TOT Sant Cugat 1261

SETMANA P. 8

ensenyament P. 106

Classificats P. 163

Èxit a la mostra Sant Cugat Actiu

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

Suplement dels ELECTORAL P. 34 classificats a partir Ferran Villaseñor, de la pàgina 163 alcaldable del PSC

NÚM. 1261_del 13 al 19 de maig del 2011_

PARLEM-NE

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

XVII Mostra d’Art a la plaça d’Octavià el 15 de maig de 10 a 20 h

auxvyd portada.pdf

PORTADA corr.indd 1

1

08/04/11

FOTO: PEP PUJOL

10:00

11/05/11 16:51

2 Apostes segures

SUMARI corr.indd 2

13_MAIG_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

13_05_11

El cap de setmana passat el centre històric es va omplir d’activitat comercial amb una nota força alta en general i a espai gastronòmic en particular. El temps no va deslluir la festa i la participació en tots els sentits va superar les previsions. Milers de persones vam voler fer costat al Sant Cugat més actiu, igual que ho farem aquest diumenge a la nova edició de Firart, que se celebrarà a la plaça d’Octavià. Una cinquantena d’artistes de diversos punts de Catalunya convertiran la plaça en una gran galeria a l’aire lliure.

Quan l’activitat convida, la ciutat sempre respon.

5 Queda’t

95 Petitot

8 Setmana

99 Ensenyament

Èxit de comerciants i públic a la mostra Sant Cugat Actiu

106 Especial casals 113 Empresa 117 Tecnologia 119 Motor 123 Salut

22 Esports 44 Lectors 62 TOT Collserola 64 Entitats 68 Memòria 69 Parròquia 70 Escenari 71 Art 72 Literatura 73 La tele

74 Cinema

‘Sin identidad’

138 La llar 150 Jardineria 152 Mascotes 154 Tendències 163 TOT Classificats 196 Guia comercial 203 Plànol 206 Horòscop i sudoku 207 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 84,01 % de la població de més de 14 anys (55.000 lectors). 1a onada del 2011

79 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/05/11 16:29

PETIT TRAVEL.indd 1

11/05/11 12:16

ajuntament pl4.indd 1

10/05/11 15:43

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Debat electoral Debat amb la participació dels 10 alcaldables de Sant Cugat per a aquestes eleccions municipals del 2011.

Vine i fes les teves preguntes als candidats!

17.30 h• Pl. de l’Om • Organitza: Diari de Sant Cugat i TOT SANT CUGAT

DISSABTE 14

DISSABTE 14

Fira de Sant Ponç 2011 L’11 de maig és Sant Ponç. Per això, aquest dissabte es farà una fira que s’omple de parades d’herbes remeieres i aromàtiques i de productes confitats, entre d’altres.

De 08.30 h a 20.30 h • Pl. d’Octavià i c/ Major

DIUMENGE 15

Nit de Museus

XVII Mostra d’Art

En motiu de la 7a edició de la Nit de Museus a Europa hi haurà una visita guiada nocturna a l’exposició permanent del Museu de Sant Cugat

Mostra d’art anual en què es convoca artistes de tot Catalunya.

La finalitat d’aquestes trobades és que el públic conegui l’obra de l’artista i que aquest en pugui fer promoció.

22h • Museu de Sant Cugat. Monestir • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

DISSABTE 14

11a Festa Joan Petit - Nens amb Càncer

Festa del Comerç Just i de la Banca Ètica

Torneig d’hoquei en solidaritat amb el càncer infantil.

L’objectiu és informar la ciutadania sobre les condicions del comerç internacional i les seves conseqüències en els països del sud.

10 h • Pavelló poliesportiu 3/2 (Rambla del Celler) • Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat • Més informació a: www.joanpetit.net

DIUMENGE 15

IX Cicle de Veus de la Paraula Diumenge a les 12 h a la sala de plens de l’EMD Valldoreix, “Any Maragall”, lectura pública sobre l’obra de Joan Maragall. I a les 19 h, a la Sala del Casal de Cultura, “Divisa”, de Joan Salvat-Papasseit.

D’11 h a 15 h • Pl. dels Quatre Cantons . Organitza: Intermón-Oxfam

DIJOUS 19

‘Copie conforme’ En el cicle Cinema d’Autor tenim una pel·lícula del director iranià Abbas Kiarostami que ens ofereix una mirada nova a la problemàtica de la parella.

19.30 h i 22 h • Cinemes de Sant Cugat • Entrada: 4 euros

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

De 10 h a 20 h • Pl. d’Octavià • Organitza: Firart

DISSABTE 14

13_05_11

DIVENDRES 13

QUEDA'T corr.indd 5

11/05/11 17:34

ciu.indd 2

11/05/11 16:49

ciu.indd 3

11/05/11 16:49

8

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

Èxit de comerciants i públic a la mostra Sant Cugat Actiu

El comerç local i el públic assistent van estar a l’altura en l’11a edició del Sant Cugat Actiu. En una primera valoració feta el mateix dia de la cloenda, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va declarar que “creiem que hem arribat o fins i tot superat els 50.000 assistents”.

Més de 200 comerços i empreses van atrevir-se en aquesta ocasió a treure els seus productes a la venda o senzillament a promocionar-se entre els ciutadans de

L’àlbum de fotos A la pàg. 38 d’aquest TOT SANT CUGAT trobareu una selecció de fotos de l’onzena mostra Sant Cugat Actiu i al Facebook de la nostra publicació n’hi ha una selecció molt més àmplia i represantiva (130 fotos) del que van donar de si els tres dies intensos d’activitats.

.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

L’Ajuntament calcula que hi van passar més de 50.000 persones Eduard alsina

Sant Cugat i de fora. Diumenge 8, una edició especial de la Botiga al Carrer va afegir encara més comerç a la fira i va aconseguir que uns 150 establiments obrissin les portes durant aquell festiu.

Un dels aspectes que permeten afirmar que la iniciativa va estar a l’altura del que s’esperava és la reacció dels mateixos comerciants. Parlant amb els responsables dels estands es notava un clima d’optimisme general.

Si bé és cert que alguns esperaven vendre més, l’opinió general és que la mostra els ha ajudat a promocionar-se (més que a fer negoci).

Un altre indicador són els més de 30.000 tiquets venuts a la mostra gastronòmica, en què van participar 24 restauradors de la ciutat. Sens dubte, aquesta va ser l’activitat que més comentaris positius va recollir tant per part dels restaurants participants com dels assistents. L’últim aspecte que denota la bona rebuda és l’ambient de Festa Major que es respirava pels carrers i les places de la ciutat. _JR Armadàs

SETMANA corr.indd 8

11/05/11 17:55

Llengua

Solidaritat

La 6a Nit Literària d’Òmnium referma la força del català

La marató de donació de sang es farà dissabte 14

El dijous 5 de maig, es va celebrar a la Masia de Sant Cugat la Nit Literària d’Òmnium Cultural, que va acollir més d’una vintena d’autors santcugatencs.

En aquesta sisena edició, el prologuista va ser l’historiador Borja de Riquer, que va reclamar una independència intel·lectual i informativa respecte de Madrid i va denunciar les greus deficiències del sistema educatiu i universitari. _B. B.

.

Borja de Riquer (dreta) va ser el prologuista d’Omnium d’enguany A. RIBERA

Conveni

La Sala B podria garantir la viabilitat de la Unió

.

TOT SANT CUGAT

Exterior del Teatre la Unió a. Ribera

En els propers dies, l’Ajuntament presentarà un conveni als socis del Teatre la Unió per convertir un dels seus espais en la Sala B del Teatre-Auditori. “Matarem dos ocells d’un tret”, ha explicat Xavier Escura, ja que “es disposarà de la sala B i s’ajudarà la Unió” a superar la greu situació econòmica de l’entitat. La Unió demana que el consistori remodeli la seu del carrer d’Anselm Clavé i es faci càrrec dels deutes.

El Banc de Sang i Teixits ha organitzat una marató de donacions per a dissabte, 14 de maig.

L’hemodonació es farà de manera continuada durant 12 hores, de les deu del matí a les deu de la nit.

L’organització s’ha marcat com a objectiu arribar a les 250 donacions, una xifra fàcil d’assolir “si aconseguim mobilitzar la ciutadania i fer que creixi el nombre de donacions”, ha explicat Ramon Salines, director gerent del Banc de Sang i de Teixits a la Catalunya Central i Vallès Occidental. La marató també servirà per sensibilitzar sobre la necessitat d’acostumar-se a donar sang, captar nous donants i donar a conèixer en què consisteix la donació de medul·la òssia. A més de regals i sortejos, la jornada acollirà un seguit actuacions culturals i musicals, amb la idea d’atreure donacions. _Redacció

13_05_11

9

Accident mortal a l’estació. La circulació de combois va quedar interrompuda durant unes tres hores el matí de l’11 de maig per un atropellament mortal d’un jove que es va produir a uns 100 metres de l’estació dels FGC de Sant Cugat.

SETMANA corr.indd 9

11/05/11 17:55

SETMANA 10

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

Un total de 55.379 santcugatencs podran escollir entre les 10 candidatures que es presenten a les eleccions locals el 22 de maig.

Respecte a la convocatòria del 2007, el cens té 4.930 electors més.

Pluralisme

Identitat

El TOT i el Diari organitzen l’únic debat amb els 10 alcaldables

CiU presenta els seus compromisos nacionals

Hi participaran els 10 alcadables a l’alcaldia de Sant Cugat ARXIU

El Diari de Sant Cugat i el TOT organitzen divendres, 13 de maig, l’únic debat públic que reunirà els deu candidats a l’alcaldia que es presenten a les eleccions locals. L’acte, que se celebra a la plaça de l’Om a les 17.30 h, està obert a tota la ciutadania i inclourà un bloc de preguntes del públic.

Cada candidat té un nombre limitat de minuts per explicar el seu programa electoral i debatre i contrastar els aspectes més destacats amb els seus rivals polítics.

El debat tindrà una durada màxima de dues hores i estarà moderat pel periodista Joan Ramon Armadàs. _ Redacció

.

Dimarts 10, CiU va presentar en roda de premsa a la plaça de Rafael Casanova els compromisos nacionals i lingüístics del partit de cara a la propera legislatura.

Mercè Conesa va reivindicar que “nosaltres som una força nacionalista, i això vol dir que tenim l’objectiu de seguir treballant per la defensa de la nostra llengua”. En aquest sentit, Jordi Puigneró va remarcar el “compromís total de CiU de garantir que el català continuï sent la lengua referent de l’Administració local”, i s’engegaran i es promouran iniciatives que facin del català una eina de “cohesió so-

Jordi Puigneró, Mercè Conesa i Raül Grangé (d’esquerra a dreta) A. RIBERA

cial”. Raul Grangé va apuntar la “plena aposta pel nostres trets d’identitat nacional”, alhora que donen suport a “totes les iniciatives en l’àmbit de construcció nacional” del Parlament de Catalunya. _

.

C. Caballé

Enquestes

CiU obté majoria absoluta segons un sondeig intern Una enquesta encarregada per la direcció nacional del partit atorga a CiU una majoria absoluta amb un regidor més que els 14 que tenen actualment. Un altre aspecte destacat és que la

segona força deixaria de ser el PSC, i el PP passaria per davant dels socialistes. ICV i ERC perdrien votants i representació i la CUP podria ser una nova força al plenari municipal. _ J. R. A.

.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Més de 55.300 persones tindran dret a vot

SETMANA corr.indd 10

11/05/11 17:55

centre cultural.indd 1

10/05/11 16:43

SETMANA 1 2

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

El líder de la formació visita Sant Cugat disabte 14 per acompanyar la candidata local, Carme Gómez. Els membres de la candidatura demanaran el vot a la plaça dels Quatre Cantons.

Reclamació

Crítica

El PSC augura retallades de personal amb CiU

ICV denuncia que Sant Cugat no tingui un pla de mobilitat

El PSC s’ha compromès a mantenir la plantilla de treballadors de l’Ajuntament i a reduir la interinitat. Segons l’alcaldable socialista, Ferran Villaseñor “si CiU retalla el 20% la despesa, com ha anunciat, haurà de reduir serveis i acomiadar personal”. La proposta del PSC és la de no acomiadar ningú i fer indefinits en un termini de 3 anys els treballadors que porten anys d’interinitat. _ JR Armadàs

L’alcaldable de la formació, Joan Calderon, ha explicat que una de les assignatures pendents de la ciutat és la mobilitat, i que cal afrontar aquest repte amb “ambició, responsabilitat i de forma compartida”.

Segons el número 3 de la llista, Xavier Boix, Sant Cugat és una de les poques ciutats de Catalunya de més de 50 mil habitants que no te un Pla de mobilitat. _Redacció

Bloc Municipal Catalunya

Programa

Sanmartí proposa més seguretat a Valldoreix

El PP se centra en la família, l’economia i la seguretat

.

Jaume Sanmartí, candidat a la presidència de l’EMD de Valldoreix, proposa incrementar la seguretat ciutadana, en col·laboració amb les altres institucions amb competències amb l’objectiu de “fer-la més efectiva” i recuperant el cos de vigilants locals. D’altra banda, Sanmartí no permetrà que s’expropiï els habitatges de la plaça de l’estació de Valldoreix.

.

_ Redacció

.

Carreras va presentar el seu programa a la Unió JR ARMADÀS

Calderon i Boix a la seu del partit (d’esquerra a dreta) JR Armadàs

El PP va presentar al Teatre de la Unió el seu programa electoral. Durant la presentació, Jordi Carreras va afirmar que el programa gira entorn del principi fonamental del partit que és “el servei a les persones”.

Segons l’alcaldable del PP, la reactivació de l’economia, la família i la seguretat ciutadana centren les propostes de la formació per als propers quatre anys. _Andrea Rodoreda

.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Albert Rivera dona suport a la candidata de C’s

SETMANA corr.indd 12

11/05/11 17:55

Biblioteques de

SantCugat

Central Gabriel Ferrater Tel. 935 892 749 Mira-sol Marta Pessarrodona Tel. 935 657 097 www.santcugat.cat/biblioteques

MAIG Del 5 al 31

Dissabte 21, a les 12 h

I al juny, no et perdis!

Dissabte 11, a les 12 h

Exposició Bibliomón Cafè dolç, cafè amarg L’Anna Obiols ha creat un text sensible que és la dolça melodia dels pensaments d’un nen que viu al carrer.

Les Il·lustracions que l’acompanyen surten de la mà destra d’en Subi, dels seus pinzells i de la barreja de les pintures amb cafè...

La mostra ens farà apreciar aquelles coses petites però fonamentals, a les quals no sempre donem importància.

A càrrec de Subi i Anna Central Gabriel Ferrater Dimarts 17, a les 19 h Lliurament del 6è premi literari de narrativa infantil Central Gabriel Ferrater

ajuntament biblioteca.indd 1

Hora del conte Contes de tots els temps A càrrec de Núria Farrús Central Gabriel Ferrater Del 23 de maig al 30 de juny

Espectacle familiar Silvestre, el secret del pirata La Marina rebrà més d’una sorpresa, s’assabentarà que el seu besavi era el gran capità pirata Silvestre i, a més a més, tindrà com a regal el tresor més secret d’en Silvestre; un bagul màgic ple a vessar dels contes que el pirata ha arreplegat dels seus viatges.

Exposició Els artistes fan un homenatge al lingüista Realitzada per Artistes de Sant Cugat, dins l’homenatge a Joan Solà Coordinada per Carolina Camanyes (Firart) Central Gabriel Ferrater

A càrrec de Sandra Rossi Mira-sol Marta Pessarrodona

També s’estan realitzant periòdicament Clubs de Lectura de novel·la a càrrec d’Isabel Ruiz i Fanny Arambilet i un Club de Lectura de Teatre a càrrec de Dolors Vilarasau a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater

11/05/11 11:38

SETMANA 14

Un Altre Sant Cugat presenta el seu programa La dinamització comercial i la millora dels serveis als districtes són dos dels eixos fonamentals del programa del nou partit independent. La formació aspira a aconseguir dos regidors.

Manifest

Presentacions

Carles Solà i Ignasi Bassó donen suport a la CUP

ERC presenta les principals candidatures del Vallès

La CUP va presentar el dia 10 el manifest de suport a la seva candidatura. Diverses personalitats santcugatenques com Ignasi Bassó, expresident de la candidatura d’Entitats Esportives, i Manuel Sànchez, president de la Federació de l’Associació de Veïns, són alguns dels signants. També han donat suport al partit Joan Artigas, director de l’Institut Angeleta Ferré, i Carles Solà, exconseller d’Universitats en l’etapa Maragall. Fins ara, unes 215 persones recolzen la candidatura, però esperen sumar més adhesions.

El manifest afirma que a “Sant Cugat li cal un gir de 180 graus” i que ara “és el moment de fer entrar una veu transformadora i rupturista a l’Ajuntament”.

.

Els candidats del Vallès A. RIBERA

Visita

Els líders de SI fan costat a Maria Rosa Comellas

Uriel Bertran, Maria Rosa Comellas i Alfons López Tena JR ARMADÀS

Els líders de Solidaritat Catalana per la Independència (SI), Uriel Bertran i Alfons López Tena, van acompanyar la secció local del partit per presentar el seu programa electoral. L’alcaldable de la formació, Maria Rosa Comellas, va explicar que volen aconseguir “una democràcia més participativa i que tothom qui estigui a l’atur pugui tenir subvencions de l’Ajuntament per tirar endavant.” _JR Armadàs

.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Els membres de la llista van llegir el manifest a l’Ajuntament A. RIBERA

Sant Cugat va ser l’escenari escollit per ERC per presentar les principals candidatures del partit al Vallès Occidental el passat dilluns 9 de maig. L’acte, celebrat al Sant Cugat Hotel i Restaurant, va comptar amb la presència del Secretari General d’ERC, Joan Ridao, qui destacà que “la gent d’esquerra som honesta, treballadora i republicana, i mai hem estat imputats per corrupció”. _C. Caballé

SETMANA corr.indd 14

11/05/11 17:55

icv.indd 1

03/05/11 11:20

SETMANA 16

Col·lecta de Catalunya Contra el Càncer el 26 de maig L’associació Catalunya Contra el Càncer (AECC) farà una col·lecta econòmica a la ciutat durant el 26 de maig. La junta local de l’AECC disposa d’un espai a la Casa de Cultura. Oberta cada dilluns de 16 a 17 hores, dóna suport i orienta malalts de càncer i les seves famílies.

Centre de Restauració

Quotidianitat

El procés de restauració d’una obra pictòrica, pas a pas

Suportmercat consciencia el Sant Cugat Actiu

Dilluns dia 9, el Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya va ensenyar com es du a terme el procés de restauració d’una obra des que la reben fins que es dóna per finalitzada la intervenció. El Centre, dotat de les tècniques més avançades d’Europa per aconseguir una restauració que no sigui agressiva, actualment, entre molts altres projectes, està treballant amb l’obra El port de Barcelona, d’Eliseu Meifrèn, a sota del qual hi han descobert, un quadre anterior del mateix artista.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

.

_C. Caballé

La mostra Sant Cugat Actiu incloïa aquest any un supermercat que tenia un característica especial: per accedir-hi, calia tenir una minusvalidesa. És a dir, aquelles persones que ho volguessin, podien experimentar per uns moments les dificultats que implica una activitat tan quotidiana com fer la compra per a una persona amb algun tipus de minusvalidesa. L’estand, organitzat per l’Ajuntament i les entitats i persones que formen part de les taules municipals de participació ciutadana, va ser tot un èxit. Des de l’organització s’havien preparat 500 bosses per als que participessin en l’activitat, i en van fer falta més. De fet, es calcula que

L’estand va tenir molt bona acollida

vora 700 persones van accedir al Suportmercat. Vista aquesta acollida i les reaccions generades, s’està estudiant traslladar aquesta iniciativa a les escoles, per conscienciar d’una problemàtica que pateixen moltes persones cada dia. _ C. C.

.

Literatura

Celebració

Presentació del llibre ‘Fer pinya’ a Sant Cugat

L’escola Ciutat Alba s’inaugura amb una festa

La seu dels Castellers de Sant Cugat va acollir el passat 2 de maig la presentació del llibre Fer pinya, de Jordi López, dintre els actes de la Quinzena Verda. El llibre vincula els valors dels castellers amb la filosofia que haurien de tenir les empreses per aprendre a treballar i funcionar com un equip. _C.

Una festa amb diverses propostes i activitats va inaugurar oficialment l’escola Ciutat d’Alba. Unes 700 persones entre els mateixos alumnes, pares i mares, i l’equip de professors van donar-se cita a l’escola i van participar en un seguit de tallers i actuacions.

El centre va començar a funcionar el curs escolar 20062007. _Redacció

Caballé

SETMANA corr.indd 16

.

.

Imatge de la festa CEDIDA

11/05/11 17:56

erc.indd 1

02/05/11 12:37

SETMANA 1 8

Sant Cugat felicita una àvia centenària Magdalena Melguizo va celebrar 100 anys el passat 2 de maig.

L’àvia va rebre un ram i una medalla del Pi d’en Xandri de la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susana Pellicer.

Joventuts musicals

Sostenibilitat

60 joves músics passen pel III Concurs de Joves Intèrprets

La primera Marxa Corredor Verd vol la seva protecció El Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) ha organitzat la primera marxa Corredor Verd del Vallès.

La cursa vol demanar la protecció d’aquest corredor biològic que uneix la serra de Sant Llorenç de

Munt, la de Galliners i la de Collserola. La marxa es farà dissabte 21 de maig i costarà 15,50 euros.

Les inscripcions ja es poden fer a la recepció del club o a la web www.cmsc.cat. _Redacció

.

LA FOTO

Durant tot el cap de setmana, l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels s’ha omplert amb una seixantena de joves músics de tot l’estat que han participat al III Concurs de Joves Intèrprets, organitzat bianualment per Joventuts Musicals. Aquest certamen ja s’ha convertit en un referent per la seva organització i la seva manera de treballar, i d’aquesta manera s’ha consolidat a Espanya tot just en la seva tercera edició. _B. Bella

.

Uns 300 nens amb les seves famílies i una trentena d’il·lustradors van passar diumenge passat al matí per la 21a Festa del Llibre Gegant. “Després de 21 anys de celebració, la Festa del Llibre Gegant ja és una festa arrelada a les tradicions de Sant Cugat”, asseguren des de l’organització. FOTO: E. ALSINA

TOT SANT CUGAT

13_05_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El Llibre Gegant tornar a triomfar

SETMANA corr.indd 18

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat 11/05/11 17:56

DESPERTEM

SANT CUGAT “Vull un Sant Cugat on començar a construir un món millor” “Vull un Sant Cugat que treballi amb i per les entitats del nostre poble”

GUIM “Vull un Sant Cugat més compromès amb la seva gent”

LALI ENRIC

“Vull un Sant Cugat que segueixi sent poble”

BERTA

MARTÍ

www.despertemsantcugat.cat Facebook Cupsantcugat Stc Twitter @cupsantcugat

CUP.indd 1

“Vull un Sant Cugat que ofereixi oportunitats a totes les persones que hi viuen”

Coneix tota la llista de la CUP al grup del Facebook:

“35 Despertars. La llista de la CUP Sant Cugat”

10/05/11 16:54

vista optica 2pl.indd 2

11/05/11 11:40

vista optica 2pl.indd 3

11/05/11 11:40

22

Esports ACTUALITAT_

Política municipal

La UESC, el CMSC i el Sant Cugat, els més subvencionats SUBVENCIONS ESPORTIVES 2011 UE Sant Cugat i Fundació UE Sant Cugat .....................................16.080 € Club Muntanyenc Sant Cugat ........................................................ 13.003 € Sant Cugat Esport FC ......................................................................12.139 € Club Voleibol Sant Cugat................................................................ 11.900 € Patí Hoquei Club Sant Cugat ............................................................9.192 € Club de Rugby Sant Cugat ...............................................................8.070 € Olímpyc Floresta Futbol Sala .......................................................... 6.446 € Club Handbol Sant Cugat . ...............................................................6.053 € Penya Blaugrana Sant Cugat ........................................................... 5.525 € Futbol Sala Sant Cugat . ...................................................................4.286 € CFU Mira-sol Baco ........................................................................... 4.094 € Unió Ciclista Sant Cugat ..................................................................3.602 € Junior FC ...........................................................................................3.309 € Club Karate Sant Cugat . .................................................................. 2.766 € Club Esportiu i Cultural Mira-sol .....................................................2.584 € Club d’Aeromodelisme i Ràdio Control de Sant Cugat .................. 2.555 € Club Esportiu Senglar Orientació Sant Cugat ................................2.425 € Club Tennis Natació Sant Cugat ....................................................... 1.931 € Club d’Escacs Sant Cugat ..................................................................1.175 € Club Petanca Sant Cugat Atlètic ......................................................1.033 € Club Petanca Sant Francesc ................................................................887 € Club Petanca Sant Cugat .................................................................... 825 € Club Petanca Mira-sol ..........................................................................765 € Associació Esportiva i Cultural Piñami .............................................. 709 € Club Natació Sincro Sant Cugat ......................................................... 647 € Valldoreix FC . ....................................................................................... 522 € Club Jiu-Jitsu Sant Cugat .................................................................... 324 € Club de Motociclisme Rat Penats ....................................................... 153 €

.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Club Atlètic Barcelonès ......................................................................0,00 €

La Unió Esportiva Sant Cugat, el Club Muntanyenc Sant Cugat i el Sant Cugat Esport Futbol Club són les entitats esportives de la ciutat que més subvenció han rebut per part de l’Ajuntament de Sant Cugat, entre les 28 que han estat subvencionades, cinc més que l’any passat. Aquests tres clubs també van ser l’any 2010 els més subvencionats.

L’Ajuntament hi ha destinat una partida de 123.000 euros, superior a la quantitat de 119.163,59 euros del 2010.

Enguany, respecte al 2010, fins a sis clubs més han rebut subvenció. Aquests són el Junior FC, el Club Tennis Natació Sant Cugat, el Club Petanca Sant Cugat, l’Associació Esportiva i Cultural Piñami, el CN Sincro Sant Cugat i el Valldoreix Futbol Club.

Els únics tres clubs que tenen més subvenció que el 2010 són la UE Sant Cugat (de 15.725,33 a 16.080 euros), el Club Petanca Sant Cugat Atlètic (de 929,4 a 1.033 euros), i el Club Jiu-Jitsu Sant Cugat (de 171,6 a 324 euros). _Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1261 corr.indd 22

11/05/11 12:05

023.pdf

1

11/05/11

15:23

ESPORTS 24

L’ascens depèn d’elles mateixes

Comença la promoció de descens

El sènior femení de bàsquet de la UESC té a tocar l’ascens a Primera Catalana. Han de guanyar el CEB Sant Jordi en l’última jornada.

El sènior masculí de bàsquet de la UESC inicia el camí cap a la salvació contra l’AE Riera de Cornellà. Dissabte, a les 17.30 h, al Pavelló 1.

Solidaritat

Campionat d’Espanya

La Festa Torneig Joan Petit - Nens amb Càncer, a punt

El cadet del Club de Rugby Sant Cugat, segon a l’estatal

El proper dissabte, 14 de maig, es disputarà la Festa Torneig Joan Petit - Nens amb Càncer a Sant Cugat. El certamen, que aterra per primera vegada a la ciutat, tindrà dues parts ben diferenciades. Durant el matí, tots els participants podran gaudir de diversos tallers i activitats infantils que es faran a la rambla del Celler. A partir de les tres de la tarda s’iniciarà el torneig d’hoquei patins al Pavelló 3. _I. M.

.

Futbol

El Sant Cugat, segon, rep el Sant Joan Despí

.

_Xavi Fernández

L’equip cadet del Club de Rugby Sant Cugat s’ha proclamat subcampió, per segona temporada consecutiva, del Campionat d’Espanya Cadet de Clubs. En la final d’aquest torneig, el conjunt local va perdre amb la UE

Sant Boi. L’estatal, en què van participar vuit equips, es va jugar a Getxo, el cap de setmana del 7 i 8 de maig.

El cadet del Club de Rugby Sant Cugat és l’actual subcampió de Catalunya. _Àlex López Puig

.

Conferència

Pep Marí dirigeix el primer Fòrum de Valors de la UESC El psicòleg esportiu Pep Marí presentarà dimarts vinent, 17 de maig, el primer Fòrum de Valors, activitat emmarcada en el programa Enganxa’t als valors de la UESC i la seva Fun-

dació. La cita tindrà lloc al Teatre-Auditori, on Marí tractarà de transmetre als presents la importància dels valors en l’esport per tal d’assolir els nostres objectius. _Xavi Fernández

.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

El Sant Cugat Esport FC rebrà el Sant Joan Despí aquest diumenge, 15 de maig, a les 16.30, a la ZEM Jaume Tubau. Els vermelli-negres són segons i necessiten guanyar si no volen posar en perill aquesta posició en benefici de l’AE Moja, que és a 3 punts.

L’equip santcugatenc està fent una gran temporada i arriba a aquest partit després de sis victòries en els darrers set partits.

La plantilla i els entrenadors amb les medalles de plata JORGE MARTÍNEZ

ESPORTS_notis 1261 corr.indd 24

11/05/11 12:05

025.pdf

1

11/05/11

16:15

ESPORTS 26

Xerrada de Pep Marí a Mira-sol

Futures al CE Valldoreix

El psicòleg esportiu farà una conferència dissabte, 14 de maig, al casal de Mira-sol, en motiu del 40è aniversari del CFU Mira-sol Baco

El CE Valldoreix organitza, del 14 al 22 de maig, el cinquè Torneig Futures BTT Tennis Academy Trofeu Internacional Vila de Valldoreix de tennis.

Campionat

Eleccions

El Setè Torneig de Pàdel La Carpa, al CTN Sant Cugat

Els partits detallen els projectes en matèria d’esports

La setena edició del Torneig de Pàdel La Carpa Sant Cugat-Seat Autocomarca del Vallès tindrà lloc, per primera vegada, a les vuit pistes de pàdel del Club Tennis Natació Sant Cugat. Aquest torneig Open (no federat) començarà dissabte 21 de maig i finalitzarà diumenge 29 de maig, quan es jugaran totes les finals d’aquesta competició.

Master&Open és l’empresa que organitza aquest campionat de pàdel, que té prevista la participació d’unes 200 parelles i que compta amb la col·laboració del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat. Les inscripcions ja es poden formalitzar al lloc web www.padelcat.com.

La presentació del torneig es va fer dimarts 10 de maig, a La Carpa Sant Cugat. _À.L.P.

.

Llorente, Conesa, Gómez, Calderon, Bergua i Garcia ARTUR RIBERA

La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat i el Club Muntanyenc Sant Cugat van organitzar el 4 de maig un debat electoral en matèria d’esports amb representants dels cinc partits polítics amb representació a l’Ajuntament de la ciutat.

Els grups municipals van coincidir a l’hora de destacar el seu suport a

la Coordinadora i també en la importància que els clubs tinguin un contacte més directe amb l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET).

Durant la seva intervenció, Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, va avançar que, si repeteix en el càrrec, la Regidoria d’Esports passarà a dependre d’alcaldia. _À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Amador, Cererols, Forcano i Riba durant la presentació ARTUR RIBERA

ESPORTS_notis 1261 corr.indd 26

11/05/11 12:05

goldery.indd 1

03/05/11 13:57

ESPORTS 28

L’Olímpyc rep el JIP Prats de Rei

El Junior FC encara té opcions

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala, que és líder a la lliga, rep dissabte, 14 de maig, a les 18.15 hores el JIP Prats de Rei, desè classificat.

El sènior masculí d’hoquei herba de l’entitat ascendirà a Divisió d’Honor A si guanya els dos partits que resten; l’últim, per més de dos gols.

Basquetmania

Eleccions

El TOT presenta el segon llibre de Jordi Robirosa

Miquel Àngel Ranera, sis anys més de president al Junior FC Miquel Àngel Ranera continuarà sent els pròxims sis anys el president del Junior FC. La seva ha estat l’única candidatura que s’ha presentat en les eleccions a la presidència de l’entitat. Rane-

ra, soci número 40 del Junior FC i amb una antiguitat de més de 40 anys de soci, seguirà comptant amb el recolzament dels vicepresidents Sergi Renieblas i Marcos Hoffman. _Àlex López Puig

.

LA FOTO

El periodista esportiu santcugatenc Jordi Robirosa va presentar dilluns 9 de maig el seu segon llibre Bàsquetmania 25 anys viatjant pel bàsquet català i europeu al Cafè Auditori. L’acte el va presentar Àlex López, cap d’Esports del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat.

Robirosa, acompanyat del seu company i amic gairebé inseparable Nacho Solozabal, va declarar sentir-se molt content d’haver escrit aquest segon treball. Ambdós protagonistes van explicar nombroses anècdotes del llibre i de la seva trajectòria professional. Més de mil transmissions de la parella habitual als micròfons de TV3, viatges, partits de bàsquet i incomptables vivències. Van presidir un acte entranyable, esportiu i per damunt de tot, periodístic. _I.M.

.

El Junior FC, de celebració La secció de futbol del Junior FC va celebrar diumenge 8 de maig els ascensos dels dos equips sèniors, els infantils A i B i el cadet B, així com també el títol de lliga del conjunt femení escolar. Grans i petits, tots van ser protagonistes d’una jornada històrica per al club santcugatenc. FOTO: EDUARD ALSINA

TOT SANT CUGAT

13_05_11

López, Robirosa i Solozabal durant la presentació ARTUR RIBERA

ESPORTS_notis 1261 corr.indd 28

11/05/11 12:05

dir.indd 1

09/05/11 12:23

jardiland.indd 2

11/05/11 16:14

jardiland.indd 3

11/05/11 16:14

EN FORMA 3 2

exercici

Cervicals en bona forma redacció

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Fer exercicis de cervicals ajuda a mantenir la posició correcta del coll, el cap i l’esquena, i a més relaxa els músculs facials.

• Seieu amb l’esquena recta, tireu el cap endarrere i dibuixeu una “O” amb la boca en tres temps. Tanqueu la boca, com si us volguéssiu mossegar el llavi superior. Repetiu l’exercici deu vegades.

• Inclineu la barbeta cap a l’escot i torneu lentament cap a la posició inicial sentint com s’estira la columna vertebral.

Després afluixeu la mandíbula. Feu quatre temps per baixar i quatre per pujar.

• Gireu la barbeta cap a l’espatlla i feu un moviment de rotació, dibuixant un cercle. Canvieu de direcció i augmenteu el ritme a mesura que controleu el moviment.

• Imagineu que hi ha una poma davant vostre i intenteu agafar-la amb la boca ben oberta i després relaxeu la mandíbula. Si ho feu bé, notareu com treballen els músculs pectorals.

• Intenteu, amb les dents de la mandíbula inferior, arribar fins al nas. És important que siguin les dents i no el llavi inferior, perquè així treballareu la musculatura del coll i els pectorals.

EN FORMA.indd 32

10/05/11 15:59

Entrenador personal

sant cugat dir

Són molts els qui van al gimnàs i, passat un temps, no han aconseguit del tot els seus objectius. Això passa perquè no saben quin és el tipus d’entrenament que els pot anar millor, i aquí és on entren els entrenadors personals (EP).

Tenir un EP és cada vegada més habitual, i és que gràcies als seus serveis es poden assolir objectius estètics, de salut i de rendiment esportiu. Objectius molt específics que necessiten un programa d’exercici físic personalitzat, que reque-

Millora la forma física en poc temps i amb garanties reix un seguiment acurat i l’assessorament i la motivació dels professionals per aconseguir la fita.

Un EP et permetrà començar bé per saber quin camí has de seguir per assolir el teu objectiu. Et motivarà constantment, perquè t’ajudarà a veure el teu progrés i a establir petites fites que t’ajudin a seguir endavant.

Rendibilitzarà el temps del teu

entrenament, ja que et supervisarà el treball perquè no baixis el nivell d’intensitat. I t’oferirà diversió i varietat proposant-te nous exercicis perquè no t’avorreixis.

Al DiR disposem d’un equip format per més de 250 EP, tots ells amb la millor preparació i una formació molt àmplia. Es pot contractar un EP especialitzat en fitness, aquàtics, boxa, fisioteràpia, golf, ioga, pàdel i Pilates, i millorar la forma física en poc temps i amb garanties.

A més, arriba al DiR una nova manera d’entrenar que s’imposa als EUA: tenir un EP i alhora fer exercici amb persones que tenen el mateix objectiu. L’EP Team és una modalitat d’entrenament personal que es fa en petits grups de màxim sis persones, en què l’EP organitza circuits o bé assigna un treball a cada participant i es van rotant les posicions per tal d’aconseguir un treball dinàmic i efectiu, amb un preu més assequible, d’una manera amena i amb una sana competitivitat entre els membres. EP DiR, la millor manera d’assolir els teus objectius!

EN FORMA 3 3

exercicis

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN FORMA.indd 33

11/05/11 09:26

PARLEM-NE! 3 34 4

Parlem-ne... Eleccions Municipals 2011

FERRAN VILLASEÑOR

Candidat DEL PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

“El principal adversari del PSC és el mateix PSC”

partit. Es va sentir pressionat per abandonar la cursa de les primàries?

El procés va ser complicat, però vam aixecar la bandera del canvi. No sé si hi va haver pressions o no, però vam tirar

endavant...

Quines són les espectatives reals del PSC a les municipals de Sant Cugat?

El prinicipal adversari del PSC

TOT SANT CUGAT

13_05_11

19 de febrer del 2011, dia històric per a Ferran Villaseñor perquè va guanyar les primàries locals del PSC davant el veterà Jordi Menéndez, que tenia el suport de la direcció del

PARLEM-NE corr.indd 34

11/05/11 16:26

Les enquestes són el que són, marquen unes tendències.

L’enquesta de veritat és el dia 22 de maig.

Pot condicionar l’electorat el fet que Lluís Recoder ja no sigui el cap de llista de CiU i que la resta de partits també renovin els seus caps de llista?

El fet que hi hagi nous candidats és extraordinari. De tota manera, la senyora Conesa no és nova; ha estat regidora de Serveis Socials i d’Urbanisme des de l’any 1999. Per tant, les coses positives i negatives de la nostra ciutat també se li poden atribuir a ella. El senyor Recoder tenia una tirada important a Sant Cugat, i el que sí que creiem és que se’ns obre una oportunitat a tots.

PARLEM-NE corr.indd 35

La primera, que jo crec que és de sentit comú, seria encarregar una auditoria econòmica per saber què tenim per fer què. Creiem que els comptes públics de l’Ajuntament de Sant Cugat estan maquillats i tenim un deute crònic d’entre 10 i 15 milions d’euros.

Si vostè no és alcalde, quin altre candidat de la resta de partits creu que seria el més indicat per ser-ho?

Nosaltres no tenim enquesta.

Una enquesta val 8.000 euros i si el carrer Nicaragua l’ha fet, a nosaltres no ens l’ha passat.

Puc respondre el que sé.

Una enquesta de CiU feta fa un parell de mesos pronostica la pèrdua d’un regidor del PSC...

Si Ferran Villaseñor és el nou alcalde, quina serà la seva primera decisió?

Retrat a corre-cuita El candidat Ferran Villaseñor té el cabell negre, arrissat en ones, molt espès. La cara rasurada deixa veure l’ombra d’una barba manifesta. Vestit complet, grisós, camisa blavenca sense corbata, sabates sense cordons. Tons equilibrats i elegants. Ulls inquisitius sota una cella esquerra que sovint dibuixa un interrogant vital. El nas aquilí i les patilles fines, acabades en punxa. Veu de baríton que emet un discurs fluid, segur, concret, també abassegador i, si convé, canvia de llengua.

Es mig tapa la boca mentre escolta, el cap recolzat en la mà esquerra. Cames flexionades, les mans sobre la taula, a punt. / Eduard Jener

Som l’únic partit polític que és una alternativa al govern de CiU, i jo no em presento per ser tinent d’alcalde, i no puc dir quin altre pot ser alcalde.

Em sorprenen les respostes que han fet en aquest sentit altres candidats.

Què ha fet bé i què malament el govern de CiU? Els districtes no s’han asfaltat com el senyor Recoder va prometre; bé, ara sí perquè vénen eleccions. Torre Negra no està salvada i està en situació complicada, ha posat traves a IKEA... I què ha fet bé? El casino de la Floresta, la Llei de barris de les Planes i la vianantització del centre.

Posi una nota del 0 al 10 al Govern municipal de CiU? Un suspès clar!

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

13_05_11

Quina enquesta té el PSC? I no em digui que no en té cap, perquè tots els partits grans fan enquestes electorals.

Ferran Villaseñor (Manlleu, 1971), casat, viu a Sant Cugat des del 1999. És llicenciat en Ciències Polítiques i Sociologia per la UAB. Va ser àrbitre de futbol sala entre el 1987 i el 2003. És gerent de l’Ajuntament de de Montornès del Vallès i regidor de l’Ajuntament de Sant Cugat des del 2007.

TOT SANT CUGAT

és el mateix PSC. Hi ha molts votants del PSC que han decidit quedar-se a casa durant molt de temps. Si van a votar, obtindrem un resultat positiu.

Si no van a votar, obtindrem un resultat d’enquesta.

PARLEM-NE! 3 5

El cicle d’entrevistes als diferents alcaldables que es presenten a les eleccions municipals del 22 de maig ha arribat a la fi. Divendres 20 de maig publicarem la darrera entrevista, feta a l’alcaldable de CiU, Mercè Conesa. Donem les gràcies a tots els ciutadans que aquestes setmanes han assistit a les entrevistes i hi han participat amb les seves preguntes. Agraïm també el suport del Cafè Auditori i del Teatre-Auditori.

11/05/11 16:26

036.pdf

1

11/05/11

15:25

MAIG/JUNY

2011 programació: Divendres, 13 de maig, 22 h “Bicicleta, cullera, poma” Una pel·lícula de Carles Bosch Casal Les Planes

Diumenge, 15 de maig, 13 h Pícnic musical jazz, blues, swing Música a l’aire lliure. Servei de bar Casa de Cultura. Jardins del Monestir

Diumenge, 15 de maig, 12 h Tastets de Macedònia Públic familiar Casino La Floresta Divendres, 20 de maig, 22 h Nit de màgia i humor Amb Mc Fèlix Casa de Cultura Dissabte, 21 de maig, 12 h “Poem Express” Amb Tantàgora Públic familiar Casa de Cultura

Dissabte, 4 de juny, 22 h “El coronel Ocell” De Histo Boitchev A càrrec de Fila Zero Teatre del Casal de Mira-sol

Dimecres, 8 de juny, 20 h “Screaming men” El documental del mes Casa de Cultura

Recull el programa de mà a qualsevol dels centres de la xarxa o descarrega-te’l a www.santcugat.cat o bé a www.casadecultura.santcugat.cat Reserva la teva entrada enviant un correu electrònic al centre cultural que hagi programat l’activitat.

ajuntament centres culturals.indd 1

11/05/11 12:39

EL REPORTATGE 3 8 TOT SANT CUGAT

13_05_11

IMATGES de l’11a MOSTRA SANT CUGAT ACTIU

1.600 santcugatencs van participar al sorteig de l’iPad2.

La nedadora Gemma Mengual en va ser la mà innocent.

REPORTATGE mostra corr.indd 38

11/05/11 17:53

EL REPORTATGE 3 9 13_05_11

REPORTATGE mostra corr.indd 39

TOT SANT CUGAT

L’esquinç de l’alcaldessa i posterior massatge a Mans de Sant.

La fira gastronòmica va ser una de les grans protagonistes.

11/05/11 17:53

EL REPORTATGE 40 13_05_11 TOT SANT CUGAT

El trenet, l’exposició de vehicles, les activitats als escenaris i les activitats infantils van formar part del més gran aparador de la ciutat.

REPORTATGE mostra corr.indd 40

11/05/11 17:53

EL REPORTATGE 41 13_05_11

REPORTATGE mostra corr.indd 41

TOT SANT CUGAT

L’Ajuntament estima que van passar més de 50.000 persones per la mostra. Trobareu més fotos al Facebook del TOT SANT CUGAT.

11/05/11 17:53

Agenda maig Quinzena Verda dels Castellers de Sant Cugat 13 Divendres 12.10 h Programa de ràdio especial (Guerra de garrotins) Tanquem Pinya a CugatRadio

22 h Teatre-Auditori

10 h Pl dels Quatre Cantons

Teatre. 'Desclassificats'

Mercat d'artesans

Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

De 10 a 13 h Església de Sant Medir 23 h Casal Mira-sol

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

14 Dissabte Festa de Vigílies de Sant Ponç 17.45 h Institut Angeleta Ferrer Cercavila de repàs dels locals d'assaig dels 15 anys Pl. d'Octavià 19 h Actuació amb els Castellers d'Esplugues Pl. del Rei 21 h Botifarrada popular Preu: 5 euros

22 h Concert dels 15 anys i espectacle dels Diables

11 h Pl. Augusta

Festa del Comerç Just i la Banca Ètica A càrrec de Citxileo (reggae samba) Teloners: Seis Pájaros de un Tiro (funk-reggae) Aforament limitat (caldrà recollir invitació) reserves: musica.jove@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

14 Dissabte De 8 a 20 h ZEM Rambla del Celler

11ª FestaTorneig Joan Petit-Nens amb càncer

15 Diumenge 12 h Pl. d'Octavià

Actuació castellera de Sant Ponç

12 h Sala d’actes Capio Hospital General

Organitza: Castellers de Sant Cugat

13 Divendres 17.30 h Pl. de l'Om

Debat amb els 10 alcaldables de Sant Cugat Org.: Diari de Sant Cugat - TOT Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal les Planes

Cinema. 'Bicicleta, cullera, poma'

Xerradacol·loqui 'Polseres Vermelles.

Estem vius, el destí és nostre' Veure programació completa a www.joanpetit.net Organitza: Patí Hoquei Club Sant Cugat, Amics Joan Petit Nens amb Càncer Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20.30 h Pl. d’Octavià i c. Major

Fira de Sant Ponç 2011 Herbes remeieres i productes d'alimentació de tot el país Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 22 h Ajuntament de Sant Cugat

Marató donació de sang Aforament limitat reserva d'invitacions a casallesplanes@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Banc de Sang i Teixits, Creu Roja Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Intermón-Oxfam

11 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El Costumari de Sant Cugat' Durada 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de piano Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

22 h Museu de Sant Cugat. Monestir

La Nit dels Museus Visita guiada nocturna a l'exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Tres Flamencos' A càrrec de Diego El Cigala. Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Visita guiada a Can Coll Desplaçament a peu Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20 h Pl. d'Octavià

XVII Mostra d'Art Fira anual de dibuix, pintura i gravat Organitza: Firart

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1261.indd 2

11/05/11 12:50

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 13 al 22 D’11 a 19 h SkatePark de la Rambla del Celler

18 Dimecres

21 Dissabte

Campionat d’skate

9 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dia Internacional dels Museus.

'Museu i memòria'

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Visita guiada. 'Bòbiles, forns de calç i pedreres' Itinerari per l'arqueologia de la indústria de la construcció

Organitza: Penya Regalèssia

12 h Casino la Floresta

Concert. 'Tastets de Macedònia'

A càrrec de Joan Troyano i Alfredo Arechavala Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Copie conforme' Del director Abbas Kiarostami Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Espectacle per a públic familiar Edat recomenada a partir de 6 anys Preu: 5 euros, reserva d'entrades a casinolafloresta@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Jardins del Monestir

Música a l'aire lliure.

'Picnic musical'

20 Divendres 19.30 h Pati de Llibres

Presentació del llibre 'Retrum 2: La neu negra'

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Activitat familiar. 'Poem Express' Taller artístic a càrrec de Tantàgora Edat recomanada de 6 a 13 anys Reserva de places: casadecultura@ santcugat.cat Vegeu més informació a www.poem.express. com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

La Nit de l'Art

De Francesc Miralles Organitza: Pati de Llibres

22 h Casa de Cultura

Nit de màgia i humor amb Mc Fèlix

Veure programació a www.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Jazz, blues, swing Vine a gaudir de la bona música a l'aire lliure!

Porta el teu dinar

13 h A Contra Blues (blues rock) 15 h Anna Català Trio (bossa nova) 16.30 h Bernat Font Trio (boogie woogie)

22 h Teatre-Auditori

Teatre-transformisme. 'Ennio Marchetto' Preu: 5 euro. Reserva d'entrades casadecultura@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Presenta 'L’home i el show' Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

22 Diumenge

Teatre. 'Gata sobre teulada de zinc calenta'

18 h Teatre-Auditori

De Tennessee Williams Direcció Àlex Rigola Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Espectacle familiar Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Jam-session A càrrec de Psicolab Jazz Quintet Més informació a www.jazzenviu.com Organitza: JazzEnViu

Circ. 'Plecs'

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1261.indd 3

11/05/11 12:50

44

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors L’equip de govern municipal ha repartit subvencions a 37 entitats de Sant Cugat per a “projectes d’interès social, cultura, educació i joventut” per un import total de 125.000 euros a 25 dies de les eleccions. El moment de l’atorgament d’aquestes subvencions fa que molts santcugatencs veiem en aquest fet un acte de propaganda electoral per part de l’equip de govern que encapçala Mercè Conesa. La gravetat del fet augmenta quan veus que una entitat obertament independentista com Òmnium Cultural rep 9.500 euros –que s’han d’afegir als imports que ja rep per conveni–. Entitats com el Casal de gent Gran de la Floresta no ha rebut ni un euro... Es dóna la circumstància que el tinent d’alcalde de Cultura és expresident d’Òmnium Cultural Sant Cugat. Les ideologies abans que les persones?

tablement catalanista. I això, a vostès, els deixa fora de joc.

Només que s’estimessin de debò el nostre país i cultura en proporció a la part que representa de la seva estimada Espanya, no insultarien OC. Però mentre perseverin amb l’actitud colonialista del qui cerca la desfeta i assimilació cultural d’un país ocupat, vostès seran sempre aquí l’autèntica minoria radical. Una minoria del tot aliena a la sensibilitat i els sentiments d’una gran majoria de catalans i santcugatencs, als quals ara vostè insulta amb les seves mentides, insídies i demagògia.

M. Dolors Domènech Vicens Secretària General del PP de Sant Cugat

Xavier Escura Regidor de Cultura

la carta de la setmana

Subvencions i “interès municipal”

Vostè ignora el calendari de subvencions i, a més, menteix.

Revisi’l. La reconeguda transparència del nostre Ajuntament li ho permet. Entenc que ignori què és Òmnium Cultural (OC) i tot el que fa a la nostra ciutat, i des de fa 50 anys al nostre país. O sí que ho sap, i

d’això li ve aquesta hostilitat.

OC és, en síntesi, una defensa digna i tenaç d’un munt de gent contra la persecució del català que vostès impulsen de fa molt temps en els territoris de cultura i llengua catalana.

OC ocupa un lloc destacat en la societat civil catalana: la seva transversalitat i centralitat fa que aplegui complicitats de tot l’espectre polític veri-

Aquests dies he preinscrit la meva filla a les escoles bressol municipals de Sant Cugat.

El primer que m’ha cridat l’atenció és que, en cas que em toqués una plaça per a la meva filla, no és que sigui de gran ajuda, perquè la quota mensual a pagar de les escoles bressol de l’Ajuntament (amb servei de dinar i berenar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Resposta a la Sra. Domènech del PP

Escoles bressol municipals

LECTORS corr.indd 44

11/05/11 16:05

El teu carrer

Els anys setanta era un solar part de les restes dels horts del carrer de Sant Ramon. Es va convertir en una placeta discreta envoltada de galeries d’art i estudis de pintor.

Plaça de l’alcalde Magí Bartralot

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

inclòs) se situa en 367,20 €, una xifra molt elevada tenint en compte que és un servei públic. No m’estranya, doncs, que moltes famílies santcugatenques ni intentin preinscriure els seus fills/es a les escoles bressol municipals perquè la diferència de preus amb les escoles privades no és tan gran. A la gran majoria d’ajuntaments de Catalunya la quota mensual de les escoles bressol municipals és la meitat que la de Sant Cugat. Per què aquí paguem més del doble pel mateix servei públic?

Cristian Amer

El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions q ue h i apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS corr.indd 45

Visc a Cerdanyola, dormo a Sant Cugat

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

13_05_11

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)

Des de fa quinze anys, visc a Cerdanyola i dormo a Sant Cugat.

M’estimo Cerdanyola. És el lloc on vaig conèixer la mare dels meus fills i és la ciutat que els ha vist créixer... És l’espai que m’ha fet madurar com a persona, com a pare i com a professional... Malgrat tot, gaudeixo del meu temps lliure, del meu espai familiar a Sant Cugat. I en aquest sentit, en aquests anys de govern de CiU, amb en Lluís Recoder al capdavant i, ara, amb la Mercè Conesa, he gaudit, plenament, de la Ciutat, dels seus carrers, de sortir a passejar pel centre i pels barris de la ciutat... de les seves instal·lacions, de la

Estació FGC de Sant Cugat “S’han de canviar les rajoles de darrere l’estació de FGC de Sant Cugat”. Guillem, 27 d’abril del 2011

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

45

11/05/11 16:05

LECTORS 46

seva qualitat de vida... Us he de confessar que, quan plego de la feina, tinc moltes ganes d’arribar a Sant Cugat...

Aquesta Setmana Santa vaig tenir l’oportunitat de conèixer la Mercè Conesa, en un torneig de futbol en què van coincidir el seu fill i el meu. Vaig quedar convençut i satisfet de la seva personalitat, sensible, pendent de les persones, del seu perfil com a alcaldessa, de la seva passió per Sant Cugat per seguir endavant, per continuar amb l’evolució de la ciutat...

Per fer que, cada dia quan surti de la meva feina a Cerdanyola, tingui ganes d’arribar a Sant Cugat. Gràcies.

Xavi Botella Veí de Sant Cugat

Raül Grangé a CiU. Els efectes de

l’increment del cost de la vida Qui ho havia de dir?

Res d’estar molest amb l’executiva d’ERC de Sant Cugat.

Res del fet que se l’hagi menystingut en la tasca feta a l’oposició com a portaveu d’ERC. Res del fet que el president actual d’ERC i l’executiva hagin manipulat reunions i assemblees.

Res de menystenir-lo.

Res de barrar-li la candidatura a alcaldable, quan ni es va presentar com a candidat a l’assemblea.

Ara s’explica: Ha anat al mercat de treball públic, que no al privat, a buscar una feina retribuïda i l’ha trobada a... CiU. Res de defensar els valors que creia. La feina paga per aban-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

13_05_11

La il·lustració santcugatenca

donar-los.

Res, tampoc, de mantenir-los.

La feina trobada paga de sobres per mantenir, des del qualificatiu d’independent, quatre valors que es poden compartir amb CDC, i tal vegada, un amb UDC, (perquè no sigui dit). La resta, venuts per un plat de llenties de la menjadora pública, traint companys i valors! Que n’és, de difícil d’entendre una cosa, quan el sou depèn del fet que no ho entenguis! El Sanedrí va donar-li al traïdor 30 monedes i és quasi segur que el proper Govern de Sant Cugat (constituït en un nou Sanedrí) li pagarà amb una regidoria amb fort pressupost econòmic (la diferència és deguda a l’increment de l’IPC des de l’any 33, de la nostra era, fins avui).

I no puc deixar de preguntar-me: un antropòleg, com

LECTORS corr.indd 46

11/05/11 16:05

A VITALDENT

T’HO POSEN MOLT FÀCIL, LA PRIMERA VISITA ÉS DE FRANC* C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SANT CUGAT

Rambla del Celler, 125

Tlf.: 93 583 16 12

* Radiografia i diagnòstic de franc, condicionat a l’acceptació del pressupost. En cas contrari, s’abonarà el preu de la tarifa en vigor.

vitaldent.indd 1

09/05/11 12:22

048.pdf

1

11/05/11

16:42

Narcís Clavell i Ymbern

Plaça dels Jocs Florals

Natalia Ballester

La Policia Local En relació amb algunes cartes publicades en les quals es fa referència a les actuacions d’alguns membres de la unitat de disciplina viària de la Policia Local, voldria fer les següents observacions: Aquesta unitat, que comprèn els operadors de radar i el servei de grua, treballa sempre sota paràmetres marcats per la prefectura del cos i sempre seguint acurada-

ment les instruccions rebudes.

Aquestes instruccions són dissenyades únicament sota criteris tècnics que s’elaboren a partir dels estudis de sinistralitat de les vies urbanes, així com de la informació rebuda en els diferents grups de treball de cadascun dels barris, en què participen les entitats veïnals, comercials i tècnics de mobilitat i seguretat, així com les AMPA i les direccions dels centres escolars. Per tant, voldria deixar palès que totes les actuacions de la unitat de disciplina viària i les ubicacions seleccionades corresponen a instruccions que vénen derivades de la planificació dels mateixos estudis de sinistralitat i de la demanda dels grups de treball de mobilitat i seguretat.

Josep Maria Escarré Inspector en Cap de la Policia Local

TOT SANT CUGAT

13_05_11

La plaça dels Jocs Florals de Sant Cugat (entre els carrers Domènech i Doctor Murillo) ha estat recentment remodelada, i el seu parc infantil (abans freqüentat per certs pidolaires ocupant bancs sense que ningú els digués res) ha estat totalment canviat. Quan abans tenia (a part dels pidolaires) gronxadors, tobogans i altres jocs per a nens, ara hi té ben poca cosa per jugar a part de molta sorra, que només fa que

embrutar. La meva sorpresa ha sigut que, al passar per davant del parc infantil de la rambla del Celler (al davant del Prenatal) allà sí que estan posant tobogans i altres jocs infantils absolutament nous.

Per què a la rambla del Celler sí i a la plaça dels Jocs Florals no?

LECTORS 49

qualificaria aquesta actitud?

Què aportarà al projecte de CiU?, bonhomia, coherència i integritat moral? Segur que no, res de res. El bitxo dins els guisats és bo, fins que un dia te’l poses sencer a la boca.

LECTORS corr.indd 49

11/05/11 16:05

LECTORS 50

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

MITJA PART

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ran eñor %

totsantcugat.cat

Ja sou a mig camí de la campanya electoral. Falta una setmana i sembla que, segons els estudis, la gran majoria ja teniu decidit el vostre vot; com també diuen que a molts us molesta la propaganda He col·laborat penjada al davant de la fi33 % nestra de casa. Ho entenc, si ésCol·laboraré el67 vostre candidat o % candidata, encara fa gràcia despertar-se amb un somriure amic; però si és la cara d’aquell o aquella que mai votarieu, tenir-la quinze dies mirant-vos com us aixequeu i us vestiu, ja em direu. He fet un volt i he vist la campanya molt tranquil·leta i poc agressiva. Sant Cugat és així, una ciutat molt previsible, civilitzada i sense ensurts, i alguns diuen que avorrida. Els candidats se saluden i van a prendre cafè. No s’insulten i no es diuen grolleries. Sembla que tots donen per fet qui guanyarà, el que es tracta és que no sigui per golejada; es lluita per qui pujarà, qui quedarà segon o tercer. Les sigles pesen molt i uns pujaran i d’altres baixaran més pels vents que bufen fora que per les propostes o les cares. Els petits per sota van saltant per veure qui s’enfila. Sembla que alguns tenen possibilitats, però la gran majoria no els tornarem a veure fins d’aquí a quatre anys.

LECTORS corr.indd 50

ENQUESTA Enquesta vigent fins al 18 de maig a totsantcugat.cat: Quin cap de llista votareu a les eleccions municipals de Sant Cugat?

Mercè Conesa (CiU) 15 %

M. Rosa Comellas (SI) 1%

Ferran Villaseñor (PSC) 4%

Jaume Massanés (UASC) 25 %

Joan Calderón (ICV) 15 % Jordi Carreras (PP) 4 % Mireia Ingla (ERC-R) 6%

Guim Pros (CUP) 20 %

Carme Gómez (C’s) 10 %

Resultats provisionals a les 11.59 h del 11.05.11. Continua la votació a la xarxa!

Necessito bastons de trekking Tinc uns vídeos per aprendre alemany que es diuen Victor, o si ho preferiu també tinc uns vídeos de música clàssica en format vinil, inclòs l’aparell.

Els canvio per bastons de trekking. maixas@hotmail.com 630 323 473 Busco silla MacLaren Busco silla MacLaren para mi hijo.

Tengo bicicleta de paseo muy chula 9-10 1-2 para cambiar.

18 % 18 % sofiacheca@hotmail.com 605 919 759 (Sofía) 7-8 18 %

3-4

Televisor 18 % TV Sony185-6 Bravia KDL 37W 5500 HD % (nou).

Canvio per ordinador portàtil o PC actualitzats. palau67@hotmail.com 634 467 583

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Un camió davant del Monestir, que t’informa per aconseguir un credit!

És que perquè te’l donin primer has de resar i molt!

11/05/11 16:05

jardins valldoreix.indd 1

11/05/11 11:01

LECTORS 52

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

RADARS METEOROLÒGICS

E

ls radars meteorològics són instruments d’observació que permeten detectar a distància la presència de precipitació i estimar-ne la intensitat. Aquesta capacitat converteix els radars en eines imprescindibles per fer un seguiment i una previsió immediata en situacions de pluges intenses, a fi de minimitzar els efectes dels aiguats sobre les persones i els béns materials. En situacions de precipitació ordinària els radars també resulten de gran utilitat per tal d’estimar de forma rutinària la precipitació amb una elevada freqüència temporal i resolució espacial, adequada per a moltes aplicacions hidrològiques. L’SMC disposa de quatre radars integrats en la Xarxa de Radars del Servei Meteorològic de Catalunya (XRAD). La XRAD està dissenyada per proporcionar estimacions quantitatives de pluja de gran interès meteorològic i hidrològic. Aquests radars són de tipus Doppler i operen en banda C. La XRAD està formada pel radar de Vallirana, el radar de Puig d’Arques, el radar de la Panadella i el radar de Tivissa-Llaberia. El primer radar va instal·lar-se al Puig Bernat (626 m), municipi de Vallirana (el Baix Llobregat). El radar, instal·lat per la Universitat de Barcelona amb finalitat de recerca l’any 1996, és propietat de l’SMC des del 2001. El radar de Puig d’Arques es va instal·lar l’any 2002.

S

És en un edifici de 19 metres d’alçària, ubicat al cim del Puig d’Arques (535 m), en ple Massís de les Gavarres, municipi de Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura (Baix Empordà). La instal·lació del radar va tenir en compte mesures d’integració paisatgística i de restauració de l’entorn, com és el cas del dolmen. Així mateix, es va condicionar un pis de la torre per a les funcions de vigilància forestal substituint l’antiga torre de guaita. El radar meteorològic de La Panadella fou instal·lat l’any 2003. Es troba situat a prop de la Creu del Vent (825 m), municipi de Montmaneu (Anoia), en un edifici de 40 metres d’alçària. El radar, similar als de Vallirana i Puig d’Arques, incorpora diverses millores tècniques respecte als dos primers radars de la XRAD, tant en el seu transmissor com en l’antena, fet que millora el funcionament global de l’equip. El radar, instal·lat l’any 2008, és al pic de La Miranda (925 m) a la Serra de Llaberia, municipi de Tivissa (Ribera d’Ebre). Destaca l’innovador sistema autònom de subministrament elèctric, ja que els estudis d’impacte ambiental van desaconsellar la construcció d’una línia elèctrica en aquesta zona de gran valor paisatgístic. Aquest sistema combina un grup de cogeneració de gas propà liquat i plaques solars per proporcionar electricitat i climatització a l’edifici.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Segons la imatge externa, creus que Sant Cugat és una ciutat “pija”?

Sara Fontes Estudiant de disseny Visc a Sant Cugat i no em sembla que sigui “pija”. És cert que la gent de fora veu la ciutat com “pijolandia”, però jo visc aquí i crec que no ho és.

LECTORS corr.indd 52

Helena Lobo Auxiliar administrativa

Marc Quiles Pintor

Crec que sí que és una ciutat “pija”. Penso que es viu d’aparença perquè hi ha gent que treballa molt. És una ciutat “pija” plena de treballadors.

No, jo no la trobo “pija”. Hi ha gent benestant però també hi ha molta gent “normal”. Anys enrere penso que sí que ho podia ser, però ara no.

11/05/11 16:05

LECTORS 53 1

11/05/11

15:20

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Sorteig iPad ok.pdf

LECTORS corr.indd 53

11/05/11 16:05

LECTORS 54

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ESPORTS

Torneig Bàsquet – Ferrol, 22 i 23 d’abril.

Felicitats als nois i als entrenadors per la bona feina! Sou uns cracks!

ANIVERSARI

Els teus iaios, Carmen i Miguel, que tantíssim t’estimen, et desitgen moltes felicitats, guapo!

TOT SANT CUGAT

13_05_11

En Josep, el bibliotecari de l’any, fa 19 anys aquest diumenge.

Moltes felicitats!

ANIVERSARI

LECTORS corr.indd 54

11/05/11 16:06

club tennis natacio.indd 1

09/05/11 12:22

LECTORS 56

ANIVERSARI

Felicitats pels 50 anys de casats, de part dels vostres fills i netes. Us estimem.

ANIVERSARI

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Tu ets el protagonista_

Bodas de Oro. El 12 de mayo cumplieron 50 años de casados.

Felicidades de parte de vuestros hijos, nuera y nietos.

LECTORS corr.indd 56

11/05/11 16:06

cugat.cat.indd 1

10/05/11 09:18

58

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Aprenentatge

Inscripció oberta als exàmens oficials i als cursos de Deutsche Akademie escolar, sempre amb grups reduïts, molta participació oral, immersió i docents nadius llicenciats i experimentats. Hi ha cursos per a totes les edats i tots els nivells, amb un gran ventall d’horaris amb la possibilitat de recuperar classes i, com és habitual, amb una gran oferta de seminaris lingüístics i culturals gratuïts per als nostres alumnes, i l’opció de continuar l’aprenentage als nostres cetres col·laboradors a Alemanya. Bis Bald! _C. C. Els estudiants d’alemany poden inscriure’s fins al 20 de maig als exàmens oficials que donen certificació de reconeixement internacional a

Deutsche Akademie, Centre Alemany del Vallès. A més, ja es pot reservar plaça tant als cursos intensius de juliol i setembre, com al proper curs

Presentem: EN BONES MANS

13_05_11 TOT SANT CUGAT

C/ Martorell, 31 Tel.: 93 675 27 27 Fax. 93 674 51 71 www.deutsche-akademie.com

Pg. de Rubí, 78, 1r Valldoreix Tel.: 93 589 48 15 / 686405189 www.enbonesmans.com enbonesmans@hotmail.com

Més de 15 anys al servei de la salut...

COMERC.indd corr.indd 58

.

En Bones Mans, el seu centre de salut i creixement personal de Valldoreix, li ofereix un ampli ventall de teràpies alternatives, massatges i tractaments. Sempre vetllant pel benestar físic, emocional, mental i espiritual, buscant la causa i l’origen de la patologia. Els tractaments es

fan a la consulta, a domicili, i també n’hi ha per a empreses. Destaquen els massatges terapèutics, neurosedants, reductors, anticel·lulítics, DLM, presoteràpia, reflexologia podal i Reiki. A més, fa 7 anys que imparteixen cursos de tots els nivells de Reiki Usui Tibetà Hindú, Karuna, Sekhem-Seichim Reiki, Japonès Ryoho, així com tallers d’altres tècniques d’autosanació i curació.

11/05/11 13:52

Autos Vilarasau Comerços oberts espera el nou per la Botiga al model Citroën DS4 Carrer 2011

El Centre d’Energia Curativa aposta per la seva salut

El concessionari Autos Vilarasau de Sant Cugat, un dels més consolidats i de més prestigi de la ciutat, acollirà a finals de mes el nou model de Citroën, el DS4.

Seguint amb la línia esportiva del DS3, aquest 5 portes exclusiu i polivalent, compacte i habitable, presenta la línia distintiva DS, sinònim de refinament i distinció. Amb aquest nou model, queda patent la creativitat de Citroën i el seu esforç tecnològic que, d’aquí a pocs dies, es podrà veure a Sant Cugat. _C. CABALLÉ

El Centre d’Energia Curativa de Sant Cugat ofereix, des de fa quatre anys, tractaments alternatius per a tot tipus d’afeccions. Amb la màxima professionalitat, ofereixen teràpies adreçades a cada malaltia.

Igualment, apliquen un protocol específic per als malalts de càncer, amb casos en què ja s’ha pogut demostrar la reacció positiva dels tractaments. Per rebre assessorament o concertar una cita, contacteu amb el Centre. _C. CABALLÉ

.

Autos Vilarasau, S.L. Carretera de Rubí, 22 Tel.: 93 674 13 21

La Federació de Comerç agraeix a tota la ciutadania de Sant Cugat la seva participació en la mostra Sant Cugat Actiu, i molt especialment a tots els comerços que van participar el diumenge dia 8, i que amb el seu esforç van contribuir a l’èxit d’aquesta edició de la Botiga al Carrer. La guanyadora de l’iPad2 que ha sortejat la Federació entre les més de 350 sol·licituds de la Targeta Comerç és la Sra. Carme Viladoms. _REDACCIÓ

.

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: PARAFARMACIA MORENO La Parafarmacia Moreno s’estrena a Sant Cugat Des del dia 11 d’abril, la Parafarmacia Moreno ofereix a Sant Cugat els millors consells en bellesa i tractaments de salut. En aquest nou centre, els professionals que l’atendran, no es limiten a vendre productes, sinó que li venen consells i una necessitat:

COMERC.indd corr.indd 59

COMERÇ 59

Salut

.

Centre d’Energia Curativa C/ Manel Farrés, 97 Tel.: 93 590 76 50 / 609 089 990 www.energiacurativa.es

Plaça Sant Pere, 14 Tel.: 93 590 77 45 www.parafarmaciamoreno.com També a Facebook

la seva. Els consells sempre són personalitzats, buscant el tractament o la dieta que més s’adapti a les seves necessitats. Entre la seva oferta, hi ha els tractaments estètics en general, consells de maquillatge, i dietètics. A més, hi podrà trobar un ampli assortiment de productes de parafarmacia, des de bucals, fins a maquillatges adaptats a les seves necessitats.

13_05_11

Federació de Comerciants

TOT SANT CUGAT

Vehicles

11/05/11 13:52

EL REPORTATGE 60 13_05_11 TOT SANT CUGAT

Imatges de la 6a mostra de dansa

Més d’un miler de persones van gaudir, dissabte 31 d’abril a la plaça de Victòria dels Àngels, de les actuacions de les nou escoles de Sant Cugat: Andança, Arabesc, Laura Esteve, Color Dansa, Escola Sant Cugat, Fusió, Grup Mediterrània, Gaia i Viviana House.

REPORTATGE dansa corr.indd 60

11/05/11 16:09

xarlot.indd 1

10/05/11 13:04

62

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 15 de maig

Can Coll Els ocells de mida mitjana El proper divendres 14 de maig s’organitza una passejada temàtica per conèixer els ocells de mida mitjana.

Entre d’altres, destaquen el picot, el gaig, el tudó i la garsa.

Activitat gratuïta. Places limitades a 20 persones.

Cal apuntar-s’hi al taulell el mateix dia de la sortida. L’horari és de 10.30 a 12 h.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Itinerari: Aquest diumenge sortirem a peu i, per la plaça del Rotary i el Pi d’en Xandri, anirem a buscar el turó de la Torrefera. Passarem per la font de Sant Pau i arribarem al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll. Farem una visita guiada per l’emblemàtica masia magníficament restaurada i pel seu entorn. Tornarem passant per Can Codonyers i el majestuós Pi d’Entretermes abans d’arribar a Sant Cugat.

Monitor: Joan Casajuana Mitja de transport: a peu Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n davant la seu del Club

PER A MÉS INFORMACIÓ:

93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament).

Colors i olors de primavera a Collserola Nova excursió guiada per Voluntaris de Collserola per al proper diumenge, 15 de maig. Es tracta d’una excursió per observar les característiques úniques de la primavera.

Activitat gratuïta per la serra de Collserola. Cal inscripció prèvia, ja que les places són limitades.

La durada oscil·la entre les 4 i les 5 hores.

Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 62

11/05/11 16:11

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

63

Del coll de Valldaura a Vallvidrera Es tracta d’un itinerari per la serra de Collserola amb l’ajuda de guies de la zona. Més concretament, l’excursió es basa en una caminata des del coll de Valldaura fins a Vallvidrera L’activitat és gratuïta i té una durada de 4 hores.

Les places són limitades, així que cal inscripció prèvia.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat dins del jardí, a l’esquerra de l’ermita de Sant Crist de Llaceres. Conjunt de quatre palmeres. Una està en molt mal estat.

Nom: Palmera excelsa ESPÈCIE: Phoenix Canariensis família: Palmàcies ALÇÀRIA: 5,9 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 4,4 metres NOMBRE de troncs: 0 utm: X: 423883 Y: 4590900

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 1,5 metres

Ubicació: Sant Crist de Llaceres

PERÍMETRE DE LA SOCA: 1,4 metres

alÇÀRIA de ramificació 3,5 metres

altitud: 138 m.s.n.m.

LES PALMERES DE SANT CRIST

Forma de la capçada: Estesa

13_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 63

11/05/11 16:11

64

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

Sant Ponç: la cloenda de la quinzena verda

La Unió • Secció: Balls del dissabte Dissabte, 14 de maig, a les 23 h: Actuació del grup Loren.

Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

• Coral de La Unió Diumenge, 15 de maig: Participació en el Concert de Veus, de Sant Vicenç dels Horts.

• Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball…

Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Aquest cap de setmana els Castellers de Sant Cugat clouen els actes de la seva quinzena verda, que va començar el passat dilluns 2 de maig amb la presentació del llibre de l’economista català Jordi López Daltell Fer pinya, un llibre destinat a extreure tot el que tenen de bo les colles castelleres com a

entitats d’alt rendiment per obtenir el màxim de cadascuna de les persones que les componen i aplicar-ho tant a la vida com al món empresarial. Diumenge 8 es va fer un taller de canalla, destinat a ensenyar als més petits els trucs per pujar damunt l’esquena dels altres i els valors d’una colla castellera. I la gran cloenda ve aquest cap de setmana, amb el programa especial de CugatRàdio (91,5 FM) “Tanquem pinya” aquest divendres a les 12.10 h i les actuacions del cap de setmana: dissabte 14, a les 17 h, amb la cercavila de castells i actuació a la plaça d’Octavià a les 19 h amb els Castellers d’Esplugues; i diumenge 15 a les 12 h, també a la plaça d’Octavià, acompanyats dels Sagals d’Osona i els Castellers de Barcelona. Veurem el 4 de 8 descarregat pels nostres verds? Gausacs, amunt!

Activitats

ENTITATS corr.indd 64

11/05/11 11:51

La Penya incentiva el futbol tècnic

1

hauria de ser, per sobre de tot, formatiu en el vessant més tècnic, s’ha convertit sovint en una escola per 09/05/11 12:53 generar nens amb una gran

http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

TOT SANT CUGAT

13_05_11

En l’alta competició de les categories superiors, la part física ha anat guanyant terreny a la part tècnica. El rotary club 12m.pdf futbol, que en l’etapa inicial

capacitat física però poc tècnica. Des de la Penya-EFHS sempre hem lluitat en contra d’aquest model, i els nostres jugadors benjamins, alevins i infantils reben, per sobre de tot, formació tècnica complementada, evidentment, per la part física.

Aquest model que segueix la Penya és cada vegada mes seguit per altres clubs que veuen que jugant a un futbol més tècnic també es poden aconseguir triomfs esportius.

El futbol 7 de les categories d’alevins ha ajudat molt en aquesta línia formativa.

ENTITATS 65

penya blaugrana st. C

ENTITATS corr.indd 65

11/05/11 11:51

ENTITATS 66

creu roja st. cugat-rubí

aules d’extensió

Curs DEA

D’entre totes les situacions imprevistes que en la nostra societat comporten riscos vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’un diagnòstic ràpid i un tractament immediat.

Els DEA són dispositius mèdics que permeten identificar-les i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal no mèdic degudament format per usar-los fins l’arribada de serveis mèdics especialitzats.

La Creu Roja, segons el Decret 355/2002 que regula la utilització del DEA per personal no mèdic, està acreditada per im-

partir aquesta formació.

• Durada de la formació: 8 hores.

• Data i horari de les formacions: 9 i 10 de juny (de 10 a 14 h) i 25 de juny (de 9.30 a 19.30 h).

• Per tramitar el curs cal: fotocòpia del DNI i una fotografia de mida carnet.

• Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a St. Cugat del Vallès-Rubí-Valldoreix.

• Curs reconegut: IES (Institut d’Estudis de la Salut) i el Consell Català de Ressuscitació.

• Impartit per: Directors curs DEA i Instructors de Suport Vital i DEA del Consell Català de Ressuscitació.

• Preu del curs: 117,60 euros.

Inclou els tràmits de l’IES. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí.

Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats.org

10è aniversari de l’Aula Dins dels actes del 10è aniversari de la fundació de l’Aula EUGGSC es va celebrar un homenatge al cofundador i primer president de l’entitat, Lluís Puig i Tuneu.

Es va representar un acte dirigit als néts més petits dels nostres socis, titulat “Música dibuixada”, espectacle interactiu i participatiu de música on se’ls va explicar què és un compositor i se’ls va ensenyar a dibuixar música sense paper i llapis.

La resposta participativa dels nens va ser extraordinària, explorant i descobrint noves sensacions, deixant treballar la fantasia, el gest i la imaginació, alhora que escoltaven la música.

La identificació entre els nens i els artistes Carolina Rius i Lluís Bosch, fins i tot amb els avis i pares, de segur que els deixarà un bon record.

El racó Els roures de Can Fatjó, ara Almar

TOT SANT CUGAT

13_05_11

PER JORDI ROCA

ENTITATS corr.indd 66

11/05/11 11:51

ENTITATS 67

La pàgina del Club Muntanyenc

Gairebé 100 culleres i forquilles de fusta s’exposaràn al vestíbul del Club durant els mesos de maig i juny Per Vicenç Soto.

Al vestíbul del Club durant els mesos de maig i juny.

DIMECRES 18.05

Cicle de Cinema de muntanya

Passeig per Collserola Plaça del Rotary, Pi d’en Xandri, Can Codonyers, font de Sant Pau. Visita guiada a Can Coll Mitjà: a peu.

Hora i lloc de sortida: 9h matí davant les portes de la seu del CMSC. Sense inscripció prèvia.

DISSABTE 21.05

A Poc a poc

Projecció de la pel·lícula Licencia para matar (La sanción de Eiger), de Clint Eastwood.

Lloc: Club Muntanyenc.

Hora: 19 h.

Caminada per Collserola adaptada a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia.

Hora sortida: 10 h matí.

Lloc: plaça Doctor Galtés.

Més informació a www.cmsc.cat o la recepció del Club.

Més informació a la recepció del Club (936745396).

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS corr.indd 67

DILLUNS 16.05

Xerrada dintre el cicle “Les nostres aportacions” La sòcia i llevadora Eulàlia Fierro ens parlarà dels naixements: evolució i pràctiques.

Hora: 19.30 hores.

Entrada lliure.

Més informació a www.cmsc.cat o la recepció del Club.

DISSABTE 21.05

Marxa del Corredor Verd La Marxa del Corredor Verd enllaça St.Llorenç de Munt, la serra de Galliners i la de Collserola.

Hora sortida: 8h matí.

Lloc de sortida: Matadepera.

Itinerari: 43 km.

Més informació a www.cmsc.cat o a recepció.

13_05_11

Exposició “Els tres mils dels Pirineus en culleres i forquilles de fusta”

DIUMENGE 15.05

TOT SANT CUGAT

EXPOSICIÓ

11/05/11 11:51

68

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL PATINET TEMERARI

D

on el terra era asfaltat, a causa de la poca alçada que tenien les rodes, però com que els nostres carrers eren plens de sots, només podíem fer les curses a la carretera de Barcelona. Havíem d’arrossegar el patinet carretera amunt fi ns que ens cansàvem. De vegades arribàvem fins a l’Arrabassada, i iniciàvem des d’allà la nostra epopeia. Èrem molt temeraris, puix quan feia baixada en pocs metres s’agafaven unes velocitats de suïcida. Sort que aleshores el trànsit era gairebé nul, però més d’una vegada, en algun revolt, anàvem a espetegar a algun marge de la carretera.

A finals de l’any 1938, un company nostre, en Nombela, tingué un desagradable accident en què va anar a parar a sota d’un imprevist camió en el revolt de la Casa de les Bruixes, el qual li provocà la mort. Aquesta desgràcia va fer acabar en sec la mala afecció al patinet temerari i el patiment dels nostres familiars.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

urant el temps de la nostra guerra, els vailets que teníem aleshores al voltant de deu o dotze anys corríem amb uns patinets que es posaren de moda. Portaven tres rodes de coixinet de cotxe. Eren molt baixets, a causa de la poca alçada que tenien les rodes. Normalment tenien dues places, i havíem de seure un darrere de l’altre. La roda del davant anava enganxada al manillar i, al darrere, una a cada costat del segon seient.

Gairebé sempre conduïa el més gran i governava el manillar com les bicicletes. Sortien uns ferros de l’eix central on descansàvem els peus, sempre que no haguéssim de frenar amb aquests, puix els patinets no tenien cap dispositiu per aturar-los. El del darrere havia de subjectar-se a la cintura del de davant, si no volia acabar rodolant per la carretera. Fent així, com normalment es diu ara, de “paquet”.

Aquesta joguina sols es podia fer servir en llocs

MEMORIA corr.indd 68

11/05/11 16:40

Parròquia

69

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La iaia

DISSABTE 14 Sts. Maties, apòstol; Bonifaci, mr. Sta. Gemma Galgani, vg.

demanar a la iaia fleuma la xocolata que els pares els negarien. Aquesta murrieria s’estén a altres camps. Fins i tot es dóna a dins de l’Església. La majoria dels fidels es complauen de viure la fe a dins de la comunitat i al ritme que aquesta els pot oferir i que ha de ser igual per a tothom.

Però també hi ha qui vol tenir privilegis. Com que la parròquia no ha de fer distinció de persones, els murris, per sortir-se amb la seva, busquen un amic. Sovint l’amic els fa créixer tal com fan els avis conscients. Però si simplement complau el seu desig tal com faria la iaia bleda, no creixeran mai.

Horari misses

DILLUNS 16 Sts. Honorat i Ubald, bisbes; Joan Nepomucè, mr.; Simó Stock, carmelità DIMARTS 17 St. Pasqual Bailon, franciscà; Aquilí, mr. Sta. Restituta, vg. mr.

DIMECRES 18 Sts. Joan I, papa, mr., Fèlix de Cantalício; Pròsper DIJOUS 19 Sts. Pere Celestí, papa, Iu (Ivó), prevere, mr. Beat Francesc Coll, fund.

Sant Maties ció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h • Església N. Sra. de l’Assump-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h.

Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

14 de maig

Un dels primers deixebles de Jesús, possiblement del grup dels 72 enviats a predicar la bona nova de l’Evangeli. Sabem pel llibre dels Fets dels Apòstols que, havent fallat Judes, calia escollir un deixeble per ocupar el seu lloc. Ho feren a sorts entre un tal Josep i Maties, i després de pregar, la sort caigué sobre Maties, que completà el nombre dels Dotze.

13_05_11

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja se celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.)

• Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h.

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

PARROQUIA corr.indd 69

DIUMENGE 15 Sts. Isidre Llaurador; Torquat i Indaleci, bs. Sta. Joana de Lestonnac, fund.

TOT SANT CUGAT

Conciliar els horaris laborals i l’atenció als fills petits es fa molt difícil a les famílies que no tenen els avis a prop. Si en poden disposar, estan molt de sort perquè el seu temps i la seva experiència i estimació són el gran tresor que necessiten les criatures. Aquest servei és de qualitat si pares i avis tenen els mateixos criteris educatius. En canvi, els avis tous, estimen els néts amb una mena d’amor que no educa prou. És el cas de la iaia bleda (o el iaio) que per tal de fer contents els néts, els consenteixen. Valoren més els seus desigs que les seves necessitats. I els menuts, que són més eixerits que un pèsol, van a

DIVENDRES 13 Mare de Déu del Roser de Fàtima. St. Pere Regalat

11/05/11 10:44

70

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ CONCERT

CD

El flamenc de més qualitat arriba al Teatre-Auditori de la mà de El Cigala

‘Bigoti vermell’ Anna Roig i L’ombre de ton chien Aquest segon disc, format per onze cançons, una d’elles homònima, “està ple d’històries tenyides amb l’optimisme agredolç de qui es dedica a pintar bigotis vermells a les fotos de les revistes”.

La proposta musical sorgida de la unió de la cantautora Anna Roig amb el grup L’ombre de ton chien combina cançons en francès i en català.

REDACCIÓ

Aquest cap de setmana el Teatre-Auditori s’omplirà de sons flamencs a tres bandes. Aquest dissabte, a partir de les 22.00 h, Diego El Cigala, veu; Diego del Morao, guitarra; i Israel Suárez Piraña, bateria; oferiran l’espectacle Tres Flamencos. El Cigala, cantaor conegut internacionalment per les seves

incursions al món del bolero o el tango, ens entrega en aquest concert la seva ànima més profunda. Diego s’uneix a l’avantguarda flamenca, representada per dos joves estrelles de l’arte jondo: Diego del Morao, referència màxima de la manera de tocar més actual, i Israel Suárez, un percussionista cotitzat a les escenes musicals del més alt nivell.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Vine el proper dissabte 14 de maig a la Plaça AUGUSTA (jardins al costat del Monestir) a conèixer què és el

COMERÇ JUST i LA BANCA ÈTICA

ESCENARI corr.indd 70

Organitza:

Col·laboren:

TRIODOS BANC AMICS D’AK BENN

11/05/11 13:49

Art

71

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

“Dues Ribes”, un pont artístic entre Mallorca i Sant Cugat

cinta caballé i curto

Canals Galeria d’Art acull des del passat dia 7 de maig i fins al 30 de juny l’exposició “Dues Ribes”, organitzada conjuntament per la galeria santcugatenca i

l’Espai d’Art Miquela Nicolau de Felanitx, Mallorca. La mostra, que s’exposa simultàniament a les dos ciutats, recull obres de quatre artistes de Sant Cugat (Neus Colet, Grau Garriga, Conxa Ibáñez i Jaume de Oleza) i de quatre artistes mallorquins (Amelia García, Miquel Mesquida, Miquela Nicolau i Tià Zanoguera). L’objectiu d’aquesta mostra, centrada en el Mediterrani, parteix d’aquesta idea com a eina per obrir fronteres a l’art. Es pretén demostrar que la distància que separa l’art de les “Dues Ribes” no és tan gran, i que és una eina de projecció cultural.

Galeries POU D’ART Marta Domingo Del 16 d’abril al 8 de juny CANALS GALERIA D’ART “Dues Ribes”, col·lectiva Del 7 de maig al 30 de juny LA GALERIA “Stonebook”, de Didier Lou· renço De 29 d’abril a principis de juny SALA RUSIÑOL “Torna Calsina...25 anys”, de Ramon Calsina Del 13 al 31 de maig ESPAI LLUÍS RIBAS Andreu Martró / Jordi Rollan / Lluís Ribas Del 3 de maig al 30 de juny ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER “Cafè dolç, cafè amarg: els drets dels infants, poesia i il· lustració” Del 5 al 31 de maig ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

1

31/01/11

TOT SANT CUGAT

13_05_11

kind of art 1m.pdf

ART.indd - FET corr.indd 71

11/05/11 09:46

13:

72

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Els nostres costums PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Primer dijous de quaresma Aquest dia començava l’ensenyament de la doctrina a les esglésies. Cada migdia, sortia pels carrers un escolanet amb una canya llarga i una campaneta per cridar i aplegar la mainada, amb la finalitat d’anar a aprendre la doctrina a la rectoria, on l’ensenyava el vicari. Sortia un escolà de cada parròquia i seguia els carrers de la demarcació.

Els xicots en sortir d’estudi s’agregaven als de l’escola i formaven grans colles. Movien molta gatzara i venia a ésser motiu de gresca infantil. El costum va persistir a Barcelona fins als voltants de l’any 1890. La canya incloïa un vell sentit pedagògic. Els mestres antics tenien al seu costat una canya ben llarga. Quan un deixeble enraonava, es distreia o feia alguna altra entremaliadura, el mestre des del seu seient li pegava cop de canya al cap, per tal de fer-li posar atenció. Els vicaris de la doctrina havien de fer servir molt la canya amb la xicalla, puix després de tot el matí d’estar tancada a l’escola, tenia més ganes de jugar que tornar a encaboriar-se. Els nostres besavis empraven molt aquesta comparança: “més ase que la canya de la doctrina, que fa molts anys que n’aprèn i encara no en sap un borrall”.

LITERATURA corr.indd 72

llibres

‘El camí dels campions’

redacció

Qui va ser l’avi que va plantar les llavors de La Masia? I el pare que les va ajudar a créixer, educant-les i tenint-ne cura? I qui, l’hereu que en recull, ara, els fruits? Quina és la filosofia que defineix el

tarannà de La Masia? Què els donen, als jugadors del planter, per convertir-los en els millors futbolistes del món?

Aquest llibre ineludible, escrit per un dels millors analistes esportius del país, ens explica d’on sorgeix la idea de La Masia. Qui hi dóna suport amb fermesa i determinació fins a consolidar-la com a model. Per què funciona i triomfa de manera tan gloriosa.

Què es demana als jugadors i com se’ls forma. En resum, les claus de l’èxit: Guardiola, Messi, Xavi, Iniesta, tres nominacions a la Pilota d’Or, un Mundial i un reguitzell històric de títols.

Autor: Martí Perarnau Editorial: Columna Edicions Pàgines: 255

Els + venuts Font: www.fundacc.org

1 Indigneu-vos Stephane Hessel 2 Excuses per no pensar Eduard Punset 3 Amb conte! El llibre de...

Diversos autors 4 Córrer o morir Kilian Jornet 5 Paraula de vestidor Xavier Torres

6 La República Islàmica...

Pilar Rahola 7 Els camí dels campions Martí Perarnau 8 Els nens de la masia Diversos autors 9 Espanya, capital París Germà Bel 10 Pare Manel: més a prop...

Francesc Buxeda i Aliu

11/05/11 10:48

La tele

73

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

Guti

El barco, una de les ficcions que ha triomfat darrerament a Antena 3, ha anunciat que la “serrana” Belén Rueda participarà en alguns capítols de la sèrie. El seu paper serà de nàugrafa i serà rescatada pels tripulants de l’Estrella Polar.

La hi podrem veure durant tres capítols.

L’heroi català de Crackòvia, en aquesta ocasió la versió real, va trucar a Enemigos íntimos, de Telecinco, per defensar Marta López, una bona amiga seva. Si ja fa poc va ser Drenthe que es va posar en contacte amb un altre programa de T5, ara ha estat el torn de l’exmadridista.

El semàfor la sexta

La Sexta ha presentat aquest darrer cap de setmana una gran graella esportiva, que fa pujar molt el nivell d’audiència de la cadena. En tennis, un Djokovic-Nadal i un Nadal-Federer. En futbol, un Sevilla-Madrid. I en Fòrmula 1, el Gran Premi de Turquia. Gairebé insuperable.

TVE/TV3

Moltes crítiques s’estan sentint des de Catalunya per la transmissió madridista de Sergio Sauca en el darrer partit entre Barça i Madrid. Està molt bé i m’afegeixo a les denúncies, però als que més aixequen la veu els sembla perfecta la dictadura blaugrana de la televisió pública catalana. ana rosa quintana

S’ha de tenir molt poca vergonya, molt poca dignitat i molt poca moral per encara treure pit de l’interrogatori a l’estil Guantánamo que va fer AR a la dona de Santiago del Valle, culpable de l’assassinat de Mari Luz. “Em sorprèn que els mitjans no hagin fet el treball del jutge”, ha dit. Lamentable.

TV 1 PLANA corr.indd 73

TOT SANT CUGAT

Fitxatge estrella

Ja sabem que l’originalitat en les ficcions espanyoles és com l’autocrítica dels polítics: no existeix. Però si Telecinco fa una sèrie sobre pirates, almenys el protagonista podria ser alguna cosa més que una imitació barata de Jack Sparrow. Ahir es va estrenar l’anunciadíssima Piratas i, com sempre, la regla de tres de la televisió (com més publicitat es fa d’un producte, menys qualitat té) es va complir al 100%. Històricament sense cap rigor, una música del vaixell pirata d’Eurodisney i la gran majoria d’actors sense creure’s el seu propi paper acaben presentant una sèrie molt complicada de digerir. També entenc que Telecinco hagi d’amortitzar el milió d’euros anuals que cobra Pilar Rubio, però d’on no n’hi ha, no en raja. No és culpa de l’exreportera de la Sexta, sinó de la persona que decideix quina ha de ser la seva tasca dins de la cadena.

Piratas seria la resposta a l’exitosa Hispania d’Antena 3, i segurament l’audiència respondrà. Però, encara que Viriato i la seva colla estaven a mig camí entre Astèrix i Obèlix i Els cavallers de la taula quadrada, crec que A3 li ha tornat a passar la mà per la cara a T5.

13_05_11

‘PIRATAS’

11/05/11 10:43

74

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘THOR’

D

irigida per Kenneth Branagh i protagonitzada per Chris Hemsworth, Natalie Portman, Samuel L. Jackson, Anthony Hopkins i Rene Russo, Thor és una pel·lícula sense ambició i totalment intranscendent que no reserva cap sorpresa a l’espectador.

Tanmateix, és precisament la franquesa amb què es presenta només començar el que la fa simpàtica. No hi ha trampa. Thor és una mena de publireportatge sobre el déu de la mitologia escandinava que Marvel Comics va convertir en heroi ara fa mig segle i tot gira entorn de la seva figura. Una figura obligada a moure’s a la Terra de la mateixa manera que, si fa no fa, ho feia Tarzan a Nova York. Potser per això funcionen millor les escenes amb sentit de l’humor que no pas les batalles espectaculars destinades a enlluernar-nos amb el suport de la banda sonora de Patrick Doyle. No hi ha res més. La definició més ajustada a l’essència d’aquest film la va fer el programa Cinema 3, del Canal 33: “Thor té més massa muscular que matèria grisa”. Per passar l’estona.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Yelmo

Òpera

+info EUA, 2011. Rene Russo, que interpreta el personatge de Frigga, té 57 anys i ha protagonitzat, entre d’altres, En la línia de foc, Tin Cup, Ransom i Teus, meus i nostres.

Durada: 130 minuts. Classificació: Més grans de 7 anys.

Cinesa

VOS

Òpera die Valkure

Copia certificada

Wagner

Director: ABBAS KIAROSTAMI

En directe i en exclusiva en alta definició des de The Metropolitan Opera de Nova York.

És la història d’una trobada entre un home i una dona en un petit poble italià del sud de la Toscana.

Yelmo: Dia 14: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 74

Cinesa: Dia 19: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

11/05/11 10:46

Més grans de 12

ESTRENA

Sin identidad Director: Jaume Collet-Serra Amb: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones

CINEMA 75

Cinesa/Yelmo

El Dr. Martin Harris torna a la consciència després d’un accident d’automòbil a Berlín i descobreix que la seva esposa de sobte no el reconeix i que un altre home ha assumit la seva identitat. Ignorat per les autoritats, que no el creuen, i perseguit per uns misteriosos assassins, es troba sol, cansat i sempre fugint. Ajudat per una improbable aliada, Martin es submergeix en un misteri mortal que l’obliga a qüestionar-se la seva cordura i la seva identitat.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 17.15 - 20.00 - 22.20 h Dies 14-15: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Yelmo

Més grans de 7

Medianoche en París

Arthur y la guerra de los mundos

Director: Woody Allen Amb: Alison Pill, Rachel McAdams, Marion Cotillard

Cinesa: 16.00 - 18.10 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 13-16-1718-19: 18.00 - 20.00 - 22.15 h Dies 14-15: 16.10 18.20 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA corr.indd 75

Una comèdia romàntica que narra la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor.

Les experiències que tenen a París canviaran les seves vides.

Conta el gran amor que sent un jove per la seva ciutat i la il·lusió que té la gent de creure que una vida diferent a la seva seria molt millor.

ESTRENA

Director: Luc Besson Amb: Richard William Davis, Freddie Highmore, Mia Farrow

Yelmo: Dies 13-16-1718-19: 17.45 h Dies 14-15: 16.25 18.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Maltazard ha aconseguit ficar-se dintre del món dels humans amb l’objectiu de reclutar un exèrcit i dominar l’univers.

Arthur és l’únic capaç de frustrar els seus plans, però primer haurà de tornar a la seva habitació i recuperar la mida normal.

Encara que segueix atrapat en un cos diminut de minimoy, rebrà l’ajuda de Selenia i Betameche .

13_05_11

TP

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

11/05/11 10:46

CINEMA 76

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

El inocente

Agua para elefantes

Director: Brad Furman Amb: Matthew McConaughey, Josh Lucas, Marisa Tomei

Yelmo: 17.30 - 20.00 22.35 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Mickey Haller és un jove advocat criminalista que dirigeix el seu negoci des del seient posterior del seu cotxe Lincoln, amb el qual recorre els carrers de Los Angeles. Entre la seva clientela figura gent de tot tipus.

Tot se li complica quan Haller és contractat per un playboy de Beverly Hills arrestat per haver atacat una jove.

Més grans de 16

Director: Francis Lawrence Amb: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz

Cinesa: Dies 13-16-1718-19: 16.30 - 19.20 - 22.00 h Dies 14-15: 19.20 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.00 - 19.30 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

13_05_11 TOT SANT CUGAT

CINEMA corr.indd 76

7

ESTRENA

Thor Director: Kenneth Branagh Amb: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston

Director: Daniel Stamm Amb: Ashley Bell, Patrick Fabian, Iris Bahr

Yelmo: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

La història se centra en un jove estudiant de veterinària que es veurà obligat a deixar la seva formació després de l’assassinat dels seus pares. Comença a treballar per als germans Benzini com a veterinari del seu circ i allà s’enamora de Marlena, una de les estrelles de l’espectacle, que està casada.

Cinesa/Yelmo

El último exorcismo

El reverend Cotton Marcus arriba a la granja de Louis Sweetzer amb la intenció d’exercir la seva feina, un exorcisme rutinari a un altre fanàtic religiós amb problemes mentals.

Cotton i el seu equip s’han promès que aquest serà el darrer exorcisme, i decideixen gravar-lo en vídeo. Però en arribar a la granja s’adonen que no han estat mai preparats per al mal que els espera.

12

Cinesa: 3D: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.15 - 19.45 h 3D: Dies 13-15-16-1718-19: 22.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Adaptació del còmic del 1962.

Thor és un poderós però arrogant guerrer que amb les seves temeràries accions reinicia una antiga guerra. Com a càstig, Thor és enviat a la Terra i obligat a viure com un humà qualsevol.

Una vegada allà, quan el tirà més perillós del món envia les forces més fosques per envair-la, Thor aprèn què comporta ser un veritable heroi.

11/05/11 10:46

077.pdf

1

11/05/11

15:29

CINEMA 78

Cinesa/Yelmo

12

El sicario de Dios 3D

Directors: Peter Farrelly, Bobby Farrelly

Director: Scott Charles Stewart

Les dones de dos amics, casats des de fa molt de temps, per revitalitzar els seus matrimonis els donen una setmana de llibertat.

Priest és un sacerdot guerrer que es va convertir en llegenda durant la darrera Guerra Vampírica.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 18.15 - 20.30 h Dies 14-15: 16.15 - 18.15 - 20.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 20.15 - 22.50 h Dia 14: 22.45 h Dia 15: 20.15 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

12

Més grans de 16

Fast & Furious 5

No tengas miedo

Director: Justin Lin

Director: Montxo Armendáriz

Des que Brian i Mia Toretto van treure Dom de la presó, han hagut de creuar moltes fronteres per evitar la policia.

Una jove marcada per una fosca infància decideix refer la seva vida i fer front a les persones que la mantenen lligada al passat.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: 17.45 - 20.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 20.20 h Dies 14-15: 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

Tots els públics

Águila Roja, la película

Hop

Director: José Ramón Ayerra

Director: Tim Hill

A la vila s’ha de celebrar una cimera del més alt nivell, a la qual assistiran les potències més importants del moment.

Fred és un gandul a l’atur que fereix accidentalment el Conillet de Pasqua i no li queda més remei que allotjar-lo a casa seva.

Cinesa/Yelmo

13_05_11

Més grans de 12

Carta blanca

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Yelmo: Dies 14-15: 15.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TP

Yelmo

Més grans de 12

Rio 3D

Sin límites

Director: Carlos Saldanha

Director: Neil Burger

Blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie.

Eddie Morra és un jove que descobreix una pastilla que el fa més intel·ligent de l’habitual, però no és l’únic que en pren.

Cinesa: Dies 14-15: 17.00 h Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 18.00 h. Dia 14: 15.45 h. Dia 15: 15.45 - 18.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

CINEMA corr.indd 78

Yelmo: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

11/05/11 10:46

CINEMA 79 13_05_11 TOT SANT CUGAT

CINEMA corr.indd 79

11/05/11 16:23

80

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Gràcies al DOM des del DOM

G

cuinat pel Xavi i el Nino, aquests com a propietaris de La Masia varen sorprendre’m dedicantme una sala menjador, un detall ple d’emotivitat.

Amb capacitat per a 14 persones, el menjador Pep Blanes està presidit per un dibuix original meu i tota la col·lecció de vuit reproduccions i els respectius textos de la sèrie “Capitells”, amb una ambientació que recorda el dibuixant i el toc femení de la Geraldina, muller del Nino. En nom del TOT, Ramon Grau va entregar un record, obra de l’escultor Pep Codó. En Jaume Sàbat, en nom del seu obrador, va presentar un pastís anomenat Blanes, en què la xocolata era la protagonista, una delícia de pastís. Després d’un complet picapica, ja a la taula vàrem degustar tres plats deliciosos: canelons d’alvocat amb cabra (centollo) amanit amb vinagreta de tomàquet; suquet de bolets silvestres i gambes amb farcellet de calamars; llamàntol amb trinxat i rosta. Vins blancs, negres i cava.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ràcies, moltes gràcies, per sempre ho recordaré! Paraules fàcils, senzilles, però que quan són profundament sentides, –aquest és el meu cas–, estan farcides d’agraïments, emocions i sensacions inoblidables. Havia de dir-ho, i res millor per ferho en l’ocasió que m’ofereix la reunió mensual del DOM CUGAT durant l’àpat amb els meus companys, perquè d’ells va sortir la iniciativa de proposar-me com a Fill Predilecte de Sant Cugat. El treball va ser intens recollint signatures i adhesions d’entitats, fet que va finalitzar el propassat 21 de març en un ple extraordinari a l’Ajuntament, on els portaveus dels partits polítics van acceptar la proposta per unanimitat.

L’alcaldessa, Mercè Conesa, em va fer l’entrega del títol que m’acredita com a Fill Predilecte.

Gràcies, moltes gràcies! Per sempre ho recordaré, gràcies a totes les persones, conciutadans, que ho fèreu possible. Però a la Masia, abans de l’àpat

GASTRONOMIA corr.indd 80

11/05/11 16:50

Porc amb verdures Ingredients: 1 kg de llaminera de porc, 1 carbassó, 1 albergínia, 2 patates, 2 plàtans, 1 llimona verda, 1 ceba, 6 grans d’all, 2 escalunyes, 1 pebrot petit, 4 branques d’api, 1 branca de farigola, 2 cullerades grans de curri, julivert, oli, vinagre, sal, pebre, arròs basmati

Talleu el porc. Salpebreu-lo i barregeu-lo amb la ceba picada, mig pebrot picat, l’all picat i 1 cullerada gran de curry. Regueu-lo tot amb 1 cullerada gran de vinagre i deixeu-lo marinar una hora. Escalfeu una mica d’oli i daureu els trossos de porc. Aboqueu el suc de la maceració. Afegiu la resta del curri i del pebrot picat, el julivert, les escalunyes

picades i la farigola. Barregeu-ho bé. Afegiu hi l’albergínia, el carbassó i les patates pelades i tallades a daus. Cobriu-ho amb aigua, tapeu-ho i deixeu-ho coure durant 30 minuts.

Prepareu l’arròs basmati i, abans de finalitzar la cocció, afegiu-hi el suc de llimona i barregeu bé.

Decoreu tot amb el plàtan Stanford 2m.pdf 1 tallat a rodanxes.

GASTRONOMIA 81

La recepta de la setmana

Destaquem! +

Anar a Fresc Co surt a compte!

Bufet lliure amb un preu tancat. Pots menjar el que vulguis i, fins i tot, repetir!

Plats freds i calents, amb productes de temporada.

També et pots preparar una bona amanida amb la gran varietat d’ingredients que t’oferim. I sempre hi ha un racó de postres!

11/05/11

09:41

PER A CELEBRACIONS D’ANIVERSARIS EN GRUP, REGALEM EL CAVA I EL PASTÍS!

house 1m.pdf

1

11/05/11

16:19

I ARA, 1 HORA DE PÀRQUING GRATUÏT AL MATEIX EDIFICI!

Menú migdia: 8,95 € Tant als migdies com a les nits, els nens mengen gratis*!­

GASTRONOMIA corr.indd 81

TOT SANT CUGAT

RESTAURANT - CAFETERIA Av. de Torre Blanca, 57 A 50 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 8,95 € Nits i cap de setmana: 9,95 € Obert cada dia ininterrompudament.

13_05_11

*Consulteu condicions a caixa

11/05/11 16:19

GASTRONOMIA 82

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

B BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA 93 583 65 19. Ofertes esmorzars. Cafès, tapes, entrepans, pastes, bar. Partits del Barça.

De 7.30 a 21.30 h de dill a dmg excepte divendres i dissabte fins les 23 h. Menú diari. Menú tapes 10 €.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds.

Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

Rostidor Oliver 1m.pdf

1

05/04/11

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit.

CAN CORTÉS

10:25

1

27/04/11

TOT SANT CUGAT

13_05_11

vadepizza 2m.pdf

GASTRONOMIA corr.indd 82

11/05/11 12:47

16

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern.

Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat amb innovacions. Menú feiners: 15 €. www.casablancasantcugat.com. Diumenges tancat.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dl. a dg.

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat.

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276.

Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat

CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08.

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988.

Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

D

30/06/10

16:40

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú

TOT SANT CUGAT

13_05_11

CASA BLAVA el meson 1m.pdf 1 Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió

i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

GASTRONOMIA 83

Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA corr.indd 83

11/05/11 12:35

GASTRONOMIA 84

diari. Menjar per a emportar-se.

Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia.

Pl. Octavià, 6.

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. La mejor selección de platillos mexicanos. Guacamole, Nachos, Enchiladas y las mejores Fajitas acompañadas de una buena cerveza mexicana. Menú del día. Fines de semana Menús para grupos.

EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h.

ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €.

EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes,

paelles, rossejats, fideuàs...

Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros. Obert des de les 8 h.

F FUOCO Tel. 93 544 21 69. Trattoria, brasserie, copes.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros.

trade concept 1m.pdf

1

27/12/10 13:30 rancho el paso 2m.pdf

27/09/10

1

TOT SANT CUGAT

13_05_11

reserva iberica 1m.pdf

1

GASTRONOMIA.indd 84

09/05/11 13:26

14/04/1

el mexicano pl.indd 1

26/04/11 11:53

GASTRONOMIA 86

Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari.

Dg. nit i dl. tancat.

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”.

Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.”

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

I IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia.

Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €.

Menja com a casa!

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT

TOT SANT CUGAT

13_05_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h

i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

GASTRONOMIA.indd 86

09/05/11 13:27

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03.

LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups.

Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit.

LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups.

També per a emportar-se.

Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres.com 11/05/11

13:31

L’ESPAI GASTRONÒMIC

Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc.ElDill, dmts i dmcs 1 facon 1m.pdf sopars per a grups amb preus

tancats. Reserva prèvia.

GASTRONOMIA 87

Tel. 93 674 58 13-617 370 290.

Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

Tancat els dl, excepte festius.

GASTRONOMIA corr.indd 87

11/05/11 13:32

GASTRONOMIA 88

Menú diari, 15 euros.

bufet, 12 €, de dill. a div.

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MONTT sabat 1m.pdf 1 14/04/11 Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars.

Obert cada dia, de 8.30 a 00 h.

Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa.

Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

MY WAY 93 675 00 30. Lounge, restaurant & music. Edifici Trade Center. www.myway.cat

MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments. Menú

1

29/03/11

P PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta fresca, amanides. Nits temàtiques. Menú 10,30 € + IVA

q QUBUD

13:10

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Bahia 1m.pdf

N

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71 13:37

GASTRONOMIA.indd 88

09/05/11 13:27

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

S SANTCUGATERIA 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Dilluns tancat. Menú de migdia en dies feiners.

SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away.

Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h.

Tancat diumenge nit i dilluns

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Variada carta d’hamburgueses (170 grs) de carn de vedella 100% ecològica del Pirineu català

TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h.

Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card.

T

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa

28/12/10

1

13/04/11

16:41

13:04

TOT SANT CUGAT

13_05_11

1

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat.

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€.

panxa contenta 1m.pdf

gepetto 2m.pdf

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

Tel. 93 589 90 90.

GASTRONOMIA 89

93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses.

Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat dg. dl. i dm. nit.

GASTRONOMIA.indd 89

10/05/11 10:55

GASTRONOMIA 90

amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €.

Nens, 10 €. IVA i pàrquing incl.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert.

Saló privat per a grups.

VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado dgo. noche y lunes todo el día.

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit.

Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros.

Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Menú migdia (de dilluns a divendres) 15 €.

Menú nocturn (de dilluns a dissabte) 22 € IVA inclós.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR

TOT SANT CUGAT

13_05_11

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a

empreses. menú migdia. Celler de vins.

GASTRONOMIA corr.indd 90

11/05/11 10:33

CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755.

Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida.

EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326.

També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar.

Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de

cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets...

Servei gratuït a domicili.

L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Si ets dels que creu que com a casa enlloc, els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps…Tancat Sant Cugat Fruits 2m.pdf dilluns.

1

TOT SANT CUGAT

13_05_11

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i

verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg.

GASTRONOMIA 91

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats.

Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com.

GASTRONOMIA.indd 91

09/05/11 13:27

01/09/10

GASTRONOMIA 92

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar.

d’elaboració artesanal.Mercat de Torre Blanca, parada 1.11-1.30. www.prego.cat

MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments.

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

PREGO 93 674 30 63. Productes italians de qualitat i

SANT CUGAT FRUITS 93 583 80 42 - 93 675 17 52. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc.

Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec).

STANFORD GOURMET BURGER 93 676 16 31. Variada carta d’hamburgueses (170 grs) de carn de vedella 100% ecològica del Pirineu català SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h.

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili.

Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€.

TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35.

Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen.

Càtering particulars i empre-

nakhla 1m.pdf

1

1

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 92

15:5

22/02/11

13_05_11

mongourmet 1m.pdf

09/11/10

09/05/11 13:27

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana.

TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili.

Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies.

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per

9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

GASTRONOMIA 93

ses. De dm. a ds, de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Dg. de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36.

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa artesà cuit a la pedra. Pa d’espelta i sense gluten per encàrrec.

SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.)

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.-

1

10/05/11

TOT SANT CUGAT

13_05_11

piña de plata 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 93

10/05/11 17:38

1

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada

empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke.

Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

DOLCE VITA 93 589 22 05. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i

MY WAY 93 675 00 30. Lounge, restaurant & music. Edifici Trade Center. www.myway. cat QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

GASTRONOMIA 94

,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més…

També per emportar

GASTRONOMIA corr.indd 94

11/05/11 16:21

PETIT TOT corr.indd 95

Envia’ns el teu conte!

13_05_11 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Escrius contes?

T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com.

Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

PER ESTER BALLART

Un dia l’elefant va anar a la casa del foc per fer-hi amistat.

El foc, afalagat, el va convidar a dinar, però en acabat li va dir: –Avui només t’he pogut oferir un menjar molt senzill, la setmana vinent vine amb la teva família i farem una gran celebració.

Al cap d’uns quants dies l’elefant va aparèixer a casa del foc amb tota la seva família i fills, van menjar tota mena de viandes de carn i fruites i van ballar molt fins ben entrada la nit.

L’elefant estava tan content que va convidar el foc i tota la seva família a casa seva, però el foc anava dient: –No crec que sigui bona idea...

Però tant hi va insistir l’elefant que finalment el foc va acceptar la invitació.

En el dia acordat el foc es va presentar amb totes les flames grans, mitjanes i petites. Es van presentar de nit tot il·luminant el camí. Els elefants van estar molt contents en veure que un convidat tan important venia a casa seva. Van fer un gran banquet amb tota mena de viandes de fruita i carn, però el foc estava molt ensopit, no ballava i no es movia. L’elefant, enfadat, li va dir: –Per què no balles? Jo a casa teva m’ho vaig passar molt bé i tu sembla que t’avorreixis.

El foc, molt seriós, li va contestar que no li semblava bona idea posar-se a ballar. Però tant hi va insistir l’elefant que totes les flames es van posar a ballar i amb l’anar i venir es van incendiar les cabanes i tot el campament. Els elefants van haver de posarse dins de l’aigua per salvar la pell.

–No em diguis mai més amic! S’ha acabat la nostra amistat. –Va dir l’elefant.

–Agraeix que l’aigua t’hagi salvat, no pots demanar al foc que balli sense cremar.

Els elefants es van fer un bon bany sense tenir-ne gaires ganes i van començar a plantejar-se si no hauria estat millor fer-se amics de l’aigua, però aquesta és una altra història.

Adaptació del conte africà amb el mateix nom.

95

Petitot

L’elefant i el foc

10/05/11 09:38

INFANTS 96

Recepta salsitxes amagades 1

3

Agafa la massa de pasta fullada i tallala a la mida de les salsitxes.

Posa-hi la salsitxa i embolica-ho, pinta-ho amb rovell per fora i empolsaho de formatge ratllat.

2

4

Posa-hi una mica de salsa de tomàquet o mostassa, segons prefereixis, i pinta-ho amb una mica de rovell d’ou.

Demana a un adult que t’ajudi a posar-ho al forn 15 minuts a 150º

INGREDIENTS: massa de pasta de full, 1 ou, salsitxes tipus Frankfurt, mostassa, salsa de tomàquet, formatge ratllat

Solucions

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Solució sopa de lletres

PETIT TOT corr.indd 96

10/05/11 09:48

L’infant de 0 a 6 mesos GUIXOTA, LLAR D’INFANTS

rialles 1m.pdf

1

La psicomotricitat a la llar d’infants: Les educadores i mestres ens plantegem a les sessions de psicomotricitat un seguit d’activitats per potenciar el moviment, que és l’element de comunicació més important que té el nen i que l’ajuda a expressar el que vol i el que no vol, els seus estats d’ànim, 14/12/10 13:39 etc.

Materials i activitats per als infants de 0 a 6 mesos: La postura corporal de l’infant d’aquesta edat és estirat. És important que tinguin les cames i els braços lliures

per poder-los bellugar com vulguin i adquirir conciència d’aquestes parts del cos. És preferible que els infants estiguin descalços i com més despullats millor per poder rebre les diferents sensacions que l’ajudaran a enriquir la vivència del seu cos.

L’espai ha de ser prou ampli i tou: màrfega, matalàs, mantetes d’activitats...

Cap als 5 o 6 mesos poden estar asseguts en hamaques.

El material ha de ser divers: sonalls, ninots tous de diferents mides que es puguin agafar amb facilitat, mòbils amb moviment i música, pilotes toves, mirall, cilindres d’escuma...

INFANTS 97

GUIXOTA

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

PETIT TOT.indd 97

09/05/11 13:37

INFANTS 98

Què fem?

Patinada Popular Solidària Dins l’11ª Festa Torneig Joan Petit - Nens amb Càncer Punt de trobada: Parc Ramon Barnils, Sant Cugat del Vallès. Diumenge 15 de maig a les 10.30 h

Sopa de lletres Aquí hi ha 8 paraules del conte amagades. A veure si les trobes!

Apps que molen

Els meus primers tangrams (Iphone). http://itunes.apple. com/es/app/mis-primeros tangrams/id355831548? mt=8&affId=1942260 Aprendre a dir l’hora és divertit (Iphone) http://itunes.apple.com/ es/app/aprender-decir-lahora-es/id366837157?mt= 8&affId=1942260

Tens fotografies de les teves manualitats?

Ens les pots enviar a l’adreça petitot@premsalocal.com.

També podeu continuar enviant-nos contes, ja en tenim uns kris kas 1m.pdf 1 09/03/11 10:22 petit milu 1m.pdf quants i ben aviat els començarem a publicar.

1

14/04/11

22/02/11

15:02

TOT SANT CUGAT

13_05_11

quitxalla 1m.pdf

1

PETIT TOT corr.indd 98

10/05/11 09:50

99

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ centre can mora

Un centre mèdic pediàtric

centre can mora

Fa falta un espai mèdic únicament pediàtric, tenint en compte les característiques d’una ciutat com és Sant Cugat, on el percentatge de població infantil és tan alt. És important que es pugui oferir un servei integral al nen, en què, a part de la figura del

pediatre com a referent per a la família, hi hagi un equip d’especialistes amb una llarga experiència professional dins de l’àmbit pediàtric.

Tot això, entrellaçat sempre per un bon equip d’infermeria.

Equip multidisciplinari Seria molt interessant que

aquest grup d’especialistes estigués coordinat i funcionés com un equip multidisciplinari.

Només d’aquesta manera s’aconsegueix oferir un servei únic, en què tots els professionals que visiten un nen estiguin informats de cada decisió presa per un altre professional.

No és difícil trobar famílies impotents per no saber què fer en trobar diferents respostes als seus problemes en funció del professional que visita els seus fills.

Avui en dia, el bagatge professional de tots els que treballem en la salut ens ha de portar a treballar cada cop més en equip.

Aquesta és l’assignatura pendent a la sanitat privada, i és cap on tots hauríem de treballar amb més il·lusió i amb més implicació.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 99

11/05/11 15:17

ENSENYAMENT 10 0

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

MARIANO MARTÍNEZ

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05 ARTICLE PATROCINAT PER:

1

27/04/11

10:20

TOT SANT CUGAT

13_05_11

welcome 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 100

10/05/11 16:23

‚  � ƒ�‹ �

ƒ Œ ƒŽ €  … † … ‡ ˆ  ‡‰ † Š ‹ ˆ  € € Œ � Ž

Â? Â? Â? Â?Â

­ €‚ ƒ‚€ Â

’‡ ­ ‹ • – — ˜

‹ ™

‘ ƒ  „ � � � � �  ‚

­ €

„ ‚ ‚ ƒ � „ � € ‚�‹�

�…ƒ ‚ † ‡ ‡ˆ ‘‚€  � €

’ „ �‘ � ’ € “€ ”• –€ Œ — – ˜ ŒŽ • € ‰ ‚ €Š † ‡ˆ

‚ ‡„ š› —š —œ ‰ ž„ š› Â&#x;˜ Â&#x;›

“““‡ ‡ ” ‡

 �

MotivaciĂł per les matemĂ tiques: Programes, suports i concursos

MotivaciĂłn por las matemĂĄticas: Programas, soportes y concursos

Â

Â? Â? Â? Â? Â Â?

€ Š €

‹ Â? Š ÂŒ Â

€ �

€ Â? Â

€ € “ €

ƒ ’ ’

Œ � ’

’ • •

­ € ‚­ ƒ � � „ … �

†‚ƒ � � „ ­ ‡ † ­ � ˆ ‡ ‰

­ Ž ‚­ ƒ ‘ � Š „  Œ € ’ … �

†‚ƒ � � „ ‚­ „‡ †‚ ­ � ˆ „‡  �

€ • –� ‹ € ­ ’ ­ —’ ˜ � †–ƒ � �

–­ ‡ † ­ � ˆ ‡ ’

Â? Â?

  Â? Â? Â… Â? Â

“ €

� Š

€ € € … €

€

™ � ’ ’ €  ƒ ’ €

Â?

colegi europa.indd 1

Motivation for mathematics: Programmes, supports and competitions

Sergio Mairal ” � Š

10/05/11 16:27

ENSENYAMENT 102

Idiomes

Saber anglès dóna feina redacció

La consultora Randstad ha elaborat un informe que destaca que dominar una segona llengua, especialment l’anglès, incrementa un 44% les possibilitats de trobar feina.

I és que el coneixement d’idiomes és un dels principals requeriments exigits per les empreses que busquen candidats.

Els idiomes més buscats a Espanya són l’anglès, el francès i l’alemany, encara que el xinès està agafant protagonisme a causa de les oportunitats de treball que genera el mercat en aquell país.

Si s’analitzen les dades per sectors professionals, s’observa que les logopedia sli 1m.pdf ofertes per a titulats en carreres

tècniques són més exigents sobre el coneixement d’idiomes, i també ho són les empreses que busquen perfils per cobrir l’àrea de finances i banca, així com caps executius de l’advocacia i de diferents posicions de vendes i màrqueting.

L’informe de Randstad afirma que les seves dades no coincideixen amb la situació de l’aprenentatge d’idiomes, ja que, segons les dades d’Eurostat,Espanya és el quart país de la UE en el qual hi ha menys adults que parlin idiomes.Gairebé la meitat (46,6%) reconeix que no parla cap idioma estranger, mentre que la mitjana de la Unió Europea se situa en el 38%. Els únics països que superen Espanya en el desconeixement d’altres idiomes 1 05/10/10 11:20 són Romania, Hongria i Portugal.

1

TOT SANT CUGAT

13_05_11

piccolo mondo 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 102

09/05/11 13:42

05/04/11

103.pdf

1

11/05/11

09:37

Estàs fart de trobar-te malament?

Vols provar quelcom segur, natural i efectiu?

Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, dificultats d’aprenentatge, enuresi (mullar el llit), hiperactivitat, còlics i al·lèrgies.

Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta.

Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.

El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és susceptible de quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació.

Les subluxacions afecten el teu cos de dues maneres, ambdues molt importants: els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així, qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós i fa que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan el cap i l’atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri; per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que l’altra. Aquesta compensació que el cos busca quan hi ha una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura.

Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta i això ajuda que el cos recuperi l’equilibri natural.

quiropractic 2pl Ok.indd 96

Amb el temps, el cos és capaç de recuperar la vitalitat, està més sa i s’adapta millor a l’estrès.

El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment que els ajudi amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.

Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat?

No sabia què era la quiropràctica, vaig arribar a la consulta del Patrick aconsellada per una amiga i una mica pensant a provar alguna cosa més que no em tornaria a funcionar, ja que ho havia provat tot sense resultats: acupuntura, massatges, infiltracions, fins i tot fent ioga sentia malestar i dolor.

El metge va diagnosticar-me una possible fibromiàlgia, ja que em feia mal tot. En una ressonància em van veure una lesió a les lumbars (pèrdua del disc intervertebral i dues protrusions). Solució?

Operar.

Però, com és que em feia mal tot si la lesió era a les lumbars?

El Patrick m’ho va explicar molt bé: tot està comunicat.

Ara no tinc dolors, dormo millor i fins i tot a la feina estic més activa mentalment, és meravellós.

Moltes gràcies, Patrick Núria Cabanes El meu fill de 10 anys pateix mi-

granyes. Des del primer ajustament que en Patrick li va fer ha notat molta millora. Actualment el nen està més content i la família, més tranquil·la, ja que sembla que hem trobat una solució al problema.

Moltes gràcies.

Anna Maria Balaguer Des de fa un any treballo a Quiropractic Qgat, la consulta de Patrick McMahon. Va ser llavors quan vaig començar a ajustarme de manera periòdica. Després de diversos ajustaments vaig començar a sentir-me menys cansada i a oblidar-me

10/05/11 09:54

de prendre la medicació per a l’hipotiroïdisme. Quan ho vaig comentar al metge de capçalera em va demanar una analítica alarmat pel meu oblit. Després de cinc mesos d’ajustaments regulars l’analítica indicava que les meves tiroides estaven funcionant millor, tot i que no de manera òptima. Davant de la meva insistència, el metge va deixar que continués sense la medicació si em comprometia a fer-me anàlisis trimestrals. Els resultats de l’última anàlisi mostren que les tiroides estan en ple rendiment. Tinc molta més energia, dormo bé i ja no prenc cap medicament. M’encanta la meva feina i veure com la quiropràctica canvia les persones i fa que recuperin la seva vida.

Nuria Calatayud

La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial.

La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat.

La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna vertebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes

vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (fer dieta, dormir bé, fer exercici físic…) i totes poden ser beneficioses. Malgrat això, el cos i la ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic.

Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el d’adaptabilitat i flexibilitat.

Cuida la columna vertebral, és font de salut.

Tots els que truqueu fins al 30 de maig tindreu un preu especial de 35 € per a la vostra primera visita. (Passat aquest dia el preu de la primera visita serà de 50 €)

quiropractic 2pl Ok.indd 97

10/05/11 09:54

ESPECIAL CASALS.indd 106

11/05/11 09:59

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ESPECIAL CASALS 10 6

ESPECIAL CASALS.indd 107

11/05/11 09:59

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ESPECIAL CASALS

107

ESPECIAL CASALS.indd 108

11/05/11 10:25

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ESPECIAL CASALS 10 8

ESPECIAL CASALS.indd 109

11/05/11 13:32

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ESPECIAL CASALS

10 9

ESPECIAL CASALS 1 10

1

11/05/11

10:28

TOT SANT CUGAT

13_05_11

kipling 12m ok.pdf

ESPECIAL CASALS.indd 110

11/05/11 16:17

ESPECIAL CASALS.indd 111

11/05/11 09:59

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ESPECIAL CASALS

111

1

27/09/10

18:44

Conflictes

Els conflictes a l’aula redacció

Els resultats de l’estudi “Conflictes en l’adolescència”, elaborat per l’ONG Lliga Espanyola de l’Educació i la Cultura Popular, amb suport del Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat indiquen que el 79,6% de les adolescents d’entre quinze i divuit anys i el 70,4% dels nois d’aquesta edat prefereixen dialogar per solucionar els conflictes sorgits a l’aula, davant del 9,5% de nois i el 2,4% de noies que són partidaris de “pegar” qui els causi.

A més, el 69,5% de les noies i el 67% dels nois intenten “mediar” per “fer les paus” entre els altres companys.

L’informe es basa en en-

trevistes amb adolescents, 1.416 qüestionaris emplenats per alumnes de secundària obligatòria,batxillerat i FP de 25 centres públics i privats concertats de Bilbao, Càceres, Cadis, Madrid, Màlaga, Múrcia i Santander, i sis grups de discussió de vint-i-tres noies i vint-i-cinc nois.

Els conflictes que més preocupen els adolescents són les mofes, l’alteració de l’ordre i la manca de respecte i de tolerància, per aquest ordre. Pel que fa als principals problemes que troben casa, el 34,6% dels nois i el 28,9% de les noies entrevistats identifiquen les discussions entre els pares, seguits per la violència a la llar, segons el 28,6% de les noies i el 27,4% dels nois.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ENSENYAMENT 1 1 2

EDUTAC 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 112

10/05/11 16:26

Empresa

113

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ renda

Impost sobre la renda 2010

dpt. fiscal - SANT CUGAT CONSULTING

Amb ocasió de l’inici de campanya de la renda, aprofitem per recordar les novetats més importants introduïdes per la Llei 26/2009, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l’estat per a l’any 2010: • S’incrementa l’import exempt a les prestacions per atur en la modalitat de pagament únic, elevant l’exempció a 15.500€.

• Es modifica la coneguda deducció de 400 €, sent deduïble aquest import, quan la base

imposable sigui igual o inferior a 8.000 €; si aquesta està entre els 8.000,01 i 12.000 € anuals la deducció serà de 400 €, menys el resultat de multiplicar per 0,1 la diferència entre la base imposable i 8.000 € anuals.

• Reducció del rendiment net d’activitats econòmiques pel manteniment o creació d’ocupació, en els períodes impositius 2009, 2010 i 2011: es pot reduir el 20% si es compleixen els requisits establerts legalment.

• S’eleva el tipus de grava-

S’eleva el tipus de gravamen de les rendes de l’estalvi men de les rendes de l’estalvi: 19% aplicable als primers 6.000 € de base liquidable, i 21% a partir dels 6.000,01 €. En con-

sonància amb aquest augment, s’incrementa al 19% el tipus de retenció i ingrés aplicable als rendiments, com els de capital mobiliari, lloguers d’immobles urbans, els derivats de propietat intel·lectual... S’exceptua l’explotació dels drets d’imatge, el tipus de retenció del qual es manté en el 24%.

• Finalment, el Reial decretllei 6/2010, de 9 d’abril, de mesures per a l’impuls de la recuperació econòmica i l’ocupació, va introduir una exempció en la tributació de l’impost de les quantitats satisfetes per les empreses per a desplaçaments entre la residència i el centre de treball en transport públic, fins a 1.500 €.

• Deducció per obres de millora en l’habitatge fetes entre el 14 d’abril del 2010 fins al 31 de desembre del 2012, si es compleixen els requisits establerts.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 113

11/05/11 13:34

EMPRESA 1 14

economia

Els fills s’han d’espavilar redacció, lamalla.cat - acpg

Els pares creuen que els seus fills s’han d’espavilar i tenir un paper actiu en la sortida de la crisi perquè estan convençuts que en el futur tindran menys protecció social de la que ells han tingut, segons conclou una investigació per analitzar el benestar a Espanya.

“Fins ara part dels ingressos dels joves revertien en el seu oci perquè vivien a casa dels pares i empraven els diners per al seu consum. Ara els pares volen que els facin servir per buscar-se la vida o per pagar un lloguer”, ha explicat Eusebio Megías, encarregat de traslladar les opinions

1

11/05/11

17/11/10

10:25

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Llobet assessoria 1m.pdf

del centenar de persones que han intervingut en els debats en els quals es basa la investigació.

L’estudi exposa una primera fase en què els espanyols perceben la crisi com una cosa “teòrica” fins que el maig de 2010 –coincidint amb la intervenció del president del Govern anunciant diverses mesures– marca un punt d’inflexió, en què “la crisi es fa real”.

Pel que fa als fills, si abans de la crisi es defensa la idea que cal protegir-los perquè estudiïn i donar-los tot tipus de facilitats, a partir del maig del 2010 la investigació detecta un canvi en aquesta percepció de la situació i es reclama a aquesta “joventut anestesiapubli 2000 1m.pdf 1 da” que protagonitzi el canvi.

EMPRESA.indd 114

11/05/11 10:25

1

30/03/11

09:04

Èxit

Deixaré de ser depredaror redacció

1

TOT SANT CUGAT

13_05_11

basic 1m.pdf

No fa falta estudiar a fons la vida d’aquest planeta per adonar-se que l’homes és l’ésser més depredador de la Terra. Cap animal 14/04/11 11:26 no ha estat capaç de superar el nivell de devastació i saqueig que l’home ha aconseguit, especialment en l’últim segle.

En el nom de la civilització, s’han fet les destrosses més grans amb l’únic propòsit d’aconseguir un futur més venturós per a l’espècie humana, sense comptar gaire amb l’equilibri natural i les altres espècies.

Tenim un exemple d’això quan anem a comprar al supermercat del barri o a un centre comercial: quasi la meitat de les coses que

adquirim són embolcalls i, consegüentment, estem comprant residus.

El 3% dels residus que generem a Catalunya són bosses de plàstic, però com a màxim es recicla el 10% d’aquest 3%. Evidentment, les altres bosses de plàstic van a la incineradora, als camps o al mar, i contaminen el medi ambient i l’atmosfera. Tot plegat ens dóna una idea aproximada de quanta energia estem llençant només per utilitzar una bossa de plàstic per transportar el que comprem, en lloc de portar-ne una de pròpia i reutilitzar-la tantes vegades com faci falta.

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de Josep Marc Laporta

EMPRESA 1 1 5

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 115

11/05/11 12:06

EMPRESA 1 16

estalviar

Inversions

redacció

TOT SANT CUGAT

13_05_11

M’encanta que els plans surtin bé!

Segurament una de les claus per tenir èxit en les finances és tenir sempre un pla B, C, D, etcètera.

A més de la necessitat de diversificar una cartera d’inversions, es pot fer una assignació d’actius. Es tracta d’una estratègia molt comuna per repartir una cartera, principalment entre accions d’empreses, bons i equivalents a efectiu.Cadascun d’aquests actius té un compor-

tament diferent i un nivell de risc també diferent, i per això és molt important saber combinar-los per treure el millor rendiment de la cartera global d’inversions. Les accions,per exemple,poden donar molt bons rendiments,però també pateixen variacions més brusques de cotització que els bons, que donen menors rendiments però també menys ensurts. Any rere any, la situació de cadascun d’aquests actius varia i, per tant, és important haver assegurat una assignació intel·ligent que permeti contrarestar les possibles pèrdues d’unes accions, per exemple, amb el rendiment d’altres actius que estiguin funcionant més bé. Els experts no han determinat una assignació “ideal” d’actiu, ja que tot depèn del temps que tingui l’inversor per assolir els seus objectius i del risc que estigui disposat a assumir.

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi),de David Escamilla i Humberto Salerno

EMPRESA.indd 116

10/05/11 16:22

Tecnologia

117

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ aplicacions

Visita virtual al Gòtic de Barcelona

redacció, lamalla.cat - acpg

Una nova aplicació informàtica permet veure en 5D el Gòtic de la ciutat. L’han desenvolupat conjuntament Barcelona Media (BM) i el Museu d’His-

1

02/02/11

darrers anys. El resultat ha estat la creació d’una aplicació 5D d’una part del districte de Ciutat Vella de Barcelona en la qual poder descobrir, en temps real, els referents gòtics més destacats.

L’usuari pot conèixer aquest patrimoni a través de tres diferents càmeres de visualització: sobrevolant la ciutat, caminant per alguns dels carrers i viatjant en el temps en el solar de Santa Caterina per descobrir la història d’aquesta part de la ciutat.

Al llarg del recorregut, l’usuari disposa d’informació multimèdia associada: textos, imatges, vídeos i sons.

15:48

TOT SANT CUGAT

13_05_11

telvisat 1m.pdf

tòria de Barcelona (Muhba) i permet fer un volt virtual per Ciutat Vella i conèixer, amb textos, imatges, vídeos i sons, 54 edificis gòtics com ara les esglésies de Santa Maria del Mar i Santa Maria del Pi o la catedral de Barcelona, entre d’altres.

De moment l’aplicació només es pot consultar a Santa Caterina (www.bcn.cat/museuhistoriaciutat/ca/muhba_santa_ caterina.html) i en el web de Barcelona Media (www.barcelonamedia.org/noticies/254/ ca).

“Barcelona en gòtic” és un projecte pilot de recerca que s’ha desenvolupat al llarg dels dos

TECNOLOGIA.indd 117

10/05/11 10:02

TECNOLOGIA 1 1 8

xarxes

El 012 aposta pel Twitter

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

13_05_11

La Generalitat de Catalunya ha posat en funcionament el nou Twitter d’atenció ciutadana 012 (http://twitter.com/#!/012) per atendre i informar la ciutadania sobre els diversos serveis i tràmits, especialment els que més demanda generen en èpoques concretes. El nou servei es do-

narà de dilluns a divendres no festius, de 9 a 14 h.

Segons informen fonts de la Generalitat, el nou Twitter té algunes pautes d’ús per millorar l’entorn de participació, “com ara que es facin peticions vinculades als serveis, tràmits i temes d’interès que dóna el 012; que es mantingui el respecte i no s’ofengui a ningú i que les

peticions no continguin dades de caràcter personal ni informació publicitària”.

El nou canal, impulsat pel Departament de la Presidència, atén les consultes de la ciutadania de manera complementària al servei que ja s’ofereix telefònicament des del 012, per correu electrònic des de la bústia de queixes i suggeriments, a través del web www.gencat.cat i presencialment des de les Oficines d’Atenció Ciutadana (OAC).

Amb aquest nou servei, la Generalitat ja disposa d’una seixantena de canals a Twitter per interactuar amb la ciutadania.

Paral·lelament, l’administració catalana ha editat la tercera edició de la Guia d’usos i estil a les xarxes socials de la Generalitat de Catalunya, una publicació en format digital que facilita indicacions per homogeneïtzar la presència de la Generalitat a les xarxes socials.

TECNOLOGIA.indd 118

09/05/11 13:54

119

fiat

Fiat Punto Evo

La distància de seguretat Pàg.131

MOTOR.indd 119

13_05_11

Com és habitual en la casa Fiat, el Punto Evo incorpora un completíssim equipament de seguretat, començant pels set coixins de seguretat de sèrie: dos de frontals, dos de laterals davanters, dos de cortina i un de genoll per al conductor.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

E

l Fiat Punto Evo és la versió renovada del Grande Punto, un vehicle utilitari amb carrosseria de tres o cinc portes. Un dels trets més diferenciadors respecte del Punto són les modificacions en el paraxocs, de manera que el vehicle és 3 centímetres més llarg, fins als 4,06 metres. També varien lleugerament els fars davanters, tot i que la casa italiana ha fet una renovació estilística general. A l’interior, la principal novetat és el redisseny del frontal, amb uns seients envoltants i un espai ampli que permet als ocupants gaudir del trajecte amb comoditat en totes les seves places. Els principals canvis al Punto Evo els trobem en l’àmbit tecnològic. Destaca l’aparició de dos nous propulsors amb tecnologia Diesel Multijet i sistema common rail. A la vegada, aquests dos motors tenen nous injectors que optimitzen el rendiment.

arxiu

Motor

redacció, acpg

10/05/11 10:05

MOTOR 1 20

nissan

Ja arriba el nou Nissan Leaf Alex Tort - gARATGE ULLÉS

El Nissan Leaf arriba per iniciar la revolució del vehicle elèctric al món.

L’automòbil d’emissions zero ja és, per fi, una realitat. El Nissan Leaf ha arribat per revolucionar la manera d’entendre la conducció.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

100% elèctric Després de dècades de desenvolupament, el Nissan Leaf està equipat amb una nova i innovadora tecnologia que el convertirà en el primer autèntic cotxe 100% elèctric de producció massiva del món.

El Nissan Leaf no és ni un con-

cept car ni un prototip.

Es tracta del primer vehicle elèctric (VE) familiar compacte de producció global. És pràctic, confortable, fàcil de conduir i té una autonomia potencial de 160 km entre recàrregues, la qual cosa li permet respondre a les necessitats diàries de mobilitat de la major part de la població mundial. El Nissan Leaf és únic i no es tracta d’una transformació en elèctric d’un cotxe convencional, sinó que ha estat dissenyat des del principi com a vehicle elèctric. Per aquest motiu els dissenyadors han pogut donar al Leaf un aspecte tan distintiu com el seu sistema de propulsió.

MOTOR.indd 120

09/05/11 15:17

volkswagen.indd 1

09/05/11 13:56

MOTOR 1 22

RÈnting

Comprar vehicles de rènting

redacció

05/04/11

TOT SANT CUGAT

13_05_11

L’Associació Espanyola de Rènting de Vehicles ha donat a conèixer les dades del sector corresponents al primer trimestre del 2011 de les quals es desprèn que la flota de vehicles se situa en 483.787 unitats, un 4,7% menys que en el mateix període del 2010.

Malgrat això, les compres de vehicles de renting en el primer trimestre del 2011 han augmentat un 18,7% respecte als 26.573 vehicles adquirits el 2010, que abastava les 31.548 unitats. Aquesta dada indica que el rènting ja suposa el 13,1% sobre les 241.020 noves matriculacions de vehicles fetes durant aquest període a tot

Espanya.

Aquest increment en el rènting a Espanya és fàcil d’entendre tenint en compte la forta caiguda de matriculacions a particulars.

Quant a la inversió feta en la compra de vehicles de rènting, s’ha situat en 572,35 milions d’euros.

El 91,25% de la flota de rènting correspon a cotxes dièsel, i el 8,75%, a vehicles de gasolina.

Madrid i Catalunya són les Comunitats Autònomes on la demanda de cotxes de rènting és més accentuada.

El terme mitjà de durada del contracte de renting a Espanya es va situar en 45,37 mesos.

Els 10 models més sol·licitats en renting són: Renault Kangoo, Renault Mégane, Opel Insignia, Peugeot 207, Renault Laguna, Ford Mondeo, Seat León, Renault Ford Focus1 CugatClio, movil 1m.pdf i Opel Corsa.

MOTOR.indd 122

09/05/11 15:19

Salut

123

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Fotorejoveniment

Dra. Montserrat Planas Vilaseca

Pell jove, ara sí.

El rejoveniment cutani és la remodelació del col·lagen a la dermis. Depenent de les característiques de la pell s’actua en diferents fondàries. Per això, és necessari un estudi previ que diagnostiqui el procés més adequat: IPL® o Active FX®.

IPL®: Permet tractar tot tipus de pells i especialment les imperfeccions del rostre i altres àrees corporals modificant l’aspecte i la qualitat de la pell.

Active FX®: L’última novetat internacional en tractament làser refermant de la pell. Especialment indicat en el rejoveniment de cara, mans, escot i

altres zones.

Active FX® és el làser fraccional de CO2 que aconsegueix millorar el to i la lluminositat de la pell, i li dóna un aspecte més juvenil, tanca els porus oberts i elimina les arrugues, en una sola sessió.

Els resultats perduren durant anys i la majoria dels efectes del tractament són visibles immediatament, els primers dies, mentre que uns altres, com la formació de col·lagen, milloren amb el temps.

La diferència amb altres tècniques és que Active FX® és un tractament més ràpid, ambulatori i amb efectes visibles amb una única sessió.

Dra. Montserrat Planas Vilaseca (Col·l. 19749 COMB) Vicepresidenta de la Sociedad Española de Láser Médico Quirúrgico (SELMQ)

TOT SANT CUGAT

13_05_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

09/05/11 15:48

SALUT 124

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Signes d’alerta

Marga Pes, fam. de malalta d’Alzheimer

Hi ha una part important de gent que viu amb la por de patir la malaltia d’Alzheimer. Si notem pèrdues de memòria, no vol dir que tant sí com no ens amenaci la malaltia d’Alzheimer. Que ningú no s’espanti si surt del metro o d’un pàrquing i es desorienta, perquè això ens passa a qualsevol edat. Tampoc no ens hem de preocupar si ens oblidem dels noms d’algunes persones, perquè quan ens fem

1

08/04/11

logopedia sli 1m.pdf

1

13:18

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

grans el nostre cervell no és el que era quan érem joves. A partir dels cinquanta no es veu ni se sent com quan en teníem vint, ni ens aixequem de la cadira amb la mateixa agilitat. El nostre cervell, com la resta del cos, funciona amb més lentitud, però funciona. Recordem el que se’ns havia oblidat, ens ve al cap la paraula que teníem a la punta de la llegua i ens reorientem per arribar al nostre destí.

Ara bé, si ens perdem pels carrers de sempre, ens oblidem del nom del carrer on vivim, no recordem com es fa una truita, repetim el que ja hem dit, ens comportem de manera estranya, no sabem com portar els comptes dels bancs quan sempre ho havíem fet i tot això passa sense saber com o sense adonar-nos-en. Llavors cal anar al metge perquè són signes d’alerta, encara que no necessàriament, de la malaltia d’Alzheimer.

SALUT.indd 124

09/05/11 15:52

05/10/10

Roncs i son Dr. Fernando a. German, director mèdic

Roncar és tan comú que molts ho consideren normal i una característica d’estar adormit. Però no tots els roncs són acceptables. L’aire que respirem ha de passar a través d’una sèrie d’espais i conductes a les vies aèries. Malgrat això, patim processos de malaltia que afecten les àrees, com el fum de cigarreta, l’alcohol, les al·lèrgies i infeccions, l’acumulació de greix al coll, fer servir sedants per “millorar” la son o coixins massa grans. El resultat és aquell soroll ronc, desagradable per als altres, que delata que l’aire no passa correctament. La vibració és un trauma per als teixits, els inflama i danya els nervis de les mucoses, que a la vegada danyen

els sistemes de control muscular, que dilaten les vies aèries i això pot afectar el sistema cardiovascular. Amb el temps, el procés pot evolucionar a l’apnea del son, que s’acompanya de roncs fragmentats o pauses de segons, múltiples despertars, fatiga excessiva en llevar-se i irritabilitat o fallada general de la salut física,psíquica,social i financera.

Com deixar de roncar: Eviteu el sobrepès. No fumeu.

Utilitzeu el coixí apropiat. Tracteu-vos al·lèrgies i infeccions.

Corregiu postures en dormir, de costat és preferible.Acudiu al vostre dentista especialitzat que, amb l’otorinolaringòleg, pot modificar la posició de la mandíbula per millorar el pas de l’aire.

SALUT 1 25

qmedical spa

ARTICLE PATROCINAT PER:

1

22/03/11

16:59

TOT SANT CUGAT

13_05_11

DOCTOR BENEDE 3M.pdf

SALUT.indd 125

11/05/11 09:31

SALUT 1 26

aula viva

No ens podem refiar de ningú nat a uns altres de mal temps, propis de tardor.

Les primeres escalforetes de l’any ens alliberen l’ànima.

Tenim tantes ganes que s’acabi el fred que ens creiem les demostracions de bona persona que envia la primavera, però aquesta juga amb nosaltres descaradament, i quan menys ho esperem, catacrac, baixada de temperatures. La molt traïdora ha vist com guardàvem els jerseis d’hivern i ha esperat que portéssim els abrics a la tintoreria, i no ha fet ni un pas per avisar-nos que tenia males intencions, i nosaltres li hem fet confiança vestint-nos amb roba lleugera i apagant les calefaccions. Però no, no.

Això no va bé. Els fumadors del carrer, encara que s’han tornat a abrigar, els sento esternudar i hem hagut de ressuscitar la nostra calefacció.

No és un comportament seriós.

M. Ventura Corrius

Deixar de fumar és indubtablement sa i aquesta campanya que s’està fent ha ajudat molta gent, almenys, a plantejar-se deixar-ho. Però com sempre, ni tot és aigua ni tot és vi, i el que ja no veig tan clar és com s’espera poder evitar els refredats, que sens dubte agafaran tota la gent que pren la fresca a les terrasses, ara que hem deixat uns dies de calor i hem tor-

1

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

13_05_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 126

09/05/11 15:55

SALUT 1 27

DIFERENT BIO

Pell lluminosa: salut radiant

Dra. Pilar López Casado, dermatòloga

Cada cop més, quan els pacients em demanen consell sobre cosmètica, tinc tendència a recomanar productes naturals amb garanties. També per als tractaments estètics: tot i que no em dedico a les medicines alternatives sinó a la dermatologia convencional, jo recomano sovint als meus pacients (molt especialment als que han tingut problemes de malalties greus) que es tractin la pell amb aromateràpia a base de productes naturals. D’una banda, per evitar la química

La pell tractada amb essències manté una lluminositat sostinguda sintètica, ja que tot el que entra a través de la pell s’acaba acumulant als teixits, encara que sigui a dosis mínimes. I també perquè ja tenim prou estudis clínics que demostren l’eficàcia de l’aromateràpia. La pell adquireix una textura amb les essències naturals que no és possible aconseguir per cap altre mitjà. La tecnologia actual fabrica cremes molt eficaces

però sovint la pell adquireix una textura llisa i rígida tipus “botox”, mentre que la textura de la pell tractada amb essències manté una lluminositat sostinguda que irradia salut.

Un tractament amb essències botàniques és un plaer per a tots els sentits. Fins i tot les paraules ja ens transporten: essències de xiprer, de lavanda, d’arbre del te, d’ilang-ilang, de bedoll, de bergamota, de gerani, de llima, de gingebre... L’essència de xiprer, per exemple, redueix l’ansietat i la fatiga, la de lavanda és excel·lent per a l’estrès... Però resulta que gran part d’aquestes essències tenen propietats antiinflamatòries, immunoestimulants, antifúngiques i antisèptiques, a banda que s’utilitzin per a problemes concrets de la pell.

Per això l’interès d’aquesta mena de tractaments és que no tenen un efecte únicament estètic, sinó dermocosmètic perquè tracten la pell a fons, i de benestar perquè són relaxants. I, a més, tenen efectes beneficiosos per a la salut que podríem anomenar “col· laterals”.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 127

11/05/11 12:10

SALUT 1 28

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Molt efectiva! Herpes Guillermina I. Beltrán - ENERGIA CURATIVA

Un dels nostres testimonis: “Des de nen ha patit amb les recurrents aparicions d’herpes labials. Els canvis climatològics o una baixada de les defenses em provocaven brots d’herpes més o menys importants. Vaig llegir l’article sobre herpes a la revista TOT SANT CUGAT i vaig decidir seguir el tractament amb aquesta teràpia.

Vaig començar les sessions, però per motius de treball i viatges vaig haver de parar. Vaig patir la crisi curativa durant aquest temps.

Després d’això i quan vaig tornar, vaig continuar amb les sessions.

Només podia assistir-hi una vegada la setmana però la constància i una mica de paciència per part

meva m’han aportat molts beneficis a la salut. La teràpia m’ha reforçat el sistema immunològic i l’herpes labial ha desaparegut”.

Els microbis (bacteris, fongs, virus, paràsits, etc.) provoquen tota classe de toxines que són les responsables del mal funcionament del nostre organisme. Per aquesta raó reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèl·lules “malaltes” a través d’emissions electromagnètiques d’ample espectre de freqüències curatives, és de vital importància per al tractament d’aquest mal. Des de les primeres sessions es produirà un alleugeriment del dolor, impedirà l’empitjorament i distanciarà l’aparició dels rebrots. www.energiacurativa.es

montse mitjavila 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 128

11/05/11 10:22

1

11/05

SALUT 1 29

SALUT OCULAR

La retina

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

Visiti el nostre web: www.iott.net

GRATUÏTA

CONSULTI’NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38

SALUT.indd 129

ada a l’edat (DMAE) La DMAE s’ha convertit en una de les causes més freqüents de pèrdua visual en persones de més de 65 anys. És una malaltia progressiva, degenerativa, que fins fa pocs anys no tenia solució.

En els seus estats inicials, el pacient refereix que “les línies rectes, les veu com corbes”. A poc a poc,

IOTT

nova generació generació

1a VISITA INFORMATIVA

Amb els nous tractaments s’aconsegueix millorar la visió

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

13_05_11

Retinopatia diabètica En els pacients diabètics quan els nivells de sucre en sang són massa elevats o massa baixos es lesionen els vasos de la retina de dues maneres: 1. Deixant passar líquid cap a la retina de forma que l’embassa i aquesta no funciona tan bé. A aquesta situació l’anomenem edema macular. Acostuma a ser la causa més freqüent de pèrdua de visió en els pacients diabètics.

2. Tancant-se de manera que la sang no arriba a la retina perquè funcioni correctament.

Existeix un làser d’argó per tractar i tancar els vasos responsables.

Quan no és suficient també podem aplicar injeccions d’esteroides i anti-VEFG dintre de l’ull; els estudis demostren que són

eficaços per assecar la retina. I en alguns casos en què és necessari intervenir disposem de l’última tecnologia per poder fer vitrectomies sense sutures, i la recuperació posterior és més ràpida.

Degeneració mascular associ-

Els teus ulls en les millors mans BARCELONA (Seu central i quiròfans) Via Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

TOT SANT CUGAT

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

aquesta distorsió va augmentant, i augmenta també la borrositat visual en la zona central. És a dir, veu pels laterals, però no al centre.

L’angiografia fluoresceínica és la prova clàssica per conèixer l’extensió de la lesió. La tomografia de coherència òptica (TCO) s’ha convertit en la prova essencial per al seguiment del tractament. Disposem de l’aparell de TCO més modern i que dóna imatges amb més detall.

Es distingeixen dos tipus: seca i humida.

La forma seca ha rebut un impuls definitiu per a la seva frenada amb la consecució de medicacions amb elevades concentracions de vitamines i oligoelements.Això ha permès la frenada i la millora de la malaltia en el voltant d’un 65% dels afectats.

Les injeccions intravítrees de Lucentis i Avastin són el darrer avenç en el tractament de la DMAE humida. A diferència dels tractaments anteriors, que únicament aconseguien estabilitzar la visió, amb aquests nous tractaments aconseguim millorar-la, en alguns casos de manera espectacular.

Recordeu El diagnòstic precoç en les malalties de la retina és molt important.

Davant el mínim símptoma, hem de consultar a l’especialista, que disposarà de totes les armes necessàries per aconseguir una recuperació visual satisfactòria.

10/05/11 10:18

SALUT 13 0

asdi

Xocolata per tutti

Pili Egea - asdi

El dia 6 de maig, els nois i professionals d’ASDI vam tenir una sorpresa molt dolça per part de Cugat.cat.

Amb motiu del 25è aniversari del programa radiofònic Xocolata per tutti i coincidint amb el Dilluns de Pasqua, van repartir vint-i-cinc premis (disset mones i vuit ampolles de cava) entre la seva audiència. Això ha estat gràcies a la col·laboració de diferents pastisseries, fleques i

altres comerços de Sant Cugat.

ASDI va ser un dels premiats amb una d’aquestes mones, confeccionada per la pastisseria Roura. Vam rebre una impressionant mona de 8 quilos, banyada en una deliciosa xocolata i decorada amb 25 roses de mantega.

Joan Vallvé, fadrí i conductor del programa, va ser l’encarregat d’entregar aquestes dolces postres a ASDI. Li vam donar la benvinguda amb aplaudiments i amb la il·lusió amb què vam rebre els regals la nit de Reis. La nostra companya Joaquina va tenir l’honor de tallar el primer tros del deliciós dolç, davant d’una càmera de TV Sant Cugat.

Després, a l’hora d’esmorzar, els nostra paladars es van delectar amb l’esponjosa i deliciosa textura de la nostra mona.

Només ens falta agrair a Cugat. cat i a la pastisseria Roura la seva amabilitat. De tot cor, gràcies!!!

pilates terapeutic 1m.pdf

1

01/02/11

17:27

cs can mora 2m.pdf

1

Revisions mèdiques Certificats carnet de conduir, nàutica, armes, ciclisme Tramitació del permís de conduir a l’acte sense cost addicional.

No es necessita foto

1

11/05/11

13:41

DGT B-242 Sant Jordi, 37 · 08172 · Sant Cugat Tel.: 93 589 43 44 · De dilluns a divendres, matins i tardes

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Essencia 3m.pdf

SALUT.indd 130

11/05/11 15:10

11/05/11

SALUT 13 1

Medicina Antiaging & HealthCoaching

Redissenya la teva silueta

lic. carolina hernández - col·l. 21.032-C

Encara no has posat remei a la panxeta o a la indestructible cel· lulitis? Acabes de tenir un nadó i vols recuperar la teva silueta?

Et garantim que encara tens temps per lluir una figura perfecta aquest estiu. El Ve· lashape és un equip que com· bina radiofreqüència bipolar, vacumteràpia i infraroigs, i és capaç d’aconseguir la reduc· ció del contorn corporal i de la cel·lulitis moldejant al mateix temps la silueta. De fet, és el veritable dispositiu de remodelació corporal.

Velashape treballa tant a nivell superficial com en profunditat És l’equip ideal quan s’ha de reduir greix localitzat acumu· lat principalment a l’abdomen, flancs i malucs, reactivar la circulació sanguínia i limfàtica per eliminar líquids i toxines i refermar tot el teixit que ha es· tat destensat, com per exemple en un postpart.

Els resultats són visibles des del primer tractament i en menys sessions que en altres

dispositius, ja que l’equip de Velashape és un equip mèdic que treballa tant a nivell super· ficial com en profunditat. Aplica energia tèrmica a l’hipodermis i augmenta el metabolisme de les cèl·lules grasses gràcies a l’aug· ment del contingut en oxigen. El buit i el massatge mecànic aug· menten la circulació sanguínia i produeixen una vasodilatació dels vasos limfàtics, cosa que millora el metabolisme dels lí· pids i la redistribució de les cèl· lules grasses en el cos. D’altra banda, aplica energia a la der· mis, la qual cosa crea una con· tracció immediata del col·lagen i l’activació en cascada dels fi· broblasts per aportar fermesa als teixits tractats.

Si a més voleu reduir el greix corporal amb molta més rapi· desa, us recomanem combinar aquesta tècnica de Velashape amb un tractament de me· soteràpia corporal lipolítica i anticel·lulítica.

Els resultats combinant aquestes dues tècniques a la vegada són realment espectaculars, i són una alternativa no quirúrgica molt efectiva.

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

Consulta financiación

13_05_11

20% Tratamiento VelaShape

SALUT.indd 131

11/05/11 12:10

SALUT 13 2

joan lopez 2m.pdf

1

01/03/11

avan

Anem-hi tots principal i, des de l’exterior, les façanes i les torres.

El guia ens comentarà de manera amena i detallada la història de la construcció, mentre ens fa veure tots els detalls artístics i entendre el seu valor i significat.

• Sortida: Amb autocar adaptat, del Pla del VinyetCèsar Martinell. laura perea, directora - avan sc

Com sempre, l’AVAN té el plaer de presentar la propera sortida de l’Anem-hi tots.

• Data: Dissabte, 21 de maig del 2011.

Anem-hi tots a: La Sagrada Família .

• Inscripcions: És imprescindible la inscripció prèvia, a la recepció del Club Muntanyenc, o en línia o al tel. 93 674 53 96 fins dimecres 18 de maig.

Màxim 36 places.

• Preu: 15 euros Us hi esperem a tots!

TOT SANT CUGAT

13_05_11

• Descripció: Visita guiada al temple de Gaudí.

Es visitarà la cripta i la nau

• Durada: 10.30 a 13 h (aprox.)

• Hora de sortida: 9.30 h.

• Hora de tornada: 15 h, aproximadament, a Sant Cugat.

SALUT.indd 132

09/05/11 16:00

Avantatges de les lents redacció

L’ús de lents de contacte pot oferir determinats avantatges respecte a l’ús de les ulleres.

Avantatges òptics • Proporcionen un camp visual total, perquè la muntura no interfereix en la visió.

• La persona rep els objectes amb una mida semblant a la real.

• No existeixen distorsions laterals. Com la lent de contacte es desplaça junt amb l’ull, la persona sempre està mirant pel centre de la lent.

• Les lents de contacte no s’omplen de baf amb els canvis de temperatura, ja que a l’estar en contacte amb l’ull, la seva tem-

peratura és semblant.

Avantatges estètics • Per a moltes persones l’ús d’ulleres pot ser un problema, degut a que no se senten còmodes amb la seva imatge.

A més, les lents de contacte poden resultar imprescindibles per a determinats professionals com models, actors...

• També s’utilitzen lents cosmètiques per canviar el color dels ulls, així com per amagar determinades alteracions oculars que afecten a l’aspecte estètic de l’iris o de la nina.

Avantatges esportius • En determinats esports no és aconsellable l’ús d’ulleres. En canvi, sí es poden utilitzar lents de contacte.

SALUT 13 3

VISTA0PTICA

ARTICLE PATROCINAT PER:

Quiropràctic

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 133

TOT SANT CUGAT

PODÓLOGO

13_05_11

remedycentres

11/05/11 17:12

SALUT 13 4

PRANAROM ESPAÑA

Més olis essencials roberto pierobon, director

• Menta piperita: Produeix un oli essencial indicat per tractar dolors d’etiologia molt variada (mal de cap, mal de viatger...).A més, és excel·lent per alleujar els problemes de l’aparell digestiu.

• Canyella de la Xina: Proporciona un oli essencial amb notables propietats antiinfecioses, especialment indicat per a casos d’infeccions gastrointestinals o cistitis.A més, posseeix una important acció fungicida i antiparasitària.

• Pastanaga: L’oli essencial de la pastanaga (no confondre amb l’oli vegetal de la mateixa planta) és molt valorat pels terapeutes perquè ajuda a restaurar funpranarom 4m.pdf 1 cions hepàtiques deficients en

patologies com l’hepatitis vírica, la cirrosi, etc.

• Romaní verbenona: El seu oli és digne de menció per la seva eficàcia per depurar i descongestionar el fetge, la veesícula biliar i el pàncrees.

• Espígol mascle: La Lavandula spica ofereix un oli essencial qualificat “d’urgència”, perquè resulta molt eficaç per tractar picades d’abella, de mosquit, etc.

• Eucaliptus blau: L’oli essencial d’Eucalypto citriodora permet tractar de manera localitzada patologies com focus inflamatoris greus. En la vida quotidiana, aquest oli ajuda a calmar irritacions cutànies, com les derivades de picades d’animals, i allunya els 10/05/11 10:59 mosquits.

helena vrzalova 1m.pdf

1

22/02/

article PATROCINat PER:

1

03/05/11

TOT SANT CUGAT

13_05_11

lifewave 1m.pdf

SALUT.indd 134

10/05/11 11:00

17

1

11/05/11

13:37

cavis

III Congrès del Tercer Sector

Joaquim Trenchs 1m.pdf

1

05/04/11

15:56

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

El III Congrés del Tercer Sector va finalitzar divendres 25 de març del 2011 amb la lectura del “Manifest” a càrrec de l’escriptor Màrius Serra davant de tots els assistents que omplien la sala plenària del CCIB de Barcelona. Aquest manifest recull les sis demandes següents: • Mantenir la inversió econòmica en polítiques socials. nuria piñol 1m.pdf 1 • Desplegar i aplicar les noves

anna fajarnes 1m.pdf

1

11/05/11

1

10:19

14/04/11

11:33

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ASSISTENCIA PSICOLOGICA 1M.pdf

lleis socials aprovades.

• Impulsar polítiques ambicioses de lluita contra la pobresa.

• Millorar els instruments de col·laboració amb les entitats del Tercer Sector.

• Dotar d’un marc legal i financer les entitats del Tercer Sector.

• Reconèixer el Tercer Sector com un agent social.

Durant dos dies les entitats socials catalanes van abordar, en diferents formats, molts i diversos continguts per fer més fort el Tercer Sector Social amb els poders públics i els altres agents socials.

El III Congrés va tenir un fort impacte en els mitjans de comunicació catalans. Una quarantena de periodistes de diversos mitjans de comunicació catalans es van acreditar durant els dos dies de Congrés.

Les xarxes socials van tenir un paper molt important durant 30/03/11 12:35 tot el Congrés.

SALUT 13 5

cs can mora nens 2m.pdf

SALUT.indd 135

11/05/11 13:39

SALUT 13 6

SVELTIA

El lipolàser Sveltia: antigreix clínica sveltia

La revolució en el món de la cirurgia estètica mínimament invasiva respon al nom de lipolàser.

Fins a dia d’avui, la liposucció era l’única solució per a aquells que no aconseguien eliminar el greix localitzat.

El lipolàser Sveltia (www. lipolaser-sveltia.es) és la resposta més efectiva i segura per remodelar el contorn, amb el mínim risc i amb uns resultats excel·lents. El Dr. Carlos Cano, cirurgià de Clínica Sveltia, assegura que “aquest mètode és ideal per reduir els cúmuls de greix i atenuar la flacciditat cutània en només una sessió, i permet que el pacient pugui

anar a treballar l’endemà, si així ho vol. Sense ingrés hospitalari, amb anestèsia local i sense gairebé cicatrius”.

• Indicacions: el lipolàser es pot aplicar a qualsevol zona del cos amb excés de greix i flacciditat cutània.

• Beneficis respecte a la liposucció convencional: - Estirament de la pell (efecte lífting).

- Pell més llisa, millorant la cel· lulitis.

- Tècnica ambulatòria i amb anestèsia local (sense cirurgia convencional).

- Menys dolor, inflamació i hematomes.

- Incorporació immediata a la rutina diària.

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

13_05_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 136

09/05/11 16:02

1

09/02

1

10/05/11

10:21

gent gran

Celebració dels Jocs Florals

antònia astier - llar d’avis parròquia

El passat dia 30 d’abril i amb tota esplendidesa vàrem celebrar els 29ns Jocs Florals de la Gent Gran.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

llar d'avis mirasol

Rècord També aquest any ha estat rècord de participació amb 38 autors i 77 obres literàries.

La gent gran es va lluir de debò amb les seves paraules tan entenimentades i poètiques.

2m.pdf 1 29/03/11 11:34 Hi havia algunes persones

amb cadira de rodes que van ser premiades amb un o dos premis.

Ens sorprenia veure’ls amb aquella actitud tan participativa.

Fou una delícia escoltar-los.

Entre els guanyadors es van repartir trofeus, llibres i diplomes.

Aquests Jocs Florals van estar representats per l’alcaldessa, Mercè Conesa; pel tinent alcalde, Xavier Escura; pel cap de Premsa i Comunicació, Ramon Luque, i 5 vocals de renom.

Donem les més expressives gràcies, a tots els que d’una manera o una altra ajuden que aquests Jocs Florals resultin sempre tan ben reeixits.

Esperarem fins l’any vinent, en què celebrarem els 30ns Jocs Florals de la Gent Gran a la seu de la Llar d’Avis de la Parròquia.

GENT GRAN 137

cim bellaterra 2m.pdf

GENT GRAN.indd 137

10/05/11 10:25

138

seguretat

Solucionar les humitats Pàg. 145

Pintar la vaixella Pàg. 149

L’espiera DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

13_05_11

redacció

LLAR.indd 138

L

’espiera és una peça de valor per a la seguretat d’una llar, ja que permet identificar els visitants abans d’obrir la porta.

Les espieres més tradicionals s’elaboren amb llautó. Són models amb dos cilindres, un per a la lent, de vidre o de plàstic, i un altre que la protegeix. Encara que el més habitual és que s’instal·li de fàbrica, és possible que no sigui així o que es vulgui canviar per una altra amb més angle de visió. Per instal·lar-la, cal perforar la porta amb una barrina de la mateixa mida que l’espiera. Si s’ha de substituir l’espiera que ja té la porta, no s’ha de fer cap forat, sinó que s’ha de retirar la peça vella. Després s’introdueixen els dos elements -primer el que conté la lent, i, a continuació, es auxvyd 2mh.pdf 1 08/04/11 10:47 premen amb un tornavís els punts de tancament del cilindre exterior.

+info L’espiera ha d’instal· lar-se a una alçada accessible per a tots els habitants de la casa i en una posició amb un angle de visió òptim.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/05/11 10:29

1

08/10/10

10:56

Colors

Colors clàssics

redacció

Avui en dia, molts propietaris que volen vendre o posar en lloguer la seva casa demanen l’assessorament de professionals a l’hora de millorar l’habitatge.

A vegades amb unes poques millores, l’aspecte general canvia bastant i s’aconsegueix un impacte que es veurà immediatament reflectit en el preu de venda.

Si esteu pensant en una renovació petita, una de les maneres més econòmiques d’aconseguir

1

19/01/11

12:16

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Ombra 1M.pdf

un canvi consisteix a aplicar una nova capa de pintura. És important que escolliu colors que puguin agradar al nombre més gran de persones possible; per tant, la paleta haurà de ser simple i clàssica, jugant amb els matisos d’un mateix to a través dels diferents espais. D’aquesta manera us assegurareu una primera impressió acollidora i un teló de fons adequat per a qualsevol idea de mobiliari o decoració que tingui en ment el possible comprador.

Els colors més recomanables són: • Caqui, combinat amb blancs purs.

• Tons mitjos de blau.

• Color os, sorra torrat i negre.

Tant si heu de deixar la vostra casa vella com si estreneu una de nova, aquesta paleta clàssica de colors és adequada per a totes les àrees i és una bona opció, especialment, per a les sales d’estar, les cuines i els espais on es desenvolupa la vida de la família.

LA LLAR 13 9

belma 2m.pdf

LLAR.indd 139

10/05/11 10:47

LA LLAR 14 0

fil a fil 1m.pdf

1

10/05/11

1

Dormitori

Un dormitori primaveral

redacció

Ara que ha arribat la primavera, podeu rebre-la fent uns petits canvis al vostre dormitori.

Guardeu l’edredó i col·loqueu cobrellits amb estampats primaverals, geomètrics i de colors forts, o si ho preferiu en color blanc, beix o cru, que aporten lluminositat a les estances.

Pel que fa a la decoració, podeu col·locar regadores, estàtues petites o alguna font. Aquesta darrera seria una opció perfecta per

griful benzineres 1m.pdf

donar aquest toc primaveral que requereix la vostra habitació.

Si l’estil de la vostra habitació és més aviat clàssic, aleshores podeu afegir flors i branques en recipients de vidre i ceràmica.

Quant als teixits, per a aquest tipus de decoració, podeu utilitzar el cotó 100%, la seda, el lli i les teles lleugeres. Les cortines poden portar ribets combinats amb la roba de llit.

D’altra banda, si al vostre dormitori destaca l’estil minimalista, podeu decidir-vos per una flor més exòtica combinant-la amb elements naturals com el bambú en gerros de vidre o d’acer inoxidable.

En canvi, si la vostra habitació és rústica, les flors del camp són les més adequades, com la lavanda o les espigues. Col·loqueu-les en recipients de fang, terracota o ràfia. Quant a les parets, sempre podeu incorporar algun vinil decoratiu de tipus floral per alegrar el dormitori.

1

21/12/10

1

11/0

09/03/11

09:4

08:51

TOT SANT CUGAT

13_05_11

CMC 1m.pdf

verpla 1m.pdf

1

LLAR.indd 140

11/05/11 10:24

Decorar i aprofitar l’espai redacció

• Racons buits Es pot aprofitar un racó buit del saló col·locant-hi uns prestatges de forma triangular i decorant-los amb testos. Així s’aconseguirà un efecte fresc i molt natural. Si, a més, s’intercalen prestatgeries de mides diferents, s’alleugerirà el conjunt.

• Cuines poc il·luminades Les cuines amb poca llum guanyaran si es col·loquen unes cortines calades a mitja alçada, en compte d’unes cortines normals.

• Sanefes adhesives Per renovar la casa sense necessitat de fer obres existeixen greques soltes per enganxar so-

1

11/05/11

11:48

TOT SANT CUGAT

13_05_11

papiol 6m.pdf

bre les rajoles i que, a més, són molt fàcils de col·locar.

• Sostre inclinat El millor és situar un moble baix, evitant haver de recórrer a les prestatgeries a mida. Si a més li col·loqueu rodes, el podreu desplaçar i servirà també per separar ambients.

• Sota el lavabo La part baixa del lavabo es pot amagar amb tela i aprofitar l’espai per guardar els rotllos de paper higiènic i els pots de gel o xampú.

• Llibres Una llibreria farcida de llibres es pot alleugerir visualment amb la col·locació de dos o tres quadres petits en els llistons del moble.

LA LLAR 14 1

Espais

LLAR.indd 141

11/05/11 11:49

LA LLAR 14 2

FengShui

El mapa Bagua

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Per aplicar el fengshui a casa vostra, és convenient organitzar l’espai tenint en compte el mapa Bagua, alineant la part inferior del mapa amb la porta d’entrada d’un ambient.

Les àrees del mapa són: • Riquesa (a dalt a l’esquerra): ubiqueu aquí els rebuts i tot allò que estigui relacionat amb el món de les finances.

• Fama (a dalt enmig): poseu me· dalles, trofeus, i tot el que us re·

cordi la vostra fama i reputació.

• Amor (a dalt a la dreta): col· loqueu allò que tingueu relacio· nat amb l’amor.

• Família (al centre a l’esquerra): podeu col·locar fotografies de va· cances en família.

• Un mateix (al centre): ubiqueu allò que sigui important per a vosaltres.

• Nens i creativitat (al centre a la dreta): col·loqueu coses que hàgiu fet, o qualsevol element fabricat pels vostres nens.

• Coneixement i espiritualitat (a baix a l’esquerra): podreu ubi· car-hi elements que tinguin a veure amb el coneixement de l’ésser humà, com per exemple llibres.

• Carrera (a baix al mig): ubi· queu-hi alguns premis, certificats, etc., aconseguits en aquest àmbit.

•Viatges i gent que ajuda (a baix a la dreta): podeu posar recordato· ris de gent influent o d’herois de la vida. També podeu ubicar-hi records de viatges.

LLAR.indd 142

10/05/11 10:36

Pàrquings comunitaris yolanda ayllón - jam

pavimarc 1m.pdf

1

Els pàrquings comunitaris solen ser els espais menys tinguts en compte a l’hora de fer inversions o millores a les finques. Són considerats espais comunitaris de segon ordre, que compleixen amb la seva funció per a l’estacionament dels vehicles. No obstant això, l’adequat tractament dels paviments i parets del pàrquing ens pot reportar molts beneficis, 02/02/11 10:49 retornant-nos la inversió feta. A continuació en citem alguns: • Parets i sostres:A efectes de millora de la visibilitat, convé tenir molt en compte el pintat de parets i sostres. El blanc contribueix a la refracció de la llum i multiplica el seu efecte, amb el conseqüent

estalvi energètic i millora de la visibilitat.

• Paviments: Uns paviments plans, protegits amb resines, no es deterioraran per l’acció del degoteig de greixos i carburants dels vehicles, i en facilitaran la neteja.

A més, no provocaran l’aparició de pols per desgast de la base de formigó. Per tant, disminuirà enormement la pols en suspensió i els vehicles romandran nets molt més temps. A causa de l’acabat brillant, també contribuiran a una millor refracció de la llum i augmentaran la visibilitat general i, per tant, la seguretat.

A JAM us podem assessorar sobre aquests tractaments i donar-vos pressupost trucant al tel.

93 845 80 80.

LA LLAR 14 3

jam

SECCIÓ PATROCINADA PER:

pavimarc 1m 2.pdf

1

22/02/11

02/02/11

10:50

15:59

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

1

LLAR.indd 143

09/05/11 16:24

LA LLAR 14 4

Mobles

Nova vida per als mobles

redacció

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Amb aquests suggeriments podreu canviar completament la decoració sense haver de llençar els mobles vells.

• Taula per a l’office Poliu una taula vella de pi amb paper de vidre de gra mitjà.

Amb cinta de pintor feu unes separacions de 18 cm d’ample.

Podeu jugar amb diferents gruixàries, al vostre gust.

Per a cada tram escolliu un

color diferent.

Pinteu cada zona i passeu un drap humit abans que s’assequi. Passat un temps, fregueu amb paper de vidre a les cantonades i apliqueu una capa de vernís, així tindrà un aspecte renovat però envellit.

• Moble aparador Retireu els tiradors del moble.

Amb una brotxa, apliqueu una capa d’imprimació segelladora blanca en tota la superfície del moble. Esteneu-la bé i deixeu-la assecar.

Passeu paper de vidre fi (gra 220) per eliminar les irregularitats i suavitzar la fusta. Després, per envellir-lo, passeu paper de vidre més gruixut (gra 100).

Barregeu aigua i vernís a parts iguals i afegiu-hi pigments. Amb la brotxa, apliqueu la barreja de dreta a esquerra i de dalt a baix. Quan estigui seca, col·loqueu-hi els tiradors.

LLAR.indd 144

10/05/11 10:39

1

28/03/11

15:47

Humitats

Solucinar les humitats redacció

Per poder solucionar els problemes d’humitat primer cal solucionar la causa que els produeix.

En les humitats per filtració s’ha d’establir una barrera per evitar que l’aigua entri a l’interior de l’habitatge. És important que les façanes tinguin un bon revestiment sense cap escletxa.

Si n’hi ha, caldrà segellar-les amb un producte elàstic i transpirable especial per a exterior.

Si la filtració s’ha produït a la part inferior de la façana, per acumulació d’aigua al terra, es pot col·locar un sòcol de pedra d’un metre d’alçària per establir una barrera més eficaç.

Per eliminar les humitats per condensació cal reduir el percentatge de vapor d’aigua de l’aire. Això es pot fer amb aparells deshumidificadors.

Per a les humitats produïdes per capil·laritat s’ha de fer un treball més complex, una vegada detectades és necessari establir una barrera que eviti que l’aigua continuï pujant des del subsòl. Una opció és instal·lar un sistema de deshumidificador a base d’electroosmosi inversa. Una altra possibilitat és col·locar una barrera drenant en el punt on la paret es troba amb els ciments, cavant un forat i col·locant una canonada especial per a drenatge que evaqüi l’aigua.

Aluminis garriga 3m.pdf

1

15/03/11

1

12:48

TOT SANT CUGAT

13_05_11

lampisteria Tomas 1m.pdf

LA LLAR 14 5

humetek 2m.pdf

LLAR.indd 145

10/05/11 10:40

23/03/11

LA LLAR 14 6

neteja

Neteja i desinfecció redacció

Si no sabeu com eliminar els bacteris, preneu nota d’aquests consells.

• Cubell d’escombraries Per evitar les males olors, col· loqueu a l’interior del cubell una escorça de llimona o de taronja.

Per desinfectar-lo, ompliu-lo de vinagre blanc i deixeu-lo unes hores en remull. Després, esbandiu-lo amb aigua i eixugueu-lo bé.

• Frigorífic sense olors Per eliminar les males olors, cal utilitzar les escorces de les llimona una vegada hagin estat espremudes. Col·loqueu 3 o 4 meitats repartides pels racons.

Si no teniu llimones, podeu posar-hi una tasseta de cafè mòlt.

També és molt eficaç mitja poma, que ha de canviar-se una vegada la setmana.

Fins i tot podeu posar-hi un recipient amb llet bullida i temperada.

• Bany desinfectat Passeu-hi una baieta mullada en alcohol de cremar. Quan estigui seca la superfície, quedarà com nova.

Podeu evitar males olors si poseu una vegada la setmana a l’interior del vàter una barreja de mitja tassa de sal, mitja de bicarbonat i després hi aboqueu 3 litres d’aigua bullint.

• Sabaters Per eliminar les males olors, fiqueu al moble un tros de carbó vegetal. Canvieu-lo cada 2 setmanes.

Gravisa 1m.pdf

1

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

23/03/11

1

marservitecnic 1m.pdf 09/03/11 13:23

1

TOT SANT CUGAT

13_05_11

NIETO & RODRÍGUEZ 1m.pdf

16:57

LLAR.indd 146

10/05/11 10:40

22/03/11

1

12/04/11

10:14

Roba

Guardar la roba d’hivern redacció

Seguint uns senzills consells s’aconseguirà que les peces de l’hivern no es facin malbé i es puguin utilitzar més d’una temporada.

Encara que tota la roba s’ha de guardar neta, no és recomanable ficar als armaris les peces que hagin estat rentades amb lleixiu ni amb massa suavitzant. Un excés d’ambdós productes, que no s’hagi eliminat bé en l’esbandida, pot donar a com a resultat l’aparició d’olors i taques durant l’emmagatzematge en llocs tancats.

Les regles a seguir en el darrer rentat són simples. A més d’economitzar detergent, és recomanable preparar un programa

amb esbandida abundant, evitant el centrifugat a moltes revolucions i, en la mesura del possible, procurar eixugar la roba a l’aire lliure.

Per a un resultat adequat cal plegar les peces amb cura i no emmagatzemar-les entatxonades.

A l’hora de guardar els vestits, han d’estar penjats; les peces de punt, doblegades; les de llana, perfectament aïllades i protegides; les mantes, en fundes de plàstic, i utilitzar bons suports per a vestits i altres robes en les quals es vulgui conservar la forma.

Quant a les sabates, l’important és conservar-les seques, no amuntegades i deixar-les en un lloc a part d’on es guardi la roba.

LA LLAR 147

P solucions 2m.pdf

TOT SANT CUGAT

13_05_11

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 147

10/05/11 10:40

LA LLAR 14 8

climaweb 2m.pdf

1

30/03/11

13

PROTOCOL

Ocasions especials

REDACCIÓ

Una data assenyalada o una reunió familiar són les ocasions ideals per mostrar el millor d’un mateix. Un bon menú i estar al cas de tots els detalls són les claus de l’èxit.

- Les estovalles: per a un sopar han de ser blanques i per a un esmorzar, de tons suaus o beix.

Els tovallons han d’anar-hi a joc i s’han de col·locar a sobre de la vaixella o a la dreta del servei.

- Els coberts. Es col·loquen se-

1

30/03/11

salvador perez 1m.pdf

1

09:19

TOT SANT CUGAT

13_05_11

J cruz 1m.pdf

gons l’ordre en què s’hagin d’utilitzar, sempre de fora cap a dintre.

Davant del plat i centrats es colloquen els coberts de les postres: la cullereta, la forquilla en sentit invers i el ganivet en la mateixa direcció que la cullereta.

- Les copes. Segons seu el convidat es col·loca a la seva dreta i de dreta a esquerra, primer la de vi negre, la de blanc i la d’aigua.

Les de cava i licor es posen a les postres, traient les de vi. Les copes de vi s’omplen fins la meitat i les d’aigua, dues terceres parts.

- Plat per al pa. S’ha de situar a l’esquerra del grup de copes. Convé posar-hi diverses classes de pa.

- Targetes. Es pot col·locar davant de cada servei una targeta amb el nom de cada comensal.

- Canelobres. S’han de tenir les espelmes enceses de principi a fi de l’àpat i se situaran als extrems si la taula és rectangular, i al centre si és rodona.

- Flors. Que no desprenguin olors fortes.

LLAR.indd 148

10/05/11 10:43

11/04/1

Pintar la vaixella redacció

fanny 1m.pdf

1

Pintar objectes de ceràmica com, per exemple, una vaixella és molt senzill, només necessitareu una vaixella blanca, pintura per a porcellana, dissolvent, pinzells de niló, un plàstic dur, retolador permanent i cúter.

Dibuixeu sobre el plàstic el disseny que prèviament hàgiu escollit per decorar la vaixella.

Si el vostre fort no és el dibuix, podeu agafar un motiu que us agradi i fer-ne una plantilla sobre el plàstic, així us serà més senzill. Per a això, retalleu amb un cúter el dibuix, recolzant el plàstic sobre una base dura, que no sigui de fusta, perquè no es 10/05/11 10:46 trenqui. D’aquesta manera ob-

1

03/05/11

17:30

TOT SANT CUGAT

13_05_11

jcs instalacions 1m.pdf

tindreu la plantilla per fer el dibuix.

Adheriu el plàstic a la vaixella utilitzant cinta adhesiva.

Impregneu el pinzell en la pintura i comenceu a pintar els motius retallats a base de petits cops amb el pinzell. Aquesta és la maner d’obtenir la densitat de color que es vol.

Una vegada completat el dibuix, pinteu el fons, també amb lleugers cops de pinzell, tapant el motiu amb el retall de la plantilla que s’ha fet anteriorment.

Passades 24 hores durant les quals s’ha anat assecant la pintura, fiqueu la vaixella al forn preescalfat a una temperatura de 200º C i deixeu-la-hi durant uns 15 minuts a 180º C.

LA LLAR 14 9

Vaixella

LLAR.indd 149

10/05/11 10:47

150

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Enfiladisses

La ‘Ipomea’ redacció

tenir cura que no li ataquin els pugons els extrems de les tiges.

Algunes varietats d’Ipomea són: • Scarlet Star: té flors grans de color cirera, amb el centre blanc.

• Bleu d’Azur: té flors de color blau cel.

• Early Call: té flors grans de colors variats. No és gaire alta.

• Smile: té fulles verdes amb taques de blanc. Espècie poc voluminosa.

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Existeixen més de 600 espècies d’aquesta enfiladissa ornamental, que té unes fulles en forma de cor de color verd clar.

Aquesta enfiladissa creix molt de pressa, per la qual cosa és ideal si voleu decorar una pèrgola, una tanca o una barana.

Depenent de la mida, queden millor en testos o en recipients més grans.

Entre els mesos de juliol i octubre els apareixen unes flors amples en forma de campaneta que es renoven cada dia.

La Ipomea necessita estar ubicada en un lloc càlid i solellós.

Requereix terra de trasplant ben drenada i que la regueu una o dues vegades la setmana, però és important que eviteu la humitat contínua del terra perquè la planta no pateixi malalties. També és convenient

JARDINERIA.indd 150

09/05/11 16:28

1

16/03/11

09:54

Estanys

Eliminar les algues

redacció

aquanet 2m.pdf

1

Sovint als estanys apareixen algues i s’hi veu l’aigua verda. Tot i que es tracta d’un fenomen totalment natural, fa que l’estany es vegi brut o descuidat.

L’aigua es torna verda a causa de la proliferació de les 03/12/10 09:51 algues, que es nodreixen de la llum i de les sals minerals dissoltes en l’aigua.

Si l’estany s’ha omplert d’aigua recentment, les algues

reben aigua i llum en abundància i es desenvolupen amb força.

Si es canvia l’aigua només es retarda el procés, que començarà novament una vegada i una altra. És possible fer servir un tractament químic per evitar les algues, però no es garanteix que els seus efectes siguin duradors ni tampoc és una opció recomanable des del punt de vista ecològic.

La millor solució consisteix a introduir competidors naturals, és a dir, altres plantes...

Aquestes noves espècies trauran nutrients i llum a les algues i, al mateix temps, ens permetran adequar estèticament l’estany al nostre gust.

E l s n e n ú f a r s g r o c s, p e r exemple, aconseguiran que en poc temps les algues s’esvaeixin i l’aigua presenti un aspecte transparent.

JARDINERIA 1 51

msc aigua 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 151

09/05/11 16:32

152

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

El cadell: educar i ensinistrar mario lanero - dog service

Es té la creença que les nostres mascotes no poden començar a aprendre coses importants fins a certa edat. És fals. En països com els EUA, França, Anglaterra o el Canadà, on ens porten molts anys d’avantatge en cultura canina, els gossos es comencen a ensinistrar amb tres mesos i, seguint les recomanacions d’un professional, s’eduquen des que arriben a casa.

Potser això us sembla contradictori; ensinistrar i educar són coses que van de la mà però sóndiferents. Ensinistrar és fer que el gos respongui amb una acció concreta a una ordre també concreta; en canvi educar és ser constant

1

06/04/11

12:30

TOT SANT CUGAT

13_05_11

veterinos 4m.pdf

en les normes encara que no hi hagi ordres. Per descomptat que quan ensinistrem un gos li estem inculcant el costum d’obeir-nos.

També vull desfer un altre mite que té a veure amb les races.Totes les races es poden ensinistrar i això és així perquè no ho determina la raça, sinó l’individu.

Des del meu punt de vista, l’educació, l’ensinistrament i també totes aquelles teràpies de modificació de conductes motivades per comportaments conflictius s’han de fer en el lloc on es produeixen i amb la participació imprescindible de les persones que conviuen amb el gos, ja que són les que han d’aprendre què fer, com fer-ho i, sobretot, el que no s’ha de fer.

MASCOTES.indd 152

09/05/11 16:38

MASCOTES 1 53

cau amic

El gat que tornava a casa

HUSSE 1m.pdf

1

Els millors consells per la teva mascota MASCOTES

MASCOTES.indd 153

11/05/11

10:36dog king 1m.pdf

1

1

10/11/10

13_05_11

L’altre dia un home m’explicava entre rialles com era de llest el seu gat i volia demostrar-ho amb aquesta anècdota plena de crueltat i maltractament, però que a ell li semblava d’allò més divertida: Un dia va voler despendre’s de l’animal i el va tancar en un sac, després de donar voltes al sac perquè l’animal perdés l’orientació, va portar-lo lluny de casa, a un descampat, i el va deixar anar...

Rient, l’home em deia que el gat estava a la porta de casa esperant que l’obrís quan ell

va arribar.

Q u a n j o va i g p r o t e s t a r d’aquella crueltat encara reia més, i em va dir: “Però com que l’animal va trobar el camí, el vaig deixar que es quedés perquè ja em pensava que sempre tornaria; era un gat molt llest”.

No era un animal molt llest, era un animal que tornava a casa. De bona fe, encara creia en els humans. No era pas llest, però tampoc era un estúpid per no entendre que el seu amo era un home cruel i que no l’estimava. Era com tots els animals, un ésser sense malícia,clinica ple d’innocència i veterinaria 1m.pdf sense cap ànim de venjança.

TOT SANT CUGAT

montse sant

11/05/11 10:37

29/03/

13:26

154 El corrector fosc

TENDENCIES.indd 154

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Pàg. 159

estètica

L’algoteràpia. Magnífic dissolvent del greix

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

L

es algues marines tenen un gran efecte terapèutic per la seva immensa riquesa en vitamines, proteïnes, oligoelements i totes les sals minerals que conté el mar. Principalment contenen plàncton i fi· toplancton. Aporten nutrició, regeneració, suavitat, hidratació, homogeneïtat i molta predisposició per a un bronzejat intens per la gran aportació de iode. Pel fet que les cèl· lules de les algues siguin molt similars a les cèl·lules humanes i es nodreixin directament per osmosi en l’aigua del mar. Un cop pene· tren a través de la pell faciliten intercanvis cel·lulars en el teixit adipós, produïts per unes reaccions químiques que fan que es desprenguin els residus orgànics continguts Ilheus 2mh.pdf 1 04/05/11 09:50 en els greixos. Així, doncs, tenen una acció liposolvent.

+info Les algues són molt riques en iode, molt interessant per activar el metabolisme i la combustió dels greixos; però contraindicat per a les persones que tenen alteracions tiroidees.

09/05/11 17:01

fotodepilació amb tarifa plana Visita’ns ara i et farem

UNA PROVA

GRATUÏTA

FOTODEPILACIÓ

per sessió / zona tarifa unisex

NOVES INSTAL·LACIONS NOVA GESTIÓ NOU EQUIP DE TREBALL C/ Francesc Moragas, 34, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 91 09 - scvalles@nomasvello.com

De dill. a div. de 10 a 20 h Dissabtes de 10 a 14 h

Disposem de la tecnologia més potent, segura i ràpida del mercat

no mas vello.indd 1

11/05/11 16:22

TENDÈNCIES 1 56

Bronzejat

Protegir-nos i posar-nos morens

redacció

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Bioderma, com a expert en bi· ologia de la pell, presenta el Photoderm Bronz 50+, un nou protector solar que ofereix a la pell seguretat davant els raigs UV a la vegada que po· tencia el seu procés de bron· zejat natural per aconseguir el to que volem, gràcies a la patent Bioprotecció cel·lular.

Photoderm Bronz 50+ ofe· reix la màxima seguretat per a pells molt clares o pells

sensibles, sense sacrificar el bronzejat, ja que activa la melanina i intensifica i per· llonga el bronzejat de manera natural.

La patent Bioprotecció cel· lular, creada per Bioderma, actua estimulant les defen· ses naturals de la pell i cre· ant una protecció UV d’alta definició que prevé els danys cel·lulars i redueix l’excés de radicals lliures.

La Bioprotecció cel·lular, una combinació única d’ectoina (aminoàcid produït per bac· teris que viuen en condicions extremes en el desert) i ma· nitol (sucre extret de l’auró), és l’únic escut biològic actiu que: • Prevé el fotoenvelliment cutani i l’helioderma (protec· ció de l’ADN de la pell).

• Protegeix les cèl·lules de la pell (cèl·lules Langerhans).

• Activa les defenses naturals cutànies contra els raigs UV.

TENDENCIES.indd 156

11/05/11 12:37

Dietes hiperproteiques, frau metabòlic

figura ideal sant cugat

Aprimament ràpid i bon estat anímic. Sí, però acompanyat de descalcificació òssia i degradació de proteïnes musculars, mareigs, cansament, hipoglucèmia, sobrecàrrega renal i hepàtica, elevats nivells de colesterol, efecte rebot, ansietat... Aquestes són algunes conseqüències de les dietes hiperproteiques exagerades.

Us descobrim els inconvenients que les acompanyen: 1. Intensa producció de cetones, cetosi, causada per l’escassetat d’hidrats de carboni, que provoca inapetència acusada, mal alè, mal d’estómac i mal de cap, alegria im-

S’accelera l’aparició d’arterioesclerosi per acúmul de triglicèrids motivada, etc.

2. Pèrdua de massa muscular perquè s’utilitza un component proteic, l’alanina, per obtenir els hidrats de carboni necessaris per al metabolisme general.

3. Si es té en compte la proteïna ingerida amb els aliments i la proteïna que es destrueix, en metabolitzar-se genera gran quantitat d’amoníac, que és un verí. L’organisme intenta desfer-se ràpidament del mateix a través d’un

sobreesforç per part del fetge. Una vegada allà, el fetge el transforma en urea i l’envia al ronyó.

4. Augmenta el contingut en triglicèrids procedents de cèl·lules grasses. Els triglicèrids circulen per la sang i es fixen o dipositen en les parets vasculars i dificulten la circulació sanguínia.Això provoca: a) Accelera l’aparició d’arterioesclerosi per acumulació d’aquests components grassos en les artèries. b) Més treball extra per al fetge, que intenta eliminar-los.

5. Urea i acetones fan que el ronyó reclami més quantitat d’aigua per ser eliminades amb la orina.

6.Aprimament ràpid,sense marge de temps per a l’adaptació cutània, deshidratació parcial i augment de radicals lliures.

7. A tots aquests inconvenients s’afegeix que els quilos perduts es recuperen en la meitat de temps que es va trigar a baixar-los, i és possible recuperar-ne el doble.

A Figura Ideal seguim altres mètodes.

TENDÈNCIES 1 57

figura ideal

Dr.Vicente Pérez Ribelles Director Mèdic de NutriCare

TOT SANT CUGAT

13_05_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

TENDENCIES.indd 157

10/05/11 14:00

TENDÈNCIES 1 58

Cames

Mantenir les cames boniques

redacció

CLIC CLAC 3m.pdf

1

05/04/11

TOT SANT CUGAT

13_05_11

• Talons Per millorar l’aspecte dels talons ressecs, endurits o clivellats hi ha una sèrie de solucions.

Fiqueu els peus durant 10 minuts en un bany d’aigua temperada amb unes gotetes de llimona, eixugueu-los bé i elimineu la pell resseca amb una llima especial.

Feu un massatge a la zona amb una crema hidratant o una d’específica per a zones difícils.

• Peus

Les dureses es combaten amb un bany d’aigua calenta i la utilització posterior d’una llima o pedra tosca per eliminar-les. Després, apliqueu-vos-hi una crema hidratant i acabeu amb un bon massatge.

Si els peus estan inflats, prepareu un bany temperat amb romaní i apliqueu-vos-hi després una crema.

• Cuixes Per evitar l’aparició d’estries cal aplicar, com a mínim dues vegades al dia, una crema hidratant o una antiestries.

Per a la cel·lulitis incipient el millor és fer una mica d’exercici i aplicar-se un tractament específic.

• Genolls Si els genolls estan ressecs i molt arrugats cal exfoliar-los per retirar les cèl·lules mortes i després hidratar-los. Esteneu sobre els genolls una capa de crema hidratant o llet corporal i manteniu-la durant 5 minuts, mentre es fa un massatge suau a la zona.

TENDENCIES.indd 158

09/05/11 17:10

1

El corrector fosc redacció

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

El paper del corrector consisteix a destacar l’òval de la cara per realçar la part mitjana de la mateixa.

Aquest corrector només s’aplica en maquillatges sofisticats, per a gales, per a fotografia o escenaris i per a maquillatges exposats a llums potents. Seria arriscat utilitzar-lo en maquillatges per al dia, ja que la llum del sol destrueix el possible efecte, i podria mostrar-lo com un maquillatge tacat. La seva funció essencial consisteix a afinar els volums. Per regla general s’aplica sobre volums, per ferlos semblar més petits, s’uti-

perpetual compta 1m.pdf

1

22/03/11

1

NIA 1m.pdf 16/03/11 10:00

1

05/10/10

12:04

17:07

TOT SANT CUGAT

13_05_11

siluet control 3m.pdf

litza generalment a les galtes, les temples, la mandíbula i la barbeta.

El corrector fosc ha de barrejar-se amb el maquillatge de fons per aportar un color més fort i mantenint al mateix temps una degradació harmoniosa. S’aplica amb pinzell pla i s’estén amb una esponja a la zona del coll per unir les correccions fetes a la part inferior del rostre, és a dir, la barbeta i els maxil·lars. Es fan petits tocs a la pell amb la punta dels dits per incorporar el corrector al maquillatge de fons. És important que l’aplicació es faci sempre de dintre cap a fora, en moviments dirigits cap a l’arrel del cabell.

TENDÈNCIES 1 59

maquillatge

TENDENCIES.indd 159

11/05/11 10:12

TENDENCIES.indd 160

09/05/11 17:11

TOT SANT CUGAT

13_05_11

TENDÈNCIES 16 0

Fes-te la manicura a casa redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

13_05_11

• Elimina les restes d’esmalt d’ungles amb un dissolvent adequat.

• Llima les ungles amb una llima de cartró (més suau que les metàl· liques). Cal fer-ho suaument des de l’interior cap al centre de l’ungla. Els especialistes recomanen no llimar gaire els laterals per no danyar l’ungla.

• Aplica una crema per eliminar les cutícules per tot el contorn i deixa-la actuar uns minuts.

• Amb molta suavitat, empeny les pells amb el bastó de taronger cap enrere. Els dermatòlegs recomanen no tallar-les.

• Renta’t les ungles amb un raspall suau i eixuga’t les mans. Si queden

restes de crema, l’esmalt no s’adherirà perfectament a les ungles.

• En cas que les ungles siguin fràgils o es trenquin amb facilitat, utilitza una base enfortidora per a tota la superfície de les ungles i deixa-la assecar abans d’aplicar-hi el color.

• Pinta les ungles amb el color escollit. La manera adequada és començar amb una pinzellada a la part central de l’ungla i després als laterals. Abans de fer la segona capa d’esmalt, deixa assecar la primera.

• Perquè el color duri més temps i les ungles quedin més brillants, una vegada seca l’última capa d’esmalt fes una altra capa d’esmalt fixador.

TENDÈNCIES 16 1

Mans

TENDENCIES.indd 161

11/05/11 10:17

TENDÈNCIES 16 2

pell

Pell sensible, cuida-la amb cura Aquestes pells són tan sensibles que poden arribar a causar reaccions imprevistes, poden enrogir davant de determinats estímuls externs com el fred o la contaminació,o interns com l’estrès.És per això que se les denomina reactives.

El tractament de les pells sensibles és complex i ha de començar per identificar quins factors produeixen les reaccions i intentar evitar-los. Com a norma general, cal netejar diàriament aquesta pell amb cosmètics adaptats a les pells redacció sensibles que siguin respectuosos amb ella, l’hidratin i no l’assequin, Es considera una pell sensible ja que una neteja excessiva o amb aquella que és vulnerable a les productes inapropiats només proagressions externes i que hi reacciona de manera excessiva. vocarà més sequedat i fragilitat.

En general cal evitar tots aquells Aquesta reactivitat extrema es cosmètics que continguin alcohol, deu a l’excitació de les terminaciperfum, colorants i conservants. ons nervioses de l’epidermis. No És preferible no esbandir els pros’ha de confondre, doncs, amb una ductes de neteja amb aigua de l’aipell al·lèrgica, que és una reacció xeta, habitualment calcària, sinó del sistema immunitari en entrar escollir productes que no calgui en contacte amb una substància esbandir o fer-ho amb un esprai identificada com a perillosa per GOES 1m.pdf 1 09/03/11 09:29 d’aigua termal. l’organisme.

1

15/02/11

17:26

TOT SANT CUGAT

13_05_11

pulsazione 4m.pdf

TENDENCIES.indd 162

09/05/11 17:17

IMMOBILIÀRIA P. 165

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 187

TREBALL P. 188

PETITS ANUNCIS P.195

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1261_del 13 al 19 de maig del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Marcove 93 674 05 0 7

www.marc ove.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

11/05/11 16:32

Sin tĂ­tulo-2 1

14/04/11 15:44

habitatges ESTRELLA

EC-1655/04

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

EV OP

RE CIO

Tel.: 687 770 256

Unifamiliar 310 m2 (o. nueva). Parcela 566 m2, a 1 km FGC Valldoreix y 1,5 km T. Vallvidrera. 4 hab. 4 b., sala polivalente, bodega, pk 3 coches, piscina, parc. ajardinada, calef. radiante, alarma, placas solares. Aspiración central.

NU

materials.riomar@hotmail.es

VALLDOREIX (MAS FUSTER) URGE VENDER 950.000 €

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Terreno 620m2, Superficie ocupación máx.: 263 m2. Proyecto Pb + 1 con sala 45m2, 3 hab. Dobles, 1 suite, 3 baños completos. Terraza, Jardín con piscina.

Tel.: 93 674 32 08

MIRASOL-CAN CABASSA CALIDAD MEDIA: 590.000€ CALIDAD ALTA: 740.000€

IMMOBILIÀRIA 165

TOT immobiliàries

info@solerfinques.com

Àtic dúplex de 140m2 i terrasses de 18 i 9m2. Sala 27m2, cuina office, 3 hab.

(1suite amb vestidor) i grans golfes. 3 banys. Vistes. Finca de 6 anys, impecable, aire integrat. Piscina comunitària.

Garatge i traster, a 4’ de l’estació FFCC.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

OPORTUNITAT CAN CABASSA 390.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 165

13_05_11 TOT SANT CUGAT

Tel.: 637 885 948 93 590 3967

Preciosa casa 2 plantes + 1 soterrada, 650m2 en parcel·la de 1200m2. Zona exclusiva i molt tranquila, impressionants vistes Turó de l’Home. Acabats interiors i exteriors d’alta qualitat.

Piscina. Pou inesgotable. Garatge 5 cotxes. Moltes possibilitats.

De particular a particular

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA (MONTSENY)

11/05/11 16:35

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

REF.P5793 ST CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva de 70m2 + 30 terrz, 2 hab.(1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom.Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP.- 259.000€

Ref.-P1359 SANT CUGAT-CENTRE Piso en junto FGC de 80m2, en calle peatonal, salón de 23m3, 2 habitac.

Dobles, cocina sal. Lavadero, calef.

Radial. Plz. Pk incluida. PVP.-280.000€

REF.P5808 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Atico duplex esqui. de diseño, 2 habitaciones dobles (1 suite de 25m2) salón 21m2 salida terrz, coc. Amerc bien equipada, Z. Comun Pisc. 1 pk + trast. PVP.-296.000€

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit.

Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-315.000€

Ref.-P5886 ST CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (2Dobles,1Indv Grand), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños, Park+Traster. PVP.-330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

Ref. P5001, VALLDOREIX, Z. MONTMANY Xalet de 81 m2 constr. + 19 m2 de terrassas, construit en terreny 400m2,saló-menj 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (2dob. 1 indiv.) 1 bany, piscina i z. comun., traster. PREU. 370.000€

Ref.-P5884 SANT CUGAT-PARC CENTRAL. Ático esq. 110m2 + 20 terrz, salón 45m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib.

3º hab. 2 baños, 2 pk(1 grande)+trast, Z.Comun.Pisc. PVP.-395.000€

Ref:5805 ARXIU. Àtic 140 m2, molt lluminós, saló 40 m2, cuina americana amplia, 1 gran suitte 30 m2, amb armasri i banys, 1 dormitori amb armari amb bany, 3 terr 16m2 cadascuna, calefacció, aire condicionat, 1 pk + traster, z.comun. piscina. PVP.-410.000€

REF.P5783. SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav.

Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

Planta baja esquinera de 100m2+ 300 trrzjardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

REF.P5787 ST CUGAT-COLL FAVÀ

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1261.indd 1

11/05/11 12:21

www.fincasorgan.com

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL Planta baja seminueva 110m2 + 210 Terrz/ Jard,Esquinero, 3Habit (1suite,1Dobl,1Indv) salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2pl Pk. PVP.-560.000€

Ref.P5821 LA FLORESTA - PL CENTRE Unifamiliar 250m2, Parcela 900m2, salon 40m2 con chimenea, cocina30m2, 1suite, 3habitaciones con sala juegos, 3baños, 1aseo, sala polivalente 25m2,trastero, piscina. PVP.- 590.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Ref.P5937 MIRA-SOL, LA FARGA Bonita casa pareada de 250m2 sobre terreno de 350. Sala 35m2 con salida porches y jardín con piscina, amplia cocina ofice, 4 Dormitor.

(1suite)+sala polival. 2 baños, aseo.Bodega.

Garage 3 vehic. Junto FGC. PVP.-720.000€

Ref.-P5921 Centre- Estació FGC Torre adosada de 250m2 y jardín privado 60m2. Z. comun. con piscina. Salon 40m2, cocina office ext, 4 hab. dobles (1suite) y grandes y luminosas golfas. Garaje 2 coches.

Ubicación privilegiada. PVP 760.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 179

Ref.-P5892 SANT CUGAT-COLOMER Adosada de 285m2+70m2 de terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina ofece 15m2, 4habitac.(1suite, 2dobls,1Indv)+ sala polivalente de 45m2, solarium, 2 baños, aseo, Z Aguas,Garage Priv. 50m2.Z. Comun.

Piscina. PVP.-780.000€

Ref.-P5713 VALLDOREIX Unifamiliar seminueva de 525m2, parcela 1.200m2, 6 amplios dormitorios (2Suite), gran sala 45m2, cocina ofice con lav y salida terrz. Garage 4 coches, Amplia z. ajardinada.

Preciosas vistas. PVP.-1.000.000€

REF:P5935 VALLDOREIX , MAS FUSTER Unifamiliar 270m2 sobre parcela de 925.

Sala 40m2, cocina ofice, 4 Dorm. (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina. PVP.-850.000€

REF.P5870 SANT CUGAT - MIRA-SOL Unifamiliar de diseño seminueva de 260m2 en dos plantas sobre parcela 520. 4 Hab (2 suite, 2dobl) Salón 45m2, cocina ofice, 3 baños, aseo, terrz 50m2, garaje, Piscina, barbacoa. Junto FGC.PVP.-900.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5880 SANT CUGAT - MIRASOL Solar Urbano de 620m2 con Calificación Urbanística 20a/10, esquinera, plana, junto Hospital General Catalunya.Superficie ocupación máx.: 263 m2 PVP.-280.000€ Ref.- P151 ARXIU- Local comercial de 85m2, diáfanos con dos aseos. Junto FGC. Zona tranquila. Ideal despacho.

PVP:130.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC. Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT-CAN TRABAL. Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1261.indd 2

11/05/11 12:21

168-169.pdf

1

11/05/11

16:36

168-169.pdf

2

11/05/11

16:36

ENGEL & VOLKERS 1261.indd 1

11/05/11 12:23

ENGEL & VOLKERS DRETA 1261.indd 1

11/05/11 12:24

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24

F537-21636 OBRA NUEVA VALLDOREIX - Piso 3 hab dobles, baño y aseo, enorme salón, exterior, ascensor, 2 pk+trastero, zona con piscina. ¡OPORTUNIDAD! 385.000 EUROS (64 M)

2a FASE YA A LA VENTA!

F537-21401 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS (37,4 M)

F537-21294 CAN BARATA-SANT CUGAT. Gran casa TODA REFORMADA de 4 has, local-pk para 5 coches, 2 baños, preciosa cocina office, piscina, barbacoa. ¡Espectaculares vistas en parcela esquinera! 380.000 EUROS (63,23 M).

F537-21451 JTO. Cruz Roja- Piso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 162.000 EUROS.(26,9 M)

F537-24780 CENTRO - Obra Nueva de 2 hab, pk, trast., A.A y calef., suelo de gres. NEVERA, LAVAVAJILLAS Y MICROONDAS! 250.000 EUROS (41,60 M)

F537-21473 MERCAT PERE SANTPiso de 3 habs, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 159.900 EUROS.(26,6 M)

F537-21632 LA FLORESTA-Casa 4 vientos 5 hab(2 en p.baja), baño y aseo, salón com. con fuego a tierra 46 m aprox, reform. hace 5 años. ¡Posibilidad de ampliar en parcela de 660m aprox.

380.000 EUROS (63,27 M)

F537-21417 LA FLORESTA- Casa 1 hab. doble con terreno, posibilidad de ampliación. TOTALMENTE REFORMADA! 206.000 EUROS. (34,28 M)

Lloguers F537-24990 MIRA-SOL (CERCA LA FARGA)- Casa 3 habitaciones + estudio, barbacoa, reformada. PARA ENTRAR A VIVIR! 800 EUROS.

F537-21466 MONASTERIO- Piso NUEVO de 2 hab+despacho, baño+aseo, pk y trastero incluido. 900 EUROS

F537-21634 JTO. AVDA. CERDANYOLA- Piso de 2 habs (antes 3), parquet, ascensor, balcón, exterior. ¡PISO EN PERFECTO ESTADO! 700 EUROS.

F537-21471 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. ¡PARKING OPCIONAL! 900 EUROS.

F537-21448 Piso céntrico3 hab, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef y A. A, Impecable!780 EUROS

F537-21440 URB. SOL I AIRE, BAJOS DE UNA CASA- 2 hab+estudio, baño completo, cocina office reformada, parcela de 400 metros aprox.¡SOLEADA CON PRECIOSAS VISTAS AL TIBIDABO! 850 EUROS.

F537-24366 COLL FAVA- Piso SEMINUEVO DE 3 hab., balcón, 2 pk, coc. Office, asc, A.A, calef. zona comunitaria con piscina.

1.150 EUROS.

F537-24373 CENTRO JTO. FF.CC- Piso de 3 hab. (2 dobles), ascensor, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 900 EUROS.

F537-24267 JTO. AVDA. CERDANYOLA- Piso 2 hab, con ascensor, balcón. PARA ENTRAR A VIVIR! 800 EUROS. F537-24379 LA FLORESTA. Piso de 3 hab., (2 dobles con Arm. Emp.), baño, pk, tza, calef. gas. 850 EUROS.

F537-24355 CAN MATAS- Piso de OBRA NUEVA de 2 habs, baño y aseo, terrassa, zona con piscina, pàrking y trastero incluidos. ¡URGE! 925 EUROS. F537-24673 JTO. RBLA CELLER- Piso de 1 hab.doble con. Arm. Emp., A. A (frío y calor), ELECTRODOMÉSTICOS! 670 EUROS

DON PISO 1 PLANA 1261.indd 2

11/05/11 12:26

-

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12409 EIXAMPLE-GOLF

Torre unif. aislada. Sup. 712m², parcela esquinera 1204m²,10 hab. (2 suits), 6 baños, 2 aseos, salón comedor 83m2, gran cocina, buhardilla 78m2, sala juegos, bodega y garaje.

Vivienda con grandes estancias y excelente calidad construción. Precio: 2.800.000,00 €

11816 ARXIU

Torre unif. aislada. Sup. 270m²,465m² solar, 6 hab. (2 suits), 3 baños, 1 aseo, salóncomedor 45 m2. Cocina office, jardín con piscina, garaje (2pl), año construcción 2000.

Excelentes acabados, para entrar a vivir.

Inmejorable ubicación. Precio: 860.000,00 €

12419 VALLDOREIX, MAS ROIG

Torre unif. aislada. Superf. 254 m² en sólo 2 plantas, parcela esquinera 1000 m², 4 hab. dobles (1 suite + vestidor), 3 baños, salón 40m2, cocina office, gran jardín con piscina. Preciosas vistas.

Impecable. Precio: 780.000,00 €

12320 MIRA-SOL, LA FARGA

Torre pareada. Superf. 250 m², parcela 340 m2, 4 hab. (1 suite), 3 baños, sala polivalente 25m2. Amplio salón y cocina. Garaje 3 coches+trastero. Orientación sur. Casa muy cómoda y con encanto. Sólo 10 años de antigüedad. Impecable. Precio: 720.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2800 m², 6 hab.

(3 suits,3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicación.

Precio: 1.600.000,00 €

Planta Baja seminueva con jardín. Sup. 116 m²+105m2 terraza-jardín. 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, z. com. con piscina. 2 pzas. de pk. y trastero. Sólo un año de uso.

Muy soleada y tranquila. Excelente finca.

Precio: 570.000,00 €

22262 CAN MATES Parcela 600 m² Practicamente llana, ligera pendiente hacia el sur. Posibilidad agregar terreno 600 m2 más.

Precio: 400.000,00 €

Piso exterior y soleado. Sup. 63m², 1 habitación doble, salón 25m2, baño completo, cocina, lavadero, inmejorable distribución.

Jardín comunitario. Pk. Opcional. Excelente emplazamiento. Precio: 245.000,00 €

11427 EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf.

325m², 3 hab (1 suite) + hab. Servicio, estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, Garaje. Excelente construcción. Precio: 720.000,00 €

12377 PLA VINYET - AJUNTAMENT

Torre adosada. Sup. 180m², 3 hab. (1 suite) + buhardilla 25m2 y sala juegos, 2 baños, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches. Z. muy céntrica y tranquila a sólo 10' FGC. Precio: 540.000,00 €

81171 CENTRE ESTACIÓ

Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico.

Precio: 499.000,00 €

82427 OLABARRÍA-ESTACIÓ

82431 TORREBLANCA-MERCAT NOU

ALQUILERES

70477 EIXAMPLE-GOLF

72429 CENTRE ESTACIÓ

71705 COLL FAVÀ

70886 CENTRE ESTACIÓ

Ático esquinero. Sup. const 155m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, salón 35m2 c/chimenea, terraza 17 m2, gran cocina office, exterior y soleado, 2 pk y trastero, jardín c/piscina com. Precio: 1.700,00 €

Ático dúplex. Superf. 95 m², 3 hab (1 suite,2 dobles), 2 baños, balcón, 2 terrazas 20mts y 30 mts, cocina off. equip. C/ electrod., armarios, exterior, parquet, calefacción, A/A, pk y trastero opc (100€). Ático refor. Excelente ubicación. Precio: 1.000,00 €

Piso Superf. 70 m², 3 hab (2 dobles), 1 baño, comedor c/chimenea, cocina, lavadero, armarios emp., ext., parket, carp. Ext. alum., calefacción, A/A, pk, trastero, balcón. Piso totalmente reformado. Precio: 850,00 €

Ático. Sup. 70m², 2 hab (1 doble +altillo 15m2), 1 baño, salón 20 m2, balcón y terraza solarium, cocina c/electrod, muy soleado, parquet, calef radiadores, A/A por conductos. Precio: 815,00 €

31475 CENTRE ESTACIÓ – GRANJA -CAFETERIA, en traspaso. Superf. 40 m², 1 aseo, calef, A/A, Reformada y totalmente equipada. Rentabilidad garantizada. Precio: 1250,00 €

71812 MONESTIR Ático de nueva construcción. Superf.

83.44 m², 3 hab, 2 baños, cocina c/ electrod, soleado, A/A, pk opc., balcón. Precio: 920,00 €

71166 LES PLANES, Torre unif. aislada. Superf. 83 m², 770 m² parcela, 2 hab dobles, 1 baño, cocinaoffice c/ electr., garaje, muy soleada, amueblada, vistas a Collserola, reformada. Precio: 900,00 €

PRECISAMOS VIVIENDAS DE ALQUILER PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA. MÁXIMAS GARANTÍAS

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1261.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

11/05/11 12:27

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

VALLDOREIX. Ref. 41198. Torre de 250 m2. en parcel·la de 600 m2.

3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor.

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

BELLATERRA. Pedregar. Ref. 41299. Casa de 358 m2. en parcel·la de 1.400 m2. Habitatge principal tot en planta baixa. 8 habitacions, 5 banys, estudi i garatge dos cotxes. Parcel·la ampla i planera, dona a dos carrers. Reformada i actualitzada.

BELLATERRA – Can Llobet. Ref. 41311. Casa de 260 m2.

Parcel·la de 1.300 m2. en zona molt tranquil·la. Ben conservada, saló menjador de 43 m2. Cuina office de 15 m2. 4 habitacions suitte. Jardí cuidat, piscina amb bany i vestuaris. 2 PK.

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 175 175

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ SANT JORDI: 50 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 1 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Terraza 40 m2 – 800,- € (130.000,- Ptas.)

RBLA. del CELLER: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef.

– A. Acond. - Ascensor –850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ AYMERICH: 80m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

RODA DE TER: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ JOSEP TARRADELLAS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ PI DEN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ ESCALETAS: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 100 m2 – Asc. - 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Terraza 40 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

VALLVIDRERA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1261.indd 175

C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,- € (280.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.)

C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,€ (42.000.000,- Ptas.)

DOMENECH ORISTRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

– Jard. Y Pisc. Comun. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc.

Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.)

C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ MONTBLANC (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Calef. – A. Acond.

- Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv.

– Jard. y Pisc. Común. -680.000,- € (113.000.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

13_05_11

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

11/05/11 12:35

IMMOBILIÀRIA 176

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardín, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 850.000.-€ Ref. ADOSENDA 029

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2.

1.600.000.-€ Ref. CARRIL01 C/. CAMINO DE LA CRUZ. Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina, lav. , balcón. 215.000.-€. Ref. CREU01 RUBÍ. Piso 92m2, 3 hab.(dobles exteriores) Cocina 10m2, Lav., Comedor 21m2, 2 baños, terraza 10m2, dos trasteros, PK. Obra vista, 6 pisos dos por rellano. 224.000.-€. Ref. PR20

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Z. com. piscina.

980.000.-€. Ref. ED033 VALLDOREIX. Casa unifamiliar, solar 639m2, casa 360m2, 5 hab., 3 baños, 1 aseo, armario, Sal. Com. 56m2, cocina 23m2, despacho vestíbulo, estudio, 48m2, solàrium 9m2, jardín, garatge, bodega, trastero. 1.400.000.-€. Ref. UNI001

C/. SANTA MARIA. Piso 80m2, 3 hab., cocina, Lav., comedor 15m2, baño, balcón. 210.000.-€. Ref. PSTMAR C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab.

(2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 235.000.-€ Ref. VILLA C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab.

Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón.

300.000.-€ Ref. P021 C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 C/. ANGEL GUIMERÀ. CASA ADOSADA EN VENTA O PERMUTA. Casa de 360m2, 5 habitaciones, cocina office, Sal. Com. 40m2, parking y Jardín privado. VENTA: 1.100.000.-€. PERMUTA: por piso alto en la misma zona de 100m2 a 140m2. Ref.ADO2530 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Local 60m2, diáfanos, totalmente equipado, cocina, parquet y aseo.

200.000.-€. Ref. LMASCAREÑAS

ALQUILERES

PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal.com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero.

1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes).

Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/ mes). Ref. STP001 AVDA. CERDANYOLA. Local 268m2, + 25m2 de patio, 1 aseo. 1500.-€/mes.

Ref. CERDANYOLA01 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.-€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA.S OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO POLICLÍNICO, CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/ mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Z. VALLDOREIX. Preciosa torre amb 5 hab. dobles (1 en planta), 2 banys, 1 lav., amplia cuina, safareig, saló menjador. Tot exterior. Parcel·la plana 450 m2 aprox. amb piscina. Molt assolellada. Garatge.

Traster. Molt còmoda. 700.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, terrassa, armaris encastats. Pk. Zona comunitària enjardinada. 365.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic dúplex de 3 hab. mes estudi, 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, solàrium. PK doble. Traster. Precioses vistes a Collserola. Z. com. amb piscina. 390.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Preciós pis de 3 hab., saló menjador amb sortida a terrassa, cuina amb safareig, 2 banys, armaris encastats. Exterior. Pàrking i traster. Zona comunitària amb piscina. 415.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre parellada de 420 m2 aprox., 5 hab. (2 suites), 4 banys, 1 lav., estudi 50m2 aprox..Garatge per 3/4 cotxes. Parcel·la 600 m2 amb piscina. A prop estació de Volpelleres. 980.000.-€

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Z. CENTRE.- Pis de 3 hab. exteriors, bany i cuina reformada recentment.

Saló menjador. Finca rehabilitada amb ascensor. Carrer tranquil a 5 minuts de l’estació. 235.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1261.indd 176

11/05/11 12:36

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1868. CASA A VALLDOREIX.187m2, solar 1260m2, 3hab suites amb vestidor, 3 b., cuina+saf. 22,5m2, saló 31m2 amb xem+ menj. 16m2, terrasses 11m+5m, gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

1902. VALLDOREIX. BONICA UNIFAMILIAR. 96m², solar 976m² , 2 hab. dob., 1 b., cuina 7m² ext., saf., menj. 7m², saló 15m², vidres dob. Al.,portes pintades, A/C fred i calor, Jardí, piscina i barbacoa.

MOLT BONA ZONA. 670.000 €

1893. PRECIOS PIS MOLT AMPLI a C/BORRELL-153m², 3 hab amb a/e (1suite 25m,1 d,1ind), 2b., cuina 12m (ext balcó), saf., menjador 36m ext terrassa 8m( sud), parquet,asc., calef, 1PK. Z. enjardinada Comun.

1892. PG.OLABARRIA. BONICA ADOSADA. 113m², 2 hab.dob., 1 bany/vestidor, cuina amb lluernari, salo-menj. desnivell amb terrassa i solarium, calef.gas, portes lacades, parquet/gres, traster amb aseo. ZONA COM.i PISCINA. 430.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria.

ZONA COM. JARDI i PISCINA. 640.000 €

1912. EIXAMPLE. CASA ADOSADA. 225m², 3 h. dob., 1 suite, 3 banys, cuina 18m² ext., saló/menj. 37m² llar de foc i terrassa 80m², parquet-terrazo-gres, PK 2 cotxes, calef. gas, estudi 33m², sostres fusta, traster. Carrer ELISENDA. 850.000 €

1897. PIS A C/LA MINA-a 5MINUTS FGC-95m², 4hab. (2d,2ind), 1b., cuina7m amb galeria, saf, menjador 19 m. ext. a terrassa de 7m, parquet roure, asc, calef. gas, porta blindada, porter automàtic.

Jardí amb zona Jocs Infantils. 310.000€

1888. PARC CENTRAL. BONIC PIS 3 H.DOBLES.110m², 1 suite i 2 dob., 2 b., cuina 12,5m² i saló 30m² ext. terrasses 15+15m², parquet/marbre), a/e, calef. gas, vidres dobles Al., fusteria lacada, PK dob. i traster. ZONA COM. i PISCINA. 499.000 €

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

PARC CENTRAL/ ILLA VERDA - Dúplex planta baixa. Sup. 137m2. 1 hab. suite amb armaris. 2 hab. dobles amb armaris. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2 amb sortida a jardí privat 25m2. Cuina office amb safareig. 2 places de garatge i traster. PVP: 610.000€

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA: Pis Sup. 140 m2, 4 hab. amb armaris (1 suite, 2 dobles, 1 individual), 3 banys, cuina office, saló menjador 35m2, safareig. 2 places garatge i 1 traster. Molt bon estat. Aire condicionat i calefacció. Zona enjardinada amb piscina i parc per a nens. A 5 minuts FGC-Mira-sol. PVP: 600.000€

Casa Parellada Sant Domènech - Sup. 170 m2. 3 habitacions, 1 bany complert, cuina office amb sortida a jardí, saló menjador amb xemeneia, altell amb sortida a terrassa solàrium i xemeneia. Armaris encastats. Plaça garatge i sala polivalent. Z. enjardinada amb piscina. Molt bon estat. PVP: 550.000€

COLL FAVÀ - Sup. 80 m2, Pis 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa de 7m2, cuina office, plaça de parking, zona comú amb piscina. Totalment exterior.

PVP: 325.000€

CENTRE ESTACIÓ: Sup. 72 m2, 3 habitacions (1 matrimoni, 2 individuals), saló menjador 18 m2 amb sortida a balcó, 1 bany amb plat de dutxa, cuina amb safareig, despensa. 4a alçada. Finca amb ascensor. A 3 minuts caminant de l’estació de Sant Cugat. PVP: 175.000€

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1261.indd 177

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Pg. Rubí / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€

IMMOBILIÀRIA 177

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

11/05/11 12:37

IMMOBILIÀRIA 178 13_05_11 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1261.indd 178

11/05/11 12:37

PISOS - CASES P5934,Pis en lloguer, zona Can Matas, 90 m2, saló de 24 m2,balcó, cuina, 1 suitte+ 1 doble + 1 indivual, 2 banys, calefacció aire acondicionat,1 pk+ 1 traster, zona comunitaria i piscina.Preu:800 €/Mes Ref:5929 Planta baixa en zona eixample, 60 m2, saló de 22 m2, jardí de 60 m2, cuina equipada, 2 dormitoris, a/e, 1 bany, calefacció, zona comunitaria i piscina, 1 pk+ 1 traster. Precio:950 €/mes Ref: P363, Z C/Borrell Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., calefacció i aire acondicionat. Molt lluminós, en molt bon estat. Preu: 700 €/mes P5917, Pis en lloguer, centre del poble, 80 m2, totalment reformat,(cuina y bany) 3 dormitoris, saló de 20 m2, balcó de 6 m2, calefacció, alt y assoleiat:(750) €/Mes Ref:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 950 €/mes

Ref:5927. Zona Hospital General. Piso en alquiler, 90 m2, salon de 27 m2, cocina amplia y equipada, terraza,3 dormitorios, armarios empotrados, 1 pk+ 1 trastero, zona comunitaria y piscina:1.200 €/mes P5896, Parc Central. Pis en lloguer, 110 m2, saló 30m2, terraza 10m2, cuina amplia i equipada amb terraza, 1 suitte amb armaris, y bany, 1 dormitori doble amb armaris, 1 indiv. amb armaris, calefaccio, persianas electricas alt y assolellat 1 pk+ 1 traster, Preu:1.300 Euros.

Ref.P5574.St.Cugat. Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:3.500€ Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:1800€/mes

Z.Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assoleiat, per entrar a viure. Preu: 750 €/mes

P5916. Zona Hospital General. Piso totalmente amueblado, 65m2, salón 22 m2, terraza, cocina con electrodomesticos, 1 suitte con baño, 1 dor. indivi, calefacción, 1Pk+1 Trast. Precio:850 €/mes

Ref:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1000 €/mes

REF.P5371. ST.CUGAT-CAN MAGI, Àtic Dúplex 106m2, saló 27,7m2, cuina equip. ext.ofice, 2hab+estudi 17m2, 2ba, piscina, z.ctaria, pk i traster. Preu: 1.150€/mes

Ref: P3544. Z.Coll Favà. Pis 70m2 a estrenar, 2 dorm(1 suitte), sal-menj.21m2, trssa6m2, cuina off., pk, z.com.pisc. Preu: 850 €/mes

Ref:5295 Pis en lloguerZona Coll Favà 80 m2, 3 dor, saló 22m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Z. comunit i piscina. Preu 1.000 €/Mes

REF.P5756 SANT CUGAT PARC CENTRAL. Piso de 110m2 todo exterior, 3 Habitaciones dobles(1 suite) salón 27m2, salida terraza 9. cocina ofice. 2 baños completos, calefacción, Muy bien orientado.1PK.Precio:1.100,-€/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes

Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes

Ref:5812 2 locales en alquiler en zona S. Francesc,uno tiene 60 m2,ideal para almacen y el precio es de 300 € y otro de 23 m2 y el precio es de170 €, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 450 €/mes + IVA

Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble. 900 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mira-sol, Parcela de 280, 90 m2constr, saló 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dor (1doble) 2 individuals,safreix,a prop Hospital General.Preu:1050 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuinaofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

LOCALS - OFICINES

IMMOBILIÀRIA 179

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

P5889. Local en traspaso, pleno centro Sant Cugat (C/Sta Maria), 100m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento, aire acondiconado, calefacción, Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local 42m2, muy cercano a Tuneles Vallvidriera, diafano, reformado,luminoso.Precio:400 €/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.

Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño.

Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal.

Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1.000 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

• Pisos exclusiu a partir de 155 m2, pk. i tr. HABITATGES EN • Pisos de 3 i 4 hab. i 2 banys inclòs en preu • Superfícies de 96 a 109 m2 VENDA • Ascensor privatiu directe a la vivenda • Zona comunitària amb piscina i parc infantil Promoció a • Una única vivenda per planta • Pàrquing opcional no inclòs en preu.

Vullpalleras • Zona comunitària amb piscina • PVP desde 348.750 € • PVP desde 810.000 € Codi: 50055

Casa en venda Valldoreix Sant Jaume Codi: 13744

200m2 Const. Solar 560 m2.

2 pltes. 4 hab. 2 banys. Estudi.

Pk. Casa amb encant i construcció estil anglès situada a prop FGC. Disposa de jardí amb piscina. Venda: 870.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1261.indd 179

Casa en venda Valldoreix – La Miranda Codi: 13417

270 m2 const. Solar 970 m2.

4 Hab. 3 Banys. Pk. Molt bona orientació i magnifiques vistes a Collserola. Saló amb llar de foc i espais amplis. Bonic jardí amb piscina. Venda: 850.000 €

Casa en venda Valldoreix La Barceloneta Codi: 13685

219 m2 const. Solar 600 m2. 2 pltes. 4 hab. (1 suite). 3 banys.

Pk. Perfecte estat, pràctica distribució. Jardí i piscina. Molt lluminosa. Espais amplis. Zona molt tranquil.la. Venda: 780.000 €

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Pisos d'alt standing d'obra nova Parc Cugat Codi: 50076

11/05/11 12:38

IMMOBILIÀRIA 180

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER • Apto. 1 hab.al costat del Monestir. Bany compl. Sala i cuina equip. (550,-€/mes) • Pis 3 hab.(z.Can Magí) c/Adrià Gual.

Moblat, cuina equip. 2 banys. Parket. Piscina i z.Ctaria. Pza.pk. (1.100,-€ /mes) • Pisos de 3hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina /jardí ctari. No mobles. Per entrar. (950,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (950,-€/ mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (675,€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (650,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.

Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

13_05_11

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric.

C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/ tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr.

Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines (50/60m2) i Locals (de 60 i 140m2).

Edif. iNBISA. Parket o moqueta, diáfan o mobles.Serv. Donats d´alta, per entrar. Pk. inclòs. (de 450 a 980,-€/mes)

PÀRQUINGS DE LLOGUER • Places de cotxe i moto zona centre.

• Àmplies places d´aparcament a Coll Favá.

Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1261.indd 180

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € ATIC CENTRIC – Orientació sud molt bona vista, terrassa de 25 Mts, 3 dormitoris, 1 bany, calefació, cuina, 359.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

LLOGUERS

PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € LLUIS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, 2 armaris, menjador, cuina, bany, 600 € ATIC DUPLEX RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa 30 Mts, pàrquing, 1.200 € LLUIS COMPANYS – Moblat - 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 650 € PASSEIG MUSILLA – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 600 € C/SANTA MARIA – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, 800 € AVENIDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, 650 € ZONA MONASTIR – Renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € DUPLEX ZONA MONASTIR - 1 Dormitori, 1 estudi, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, traster, 750 € ESTACIÓ - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, calefacció 750 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 500 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA PARC CENTRAL, DÚPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster.

800.000€ ZONA GOLF TRÍPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

LLOGUER C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bany 750€ C/Reus 90 m2 + 20 solarium 2 h, 2 banys, 1pk 850 €.

Torreblanca, Dúplex de 165m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 banys, z.comun., 1pk. 1.200€/mes Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes.

Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1000m2 soterrani.

Preu: A consultar

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

11/05/11 12:40

Classificats immobiliària

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net foto1

93 590 66 75 - 93 544 10 38

T. 935 891 732

IMMOBILIÀRIA 181

www.totsantcugat.cat

Oficines

CLASSIFICATS 2-Immo 1261.indd 181

624-4339. CAN CABASSA. Piso 110m, salón 20m, 2 tzas 12m, piscina, coc. office+lav, 3 hab (suitte 17m), 2 banys, pk, traster. 330.000€

624-4346. CAN MATES. Piso exterior de 105m, salón 28m salida tza 16m, vistas piscina, 3 hab. (suitte), 2 baños, pk. 378.000€

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 34,95 m² a 363,48 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 55,80 m² a 491,04 €/mes.

Locals comercials a la Pl. Rabassaires des de 75 m² fins a 150 m² a 5 €/m².

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 90 m² a 110 m² a 5 €/m².

Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 5 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 6 €/m².

Local comercial al C. Benet Cortada de 140 m² fins a 170 m² a 8 €/m².

Local comercial al C. Serrabogunyà de 48 m² a 10 €/m².

Locals Comercials en Venda Local comercial a l’Av. de Can Canyameres de 1.120 m² a 1.500 €/m².

Local comercial al C. Torrent d’en Xandri, 33 de 100 m² a 1.800 €/m².

Places d’Aparcament

624-4227. CAN MAGÍ. Piso de 105m, salón 22m, 3 hab. (1 suitte), 2 baños, terraza 4m, lavadero, pk, trast, piscina, zona tranquila. 299.000€

LLOGUER: des de 55 €/mes a 70 €/mes VENDA: des de 10.000 € a 24.000 €.

Situades a zones cèntriques (Torre Blanca, Camí Colomer, Coll Favà, Pl. Lluís Millet, Can Gatxet, Torrent d’en Xandri, Monestir i Pl. del Coll) i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

Places d’aparcament de bicicletes a 7 €/mes.

Places d’aparcament de motos des de 20 €/mes.

Volpelleres Centre trasters de 7 a 40 m², en venda i de lloguer des de 6 €/m².

Can Gatxet traster amb plaça d’aparcament de lloguer o en venda.

624-4347. COLL FAVÀ. Bonito piso 102m, salón 25m salida tza 9m, coc. office + lav., 3 hab.exterior, 2 b., pk, piscina. 360.000€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 1H 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

13_05_11

Trasters

TOT SANT CUGAT

EIXAMPLE - AV. GAUDI. Bonita adosada 304 m2. Amplio salón 40m2 (chim) salida jardín y acceso directo a piscina. Coc-off. Lav. 4 hab amplias dobles exteriores (1 suite).2 bñ. 2 as.

Estudio 40 m2 con salida a 2 tzas.

Buena orientación. 2 pk. Trast. Sauna.

Z.C.piscina. Casa ubicada en immejorable zona. 1.050.000€.

PARC CENTRAL. Luminoso piso 117m2. Amplio salón y cocina office ambos con saliza tza de despejadas vistas. 3 habitaciones exteriores (suite) con armarios empotrados. Dos de ellas con salida a 2ª trza con vistas al parque. 2 bñs. Buena distribución y orientación. 1 PK doble. 1 Trast.

Excelente finca con Z.C.Piscina.

Ubicada en zona residencial.499.000€.

ARXIU. Fantástico terreno totalmente llano de 350m2. Entrada por dos calles. Vistas despejadas. Muy bien ubicado, cerca de la estación y de todos los servicios. 335.000€.

GOLF. Elegante ático esquinero de 180 m2. Excelentes vistas. Todo exterior. Espacioso salón comedor y cocina office ambos con salida a amplia y bonita terraza. Lavadero independiente. 4 habitaciones dobles exteriores. La suite y el estudio tienen salida a terraza. 3 baños. Muy buena orientación y distribución. Impecable.

2 plazas de aparcamiento. Gran trastero. Finca de buenos acabados Z.C.Piscina. Ubicada en una zona residencial próxima estación. 850.000€ EIXAMPLE. Impecable ático dúplex esquinero 215 m2. Salón comedor salida terraza 40 m2. Amplia coc-off equipada. Lav. 4 hab dobles ext, la suite con salida a terraza. 4baños, el de la suite exterior. Bonito estudio.

Buena distribución y orientación. 2 PK. Trastero. Z.C.Pisc. Conserje.

Excelente finca, muy próxima a la estación y servicios. 1.300.000€.

Oficina cèntrica de lloguer a la Pl. Lluís Millet de 58,30 m² a 466,40 €/mes.

Oficines a Mira-sol Centre de 112 i de 180 m² en venda i de lloguer des de 896 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre de 85 i de 95 m² en venda i de lloguer des de 552,50 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires de 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 578,13 €/mes.

11/05/11 12:40

IMMOBILIÀRIA 182

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIÓ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero.

PV: 385.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas.

Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila.

PV: 620.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas.

Perfecto estado, 4 hab, tres baños aseo, buhardilla, garaje, Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila.

PV: 545.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 302.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 215.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor.

Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 350.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida.

PV: 500.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1308. POLIESPORTIU. REFORMAT. 76m², 1 hab. doble i 2 ind., 2 b., cuina 7m² + saf., menj. 18m² ext. balcó 3m², A/A, pk, ascensor. 950 € 655. c/S.RAMON. REFORMAT. 89m², 3 hab.dobles, 2 b., cuina 6m², menj. 25m² ext terrassa 4m², gres, ascensor , a/e, calef. gas, PK. 1.000 € 1891.PIS MOBLAT TOT EXT A CAN MAGÍ. 90m,3hab. amb a/e, 2 b(banyera), cuina amb tots electrodom., saf., menjador ext. a terrassa,1pk,asc.,calef.Pisc. amb Zona Com.1.150€ 1899. RBL CELLER MOBLAT. 60m², 1hab.dob., 1b., cuina reform.+electrodom. i safr., menjador 15m² ext balco, ascensor. 700 € 1895. P. TORREBLANCA. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m, asc, calef.

800€ 121. ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 700 € 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 850 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €.

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

TOT SANT CUGAT

13_05_11

VENTAS

CLASSIFICATS 2-Immo 1261.indd 182

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común.

– 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

ALQUILER LOCALES Y OFICINAS

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1.200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08.

LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3500.-€/ mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/ mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/ mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.-€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

11/05/11 12:41

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - www.inmarba.es

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Classificats immobiliària

Núm. 2438

ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 710 € ESTACIÓ 2 h 1 bany trssa 750 € C.FAVÀ 2h 2banys 1pk1traster z/piscina 850 € RIUS I TAULET Pis 3h amb mobles 900 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa z/piscina 1.300 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 250.000 € P.CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 320.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P.CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € P.CENTRAL Pis obra nova 3h 2banys 1pk 1traster z/piscina 511.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € P.CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/ piscina 535.000 € P.CENTRAL Pis 3h dobles 2b 1pk 1traster z/ piscina 550.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € CAN MATES Solar 646 m 650.000 € MIRA-SOL Adossada cantonera 220 m 112 m jardí 660.000 € COLOMER Adossada 300 m ascensor z/piscina 890.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 €

Av. Lluís Companys, 15

SANT DOMENEC. Pis reformat, 3 hab, 2 b, terr. 190.000€ SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ CAN MATAS. Pta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa.

299.000€ C/ST RAMON. Pis 3h, ampli saló, balcó, bon estat. 315.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, 352.000€ terrassa, pk, cuina office, perfecte estat.

COLL FAVA. Àtic dúplex 3hab + estudi, 3 banys, pk doble+tr, Piscina, ampli saló, 2 terrasses, bones vistes. 548.000€ QUATRE CANTONS. Àtic dúplex seminou 108m2, 2 terr bones vistes, 2hab dbls, 2 banys, ampli saló, pk. 420.000€ SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab (3 dobles), 2 b, jardí 60m2. 425.000€ ARXIU. Àtic dúplex amb gran terrassa, 3 hab, estudi, 2 b, piscina, pk, molt lluminós, prop estació Mira-sol. 495.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 790.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 5h, 3b, piscina, pk, traster, estudi 40m2, molt lluminosa, bon estat. 1.000.000€ Pis Pça. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis av. Lluís Companys. 2h, 1b, terrassa.

710€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 banys, pk, piscina, terrassa. 1.200€ LOCAL comercial c/Orient. 50m2, bany.

500€ LOCAL magatzem c/Orient. 184m2, bany.

600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2. 270.000€

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

IMMOBILIÀRIA 183

www.totsantcugat.cat

PISO (Z. MONASTERIO): Sup. 80 m2, terraza de 50 m2, 2 habitaciones dobles, amplio y luminoso salón-comedor, cocina con galería, baño completo, calefacción gas natural, suministros contratados, totalmente exterior. ALQUILER: 700 €.

LOFT PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, bomba de calor, suministros contratados. ALQUILER: 500 € PISO (Z. Eden): Sup. 90m2, balcón, 3 habitaciones con armarios empotrados, 2 cuartos de baños, aire acondicionado, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking, ALQUILER: 875 € PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural. ALQUILER: 800 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

ALQUILERES

ALQUILER PISO EN C/ ESTAPÉ 4 hab.comedor, cocina y baño, recien pintado 650€/mes ST. MAGÍ RUBÍ Cerca del mercado, dúplex, 3 hab. 2 baños, salon , comedor , cocina y terraza. 850€/Mes AVDA. CERDANYOLA Ref:2376 REFORMADO 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño.

690€/Mes.

LOCALES Y PZAS. DE PARKING EN VENTA Y ALQUILER

CLASSIFICATS 2-Immo 1261.indd 183

Av Gracia, piso 100m2, 4 habitaciones, exterior amplio salón, calefacción, A/A, buenas vistas, parking 825,00 € opcional en la finca Monestir 70 m², 3 habitaciones, 1 baño, cocina (reformada 2008), lavadero, comedor, ascensor, armarios, calefacción, balcón.

600,00 € Estación 3º y 4º piso 83 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina (totalmente equipada), lavadero, comedor, armarios, muebles, vidrios dobles, A/A, exteriores, soleado, sin ascensor. Situados al lado estación FGC. Uno con disponibilidad inmediata y el otro a finales de Junio de 2011.

780,00 € Dr Murillo local 149 m², 1 aseo, tipo de negocio comercial, altillo, escaparate, planta baja, gastos comunidad incluidos, exterior, 83m2 planta y 66m2 altillo. Zona peatonal a 200 m2 ferrocarriles 1.240,00 € Can Calders oficina 160 m², 2 aseos, divisiones, A/A, exterior, el alquiler se mantiene durante los 2 primeros años, 5 despachos y una sala de juntas 795.00 € San Rafael piso 91 m², 3 habitaciones ( 1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (salón de 24m2), suelos gres, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, agua, luz, gas, exterior, orientación sur, soleado, balcón (Para mesa y dos sillas), Disponible en Marzo de 2011. 860,00 €

LOCALES COMERCIALES EN DIFERENTES ZONAS. VENTAS

REF.1034. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, 2 dorm, amplio salón comedor, luminoso, muy bien situado.

225.000.-€ REF.820. PISOS EN VENTA C/BORRELL, 1, 2 O 3 DORMITORIOS CON PK, LUMINOSOS Y EXTERIORES. DESDE 147.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 630 m2, edificabilidad 370 m2. OPORTUNIDAD!!

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

13_05_11

CHALET LA FLORESTA 225m2. vivienda: 725m2 de jardín– 1 suites 4 hab. dobles Chimenea hogar. Salón 43m2 cocina-oficce garage. Piscina. barbacoa 1.522.500€ CHALET EN VALLDOREIX 270m2+ 739 M2 DE JARDÍN CON PISCINA 1 suite y 4 hab. dobles.Estudio.Garage salon y cocina office. 1.035.400 €

APARTAMENTOS EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT A PARTIR DE 500.-€/MES. REF.1039.ZONA MONASTERIO. Amueblado, 80 m2, 3 dorm, salón comedor, cocina, 1 baño, luminoso, muy buen estado. 720.-€/mes REF.1035. LA FLORESTA. Amueblado, 75 m2, 3 dorm., gran terraza con excelentes vistas, muy soleado, zona tranquila y cerca FGC. 750.-€/mes.

REF.965. TORRE EN MIRA-SOL. 3 dorm, salón comedor con chimenea, cocina, 1 baño, precioso jardín con barbacoa. Muy bien orientada. 900.-€/mes.

TOT SANT CUGAT

VENTA

11/05/11 12:41

IMMOBILIÀRIA 184

Classificats immobiliària Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILER

API

www.totsantcugat.cat

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

Av. Lluís Companys, pis 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys nous a estrenar, calefacció. Reformat. Balcó.

Molt fresc a l'estiu. 800 €/mes (com. incl.)

Rbla. Ribatallada, 4 minuts a peu estació FGC, àtic 56 m2, MOBLAT, 1 hab, assolellat, vista als quatre punts cardinals, gran terrassa comun. Té electricitat i aigua. 700 €/mes (com. incl.)

C/DE LA CREU 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón comedor.

800.- €

FINQUES ROCA

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

2082

LLOGUERS

Mercat Vell. 1 dorm., 1 bany. 580 € Darrera Mercat Vell. 1 dorm., 1 b. 650 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 700 € C/ Borrell. 2 dorm. 1 b. 720 € Plaça Coll. Moblat. 2 dorm. Pk. 750 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 b. pk. 950 € Oficina. C/ Dos de Maig. 40 m2 aprox.

Local. Mercat Pere San. 35 m2 Local. Pg. Torreblanca. Cantoner. 85 m2.

Local. Plaça Barcelona. 100 m2.

Local. Coll Favà. 85 m2 Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina.

Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner.

SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner.

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

VENDES Local en venda, cèntric, Rubí.

47.000 €. Tel. 636 145 935 C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 habitacions i 2 banys complets, armaris grans encastats, a. cond., balcó. Pàrquing inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la.

330.556 € / 55 M. Tel. 93 590 39 67

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1261.indd 184

Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977 Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €.

Tel. 639 303 400

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

COLL FAVÀ 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero.

Piscina comunitaria 1.000.-€

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables).

També lloguer des de 50 €/mes.

Tel. 616 960 757 Rambla del Celler. 60 m2, 3 habitacions, cuina, bany, reformat i exterior, davant zona verda. Párquing per a cotxe. PVP: 165.000 €.

Tel. 606 771 845 Oportunitat: Xalet de 254 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina i jardí de 1.000 m2.

430.000 € + Hipoteca. Acceptaria pis com a entrada. Tel 649 913 113 Coll Favà -Particular- Piso esquinero 115 m2, orientación sur-este, salón, 4 dormitorios 2 dobles, 2 baños, cocina office y lavadero, zona comunitaria con piscina, parking. 2 coches grandes, trastero, aire acondicionado 498.000 €.

Tel. 648 779 535 Dúplex 60 m2, zona Monasterio.

1 habitación + vestidor, 2 baños, parking, terraza, A/C, luminoso.

Ideal para single, pareja joven. Tel. 649 100 954

11/05/11 12:42

m2 s, 2 m2. taria 3 113

squieste, es, 2 dero, cina, aste00 €.

erio. ños, oso. . Tel.

IMMOBILIÀRIA 185

93 204 55 20 www.mrbcn.com

Monestir. Acollidor àtic dúplex de 3 habitacions. Àmplia terrassa, sol, llum, vistes. Per entrar-hi a viure. 318000 €. Tel 608 624 390 Àtic dúplex Coll Favà de 144 m2, 4 habitacions dobles. 439.000 €. Tel 654 904 239 Pis Rambla Celler, zona ajuntament. 2 habitacions dobles, 2 habitacions individuals, 90 m2, 280.000 €. Tel. 93 674 81 70. Jacint Casa en venda zona tranquil·la la Floresta a 5 min estació. 306.000 €. Tel. 667 278 368 Se vende nave industrial en Sant Cugat del Vallès. Superficie de 360 m2 y altura de 5 m. Situada en una zona muy comercial (Can Magí, Sur) al lado Trade Center, Mercedes. La nave se vende con inquilino (alquiler 1.800 €+IVA) Contacto: 608 633 054 Excelente oportunidad por precio y producto. Piso de 60m2 reformado de 3 dormitorios, baño, cocina con lavadero, junto estación Sant Cugat. 135.000 €. Tel. 650 42 90 42

LLOGUERS Oficines en lloguer, edifici Trade Center II, 55 m2 (605 €/mes), 78 m2 (819 €/mes) y 176 m2, (1848 €/mes). 1 Plaça d'aparcament inclosa, www.oficinasstcugat.com, directe del propietari. Tel. 636 375 104 .

Despatx 18 m2 en edif. d'oficines nou i singular, tots els serveis i molt ben comunicat. 320 €. 699 417 813.

CLASSIFICATS 2-Immo 1261.indd 185

Senyora lloga àtic al costat dels FGC a un dona sola, sense company. Ascensor, totalment equipat, terrassa, etc. 350 €/mes. La propietària passa curtes temporades a la vivenda. Tel. 654 656 789 Es lloga plaça de pàrquing gran i de fàcil accés. Entrada c/ Carme i sortida per c/Balmes a la rotonda del Mercadona. Ideal per anar en totes les direccions. Tel. 658 036 921 Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735 Es lloga casa a Queixans (La Cerdanya). 5 habitacions, 5 banys, sala menjador, cuina, piscina i jardí comunitari. 1.400 euros/mes. apmfincas@gmail.com / 628 052 668 Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interessats trucar al 629 367 272 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55

Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona rbla. Celler).

Tel. 628 328 470 Es lloga casa cantonera moblada de 100 m2 amb jardí al Parc Central a tocar amb l'IES Angeleta Ferrer. 4 habitacions, 1 bany, cuina office, garatge i golfes. 1.100 € al mes. Tel. 628 328 470 - 650 606 647 Carrer Monestir, 8, llogo pis moblat d'un dormitori, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció de gas, terrassa, zona comunitària i pàrquing. Preu: 750,00 €. Tel. 615 057 825 Cerdanyola. Es lloga pis per a executius, 4 habitacions, perfecte estat, estades curtes. Tel. 669 868 977 Torre, 3 habitaciones, 850 € menusales. Tel. 646 747 060

13_05_11

3 hamat i Pár00 €.

Classificats immobiliària

Despatx per llogar. Totalment equipat: dos llocs de feina, ADSL. Exterior, mobiliari, a.cond., secretaria. 390 €/mes. Informació: 93 675 07 61

TOT SANT CUGAT

enda us de les). mes.

www.totsantcugat.cat

11/05/11 12:42

IMMOBILIÀRIA 186

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

PISO EN ALQUILER

Piso de 84m2 en Can Mates con espectaculares vistas y excelente orientación.

Contacto: 616 973 597 (Antonio)

Se alquila apartamento en Menorca (Cala Morell) 4/6 personas.

Tel. 659 635 006

Vacarisses. Lloguer de casa 140 m2, 700 m2 jardí, piscina. Tots els serveis. Tel. 607 473 799

Mira-sol, torre bien situada, 1.600 €/mes. Tel. 620 893 160

Se alquila habitación. Tel. 685 164 290

Se alquila plaza de parking en rbla. Can Mora , 18 (entrada c. St. Jordi) Precio interesante. Tel. 619 071 867

Se alquila habitación individual para chica, zona comercial. Tel. 645 811 039 - 677 653 190

Arquitecte comparteix despatx de 60 m2 en edifici d'oficines nou i representatiu. Bones vistes, llum natural i excel·lent comunicació.

Totalment equipat. Preu a convenir. Tel 626 876 755 Llogo habitació gran amb llum natural a Valldoreix. Torre gran amb piscina, jardí, zona molt tranquil·la 375 €. Tel. 645 051 718

13_05_11

Llogo plaça de pàrquing al Parc Central (c/ Manel Farrés). Cotxe mitjà o petit: 60 euros. Tel. 697 949 909

TOT SANT CUGAT

R

Salón comedor 20m2 con salida a terraza 20m2, cocina office con lavadero independiente, 2 hab. dobles (1 suite con a/e), 2 baños completos, plaza parking, trastero y zona comunitaria con piscina. A 5 min. estación FGC Mira-sol.

875€ (piso + trastero + parking) + 100€ comunidad: Total 975€/mes.

Jubilada ofrece habitación doble tipo suite, cuarto de baño completo, en plena naturaleza, jardín con barbacoa, se ofrece acceso y disfrute a cocina de 20 m2, comedor de 50 m2, servicio de limpieza y lavado de ropa, comida a negociar, calefacción de gasoil, parking asegurado, a 5 min de Sant Cugat, 3 min Túneles, en Collserola, 600 €, 1 mes de fianza. Tel. 689 349 106

CLASSIFICATS 2-Immo 1261.indd 186

Carrer Borrell, 8, llogo apartament 1 dormitori amb armaris, cuina amb barra americana, calefacció i aire condicionat, zona comunitària. Preu: 670,00 €. Tel. 615 057 825 Habitació alegre. Wi-fi. Tracte familiar. Per a senyora o senyoreta solvent. P. 250 €. Tel. 630 865 935 Estudi 2 habitacions, estudiant.

Tel. 696 910 360 Dúplex Rubí, 130 m2, 3 habitaciones, despacho, 2 baños, solarium, 767 €. Tel. 695 946 300 Carrer Borrell, 43. Alquilo piso de dos dormitorios dobles con armarios empotrados, cocina con barra americana, baño completo, calefacción, aire acondicionado y balcón. Precio: 730,00 €. Tel. 615 057 825 Rubí. Can Alzamora. Llogo pis, 80 m2, 3 habitacions, 2 banys, a. cond., calefacció, parquet, tot exterior, jardí i piscina comunitària.

825 €. Tel. 676 782 092

A 150 m estació FGC. C/ Martorell, 69. Obra nova. Cases aparellades (PB + 1r) de 115 m2 + 90m2.

Jardí amb piscina. 1 suite, habitació doble, habitació individual.

Armaris encastats. Bones qualitats (a.cond. Climalit, parquet, persianes elèctriques). Inclou plaça aparcament i gran traster.

Impecable situació. A 150 m estació. Disponible àtic de 123 m2 amb terrasa, solàrium i piscina. Vistes panoràmiques. 1.950,00 €/mes + despeses de comunitat. Sr. Vallés.

Tel. 686 472 259 Es lloga local de 87.5 m2 al carrer Castillejos, 28. Trucar al 666 818 759 Coll Favà -Particular- Alquila piso esquinero 115 m2, orientación sureste, salón 4 dormitorios, 2 dobles, 2 baños, cocina office y lavadero, zona comunitaria con piscina, parking 2 coches grandes, trastero, aire acondicionado. 1.300 € (negociable con opción de compra en 2 años). Tel. 648 779 535 Oficina en Sant Cugat, zona Ctra.

Cerdanyola. Oficina de 50 m2 diáfanas en última planta de edificio industrial, orientación sur, vistas a Collserola. Instalación de electricidad, telefonía e informática, clima F/C y antena radio/TV, suelo de parquet. El alquiler incluye uso de sala de reuniones de 20 m2 y aseos. Parking opcional. Precio a convenir. Tel. 607 757 228 Se alquila habitación en calle Santa Maria. Tel. 664 710 749 Ribatallada / RACC: Lloguer de pis 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, 980 €. Tel. 93 454 16 16 Se alquila habitación doble, zona tranquila. Tel. 649 827 037 Plaça d'aparcament en lloguer, c/Balmes (costat Mercadona rbla. Celler). Tel. 93 674 01 76

11/05/11 12:43

Se alquila habitación grande para 1 persona, 26 €, con gastos y Internet. Tel. 686 663 698 - 639 168 395 Llogo apartament a Palafrugell mesos d'estiu. Cèntric, nou, exterior, equipat. Pàrquing. 2 habitacions amb llits i sofà llit de matrimoni. 1.300 € mensuals. Tel. 665 901 393 Aquilo habitación individual cerca estación FGC, muy bonita. Tel. 637 814 896 Plaza de parking en la calle Sant Bonaventura. Tel. 93 589 54 04 Rambla Celler - Preciós i acollidor pis de 3 habitacions (1 suite) al centre de St. Cugat. Sala amb balcó, orientació sud i boniques vistes de la Rambla. Cuina equipada, 2 banys. Tot exterior. Possibilitat de mobles. Garatge a la finca.

Impecable. 850 €/mes Tel. 663 85 2919

www.totsantcugat.cat

Classificats immobiliària Centre Colomer - Torre de 200m2 entre vivenda i garatge, en parcel·la de 750m2, al costat del centre i l'estació de St. Cugat.

Reforma de disseny pràcticament a estrenar, amb acabats de luxe.

Sala 20m2, menjador 20m2, cuina amb illa, 4 habitacions (1suite) i sala polivalent. Tot en una planta.

Piscina. 3.000 €/mes. Tel. 663 852 919 Parc Central - Torre adossada de 270 m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50 m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 dormitoris dobles amb armaris (1suite amb vestidor), i gran sala polivalent de 40m2 amb solàrium.

Garatge 2/3 cotxes. Vistes. 2.300 €/mes Tel. 663 852 919 Sant Cugat-Valldoreix junto estación FGC, planta baja reformada, salón comedor, 3 habitaciones, 2 baños, cocina. 560 €/mes. Tel. 659 139 728

Piso de alquiler de 2 dormitorios dobles al lado de la estación Sant Cugat. 700 €. Tel 650 42 90 42 OFERTA PROMOCIONAL de alquiler despachos de 30 m2 a 60 m2 (375 € a 620 €/mes). GASTOS INCLUIDOS de Comunidad, agua y limpieza de zona común. Suministros dados de alta, AA/calor, zona común con sala de juntas y baños caballeros/señoras, ambiente diáfano sin mobiliario. Particular.

Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719

IMMOBILIÀRIA 187

www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19h de dill. a div.

Busco socio o traspaso para cafetería restaurante en Sant Cugat.

Tel. 685 164 854 Es traspassa bar Mermelada. Tel. 667 733 364

Classificats motor

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 Km. Full equip. 50.000 €. Tel. 630 023 084

Tel. 616 786 348

Es ven Honda SH125. 16.000 km. Impecable. 1700 € Tel. 679 638 380

Se vende scooter 49 cc por 550 €, negociables. Tel. 630 473 270

CLASSIFICATS 2-Immo 1261.indd 187

TOT SANT CUGAT

Chrysler Grand Voyager LX CRD 2.8 de 2007 106.000 km, 16.500 €. Tel. 626 074 355

13_05_11

VOLVO V40 1.9D, 2002, 100.000 km, ITV 2012. 5.900 Euros. Tel. 659 709 505

11/05/11 12:43

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851 Sant Cugat

SANT CUGAT

MD

TREBALL 188

Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

OFERTES Persianes Gadea, instal·lació i reparació. Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc.

Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos.

Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma.

Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Dissenyador gràfic freelance.

Logotips low cost des de 200 €.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Pintor - Paleta, reformas, económico. Tel. 676 374 721

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones.

Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, montajes y desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. pinturasalfayomegasl@hotmail.com. Tel. 699 714 576 / 676 812 647, (Sr. Arturo)

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Persianas Nicolas

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

CLASSIFICATS Treball 1261.indd 188

11/05/11 12:44

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

Jardinero, arreglo de césped, sembrados, mantenimientos. Tel. 616 238 215 - 93 675 16 28

Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800

Precios económicos

TREBALL 189

Hogar Empresa

nals, , goitat i ació: Tel.

ocad Draw ones. trucrto@ (Ar-

jes y sporeco1 517 065

5 524

inas, fon-

Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674

cale450 más qué, carelos, ños y alfa699 uro)

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 Constructor Fernández. Albañil, electricista y fontanero. Reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 651 709 630 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 179 64 33 (Andrés)

CLASSIFICATS Treball 1261.indd 189

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Casal de inglés, para niños pequeños de 4 a 8 años. Semana del 4 al 29 de julio, por la mañana. Profesoras nativas. Preguntar por Gina. Tel. 679 746 336 / 93 674 30 06 Matemáticas, física con profesora particular (20 años de experiencia). Tel.636 048 005

Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parking.

Total seriedad y responsabilidad.

Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis). www.pintu rasluis.es.tl Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys d'experiència. Tel. 616 261 389 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 Mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

13_05_11

Lampista J.C. agua, gas, electricidad, aire acondicionado, calefacción, solar térmica y fotovoltaica.

Tel. 600 621 834

TOT SANT CUGAT

alum de mpro-

11/05/11 12:44

TREBALL 190

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio, rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Jardinería, mantenimiento, limpieza y otros. Tel. 650 153 477 Psicoterapeuta es presta a ajudar persones amb pocs recursos. Els diners van a l´ONG que esculli el pacient. espaisalut9@gmail.com.

Tel. 666 542 808 Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444

Pintor, net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141 Reformas: obra, madera, pintura, pladur, etc. Económico. Tel. 617 834 320. Rafa Fisioterapeuta esportiu. Hores a convenir. Tel. 618 302 114

Pep Pujol, fotògraf professional.

Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol. ricart@gmail.com

Matemáticas: enseñanza individualizada. Motivación y éxito.

Experiencia y profesionalidad. Tel. 615 102 236, www.baldormatema ticas.com

Anima't i canvia de color. Façanes, pàrquings, escales, cobertes, pisos, locals, pladur, etc. Evita intermediaris i paga el preu just. 5 % dte. Tel. 657 912 798

Manetes s'ofereix per a reparacions de llar: fontaneria, electricitat, jardineria, muntar mobles, reparacions de cotxe, canvi d'oli, etc. Referències i bon preu. Tel. 606 628 443

Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 13_05_11

Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Horari flexible. Tel. 626 650 029

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Lampista - reparaciones. Tel. 687 691 455

TOT SANT CUGAT

Profesora en activo, con Magisterio y Filologia Inglesa, da clases de inglés de primaria. 20 años de experiencia. Tel. 620 909 362 (llamar a partir de las 17,00 h)

Pintor paleta, económico, con mucha experiencia. Tel. 603 911 512 Clases particulares de inglés y francés. Profesora titulada. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 English lessons. Tel. 629 688 262

CLASSIFICATS Treball 1261.indd 190

Professor de piano per donar classes particulars. Estudis en conservatori, piano, solfeig i teoria.

Alex: 93 662 10 53 Jordi Tortosa. 629 377 455 Pàgines web i programes a mida. Les millors solucions amb Joomla! jorditortosac@gmail.com Señor 39 años, cuidado de mayores, responsable, experiencia, con referencias. Tel. 93 589 76 13

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

Pintor limpio y económico. Tel. 685 323 600 Pintor Económico. Tel 658 282 731 Instal·lador autoritzat d'electricitat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720 / 93 717 57 50 Rubén Comuniones, fiestas. Sesiones con experimentos divertidos. Tel. 93 589 24 66 Contable. Autónomos, pymes, impuestos, campaña renta. Tel. 655 111 237 Mudanzas: EDER. Su economía montaje y desmontaje de muebles y reformas. Tel. 635 369 671 / 665 510 878 Alemán en Mira-sol. a28.6@ hotmail.com Castellano para extranjeros, experiencia y referencias, gramática y pronunciación. Tel. 627 738 846 Masajista terapéutico. tel. 658 282 731 Pintor profesional y económico, presupuesto sin compromiso. Tel. 627 147 174 Classes matemàtiques, física, química i dibuix. Curs intensiu preparació selectivitat. Àmplia experiència. Tel. 673 291 671 Tres fenómenos de Españoles hacen reformas de albañilería, cocina, baño, suelos y obra nueva...

Tel. 615 910 618 / 625 355 901 / 619 142 558

11/05/11 12:45

Me ofrezco para limpieza con coche. Tel 662 171 777

Traducciones inglés/francés - catalán/castellano. idiomasso fos@yahoo.es Tel. 644 557 438

Se ofrece chico para jardinería y cuidados de personas mayores.

Tel. 697 897 706

Inglés. Clases particulares. Profesora nativa. 9 años de experiencia.

Tel. 609 176 505

Inglés y alemán con Peter. Tel. 650 977 816

Classes particulars primària, ESO i batxillerat, preparació selectivitat. Totes les matèries. 23 anys d'experiència. Tel. 686 655 231

Chico busca trabajo de ayudante de cocina. Tel. 636 585 186 Auxiliares de geriatría con experiencia. Tel. 646 129 257 - 93 611 04 65 Passejo el teu gos. Jove estudiant català de 20 anys de Sant Cugat s'ofereix a passejar el teu gos. Experiència i bon tracte. Preu especial per dies o setmanes. Enric 629 371 248 Llicenciada en traducció i interpretació fa classes particulars d'anglès i d'alemany (tots els nivells). Si t'interessa, pots trucar al 626 421 028 o enviar un mail roig_marina@hotmail.com Hostessa per hores. Captació clientes de cosmètica. Tel. 659 832 318 Intelligent English conversation for adults. Tel. 696 301 925 Profesores imparten clases de idiomas. Tel. 672 399 687 ¿Manejar un ordenador? Te enseño. Tel. 644 557 438

Pintor, ayudante de soldador. Tel. 674 457 471 Joven busca trabajo de camarero o cualquier otro. Tel. 676 201 185 Tunegocio. Tel. 93 100 01 57 Mestra i logopeda s'ofereix per a cuidar nadons, alhora que els estimula en l'adquisició de les seves primeres paraules i treballa l'expressió i comunicació en general. Montse 609 891 463 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Española para tareas domésticas y plancha, con referencias. Tel. 650 341 683 Jove català s'ofereix per poda, desbrossament i manteniment de jardins en general. Per hores. Tel 679 42 35 46 Señora boliviana muy responsable con referencias, busca trabajo de cuidadora, canguro o limpieza del hogar. Tel. 600 774 296 (Dalsy)

Cuidado de personas y/o compañía. Con B1. Tel 650 768 683 Se hacen urgencias de fontanería.

También cuidaría de personas mayores, compañía, paseos, etc. Tel 616 112 736 (Miguel Ángel).

Chico busca trabajo, con carnet de conducir. Disponibilidad inmediata. Documentos en regla. Tel 697 351 942 Se ofrece señora de chófer, canguro, niños o ancianos. Con vehículo propio. Tel 680 753 873 Chica se ofrece para limpieza por horas. Tel. 626 945 558 Señora busca trabajo por la mañana o la tarde. Tel. 636 548 534 Chica busca trabajo, panadería o limpieza. Tel. 603 407 901 Busco de interina por la tarde. Tel. 633 456 553 Busco de interina por la mañana y por la tarde. Tel. 622 838 518 Busco trabajo por las mañanas.

Tel. 619 964 379 Se ofrece chica para trabajar de modista y costurera con experiencia. Tel. 93 588 02 56 - 681 124 648 Busco trabajo por las tardes. Tel. 689 028 653 Chica busca trabajo por las mañanas y tardes con papeles y buenas referencias. Tel. 600 016 099

TOT SANT CUGAT

Realizamos trabajos y arreglos de carpintería. Tel. 660 645 373

Travel English, native, speaker, American. Tel. 667 054 934

Canguro con experiencia y referencias. Tel 678 044 908

13_05_11

Pinto casas, comunidades, pisos.

Responsabilidad y económico. Tel. 689 294 038

Chica para limpieza. Tel 677 810 210

TREBALL 191

Se ofrece chica para trabajar, con buenas referencias, papeles y experiencia. Tel. 672 561 831

CLASSIFICATS Treball 1261.indd 191

11/05/11 12:45

TREBALL 192

Busco trabajo de fija. Tel. 646 314 967 Señora se ofrece para trabajo, fija o interina y fines de semana. Tel. 606 059 198 con referencias Medio tiempo o por horas. Tel. 646 874 190 Medio tiempo, interina o fija. Tel. 646 296 179 Interina o media jornada. Tel. 638 180 914 Limpieza. Tel. 634 899 750 Chica de nicaragua busca trabajo de limpieza de piso o cuidado de niños. Tel. 630 223 399 Señora para tareas del hogar. Tel. 634 909 541 Chica con experiencia en cuidados de niños y ancianos y de limpieza por horas. Tel. 680 875 527 - 93 588 85 22 Se ofrece chica para limpieza. Tel. 610 612 056 Cuidar niños, limpieza, cuidar ancianos. Tel. 697 763 088 Ayudante de cocina, limpieza y ancianos. Tel. 634 610 324 Chica busca trabajo, cuidar mayores con referencias. Tel. 633 257 420 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores y de limpieza.

Tel. 687 161 924 Chica se ofrece para limpieza o canguro. Tel. 663 409 933

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Chica busca trabajo 17:30 a 20:30 o fin de semana. Tel. 662 055 863 Empresa de selecció i gestió de personal de servei domèstic. Serveis de cangurs. Atenció a gent gran. Neteges generals, puntuals i de manteniment. Neteges a comunitats i oficines. Serveis de substitució de personal. Si desitja informació truqui al 663 782 264 o entri a www.asisthogar-rubi.com Señora ofrece sus servicios de limpieza y plancha, mañanas. Tel. 697 664 868

CLASSIFICATS Treball 1261.indd 192

Chica de Nicaragua busca de limpieza por horas por la mañana, buenas referencias y experiencia.

Tel. 671 883 693

Chica necesita trabajo en casa.

Tel. 677 126 509

Busco trabajo fija o interina con experiencia. Tel. 661 009 265

Busco trabajo con referencias de limpieza y plancha. Tel. 661 183 850

Busco trabajo de fija, interina o fines de semana, con referencias.

Tel. 625 498 258 Cuido niño en casa con jardín en Mira-sol, trato familiar, y buena experiencia. Tel. 675 877 823 Filipinas. Servicio doméstico y niños. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Se ofrece chica para cuidar personas mayores, limpieza y canguro con referencias. Tel. 686 085 418 Busco trabajo, paraguaya para mañanas y tardes, experiencia con persona mayor. Tel. 698 718 842

Busco trabajo por horas. Tel. 650 402 710

Señora paraguaya busca trabajos por horas con experiencia y referencias. Tel. 657 662 007 Señora se ofrece por las tardes con referencias. Tel. 634 922 800 Chica dominicana, busco trabajo por horas. Tel. 608 282 576 Paraguaya, busco trabajo mañana y tarde. Tel. 603 489 781 Busco trabajo media jornada, interina o fines de semana, con papeles y referencias. Tel. 608 531 113 Paraguaya busca trabajo fija de lunes a viernes. Tel. 688 294 593

Señora con papeles y referencias necesita trabajo por horas por las tardes. Tel. 622 715 817

Chica busca trabajo, martes y jueves por las mañanas y fines de semana. Tel. 689 263 357

Señora o matrimonio se ofrece para trabajo por horas o interina con referencias. Tel. 663 905 308

Chica responsable busca para cuidar niños y ancianos de interna, con referencias. Tel. 648 157 343 93 726 18 91

Chica busca por horas por las mañanas. Tel. 686 038 924 Señora busca trabajo por la mañana. Tel. 664 779 486 Señora busca trabajo fija o interina. Tel. 600 113 699 Chica responsable busca trabajo.

Tel. 680 347 574 Chica con referencias busca trabajo por horas o media jornada en Sant Cugat. Tel. 665 408 777 S'ofereix noia per a planxar. Tel. 644 481 966 Señora con experiencia y con referencias se ofrece para servicio doméstico por horas o jornada completa. Tel. 680 840 046 Busco trabajo por horas, con buenas referencias. Tel. 634 850 475 Señora se ofrece de limpieza o cuidar personas mayores con referencias. Tel. 676 940 716

Busco trabajo de interina con referencias y experiencia. Tel. 633 695 842 Soy georgiana, busco trabajo de interina, con referencias. Tel. 633 439 552 Por las tardes o por horas. Tel. 678 489 264 Chica se ofrece para servicio doméstico y tercera edad, con referencias. Tel. 632 475 749 Se ofrece chica para limpieza, plancha, cuidado de persona mayor, ayudante de resturante por horas, jornada completa o media jornada, buenas referencias, papeles en regla. Tel. 617 744 343 Me ofrezco para trabajar por horas o media jornada, cuidar niños, ancianos, plancha, etc. Limpieza por la tarde con experiencia y referencias. Responable. Tel. 667 978 216

11/05/11 12:46

Chica se ofrece para limpieza, con experiencia. Tel. 677 357 227 Señora se ofrece como canguro, limpiezas, cuidar abuelos. Tel. 659 547 102 Joven boliviana se ofrece para el cuidado de niños, personas mayores y limpieza en general. Tel. 693 675 825 Jazmine.

Limpieza de comunidades, cuidado de jardines, pintor, mudanzas, con carnet de conducir B-E, y arreglos de ropa. Tel. 639 464 163 Mujer catalana se ofrece para limpieza y cuidado de ancianos, con título y experiencia. Mónica.

Tel. 636 356 249 Señora busca trabajo todo el día.

Tel. 686 213 623 Para interna y cuidar gente mayor. Tel. 620 449 299 Busco trabajo fija o interina. Tel. 669 609 649 Chica busca trabajo de limpieza.

Tel. 93 210 83 74 Dominicana para tareas del hogar. Tel. 689 662 966 Chica busca trabajo a partir de las 13 h, con referencias. Tel. 626 424 891 Paraguaya busca trabajo doméstico o canguro, incorporación inmediata. Tel. 671 665 170 Busco trabajo por las tardes y fines de semana. Tel. 649 844 466

CLASSIFICATS Treball 1261.indd 193

Para planchado, limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 638 872 984 Chica de Sant Cugat con experiencia y referencias busca trabajos los lunes por la tarde y sábados.

Tel. 648 742 427 Catalana responsable, 45 años, con referencias, se ofrece para cuidar personas mayores, niños, tareas domésticas. Disponibilidad absoluta e inmediata. Tel. 606 736 681

TREBALL 193

Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auSeñora se ofrece a cuidar perso- xiliares de enfermería, geriatría, panas mayores, niños, limpieza. Tel. ra todo tipo de horarios para nues664 254 505 tros clientes de Barcelona y Vallès.

Busco trabajo por horas desde las Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 13 h, con referencias y experiencia. 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes.

Tel. 622 526 907 Asistencia domiciliaria, servicio Busco trabajo de limpieza por doméstico, cuidadoras, limpiadohoras o media jornada mañana o ras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 tardes. Tel. 676 680 480 768. Pg. Torreblanca, 16.

Señora busca trabajo por las tardes por horas, con referencias. Tel. Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas de gel 699 151 121 y conocimiento de productos NaChica se ofrece para limpieza por tura Bissé. 1.300 € + comisiones. horas por la tarde. Tel. 695 418 629 Tel. 620 214 120 o presentarse en Señora para hacer tareas del ho- la calle Sant Jordi, 33 gar por horas y canguro. Tel. 667 Empresa de limpiezas requiere, 824 697 de lunes a viernes, limpiadoras (de Señora busca trabajo por las ma- 6 h a 14 h) y limpiadores de cristales ñanas o tardes, con referencias y (mañanas y tardes), en ambos capapeles. Tel. 627 256 096 sos con experiencia probada y con Señora busca trabajo fines de se- carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/ mana. Tel. 689 120 334 os enviar C.V. a: treballdeneteja Busco de cuidar mayores o lim@hotmail.com. pieza, tiempo completo. Tel. 628 Vols treballar aquest estiu? Si tens 510 205 titulacions en Act. Fisico-espotives i Busco trabajo por las tardes. Tel. estas dintre de la nova Llei de l'es646 794 784 port t'esperem a les Escoles EsporSeñora con papeles y referencias tives del C.E.Valldoreix. Enviar curri busca trabajo de fija. Tel. 622 846 culum a: nuria@cevalldoreix.com 709

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere responsabilidad y experiencia Se ofrece alta S.S. + Formación continuada

Tel. 696 804 602

Vols fer pràctiques al o al

Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el cv a cv@premsalocal.com

13_05_11

Señora joven se ofrece de canguro, limpieza, plancha o cuidado de ancianos, por horas, media jornada. Tel. 661 522 450

DEMANDES

TOT SANT CUGAT

Se ofrece señora responsable con referencias en horas de la tarde.

Tel. 676 236 962

Se ofrece señora para cuidar niños, tareas domésticas y cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 680 563 798

C&I

Señora se ofrece para: atención de mayores, niños y limpieza, con experiencia. Tel. 636 391 185

Señora busca trabajo de limpieza Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de ancianos, mañana, mañanas o tardes y por horas. Tel. 671 983 803 tarde y noche. Tel. 672 823 698

PL

Me ofrezco para interina por horas, cuidado personas mayores, limpieza, planchas, cuidado de niños con experiencia demostrable.

Tel. 627 236 446

11/05/11 12:46

TREBALL 194

Centro médico necesita pediatra.

Tel. 609 567 401 Empresa de publicitat necessita comercial amb experència. Tel. 658 856 454 Kids&Us Sant Cugat is seeking energetic and enthusiastic teachers who love teaching kids and are available from 5 to 7 pm. Advanced level of English required. Liking for theatre a plus. Send your CV to carolina@justenglish.org Telefonista para central telefónica, solo sábado y domingo.

Buscamos chica de 18-28 años, estudiante. Buen sueldo, Alta S.S. Tel. 93 544 18 18

¿Quieres trabajar? esta es tu oportunidad. Necesitamos la incorporación inmediata de personas ambiciosas y con don de gentes. Se ofrece: alta en la SS, sueldo fijo 1.000 €, buen ambiente de trabajo, formación a cargo de la empresa. Se necesita: entre 20 y 40 años, vehículo propio, buena presencia, ganas de superación, catalán y castellano. Interesados llamar al 606 142 650 y preguntar por el Sr. Granados Busco filipina para tareas domésticas, responsable, con buenas referencias de L-V 9 h-12 h. Isabel.

Tel. 678 192 780

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Centro médico necesita dermatólogo. Tel. 609 567 401 Multinacional de energía precisa comerciales en Sant Cugat: Abstenerse sin permiso de trabajo. Incorporación inmediata, retribución económica según valía a partir de 1.500 euros mensuales. No necesaria experiencia, de 18 a 35 años, formación a cargo de la empresa.

Interesados llamar al 680 157 509 Sr. Moreno Se necesita profesor/a de francés para clases particulares a adulto. Tel. 651 521 674

CLASSIFICATS Treball 1261.indd 194

Busco emprendedores freelance, con iniciativa, para ser consultores independientes de una empresa lider en Magnetoterapia a nivel mundial. Tel. 609 055 913 Actividad independiente. A tiempo parcial o completo. Tel. 93 100 16 44 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 100 01 10 Empresa de limpieza precisa cristaleros que sepan abrillantar, para la zona del Vallés y Barcelona. Alta S.S. Imprescindible vehículo propio. Tel. 93 589 00 13 Se precisa peluquero/a para peluquería masculina de firma en Sant Cugat. Interesados llamar al 620 893 206 (Germán) Asesoría situada en Sant Cugat busca una persona para incorporarla a su departamento contable y fiscal. El perfil debe responder a una persona con un buen nivel de contabilidad y tributación, en especial impuesto de sociedades, IVA e IRPF. Se valorará en especial el dominio de los programas de A3 (Eco, Soc, Scan). Los interesados pueden enviar su C.V. a info@ stonehome.es

Se necesita farmacéutico i auxiliar para farmacia en Sant Cugat.

Enviar C.V.: alorente001@hotmail. com Botiga de mobles al centre de Sant Cugat del Vallès necessita una dependenta els divendres a la tarda, dissabtes i dilluns tot el dia.

Si us plau, les persones interessades podeu enviar el currículum a l'adreça: info@cotonetbois.com.

Preguem que es parli català.

Clínica requiere comercial para visitas médicas (ginecólogo). Tel. 609 567 401 Busco peruana para limpieza y cuidado de bebé, lunes a viernes por las mañanas. Tel. 609 166 430 Empresa de servicios de limpieza doméstica busca: Asistentas de limpieza y plancha, limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria. Se requiere responsabilidad y experiencia. Se ofrece alta S.S. + formación continuada Tel. 696 804 602 Auxiliar con amplia experiencia en recepción y gestión administrativa (principal condición) para clínica dental y estética en Sant Cugat. Dominio del catalán. Disponibilidad horaria. Jornada completa. Vivienda cerca de Sant Cugat.

Enviar CV con foto y breve descripción a r.dental@hotmail.com

11/05/11 12:46

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Se vende Cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito Tiene todavía la garantía. Precio: 280 € (precio original 644 €). Tel. 625 987 697 Por traslado, vendo muebles, menaje y cuadros a buen precio.

Carmen Rojo. Tel. 93 674 09 77 Vendo cama nido FLEX metálica, 2 somiers, lamas de madera y dos colchones nuevos incluidos. 375 €. Tel. 670 224 061 Moble/llit juvenil nou 3 calaixos 2 portes. 2 m x 1 m x 1 m. Preu 350 €. Tel. 696 732 359 Frigorific Comby Balay A+. 150 €. Tel. 617 666 337

Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111 Compro muebles, lamparas y objetos antiguos, vaciamos casas. Tel. 629 394 111 Compro col·leccions de segells.

Tel. 609 702 082

DIVERSOS L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Tarot de Lucía, Tel. 806 466 060.

Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/min, red móbil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva)

Libero móviles. Tel. 606 848 905 Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) Tarot Mayte 806 514 059, no gabinete, atiendo personalmente, respuestas sinceras, visa. Tel. 93 113 54 52 -674 080 838 Grupo Amistad mixto + 55 años.

Descúbrelo, llama tardes, 667 312 135 - 617 505 094 Caballero, no te cortes!!! kira_1212@hotmail.com Troba la teva parella amb garantia. Som ètics i diferents. No et quedis a casa. Enamora't. Carme.

Tel. 93 459 08 95 - 667 959 431

Vols ser la veu de Sant Cugat i escriure a la web del TOT? Envia'ns un article d'opinió sobre qualsevol assumpte a

web@premsalocal.com

i publicarem el teu escrit durant uns dies.

Seràs dels primers en escriure a la nova web del TOT que sortirà per Festa Major!

Extensió: Mínim de 1.000 caràcters amb espais inclosos i màxim de 3mil.

Arxiu word i cos de lletra Arial.

13_05_11

Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de recanvi.

95 €. Tel. 600 593 921

RECICLATGES BENITO

TOT SANT CUGAT

Venda d'ampolles cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia.

3,75€/ampolla. Tel. 659 386 977

COMPRES

P

VENDES

CLASSIFICATS Treball 1261.indd 195

Mesa comedor de aluminio sobre cristal reforzado con 4 sillas estilo moderno. 500 €. Tel. 679 199 845

P

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

PETITS ANUNCIS 195

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

11/05/11 12:46

196

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMINISTRACIÓ ORGAN Tel. 93 544 16 55 AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 726 04 63 CASTELLVÍ Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 CLAVERA ADMINISTRADORS Tel. 93 584 13 05 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 GESTORIA CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INOGAR Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER I VELA Tel. 686 146 724 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

13_05_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 PUNT FRESC (CARRETERA CERDANYOLA) Tel. 93 590 15 15 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 590 15 15 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 RESERVA IBÈRICA

GUIA COMERCIAL 1261.indd 196

Tel. 902 11 26 41 TEA SHOP Tel. 93 589 02 02 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TOT BO Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - Tel. 93 727 33 07 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - Tel. 93 727 33 07 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Tel. 93 674 53 96 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 BALI Tel. 93 675 66 07 - Tel. 616 426 216 CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERINÀRIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING Tel. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE Tel. 93 113 1919 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 ANTENES ALPE TV Tel. 93 592 19 02 - Tel. 93 592 18 94 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

SIM - SERVEIS INTEGRALS DE MANTENIMENT Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel. 93 675 5367

Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50

API IMMOBILIÀRIES AMAT FINQUES Tel. 93 590 68 80 ANNA PUGET Tel. 93 590 82 11 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 AXIS GESTIÓN INMOBILIARIA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DON PISO Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL & VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 EXPOFINQUES Tel. 93 544 10 38 - Tel. 93 590 66 75 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 FINQUES GIRONELLA Tel. 93 674 72 54 FINQUES ROCA Tel. 93 675 43 24 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GLOBUS Tel. 677 34 77 59 GRUPASSA Tel. 93 589 71 71 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 IMMO SERVEI Tel. 93 590 15 12 INCUSA Tel. 93 674 05 07 INMARBA Tel. 93 674 77 76 - Tel. 93 589 42 05 INOGAR Tel. 93 674 57 16 MR SERVICIOS INMOBILIARIOS Tel. 93 204 55 20 ORGAN Tel. 93 674 32 08 PROMOLLAR FUTUR Tel. 93 590 35 95 SACA FINQUES Tel. 93 589 33 68 - Tel. 692 452 762 SANT BONAVENTURA IMMOBILIÀRIA Tel. 93 589 70 96 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC

ASSESSORIES I GESTORIES B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 CASTELLVÍ Tel. 93 674 12 41 - Tel. 93 544 17 21 DOCAR ASSESSORS Tel. 93 589 69 69 - Tel. 93 589 88 88 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Tel. 619 389 316 NOGUERA MARCET I ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT GRUPS D’AJUDA MÚTUA Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ CATALANA DE FIBROMIÀLGIA Tel. 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 JOVENTUTS MUSICALS DE SANT CUGAT Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO AUDIO SANT CUGAT Tel. 93 674 80 24 MEDIA MARKT SANT CUGAT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 AUDIOLOGIA VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTO SÁENZ Tel. 93 544 29 3 AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA Tel. 93 590 21 90 CHRYSLER OLRAIT Tel. 93 675 36 02 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 HONDA TECNOVALLÈS Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT Tel. 93 727 66 20

09/05/11 17:18

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT CLIMAWEB Tel. 93 515 61 60 EBARRI Tel. 679 817 709 ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA Tel. 93 675 66 11 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 674 65 00 - Tel. 93 589 46 56 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE KRISKAS Tel. 93 587 85 61 NIA Tel. 93 587 82 73 COMPRAVENDA D OR GOLDERY Tel. 93 165 88 77 INVERJOIA (RUBÍ)

GUIA COMERCIAL 1261.indd 197

COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 OMBRA Tel. 93 675 55 03 TRECHA Tel. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68

Desembussaments XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DETECTIUS DETECTIVES DACOSTA Tel. 93 587 10 02 - Tel. 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIETFLASH MEDICAL Tel. 93 589 18 88 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - Tel. 669 575 578 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LOURDES BÁGUENA SANTAFÈ Tel. 93 589 35 48 - Tel. 676 815 290 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 2599 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 587 2599 - Tel. 670 796 740 DISSENY GRÀFIC ARTYPLAN Tel. 93 590 1347 DISSEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ECONOMISTES B.A.S.I.C Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08

LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Tel. 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LAMPISTERIA I ELECTRICITAT J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 1 97

BIJUTERIA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 NIA Tel. 93 587 82 73

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUALPA Tel. 93 589 01 51 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114

CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 ANFER Tel. 93 588 25 97 CADIMA Tel. 93 589 00 74 MEDIA MARKT SANT CUGAT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST Tel. 93 583 1563 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 ELS PINS Tel. 93 323 61 87 - Tel. 660 266 190 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ-CALASSANÇ Tel. 93 212 09 08 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 8420 - Fax. 93 675 5263 FUSIÓ Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 KIDS & US Tel. 93 589 48 06

13_05_11

BENESTAR EMOCIONAL LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802

Tel. 93 697 41 72 INVERJOIA (SABADELL) Tel. 93 727 57 71 INVERJOIA (TERRASSA) Tel. 93 780 16 34 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

PEUGEOT MAVISA Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62

09/05/11 17:18

GUIA COMERCIAL 1 98

KIND OF ART Tel. 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 KUMON Tel. 93 674 65 58 LA MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 LA MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 LAURA ESTEVE Tel. 93 589 83 56 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 LLAR D’INFANTS SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 MAGNÒLIA Tel. 93 583 08 90 MOT I MOT Tel. 93 114 72 69 NEMOMARLIN Tel. 616 842 765 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 QUITXALLA Tel. 666 52 10 54

Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - Tel. 638 480 304 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 30 81 - Tel. 93 674 72 15 STAR FITNESS (RUBÍ) Tel. 93 587 2599 - Tel. 670 796 740 STAR FITNESS (SANT CUGAT) Tel. 93 587 2599 - Tel. 670 796 740 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802

GERIATRIA ABAST Tel. 93 583 1563 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000

ESTACIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 FARMÀCIES FARMÀCIA DÍAZ-PUERTO Tel. 93 674 33 53

TOT SANT CUGAT

13_05_11

FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Tel. 93 590 63 15 PUNT CLAU Tel. 93 589 51 25 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS Tel. 93 589 57 76 ESTUDI D’ART ANA PERPINYÀ Tel. 689 51 91 97 GALERIA CANALS Tel. 93 675 49 02 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 CARBURANTS NURI Tel. 902 44 00 18 - Tel. 93 580 00 18 PETROLIS DE BCN Tel. 93 373 42 54

GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD VALLDOREIX COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47

FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65

FOTOGRAFIA PINHOLE Tel. 93 587 83 35 - Tel. 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 1117 - Tel. 608 590 443

HERBORISTERIA MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84 TEA SHOP Tel. 93 589 02 02

FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Tel. 93 590 63 15 FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 FUSTAKIA

HIPICA CLUB HIPICA COLLSEROLA Tel. 93 589 89 89 HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Fax. 93 675 9159

GUIA COMERCIAL 1261.indd 198

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00 HOTEL H2 SANT CUGAT Tel. 93 589 06 05 QGAT Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS Tel. 93 697 32 54 JUST! ENGLISH Tel. 93 544 13 21 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIPLING SCHOOL Tel. 93 675 21 70 L’ACADÈMIA Tel. 93 675 03 34 SPRINT EXPRESS Tel. 93 674 66 35 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 SPRINT IDIOMES TRADE Tel. 93 552 85 28 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 IMPREMTA ARTYPLAN Tel. 93 590 1347 INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 INFORMÀTICA I INTERNET AULA DISSENY Tel. 93 589 78 86 CD INFORMATICA Tel. 667 602 536 - Tel. 93 587 80 27 DOCTOR CLIC Tel. 902 430 330 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT Tel. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SEGURETAT INFORMÀTICA Tel. 93 583 00 73 - Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA ADHARA Tel. 93 675 40 52 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05

ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 ILHEUS Tel. 93 675 21 55 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 MÓN ESTÈTIC Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE Tel. 93 590 7436 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 QUIROS Tel. 93 589 07 06 - Tel. 93 674 09 53 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 T. MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ADELLMAN10 Tel. 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA Tel. 93 586 4401 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MATÈRIA Tel. 93 589 45 73 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 93 589 51 26 - Tel. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 JARDINERIA

09/05/11 17:18

JOIERIES SANT CUGAT GOLD Tel. 93 675 56 83 LAMPISTERIA A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 SALPER Tel. 609 70 35 76 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 ORNALLAR Tel. 93 675 44 96 LUDOTEQUES L’ALIANÇA Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - Tel. 610 745 479 RIALLES Tel. 93 674 67 38 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - Tel. 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 L’ENCANT

GUIA COMERCIAL 1261.indd 199

MATALASSERIES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 MATALASSERIA SOLSONA Tel. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA -BIOMÉDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ACUPUNTURA NATUR MEDIS Tel. 659 037 478 AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS Tel. 93 674 26 41 BIO-T Tel. 93 675 57 09 BRITTA STEMMLER Tel. 93 675 57 75 - Tel. 647 57 77 34 CENTROS ZHONG YI Tel. 609 389 283 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANANTIAL DE SALUD Tel. 93 590 02 84

MEDICINA: ATS CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀ Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA Tel. 93 589 53 49 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 - Tel. 93 675 41 64 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERT Tel. 93 675 12 12 CLÍNICA DENTAL DRA. JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL Tel. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑERO Tel. 93 674 72 40 CLÍNICA DENTAL VALLDOREIX Tel. 93 589 11 56 - Tel. 606 69 19 19 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 DENTAL CUGAT Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 MEDICINA: ESTÈTICA BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FIT 4 EVER Tel. 93 280 10 10 JOAN LÓPEZ GARCÍA Tel. 93 675 20 91 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59

METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 MEDICINA: GINECOLOGIA DRA. M. MARTÍNEZ - DR. J.J. GÓMEZ Tel. 93 589 13 07 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: LABORATORIS CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88

GUIA COMERCIAL 1 99

NOVA CELL Tel. 93 589 1191 SANDRINE ROBERT CRESPY Tel. 93 67 52 351 - Tel. 620 43 06 88 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 TERAPIA DE FRECUENCIA Tel. 93 590 76 50

MEDICINA: LOGOPÈDIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 LOGOPÈDIA SLI Tel. 93 674 73 76 - Tel. 619 211 399 MONTSE MITJAVILA MELCHOR Tel. 609 89 14 63 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: OFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES Tel. 93 594 0138 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: OSTEOPATIA C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA Tel. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel. 93 590 97 48 - Tel. 639 309 009 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 PODÓLOGO Tel. 93 675 01 60 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MEDICINA: PRE-POST PART C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOH Tel. 93 584 16 60 MEDICINA: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS

13_05_11

JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 KRISKAS Tel. 93 587 85 61

Tel. 93 675 60 42 MASSATGES AYUR CENTRO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Tel. 636 873 612 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 ESTHETIC CENTER Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FISIOH Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75

TOT SANT CUGAT

BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CAMINO ROGE Tel. 93 832 14 14 - Tel. 679 243 434 D’UN VERD LLAMPANT Tel. 93 675 46 48 ECU CAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 INSTALGREEN Tel. 902 45 45 05 - Tel. 607 20 21 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 JARDINERÍA EL PARAÍSO Tel. 636 56 35 19 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PAISATGES Tel. 695 185 095 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 SPEED GRASS Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

09/05/11 17:18

GUIA COMERCIAL 20 0

Tel. 652 82 38 62 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EULÀLIA SOTERAS I TORRENTS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 610 925 053 KAIROS Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL Tel. 676 058 013 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 Q MEDICAL SPA Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616 782 144 TRÍADA Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 Fax. 93 727 7666 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Medicina: Quiropràctica QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 REMEDY CENTRES Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ C. NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT Tel. 636 873 612 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 CONSULTA DE FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - Tel. 686 405 189 ESTETIC MEDICAL CENTER® Tel. 93 583 04 05 FISIOH Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 M. JOSÉ MORILLO Tel. 654 85 06 73 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 TÈCNICA NADEAU Tel. 93 587 86 65 - Tel. 667 794 802 Medicina: Reproducció assistida CENTRE MEDIC FUSTER Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER

GUIA COMERCIAL 1261.indd 200

BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA Tel. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 - Tel. 902 300 400 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Tel. 93 590 63 15 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 MOBLES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 CUBIC Tel. 93 675 63 10 FACIL MOBEL Tel. 93 589 90 19 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY OUTLET Tel. 93 589 44 17 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 NIA Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS Tel. 93 001 0006 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 TEXTURA BABY Tel. 93 544 29 91 MOTOS CASTELLVÍ Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RED CARPET Tel. 93 431 45 89 - Tel. 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 CARME TALLEDA Tel. 93 589 28 33 FUSIÓ

Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS Tel. 93 587 89 72 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 NET I PULIT Tel. 93 589 00 13 NETEGES BOIX Tel. 93 675 35 02 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PATRULLAS DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS Tel. 93 589 61 61 L’ÒPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 TEXIDÓ ÒPTICA Tel. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - Tel. 650 942 000 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 NOVA CELL Tel. 93 589 1191 PARAFARMÀCIA MORENO Tel. 93 590 77 45 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC Tel. 93 590 70 47 - Tel. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 DECASA Tel. 93 544 10 46

FUSTA I TÈCNICA Tel. 626 514 660 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO Tel. 902 470 460 - Fax. 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ Tel. 93 674 16 38 PASTISSERIA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 589 36 14 PASTISSERIA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA SÀBAT (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 - Tel. 93 674 00 01 REGIA Tel. 93 675 29 42 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO Tel. 93 583 60 69 AQUILINO Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC (AV. CERDANYOLA) Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC (VALLDOREIX) Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 FORMAS Tel. 93 675 40 06 GALATEA Tel. 93 674 51 44 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 LA PELU DE SANT CUGAT Tel. 93 675 35 51 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO Tel. 93 589 16 21 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SALINAS Tel. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGE Tel. 93 544 26 74 T. MELLADO Tel. 93 675 35 54

09/05/11 17:18

PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 AUX-VYD Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PROHABIT Tel. 93 583 12 52

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANES NICOLÁS Tel. 610 405 522 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 JOAN CÁCERES Tel. 93 674 95 00 - Tel. 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - Tel. 689 51 32 40 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS Tel. 93 697 24 57 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PISCINES BARCO Tel. 93 588 43 30 - Tel. 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS

GUIA COMERCIAL 1261.indd 201

PRODUCTES DE PERRUQUERIA SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 PUBLICITAT DISSEÑO WEB WEBEMUS Tel. 630 086 104 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - Tel. 619 878 466 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO RECANVIS DEL VALLÈS E. JULIÀ Tel. 93 675 19 51 - Tel. 93 675 11 50 RECICLATGES RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 JACKY Tel. 93 589 14 33 TRÍADA Tel. 93 674 43 52 REFORÇ ESCOLAR AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC Tel. 690 83 17 70 MONTSE MITJAVILA MELCHOR Tel. 609 89 14 63 REFORMES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS Tel. 931 165 459 - Tel. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 - Tel. 675 970 602 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COUR RENOVA Tel. 93 586 4401 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31

REGALS ANGUÈ ANGUÈ Tel. 615 821 434 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 KRISKAS Tel. 93 587 85 61 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA PUBLI 2000 Tel. 934 150 660 REGS AQUANET Tel. 902 122 152 FERRON Tel. 93 674 68 47 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 A.MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 A.TOMÀS Tel. 606 16 32 25 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALPE TV Tel. 93 592 19 02 - Tel. 93 592 18 94 ALUMAR Tel. 93 588 19 04 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 ANFER Tel. 93 588 25 97 BELMA Tel. 93 590 69 97 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - Tel. 93 590 02 59

FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - Tel. 667 646 379 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MAIN-DRAW Tel. 93 675 43 56 - Tel. 667 41 14 66 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 SIM - SERVEIS INTEGRALS DE MANTENIMENT Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 TELVISAT Tel. 93 675 5367 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 20 1

PERRUQUERIES CANINES DOG KING Tel. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Fax. 93 675 53 85 MARC REFORMES Tel. 678 056 032 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - Tel. 627 639 106 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - Tel. 93 411 85 47 RAMON JORGE MOLINA Tel. 649 894 553 - Tel. 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 RIBEL Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. Tel. 93 594 9551 - Tel. 607 820 114 VERPLÁ Tel. 93 589 79 34 VI CAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

RESIDENCIES CANINES DOG KING Tel. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT HOTEL VILA VALLDOREIX Tel. 93 589 62 58 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA Tel. 93 675 32 98 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 L’ENCANT Tel. 93 675 60 42 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel. 93 590 1347 ELFA 79. RÈTOLS Tel. 93 589 77 78 IDEA PRINT Tel. 93 590 10 86 RG PRESS Tel. 93 589 1117 - Tel. 608 590 443 ROBA DE LA LLAR BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER (FRANCESC MORAGAS) Tel. 93 674 38 92 GRUPO LOBER (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 589 50 50 ROBA INTERIOR STOCKS ÍNTIMS Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A CELEBRACIONS

13_05_11

SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

09/05/11 17:18

GUIA COMERCIAL 202

VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896 MARSERVITECNIC Tel. 639 105 128 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST Tel. 93 583 1563 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel. 677 543 217 COM DE CASA Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 JACKY Tel. 93 589 14 33 TALLERS DE REPARACIÓ AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 - Fax. 93 589 4640 AUTOS VILARASAU Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tel. 93 674 59 50 - Fax. 93 589 28 51 GARATGE ULLES Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT Tel. 93 589 3253 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS

Tel. 93 674 88 78 SAGA MOTORS Tel. 93 675 10 62 - Tel. 93 589 46 32 SERVICAR Tel. 93 674 19 29 - Tel. 93 674 63 62 TALLER REGUEIRA Tel. 93 674 04 86 - Fax. 93 674 04 86 TALLER VALL Tel. 93 589 15 87 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax. 93 674 02 62 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 TRECHA Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TATUATGES DEYSI TATTOO Tel. 93 590 30 34 - Tel. 639 327 919 TAXIS A. MERCEDES Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI SANT CUGAT Tel. 93 589 44 22 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO Tel. 93 124 30 46 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 - Fax. 93 589 4896

ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - Fax. 93 589 10 01 ALUMINIS MOYANO Tel. 93 675 20 51 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SANT CUGAT Tel. 93 675 4121 - Tel. 618 25 55 55 BLANCOLOR Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 CORTINA MÒBIL Tel. 93 583 06 07 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDI TOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PROHABIT Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 3660 SOL-NET Tel. 93 674 4149 TINTORERIA SANT CUGAT (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 41 67 TINTORERIA SANT CUGAT (RIBATALLADA) Tel. 93 675 22 28 TINTORERIA SANT CUGAT (SANT ANTONI) Tel. 93 674 11 82 TINTORERIA SANT CUGAT (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 674 11 83 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TOPOGRAFIA I CARTOGRAFIA ALVENT Tel. 93 590 64 85 - Tel. 607 197 305

Tel. 93 584 3379 - Tel. 627 499 090 TRACTAMENT DE LA FUSTA FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - Tel. 695 90 09 55 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Tel. 93 517 77 41 - Tel. 607 275 166 TRADUCCIONS DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 74 24 59 TÚNELS TABASA Tel. 93 205 79 09 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 FELIU GRIFUL Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (FRANCESC MACIÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

TRACTAMENT D’HUMITATS HUMETEK

Transports públics de Sant Cugat

AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1261.indd 202

09/05/11 17:18

Plànol

203

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

13_05_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 203

09/05/11 17:20

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

a

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

a

Vi l er arr

o

Eli

i

se n da

PLÀNOL-nou.indd 204

a

l rce

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

Ba

à

a

er

ud

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

r

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

Av

Can Mora

Ca

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

lG

re

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

ón

as

to r

at

rag

Do c

ra

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

t

Sant

ndana

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

Ca

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

ol

a

A

u ra

el S

an

t ven

rd

nd

C

C.

ona

rer

rA

tB Sa n

rre

rre

elló

nt

Ca

Ca

oss er R arr

re

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

ba

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

Ram

me

oni

re ar

r Ma

m

a

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C

er

na

rin

ol

sc

ant

om

C. Llu

Bo

ria

la

ol

Sa

ria

ic

íC

C.

Ma

Go

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

go

r Sort

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

r

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Ru

Carre

eta

S rer Avin

re n

C.

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

stòfor

Solà

Xa

rer E

Carrer

ig

nM

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

da

ú st

Carrer

Pa

gu

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

in

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

C.

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Av

Do

eu

Carre r Mane l Farre s

nM

nt

às

m

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

to

t

C.

. Tom

quima

ar

C.

ta Joa

l

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

s

C. S a n

r

.B

le

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

St

co

la

os p

de

Ma

ol

C.

Es

au iT

s

ig

nt

àbr

eng

Ca

l’H

us

ane

Sa

C. F

de

Ri

i Gr

C

t

er arr

na

da

dal

se

gu

la

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

r

ella Rov

p Vi

be

CAP SANT CUGAT

rM

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova

Av

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 204 C

Ca

Car

A

09/05/11 17:20

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

PLÀNOL 205 Carrer Borrell

s

ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

e

r

Av in gu da To rre

arm

ón

l

lle

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

Ce

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

13_05_11

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 205

09/05/11 17:20

HORÒSCOP i SUDOKU 20 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Les coses de família us carregaran una mica i no estareu gaire per històries. Heu de mirar de sortir una mica i deixar que us toqui l’aire, perquè si us quedeu a casa encara serà pitjor.

El tema de l’economia estarà molt bé.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

El que us aniria millor és agafar les maletes i anar-vos-en a passar uns dies a un balneari, si podeu. I si no, us haureu de posar aigua a la banyera o fer-vos una bona dutxa, amb moderació, per no gastar massa aigua.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

De la mateixa manera que teniu moltes ganes de xerrar, tindreu ganes de fer coses. Això ja està bé, però no vulgueu fer-ho tot en un dia. És molt possible que us faci patir algú de la família per qüestions de salut.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Seran uns dies una mica diferents de l’habitual, pel fet que us encarareu fàcilment a les coses que no us estan bé i mostrareu la vostra part més reivindicativa. També haureu de demostrar la vostra serenitat en família.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tindreu molta tendència a discutir les coses, no deixareu passar el punt de vista dels altres sense donar la vostra opinió i podeu ser una mica massa radicals en els vostres pensaments. Heu de mirar de no imposar-vos tant.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

La vostra inseguretat en el camp de la parella us fa estar una mica malament. Heu de mirar de no pensar tant i mirar d’actuar més. Si algú us importa feu-liho saber i així aclarireu les coses i estareu més tranquils.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

13_05_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Són uns dies complicats en qüestió de família, les discussions seran freqüents i les enganxades faran acte de presència sovint.

Haureu de mirar de passar-ne una mica i donar-los el mínim d’importància.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Són dies d’èxit en els propòsits que us marqueu. Això és important, ja que us facilita el camí per tirar endavant en els vostres projectes, sempre que no vagin lligats a les despeses extres, que ja en teniu massa.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tot i que tindreu uns dies d’autocrítica força importants, el vostre camp laboral us farà estar contents i deixareu de banda aquelles coses que us preocupen per sentir-vos còmodes a la feina o als estudis.

La vostra preocupació en el camp de la feina és una mica absurda, ja que com més nervis hi poseu, pitjor us va. Llavors, la solució és mirar de posar-hi paciència i agafar-vos molt bé tot el que passi relacionat amb aquest tema.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP corr.indd 206

cranc

És fàcil que la vostra part sentimental es vegi afectada per la inestabilitat, tant tindreu ganes de plorar com de riure i no podreu fer gaire res per controlar-ho. Estaria bé que us ho agaféssiu amb molta calma.

Del 20/2 al 20/3

El vostre estat de nervis serà una mica empipador, sobretot per a la gent que teniu al voltant, ja que contestareu una mica massa ràpid i sense pensar el que dieu, cosa que pot fer mal a algú.

09/05/11 17:22

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

13_05_11

Urgències

207

GUIA-BASICA.indd 207

09/05/11 17:23

honda.indd 1

09/05/11 17:23