TOT Sant Cugat 1258

SETMANA P. 6

COLLSEROLA P. 36

Classificats P. 123

Novetats editorials de Sant Cugat

L’Ermita de Sant Adjutori

Suplement dels ELECTORAL P. 22 classificats a partir Mireia Ingla, de la pàgina 123 alcaldable d’ERC

NÚM. 1258_del 21 al 28 d’abril del 2011_

PARLEM-NE

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Imatge de Marta Ramis, cedida per la revista Cap Gros

PORTADA corr.indd 1

14/04/11 17:25

2 Tradicions

SUMARI corr.indd 2

21_ABRIL_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Aquests dies, tot i que molts els aprofitaran per canviar d’aires i la ciutat baixa el ritme, ens esperen tradicions que hem de mantenir.

Un cap de setmana intens que comença amb Sant Jordi i, tot i que el calendari l’ha posat al mig de Setmana Santa, un any més hem de compartir la rosa i el llibre.

També les padrines i padrins s’afanyaran a fer cua a les pastisseries per comprar la mona de Pasqua amb les figures més populars. Diumenge i dilluns les cançons de caramelles ompliran els carrers i places, i els cors de la Unió i la Lira, que aquest any estrena disc, ens oferiran un entranyable regal musical. Són les nostres tradicions i les hem de conservar.

5 Queda’t

52 Gastronomia

6 Setmana

66 Petitot

Novetats editorials

70 Ensenyament 75 Empresa 78 Tecnologia 79 Motor 83 Salut

16 Esports 28 Lectors 36 TOT Collserola 38 Entitats 43 Parròquia 44 Escenari 45 Art 46 Literatura 47 Memòria 48 La tele

49 Cinema

‘Águila Roja, la película’

101 La llar 113 Jardineria 116 Mascotes 118 Tendències 123 TOT Classificats 156 Guia comercial 163 Plànol 166 Horòscop i sudoku 167 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 84,01 % de la població de més de 14 anys (55.000 lectors). 1a onada del 2011

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/04/11 08:55

A VITALDENT

T’HO POSEN MOLT FÀCIL, LA PRIMERA VISITA ÉS DE FRANC* C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SANT CUGAT

Rambla del Celler, 125

Tlf.: 93 583 16 12

* Radiografia i diagnòstic de franc, condicionat a l’acceptació del pressupost. En cas contrari, s’abonarà el preu de la tarifa en vigor.

VITALDENT.indd 1

13/04/11 15:26

ajuntament ferrater.indd 1

13/04/11 15:23

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Diada de Sant Jordi De 10 h a 21 h, venda de llibres i roses a la plaça d’Octavià. A les 18 h, la presentació del CD de caramelles al Museu de Sant Cugat. I a les 19 h, a la plaça d’Augusta, ballada de sardanes.

De 10 h a 21 h • Diferents places i espais

DIMECRES 27

Conferència a l’ANC La xerrada “Els governs àrabs de les monarquies absolutes i de les dictadures”, anirà a càrrec de la Dra. Mònica Rius, arabista i professora de la UB. 19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Amics de la UNESCO

DIUMENGE 24

DIMARTS 26

Presentació del disc de la Coral la Lira

Cantada de caramelles de Pasqua

Entrevista a Joan Calderon

La Coral la Lira presenta en aquesta diada de Sant Jordi el seu CD de caramelles. Durant tota la jornada hi haurà una paradeta on estarà a la venda el disc.

Ja ha arribat la tradicional cantada de caramelles. Aquest any a càrrec de la Coral de La Unió Santcugatenca i la Coral la Lira.

En aquest cicle d’entrevistes municipals tindrem el candidat d’Iniciativa per Catalunya Verds (ICV).

El públic assistent podrà fer-li preguntes.

18 h • Claustre del Monestir

De 10 h a 19 h • Carrers i places de Sant Cugat • (També dilluns 25)

19.45 h • Cafè Auditori • Organitza: TOT Sant Cugat.

DIJOUS 28

DIVENDRES 29

DIVENDRES 29

Debat públic sobre polítiques culturals

Taula rodona sobre Gabriel Ferrater

Concert de Jimmy Jenks Septet

Debat electoral amb la participació d’un representant de cadascuna de les nou candidatures polítiques.

A la memòria de Gabriel Ferrater. A càrrec de Marta Pessarrodona, Esther Tusquets, Eduard Bonet i Anna Maria Moix.

Segon dels cinc concerts de la 5a edició del Mou-te Primavera, a càrrec de Jimmy Jenks Septet (latin-jazz). Reserva d’invitacions: casalmirasol@santcugat.cat

19.45 h • Café Auditori / vestíbul Teatre-Auditori • Organitza: Diari de Sant Cugat • Entrada lliure

20 h • Biblioteca Central Gabriel Ferrater • Entrada lliure

22 h • Casal de Mira-sol

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 23

21_04_11

DISSABTE 23

QUEDA'T 1258 corr.indd 5

14/04/11 13:00

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Literatura

Un Sant Jordi més tranquil marcat per Setmana Santa

Un Sant Jordi més tranquil, amb menys aglomeracions i concentracions, però festiu com sempre. Els llibreters de Sant Cugat veuen que la coincidència amb Setmana Santa provocarà menys moviment, però amb l’esperança de bon temps, esperen que bona part dels més de 80.000 santcugatencs surtin pels carrers del centre de la ciutat, plens de literatura i de colors. “És una festa molt arrelada i familiar”, asseguren des

Autors santcugatencs El Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana un reportatge amb totes les novetats editorials dels darrers mesos que han publicat autors de Sant Cugat i que podreu trobar a les llibreries per Sant Jordi.

.

_B. Bella.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

La plaça d’Octavià és un dels llocs emblemàtics també per Sant Jordi D. FERNÁNDEZ

de Paideia, confiats que no afectaran gaire les vacances.Algunes previsions són més negatives, i a Mythos creuen que tant les llibreries com la festa en si perdran molt valor:“Serà tot el contrari del que és habitual”. Molts ciutadans que seran de vacances durant Sant Jordi s’han anticipat i ja han comprat els seus llibres: “Ja fa dies que hem notat més moviment i més vendes”, expliquen a Alexandria. Les parades amb roses i llibres, les sardanes i la cantada de la Coral la Lira no faltaran el dia 23 d’abril a la plaça d’Octavià i els seus voltants.

Enguany no hi ha cap gran títol literari pel qual els llibreters apostin com a llibre més venut, i segurament les vendes es distribuiran en diverses obres. Destaca la gran presència de llibres en català, com per exemple, L’home de la maleta, de Ramon Solsona, o la novel·la de Sílvia Alcàntara La casa cantonera. També destaquen La cazadora de cuerpos, de Najat El Hachmi, que va obtenir el Premi Ramon Llull de novel·la el 2007 amb El último patriarca.

SETMANA corr.indd 6

15/04/11 10:20

Protagonistes

7

Nomenament. Xavier Pomés presidirà l’Hospital Clínic de Barcelona. El santcugatenc també s’encarregarà de presidir el patronat del centre sanitari.

Reconeixement a dos santcugatencs

Canvi

Pla rep la Creu de Sant Jordi per la seva trajectòria actoral

La seu d’Hisenda busca una nova ubicació a la ciutat

Imatge de Jaume Pla arxiu

periodista i catedràtic universitari, rep el mateix reconeixement per la seva trajectòria als mitjans de comunicació i per la seva prestigiosa activitat acadèmica. _Redacció

.

Maltractament

Un caçador de gats col·loca ceps ilegals a Valldoreix

.

L’actual seu de l’Agència Tributària a Sant Cugat canviarà de lloc. La planta baixa de què disposen al carrer de Manel Farrés sembla que ha esgotat la seva vida útil i el Ministeri d’Hisenda està estudiant una nova ubicació.

Per encabir totes les persones que hi treballen i el nombre de visites necessiten un local molt gran i és per això que l’estudi de mercat ja fa mesos que dura.

L’Agència Tributària ja ha fet alguns estudis per traslladar-se al pis de dalt del centre comercial, on actualment hi ha el supermercat Consum. L’altra opció seria el Volpelleres Centre, que (gestionat per Promusa) actualment es troba pendent de comercialització. L’Ajuntament ha ofert aquest darrer lloc i estan a l’espera d’una resposta del Ministeri. _J.R.A.

.

TOT SANT CUGAT

El cep li va fer grans ferides CEDIDA

Se sospita que uns deu gats han patit les conseqüències d’un caçador de gats que usa ceps il· legals a Valldoreix. L’alarma va saltar quan fa una setmana va tornar a casa un gat domèstic, víctima d’aquests paranys, amb greus lesions físiques. La resta de felins estan desapareguts i es tem per les seves vides. La protectora d’animals Cau Amic reclama atenció als veïns de la zona. _T. Fuster

L’edifici de l’Agència Tributària està situat al carrer de Manel Farrés JR

21_04_11

L’actor santcugatenc Jaume Pla ha rebut la Creu de Sant Jordi, que atorga la Generalitat, pel més de mig segle de trajectòria dins del món del teatre i la televisió, en el qual, més enllà de la qualitat interpretativa, ha destacat el seu compromís amb el teatre i la fidelitat a la nostra cultura des dels anys més difícils.

Jaume Pla ha participat en totes les edicions de Pedra i Sang.

Igualment, Josep Maria Casasús,

SETMANA corr.indd 7

15/04/11 10:20

SETMANA 8

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

Joan Calderon va explicar en roda de premsa el passat dia 12 el compromís d’ICV i el seu personal “amb la transparència, el bon govern i la regeneració democràtica”.

Presentació

Participació

El PP presenta la llista electoral per a les municipals

L’enquesta electoral del web del TOT, èxit de participació

El PP va mostrar la candidatura, en què es van detallar els sis primers de la llista per unanimitat. Amb Jordi Carreras com a alcaldable, M. Dolors Domènech ocupa la segona posició i Bruno de Salvador, la tercera. En quart i cinquè lloc hi ha Álvaro Benejam i Esther Cabello, i Jaume Vilà figura com a sisè. Carreras va afirmar que “estem convençuts que l’equip que presentem és el més competent”. _T. Fuster

Des que el dia 6 d’abril el TOT va penjar a la plana web l’enquesta electoral, quasi 3.000 persones han dipositat ja el seu vot virtual. Al portal es pot votar qualsevol de les nou formacions que es presenten a les eleccions municipals.

A l’hora de tancar aquesta edició, encapçalava el rànquing Un Altre Sant Cugat, amb més de 700 vots i prop d’un 25% del total de suports emesos. També els simpatitzants de la CUP s’han mobilitzat per Internet i han aconseguit sumar més del 20% dels sufragis virtuals.

La tercera plaça se la disputen ICV i CiU amb una mica més del 15% dels vots emesos.

.

Dijous, 28 d’abril

Debat públic sobre polítiques culturals El Diari de Sant Cugat, a instàncies de l’Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya, organitza un debat amb representants de les nou candidatures polítiques que es presenten a les eleccions municipals. Tindrà lloc al Café Auditori / vestíbul Teatre-Auditori dijous 28 d’abril a les 19.45 h. A la part final del debat, el públic assistent podrà formular preguntes als candidats. _Redacció

.

El web del TOT acumula més de 3.000 visites per votar en línia

Normalment el TOT canvia les enquestes del web cada setmana però excepcionalment es mantindrà aquest sondeig electoral fins el dia 18 d’abril.

El resultat final es publicarà el 20 de maig, 2 dies abans de les eleccions. _ Redacció

.

Reivindicació

JSC critica la confecció del Pla local de joventut La secció local de les Joventuts Socialistes de Catalunya creu que la confecció i el desenvolupament del Pla local de joventut ha estat insuficient. Per ells, la participació durant la confecció del pla va ser

pràcticament nul·la a causa de la falta de difusió del procés participatiu. D’altra banda opinen que no s’han dut a terme la gran majoria de les accions establertes en el pla en qüestió. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ICV aposta per la transparència de la política

SETMANA corr.indd 8

15/04/11 10:21

centre cultural.indd 1

14/04/11 15:15

SETMANA 10

ELECCIONS MUNICIPALS 22 maig 2011

Per donar la seva visió sobre aspectes relacionats amb la cultura, C’s té previst celebrar un debat públic el 28 d’abril en què es debatran aspectes relacionats amb aquest àmbit a la ciutat.

Candidatura

Reconeixement

Un Altre Sant Cugat presenta la seva llista electoral

ERC valora la consulta popular de Barcelona

Els membres de uaSC al carrer Major CEDIDA

La candidatura independent Un Altre Sant Cugat (uaSC) ha fet públic quines són les persones que ocupen els cinc primers llocs de la seva llista electoral.

Darrere el cap de llista, Jaume Massanés, hi van Vicenç Valls i Sílvia Serra.

El primer ha estat president de l’Associació de Veïns de les Planes, de la qual actualment és membre. Pel que fa a Sílvia Serra, és membre de l’Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol, de la Federació de Comerciants de Sant Cugat i de l’Associació Comercial Endevallada.

Completen les primeres posicions de la llista Jordi Andreu (4) i Rosa Gadea (5), lligats respectivament a l’associacionisme de Mira-sol i als castellers de Sant Cugat. _J. R.Armadàs

.

La cap de llista d’ERC a les eleccions municipals, Mireia Ingla, va posar de manifest la satisfació que representa per al grup “l’èxit de participació ciutadana en la consulta popular sobre la independència duta a terme a Barcelona el passat dia 10 d’abril”. Igualment va anunciar que ERC-R presentarà una moció al ple municipal per instar a promoure un referèndum oficial i vinculant. _C. Caballé

.

Mireia Ingla va fer una valoració sobre l’endemà del 10-A C.Caballé

Xerrada

La CUP organitza un debat per parlar de cooperativisme

Trobada de nombrosos experts C.C.

L’Ateneu santcugatenc va ser l’escenari el dia 12 d’una xerrada-debat organitzada per la CUP sobre els principis del cooperativisme. La CUP va voler posar de manifest la seva aposta per aquest model empresarial com a projecte econòmic i laboral amb l’objectiu de potenciar una economia social, en què la base siguin les persones. _C. Caballé

.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Ciutadans convoca un debat sobre cultura

SETMANA corr.indd 10

15/04/11 10:21

011.pdf

1

14/04/11

13:40

SETMANA 1 2

Els treballadors del CAP es mobilitzen per la retallada en sanitat Els treballadors del CAP de Sant Cugat s’han concentrat per demanar al Govern que aturi el pla de retallades anunciat per la Conselleria de Sanitat. El comitè d’empresa no descarta fer noves mobilitzacions si el Govern no concreta l’abast d’aquesta retallada.

Tradició

Tradicions

Els pastissers esperen mantenir la venda de mones

Cantada de caramelles de Pasqua 2011 a Sant Cugat Diumenge dia 24 d’abril i dilluns 25 diferents espais de la ciutat, com la plaça d’Octavià, el carrer de Sant Domènec o la plaça Barcelona acolliran des de primera hora del matí,

i durant tot el dia, la tradicional cantada de caramelles. La cantada anirà a càrrec de la Societat Coral la Lira i la Societat Coral la Unió Santcugatenca. _C. Caballé

.

LA FOTO Les pastisseries preveuen mantenir les vendes de les mones de Pasqua aquest 2011. “Esperem tenir unes vendes iguals, perquè és una tradició molt arrelada”, ha augurat Jaume Sàbat, mestre pastisser de la pastisseria Sàbat.

Les mones decorades amb personatges com la Hello Kitty, el Bob Esponja o els relacionats amb les pel·lícules de Disney i les temàtiques com el futbol continuen en un lloc destacat dins del rànquing de les més venudes. Tambés les de xocolata i les de trufa continuen sent les preferides seguides de les de mantega. _Redacció

.

El restaurant Bocca, ASDI i l’Associació de Voluntaris de la Caixa van renovar el conveni de col·laboració perquè la discoteca per a persones amb discapacitat intel·lectual es faci també durant aquest 2011. La discoteca se celebra cada darrer diumenge de mes, de les 17:30 h a les 20:00 h. FOTO:

TOT SANT CUGAT

21_04_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

La discoteca d’ASDI, també el 2011

SETMANA corr.indd 12

15/04/11 10:21

cartucho outlet pl.indd 1

14/04/11 10:31

014.pdf

1

14/04/11

10:32

015.pdf

1

12/04/11

12:15

16

Esports ACTUALITAT_

Competició

El IV Torneig de Futbol Base de la PB Sant Cugat, a punt Santander 2000 i 1999 (dos equips) i la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov.

La Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov organitza aquest divendres, 22 d’abril, la quarta edició del Torneig de Futbol Base, que es disputa, un any més, en categoria aleví (jugadors nascuts els anys 2000 i 1999). Els vuit clubs participants són el FC Barcelona, la UDA Gramenet, la UE Cornellà, la UA Horta, la Fundació Vilanova, l’Escola Municipal

Un clàssic per Setmana Santa El Torneig de Futbol Base de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov ja és un clàssic per Setmana Santa. De fet, és un dels campionats de referència a Catalunya per aquestes dates.

.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

El Vila-real CF va guanyar l’edició del 2010 ARXIU / LLUÍS LLEBOT

La competició En la primera fase de la competició, en el grup 1, es jugaran els següents partits: PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov-EM Santander 2000 FC BarcelonaUA Horta; PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov-FC Barcelona; UA Horta-EM Santander 2000; PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov-UA Horta, i EM Santander 2000-FC Barcelona.

En el grup 2, els enfrontaments seran els següents: UE Cornellà-EM Santander 1999; UDA Gramenet-F.Vilanova; UE Cornellà-UDA Gramenet; EM Santander 1999-F.Vilanova; UE Cornellà-F. Vilanova, i EM Santander 1999-UDA Gramenet.

La final es jugarà a les 18.30 h i el repartiment de premis tindrà lloc a les 19.30 h.

El campionat es jugarà al Camp Municipal de Futbol de Can Magí i l’entrada per seguir en directe aquesta competició és gratuïta. _Àlex López Puig

ESPORTS 1258 corr.indd 16

14/04/11 13:41

017.pdf

1

14/04/11

10:33

ESPORTS 1 8

La Coordinadora, amb els polítics

El Junior FC, al 4 Nacions

La Coordinadora d’Entitats Esportives convoca per al 4 de maig (19.30 h) al Club Muntanyenc una trobada amb els partits polítics.

Hi jugaran Gerard Garcia, Marc Serrahima, Alberto Carnicer, Xavi Queralt, Eduard Harriga, Guim Úrsul, Andrea Feu, Gemma Mier i Paz Codina.

Curses d’Orientació

Ball esportiu i hip-hop

Irene Riart, segona en la Final Nacional

Comença el D.O. World Dance Sport als Pavellons 2 i 3

Irene Riart Mila, de l’Institut Angeleta Ferrer, s’ha proclamat subcampiona, en la categoria infantil femení, en la Final Nacional de Curses d’Orientació dels Jocs Escolars de Catalunya. Aquest Campionat de Catalunya escolar va tenir lloc dissabte 9 d’abril, a Malgrat de Mar. Hi van participar un total d’onze santcugatencs, repartits en les categories de benjamí, aleví, infantil i cadet. _Redacció

Des de dijous 21 fins dilluns 25 d’abril, els pavellons 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler són l’escenari del cinquè D.O.World Dance Sport. Aquesta competició nacional i internacional se celebra

en les disciplines de ball esportiu, hip-hop i ball esportiu en cadira de rodes. En aquesta competició, que organitza l’empresa ATA Producciones y Eventos, hi prendran part 1.500 ballarins. _À.L.P.

.

LA FOTO

.

Entitats

Des del 16 i fins al 23 d’abril es poden presentar les candidatures a les eleccions a la presidència del Club de Golf Sant Cugat.

S’hi podrien presentar Francisco Cailá, l’actual president; Mario Pérez-Calvo, i Enrique Hevia. En el cas que finalment hi hagi més d’una candidatura, les eleccions se celebrarien dissabte 7 de maig. El nou president dirigirà l’entitat els pròxims sis anys. _Redacció

.

El Muntanyenc, segon a l’estatal L’equip infantil de la secció de gimnàstica estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat ha finalitzat segon en el 7è Campionat d’Espanya, en la categoria infantil de 10 a 12 anys.

L’estatal es va celebrar del 8 al 10 d’abril, a Sagunt (València).

Els equips júnior i sènior han estat quarts. FOTO: SONIA MINGORANCE

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Les eleccions al Club de Golf Sant Cugat, el 7 de maig

ESPORTS 1258 corr.indd 18

14/04/11 13:41

goldery.indd 1

04/04/11 11:47

EN FORMA 20

Gimnàs

Exercicis en mitja hora

redacció

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Si només disposeu de mitja hora al final de la jornada per anar a entrenar al gimnàs, aprofiteu cada minut al màxim.

Us pot semblar que no paga la pena anar fins el gimnàs per fer només 30 minuts d’exercicis però si sabeu com aprofitar el temps n’hi traureu el màxim de benefici.

La clau és la intensitat.

• Roteu d’una màquina a una

altra sense descans, només el temps que us porta canviar de zona. No tindreu temps d’avorrir-vos.

• Dediqueu cinc minuts a cada màquina d’exercici cardiovascular del gimnàs: bici, cinta de córrer, bicicleta el·líptica i màquina de step.

Comenceu per la que estigui lliure per no perdre el temps.

Si totes les màquines estan ocupades, aleshores salteu cinc minuts a corda.

• Feu un parell de minuts d’escalfament en la primera màquina i després cinc minuts a intensitat mitjana-alta.

En les següents feu els cinc minuts forts.

En la darrera màquina feu dos minuts de refredament després dels cinc minuts intensos, com a tornada a la calma.

• Si us queden dos minuts extra, estireu i si ja aneu tard, estireu a casa abans d’anarvos-en a dormir.

EN FORMA.indd 20

14/04/11 12:45

jardins valldoreix.indd 1

13/04/11 15:29

PARLEM-NE! 22

Parlem-ne... Eleccions Municipals 2011

MIREIA INGLA

CandidatA d’ESQUERRA REPUBLICANA-REAGRUPAMENT (ERC-R)

“ERC no vol una ciutat de marca, sinó de persones”

Com veu el paper de Joan Laporta ara de la mà d’ERC a Barcelona i com pot influir entre el seu electorat?

Raül Grangé, fins fa dos dies, militant d’ERC, ara ha fitxat com a independent per CiU. Què ha passat?

Entenc que les persones que decideixen encapçalar o fomar part d’un projecte polític han d’estar al servei del projecte po-

TOT SANT CUGAT

21_04_11

en el que realment importa els ciutadans, com pot ser la gestió de la ciutat. Aquesta candidatura unitària té una ambició que va més enllà, Em sembla important que 3m.pdf com treballar per l’indegriful benzineres 1 és19/01/11 15:47 els partits polítics siguin pendentisme; per tant, la capaços de posar-se d’acord valoro positivament.

PARLEM-NE corr.indd 22

14/04/11 17:20

Mireia Ingla (la Seu d’Urgell, 1967), casada i mare de 3 fills.

Viu a Sant Cugat des de fa 15 anys. És advocada especialitzada en dret de família.

Va començar a militar a la secció local d’ERC fa 5 anys i l’octubre passat la van elegir alcaldable de la formació en coalició amb Reagrupament.

La incorporació de Grangé a la llista de Mercè Conesa pot dificultar un pacte CiU-ERC? L’important per arribar a un acord serà que es respecti el nostre programa, al marge de qui formi part de la llista de CiU.

Veure quina és la situació de l’Ajuntament per saber amb què podem comptar. A partir d’aquí, actuaríem com a polítics: pendre decisions i establir prioritats. I el context econòmic serà determinar les nostres prioritats, que passarien per les polítiques de promoció ecònomica i les polítiques socials.

Si vostè no és alcaldessa, quin altre candidat creu que seria el més indicat per ser-ho?

Hauria de ser l’alcalde o alcaldessa del partit que guanyi les eleccions, i ERC ho donarà per bo. Sí, seria important que qui guanyi no ho faci per majoria absoluta, perquè les majories mai no són bones.

Tenim un teixit associatiu envejable, però en aquest moments estan realment preocupats perquè la falta de recursos econòmics els ha perjudicat directament. Justament aquesta és una de les nostres prioritats, treballar per aquest teixit associatiu. Encara que no hagi diners, les entitats han de veure que l’Ajuntament col·labora amb elles o no contraprograma actes.

CiU governa a Sant Cugat des del 1987 i aquests darrers quatre anys, amb majoria absoluta. Què ha fet bé i què malament?

Retrat a corre-cuita La candidata Mireia Ingla és alta, prima i rossa (amb blens), mitja melena amb clenxa al mig. Vesteix jaqueta negra, pantaló, botes curtes i el toc d’un llarg fulard de tons grisos i negres molt elegant.

Les faccions, fines i estilitzades; lleuger color als llavis, i somriure amb dentadura potent. Expressa amb els ulls i li creixen les arrugues del front quan argumenta. Parla molt ràpid, amb to nasal, i no consulta mai els papers que suposo que porta a la carpeta. Cames creuades tota l’estona i bolígraf entre els dits d’unes mans que mai paren, dinàmiques, sota la taula. Beu aigua directament de l’ampolla. / Eduard Jener

El model de ciutat de CiU està basat en el creixement urbanistic, que està aturat, i el concepte de ciutat idíl·lica, un concepte amb què no ens sentim a gust. No volem formar part d’una ciutat que sigui una marca, volem una ciutat de persones. Sí que és cert que és una ciutat que ha reeixit, que està molt ben considerada i que s’hi viu molt bé, però ha estat mèrit de CiU i també d’ERC, que va formar govern anys enrere.

Pot posar nota del 0 al 10 a la gestió del Govern de CiU a Sant Cugat?

Un aprovat molt just aquests darrers quatre anys.

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: DAVID FERNÁNDEZ

PARLEM-NE corr.indd 23

21_04_11

Si Mireia Ingla és la nova alcaldessa, quina serà la seva primera decisió?

Quines són les preocupacions de les associacions i les entitats de la ciutat?

TOT SANT CUGAT

lític i, sobretot i més important, amb totes aquelles persones que hi ha al darrere del projecte polític. Quan això s’entén i s’interpreta justament a l’inrevés, és a dir, quan es pretén que el projecte polític estigui al servei d’algú per unes ambicions personals, aleshores això no té cap validesa.

PARLEM-NE! 23

Continua el cicle d’entrevistes electorals als diferents candidats que es presenten per optar a l’alcaldia de Sant Cugat; unes entrevistes obertes al públic perquè els ciutadans tinguin l’oportunitat de formular les seves preguntes sobre algun tema vinculat amb la nostra ciutat. La propera que farem serà al cap de llista d’ICV, Joan Calderon, dimarts, 26 d’abril, a les 19.45 h al Café Auditori. Us hi esperem!

14/04/11 17:20

Maig

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

DIUMENGE 1 19.00 h. Sala del Casal de Cultura

Teatre. Programació Continuada ‘L’Inspector’ de Baltasar Porcel a càrrec del Grup de Teatre Espiral de Valldoreix

Concert a càrrec dels alumnes més avançats de l’Escola de Música de Valldoreix Org.: Escola de Música de Valldoreix Col.: EMD Valldoreix

DIVENDRES 6

Org.: Grup de Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

DISSABTE7 10.00 a 12.30 h – Biblioteca Vall d’Or

Punt d’Intercanvi de llibres

Podreu portar un màxim de dos llibres.

Aquesta activitats es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca.

Org.: EMD Valldoreix

DILLUNS 2

19.00 h – Sala del Casal de Cultura

Les Veus de la Paraula - IX Cicle

21.30 h – Nau de Cultura 19.30 h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Anglès

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Llegim i comentem mensualment un llibre “The Catcher in the Rye“ de J. D. Salinger Activitat gratuïta.

Places limitades. Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix (c.

Sant Albert, 5 – tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

DIMECRES 4 Hora i lloc per determinar

Tarda musical

EMD valldoreix.indd 22

Cicle de Cinema Europeu (VOS)

“La cinta blanca” (Das weisse Band) Drama - Intriga Alemanya – 2009 (145 min.)

Dir.: Michael Haneke Int.:Susanne Lothar, Ulrich Tukur, Boghart Klaussner, Josef Bierbichler, Marisa Growaldt, Steffi Kühnert, Michael Schenk, Janina Fautz, Michael Kranz, Jadea Mercedes Díaz, Theo Trebs Entrada Lliure Proposta de l’Associació d’Amics i Veïns ACTUEM de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

“Recordant la Sílvia” Acte en homenatge i record de Sílvia Servan Amb participació del teixit cultural de Valldoreix i Sant Cugat Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix

DISSABTE7

Anna Català: veu. Pau Vallet: guitarra Marco Mezquida: piano. Miguel Serna: contrabaix. Oriol Cors: bateria Preu: 5 euros. Org.: EMD Valldoreix i Promúsica 11.00 h Zona Cultural

DIUMENGE8 Juga i crea 12 Jocs Gegants i un taller de marcs Org.: EMD Valldoreix 12.00 h – Plaça del Casal de Cultura

Ballada de Sardanes Amb la Cobla La Selvatana Org.: EMD Valldoreix 12.00 h – ADOLF taller d’art (c. Pere Mas, 17)

Les Veus de la Paraula. IX Cicle

“Picasso viu” Josep Palau i Fabre. Sessió de poesia i art Org.: Pentagrama i ADOLF taller d’art Col.: EMD Valldoreix 19.00 h – Sala del Casal de Cultura

22 h – Nau de Cultura

V Cicle de Jazz, blues i Rodalies a Valldoreix Marina Vallet Sextet presenta Cromomorphos Marina Vallet, saxo soprano i composició

Les Veus de la Paraula - IX Cicle

“Amb paraula de dona” selecció de poesia de Montserrat Abelló Acompanyament musical de piano Org.: Pentagrama Col.: EMD Valldoreix

14/04/11 15:50

023.pdf

1

14/04/11

15:10

EL REPORTATGE 26

Reina Duarte

“L’editor és aquell lector que dóna un segell de qualitat al llibre de cara els lectors” Reina Duarte (Bilbao, 1964) és llicenciada en Filologia Hispànica, especialitat en literatura, per la Universitat de Barcelona. És actualment directora de publicacions generals de l’editorial Edebé. Presidenta en funcions del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT), vicepresidenta de l’Organització Internacional pel Llibre Juvenil (IBBY, sigles en anglès) i pertany a l’Associació d’Editors en Llengua Catalana i al Gremi d’Editors de Catalunya.

TEXT: MÒNICA PUNTÍ BRUN

TOT SANT CUGAT

Què és CLIJCAT? El Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil és una federació d’organismes que, a més, està integrada dins d’un organisme d’àmbit nacional, l’Organització Espanyola pel Llibre Infantil i Juvenil (OEPLI), i d’un altre d’àmbit mundial, l’International Board on Books for Young People (IBBY). Dins del CLIJCAT hi ha representats diferents col·lectius, com ara l’Administració Pública, el Gremi d’Editors de Catalunya i l’Associació d’Editors en Llengua Catalana. També hi ha representants el gremi d’escriptors, del d’il·lustradors, del de llibreters i del de bibliotecaris.

Quines són les activitats més destacades d’aquest Consell?

Les activitats que fem són moltes i diverses, però el més important és que som un col·lectiu que vetlla, s’interessa, vol promoure i apropar el llibre als infants i joves. És una preocupació que ens uneix a tots, tant des de la indústria, com de l’àmbit de l’escriptura i la creació. Es fan activitats com el Saló del Llibre Infantil i Juvenil de

REPORTATGE.indd 26

14/04/11 17:20

EL REPORTATGE 27 Estem vivint una autèntica revolució en el sector editorial, un sector que no patia canvis quasi des de la descoberta de la impremta de Gutenberg.

Sempre és un repte que en la teva feina es presentin novetats. Estem creant lectors de molts tipus, però hem d’anar en compte. Hi ha tantes possibilitats i tantes finestres a la cultura que al final ens estem quedant amb microcàpsules sense aprofitar-ho al màxim. A més, ens falta

REPORTATGE.indd 27

Com a editora, creu que es fa bona literatura infantil i juvenil en el nostre país?

Sí, rotundament sí. El que passa és que es publica molt i com que hi ha molts llibres, hi ha de tot. Tot i això, a mi no em sembla dolent. En aquest país hi havia un gran retard i una falta de gèneres, de diversitat d’estils, etc. Hi ha d’haver de tot: llibres de ficció i de no ficció, llibres-joc i llibres literaris... Teníem una gran carència i avui aquesta està coberta. El que passa ara és que hi ha molts llibres i ens falten guies per a saber-nos orientar en aquest maremàgnum. Els adults hem de vetllar perquè els nostres infants i joves puguin tenir criteri per saber escollir.

Què ha de tenir una bona novel·la de literatura infantil i juvenil?

Aquesta és la pregunta del milió (riu). Actualment el perfil de lector, és un lector que té poc temps, així que penso que és important que el llibre l’enganxi des de la primera línia. Ha de ser un llibre atraient perquè si no el lector abandona de seguida la lectura. L’ha d’enganxar i després aconseguir mantenir l’interès del lector per arribar fins a l’última pàgina.

21_04_11

Vostè creu que actualment hi ha un concepte de lectura nou. Ens en pot fer cinc cèntims?

el temps per gaudir-ne. Hem d’anar en compte també de no deixar-nos rrossegar pels diferents aparells i ens oblidem de l’essència: llegir i aprendre. Hem d’educar als joves i guiar-los en aquesta multiplicitat de finestres. Si no ho fem, els joves no sabran degustar el plaer de la cultura.

TOT SANT CUGAT

Catalunya, el projecte Municipi Lector o el Premi Protagonistes Joves i el Premi Atrapallibres. El CLIJCAT és, sobretot, una unió de voluntats professionals treballant en favor del llibre.

Un dels majors reptes que té el sector del llibre és els baixos nivells de lectura.

Sí, és així. Per això des del CLIJCAT hem realitzat un estudi del nivel de lectura a l’any 2010. Ens vam trobar que, tot i haver millorat la situació des de l’època del Franquisme, hi començava a haver alarmes. Aquestes alarmes són de certa complacència. És com dir ara ja som lectors i ja tenim dominada la lectura, ja no cal fer res més.

Doncs bé, veiem que l’hàbit lector s’està abandonant, especialment per part dels joves. Això és molt perillós. No sóc pessimista, només hem de veure que està descendint el nivells de lectura.

A més, els joves els falta una cosa molt important que és el temps. No tenim temps de fer pauses. La lectura requereix temps, esforç i silenci.

14/04/11 17:28

28

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Agraïment Fa deu anys que la Llar d’infants Guixota va obrir les portes a un món fantàstic, un món ple d’alegries, satisfacció, il·lusions, motivació. Un món on l’infant és el centre d’atenció, on l’acompanyem per ajudar-lo, encoratjar-lo i que se senti segur, i mostrar-li que estem a prop seu i vetllar per la seva seguretat, estimular-lo i sobretot estimar-lo. Volem donar les gràcies a totes i cada una de les famílies que durant aquests deu anys han dipositat la seva confiança en la nostra llar i que han fet possible portar a terme aquest projecte que un dia vàrem començar amb il·lusió i que tantes satisfaccions ens ha portat.

Antonio Mesa

Vam començar el mes de setembre, nou projecte, noves il·lusions. Ja sabíem que no era fàcil, hem hagut de treballar molt, però al final ho hem aconseguit, hem estrenat amb molt d’èxit i ho hem gaudit de valent. Però tot això no hauria estat possible sense la col·laboració de molta gent.

De l’Ajuntament, el Jordi, la Maria, l’Oriol, l’Albert, la gent de Mira-sol, la Meritxell, l’Alberto i la Mila; moltes gràcies a tots. Moltes gràcies també

Xandrines

Cagades, però de persona Sí, moltes cartes es queixen de les cagades de gossos, però no totes són dels amics de quatre potes.

Si en voleu un exemple, dissabte passat vaig tenir un incident amb un porc, no puc anomenar-lo amb un altre qualificatiu. Cap a tres quarts de nou del matí, jo feia el meu treball de preparar les coses a l’església del Monestir i vaig trobar l’anomenat porc que s’estava cagant dintre de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Carta d’agraïment de les Xandrines

als mitjans de Sant Cugat.

Quina difusió, quin suport tan fantàstic que hem tingut.

Moltes gràcies a tots els nostres espectadors, 600 persones! Les vostres rialles ens han donat molta energia.

Gràcies, Lluís; gràcies, Mercè; agraïm i valorem molt la vostra presència. A l’Àlex, per les seves meravelloses fotos; a la Mireia per pentinar-nos, maquillar-nos i formar part de tot això; a la Nina, pels teus quadres tan fantàstics. Moltes gràcies, petons i abraçades a les nostres famílies, als marits, als fills, que heu patit tantes

i tantes nits d’assajos, tants nervis...

Moltes gràcies al Domènec i al Foncho, heu sigut la millor companyia en aquest viatge!

Heu donat llum a l’espectacle.

Gràcies per ser Xandrins de cap a peus. Gràcies de tot cor a la Silvia, has demostrat que ser Xandrina no és només ser a dalt de l’escenari, quanta feina i que ben feta!. I sobretot, gràcies, gràcies, gràcies, Guillermo. Quin plaer, quin honor, quina sort que hem fet de tenir-te al davant de tot plegat.

T’estimem! Oh, sí... molt!!!

LECTORS corr.indd 28

15/04/11 09:37

És el carrer de La Unió. Va rebre aquest nom en homenatge a les corals que Clavé havia fundat entre els obrers.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions q ue h i apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS corr.indd 29

l’església, en un racó del antic baptisteri. Amb tota la seva cara, en exclamar-me jo i treure’l d’allà, em va dir que com que no hi havia vàters públics, no tenia mes remei que fer-ho allà. És veritat que a Sant Cugat no hi ha serveis públics, però hi ha bars on pots anar, i això sense tenir en compte que a l’església hi ha un servei obert al públic durant les misses i també per a tot aquell que el necessita quan el temple està obert al públic.

No sé a on anirem a parar amb l’incivisme i la mala educació i la desvergonya.

Montse Sant

Dia Mundial del Parkinson

29

L’onze d’abril és el dia mundial del Parkinson. Totes les associacions fan actes per recordar que després de 300 anys, i malgrat els avenços científics, segueix existint aquesta malaltia neurodegenerativa sense cap esperança de cura. Les associacions i entitats de Sant Cugat del Vallès també han volgut participar-hi a través de la Taula de Malalties Neurològiques i Càncer que ens ha posat a disposició el nostre Ajuntament perquè treballem conjuntament en dies com aquest. Vam començar el dimecres 6 amb una conferència sobre l’ajuda psicològica que necessitem; vàrem seguir el diumenge 10 amb la segona cursa “Vine a

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

21_04_11

Josep Anselm Clavé

Neteja urbana “Aquestes ampolles de vidre fa una setmana que són a les escales del parc de Can Mates. Acabaran trencades per algun incívic i algun nen o gos se’n clavarà els vidres. Cal més constància en els cossos de neteja.” Úrsul Pineda, abril 2011

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

15/04/11 09:38

LECTORS 3 0

córrer pel Parkinson”, una iniciativa que va néixer a la ciutat de Sant Cugat i a què aquest any s’han afegit ciutats de tot el món, i altres activitats lúdiques amb les quals pretenem dir: “jo també vull”, vull poder córrer, caminar totes les hores del dia, vull canviar el ball de Sant Vito per balls country o de saló, vull poder escriure sense que se’m quedin els dits clavats en el teclat, vull poder parlar amb claredat, que tothom m’entengui, vull poder anar i venir d’aquí cap allà sense problemes. I una curiositat que m’agradaria destacar és la gran assistència de polítics, potser perquè són a prop les municipals? O de sobte s’han tornat solidaris amb els malalts de Parkinson?

De tota manera, és d’agrair la seva presència, tota ajuda és necessària, tots els seus su-

ports són d’agrair, us esperem a tots i més per a l’any proper.

Consol Torrente

Passeig pel camí a Sant Medir Aquest dissabte vam gaudir d’un passeig cap a Sant Medir, vàrem disfutar del bon temps i de les sensacions de la primavera, la calidesa de la temperatura i la lleu brisa. Vam creuar els passos amb gent que feia jogging, famílies amb petitons en bici i amb cotxets. Un home, tot galant, ens va donar la mà per sortejar les poques aigües que creuaven el nostre pas i, tot fent via, arribem a Sant Medir, on l’Antonio ens va explicar la feina de la Penya Regalèssia per a la reconstrucció i rehabilitació de l’Ermita, del seu entorn, de les fonts –“sovint malmeses per ciclistes amb

Irene Palazón

Estimat Oswaldo, Acabem de sentir a Ràdio Sant Cugat que el Club Muntanyenc ha estat escollit el millor equip

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

21_04_11

La il·lustració santcugatenca

poc civisme”– i dels bancs que l’envolten, i tot sense cap ajut de l’Ajuntament. Tornant cap a casa, amb les faves beneïdes de l’ermita i l’aigua fresca que ens ha donat l’energia per caminar a bon pas, ens creuem amb una turbulència de bicis que arrasen tot al seu pas. Els recriminem, i quina sorpresa!, resulta que som nosaltres que som “al mig del seu pas!”.

Demanaria a aquests grups de ciclistes amb tantes ganes de cremar adrenalina que escollissin horaris i rutes no tan transitades i que prenguessin consciència que no són ells els reis de la muntanya.

LECTORS corr.indd 30

15/04/11 09:38

33% d’ICV; un 51% de CiU; un 87% d’ERC, i un 97% de Solidaritat Catalana. Amb aquestes dades queda palès que la suma de tots els partits és la que ha de permetre construir l’Estat català.

Créixer i seguir sumant són els deures de la societat civil. Cal convèncer com a mínim el milió i mig de catalans que encara no tenen el vot decidit. I ara, per tant, cal seguir organitzant-se col·lectivament, com ja s’està fent amb l’Assemblea Nacional de Catalunya, que amb més d’un centenar de personalitats ha convocat per al 30 d’abril la “Conferència Nacional Catalana per a l’Estat Propi”. Amb esforç, diàleg i molta il·lusió aconseguirem una majoria social favorable a la independència.

LECTORS 3 1

cia, mentre que un 30% hi votaria en contra. El Baròmetre, que ha preguntat a 5.084 persones majors de 18 anys: “si demà se celebrés un referèndum sobre la independència de Catalunya, vostè què votaria?”, ha conclòs dient que els independentistes ja són majoria a Catalunya. De l’estudi se’n desprèn que un de cada quatre catalans encara no ho té clar o no s’hi pronunciaria. En xifres absolutes, 2,1 milions de catalans votarien a favor de la independencia; 1,8 Cesc, Ester, Júlia, Clàudia i milions en contra; 1,5 milions Joan no sabrien i no contestarien, i unes 600.000 persones L’independentisme s’abstindrien. creix i ja és majoria L’estudi diu també que més Segons un estudi del Baròdel 10% dels simpatitzants metre de la Comunicació, el del PP i de C’s estarien a 34% dels catalans votaria favor 1de la independencia; un Consell d'Infants 12mok.pdf 14/04/11 15:20 a favor de la independèn26% procedents del PSC; un

Lluís Feliu i Roé

TOT SANT CUGAT

21_04_11

de Catalunya en la promoció de categories infantils d’atletisme. Et felicitem perquè la teva contribució de ben segur que ha estat fonamental en aquesta distinció. També hi reconeixem l’esforç i la il·lusió de molts de vosaltres. Felicitats a tots!

Ens sentim orgullosos d’haver gaudit del teu coratge i de la teva iniciativa i dels valors que has transmès sempre als nostres fills i companys de l’Escola Joan Maragall.

Una abraçada ben forta!

LECTORS corr.indd 31

15/04/11 09:38

LECTORS 3 2

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

Retallades

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ran eñor %

totsantcugat.cat

Esteu massa capficats amb les tisores i porteu massa temps parlant d’aquesta maleïda crisi i de tallar per aquí i per allà, i pel que dieu, les bates blanques s’emporten la pitjor part. No Hefer el deu fer cap gràcia col·laborat % sac o paper de l’home33del de laCol·laboraré tisora. Per uns, els 67manen % que ara s’estan passant, i per d’altres, s’està pagant la festa dels que van estirar més el braç que la màniga.

Sóc un senglot i no tinc el senderi per anar tan enllà, però em fa l’efecte que esteu escurant tant l’os que ja no hi ha per on treure el tall. Poseu-vos d’acord i aneu a quadrar-vos davant els que tenen el comandament a distància. Reclameu el que us deuen des de Madrid i comenceu a pensar que aquest país ho tindria tot solucionat si bona part dels calés que se’n van es quedessin aquí per solucionar coses com la falta de feina, que es el gran problema que teniu. Però com que això va per llarg i sé que no ho fareu, aquest dissabte poseu bona cara, que és Sant Jordi, i amb un bon somriure, regaleu roses i llibres; aquí no feu retallades! Estimar-vos força és el millor antídot davant de tots els problemes.

LECTORS corr.indd 32

ENQUESTA Enquesta vigent fins al 18 de maig a totsantcugat.cat: Quin cap de llista votareu a les eleccions municipals de Sant Cugat?

Mercè Conesa (CiU) 15 % Ferran Villaseñor (PSC) 5%

Jaume Massanés (UASC) 24 % Joan Calderón (ICV) 18 %

Guim Pros (CUP) 22 %

Jordi Carreras (PP) Mireia 3 % Ingla Carme (ERC-R) Gómez (C’s) 4% 9% M. Rosa Comellas (SI): 0 %

Resultats provisionals a les 9.11 h del 15.04.11. Continua la votació a la xarxa!

Regalo compostador Regalo compostador.

Interessats enviar e-mail. duqui@telefonica.net Llit individual amb calaix Regalo llit individual de pi amb un calaix a sota amb un altre llit. És usat i ja té uns anys, però es pot aprofitar. Betty Bettywebs@gmail.com 609 502 597 / 93 675 98 61 9-10 18 %

1-2 18 %

Assecadora nova 7-8assecadora nova model Canvio 18 % 3-4 Bosch Maxx7 Sensitive.

Estic in18 % teressada 5-6 en una Thermomix en 18 % bon estat. liciaelena@hotmail.com 687 914 665

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat –Ja tens a punt la mona!

–Com sempre, amb la figureta de l’any.

15/04/11 09:38

061.pdf

1

12/04/11

15:03

LECTORS 3 4

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ANTICICLONS I BORRASQUES

A

quests són els anomenats centres d’acció. Els anticiclons són les àrees amb aire més pesant. Això significa que té tendència a ser més estàtic, sense grans moviments verticals ni horitzontals. La pressió considerada normal és de 1.013 hPa. Pressions superiors són considerades com a zones d’anticicló. Les borrasques, en canvi, són àrees on l’aire no pesa tant, és més lleuger. Com més avall dels 1.013 hPa, són més potents. Hi ha àrees al planeta on sovintegen anticiclons i llocs on sovintegen les borrasques o depressions. Un dels més coneguts per nosaltres és l’anticicló de les Açores, que forma part d’un dels cinturons planetaris d’anticiclons que es troben a latituds semblants. Ens acostuma a afectar de manera més intensa en època hivernal, tot i que també en altres mesos de l’any. A l’hemisferi sud, el seu germà bessó, però amb gir dels vents en sentit contrari a les agulles del rellotge, és l’anticicló de Santa Helena. Al voltant de l’anticicló de les Açores bufen els alisis. Són vents que, des de l’època dels descobriments, es coneixen. Calia trobar-los per inflar les veles i poder navegar. Són els trade winds o vents del comerç. Les borrasques o depressions porten tot el contrari. Els vents poden ser forts i anar acompanyats de precipitacions. La borrasca

d’Islàndia és la més important del centre i nord d’Europa, però a casa nostra tenen importància la borrasca del Golf de Cadis i, sobretot, la borrasca del Golf de Gènova. Aquesta darrera és la causant de les tramuntanes i mestrals que ens afecten sovint a moltes comarques de Catalunya.

Arreu del món n’hi ha d’altres, com us deia, seguint cinturons latitudinals. Anticiclons com el de Hawaii, el de l’Índic o el del Pacífic Sud són dels més coneguts, però també els àrtics i els antàrtics. De borrasques, potser una de les més conegudes és la de Sonora a Mèxic, i al voltant de l’anticicló àrtic llisca la borrasca de les Illes Baffin, cap al nord-est de Sibèria.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Sant Cugat és una ciutat on s’afavoreix el reciclatge?

José Manuel Electricista Sí, perquè hi ha contenidors de reciciclatge per tot arreu.

També perquè al Monestir van posar casetes per conscienciar la gent.

LECTORS corr.indd 34

miquel rocasalbas Professor d’institut Sí, tot i que quant als contenidors, m’agradaria que fossin més accessibles. Seria bo la recollida a casa de la brossa, com fan en alguns llocs.

Maria teresa corts Jubilada Sí, tot i que als afores de Sant Cugat és més complicat perquè has d’agafar el cotxe per anar als punts de reciclatge.

15/04/11 09:38

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

LECTORS 3 5

Tu ets el protagonista ANIVERSARI

Si veieu la Maria i la Júlia, feliciteu-les, que aquest mes serà el seu aniversari.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Mercedes i Ginés compleixen el seu 50è aniversari de boda.

Felicitats dels vostres fills i néta.

LECTORS corr.indd 35

15/04/11 09:38

36

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Ermita de Sant Adjutori “Pensada per fer pensar” Exposició temporal al Centre d’Informació de Collserola.

Com ha canviat Collserola en 120.000 anys? Hi ha animals invasors? Centenars de preguntes i respostes per commemorar els 20 anys de l’aprovació del Pla especial d’ordenació i protecció de la serra de Collserola.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Itinerari: sortida des de la masia de Can Borrell, per la part del davant.

Agafem el camí tradicional de Sant Medir a Can Borrell. Hi ha senyals vermells i blancs que pertanyen al GR 6 que va d’Horta a Montserrat.

Passem un petit bosc i, després d’un sifó i de creuar el torrent del pantà, arribem al trencall que porta a Sant Adjutori. Deixem el camí de Sant Medir que es troba com tancat per una cadena i agafem el corriol que surt cap a l’esquerra. Cal baixar-lo fins a la riera de Sant Medir i pujar, sense deixar-lo, per arribar fins a l’ermita. Mirant-la frontalment, de la part esquerra surt un corriol que ens portarà al forn ibèric. Tornarem pel mateix camí que hem fet fins a Can Borrell.

Duració: 40 minuts Dificultat: cap Recorregut: 1.428 metres

CONSELL:

Les rieres són un ecosistema molt fràgil; cal anar amb compte i procurar no trepitjar-les. Durant la majoria del trajecte el terreny és còmode i és fàcil caminar-hi, però en certs moments puntuals propers a la riera cal vigilar per no caure-hi a dins.

Per tant, és recomanable dur calçat adequat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 36

Obert tots els dies de la setmana de 9.30 a 15 h.

Per a més informació, cal trucar al 93 280 35 52.

“L’home i el medi a Collserola” Al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll es pot veure una exposició sobre com afecta el factor humà el Parc de Collserola. És obert els diumenges de 9.30 a 15 h, excepte el 25 i 26 de desembre i l’1 i 6 de gener. Al centre trobareu voluntaris que us poden ajudar a fer algunes de les activitats que proposen.

14/04/11 13:09

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

37

La granja de Collserola Es tracta d’una visitada guiada a la granja de Collserola.Es farà una visita a la granja i, a la tardor i a l’hivern, es podrà observar aus hivernants a la Feixa dels Ocells. L’activitat està oberta els diumenges i festius de 9.30 a 15 h. Per a més informació, cal trucar al 93 280 35 52.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat a la dreta de la Torre Negra, a prop del camp del cal Pere Mosu. Entorn pendent de netejar.

Nom: Roure ESPÈCIE: Quercus Fagínea família: Fagàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 17,1 metres NOMBRE de troncs: 3

ALÇÀRIA: 14 metres

utm: X: 424782 Y: 4590965

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 2 metres

Ubicació: Torre Negra

PERÍMETRE DE LA SOCA: 2,35 metres

alÇÀRIA de ramificació 2,75 metres

altitud: 133 m.s.n.m.

EL ROURE DE DARRERE LA TORRE

Forma de la capçada: de ventall

21_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 37

14/04/11 13:09

38

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ penya blaugrana st. C

joventuts musicals

Creixement i esport

també és un dels punts més importants alhora d’aconseguir un creixement sa i progressiu.

No podem oblidar el component genètic de cadascú en aquesta fórmula màgica entre el creixement i la salut.

La nostra direcció esportiva treballa fermament aquest binomi i intenta buscar sempre l’equilibri entre la salut i l’esport. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

Dissabte, 30 d’abril tindrà lloc el concert que des de ja fa tres any Joventuts Musicals Sant Cugat organitza a benefici de l’Associació Catalana per al Parkinson, Delegació Sant Cugat, interpretat per Miguel Colom, violí, i Denis Losev, piano, a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música (pl. Centre Cultural), a les 18 h.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Tots tenim la seguretat que l’esport afavoreix el creixement corporal dels nens.

Molt esquemàticament, s’ha demostrat que l’activitat física repercuteix favorablement en el sistema cardiovascular i l’aparell respiratori, en la capacitat coordinativa i en el desenvolupament psicològic. És molt important que l’exercici físic estigui adaptat a l’edat biològica del nen.

També hem de cuidar molt la seva nutrició, ja que aquest

Concert benèfic per al Parkinson

ENTITATS corr.indd 38

14/04/11 13:35

VACANCES

DIUMENGE 24.04

Setmana Santa

Passeigs per Collserola

Us informem que el Club romandrà tancat amb motiu de les vacances de Setmana Santa del 21 al 25 d’abril, ambdós dies inclosos.

El Club informa que el passeig d’ aquest diumenge queda suspès amb motiu de la celebració del diumenge de Pasqua.

Més informació sobre els Passeigs per Collserola a la web del Club (www.cmsc.cat) o a la recepció (936745396).

ACTIVITATS ESTIU 2011

ENTITATS 3 9

La pàgina del Club Muntanyenc

Campaments a la Noguera Anirem de campaments a Camarasa! per a nens i nenes de 6 a 14 anys.

Dates: Del 9 al 17 de juliol.

Inscripcions: Socis/es, període obert. No socis/es, a partir del 2 de maig.

Més informació i inscripcions a www.cmsc.cat o la recepció.

VI Campus d’ Escalada.

Casals d’estiu 2011

Nens i nenes de 8 a 15 anys.

Dates: Del 27 de juny al 29 de juliol i del 29 d’agost al 2 de setembre. Servei de bon dia (de 8 a 9 h) i servei de dinar (de 14 a 17 h). Inscripcions: Socis/es, període obert. No socis/es, a partir del 2 de maig.

Nens i nenes de 6 a 12 anys.

Dates : Del 27 de juny al 29 de juliol i del 29 d’agost al 2 de setembre. Servei de bon dia (de 8 a 9h) i servei de dinar (de 14 a 17 h). Inscripcions: Socis/ es període obert. No socis/es a partir del 2 de maig.

Inscripcions i informació a la web (www.cmsc.cat) o a recepció.

Inscripcions i informació a la web (www.cmsc.cat) o recepció

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS corr.indd 39

ACTIVITATS ESTIU 2011

Casals per als més petits 2011 Nens i nenes de 3 a 6 anys.

Del 27 de juny al 29 de juliol i del 29 d’agost al 2 de setembre.

Servei de bon dia (de 8 a 9 h) i servei de dinar (de 14 a 17 h).

Socis/es, període obert. No socis/es, a partir del 2 de maig.

Inscripcions i informació a la web (www.cmsc.cat) o a recepció.

21_04_11

ACTIVITATS ESTIU 2011

TOT SANT CUGAT

ACTIVITATS ESTIU 2011

14/04/11 15:15

ENTITATS 40

castellers de sant cugat

El ‘Vano de Pilars’ A part d’una figura castellera bastant espectacular, que consisteix en un pilar de 5 acompanyat a dreta i esquerra per dos pilars de 4, el Vano de Pilars és la publicació que els Castellers de Sant Cugat fan arribar a tots els seus membres (castellers i socis protectors), amics (colles castelleres i entitats culturals) i patrocinadors (empreses privades i entitats públiques). En aquest butlletí, els Gausacs presenten un resum de les activitats de la temporada, tant les castelleres com les no castelleres, articles d’opinió, dades i in-

formació diversa. La canalla té el seu espai, igual que el grup de gralles i tabals. Una publicació que els verds han mantingut des del seu primer any de vida, amb diferents periodicitats, però que des de ja fa vuit anys és de caràcter anual. La propera edició de la revista serà el número 17 i apareixerà el proper mes de maig. Consistirà en un especial del 15è aniversari, amb una important aportació de totes aquelles persones que han vestit la camisa verda en algun moment o altre al llarg dels quinze anys de vida dels Castellers de Sant Cugat.

la unió santcugatenca

Activitats nosaltres!

• Coral Diumenge 24 i dilluns 25 d’abril: Caramelles de Sant Cugat.

• Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball…

Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat. h: actuació del grup OstrasOstras. Vine a ballar amb

Av. de Josep Anselm Clavé, 17 launio@launiosantcugatenca.org

TOT SANT CUGAT

21_04_11

• Secció: Balls del dissabte Dissabte, 23 d’abril, a les 23

ENTITATS corr.indd 40

14/04/11 13:35

‘Acció humanitària, una resposta coordinada’ que la puguin exposar i adaptar en diferents espais d’arreu del territori.

L’experiència en acció humanitària de la Creu Roja a Catalunya La Creu Roja a Catalunya disposa d’un Magatzem d’Ajuda Humanitària i Emergències des de l’any 2006, situat a la Pobla de Claramunt (l’Anoia). El magatzem té un estoc d’emergència per cobrir les necessitats bàsiques d’alberg i refugi d’un miler de famílies i està patrocinat per Abertis i d’UNNIMObra Social.

Des que es va posar en marxa, la Creu Roja ha efectuat fins ara 13 enviaments d’acció humanitària, amb 180 tones de materi-

al. Entre els més recents, figuren els adreçats a la població líbia, a les persones afectades per les inundacions del Pakistan de l’estiu passat o als damnificats pel terratrèmol d’Haití del gener del 2010.

Des del 2006, la Creu Roja també manté un Conveni d’Acció Humanitària amb l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, a través del qual l’ACCD finança els enviaments d’ajuda humanitària de la institució a les zones afectades per situacions d’emergència o desastres. Més recentment, la institució humanitària també ha arribat a un acord amb l’Ajuntament de Terrassa amb aquesta finalitat.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

La Creu Roja a Catalunya va presentar dimecres 13 d’abril la nova exposició “Acció humanitària, una resposta coordinada”, al Service Center de la Zona d’Activitats Logístiques (ZAL) del Port de Barcelona. Amb aquesta exposició, la institució humanitària vol mostrar tot el recorregut de l’acció humanitària, des que es produeix un desastre o situació d’emergència fins que l’ajuda arriba a les persones damnificades.

L’exposició restarà oberta al públic fins al 29 d’abril al Service Center del ZAL. Posteriorment, aquesta mostra itinerant es posarà a disposició de les assemblees locals i comarcals de la Creu Roja a Catalunya, per tal

ENTITATS 41

creu roja sant cugat-rubí

ENTITATS corr.indd 41

14/04/11 13:36

ENTITATS 42

aules d’extensió universitària de la gent gran

Situació actual i reptes de la Universitat La sala d’actes del rectorat de la UAB va rebre l’Aula d’Extensió Universitària i va impartir una conferència sobre aspectes generals de les universitats del país i la UAB, a càrrec de la Dra. M. José Recoder.

Va començar recordant que els moments de crisi globals també afecten les universitats i s’estan provocant una sèrie de canvis com l’Espai Europeu d’Educació Superior (EEES). L’obertura de fronteres amb la llei de lliure desplaçament de persones (Shengen) ha implicat també una lliure circulació de professionals i de coneixements. Des del 1999, s’està treballant amb el que es va dir procés de Bolonya i això implica unes noves funcions per a l’aplicació d’EEES exigint els següents punts: • Formar professionals per al futur.

• Fer investigacions que arribin a la societat en forma de patents o transmissió social.

• Formació al llarg de la vida perquè som en una societat canviant.

• Ocupar llocs importants als rànquings de les Universitats Internacionals.

• Bones relacions amb la indústria amb projectes de col·laboració per facilitar les pràctiques d’investigació dels alumnes.

• Un camí de desenvolupament econòmic i social.

Què espera la societat de les universitats?

Bàsicament que esdevinguin fonts d’excel·lència, de creació, d’atracció de talent i motor de desenvolupament i benestar mitjançant un ferm compromís social. Tot això té el problema d’anar en funció dels recursos amb què es pugui comptar i cal dir que el nostre país està molt lluny d’altres de la Comunitat Europea.

Missions que ha de tenir la universitat avui dia:

• Buscar aliances i treballar en xarxa.

• Que estigui compromesa amb la societat.

• Que la formació se centri en els estudiants (en el que necessiten per entrar al món del treball i no distreure’ls amb ensenyances sense sentit).

• Intensitat en facilitar la recerca, ja que és el motor de desenvolupament i innovació.

• Polítiques de personal que siguin àgils i facilitin una bona governança.

• Autonomia institucional.

• Sistema de govern eficient.

• Aplicar un model de finançament adequat basat en objectius i projectes.

Com a conclusió, ens hem de replantejar el model universitari espanyol i català, ja que és l’única manera de ser important en el panorama internacional de l’educació superior.

I hem d’apostar per atraure alumnes estrangers per la circumstància que troben els nostres centres els més interessants del món.

El racó

TOT SANT CUGAT

21_04_11

PER JORDI ROCA

Església de Santa Maria de Vallvidrera de Baix

ENTITATS corr.indd 42

14/04/11 13:36

Parròquia

43

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Horaris de Setmana Santa

DIUMENGE 24 St. Pere Ermengol. Sta. Ma. Eufràsia Pelletier.

DILLUNS 25 Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr.

DIMARTS 26 Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor; Anaclet.

DIMECRES 27 Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya.

Sts. Tertulià i Teòfil. Sta. Zita, vg.

DIJOUS 28 St. Pere Chanel.

FUNERÀRIA TRUYOLS

12-04-2011

Baltasar Rovira Claus, de 81 anys

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja se celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.)

• Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h.

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

ció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h • Església N. Sra. de l’Assump-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h.

Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

Sant Isidor 26 d’abril

Tenia tres germans que van arribar a ser canonitzats: Leandre, Fulgenci i Florentina. Va fer una bona aportació als estudis eclesiàstics servint-se dels seus coneixements enciclopèdics i etimològics.

Clergue de Sevilla, succeí a la seu episcopal el seu germà Leandre.

21_04_11

Horari misses

PARROQUIA corr.indd 43

DISSABTE 23 Sts. Jordi, mr. patró de Catalunya; Adalbert, bisbe, mr.

TOT SANT CUGAT

El programa detallat de tots els actes d’aquesta Setmana Santa al Monestir, el trobareu allà mateix.

Aquí publiquem només les celebracions centrals de cada dia.

Desitgem a tots els lectors una saludable festa de Pasqua!

• Dia 21: Dijous Sant Missa vespertina del Sopar del Senyor, a les 20 h.

• Dia 22: Divendres Sant Viacrucis pels carrers a les 9 h.

Per a infants: 12 h Acció litúrgica de la Passió i Mort del Senyor, a les 17 h • Dia 23: Dissabte Sant Solemne Vetlla Pasqual, a les 22.30 h • Dia 24: Diumenge de Pasqua Horaris de tots els diumenges * Caramelles a la llotgeta*

DIVENDRES 22 Sts. Caius i Soter; Leònides, mr.; Apel·les.

13/04/11 15:51

44

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

‘Oferta de diàleg’ Brams

ESPECTACLE

‘L’inspector’ arriba a Valldoreix amb el Grup de Teatre Espiral

Brams, després de sis anys sense notícies d’ells, presenta el seu onzè disc, amb el segell inconfusible de la banda.

El primer senzill del disc és “Cançó pirata somalí”, un tema inspirat en el segrest del vaixell tonyiner Alakrana i que ironitza sobre les informacions que sovint apareixen als mitjans de comunicació sobre la pirateria en aigües de Somàlia.

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Font: 20vint.blogspot.com

1 Boomerang Manel 2 Flors a la finestra Miquel Abras 3 Una nova vida La Gran Aventura 4 No miris enrere Teràpia de Shock 5 Per primer cop Mazoni

ESCENARI corr.indd 44

REDACCIÓ

El Grup de Teatre Espiral portarà damunt de l’escenari del Casal de Cultura deValldoreix l’obra L’inspector, de Baltasar Porcel. L’espectacle serà el proper diumenge dia 1 de maig a partir de les set de la tarda. L’inspector és una farsa en què amb una subtilesa i mordacitat pròpia de Porcel, ens

endinsa a una ciutat regida per unes autoritats corruptes, que en rebre l’anunci de la visita d’un inspector, cerquen la manera de sortir-ne airosos. Tot això dóna lloc a un seguit d’equívocs que sempre porten el denominador comú d’intentar continuar amb el càrrec, contianuar robant i demostrant un menyspreu total, no ja tan sols al ciutadà, sinó als mateixos companys.

15/04/11 08:53

Art

45

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Exposició “Mirades”, a la Sala Rusiñol, fins al 24 d’abril

cinta caballé i curto

CANALS GALERIA D’ART Gómez Gámez Del 15 de febrer a l’1 de maig LA GALERIA Carmen Galofré Març - abril SALA RUSIÑOL “Mirades”, d’Alícia Grau Del 8 d’abril al 24 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS Isabel Cortés / Laurentino Martí Del 15 de març a l’1 de maig ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA “Empremtes de dones”, col·lectiva Del 8 de març al 8 de maig ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent 31/01/11

13:57

TOT SANT CUGAT

21_04_11

La Sala Rusiñol acull des del passat dia 8 d’abril l’exposició “Mirades”, de l’artista Alícia Grau. Per primer cop, l’artista barcelonina exposa a Sant Cu-

gat de manera individual, amb 21 obres que, com assenyala el periodista i crític d’art, Josep M. Cadenas, “es caracteritzen per la seva espontaneïtat infantil”.

Alícia Grau plasma instants de tendresa i amor amb unes “Mirades” mot personals.

Tant les seves figures infantils i adolescents, com les natures mortes, les tracta amb una exquisidesa tècnica de dibuix, en unes escenes que transmeten emoció. Segons Cadenas, l’artista “insisteix en la idea que hem de lluitar per no deixar mai de banda la bondat”. L’exposició es pot visitar fins al dia kind of art 1m.pdf 1 24 d’abril.

Galeries POU D’ART Marta Domingo Del 16 d’abril al 8 de juny

ART.indd corr.indd 45

14/04/11 12:49

46

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Els nostres costums PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

21_04_11

La Patacada Era un ball en què els ballaires, formant llargues rues, cantaven cançons curtes i voltaven pels carrers atropellant a tothom, lliurats a la més frenètica i disbauxada follia. D’un ordre semblant era l’anomenat ball de cançons, d’Arenys de Mar, si bé era més moderat i prudent. En aquesta població els cantaires es reunien per carrers i, en voler acabar el ball, ho feien cap a la plaça, on totes les colles es fonien en una sola i intensificaven els cants com a final de la festa.

Aquests balls moltes vegades començaven uns dies abans del carnestoltes i a voltes per Cap d’Any, i s’anaven repetint cada dia de festa o cada dia al vespre després de sopar; i prenien més importància els dies de carnestoltes. Per la conca de l’Anoia es feia el “dansot”, que venia a ésser del mateix ordre que els esmentats. Abans es feia tots els dies de carnestoltes, però més ençà només el dimarts.

Solien ballar-lo les treballadores dels molins paperers, que plegaven una mica més d’hora de la feina per a lliurar-se a la dansa heterogènia amb un gran nombre de dones i un escàs nombre d’homes. El dia de Sant Antoni comença el ball rodó, fet a base de cançons, entre les quals destaca “La Raimundeta”. Aquest ball no revesteix un caràcter eròtic, perquè només hi intervenen dones.

LITERATURA corr.indd 46

llibres

‘Les històries naturals’

redacció

Joan Perucho, amb la seva novel·la Les històries naturals (1960), va recuperar l’es· perit de les lectures juvenils (novel·les d’aventures i his· tòries de vampirs) i alhora va fer una reconstrucció irònica

i erudita de la Catalunya del segle XIX: del desenvolupa· ment de les ciències de la il· lustració i de les lluites po· lítiques que van desembocar en les guerres carlines. Com a resultat va fer una novel·la culta escrita com si fos una novel·la popular sobre un naturalista escèptic, Antoni de Montpalau, que s’inicia en el misteri d’un cavaller de Jaume I convertit en vampir, Onofre de Dip, i que recor· re el Maestrat i el Berguedà buscant noves víctimes.

L’edició especial d’aquest lli· bre conté un pròleg de Julià Guillamon.

Autor: Joan Perucho Editorial: Edicions 62 Pàgines: 248

Els + venuts Font: www.fundacc.org

1 Indigneu-vos Stephane Hessel 2 Córrer o morir Kilian Jornet 3 No sé com aprimar-me Pierre Dukan 4 Pare Manel: més a prop...

Francesc Buxeda i Aliu 5 Quan la vida puja a...

Pilar Senpau

6 Blanc bo busca...

Gustau Nerín 7 Basquet Mania Jordi Robirosa 8 Espanya, capital París Germà Bel 9 Els mandarins Rafel Nadal 10 Sense fronteres Albert Casals

14/04/11 10:54

Memòria

47

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS ARREGLADORS D’OLLES I PARAIGÜES

R

tascó amb un mànec, el posaven al foc i, un cop vermell, hi fonien aquelles barres d’estany i anaven tapant tots els forats que tenia. Aquesta gent, encara que no era gaire freqüent, de vegades s’atrevien a restaurar alguna peça d’aram, com alguna cassola, mesura d’oli o vi. Moltes vegades les entregaven netes i tot, puix devien tenir algun àcid per fer aquesta feina. Com que normalment era una família, hi havia algun membre que sabia arreglar culs de cadira de boga. Aleshores, aquest tipus de seient era molt normal a les cases de poble i, amb el temps, era la part de la cadira que s’espatllava més. S’havia de ser molt entès en la feina per arreglar-lo, recordo que caragolaven la boga, que duien en uns feixos llargs, i l’anaven teixint de manera que a sobre només restava el seient amb els dibuixos que hi deixava la boga treballada i tots els afegits quedaven a la part de sota.

Un “arreglador” d’estris i cadires de finals del segle XIX

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ecordo que, quan era petitet, passaven pel poble uns carros amb gent que es cuidava d’arreglar pots, olles, cassoles, i un llarg etcètera, a més de paraigües.

Aquesta gent s’instal·lava a la plaça amb tots els seus estris per fer la feina. Abans d’establir-s’hi, seguien un recorregut pels carrers del barri fent sonar algun pot que fos ben sorollós i anunciant el que era la seva feina. Feien la seva botiga taller al voltant d’un plàtan de la plaça i encenien foc en un recipient, el qual els ajudava a fondre l’estany amb què tapaven els petits forats. Si aquests eren grossos, hi posaven un pedaç a la mida.

Amb els paraigües, feien ben bé miracles.

Aquests estris, una mica abandonats, els deixaven com nous. Nosaltres, els vailets, fèiem rotllana al voltant d’ells i no ens deixàvem perdre cap dels seus moviments. Un dels detalls que més recordo és que tenien unes mans molt fosques i les feien anar amb una lleugeresa impressionant.

Recordo que, quan arreglaven un cul de galleda, ho feien amb aquella eina que semblava un petit

MEMORIA corr.indd 47

14/04/11 10:55

48

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

La fotografia

Paolo Vasile

Els amants de la fotografia tindran un nou espai per conèixer molts més detalls d’aquest món. El Canal 33 estrena la sèrie Fotografies, que es pot veure els divendres, i on coneixerem l’obra d’alguns dels fotògrafs catalans més destacats. Presenta Antoni Tortajada.

“Els nostres competidors s’han unit en una conspiració mediàtica contra nosaltres”.

Encara que sembli mentida, no és Mourinho l’ideòleg d’aquesta frase, sinó el màxim responsable de Telecinco, Paolo Vasile. La culpa de la imatge de Telecinco és d’Antena 3. Bons arguments.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

21_04_11

telenotícies Molta gent comparteix la idea que els informatius de TV3 són un exemple quant a rigor i seriositat. Jo no hi estaria del tot d’acord, i si bé és cert que no arriben al nivell sensacionalista de Telecinco, encara són lluny dels de Televisió Espanyola.

I aquests darrers dies hem tingut algun exemple que humanitza i baixa dels altars del periodime, on els havien col·locat, els informatius de TV3. La primera situació és molt lamentable i no es pot acceptar de cap manera.

En diverses edicions del TN van donar tots els guanyadors dels premis atorgats per la Radio Associació de Catalunya, però casualment es van deixar el programa La competència de Rac1. No deuen saber que els oients de la cadena del Grupo Godó també paguen els impostos per tirar endavant TV3. Els ho recordo per si un cas.

Una altra situació que no em sembla del tot malament però que a TVE no veuríem és la imatge d’una part del cadàver de l’home de seguretat de la Renfe que van assassinar. Realment no sé on veuen la notícia en la imatge d’una cama d’una persona amb noms i cognoms al terra d’una estació de tren.

TV 1 PLANA corr.indd 48

El semàfor ‘spartacus’

La sèrie de Cuatro sobre gladiadors i romans ha tancat la seva primera temporada aconseguint un rècord d’audiència (7,2% i 2.281.000 espectadors). Spartacus ha sabut connectar bé amb el públic oferint violència i sexe contínuament. Bona aposta de Telecinco via Cuatro.

TELECINCO

Telecinco està enllestint una minisèrie sobre l’atemptat a Madrid de l’11 M. No em sembla malament que ho facin, però que el subtítol de la sèrie sigui Para que nadie lo olvide ja em fa una mica d’angúnia. Espero que no es repeteixi la lamentable situació que amb la sèrie de l’accident d’Spanair.

TV3

Lamentable l’actitud de TV3 i els seus informatius ometent que La competència de Rac 1 havia estat un dels premiats per la Radio Associació Catalana. L’únic guanyador que no van anomenar. Molt trist que una cadena pública es rebaixi a aquest nivell. Molt bona feina, Mònica!

13/04/11 16:21

Cinema

49

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

ARRIBARAN AL MAIG

M

edianoche en París: Nova pel·lícula escrita i dirigida per Woody Allen. És una comèdia romàntica sobre una família que viatja a París per negocis i coneix una parella jove que emprendrà una vida diferent. Amb Rachel McAdams, Owen Wilson, Kathy Bates, Adrien Brody i Carla Bruni.

El inocente: Sobre un advocat que sempre ha cregut poder identificar la innocència en els ulls dels seus clients fins que assumeix la defensa d’un ric hereu detingut per l’intent d’assassinat d’una prostituta. Amb Marisa Tomeu i Matthew McConaughey.

Piratas del Caribe 4. En mareas misteriosas: Nou episodi de la famosa sèrie amb Johnny Depp com a protagonista. Aquesta vegada emprèn viatge a la Font de la Joventut i l’acompanyen Penélope Cruz, Geoffrey Rush, Judi Dench, Keith Richards i Óscar Jaenada.

El árbol de la vida: Aquesta pel·lícula tracta sobre una família amb tres fills en la dècada dels anys 50 del segle passat, i de com el més gran de tots perd la innocència. Protagonitzada per Brad Pitt i Sean Penn.

+info 1) Comèdia 2) Drama 3) Aventures 4) Drama

TOT SANT CUGAT

21_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA corr.indd 49

15/04/11 08:48

CINEMA 50

Aventures

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 Web del TOT: www.totsantcugat.com

Drama

possible ESTRENA

Drama, musical

Águila Roja, la película

Country Strong

Director: José Ramón Ayerra Amb: David Janer, Javier Gutiérrez, Francis Lorenzo

Director: Shana Feste Amb: Gwyneth Paltrow, Tim McGraw, Garrett Hedlund

A la vila s’ha de celebrar una cimera del més alt nivell, a la qual assistiran les potències més importants del moment: França, Anglaterra, Portugal i fins i tot el Papa.

Encara que aquests països han forçat la trobada amb l’excusa de buscar la pau entre espanyols i lusos, el motiu real és assaltar el Regne d’Espanya.

possible ESTRENA

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 Web del TOT: www.totsantcugat.com

Thriller

21_04_11 TOT SANT CUGAT

Web del TOT: www.totsantcugat.com

CINEMA corr.indd 50

possible ESTRENA

Director: Andrea Molaioli Amb: Toni Servillo, Nello Mascia, Marco Baliani

Director: Don Roos Amb: Natalie Portman, Lisa Kudrow, Scott Cohen

Emilia és una llicenciada en Dret per la Universitat de Harvard que s’acaba de casar amb Jack, un important advocat novaiorquès que era el seu cap (i que estava casat) quan ella va començar a treballar al seu bufet. Desgraciadament, la vida d’Emilia fa un gir inesperat quan Jack i ella perden la seva filla, que acaba de néixer.

Afectada per l’addicció i l’escàndol, l’estrella de música country Kelly Canter s’enamora de Beau Hutton, un jove guitarrista amb talent que treballa en el centre de rehabilitació on ella s’està recuperant. La seva relació, malgrat això, es complica quan el cantautor es troba immers sense previ avís en el món de Kelly a mesura que aquesta es prepara per reaparèixer en públic.

No mires atrás

El amor y otras cosas imposibles

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22

possible ESTRENA

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 Web del TOT: www.totsantcugat.com

Són les vuit en punt del matí quan la Marta, mossegant un donut, torna a casa després d’haver dormit a casa de la seva tieta. Un camió s’atura: Mario, un jove desequilibrat de la localitat, la convenç perquè l’acompanyi a la seva granja. L’alarma es dispara immediatament, perquè la Marta només té sis anys.

15/04/11 08:48

Perdona, pero quiero casarme contigo

Scream 4 Director: Wes Craven Amb: Neve Campbell, Courtney Cox, David Arquette

Director: Federico Moccia Amb: Raoul Bova, Michela Quattrociocche, Francesco Apolloni Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 Web del TOT: www.totsantcugat.com

Infantil

Alex i Niki estan més enamorats que mai, acaben de tornar del far a la illa de Blu on han viscut dies inoblidables.

Niki es retroba amb les seves amigues, amb les quals tindrà discussions que posaran a prova la seva amistat. Alex reprèn la seva vida de sempre, amb els seus vells amics.

possible ESTRENA

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 Web del TOT: www.totsantcugat.com

Aventures

Winnie the Pooh

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 Web del TOT: www.totsantcugat.com

CINEMA corr.indd 51

Sidney Prescott, ara autora d’un llibre d’autojauda, torna a casa, a Woodsboro, la darrera etapa de la gira promocional de l’obra.

Una vegada allà, torna a trobar-se amb el xèrif Dewey i Gale Weathers, que s’han casat, i també amb la seva cosina Jill, i la seva tieta Kate.

Desafortunadament, la reaparició de Sidney comporta que també torni Cara de Fantasma (Ghostface).

possible ESTRENA

El Equipo Tigre: la Montaña de los Mil Dragones

Director: Steve Anderson, Don Hall

Aquesta nova pel·lícula reuneix el públic per gaudir de les aventures d’un ós encantador i els seus amics Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo i per últim, però no menys important, Ígor, que ha perdut la seva cua. Owl envia tota la banda en una aventura salvatge per salvar Christopher Robin.

Acaba sent un dia molt atrafegat per a un ós que simplement es va posar a buscar una mica de mel...

possible ESTRENA

CINEMA 51

Terror, thriller

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22 Web del TOT: www.totsantcugat.com

Director: Peter Gersina Amb: Helena Siegmund-Schultze, Bruno Schubert, Justus Kammerer

Bigi, Luk i Patric –l’Equip del Tigre– troben un misteriós objecte que té certa connexió amb la llegendària muntanya dels Mil Dracs, situada a prop de Pequín.

A la Xina, ajudats per l’ancià Cheng, aconsegueixen trobar dues claus més.

21_04_11

possible ESTRENA

TOT SANT CUGAT

Comèdia romàntica

15/04/11 08:49

52

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La patata del Bufet

L

TOT SANT CUGAT

21_04_11

es primeres patates que arribaren a Espanya ho feren en un sac procedent del Perú l’any 1534; les portava Francisco Pizarro quan va desembarcar a Sevilla. Com que no eren conegudes, no varen ser ben rebudes i a Europa tampoc no tingueren gaire èxit.Van haver de passar 200 anys perquè les patates poguessin demostrar que podien calmar la gana dels pobles.Va ser als anys previs a la Revolució Francesa quan es va divulgar el consum d’aquest tubercle. A partir d’aquest moment, la patata ocupà un lloc a la taula dels europeus. La patata aporta hidrats de carboni, especialment midó o fècula de la patata, que és de fàcil digestió, i és rica en vitamina C; porta potassi i conté un 1,6% de fibra vegetal. La patata, per tant, és indicada en casos d’hiperacidesa gàstrica, gastritis, llaga d’estómac, ptosi gàstrica i neurosi gàstrica. És un aliment ideal en cas d’arteriosclerosi, insuficiència cardíaca, angina de pit o infart i hipertensió arterial. Són bones per als afectats per l’excés d’àcid úric, artritis úrica i càlculs urinaris.

De les patates se’n coneixen més de 1.300 varietats, és l’hortalissa més conreada del món, amb uns 270 milions de tones l’any.

GASTRONOMIA corr.indd 52

15/04/11 08:51

GASTRONOMIA 53

La recepta de la setmana

Destaquem!

Racions: 4 Temps: 20 minuts Dificultat: fàcil

redacció

Barregeu tots els ingredients en un recipient alt i bateu-los amb la batedora.

Al principi semblarà que no hi hagi prou líquid però així que bateu bé l’enciam, desprendrà l’aigua i s’aconseguirà una crema líquida.

En una paella amb oli molt calent, aneu-hi afegint la massa a culleradetes i aneu girant-la. Es faran de seguida. Traieu els bunyols i poseu-los sobre un paper de cuina perquè eliminin l’oli.

La recepta de la setmana

Salmó al whisky Racions: 4 Temps: 50 minuts Dificultat: fàcil Ingredients: 6 filets de salmó sense pell ni espines, 4 tomàquets pelats sense llavors, 1 ou, 1 ceba, whisky, 3 cullerades de nata líquida, oli, sucre, pebre, sal.

Per preparar la salsa, talleu la ceba molt fina i ofegueu-la en una paella. Quan s’estovi afegiu-hi el tomàquet, una mica de sal, pebre i sucre. Feu-ho a foc suau i quan vegeu que ja s’ha convertit en una salsa homogènia, coleu-la perquè quedi fina.

Salpebreu els filets, bateu l’ou i passeu-hi els filets.

A part, escalfeu una paella mitjana amb oli i fregiu-hi els filets fins que estiguin daurats.

Afegiu a la salsa de tomàquet un rajolí de whisky i la nata líquida, barregeu-ho tot i bulliu-ho un parell de minuts.

S’ha de servir amb la salsa a sota dels filets.

GASTRONOMIA corr.indd 53

XARLOT ES RENOVA! Renovar-se i continuar Al llarg de la propera setmana tanquem per reformes. És una llàstima però sens dubte serà tot un plaer poder obrirte les portes del nou Xarlot el proper dia 25 d’abril.

Creiem que ha arribat el moment de fer un parèntesi, de renovar-se per dins i per fora, de millorar el nostres espais i la nostra carta... i tots i cadascun d’aquells detalls que fan que et sentis com a casa, i una mica millor! Perquè només així podem créixer i perquè creixent podrem continuar sent el TEU restaurant, sorprenent-te amb nous plats i noves maneres d’elaborar la carn, amb les nostres ofertes i promocions per a grups, per a reserves anticipades o per als més petits. Amb una nova imatge i el tracte de sempre.

T’HI ESPEREM AMB LA NOSTRA MILLOR CARA EL PROPER DIA 25 D’ABRIL

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl.a dv.)/ Menú nits: 22 € (de dl. a ds.)

Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

21_04_11

Ingredients: les fulles més verdes d’un enciam fresc, 1 ou, 3 cullerades de farina, 1 gra d’all, julivert, sal, 1 cullerada de llevat en pols.

TOT SANT CUGAT

Bunyols d’enciam

15/04/11 08:51

GASTRONOMIA 54

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres.

BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA 93 583 65 19. Ofertes esmorzars. Cafès, tapes, entrepans, pastes, bar. Partits del Barça.

De 7.30 a 21.30 h de dill a dmg excepte divendres i dissabte fins les 23 h. Menú diari. Menú tapes 10 €.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina.

Salons privats i acollidors.

Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada

TOT SANT CUGAT

21_04_11

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge.

Nits fins a les 00 h.

B

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

GASTRONOMIA.indd 54

13/04/11 16:40

tancat.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu.

Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat amb innovacions. Menú feiners: 15 €. www.casablancasantcugat.com. Diumenges

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge.

CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08.

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat.

GASTRONOMIA 55

dia, excepte diumenge nit.

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània.

Ibèrics, foies, fondues, creps…

Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

1

30/11/10

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Fresc co 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 55

14/04/11 17:16

10:39

GASTRONOMIA 56

Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

Dv. i ds. oberts cada nit.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se.

Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

1

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. La mejor selección de platillos mexicanos.

Guacamole, Nachos, Enchiladas y las mejores Fajitas acompañadas de una buena cerveza mexicana. Menú del día. Fines de semana Menús para grupos.

EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes.

Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h.

ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina

09/02/11

EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros.

Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros. Obert des de les 8 h.

F FUOCO Tel. 93 544 21 69. Trattoria, brasserie, copes.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes

10:14

TOT SANT CUGAT

21_04_11

El facon 2m.pdf

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia.

Pl. Octavià, 6.

casolana segons mercat.

Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €.

GASTRONOMIA.indd 56

13/04/11 16:40

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari.

Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”.

Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.”

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a

16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

I IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h.

De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia.

Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

GIULIO

Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari.

Dg. nit i dl. tancat.

GASTRONOMIA 57

alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h.

Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA.indd 57

13/04/11 16:40

GASTRONOMIA 58

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290.

Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03.

LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dmts i dmcs sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia.

M

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit.

28/12/10

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

1

13/04/11

16:41

13:04

TOT SANT CUGAT

21_04_11

1

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

panxa contenta 1m.pdf

gepetto 2m.pdf

LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportar-se. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h.

Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres.com

mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA.indd 58

13/04/11 16:42

Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa.

Menú migdia.

Pizzes sabat 1m.pdf 1 14/04/11 i menjar per a emportar-se.

Tancat dl. vespre i dt. tot el dia.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com.

Menú diari, 15 euros.

MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines.

Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments. Menú bufet, 12 €, de dill. a div.

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina

MEZZANOTTE

1

29/03/11

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

13:10

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Bahia 1m.pdf

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des 13:37 de les 21 h.

GASTRONOMIA 59

MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 59

14/04/11 13:40

GASTRONOMIA 60

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Pizza, pasta fresca, amanides. Nits temàtiques. Menú 10,30 € + IVA

q QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

R

S SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies.

SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away.

Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h.

Tancat diumenge nit i dilluns SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert scratch 1m.pdf 1 tots els dies. Qualsevol menú

Sushi al local i recollir a 8€.

T TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90.

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat.

TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h TRADE12:23 CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzars-di-

14/02/11

TOT SANT CUGAT

21_04_11

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina

catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

GASTRONOMIA.indd 60

13/04/11 16:42

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros.

Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com.

Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €.

IVA inclòs.Sant Cugat Fruits 2m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

21_04_11

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes todo el día.

GASTRONOMIA 61

nars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card.

GASTRONOMIA.indd 61

13/04/11 16:42

01/09/10

GASTRONOMIA 62

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com.

CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755.

Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i

festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida.

EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326.

També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres.

variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures.

Pa i coques. Obert de dj. a dg.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets...

Servei gratuït a domicili.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà.

L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290.

trade concept 1m.pdf

1

27/12/10 rancho13:30 el paso 2m.pdf

27/09/10

1

TOT SANT CUGAT

21_04_11

reserva iberica 1m.pdf

1

GASTRONOMIA.indd 62

14/04/11 13:30

14/04/1

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Si ets dels que creu que com a casa enlloc, els teus plats preferits també per endur: pizzes, pastes, creps…Tancat dilluns.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar.

MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili.

De dt. a dg., de 20 a 23.30 h.

Dj. i dv., de 13 a 16 h.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments.

SANT CUGAT FRUITS 93 583 80 42 - 93 675 17 52. La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes

ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc.

Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec).

SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar.

Obert cada dia, de 9 a 22.30 h.

GASTRONOMIA 63

Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar.

Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

SUSHI10 Tel. 93 589 28 31. Cuina japonesa. Servei a domicili. Obert tots els dies. Qualsevol menú Sushi al local i recollir a 8€.

TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35.

Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen.

Càtering particulars i empreses. De dm. a ds, de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de

nakhla 1m.pdf

1

1

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 63

15:53

22/02/11

21_04_11

mongourmet 1m.pdf

09/11/10

13/04/11 16:43

11:2

GASTRONOMIA 64

9 h a 22 h). Dg. de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana.

TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més.

Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat!

També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

1

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h.

Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies.

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 30/06/10 16:40 13 a 16 h, menú diari per 9,20

€; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36.

PETRITXOL Tel. 93 165 80 53. Pa artesà cuit a la pedra. Pa d’espelta i sense gluten per encàrrec.

SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes.

Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.)

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm.

13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.-,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

el meson 1m.pdf

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA.indd 64

14/04/11 16:58

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

les 3 de la matinada

diumenge i vigílies de festius.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke.

Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

DOLCE VITA Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a

Rostidor Oliver 1m.pdf

1

05/04/11

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 65

Especialitat en entrepans calents i molt més…També per emportar

10:25

2x

GASTRONOMIA.indd 65

il i

2x1

1+

1 € a dom

ic

De dilluns a diumenge, de 13 a 16 i de 19 a 24 h.

Pl. de la Creu de Coll Favà, 5 A (a prop del pirulí)

935 900 100

TOT SANT CUGAT

21_04_11

te da Más

13/04/11 16:43

66

El monstre del llac

Envia’ns el teu conte!

PETIT TOT corr.indd 66

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Escrius contes?

T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com.

Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

Utombina era la filla d’un poderós rei i era molt valenta. Al seu país hi havia un llac encantat on ningú s’acostava perquè hi vivia un monstre que s’empassava totes les persones que s’hi banyaven.

Un bon dia Utombina va decidir anar a conèixer el monstre que tenia tan atemorit a tothom. Va escollir dues-centes acompanyants, les va vestir totes amb els millors vestits i joies i va dirigir-se cap al llac.

Un cop van arribar es van banyar al llac sense por i mentre es remullaven, el monstre va aprofitar per robar tots els vestits i joies de les noies. En sortir de l’aigua van veure que els havia desaparegut tot i es van posar a suplicar de genolls al monstre que els tornés els vestits. Totes van suplicar, menys Utombina, que anava dient: –Jo sóc la filla del rei i no penso suplicar a un monstre insignificant!

El monstre va retornar un a un tots els vestits i joies a tot el seguici, menys a l’Utombina. Estava tan enfadat amb Utombina que va perdonar la vida a tot el seguici però a ella se la va empassar sencera.

El rei quan ho va saber va enviar tot els seus exèrcits i el monstre es va anar empassant un per un tots els soldats, tots menys al rei, que s’ho estava mirant tot des de dalt d’un turó.

El rei, en veure que els seus soldats no se’n sortien, va alçar el braç, es va abraonar contra el monstre, li va clavar la llança al coll i l’hi va fer un trau molt gran. El monstre es va morir i pel forat del coll van començar a sortir els seus exèrcits i la seva estimada Utombina sana i estalvia. Des d’aquell dia, el llac és un lloc tranquil on les persones es banyen en les estones de lleure.

14/04/11 11:07

INFANTS 67

Recepta empanades 1

Treu la closca dels ous durs i talla’ls a daus.

2

4

3

Posa una cullerada de la barreja al mig de la pasta de l’empanada.

Barreja els ous, amb la tonyina, el pebrot i el tomàquet fregit.

Plega-ho per la meitat i amb una forquilla tanca els extrems. Demana a un adult que et fregeixi en oli les empanades.

INGREDIENTS: 1 paquet de pasta d’empanades, 2 llaunes de tonyina, 2 ous durs, 1 llauna de pebrots vermells, tomàquet fregit.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT corr.indd 67

14/04/11 11:07

INFANTS 68

Webs que molen Retallables de tot el món http://www.lestresbessones. com/n_arxiu/voltamon/retallables.html

Sopa de lletres

Solucions

HORITZONTALS 1- Personatge lleig i cruel que atemoritza a tothom.

2- Obertura allargada per on passa un botó.

VERTICALS 1- El contrari de covard.

2- Conjunt de forces armades d’un estat.

3- Peça de roba amb què les persones ens cobrim el cos.

4- Aigua emmagatzemada en una depressió del terreny.

Solució sopa de lletres

Papiroflàxia www.dibujosparapintar.com/ manualidades_papiroflexia. html

Què fem?

rialles 1m.pdf

1

14/12/10

kris kas 1m.pdf 13:39

1

09/03/11

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Visita guiada “Escultura: Processos Ocults” Museu de Sant Cugat. Monestir.

Plaça de l’Om, s/n Sant Cugat del Vallès Diumenge 24 d’abril a les 12 h

PETIT TOT corr.indd 68

14/04/11 11:07

10

Psicomotricitat a la llar d’infants guixota, llar d’infants

Els infants de 0 a 3 anys es troben en els inicis del coneixement de la seva individualitat. Encara no coneixen prou bé les possibilitats del seu cos, l’esquema corporal està per assolir i la comunicació amb els altres tot just comença a establir-se.

En els primers mesos de vida d’un infant el moviment és la manifestació de la vida psíquica del nen.

Els seus gestos són descontrolats.

En aquest moment és molt important el contacte tònic i corporal de l’adult amb el nen: com el mira, com el toca i com atén les seves necessitats alimentàries i posturals.

En el segon semestre de vida l’infant estableix una comunicació

corporal amb aquells que coneix: somriu, plora, busca, riu, gesticula, manipula... Aquesta comunicació és afectiva i emocional.

D’un a tres anys l’infant respon de manera més precisa als estímuls exteriors. És el moment de la investigació, de la descoberta. És el moviment la base d’aquesta descoberta: la descoberta del propi cos (l’infant investiga el seu cos, les postures...), la descoberta de l’entorn (el nen ja es desplaça i li agrada descobrir per ell mateix l’entorn exterior i els objectes) i la descoberta dels altres infants i adults (els veu, els imita, s’hi baralla...). És essencial per a l’infant que la seva motricitat es desenvolupi d’una manera adequada.

INFANTS 69

guixota

ARTICLE PATROCINAT PER:

petit milu 1m.pdf

1

22/02/11

16:14

1

14/04/11

15:02

TOT SANT CUGAT

21_04_11

quitxalla 1m.pdf

PETIT TOT corr.indd 69

14/04/11 15:04

70

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ lectura

Començar amb un conte cament des que neixen. Amb pocs mesos ja els podem cantar cançons de bressol, podem jugar amb paraules que rimen, llegir-los relats breus, mostrar-los il·lustracions, donar-los llibres perquè els mirin, els toquin, els olorin...

A mesura que es facin grans, entendran més i millor el que els narrem, i els llibres seran ja objectes quotidians.

redacció

No hi ha receptes miraculoses per fomentar la lectura, però llegir contes als nens habitualment podria fer servei; els resultats són sempre positius.

Una aposta segura Si encara són petits, no ho dubtem: llegir-los contes és

Quin és el millor moment?

No és necessari que els llegim quan són al llit, perquè, de nit, i amb el pijama posat, se’ns revela de cop el cansament acumulat durant la jornada. Podem narrar contes en qualsevol altre escenari i hora del dia: a la sala, a la cuina, al bany o al parc.

la millor opció. No es pot estimar allò que es desconeix, i els contes, les cançons, les rimes, les endevinalles i els poemes constituiran, de la nostra mà, el seu primer contacte amb el meravellós món de les lletres.

Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés

Quan comencem?

La resposta és clara: pràcti-

1

05/10/10

11:20

TOT SANT CUGAT

21_04_11

logopedia sli 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 70

14/04/11 11:21

071.pdf

1

15/04/11

11:42

ENSENYAMENT 72

ESCOLA nàutica DE SANT CUGAT

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats EN CAS DE NAUFRAGI DEVEM PORTAR MITJONS FOSCOS (ELS BLANCS PODEN ATREURE ELS TAURONS) MARIANO MARTÍNEZ

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

ENSENYAMENT.indd 72

14/04/11 11:21

Addictes a l’electrònica

redacció

TOT SANT CUGAT

21_04_11

piccolo mondo 1m.pdf

Els investigadors del Centre Internacional per a Mitjans i Assumptes Públics de la Universitat de Maryland van demanar a un miler d’estudiants menors de 25 anys que passessin tot un dia sense utilitzar telèfons mòbils, ordinadors, sense veure la televisió, accedir a internet, llegir diaris digitals, escoltar música en reproductors 1 05/04/11 16:01 digitals i sense jugar amb

consoles.

L’estudi, titulat “Un món desendollat”, va incloure alumnes de moltes universitats de tot el món. En finalitzar l’estudi, van poder constatar que els estudiants mostraven els mateixos símptomes d’ansietat i depressió quan es van veure privats durant 24 hores del seus dispositius electrònics. “Els estudiants universitaris d’arreu del món s’assemblen sorprenentment en la forma d’utilitzar aquests dispositius i en el grau d’addicció que els generen”, destaca l’informe.

Molts dels estudiants que van participar en l’experiment, de fet, es van descriure a si mateixos com a addictes, i en no poder accedir a internet, trucar pel mòbil o entrar al seu compte de Twitter o Facebook van expressar sentiments de depressió, tristesa i soledat.

ENSENYAMENT 73

Addiccions

ENSENYAMENT.indd 73

14/04/11 15:26

ENSENYAMENT 74

EDUTAC 1m.pdf

1

27/09/10

18:44

Música

L’aprenentatge musical

redacció

TOT SANT CUGAT

21_04_11

La cançó és un important instrument educatiu, a més de ser un dels recursos lúdics que tenim més a l’abast, i pot utilitzar-se per aconseguir diferents objectius: • Desenvolupa l’oïda musical del nen, cosa que facilita que s’introdueixi al món de la mú-

sica i que l’ajuda a reconèixer i distingir els diferents sons que l’acompanyen en la seva vida quotidiana.

• Afavoreix l’expressió artística.

A les classes de música els nens petits fan dibuixos, a partir de les audicions de cançons, en què es reflecteixen els motius que apareixen a les lletres.

• Ajuda a sincronitzar el movi-

ment. Ballar, picar de mans o caminar al ritme d’una cançó són activitats que treballen ritme i moviment conjuntament.

• Desenvolupa la imaginació i la capacitat creativa. És entretingut i divertit canviar la lletra d’una cançó o inventar-se tornades.

• Reforça la memòria. Un aspecte molt important que treballen les cançons és la memòria; algunes estructures lingüístiques es fixen més fàcilment a la memòria acompanyades de música.

• Ajuda a tractar els problemes de llenguatge. Gràcies a les cançons, el nen treballa les seves dificultats sense que això suposi un gran esforç per a ell.

• Ajuda a exterioritzar les emocions. Una cançó ens permet arribar fins al cor dels nostres fills. Podem endevinar el seu estat d’ànim escoltant les cançons que escullen espontàniament.

ENSENYAMENT.indd 74

14/04/11 12:47

Empresa

75

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Lloguers

La renda del 2010 redacció

La campanya de la declaració de la renda del 2010 té com a novetat principal l’interès per part de l’Agència Tributària de descobrir els “lloguers en negre” i és que, segons les darreres dades de Gestha, més de la meitat dels lloguers a Espanya no es declaren. Per trobar aquests lloguers no declarats, l’agència obligarà a les companyies elèctriques a facilitar les dades de

consum dels immobles i a identificar els titulars del contracte de subministrament, la referència cadastral i la localització. Així que els propietaris d’aproximadament un milió de cases s’exposen a una multa, malgrat que tenir un pis llogat també dedueix. Els interessos i despeses de finançament deguts a l’adquisició de l’habitatge són objecte de desgravació per a l’arrendador. També són deduïbles les despeses següents: interessos i

1

20/10/10

17/11/10

13:15

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Llobet assessoria 1m.pdf

despeses de finançament dels objectes cedits amb l’habitatge,com el mobiliari; impostos i taxes estatals que repercuteixin sobre l’habitatge; despeses per la formalització de l’arrendament; despeses per la defensa de caràcter jurídic; despeses de conservació;despeses de serveis i subministraments; l’amortització de l’immoble i els béns que contingui; despeses d’administració, porteria... i primes de contractes publi 2000 1m.pdf 1 d’assegurança de l’habitatge.

EMPRESA.indd 75

14/04/11 11:25

09:5

EMPRESA 76

èxit

Protegiré els animals redacció

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Sense adonar-nos-en, estem envoltats d’una fauna que ens permet viure en equilibri natural.

Sense cada organisme viu fent la seva funció potser nosaltres no viuríem. És la vida animal, aquella que neix, creix i subsisteix de tantes i tantes maneres i espècies.

Algunes són petites, d’altres, més grans, però totes són part d’aquest engranatge de la vida de la qual nosaltres som una part més.

Moltes vegades observem la natura animal i creiem que nosaltres tenim tots els drets damunt seu només perquè ens sentim superiors, perquè ens creiem més intel·ligents o perquè tenim

més poder i imaginació per subjugar-los. Però ells són éssers amb capacitat de decisió, amb una psicologia tan rica o més que la dels humans. L’única diferència és de grau, no de gènere.

L’exacerbada superioritat dels animals humans sobre els altres animals provoca diverses formes d’alienació, com l’experimentació científica indiscriminada, l’amotinament per una massificada producció ramadera, els abandonaments, els espectacles sanguinaris i mortals, les corregudes de toros o l’exterminació d’espècies, entre d’altres.

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de Josep Marc Laporta

EMPRESA.indd 76

14/04/11 15:30

1

30/03/11

09:04

preus

Els preus continuen pujant redacció, lamalla.cat -acpg

basic 1m.pdf

1

Els preus continuen la seva tendència a l’alça, impulsats bàsicament per l’encariment dels aliments i les begudes no alcohòli14/04/11 11:26 ques. Al març s’han enfilat sis dècimes a Catalunya i set de mitjana al conjunt d’Espanya.Tot i l’increment, la taxa d’inflació interanual ha baixat una dècima, fins al 3,5% , a Catalunya i es manté estable, en el 3,6%, en el conjunt d’Espanya.

En l’evolució dels preus del març no ha tingut una gran influència l’encariment del petroli, que ja va tocar sostre al febrer.

L’Institut Nacional d’Estadística ha detallat que en la variació dels preus respecte a l’any passat destaca sobretot l’increment de tres

1

30/11/10

09:53

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

dècimes, fins a l’1,8%, del grup dels aliments i begudes no alcohòliques. Dins d’aquest grup, en el darrer any s’han encarit, sobretot, el cafè, el cacau, les infusions i les fruites fresques. També són més cars els hotels, cafès i restaurants, que ja situen la seva taxa anual a l’1,8%. Per contra, s’ha abaratit el grup d’oci i cultura, que ha baixat vuit dècimes al març fins a situar la seva taxa anual al -1%.

Pel que fa a l’evolució mensual dels preus, al març s’han apujat sobretot el vestit i el calçat (un 3,6%) com a conseqüència de l’inici de la temporada primavera-estiu; el transport (1,5%), l’habitatge (0,4%), els aliments i begudes no alcohòliques (0,3%) i els hotels, cafès i restaurants (0,3%).

EMPRESA 7 7

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 77

14/04/11 11:27

TECNOLOGIA 78

internet

Els amos de la xarxa redacció, tecnonews - acpg

El món sencer creu que la xarxa és la panacea de les llibertats.

Això, sens dubte, és una de les grans fal·làcies del nostre temps.

Hi ha un organisme operant a escala mundial que s’encarrega de controlar al seu gust tots els moviments de la xarxa. Ens referim a l’ICANN. El 1998 el Departament de Comerç dels EUA va delegar a aquesta organització la gestió i el control de la xarxa.

En els propers mesos la primera superpotència mundial ha de renovar aquest contracte amb l’ICANN. D’aquesta manera s’obren un nombre important d’interrogants. Ara tots volen

la seva porció del pastís. Des de la Xina fins a l’Índia reclamen mitjançant l’organització destinada a la xarxa de les Nacions Unides, la Unió Internacional de les Telecomunicacions (UIT), més poder sobre l’organisme.

Aquests països demanen que sigui aquest organisme el que dirigeixi la concessió de dominis, per exemple. El cas de la Xina és clar, és un dels membres de l’ONU amb dret a veto i, per tant, que aquest fos l’organisme controlador de la xarxa, convertiria automàticament el país asiàtic en director d’Internet.

En resum, al setembre, data de renovació del contracte entre Estats Units i l’ICANN, veurem qui es queda amb la xarxa.

1

02/02/11

TOT SANT CUGAT

21_04_11

telvisat 1m.pdf

TECNOLOGIA.indd 78

14/04/11 11:28

15

Robatoris

Prevenir robatoris dins de vehicles

redacció

79 Barcelona, líder en embussos Pàg.80

arxiu

MOTOR.indd 79

21_04_11 TOT SANT CUGAT

Quan deixeu el cotxe al pàrquing assegureu-vos de no deixar-hi res de valor i molt menys a la vista.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

E

ls robatoris dins de vehicles poden ser de diversos tipus. D’una banda, els que es produeixen en els embussos o semàfors mentre som dins del cotxe, perquè els lladres aprofiten per distreure el conductor amb la venda de qualsevol producte o amb l’avís d’alguna incidència en el seu vehicle. Els lladres obren la porta del copilot i roben qualsevol objecte de valor a la vista. Un altre moment d’alt risc és quan s’està estacionant. A les carreteres d’entrada i sortida de zones turístiques actuen bandes organitzades, que avisen el conductor sobre una possible punxada d’una roda o cremen alguna cosa prop del vehicle.

I de l’altra, quan el conductor aparca el vehicle, un dels delinqüents el distreu i l’altre li roba els objectes o s’emporta el vehicle. Les estacions de servei i les zones de peatge també són punts crítics.

14/04/11 11:31

MOTOR 80

trànsit

Barcelona, líder en embussos

redacció, lamalla.cat - acpg

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Més del 24% de les principals vies de la ciutat de Barcelona pateixen embussos al llarg del dia, seguida de Madrid amb un 16%, Sevilla amb un 15% i Granada amb un 10,4%, segons es desprèn d’un estudi de l’empresa de navegadors TomTom, en el qual s’han analitzat les dades mitjanes de densitat de trànsit durant els dos últims anys.

Pel que fa als quilòmetres de

retenció en hora punta, Madrid es col·loca al capdavant amb una mitjana de més de 62 quilòmetres d’embussos –mesurats entre les 7.30 h i les 9.30 h en dies laborables–. Barcelona registra 42 quilòmetres de retencions en la mateixa franja horària. Aquestes dades han estat extretes de la informació recollida per HD Traffic durant la setmana del 18 al 22 d’octubre del 2010.

D’altra banda, la capital de comunitat autònoma amb menys percentatge de vies embussades és Saragossa, amb una mica més de l’1%. Quant a la resta de capitals de província, les més tranquil·les en termes de circulació viària són Jaén, Logronyo i Burgos, on la taxa d’embussos és de menys de l’1%.

La classificació de TomTom ha estat confeccionada segons dades dels seus usuaris i la informació en temps real recollida pels nous navegadors LIVE.

MOTOR.indd 80

13/04/11 17:19

DDB Barcelona

Audi A3 1.6 TDI “Genuine Edition” ara amb 4 anys de manteniment i 4 anys de garantia per 139 € al mes en 35 quotes.

Entrada 6.845 €. Quota final 11.462,34 €. TAE 5,29%.

Audi A3 de 105 a 200 CV. Emissió CO₂ (g/km): de 99 a 176. Consum mitjà (l/100 km): de 3,8 a 7,6. www.audi.es/a3

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71

Audi A l’avantguarda de la tècnica

El model visualitzat no correspon a l’oferta. TIN: 3,99%. Comissió d’obertura: 428 €. Cost total a terminis: 23.598,48 €. Oferta Volkswagen Finance, S.A. EFC per a clients particulars vàlida fins al 30/04/2011. Inclou garantia legal de dos anys sense límit de quilometratge, més dos anys addicionals de garantia comercial o 80.000 km des de la data de primera matriculació del vehicle i Manteniment Audi durant 4 anys o 60.000 km, sense cost addicional per a vehicles finançats.

10316 AUCO 148x210 A3 TINTA cat.indd 1 AUDI.indd 1

10/03/11 16:28 13/04/11 17:11

MOTOR 82

models

Aston Martin Cygnet

redacció, acpg

05/04/11

TOT SANT CUGAT

21_04_11

En les properes setmanes es posarà a la venda l’Aston Martin Cygnet, un utilitari de tres metres i de quatre places, que recorda el Toyota IQ, amb el qual comparteix estructura.

La gran diferència la trobem en l’interior, en els materials que utilitza i en les prestacions

que ofereix.

Es tracta d’un vehicle que cuida fins a l’últim detall el seu interior, amb aplicacions d’acer i recobriments en cuir o Alcantara.

D’entre els elements de sèrie que val la pena de destacar hi ha els nou coixins de seguretat, el control d’estabilitat, el climatitzador i l’accés i l’enge-

gada sense clau.

També podem esmentar el seient del conductor amb calefacció, el navegador i les llandes d’aliatge.

Altres elements de confort d’aquest Aston Martin Cygnet són els comandaments multifunció en el volant, l’ordinador de viatge, el volant regulable en altura, el seient posterior inclinable, els alçavidres elèctrics davanters i els retrovisors elèctrics posteriors, entre d’altres.

El vehicle està disponible amb un únic motor a benzina 1.33 Dual VVT de 98 cavalls. Amb aquest propulsor assoleix una velocitat punta de 170 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en prop de 12 segons i un consum mitjà de 5 litres als 100 quilòmetres.

La caixa de canvis pot ser manual de sis relacions o bé au-1 Cugat movil 1m.pdf tomàtica de variador continu.

MOTOR.indd 82

13/04/11 17:20

Salut

83

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

La hiperactivitat en nens

Lda. Sílvia Llumà

La hiperactivitat es caracteritza per un augment de l’activitat motora i la inquietud. Són nens excessivament moguts, els costa molt entretenir-se amb alguna tasca, i fins i tot menjant o dormint mantenen un alt nivell d’activitat. Aquesta activitat sovint és desorganitzada i poc productiva,

comencen jocs o tasques que no acaben, necessiten canviar molt d’estímuls, qualsevol cosa els distreu.Aquesta és una altra característica del trastorn d’hiperactivitat, la manca d’atenció, els costa molt mantenir l’atenció en una mateixa tasca, fins i tot mirant la televisió o jugant amb la videoconsola. Un altre aspecte per tenir en compte és la impulsivitat, els costa esperar

el torn, normalment primer actuen i després pensen, això fa que tinguin més risc de tenir accidents.

Per poder fer un diagnòstic d’hiperactivitat amb dèficit d’atenció cal que tots aquests símptomes es presentin en tots els contextos: casa, escola, casa dels avis... i que es presentin des de sempre. L’hiperactiu no s’hi torna, hi neix i hi mor, tot i que amb l’edat, i sobretot a partir de l’adolescència, els símptomes es van mitigant: són adults actius, inquiets, que tenen entre mans diversos temes alhora, desorganitzats...

El tractament de la hiperactivitat persegueix tenir més control de l’activitat motora, augmentar la capacitat d’atenció en una tasca durant un temps cada vegada major i procurar la reflexió abans de l’acció.

Lda. Sílvia Llumà (Col·l. 8519 COPC) Unitat de Psicologia de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

21_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 83

13/04/11 17:39

Agenda abril - maig V Dance Olimpyad World Dance Sport 2011 Del 21 al 25 d’abril ZEM Rbla. del Celler Horaris: dia 24, de 16 a 21 h Del dia 22 al 25, de 9 a 21 h Org.: Club Ball Esportiu Sant Cugat

18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Presentació del CD de caramelles enregistrat per la Coral la Lira 18.45 h Pl. d’Octavià

Cantada de la Coral la Lira

10è Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater 13è Premi de Poesia Gabriel Ferrater per a centres de secundària

19 h Pl. Augusta

Ballada de sardanes

22 Divendres

A càrrec de la cobla Principal del Llobregat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

De 8.30 a 13.30 h Camp municipal de futbol Can Magí

28 Dijous

IV Torneig Penya Blaugrana Sant Cugat Organitza: Penya Blaugrana

23 Dissabte

18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Taller familiar. 'Llibres desplegables menja paraules' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

24 Diumenge i 25 Dilluns De 10 a 14 h Carrers i places de Sant Cugat

Cantada de Caramelles de Pasqua

27 Dimecres 19.30 h Claustre del Monestir 13è Premi de Poesia Gabriel Ferrater Liurament de premis i lectura de poemes

10è Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater Presentació a càrrec de Marina Espasa Lectura de poemes de l’obra guanyadora i de poemes de Gabriel Ferrater a càrrec de Marta Angelat

29 Divendres 20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Taula rodona sobre Gabriel Ferrater

Sant Jordi a Sant Cugat

A càrrec de Marta Pessarrodona, Esther Tusquets, Eduard Bonet i Anna Maria Moix Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dimecres 19 h Casa de Cultura A càrrec de la Societat Coral La Lira i la Societat Coral La Unió Santcugatenca Organitza: Societat Coral La Lira, Societat Coral La Unió Santcugatenca

23 Dissabte De 10 a 21 h Pl. d'Octavià i carrers de Sant Cugat

Venda de llibres i roses De 10 a 13 h Pl. d’Octavià

Especial Sant Jordi a Cugat ràdio 91.5 FM

Conferència. 'Medició continua de glucosa' Presentació d’un nou sistema que mesura de manera continua la glucosa Org.: ADC Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dijous 24 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició.

'Escultura: Processos Ocults' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Llar d'Avis de la Parròquia

Visita guiada. 'Descobreix Sant Cugat' A càrrec de Domènec Miquel Organitza: Llar d'Avis de la Parròquia

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1258.indd 2

14/04/11 12:39

Tel. 93

nestir, s/n.

Del 21 a l'1 19.45 h Cafè Auditori

Debat públic sobre polítiques culturals de Sant Cugat A càrrec dels representants de les condidatures de SI, UASC, CUP, C’s, ERC-R, PP. ICV, PSC i CiU Org.: APGCC, Diari de Sant Cugat

29 Divendres 19.30 h Museu del Tapís Contemporani.

Casa Aymat

Inauguració de l'exposició.

'Un beso te cerrara la boca'

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Dia Internacional de la Dansa

Concert benèfic pel Parkinson

27 Dimecres

A càrrec de Miguel Colom, violí, Denis Losev, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada a Pleniluni Musical, Casa de Cultura, santcugat@cat parkinson.org, www.neurologiquessantcugat. cat, 8 euros. S voleu fer la vostra aportació fila zero 2100-0104-89-0201049528 Org.: Associació Catalana per al Parkinson

18 h Casal de la Gent Gran

XXIX Jocs Florals de la Gent Gran del Vallès Occidental Org.: Llar d’Avis de la Parròquia, Residència, Centre de Dia i Casal Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nit temàtica. 'Política i pensament crític'

22 h Teatre-Auditori

Llibre: 'El espectador emancipado' Presentació a càrrec de José M. Pérez Tornero Org.: Universitat Internacional de la Pau

Guió i direcció: Glòria Rognoni A càrrec de Femarec Grup de Teatre Social Preu: 15 euros. Targeta Jove, 10 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal Mira-sol

Teatre. 'Okupes'

1

Diumenge

19 h Centre de Dasa Laura Esteve

Conferència. 'Toni Jodar explica la dansa' 28 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’Autor. 'La danse: Le ballet de l’Opéra de Paris' Del director Frederick Wiseman Preu: 4 euros

29 Divendres Teatre-Auditori

Dansa. Marta Carrasco Dies Irae; en el Rèquiem de Mozart 19 h Assaig obert 22 h Representació Preu: 22 euros

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Presentació del llibre 'A la plaça fan ballades. Una història de les músiques d’arrel als Països Catalans' A càrrec de l’autor Ferran Riera

30 Dissabte 19 h Pl. Victòria dels Àngels

Mostra de dansa

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec A càrrec de Jimmy Jenks Septet (latin-jazz) Teloners: Esquerda (rock català) Reserva invitacions: musica.jove@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició permanent. 'Oració, treball i poder' 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

30 Dissabte

Visita guiada a l’exposició temporal 'Escultura. Processos ocults'

10 h Can Monmany

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Plantada d'aromàtiques a Can Monmany

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Quina és la importància de les aromàtiques a l'hort? Coneixerem algunes d'aquestes plantes, la seva relació amb l'agricultura i aprendrem a plantar-les Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. 'L’inspector' A càrrec del Grup de Teatre Espiral Preu: 6 euros. Estudiants i pensionistes, 4 euros Org.: Grup de Teatre Espiral

1 diumenge 18 h Casal Mira-sol

Dansa. Zing-zing Espectacle familiar Preu: 5 euros Reserva d'entrades a casalmirasol@santcugat. cat Org.: Centres de Dansa de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1258.indd 3

14/04/11 12:39

SALUT 86

avan

Recuperar les xarxes socials

Xavi Martí, Educador Social - avan sc

Molts cops les persones amb malalties neurològiques tenen poca participació, o gens, en les xarxes socials. És per això que projectes com el Casal Obert són importants.

El fet de poder dur a terme activitats amb altres usuaris amb malalties neurològiques i edats diferents i el fet que siguin activitats obertes a la ciutadania fa treballar tot un seguit de capacitats com: les relacions socials,conèixer la ciutat, trencar l’aïllament social que pa-

1

08/04/11

Quiropràctic

remedycentres

13:18

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ricardo piñeiro 6m.pdf

teixen molts malalts neurològics i els seus cuidadors, potenciar les relacions intergeneracionals, fomentar la participació en activitats lúdiques, culturals, esportives... de malalts i familiars, gaudir del dia a dia, augmentar la xarxa social i la freqüència de contactes socials del malalt i del cuidador, sensibilitzar sobre les diferents malalties neurològiques a peu de carrer, demostrar el benefici psicosocial de la participació en activitats socioculturals i col·laborar fent xarxa amb altres entitats de la ciutat.

Tenim activitats de diferents tipus: dins del Bloc Cultural tenim cinema, visites a exposicions i museus, lectura a la biblioteca, xerrades...

En el Bloc Social hi ha cantar, ballar, poesia, treure a passejar gossos de la protectora, artistes convidats... En el Bloc Esportiu practiquem esports... En el Bloc Manipulatiu tenim manualitats de tot tipus... I per últim en el Bloc Lúdic tenim passatemps, jocs... www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 86

13/04/11 17:41

Probiòtics: equilibri intestinal

Òscar vidal i rosa munné

Els éssers humans neixen asèptics (sense cap germen). En un o dos dies una flora microbiana específica es desenvolupa en tot el tub digestiu.

Aquesta flora microbiana és essencial per tenir una bona protecció davant els gèrmens, bacteris patògens i substàncies tòxiques que pugin penetrar la barrera intestinal i entrat al torrent sanguini.

Sabíeu que a l’intestí hi ha més del 80% de la immunitat de tot l’organisme?

Si la flora intestinal Essencia 6m.pdf 1 no és l’adequada o és deficitària,

A l’intestí hi ha més del 80% de la immunitat de tot l’organisme podem tenir problemes d’intoleràncies, al·lèrgies o malalties degudes a infeccions digestives.

Aquí és on els probiòtics entren en escena. Què són els probiòtics?

Són uns microorganismes, bacteris o llevats, no patògens ni tòxics, que contribueixen a l’equilibri de la flora intestinal.

El seu paper essencial és garantir 15/04/11 08:50 una bona higiene digestiva i afa-

SALUT 87

balneari respiratori del dr. pros

vorir la degradació i l’absorció de determinats aliments.

Hi ha quatre grans grups de probiòtics: • Els ferments lactis • Els bifidobacteris • Els diferents llevats del tipus Saccharomyces • D’altres bacteris esporulats Com actuen? La seva manera d’actuar és encara poc coneguda, però hi ha diferents mecanismes que poden explicar els seus efectes positius: 1) en degradar alguns sucres, generen àcids que limiten la flora de putrefacció; 2) també neutralitzen les toxines bacterianes en una sèrie de reaccions químiques, i 3) reforcen les defenses immunitàries locals i generals en estimular l’activació de cèl·lules que eliminen les substàncies tòxiques, per exemple afavorint la producció d’immunoglobulines.

L’associació de lactobacillus acidophilus, casei i rhamnosus i de bifidobacteris és molt adequada per actuar com a probiòtics.

S’aconsella que els nadons en prenguin fins a l’edat dels quatre anys per tenir una flora intestinal saludable i evitar infeccions i transtorns intestinals, a més de reforçar la seva immunitat.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 87

15/04/11 10:47

SALUT 88

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Relaxació amb sessions deVIBE PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Amb el nivell d’exigència de la vida moderna molta gent se sent estressada i atabalada. Aquesta situació ens fa sentir infeliços, impacients, frustrats i sovint afecta la nostra salut.

Actualment la relaxació ens pot “donar temps” i energia fent que la ment se senti més tranquil·la i clara.

Les sessions de freqüència electromagnètica amb la màquina VIBE són una via molt efectiva per netejar l’acumulació de toxines i millorar la freqüència del nostre cos. Després d’unes poques sessions l’energia i el sistema immunitari s’incrementen considerablement. Durant les

sessions, podeu estar asseguts davant la màquina sense tenir-hi cap contacte.

Ara, el Centre d’Energia Curativa combina les sessions de freqüència electromagnètica amb classes de relaxació. Primer s’experimenten 5 minuts de freqüències amb la màquina VIBE i a continuació 45 minuts de relaxació assistida per una professora qualificada. La combinació d’aquesta valuosa teràpia integral ens proporciona un entorn físic saludable, per suportar i estructurar millor la nostra vida i els canvis que ens afecten.

Sessions obertes a tothom. El cost de la sessió és de 34 euros.

Per a més informació, truqueu-nos al 93 590 76 50.

montse mitjavila 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 88

13/04/11 17:24

1

15/02

SALUT 89

centre guia

TDAH: nens adoptats Dr. Jordi Sasot - Psiquiatra Infant.-juve.

En els últims anys hem presenciat un increment exponencial de la taxa d’adopcions internacionals al nostre país, que segueix la tendència del que ja s’esdevenia en altres països desenvolupats europeus i als EUA. Entre els problemes que poden presentar els nens adoptats es troben les dificultats neurològiques i psicològiques, que en general tenen més transcendència en adopcions per sobre dels dos anys d’edat (d’acord amb l’informe publicat al Journal of the American Medical Association un nen adoptat presenta com a mínim en el seu desenvolupament el retard d’un mes

per cada cinc que passa en una institució).

Entre les seves dificultats destaquen els trastorns del desenvolupament psicomotor, les alteracions de la parla i del llenguatge, les alteracions emocionals i afectives, els trastorns de la conducta (hiperactivitat) i els trastorns de l’atenció amb les seves conseqüències per a l’aprenentatge.

En l’estudi de la població adoptada s’ha de ser molt acurat: encara que sabem que el predomini de TDAH és molt més alt, també són nens amb un cervell que necessita temps per madurar i el seu diagnòstic psiquiàtric i psicològic ha de ser sempre molt prudent.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1

09/02/11

17:42

TOT SANT CUGAT

21_04_11

iott 1m.pdf

SALUT.indd 89

14/04/11 13:28

SALUT 90

cavis

Deures de les persones grans

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

joan lopez 2m.pdf

1

01/03/11

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Tenen el deure: • De no discriminar ningú per causa de l’edat, gènere, ètnia, discapacitat, situació econòmica o qualsevol altra condició.

• De tenir cura de la pròpia qualitat de vida, sempre que les capacitats els ho permetin, fent ús de recursos dirigits al benestar físic i mental.

• De denunciar possibles situacions de maltractament propi o aliè.

• De mantenir actituds de participació en la presa de decisions dels afers que els són propis.

• De tenir cura de les pròpies conductes, pautes i valors de convivència.

• De mantenir una actitud que permeti participar, tant individualment com col·lectivament, per afavorir les nostres aportacions a la societat.

• De manifestar-se actives per la dignificació de les persones grans, especialment de la dona gran, en la societat d’avui dia.

• De mantenir una actitud respectuosa amb les cultures, les creences i les llengües, com a signes de la identitat cultural individual i col·lectiva.

• De mantenir el compromís de les generacions actuals per deixar, a les generacions futures, un món digne i en pau que possibiliti el desenvolupament econòmic, equitatiu i universal i sostenible.

SALUT.indd 90

13/04/11 17:44

SALUT 91

SVELTIA

Joaquim Trenchs 1m.pdf

Antienvelliment dental: 1

05/04/11

15:56

clínica sveltia

nuria piñol 1m.pdf

1

El somriure és la millor carta de presentació que podem tenir. Unes dents fosques o groguenques, desgastades i 30/03/11 12:35 mal col·locades poden empitjorar molt la nostra imatge.

El Dr. Francesc Amorós, responsable del Departament d’Odontologia Estètica de la Clínica Sveltia, assegura que “un somriure perfecte i unes dents blanques i brillants, cuidades i perfilades transformen un rostre”. Els tractaments odontològics que proposa aquest centre mèdic es fan en una o dues sessions i de manera ràpida

i indolora, com per exemple el disseny del somriure.

Aquest permet, en una sola sessió de quatre hores, donar el color, la longitud, la forma i la posició ideals per poder rejovenir el somriure.

També hi fan altres tractaments antienvelliment com: • Blanquejament dental.

• Facetes dentals de compòsit i porcellana.

• Eliminació de tetraciclines (dents amb bandes de colors).

• Eliminació de pigmentacions gingivals.

• Remodelació/lífting de les genives.

• Ortodòncia correctiva per a adults totalment invisible.

ARTICLE PATROCINAT PER:

1

14/04/11

11:33

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ASSISTENCIA PSICOLOGICA 1M.pdf

SALUT.indd 91

14/04/11 11:33

SALUT 92

VISTA0PTICA

Visió i seguretat viària vista òptica

Segons estudis oficials, una de cada tres persones té una visió deficient, per sota del que estableix la llei per conduir un vehicle.

Hem de tenir en compte que el 90% de la informació que rep el conductor prové de la capacitat visual i que, segons la DGT, l’11% dels conductors ha patit alguna situació de risc real al volant per problemes de visió. A més, el 5% dels accidents de trànsit provocats per causes mèdiques estan relacionats amb problemes visuals.

Per tant, no podem oblidar les revisions visuals periòdiques: es recomana com a mínim una

revisió cada dos anys, o abans si apareixen símptomes.

Els problemes de visió més comuns entre els conductors són la miopia, l’astigmatisme, la hipermetropia, la visió binocular i les cataractes.

Circular amb algun d’aquests problemes sense la correcció necessària provoca: fatiga visual, error de càlcul de distàncies i velocitats, percepció i lectura errònia de senyals i els cartells, i distracció, a més de crear una clara inseguretat al volant.

Visitar a temps el seu òptic optometrista i triar una lent adequada ajudaran a reduir enormement el risc a la carretera.

ARTICLE PATROCINAT PER:

PODÓLOGO C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

SALUT.indd 92

14/04/11 16:49

SALUT 93

Medicina Antiaging & HealthCoaching

Fotodepilació làser

lic. carolina hernández - col·l. 21.032-C

Fins fa una dècada la depilació era un aspecte de la cura de la persona que semblava no acabar mai.

La pell llisa i sense pèls durava un sospir. Actualment cada vegada són més les dones i homes que opten per la fotodepilació.

La depilació làser permet, en un nombre de sessions que varien segons el tipus de pigmentació de la pell, el tipus de pèl i la zona a tractar, afeblir el pèl fins que no torni a créixer. El feix de llum que crema el pèl, i que és el fonament del làser, deixa porus i els teilife els revolution 6m.pdf xits intactes en la majoria dels

No hi ha una edat mínima per sotmetre’s al làser pacients.

Cada sessió dura entre uns 10 i uns 20 minuts.Al cap de pocs dies de fer una sessió caurà el pèl de la zona tractada, s’eliminarà el 20% aproximadament. L’ideal seria que passés un mes i mig entre una sessió i una altra; aquest temps serveix perquè cada vegada que toqui una sessió hi hagi força quantitat de pèls.

Aquest temps 1 14/04/11 11:45 també depèn de la zona tractada:

a la cara el pèl surt més ràpid, per la qual cosa aquest interval seria més curt; en canvi a l’esquena d’un home podria ser entre mes i mig i dos mesos cada sessió.

El pacient ideal per a la fotodepilació és el de pell clara i pèl fosc i gruixut, però hi ha tecnologies avançades que ajuden a eliminar el pèl de tots els pacients.

Encara que no hi ha una edat mínima per sotmetre’s al làser, els pacients joves necessiten un tractament especial, perquè com que no han acabat de desenvolupar-se i el seu sistema hormonal està en auge, cal estudiar el moment ideal per començar el tractament, i així obtenir els millors resultats en poques sessions.

Hi ha algunes contraindicacions, com per exemple pacients que prenguin retinoides orals o antibiòtics com les tetraciclines.Tampoc no és recomanable durant l’embaràs i la lactància.

En tots els altres casos, només cal tenir unes mínimes precaucions abans i després de cada sessió.

Al mercat s’hi poden trobar nombrosos tipus de làser: estètics i mèdics, la diferència és que els estètics tenen menys prestacions i, per tant, són menys efectius.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 93

14/04/11 12:54

SALUT 94

PRANAROM ESPAÑA

Candidiasi intestinal o vaginal roberto pierobon, director

Candidiasi intestinal o vaginal... eficàcia demostrada dels olis essencials L’eficàcia dels olis essencials es demostra mitjançant la denominada tècnica de l’aromatograma, una prova idèntica a l’antibiograma (amb la qual es constata l’eficàcia i l’acció dels antibiòtics), que permet determinar empíricament les propietats antivirals, antibacterianes, antifúngiques o antiparasitàries de cada oli essencial.

L’ús terapèutic dels olis essencials està estretament relacionat amb el terme “medicina aromàtica”, ja quepranarom només els professio4m.pdf 1 nals competents són capaços de

proporcionar informació objectiva sobre com s’han d’utilitzar aquests productes i amb quina finalitat. I és que cada planta proporciona un oli diferent, amb propietats preventives i curatives pròpies, que permeten tractar patologies de tota mena.

Orenga Per contrarestar els efectes d’una candidiasi, el més efectiu és l’ús de l’orenga, l’antibiòtic natural més potent que es coneix.

L’Origanum compactum és un antibacterià amb un amplíssim espectre d’acció i, a més, actua com a antivíric, estimulant del sistema immunitari, antimicrobià i fungicida. D’altra banda estimula11:43 les capacitats físiques, 14/04/11 mentals i sexuals.

helena vrzalova 1m.pdf

1

22/02/

article PATROCINat PER:

1

22/02/11

TOT SANT CUGAT

21_04_11

lifewave 1m.pdf

SALUT.indd 94

14/04/11 11:43

16

SALUT 95

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

‘Tinc Alzheimer’ rafael usero, Fam. malalta Alzheimer

Dedicat a totes aquelles persones que un dia van oblidar qui eren…

Si em veus i t’adones que no hi veig, mira’m.

Si em veus i t’adones que no hi sento, parla’m.

Si em veus i t’adones que quequejo, escolta’m.

Si em veus i t’adones que no et puc tocar, toca’m.

Si em veus i t’adones que em costa moure’m, mou-me.

1

22/03/11

Però no deixis mai de mirar-me, de parlar-me, d’escoltar-me, de tocar-me, de moure’m, d’aixecar-me, d’abraçar-me.

I per damunt de tot, no deixis mai d’estimar-me.

Del llibre de l’Aleix Freixas Torras Poema de: Salvador Riera

16:59

TOT SANT CUGAT

21_04_11

DOCTOR BENEDE 3M.pdf

Si em veus i t’adones que he caigut, aixeca’m.

Si em veus i t’adones que tremolo, abraça’m.

Si em veus i t’adones que ploro, deixa’m plorar.

SALUT.indd 95

13/04/11 17:45

SALUT 96

fisioteràpia

El dolor crònic

Ana Jiménez, fisioterapeuta - DELFIS

El dolor crònic es considera com a tal quan supera més de tres mesos d’evolució.

El dolor és el problema de salut que més preocupa els espanyols, però tot i així, el 40% de les persones amb molèsties no estan satisfetes amb el tractament que fan.

La majoria dels pacients consideren que els símptomes que tenen repercuteixen en la seva vida, i un 4% considera que és incapaç de fer les seves activitats quotidianes.

Però quan van a l’especialista un 21% dels pacients no reben un diagnòstic sobre la causa de les seves molèsties, i aquí comença un dels problemes més importants.

El fisioterapeuta té un paper fonamental en el dolor crònic, ja que tracta tant els símptomes directes com l’origen d’aparició, i busca sempre la causa primària del problema per alleugerir molèsties a un nivell més profund.

La fisioteràpia té grans efectes positius i molt pocs efectes secundaris en mans expertes, treballa d’una manera multidisciplinària dintre d’aquest àmbit per abastar tots els símptomes i causes, amb especialistes com osteòpates, podòlegs, nutricionistes i acupuntors, entre d’altres.

La importància d’un treball conjunt dels professionals i la implicació del pacient per entendre el seu dolor i posar-hi remei és fonamental en les perspectives futures per solucionar el dolor crònic en la població.

1

01/02/11 17:27 pilates PERSONAL 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

21_04_11

pilates terapeutic 1m.pdf

SALUT.indd 96

13/04/11 17:48

1

09/02

Bacteris bucals a la placenta Dr. Fernando a. German, director mèdic

logopedia sli 1m.pdf

1

Recentment, s’han publicat uns estudis sobre la presència de bacteris en dones que havien patit preeclàmpsia 05/10/10 11:20 durant l’embaràs. Els resultats mostren que la meitat d’aquestes dones van donar positiu en la detecció d’un o més microbis vinculats amb les periodontitis.

Això demostra la importància d’un estat de salut correcte previ al moment del part, per la qual cosa es recomana sempre a les dones embarassades fer-se controls periodontals per detectar i prevenir que la malaltia de les genives no es desenvolupi

SALUT 97

qmedical spa

amb més gravetat a causa de l’estat de gestació i els canvis hormonals que afecten les genives.

Aquests estudis demostren, una vegada més, com els bacteris viatgen des de la boca fins a altres parts del cos i com poden desenvolupar o empitjorar altres malalties allunyades del lloc on es van desenvolupar o crear.

També s’ha vist que hi ha una relació directa amb les malalties coronàries: es van trobar poblacions bacterianes en artèries de quinze pacients diagnosticades amb arteriopaties coronàries, i es van trobar patògens periodontals en alguns casos.

ARTICLE PATROCINAT PER:

1

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

21_04_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 97

13/04/11 17:49

SALUT 98

asdi

Visita al RCD Espanyol

Álex Trullás

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Dimecres passat, els usuaris del centre ocupacional ASDI vam anar a veure l’entrenament del RCD Espanyol, a la Ciutat Esportiva de Sant Adrià de Besòs.

Va ser una sorpresa per a nosaltres perquè ningú no ens en va dir res de res fins l’últim moment! Ho vam saber així que vam baixar de l’autocar. El nostre company Alfons, que és molt de l’Espanyol va ser el més sorprès de tots. Va ser baixar de

l’autocar i ja va començar a plorar com un nen petit.

Un cop reunits a l’esplanada ens va rebre la relacions públiques del club, Patrícia Coma. Ens va acompanyar fins on s’entrena l’equip i vam conèixer tota la plantilla, inclòs el mister Pochettino, una gran persona. Ens vam fer fotos, ens van signar autògrafs i a cada un de nosaltres ens van regalar una bufanda, un pin, un joc de dòmino i a l’Alfons i a mi mateix dos jugadors ens van regalar la samarreta amb què s’havien entrenat aquell dia.

Per acabar la fantàstica jornada, al bar del club ens van obsequiar amb entrepans i begudes per dinar.

Volem agrair a Geraldine, Javi, Nino de la discoteca i restaurant Bocca i a “la Caixa” la seva amabilitat per haver fet d’aquesta visita un dia inoblidable. I en especial a l’Espanyol. Gràcies.

SALUT.indd 98

14/04/11 11:49

Gent gran

99

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Residència CIM Bellaterra

Envellir en positiu

Adara Blanco. Col·l. 17000

La manera d’afrontar el pas dels anys depèn de diferents factors.

En molts casos, les persones viuen el procés d’envelliment d’una manera positiva associat a la reflecim bellaterra 6m.pdf xió, el coneixement i la realització personal de múltiples activitats

solidàries o formatives. És qüestió d’esperit, com el que va demostrar l’historiador Francisco Ayala en una entrevista amb motiu del seu 102 aniversari, en què afirmava que “els joves som així” en defensar la seva campanya contra el 1canvi 14/04/11 climàtic. 13:33 No sempre és possible un envelli-

ment satisfactori. En una societat com l’actual, on prevalen valors com la joventut, la bellesa o la productivitat, envellir no és un valor en alça. En un món cada vegada més ràpid, per a molts l’envelliment està ple d’incerteses i pors.

Si la felicitat és l’absència de por, és fàcil entendre que nombroses situacions de la vida moderna, especialment a les grans ciutats, no afavoreixin aquest ànim en la persona gran. És el cas de molts avis que viuen sols i no s’atreveixen a sortir al carrer.A més de la solitud, també hi influeixen els problemes de salut i l’estatus social que té l’ancià en el nostre model actual de societat.

Quan una persona gran canvia de llar pot ser un moment difícil per a ell i la seva família. Per això és important que l’equip de professionals de la residència treballi per ajudar-los a integrar-se en la vida diària del centre i fer que se sentin a gust a la seva nova llar.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 99

14/04/11 17:52

GENT GRAN 10 0

gent gran

Festa de la Patrona de la Llar antònia astier - llar d’avis parròquia

Dimecres, dia 27 d’abril, a les 18 h celebrarem com cada any, la festa de la Patrona de la Llar d’Avis de la Parròquia, la Mare de Déu de Montserrat.

El nostre simpàtic grup de teatre Còmic-Llar ens alegrarà amb la divertida comèdia Set vídues i un solter, escrita per Enric Cussó, qui també forma part del grup.

També el nostre Ajunta ment, continuant amb l’habitual tradició, endegada per l’anterior alcalde, Lluís Recoder, s’obsequiarà cada

1

29/03/11

Llar d’Avis de la Parròquia c/ Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

11:34

TOT SANT CUGAT

21_04_11

llar d'avis mirasol 2m.pdf

assistent amb la rosa de Sant Jordi.

Després de cinc dies, és a dir, dimarts dia 3 de maig, encara continuarà la festa, ja que actuarà a les 18 h la nostra coral Rosa d’Abril amb les seves tan ben entonades cançons, i també plegats cantarem “El Virolai” en honor a la nostra Moreneta.

Esperem la vostra presència per poder passar tots junts i amb tota l’alegria aquestes dues tardes de festa.

GENT GRAN.indd 100

14/04/11 15:06

101

seguretat

netejar les aixetes Pàg. 104

Les cadires del menjador Pàg. 110

Les portes del pàrquing

LLAR.indd 101

21_04_11

Els materials més utilitzats per a les portes de pàrquing són el ferro, la fusta, l’alumini i la fibra de vidre.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

É

s possible trobar portes de pàrquing que s’integrin perfectament en l’estil de la casa, des de models clàssics de fusta o acer per a façanes més tradicionals, fins a propostes d’alumini i vidre amb dissenys ele· gants i moderns per incorporar a façanes més avantguardistes. Algunes portes s’enrotllen mit· jançant panells, mentre que d’altres tenen un sistema ascendent amb un únic panell. Una altra opció molt utilitzada són les anomenades portes batents, que s’obren a mà horitzontalment; i per últim hi ha les portes corredisses. Des del punt de vista tecnològic, destaquen les portes automà· tiques i de control remot, que inclouen la instal· lació d’un motor. Els mecanismes intel·ligents de seguretat s’afegeixen com un plus a aquestes auxvyd 2mh.pdf 1 08/04/11 10:47 portes, i permeten activar-ne l’obertura i el tan· cament des de l’interior de la casa.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

14/04/11 15:36

LA LLAR 102

Parets

Les parets de la cuina

redacció

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Fins fa poc, les parets de la cuina estaven revestides de rajoles blanques, grans i mats, però cada vegada es veuen més rajoles de diferents colors, amb textures cada vegada més elaborades i fins i tot es combinen les rajoles amb papers pintats o vinils.

Així, cada vegada és més habitual trobar colors forts com el vermell, el taronja o el verd a les rajoles. Però, per no sobre-

carregar l’espai, especialment si la cuina té poca llum, es pot optar per combinacions entre diferents tons, reservant un lloc privilegiat al blanc. De la mateixa manera, els mobles i el taulell han de combinar amb les rajoles. De tota manera, les combinacions clàssiques i monocromàtiques també continuen tenint un espai.

El món dels vinils també s’ha colat a la cuina i podeu trobar fotomurals tant per a la paret com per al terra. D’aquesta forma, podeu escollir una foto familiar o qualsevol detall que converteixi la decoració de la vostra cuina en una peça única.

El gresite, encara que està més present en els banys, també ha guanyat molta importància en la cuina, amb acabats metàl·lics que aporten molta més lluminositat. Se’n poden utilitzar de diferents mides i contrastant colors dintre d’una mateixa gamma.

LLAR.indd 102

14/04/11 12:03

Mantenir una coberta yolanda ayllón - jam

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

La coberta és un dels elements més importants d’un edifici. La correcta impermeabilització de la superfície és fonamental per assegurar la protecció de l’estructura de les vivendes. La manca d’estanquitat i del mínim manteniment acaben portant a la formació de goteres, que sovint detectem en forma de taques i, fins i tot, entrada d’aigua a les vivendes, però que, a més, poden afectar l’estructura de l’edifici.

Per prevenir aquests danys, cal tenir en compte alguns consells: • Mantenir neta la coberta. Ha de ser revisada periòdicament per assegurar que no s’hi acumulin restes de brutícia, herbes, fulles,

etc. que puguin malmetre les juntes, minvells i desguaços.

• Tenir especial cura amb les embocadures dels desguaços: el seu manteniment i neteja ens assegurarà que no perdin capacitat i puguin canalitzar l’aigua de pluja en cas de fortes precipitacions.

• Dotar la coberta d’un bon sistema d’impermeabilització. N’hi ha de molts tipus: teles asfàltiques, butils, poliuretans, morters elàstics, etc. En funció de l’ús que volem donar a la coberta, si aquesta ha de ser transitable o no, en triarem un o un altre.

A JAM us podem assessorar sobre aquests i altres temes relacionats amb el bon manteniment del vostre edifici, trucant al telèfon 93 845 80 80.

LA LLAR 103

jam

TOT SANT CUGAT

21_04_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 103

14/04/11 09:53

LA LLAR 10 4

Aixetes

Netejar les aixetes redacció

Les aixetes de la cuina requereixen una mica de manteniment diari.

La neteja s’ha de fer amb un drap humit i sabó suau, per després eixugar-les amb un drap suau per retenir la brillantor. També es poden utilitzar els líquids netejavidres, i per als racons difícils es pot utilitzar un raspall de dents.

Eviteu utilitzar productes de neteja molt forts i abrasius, perquè podrien danyar l’acabat de l’aixeta. I assegureu-vos de llegir i seguir les instruccions d’ús recomanades pel producte de neteja.

El contingut de minerals a

l’aigua determina si aquesta és tova o dura. Un nivell elevat de minerals a l’aigua dura a vegades causa calç i dipòsits minerals a les aixetes i desguassos.

Per eliminar les taques, proveu un netejador abrasiu suau o un producte netejavidres; però eviteu utilitzar esponges aspres.

Per als dipòsits més difícils, poseu una tela mullada en vinagre blanc a sobre dels dipòsits durant diverses hores. El vinagre és un àcid feble que pot dissoldre molts d’aquests dipòsits. Després de treure la tela, utilitzeu un netejador lleuger per acabar de netejar l’aixeta.

ESTUFES DE PELLETS 1M.pdf

1

23/03/11

23/03/11 17:09 verpla 1m.pdf

1

09/03/11

17:47

TOT SANT CUGAT

21_04_11

fil a fil 2m.pdf

1

LLAR.indd 104

14/04/11 12:03

09:4

La planxa rotativa

redacció

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Planxar la roba és una de les tasques de la llar que menys agrada fer, perquè requereix bastant de temps, atenció i dedicació.

Hi ha electrodomèstics que faciliten una mica aquesta feina, com ara diversos models de planxes i també rentadores que eliminen les arrugues més visibles de la roba, però recentment ha sortit al mercat un nou artefacte per planxar la roba.

Es tracta d’una planxa rotativa,

que es pot connectar a qualsevol presa de corrent i que està composta per un corró fet amb un material que resisteix les altes temperatures, i té una funda suau que ajuda a fer que la roba no es faci malbé en passar entre el corró i la ranura.

El corró, que pot planxar qualsevol tela, des d’un encaix, passant per roba de llit, fins a les cortines, s’activa mitjançant un pedal.

La velocitat del corró està electrònicament controlada, i es pot ajustar segons el tipus de roba que s’estigui planxant i la velocitat de treball.

La roba passa pel corró, d’un costat cap a l’altre, i quan acaba de passar la peça queda totalment planxada.

Un altre dels avantatges és que aquesta planxa permet seure còmodament mentre es va guiant la peça de roba a través del corró superior i del plat escalfador.

LA LLAR 10 5

Electrodomèstics

LLAR.indd 105

14/04/11 12:08

LA LLAR 10 6

Decoració

Claus per a la decoració

redacció

La decoració té els seus secrets, per això us expliquem algunes de les consideracions que cal tenir en compte a l’hora de decidir-vos a decorar la vostra llar.

L’única forma d’aconseguir bones idees en decoracions és observant detalladament com es van resoldre estèticament altres ambients. Per això, és convenient prendre nota de la manera en què en una estança s’han combinat els colors, les

pavimarc 1m 2.pdf

1

02/02/11

1

pavimarc 1m.pdf

1

02/02/11

10:50

22/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

textures que es van utilitzar o com es va aconseguir un efecte d’harmonia. Després caldrà adaptar-ho als vostres gustos personals, perquè la decoració ha de reflectir sempre el vostre estil de vida.

Observeu amb ull crític l’espai per decorar i penseu quin tipus de mobles, quins colors i quins complements podrien incorporar-s’hi. Per fer-ho, podeu ajudar-vos amb dibuixos o croquis simples i fins i tot amb fotos.

Aprofiteu per demanar mostres a les cases de decoració o de productes d’interiorisme, ja que no és possible saber amb certesa si un color és l’adequat fins que no es veu sobre les parets de l’ambient o sobre les tapisseries.

Sempre és convenient comptar amb l’assessorament d’un professional perquè us ajudi a escollir l’opció més adequada i us expliqui quant pot costar i quines dificultats pot comportar col·locar un determinat material.

LLAR.indd 106

14/04/11 12:10

10

Mantenir netes les cortines

redacció

Us donem alguns consells per mantenir les cortines impecables.

• Eliminar-ne la pols És important mantenir les cortines lliures de pols, per la qual cosa els heu de passar l’aspiradora periòdicament.

Feu aquesta neteja cada dues setmanes utilitzant l’accessori de tipus pinzell per evitar fer malbé el teixit amb la succió.

• Rentar-les a casa

P solucions 2m.pdf

1

23/03/11

16:57

12/04/11

10:14

CMC 1m.pdf

1

21/12/10

08:51

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Gravisa 1m.pdf

1

El rentat ha de fer-se cada sis mesos per al folre i una vegada a l’any per a la cortina en si.

Assegureu-vos que la tela permet el rentat a casa amb sabó.

Si és així, podeu deixar-la en remull durant la nit canviant l’aigua tres vegades: en principi amb només vint minuts de remull serà suficient, de manera que la pols no tenyeixi la tela. L’endempa podeu rentar-la a la rentadora amb el programa per a peces delicades. Si la cortina té algun tipus de ganxos que no es poden treure, emboliqueu-los en un drap per evitar danyar-les.

Deixeu-la assecar naturalment.

• Portar-les a la bugaderia Quant a les cortines de teixits naturals com seda, lli i cotó, requereixen una atenció especial, perquè poden encongir o destenyir; per tant, es recomana rentar-les en llocs especialitzats.

LA LLAR 107

Cortines

LLAR.indd 107

14/04/11 12:15

LA LLAR 10 8

10:56

Colors

El codi dels colors

redacció

Els colors es divideixen en tonalitats fredes (verd, gris, blau) o càlides (groc, vermell, taronja).

Als colors càlids se’ls atribueix la capacitat d’estimular, energitzar, afavorir l’activitat física i cerebral. En canvi, els colors freds alenteixen els ritmes vitals, relaxen i afavoreixen el son.

Per escollir el color que personalitzarà una estança s’ha de tenir en compte l’ús a què es destinarà l’habitació i les seves

dimensions, tot en funció de les característiques de cada color, perquè cadascun d’ells pot dilatar, restringir o enfosquir una habitació.

Però també és necessari tenir en compte el significat de cada color, com per exemple: El vermell és el color de la sang, de la ira, del perill, és sobreexcitant i en els ambients s’ha d’utilitzar amb molta prudència.

El blanc és el color de la puresa, però a més fa referència als hospitals i als llocs de malalties, on s’utilitza de forma errònia.

El verd és el color de la natura però el seu ús és bastant complex, depenent de les tonalitats pot transformar-se en càlid o al revés, en fred o àcid.

El groc és el color del sol en un dia radiant, és vital, lluminós i estimulant.

El gris és el color de la guerra, de la ciutat, de la tristesa, del cel en un dia de mal temps.

El blau és el color de la pau.

1

19/01/11

21_04_11

Ombra 1M.pdf

TOT SANT CUGAT

8/10/10

LLAR.indd 108

14/04/11 12:17

12:1

Emblanquir mobles de fusta

Per aconseguir donar un aire nou a un moble vell, deixant el vetat a la vista, primer s’ha d’utilitzar un decapant químic específic per eliminar la pintura o el vernís vells.

L’estança on pinteu ha d’estar ben ventilada, és recomanable fer servir guants i una brotxa vella per aplicar el decapant, i s’han de respectar els temps d’actuació indicats pel fabricant.

TOT SANT CUGAT

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

21_04_11

redacció

Un cop hagi actuat el decapant, retireu-ne les restes amb una espàtula i netegeu bé la fusta amb una llaneta d’acer impregnada d’alcohol.

Una vegada decapat el moble, sobretot si és antic, és necessari observar-ne la superfície per comprovar si ha estat atacat per algun tipus de plaga i actuar en conseqüència.

Per donar al vetat un acabat blanquinós, s’ha de pintar tot el moble amb pintura blanca mat, aplicant-la amb un drap net que no deixi anar borrissol. Convé aplicar-hi diverses capes per aconseguir que la pintura penetri a la veta, aplicant-la en sentit contrari a la mateixa amb moviments circulars.

Retireu la pintura blanca sobrant fregant amb força amb un drap i, per acabar, apliqueu-hi una capa de vernís per deixar el vetat del moble a la vista i protegit alhora.

LA LLAR 10 9

Bricolatge

LLAR.indd 109

14/04/11 12:19

LA LLAR 1 10

climaweb 2m.pdf

1

30/03/11

13

CADIRES

Les cadires del menjador REDACCIÓ

A l’hora d’escollir les cadires heu de tenir en compte una sèrie de recomanacions perquè l’ambient resulti confortable.

Quan poseu les cadires és necessari que tingueu en compte el nombre de persones que les utilitzaran, i escolliu aquelles que s’hi adaptin millor.

A més, la mida de la taula és un altre factor que cal considerar a l’hora d’escollir les cadires, de manera que us hi pugueu moure lliurement al voltant.

L’alçària de les potes de les cadires ha de coordinar amb la de la taula, de manera que aconseguiu un confort ergo-

nòmic, element fonamental a l’hora d’escollir qualsevol cadira.

Heu de tenir en compte que les cadires no són un element aïllat de la decoració, sinó que són un element que ha d’integrar-se en l’entorn on anirà ubicat, per la qual cosa heu de cuidar tots els detalls.

Avui en dia, la gamma d’elecció de materials és prou gran per permetre que se satisfaci qualsevol exigència.

Els elements fonamentals amb els quals es fabriquen les cadires són les fustes, metalls, polipropilè i tapisseria, i de la seva combinació neix una cadira adaptada a cada espai i ambient.

salvador perez 1m.pdf

1

30/03/11

09:19

TOT SANT CUGAT

21_04_11

J cruz 1m.pdf

1

LLAR.indd 110

14/04/11 12:19

11/04/1

1

28/03/11

15:47

Cuines

Aigüeres per a les cantonades redacció

La forma en què es distribueixen els mobles i electrodomèstics a la cuina és vital per aprofitar al màxim el lloc disponible.

Una opció de distribució de cuines bastant comuna és en forma de L o en U, però aquesta disposició crea cantonades, que poden resultar incòmodes i moltes vegades queden desaprofitades.

Una idea interessant per treure profit a la cantonada que es forma al taulell d’una cuina és instal·lar-hi una aigüera.

Actualment al mercat podeu trobar gran diversitat de dissenys d’aigüeres ideades per a antonades, que a més poden

ser multifuncionals.

Les aigüeres multifuncionals poden ser amb pila doble o simple, i tenen gran varietat de prestacions, és a dir, que no tan sols presenten la pila, sinó que també poden aconseguir-se amb àrees per esbandir o eixugar vaixella, verdures o fruita.

Entre els accessoris addicionals d’aquest tipus d’aigüera trobareu sabates, reixetes o cistells, eixugaplats i taulells de fusta.

Aquesta idea d’aigüeres permeten aprofitar la cantonada dels taulells, però també l’espai de l’armari inferior, que s’acostuma a desaprofitar perquè es fa incòmode d’accedir-hi.

Aluminis garriga 3m.pdf

1

15/03/11

1

12:48

TOT SANT CUGAT

21_04_11

lampisteria Tomas 1m.pdf

LA LLAR 1 1 1

humetek 2m.pdf

LLAR.indd 111

14/04/11 15:12

23/03/11

LA LLAR 1 1 2

Escales

Escales d’exterior redacció

Hi ha diversos materials disponibles per construir una escala a l’exterior de casa.

• Metall: És molt resistent, però la pluja i les gelades el poden danyar. Per evitar-ne l’oxidació es pot envernissar o lacar amb productes químics.

• Fusta: És un material molt càlid, encara que és menys durador i necessita més manteniment.

La fusta més resistent és la de teca o la bubinga. La fusta d’iroc aguanta la humitat, i la d’ipé resisteix les termites i els fongs.

• Ciment i gespa:

Es poden construir graons grans amb ciment i deixar una superfície entre graó i graó perquè hi creixi la gespa entremig.

• Formigó imprès: Es tracta d’un terra de ciment continu, que pot reproduir qualsevol material i adaptar-lo a l’orografia del terreny. És un terra molt resistent, necessita poc manteniment i és antilliscant.

• Gres: Hi ha peces de gres extrudit que són molt resistents a la intempèrie, i que a més són antilliscants i fàcils de netejar. Aquest tipus de material és ideal si hi ha una piscina a prop.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

1

marservitecnic 1m.pdf 09/03/11 13:23

1

TOT SANT CUGAT

21_04_11

NIETO & RODRÍGUEZ 1m.pdf

LLAR.indd 112

14/04/11 12:20

22/03/11

Jardineria

113

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Flors

Flors roses i vermelles redacció

• L’onagra és ideal per a zones temperades. Apareix a l’estiu, quan les flors s’obren durant el dia.Necessita un reg moderat.

• La potentil·la té unes flors petites i rosades i el dors dels pètals és groc.

Pot viure en climes secs amb terres ben drenats.Necessita ser al sol i un reg moderat.

• L’anèmona s’ha de posar en una zona d’ombra, apareix a principis de la primavera i necessita un reg moderat.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

És important definir la gamma de tonalitats que introduirem al nostre jardí, perquè si posem flors de massa colors pot resultar una mica caòtic. Us donem idees de flors en tons vermells i rosats.

• El clavell resisteix bé en zones de ple sol i requereix un reg moderat, només necessita una terra porosa en la rocalla o el massís.

• L’armèria és una planta entapis-

sant que floreix a la primavera i l’estiu. És capaç de créixer entre roques, però necessita ser a ple sol i un reg moderat.

• El crespinell pot créixer en zones amb un clima sec i càlid. Necessita ser a ple sol i poc reg.

• La margaridoia floreix fins a finals de la tardor. Necessita ser en una zona d’ombra i un reg moderat.

• La dafne és una flor aromàtica de semiombra. Requereix un reg abundant.

JARDINERIA.indd 113

14/04/11 15:13

JARDINERIA 1 14

msc aigua 1m.pdf

1

16/03/11

arbusts

Abèlies redacció

L’abèlia és un arbust de mida mitjana que es cobreix a la primavera d’infinitat de flors blanques molt perfumades en forma de trompeta.

Es tracta d’un arbust del qual existeixen moltes espècies diferents, com per exemple l’Abelia bloosom, o l’Abelia grandiflora, però les condicions i els consells per al seu conreu són comuns en totes elles. L’origen del seu nom és en honor d’un físic britànic, el Dr. Christian Abel, però curiosament la varietat grandiflora, la més coneguda, és un híbrid obtingut per un altre científic anomenat Edward Goucher. aquanet 2m.pdf

1

Les abèlies prefereixen sòls sorrencs i lleugerament àcids, per això si la barreja conté una mica de terra de bruc juntament amb una terra sana de jardí i una porció de sorra, això ajudarà molt a fer que l’exemplar creixi de pressa i sa. Són sensibles al fred, però en regions que siguin de clima temperat sobreviuen sense problemes. És convenient que col·loqueu la planta en un lloc assolellat i que li afegiu fertilitzant abans i després de la floració. Els regs han de ser abundosos, especialment a l’estiu; a més, en aquesta època heu de vigilar que no hi apareguin malalties i plagues, com àcars i pugons.

03/12/10

09:51

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 114

14/04/11 09:59

09:5

jardiland.indd 1

14/04/11 09:59

116

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

El company de feina montse sant

Al carrer hi havia un camió gros aparcat en un lloc adient per a càrregues i descàrregues.

De reüll vaig veure una mena de peluix blanc, sedós, posat a sota del vidre del davant.

Em vaig acostar just en el moment en què el xofer del camió s’acostava i el peluix s’estirava i badallava.

El xofer va riure en veure la meva cara d’astorament.

- Sí, és el meu gat, el meu company inseparable en els viatges que faig, ve sempre amb mi i sempre es posa a la

1

06/04/11

12:30

TOT SANT CUGAT

21_04_11

veterinos 4m.pdf

guantera oberta quan condueixo, i quan baixo per entregar la mercaderia es posa al vidre a dormir.

El gat donava la benvinguda al seu company amb miols i roncs però, això sí, sense voler sortir de la cabina del camió.

- No té por que un dia s’escapi i es perdi?

- De cap manera, només surt del camió si jo el deixo sortir o si arribo a casa. Llavors sí que surt, salta i puja ràpidament al meu llit. És un bon company per als meus viatges perquè m’escolta amb atenció i sempre m’entén el que li dic.

MASCOTES.indd 116

14/04/11 10:06

El cadell: socialització i sortides

mario lanero - dog service

Els millors consells per la teva mascota dog king 1m.pdf

MASCOTES

1

Una bona socialització és la clau per a la vida en societat. Un gos que no vol saber res de les persones o dels altres animals és un gos que té problemes i que els causa. Per evitar això, es fa imprescindible un règim de sortides que li permeti anar coneixent el món exterior.

Hi ha gossos que tot el que és nou els causa una curiositat tremenda i d’altres que no vo10/11/10 13:26 len conèixer gairebé res. En el

1

cas dels curiosos és important no restringir-los aquest interès però tallar amb les actituds massa exuberants i als tímids no forçar-los a suportar de manera intensa tot el que temen, és millor anar a poc a poc però amb naturalitat i, sobretot, no potenciar les seves pors amb excés de proteccionisme. A priori, un gos acostuma a témer el que desconeix i no és amic de les coses intenses, bé siguin aglomeracions o sorolls massa forts i fins i tot contactes angoixants.

Normalment el veterinari ens recomana que el gos no surti fins que l’efectivitat de les vacunes estigui garantida, però per altra banda es perd un temps valuós per a l’assimilació de l’exterior, per això és bo treure’l en braços en períodes curts sense que entri en contacte físic ni amb el terra ni amb altres gossos. Així absorbirà amb facilitat els sons i també les olors, que són la seva clinica veterinaria 1m.pdf font d’informació.

28/02/11

1

12:46

TOT SANT CUGAT

21_04_11

HUSSE 4M.pdf

MASCOTES 117

mascotes

MASCOTES.indd 117

14/04/11 10:07

29/03/

118 Pell sana en un cos sa

TENDENCIES.indd 118

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Pàg. 122

estètica

Els tractaments corporals

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

E

ls tractaments del cos són un procés en què, a través de tècniques manuals o amb aparatologia i cosmètica, s’aconsegueix que el cos o els teixits recuperin l’estat natural d’abans de l’alteració que s’ha produït al llarg del temps. Les possibilitats de tractament que poden treballar-se són la cel·lulitis, la flacciditat, la retenció de líquids, la circulació del retorn venós, estries, reafirmació de glutis i pits, remodelació de contorn, etc. S’ha de tenir en compte que la tendència de cada cos, la constitució i la naturalesa de cada metabolisme no es pot canviar mai; encara que podem aconseguir resultats molt satisfactoris, hem d’oblidar-nos de canvis dràstics i miracles.A més, com més col·laborem aplicant-nos a casa el cosmètic que acompanyi el tractament, si es corregeix l’alimentació i se segueixen Ilheus 2mh.pdf 1 14/04/11 13:25 altres pautes, obtindrem millors resultats i s’allargaran més els efectes.

+info Els tractaments són processos que necessiten fer una evolució quant a la resposta del cos i, per tant, es necessiten unes quantes sessions periòdiques i amb constància.

14/04/11 17:30

1

09/02/11

09:16

rostre

siluet control 1m.pdf

Gimnàstica facial

1

14/04/11

10:11

redacció

perpetual compta 1m.pdf

• Per eliminar les arrugues que es fan quan s’arruga el front, poseu les puntes dels dits sobre les celles, cobrint-les completament.

Pressioneu cap a dintre i cap a 1 16/03/11 10:00 baix sense estirar la pell. Intenteu pujar i baixar les celles mentre les subjecteu amb aquesta pressió: pugeu i relaxeu 10 vegades sense deixar de pressionar amb els dits en cap moment.

• Per evitar el despenjament de la pell a la zona de la papada,

amb les espatlles relaxades cap a baix, aixequeu lleugerament la barbeta i col·loqueu els dits en els músculs de la mandíbula. Moveu el maxil·lar inferior tot el que pugueu cap endavant. Compteu 7 segons i relaxeu. Repetiu-ho 4 vegades.

• Per eliminar les arrugues de la boca i aconseguir més volum als llavis, tanqueu les mans en puny, i poseu els polzes a la boca, amb les mans mirant cap a la geniva.

Els dits han d’estar entre el llavi superior i la geniva. Pressioneu amb els llavis cap als dits i viceversa. Feu 15 pressions i relaxaments i manteniu 15 segons l’última pressió abans de relaxar.

• Per evitar les bosses i ulleres, intenteu tancar els ulls amb la parpella inferior, sense moure la superior i sense arrugar el front.

Pugeu i baixeu la parpella de sota 15 vegades, lentament. En l’últim moviment, compteu fins a 15 amb la parpella pujada i relaxeu-la després.

TENDÈNCIES 1 1 9

pell bella 1m.pdf

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

21_04_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 119

14/04/11 16:55

TENDÈNCIES 1 20

Peus

Peus sense durícies

redacció

12:04

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Els peus són una part important, ja que han d’aguantar el nostre pes, però moltes vegades no els donem les cures necessàries i hi apareixen durícies.

A l’hivern potser ens oblidem del problema perquè queden amagats sota els mitjons i les sabates, però reapareix quan arriba l’estiu i volem lluir unes sandàlies o unes sabates obertes, o bé quan anem a la platja i no podem mostrar els peus per la vergonya

que ens produeix tenir-los plens de durícies.

Un altre punt important és que les durícies no són només un problema d’estètica, sinó que a més poden ser doloroses i provocar malestar en caminar.

Les durícies acostumen a formar-se en àrees del peu que aguanten més pes o que reben cops o fregaments de forma repetida. A la seva aparició hi contribueix l’ús de calçat inadequat (talons molt elevats o puntes estretes); la mala circulació i l’escassa sensibilitat als peus (en les persones diabètiques) i la deformitat dels ossos del peu, entre altres factors.

Actualment existeixen diversos tractaments locals per fer toves les durícies i desprendre-les fàcilment, com pegats, apòsits, coixins o líquids que en faciliten l’eliminació, però s’han de fer servir amb precaució per prevenir lesionsNIA en 1m.pdf àrees properes a 1 05/10/10 les durícies.

TENDENCIES.indd 120

14/04/11 17:46

Essències per fer massatges redacció

• Aloe vera: és una planta rica en nutrients, vitamines, minerals i aminoàcids beneficiosos per a l’organisme. L’oli hidratant amb Aloe vera regula la humitat de la pell i la manté suau i elàstica.

• Ametlla: és rica en nutrients, proteïnes, minerals i vitamines A i E. A més, té una elevada concentració d’àcids grassos essencials.

• Camamilla: serveix per tractar problemes musculars provocats per l’exercici intens o les males postures. I a més combat l’ansietat i l’insomni.

• Eucaliptus: s’utilitza per alleupulsazione 4m.pdf 1 jar problemes musculars, artritis i reuma. El seu ús relaxa la

1

09/03/11

09:29

TOT SANT CUGAT

21_04_11

GOES 1m.pdf

pell del rostre i del cos.

• Gingebre: dóna fermesa al bust i estimula l’aparell circulatori. Té un efecte tonificant.

• Lavanda: és calmant, antisèptica i cicatritzant. A més de tractar dolors reumàtics, s’utilitza per disminuir la hipertensió, alleujar infeccions cutànies, ferides i picades d’insectes.

• Llimona o cítrics: dispersa les energies dolentes.

• Melissa: és un magnífic sedant i un tònic relaxant que fa disminuir l’ansietat i el nerviosisme.

• Orquídia: és hidratant i molt relaxant.

• Sàndal: hidrata i actua contra la sequedat de la pell.

15/02/11 • Violeta: és17:26 una de les essències més relaxants.

TENDÈNCIES 1 21

massatges

TENDENCIES.indd 121

14/04/11 12:31

TENDÈNCIES 1 22

pell

Pell sana en un cos sa

redacció, bellezaactiva.com - acpg

opium 1m.pdf

1

CLIC CLAC 3m.pdf

30/11/10

1

TOT SANT CUGAT

TENDENCIES.indd 122

11:04

05/04/11

21_04_11

Parafrasejant la coneguda dita “ment sana en un cos sa”, mantenir uns hàbits de vida saludables és el millor per a la pell.I ho podem resumir en sis: • Higiene. Cal netejar la pell del rostre dues vegades al dia amb un cosmètic adequat al tipus de pell.

Després, cal tonificar amb una loció que estimuli la circulació sanguínia, tanqui els porus i equilibri i calmi el cutis.

• Hidratació. La pell tendeix a la

pèrdua d’aigua i cal reposar-la.

Per fora, amb un cosmètic cada dia, adequat al tipus de pell, i per dins, bevent aigua i altres líquids.

• Nutrició. Una alimentació equilibrada rica en fruites i verdures fresques i en proteïnes de qualitat contribueix a mantenir tant l’aigua com el greix de la pell en bon estat.

També cal nodrir-la amb cremes de dia que protegeixin la pell de les agressions mediambientals. A més, és convenient aplicar màscares que nodreixin en profunditat.

• Descans. De nit és el moment d’utilitzar els cosmètics específics perquè reposin les substàncies actives perdudes durant el dia i regenerin la pell.

• Exercici. La pràctica d’un esport afavoreix la circulació sanguínia i limfàtica, oxigena tots els teixits i elimina toxines, imprescindible perquè la pell rebi els nutrients i es mantingui ferma i sana.

• Protecció solar. És imprescindible utilitzar un protector solar cada dia, adequat al tipus de pell.

14/04/11 10:15

1

IMMOBILIÀRIA P. 125

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 146

TREBALL P. 147

PETITS ANUNCIS P.155

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1258_del 21 al 28 d’abril del 2011_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Amat

93 590 6 8

80 www.amatfin ques.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

14/04/11 15:40

Sin tĂ­tulo-2 1

14/04/11 15:44

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Masía Rosàs. 2 Xalets per 3 familiars.

Antiguetat: 5anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel.la 1.100m2.

Ampli jardi piscina,varies terrasses i porxos.

Pl. Octavià, 7

VALLDOREIX 1.300.000€

IMMOBILIÀRIA 125

TOT immobiliàries

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

IMMOBILIARIA-C.indd 125

21_04_11 TOT SANT CUGAT

Torre muestra

Tel. 629 346 275

Josep M de Segarra, 27

Magnífica Torre de 490 m2 construidos en parcela de 641 m2.

Amplia Cómoda Práctica Luminosa Inmejorable relación precio/producto Visítela, no se arrepentirá!

TRATO DIRECTO PROMOTOR VISITAS CONCERTADAS

Visitas concertadas: Llámenos para concertar visitas

ESPECTACULAR OBRA NUEVA URBANIZACIÓN POLIS ALFA SANT CUGAT

14/04/11 15:47

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF:P5553. ST CUGAT TORREBLANCA Ático 56m2, Salón de 24m2, 1 Habitación doble con A/E, cocina americana,1 baño, Aire Acon.Muy luminoso.

PVP:180.000€

REF.-P5777 SANT CUGAT, CENTRE Piso bien situado a reformar de 85m2. 3 habit dobles, salón 25m2, cocina 7m2 salida lavadero.Finca con ascensor.

PVP.-199.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

REF.P5793 ST. CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva 70m2 + 30 terrz, 2 habitaciones(1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom. Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP.- 275.000€

Ref.-P1359 SANT CUGAT-CENTRE Piso en junto FGC de 80m2, en calle peatonal, salón de 23m3, 2 habitac.

Dobles, cocina sal. Lavadero, calef.

Radial. Plz. Pk incluida. PVP.-280.000€

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

Ref.-P5886 ST. CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (2Dobles,1Indv Grand), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños, Park+Trastero. PVP.-350.000€

Ref.-P5902 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero de 85m2 orient. SurEste, salón 25m2 sald. Terrz 8m2, 3 Habit.

Ext (1Suite,1Dobl.1Indv) cocina+lavad., 2 baños, Z. Comun. Pisc. PVP.-355.000€

Ref.-P5922 ST CUGAT, COL. EUROPA Planta baja esquinera 85m2+90 en dos terrazas. 3 habit(1suite) salon 23m2 salida terrz, cocina ofice semi abierta de 11m2, 2 baños.

Orient. Sur. Z. comun. Pisc. PVP.-350.000€

Ref.-P5884 SANT CUGAT-PARC CENTRAL. Ático esq. 110m2 + 20 terrz, salón 45m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib.

3º hab. 2 baños, 2 pk(1 grande)+trast, Z.Comun.Pisc. PVP.-395.000€

REF 5747 SANT CUGAT VALLDOREIX Casa unifamiliar de 85m2 en parcela 315 con piscina, reformada, 3Hab (2Dobls,1Indv) cocina 11m2, salón 22m2 con salida terraza jardín. 2 baños Posb.

Ampliar. PVP 440.000€

REF.P5783. SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav.

Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1257-58.indd 1

14/04/11 12:57

www.fincasorgan.com

Ref.-P5875 ST CUGAT-COL. EUROPA Atico de 110m2 + 110 de terrz solarium, salón de 25m2, coc-ofice, 3 habit(1 suite) 2 baños, Lavad. Z. Comun. Pisc, Posib. de Pk grande + tras. PVP.-490.000€

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL Planta baja seminueva 110m2 + 210 Terrz/ Jard,Esquinero, 3Habit (1suite,1Dobl,1Indv) salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2pl Pk. PVP.-560.000€

Ref.P5821 LA FLORESTA - PL CENTRE Unifamiliar 250m2, Parcela 900m2, salon 40m2 con chimenea, cocina30m2, 1suite, 3habitaciones con sala juegos, 3baños, 1aseo, sala polivalente 25m2,trastero, piscina. PVP.- 590.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

Ref.P5915 SANT CUGATVALLDOREIX Parcela de 1000m2 con torre unifamiliar a rehabilitar con piscina y zona barbacoa.

Buen emplazamiento. PVP.-650.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 139

Ref.-P5921 Centre- Estació FGC Torre adosada de 250m2 y jardín privado 60m2. Z. comun. con piscina. Salon 40m2, cocina office ext, 4 hab. dobles (1suite) y grandes y luminosas golfas. Garaje 2 coches.

Ubicación privilegiada. PVP 760.000€

Ref P5663 Mira-sol Can CabaSsa Xalet 250m2+50m2tssa, parcela 800m2.

2plantas Saló 50m2,cuina off 25m2, 4 Dorm(2 suite), 3bany, aseo, 2pk+tras.

Pvp:950.000€

Ref.-P5892 SANT CUGAT-COLOMER Adosada de 285m2+70m2 de terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina ofece 15m2, 4habitac.(1suite, 2dobls,1Indv)+ sala polivalente de 45m2, solarium, 2 baños, aseo, Z Aguas,Garage Priv. 50m2.Z. Comun.

Piscina. PVP.-780.000€

REF.P5870 SANT CUGAT-MIRA-SOL Unifamiliar de diseño seminueva de 260m2 en dos plantas sobre parcela 520. 4 Habit(2 suite, 2Dobl) Salón 45m2, cocina ofice, 3 baños, aseo, terrz 50m2, garaje, Piscina, barbacoa. Junto FGC. PVP.-950.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5881 MIRA-SOL, POLIS ALFA. Parcela de 449m2 esquinera, ocupacio 30% 134,65m2, edificabilidad 240m2.

PVP.-280.000€ Ref.- P151 ARXIU- Local comercial de 85m2, diáfanos con dos aseos. Junto FGC. Zona tranquila. Ideal despacho.

PVP:130.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC. Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT-CAN TRABAL. Parcela plana de 1.300m2 cal.

20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1257-58.indd 2

14/04/11 12:57

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Pis en venda Sant Cugat-Golf Codi: 13411

378 m2. Jardí 145 m2. 8 hab.7 Banys.

2 pk. Piscina. Triplex cantoner amb acabats de qualitat, situat en excel·lent zona residencial amb pocs veïns a prop FFCC i vistes a St. Llorenç.

Venda: 1.290.000 €

Casa en venda Valldoreix -Monmany Codi: 12562

170 m2 Const. Solar 450 m2. 5 hab. (1 suite). 3 banys. Situada en zona molt tranquil·la amb pràctica distribució amb zona de nit i de dia diferenciada. Bonic jardí i piscina. Venda: 700.000 €

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 13647

110 m2 const. Solar 780 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. Distribuida en 1 plta. Perfecte estat, ampliable. Disposa de varis annexes en el exterior. Gran jardí amb piscina.

Venda: 510.000 €

www.amatfinques.cat

Casa en venda Sant Cugat -Golf /Can Trabal Codi: 13347

300 m2 const. Solar 600 m2. 5 Hab. (2 suites). 3 Banys. Pk. Casa en zona residencial tranquil.la, molt lluminosa amb gran saló amb llar de foc, magnífica distribució en 2 pltes. i preciós jardí amb piscina. Venda: 790.000 €

Terre Mira Mate Cod

247 m2 cons. Solar de 657 m2. 5 Casa en venda Floresta - Estació Hab. (1 suite). 3 Banys. Pk. Sala polivalent. Saló amb llar de foc. MagnífiCodi: 11995 ques vistes i bona orientació. Agradable jardí amb piscina.

Venda: 520.000 €

Pis en venda Mira-sol - Arxiu Codi: 13219

113 m2 const. Terrassa 10 m2. 4 hab.(1suite). 2 banys. Pk. Tr. Zona com. i piscina. Lluminós, a prop FGC, envoltat zones verdes.

Venda: 498.000 €

Pis e Corn Llob Ingle Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

AMAT T. 1258.indd 2

14/04/11 12:59

ab. (2 na reamb a disamb

TERRENYS

Qualificació: 20a/10. Sup. terreny 890 m2. Coef. edif. 0.75 % (667 m2). Coef. ocup.30 % (267 m2).

Terreny cantoner i pla molt a prop FFCC. Venda: 520.000 €

Terreny en venda Mirasol - Can Mates Codi: 13450

Terreny en venda Mirasol - Estació Codi: 13357

Sup. 422 m2 Qualificació 20a/10.

Edif.: 0.52% =219 m2 Ocupació parc.0.30 %=126 m2. Terreny pla a prop de FFCC. Bona orientació, assolellat. Venda: 330.000 €

LLOGUERS

m2. 5 polignífirada-

Casa en lloguer Valldoreix Rossinyol Codi: 13631

200 m2 Const. Solar 400 m2. 4 hab.(2 suites). 4 banys. Obra nova per estrenar amb jardí, piscina i pk en finca. Situada en zona tranquil·la, bons acabats i còmode distribució. Lloguer: 2.800 €

Casa en lloguer Mira-sol Estació Codi: 13439

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab.

1 bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FFCC. Disposa de llar de foc i jardí pla.

Lloguer: 800 €

m2. 4 Zona prop

Pis en lloguer Cornellà de Llobregat – Corte Ingles/Hipercor Codi: 13482

224 m2 constr. Terrassa de 53 i 97 m2. 4 hab. 2 banys. Pk. Fantàstic Àtic Dúplex amb excel·lents vistes panoràmiques a 3 vents. Z.com. amb jardí i piscina. Excel·lent comunicació.

Lloguer: 2.100 €

Casa en lloguer Sant Feliu de Llobregat - Can Llovera Codi: 13649

242 m2 constr. Terrassa. Jardí. 4 hab. 3 banys. Pk. Tr. Siituada en zona amb tots els serveis. A prop de zona comercial i Renfe. Àmplies estances, totalment ext. Disposa de z.com. i piscina. Lloguer: 1.900 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1258.indd 3

14/04/11 12:59

130-131.pdf

1

14/04/11

15:52

130-131.pdf

2

14/04/11

15:52

-

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2800 m², 6 hab. (3 suits,3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicación. Precio: 1.600.000,00 €

81941 SANT CUGAT, EIXAMPLE Excelente piso. Superf. 150 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, amplia terraza, cocina office pk y trastero. Piscina comunitaria.

Acabados 1ªcalidad y exquisito diseño.

Precio: 710.000,00 €

11816 SANT CUGAT, ARXIU

Torre unif. Aislada. Superf. 270 m², 465 m² parcela, 6 hab. ( 2 suits), 3 baños, 1 aseo, salón 45 m2. Cocina office, piscina, garaje.Excelentes acabados. Precio: 860.000,00 €

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Planta Baja con jardín. Superf. 196 m², 4 hab. (1 suite ), 3 baños, salón 42 m2., gran cocina, jardín 42 m2. 2 pzas.

Pky trastero. Z. Com. con piscina.

Reformado. Excelente finca.

Precio: 720.000€

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 12409 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf.

712 m² en parcela esquinera de 1204 m², 10 hab. ( 2 suits), 6 baños, 2 aseos, salón comedor de 83 m2, gran cocina, buhardilla de 78 m2, sala de juegos, bodega y garaje. Vivienda con grandes estancias y excelente calidad de construción.

Precio: 2.800.000,00 €

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona.

Superf. 120 m² (ampliables), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Bonito jardín. Posibilidad piscina.

Precio: 450.000,00 €

81705 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en venta. Superf. 70 m², 3 hab.

(2 dobles), comedor con chimenea, balcón. Pk. Finca de sólo 8 vecinos.

Reformado.

Precio: 260.000,00 €

82411 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU APARTAMENTO Superf. 45 m², 1 habitación doble, 1 baño, comedor,amplio balcón, ascensor, pza de pk. Impecable.

Precio: 184.000,00 €

82308 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Piso en finca de gran calidad. Superf.

90 m², 3 hab. (1 suite), salón 28 m2. 2 baños, terraza de 16 m2. pisicna com., 2 pzas de pk y trastero. Sólo 8 vecinos.

Precio: 460.000,00 €

82400 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Piso esquinero. Superf. 96 m², 3/4 hab. 2 baños, balcón, exterior y soleado, pk y trastero. Jardín comunitario.

Excelente emplazamiento.

Precio: 340.000,00 €

81163 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Oportunidad!! Piso Superf. 90 m², 3 hab. dobles, 2 baños, comedor 25 m2, terraza 7 m2, cocina office, soleado, jardín com. con piscina, pk y trastero.

Impecable. Precio: 320.000,00 €

ALQUILERES

72331 ST. CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Piso de nueva construcción. Sup. 87.14 m², 2 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 20m2, terraza 8,53m2, cocina office, jardín com. C/ piscina, suelos parket, calefacción y A/A por conductos, 1 pk y trastero. Precio: 1.300,00 €

71812 SANT CUGAT, MONESTIR Ático de nueva construcción. Superf.

83.44 m², 3 hab, 2 baños, cocina c/ electrod, soleado, A/A, pk opc., balcón.

Precio: 920,00 €

71498 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso seminuevo en alquiler. Superf.

67 m², 2 hab dobles, 1 baño, terraza, muy soleado, Piscina com. Pk y trastero. Precio: 800,00 €

70684 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso semi-nuevo, 2 hab, 1 baño, terraza 10 m2, cocina americana, soleado, calefacción A/A, trastero 14 m2.

Precio: 800,00 €

31475 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ – GRANJA-CAFETERIA, en traspaso. Superf. 40 m², 1 aseo, calef, A/A, Reformada y totalmente equipada. Rentabilidad garantizada.

Precio: 1250,00 €

71166 LES PLANES, Torre unif. aislada. Superf. 83 m², 770 m² parcela, 2 hab dobles, 1 baño, cocinaoffice c/ electr., garaje, muy soleada, amueblada, vistas a Collserola, reformada. Precio: 900,00 €

72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso Superf. 85 m², 3 hab, 1 baño,1 aseo, salón-comedor 25 m2, cocina ind. equip., lavadero, armarios emp., calefacción, pk. Precio: 790,00 €

PRECISAMOS VIVIENDAS DE ALQUILER PARA ATENDER NUESTRA GRAN DEMANDA. MÁXIMAS GARANTÍAS

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1258.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

14/04/11 13:00

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

ENGEL & VOLKERS 1258.indd 1

14/04/11 13:01

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 135 135

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO.

350.000.-€

SANT CUGAT - VENTA

REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.1011. CENTRO CIUDAD. 70 m2, amplio salón, cocina, 2 dorm., 2 baños. MUY BUEN ESTADO.265.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.1024. CASA ADOSADA. LA FLORESTA. 105 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, jardín 240 m2. EXCELENTES VISTAS. CERCA FGC. 360.000.-€ REF.1020.PISO VENTA. Z. COL. MARAGALL. 83m2, 3 dor., salón comedor, cocina, 2 baños, pk, trastero. MUY BIEN SITUADA. SOLO 5 VECINOS. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

REF.1034. PISO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, amplio salón comedor, 2 dormitorios, 1 baño completo, amplia terraza, parking.

MUY LUMINOSO. BIEN SITUADO.

225.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1032. ZONA FGC. 75 m2, 3 dormitorios, salón con terraza, 1 baño, 1 aseo, pk opcional. EXCELENTE SITUACIÓN. 730.-€/mes.

REF.1035. PISO EN ALQUILER. LA FLORESTA. 75 m2, 3 dorm. salón, comedor, cocina, 1 baño, amplia terraza. EXCELENTES VISTAS. MUY SOLEADO. CERCA FGC. 800.-€/mes.

REF. 1018. ZONA CENTRO. 80 m2. 3 dormitorios, comedor-salon, cocina, baño completo, calefaccion. PISO REFORMADO. 800.- € REF.1028. ZONA CENTRO. 85 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. REFORMADO. LUMINOSO. MUY BIEN SITUADO. 950.-€/mes.

REF. 865. LOCAL ALQUILER C. XERRIC, CENTRO, PEATONAL. 60 m2, estilo rústico, amplio escaparate. MUCHAS POSIBILIDADES COMERCIALES. 1.300.- €/mes.

LOCALES VENTA, ALQUILER O ALQUILER CON OPCIÓN COMPRA DISTINTAS SUPERFICIES EN LA CALLE BORRELL. Consúltenos. Facilidades!

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado.

ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA – Centre. Ref. 41282. Casa de 450 m2. en parcel·la de 2.080 m2., 6 habitacions, 3 banys i un lavabo, sala polivalent, a condicionar, de 140 m2. Garatge 4 cotxes. Casa situada molt prop de l’estació, elevada sobre el nivell de carrer, orientada al sud i amb moltes possibilitats.

BELLATERRA. Ref. 41288. Casa de 500 m2. en només dues plantes en parcel·la de 1.880 m2. plana i cantonera. Molt propera a tots els serveis i a l’estació dels FGC. 4 habitacions, dos despatxos independents, sala de cinema i habitació exterior. Garatge dos cotxes i piscina amb bany i vestuari. Disseny espectacular.

BELLATERRA. Ref. 41289. Casa de 199 m2. en parcel·la de 1.000 m2. habitatge principal en una sola planta. Excel·lents comunicacions. 3 habitacions, un bany, garatge 2 ó 3 cotxes.

Ampli jardí amb pins.

CLASSIFICATS 1-Immo 1258.indd 135

TOT SANT CUGAT

21_04_11

BELLATERRA – Can Doménech. Ref. 41265. Casa de 85 m2. En parcel·la de 1.270 m2. Casa acollidora i molt cuidada. Ampliació iniciada en planta i permet també ampliar mitjançant altre pis. Parcel·la molt plana i assolellada amb pou d’aigua. Excel·lents comunicacions.

14/04/11 13:02

IMMOBILIÀRIA 136

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ SANT JORDI: 50 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 1 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

RBLA. CELLER: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. Ascensor –850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ BARCELONA: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.)

RODA DE TER: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc.

Común.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ ESCALETAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 100 m2 – Asc. - 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ JOSEP TARRADELLAS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 100 M2 - 90 m2 Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – Terraza – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Terraza 40 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

RODA DE TER: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,€ (280.000,- Ptas.)

C/ MANEL FARRES: 150 m2 – Com.Sal. –Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard, y Pisc. Común. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.)

C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,- € (42.000.000,- Ptas.)

C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.)

DOMENECH ORISTRELL: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 400.000,- € (66.500.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.)

C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3

Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc.

Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.)

C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ MONTBLANC (MIRASOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – -Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Calef. – A. Acond. Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. -680.000,- € (113.000.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.)

C/ MANEL FARRES: 150 m2 – Com.Sal. –Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard, y Pisc. Común.

– 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardín, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 850.000.-€ Ref. ADOSENDA 029

TOT SANT CUGAT

21_04_11

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2.

1.600.000.-€ Ref. CARRIL01 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2.

548.000.-€. Ref. DFAVA02 VALLDOREIX. Casa unifamiliar, solar 639m2, casa 360m2, 5 hab., 3 baños, 1 aseo, armario, Sal. Com. 56m2, cocina 23m2, despacho vestíbulo, estudio, 48m2, solàrium 9m2, jardín, garatge, bodega, trastero. 1.400.000.-€. Ref. UNI001

CLASSIFICATS 1-Immo 1258.indd 136

RUBÍ. Piso 92m2, 3 hab.(dobles exteriores) Cocina 10m2, Lav., Comedor 21m2, 2 baños, terraza 10m2, dos trasteros, PK. Obra vista, 6 pisos dos por rellano.

234.840.-€. Ref. PR20

C/. CAMINO DE LA CRUZ. Piso 70m2, 3 hab. 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina, lav. , balcón. 215.000.-€. Ref. CREU01 C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab.

Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón.

300.000.-€ Ref. P021 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 235.000.-€ Ref. VILLA C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.200.000.-€ Ref. ADO2530

ALQUILERES

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Z. com. piscina. 980.000.-€. Ref. ED033

COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2.

1.300,00.-€/mes Ref. DFAVA03 C/. VILLÀ. ÁTICO DE ALTO STANDING CON VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab.(1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon.Com. 900,00.-€ Ref. VILLAGOLF

C/ ISIDRE MARGENAT. AMUEBLADO Planta baja de 75m2 + jardín, 2 hab.

Cocina, baño compl. Sal. Com 18m2, 1 PK, Zon. Com. Piscina. 850.-€/mes. Ref. MARGENAT01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal.com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes).

Ref. STP001 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO POLICLÍNICO, CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h.

Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA

14/04/11 13:04

Z. CENTRE. Preciós àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium.

Orientació i vistes a Collserola.

370.000 €

Z. BORRELL. Pis de 2hab. dobles amb armaris encastats, bany complert, cuina amb safareig, saló menjador. En perfecte estat. Finca moderna amb ascensor. A prop de serveis. Assolellat. 198.800 €

Z. CELLER. Ampli pis de 4 hab.,totes con armarios.2 banys complerts. Cuina office amb safareig. Vistes a Collserola. PK. Molt assolellat. Grans balcons. Oportunitat.

495.000 €

OBRA NOVA.- ZONA PARC CENTRAL. Vivenda 3 nivells d’obra nova. 3 hab. (1 suite), armaris encastats, acabats de 1ª qualitat, orientació sud, ascensor privat, 2 banys, 1 lav., Garatge per dos cotxes. Ideal parelles. Preu actualitzat.

560.000 €

Z. VALLDOREIX. Preciosa torre amb 5 hab. dobles (1 en planta), 2 banys, 1 lav., amplia cuina, safareig, saló menjador. Tot exterior. Parcel·la plana de 450 m2 aprox. amb piscina. Molt assolellada.

Garatge. Traster. Molt còmoda. 700.000 €

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT. Unifamiliar de 5 hab. mes apartament independent, cuina office equipada.4 banys exteriors. Ascensor.

Garatge per 3/4 cotxes. Acabats de 1ª qualitat.

Orientació sud. Parcel·la de 844 m2 aprox.

898.000 €

IMMOBILIÀRIA 137

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1893. PRECIOS PIS MOLT AMPLI a C/BORRELL-153m², 3 hab amb a/e (1suite 25m,1 d,1ind), 2b., cuina 12m (ext balcó), saf., menjador 36m ext terrassa 8m( sud), parquet,asc., calef, 1PK. Z. enjardinada Comun.

1892. PG.OLABARRIA. BONICA ADOSADA. 113m², 2 hab.dob., 1 bany/vestidor, cuina amb lluernari, salo-menj. desnivell amb terrassa i solarium, calef.gas, portes lacades, parquet/gres, traster amb aseo. ZONA COM.i PISCINA. 430.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria.

ZONA COM. JARDI i PISCINA. 640.000 €

1848. BONICA CASA ADOSSADA AL COSTAT FGC. 245m,4hab(1S, 2dob, 1 ind), 2b.,1aseo, cuina12,5m, menj. 35m amb xem, estudi40m ext solarium 18m,terres gres i parquet, jardí55 m,pk 37m, calef.i a/a. Piscina i Jardi Com. 730.000€

1897. PIS A C/LA MINA-a 5MINUTS FGC-95m², 4hab. (2d,2ind), 1b., cuina7m amb galeria, saf, menjador 19 m. ext. a terrassa de 7m, parquet roure, asc, calef. gas, porta blindada, porter automàtic.

Jardí amb zona Jocs Infantils. 330.000€

1888. PARC CENTRAL. BONIC PIS 3 H.DOBLES.110m², 1 suite i 2 dob., 2 b., cuina 12,5m² i saló 30m² ext. terrasses 15+15m², parquet/marbre), a/e, calef. gas, vidres dobles Al., fusteria lacada, PK dob. i traster. ZONA COM. i PISCINA. 550.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1258.indd 137

TOT SANT CUGAT

21_04_11

1868. CASA A VALLDOREIX.187m2, solar 1260m2, 3hab suites amb vestidor, 3 b., cuina+saf. 22,5m2, saló 31m2 amb xem+ menj. 16m2, terrasses 11m+5m, gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

14/04/11 13:05

IMMOBILIÀRIA 138

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix Mas Roig Codi: 13147

110 m2 Const. Terrassa 30 m2. 4 Hab. 1 Bany. Situada a prop de transport públic. Disposa de saló amb llar de foc, terrassa amb vistes, envoltada de natura. Lloguer: 1.100 €

Casa en lloguer Valldoreix – Monmany Codi: 13359

Casa en lloguer 85 m2. Solar 600 m2. 2 hab.

Estudi. 1 Bany. Pk. Tr. Casa amb Les Planes encant, situada en zona amb magMas Guimbau nífiques vistes a Collserola, a prop Codi: 13542 de FFCC i túnels. Saló amb llar de foc i pou. Lloguer: 950 €

155 m2 const. Solar 755 m2. 4 Hab. Dobles. 2 Banys. Pk. Tr. Molt còmoda en 1 plta. amb saló amb llar de foc, jardí, piscina i menjador d'estiu. Lloguer: 1.850 €

Casa en lloguer ValldoreixColonia de Montserrat Codi: 13643

60 m2 const. Solar 150 m2. 2 Hab. 2 Estudis. 1 Bany. Situada a prop de transport públic, escoles i serveis. Bona comunicació.

Disposa de saló amb llar de foc i cuina americana. Lloguer: 750 €

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Casa en lloguer Valldoreix Regadiu Codi: 13656

200 m2 Const. Solar 700 m2. 3 Hab (1 suite). 4 Banys. Casa de disseny amb jardí i piscina. Saló amb llar de foc central.

Annex per convidats. Lloguer: 1.900 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1258.indd 138

14/04/11 13:05

IMMOBILIÀRIA 139 EIXAMPLE. Preciosa planta baja de 196m2 más 2 terrazas. Totalmente reformado en las mejores materiales. Salón comedor con sda. a terraza. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.).

Zona comunitaria con piscina. 2 pk. Y 1 trastero. Ref.4.190 – VENTA: 980.000€

MASIA ROSAS. Casa unifamiliar de 508m2 en parcela de 648m2. Salón de 56m2 con salida a porche y a precioso jardín con piscina. 6 hab.

(2 en suite, 3 dobles y 1 servicio). Habitación polivalente 30m2. Pk. 2 coches. Perfecta ubicación. Ref.2.223 – VENTA: 1.400.000€

ESTACIÓN VALLDOREIX. Casa unifamiliar de diseño semi-nueva 400m2 más terraza y porche en parcela llana 511m2. Gran salón 37m2 abierto a porche y a íntimo jardín con piscina. 5 hab. Pk. 4 coches. Sistema de domótica, piscina salina. Acabados calidad. Perfecta orientación. Ref. 3.944 – VENTA: 1.500.000€

ST.CUGAT – ESTACIÓN. Casa unifamiliar 530m2, parcela 540m2. Pertenece a comunidad de varias casas con z. comun., piscina, pista padel y vestuarios. Salón 55m2 con chimenea y sda. a jardín con acceso a z. comun. 5 hab. (4 en suite y 1 doble). 6 baños. Pk. 3 coches. Ref.4.185 – VENTA: 1.560.000€

CAN MATAS Piso bajos de 79m2 a estrenar. 3 hab. (1 en suite y 2 ind.). Salón comedor de 18m2 con sda. a patio privado de 140m2. Zona comunitaria con piscina y parque infantil. 1 pk. y 1 trastero.. Ref. 2.756 – ALQUILER: 1.100€

GOLF. Bonita torre unifamiliar de 430m2 con jardín propio de 800m2 y piscina. Gran salón comedor de 80m2 con chimenea y salida a porche y jardín. 6 habitaciones (2 en suite, 3 dobles y 1 servicio) Garaje 2 coches.

Ref.4.175 – ALQUILER: 4.200€

VALLDOREIX. Casa unifamiliar de diseño de 300m2. Gran salón comedor. 5 habitaciones (1 en suite, 3 dobles y 1 individual).

1 plaza de pk. Casa bio-climática, de diseño. Acabados de primera calidad Ref.4.176 – ALQUILER: 4.200€

EL COLOMER. Preciosa casa unifamiliar esquinera de 200m2 más jardín de 550m2 con piscina.. Reformada de diseño muy cerca de la Estación y del Centro. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.). Garaje 1 coche.

Trastero. Ref.4257 – AQUILER: 3.000€

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

Ref.P5574.St.Cugat. Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:3.500€ Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa amoblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:1800€/mes Ref:2922,Z.Torreblanca. Pis 65m2, totalment moblat, 2 dorm., 1 bany, cuina, equipada, sal-menj18 m2., balcó, calef, aire condicionat, 1pk. PREU: 800 €/mes P5917, Centre del poble, Pis en lloguer, 80 m2, totalment reformat,(cuina y bany) 3 dor, saló 20 m2, balcó de 6 m2, calefacció, alt y assoleiat:(800) €/Mes P5916. Zona Hospital General. Piso totalmente amueblado, 65m2, salón 22 m2, terraza, cocina con electrodomesticos, 1 suitte con baño, 1 dor. indivi, calefacción, 1Pk+1 Trast.Precio:850 €/mes Ref:5766, Pis Avd. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dormitoris (2Dobles),molt lluminos,1 Pk:Preu:900 €/Mes

Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi.

Pisos 2 hab. amb terrassa i Dúplex amb estudi i solarium. cuina totalment euipada amb electrodomèstics. Preu:875 €/mes Ref 5895. Pis en Lloguer. Coll Favà, 75m2, 2 dor, saló 20 m2, cuina,bany,1pk.

Z. Comun. i piscina. Preu.850 €/mes Ref:5295 Pis en lloguerZona Coll Favà 80 m2, 3 dor, saló 22m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Z. comunit i piscina. Preu 1.000 €/Mes P5896, Pis en lloguer, El Parc Central, 110m2, saló 30m2, terraza 10m2, cuina amplia i equipada amb terraza, 1 suitte amb armaris, y bany, 1 dor doble amb armaris, 1 indiv. amb armaris, calefaccio, persianas electricas alt y assolellat 1 k+ 1 traster, Preu:1.350€ REF.P5756 SANT CUGAT PARC CENTRAL. Piso de 110m2 todo exterior, 3 Habitaciones dobles(1 suite) salón 27m2, salida terraza 9. cocina ofice. 2 baños completos, calefacción, Muy bien orientado.1PK.Precio:1.100,-€/mes Ref: P1359. Z.Estació. Pis 70m2, salmenj.21m2, cuina equip., 2 dorm dbls, 1 bnay compl., en molt bon estat, prop estació FF.CC. Preu: 850 €/mes Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1258.indd 139

Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk, molt lluminós, practicament nou. Ple centre poble. 900 €/mes Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40m2, cuina americana amplia, 1 amplia suitte 30m2, amb armaris i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció, aire acondicionat,1 pk+traster, z. comunitaria i piscina. Preu:1.300 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios.

Precio: 1.600 €/mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mira-sol, Parcela de 280, 90 m2constr, saló 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dor (1doble) 2 individuals,safreix,a prop Hospital General.Preu:1050 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3000,-€ Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2.

Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,€/mes

LOCALS - OFICINES Ref:5812 2 locales en alquiler en zona S. Francesc,uno tiene 60 m2,ideal para almacen y el precio es de 300Euros y otro de 23 m2 y el precio es de170Euros, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 450 Euros/Mes.+ IVA P5889. Local en traspaso en pleno centro de Sant Cugat (C/Sta Maria), 100 m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento,aire acondiconado, calefacción,Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local de 42 m2, muy cercano a los Tuneles de Vallvidriera, diafano,reformado,luminoso.

Precio:400 €/Mes. Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.

Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño.

Ideal para oficina, Aire Acondicionado.

Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal.

Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1.000 €/mes

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

21_04_11

Ref:5920, SANT CUGAT, PARC CENTRAL, 130m2, con terraza jardin de 105m2. 4Ha (2 suite, 1 doble, 1 individual), 3 baños, cocina office, salon comedor 30m2,z. comun, piscina, parquing,trastero. Pvp:1.600€/mes

REF.P5371. ST.CUGAT-CAN MAGI, Àtic Dúplex 106m2, saló 27,7m2, cuina equip. ext.ofice, 2hab+estudi 17m2, 2ba, piscina, z.ctaria, pk i traster. Preu: 1.150€/mes

TOT SANT CUGAT

PISOS - CASES

14/04/11 13:06

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc.

Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat.

Calefacció. 80 m2. Terrassa. (675,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

21_04_11

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies.

Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa.

Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric.

C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc.

(1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre.

• Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1258.indd 140

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLES – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS

LLOGUERS

COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € AVDA. VALLVIDRERA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing, terrassa, 900 € PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € ÁTIC AMB TERRASSA I MOLT BONA VISTA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 900 € LLUIS COMPANYS – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, terrassa, 850 € LLUIS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € ÁTIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € CARRER VILLÀ (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 550 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 550 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA PARC CENTRAL, DÚPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster.

800.000€ ZONA GOLF TRÍPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

LLOGUER Pla del Vinyet, CASA 60m2, 2 h, 1 bany, rehabilitat 650€ C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bany 750€ C/Reus 90 m2 + 20 solarium 2 h, 2 bny, 1pk 850 €.

Torreblanca, Dúplex de 165m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 banys, z.comun., 1pk. 1.200€/mes Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes.

Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1000m2 soterrani. Preu: A consultar

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

14/04/11 13:08

Classificats immobiliària

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net foto1

93 590 66 75 - 93 544 10 38

T. 935 891 732

IMMOBILIÀRIA 141

www.totsantcugat.cat

Promoció primera ocupació OFICINES de: Mira-sol Centre des de 8 €/m2

CLASSIFICATS 2-Immo 1258.indd 141

624-4163. LA FLORESTA. Casa de diseño obra nueva de 570m, parcela de 818m, salón 46m, 5 hab. ( 2 suittes ), 6 baños, 2 pk. 1.300.000€

624-3880. VULLPALLERAS. Espectacular piso de 137m, salón 30m, 4 hab. dobles, terraza 13m vista, piscina, paddle, parque, pk, trast. 495.000€

624-4164. ARXIU. Casa unifamiliar de 360m en parcela de 800m, salón 42m, cocina 20m, lavadero, 5 hab. + estudio 12m, garaje, piscina. 1.390.000€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

Lluís Millet a 8 €/m2 - Vistes fantàstiques - A les noves centralitats comercials - A tocar de l’estació de Ferrocarrils - Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

PROMUSA Oficina d'nformació i vendes Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 1H 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

21_04_11

624-4148. GOLF. Adosada esquinera de 320m, salón 42m con chimenea, jardín 350m vistas al golf, coc. office, 4 hab + despacho. 840.000 €

TOT SANT CUGAT

GOLF. Elegante ático esquinero de 160 m2. Excelentes vistas. Todo exterior. Espacioso salón comedor y cocina office ambos con salida a amplia y bonita terraza. Lavadero independiente. 4 habitaciones dobles exteriores. La suite y el estudio tienen salida a terraza. 3 baños. Muy buena orientación y distribución. Impecable.

2 plazas de aparcamiento. Gran trastero. Finca de buenos acabados Z.C.Piscina. Ubicada en una zona residencial próxima estación. 850.000€ EIXAMPLE. Piso 125 m2. Salón 32m2 salida a tza 14m2. Coc-off. Lav. 4 hab exteriores (1 suite). 2 bñs, uno exterior. Bien distribuido y orientado.

2 Pk. Tras. Z.C.Pisc. Bonita finca.

Próxima a la estación. 512.000€.

EIXAMPLE - AV. GAUDI. Bonita adosada 304 m2. Amplio salón 40m2 (chim) salida jardín y acceso directo a piscina. Coc-off. Lav. 4 hab amplias dobles exteriores (1 suite).2 bñ. 2 as.

Estudio 40 m2 con salida a 2 tzas.

Buena orientación. 2 pk. Trast. Sauna.

Z.C.piscina. Casa ubicada en immejorable zona .1.050.000€.

EIXAMPLE. Impecable ático dúplex esquinero 215 m2. Salón comedor salida terraza 40 m2. Amplia coc-off equipada. Lav. 4 hab dobles ext, la suite con salida a terraza. 4baños, el de la suite exterior. Bonito estudio.

Buena distribución y orientación. 2 PK. Trastero. Z.C.Pisc. Conserje.

Excelente finca, muy próxima a la estación y servicios. 1.300.000€.

ESTACIÓN. Atico dúplex 260 m2 cons. Salón 65 m2 salida tza con vistas al golf. Amplia coc-off 26 m2. Lav. 5 hab dobles ext. 3 hab tipo suite.

Estudio salida solrium de despejadas vistas. 4 baños. Excelente distribución y orientación. 2 PK. Impecable.

Espectaculares vistas. Finca muy bien situada y próxima estación. 1.450.000€

14/04/11 13:08

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 590 15 12

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - www.inmarba.es SANT DOMENEC. Pis reformat, 3 hab, 2 b, terr. 190.000€ SANT FRANCESC. Impecable baixos reformat. 260.000€ CAN MATAS. Pta baixa seminova amb dues àmplies terras299.000€ ses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa.

C/ST RAMON. Pis 3h, ampli saló, balcó, bon estat. 315.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat.

352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 390.000€ QUATRE CANTONS. Àtic dúplex seminou 108m2, 2 terr bones vistes, 2hab dbls, 2 banys, ampli saló, pk. 420.000€ SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab (3 dobles), 2 b, jardí 60m2. 425.000€ ARXIU. Àtic dúplex amb gran terrassa, 3 hab, estudi, 2 b, piscina, pk, molt lluminós, prop estació Mira-sol. 495.000€ VALLDOREIX. Casa amb encant seminova, espais diàfans, sostres alts, piscina, 3/4 habitacions, impecable. 790.000€ LA FLORESTA. Edifici de 3 vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 5h, 3b, piscina, pk, traster, estudi 40m2, molt lluminosa, bon estat. 1.100.000€ Apart. prop estació. Moblat, terrassa, tipus loft. 600€ Pis Pça. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis av. Lluís Companys. 2h, 1b, terrassa.

710€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 banys, pk, piscina, terrassa. 1.200€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+pati 12m2.

600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€ NAU en venda. Zona Trade Center. 380m2. 270.000€

www.immoservei.net info@immoservei.net

LLOGUERS

Núm. 2438

ESTACIÓ Loft amb amplia trrssa 500 € ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 710 € ESTACIÓ 2 h 1 bany trssa 750 € COLL FAVÀ Pis 3h 2banys z/piscina 900 € RIUS I TAULET Pis 3h amb mobles 900 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 950 € P.CENTRAL P.baixa 4h 3banys z/piscina 1pk 1.600 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 320.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Solar 500 m casa 110 m garatge 80 m piscina 420.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 €

Av. Lluís Companys, 15

1891.PIS MOBLAT TOT EXT A CAN MAGÍ. 90m,3hab. amb a/e, 2 b(banyera), cuina amb tots electrodom., saf., menjador ext. a terrassa,1pk,asc.,calef.Pisc. amb Zona Com.1.150€ 1901.IMPECABLE CASA ADOSADA A MIRA-SOLFARGA. 264m,5hab. exts(1S,2d.,2 ind), 2b., 1aseo, cuina 10m, menj26m ext terrassa 18m i jardí55m.

Pk29m.Calef. Estudi 21m. 1.700€ 1899. RBL CELLER MOBLAT. 60m², 1hab.dob., 1b., cuina reform.+electrodom. i safr., menjador 15m² ext balco, ascensor. 700 € 1895. P. TORREBLANCA. 80m, 3hab (1d,2ind), 2b., cuina 5m ext gal3, 5m, menjador 18m, asc, calef. 800€ 1883. Z. COL.LEGI EUROPA. 70m², 2 hab. dob., 2b., cuina/electrodomestics+saf., saló ext. terrassa, traster, PK, calef.gas, solellós, Z. COM. i PISCINA. 900 € 121. ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 700 € 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 850 € 1879. RBLA. CELLER. 1 hab.doble i 1 ind., a/e, 1 b., cuina 9m² electrodomèstics, saló 25m² a balcó, parquet, 2 pk, calef. gas. 700 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €.

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

SERVIGESTIÓ Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 EN VENTA

PISO EN PZA. AUGUSTA 160m2 -3 hab , salón-comedor 50m2, cocina, 2 baños, balcón, exterior, impecable. 824.000 €

PISOS EN ALQUILER

TOT SANT CUGAT

21_04_11

SANT MAGI, RUBÍ. Dúplex 3Hab., Comestar, cocina, 2 Baño y 1 aseo, buhardilla con terraza. 850 €/Mes. APTO. DR. GALTÉS. 1 suite con vestidor, Baño .Balcón, impecable, parquet . Ext. 835 €/mes AVDA. CERDANYOLA. 3 hab. comedor, cocina y baño, Reformado – 65 m2. 650 € /mes

LOCALES EN ALQUILER

Despachos centro. Diáfanos 70 m2, aseo.

Suelos gres, luces halógenas, inst. nuevas.

850 € /mes LA FLORESTA. Local 95m2 1 aseo, 2 despachos y 1 almacén suministros dados de alta 800€/Mes.

PLAZAS PARKING Y LOCALES EN ALQUILER Y VENTA

CLASSIFICATS 2-Immo 1258.indd 142

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero.

PV: 385.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas.

Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila.

PV: 620.000 € Mira-sol. Casa adosada en venta, 240 m2 en 4 plantas.

Perfecto estado, 4 hab, tres baños aseo, buhardilla, garaje, Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila.

PV: 545.000 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 302.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV; 215.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor.

Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 350.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750.000 € Terreno de 669 m2 en venta en Valldoreix, al lado de la sede del EMD, proyecto de edificación incluida.

PV: 500.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,€ (43.000.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc.

Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc.

Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

ALQUILER LOCALES Y OFICINAS

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

14/04/11 13:10

API 4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VALLDOREIX / PG. RUBÍ - Casa unifamiliar 450 m2, solar 850m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló menjador, cuina equipada, 4 banys.

Sala de jocs. Acabats gran qualitat. Jardí amb piscina.

Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€ PARC CENTRAL / ILLA VERDA - Dúplex planta baixa, Sup. 135 m2, 3 habitacions dobles amb armaris (1 tipus suite), 2 banys complerts, cuina office amb safareig, saló menjador amb sortida a jardí privat, 2 places de garatge + traster, zona comú amb piscina, servei de portería, PVP: 610.000€ SANT DOMENECH / AULADELL - Casa parellada 185 m2, 3 hab., 1 bany complert, cuina office amb sortida a jardí, saló menjador amb sortida a balcó i xemeneia, golfes amb xemeneia i terrassa solárium, Garatge per a un cotxe, sala polivalent. Piscina. PVP: 600.000€ MERCAT PERE SAN - Casa centenaria Sup. 140 m2, dividida en dues vivendes independents, consta de 4 habitacions, 2 cuines, 2 banys, 2 menjadors (1 amb xemeneia), safareig. A reformar. PVP:360.000€ MONESTIR/CAP - Pis Sup. 90m2, 4 hab. (1 suite amb armaris encastats, 2 dobles amb armaris encastats, 1 individual). 2 banys complerts. Saló menjador 25m2.

Cuina office.Totalment exterior. PVP: 315.000€ ESTACIÓ / MARTORELL - Pis Sup. de 75 m2, 3 habitacions, 1 bany complert, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. 4a alçada, finca amb ascensor. A reformar. PVP 175.000€ CAN MAGÍ / BAIXOS - Pis Sup. 65 m2, 3 hab, 1 bany, cuina equipada, saló menjador amb sortida a pati posterior, safareig, a reformar. PVP: 170.000€

AVDA. CERDANYOLA. Local 268m2, + 25m2 de patio, 1 aseo. 1500.-€/mes. Ref. CERDANYOLA01 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos.

Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08.

LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3500.-€/ mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

Especialistas en alquileres

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILERES

ALQUILER

PISO (Z. Turó Can Matas/Delante Parc Central II): Sup. 100m2, terraza 19m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, cocina con lavadero, salón-comedor salida a terraza, espléndidas vistas, calefacción gas natural, suelos parquet, suministros contratados, pk, trastero, local social, jardín infantil y z. comun. con piscina.

ALQUILER: 1.050 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Superficie 50 m2, terraza de 60 m2, habitación doble (tipo suite con armario empotrado), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salón-comedor con salida a terraza, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte, suministros contratados. ALQUILER: 650€ PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural. ALQUILER: 800 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1258.indd 143

PROP MONESTIR

ALQUILERES

COLL FAVÀ 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero.

Piscina comunitaria 1.000.-€

Pis venda, edifici de 10 anys, pocs veïns, dues habitacions, bany complet, cuina, menjador, balcó, silenciós. Es ven tot moblat. 185.000 € + despeses.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Darrera Mercat Vell. 1 dorm., 1 b. 600 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 700 € C/ De la Creu. 2 dorm. 750 € Monestir. Moblat. 1 dorm., piscina. 750 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Plaça Coll. Moblat. 2 dorm. Pk. 780 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 b. pk. 950 € Oficina. C/ Dos de Maig. 40 m2 aprox.

Local. Pg. Torreblanca. Cantoner. 85 m2.

Local. Plaça Barcelona.

Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3 d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 239.000 € Av. Cerdanyola. 3 dorm., 2 banys. Bon estat.

Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina.

Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner.

SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

C/DE LA CREU 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón comedor.

800.- € VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

centraldetorres.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

21_04_11

2531

IMMOBILIÀRIA 143

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/04/11 13:10

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat 2082

4736

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

OPORTUNITAT: URGEIX VENDRE xalet de 254 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina i jardí de 1000 m2, 780.000 €. ACEPTARIA PIS COM A ENTRADA. Tel. 649 913 113

Rubí - Can Rosés

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Tel. 93 674 57 16

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

1813

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

Se vende piso en Parc Central, 87 m2, 3 habitaciones, parking, zona comunitaria, piscina.

www.eurofincas.es

Plaça d'aparcament en venda a la Rambla el Celler / edifici Caprabo. Preu: 15.200 €. Tel. 629 371 248 (tarda/nit)

Pis seminou de 3 habitacions a Parc Central II. 39.5000 €.

Tel. 696 673 323. Idealista VW3998921 Adosada esquinera en venta en

Mirasol, gran jardín, buhardilla, garaje, 90m. Tel. 600 449 173 Edificio con local 150 m2, 1r piso como oficina y dúplex en Rubí, 500.000 €. Negociables.

Tel. 677 479 121

La Floresta torre de tres viviendas, dos necesitan refor974 605 mas, una amueblada, terreno Piso 90 m2 en Sant Cugat, de 395 m2. Antes 525.000 € C/ Vallès, prop del Monestir. zona Coll-Favà, 3 habitaciones ahora 425.000 €. Tel. 971 37 39 Pis 3 habitacions i 2 banys com- exteriores, 2 baños, terraza con 47 / 660 520 146 plets, armaris grans encastats, vistas al Tibidabo, parking, trasA/C, balcó. Pàrquing inclòs. tero y piscina comunitaria. Pv: Pocs veïns, comunitat molt 420.000 €. Tel. 639 303 400 Se alquila 1 habitación. Pl. Dr. tranquil·la. 330.556 € / 55 M. Piso Torreblanca, 185.000 €, 3 Galtés. Tel. 93 587 83 02 / 630 Tel. 93 590 39 67 habitaciones, aire acondiciona- 942 476 (Alfonso) Es ven pis a Cerdanyola, cèn- do, calefacción, todo exterior. Despatx 18m2 en edif. tric, 4 habitacions, 2 banys, 115 Tel. 650 830 109 d'oficines nou i singular, tots els m2, balcó, parquet, portes lacaserveis i molt ben comunicat.

Dúplex 60 m2 en zona Monasdes, cuina office, sala de 35 m2, 320 €. 699 417 813. terio. 1 habitación + vestidor, 2 1 plaça de pàrquing, 405.000 €.

Pis nou a Volpelleres, a prop baños, parking, terraza, A/C, luTel. 669 868 977 FGC. Totalment moblat i equiminoso. Ideal para single, pareja Places d'aparcament en venda pat per entrar-hi a viure. 2 hab, 2 joven. Tel. 649 100 954 al centre de Sant Cugat. Preus banys, cuina office, gran terrasde 12.000 a 17.000 € (negocia- Venda de plaça de pàrquing a sa, piscina, pàrquing. Molt assobles). També lloguer des de 50 sota el Mercadona del carrer Va- lellat. 900 €. 699 417 813 €/mes. Tel. 616 960 757 lldoreix. Tel. 692 966 703 Es lloga pis nou a estrenar a Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

355.000 €, negociable. Tel. 647

VENDES

TOT SANT CUGAT

21_04_11

LLOGUERS

CLASSIFICATS 2-Immo 1258.indd 144

18/04/11 11:55

Rubí, zona mercat, a prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interessats trucar al 629 367 272 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55

Classificats immobiliària C/ de la Creu, alquilo piso de dos dormitorios con armarios empotrados, cocina independiente con electrodomésticos, baño completo, calefacción y terraza. Precio: 750,00 euros.

Tel. 615 057 825

Mira-sol, torre bien situada, 1.600 €/mes. Tel. 620 893 160

Cerdanyola, es lloga pis per a executius, 4 habitacions, perfecte estat, estades curtes. Tel. 669 868 977

tranjeros, fincas, chalets y casas exclusivas y de “muy alto estanding” en la zona de Costa Brava, Costa Dorada, Islas Baleares, Barcelona y alrededores. Buscamos propiedades exclusivas: primera línea de playa, casas de diseño, masías, castillos, fincas con encanto, negocios exclusivos. Se ofrece máxima confidencialidad y seriedad. Interesados contactar con la Sra De la Lande al 692 613

Habitació alegre. Wi-Fi. Tracte familiar. Per a senyora o senyoreta solvent. Tel. 630 865 935

IMMOBILIÀRIA 145

www.totsantcugat.cat

Calle Borrell, alquilo piso amueblado de dos dormitorios Valldoreix. Comparto con 1 per- dobles, con armarios empotrasona chalet cerca estación, pis- dos, cocina con barra americacina, jardín, 490 € todo incluido, na, baño completo, calefacción, Plaça de pàrquing, lloguer pido informes. Tel. 93 589 56 99 aire acondicionado y balcón.

68 €/mes o venda 12.000 €. Apartamento en la Floresta, 50 Precio: 720,00 euros Tel. 615 C/ Balmes (costat Mercadona m2, junto FGC. 2 habitaciones, 057 825 Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 amueblado, cocina americana. Se alquila piso en la Floresta 500 Llogo habitació a estudiant 700 € mensuales. Parking op- €. Tel. 649 237 774 equipada amb Wi-Fi i escriptori, cional. Tel. 659 266 664 - 605 Se necesita urgentemente para cèntrica. Tel. 617 528 136 275 882 amplia cartera de inversores ex-

Carrer Monestir, llogo pis moblat d'un dormitori, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció de gas, terrassa, zona comunitària i pàrquing. Preu: 750,00 €. Tel. 615 057 825

CLASSIFICATS 2-Immo 1258.indd 145

Se alquila planta baja en Abad Escarre, 70 m2, 575 €. Tel. 93 580 63 26 - 699 989 574 Precioso y acogedor dúplex de 40 m2, muy céntrico. Todo en un ambiente. (665 €/mes todo incluido) Fincas Occidente. Tel. 93 675 18 48 Se alquila habitación individual cerca de la estación. Parking. Tel. 616 960 204 Despatx per llogar. Totalment equipat: dos llocs de feina, ADSL. Exterior, mobiliari, A/C, secretaria. 390 €/mes. Informació: 93 675 07 61 Se alquila apartamento en Menorca (Cala Morell) 4/6 personas. Tel. 659 635 006

704 Estudio en Valldoreix cerca F.G.C. Tel. 696 910 360 650 €/mes. Alquilo piso 3 habitaciones, 1 estudio ,1 baño, cocina, salón comedor, exterior para persona sola o pareja, profesional y responsable. Junto a la Cruz Roja, yo sólo utilizo el piso ocasionalmente. Escribir a luwsand@gmail. con foto y presentación.Tel.637 559 065(dejar mensaje) Llogo pàrquing cantoner c. Colom (teatre la Unió) 110 €. Tel. 93 674 94 20

21_04_11

Se alquila piso en Terrassa. Zona Siglo XX. A menos de 15 min a pie de los FFCC. De 90m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suite), cocina equipada de 12m2, comedor de 24m2, balcón de 8m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parquet, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera de hidromasaje.

Plaza de parking incluida. 700 € (gtos. de comunidad incluídos).

Opción sin parking por 650 €.

Muy bonito. Tel 616 380 072

Plaça de pàrquing, lloguer al Carrer Vallès (Entre C/Torreblanca i C/Borrell).70 €/mes.

Tel. 609 390 019

TOT SANT CUGAT

Es lloga casa cantonera moblada de 100 m2 amb jardí al Parc Central a tocar amb l'IES Angeleta Ferrer. 4 habitacions, 1 bany, cuina office, garatge i golfes. 1100 € al mes. Tel. 628 328 470 - 650 606 647

18/04/11 11:55

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària Torre 3 habitaciones, 850 € mensuales. Tel. 679 252 696 C. Estapé, 37, local diáfano, 115 m2, terraza 33 m2, particular a particular. Tel. 93 226 74 25 Centre Colomer - Torre de 200m2 entre vivenda i garatge, en parcel·la de 750m2, al costat del centre i estació de St Cugat. Reforma de disseny pràcticament a estrenar, amb acabats de luxe. Sala 20m2, menjador 20m2, cuina amb illa, 4 habitacions (1 suite) i sala polivalent. Tot en una planta. Piscina. 3.000 €/ mes Tel. 663 852 919 Centre Olabarria - Exclusiva planta baixa d'obra nova a estrenar, a Les Alzines de Can Picanyol, al costat de l'estació i centre de St. Cugat. 83m2 i 84 de terrassa / jardí privat. Sala cantonera, 2 habitacions (1suite) i dos banys. Acabats de luxe. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 1.300 €/mes Tel. 663 852 919

Rambla Celler - Preciós i acollidor pis de 3 habitacions (1 suite) al centre de St. Cugat. Sala amb balcó, orientació sud i boniques vistes de la Rambla. Cuina equipada, 2 banys.

Tot exterior. Possibilitat de mobles.

Garatge a la finca. Impecable. 850 €/mes Tel. 663 852 919 Parc Central - Torre adossada de 270m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 dormitoris dobles amb armaris (1 suite amb vestidor), i gran sala polivalent de 40m2 amb solàrium. Garatge 2/3 cotxes. Vistes. 2.300 €/mes Tel.

MICROCAR MC1 diesel 12 cv gris metalizado, 5 años, seminuevo, siempre parking, 4.500 € negociables. Tel. 650 770 980 (Rosa)

negocio fotodepilación. Franquicia líder del segmento, bien cuidada y con importante cartera de clientes.

Equipamiento renovado, situada en una zona inmejorable y céntrica de l'Hospitalet. Contacto: 676 411 284 preguntar por David o Gisela.

Busco socio o traspaso para cafetería restaurante en Sant Cugat. Tel. 685 164 854 Es traspassa bar cafeteria en ple rendiment en carrer de vianants per canvi de residència. francisquitositu@hotmail.com

663 852 919

Bar-cafeteria YBANGA, Rambla

TRASPASSOS

tric i amb terrassa, preu: 90.000 €

Es traspassa per jubilació restau-

cat@gmail.com

rant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19 h de dl. a dv.

Por traslado: ocasión de traspaso

Classificats motor

Porsche Cayenne Turbo de finales de 2007. 17.000 Km. Full equip.

50.000 €. Tel. 630 023 084

www.totsantcugat.cat

Es ven Honda SH125. 16.000 km.

Impecable. 1700 € Tel. 679 638 380

Ribatallada, 34 de Sant Cugat, cèn(traspàs i mobiliari). Info: rios.advoPeluquería en Sant Cugat venta o traspaso, céntrica y con clientela, venta: 120.000 €, traspaso: 18.000 € +700 €/mes. Tel. 646 238 038

www.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

TOT SANT CUGAT

21_04_11

TALLERVALL

CLASSIFICATS 2-Immo 1258.indd 146

SEAT INCA, Diesel 1.500 € RENAULT EXPRES gasolina 1.000 € Microcar (como nuevo) 2.500 € Saab 9000 S, 140 CV 3.000 € (como nuevo)

Vehículos reparados y en disposición de trabajo.

Tallervall GARANTIZA 1 AÑO TODOS TRABAJOS

Tel. 93 589 15 87

18/04/11 11:55

Hogar Empresa

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso.

Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. Nos ofrecemos para llevar 659 724 063 casas, personas mayores. FiEs fan classes particulars. jas, interinas, con referencias.

Totes les assignatures. ReLlame a Carmen y le informaforç durant el curs, deures, rá. Precios económicos. Tel. 93 preparació d'exàmens, etc.

697 13 25 Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el Instalaciones y reparaciones treball amb nens amb dificul- de agua, luz y gas. Bardají. Tel.: tats. Ensenyament de mètode 93 588 32 76 / 670 239 943 d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / LLUÏSA, perruquera a domici639 44 87 35, a/e: osvaldobre li. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 gonzi@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 147

SELECCIÓN DE PERSONAL

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es Precios económicos

Mudanzas fines de semana.

A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

21_04_11

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 147

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/04/11 12:21

TREBALL 148

Classificats treball

Persianas Nicolas

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

Tel. 675 163 801 - 618 044 851

SANT CUGAT

MD

Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

Perisanes Gadea, instal·lació paración a domicilio, precios i reparació. Tel. 93 674 42 41 - económicos, Sant Cugat y al659 104 030 rededores, desplazamientos Fem pàgines web de tota gratuitos. Tel. 93 112 99 23 mena. Disseny i programació.

Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment.

Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi)

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 Reformas de albañilería, co- 493 485 cinas, baños, bajantes, elec- Advocada especialista en tricidad y fontanería. Tel. 620 herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 337 604 Brodats industrials i arte- 970

sanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordaServei de traducció i inter- dosana@hotmail.com. Tel. 93 pretació a Sant Cugat, empre- 785 30 12 ses i particulars. Tots els àm- Se ofrece delineante. Autobits. Traduccions tècniques i cad 2007, Microstation V8 y literàries, directes i inverses Corel Draw X3 nivel alto en 2 en tots els idiomes. Servei y 3 dimensiones. Especialidad d'intèrprets en qualsevol idio- en obra y construcción. Conma. Preus competitius. Tel. tactad con napuerto@hotmail.

670 368 004 (Toni) com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Informática, ordenadores, re-

Jardinero mantenimientos, Pintor - Paleta, reformas. sembrados del jardín, 20 % de Económico. Tel. 676 374 721 descuento. Tel. 93 675 16 28 Se hacen mudanzas, montajes y desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Pintor paleta, económico, con mucha experiencia. Tel. 603 911 512

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Dissenyador gràfic freelance.

Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave.

Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire condicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo - pinturasalfayomegasl@ hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 148

18/04/11 12:21

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 179 64 33 (Andrés)

Classificats treball

TREBALL 149

www.totsantcugat.cat

Tel. 645 342 444 Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 - 647 J ardinero, tarifa plana Tel. 670 690 370 Pintor económico, precios sin 246 090 competencia. Tel. 696 064 291 Pep Pujol, fotògraf professioElectricista, reparacions i Pintor muy económico. Tel. nal. Retrats, reportatges infaninstal·lacions. Tel. 646 421 800 625 897 529 tils i familiars i taller de fotograPlanxadora professional a do- Realizo traslados, mudanzas, fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o micili per hores, amb referèn- montaje y desmontaje, particu- pep.pujol.ricart@gmail.com cies, especialitat en camises. lar. Tel. 658 114 184 Tapicero - reparaciones. Tel. Tel.649 228 589 INFORMÁTICA. Reparación, 615 248 809 Inglés infantil todos los sábaautoritzat dos por la mañana. Dos grupos: venta y mantenimiento a domi- I n s t a l · l a d o r de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. cilio. Rápido y a buen precio. No d'electricitat, gas, calefacció, Profesoras nativas, preguntad cobramos desplazamiento. Tel. climatització i aigua. Instal·lació por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 645 990 218 i reparació. Tel. 630 658 720 746 336 Jardinería, mantenimiento, Rubén Restauració de mobles, nous limpieza y otros. Tel. 650 153 Reparación de ordenadores i antics, 28 anys d'experiència.

477 a domicilio. Servicio garantizaTel. 616 261 389 Psicoterapeuta es presta a do, precios bajos y amplia exPintor económico. Pintamos periencia en el sector. Tel. 610 su piso por 690 €. Colores a la ajudar persones amb pocs recarta, estucado veneciano, pa- cursos. Els diners van a l´ONG 571 521 pel, etc. Escaleras, fachadas, que esculli el pacient. espaisa- Reformes Segarra: Cuines, naves, parkings. Total seriedad y lut9@gmail.com. Tel. 665 428 banys, electricitat, reformes inresponsabilidad. Nos avalan mi- 08 tegrals. Tel. 620 337 604 les de clientes. Tel. 693 405 052 Reparación de tejados, pladur, Tarot de Eva, consultas priva(Luis). www.pinturasluis.es.tl reformas, pintura en general. das. Tel. 679 573 833

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 149

18/04/11 12:21

TREBALL 150

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79 Estudiante de Psicología se ofrece para dar clases particulares y/o canguros a niños (con experiencia). Tel. 687 930 438 Matemáticas: enseñanza individualizada. Motivación y Profesora en activo con Ma- éxito. Experiencia y profesiogisterio y Filologia inglesa, da nalidad. Tel. 615 102 236, www. clases de inglés de primaria. baldormatematicas.com 20 años de experiencia. Tel. Fisioterapeuta esportiu. Ho620 909 362 (llamar a partir res a convenir. Tel. 618 302 114 de las 17.00 h.)

Penjo llums, quadres, estanJardiner professional per al teries, munto mobles d'Ikea, manteniment i obra nova del faig bricolatges de la llar. Enric teu jardí. Tel. 650 907 471 672 753 537 (no cobro desPintor limpio y económico. plaçaments) Tel. 685 323 600 Inglés. Profesora nativa. Tel.

temàtiques, física, química per enginyera de camins. Àmplia experiència. Tel. 673 291 671 Se ofrece señora española para limpieza 1 día a la semana o canguro algunas tardes. Interesadas, lunaestrellada13@ gmail.com Chica busca trabajo de interna. Tel. 674 968 743 Masaje terapéutico. Tel. 658 282 731 Jove català s'ofereix per poda, desbrossament i manteniment de jardins en general. Per hores. Tel 679 42 35 46 Chica se ofrece para trabajos por horas o medias jornadas.

Limpieza y niños. Tel. 648 200 205

Señora busca trabajo, tardes 14:30 a 21 h o tres mañanas.

Reformas: obra, madera, pin- Pintor económico. Tel. 658 Tel. 678 938 381 tura, pladur, etc. Económico. 282 731 Soy española con titulación Tel. 617 834 320. Rafa Preparació selectivitat: ma- en Auxiliar de Geriatría. Tel.

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Noia catalana s'ofereix per 671 145 201 fer cangurs. Horari flexible. Tel. Fontanero, electricista, eco626 650 029 nómico. Tel. 697 477 724 Pintor, net i econòmic. Marc. Busco para camarero, con Tel. 655 062 141 experiencia. Tel. 680 276 160

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 150

18/04/11 12:21

Classificats treball

617 774 408 Busco para canguro, cuidado de personas mayores y plancha por horas. Tel. 677 704 308

TREBALL 151

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo tardes y fines de semana. Tel. 696 350 897 680 598 261 Auxiliar de enfermería con experiencia, busca trabajo por horas. Tel. 661 102 292 Para medias jornadas por horas, fin de semana. Papeles y referencias. Tel. 655 349 957 Se ofrece chica para limpieza.

Tel. 679 794 676

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 151

Vols fer pràctiques al o al

Si ets estudiant de 3r o 4t de periodisme envia el cv a cv@premsalocal.com

PL

Anna Farrés, Quiromassatgista. Concertar sessió al 616 076 721. Centre Salut c/St Ramon, nº3.

Busco trabajo, soy muy responsable y serio: mantenimiento de fincas, jardinería, fontanería, electricidad. Tel. 618 643 184

21_04_11

Se fabrican puertas, rejas, carpas de hierro para jardín y soportes metálicos. Tel. 609 745 688

TOT SANT CUGAT

Me ofrezco para limpieza por hora, acompañar personas mayores por las noches. Tel. Cangurs fixos. Monitora in666 007 899 fantil 30 anys. Anna. Tel. 670 Se ofrece para cuidar perso- 626 909 nas mayores, en el día o por la Reformas, pladur y pintura. noche. Limpieza o por horas. Tel. 697 947 869 Tel. 659 315 972 Traducciones: Inglés/Francés Se ofrece paleta con papeles, - Catalán/Castellano. idiomasinteresados llamar tel. 605 sofos@yahoo.es Tel. 644 557 572 894 438 Chica busca de interina, cui- ¿Manejar un ordenador? Te dados de ancianos y niños. Tel. enseño. Tel. 644 557 438 667 954 518 Profesores imparten clases Busco faena, cuidado de an- de idiomas. Tel. 672 399 687 cianos. Tel. 608 458 076 Pintor, paleta, fontanero. Tel. Busco trabajo de limpieza, 600 859 579 por hora, noche o fines de seEcor Aluminio, carpintería de mana. Tel. 696 210 180 aluminio en general. Tel. 670 Busco trabajo, jornada com- 858 628, visite nuestra web, pleta o por horas con papeles. ecoraluminio.webs.com Tel. 635 855 060 Busco trabajo por la tarde.

Señora busca de limpieza Tel. 646 794 784 por horas, cuidado de niños o ancianos, referencias. Tel. 662 Chico joven busca pasear perros, cuidado de ancianos y 314 712 limpieza. Tel. 626 945 515 Chica responsable busca trabajo por horas, interina o fines Alemán nativo da clases de de semana, disponibilidad in- conversación y traducciones.

Tel. 630 405 994 mediata. Tel. 628 879 634

18/04/11 12:21

TREBALL 152

Classificats treball Spanish lessons. Qualified, a hora. Tel. 633 569 980 experienced teacher. Tel. 677 Señora catalana cuida bebes 282 000 y niños. Experiencia. ReferenEsteticien professional amb cias. Horario flexible. Tel. 667 experiència, dominant: mani- 312 135 cures, pedicures, etc. i prodcu- Señora con titulo de geriatría tes Natura Bissé. Montserrat. busca trabajo para cuidados Tel. 645 199 179 de personas de tercera edad o Se ofrece chófer para trasladar personas mayores incl. Fines de semana sin problemas de horario. Tel. 630 405 994

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Persona amb 12 anys d'experiència com a gerent de pimes s'ofereix per assessorar a empresaris en temes de: negociacions complexes, plans de negoci i implicació de persones al projecte empresarial. Tel. 619 051 500

bajo para fines de semana. Tel. 616 326 770 - 678 331 145 Soy paraguaya busco trabajo mañana y tarde. Tel. 603 489 781 Busco trabajo fijo, tengo referencias, cuido abuelas. Tel. 633 673 659

limpieza, cuidado de niños etc. Busco trabajo fijo, tengo refeTel. 699 535 694 rencias, cuido abuelas, niños, Para limpieza y cuidar gente matrimonio. Tel. 633 829 649 mayor. Tel. 673 116 384 Busco trabajo por horas por Chica busca trabajo de lim- las mañanas con buenas refepieza o canguro por horas. Tel. rencias. Tel. 678 322 423 682 613 435 Señora se ofrece para trabaChica responsable busca jar en limpieza y plancha por trabajo por horas, limpieza, ni- las tardes. Tel. 636 891 425 ñera y ancianos, por horas. Tel. Busco trabajo de fija. Tel. 627 816 376 629 241 656

Chica responsable busca traClasses de matemàtiques bajo para cuidado de personas d'ESO. Profesora particular mayores y limpieza por hora. diplomada en empresarials.

Tel. 617 807 502 Tel. 600 722 807 Chica responsable con exceBusco trabajo de conductor lentes referencias busca para C1-C, repartidor, soldador y camarera o ayudante de cociotros trabajos. Responsable y na, fines de semana y turnos con experiencia. Tel. 627 842 de noche. Tel. 648 534 184 463 Chica responsable busca traClasses particulars primària, bajo. Tel. 638 490 784 ESO i BAT. Totes les matèries.

23 anys d'experiència. Tel. 686 Chica que vive en Sant Cugat se ofrece para servicio domes655 231 tico por las mañanas. Tel. 678 Reformas, reparaciones, ins844 123 talación y mantenimiento de Atención, señora seria y piscinas. responsable con papeles en Reparación luz, agua y desregla se ofrece para trabajos agües. Tel. 659 339 225 domésticos llamar al 699 559 Chica con experiencia y bue- 652 nas referencias, busca trabajo Chica responsable busca tra-

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 152

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo de interna o fija, disponibilidad inmediata sin cargos familiares. Tel. 673 520 521 Busco trabajo el fin de semana. Tel. 620 462 755 Busco trabajo, disponibilidad inmediata, yo pago la seguridad social. Tel. 600 037 658 Chica con referencias busca trabajo fines de semana. Tel. 699 018 002 Señora busca trabajo por las mañanas con referencias y papeles. Tel. 627 256 096 Soy paraguaya busco trabajo mañana y tarde. Tel. 671 754 918 Brasileña para los fines de semana, hogar o niños. Tel. 674 528 828

18/04/11 12:21

Señora busca trabajo martes y viernes de 16h a las 20h. Tel. 689 120 334 Chica se ofrece por horas o media jornada, con referencias. Tel. 665 408 777

DEMANDES Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès.

Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes.

tiempo parcial o completo. Tel. tardes. Presenteu c.v. Incorporació immediata 93 100 16 44

Instalador madera autónomo. Experiencia imprescindible. Instalar y montar todo tipo de estructuras en madera natural y sintética (tarimas, pérgolas, vallas, etc). Tel. 647 Asistencia domiciliaria, ser- 815 214 vicio doméstico, cuidadoras, Comercial freelance/autolimpiadoras, planchadoras en: nómo. Se valora experiencia Doméstico Labora. Tel: 93 518 en los sectores: exteriorismo, 27 17/ 610 763 768. Pg. Torre- jardinería, hostelería, restauración y centros deportivos. blanca, 16.

Se necesita: manicura esteti- Implicación, seriedad y transparencia imprescindibles. Pocista, con experiencia en uñas sibilidad de futuro contrato de gel y conocimiento de profijo. Tel. 647 815 214 ductos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 Buscamos comerciales. Eleo presentarse en la calle Sant vados ingresos. Tel. 615 916 270 Jordi, 33 Empresa de limpiezas requiere, de lunes a viernes, limpiadoras (de 6 h a 14 h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 153

TREBALL 153

superior a 2 años).Interesa- de 1a amb anys d'experiència, das/os enviar CV a: treballde simpatia i temps per a formaneteja@hotmail.com ció personal. Lliurar currícu¡Atención! Ingresos extra. lums a Pla del Vinyet, local 11 www.TrabajarDesdeCasa.com English speaking girl (FilipiTel. 93 100 01 10 na or others) to take care of 2 Se necesita ayudante de co- kids and clean house. Schecina para el restaurante japo- dule from 7 to 8:30 and from nés Matsu. Interesados, pre15:30 to 20:30. For more info: sentar CV de martes a viernes 620 899 681 de 12:30 a 13:30 en Av. Corts Catalanes, 8, (Edifici SC Trade Necessitem venedor/a per a la botiga CASA VIVA, Rius i Center II) Actividad independiente. A Taulet, 49-51. Mitja jornada

Estetic Medical center precisa incorporar persona para diseño de páginas web, marketing on line, redes sociales, networking y posicionamiento webs. Don comercial para diversas campañas promocionales. Referencias y presentar trabajos ya realizados. Se valorará experiencia en el sector estético e inmobiliario. Info: 609770207 Tienda de labores busca personas con experiencia en punto de cruz sobre lino y/o patchwork para realizar muestras. Tel. 609 351 350 Carmen

Busco profesor/a italiano/a Se necesita profesor de 40 nativo/a para clases particu- años de edad o más para dar lares. Precio razonable. Ana. clases particulares de E.S.O a Tel. 699 411 172 domicilio todos los días. IntePerruqueria d'alt nivell Ma- resados llamar al 665 468 601 nolo Guillen, precisa estilista preguntar Sra. Mónica García

21_04_11

Señora busca de limpieza, cuidar personas mayores y canguro con referencias. Tel. 669 210 540

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/04/11 12:21

TREBALL 154

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Es necessita ajudant de cuina

Es requereix señora de la ne-

con carnet de conducir, que

de dilluns a divendres de 20:00

teja, española, pels caps de

sepa nadar, con nociones de

a 24:00 i dissabte de 10:00 a

setmana al matí. Interessades cocina y que no fume para ca-

17:00 amb vehicle. Tel. 646 935

trucar a partir de les 20:00 al

sa de matrimonio con 3 niños

152

Tel. 629 750 752

en Valldoreix. Horario: Entrada

Es busca dependent/a per a

Personas interesadas en te-

sábado 8 mañana, salida do-

torn de tarda a estanc de Sant

rapias complementarias para

mingo 20 horas. Sueldo 100 €

Cugat. Persona responsable i

la salud, con iniciativa, tiempo

semanales

dinámica, amb bona presencia. parcial o completo, freelance. Es necessita persona amb exImprescindible parlar català i

Tel. 605 070 820

periència per a la cuina-brasa.

preferiblement residents a Sant Se busca profesor con conociCugat. S'ofereix contracte de mientos en gestión comercial y

Interessats envieu currículum a C/ Plana Hospital 7, Sant Cugat

marketing. Para la asignaturas: (Matilda) divendres i amb possibilitat de compraventa y logística comer- Se necesita persona con don fer suplències en torn de matí. cial. Tel. 666 460 827 de gentes, de lunes a viernes, Interesats portar currículum a JACKY SELECCION 93 589 14 de 13 a 16 h. Interesados llamar l'estanc al c. Hospital, 35 33 Precisa chica 20/30años 659 813 577 17,5 h/setmanals, de dilluns a

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70.Gracias por tu labor.

FAADA En adopció gat i gata negres adults, junts o per separat, ideals per a famílies amb nens pel seu elevat grau de sociabilitat i demanda de carinyo. Tel. 606 058 401 En adopció dues gates ratllades adultes, abandonades, que únicament es donarien juntes ja que són mare i filla inseparables. Tel. 606 058 401

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 154

bustia@totsantcugat.com

Es regalen gatets nascuts l’113-11, a personas responsables.

Tel. 630 43 56 95 i 93 674 41 59 Adopció urgent per a gateta negra sense un ull, que continua vivint al carrer des que la van abandonar. Tel. 606 058 401 Es regalen cadells caçadors amb una setmana. Busquen una llar, ja que ara per ara no ens podem fer càrrec de tots.

Són blancs i negres, qualsevol cosa no dubteu a trucar al 626 18 17 56 o al 678 35 05 77. Gràcies!

Es dóna en adopció gossa de mitjana edat, molt tranquil·la i carinyosa. Ideal per a gent gran.

Tel. 638 769 187

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70 Busco una llar, sóc un gos creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i amb xip, molt carinyós i obedient. Tel. 606 940 812 En adopción perro cruce pastor alemán y San Bernardo, 1 año, muy obediente y cariñoso, apto para piso y niños. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 940 812

18/04/11 12:21

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Es ven plataforma vibradora Pro-Form Wellness. Tel. 93 589 23 43 Por traslado, vendo muebles, menaje y cuadros a buen precio. Carmen Rojo. Tel. 93 674 09 77

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

P

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

VENDES Venda d'ampolles de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. 3,75 €/ampolla. Tel. 659 386 977

PETITS ANUNCIS 155

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Equipo de golf Callaway big bertha + material adicional top flite 900 €. Dani. Tel. 650 899 827 Barbacoa solida, artesanal, hierro inox, 120x60x80. 450 €.

Tel. 620 564 848 Grúa eléctrica para persona con poca movilidad. Tel. 607 446 662

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Encuentra tu pareja hoy. Somos éticos y diferentes, no te quedes en casa. Enamórate 667 959 431 - 93 459 08 95 www. comoconocerte.com

Perdido un crucifijo pequeño que tiene un gran valor sentimental, recuerdo de mi madre, que falleció en marzo. En la zoJa tenim l'oli nou a Sant Cugat! Libero móviles. Tel. 606 848 na del Monasterio, el día sábado 9 de abril. Agradeceré a la perDO Siurana, de la cooperativa 905 sona que lo haya encontrado y fins al seu domicili i a preu de L'Arxiu Gavín necessita col· contacte conmigo. Tel. 610 205 Molí! Tasteu un dels millors olis del món. Info i vendes al: 666 laboradors/es desinteressada- 911 (Paquita) ment (feina fàcil). Si t'interessa, 012 322 tel. 93 674 25 70 En venta título socio Club de Tenis Valldoreix. precio 350 €. Préstamos, sólo con escritura, en 24 h. Tel. 686 665 896 Tel. 695 552 255 Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Es venen mobles de 2a mà. Tel. Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) 662 462 808 Se vende Cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito. Tiene todavía la garantía. Precio: 280 € (precio original 644 €). Tel. 625 987 697

CLASSIFICATS Treball 1258.indd 155

Tarot de Lucía, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años.

Precio máximo, red fija: 1.16 €/ min, red móvil: 1.53 €/min. Leandro Hernández, urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva)

21_04_11

DIVERSOS

TOT SANT CUGAT

Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar, amb dos filtres extra de recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921

18/04/11 12:21

156

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

21_04_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68

GUIA COMERCIAL 1258.indd 156

Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02

Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 AQUARIS

AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUDIOlogia Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUDI AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDES-BENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Honda Tecnovallès

14/04/11 10:16

CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ)

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69

CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CLIMAWEB Tel. 93 515 61 60 EBARRI Tel. 679 817 709 ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21

CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE

GUIA COMERCIAL 1258.indd 157

CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL GALLARDO Tel. 93 589 35 48 - 669 575 578 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 LOURDES BÁGUENA SANTAFÈ Tel. 93 589 35 48 - 676 815 290 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING

TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 1 57

COMPRAVENDA D’OR GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 8420

21_04_11

KrisKas Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

14/04/11 10:16

GUIA COMERCIAL 1 58

Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

TOT SANT CUGAT

21_04_11

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE

GUIA COMERCIAL 1258.indd 158

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop

Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 Club Hipica Collserola Tel. 93 589 89 89 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 KIDS & US Tel. 93 589 48 06 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04

Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA

14/04/11 10:16

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 SALPER Tel. 609 70 35 76 LUDOTEQUES L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC ESTUFES DE PELLETS G2M Tel. 678 120 602 Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764

GUIA COMERCIAL 1258.indd 159

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506

medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - 686 405 189 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FIT 4 Ever Tel. 93 280 10 10 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 LIFE (R)EVOLUTION Tel. 93 545 86 66 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53

Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009

GUIA COMERCIAL 1 59

Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 VICKY BLANCH Tel. 93 589 60 95 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612

21_04_11

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 KrisKas Tel. 93 587 85 61

BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - 686 405 189 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

14/04/11 10:16

GUIA COMERCIAL 16 0

C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - 686 405 189 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BALNEARI RESPIRATORI DR. PROS Tel. 93 674 26 41 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 EN BONES MANS Tel. 93 589 48 15 - 686 405 189 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50

TEL. 93 674 05 24

Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY OUTLET Tel. 93 589 4417 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 KrisKas Tel. 93 587 85 61 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59

Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62

MERCERIES LA MERCERIA

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT

GUIA COMERCIAL 1258.indd 160

OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 ESSÈNCIA Tel. 93 674 26 41 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50

Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397

14/04/11 10:16

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672

GUIA COMERCIAL 1258.indd 161

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73

REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 KrisKas Tel. 93 587 85 61 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRAVISA S.L Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 JOSEP MANZANO

Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 16 1

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89

21_04_11

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84

Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SEGURETAT marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621 SERRALLERIA

TOT SANT CUGAT

La Perru Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

14/04/11 10:16

GUIA COMERCIAL 16 2

AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86

TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TATUATGES Deysi Tattoo Tel. 93 590 30 34 - 639 327 919 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS

Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA

Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1258.indd 162

14/04/11 10:16

Plànol

163

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

21_04_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 163

14/04/11 10:18

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

a

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

a

Vi l er arr

o

Eli

i

se n da

PLÀNOL-nou.indd 164

a

l rce

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

Ba

à

a

er

ud

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

r

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

Av

Can Mora

Ca

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

lG

re

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

ón

as

to r

at

rag

Do c

ra

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

t

Sant

ndana

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

Ca

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

ol

a

A

u ra

el S

an

t ven

rd

nd

C

C.

ona

rer

rA

tB Sa n

rre

rre

elló

nt

Ca

Ca

oss er R arr

re

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

ba

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

Ram

me

oni

re ar

r Ma

m

a

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C

er

na

rin

ol

sc

ant

om

C. Llu

Bo

ria

la

ol

Sa

ria

ic

íC

C.

Ma

Go

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

go

r Sort

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

r

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Ru

Carre

eta

S rer Avin

re n

C.

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

stòfor

Solà

Xa

rer E

Carrer

ig

nM

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

da

ú st

Carrer

Pa

gu

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

in

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

C.

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Av

Do

eu

Carre r Mane l Farre s

nM

nt

às

m

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

to

t

C.

. Tom

quima

ar

C.

ta Joa

l

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

s

C. S a n

r

.B

le

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

St

co

la

os p

de

Ma

ol

C.

Es

au iT

s

ig

nt

àbr

eng

Ca

l’H

us

ane

Sa

C. F

de

Ri

i Gr

C

t

er arr

na

da

dal

se

gu

la

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

r

ella Rov

p Vi

be

CAP SANT CUGAT

rM

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova

Av

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 164 C

Ca

Car

A

14/04/11 10:18

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

PLÀNOL 165 Carrer Borrell

s

ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

e

r

Av in gu da To rre

arm

ón

l

lle

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

Ce

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

21_04_11

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 165

14/04/11 10:18

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tindreu molt moviment en l’àmbit sentimental, cosa que ja us agradarà.

D’altra banda, és possible que tingueu alguna enganxada amb algun amic que intenta interposar-se al vostre camí prenent part en alguna decisió complicada.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tot serà disbauxa i ganes de festa, i la veritat és que us convé molt aquest punt de diversió. A part, tot s’ha de dir, tindreu molt bon rotllo a la feina, i si pensàveu descansar, ho tindreu ben difícil.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Ara mateix, el Sol és al vostre signe i això us donarà una força especial, un carisma poc usual i un saber fer important.

Cal tenir-ho en compte i saber aprofitar la situació per demanar el que vulgueu sense haver de patir pel que us diran.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Seran dies de batusses i discussions, ja us podeu posar les piles i començar a calmar els nervis.

D’altra banda, tindreu l’instint molt ben enfocat i això us donarà una facilitat molt gran per preveure les coses abans que passin.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Sereu molt contundents en parlar i direu les coses, fins i tot, d’una manera massa directa. Heu de controlar aquest fet perquè podeu ofendre algú. D’altra banda, ho tindreu molt bé per fer un viatge.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

No cal que us prepareu per anar a lligar, sembla que no ho tindreu gaire fàcil en aquest aspecte. Per contra, tindreu molt bona relació amb gent d’edat més avançada i us donaran consells que us aniran molt bé.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Estareu molt romàntics i pendents dels altres, i de ben segur que els que rebin el vostre afecte us ho agrairan.

Us haureu de desplaçar un munt de vegades; potser no anireu molt lluny, però no parareu d’estar en moviment.

21_04_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Sembla que les coses no tenen gaire ganes d’anar bé, i que en cada pas que feu surt un entrebanc. És qüestió de respirar fondo i tornar-ho a intentar. La sort és que tindreu molt de suport per part de la gent de casa.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

És molt probable que algú de casa us expliqui que té problemes en temes de diners. La cosa no serà fàcil, però heu d’anar amb compte perquè vosaltres tampoc ho teniu gaire bé aquests dies en aquest aspecte.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tot seran maldecaps, fóra bo que desconnectéssiu i deixéssiu volar la imaginació. No serà difícil i segur que serà diferent del que feu sempre. Heu d’estar disposats a no tenir vergonya i a decidir el que voleu sense prejudicis.

AQUARI

PEIXOS

Que no us estranyi si durant aquests dies us distraieu sovint. La veritat és que la concentració se us escapa de les mans i fàcilment estareu fent una cosa i pensant en una altra.

Estareu molt indecisos en el camp de la feina i segurament haureu de prendre alguna decisió important relacionada amb el tema. Cal que estigueu molt pendents del que us és millor.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP corr.indd 166

cranc

Del 20/2 al 20/3

14/04/11 10:20

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

21_04_11

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

14/04/11 10:20

comprem or.indd 1

14/04/11 10:21