio)- Casa como nueva, 3 hab.+estudio, 3 baños, calef., aire acondicionado, pk 3/4 coches, bodega y solarium. ¡SEMIAMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS! 1.500 EUROS

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000€

VALLDOREIX/TORRENT: Casa unifamiliar de disseny 280 m2, parcel·la 560m2. 4 hab. (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menjador 50m2 amb sortida a jardí, cuina office. Safareig, rebost, estudi. Pk 2 vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium 70m2 amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola. PVP: 799.000€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL – Pis dúplex 155m2, en planta 105 m2+50m2 en altell. En planta té saló menjador 42m2, 2 hab. i 2 banys, terrassa 10m2 i cuina 11m2. En planta superior trobem habitació suite, safareig, estudi i gran terrassa 50m2. Dues places pàrking, més una de moto i traster. PVP: 549.000€

VALLDOREIX/RAMON ESCAYOLA: Casa unifamiliar de 210 m2 en dues alçades, en parcel·la de 450 m2, amb pati, jardí i piscina, ben assolellada. Disposa de 5 dormitoris, armaris encastats i terres de parquet, 3 banys , saló menjador de 40 m2 i cuina office de 20 m2 amb sortida al jardí. PVP: 495.000€

MIRA SOL/CAN MATES: Preciosa planta baixa cantonera a estrenar. Sup. 68m2, 2 hab. (1 suite amb bany, 1 individual), 2 banys complerts, cuina tipus tub de 8 m2, saló menjador de 18 m2 amb sortida a jardí. Accés directe a la zona comú, piscina i jardí d’infants. Totalment exterior. Armaris encastats. 1 plaça de garatge i 1 traster. A 5 min estació FGC de Mira Sol. PVP: 277.000€

ANTIC AJUNTAMENT/PL. BARCELONA: Pis Sup. útil 85m2 (94m2 sup. construïda). 4 habitacions (dos dobles amb armaris, una de les quals exterior, y dues individuals), cuina office de 12 m2 amb accés a galeria y safareig, 2 banys complerts, sala menjador 20 m2 amb sortida a terrassa. Finca amb ascensor. LLOGUER: 800€

IMMOBILIÀRIA 143

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

TOT SANT CUGAT

16_03_12

w w w.e u ro f i n c a s . e s

TOT SANT CUGAT

16_03_12

IMMOBILIÀRIA 144

PISOS - CASES Ref:1207 Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 800 €/mes Ref.- 475 Zona Centre, Dúplex en lloguer, 1 planta saló 22m2, cuina americana, 1 diormitor doble, armaris encastrats.2º planta.:, 2 dormitoris dobles 1 bany complet, 1 Pk. Preu:850 €/Mes Ref: 2008 Al costat del Monestir, Pis en lloguer. finca antiga 60 m2, saló de 12 m2, 2 dormitoris, cuina y bany reformat, galeria,Preu:650 €/Mes. Ref:2009 Zona Sant Francesc moblat, Pis en lloguer a 60 m2, salo petit de 12 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina reformada terrazza de 12 m2, aire acondiconat 2º pis sernse ascensor,preu: 650€/Mes. 1998, Zona plaza del Coll, Pis totalement moblat, reformat 3 dormitoris, saló de 16 m2, aire acondicionat el saló, calefacció cuina completa , electrodomestics, 1 bany, molt tranquil, Preu;750 €/Mes Ref:923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + 40m2 trssa, cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, 4 dorm, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1800 €/mes

Ref279 Zona c/ Vallès. Pis en lloguer moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada,1 bany complet. Calefacció. Preu 800 €/Mes. 1994 Zona Cap de Sant Cugat, molt aprop del Monestir Pis en lloguer, 80m2, salo de 18 m2, cuina eterior, 1 bany complet terraza de 5 m2, 3 habitacions, lluminos.Preu:750€/mes 1995 Centre del poble, Pis en lloguer, reformat, 3º pis sense ascensor, saló 20 m2, molt lluminós, cuina reformada y bany amb plat dutxa, 2 dormitoris dobles, armaris encastrats,1 dormitori individual, balco, exterior y molt lluminosos (disponible 15 de Març) PREU: 725 €/mes. Ref.-1984 SANTCUGAT- TORREBLANCA, piso de 56m2 con terraza de 20m2, sala 22m2, cocina americana equipada, 1 habitacion doble exterior con armarios, 1 baño , zona comunitaria, parquing . Preu: 700€ Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adossada en lloguer, 200 m2, saló 24m2, jardi 50 m2, 3 dormitoris a/e, 2 banys, 1 aseo, estudi 25m2, terraza solarium, garatge, molt ben cuidada i lluminosa. Preu:1.500 €/mes Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores, cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes

P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABARRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Sup. 600m2 distribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 5.000€ Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3.000,-€

LOCALS - OFICINES Ref.- 2010 SANT CUGAT- CENTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas de parquing. PVP.- 850€/mes

Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye un plaza de aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO 600€ Ref: 2007. En pleno centro al lado del Monasterio, Local Comercial en alquiler, 130 m2, diafano calle peatonal,1 aseo.Precio:1.500 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 145

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.es LLOGUERS

Ref.603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref: 5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes Ref:5559. Local Comercial Vullpalleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes. Ref.3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 2na St. Cugat del Vallès

Mirasol I Torre de 270m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 850m2. Orientada a sud, molt sol. Sala 40m2, cuina office espectacular, suite en planta. 4 habitacions i 4 banys, despatx, garatge 2 cotxes. Finca de 12 anys, com nova. Al costat de l’estació FFCC. Oportunitat. I 700.000€

Mirasol I Torre (4 anys) de 210m2 en parcel·la plana de 286m2. Sala amb cuina americana 65m2, 5 habitacions (1suite) i àmplia sala polivalent, garatge a fora amb carpa. Solàrium amb vistes. A prop de l’estació FFCC. Impecable, domòtica, aa integrat. Hipoteca subrogable. I 598.000€

Eixample Golf I Torre adossada de 223m2 i jardí de 78m2. Sala 30m2, cuina office, 3 dormitoris dobles i golfes de 31m2 amb bany i solàrium. Garatge 2 cotxes, traster i sala màquines. Impecable, aire condicionat. A 10 minuts de l’estació, molt a prop del golf. I 590.000€

Celler I Ampli pis de 120m2 i 10m2 de terrassa. Sala 30m2, cuina office de 20m2, 3 habitacions dobles (1suite amb vestidor) amb armaris enquestats. Tot exterior, impecable, parquet nou. 1 garatge +1 opcional i traster. Jardí comunitari. Junt Caprabo i serveis, cèntric. I 395.000€

Can Mates I Pis de 100m2 i 21 de terrassa, orientat a sud, davant del parc de Can Mates, junt Parc Central. Àmplia sala 30m2, cuina quadrada office amb safareig, 3 habitacions (1suite), garatge. Piscina. Pràcticament obra nova, impecable. I 310.000€

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Colomer I Torre adossada de 300m2 i 50m2 de terrassa-jardí privat, amb accés a piscina i zinfantil comunitàries. Sala 40m2, cuina office, 3 dormitoris (1 gran suite), despatx, golfes diàfanes i bodega, solàrium. Orientada a sud, vistes panoràmiques. Garatge 2 cotxes. I 749.000€

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 146

Classificats immobiliĂ ria

PISOS I CASES DE LLOGUER t ÂŽUJD -PGU OJWFMMT C/Balmes CBOZ DVJOB FRVJQBEB UFSSB QBSLFU * BDPOEJD QFS FOUSBS (900,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT al costat de lÂ´estaciĂł F.G.C IBC "NC BSNBSJ CBOZ TBMĂ&#x2DC; J DVJOB PGJDF QBUJ JOUFSJPS QBSRVFU 4VNJOJTU EPOBOUT E}BMUB 1Ă&#x17D;B QL J USBTUFS 700,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT GJODB OPWB EF J IBC Z.centre costat Monestir 1L PQDJPOBM 690,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JTPT z.Vullpalleres TFNJOPVT GSPOU -JE}M IBC CBOZT UFSSB QBSLFU DVJOB BNC BNQMJB UFSSBTTB QĂ&#x17D;B QL J USBTUFS QJTDJOB J [ DUBSJB 4VNJOJTUS EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS (925,-â&#x201A;Ź/mes) t 1JT (a RubĂ) N )BC CBOZ 5PU SFGPSNBU $BMFGBDDJĂ&#x2DC; N 5FSSBTTB 575,â&#x201A;Ź/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

16_03_12

t Local lloguer P WFOEB N EJĂ&#x2039;GBO EFTQUBY 1MBEVS JOTUBMBDJPOT CBOZ B NJO '($ 790,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM EJĂ&#x2039;GBO DBOUPOFS HSBOT BQBSBEPST DBMFG BJSF BD CBOZ N al costat del Monestir 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N FO ple centre i prop estaciĂł SFDFOUNFOU SFGPSNBU J FO BDUJV -MPHVFS J USBTQĂ&#x2C6;T -MPHVFS 1.050,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM MMPHVFS NPMU DĂ&#x2019;OUSJD Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre "QSPY N (775,-â&#x201A;Ź/mes *#* t -PDBM NPMU DĂ&#x2019;OUSJD N C/ Can Matas 0CSB OPWB 2.500,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOB Ctra.Cerdanyola EF N 4FSW EPOBUT E}BMUB 1.500,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM N 1 CBJYB .PMU DĂ&#x2019;OUSJD C/S.Medir. 3.000,-â&#x201A;Ź/mes t -PDBM N Molt cĂ¨ntric *EFBM QFS DPO TVMUPSJT HVBSEFSĂ&#x201C;B HJNOĂ&#x2C6;T FUD NĂ?T EF TBMFT UPU DPNVOJDBU BTFPT EVUYFT BSNB SJT DBMFGBDD 1.000,-â&#x201A;Ź/mes) t -PDBM BQSPY N 1M CBJYB Costat EstaciĂł FGC SFDFQDJĂ&#x2DC; J BQSPY TBMFT Ă&#x2DC; EFTQBUY UPU EJTTFOZ 1BSLFU CPNCB DBMPS BTFPT NBHBU[FN QBUJ BNC TPSUJEB DĂ&#x2039;SSFHB * EFTDĂ&#x2039;SS 1FS FOUSBS 1.900,-â&#x201A;Ź/mes) t 0GJDJOFT N J -PDBMT EF J N Edif. iNBISA. 1BSLFU P NPRVFUB EJĂ&#x2C6;GBO P NPCMFT 4FSW EPOBUT E}BMUB QFS FOUSBS 1L JODMĂ&#x203A;T de 450 a 980,-â&#x201A;Ź/mes)

PĂ&#x20AC;RQUINGS DE LLOGUER t ÂŽNQMJFT QMBDFT EF DPUYF J NPUP FO zona centre, Coll FavĂ , TurĂł de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA COLOMER â&#x20AC;&#x201C; Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. â&#x20AC;&#x201C; 6 dorm. 5 banys -. Cuina â&#x20AC;&#x201C; salĂł 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 â&#x201A;Ź RBLA. CELLER â&#x20AC;&#x201C; 4 dor. 1 bany, salĂł, cuina. 360.000 â&#x201A;Ź CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, salĂł, cuina, pati safareig, 259.000 â&#x201A;Ź TORRENT FERRUSSOMS â&#x20AC;&#x201C; Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, salĂł, terrassa 12 Mts, calefacciĂł, aire acondicionat, pĂ rquing, traster, 300.000 â&#x201A;Ź CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX â&#x20AC;&#x201C; Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardĂ, 530.000 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, salĂł-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 â&#x201A;Ź

LLOGUERS ZONA TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, parquet, z.com.amb piscina, pĂ rquing, traster, 850 â&#x201A;Ź ZONA COL.LEGI EUROPA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacciĂł, z.com. amb piscina, pĂ rquing, traster, 1.100 â&#x201A;Ź COLL FAVĂ â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pĂ rquing, z.com.con piscina, 850 â&#x201A;Ź C/GORINA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 650 â&#x201A;Ź PLANA HOSPITAL â&#x20AC;&#x201C; 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacciĂł, 650 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 600 â&#x201A;Ź PASSEIG TORREBLANCA â&#x20AC;&#x201C; 4 Dormitoris, 2 banys, salĂł, cuina, tot exterior, 750 â&#x201A;Ź APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC â&#x20AC;&#x201C; Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, aire condicionat, 700 â&#x201A;Ź LLUIS COMPANYS â&#x20AC;&#x201C; Apartament moblat, 1 dormitori, salĂł, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 â&#x201A;Ź RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLĂ&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb jardĂ privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pĂ rquing, amplia z.com.amb. piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 â&#x201A;Ź JUAN XXIII â&#x20AC;&#x201C; Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacciĂł, 700 â&#x201A;Ź ZONA MONESTIR â&#x20AC;&#x201C; 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 â&#x201A;Ź ZONA CENTRE â&#x20AC;&#x201C; 1 Dormitori, 1 bany, salĂł, cuina independent, armaris encastats, calefacciĂł, tot exterior, 650 â&#x201A;Ź

Busquem pisos en venda o en lloguer.

TaxaciĂł gratuĂŻta. Tel. 93 674 05 07

VENDA COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcĂł, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000â&#x201A;Ź. VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, PB 2h, 1bny, 25m2 tersa, piscina i gimnĂ s, 1pk i traster. 240.000â&#x201A;Ź CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000â&#x201A;Ź VOLPELLERES ESTACIĂ&#x201C;, Pis 90m2, 3h, 2bnys.1pk+traster.Piscina i gimnĂ s. 375.000â&#x201A;Ź RUBĂ?, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000â&#x201A;Ź / 1.400â&#x201A;Ź lloguer opc. Compra COL.LEGI EUROPA, Pis 170m2, 3h, 2bnys, salĂł 42m2 cuina 15m2. z.comunit.piscina. 550.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000â&#x201A;Ź PARC CENTRAL, PB DĂ&#x161;PLEX 244m2+202m2 jardĂ, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas, 1pk. 820.000â&#x201A;Ź MIRA-SOL CASA de 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina.986.420â&#x201A;Ź/ Lloguer 2.580â&#x201A;Ź/mes. EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardĂ, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000â&#x201A;Ź CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,salĂł 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.300.000â&#x201A;Ź

LLOGUER C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600â&#x201A;Ź/mes Volpelleres, Apartament 1 h, 1bny, pk i traster. Piscina i gimnĂ s. 750â&#x201A;Ź/mes. Parc Central, Pis de 90m2, 3h, 2bnys, pk gran. Impresionants vistes. Zona comunitaria piscina i pista polivalent. 1.300â&#x201A;Ź/mes. Eixample, Pl. Baixa - DĂşplex 120m2+100m2 jardĂ amb piscina privada.2pk + traster. 1.700â&#x201A;Ź/mes Golf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,salĂł 45m2,cuina30m2,4pk. piscina 2.500â&#x201A;Ź/mes C/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2, 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.800â&#x201A;Ź/mes CAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardĂ, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnĂ s, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000â&#x201A;Ź/mes Oficina, 75m2, diĂ fans, 1pk. 600â&#x201A;Ź/mes Oficina, centre, entresol de 100m2 tot diĂ fan. 1.000â&#x201A;Ź/mes. Local al costat Santa MarĂa, c/Martorell, 190 m2 1.900 â&#x201A;Ź/mes. Oficina Edifici OctĂ via de 460m2 (divisibles) 5Âş Planta. A consultar. Local Edifici OctĂ via, 669m2, cantoner, faĂ§ana de vidre. Divisible per la meitat. 7.000â&#x201A;Ź/mes

LOCALS RAMBLA RIBATALLADA â&#x20AC;&#x201C; Tenda en lloguer â&#x20AC;&#x201C; Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 â&#x201A;Ź C/CASTILLEJOS DAVANT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AMBULATORI â&#x20AC;&#x201C; 60 Mts, tancaments exteriors, calefacciĂł, aire condicionat, bany, 490 â&#x201A;Ź C/MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 â&#x201A;Ź C/BALMES â&#x20AC;&#x201C; 186 Mts, 1.600 â&#x201A;Ź

OBRA NOVA ESTACIĂ&#x201C; FERROCARRILS VOLPELLERES PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

PARKINGS DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES OFICINA EN VENDA Edifici VitivinĂcola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 â&#x201A;Ź Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 â&#x201A;Ź C/GIRONA / R.CAN MORA â&#x20AC;&#x201C; 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminĂłs, 700 â&#x201A;Ź

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

www.marcove.com Tel. 93 674 05 07

WWW.FINQUESFELIU.ES

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

T. 935 891 732 Promoció primera ocupació OFICINES de:

Mira-sol Centre des de 8 €/m2 COLLFAVA. Ático dúplex esquinero 125m2. 3 vientos. Salón con salida a agradable tza. Coc-off ext. 3 hab (suite con salida tza). 2 bñs, 1 exterior.Estudo abuhardillado con techos de madera y salida a tza solarium. PK. Trast. Z.C.Pisc. Bonita finca emplazada en la mejor zona de Collfavà.440.000€. ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salida tza con bonitas y despejadas vistas. Amplia Coc-off ext con vistas. 3 hab ext (suite). 2 bñ. Bien distribuido y orientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidada Z.C.Piscina. Excelente finca.325.000€. PLA DEL VINYET. Piso esquinero de 125m2, con 2 terrazas, una de 33 m2 y otra de 10m2. Salón comedor salida a trza. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (suite). 2 bños. Buena orientación y distribución. 2 Pk. 2 trast. Z.C.Pisc. Bonita finca bien ubicada. 520.000€. xCOLLFAVÀ. Ático dúplex 180m2. Salón 40m2 salida balcón. Coc-off ext. Lav. 3 hab dbls ext, una con salida tza solarium(suite). 2 bñs. Estudio. Buena distribución y orientación. 1 PK. 1 Trast. Impecable. Z.C. 575.000€. EIXAMPLE. Impecable piso esquinero 130m2. Todo exteior. Salón salida trza 18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2 bñs. Muy buena distribución y orientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc. Elegante finca pocos vecinos, ubicada en una zona residencial.590.000€. VALLDOREIX. Torre 150 m2 con piscina. Emplazada en la calle principal de Valldoreix. Gran Parcela de 1.032 m2. Salón salida tza despejadas vistas. Coc-off acceso trza y jardín. 4 hab (2dbles).1Bñ. Garaje. Casa ubicada en una bonita zona. 670.000€. EIXAMPLE. Piso 280m2. Salón 45m2 con biblioteca y salida trza. Gran Cocoff con despensa. 6 hab: 4 dobles (una de ellas con salida a 2ªtrza), suite y hab servicio. 4 bñs. Bien distribuido y orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc. Finca bien emplazada, muy cerca de la estación. Conserje. 800.000€.

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PL. AUGUSTA Pis de 170m, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 individual), 2 banys, ampli salómejador, cuina amb office, safareig. Finca amb ascensor. En perfecte estat. Posibilitat de parquing. 460.000 € ÀTIC COLL FAVÀ Pis de 70m + 8m de terrassa. 2 hab, 2 banys complerts, cuina office. Parquing i traster. Zona comunitaria amb dues piscines. 246.000€

Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

CAN MATAS Pis de 115m, ampli saló-mejador, cuina independent, safareig, 4 dormitoris, 2 banys. Terraza de 15m, exterior magnifica orientació, molt bones vistes. Parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. 390.000 €

lloguer ANTIC CLUB MUNTANYENC Plaza Barcelona, casa de 268m en dos plantes, ideal restauración. 2.600 € CENTRE ESTACIÓ OBRA NOVA Planta Baixa Dúplex, a estrenar, 110m, 3 dormitoris (1 suite), saló-mejador de 28m amb sortida al jardí privat de 95m, cuina office. Parquing i traster. 1.500€

- Vistes fantàstiques - A les noves centralitats comercials - A tocar de l’estació de Ferrocarrils - Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

COLL FAVÀ MITJA LUNA Pis de 91M, 3 dormitoris, cuina indepent amb office, 2 banys, ampli saló menjador amb sortida a la terrassa. Parquing. Zona comunitaria amb piscina. 1.000€ COLL FAVÀ Pis de 88m2, 3 dormitoris (2 amb armaris encastats), saló-menjador, cuina indepent, safareig, 2 banys complerts, terrassa, parquing i traster. Zona comunitaria amb dos piscinas. 1.100 €

SANT CUGAT FRANCESC MACIÀ 53 08190 SANT CUGAT TEL. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

16_03_12

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Especialistes en lloguers LOFT AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 70m2, diàfan, bany complet, cuina-americana, terrassa 72m2, subministraments contractats, calef. gas natural, pk. LLOGUER: 700 € PIS (Z. Monestir): Sup. 75 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, rebedor, ampli i lluminós saló-menjador, cuina, safareig, totalment exterior, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 725 €. PLANTA BAIXA (Z.Centre): Sup. 80 m2, 3 hab. (1 tipus suite), 2 armaris encastats, 2 banys complets, rebedor, ampli saló-menjador, cuina, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 800 €. PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85 m2, terrassa de 48 m2, 2 habitacions (1 suite), 1 despatx, 3 armaris encastats, 2 banys complets, cuinaoffice amb safareig, saló-menjador, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, alarma. LLOGUER: 850 € TORRE UNIFAMILIAR AILLADA (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256 m2, jardí de 800 m2 amb piscina, 7 hab., 2 banys, 1 lavabo, terra de parket, calef. Gas natural, subministraments contractats, gespa artificial, barbacoa. LLOGUER: 2.400 €. Local/Despatx (Z. Caprabo-Edifici Keppro- Rbla. Celler): Sup. 80 m2, equipat amb llums, armaris, alarma, bomba calor, 1 lavabo, parket. LLOGUER: 600 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

16_03_12

ALQUILER 70677 RAMBLA DEL CELLER, Piso Superf. 95 m², 4 hab (1 doble, 3 ind.), 2 baños, salón 20m2, cocina, exterior, parquet, calef., a/a, ascensor, balcón, PISO ALTO, EXTERIOR Y MUY SOLEADO. Precio: 950 € 72285 CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 75 m², 2 hab. (1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, cocina equip., arm., soleado, A/A y calef. por conductos, balcón. Z. Com. C/ piscina, pk opc. A 1 minuto estación FFCC. Precio: 900 € 71304 CENTRE ESTACIÓ, Planta baja de diseño. Superf. 65 m², 1 hab. doble, 1 baño, terraza de 15 m2. Muy céntrica y tranquila, con gran calidad de acabados. Finca Seminueva de sólo 2 vecinos con entrada ind. Precio: 875 € 32582 CENTRE ESTACIÓ, Local-oficina Superf. 95 m², 1 aseo, A/A, diáfano con separación de 3 despachos desmontables, sala de juntas, suelos de parquet, linea RDSI. A 1 min. FGC. Precio: 790 € 70008 CENTRE-ESTACIÓ (Sant Jordi), Piso Superf. 60 m², 2 hab. + estudio,1 baño, terrazas de 4 y 7 m2 con barbacoa, todo exterior, luminoso, ascensor. Muy céntrico. Nuevo Precio: 700 € 70142 CENTRE-AJUNTAMENT, Piso Superf. 50 m², 1 hab. doble, 1 baño completo, salón-comedor, terraza 10m2, cocina equip. Refor., armarios emp., todo exterior, orient. sur, carp. ext. alum. Precio: 630 € 30695 CENTRE ESTACIÓ, Local comercial. Superf. 22 m², 1 aseo, planta baja, salida de humos, sist. antiinciendios, persiana microorificios. Z. MUY COMERCIAL. Precio: 500 €

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 ALQUILERES REF.1146.Z. TORREBLANCA. 50m2, 1h., trza, luminoso. 575.-€/mes REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-€/mes REF.1147.JUNTO MONASTERIO. 67m2, 3h. calefac., céntrico. 650.-€/mes REF.1148.Z. TORREBLANCA. 80m2, 4h, muy buen estado. 750.-€/mes REF.1145.Z. FGC. 75m2, 3h., amueblado, perfecto estado. 750.-€/mes REF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, céntrico. 775.-€/mes REF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-€/mes REF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-€/mes REF.1123.ZONA CENTRO. 75 m2, 3 hab, amueblado. 850.-€/mes REF.1140. ZONA FFCC. 100 m2, 3 hab., estancias amplias, pk, soleado. 950.-€/mes.

VENTAS REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-€ REF.1063. Z.TORREBLANCA. 70m2, 3h. buen estado. 185.000.-€ REF.1127. ZONA CENTRO. 90 m2, 4 hab, amplia terraza. OPORTUNIDAD. 220.000.-€ REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-€ REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salón. 300.000.-€ REF.1142. ZONA PARC CENTRAL. 105m2, 4 hab., 2 pk, terraza, zona com. 390.000.-€ REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-€ REF.1113. CASA PUEBLO MUY CÉNTRICA. 144m2. 590.000.-€ REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de terreno. 695.000.-€ REF.1053. CASA DE ÉPOCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-€ REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2 en venta o alquiler. OPORTUNIDAD! REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

1MBOB )PTQJUBM t 4BOU $VHBU finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Ref. ALQUILER 5077 Valldoreix, Casa 260m2,4h 3b 2.500€ 2372 Coll Fava, Casa 190 m2,3h, 2b 1.500€ 5119 P.Creu, Piso 120 m2, 4 h, 2b 1.250€ 5070 Major, Piso 80M2, 3 hab,1b 695€ 5148 Av.Cerdanyola, piso 65 m2, 3h, 1b 650€ 5067 Estapé, 4h,1b, 4º ascensor 650€ 5105 Sta. Maria,oficines des de 300€ 5110 local comercial a partir de 550€ Parking centro/ celler/4 cantons 40€ 5136 Nave 10.000m2 zona Cova Solera Ref. VENTA 5032 Mira-sol, casa 288m22,4h,3b 900.000€ 5062 Golf, casa 300m2, 3pl. Pisc 915.000€ 5036 Auladell, casa, 150 m2, 4h 480.000€

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 530 € Pg. Torreblanca. 1 dorm. 600 € Plaça Coll. 2 dorm. Pk. 650 € Estació. Moblat. 1 dorm. 750 € Monestir. Moblat. 1 dorm. 780 € Sant Domènec. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Local. Mercat Pere San. 35 m2 / 22 m2 Locals. Mira-sol. 90 / 127 m2. Sortida de fums.

VENDES

Rbla. Celler. 3 dor. Parcialment reformat. 155.000 € Darrera Monestir. Àtic. Reformat. Vistes. 240.000 € Sant Domènec. 3d. (abans 4), 2b, Terrassa. 339.000 € Arxiu. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 370.000 € Coll Favà. Pis. 4 d., 2 b., Piscina. 380.000 € Centre. Casa. Reformada. 3 d., 2b., 460.000 € Ribatallada. Bon estat. 4 d., 2 b. Pis. 550.000 € Eixample. Aparellada. 250 m2. 925.000 € Centre. Casa. A reformar. 234 m2. 600.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. 800.000 €

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 2092. PIS 2 HAB. C/BORRELL-RBLA.CELLER. Salómenjador, cuina americana, tot moblat, parking. 750 € 2080. PIS 2 HAB. C/BORRELL-C/ORIENT. Menjador, cuina equipada, moblat, parquet, molt ben conservat i amb parking. 800 € 2027. PIS 3 HAB. Superf. 80m², 3 hab. (2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., terrassa 5m, AMB VISTES. C/ BALMES. 850 € 747. ATIC AMB MAGNIFIQUES VISTES. Superf.118m², 4 hab. (4 dob.), armaris, 2 b., cuina 9m², menj. 20m² ext a terrassa, ascensor, calef.gas. COMPLETAMENT REFORMAT. 1.000 € 2043. PIS ÀTIC TOT MOBLAT. Sup. 80m², 3 hab. (1 dob., 2 ind.), armaris, 1 b., cuina oberta, saló/menj., parquet, ascensor, calef.gas, exterior, assolellat. A 1 MIN FGC. 750 € 1630. PIS MOBLAT. 1 h.ind, 1 b, cuina americana, menjador, calef., C/ Anselm Clavé (Davant Teatre La Unió). 550 € 1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i saló ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 1.000€ 1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 950€ 1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.800€ 1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardí i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580€ 2066. PRECIOSA CASA VALLDOREIX. 187m², 1260m² de solar, 3 suites, armaris, 3 b., cuina 19m² ext. a jardí, saló 31m², menjador, 16m², parquet, calef. JARDI PISCINA I BARBACOA. 3.300 €

Locals en lloguer des de 600 €

RUBÍ - CAN ROSÉS Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu: 356.177 €

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11 centraldetorres.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

Plaza OctaviĂ , 8 Tel. 93 674 57 04

Av. LluĂs Companys, 15

VENTAS C/. CANADĂ&#x20AC;. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-â&#x201A;Ź C/LL. COMPANYS. Piso 70m2, 3h., baĂąo, balcĂłn. 252.000.-â&#x201A;Ź C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-â&#x201A;Ź C/. CAN MAGĂ?. Piso amueb., 65m2, 2hab. PK y trast.. 260.000.-â&#x201A;Ź TURĂ&#x201C; DEL PINYER. Casa pareada de 400m2, jardĂn 70m2, 6 hab. 1.290.000.-â&#x201A;Ź CAN BARATA. Solar de 400m2. Venta 160.000.-â&#x201A;Ź PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net 2438

ALQUILERES

aicat 1072

OFICINA EN LLOGUER

C/. BORRELL. Piso 100m2, 3hab., Arm. Emp., 2 b, terraza 10m2, PK y Trastero. 1.200.-â&#x201A;Ź/mes. C/. FERRAN ROMEU. Apartamento 50m2, semiamueblado, 1 hab. 1 baĂąo, comedor, cocina, balcĂłn, PK. Z. Com. 650.-â&#x201A;Ź/ mes. NO PK 580.-â&#x201A;Ź/mes C/ VIC. Ă tico comercial 260m2 terraza 500m2. Venta 750.000.-â&#x201A;Ź Alquiler: 3.500.-â&#x201A;Ź/mes C/. VILLĂ&#x20AC;. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 850.-â&#x201A;Ź

600 â&#x201A;Ź/mes 1L J DPNVOJUBU JODMPTFT

93 423 89 79

1ÂŞ fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salĂłn comedor, 1 habitacion, 1 baĂąo, jardĂn delantero y trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, terraza planta y terrado Ăştil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 1.150 â&#x201A;Ź/mes 1ÂŞ fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salĂłn comedor, tres habitaciones, dos baĂąos, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 350.000 â&#x201A;Ź Esteve Pila, piso de 80 m2, salĂłn comedor, dos habitaciones, cocina, un baĂąo, un aseo, CalefacciĂłn, todo exterior, soleado, comunidad con piscina. PV: 270.000 â&#x201A;Ź

Manel FarrĂŠs, 97 - Tel. 646 978 103

VENDRELL â&#x20AC;&#x201C; PLAYA

VILADRAU Obra nueva en el casco urbano t QJTPT TJUVBEPT FO D "SCĂ&#x17E; cies, 23-A t DBTBT FO D 1 1JFUBU t 5PEPT DPO QBSRVJOH Z USBTUFSP t %FTEF IBTUB N t &RVJQBEPT Z EF HSBO DBMJEBE VISITE PISO MUESTRA

93 572 42 00 - 619 70 18 16 www.finquescongost.cat

VENDES

Ă&#x161;ltima casa pareada en promociĂłn de 9 viviendas, a 400 m del Hotel Ra y playa

t N DPOTUSVJEPT UFSSB[BT t N KBSEĂ&#x201C;O QBSUJDVMBS t EPSNJUPSJPT 4VJUF

t CBĂ&#x2014;PT t $PDJOB DPNFEPS FTUBS N t (BSBKF QBSB DPDIFT

Precio especial para disolver sociedad â&#x20AC;&#x201C; MĂĄximas calidades 275.000â&#x201A;Ź

Av. LluĂs Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 www.inmarba.es

+ informaciĂł a: www.totsantcugat.cat

Places d' aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 â&#x201A;Ź (negociables). TambĂŠ lloguer des de 50 â&#x201A;Ź/mes. Tel. 616 960 757 Rambla del Celler, 65 m2, 3 hab., cuina, bany, reformat i exterior, davant zona verda, pĂ rquing opcional PVP 145.000 â&#x201A;Ź. Tel. 616 960 757 OCASIĂ&#x201C;N en la Floresta, torre de tres viviendas, dos necesitan reformas, una amueblada, lista para entrar a vivir. Terreno de 395 m2. 290.000 â&#x201A;Ź. Tel. 971 15 47 13 / 660 520 146

Es ven pis a Cerdanyola, cĂ¨ntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcĂł, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ 1 plaĂ§a de pĂ rquing, 405.000 â&#x201A;Ź. Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Tel. 669 868 977 Coll). 14.000 â&#x201A;Ź - 18.000 â&#x201A;Ź. TamVENDO O PERMUTO. LOCAL bĂŠ lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 100 m, dos plantas totalmente 696 734 872 reformado y en excelente esta- Apartament a Fanals - Lloret do, al costado del polideportivo de Mar, amb jardĂ i piscina co(calle peatonal), vendo o per- munitĂ ria, a prop del mar. PĂ rmuta por vivienda, actualmen- quing a 5 minuts. 120.000 â&#x201A;Ź. te en alquiler durante 5 aĂąos Tel. 93 418 08 93 con renta mensual de 2.000 â&#x201A;Ź. Es ven pis 80 m2 a Vilanova i Salida de humos. Ideal inversor. la GeltrĂş, dues habitacions, dos Valor 365.000â&#x201A;Ź. Directo propi- banys i vistes a les muntanyes etario. Tel. 646 008 549 - 686 i mar. 260.000 euros negociables. Tel. 654 656 789 158 873

16_03_12

SERVIGESTIĂ&#x201C;

TOT SANT CUGAT

imdesa@telefonica.net

Tel. 629 759 951

IMMOBILIĂ&#x20AC;RIA 149

Classificats immobiliĂ ria

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ático dúplex 1ª línea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcón, gran salón con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto máquinas, 2 baños, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, para entrar a vivir. Opción a parking. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 212 3 52 Sant Esteve de Palautordera (Montseny). Preciosa casa rústica, ideal tant per a segona residència com per a entrar-hi a viure. 650 m2 en dues plantes i soterrani. Piscina, pou, parcella 1.200 m2. Tots els serveis. Urbanització exclusiva. Preu: 721,215 € (120 M). Tel. 658 036 921. Més info i fotos en www. idealista.com Vendo almacén. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado, pg. Torreblanca esquina c. Vallès (Sant Cugat). Precio: 36.000€ negociable. Tel. Sergio. 678 769 601

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Valldoreix junto FGC, local + vivienda. Todo planta baja, total 230 m2, techo alto, diáfano, luz i fuerza, 4 metros de acera individual. Oportunidad traslado 44.000.000 M negociables. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52 Ático Lluís Companys, orientación Torrent de la Bomba, 135 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños (1suite), salón, comedor, cocina, biblioteca-estudio, 3 terrazas de 48, 128 y 6m2, exterior con vistas, reformado. 586.000 €. Particular. Tel. 629 532 600

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Vendo local con inquilino en Cerdanyola por 120.000 € con una rentabilidad del 6%. Interesados llamar al 639 303 400

Masia Montseny 300 m2 a prop de poble i tren. AssolellaVenta casa unifamiliar en re- da, ideal habitatge i/o activitats sort único en Cerdanya. Casa artístiques, cursos, restauració, unifamiliar, en una sola planta. etc. Senyora gran venc o canvia, Sala menjador amb cuina ober- té finança. Tel. 649 239 241 ta completament equipada. Centre - Emblemàtic edifici Sostres alts de fusta amb posd'oficines en zona cèntrica i sibilitat de fer altell. Tres habitacomunicada, nou a estrenar. cions i dos banys. Jardí de 468 Preus rebaixats un 40%!, fins m2. Vistes i bona orientació soals 1.800€/m2! Vistes panoràlar. Instal·lació de demòtica per miques a Collserola, instal·lació encesa de calefacció. Resort elèctrica amb punts de treball (l'únic de la Cerdanya) amb per entrar, llum natural, banys piscina climatitzada coberta, amb dutxa. Oportunitat per a sauna, saló social. Zona de jocs inversors. A partir de 67.200€! i àmplies zones verdes impecaTel. 663 852 919 blement cuidades. Particular. Tel. 609 663 637. 350.000€ Tossa de Mar, cala privada, apartament de 78 m2, 3 habitacions, cuina, galeria, salo Pis en venda de 100 m2, 4 menjador, terrassa, vistes a dormitoris, 2 banys, ampli saló mar, ascensor piscina comuniamb terrassa de 20 m2. Plaça taria. Cala amb tots el serveis. d'aparcament. Zona comu170.000 €. Tel. 616 348 080 nitària amb piscina. Al costat estació FGC de Mira-sol Preu: 360.000 €. Tel. 650 429 042 Pis en venda a reformar al cen- Compro àtic o casa. Compro tre. 90 m2, 3 dormitoris (1 tri- o llogo amb opció compra àtic plex) Moltes possibilitats. Preu amb ascensor o casa al cen: 195.000 €. A 5 min. estació tre de Sant Cugat. No importa estat. Amb vistes a Collserola. FGC. Tel. 650 429 042 Mínim 100 m2, màxim 3.000 €/ Urge vender casa por traslado m2. Tel. 618 57 4307 de tan solo 5 años, 2 plantas, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, Compro torre unifamiliar comedor de 35 m, garaje. Zona (Mira-sol, Valldoreix, Bellaterjardín con terreno para piscina. ra) mínim 550 m2 de terreny, 4 Zona muy tranquila. No pierdas habitacions sobre uns 650.000 la oportunidad, por tan solo € ofereixo 370.000 € + pis àtic a Sant Cugat. Tel. 608 312 138 398.00 €. Tel. 670 393 037

COMPRES

Classificats immobiliària

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 26 m2 (240 €), 55 m2 (500 €), 70 m2 (800 €) i 97 m2 (1.100 €). Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 375 104 Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921 Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Piso alto de 65m2 céntrico junto al monasterio. Salón comedor de 18m2 con salida a balcón, 3 dormitorios (1Doble,2Indiv.) cocina de 8m2 con sistema osmosis. 1 Baño completo. Finca con ascensor.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, CREU ROJA 150.000€

IMMOBILIÀRIA 151

www.totsantcugat.cat

Centre de teràpies costat Alquilo apartamento en urFGC, lloga sales individuals i banización Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabassada, grups. Tel. 93 583 09 42 Se alquila ático 3 habitaciones 495 €. Tel. 678 273 735 en zona centro, 850 €/mes. Tel. Junto estación de Valldoreix, calle principal, local + vivienda, 647 974 605 Oportunidad: oficina diáfana terraza a calle, cualquier negoen alquiler en el edificio Arroba cio, 1.300 €. Tel. 659 139 728 / enfrente de la gasolinera Repsol 93 589 60 52 a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / mes. 2ª planta, esquinero y muy luminoso. Posibilidad de obtener servicios complementarios a un Business Center. Facilidades para la puesta en marcha como despacho o negocio. Posibilidad de alquilar por 1 año si necesario. Muy bien comunicado. Contacto: 696 519 547 o 93 583 04 05

Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibidabo, terraza, zona comunitaria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400 Valldoreix junto FGC, sin muebles, piso superior, casa unifamiliar. Parket, calefacción, vistas, comedor living, 3 habitaciones, baño, terraza. 700 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

PISO DE ALTO NIVEL - ZONA EIXAMPLE - SANT CUGAT CARACTERÍSTICAS

De particular a particular, API abstenerse

TOT SANT CUGAT

PISO EN VENTA - PRECIO NEGOCIABLE

Interesados llamar al Tel. 629 632 198

16_03_12

Piso en planta baja de 193 m2 construídos Amplio jardín comunitario con piscina Jardín privado de 60 m2 Salón de 45 m2 Cocina/comedor, cuarto despensa y zona de lavado de 29 m2 4 dormitorios dobles (uno en suite). 3 baños completos Amplia terraza en parte posterior Clima frío/calor en todo el piso Calefacción a gas por radiadores 2 plazas de aparcamiento de 6 m cada una Amplio trastero en zona garaje Acabados de primera calidad - Renovado hace 5 años

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Despachos desde 175€/mes Habitación, baño, 295 €. Tel. con todos los servicios inclui- 607 306 684 dos. Tel. 660 185 508 Av. Catalunya. 3 habitaciones, Atendemos y respondemos 2º sin ascensor, todo exterior, con el nombre de su empresa to- 700 €/mes. Inmodael. Tel. 620 das sus llamadas telefónicas de 091 129 8 h a 20 h ininterrumpidamente. Llogo local a hores. Tel. 659 80€/mes. Tel. 93 544 18 80 914 796 Se alquila piso 2 habitaciones Llogo habitació. Tel. 626 638 en zona peatonal. 650 €/mes. 413 Tel. 647 974 605 Sant Cugat-Eixample, piso de Es lloga casa adossada a St. 125 m2 completamente rehabiDomènec (a 1 minut estació litado, salón comedor con chiFGC-Volpelleres). 200 m2, 4 menea, amplia cocina office, 4 habitacions, estudi, bodega, habitaciones (1 suite), 2 baños, pati 20 m2, 2 pàrquing, piscina terraza, lavadero, 2 plazas pk, comunitària. 1.600 euros. Tel. trastero. Disponible 1º julio. 606 862 730 Precio: 2.000 €. Tel. 658 915 Se alquilan despachos para 415 - 93 675 65 11 profesionales relacionados con Particular casa la Floresta el ámbito de la salud, muy bien con mucho sol, 2 habitaciones ubicados y soleados, A.A. al la- + estudio. 700 € / mes. Tel. 606 do FGC. Tel. 646 979 918 - 649 525 338 867 819 llamar sólo tardes Llogo pàrquing c. Balmes. Tel. Sant Cugat (Av. Lluís Com- 635 500 104 panys) a 2 minutos del tren. LA FLORESTA chalet unifamiPiso reformado 3 habitaciones. liar, nuevo, 100 m2 mas 100 m2 Finca muy cuidada. 730 € (negaraje mas 100 m2 terrazas, gociables). Tel. 636 427 693 jardín, 1.200 euros. Tel. 650 Ribes de Freser. Lloguer-Ven- 222 197 da. Apartament 2 habitacions, Autònoma busca despatx pàrquing, jardí. Caps de setmacompartit amb d'altres profesna. Tel. 660 382 485 sionals a Sant Cugat. Tel. 645 1r piso con jardín y terraza, 780 329 Mira-sol, 5 minuts FGC. Tel. 645 Llogo habitació gran i llumino741 786 sa, a mig minut de l'estació dels Habitació lluminosa. 13 m2, 8' FGC de Sant Cugat. Pis exterior, FGC / 15' Renfe Wi-Fi. No fuma- de 80 m2, tranquil i assolellat, dors. Tel. 637 923 663 menjador espaiós, cuina totalAlquiler piso. Alquilo piso cén- ment equipada, dos lavabos i trico, 85 m, 3 habitaciones, 2 connexió a Internet. 390 euros baños, lavadero, terraza, 790 / mes (despeses incloses). Tel. 699 39 07 39 euros, Tel. 687 534 588

www.totsantcugat.cat Señor de 63 años busca habitación para alquilar. Tel. 609 339 969 Pis alt standing en lloguer. Sala amb doble alçada i sortida a terrassa, cuina amb office, 3 dormitoris, 2 banys, golfes amb solàrium, plaça d'aparcament i zona comunitària amb piscina, A 5 min. Estació Mira-sol. Preu: 1.200 €. Tel. 650 429 042 Pis nou de lloguer al carrer Abat Guillem. 80 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana, plaça d'aparcament i traster. Preu: 875 €. Tel. 650 429 042 Lloguer d'apartament a 1a línia de mar, Empuriabrava (Girona). Tel. 636 627 441 Despacho equipado. Mobiliario, A. A., fibra óptica, 265 €/ mes. Tel. 93 590 65 70 Can Cabassa - Ampli pis de 100 m2 i 20 m2 de terrasses. Sala amb sortida a terrassa amb vistes a jardins comunitaris amb piscina, originalment 4, ara 3 habitacions dobles (1suite), cuina office amb galeria, molt assolellat. Garatge i traster. A 4' de l'estació FGC. Finca jove, com nou! 1.100 €/mes Tel. 663 852 919 Mira-sol - Torre de 450m2 d'obra vista preciosa, només 6 anys, impecable per entrar, en parcel·la totalment plana de 700 m2. Sala 50 m2, cuina office, 5 dormitoris (1 suite amb vestidor), sala despatx i enorme sala polivalent. Garatge 2 cotxes. A 5' de l'estació FGC Mira-sol. 2.800 €/mes Tel. 663 852 919

Planta baja, 150 m2, con jardín 200 m2, 4 habitaciones, 2 baños, parking, trastero, nuevo, 1.900 €/mes. Tel. 93 430 95 34

Caldetes, Paseo de los Ingleses, 1ª línea de mar. Apartamento con jardín, 3 habitaciones, 2 baños, gran salón comedor, pisZ. Esade - Piso en alquiler cina, parquing, todo exterior, 2 60m², 1 hab. doble, baño, salón terrazas. Tel. 650 941 941 doble altura, cocina c/ nevera, parquet, calef. y A/A, exterior, soleado, z. com. c/piscina. Pre- Es traspassa fleca/cafeteria, cio: 900 €. Tel. 93 590 15 20 amb àmplia terrassa exterior

Se traspasa peluquería en Sant Cugat por no poder atender, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 658 838 725

opcional, per jubilació, truqueu al 620 100 678 de 15 a 17 i de 21 a 23 hores

Se traspasa frutería en funcionamiento. Tel. 619 225 531

TRASPASSOS

Rbla. Celler- Piso exterior de 3 hab., calefacción y en muy buen estado. Orientación sur y muy soleado! 750 €. Tel. 697 437 524 Ariadna

Negoci tractaments naturals amb cartera clients al centre Sant Cugat. Negoci teràpies naturals i alta cosmètica natural, amb cartera clients. Tel. 696 680 354

IMMOBILIÀRIA 153

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Se traspasa restaurante en Se traspasa quiosco de prensa pleno funcionamiento en zona en Cerdanyola. Tel. 633 074 243 Torreblanca. Tel. 647 823 752

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Classificats motor

Es ven MERCEDES, model E-280. Automàtic, 73.000 Km. B-9293-SN. Tapisseria pell, color balu metal·litzat. Tel. 93 674 94 23 Mini Cooper!!! Acabats esportius, millor que nou, 78.000km, 10.500€. Tel. 630 483 592

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE

Tel. 607 21 23 52 Javier

(dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Vendo Nissan Almera 1.6 del 2001 con 180.000 kms. Por 600 euros. Interesados llamar al 629 261 280

Compramos coches hasta 7 años y 100.000 Kms. Llamar al 683 139 597. Sr Juan Venc Jeep Grand Cherokee V6 3.0 Overland diesel 241 CV. Automàtic, seients calefactables de pell, xenon, navegador integrat, sensor d´aparcament, llums i limpias automàtics, sostre elèctric,... 13.000 km, preu 39.500 €. Tel. 607 782 852 Vicenç

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

16_03_12

Se vende moto Suzuki Burgman 250 c.c. siempre garaje, buen estado todos los accesorios. 700 €. Tel. 616 409 427

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

TREBALL 154

Classificats treball SERVI-RAPI

Persianas Nicolas

Bricolaje - PequeĂąos trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet FontanerĂa - AlbaĂąilerĂa - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

ColocaciĂłn y ReparaciĂłn t 50%0 5*10 %& 1&34*"/"4 : .0503&4 t .0426*5&3"4 t 50-%04

PRECIOS SUPERECONĂ&#x201C;MICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

Sant Cugat

OBRAS VALLDOREIX, S.L.

plantejament honest execuciĂł professional acompliment rigorĂłs

t 3FIBCJMJUBDJPOFT Home rehabilitations t $POTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF DBTBT Home construction t BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB FO 4BOU $VHBU 25 years of experience in Sant Cugat $POUBDUBS 0MBG EF )BSP $ 1JHPU Tel. 93 589 62 14 - 680 75 74 72 www.obrasvalldoreix.com info@obrasvalldoreix.com

Cuines, banys, instalÂˇlacions, parquets, fusteria, interiorisme, pintura, ilÂˇluminaciĂł interior i de jardins, permisos i llicĂ¨ncies d'activitatsâ&#x20AC;Ś

Transportista, reparto por Barcelona. EconĂłmico. Tel. 659 724 063

rehabilita

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com Pl. d'Ă&#x20AC;usias March, 1, 2n 2a

OFERTES Persianes Gadea, instalÂˇlaciĂł i reparaciĂł. Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardĂ, reparacions,etc.Tel. 655 280 738 Pintura en general, estucados, papel, garantĂa total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Tiempos difĂciles, le facilitamos a precios econĂłmicos fijas o interinas con referencias y experiencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda EspaĂąa. EconĂłmico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

www.totsantcugat.cat

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 Planxadora professional amb referĂ¨ncies disposa d'unes hores lliures a la setmana. Tel. 605 627 829 Botigues on-line. Muntem la teva tenda on-line perquĂ¨ els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. ExperiĂ¨ncia i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. pinturasalfayomegasl@hotmail. com. Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 â&#x201A;Ź, materiales incluidos. AdemĂĄs fontanerĂa, electricidad, parquĂŠ, Pladur, aire acondicionado, carpinterĂa, vallas metĂĄlicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baĂąos y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647, (Sr. Arturo)

LLUĂ?SA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Cuadrilla de albaĂąiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerĂĄ, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy econĂłmico. Tel. 690 604 388 (Tony) Dissenyador grĂ fic freelance. Logotips low cost des de 200 â&#x201A;Ź. Fullets, dĂptics, catĂ legs, publicacions, pĂ gines web, etc. ExperiĂ¨ncia demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Servei de traducciĂł i interpretaciĂł a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els Ă mbits. Traduccions tĂ¨cniques i literĂ ries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intĂ¨rprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Oferta Webs a 300â&#x201A;Ź. Preus antirecessiĂł. Dissenyem i programem webs senzills amb disseny personalitzat perquĂ¨ puguis comenĂ§ar el teu projecte de negoci. ConfianĂ§a total. TelĂ¨fon: 683 17 27 47 (NĂşria) S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. TambĂŠ en fem de noves. Pressupost sense compromĂs. Tel. 619 493 485

Hogar Empresa

SELECCIĂ&#x201C;N DE PERSONAL

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econĂ˛mics. MĂŠs informaciĂł: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Pintor, paleta, reformas, mantenimientos. EconĂłmico. Tel. 685 523 594 Constructor FernĂĄndez: albaĂąil, fontanero, electricista. Tel. 610 146 970 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy econĂłmicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 Pintors econĂ˛mics. Tel. 663 008 652 Advocada especialista en herĂ¨ncies i trĂ mits de pensions. M. Ă&#x20AC;ngels. Tel. 608 174 970 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299(AndrĂŠs) Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pianos afinaciĂłn, restauraciĂłn excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094

Pintor, econĂłmico. Tel. 696 064 291 Electricista. Reparacions i instalÂˇlacions. Tel. 646 421 800 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMĂ TICA, ReparaciĂłn, venta y mantenimiento a domicilio rĂĄpido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Psicoterapeuta colÂˇlegiada realitza un estudi detallat de la carta astral des de la perspectiva del creixement emocional i la creaciĂł del propi projecte de vida. Tel. 654 656 789 Psicoterapeuta colÂˇlegiada i amb estudis superiors de terĂ pies orientals fa un treball de neteja i equilibri de chacras per la recerca de la felicitat interior i l'alliberaciĂł de cĂ rregues mentals i emocionals. Tel. 654 656 789

5FMT $-*&/54 J

5FM TPM MJDJUVE USFCBMM jacky.seleccion@yahoo.es

Precios econĂłmicos

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864 Pintor Ă lvarez, ECONĂ&#x201C;MICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36 Clases particulares de francĂŠs a domicilio. Tel. 669 426 674 InglĂŠs para profesionales. Profesor nativo ex-ESADE. Tel. 93 675 26 29 Classes d'anglĂ¨s. Tel. 626 50 5775 Clases particulares de inglĂŠs y francĂŠs, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Abogadas especializadas en estranjerĂa. Tarifas econĂłmicas. Tel. 696 794 395 Construcciones y reformas R&F, fontanero electricista, parquet y pintura. Paleta con experiencia. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Reparo ordenadores. Tel. 696 032 983

Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864

InglĂŠs. Profesora nativa. Tel .674 034 064

Pep Pujol, fotĂ˛graf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com

InstalÂˇlador autoritzat d'electricitat, gas, aigua, calefacciĂł i climatitzaciĂł. InstalÂˇlacions, reparacions i butlletins. RubĂŠn. Tel 630 658 720 - 93 717 57 50

16_03_12

1BTFP 5PSSFCMBODB Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 XXX EPNFTUJDPMBCPSB DPN

TREBALL 155

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 www.seguretatinformatica.cat Classes. Matemàtiques, física, química, tecnologia, impartides per enginyera camins. ESO, batxillerat, universitat. Tel. 673 291 671 Preparació selectivitat. Tel. 673 291 671 Busco trabajo, sector electricidad, fontanería, pintura, aluminio, almacén. Persona responsable y con disponibilidad horaria. Mail: Dani.1977@live.com Tel. 647 900 112 Consultoría y gestiones financieras para el saneamiento y rentabilización de tu negocio. Experiencia en pyme y en multinacional (todas las áreas financieras). Dirección financiera. Tel. 609 663 637 (Ana) Classes d'anglès. Econòmic. Tel. 633 650 370

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Persianes: Mosquiteres, reparació, instal·lació, motorització. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Trastorns d'aprenentatge i fracàs escolar. Formació i experiència. Tel. 626 100 029

Esteticien catalana amb experiència s'ofereix per massatges, manicures i peus a domicili. Tel. 610 755 154 Profesora nativa para clases de inglès en empresas y para particulares. Tel. 699 415 164 Autònom català s'ofereix per xofer a hores. Tel. 610 755 166 Reformes J. Yelamos. Tot tipus de construccions i reformes: cuines, banys, paviments de formigó i rovellats, pladur, pintura, pressupostos sense compromís. Tel. 93 177 36 62 - 618 256 113 jordiyela@ hotmail.com Canguro alemán/inglés/castellano. Cuido niños fomentando uso idiomático y reforzando tareas escolares. Tardes. Tel. 607 727 699

Servei exclusiu de transport i escolta. Particulars i empreses. BCNChofer, Ángel Alonso. Tel. 616 953 742 Llicenciada en Física en disposició del CAP s'ofereix per classes particulars de matemàtiques, física i anglès. Tel. 627 813 990 Busco como chofer de furgoneta y de camiones o de paletería y hago reformas. Tel. 698 762 084 Busco de enfermero fisioterapeuta. Responsable con experiencia, referencias y honesto. Tel. 674 213 027 Comptabilitat i fiscalitat. Tel. 635 500 104 Planxadora professional a domicili per hores amb referències, especialitat en 'trajes' i camises de senyor. Tel. 649 228 589

Chica para limpieza, cuidar niños o mayores. Tel. 673 018 707 Jardinero. Hacemos césped, mantenimiento y otros. Tel. 650 153 477 Reforma en general, pintura i Pladur, limpieza de parcelas. Tel. 649 546 923 / 93 786 12 52 Chico peruano con certificado de Geriatría para cuidar personas mayores con experiencia. Tel. 638 196 148 Señora responsable con vocación y referencias se ofrece para cuidados de mayores. Tel. 93 589 76 13 - 637 593 594 Faig pàgines web. Pol. Tel. 699 131 430 Clases de piano. Tel. 693 508 051 Afinació de pianos. Regulació i reparació. Tel. 606 141 643

Inglés, profesora con Cambridge Proficiency. Todos los niveles, prep. exámenes. Iwona 666 004 163 S'ofereix cangur. S'ofereix noia de 24 anys estudiant amb experiència, per fer de cangur. Tel. 669 681 554 Business english, medical english, commercial english with english native speaker. Tel. 667 054 934 Personas paradas se ofrecen para servicios del hogar, desde pasear un perro, cambiar el grifo, acompañar ancianos y pequeños transportes, máxima seriedad. Tel. 675 827 582 David Classes d'anglès, francès, català i castellà. Tel. 697 949 909 Classes particulars. Universitari s'ofereix per donar classes: ESO / Batxillerat / FP. Tel. 685 614 300

Electricista, fontanero y paleta. Tel. 697 477 724 Tècnic d'il·luminació i so, llarga experiència en espectacles en teatre, TV, concerts... Bernat. Tel. 682 636 539 bernatll@hotmail.com

TREBALL 157

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Chico se ofrece como ayudante de electricista, paleta, fontanería o ferias y atracciones. Tel. 664 506 337 Jardiner autònom, podes, manteniments, brucs, etc... Tel. 615 615 639 Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros horario disponible, llamar sin compromiso. Tel. 667 923 952 Señora para limpieza cuidado de personas mayores o niños, horario disponible con experiencia, referencias y papeles. Tel. 672 027 108

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

Porta’ns el teu DNI i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació Vàlid fins al 31 de maig de 2012

+ INFO:

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

16_03_12

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web

TREBALL 158

Classificats treball Señora busca jornada o media, con referencias. Tel. 632 586 242 Señorita para limpieza, planchado y cuidado de niños. Tel. 671 171 515 Española con referencias se ofrece para tareas domésticas. Tel. 93 675 16 28 Señora para limpieza, canguro o cuidados de personas mayores por las tardes con experiencia y referencias. Tel. 606 262 028

Chica de Sant Cugat con buenas referencias de 8 a 20 h o medias jornadas. Tel. 650 149 701

Busco trabajo para limpiar o canguro con papeles. Tel. 663 365 294

Se ofrece para trabajar como pintor o matrimonio para campo. Tel. 682 211 533 Chica se ofrece para limpieza por las tardes con referencias en Sant Cugat. Tel. 666 341 832

Puericultora diplomada de 56 anys catalana, s'ofereix per cangurs. Trucar al tel. 610 755 154

Señora de 45 años para cuidar mayores y limpieza. Tel. 672 061 931 Señora responsable con papeles para fija o interina. Tel. 605 290 266 Chica busca trabajo de interina o interna con experiencia y disponibilidad de tiempo. Tel. 627 134 877 Señora responsable se ofrece para trabajos de limpieza, cuidados de niños con experiencia. Tel. 698 313 015

Chica responsable busca trabajo de lunes a viernes, con referencias, horario disponible. Tel 664 865 217

Busco trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores. Tel. 679 533 758 - 681 059 923

Chica responsable con referencias busca trabajo martes y jueves de 8 h a 13 h. Tel. 620 035 626

Busco tarde o noche. Tel. 672 542 113

Señora rusa para limpieza. Tel. 634 038 062 Se ofrece chica para limpieza, horario disponible. Tel. 663 348 492

16_03_12

Me ofrezco por horas media jornada, ayudante de cocina. Tel. 666 980 601

Chica por la noche para cuidar mayores. Tel. 667 865 406

Se ofrece señora española para servicio doméstico. Española con buenas referencias y coche se ofrece para limpiar o canguro. Marian. Tel. 675 463 754

TOT SANT CUGAT

Chica de Sant Cugat con buenas referencias necesita trabajo de fija o de 8 a 20 h. Tel. 664 015 912

Busca de limpieza y cuidar personas mayores. Tel. 650 341 929

Busco trabajo. Señora 50 años española, Técnico Sanitario, para canguro o cuidado personas mayores. Tel. 627 518 283

Se ofrece chica para cuidado de niños y personas mayores y limpieza con referencias, por horas. Tel. 677 363 180

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo por horas con papeles, referencias y buena experiencia. Tel. 638 230 170 Se ofrece chica responsable, limpieza y canguro, horario flexible. Tel. 617 796 296 Chica paraguaya busca trabajo para cuidados de personas mayores o niño. Tel. 658 945 241

Busco trabajo por horas o medio tiempo con referencias o solo por las mañanas. Tel. 603 339 625 Chica responsable busca trabajo por horas, interna con papeles y responsable. Tel. 662 445 302 Se ofrece chica para cuidar personas mayores o niños, interna. Tel. 698 806 449 Señora busca trabajo interna o interina para limpieza o cuidados de personas mayores con experiencia y referencias. Tel. 600 770 695 Señora responsable para llevar casa o cuidar ancianos, etc. Con referencias. Tel. 654 817 711 Se ofrece chica para ayudante de peluquería y de limpieza. Tel. 698 737 902 Chica busca trabajo jornada completa, interna o por horas. Tel. 638 844 247 Busco trabajo de fija, interina, por horas. Tel. 696 002 964 Busco trabajo de interina con persona mayor, limpieza o casa. Tel. 677 661 101 Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños con papeles. Tel. 690 917 876 Chica busca trabajo 3 días por las mañanas y tardes. Tel. 628 020 453 Chica busca trabajo, interina o por horas. Tel. 629 943 420

Señora responsable busca trabajo de interna, interina o por horas. Tel. 649 633 840

TREBALL 159

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Limpieza y planchado por horas con referencias. Tel. 699 804 765

Chica busca trabajo de 8 a 20 h y fines de semana cuidando abuelos. Tel. 626 883 166 Se ofrece chica para tarea doméstica por la mañana con referencias. Tel. 653 565 896 Señorita para trabajar en casa de familia, de limpieza o cuidar niños. Tel. 655 747 778 Cuidado de personas y limpieza. Tel. 666 143 211 Se ofrece chica para limpieza cuidar mayores y niños por horas, fin de semana interina. Tel. 634 760 389 Busco trabajo de fija. Tel. 660 235 009 Chica busca trabajo de fija, interina o por horas, con referencias. Tel. 632 349 672 Chica con papeles busca trabajo en casa de interina u otros. Tel. 617 233 077 Chica busca trabajo de 8 horas, con papeles u otros. Tel. 603 087 795 Fines de semana y mañanas por horas. Tel. 665 020 938 Chica con buenas referencias se ofrece para limpieza, plancha, disponibilidad tardes. Tel. 603 164 723 Chica busca trabajo, sábado y domingo, con referencia. Tel. 633 789 890

Busco trabajo de fija o interina en Barcelona o Sant Cugat. Buenas referencias. Tel. 600 113 699

Chica busca trabajo, cuidar personas mayores con referencias y experiencia. Tel. 622 596 620

Busco trabajo de limpieza por horas, martes, miércoles, jueves, con referencias. Tel. 628 926 066

Señora busca trabajo para cuidar personas mayores o limpieza y cuidado de niños, interna o externa. Tel. 628 624 272

Señora para limpieza, canguro y mayores con experiencia. Tel. 671 119 979

Se ofrece chica para cuidar los niños o personas mayores, con experiencia y referencias. Tel. 633 838 636 Busco trabajo de cuidar mayores a tiempo completo. Tel. 628 510 205 Busco trabajo de fija o interina con experiencia y papeles. Plancha y también soy peluquera. Tel. 660 910 319 / 93 589 88 81 Chica paraguaya busca trabajo de interina o por horas con experiencia. Tel. 674 721 630 Chica paraguaya busca trabajo por la tarde o una jornada completa con papeles. Tel. 600 757 065

Chica de 40 años con referencias para trabajo de interna. Tel. 632 236 601 Chica con referencias busca trabajo por las mañanas de limpieza. Tel. 616 540 990 Paraguaya busca trabajo por la mañana con papeles. Tel. 620 980 114 Busco trabajo por horas, para cuidado de persona mayor, camarera o canguro. Tel. 664 837 215 Chica joven solicita trabajo por las mañanas con buenas referencias. Tel. 653 493 955 Limpieza por horas, cuidado de personas mayores con experiencia, buenas referencias. Tel. 664 701 011

FORMACIÓ PER A PERSONES PRIORITÀRIAMENT EN SITUACIÓ D’ATUR

NOVES TITULACIONS

Especialitat Formativa:

t Cuidador/a de Discapacitats Físics i Psíquics Certiﬁcat Professional:

t Atenció Sanitària a Persones en Domicili t Atenció Sanitària a Persones Dependents en Institucions Socials Els cursos són subvencionats pel Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu

Inscripcions: Avinguda Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

Telèfons:

902 107 136 - 93 589 39 67

16_03_12

Chica busca de limpieza, canguro y cuidado de mayores. Tel. 638 376 554

Vivo en Sant Cugat. Busco trabajo por la tarde de limpieza con referencias. Tel. 622 020 671

TOT SANT CUGAT

Chica paraguaya busca trabajo para cuidar personas mayores. Tel. 667 991 333

TREBALL 160

Classificats treball Busca trabajo los fines de semana, limpieza. Tel. 628 635 259 Chica busca trabajo por horas o media jornada con referencias. Tel. 619 884 323 Persona busca trabajo por hora, lunes, miércoles, viernes por la mañana. Tel. 671 246 920 Ayudante de cocina, cuidado personas mayores, experiencia, buenas referencias. Tel. 697 335 959 Busco de tareas de hogar y cuidado de mayores de 9 h en adelante y fines de semana. Tel. 680 958 700 Chilena, busco trabajo doméstico 3 días por la mañana con referencias. Tel. 672 123 562 Busco trabajo por horas, jornada completa o media jornada y buenas referencias. Tel. 632 331 717 Chica española se ofrece para canguro y/o limpieza con experiencia de lunes a viernes y fines de semana. Tel. 681 157 154 Pilar Señora de 50 años se ofrece por horas, días a convenir, con coche. Tel. 678 516 777 Se ofrece para cuidar los niños, bebés y limpieza, con experiencia i referencias. Tel. 93 697 15 82 Se ofrece chica paraguaya para trabajar por horas. Tel. 617 610 447

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Chica se ofrece con experiencia y buenas referencias, cocina y cuidado de mayores. Tel. 637 239 217 Señora busca trabajo por horas o jornadas, canguros, abuelos, limpiezas, papeles en regla y referencias. Tel. 662 356 074 - 666 010 684 disponibilidad inmediata

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo con experiencia de 8 a 15 de la tarde. Tel. 634 708 930

Auxiliar de enfermería busca para cuidado de persona mayor de lunes a viernes. Tel. 632 157 931

Señora busca de limpieza o plancha por las mañanas o por horas. Tel. 686 840 038

Chica busca trabajo por la tarde. Tel. 636 708 728

Busco para cuidado de persones mayores, noches y fines de semana. Tel. 648 534 184 Se ofrece chica por horas, fines de semana, cuidado de personas mayores. Tel. 647 164 757 Chica con papeles se ofrece para cuidar personas mayores con referencias y experiencia. Tel. 610 988 820 Busco trabajo por las tardes buenas referencias, llamar al tel. 620 448 886 Señora se ofrece para trabajar en casa, limpieza u otras actividades, tengo 12 años de experiencia. Tel. 698 878 396 Señora se ofrece para trabajos de casa, cualquier tipo de oficio, tengo 12 años de experiencia. Tel. 698 731 988 Señorita se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores, disponibilidad de horarios. Tel. 687 379 796 Señora marroquí para limpieza. Tel. 697 831 254 Para mayores. Tel. 634 610 324 Persona de 60 anys, busco feina com a recepcionista, telefonista, administrativa. Tel. 605 273 394

Busco trabajo de limpieza con buenas referencias. Tel. 655 045 255

M'ofereixo per ajuda a domicili, fer sopar i dinar del dia següent, tasques de casa, atenció de la persona i les seves necessitats de la vida diària. Disponibilitat horari a convenir. Rosa. Tel. 670 950 676

Chica con buenas referencias se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza y canguros. Tel. 698 212 748

Chica paraguaya busca trabajo por horas, mañana o tarde, jornada completa, con referencias y experiencia. Tel. 692 357 506

Busco trabajo por la mañana con papeles. Tel. 646 470 104 Chica con experiencia y referencias para canguros y limpieza por horas por las tardes. Tel. 681 338 162 Chica busca trabajo de lunes a viernes y fines de semana con referencias. Tel. 626 600 167 Se ofrece señora con experiencia para limpieza por horas con coche. Tel. 654 439 867 Señora para tareas domésticas o limpieza por hora por la tarde. Tel. 606 912 123 Chica para limpieza por horas, cuidado de personas mayores. Tel. 677 326 656 Señora responsable con papeles y experiencia busca trabajo para el cuidado de personas mayores o limpieza por horas, sólo las mañanas. Tel. 674 982 189 Señora para llevar casa y cuidar tercera edad. Tel. 622 159 880 Catalana santcugatenca s'ofereix per a servei de neteja a empreses/comunitats, experiència i referències. Tel. 609 382 647

DEMANDES Es cerca persona que col·labori en la construcció d'una web o blog. Tel. 654 656 789 Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per desfilades, anuncis, TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 Se precisa cocinero con experiencia, enviar CV c/ Plana Hospital 7, Sant Cugat

Buscamos comerciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Cangur anglesa. Busco cangur anglesa per cuidar i ensenyar a nena de 2 anys. Tel. 659 760 044 - 696 277 142 Restaurant Vulcano busca cuiner per partida d'entrants calents. Important aportar referències. CV: info@vulcanorestauracion.com Trabajar desde casa. www.Traba jarYa.com. Tel. 93 100 01 10 Es busca jove de 25 a 35 anys amb carnet de conduir, per feines de jardiner, lampista i paleta. Enviar CV a agrensis@agrensis.com Se necesitan telefonistas con carácter comercial. Telefonistas de 20-30 años. Con don de gentes. Se ofrece contrato indefinido. Sueldo 850 €. Disponible puestos de lunes a viernes y de fines de semana. Contactar a Tel. 93 675 05 29 y 662 582 282 Se necesita operario para reparaciones y reformas. De fontanería y electricidad. Interesados enviar currículum. Cantos.fr@gmail.com Tel. 625 133 898 Empresa de limpieza requiere de mujeres con experiencia en el sector que disponga de vehículo propio. Interesadas personarse en Manel Farrés, 103, martes y jueves de 10 a 13 horas. Se busca gente joven para trabajo fin de semana en servicio de banquetes, formación a cargo de la empresa. Enviar CV a gmurest@ gmail.com

Pastisseria Dolç a Sant Cugat busca dependenta per substitució, horari de dimarts a dissabte matí i tarda, imprescindible parlar català. Enviar CV amb foto a cristyann@vodafone.es Se precisa oficial de peluquería con experiencia. Si quieres avanzar en tu profesión, llámanos. Tel. 651 434 263 Es precisa comptable. Despatx busca comptable amb experiència mitja jornada matins. Enviar CV carmensmiletext@gmail.com Es necessita cambrera amb experiència. Interessades presenteu CV de dill. a div. de 13 a 16 h. Restaurant japonès Matsu (Edif. Trade Center II), Sant Cugat. Consultoría con sede en Sant Cugat, especializada en servicios para PYMES y con amplia cartera de clientes en el Vallés Occidental, necesita incorporar varios ASESORES/ AS. REQUISITOS: Estudios mínimos Bachillerato o similar. Imprescindible experiencia en venta de servicios a empresas. Se valorará experiencia en venta de otros productos. Idiomas: castellano y catalán. SE OFRECE: contrato en régimen de autónomos (pago a cargo de la empresa). Posibilidad de alta en régimen general segun valía. Gastos y dietas. Comisiones. Enviar CV a javier.auque@conversia.es Recepcionista-Administrativa, se necesita para trabajar a tiempo parcial (12 horas/semana, de lunes a jueves dos mañanas y dos tardes). Dominio de excel, word etc. e inglés a nivel de First Certificate imprescindible. Tel 93 589 49 49 (mañanas).

Consultoría con sede en Sant Cugat, especializada en servicios para PYMES y con amplia cartera de clientes en el Vallés Occidental, necesita incorporar varios ASESORES/ AS.

TREBALL 161

Es necessita dependenta per jornada completa, edat 18/30 anys, enviar currículum vitae: dimasa baterssantcugat@hotmail.es

REQUISITOS: Estudios mínimos Bachillerato o similar. Imprescindible experiencia en venta de servicios a empresas. Se valorará experiencia en venta de otros productos. Idiomas: Castellano y Catalán SE OFRECE: Contrato en régimen de autónomos (pago a cargo de la empresa). Posibilidad de alta en régimen general según valía. Gastos y dietas Comisiones Enviar CV a javier.auque@conversia.es

Comercial de ventas (media jornada) para empresa de publicidad especializada en marketing móvil. Zona Sant Cugat y Rubí. Enviar CV a santcugat@leadermobile.es. Fax 93 590 68 64 Teleoperadoras call center. Imprescindible experiencia demostrable. Catalán perfectamente hablado y certificado de minusvalía o similar. Interesados/as enviar CV a rrhh@salusxxi.com o Fax. 93 675 32 09 Auxiliares de clínica. Se requiere para centros médicos del Vallés. Imprescindible experiencia mínima de 2 años en consultas externas de pediatría y ginecología. Interesadas enviar CV a rrhh@ salusxxi.com Se necesita cocinero o cocinera para domingos y extras con referencias. Tel 616 889 797

Vols ser Agent Professional de Catalana? francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Tel. 93 589 46 98

16_03_12

Es precisa noia amb experiència en manicures i pedicures per treballs esporàdics en saló d'estilistes, segons necessitats del client. Interessades trucar al 93 583 60 69. Es valorarà coneixements en ungles de gel o gelinium

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 162

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat Venc jaquetó de Gatopardo de Manchuria, d'alta qualitat i en perfecte estat. El preu és de 800 € negociables. Tel. 656 280 663 (Mònica)

Habitació de matrinomi en bon estat - 300 €

Vendemos maquinaria hostelería de ocasión con garantía. Interesados/as llamar tels. 654 311 506 / 902 11 75 57

Armari 4 portes, dues tauletes de nit amb 2 calaixos, una còmoda amb 6 calaixos, una còmoda amb 4 calaixos, capçal llit, prestatge, mirall.

Cama ortopédica eléctrica. Tel. 671 636 338 Vendo cama ortopédica eléctrica con ruedas y mando a disVendo mobiliario de oficina tancia, articulada a 4 planos, de seminuevo por traslado de lo90 x 190, con cabezal, piecero y Venda de cava i vi artesanal de cal. Muebles de excelente calibarandillas, abatibles, de haya. Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 dad. Posibilidad de comprar la Totalmente nueva, con colchón 386 977 oficina completa o por piezas. Vendo 4 juegos de mesa con Oportunidad buen precio! Inte- de látex. 900 euros. Tel. 609 778 023 cartas infantiles en bonitas ca- resados llamar al 667 466 110 jas de Disney: Princesas, Cars... Nevera Balay de 3 estrellas Venc aliança d'or groc i briTotalmente nuevos con precincon congelador superior. Lavallants a tota la circumferència. to. Dos juegos 10 € y cuatro juedora Whirlpool de 5 kg modelo Està en perfecte estat. El preu gos 15 €. Tel. 677 361 167 awt 5088 / 3 - 800 de carga sués de 1.500 € negociables. Tel. perior. Tel. 635 237 990 / 628 Venc iPad 2, 32 GB, Wi-Fi, ne656 280 663 (Mònica) 491 326 gre. Impecable, com a nou. Preu Venc rellotge Longines unisex negociable. ferranmestres@ Portabicis FIAMMA T4 nou: de l'any 1962 amb corretja de gmail.com Tel. 650 513 907 150 €. Tel. 93 675 26 96 pell i en perfecte funcionament. Abrigo de lomos de visón de El preu és de 400 € negocia- Caja puros Cohiba espléndiDinamarca, corte largo. Color bles. Tel. 656 280 663 (Mònica) dos, 200 €. Tel. 607 306 684 Mahogany (marrón oscuro). Se vende brillante de 2,14 Elegantísimo. T 48. Precio ne- UVA, 6 fluorescentes, 60 €. ctms con certificado de HRTel. 607 306 684 gociable. Tel. 93 590 3967 DAnterp, precio: 8.000 € negociables. Tel. 646 310 410

VENDES

SE VENDE ARMARIO NUEVO CAMBIADOR BEBÉ PRECIO 100 € Tel. 93 675 12 01

SE VENDE MUEBLE NUEVO DE ORDENADOR PRECIO 40 € Tel. 93 675 12 01

TOT SANT CUGAT

16_03_12

Armario nuevo de 8 puertas pax-blanco, 600 €. Tel. 616 243 982 Vendo colección comics, edición coleccionistas (nuevos): El Príncipe Valiente (8 tomos), Hazañas Bélicas (18 t.), Roberto Alcazar y Pedrín (3 series de 6 t. cada una). Precio lote: 1.350€. Javier 607 212 3 52

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Libero móviles. Tel. 606 848 905

Grupo de hombres serios buscan chicas de 35 a 50 años para amistad. Tel. 648 540 937

Sacs de llenya a domicili. Sacs L'Arxiu Gavín necessita colde 20 kg (alzina i roure) a 8,5 €/ laboradors/es desinteressadasac. Tel. 687 842 912 llenyesfiol ment (feina fàcil). Si t'interessa, @gmail.com tel. 93 674 25 70 Reparem iPhone i lliberitzem Compro llibres antics i biblio- Elena TAROT. 972 21 55 90, vitot tipus de mòbils. Tel. 658 018 teques senceres. Pago al comp- sa. Tornarà? Trucarà? Quan?... 825 Tarot i videncia. Tel. 806 506 tat. Tel. 629 394 111 600. Solo mayores de 18 años. Relaxa't. Estàs nerviós? Et Compro muebles, lámparas y Precio máximo: red fija, 1.16 €/ dominen els pensaments? objetos antiguos, vaciamos camin; red móvil, 1.53 €/min. Le- Apren a relaxar cos i ment amb sas. Tel. 629 394 111 andro Hernandez, Urb. el Bos- classes de respiració, relaxació Es compra bicicleta plegable que, 363 (46370-Chiva). Con i meditació guiada. Prova-ho sense compromís. Centre Mede segona mà en bones condi- VISA. Tel. 96 104 06 13 cions. Tel. 654 656 789 Tarot Eva. Consultas privadas nakel. C/ de Sant Ramon, 3. Tel. 618 605 309 Compro àlbums, cromos, pos- y cursos. Tel. 636 146 570 tals, programes, cine, tebeos... Cacaoína. Novel·la trepidant. Tarot-videncia Susana-Lucía Cacaoína, novel.la trepidant aciertos 100x100 respuestas Tel. 699 949 508 del santcugatenc Teo de Mas, claras y rápidas. Tel. 806 405 Compro piano vertical. Tel. ja a la venda a les llibreries i 100 653 Visa 93 122 00 96 - 902 683 333 124 exemplars venuts! Corre que 737 476. Chat Susana 27771, respondo personalmente s'acaben... Tel. 667 211 238

bustia@totsantcugat.com

Tauler d'anuncis mascotes

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Camada de 3 gatitas en adopción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora 3 meses. avalan cha_13@yahoo.es Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812

En adopció 2 gatets germanets d'uns 4 mesos. També una gata tigrada esterilitzada i vacunada, d'uns 2 anys, molt carinyosa, simpàtica i llesta, ideal per a una familia amb nens. Contacte: Tel. 93 674 64 59 (14.15 a 15.45h i de 21.15 a 23h)

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

En adopció gat taronja d'un any, trobat perdut, molt carinyós. Tel. 606 940 812

Es regalaen 2 gats adults (1 mascle ros i 1 femella taronja). Són molt bons i afectusos. Tel. 660 330 285

En adopció gateta de dos mesos blanca i gris, ulls blaus. Tel. 606 940 812

Ensinistrament caní a domicili. Hector Cos. Tel. 620 015 853 hector.cos.mar@gmail.com

16_03_12

RECICLATGES BENITO

DIVERSOS

TOT SANT CUGAT

COMPRES

Classificats petits anuncis

PETITS ANUNCIS 163

Veure foto a www.totsantcugat.cat

164

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN TEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 CLAVERA ADMINISTRADORS TEL. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 ADVOCATS ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER TEL. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO TEL. 93 674 99 74 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 VO ADVOCATS TEL. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

16_03_12

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 CAN EDO TEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24 CAN VADOR TEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287 CARLOTA’S TEL. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES TEL. 93 674 04 68 CARNISSERIA TUBAU5 TEL. 93 675 30 65 COOKIECAKE TEL. 695 484 671 CORNERS TEL. 93 674 77 72 FAVES I PESOLS.COM

TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 FRUITES SANAHUJA TEL. 93 262 02 92 HOUSE TEL. 603 132 756 LA LIONESA TEL. 936 740 771 LA QUINTINA TEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) TEL. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) TEL. 93 590 15 15 SUPERMERCAT FORTUNA TEL. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TAST TEL. 93 529 82 23 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 TEMPS DE TE TEL. 93 675 50 58 TONY’S PIZZA TEL. 93 590 76 17 TOT BO TEL. 93 675 42 01 TURRIS TEL. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY TEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA TEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA TEL. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA/2 TEL. 93 727 33 07 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CENTRE INFANTIL GUIERA TEL. 93 594 89 46 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99

PLANETA MÀGIC TEL. 93 674 99 28 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL TEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT TEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI TEL. 93 674 69 45 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 PETS PLACE TEL. 93 674 70 81 VETERINOS TEL. 93 589 71 41 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 SIM TEL. 93 674 52 70 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT TEL. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX TEL. 93 480 34 00 ANNA PUGET TEL. 93 590 82 11 ARENASAN TEL. 93 589 45 66 CENTRAL DE TORRES TEL. 93 675 65 11 DON PISO TEL. 93 587 89 80 ENGEL & VÖLKERS TEL. 93 583 19 17 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA TEL. 93 544 12 12 FINCAS BACHS TEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET TEL. 93 590 15 20 FINQUES FELIU TEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22 FINQUES GIRONELLA TEL. 93 674 72 54 FINQUES ROCA TEL. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 IMDESA TEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02 IMMO SERVEI TEL. 93 590 15 12 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07

INMARBA TEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05 ORGAN TEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04 PROMOLLAR FUTUR TEL. 93 590 35 95 SERIN TEL. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ TEL. 646 978 103 SOLER FINQUES TEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919 AQUARIS AQUA WORLD TEL. 93 590 73 94 - TEL. 607 211 256 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 ARMARIS A MIDA CASA SC TEL. 93 589 61 68 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT TEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS TORRES TEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66 BASIC TEL. 93 583 02 20 CASAS TEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 FAX. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 EUROFINCAS TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS TEL. 93 589 49 44 ILIA CONSULTORIA TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980 IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCES TEL. 93 675 00 17 INTERGESTIO TEL. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 SEGUROS ENTIERRO.COM TEL. 93 675 0017 SOFOS ABOGADOS TEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 -

BENESTAR EMOCIONAL AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PORTASALUT TEL. 687 924 538 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 BIJUTERIA NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 CLIMAWEB TEL. 93 515 61 60 ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MILAR TEL. 93 590 69 80 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 CÀTERING CROQUETTE SANT CUGAT TEL. 605 499 516 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VULCANO

CELLERS CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 CENTRE DE NEGOCIS SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX TEL. 93 674 11 17 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 COMPRAVENDA DÐOR GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) TEL. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) TEL. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 CONSTRUALPA TEL. 93 589 01 51 INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 MARCOVE TEL. 93 674 05 07 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX

TEL. 634 270 125 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 URBALLAR TEL. 93 504 0991 CONVENCIONS EL MESON TEL. 93 674 52 28 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 IN RESTAURANT TEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11 LA CARPA TEL. 93 675 66 11 MASIA CAN AMETLLER TEL. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT TEL. 93 504 07 22 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 COPISTERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 TRECHA TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS TEL. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT

TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DIETFLASH MEDICAL TEL. 93 589 18 88 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FAVES I PESOLS.COM TEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 PORTASALUT TEL. 687 924 538 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740

GUIA COMERCIAL 16 5

AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS TEL. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ TEL. 93 544 29 38 AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 FAX. 93 583 09 45 CARS BARCELONA TEL. 93 590 21 90 CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS TEL. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN (VENDES) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL TEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 FAX. 93 590 30 32 F. PAPIOL TEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

DISSENY GRÀFIC DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 ECONOMISTES BASIC TEL. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS TEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 53 58 ELECTRICITAT A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR TEL. 93 589 02 71 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 CADIMA TEL. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00

16_03_12

AUDIOLOGIA VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

TEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

TOT SANT CUGAT

FAX. 93 583 52 09 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945

GUIA COMERCIAL 16 6 16_03_12 TOT SANT CUGAT

MEDIA MARKT TEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 FAX. 93 583 52 09 MILAR TEL. 93 590 69 80 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS TEL. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE TEL. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET TEL. 93 589 84 85 AGORA SANT CUGAT TEL. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT TEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL TEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 FAX. 93 417 99 82 D-0A3 TEL. 93 590 75 97 EDUKATIC TEL. 93 179 12 05 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 ELS ELEFANTS TEL. 679 08 36 25 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ TEL. 93 212 09 08 ESCOLA THAU SANT CUGAT TEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS TEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL TEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS TEL. 93 674 86 99 LA MAINADA (CASTELLVÍ) TEL. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) TEL. 93 674 81 52 MAGNÒLIA TEL. 93 583 08 90 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS TEL. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA TEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96 MOTIMOT TEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71 NEMOMARLIN TEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765 PACO PROFESOR TEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 QUITXALLA TEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54 SOL SOLET TEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19 SPRINT ESCOLA D’IDIOMES

TEL. 93 589 22 64 VIVIANA HOUNIE TEL. 93 675 26 04 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 ESPORTS CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 MAC SONGAHM ARTES MARCIALES TEL. 93 676 07 39 - TEL. 93 518 36 18 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT TEL. 93 589 87 81 PROBIKE TEL. 93 590 62 05 SANT CUGAT ESPORTS TEL. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) TEL. 93 674 30 81 SANTACRUZ BIKESHOP TEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 STAR FITNESS (RUBÍ) TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740 TEAMPARTNERS TEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 FAX. 93 113 51 64 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 EXTINTORS AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO TEL. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 FORN DE PA LA LIONESA TEL. 936 740 771 LES PETITS FOURNIERS TEL. 93 113 02 62 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 TURRIS TEL. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO TEL. 629 364 482 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03

FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GALERIES D’ART ADOLF TEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS TEL. 93 589 57 76 GALERIA CANALS TEL. 93 675 49 02 LA GALERIA TEL. 93 675 04 98 POU D’ART TEL. 93 590 60 86 - TEL. 620 893 188 GASOIL CARBURANTS NURI TEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 FAX. 93 589 57 25 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 GIMNÀSTICA CLUB BELLATERRA TEL. 93 580 25 42 CORNER 4 TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39 CURVES TEL. 93 587 83 41 DIR TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU TEL. 93 675 40 55 JUNIOR TEL. 93 674 13 59 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MEET GYM TEL. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL TEL. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO TEL. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 HERBORISTERIA TEA SHOP (CARRER MAJOR) TEL. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 590 00 99 HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA TEL. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS TEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159 HOTELS

CLARAVÍA TEL. 93 589 41 41 - FAX. 93 589 30 31 HOLIDAY INN EXPRESS TEL. 93 561 25 00 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 LA BRASA (RIUDARENES, GIRONA) TEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38 QGAT TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT TEL. 93 544 26 70 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 IDIOMES BRITISH COUNCIL TEL. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 CAN NINOT TEL. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE TEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71 ENGLISH CONNECTION TEL. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH TEL. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH TEL. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA TEL. 93 675 03 34 MERIT SCHOOL TEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300 TRINITY TEL. 93 675 22 01 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 WELCOME TEL. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 INFERMERIA MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY TEL. 93 589 78 86 CD INFORMATICA TEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27 CLIC AHORRO TEL. 902 11 01 42 DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 DR. PC @ DOMICILI TEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 ORDINASOFT TEL. 93 589 74 24 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA TEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS TEL. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO TEL. 644 441 239 TECNICALWEB TEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56 WEBTIME TEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BEAUTIK SANT CUGAT TEL. 93 676 14 06

INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL TEL. 93 589 73 09 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 ADELLMAN 10 TEL. 93 697 07 40 ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO

IOGA PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03 JARDINERIA BOTANIA TEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00 ECUCAT JARDINERIA TEL. 93 590 04 16 INSTALGREEN TEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 NEW NATURA TEL. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PAISATGES TEL. 695 185 095 QUALITY GARDENS TEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

LUDOTEQUES KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 RIALLES TEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907 MANYANS AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC TEL. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MARMOLES LA TORRE TEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MASCOTES I ANIMALS JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33

LAMPISTERIA A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 HOTEL SPA LA CENTRAL TEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 OPIUM TEL. 93 587 88 88 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M TEL. 678 120 602 ORNALLAR TEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96

MATALASSERIES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA TEL. 93 589 32 89

LLOGUER DE VEHICLES

MATERIAL D’OFICINA

JOGUINES AFIZONIA TEL. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIES GOLDERY TEL. 93 165 88 77 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 LABORS PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PUNT DE CREU TEL. 93 674 02 04

OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC TEL. 93 580 20 00 FOAP TEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA TEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS TEL. 93 674 26 41 BRITTA STEMMLER TEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34 CENTRO ENERGIA CURATIVA TEL. 93 590 76 50 CENTROS ZHONG YI TEL. 609 389 283 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA TEL. 93 674 00 60 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 NATURMEDIS TEL. 659 037 478 PORTASALUT TEL. 687 924 538 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 SHUCHUN PEIH TEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524 TRACTAMENTS REIKI TEL. 616 395 169 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 YOGA CARLOS CLARAMUNT TEL. 93 674 21 03

GUIA COMERCIAL 167

I-RENT VALLES (RENT A CAR) TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ TEL. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT TEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES TEL. 93 674 18 77 CLÍNICA DENTAL DENSER TEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI TEL. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT TEL. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL TEL. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO TEL. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX TEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19 CLÍNICAS VITALDENT

16_03_12

ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 ESTHETIC CENTER TEL. 93 590 68 04 FARFARA LAB TEL. 93 544 25 90 ILHEUS TEL. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 MIMA TEL. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC TEL. 93 589 52 38 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 OPIUM TEL. 93 587 88 88 PULSAZIONE TEL. 93 590 74 36 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIROS TEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53 SILUET CONTROL TEL. 93 589 23 43 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95 VIRDEPILSTETIC TEL. 93 544 25 59

TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PAPIK COMPACT HOUSES TEL. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 URBALLAR TEL. 93 504 0991

TOT SANT CUGAT

DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 ESPAI MÈI

GUIA COMERCIAL 16 8

TEL. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL TEL. 93 589 53 49 DENTAL TT TEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100 DENTAL VALLÈS TEL. 93 583 15 05 DOCTORA MARIA JAUME TEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700 DRA. RAQUEL BENNETT TEL. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN TEL. 93 675 08 03 LA DENTISTA TEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL TEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA TEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 FAX. 93 589 43 97 DPELS FOTODEPILACIÓ TEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 LIFE REVOLUTION TEL. 93 545 86 66 METZLI TEL. 93 584 65 72 NO MÁS VELLO TEL. 93 589 91 09 PILATES POWERHOUSE TEL. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 SALUS XXI TEL. 93 591 85 00

TOT SANT CUGAT

16_03_12

MEDICINA: LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI TEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399 REEDUCA TEL. 93 589 63 84 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79 JAVIER GIL IRIZAR TEL. 93 674 15 26 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: OSTEOPATIA AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE

TEL. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN TEL. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY TEL. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA TEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344 DELFIS TEL. 93 674 84 17 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 TOMÁS GÓMEZ TEL. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 DELFIS TEL. 93 674 84 17 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT TEL. 93 583 66 16 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN TEL. 652 82 38 62 AYUR. CENTRO MEDICINA NATURAL TEL. 93 675 63 39 - TEL. 625 322 938 FAX. 93 675 63 39 CAROL MIZRAHI TEL. 615 859 200 CENTRE GUIA TEL. 93 544 12 18 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EULÀLIA SOTERAS TEL. 93 589 39 26 GLOBAL PSICOLOGIA TEL. 93 587 93 18 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 ISABEL VIDAL TEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653 JOAQUIM TRENCHS TEL. 610 925 053 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 PANTA REI TEL. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 PSICOTERAPIA POSITIVA TEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 FAX. 93 589 09 32 Q MEDICAL SPA TEL. 93 590 04 00 SALUD EMOCIONAL TEL. 633 164 114 - TEL. 93 477 13 38 SANTIAGO ARAGONÉS LAMENCA TEL. 669 167 752 MEDICINA: PSIQUIATRIA EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC TEL. 93 544 12 18 IADA TEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 FAX. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 MEDICINA: QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT

TEL. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES TEL. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS TEL. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT TEL. 93 589 22 85 DELFIS TEL. 93 674 84 17 EINES CENTRE DÐADDICCIONS TEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230 EN BONES MANS TEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189 ESTÈTIC MEDICAL CENTER TEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459 FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 L’ATELIER TEL. 93 590 05 98 MANS DE SANT TEL. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM TEL. 659 788 111 MIA FISIOTERAPIA TEL. 654 85 06 73 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA TEL. 93 583 66 06 PERSONAL TRAINING LOUNGE TEL. 93 590 78 33 SPORTWELL TEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759 VITTA HATHA YOGA TEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SALUS XXI TEL. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 POLICLINIC TORREBLANCA TEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821 QUIRODERMA TEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006 MISSATGERS PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OMBRA TEL. 93 675 55 03 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 MOBLES CASAJUANA TEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00 COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CRITERI STUDIO TEL. 93 589 80 00 CUBIC TEL. 93 675 63 10 ESPAI CARRÉ TEL. 93 590 88 86 - FAX. 93 674 08 98 FACIL MOBEL TEL. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 FAX. 93 589 02 66 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 MIREIA MASDEU STUDIO

TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY TEL. 93 674 14 82 INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 NIA TEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ TEL. 615 821 434 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ TEL. 93 589 32 11 E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 MUDANCES MUDANZAS PUMA TEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94 RED CARPET TEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65 MÚSICA AULA DE SO TEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40 CARME TALLEDA TEL. 93 589 28 33 FUSIÓ TEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ TEL. 629 378 276 RICOMÀ TEL. 93 674 58 62 NÀUTICA CENTRE MÈDIC SÀBAT TEL. 93 674 15 26 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT TEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588 NETEJA ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 CLEAN - MONT TEL. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN TEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223 K-NETS NETEGES TEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23 NET I PULIT TEL. 93 589 00 13 NETEGES BOIX TEL. 93 675 35 02 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PATRULLAS DE LIMPIEZA TEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641 XINXU GRUP TEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA INMOBILIARIA TEL. 902 333 133 INCUSA TEL. 93 674 05 07 SC TRADE CENTER TEL. 902 095 500 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC TEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 TASTE OF AMERICA TEL. 93 187 50 70 PARQUETS CASA SC TEL. 93 589 61 68 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 MONPARKET TEL. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 PAVIMARC TEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TUKA BAMBOO TEL. 935 836 707 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE TEL. 93 590 66 94 LA LIONESA TEL. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) TEL. 93 674 01 79 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) TEL. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TEL. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR TEL. 93 589 09 13 ANNA ESCUER TEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07 PERRUQUERIES ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES TEL. 93 583 60 69 BLUE 01 STYLIST TEL. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO TEL. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX TEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA TEL. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX TEL. 93 583 67 16

PERRUQUERIES CANINES BALI TEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216 DON CANINO TEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64 LA PERRU TEL. 93 583 67 22 VIDA DE GOS TEL. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PINTORS I PINTURES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 APLICACIONES RAMIRO PINTORS TEL. 93 675 33 72 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 DECOBARNA TEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 JOAN CÁCERES TEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41

PISCINES AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 AQUANET TEL. 902 122 152 FELDMANN TEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00 FERRON TEL. 93 674 68 47 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 MPV TEL. 93 697 24 57 MSC AIGUA TEL. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PISCINAS BARCO TEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 SERVICUGAT TEL. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUVICON TEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477 AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 LR AUTOMATISMES TEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 PRODUCTES DE PERRUQUERIA MIMA TEL. 93 544 11 75 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISEÑO WEB WEBEMUS TEL. 630 086 104 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀ TEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96 RECICLATGES AUTO DESGUACES MIR TEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 FAX. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO TEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS TEL. 93 589 72 08 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195

JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 MARIA HELENA VILLALOBOS TEL. 633 450 991 REFORÇ ESCOLAR ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 EDUTAC TEL. 690 83 17 70 KINDER TEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313 REFORMES A. AVA TEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904 A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS TEL. 649 856 568 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMECASA TEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ANTONI SERRA TEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN TEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 FAX. 93 584 33 21 CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL TEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES TEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT TEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO TEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GOVES TEL. 93 589 41 73 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 MARBRE DISSENY TEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 MARMOLES AIRA TEL. 93 346 69 38 MIREIA MASDEU STUDIO TEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 FAX. 93 589 51 26 OBRAS VALLDOREIX TEL. 634 270 125 P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SL TEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT TEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18 TECHNIHOME AV TEL. 629 226 945 URBALLAR TEL. 93 504 0991 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 VI CAT-2 TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43 REGALS COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 DRIM (CENTRE COMERCIAL) TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) TEL. 93 676 32 90 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05

GUIA COMERCIAL 169

PAPERERIES ARPALI TEL. 93 674 96 02 OFINOVA TEL. 93 590 68 30 PACK & MAIL TEL. 93 590 81 65 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 Q- PRINTING TEL. 93 590 15 38

PINTURAS REQUENA TEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 FAX. 93 699 42 08 REFORMES I ARQUITECTURA TEL. 618 344 601 RICARDO GARCIA TEL. 675 69 12 74

16_03_12

ORTOPÈDIES FUTURSALUT TEL. 93 675 92 62 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000

ESPAIS D’IMATGE TEL. 93 589 60 88 ESTUL TEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467 FORMAS TEL. 93 675 40 06 GALATEA TEL. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN TEL. 93 675 35 06 MIMA TEL. 93 544 11 75 MONICA SACRISTAN & BIYU BEAUTY TEL. 93 674 99 99 - TEL. 685 890 933 PERE PONS TEL. 685 855 030 RAFFEL PAGÉS TEL. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA TEL. 93 583 13 20 SALINAS TEL. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO TEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE TEL. 93 544 26 74 SUBLIME LOOK TEL. 93 590 68 33 TERESA MELLADO TEL. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA TEL. 93 675 69 95

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA TEL. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU TEL. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA TEL. 93 589 44 95 VISTAOPTICA TEL. 93 589 22 22

GUIA COMERCIAL 170

L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 PEPA PAPER TEL. 93 589 23 75 PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PETIT TRAVEL TEL. 93 590 61 70 REGS AQUANET TEL. 902 122 152 FERRON TEL. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

16_03_12

RELLOTGES JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486 REPARACIONS A.TOMÀS FONTANERIA TEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25 AERZO, S.L. TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALUMAR TEL. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 ANFER TEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ TEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87 CMC TEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS TEL. 93 590 63 07 FRANCISCO TEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379 J.C. MUÑOZ TEL. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS TEL. 626 69 28 85 JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORD TEL. 93 589 18 05 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MONTOSA TEL. 93 674 47 58 PC A CASA TEL. 93 519 03 59 PERSIANAS GADEA TEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 SIM TEL. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR TEL. 660 330 283 VERPLÁ TEL. 93 589 79 34 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT TEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25 HOTEL VILA VALLDOREIX TEL. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX TEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85 LLAR D’AVIS MIRA-SOL TEL. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA

TEL. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEL. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR TEL. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS TEL. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET TEL. 93 588 41 82 L’ENCANT TEL. 93 675 60 42 MES CAPRICES BELGES TEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48 PARQUETS ARÍS TEL. 687 992 566 RETOLACIÓ IDEA PRINT TEL. 93 590 10 86 ROBA DE LA LLAR CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL TEL. 93 675 39 06 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 PASION POR LA COSTURA TEL. 682 491 200 TEXTURA BABY & KIDS TEL. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA TEL. 93 675 32 04 STOCKS ÍNTIMS TEL. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS EL EVENTO SANT CUGAT TEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715 VERMELL RESTAURANT TEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT TEL. 93 674 16 89 XURRERIA LA MODERNA TEL. 608255424 SEGURETAT AUX-VYD TEL. 93 589 17 99 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 VSS-AUX-VYD TEL. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE TEL. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 MARSERVITECNIC TEL. 639 105 128 MERCASOL TEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST TEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78 ASISTED TEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99 AZ CLEAN TEL. 677 543 217 CLEAN & IRON SERVICE TEL. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17 EDADES TEL. 93 589 28 30 HOME STAFF TEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195 JACKY TEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956 ORGANIZACION DE HOGAR TEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56 QUALITY & HOME

TEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68 SOFÀS CRITERI INTERIORS-TRADE CENTER TEL. 93 583 99 35 MAJIK TEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66 MATÈRIA TEL. 93 589 45 73 OLIVERAS MOBILIARI TEL. 93 590 78 64 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT TEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640 AUTOROMA TEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45 CUGAT MÒVIL TEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51 GARATGE ULLES TEL. 93 736 01 65 GRUP AUSER SANT CUGAT TEL. 93 589 3253 JOSEP CASAS TEL. 93 674 96 09 SAGA MOTORS TEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32 TALLERS ROMAN (REPARACIÓ) TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ TEL. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 TAPISSATS EMILI CIVIT TEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135 TRECHA TEL. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA TEL. 600 445 425 RODO CONTRACT TEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911 TATUATGES DEYSI TATTOO TEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT TEL. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT TEL. 93 589 44 22 TAXI MIQUEL TEL. 647 707 606 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TELEFONIA MILAR TEL. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ TEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA TEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO TEL. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA TEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT TEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55 CONSOLTEC TEL. 93 587 86 81 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA TEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA TEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247 OMBRA

TEL. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO TEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22 PROHABIT TEL. 93 583 12 52 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS TEL. 93 674 14 92 OK NET TEL. 93 674 36 60 SOL-NET TEL. 93 674 4149 TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS) TEL. 93 674 41 67 TINTORERIA SC (RIBATALLADA) TEL. 93 675 22 28 TINTORERIA SC (RUSIÑOL) TEL. 93 674 11 83 TINTORERIA SC (SANT ANTONI) TEL. 93 674 11 82 VIT-SEC TEL. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK TEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD TEL. 649 44 02 07 TRADUCCIONS ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466 WAY IN TEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474 TRANSPORTS E-MOVINGVALLES TEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992 TAXIS CODINA TEL. 609 89 09 34 TÚNELS TABASA TEL. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT TEL. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU TEL. 93 674 01 69 DIVINUM TEL. 93 676 34 54 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35 VADEBACUS TEL. 93 676 02 11 VINYATORI TEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA2 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94 CARNISSERIA TUBAU2 TEL. 93 589 14 18 CARNISSERIA TUBAU4 TEL. 93 675 00 52 FELIU GRIFUL TEL. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC TEL. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) TEL. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) TEL. 93 589 18 35

A Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

I Indústria, c. B1-C1

J Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Joseﬁna Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

PLÀNOL 171

Plànol de carrers del centre

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

X Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGCValldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

16_03_12

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos

rre Ca

erich

Plaça Sant Pere d os

ís

C . E n d a va l l a d a

ra n a C. E n

ric G vé

re r

Av in gu d a

Car à

bla

Ram

Vi l l re r

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

ch ène om C. D uim

Eli

se n

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

erd rV

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

AL CLUB DE GOLF

Rib

rre

la mb

ll ata

Car

En da gu Av in Pagesa

Ram

bla

ESTACIÓ FGC

lla

ar rer R ose r Car

Can Mora

Àn

Plaça Can Quitèria

on Gir

rillo

Sàb

to r

rre

Do c

rre

Pa sse ig Ola ba rri a

rag

Carrer Safareigs

s Do

eix or

re r

a yol

s Pa

Plaça Lluís Millet

Rie

rez

Car

rre

Vi n

l va

d all gV

rer Á

rre

Car

rer Pou s

di Jor

amírez

TAXI

Sa n t

P t g e. R

C. P l a d e l a

Car BUS

JUTJAT DE PAU

Carme

ndana

me Passatge Car

Carrer

Sa n

to n

Plaça Barcelona

el S

u ra

ant

rer

C. S

nt ave Bon

rre

lló

d ’e n Xe p

t en

Car

se Ros r e arr

r To

G a t xe t

Carrer A

Passatg e

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A MIRA-SOL

ell or

arril

r re

oni

r Ca

una

Jau

Cel

C. Eugeni Canas

Camí Can

TOT SANT CUGAT 4

Va lld or ei x

C. L l

ant

Llu

ria

íC

Av. An se

ys pan

Com

u ge C. E

Pl Mag Bartra

r So r t

S C.

Plaça Doctor Galtés

a aM

rr Xe

Carre

eta

S rer

C Avinguda

C. T ea t

ia nt

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

re n

Plaça de la Unió

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

To r

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

t ò fo r

Solà

HISENDA

rer E

Carrer

í Ca

Car

t Rovella

sse

ni d

’Ors

Carrer

Cam

C. Cris

lm Cla

red

Rod o

ec Oristrell

Plaça açç Bach ach Pa

C a r re r MERCAT PERE SAN

Avinguda Catalunya

Me r cè

Do m è n

Ca rr er

Carrer

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

dell

C. Aym

Magí Sant

r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

Pa s s e ig

C. Hospital

Car rer Man el Farr es

C. S a

ny se

n ec

a te

mè

C. M i

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

às

PARC CENTRAL, EL COLOMER

. Tom

C. S t

quima

au iT

t a J oa

ita

Cr eu

C. S a n

os p

Plaça Pep Ventura

rtí

ane

l’H

i Gr

rer

dal

Carrer

lla

Pa s

ella Rov

p Vi

Car

ina

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova Av

Car

rre

A ba

t ma rA

Cr eu

CAP SANT CUGAT

Escaletes

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S re r

r re

ant

e rs

pé

oll

st a

r re

C. S

ra n

Pla

rre

uli

a rS

rre

te r r

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Pa s

Bnt J

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

eve

Re g da ó

C. St. Llorenç

Av in gu da Ce rd an

e er d Carr

Plaça del Rei

B la n ca

da Alb

elle

tM ed ir

bla

lm es

C. Puig i Cadafalch

Jardins Ramon Barnils

r sa r ell

ig rre r

an ta

e B la n ca

Ga ud í

nt r

r re

e Ter

u Ed

l rce

àc

J os

ra rga

ESADE

nta

EIXAMPLE

a ra

on a

r rre Ca

rg Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

a se c

Avinguda Torre Blanca An

rre

ud rre

Tet

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

n l va

rre

a etu rT

Ca Ca

ing Ca

er arr

Plaça Centre Cultural

iny

p ose tJ

da Sa

an rS

e Ter

rre

u ing

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Avi n gu d a To rr

ça lV de Plaze de re a l P On temb Se a d gu n i s Av dinlar r a i J P de Roig n uá

POLICIA LOCAL

Vi l

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casa

Vi nyet

de l

Pl a

rre

D re r

e sd

MERCAT TORREB LANCA

rtin

Sàb

AJUNTAMENT

ZONA ESPORT IVA MUNICIPAL

e B la n ca

Cè

bla

Carrer Elies Rogent

Plaça de la Vila

rre

Ram

r Ca

ón

lle

Carrer Ferran Romeu

. Ra m

Avi n gu d a To rr

arm

C. S t

C rer

C e ll e r

del

rre

ard

r C

M er arr

ari

16_03_12

Car

Ram

TOT SANT CUGAT

e. C

Ptg

Vallès

i xa

Vallès

Carrer

l. agí ralot

Carrer

M ac ià

i gd

rre

M C.

er err

rre

rin

G e.

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

OTG

yo la

To rr e

eu atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s rdin Torr

Pas se ig

Passeig Torre Blanca

Carrer

ça Pla usta g Au

c Fr a n c e s

ria

MONESTIR

Carrer Borrell

ú st

MUSEU DE SANT CUGAT

Carrer Borrell

Ind

iñ us

Plaça del Coll

Orient

Carrer

eu Carrer de la Cr

Carrer Monestir

Jardins del Monestir

POLICIA NACIONAL

rre

Carrer Monestir

C. Abat Guillem Agull

DE CULTURA

r Majo

Diputació

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

llví ste Ca r rre CASA Ca

eig

ñas

rre

Est

are

t. rS

Pa s s

a sc

ica

Passatge

de la

COLL FAVÀ

nta R osa

PLÀNOL 173

fin

àbr

C. S a

Creu

Camí

ose

C. F

C. J

ng rme

nta R osa

Av in

C. S a

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

Del 21/3 al 20/4

Del 21/4 al 20/5

Del 21/5 al 21/6

Del 22/6 al 22/7

Podríem dir que us deixaran fer força el que vulgueu, a canvi que després feu una altra cosa. Total que si veieu que us deixen carta blanca no us en reﬁeu massa perquè hi haurà la torna i potser no us agradarà del tot.

Per a vosaltres seran uns dies molt especials amb la família, hi haurà molta comunicació i molt bon rotllo, cal que ho tingueu present ja que us farà molta falta que estiguin a favor vostre d’aquí a un temps.

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

Del 23/7 al 23/8

Del 24/8 al 23/9

Del 24/9 al 23/10

Del 24/10 al 22/11

Necessitareu molt la presència de la mare aquests dies, és com si us fes falta la seva companyia, el seu consell... Tot i que quan us el dóna el rebutgeu sense pensar. Són dies estranys però en què sentireu les coses més a ﬂor de pell.

Sudoku Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada ﬁla, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

16_03_12

Us preparen uns dies en què els diners sembla que s’hagin enfadat amb vosaltres i hagin decidit abandonar-vos, no patiu, ja tornaran. Per altra banda, no feu esforços per demanar a cap de casa que faci res per a vosaltres.

LLEÓ Tot i que us mirareu al mirall i no semblarà que us acabi d’agradar el que hi veieu, sereu els reis i les reines de la festa, posant lleis i donant ordres a tort i a dret amb facilitat, com aquell que ho ha fet tota la vida.

TOT SANT CUGAT

La facilitat que tindreu de saltar a crits per dir les coses us sorprendrà, ja que no esteu acostumats a respondre tant a la que salta, i és que l’estat de nervis que teniu a sobre us fa perdre el control de manera instantània.

A vosaltres us falta la companyia d’amics, gent que us inciti a sortir i a passar-ho bé. Si voleu, no és pas tan complicat, sols heu de tenir ganes de començar, ara bé amb moderació, que sinó les coses es compliquen més del compte.

Sembla que les coses tendeixen a millorar, me n’alegro molt, ja que us feia falta trobar sortides a més d’un maldecap que no us deixava estar al cent per cent. En el lloc on us sentireu millor serà a casa amb la família.

SAGITARI

CAPRICORN

Del 23/11 al 21/12

Del 22/12 al 20/1

Despertareu el vostre sentit misteriós, fent servir la incògnita per seduir qui us interessi. Això ja està bé sempre i quan seduïu qui pugueu i si no teniu parella, perquè si no les represàlies poden ser una mica perilloses.

Us pujarà una mica més del compte el vostre ego, us aconsellaria que miréssiu de baixar-lo de nivell, és pel vostre bé ja que si no ho feu després us sentireu molt malament, ja que per naturalesa no sou massa creguts.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

Del 20/2 al 20/3

Entre somiar truites i viure històries d’amor impossibles no hi ha massa diferència, l’únic problema està en què si us creieu massa coses impossibles acabeu perdent una mica el nord de les coses reals.

Són dies de glòria i èxit si parlem de la vostra vida sentimental, i això està molt bé ja que tindreu una compenetració molt gran amb la persona que compartiu la vida, si en teniu és clar.

Guiabàsica AMBULÀNCIES: 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT: 112 BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80 CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22 (DIA I HORA) 93 589 76 98 (URGÈNCIES) 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX: 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20 MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL) MOSSOS D’ESQUADRA 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Farmàcies DÍAZ-PUERTO Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SANTA MARIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

SERRET (MIRA-SOL) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

CULLELL Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h MAGRO-SALAVERT Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SANT CUGAT TORRE BLANCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h BERINGUES Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www. farmaciaberingues.com FERRERES Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ISERN (LA FLORESTA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PINTO (VALLDOREIX) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SANTIAGO (LES PLANES) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances QUIRANTE Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h FARMÀCIA DEL MONESTIR Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

AJUNTAMENT 93 565 70 00 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 ARXIU MUNICIPAL 93 674 69 93 BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI 93 589 27 49 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 CASAL C. MIRA-SOL 93 589 20 18 CASAL C. VALLDOREIX 93 589 82 69 CEMENTIRI (CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82 CENTRE CÍVIC LA FLORESTA 93 589 89 42 CENTRE CÍVIC LES PLANES 93 675 51 05 CONSULTORI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 CORREUS (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (LLIURAMENTS) 93 674 70 96 EMD DE VALLDOREIX 93 674 27 19 ESCOLA MUNICIPAL D’ART 93 674 13 10 ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA 93 589 05 51 FUNERÀRIA 93 589 55 52 MUSEU DE SANT CUGAT 93 675 99 51 MUSEU DE VALLDOREIX 93 675 05 69 OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES) MIRA-SOL 93 589 20 18 LA FLORESTA 93 589 30 20 LES PLANES 93 583 64 35 OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR) 93 565 70 00 PROMUSA 93 589 17 32 PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 SERVEI OCUPACIÓ MPAL. 93 565 70 00 SINDIC DE GREUGES 93 565 70 10 SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 TEATRE-AUDITORI ST. CUGAT OFICINES 93 590 76 90 TAQUILLES 93 589 12 68

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS 93 317 77 77 ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. CONSUMIDORS 010 ASS. PROP. ST. CUGAT 93 675 19 54 CENTRE ALZHEIMER 93 674 70 61 CENTRE BORJA 93 674 11 50 CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83 CONSORCI PARC COLLSEROLA 93 280 35 52 CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41 DISPENSARI (LA FLORESTA) 93 674 76 15 ENDESA ENERGIA XXI SL 902 50 88 50 (Producte TUR) ENDESA ENERGIA SAU 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 FEDERACIÓ COMERÇ 93 583 08 12 GAS NATURAL 93 675 31 10 (AVARIES) 900 75 07 50 HISENDA 93 589 11 55 JUTJAT 93 674 66 96 MONESTIR (PARRÒQUIA) 93 674 11 63 REPSOL BUTÀ 902 077 100 RESID. CASAL D’AVIS 93 589 16 38 RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (AVARIES) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (OFICINES) 93 544 16 10 SERVEI DE GRUA 93 674 90 01 TAXI ADAPTAT 609 89 30 37 TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL) TEL. GERMANOR (CAVIS) 93 674 70 61 VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL 93 589 13 28 16_03_12

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

Municipal

TOT SANT CUGAT

Urgències

175

Creat per sorprendre els que saben d’automòbils.

Nou Honda Civic. Més avançat i complet que mai.

Consum mixt (l/100 km): 4,2-6,4. Emissions CO2 (g/km): 110-150.

Ara estrena el Nou Honda Civic per 100 € al mes* 36 quotes. Entrada: 7.791,40 €. Quota final: 7.560 €. TAE: 8,28%. *Inclou 2.000 € de més sobre la taxació del teu cotxe actual. Només aquest mes en tota la gamma Civic. El Nou Civic incorpora noves tecnologies d’última generació que en reforcen el caràcter únic i innovador. Entrada i arrencada intel·ligent sense claus (Smart Keyless Entry): bloqueja i desbloqueja les portes i fins i tot arrenca el motor. Control de Creuer Adaptatiu (ACC): permet seleccionar la velocitat de creuer i la distància de separació entre el teu cotxe i el de davant. Sistema de Prevenció i Mitigació d’Impactes (CMBS): detecta i alerta sobre els vehicles situats davant teu si la distància no és segura. Sistema de parada automàtica del motor al ralentí (Start Stop): atura i arrenca el motor per optimitzar-ne el consum i les emissions. Sistema d’ajuda a la conducció ecològica Eco Assist: indica si la conducció és eficient. Pantalla multiinformació intel·ligent i-MID de 5”: mostra de manera fàcil i atractiva dades com l’hora, el quilometratge i fins i tot les imatges de les caràtules i fotos del teu iPod. Càmera de visió posterior: facilita la maniobra d’aparcament.

Un nou habitacle dissenyat al voltant del conductor.

Motors d’alt rendiment i baix consum, com el motor 2.2 i-DTEC de 150 CV (110 kW) amb un consum de només 4,2 l/100 km i unes emissions de 110 g/km de CO2. També disposa de motors de gasolina 1.4 i-VTEC de 100 CV (73 kW) i 1.8 i-VTEC de 142 CV (104 kW).

Interior amb materials de qualitat i molt versàtil gràcies als seients posteriors multiconﬁgurables. El maleter, el més ampli de la seva categoria amb 477 litres de capacitat, s’amplia ﬁns a 1.210 litres amb els seients abatuts.

Escaneja el codi per iniciar l’App Civic

El Nou Honda Civic ha estat creat prestant una atenció especial a cada detall del procés de fabricació; per això, Honda ofereix 5 anys de garantia** sense límit de quilometratge i assistència en carretera les 24 hores, perquè en gaudeixis amb total tranquil·litat.

*PVP i finançament calculat a Península i Balears per a Honda Civic 1.4 i-VTEC Comfort: 16.900 € incloent IVA, transport, impost de matriculació i 2.000 € de sobretaxació per lliurament de vehicle usat. Entrada: 7.791,40 €, 36 quotes mensuals de 100 € i una quota final de 7.560 €. Comissió d’obertura finançada: 273,26 €. Cost total a terminis: 18.951,40 €. TIN: 6,80%. TAE: 8,28%. Si vols, passats 3 anys podràs quedar-te’l, canviar-lo per un Honda nou o tornar com a pagament de l’última quota. Oferta financera d’Honda Bank GmbH S.E. vàlida fins al 31 de març de 2012. Subjecta a aprovació de l’entitat financera. Els 2.000 € de sobretaxació inclouen impostos i aportació del Concessionari. **5 anys de garantia (3 anys original + 2 d’extensió garantia mecànica) segons condicions contractuals a consultar a través de la Xarxa de Concessionaris Oficials Honda. Pintura metal·litzada no inclosa.

Tecnovallès. Avinguda Cerdanyola, 75-77. Tel. 935 44 25 55*. SANT CUGAT. *Contacti amb nosaltres per a més informació i sol·licitud de prova.