TOT Sant Cugat 1253

SETMANA P. 6

VOLTANT PER... Pàg. 54

LLAR Pàg. 128

PARLEM-NE P. 34

En contra de l’abocador de Can Fatjó

C/ Major i Endavallada trobaràs...

Especial, amb consells i trucs per a la teva llar

Les Xandrines estrena ‘Ves quins parells’ el 25 de març a Mira-sol

NÚM. 1253_de 18 al 24 de març del 2011_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

El Circ Raluy actua a Sant Cugat del 17 al 27 de març

PORTADA corr.indd 1

16/03/11 17:14

92 Petitot

6 ABOCADOR Setmana

97 Ensenyament

Ha saltat l’alarma quan s’ha fet públic que a l’antiga argilera Almar, al costat de la B-30, del parc empresarial A7 i de zones habitades, hi ha interès a ubicar-hi un abocador de residus d’ecoparc, allò que ja no es pot reciclar i que fins ara es porta a l’abocador esgotat situat al Centre Direccional, també al terme de Cerdanyola, i que s’ha de clausurar a finals d’any. Els moviments veïnals i ara l’Ajuntament de Sant Cugat i, amb la boca petita, el de Cerdanyola, manifesten una oposició frontal. Cal trobar una sortida als residus que generem però no a qualsevol lloc i menys en un espai de tanta activitat humana.

108 Tecnologia

18_MARÇ_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

18_03_11

2

5 Queda’t

SUMARI.indd corr_falta cinema.indd 2

Veïns i ajuntaments en contra de l’abocador de Can Fatjó

105 Empresa

110 Motor 114 Salut 127 La llar 18 Esports 36 Lectors 48 Especial nuvis 56 TOT Collserola 58 Entitats 66 Parròquia 67 Memòria 68 Art 69 Escenari 70 La tele 72 Literatura

74 Cinema ‘El Rito’

128 Especial llar 142 Jardineria 144 Mascotes 146 Tendències 151 TOT Classificats 188 Guia comercial 195 Plànol 198 Horòscop i sudoku 199 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 85,54% de la població de més de 14 anys (56.000 lectors). 6a onada del 2010

78 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/03/11 17:24

Compravenda d’or, plata i diamants al millor preu

Xarxa Comprem Or. Núm. 1 a Catalunya i millor preu del mercat Més de 40 anys d’experiència

Es bon moment per vendre

Si voleu guanyar uns diners extra venent les joies que no utilitzeu, que estan malmeses o que senzillament ja no us agraden, la xarxa de botigues Comprem Or garanteix el millor preu en la compra de les vostres peces. La Joieria Cervantes-Comprem Or, del carrer de Lluís Companys, 18, de Sant Cugat, està especialitzada en l’adquisició d’articles de joieria i és l’establiment de la cadena que dóna servei a Sant Cugat.

“Nosaltres fixem el preu en funció de dues coses, el pes i la qualitat, que pot ser de 18, 22 i 24 quirats, que es marquen diàriament en la cotització borsària”, apunta el gerent, que conclou que ara és un bon moment per vendre, perquè “aquest metall s’ha posat gairebé al doble del preu de l’any passat”.

En aquest centre, que forma part d’una àmplia xarxa de botigues pioneres en la compravenda d’or, plata i diamants, podreu desfer-vos de totes aquelles peces que no us fan cap servei. Xavier, gerent de Joieria Cervantes-Comprem Or, explica que l’empresa pot oferir un millor preu en l’adquisició, “perquè disposem de la nostra pròpia refineria”. Comprem Or té diverses joieries, situades al centre de les ciutats. A banda de l’establiment de Sant Cugat, l’empresa té altres comerços a altres poblacions.

compramos Oro publi.indd 3

Taxació amb el millor preu del mercat Anells, rellotges, collarets, cadenes, monedes, lingots, braçalets, arracades, medalles i tot tipus de joieria és el que es pot vendre a Comprem Or amb total seguretat i anonimat, segons confirma Xavier, que assenyala que pel fet de ser també numismàtics, l’empresa pot fer una valoració molt més acurada i detallada de monedes, i així el client obté una taxació amb el millor preu del mercat. A més, Comprem Or també ofereix la possibilitat de tornar a recuperar les joies a través d’un procés de readquisició. Pel que fa a la compra, a Comprem Or també podeu comprar tot tipus de joies de segona mà amb total garantia.

14/03/11 13:39

Un xalet modernista rehabilitat obre les portes a les persones de més de 55 anys perquè hi organitzin cursos, tertúlies, tallers, cinema, lectures... És el Xalet Negre, vine a inaugurar-lo!

xalet negre l’espai per a sèniors maJors De 55 anYs

plaça del Coll, 4 6 t. 93 565 70 00 laborables de 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h

festa d’inaugur

Dissabte 19 De març a

ació

les 12 h

11.45 h Actuac ió dels caparro ts 12.00 h Parlam ent inaugural a càrrec de l’alcal dessa, Mercè Conesa 12.15 h Actuac ió del Grup Mediterrània 12.30 h Actuac ió dels Bastoner s 12.45 h Vermu t i actuació del grup “Moby Dix ie” 14.00 h Fi de fe sta Durant tot el m atí, portes ober tes i visites guiades a l’equipament xalet negre l’espai per a sèniors

Vine i fes-te el carnet, és gratis!

maJors De 55 anYs

XaletNegre TOT 18-03 v2.indd 1 ajuntament xalet negre.indd 1

11/3/11 12:26:13 15/03/11 16:50

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DISSABTE 19

DIUMENGE 20

Club de jazz Sant Cugat

Inaguració del Xalet Negre

Mostra de Firart

El grup interpretarà peces pròpies, estàdard, i temes de jazz clàssic, bossanova i swing.

El Xalet obre les portes a persones de més de 55 anys perquè organitzin cursos, tertúlies, tallers, cinema i lectures, entre d’altres.

22.00 h • El Siglo - Mercantic (Av. de Rius i taulet, 120) • Organitza: Club de Jazz Sant Cugat • Preu: 10 euros

DIJOUS 24

Circ Raluy Dijous, dia de l’espectador. Preu únic: 6 euros. 18.00 h (dies feiners) • Parc de Can Vernet (carrer de l’Abat Armengol, prop de la creu Roja) • Preu: Oferta especial: 1 nen acompanyat d’un adult, 3 euros. Més informació al 609 321 207

DIJOUS 24

De 10 h a 14 h • Carrer de Santiago Rusiñol • Organitza: Firart

DIJOUS 24

Entrevistes municipals 2010 Dimarts 22, entrevista a Jaume Massanés, candidat d’Un Altre Sant Cugat (UASC), i dimecres 23, a Guim Pros, de la Candidatura d’Unitat Popular (CUP) 19.45 h • Cafè Auditori • Organitza: TOT Sant Cugat

DIVENDRES 24

Cinema d’autor. ‘Two lovers’

Presentació de llibres de poesia

Inaguració de l’exposició ‘AIRE’

Un home i una dona es coneixen en un barri de Brooklyn i han de lluitar contra la família i l’entorn per consolidar la seva relació. Del director James Gray.

Presentació, a càrrec de Lluís Calvo dels llibres de poesia Morbo, de Roser Amills Bibiloni, i Els dies a les mans, de Santi Borrell.

Presentació dels treballs de tretze joiers, l’obra de l’artista xinés Walter Chen i la instal·lació de l’artista plàstica Carmen Anzano.

A les 19.30 h i a les 22 h • Cinemes de Sant Cugat • Preu: 4 euros

20 h • Llibreria Mythos (Carrer de Santa Maria, 24)

19 h • dterra (Anselm Clavé, 9) • Exposició del 25 de març al 4 de juny

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12.00 h • Xalet Negre (plaça del Coll, 4) • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fa disset anys que l’entitat va prendre la iniciativa de fer una mostra d’art al carrer. Actualment s’organitza el primer i el tercer diumenge de cada mes.

DIMARTS 22

18_03_11

DISSABTE 19

QUEDA'T corr.indd 5

16/03/11 13:34

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Ciutat

Sant Cugat, Cerdanyola i Bellaterra han mostrat el seu rebuig a la possibilitat que l’argilera Almar, situada a tocar de la B30, aculli un abocador de residus provinents d’ecoparc. També s’ha organitzat una plataforma veïnal que aplega ciutadans dels tres territoris i que ja suma més de 850 adherits a la causa. L’Empresa Almar no vol fer declaracions sobre el tema. Asseguren que, en tot cas, s’hauria de parlar amb l’explotador del terreny que, segons afirmen, “desconeixem qui és”. Els treballadors que estant fent feina al terreny pertanyen a l’empresa Puigfel, que és la que gestiona l’abocador Elena, situat al costat del sincrotró a Cerdanyola. Aquesta empresa (la titular de l’explotació del sòl) està prepraparant amb Almar (propietària el sòl) un estudi per ompir el forat amb bales d’ecoparc. L’abocador Elena, que acull aquest tipus de residus, ha provocat problemes d’olors al Parc de l’Alba. Igualment, des del Departament de Territori de la Generalitat s’assegura que “no hi ha cap en-

A l’argilera Almar s’ha excavat un forat on podria ubicar-se un abocador

L’alternativa El president de l’EMD de Bellaterra, Ramon Andreu, ha demanat que si s’ha d’omplir aquell forat es faci amb runa i terres. Andreu ha arribat a proposar que es reompli l’espai amb terres provinents de les obres de la línia 9 o de l’AVE, ja que Cerdanyola ja té 8 abocadors.

CEDIDA

trada nova sobre cap instal·lació d’aquest tipus a la zona”. Malgrat que Almar, l’Ajuntament de Cerdanyola i la Generalitat fugen d’estudi, és cert que s’estan duent a terme uns moviments de terra que fan aixecar sospites. El forat que s’està excavant ben bé podria ser per acollir bales d’ecoparc, però a hores d’ara ningú es pronuncia sobre què és el que es fa allà. _JR Armadàs i Cinta Caballé

.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Veïns i ajuntaments, en contra de l’abocador de Can Fatjó

SETMANA.indd corr.indd 6

16/03/11 17:04

Àngels Solé, directora del Centre de Restauració La vocal de CiU a l’EMD és la nova directora del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, que es troba ubicat a Valldoreix.

7

Casal

Comiat

Compte enrere per inaugurar el Xalet Negre

Últim adéu a l’exalcalde socialista Oriol Nicolau

Dissabte, 19 de març, s’inaugurarà oficialment el Xalet Negre. L’acte se celebrarà a les dotze del migdia i una vegada inaugurat donarà servei a la gent gran del municipi a partir dels 55 anys. Per ser usuaris d’aquest servei caldrà disposar d’una targeta que s’expedirà a l’equipament i que serà gratuïta. L’espai s’ha concebut com un espai de relació i d’intercanvi, on els usuaris també podran fer formació. _M.S.M.

.

Exterior del Xalet, ubicat a la plaça del Coll. LOCALPRES

Política

Recasens deixa la política local després de 24 anys

.

.

TOT SANT CUGAT

Joan Recasens i Cristina Paraira a la seu d’Unió a Sant Cugat J.R.A.

El tinent d’alcalde de l’Àrea de Presidència, Joan Recasens, ha anunciat que no anirà a les llistes de CiU a les properes municipals, que se celebren el 22 de maig. El polític d’Unió ha estat al servei dels alcaldes Joan Aymerich, Lluís Recoder i Mercè Conesa al llarg de 24 anys. Joan Recasens continuarà, però, duent a terme la seva feina com a diputat al Parlament de Catalunya. _J. R. Armadàs

El tanatori de les Corts va acollir dilluns a la tarda el darrer comiat a Oriol Nicolau, qui fou alcalde socialista de Sant Cugat entre el 1983 i el 1987. Nicolau va morir dissabte passat, a l’edat de 65 anys, i serà recordat per la seva tasca al capdavant del consistori, coincidint amb la creació de la Universitat Internacional de la Pau (Unipau) i l’assentament a la ciutat de les primeres empreses multinacionals del sector tecnològic. L’any 2004, Oriol Nicolau va rebre la medalla d’or de la ciutat, en motiu de la celebració dels 25 anys d’Ajuntaments democràtics. Mercè Conesa, actual alcaldessa de Sant Cugat, va destacar les seves qualitats com a persona i apuntà que cal recordar “que va assumir responsabilitats en la primera etapa de la democràcia”. _C. Caballé

18_03_11

Protagonistes

SETMANA.indd corr.indd 7

16/03/11 17:04

SETMANA 8

Darrera oportunitat per anar al concert de l’Escolania de Montserrat al Monestir Encara es poden adquirir entrades per al concert que l’Escolania de Montserrat farà al Monestir i que organitza Intermón-Oxfam a favor dels refugiats del Txad. L’audició se celebrarà el 18 de març a les 21 hores. Els tiquets es poden comprar a la botiga Intermón, al portal Atrapalo i el mateix dia a l’Oficina de Turisme.

Suport

Balanç

La ciutat es bolca en el sopar contra el càncer

La pobresa porta nom de dona

Sant Cugat es va tornar a bolcar en el sopar benèfic que cada any celebra la Junta Local de l’Associació Espanyola Conta el Càncer (AECC). Encara s’ha de fer el recompte dels diners que es van recollir durant la vetllada, que es va celebrar a l’Hotel QGAT Suites & Events. La presidenta de l’entitat, Marta Martí de Farrés, es va mostrar satisfeta amb la participació, que va fregar els 400 comensals. De moment, l’entitat té 12.000 euros extra que el Rotary Club Sant Cugat va recaptar en el concert Música per a la Solidaritat 2011. L’expresident Jordi Pujol, l’alcaldessa, Mercè Conesa, i el síndic de greuges, Jaume Clavell, van ser algunes de les personalitats que es van donar cita en la 27a edició d’aquest tradicional sopar benèfic. _M.S.M.

.

Presentació de les noves dades de Càritas Sant Cugat

Els pobres de Sant Cugat són majoritariament dones joves d’entre 20 i 45 anys, segons recull la Memòria d’activitat 2010 de Càritas, que l’entitat va presentar dilluns 14 al vespre. El document estudi augura que cada vegada són més el nombre d’autòctons que recorren a Càritas en busca d’ajuda; la xifra ha pujat el 3%. En aquest sentit l’assistenta social coordinadora de Càritas Sant Cugat, Amèlia de Juan, ha explicat que els casos cada cop són “pitjors i més difícils” en referència als aturats de llarga duració, i ha afe-

git que “hi ha gent que no sap com menjarà, ni com pagarà el pis”. El servei rebost, que es el més demandat dels que ofereix Càritas, va repartir durant tot l’any anterior 176.585 quilos d’aliments entre 700 famílies, amb una incidència de 1.700 persones, i que segons de Juan ha passat de ser “un complement a ser l’entrada principal d’aliment a la setmana”. El Programa Proinfància, que dóna suport econòmic, va donar suport a 144 infants lliurant xecs per valor de 85.800 euros.

.

_M.S.M.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Moment del lliurament de la recaptació del concert del Rotary CEDIDa

SETMANA.indd corr.indd 8

16/03/11 17:04

CENTRE CULTURAL.indd 1

15/03/11 16:51

SETMANA 10

Sant Cugat ha posat en marxa l’Oficina de Voluntariat Social. La iniciativa, que està ubicada a la Casa de Cultura, té l’objectiu de trobar persones que s’impliquin en l’ajuda a les entitats locals de caire social. L’entitat també sensibilitzarà i informarà sobre les entitats i els seus projectes.

Ciutat

Festival de la Cultura de la Infància

Recoder i Conesa reclamen que Sant Cugat esdevingui zona 1 als FGC

La cultura infantil envaeix la ciutat tot el cap de setmana

Una trobada de tècnics i regidors de Mobilitat i Transport Urbà celebrada a Sant Cugat va servir per reivindicar més infraestructures per a la comarca i la ciutat. L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, i el conseller de Territori (i anterior alcalde), Lluís Recoder, van coincidir a reclamar que el que ara és la zona 1 del sistema tarifari integrat abraci també l’anomenada segona corona metropolitana. Conesa ha posat aquesta reivindicació en el punt més alt de la llista de les demandes que fa la ciutat quant a infraestructures. Per Conesa, aquesta és l’única manera que té el municipi per garantir efectivament la integració dins l’àrea metropolitana amb tots els avantatges que això comporta. Lluís Recoder va voler matisar, però, com i quan s’abordarà aquest tema a la conselleria que dirigeix. “Quan es produeixi la nova integració metropolitana haurem d’estudiar amb criteris de racionalitat el sistema de corones”. _JR Armadàs

.

Aquest festival és la continuació de la Fira del Llibre Infantil del 2010 ARxiu

Aquesta setmana s’ha donat el tret de sortida a “Petits! Grans! LLibres!” 2n Festival de la Cultura de la Infància a Sant Cugat, organitzat per l’Institut de la Infància de Barcelona i que pren el relleu a la Fira del Llibre Infantil, que es va organitzar l’any passat. Des del dia 16 de març i fins aquest diumenge, dia 20, Sant Cugat serà la ciutat de la infància, tant per la quantitat de nens que vindran de tot Catalunya com pel nivell dels convidats i experts que es reuniran per parlar dels temes que preocupen quant a d’educació, cultura, societat, família... La Casa de Cultura serà l’escenari

de totes les activitats i conferències. Aquesta edició està inspirada en l’obra de Jorge Wagensberg, creador i director de Cosmocaixa, i que donarà la conferència de clausura del festival sobre educació el dia 20 de març a les 18.00 h. D’altra banda, aquest divendres tindran lloc les jornades de formació per a educadors i per a bibliotacaris, que és una de les principals novetats d’enguany. Durant tot el cap de setmana s’han programat una quarantena d’activitats a la Casa de Cultura per a les famílies amb la literatura infantil com a protagonista. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

La Casa de Cultura acull l’Oficina de Voluntariat

SETMANA.indd corr.indd 10

16/03/11 17:04

2.

“Farem de Sant Cugat una ciutat intel·ligent on les noves tecnologies serviran per gestionar amb major eficiència els recursos públics”

ciu.indd 1

16/03/11 09:00

SETMANA 12

Mythos Llibreria presentà els poemaris de Sílvia Bel i Laura Dalmau Dijous, dia 10, a Mythos Llibreria es va fer la presentació dels llibres de poesia de les autores Silvia Bel (L’esbós) i Laura Dalmau (Solsticis en minúscula), dos reculls de poemes que reivindiquen la llibertat de la dona a l’hora de parlar de la sexualitat i el plaer sense tabús.

Passeig

Celebració

El bosc naturalista de la Serreta s’obre a la ciutadania

El Dia Internacional de la Dona reivindica la seva figura

El Bosc Naturalista de l’Anella Verda de la Serreta es va inaugurar el diumenge 27 de febrer. Per fixar un itinerari al Bosc s’han instal·lat 14 plafons sobre la flora i la fauna de la zona, autòctona de Collserola, que han elaborat els veïns i veïnes de la zona juntament amb el geògraf i doctor en Ciències Ambientals de la Universitat Autònoma de Barcelona, Martí Boada. El projecte forma part del recorregut de l’Anella Verda i s’hi pot accedir a través del Camí de la Serreta o fer prèviament el Bosc Literari. L’alcaldessa, Mercè Conesa, i el doctor en geografia, Carles Barriocanal, van participar en la inauguració en què va cantar el cor d’alumnes de l’Aula de so i de l’escola El Pinar de Nuestra Señora. _Redacció

.

El concert de la Beth al Teatre-Auditori també s’emmarcava en el dia de la Dona. ARXIU

Sant Cugat es va sumar al Dia Internacional de la Dona el passat 8 de març. Un total de set activitats entre cinemes fòrum, trobades i exposicions, van servir per reivindicar el paper de la dona dins de la societat actual i denunciar els problemes a què s’enfronta el sexe femení com a col·lectiu, com el de la violència de gènere. La ciutat celebrarà encara tres dies més

d’activitats que s’emmarquen en aquesta diada. Dimarts 22 a les 18:30 hores es presentarà l’Estudi Sant Cugat en Femení II a l’Ajuntament; el Club Voleibol Sant Cugat organitzarà una taula rodona sobre dona i esport dimecres 23 a les 19 hores a la Casa de Cultura. El 28 s’inaugurarà la mostra del concurs de cartells del Dia Internacional de la Dona. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Acte inaugural LOCALPRES

SETMANA.indd corr.indd 12

16/03/11 17:04

psc.indd 1

16/03/11 16:05

SETMANA 14

Josep Grau-Garriga ja és a internet L’artista santcugatenc ja disposa d’una pàgina web (www. graugarriga.com) on es pot trobar tota la informació relacionada amb la seva vida i la seva obra artística.

Economia

Exposició

Valldoreix premia els seus millors comerciants

Processos ocults de l’escultura

L’EMD de Valldoreix ha organitzat per primer cop els Premis a la Millor Iniciativa Comercial. Els guanyadors del concurs van ser la pizzeria Lago di Garda i el Centre de Bellesa Victòria. Els primers van merèixer el reconeixment pel seu carret de gelats, que porten a fires i llocs com el mercadet dels dissabtes de Valldoreix. Per la seva banda, el Centre de Bellesa Victòria va ser premiat per implantar un servei d’atenció als infants que acompanyen els clients a la perruqueria. L’EMD va aprofitar per recordar que els ciutadans de Valldoreix gasten 77 milions en compres fora de l’EMD, tendència que aspiren a corregir. _JR Armadàs

.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Foto de família dels premiats CEDIDA

SETMANA.indd corr.indd 14

El Museu de Sant Cugat acull des d’aquest dimecres la mostra “Escultura: processos ocults”, en què el públic podrà veure tots els passos que s’amaguen darrere d’una obra escultòrica. L’objectiu del projecte i de l’exposició és mostrar les peces dels artistes acompanyades de tot el que les ha fet possibles i de tot allò que deixi testimoni del seu procés de treball (idees, sensacions, dibuixos, maquetes, fotografies, músiques, textos, materials, eines...). El tinent d’alcalde de Cultura,

Xavier Escura, va explicar que “el plantejament de l’exposició va partir de la proposta d’un grup d’escultors interessats a explicar tot allò que l’espectador no pot veure en una escultura”, i va afegir que “una de les missions del Museu és donar resposta a les inquietuds dels artistes de la ciutat”. Per la seva banda, el curador de la mostra, Abel Figueres, va destacar que els artistes participants havien preparat escultures especialment per a aquesta ocasió. _ B. Bella

.

Imatge de l’exposició LOCALPRES

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat 16/03/11 17:04

PP 01.indd 1

16/03/11 13:26

SETMANA 16

Béjart Ballet Lausanne actua al Teatre-Auditori La companyia d’un dels millors coreògrafs del segle XX, Mauricde Béjart, farà l’estrena catalana del seu nou espectacle al Teatre-Auditori aquest dissabte a partir de les 22.00 h.

Espectacles

Novel·la

El Circ Raluy serà a la ciutat fins al diumenge dia 27 de març

Alexandre ironitza amb la supressió de curses de braus El 24 de març surtirà a la venda la nova novel·la del santcugatenc Víctor Alexandre, que portarà per títol Cor de brau i que és una crítica irònica a l’abolició de les corrides a Catalunya. “He

escrit aquest llibre per fer reflexionar aquelles persones que pensen que els animals i alguns humans estan al servei d’altres humans”, destacar l’autor del llibre. _Redacció

.

LA FOTO

Per als amants del circ de qualitat, des d’ahir dijous i fins al diumenge 27, hi ha instal·lat al Parc de Can Vernet el prestigiós Circ Raluy, guardonat amb la creu de Sant Jordi (2006). El circ ofereix diferents sessions el dissabte i el diumenge, els dies feiners una sessió a les 18 hores, i el dilluns tanquen per descans. Recordem que el dijous és el dia de l’espectador, amb entrades a sis euros, i la resta de dies, si un adult compra una entrada per a Tribuna A o B, el nen tan sols paga 3 euros. El TOT Sant Cugat ha regalat 500 entrades entre els seus lectors per la funció del dimecres 23 de març a les 18 h.

.

‘La Vanguardia’, en català

La Vanguardia va presentar la seva edició en català al TeatreAuditori el 14 de març. Van participar-hi Enric Juliana, director adjunt, i Josep Maria Soria, conseller de direcció, i els columnistes del rotatiu, l’escriptor Quim Monzó i l’advodat Miquel Roca. L’alcaldessa, Mercè Conesa, va presidir l’acte. FOTO: A. RIBERA

TOT SANT CUGAT

18_03_11

El circ presenta el nou espectacle 2010-2011 ARxiu.

SETMANA.indd corr.indd 16

16/03/11 17:04

PP 01.indd 1

16/03/11 13:26

18

Esports ACTUALITAT_

Reconeixements

L’última Nit de l’Atletisme del Muntanyenc sense la pista

Sis podis al català infantil El CM Sant Cugat ha aconseguit sis medalles en la fase final del Campionat de Catalunya Infantil en Pista Coberta, competició que es va fer el dissabte 12 de març, a Sabadell. Ramon Adalia, en la prova de triple salt, i Laia Gon-

Fotografia de família de l’edició del 2010 de la Nit de l’Atletisme

Sergi Torres, campió estatal Sergi Torres Solà (ISSL’Hospitalet), format a les categories de base del CM Sant Cugat, és el nou campió d’Espanya Juvenil en Pista Coberta. Ho va ser el 12 i 13 de març, a Saragossa, en els 400 metres.

ARXIU/LL.LL.

zález, en els 600 metres, es van penjar la medalla d’or. La segona posició ha estat per a Ruth César, en els 60 metres tanques, i Berhane Dalmau, en llançament de pes. Enrico Rissi ha acabat tercer en triple salt. Finalment, el Club Muntanyenc Sant Cugat ha finalitzat en el segon lloc en la prova de relleus 4x200 metres, amb Alba Sánhez, Laia González, Nora Taher i Ruth Cesar. _Àlex López Puig

.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Per quart any consecutiu, la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat organitza –aquest dissabte, 19 de març– la Nit de l’Atletisme. Aquest acte, que pretén reconèixer el treball i els èxits esportius dels atletes d’aquesta secció, tindrà lloc a l’hotel Novotel a partir de les 20 h, amb unes 200 persones. Entre altres autoritats, la gala comptarà amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Esports de Sant Cugat; Romà Cuyás, president de la Federació Catalana d’Atletisme i vicepresident de la federació espanyola, i Oswaldo Romero, president de la secció d’atletisme del CM Sant Cugat. Aquesta serà, per fi, l’última Nit de l’Atletisme sense la pista d’atletisme, que ja s’està construint a la ZEM La Guinardera.

ESPORTS_notis 1253.indd corr.ind18 18

16/3/11 17:44:14

la carpa.indd 1

15/03/11 16:53

ESPORTS 20

Eloi Rovira i Didac Salas, campions

Segona derrota a la Lliga

Els atletes han guanyat el Campionat de Catalunya Absolut en Pista Coberta, en les proves de llançament de pes i salt de perxa.

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala, líder, perd (84) el primer partit a la Lliga fora de casa, a la pista del Sant Andreu de la Barca CFS.

Rugbi

Atletisme

El CR Sant Cugat s’estrena a la promoció d’ascens

Les 5 Milles Femenines podrien superar el rècord de corredores

El Club de Rugby Sant Cugat juga aquest diumenge, 20 de març, a les 12 h, a la ZEM La Guinardera, el partit d’anada de la primera eliminatòria de la promoció d’ascens a Divisió d’Honor B. Els de Jordi Justícia reben el CD Hercesa d’Alcalá d’Henares, que s’ha adjudicat la Lliga del grup D de la Primera Nacional. El CR Sant Cugat ha estat subcampió, en el grup C, també de la Primera Nacional. _À.L.P.

de Valldoreix i que s’emmarca dins dels actes de celebració del Dia Internacional de la Dona, se celebrarà aquest diumenge, 20 de març, a la zona esportiva de Valldoreix. La primera cursa començarà a les 10 h, amb les categories benjamí i prebenjamí. A les 10.30 h serà el torn de les categories aleví, infantil i cadet. A les 10.45 h correran les categories juvenil, júnior, sènior i veterana en la distància d’1 milla. Finalment, a les 11.30 h es donarà el tret de sortida a la prova de les 5 milles, amb les categories sènior i veterana. Enguany, l’atleta homenatjada per l’organització serà Montserrat Romaguera, del CN Sabadell. _Àlex López Puig

.

Bàsquet masculí

Pep Claret, que des de la setmana passada és el nou entrenador del sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat, s’ha estrenat amb una victòria. Els vermell-i-negres, onzens de setze conjunts, van superar (75-71)dissabte 12 de març el CB Salou, antepenúltim classificat a la Lliga. Marc Guillem, tècnic fins ara de la UE Sant Cugat, ha decidit no continuar dirigint l’equip. _À.L.P.

.

La vuitena edició de les 5 Milles Femenines de Valldoreix podria batre el rècord de participants d’aquesta prova atlètica pionera a Catalunya. En el moment de tancar aquesta edició, i segons dades de l’EMD, s’hi havien inscrit prop de 300 atletes. Aquesta competició, que organitza l’EMD

.

Circuit Català de Pàdel

Les finals del Torneig Salerm Cosmètics, diumenge al matí Aquest diumenge, 20 de març, a les 12 h, al Club Esportiu Valldoreix, es jugaran les finals de la Primera Categoria (masculina i femenina) del primer Torneig Salerm Cosmètics de

Pàdel, en la categoria de Gran Slam del Circuit Català. Aquest campionat té una participació de 84 parelles i compta amb el suport del TOT SANT CUGAT i el Diari de Sant Cugat. _À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Pep Claret debuta amb un triomf amb la UE Sant Cugat

Veciana, Turu i Cuyás, dilluns durant la presentació de la prova ARTUR RIBERA

ESPORTS_notis 1253.indd corr.ind20 20

16/3/11 17:44:23

CAIXA D'ENGINYERS.indd 1

14/03/11 13:39

ESPORTS 22

Quatre jornades per acabar

El Consell Municipal ja té data

El Club Handbol Sant Cugat, últim en zona de descens, ha guanyat els dos darrers partits de Lliga, contra el Poblenou i el Cardedeu.

L’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat ha convocat el Consell Municipal d’Esport per al dilluns 28 de març.

Xerrada

Karate

MònicaAguilera explica les seves vivències

El Torneig Ciutat de Sant Cugat, amb 450 participants

L’atleta catalana guanyadora de l’última edició de la Marató des Sables l’any 2010, va explicar com viu el món de les curses de llarga distància i quins són els seus objectius d’ara endavant. Després d’una important carrera professional, en què destaquen, entre d’altres, el títol de campiona del món de Raids, actualment defuig aquesta etiqueta, i la seva prioritat és El CK Sant Cugat va organitzar amb èxit aquesta competició JUAN JOSÉ GONZÁLEZ “gaudir de les curses i acabarles, el resultat és secundari”. La 5a edició del Torneig Ciutat Celler, des de categoria benjamí Aguilera va destacar també de Sant Cugat de karate va reufins a sènior i en les modalitats que en una especialitat com la nir dissabte passat, 12 de març, de kata, masculí i femení. seva “és tan important l’entre450 karateques, 150 més que D’entre les 22 categories resulnament com el descans”. Pel l’any passat. Tots ells són protants el CK Sant Cugat va obtequè fa al seu futur, va comentar vinents d’un total de 13 clubs, nir 13 podis. Dos d’ells van ser que “potser el següent pas no entre ells, el CK Sant Cugat. La les victòries de Marc Mercer a és competir, però3m.pdf no faria1 un09/03/11 competició cadet masculí fins a verd i Ivan opiverd 17:45es va celebrar dualtre esport que no fos aquest”. rant tot el matí de dissabte al Gómez a sènior masculí fins a Pavelló 3 de la ZEM Rambla del blau. _X. F. P. _Ignasi Massafret Magem

.

.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Mònica Aguilera durant la xerrada al Casino de La Floresta DAVID FERNÁNDEZ

ESPORTS_notis 1253.indd corr.ind22 22

16/3/11 17:44:31

griful.indd 1

16/03/11 12:17

ESPORTS 24

Diumenge, curses d’orientació

Carreras brilla a Barcelona

La Cursa d’Orientació Escolar i la Cursa Popular d’Orientació es faran diumenge, 20 de març, al Parc Central a partir de les 10 h.

Àlex Carreras Fabregat finalitza 176è en la classificació general de la Marató de Barcelona, amb més de 15.000 atletes.

Entitats

Campionat

Assemblea de socis al CP Sant Cugat Atlètic

El Junior FC de futbol, encara més líder a la Lliga A falta de deu jornades perquè acabi la Lliga al grup 3 de la Primera Regional de futbol, el Junior FC ja suma fins a 13 punts més que el segon classificat, l’AE Moja. Els de Francesc

Puig, que dissabte 12 de març van superar (2-0) l’Espluguenc FA, visiten el pròxim diumenge, 20 de març, a les 12 h, el camp de la UE Sant Joan Despí, dotzè a la taula. _À.L.P.

.

LA FOTO Imatge de l’assemblea del Club Petanca Sant Cugat Atlètic D.F.

Més de 100 socis El club santcugatenc va donar a conèixer que ara mateix suma 128 socis. _X. F. P.

.

Les goteres al Pavelló 1, un clàssic La UE Sant Cugat va haver d’ajornar dissabte 12 de març fins a quatre partits de la Lliga de bàsquet com a conseqüència de les goteres del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler. Tot i que fa molts anys que hi ha aquestes goteres, l’Ajuntament encara no ha solucionat el problema. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

18_03_11

El Club Petanca Sant Cugat Atlètic va celebrar dissabte passat, 12 de març, la seva assemblea anual de socis, a les instal·lacions del Parc de la Pollancreda. L’acte es va centrar, d’una banda, en l’aprovació dels comptes del club fins al desembre del 2010; l’entitat va presentar un balanç positiu de 439 euros. Tot seguit, es va aprovar la convocatòria d’eleccions, però la impossibilitat de formar una junta electoral permetrà a la junta vigent, presidida per Francisco Palacios, continuar el seu mandat fins a l’octubre de l’any que ve.

ESPORTS_notis 1253.indd corr.ind24 24

16/3/11 17:44:38

QGAT.CAT.indd 1

16/03/11 10:19

EL REPORTATGE 26

CARNESTOLTES 2011: Dies de festa i color El primer cap de setmana de març Sant Cugat va tornar a celebrar el seu carnaval. El centre de la ciutat va reviure el ball de gitanes, les comparses i les disfresses dels que es van sumar a la festa i on el Gall del Monestir va posar el to satíric i que va finalitzar amb el cercataques i el tradicional ball de nit de carnestoltes.

Diverses propostes de disfresses van amenitzar la cercavila

Centenars de santcugatencs es van donar cita a la plaça d’octavià per veure les comparses a l’escenari

la pujada a l’escenari va ser el pas previ a l’inici del cercataques, que ES va FeR pels bars del centre

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Les comparses van fer omplir de gresca i color els carrers deL centre de la ciutat

REPORTATGE CARNESTOLTES.indd CORR.indd 26

16/03/11 15:58

EL REPORTATGE 27 Un altre dels moments de pathetic circus en el concurs de comparses

la comparsa la visita del papa es va endur la segona posició en el concurs d’aquest any

alguns “avis” van pujar a l’escenari per queixarse de la jubilació als 67 anys

Pathetic circus va ser la comparsa guanyadora del carnaval d’aquest any i es va endur 300 euros

Bola de drac. Al Cercataques ES van afegir altres grups que no van participar a les comparses

REPORTATGE CARNESTOLTES.indd CORR.indd 27

TOT SANT CUGAT

18_03_11

una de les comparses va escenificar una pregÀria dalt de l’escenari

16/03/11 15:58

ESPORTS 28

Exercicis

Els exercicis aeròbics redacció

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Els exercicis aeròbics fets regularment proporcionen els següents beneficis: augmenten la resistència; mantenen el cor bategant d’una manera constant i elevada durant un període llarg, de manera que augmenta els nivells de colesterol HDL (el bo) i ajuda a controlar la pressió arterial; enforteixen els ossos de l’espina dorsal; ajuden a mantenir un pes normal, i donen benestar general. Els exercicis aeròbics es classifiquen generalment en exercicis d’impacte alt o baix. • Exercicis d’impacte baix a moderat: caminar, nedar, pu-

jar una escala, remar, esquiar, escalar. Gairebé qualsevol persona que gaudeixi de bona salut pot practicar aquests exercicis. Segons algunes investigacions, caminant enèrgicament durant tres o més hores a la setmana, es redueixen els riscos de patir una malaltia coronària el 65%. • Exercicis d’impacte alt: córrer, ballar, jugar a tennis, pàdel o esquaix. Aquests exercicis s’han de fer dues o tres vegades la setmana, o amb menys freqüència les persones que tinguin sobrepès, siguin d’edat avançada, no estiguin en forma o pateixin lesions o altres tipus de problemes mèdics.

EN FORMA.indd 28

14/03/11 13:42

029.pdf

1

16/03/11

15:16

ajuntament informa.indd 1

16/03/11 11:34

AJUNTAMENT VICTOR CATALA.indd 1

15/03/11 16:55

Agenda març Petits! Grans! Llibres! Festival Cultural de la infància Fins al 20 de març a la Casa de Cultura Consulteu tota la informació a www.institutdelainfancia.org Org.: Institut de la Infància

13a Cursa d'orientació escolar 22a Cursa popular d'Orientació 18 Divendres 17.30 h Rbla. Sàbat Escalfament i orientació urbana

20 Diumenge 10 h Parc Central Cursa Org.: Club Senglar Orientació Sant Cugat

21 h Parròquia de Sant Pere d’Octavià

17 h Pl. d'Octavià

Concert benèfic per finançar els camps de refugiats sudanesos

Ballada de sardanes

A càrrec de l'Escolania de Montserrat Preu: 12 euros Venda anticipada d'entrades a la botiga d'Intermón-Oxfam a Sant Cugat (c. Enric Granados, 10) www.atrapalo.com (paraula clau Escolania), Monestir de Sant Cugat (el mateix dia del concert segons disponibilitat) Entrades fila zero núm. cte. 2100-0765-890200186019 indicant Escolania Organitza: Intermón-Oxfam

22 h Sala Vestíbul del Teatre-Auditori

Concert. 'Marcelo MercadanteReynald Colom/ Piazzola Monk Crossings' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Divendres De 18 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

Teatre. 'Adreça desconeguda' A càrrec de 8uit de Teatre Preu: 8 euros Reserves: casalmirasol@santcugat. cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Campionat de cartes Màgic

També el divendres dia 25 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Màster Class de Monòlegs A càrrec de Carlos Quero i Pau Hormigo Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori

Projecció de la pel·lícula: 'El esfuerzo y el ánimo' D'Arantxa Aguirre

22.30 h Casal les Planes

Nit de monòlegs amb Joan Opina

Activitat vinculada a l'actuació del Béjart Ballet Lausanne

Aforament limitat (cal recollir invitació) Reserves: casallesplanes@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Nits temàtiques: 'Dones en el món àrab' Llibre: 'La mujer en el mundo árabe' Org.: Universitat Internacional de la Pau

20.30 h Casa de Cultura

Recital de primavera: un piano, una veu A càrrec d’Anna Bassas, mezzosoprano, Natalia Foss, piano Org.: Assoc. artístico-cultural 3 piques

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. Quintet Frontela Preu: 10 euros. Venda anticipada a Pleniluni Musical, 8 euros. Socis de Joventuts Musicals, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

Teatre-Auditori

Béjart Ballet Lausanne 19 h Assaig obert 22 h Actuació Preu: 45 euros

22 h Casal Mira-sol

ÈXIT

A càrrec de la cobla Reus Jove Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

També diumenge dia 20, a les 19 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de Jazz A càrrec d’Anna Luna. Preu: 10 euros Org.: Club de Jazz Sant Cugat

20 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix les Fonts de Can Catà Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Valldoreix

5 Milles femenines de Valldoreix Organitza: EMD Valldoreix

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Organitza: Firart

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

19 Dissabte 12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Kamishibai' A càrrec de Sira Andreu Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l’exposició 'Escultura. Processos ocults' També el diumenge dia 27, a càrrec d’Abel Figueres, curador de l’exposició Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1253.indd 2

Dia Internacional de la Dona

16/3/11 11:48:44

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 18 al 27 12 h Casal Mira-sol

Teatre. 'Gong' A càrrec de la Cia. Gong, teatre musical Espectacle familiar, per a infants a partir de 3 anys. Preu: 5 euros Reserves: casalmirasol@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Divendres

19 h Teatre-Auditori

22 h Teatre-Auditori

D'Anton P. Txèkhov Direcció: Julio Manrique Preu: 24 euros Dia Internacional del Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert de Dyango 'Corazón mágico'. Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Casa de Cultura

Teatre. 'Impro-Fighters' Preu: 8 euros. Reserves: casadecultura@santcugat.cat

22 h Casal Mira-sol

22 Dimarts

Teatre. 'Ves quins parells!'

18.30 h Ajuntament de Sant Cugat

També el dissabte 26, a les 22 h, i el diumenge 27, a les 18 h

Presentació de l’estudi 'Sant Cugat en femení II' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferències. 'El Cant de la Sibil·la' Dins el Cicle 'Els nostres Patrimonis Unesco 2010' Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

19 h Casa de Cultura

Xerrada. 'Esport i dona' Org.: Club Voleibol Sant Cugat

Reserves: casalmirasol@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dissabte De 9.30 a 14 h Casa de Cultura

Tallers de participació del Pla Local d’Habitatge Inscripcions al 010 i a participacio@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Diputació de Barcelona

11.30 h Claustre del Monestir

Inauguració exposició. 'Gegantons i capgrossos'

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Realitzats per centres escolars Org.: Geganters de Sant Cugat

Del director James Gray. Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

27 Diumenge

20 h Museu de Sant Cugat-Monestir

53a Marxa infantil

Taula rodona. 'L’escultura i els processos ocults' Amb la participació dels artistes presents a l’exposició Moderador Abel Figueres, curador de l’exposició

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Llibreria Mythos

Recital de poesia A càrrec de Santi Borrell i Roser Amills Presentació: Lluís Calvo Organitza: Llibreria Mythos

Xarxa de Centres Culturals Polivalents de Sant Cugat

Preu: 8 euros

24 Dijous Cinema d'Autor. 'Two Lovers'

Teatre. 'L'hort dels cirerers'

Informació al Club Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Capsa de Curculles Aquest espectacle que estava programat per al dia 27 de març ha canviat de data, es podrà veure a la Casa de Cultura, el dissabte 16 d’abril, a les 18 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Període d’inscripcions Del 21 de març al 31 de març de 2011

Exposicions a sales municipals Fins al 22 de març Casa de Cultura

Exposició. 1a Edició del concurs de Cartells del Dia Internacional de les Dones 2011 Fins al 3 d’abril Casa de Cultura

Exposició. 'Empremtes de Dones' Fins al 18 d’abril Casal de Joves TorreBlanca

L’obra d’art és l’obra mateixa Obres dels alumnes de gràfica i publicitària i il·lustració de l’Escola d’Art Sant Cugat

Fantasia Suiza Fotografies de Vicente Báguena Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1253.indd 3

16/3/11 11:48:48

PARLEM-NE! 34 18_03_11 TOT SANT CUGAT

Parlem-ne...

LES XANDRINES Grup de teatre de sant cugat

“‘Serà difícil no riure, perquè ens partim en tots els assajos”

Com neixen Les Xandrines?

Per tant, abans no havien fet mai teatre?

Sorgeixen d’estar en un parc avorrides cuidant nens i pensant que hauríem de fer alguna cosa; era l’any 2005. En Domènec Romera ens va fer un taller de teatre i... la primera obra de Les Xandrines va ser Les cunyades, fa dos anys, dirigides per la Dolors Vilarasau; érem les 14 actrius que en formem part ara. I el nom del grup neix perquè totes som mares d’alumnes de l’escola Pi d’en Xandri.

No. Bé, algunes al “col·le”, de petites. Abans de Les cunyades algunes havíem representat un parell d’obres, però no abans. El taller de teatre ens va fer perdre la por. Algunes teníem el somni de fer teatre de ben petites i... ho hem aconseguit!

PARLEM-NE corr.indd 34

I ara ja no hi ha qui ho aturi, això, oi? Nooo, i ara!

Enguany el director és en Guillermo Ayesa. Complicat, dirigir tantes actrius? G. A.: Es complicadissim, és un mal de cap (riu). La veritat és que tenen molt d’entusiasme, disponibilitat i entrega. N’hi ha unes quantes, no diré quines, que són actrius per se.

Però qui dirigeix a qui, el director a les actrius o al revés? G.A.: Elles em deixen dirigir fins a un punt i jo segueixo.

16/3/11 12:53:02

G. A.: Gens dificil.

Els protagonistes són dos homes, però en aquesta ocasió... G. A.: El diàleg és el mateix, només hem canviat alguns aspectes masculins a femenins: els noms de Fèlix i Òscar han passat a dir-se Feli i Olívia. En segons quines situacions els homes diuen exactament el mateix que les dones. I aquesta és la gracia. Vam estar a punt de canviar el joc del pòquer per un altre com el brigde, però mantindrem el pòquer. Per què les dones no poden jugar a pòquer? Tot i que Les Xandrines encara no en saben...

(Riuen). La veritat és que ens venia de gust canviar i provar gent diferent per tenir més experiència; són estils diferents. Vam parlar amb la Gloria Rognoni, però ella no podia perquè estava treballant en una altra obra i vam parlar amb el seu home, el Guillermo. No ha estat res buscat, ha anat sorgint. Ara, que si vol repetir, nosaltres estem encantades perquè hem encaixat perfectament. G.A: Repetirem, repetirem.

“Hem encaixat perfectament amb el Guillermo Ayesa, estem encantades amb ell”

M’imagino que aquesta versió és més divertida que la que Paco Moran i Joan Pera van fer al teatre o la que originàriament van fer Jack Lemmon i Walter Matthau l’any 1968 al cinema. Això espero! Nosaltres ens partim de riure. En tots els assajos, no ens podem aguntar el riure; nosaltres mateixes ja esperem aquella frase que... G.A: El que és dificil és justament que no riguin!

PARLEM-NE corr.indd 35

contactat amb nosaltres alguns llocs, però primer volem que vegin l’obra. També ens agradaria tenir una gravació bona en vídeo per poder sortir a vendre el projecte. Al Guillermo li fa molta il·lusió anar a Madrid perquè tenim una proposta del Centre Català a Madrid i hi faríem l’obra, és clar, en català. Tenim algunes propostes entre mans.

Quant temps fa que treballen en l’obra ‘Ves quins parells’? Fa 9 mesos, i parirem el cap de setmana que ve, però voldríem que aquest projecte tingués vida més enllà d’un cap de setmana.

Disculpin, però no vaig veure ‘Les cunyades’. Quina va ser la resposta del públic? Ja vam notar que no vas venir! La resposta va ser bestial, molt bona. I vam tenir molt bones crítiques de l’Eduard Jener i del Víctor Alexandre al Diari de Sant Cugat. Tothom va respondre molt bé i ens consta que molts vindran aquest any. La venda d’entrades no va malament.

Bé, ja vindré en aquesta ocasió... És aviat per parlar d’un nou projecte?

Estrenen el 25 de març al Casal Cultural de Mira-sol i fan tres funcions el mateix cap de setmana. I després, què? El desig és representar l’obra en altres pobles i ciutats. Han

N’hi ha un, però el Guillermo no ens ho vol dir, de moment. Fem aquesta obra, que ens deixi descansar alguna setmaneta i... tornem-hi!

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

18_03_11

Ha estat difícil adaptar l’obra al guió original de L’estranya parella?

Segona obra de Les Xandrines i segon director. Això és perquè els tomben o perquè el director ja no vol saber res més de Les Xandrines?

TOT SANT CUGAT

Les Xandrines: La veritat és que el Guillermo accepta totes les propostes. Nosaltres proposem alguna cosa i la seva frase és “Fem-ho”. G.A.: Hi ha coses que no, eh!

PARLEM-NE! 35

El grup de teatre Les Xandrines està format per 14 actrius o 14 mares que fa uns anys van decidir que volien fer teatre. El dies 25, 26 i 27 de març estrenaran Ves quins parells al Casal Cultural de Mira-sol, interpretada per Olga Munté, Núria Bou, Virginia Cervera, Mayte Calvo, Helena Puig, Maria Vancells, Domènec Romera i Ildefonso Calvo. Guillermo Ayesa n’és el director i Silvia Claramunt, l’ajudant de direcció. Molta merda!

16/3/11 12:53:06

36

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Estimat pare Enyoro el dies il·lusionats per l’esclat del sol que anunciaven l’arribada de l’estiu, de la meva infantesa. Enyoro els camins que he trepitjat agafats de la mà i la seguretat que em donava sentir la seva escalfor per seguir caminant. Enyoro aquells braços, que m’envoltaven amb una suau i dolça abraçada. Enyoro el teu mirar ple de llum i de vida que sense dir-me res em deia tantes coses. Enyoro la dolçor de la teva veu xiuxiuejant a cau d’orella. T’estimo! Enyoro que t’enyoro! E. Piera

Si no en tenim prou amb la manca de feina en el món laboral, ara se’ns afegeix haver de controlar el consum d’energies com el gas, la llum i la benzina. Amb les pujades de preu i la falta de llocs de treball “ho tenim clar”. Però ara se n’afegeix una altra de més grossa. Preguem per no posar-nos malalts i perquè no hàgim de passar per la sala d’opera-

cions, perquè ens vindrà el món a sobre. Tocarà esperar més del que fins avui era el normal, (si el normal és esperar) cinc, sis mesos i fins un any. I doncs, bé, això eren flors i violes. Ara els senyors governants allarguen les llistes d’espera molt més, segons diuen, per estalviar, com si la salut en estat precari es pogués estalviar. El que necessitem els ciutadans és ser atesos amb la necessitat real de cada

E. Piera

El que m’ha quedat

Aquest és el record que m’ha quedat de la meva bonica bicicleta. Em va costar 800 euros. I la vaig deixar ben lligada al lloc que toca a l’aparcament del c/ de Sant Jordi. Quina sorpresa, només m’han deixat la roda i la cadena. No tornaré a anar en bici

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Prohibit emmalaltir

persona. Però això sí, que els metges tinguin criteri amb la seva prescripció, si és urgent, perquè la malaltia pot deteriorar més el malalt fent-lo esperar. Esperar, potser, un miracle? Senyors polítics, no juguin amb els malalts, ningú té ganes d’estar-ne. Sense res, pots començar de zero i potser t’ensurts; sense salut! Qui en té la resposta?

LECTORS.indd corr.indd 36

16/03/11 15:51

El teu carrer

És petit i estret i va pel darrere del carrer Major i la plaça de Sant Pere. El nom ve dels marges alts que hi havia. Les cases tenien escales d'entrada.

dels Marges

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS.indd corr.indd 37

Josep Garcia P.

Jornades de Dinamització del Comerç a Valldoreix Aquestes jornades, organitzades pel vocal de Comerç de l’EMD, el Sr. Joan Gaya, s’han fet a corre-cuita, amb un caire totalment electoralista i sense sondejar prèvia-

ment quina seria la resposta dels comerciants del nostre poble. La mostra és que en les tres jornades establertes, l’assistència va ser mínima: el primer dia, 3 assistents; el segon dia, 2, i el tercer, tan sols 1. Lamentem profundament el malbaratament dels mitjans: subvenció de la Diputació i les classes impartides per personal qualificat que no han pogut ser aprofitades quasi per ningú. Demanem que s’optimitzin seriosament els recursos per

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Ajut contra l’incivisme Divendres passat, 11-03-2011, a les 21.30 h un vehicle blau marí metal·litzat va xocar contra diversos vehicles que estaven estacionats correctament al c/ de Santa Teresa núm. 68, entre el c/de Llaceres i el c/ de Joan Oliver. El vehicle, que es va donar a la fuga, va perdre tot el para-xocs anterior. A l’espera que avancin les investigacions policials, agraïrem l’aportació de qualsevol informació posant-vos en contacte amb la Policia Local fent referència a l’accident 2783/2011.

18_03_11

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès

per Sant Cugat, em surt massa car. Tornaré a agafar el cotxe. Llàstima. On és la policia de barri que només passeja per Nadal?

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

37

16/03/11 15:51

LECTORS 38

poder-ne treure el màxim profit. Com a cloenda, es va celebrar un sopar el dia 7 de març en què es van entregar els Premis a la millor iniciativa comercial de Valldoreix (hi optaven dos comerços i tots dos van resultar guanyadors ex aequo). En aquest sopar, que va pagar l’EMD, van participar 22 persones: 7 del jurat, 2 tècnics del curs, 2 tècnics de l’EMD, 6 polítics de l’EMD i 5 persones que representaven les dues empreses que van guanyar el premi; cap comerciant més de Valldoreix hi va assistir. Demanem a la presidenta de l’EMD que, com a responsable de la mateixa, controli les despeses de les diferents àrees i que optimitzi el escassos recursos que

han destinat a potenciar el comerç local, tot i ser un del seus objectius en les dues darreres legislatures i que en vista dels resultats, ha fallat estrepitosament. Ens preocupen també les paraules del vocal, el Sr. Gaya, que en la seva presentació com a candidat a substituir Montserrat Turu va dir que apostava per fer polítiques continuistes però amb un “perfil propi”. Des del grup CiU-Actuem els demanem seriositat i rigor a l’hora de gestionar els diners de tots els valldoreixencs. Josep Puig Belman Grup CiU-Actuem de Valldoreix

Taxis Potser mentre llegiu aquest escrit pensareu: ja ho sabia. Però jo no, i em cal comen-

Jordi Suz Milà

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

18_03_11

La il·lustració santcugatenca

tar-ho perquè encara estic bocabadat. M’explicaré: demano un taxi per anar a l’Arxiu Nacional, i tot i que el taxímetre marcava menys de 5 euros, se’m diu que el mínim són 7 euros, així de contundent i precís. I fa tres anys eren 6 euros. Els directius que permeteren aquest “plus” per acontentar els taxistes tingueren, sens dubte, una il·luminació salomònica: fareu menys volant, consumireu menys combustible i, a canvi, cobrareu més. Total, que els uns i els altres tenen un grau d’immoralitat exemplar. Així tan sols em resta demanar, per a tots ells, un fort aplaudiment per la solució aconseguida, i mentrestant, el passatger que es faci fotre.

LECTORS.indd corr.indd 38

16/03/11 15:51

goldery.indd 1

09/03/11 16:01

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

18_03_11

Encara que la remenis...

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quins merders amb la merda que genereu, i mira que en feu! No sabeu com resoldre-ho. IHe si en feu, és clar, s’ha col·laborat de saber on posar33amb % l’aire la. No s’en va del cel i, si s’en va pel cel, Col·laboraré 67 % és pitjor. Ja he vist encara tot el marro que comporta canviar d’empresa de recollida, són molts calés i lògicament ningú s’ho vol deixar escapar. Ara, un possible abocador a prop de Sant Cugat però en terrenys de la veïna Cerdanyola ha fet que poseu el crit al cel. Un gran forat s’ha d’empassar la porqueria que ningú vol. De qui és la mè? De qui la produeix, de qui la recull o de qui l’enterra? El problema és que la mè retorna en forma de pudors, contaminant la terra i l’aigua, i això ja és més greu. I posar-la al costat de cases i empreses on treballen persones, no és el millor. Jo, de tant en tant, passo per l’abocador que hi ha al darrere del supertecnològic sincotró i que tapa una gran muntanya de mè que ja no hi cap. Allà fot una catipén insuportable. Ara el forat ja és ple i es vol portar la porqueria al nou forat que és motiu de gresca. Mira que en teniu, de llocs on no hi viu ningú, en un desert o, millor, envieu un coet a l’espai on la merda seguirà girant sobre els vostres caps però sense pudor.

LECTORS.indd corr.indd 40

ENQUESTA ANTERIOR Què us sembla que enguany hi hagi 10 candidats a l’alcaldia de Sant Cugat?

No m’interessa 29 %

Guitarra eléctrica Ofrezco una guitarra eléctrica marca E-Zipy, de estilo Stratocaster. Es negra con el golpeador blanco. Ideal para principiantes. Regalo cable jack. Escucho cualquier tipo de ofertas, especialmente si incluyen una mesa de mezclas o similar. pachevallard@hotmail.com 634 846 616 9-10

Millor 49 %

Pitjor 22 %

Resultats a les 11.25 h del 16.03.11

Enquesta actual Esteu a favor que es faci un macroabocador al costat d’escoles i un hospital de la ciutat?

1-2

Busco clases18de%Windows 18 % 7 Hola, necesito urgentemente clases de Windows 7. No 7-8 me aclaro y lo necesito 18 %A cambio doy clases de para el trabajo. 3-4 inglés o ayudo con tareas 18escolares. % 5-6 pvalerni@gmail.com 18 % 680 210 694 Cinta de correr o caminar Cambio cinta de andar/correr DOMYOS Tm 130 plegable. Te mide las calorias, velocidad, distancia, ritmo cardíaco, tiempo. Es magnética, es decir, que no consume electricidad, solo es ponerse y andar. Cambio por una bici de montaña, estoy abierto a todo tipo de ofertas. agrigorian@auraclick.com 687 638 107

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat –Aquesta vegada es presenten per a l’alcaldia 10 candidats!

–També deu ser cosa de la crisi.

16/03/11 16:42

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 18 al 24 de març del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

nostres novetats Subscriu-te i rebràs les

www.mediamarkt.es

media markt.indd 1

14/03/11 13:45

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PLOU DE DEBÒ

A

ixò sí que és ploure bé!!! Diumenge passat, parlant amb un pagès de Valls, em comentava que la pluja de dissabte, dia 12, havia caigut de manera intel· ligent, sense fer mal, relativament pausada i cada litre va ser aprofitat. Això, en l’àrea mediterrània, passa poques vegades. Quan escric aquest arti· cle, dilluns dia 14, sembla que ens pot arribar una nova tongada de pluja destacable (potser no tant com la de dissabte). El resum a Sant Cugat i als pobles i viles que l’envolten és el següent: Sant Cugat és l’indret amb més pluja caiguda. A prop del nucli urbà van caure 98 litres per metre qua· drat (una sisena part de la mitjana anual). A les Planes el registre va ser de 93 litres. Cerdanyola va recollir-ne 83 i Rubí, 65. Castellbisbal es va quedar en els 51 i el Papiol va donar 49 litres per metre quadrat. Fora de la nostra ciutat i dels plu· viòmetres més pròxims, els dos punts amb més pluja recollida van ser el poble de Vandellòs, amb 176 litres per metre quadrat, i els 166 litres de Pradell de la Teixeta. La Serra del Cardó, Prades i els voltants van ser grans receptors de les nuvo· lades més potents. Sens dubte es tracta de pluges molt i molt bones a les portes de la primavera. Després d’un hivern notablement sec, que plogui de manera abundant a mitjan març suposarà una

bona arrencada de la vegetació i els conreus. Està clar, però, que l’abril i el maig també haurien de ser plujosos; si no, malament rai!!!

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / març 2011 DIA 7 8 9 10 11 12 13

MÀXIMA 16º 12º 15º 17º 14º 12º 19º

MÍNIMA 2º 6º 5º 4º 3º 10º 8º

PLUGES 98 l/m2 -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Estàs a favor que es faci un abocador a Can Fatjó dels Aurons?

Josep Maria Pousina Encargat de construcció

Ana Martin torres Encarregada de la llar

Crec que els abocadors s’han de posar a algun lloc. Estic a favor que hi hagi abocadors, però crec que aquest no és el millor lloc on posar-lo.

Estic en contra que es posi un abocador a Can Fatjó dels Aurons. No m’agrada la idea perquè és a prop dels nuclis urbans.

LECTORS.indd corr.indd 42

montse vergés Hostelera No hi estic a favor ni en contra. Crec que és molt relatiu. Si ho volen fer és perquè és necessari. No crec que ho facin perquè els vingui de gust.

16/03/11 15:51

ajuntament hort.indd 1

16/03/11 10:37

LECTORS 44

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

El Pol el dia 9 va fer 2 anys, moltes felicitats de tota la família.

Aquests ulls i aquest somriure ja han fet 18 anys! Moltes felicitats, Marta!

VISITA

Visita de l’Escola d’Art de Sant Cugat al TOT Sant Cugat

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Feliciten a este obispo. El día 7 fue su cumpleaños. ¡Felicidades!

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Felicitats, Joan, per aquests 10 anys tan meravellosos. Si el veieu, feliciteu-lo.

LECTORS.indd corr.indd 44

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat 16/3/11 17:54:52

ANIVERSARI

Aquesta nena tan maca és la Laia i el dia 16 ha fet 1 anyet. Felicitats!

ANIVERSARI

El Josep i la Mercè fan 60 anys de casats. Moltes felicitats de part de tota la família. Us estimem.

LECTORS 45

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Pol Boncompte i Galera neix el 03.02.2011. Felicitats als pares i a la tia àvia i petonets al petitet.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Felicidades, Óscar! Con mucho cariño, tu familia y amigos brindamos por tu salud.

LECTORS.indd corr.indd 45

16/03/11 15:51

jardiland.indd 2

15/03/11 16:57

I amb ell, floreixen més idees i més consells per al teu jardí, balcó i terrassa. Descobreix a Jardiland milers de productes per crear el teu propi espai, trobaràs plantes verdes, arbres i arbustos, plantes de flor, testos, terres, fustes, barbacoes, mobiliari de jardí, articles de decoració ... Propostes molt originals, funcionals i decoratives per fer del teu jardí, terrassa o balcó un espai únic. Tot està a punt per donar la benvinguda a la primavera. Descobreix-la ja a Jardiland! SANT CUGAT DEL VALLÈS: Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 14,5 • AP 7 Sortida Hospital General T. 93 675 42 05 De dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes, diumenges i festius de 10 a 20.30h.

w w w. j a rd i l a n d .es/b l o g jardiland.indd 3

15/03/11 16:57

ESPECIAL NUVIS 48

Especial nuvis

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Detalls per als convidats redacció

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Està de moda que els nuvis regalin un detall als convidats al seu casament. Però per quedar bé cal fer l’esforç d’estudiar una mica quin tipus d’obsequi es vol fer per aconseguir sorprendre per a bé. Es tracta de ser originals, per això el millor és que sigui alguna cosa elaborada pels nuvis aprofitant alguna de les seves habilitats. Per exemple, uns dolços, pastes, licors, objectes de bijuteria, una poesia o un petit conte, etc. Penseu quin és el vostre fort (pintar, cuinar, dibuixar, brodar, escriure...) i prepareu un detall amb cura. Encara que no sigui perfecte, serà una cosa

molt preuada només pel fet de ser una cosa única i fet a mà per la parella. Però si no sou hàbils, el mercat ofereix moltes alternatives boniques o divertides. És molt important que a l’hora de decidir quin serà el regalet que s’oferirà, es tingui en compte el color i l’estil del casament. D’altra banda, també és important la presentació del detall, per això podeu utilitzar caixetes amb cintes, bossetes, saquets, flors petites, papers de colors elegants... Quedarà més personalitzat si s’acompanyen amb unes targetes escrites a mà amb els noms dels nuvis i la data del seu casament.

ESPECIAL NUVIS.indd 48

16/03/11 15:36

TOT SANT CUGAT

18_03_11

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

ESPECIAL NUVIS 49

Especial nuvis

ESPECIAL NUVIS.indd 49

16/03/11 15:36

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

18_03_11

ESPECIAL NUVIS 50

Especial nuvis

ESPECIAL NUVIS.indd 50

16/03/11 15:37

HORARI:

sccc.indd 1

16/03/11 09:06

52

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Qualitat de vida

Jardins de Valldoreix ofereix el nou servei d’Unitat de vida protegida el seu estil de vida dintre de les possibilitats de cada cas. Amb aquest programa, Jardins de Valldoreix incrementa els serveis que oferia fins ara, com l’atenció continuada les 24 hores i servei mèdic, entre molts d’altres. Cal recordar que Jardins de Valldoreix és la primera residència a Espanya del conegut grup francès Colisée Patrimoine Group i que treballa amb persones amb problemes de conducta. _CINTA CABALLÉ

El centre Jardins de Valldoreix presenta un nou model d’assistència a persones amb problemes de conducta. Es tracta de la Unitat de vida

protegida, un servei creat amb l’objectiu que els residents es trobin com a casa seva, lliures i còmodes, en un entorn estable que els faciliti recuperar

Presentem: ALMAR BELLATERRA, S.A.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

ALMAR té un nou espai personalitzat d’interiorisme

COMERC.indd corr.indd 52

El GRUP ALMAR consolida la seva aposta per la reforma integral, disseny i interiorisme obrint un nou despatx personalitzat i especialitzat en la reforma integral. L’empresa ha donat un pas endavant signant un acord de col·laboració amb Marta de Carreras, interiorista santcugatenca

.

Jardins de Valldoreix Rbla. de Jacint Verdaguer, 199-205 Tel.: 93 674 37 86 www.jardinsdecybele.es

Almar Bellatera, s.a. Can Fatjó dels Urons, s/n Tel. 93 580 55 85 www.almar.es

de reconegut presti amb una dilatada trajectòria en el món de la reforma d’habitatges i comerços. Aquest nou despatx va orientat a habitatges i locals comercials, amb un tractament personalitzat; ofereix un únic interlocutor, assesorament, projecte, seguiment d’obra, pressupost claus en mà, timing d’execució i finalització i amb la garantia i la solvència del Grup Almar.

16/03/11 18:15

Federació de Comerciants

Entrenament

Nou espai saló a La Cantonada obert tot el dia

La primavera ja ha arribat als aparadors

Entrenament a domicili amb Ep At Home

El Restaurant La Cantonada, ubicat a la plaça del Doctor Galtés, disposa des de fa poc d’un nou saló obert tot el dia. Aquest espai de relax amb Wi-Fi i sofàs suposa una major oferta, ja que s’hi fan esmorzars, berenars i copes. El local, a més del clàssisc menú vegetarià, ofereix també el Menú Cantonada i el Menú Infantil. Els grups poden gaudir d’espais privats i de diferents menús com el nou Menú Crioll –varietat de carns i vi argentí.

Una vegada finalitzada la llarga temporada de rebaixes, els comerços de la ciutat ja tenen les botigues plenes de nous articles de la temporada de primavera, tot i que, meteorològicament parlant, aquesta no arribarà fins al proper 21 de març. Si passegeu per la ciutat, podreu trobar ja uns colors completament primaverals, tant per les plantes i els arbres que comencen a florir, com pels colors que podreu veure dins de les botigues. A més, als establiments de la federació us ho posen molt fàcil, ja que podeu fer les vostres compres amb la targeta Sant Cugat Comerç, i al mateix temps aconseguir molts premis. _REDACCIÓ

La Cantonada Plaça Doctor Galtés, 6, local 8 Tel.: 93 589 23 32

.

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: CAN MORA

Ep At Home 699 076 183 isaakparera@hotmail.com

c/ de Sant Jordi, 30-32, 1r 2a www.centrecanmora.com Tel. 93 589 79 18

Tercer aniversari de tractaments de cirurgia i medicina estètica El Centre Sanitari Can Mora de Sant Cugat fa més de divuit anys que treballa en el sector de la medicina atenent diferents especialitats. Des de fa tres anys, a més, disposa d’una unitat dedicada exclusivament a la cirurgia i la medicina

COMERC.indd corr.indd 53

.

estètica, amb l’esperit d’oferir tractaments totalment personalitzats d’alta qualitat i amb l’última tecnología, amb el mateix rigor i seriositat que sempre els ha caracteritzat. Els tractaments médicoestètics que fan són tant facials (amb àcid hialurònic, etc.) i corporals (ultracavitació, etc.) com tractaments làser i de cirurgia estètica. Us podeu informar dels serveis de manera gratuïta.

18_03_11

_T. FUSTER.

Ep At Home ajuda aquelles persones que vulguin pràcticar alguna activitat física però no poden per falta de temps. Aquesta empresa, especialista en l’entrenament a domicili personalitzat, et porta l’activitat física o de salut a casa a partir de serveis per posar-se en forma (preparació, tonificació o pèrdua pes) o per sentir-se bé (flexibilitat, post-rehabilitació o readaptació a l’esport). No renunciïs a sentir-te bé per falta de temps. _T. FUSTER.

TOT SANT CUGAT

.

COMERÇ 53

Gastronomia

16/3/11 18:08:48

C. Major

Mercat Pere San C. Endavallada

Voltant per...

Plànol Plànol

C. Major i Endavallada trobaràs... Tea Shop

Tes i complements

Carnisseria Alfons 30 anys al c/Major

Primeríssima qualitat en tes i infusions. Regals i accessoris,teteres, tasses, plats, caixetes... Productes d’alimentació: galetes, melmelades, xocolates i diferents tipus de sucres. Atenció i consells de veritables professionals. C/ Major, 32 · 93 589 02 02 / C.C. Sant Cugat Via Augusta, 2-14, local 41 · 93 590 00 99

18_03_11 TOT SANT CUGAT

C/ Major, 11-13 · 93 674 92 10

Blanc Color

Ca la Montse

Des del 1977 a Sant Cugat. Especialistes en cortines (enrotllables, estors, plafons japonesos) i persianes de tot tipus. Assessorament gratuït (també a domicili) perquè puguis decidir, entre un gran ventall de colors i models.

El trobareu sota les voltes del c/ Major. Un lloc molt familiar i acollidor on podreu gaudir d’una cuina casolana mol acurada i de qüalitat. El menú de migdia és a 14 euros i a la nit la Montse també us ofereig un menú molt variat, a 20 euros.

Cortines, tendals...

C/ Major, 10 · 93 674 51 72

Voltant per.indd 54

Vedella i poltre del Pirineu. Tot tipus de tall argentí. “Xoriço crioll”. Plats preparats casolans. Tracte familar. Servei a domicili. Quatre generacions al seu servei!

Restaurant

C/ Major, 5 (sota les voltes) · 93 589 87 28 calamontse@tresmesu.com

16/03/11 15:35

La seva especialitat són els llegums cuits, els fruits secs i els plats preparats. Ara, a la nova botiga del carrer Major, han introduït els pollastres a l’ast i una selecció de productes congelats: gambes, patates, sípia, tonyina, nuggets... C/ Major, 6 · 696 05 94 07 Mercat Pere San, parada 106 · 93 675 57 13

55 anys al seu servei El·laboració artesanal d’embotits tradicionals catalans, basada en la utilització de productes de primera qualitat (sense conservants ni colorants). Especialistes en formatges i carns ibèriques. I tot això acompanyat de vins i conserves. Plaça de Sant Pere, 11 · Tel.: 93 675 56 63 · Fax: 93 589 02 81 · lobrador@hotmail.com

Carnisseria Sagarra

El Nou Fil a Fil

Des del 1960 la Carnisseria Sagarra ofereix un servei personalitzat i de confiança. Als seus locals podreu trobar tot tipus de carn i els millors productes de gourmet. No us perdeu la seva especialitat: la millor selecció de cabrit i vedella

Son especialistes en confecció a mida de tot tipus de cortines i roba per a la llar, amb taller propi. Sense oblidarnos dels teixits a metres de sempre i la gamma més completa de productes Burrito Blanco. Assessorament personalitzat i molt professional.

C/ Endavallada, 22 · 93 674 01 60 C/ Francesc Moragas, 13 · 93 675 37 77

Bacallamaria Pesca salada

Pesca salada, llegums cuits, productes sense gluten i plats preparats per a emportar (escudella, mandonguilles, espinacs a la catalana, faves...) Oli de les Garrigues. Productes delicatessen. Obert diumenges d’11 a 14.30 h. C/ de l’Endavallada, 18 93 674 16 72 · 679 390 1 22

comerços c/sabina.indd 55

Obrador propi

Teixits i cortines

C/ de l’Endavallada, 20 · 93 675 39 06

leBébé Moda infantil Una botiga amb molt d´encant per a nens de 0 a 4 anys on trobaràs una acurada i exquisida sel.lecció de marques nacionals i europees. Firmes com Normandie, Pequeño Tocón, Alsolete, Douuod... Roba i complements especials per als més petits. C/ de l’Endavallada, 12 · 93 590 31 45 judithrius@yahoo.es · LeBébé

18_03_11

Llegums cuits

TOT SANT CUGAT

M. Àngels

16/03/11 13:24

56

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 20 de març

Fonts de Can Catà Un tomb per Molins de Rei

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Excursió matinal amb voluntaris per conèixer millor la zona de la serra que envolta la ciutat de Molins de Rei.

Itinerari: Aquest diumenge sortirem amb cotxe fins a Cerdanyola i aparcarem a l’entrada del parc de Collserola. Tot vorejant la riera de Sant Cugat, anirem a veure les restes de l’aqüeducte de Canaletes, conducció d’aigua que fa molts anys subministrava a Barcelona. Vorejarem la serra de Na Joana fins a la masia i l’entrada de la reserva del bosc gran de Can Catà. Per camins plens d’encís i vorejats per grans arbres que conformen la reserva, visitarem les dues fonts de Can Catà: la Vella i la Nova. Finalment, a través del torrent d’en Fotja i la serra d’en Masriera tornarem als cotxes. Monitor: Jordi Roca Mitjà de transport: cotxe Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC

MÉS INFORMACIÓ:

Al 93 590 70 46 (CMSC) o al 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 56

Diumenge, 20 de març, a Can Coll Centre d’Informació. Activitat gratuïta. Places limitades. Informació i inscripció al taulell del mateix centre el mateix dia de l’activitat. Per a qualsevol dubte, cal trucar al 93 280 35 52 o al web www.parccollserola. net.

La Torre de Collserola Es tracta d’un mirador on, en condicions normals, la vista arriba fins a 70 km. El seu horari de visita és als matins d’11 h a 14 h i a les tardes de 15.30 h a 19 h. Obert tot l’any. Entrades entre 3 i 5 euros. Més informació al 93 211 79 42.

16/03/11 11:48

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

57

Ermita Santa Maria de Can Coll A l’àrea de Can Coll es pot observar una ermita de propietat privada reconstruida el 1759, probablement a partir d’una construcció medieval. Té un porxo amb arcades a la façana oest, i els dos xiprers li donen un aspecte molt atractiu

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat a l’esquerra de la rierada, a prop de la torre elèctrica i sota la casa de Can Busquets. És el més ample. Nom: pollancre ESPÈCIE: Pinus pinea família: silcàcies

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 24,3 metres NOMBRE de troncs: 3

ALÇÀRIA: 24 metres

utm: X: 422397 Y: 4587441

PERÍMETRE TRONC A 1m: 5,3 metres

Ubicació: Can Busquets

PERÍMETRE DE LA SOCA: 6 metres

alÇÀRIA de ramificació 5 metres

altitud: 145 m.s.n.m.

18_03_11

EL POLLANCRE DE CAN BUSQUETS

Forma de la capçada: irregular

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 57

16/03/11 11:48

58

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Anem cap a Sants Amb l’excel·lent actuació del dia 6 passat a la memòria, quan els Castellers de Sant Cugat van descarregar el 2de7, el 5de7 i el 4de7, a més de dos pilars de 5 simultanis, els Gausacs tenen una nova cita castellera aquest diumenge, 20 de març,a Sants, acompanyats dels Xics de Granollers, a més dels amfitrions, els Castellers de Sants. Mantenir el nivell mostrat a la primera actuació de la temporada no serà fàcil, però els verds ja han donat el primer cop a la taula i han mostrat clarament les intencions d’aques-

ta temporada: anar a buscar castells de 8 i consolidar-los. Recordem que la temporada 1997, els Castellers de Sant Cugat també van començar la temporada amb el seu castell límit d’aleshores, el 2de6, a la trobada de colles de Sant Medir a Sant Cugat. Aquell any van descarregar el 4de7 fins a sis cops i el 3de7, dos cops. Tant de bo enguany es repeteixin les xifres d’aleshores, amb un pis més. Tenim tot un any al davant per aconseguir-ho. Gausacs, amunt!

La Unió

altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

la unió santcugatenca

Activitats • Secció: Balls del dissabte Dissabte, 19 de març, a les 23 h: actuació del grup Petit Paradís. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

TOT SANT CUGAT

18_03_11

• Podeu llogar el teatre i

Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

ENTITATS.indd corr.indd 58

16/03/11 12:50

Andalús adoptiu i saetes de Setmana Santa món el considerin com un andalús més. Actuacions: Coro Rociero de TerrassaNord Guillermo Guirado Toni Torres Las Malvalocas Saetes de Setmana Santa • Divendres 15 d’abril (Divendres de Dolors), a l’Auditori del Centro Popular Andaluz, a les 21 h: Actuacions: Víctor Palacios (Barcelona) Ramoni (Andújar – Jaén) Jo s é A n t o n i o E s c r i b a n o (Navas de la Concepción – Sevilla) Ricardo Peñuela (Màlaga)

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Andalús adoptiu • Dissabte 26 de març, a les 21 h: Celebració del Baptisme de

l’Andalús Adoptiu. Això ho celebrem a la nostra entitat des de fa trenta anys, amb un soci o sòcia de l’entitat no nascut a Andalusia i que pels seus mèrits s’ha fet digne de ser considerat un andalús més. La persona homenatjada no sap res del que s’està preparant fins al mateix moment de cridar-lo a escena. La persona escollida ha de ser major edat, perquè se’l bateja amb vi beneït de la nostra terra. Després llencem caramels, monedes, se li canta “Padrino, no lo gaste en vino” i se li fa entrega d’un pergamí perquè totes les entitats andaluses d’arreu del

ENTITATS 59

Centro Popular Andaluz

ENTITATS.indd corr.indd 59

16/03/11 12:50

ENTITATS 60

creu roja sant cugat

Disset tones d’ajut humanitari a Tunísia Terrassa. El material de refugi i alberg d’emergència consisteix en 1.000 equips higiènics, 1.000 equips de cuina i 5.000 mantes per a 5.000 persones. En l’enviament han participat el coordinador de la Creu Roja a Catalunya, Enric Morist, i el director de general de Cooperació per al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya, Carles Llorens. La Creu Roja va fer dijous 3 de març un enviament humanitari via marítima des de Catalunya de 17 tones de material d’alberg i aixopluc per a les persones desplaçades a la frontera entre Líbia i Tunísia, arran del conflicte que afecta la zona. Aquest enviament, per valor de 70.000 euros, és possible gràcies al conveni d’acció humanitària

signat amb l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, de la Generalitat de Catalunya. També col·labora en l’enviament l’Ajuntament de Terrassa. Aquest ajut humanitari s’envia des del magatzem d’Acció Humanitària i d’emergències de la Creu Roja a Catalunya, ubicat a l’Anoia i que ajuden a patrocinar Abertis i Caixa

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí c/ de Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats. org

penya blaugrana sant cugat

TOT SANT CUGAT

18_03_11

La pluja suspèn partits

El cap de setmana passat es van haver de suspendre molts partits a causa de la gran quantitat de pluja que va caure durant tot el dissabte. Haurem de facilitar a la Fede-

ENTITATS.indd corr.indd 60

ració Catalana de Futbol dates per poder jugar aquests partits ajornats. Recordeu que a la nostra web tenim posats els calendaris dels partits de la jornada següent.

El passat dijous 10 de març, Hristo Stòixtkov va acompanyar els nens que participaven en el campus organitzat per la Penya Blaugrana-EFHS. Els joves jugadors van poder fer preguntes sobre l’actualitat esportiva a l’exjugador blaugrana, i ell va respondre amb molta espontaneïtat. La participació de jugadors en aquesta primera edició del campus de la setmana blanca ha estat tot un èxit, ja que s’hi van apuntar per poder gaudir de les jornades formatives uns 80, nens aproximadament. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 58 362 39

16/03/11 12:50

museu sant cugat.indd 1

16/03/11 15:57

ENTITATS 62

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 19.03

DIUMENGE 20.03

A Poc a Poc

Pas a Pas

Pares i Fills

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la Gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Hora sortida: 10 h matí. Lloc: plaça del Doctor Galtés.

Volta al Pla d’ Ayats, passant pel Santuari de Cabrera (Osona). Durada: unes 5.30 hores. Dificultat: moderada. Hora i lloc de sortida: 8 h matí del Pla del Vinyet.

La vall d’ Olzinelles. Distància: 8,5 km, aproximadament. Cal portar esmorzar, dinar, aigua i roba i calçat adequats. Hora i lloc de sortida: 9 h matí del Pla del Vinyet (davant la biblioteca) amb vehicles propis.

Més informació a la recepció del Club (936745396).

Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o la recepció del Club.

Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o la recepció del Club.

DIUMENGE 20.03

Passeig per Collserola Fonts de Can Catà, torrent d’en Fotja, serra de Mas Riera. Mitjà: cotxe particular. Hora i lloc de sortida: 9h matí, davant les portes de la seu del CMSC.

18_03_11

Sense inscripció prèvia.

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 19.03

DILLUNS 21.03

Xerrada dintre del cicle “Les nostres aportacions”

MARXA

Infantil/juvenil.

“L’ Autogestió en la prevenció i/o el tractament del risc cardiovascular”, a càrrec de la consòcia i doctora Antònia Sans. Hora: 19.30 h. Entrada lliure.

Vine a la 53a Marxa Infantil i a la 2a Marxa Juvenil! Preinscripcions a la web www.marxainfantil.cat fins al 21 de març. Confirmarció de la inscripció i recollida de material del 14 al 24 de març de 17 a 20 hores a la seu del Club.

Més informació a www.cmsc.cat o la recepció del Club (936475396).

Més informació a www.cmsc.cat o al telèfon 936745396.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS.indd corr.indd 62

16/03/11 12:51

ajuntament habitatge.indd 1

16/03/11 16:01

ENTITATS 64

aules d’extensió universitària de la gent gran

La simbologia maçònica

Els estudis dels vincles econòmics, culturals i socials entre Cuba i Catalunya han portat a Tate Cabré a conèixer la influència de la maçoneria relacionada amb els indians, i com aquestes persones influents i destacades van deixar empremta a Catalunya en els canvis socials i culturals del país. Des del punt de vista cultural trobem símbols de la maçoneria en els elements decoratius del molts edificis de Catalunya, sobretot en les zones on van viure els indians en tornar a casa seva. La simbologia maçònica la trobem a casa nostra en molts edificis, com en el monument fune-

rari del poeta catalanista Víctor Balaguer a Vilanova i la Geltrú, en el patronat d’Antoni Roig i Copons a Torredembarra, en la Cooperativa de la Fraternitat de la Barceloneta, en la Biblioteca Pública Arús i en el monument a Colom de Barcelona. I també en balustrades i portes de cases senzilles de la zona costanera, com a St. Feliu de Guíxols, Blanes i Calonge. Tot repassant els símbols de les imatges, la Sra. Cabré ens parla de la maçoneria, dels seus orígens, les seves normes i la seva complexitat organitzativa. Ens recorda la gran influència en els canvis socials que els maçons han impulsat sempre en el sentit d’impulsar el seu lema: la llibertat, la fraternitat i la igualtat. Els maçons han estat els grans defensors de l’ensenyament laic, propulsors dels moviments independentistes, grans pensadors i innovadors, promotors del sufragi universal, el divorci i tot el que fa referència a la millora dels drets socials; malgrat que molts dels maçons indians basa-

ven les seves fortunes en el monopoli del que comerciaven i en la venda d’esclaus. A Catalunya molts dels personatges polítics i culturals rellevants han estat maçons, com Pi i Margall, Companys, el General Prim, Josep Xifré i Casas, el Dr. Ferran, Ernest Lluch... La simbologia maçònica és molt àmplia, però la que podem veure de manera reiterada en les decoracions dels edificis es resumeix en: l’estrella de 5 puntes, el compàs i l’escaire, la ploma, el regle, el transportador d’angles, el volum de la santa llei, les columnes, les dues esferes que fan referència als estels i a la terra, la gran flama universal de la llibertat, els canelobres i les branques d’acàcia, entre d’altres. La simbologia maçònica és present en moltes senyeres de països llatins que han lluitat per la seva independència. En el nostre país la senyera estel·lada és d’origen clarament maçó, ja que va néixer el 1928 a l’Havana d’una fusió entre les senyeres catalana i cubana.

El racó El rellotge de la torre de Can Monmany

TOT SANT CUGAT

18_03_11

PER JORDI ROCA

ENTITATS.indd corr.indd 64

16/03/11 12:51

marxa infantil.indd 1

16/03/11 11:19

66

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 18 Sts. Ciril de Jerusalem, bisbe, dr.; Salvador d’Horta, franciscà; Anselm, bisbe. DISSABTE 19 Sts. Josep, espòs de la Mare de Déu; Quintil·la, mr. DIUMENGE 20 St. Ambròs de Siena, dominicà. Stes. Eufèmia i Alexandra, mrs. DILLUNS 21 St. Filemó, mr. Sta. Fabiola, matrona romana. DIMARTS 22 Sts. Deogràcies i Benvingut, bisbes; Octavià, mr. Sta. Lea, vídua. DIMECRES 23 Sts. Josep Oriol, prevere; Toribi de Mogrovejo, bisbe. Sta. Àquila, mr. DIJOUS 24 Sts. Agapit i Llatí, bisbes; Simeó, nen, mr. Sta. Caternia de Suècia, vg.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

No es pot tenir tot L’Ajuntament ha millorat durant mesos els jardins del Monestir: arbres joves a l’hort de l’abat, noves instal·lacions elèctriques, reg controlat i remodelació d’alguns nivells del sòl. Segurament no s’ha pogut fer tot el que calia. Ara l’hivern priva els arbres en període d’aclimatació de mostrar la seva ufana: els de Judea encara amaguen el rosa inquietant de la florida i els lledoners tampoc no han entendrit l’entorn amb la gracilitat del verd primaveral. Tot arribarà, si Déu vol. Mentrestant, per accedir a un equipament tan important com aquest, els que han de venir-hi en cotxe i tenen bona mobilitat, no tenen

cap problema: disposen d’un pàrquing de pagament ben a la vora. El que està per decidir és com hi podran accedir els discapacitats que necessàriament hagin de ser acompanyats en vehicle fins a la portalada de l’església. Si no se’ls hi pot portar ni pel costat de llevant ni per la plaça de l’Om, no podran anar-hi. I aquesta seria una discriminació tan injusta que segur que cap dels responsables de la ciutat no l’admetria. Per tant, cal decidir en favor de les persones més honorables encara que s’hagi de canviar l’emplaçament d’altres activitats. Quan no es pot tenir tot, cal prioritzar el més digne, el més humà.

Sant Josep

TOT SANT CUGAT

18_03_11

19 de març

És el patró de l’església universal i el patró d’un bona mort a més dels fusters. És potser un dels sants més estimats i venerats a la nostra terra, ell que va saber fer-se servent i humil ha esdevingut l’exemple del servei callat a la voluntat de Déu. Poc sabem de la seva vida, només com a obedient i callat va estar sempre disposat al servei de la seva família.

PARROQUIA corr.indd 66

ORIOL NICOLAU El PSC vol expressar el seu condol i manifesta el seu reconeixement a qui va ser alcalde de Sant Cugat des del 1983 al 1987, Oriol Nicolau. FUNERÀRIA TRUYOLS

12-03-2011 Chechu Ferrer Vives, de 52 anys 13-03-2011 Manuel Guillén Mina, de 83 anys 13-03-2011 Maria Corretjer Puig, de 85 anys

16/3/11 12:53:54

Memòria

67

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

GENT DE SANT CUGAT

L

santcugatencs no els rebé pas amb els braços oberts, perquè no els entenien se’n malfiaven. Totes aquestes anècdotes les conec perquè me les explicava el meu avi Jaume. Aquest ja havia anat a l’escola i coneixia la llengua dels forans, i com que tenia la barberia, de seguida hi va fer amistat i li van posar el sobrenom de “el amigo”. En aquell temps gairebé totes les portes eren d’aquelles de fusta gruixuda i clavetejades, de vidrieres n’hi havia molt poques si no eren establiments. Els amos d’aquestes portes clavetejades, quan sentien a passar els forasters sols obrien quatre dits la porta per observar-los. Això sembla mentida però va ser així fins que amb el temps els anaren entenent i comprovant que eren bona gent, que hagueren d’emigrar de la seva terra per la feina. Anteriorment comentava que els vells del poble no coneixem gairebé ningú. Però heu de pensar que els fills, néts i algun besnét d’aquells primers nouvinguts s’han quedat a viure aquí i són tan santcugatencs com nosaltres, perquè de prop o de lluny, en una època o una altra, els nostres avantpassats vingueren d’altres llocs per viure aquí.

Treballadors fent les obres des de les Planes fins a la Floresta

TOT SANT CUGAT

18_03_11

a gent de la ciutat que ens coneixem de sempre, cada vegada en som menys, i la majoria tenim de setanta anys en amunt. Quan passegem entre la gent dels carrers i places del centre, no en trobem gaires de la nostra generació perquè alguns ja ens han deixat, i altres per culpa del reuma o d’algun altre mal ja no poden circular gaire. La primera conversa que s’inicia quan en trobes algun és: “Noi, des de la plaça d’Octavià fins aquí al carrer de Santa Maria, sols he trobat dues persones que conegui”. Bé, és normal, però coneixem tots els fills i néts dels nostres companys de generació? És impossible si és que no són veïns o que s’hi hagi compartit amistat, però segurament ens han passat pel costat i no els hem reconegut. No ens han d’estranyar aquests comentaris, perquè jo de vailet recordo que deien que a la vila hi havia ja cinc mil i escaix persones. Fins aleshores, en arribar als anys trenta aquest nombre d’habitants no s’havia vist mai, ens coneixíem tots perquè la majoria fèiem la mateixa feina i ens relacionavem força. Els primers forasters vingueren a partir dels anys catorze o quinze, per construir la via del nostre tren. Com és natural, no coneixien ningú i menys es podien relacionar amb la gent d’aquí, ja que parlaven una altra llengua. Tingueren molta feina per comunicar-se. La majoria dels

MEMORIA corr.indd 67

15/3/11 17:06:49

68

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué / Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril CANALS GALERIA D’ART Gómez Gámez Del 15 de febrer al 30 de març

ART

Mari Carmen López-Higueras porta la“Primavera”a l’Ateneu

LA GALERIA Carmen Galofré Març - abril SALA RUSIÑOL “Paisatges viscuts”, de Kiku Poch Del 25 de febrer al 16 de març ESPAI LLUÍS RIBAS “Humans”, de Miquel Mas Fins al 13 de març ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA “Empremtes de dones”, col·lectiva Del 8 de març al 8 de maig ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

cinta caballé i curto

L’artista de Sant Cugat Mari Carmen López-Higueras ha omplert amb els seus paisatges i les seves flors l’Ateneu de Sant Cugat. Amb aquesta ini-

ciativa, López mostra la seva obra, plena de colors, que omple de vida la sala d’exposicions de l’Ateneu des de dimarts de la setmana passada. En total són quaranta-tres obres sota el títol “Primavera”, en què l’element principal són les flors. Una mirada alegre a la vida a través de l’art. L’horari per poder visitar l’exposició és de dilluns a divendres, de 9 a 13.30 i de 16 a 20.30 hores. El dilluns i el dijous, l’artista serà a la sala,per presentar l’obra personalment. L’exposició romandrà a l’Ateneu fins al dia 31 d’aquest mes.

1

TOT SANT CUGAT

18_03_11

kind of art 1m.pdf

ART.indd corr.indd 68

16/3/11 15:21:17

31/01/11

Escenari

69

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

HUMOR

Nit de monòlegs al Casal de les Planes

CD

‘Permís de fuga’ Lluís Cartes

El segon treball discogràfic d’aquest artista andorrà inclou 12 temes que barregen molts estils musicals com el rock, el pop, el funk, el folk i fins i tot el new age. Les lletres de les cançons són molt realistes i crítiques contra la societat, fan referència a la injustícia, la desigualtat, l’afany de poder o la destrucció de la natura, entre d’altres. Al disc trobem també un poema musicat d’en Joan Brossa, titulat “El porc gros”.

ESCENARI corr.indd 69

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Boomerang Manel 2 Flors a la finestra Miquel Abras 3 Una nova vida La Gran Aventura 4 No miris enrere Teràpia de Shock 5 Per primer cop Mazoni

18_03_11

El Casal de les Planes serà l’escenari d’una nit de monòlegs a càrrec de Joan Bustamante aquest divendres, dia 18 de març, a partir de les 22.30 h. El protagonista és un jove que des de fa uns anys combina la seva tasca cinematogràfica amb la seva faceta humorística, que ara s’atreveix a portar dalt d’un escenari. És el guanyador del

certamen Mercè.doc 2008 amb el documental “Refugi 307” i ha treballat en tasques de producció per a la productora El Terrat. En el seu monòleg ens podrem veure tots reflectits, ja que parlarà amics que ens fan riure i d’una sèrie de situacions quotidianes que ens acosten al histerisme. L’entrada és gratuïta però cal una reserva prèvia a casallesplanes@santcugat.cat.

TOT SANT CUGAT

bernat bella

15/3/11 17:08:10

70

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

‘Gran hermano’

Laura Campos

Aquesta propera setmana comença un nou Gran hermano i, com diu el presentador Jordi González, serà la mare de tots els realities. I és que hi participaran concursants de tots els programes de Telecinco dels darrers anys: GH, OT, Supervivientes o Hotel Glam, entre d’altres.

Laura s’ha embutxacat els 300.000 euros de premi per haver estat la guanyadora de Gran hermano 12, l’edició més llarga de totes. La final va aconseguir un bon 22% de quota de pantalla, però que queda lluny del 70% de les primeres edicions.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

18_03_11

caça a cuatro Adela Úcar no ha tingut l’èxit que s’esperava com a substituta de Samantha Villar al capdavant de 21 días. I ja se sap, quan es vol augmentar l’audiència l’opció més efectiva és crear polèmica i que parlin de tu, sigui per bé o per mal. Que li ho preguntin a Alcalà, si no. Amb aquest objectiu, i sabent que hi ha molta gent que pensa que “els animals no són per servir els humans”, com diu Víctor Alexandre a la seva darrera novel·la, Úcar va conviure durant tres setmanes amb diferents grups de caçadors i va participar en vàries batudes. A mi no em sembla malament que es vulgui fer un reportatge sobre la caça, tot i que no m’agrada, però el que no em fa gaire el pes és el seu punt de vista i com sembla més aviat un publireportatge del camp espanyol que no pas una anàlisi objectiva d’aquest món. No recordo que quan Villar va fer 21 días com a actriu pornogràfica incités a fer carrera en aquest món. El que m’ha sabut més greu, i fins i tot m’ha indignat, és la interpretació d’Úcar quan ha matat algun animal, fent-se la víctima. Mira, noia, jo, si no vull assassinar cap bèstia, no disparo.

TV 1 PLANA.indd corr.indd 70

El semàfor ANA PASTOR

La periodista Ana Pastor, que condueix Los desayunos de TVE, ha aconseguit el que fins ara no havia aconseguit cap mitjà de comunicació occidental: entrevistar el president d’Iran, Mahmud Ahmadineyad. Ni CNN+ ni el New York Times. Algú deia que la televisió d’aquí no era de qualitat? ANDREU BUENAFUENTE

L’humorista actual per excel·lència va celebrar els 900 programes de Buenafuente des que va abondanar TV3 per anar primer a Antena 3 i després a la Sexta. Felicitats per a ell, però m’esperava alguna cosa més original que un Tengo una pregunta para usted. TELECINCO

Ja n’hi ha prou de minisèries, sèries o pel·lícules sobre els personatges de la crònica social espanyola. Jo crec que després de repassar la vida de mig país haurien de parar, però es veu que no en tenen prou. Ara, Telecinco està enllestint una producció sobre la vida del baró Thyssen.

16/03/11 12:54

petits grans llibres.indd 1

15/03/11 17:08

72

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Els nostres costums PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

18_03_11

El mes de març Aquest mes és considerat el més variable de l’any, està situat en el trànsit de l’hivern a la primavera i oscil·la entre temperatures pròpies d’aquestes estacions. Els llunaris antics el representaven amb la figura d’un minyó amb tres cares: una que bufava, una altra de riallera i la tercera ferrenya, les quals volien simbolitzar les variacions del temps. Hom també ha figurat així el vent. Fent-se ressò d’aquest sentit, la comparança ens diu: tenir set cares com el març; ésser més variable que el març, i boig com el març. De la inseguretat característica del març se n’ha arribat a crear una forma verbal, “marcejar”, que hom empra per indicar la variabilitat. El refrany ens diu: “Març, marçot mata la vella a la vora del foc i a la jove si pot”. Els tres darrers dies d’aquest mes són qualificats com les joves d’abril i els tres primers del mes vinent són coneguts com les “velles de març” perquè, segons la creença, el març va manllevar tres dies a l’abril i aquest els hi va deixar, i a canvi li va donar tres dels seus, que són els primers del mes vinent. Per tant, els tres darrers dies d’aquest mes i els tres primers del mes que vinent tenen alterat l’ordre: els uns pertanyen al mes següent i els altres, a l’anterior. Aquesta especulació vol explicar per què és tan variable el mes de març.

LITERATURA corr.indd 72

llibres

‘Les millors postres de l’àvia Remei’

redacció

En aquest llibre trobareu les receptes d’un centenar de pos-

tres representatives de la cuina catalana, com les torradetes de Santa Teresa, el pastís de Sant Jordi, la crema de Sant Josep, la mona de Pasqua… I també n’afegeix d’originals, com les broquetes de fruita, les creps, el púding anglès i el plum-cake, entre d’altres. Editorial: Cossetània Pàgines: 120

15/3/11 17:11:23

ajuntament biblioteca.indd 1

16/03/11 13:20

74

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘DESTINO OCULTO’

S

i el lector no ha llegit res de Philip K. Dick, li recomano que ho faci perquè és un dels millors autors que ha donat mai la ciència-ficció. Tant per les seves novel·les com pels seus contes. El reconeixement li va arribar arran de Blade Runner, que era una adaptació d’un llibre seu, però no va poder veure’n el resultat perquè va morir prematurament a 53 anys. Destino oculto també està basada en un dels seus relats, un relat curt primerenc que, com el conjunt de la seva obra, qüestiona la realitat i la capgira situant l’ésser humà en una mena de malson de veritats laberíntiques. Malauradament, però, es tracta d’una pel·lícula menor d’identitat indefinida, que bascula entre el thriller, la ciència ficció i el drama romàntic i que no aprofita l’immens cabal del referent literari, però que té un encant especial perquè planteja qüestions difícils de veure a les pantalles avui dia. Exquisit, en aquest sentit, el discurs de Terence Stamp, el cap dels agents del destí, sobre el lliure albir.

+info EUA, 2011. Protagonitzada per Matt Damon, Emily Blunt (El diablo viste de Prada, La guerra de Charlie Wilson) i Anthony Mackie (El color del crimen, En tierra hostil). Durada: 95 minuts. Classificació: Tots els públics

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA.indd corr.indd 74

16/03/11 17:42

Més grans de 16 anys

ESTRENA

El Rito Director: Mikael Hafström Amb: Anthony Hopkins, Alice Braga, Rutger Hauer

CINEMA 75

Cinesa/Yelmo

Inspirat en fets reals. Michael Kovak és un estudiant nord-americà que es prepara per al sacerdoci, tot i que està en una etapa de pèrdua de fe, i per recuperar-la acudirà a l’escola d’exorcismes del Vaticà. Durant la seva estada a Roma, coneix un sacerdot gens ortodox, el Pare Lucas, que l’introdueix en el costat més fosc de la seva fe.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.15 - 20.00 - 22.30 h Dies 19-20: 15.55 - 18.00 - 20.15 - 22.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

Gnomeo y Julieta

Torrente 4 Director: Santiago Segura Amb: Santiago Segura, Mario Casas, Risto Mejide

Director: Kelly Asbury

Cinesa: 16.30 - 23.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 17.00 - 22.50 h Dies 19-20: 16.30 - 22.50 h 3D: Dies 18-21-2223-24: 18.45 - 20.30 h. Dies 19-20: 18.30 - 20.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd corr.indd 75

L’obra de Shakespeare experimenta una transformació esbojarrada i molt divertida protagonitzada per nans de jardí. Gnomeo i Julieta han de superar molts obstacles en veure’s embolicats en una baralla de veïns. Podrà aquesta parella viure feliç per sempre entre flamencs roses de plàstic i curses de tallagespes?

12

Cinesa: Dies 18 a 23: 22.40 h. 3D: Dies 18 a 22: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Dies 23-24: 16.00 - 18.10 h Sessió golfa dissabte: 3D: 00.30 h Yelmo: Dies 18-20-2122-23-24: 17.00 - 19.45 - 21.45 h. 3D: Dies 18-21-22-23-24: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 19-20: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h S. matinal dg.: 3D: 12 h

El caspós detectiu José Luis Torrente es troba en una situació delicada. Després de diversos intents per aconseguir portar una vida “digna”, decideix acceptar el perillós “encàrrec” que li ofereix un vell conegut. Això el portarà a fer front a un dels moments més crítics de la seva carrera. Tot comença amb Torrente lamentant la mort del Fary i l’elecció d’un president negre per a la Casa Blanca.

18_03_11

12

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

16/03/11 17:42

CINEMA 76

Yelmo

Tots els públics

Yelmo

Tots els públics

Destino oculto

Rango Director: Gore Verbinski

Director: George Nolfi Amb: Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie

Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 17.30 - 20.10 - 22.40 h Dies 19-20: 16.20 18.25 - 20.35 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Controlem el nostre destí o ens manipulen forces invisibles? Un home descobreix el futur que el destí li té reservat i no en queda satisfet. Per aconseguir canviar-lo haurà de perseguir, per sobre i per sota dels carrers de la Nova York actual, la dona que estima.

Tots els públics

Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 17.35 - 19.50 h Dies 19-20: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Sígueme el rollo

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Yelmo: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd corr.indd 76

12

Cisne Negro Director: Darren Aronofsky Amb: Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder

Director: Dennis Dugan Amb: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman

Per cobrir una mentida tonta, un cirurgià plàstic convenç la seva assistenta perquè faci veure que és la seva esposa, de la qual està a punt de divorciar-se, i els fills d’aquesta perquè fingeixin ser la seva família. Finalment tots acaben viatjant a Hawaii durant un cap de setmana que els canviarà la vida completament.

Un camaleó solitari, anomenat Rango, vol ser un representant de la llei en un poble anomenat Dirt. Aquest llangardaix actor sempre ha volgut interpretar el paper d’heroi i finalment troba un públic que en necessita un. Però de seguida s’adona que hi ha una gran diferència entre actuar i la vida real i es veu forçat a fer front a alguns aspectes de la seva identitat i a aprendre el significat de l’amistat.

Cinesa: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-2021-22-23-24: 20.20 - 22.40 h Dia 19: 16.20 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Una ballarina veterana de ballet es troba tancada en si mateixa en una situació molt competitiva amb una ballarina rival, situació que s’anirà incrementant a mesura que s’acosta una representació molt important. Però no queda clar si la rival és una aparició sobrenatural o si la protagonista està simplement tenint al·lucinacions.

16/03/11 17:42

Majors de 12 anys

Chico & Rita

Pa negre

Director: Javier Mariscal i Fernando Trueba

Director: Agustí villaronga

A la Cuba de finals dels anys quaranta, Chico i Rita inicien una apassionada història d’amor.

Durant els anys de la postguerra rural a Catalunya, Andreu troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill.

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 19.45 - 22.50 h Dies 19-20: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.20 h Dies 19-20: 16.15 - 18.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

CINEMA 77

Yelmo

Tots els públics

TP

El oso Yogui 3D

El discurso del rey

Director: Eric Brevig

Director: Tom Hooper

Una directora de documentals viatja al parc Jellystone per filmar un projecte. Allà no trigarà a trobar-se amb l’ós Yogui.

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tron com a Jordi VI d’Anglaterra.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dies 18-19-20-21-22-23: 18.10 - 20.25 h Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.10 - 20.00 - 22.30 h Dies 19-20: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Òpera

Enredados

Carmen 3D

Directors: Nathan Greno, Byron Howard

director: constantinos carydis

Rapunzel és una princesa que va ser robada als seus pares quan encara era un nadó i va ser tancada en una torre.

Una fantàstica coproducció de RealD i de la Royal Opera House de Londres.

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.30 h Dies 19-20: 16.20 - 18.20 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Cinesa: Dimecres 23: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Òpera

Yelmo

Òpera

Lucia de Lammermoor

Director: Roland Böer

Director: Patrick Summers

En directe des de La Scala de Milà i en alta definició.

Òpera en directe, via satèl·lit, en pantalla gran i en alta definició, des del Metropolitan de Nova York.

Cinesa: Dijous 24: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA.indd corr.indd 77

Yelmo: Dissabte 19: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

La Flauta Màgica

18_03_11

Yelmo

16/03/11 17:42

78

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Quaresma, temps de bacallà (I)

E

permetre durant molts segles que el bacallà fos un dels pocs aliments del mar que arribaven a les zones d’interior. D’aquesta manera, els que volien complir amb la quaresma podien fer-ho, i a més el preu era econòmic i accessible per a molts. Actualment el bacallà es consumeix normalment, encara que el seu preu es torna prohibitiu quan és de primera qualitat. És el record d’una tradició quaresmal que durant aquesta quarantena la cuina l’ofereix amb més feqüència. Podem preparar el bacallà de manera senzilla, a l’estil popular, o bé amb unes preparacions i presentacions més exquisides.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

n moltes ocasions la gastronomia ret homenatge a les tradicions. Productes i plats estan arrelats a festes, cerimònies i litúrgies, com és el cas de la quaresma, una celebració catòlica que perdura des de fa segles, i que regula la menja de la carn i el peix; aquest, un parell de cops a la setmana, normalment els divendres, quan la carn desapareix del plat. En aquesta quarantena, un dels peixos més usuals és el bacallà, perquè té la possibilitat de mantenir-se en bon estat en assecar-lo i conservar-lo en sal, una tècnica heretada dels romans i que permetia transportar-lo lluny de les zones costaneres, fet que va

GASTRONOMIA corr.indd 78

16/03/11 15:32

GASTRONOMIA 79

L’aparador gastronòmic

Còctel Ingredients: 1/2 litre de suc d’aranja, 1 got de xerès, 1 cullerada petita de sucre glacé, gel i llimona o taronja.

Còctel d’aranja i xerès

El restaurant del Holiday Inn Express Sant Cugat Al restaurant de l’hotel Holiday Inn Express Sant Cugat podreu gaudir d’un menú diari, de dilluns a divendres, des de 9,20 euros.

Holiday Inn Express Barcelona-Sant Cugat. Camí de Can Fatjó dels Aurons, Parc Empresarial A7. Tel. 93 561 25 00

Barregeu en una gerra mig litre de suc d’aranja colat, preferentment rosat, junt amb un got de xerès i una cullerada petita de sucre glacé. Afegiu-hi gel al gust. Passeu la vora de quatre copes de xerès per mitja taronja o llimona i afegiuhi sucre perquè quedi gebrat. Després aboqueu el còctel als gots.

mongourmet 1m.pdf

1

22/02/11

30/11/10

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Fresc co 1m.pdf

1

GASTRONOMIA corr.indd 79

16/3/11 13:07:48

11:2

10:39

GASTRONOMIA 80

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres.

BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert cada dia, matí i tarda. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

B

GASTRONOMIA.indd 80

14/3/11 15:35:19

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl. CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. www.casablancasantcugat.com.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge. CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08.

D

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i

acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

GASTRONOMIA 81

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

GASTRONOMIA corr.indd 81

16/03/11 16:13

GASTRONOMIA 82

Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20

euros. Obert des de les 8 h.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i

TOT SANT CUGAT

18_03_11

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 82

14/3/11 15:35:32

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.” HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

I

IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

TOT SANT CUGAT

18_03_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses

torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 83

internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia.

GASTRONOMIA corr.indd 83

16/3/11 10:35:29

GASTRONOMIA 84

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius.

i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h.

LA PALLARESETA - PIZZERIA Tel. 93 186 88 78. Pizzes i creps casolanes. Menú diari: 9,50 euros. Caps de setmana i festius: 12 euros. Menú infantil: 6 euros. Agradable terrassa. Dimarts matí tancat. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03. LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dl., dt. i dc., sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit.

LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportarse. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres.com L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

trade concept 1m.pdf

1

28/12/10

13:04

TOT SANT CUGAT

18_03_11

gepetto 2m.pdf

1

GASTRONOMIA.indd 84

14/3/11 15:35:50

27/09/10

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros.

RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET Tel. 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €, de dill. a div. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments.

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

N

GASTRONOMIA 85

MASIA SANT CUGAT 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de

1

03/12/10

15:12

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Bahia 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 85

14/3/11 15:35:57

GASTRONOMIA 86

q

seria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

S

QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies. SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Bra-

el meson 1m.pdf

1

30/06/10

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzars-dinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card.

16:40

1

TOT SANT CUGAT

18_03_11

rancho el paso 2m.pdf

GASTRONOMIA corr.indd 86

16/03/11 16:11

16/03/1

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes

nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

X

W

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs.

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. scratch 1m.pdf 1 migdia: 9,95 euros. Dl. a dj.

PANXA CONTENTA 1M.pdf

GASTRONOMIA 87

V

todo el día.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat 14/02/11 12:23 dimarts nit i diumenge tot el

1

09/03/11

16:55

TOT SANT CUGAT

Restaurant, Braseria i Pizzeria Jardí i Zona infantil

18_03_11

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

GASTRONOMIA.indd 87

14/3/11 15:36:09

GASTRONOMIA 88

dia. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering. com. CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida.

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per a emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres.

ba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà.

L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakiso-

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 88

14/3/11 15:36:18

1

01/09

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina.

LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per emportar-se. Obert cada dia, de 9 a 21 h, excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar. RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments. SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la portem a casa!

SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc. Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec).

GASTRONOMIA 89

llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h. TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen. Càtering particulars i empreses. Ribatallada de dimarts a dissabte de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Diumenge de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h)

1

09/11/10

TOT SANT CUGAT

18_03_11

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 89

14/3/11 15:36:27

15:53

GASTRONOMIA 90

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies.

TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36.

BARS I CAFETERIES

1

09/02/11

SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.) TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.-,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més…També per emportar

10:14

TOT SANT CUGAT

18_03_11

El facon 2m.pdf

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21 h excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius.

GASTRONOMIA corr.indd 90

15/3/11 17:14:31

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. MONTT reserva iberica 1m.pdf Tel. 93 675 68 82. Ambient

te da Más

1

27/12/10

13:30

Más Grande Más Calidad Más Barato

8,95 13,95

18_03_11

a domicilio

*hasta 5 ingredientes, a domicilio, todos los días De lunes a domingo de 13 a 16 y de 19 a 24 h. Pl. de la Creu de Coll Favà, 5 A (a prop del pirulí) Zona de reparto: Núcleo, Mira-sol y Valldoreix 935 900 100 vadepizza.es

GASTRONOMIA corr.indd 91

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

familiares* as zz

pi

a domicilio

Todas las

Todas las

pi

medianas* as zz

chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.

GASTRONOMIA 91

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

TOT SANT CUGAT

GUIA DE NIT

16/03/11 16:13

92

El nen i el cocodril

Envia’ns el teu conte!

Hi havia una vegada un nen que va demanar permís als seus pares per anar a la selva a recollir llenya. Al migdia ja tenia el cistell ple de llenya, es va enfilar al turó més alt dels voltants per contemplar la posta de sol, quan entre les fulles seques va veure un cocodril atrapat en el fang. –Si us plau, ajuda’m. Fa tres dies que sóc aquí sense menjar. Si te’n vas, probablement em moriré. –No et vull ajudar perquè em menjaràs! –No et menjaré, seria un desagraït si després de salvar-me et mengés. El noi es va decidir a ajudar-lo, va tallar dos pals amb la seva destral, els va posar a l’esquena del cocodril, l’hi va lligar i el va arrossegar fins al riu més proper. En arribar el va deixar lligat i li va dir: –Apa, ja estàs salvat! –No em deixis així, bon noi!– Tant va plorar el cocodril que va convèncer el noi que el deslligués i fins i tot que es posés amb ell dins de l’aigua. Quan ja semblava que el cocodril era un animal de paraula, es va girar i va mossegar al noi. Mentre el tenia empresonat entre les dents, el noi li va dir: –Però què fas? –Tinc gana i no puc evitar menjar-te. El noi va aconseguir posar un pal a la boca del cocodril i així va salvar-se. –”Jiujplau, aiuam!!!”,–deia el cocodril, però el noi no li va fer ni cas el va deixar amb el pal a la boca. I diuen les velles sàvies que per això els cocodrils ara tenen la boca tan gran.

PETIT TOT corr.indd 92

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. Anima’t, que ja en tenim uns quants per publicar!

16/3/11 10:04:59

INFANTS 93

Recepta TOMÀQUETS FARCITS 1

3

Amb un ganivet talla la part superior dels tomàquets.

Demana a un adult que t’obri la llauna de tonyina. En un plat barreja la tonyina amb la maionesa.

2

4

Amb l’ajuda d’una cullereta buida’ls la polpa.

Farceix els tomàquets amb la barreja i cobreix-los amb la part superior del tomàquet. Guarda’ls a la nevera!

TOT SANT CUGAT

18_03_11

INGREDIENTS: tomàquets madurs, 1 llauna de tonyina en oli, 2 cullerades de maionesa.

PETIT TOT corr.indd 93

16/3/11 15:58:02

INFANTS 94

Webs que molen

Solucions

El joc casteller www.eljoccasteller.cat

Diferències

Un rellotge català: www.comunicaciodigital. com/rellotge_catala

Mots encreuats

petit milu 1m.pdf

rialles 1m.pdf

1

1

22/02/11

14/12/10

09/03/11

TOT SANT CUGAT

18_03_11

kris kas 1m.pdf

1

PETIT TOT corr.indd 94

16/3/11 10:05:16

13:

10

Horitzontals 1- Massa que s’obté en barrejar aigua i sorra 3 - Zo n a m o l t p o b l a d a d’arbres 4- Rèptil cobert d’escates dures de color verdós Verticals 2- Branques que s’utilitzen per cremar 5- Mastegar un aliment a la boca

Tens fotografies? Tens fotografies de les teves manualitats? T’agradaria que sortissin publicades al PetiTOT? Ens les pots enviar a l’adreça petitot@premsalocal.com. També podeu continuar enviant-nos contes, ja en tenim uns quants i ben aviat els començarem a publicar. el jardi de l'ariadna

Què fem? “Gong” Espectacle familiar Casal de Mira-sol C/ de Mallorca, 42 08195, Mira-sol, Sant Cugat Tel. 93 589 20 18 Diumenge 20 de març a les112 h. 4m.pdf 16/03/11 10:03

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Els cocodrils són excel·lents nedadors, tendeixen a viure en rius de corrent lent i s’alimenten d’una àmplia varietat d’animals, preferentment vius. Quan cacen aferren la presa amb mandíbules poderoses i l’arrosseguen sota aigua fins a ofegar-la. Els cocodrils duen vides bastant inactives, ja que jeuen immòbils la major part del dia. Al matí sovint busquen la calor del sol, a la tarda passen les hores dintre del riu perquè l’aigua es refreda més a poc a poc i això els ajuda a mantenir la calor. L’origen de l’expressió llàgrimes de cocodril rau en què els cocodrils son animals que ploren molt i no precisament perquè tinguin molts sentiments. El cocodril plora quan surt de l’aigua perquè els seus ulls necessiten estar sempre humits i quan és fora de l’aigua les glàndules secreten llàgrimes per humitejar l’ull.

Mots encreuats

INFANTS 95

Sabies que...

PETIT TOT corr.indd 95

16/3/11 10:05:47

INFANTS 96

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

1

03/01/11

16:37

TOT SANT CUGAT

18_03_11

quitxalla 1m.pdf

PETIT TOT corr.indd 96

16/3/11 17:05:43

97

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ centre can mora

El fenomen bullying: què és?

PSICOLOGIA - centre can mora

Avui en dia la paraula bullying és present en la nostra societat d’una manera alarmant. Tots hem sentit a parlar d’aquest fenomen en els mitjans de comunicació, hem conegut un cas proper que n’hagi patit un episodi o, fins i tot, n’hem estat testimonis en algun moment

de la nostra etapa escolar. Però, se’n coneixen realment les possibles repercussions? Es defineix el bullying (assetjament escolar) com una conducta de persecució física i/o psicològica que fa un alumne/a contra un altre, al qual tria com a víctima de repetits atacs. Aquesta acció, negativa i intencionada, si-

tua la víctima en una posició de què difícilment pot sortir pels seus mitjans. La continuïtat d’aquestes relacions provoca en la víctima efectes clarament negatius: ansietat, descens de l’autoestima i quadres depressius, que dificulten la seva integració en el medi escolar i el desenvolupament normal dels aprenentatges. I el més important és que aquests comportaments s’estan donant en una etapa de construcció de la personalitat de la víctima i pot arribar a tenir conseqüències irreversibles. La reflexió final a la qual hem d’arribar és que hem d’anar tots a l’una: mestres, pares (de víctimes i agressors) i sobretot alumnes, perquè no oblidem que la situació de bullying és un fenomen de grup, no un problema individual, i acabar amb aquest abús de poder és a les nostres mans.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 97

16/03/11 11:58

1

27/09/10

18:44

Lectura

Els llibres, segons l’edat redacció

De 6 a 8 anys Ja comencen a saber llegir i volen experimentar pel seu compte.Però continuen necessitant-nos perquè els llegim contes en veu alta. La il· lustració continua sent molt important, perquè posa cara i ulls als personatges i ajuda a fixar accions. Els àlbums il·lustrats, els contes i els llibrets de poesia seran els nostres grans aliats.Els relats no seran gaire llargs,tindran diàlegs i seguiran el patró clàssic de presentació, nus i desenllaç: llegendes, contes d’animals o de situacions domèstiques,de princeses o de màgia que estimulin la seva imaginació amb històries en què tot sol ser blanc o negre i amb final feliç.

De 9 a 12 anys Ja coneixen les tècniques de la lectura i no es fixen tant en el significat de cada paraula, sinó que busquen passar-s’ho bé amb les històries. És el moment del còmic, de les primeres novel·les i dels llibres instructius que els expliquen el que volen saber sobre el cos humà, els planetes, etc. Les il· lustracions continuen sent necessàries, però les lectures poden ser ja un xic més llargues i complexes. Devoren els llibres de ficció, els relats de suspens, d’acció, de misteri,de detectius,de por,de ciènciaficció i d’humor en els quals els protagonistes són un grup d’amics que viuen aventures. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés.

logopedia sli 1m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

18_03_11

ENSENYAMENT 98

EDUTAC 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 98

16/03/11 12:02

05/10/10

099.pdf

1

16/03/11

15:50

Sin tĂ­tulo-7 2

16/03/11 11:45

Sin tĂ­tulo-7 3

16/03/11 11:45

ENSENYAMENT 102

Formació Professional

Les Olimpíades (Spainskills) redacció

Del 4 al 9 d’abril del 2011 es faran a Madrid les Olim· píades de Formació Profes· sional (Spainskills), en les quals participaran alumnes de 17 comunitats autònomes, caps d’equip i experts mem· bres del jurat, per escollir els millors de cada especialitat. Aquesta iniciativa té per ob· jectiu que els estudiants pu· guin intercanviar coneixe· ments i experiències sobre les diverses especialitats de l’FP. Cada participant haurà de demostrar les seves com· petències professionals en quatre dies de competició

amb una o diverses proves de caràcter pràctic. Hauran de competir en els àmbits de transport i logís· tica, construcció i instal· lacions, fabricació, informà· tica i comunicacions, arts creatives i serveis. Les proves es coordinen a través del seu Comitè Tècnic, compost per un representant de cada comunitat autòno· ma i presidit pel Ministeri d’Educació. Els guanyadors de les Olim· píades de l’FP en cadascuna de les especialitats represen· taran Espanya en la competi· ció internacional Worldskills 2011 que tindrà lloc a Lon· dres el mes d’octubre.

1

22/02/11

16:33

TOT SANT CUGAT

18_03_11

escola nautica 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 102

14/03/11 17:54

AGORA.indd 1

16/03/11 16:49

ENSENYAMENT 104

Universitats

El sistema universitari redacció

De la sisena edició de l’informe “Universitat Espanyola en Xifres 2010”, elaborat per la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE), la conclusió principal que se’n pot extreure és que el 79% dels estudiants que van ingressar al sistema d’educació superior va obtenir el títol, mentre que la mitjana de l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmics (OCDE) situa la xifra en el 70%. Segons els responsables de l’estudi, aquesta dada demostra que el sistema universitari espanyol es troba entre els millors del panorama internacio-

nal. Encara que queden molts aspectes per millorar, com que Espanya només destina el 0,9% del PIB de despesa pública a l’educació davant l’1,1% de mitjana dels països de la Unió Europea. L’excés d’oferta també perjudica l’impuls universitari, ja que, segons l’estudi, unes 300 titulacions van tenir menys de 20 alumnes nous, cosa que demostra que el 13% de les llicenciatures ofertes durant el curs 2008-2009 pels 47 campus públics presencials no eren necessàries. Aquest informe afegeix i compara les principals dades i indicadors de les universitats presencials (públiques i privades) de l’Estat espanyol.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

18_03_11

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 104

15/03/11 17:19

Empresa

105

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ preus

Els preus es disparen redacció, lamalla.cat - acpg

Com ja va alertar l’indicador avançat, l’encariment del preu dels carburants per la crisi a Líbia ha fet disparar els preus. En concret, l’índex de preus de consum (IPC) ha pujat una dècima al febrer en relació amb el mes anterior, amb la qual cosa la taxa d’inflació interanual ha escalat fins al 3,6%, tres dècimes més que fa un mes.

Segons ha informat l’Institut Nacional d’Estadística (INE), amb aquesta pujada l’IPC arriba al valor més alt des d’octubre del 2008, quan també es va situar en el 3,6% per l’escalada que va patir el petroli en els primers mesos de la crisi. La pujada de preus el febrer s’atribueix majoritàriament a l’encariment dels transports (el 0,8% respecte al mes anterior) per l’increment dels car-

1

20/10/10

17/11/10

13:15

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Llobet assessoria 1m.pdf

burants i lubrificants. El febrer, però, també han pujat l’oci i la cultura (el 0,6%) i el grup de la llar (el 0,2%) per la pujada del gasoil per a la calefacció. Per contra, s’han abaratit el vestit i el calçat (el 1,6%) pel final de la temporada d’hivern, i els aliments i begudes no alcohòliques (el 0,2%), sobretot el peix fresc i la carn d’oví. En el conjunt depubli l’any, però, aquest 2000 1m.pdf 1 darrer grup s’ha encarit el 0,6%.

EMPRESA.indd 105

15/03/11 11:17

09:5

EMPRESA 106

mobiliari

Una cadira per al despatx redacció

TOT SANT CUGAT

18_03_11

És important que la cadira disposi de reposabraços perquè hi descansin els colzes, els braços i les espatlles. Si a causa de la vostra feina heu de canviar de postura o de situació amb freqüència, per obrir calaixos, accedir a arxivadors o a mobles, per exemple, el més recomanable és que la cadira sigui giratòria o amb rodes, de manera que pugueu disposar de més mobilitat sense haver de forçar la postura corporal. Pel que fa a les rodes, perquè la cadira sigui estable n’ha de tenir cinc. També és important que tingui un mecanisme per regular

l’alçària i la inclinació del respatller, perquè pugueu adaptar la posició a les vostres característiques físiques. L’alçària sol oscil·lar entre els 40 i els 55 cm i, segons els experts en ergonomia, l’angle que formen el seient i el respatller ha de ser d’entre 100º i 120º. A més, com que el recolzament de la zona lumbar és imprescindible, el respatller ha d’arribar fins a la part mitjana de l’esquena, sense ser gaire ample a la part superior per no treure mobilitat als braços. De la mateixa manera, perquè l’esquena quedi perfectament situada, el respatller ha de ser lleugerament convex en el1 pla26/01/11 Celmer 1m.pdf vertical i còncau en l’horitzontal.

EMPRESA.indd 106

16/03/11 10:43

08:5

La venda d’habitatges creix

redacció, lamalla.cat -acpg

Per primer cop des del 2007, la compravenda d’habitatges ha crescut durant el 2010 el 5,9%. Durant l’exercici se’n van vendre 491.062 i s’ha trencat la tendència a la baixa dels anys anteriors, en els quals hi va arribar a haver caigudes de fins al 32,6% l’any 2008. Entre les comunitats que han enregistrat més transaccions es troba Catalunya, amb 60.000 habitatges venuts. Així ho comunica el Ministeri de Foment a partir de

1

30/11/10

09:53

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

dades estadístiques sobre les transaccions fetes davant de notari. Pel que fa a la tipologia d’habitatges venuts durant l’any passat, 199.803 són de nova construcció (el 40,7% de les transaccions) i 291.528 eren de segona mà (el 59,3%). Al llarg dels 12 mesos s’han produït augments d’aquest tipus de transacció en 11 comunitats autònomes. La comunitat que va enregistrar més vendes és el País Basc, que va augmentar la compravenda d’habitatges el 30%. I per contra, la comunitat en què ha disminuït més la venda és Múrcia, on la xifra ha baixat el 16,3% en comparació amb el 2009. Quant a la nacionalitat del comprador, durant el 2010 es van fer un total de 29.615 compres per part d’estrangers residents a Espanya, cosa que representa un augment del 20,8% respecte a l’any anterior.

EMPRESA 107

habitatges

EMPRESA.indd 107

15/03/11 11:24

108

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Telefonia

L’smartphone supera el PC redacció

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Segons el que assegura l’in· forme de la consultora IDC, el nombre de telèfons intel· ligents venuts en un trimestre ha superat per primera vegada en la història les vendes de PC. Per plataformes, l’Android de Google i l’iOs d’Apple resten mercat a RIM i Nokia en unes dades especialment preocu· pants per a la companyia fin· landesa, que perd deu punts de quota de mercat en el darrer trimestre de l’any. Per fabri· cants, Samsung i HTC són els que creixen més, afavorits per l’aposta estratègica per An· droid, el sistema lliure al cap

del mercat de smartphones. En total, en el darrer trimestre del 2010 es van vendre 101 mi· lions de telèfons intel·ligents, davant dels 92 milions de PC venuts. Per la qual cosa, sembla que els aquests telèfons són els nous ordinadors personals per a molts usuaris, si considerem com a computadora aquestes petites però completíssimes màquines. Si a això afegim l’auge dels Tablet PC es comprèn la pre· ocupació d’alguns fabricants sobre el futur dels ordinadors clàssics, especialment per part de Microsoft i Intel.

TECNOLOGIA.indd 108

15/03/11 11:28

‘Trinity: Souls of Zill O’ll’ (PS3) redacció

La història transcorre en el món de Vyashion, on convivien en pau humans, vampirs i elfs, fins que King Balor va pretendre instaurar un nou període de guerres i dominació, tot i que no comptava que els elfs, els humans i els vampirs formarien una aliança per aturar els seus plans. Els tres herois d’aquesta aventura són Areus (meitat elf i meitat humà), Dadga (humà) i Selena (vampiresa). El motor del joc és anar a uns locals que donen la possibilitat de participar en moltes missions amb l’objectiu de buscar

1

02/02/11

15:48

TOT SANT CUGAT

18_03_11

telvisat 1m.pdf

objectes, eliminar un enemic concret o explorar determinades zones, entre d’altres. En aquest menú podeu seleccionar també la botiga (per comprar), la taberna (per aconseguir informació) i la sorra (per participar en torneigs de lluita i guanyar premis). Als combats porteu els tres personatges a la vegada, és a dir, manipuleu un personatge i els altres dos són controlats per la CPU (per ajudar, atacar, guarir les vostres ferides...). A mesura que aneu lluitant, els enemics derrotats deixen anar orbs vermells que serveixen per acumular experiència i, així, pujar de nivell.

TECNOLOGIA 109

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 109

15/03/11 11:29

110 Supervivència en l’hora d’or Pàg.112

prototipus

El Fiat 500 Coupé Concept de Zagato

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

18_03_11

F

MOTOR.indd 110

iat ha mostrat al Saló de Ginebra el Fiat 500 Coupé Concept, un model dissenyat amb la col·laboració de Zagato, i que demostra que el petit utilitari encara pot tenir més versions. El sostre del Coupé cau cap a la part posterior i acaba en un petit aleró, A més, té com una doble gepa, la qual cosa crida molt l’atenció. A més, aquest model inclou una petita evolució del sistema Blue&Me anomenada Myport. Les llandes són de 17 polzades, estan fabricades amb material sintètic i alumini de color gris i estan muntades sobre uns pneumàtics de dimensions 205/40 R17. El color de la carrosseria tampoc no passa desapercebut, s’anomena Groc Pop i va a joc amb la tapisseria interior, cosa que és habitual en la resta de combinacions de la gamma.

+info

El motor és un bicilíndric Twinair de 105 CV de potència, amb un parell màxim de 155 Nm. Les emissions de CO2 es queden en 95 g/km.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/03/11 11:33

Seat Alhambra Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Han calgut 15 anys perquè la marca Seat renovi el seu model familiar per excel·lència. L’Alhambra és un vehicle gran (4,85 metres), disposa de dues fileres de seients i, opcionalment, pot equipar una tercera fins a arribar a les set places. Com és lògic, aquesta darrera filera resta molta capacitat de càrrega, fins a deixar-la en 50 cm, però gràcies a la modularitat dels seients podem ajustar els passatgers a la càrrega i al revés. Una de les novetats és la disposició de les portes posteriors, que en aquesta versió són corredisses. L’obertura és molt àmplia i permet l’accés a les places poste-

riors de manera còmoda, tant a la segona fila com a la tercera. L’interior és espaiós, tot i que la posició del conductor recorda més la d’un turisme que la d’un monovolum. Es troba a faltar una mica més de subjecció lateral en els seients. La disposició dels comandaments és molt bona i tots els botons (ràdio i climatització) estan a l’abast. El comportament en carretera és més que correcte, amb una suspensió prou ferma com per mantenir la carrosseria al seu lloc quan agafem un revolt. El Seat Alhambra s’ofereix amb una mecànica de benzina de 150 CV i dues dièsel de 140 CV i 170 CV, aquest últim amb canvi DSG de sèrie.

MOTOR 111

models

MOTOR.indd 111

15/03/11 11:34

MOTOR 112

accidents

Supervivència en l’hora d’or redacció

TOT SANT CUGAT

18_03_11

L’anomenada hora d’or és la primera i la segona hora després d’un sinistre, que és quan es registra el 75% de les morts. Amb l’objectiu d’aconseguir millores en la gestió del temps de resposta i en la qualitat del servei d’emergència, i d’aquesta manera augmentar la supervivència de les persones que resulten ferides en un accident de trànsit, la DGT i el Ministeri de Sanitat han elaborat una guia de recomanacions. Les morts que es produeixen durant la primera i segona hora després d’un accident es deuen principalment a obs-

truccions de la via aèria o a xoc hemorràgic, és a dir, patologies que es poden pal·liar si s’arriba a temps. Per això, les diferents administracions estan formant policies municipals, nacionals i guàrdies civils amb cursos de primers auxilis per poder efectuar determinades maniobres bàsiques sobre els ferits abans que arribin els serveis d’emergència. L’actuació precoç d’una persona amb aquests coneixements abans que arribin els serveis d’emergència produeix un augment de la supervivència més gran del 50%, d’aquí la importància de la formació, tal com s’aborda en la guia.

MOTOR.indd 112

15/03/11 11:35

volkswagen.indd 1

15/03/11 11:34

114

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Depilació mèdica làser

Dra. Montserrat Planas

Els equips mèdics de Policlínic Torreblanca (Diode Lightsheer / IPL-Quantum / Epilight) són les úniques tecnologies útils per eliminar definitivament el pèl no desitjat de qualsevol zona del cos. Pel fet de treballar amb una potència superior, l’eliminació del pèl és duradora i eficaç.

Per què és recomanable triar la depilació mèdica làser? • És l’únic mètode real i efectiu per eliminar el pèl no desitjat. • És un tractament poc molest, senzill, ràpid, segur, eficaç i permanent. • Sense restricció de sexe ni edat. • Es pot aplicar a qualsevol zona del cos: cara, coll, pit, aixelles, braços, cames, abdomen, esquena,

glutis, mans, peus, etc. • No malmet la pell ni les glàndules sebàcies ni sudorípares. • No emet radiacions ionitzants; l’efecte tèrmic es limita a la pell. • Soluciona problemes de pell com la fol·liculitis i el pèl encarnat de l’engonal, les cames i la cara. • Deixa la pell suau i rejovenida a causa de l’efecte estimulant de la llum sobre el col·lagen. • És una solució per a les persones amb problemes hormonals, perquè elimina l’excés de pèl. Atenció, altres centres utilitzen un làser estètic que no garanteix resultats ràpids ni permanents. A Policlínic Torreblanca li farem un diagnòstic personalitzat per determinar el tractament més adequat depenent de la regió corporal, el tipus de pell, el color, la profunditat i el gruix del pèl i sempre amb l’equipament mèdic més adequat per a vostè. Dra. Montserrat Planas Col·legiada 19.749 COMB

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 114

16/03/11 16:50

nuria piñol 1m.pdf

1

La dislèxia 16/02/11

11:05

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La dislèxia és una deficiència de la lectura, l’escriptura i l’aprenentatge. Segons estudis de l’Associació Espanyola de Pediatria d’Atenció Primària, la causa és una alteració de les zones cerebrals que controlen el llenguatge. Les estadístiques parlen d’entre un 10 i un 15% de població afectada per aquest trastorn. A 1més,15/02/11 la dislèxia 15:32 pot anar unida montse mitjavila 1m.pdf a altres problemes, com la disgrafia, la disortografia, problemes de manca d’atenció i concentració, manca d’interès i motivació per l’estudi, fracàs escolar, aversió cap a la lectoescriptura, etc. El trastorn es 11:20 manifesta de malogopedia sli 1m.pdf 1 05/10/10 neres molt variades en funció de

la seva intensitat i de l’edat del nen. Així, un diagnòstic precís i a temps i la valoració de cada cas en particular ajuda els metges, psicopedagogs i terapeutes a tractar-lo. A més, amb el suport i el seguiment dels pares o tutors i dels educadors s’obtenen resultats òptims. Les sessions de teràpia de freqüència electromagnètica són una part molt important en el tractament d’aquest trastorn, ja que fomenten l’autoestima, activen la memòria i la capacitat d’atenció i eviten l’ansietat. El preu de cada sessió per a nens i adolescents és de 20 euros. Per a més informació, truqueu al 93 590 76 50

SALUT 115

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

15/03/11 12:21

SALUT 116

asdi

Boccia

Álex Trullas

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Fa gairebé un any que jugo a boccia i és tot un luxe poder explicar-vos com he arribat a ser un jugador que forma part de la selecció catalana. El campionat es va celebrar a Lleida el cap de setmana del 4 al 6 de març. He de reconèixer que estava molt neguitós perquè només havia jugat en dos torneigs i se’m va convocar a la selecció catalana per competir en el campionat d’Espanya per autonomies. Això posa

neguitós qualsevol. No sabia com m’anirien els partits... El primer partit el vaig perdre 12 a 1 contra el quart millor jugador de la meva categoria en l’àmbit estatal. Després em va tocar jugar el primer partit per parelles, i el vam perdre per un punt. Però la sensació que vaig tenir en finalitzar-lo va ser de més control de la situació. A la tarda vaig jugar el segon partit individual, en el qual em vaig notar una mica més segur; el vaig guanyar amb avantatge. El segon dia, vaig guanyar els dos partits que em quedaven, que van ser de les categories individual i per parelles. Al final del torneig, van venir les felicitacions i un dels moments més emocionants en els meus trenta-dos anys de vida: l’entrega de medalles. Aquelles medalles que certificaven que Catalunya era tercera d’Espanya. Gràcies a la meva família, amics i a ASDI!

SALUT.indd 116

16/03/11 11:21

SALUT 117

VISTA0PTICA

Lents antireflectores Vistaoptica Sant Cugat

Les lents antireflectores són lents que eliminen els reflexos que dificulten la visió. L’acció de la llum provoca resplendors i reflexos que són incòmodes per a la vista. L’ús de lents antireflectores redueix els efectes d’aquests reflexos que dificulten la visió. Actualment ens passem la major part del nostre temps sota llums artificials de tot tipus (fluorescents, halògens...), davant de l’ordinador o al volant; i és aquest tractament l’únic que redueix els efectes molestos de la il· luminació. Avantatges: • Incrementen l’agudesa visual, ja que permeten que la vista es

PODÓLOGO

concentri únicament en veure i no en evitar els reflexos i resplendors. • Redueixen la fatiga visual. • Augmenten la nitidesa i el contrast (en llegir, en veure la TV o amb l’ordinador). • Redueixen l’efecte “fons d’ampolla” que provoquen les graduacions altes. • Permeten que els ulls es vegin (tot i amb les lents posades). Aquest aspecte resulta especialment còmode per a aquells que necessiten entaular una conversa cara a cara. Les darreres generacions inclouen capes antiadherents i hidròfobes per evitar la brutícia i facilitar-ne la neteja. Visiteu-nos i informeu-vosen.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

18_03_11

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 117

16/03/11 15:39

Fuetada cervical

assistencia psicologica 1m.pdf

rectificació cervical...). Però aquesta lesió no només afecta l’àrea cervical, sinó que també pot afectar l’àrea lumbar i donar problemes com lumbàlgies, lumbociatàlgies... Aquesta lesió normalment no s’acaba després de resoldre la rigidesa o les contractures musculars, sinó que després, sense explicació aparent, poden sorgir cefalees, mareigs, lumbàlgies repetides, bloAitor Lara, Osteòpata - delfis queigs vertebrals... Tot això es deu que moltes veLa fuetada cervical és un megades després d’un accident canisme d’acceleració i desactan important les meninges celeració que transmet energia queden afectades, i l’afectaal coll. ció meníngia pot donar tots Normalment s’origina per un aquests problemes secundaris. impacte posterior o lateral en Per això, no només s’han de xocar dos vehicles, però també solucionar els problemes musper altres moviments bruscos culars i de mobilitat que donen de flexió i extensió del coll. aquestes fuetades sinó que Aquesta fuetada cervical pot també s’han de solucionar els provocar lesions agudes de problemes secundaris, que són teixits tous (contractures musels més difícils, ja que són els culars, esquinços, rigidesa...) i iott 1m.pdf 1 09/02/11 17:42 de teixits ossis (fx vertebrals, més complicats de veure.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SALUT 118

osteopatia

SALUT.indd 118

16/03/11 16:03

1

PER DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL

SALUT 119

PERICIALS MÈDIQUES

www.doctorbenede.es periciales@doctorbenede.es

L’artrosi no és una malaltia

Respecte al que dèiem sobre les indemnitzacions per accidents de trànsit en el capítol de les cervicàlgies, hi ha un “enemic”: l’artrosi vertebral o degeneració de la columna. Succeeix habitualment que les mútues i la mateixa seguretat social s’escuden en un argument clàssic en l’àmbit de la traumatologia per eliminar la relació causa-efecte entre l’accident de trànsit (o laboral) i la cervicàlgia posterior que perdura en el temps (això és, permanent o crònica). Solen dir que és conseqüència d’una “malaltia” que patia el pacient abans de l’accident: artrosi degenerativa de la columna vertebral. Per poder provar això aporten tot tipus de radiografies, ressonàncies o TAC que s’informen amb nomDOCTOR BENEDE 3M.pdf broses lesions degeneratives i

L’artrosi s’inicia als 20 o 30 anys d’edat i va avançant la seva “malaltia degenerativa” de l’esquena. Quant a aquesta afirmació, s’ha de dir –malgrat el que qualsevol traumatòleg pugui dir davant d’un jutge o no– que l’artrosi encara no entra en el que es considera una malaltia en l’àmbit mèdic científic professional, sinó un envelliment osteoarticu1 02/03/11 08:56 lar. Ningú parla d’un pèl malalt

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

artròsiques (amb signes com els osteòfits, geodes, etc.).Tot plegat està recolzat per un company traumatòleg que, després de llegir el seu extens currículum, corrobora davant el jutge que el que queda actualment no té res a veure amb l’accident sinó amb

18_03_11

DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL - PEDIATRE

perquè surtin cabells blancs, sinó d’un pèl envellit. Ningú parla de pell malaltia perquè hi surtin arrugues, sinó de pell envellida, etc. I ningú hauria de parlar de malaltia artròsica, sinó d’envelliment pel desgast normal del sistema osteoarticular amb el pas del temps. No és tampoc una malaltia genètica. Aquest fet, aquesta argúcia, i aquest prejudici que tenen molts jutges, perits i especialistes fins i tot, des del punt de vista pericial i jurídic, té una implicació fonamental, ja que pot anul·lar parcialment la causa, l’accident de trànsit, amb l’efecte o conseqüències del mateix, la cervicàlgia posterior, i amb això, la possible indemnització. Ha de quedar clar que l’artrosi s’inicia als 20 o 30 anys i avança com tot l’envelliment del cos. Això no ens pot classificar com a malalts –ho seríem tots i per això no pot utilitzar-se com a antecedent per eliminar la causalitat– ni justificar que no és l’accident l’únic que genera els danys actuals. Tots tenim la mateixa artrosi en iguals circumstàncies; la diferència és patir o no un accident de trànsit que precipiti una descompensació de per vida del fi equilibri que representa la nostra salut física i mental.

SALUT.indd 119

16/03/11 16:40

SALUT 120

lifewave 1m.pdf

1

22/02/11

16

SVELTIA

Antiaging dental: somriu clínica sveltia

El somriure és la millor carta de presentació que podem tenir. Unes dents fosques o groguenques, desgastades i mal col·locades poden empitjorar molt la nostra imatge. El Dr. Francesc Amorós, responsable del departament d’odontologia estètica de Clínica Sveltia, assegura que “un somriure perfecte i unes dents blanques i brillants, cuidades i perfilades transformen un rostre”. Els tractaments odontològics que proposa aquest centre mèdic es fan en una o dues sessions i de manera ràpida i indolora,

com per exemple el disseny del somriure. Aquest permet, en una sola sessió de quatre hores, donar el color, longitud, forma i posició ideal per a poder rejovenir el somriure. També hi ha altres tractaments antiaging, com: • L’emblanquiment dental. • Les facetes dentals de compòsit i porcellana. • L’eliminació de tetraciclines (dents amb bandes de colors). • L’eliminació de pigmentacions gingivals. • La remodelació o lífting de les genives. • L’ortodòncia correctiva per a adults totalment invisible.

helena vrzalova 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 120

15/03/11 12:29

1

22/02/

El cuidador se sent sol! Marga Pes, Familiar malalta d’Alzheimer

A tots ens tocarà cuidar alguna vegada i també ser cuidats. Tothom està capacitat per aprendre a cuidar. Un cuidador es pot educar perquè sàpiga gestionar les seves emocions. Per això cal que conegui els propis límits, qualitats i estats d’ànim. Sol estar sota molta pressió. Se li exigeix molt, i és fonamental que demani ajuda al seu entorn i a les institucions. El cuidador no és un ésser perfecte i, moltes vegades, el malalt descarrega la seva frustració i el mal humor sobre ell. Una regla bàsica és l’organització, que el cuidador tregui temps per fer les seves coses, que es re-

1

22/02/11

16:36

TOT SANT CUGAT

18_03_11

raquel bennett 4m.pdf

lacioni. Davant la falta de temps, les residències solen ser una bona opció, si se sap triar bé. Quan s’ingressa un familiar, no es deixa de cuidar; canvia la forma de d’atenció. Fins i tot a vegades és beneficiós, en el sentit que a partir d’un cert punt un ja no pot fer hi més. La malaltia és un viatge fins a arribar a la mort, és un procés més de la vida i, complert aquest, el cuidador ha de seguir endavant. A més, el cuidador d’un malalt d’Alzheimer, en concret, sol estar molt desinformat, no sap on recórrer. I aquí l’Associació de l’AFA Vallès Occidental et pot ajudar força. Vine, som a la Casa de Cultura.

SALUT 121

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 121

16/03/11 13:54

SALUT 122

avan

Reconeixement de discapacitat

la treballadora social - avan sc

Qui pot fer la sol·licitud? • Les persones que, a causa d’una malaltia permanent, es troben en situació de discapacitat per a les activitats de la

vida diària. • Les persones que pateixen alguna disminució, seqüela d’una malaltia física, psíquica i/o sensorial, i necessitin saber el grau de discapacitat. • Les persones que tinguin reconeguda una pensió de la seguretat social per incapacitat permanent en el grau de total, absoluta o gran invalidesa, o que tinguin reconeguda una pensió de classes passives per jubilació o retir d’incapacitat permanent o inutilitat. Documentació necessària • Imprès de sol·licitud. Per iniciar un procés de reconeixement de situació de discapacitat cal emplenar un formulari

pilates terapeutic 1m.pdf

1

01/02/11

específic. • Fotocòpia del NIF o del NIE de la persona beneficiària. • Fotocòpia del llibre de família o de la partida de naixement (menors de 16 anys). • Fotocòpia dels informes mèdics, psicològics o socials emesos per professionals autoritzats. • Fotocòpia de la resolució de l’Institut Nacional de la Seguretat Social. La sol·licitud l’ha de signar el sol·licitant o tutor legal, adjuntant la documentació corresponent. La sol·licitud i la documentació es poden lliurar al Centre d’Atenció a Persones amb Discapacitat.

17:27

TOT SANT CUGAT

18_03_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 122

15/03/11 17:27

1

09/02

t

L’acupuntura cosmètica INMA FERRERES - NOVA CELL

L’acupuntura cosmètica és un mètode no quirúrgic emprat per reduir els signes de l’envelliment i renovar el cos. Més que un procediment cosmètic, és una tècnica que ajuda a l’organisme a semblar i sentir-se millor. Després del tractament es fa un massatge facial suau, amb oli d’emú. L’oli d’emú conté proporcions adequades d’àcids grassos essencials linoleic Omega 3 i 6, amb propietats antiinflamatòries i reductor d’arrugues prematures. I oleic Omega 9, que en facilita l’absorció en l’epidermis.

S’inserten unes agulles molt fines en àrees específiques de la cara, orelles, coll, mans i cames, al llarg del recorregut dels meridians. S’escullen una sèrie de punts específics per equilibrar l’energia corporal segons les necessitats individuals. Aquest tractament millora l’aparença facial i simultàniament es tracten els factors que contribueixen a l’envelliment. L’acucosmètica és una alternativa holística a la cirurgia cosmètica. Costa menys, és segura, pràcticament indolora i no té cap efecte secundari. A més, no cal un temps de recuperació. És una manera natural de restaurar el seu aspecte mentre li realça la salut i el benestar.

SALUT 123

nova cell

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

16/03/11 11:11

SALUT 124

dentinova

Pacients dentofòbics

Dr. Fernando German, Director

Un pacient dentofòbic és una persona que té temor a la visita al dentista de manera tal que no pot controlar les seves reaccions. Sent angoixa, temors i ansietats d’una manera que el sobrepassa, i pot ser que ni tan

1

01/03/11

sense adonar-se que ja poden haver passat deu o quinze anys. Ens visiten pacients amb un grau de destrucció dentària que una altra persona no podria suportar; però aquests pacients, inconscientment, anul·len la sensibilitat en les peces amb càries i no hi noten cap tipus de dolor. Per a aquests casos, l’atenció no pot ser com cap a qualsevol altra persona que no tingui aquests traumes. Per aquest motiu oferim la possibilitat d’administrar-los sedació gasosa o sedació intravenosa i normalment, superades les primeres visites, aconsegueixen la normalitat i abandonen la sedació.

09:46

TOT SANT CUGAT

18_03_11

joan lopez 2m.pdf

sols sàpiga per què té aquesta sensació. Totes aquestes reaccions li apareixen molt abans del dia de la visita, només pel fet de pensar que ha d’anar al dentista en algun moment. Aquests pacients són especials per a nosaltres; això vol dir que quan arriben a la consulta, en general, sabem que tenen aquest inconvenient, ja que ens ho comuniquen per telèfon. Per això els recomanem que passin per DentiNova abans de visitarse, per conèixer el lloc i conèixer qui serà el professional que l’atendrà. Els pacients dentofòbics deixen de demanar visita justament per no enfrontar-se a aquestes pors,

SALUT.indd 124

15/03/11 12:32

Sensibilitat dentària Dr. Fernando a. German, director mèdic

La sensibilitat dentària és un problema comú que es presenta entre el 9 i el 30% de la població adulta. La teoria hidrodinàmica és acceptada com un dels mecanismes d’inducció de la resposta polpar dolorosa, i es deu que els estímuls provoquen el moviment del fluid i per això és necessari que la dentina estigui exposada i que els bulbs dentaris estiguin oberts i permeables a la polpa. El tractament més efectiu en casos de molèsties contínues en prendre algun aliment fred és el tractament dessensibilitzador electrònic, que treballa amb l’efecte de la ionoforesi, que obstrueix la capa dentinària. Aquest sistema ofereix un

mètode segur, natural i no invasiu. L’efecte en la majoria dels casos és immediat. Actua per l’efecte que produeixen les càrregues electròniques de fluor o altres substàncies dessensibilitzants, “obstruint” l’interior de la dentina i segellant-la de manera eficaç i permanent. Els col·lutoris i pastes o gels que s’ofereixen per al tractament de la sensibilitat s’ubiquen en les capes externes i necessiten molt de temps i constància per poder, gradualment, reduir la sensibilitat. A més, acostumen a ser més lleus.

SALUT 125

qmedical spa

SECCIÓ PATROCINADA:

1

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

18_03_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 125

16/03/11 16:20

Compromisos que assumim rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Els compromisos que assumim són: Defensar amb més força una societat en la qual els drets socials de totes les persones siguin reals i efectius, compromesa amb els drets humans, i identificada amb els principis de llibertat, igualtat i justícia social. Ser coherents, en tots els nostres programes i actuacions, amb els valors que ens identifiquen. Educar i fer créixer la ciutadania en els valors democràtics de la solidaritat i l’equitat per construir una societat més conscienciada, crítica i cohesionada. Promoure la participació amb les entitats socials i el voluntariat, posant un èmfasi especial en la responsabilitat de tots per

construir una societat més justa. Col·laborar amb els poders públics en l’elaboració i l’execució de polítiques d’inclusió social, per contribuirque siguin eficaces, ambicioses i sostenibles. Incrementar l’actuació en els barris i en els pobles més necessitats des de la proximitat, el treball comunitari i la participació associativa. Prestar atenció als nous rostres de la pobresa generats per la crisi econòmica i augmentar els esforços per estar més a prop de qui ho necessita. Invertir més energies, recursos i imaginació per fer possible l’ocupació dels col·lectius que pateixen més dificultats d’accés al mercat laboral. Enfortir i vertebrar més el ric teixit associatiu que té Catalunya.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

GENT GRAN 126

cavis

GENT GRAN.indd 126

15/03/11 12:33

127

Seguretat

La inspiració dels miralls Pàg. 133

Les mides de les cortines Pàg. 136

El consum d’electricitat Pàg. 140

Sistemes connectats i monitoritzats

LLAR.indd 127

18_03_11

L’empresa que presta el servei de CRA compleix un conjunt de requeriments tècnics i legals (avals, etc.) d’acord amb la legislació del Ministeri d’Interior.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

E

ls sistemes de seguretat poden estar connectats a una central receptora d’alarmes (CRA) o ser monitoritzats pel mateix usuari. • Sistema connectat a CRA: si l’usuari vol que el seu sistema disposi de manteniment i en cas d’alarma s’avisi a una central receptora d’alarmes, el sistema ha de complir amb el següent: l’equip i els dispositius han d’estar homologats i el sistema de seguretat ha de ser instal·lat per una empresa homologada pel Ministeri d’Interior. Aquest tipus de sistemes, en cas que es produeixi una intrusió, alarmes tècniques o pànic, sempre es connecten a la CRA per avisar de l’esdeveniment. • Sistema de monitorització personal: qualsevol sistema de seguretat, estigui o no homologat, pot ser instal·lat en un habitatge i configurat perquè avisi directament l’usuari o el propietari.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

16/03/11 15:33

ESPECIAL LLAR.indd 128

16/03/11 17:50

TOT SANT CUGAT

18_03_11

ESPECIAL LLAR 128

ESPECIAL LLAR 129 1

16/03/11

12:33

TOT SANT CUGAT

18_03_11

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX 6mok.pdf

ESPECIAL LLAR.indd 129

16/03/11 13:35

ESPECIAL LLAR.indd 130

16/03/11 12:37

TOT SANT CUGAT

18_03_11

ESPECIAL LLAR 130

Arranjaments de flors seques

redacció

Les flors seques poden servirnos per decorar qualsevol racó de la nostra llar durant tot l’any. El color, la forma i la textura són els factors que afecten l’èxit i l’estil d’un arranjament i, dels tres, el més important és el color. Abans de començar, heu de decidir si voleu crear un arranjament multicolor o si preferiu treballar amb una gamma de plantes monocromàtiques. Podeu utilitzar la disposició de

les flors per ressaltar la tonalitat de les cortines, les catifes i d’altres complements. La varietat en la textura s’aconsegueix barrejant flors amb llavors o escorça, o bé combinant flors delicades amb branquillons més densos. Quan feu un arranjament de flors seques feu-lo amb tranquil·litat i amb molta cura, ja que els materials són delicats, i molts poden trencar-se. Les flors seques podeu obtenir-les directament en botigues especialitzades, que ofereixen una gamma de materials molt assortida, amb una gran varietat de colors i mides. Però també podeu assecar vosaltres mateixos les flors del vostre jardí. Fins i tot podeu recollir llavors, fruits secs, avellanes, nous i pinyes, així com herbes, troncs amb formes curioses i trossos de fusta per aportar més originalitat als vostres arranjaments.

LA LLAR 131

Flors

Lampisteria i Electricitat

TOT SANT CUGAT

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

18_03_11

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 131

16/03/11 11:01

LA LLAR 132

Terres

Tarimes flotants

redacció

La tarima flotant és un tipus de terra fàcil d’instal·lar, és còmode, net, aïllant tèrmic i acústic i molt durador. Hi ha una gran varietat de models i dissenys i el seu manteniment és molt senzill i assequible. Un gran avantatge de la tarima flotant és que per instal·lar-la no cal fer obres perquè es pot col·locar sobre qualsevol terra llis i dur (gres, terratzo, parquet, ciment, etc.). Només cal

estendre un material aïllant sobre el terra i anar encaixant els llistons. Si algun dia es vol desmuntar la tarima, el terra que hi havia a sota originàriament estarà intacte. Hi ha dos tipus de tarimes flotants: • Laminada: es tracta d’un terra xapat amb una capa que imita la fusta que voleu. A la superfície incorpora un tractament per evitar que es ratlli, es cremi o canviï de color amb el pas del temps. No cal aplicar-hi ceres ni vernissos ni cap tractament especial. Només cal escombrar i fregar amb una fregona molt esbandida i amb una mica de producte netejador per a laminats. • Fusta: són tarimes flotants que s’instal·len sobre un aïllant com les anteriors, però tenen una capa de fusta noble d’entre 3,2 i 3,6 mm. La gruixària total del material oscil·la entre els 14 i 15 mm, aïllant a part.

1

21/12/10

1

09/03/11

17:54

TOT SANT CUGAT

18_03_11

mampaweb 1m.pdf

verpla 1m.pdf

LLAR.indd 132

16/03/11 12:09

09:4

La inspiració dels miralls

REDACCIÓ

Els miralls són molt decoratius, i actualment la seva presència no es redueix només a una estança, sinó que és habitual trobar-los en qualsevol punt de l’habitatge. Es pot decorar un ambient amb només un mirall de grans dimensions, encara que per crear atmosferes realment personals és ideal una barreja encertada de miralls d’acabats i mides diferents. Els models vintage són una aposta segura per aconseguir

aportar elegància a un espai, i junt amb aquests es poden collocar dissenys amb un caràcter més contemporani i personalitzats, com per exemple els que reprodueixen siluetes humanes o de diferents objectes. També hi ha miralls que es caracteritzen per combinar materials molt moderns amb acabats que homenatgen models històrics. En aquest sentit podeu trobar dissenys amb motllures d’estil barroc o amb marcs daurats, habituals del neoclàssic i que van gaudir de gran popularitat durant el segle XIX. I també la fusta llaurada, portada a terme per artesans durant molts anys, continua sent una font d’inspiració. Però, a més de la seva funció ornamental, els miralls són molt útils per ampliar visualment una estança. Si s’orienten encertadament segons la disposició de les finestres, potencien la lluminositat i, per tant, aconsegueixen crear sensació d’amplitud.

salvador perez 1m.pdf

1

08/02/11

1

16/02/11

15:30

TOT SANT CUGAT

18_03_11

J cruz 3m.pdf

LA LLAR 133

MIRALLS

LLAR.indd 133

15/03/11 13:03

LA LLAR 134

emmagatzematge

L’espai de sota del llit

redacció

Si ja no teniu lloc a l’habitació per guardar més coses i sempre les teniu pel mig, una bona solució és utilitzar l’espai de sota del llit. A més, podeu trobar un gran nombre de solucions per emmagatzemar les vostres coses. Si no trobeu un sabater de 2 x 1 m el podeu fer vosaltres i col·locarlo a sota d’un llit individual. Només heu de comprar un tauler de fusta a mida i afegir-hi unes rodes per poder-lo treure sense esforç.

A sobre hi podeu posar les sabates dintre de les seves caixes per evitar que s’omplin de pols. Una altra bona idea és comprar una caixa de plàstic amb rodes que pugueu ficar a sota del llit. Si disposeu d’espai als peus del llit, podeu col·locar-hi un banc amb aspecte de seient, que disposi d’un seient abatible i capacitat per poder guardar-hi mantes o qualsevol altra cosa. Les joguines que acostumen a ocupar molt d’espai a l’habitació dels nens i que sovint queden enmig es poden guardar a sota del llit sobre un tauler amb rodes. És bàsic que aquesta plataforma es mogui amb facilitat per poder garantir la neteja tant del terra com de la joguina, ja que a sota del llit s’acumula gran quantitat de pols. Si el somier és més baix de l’habitual, hi ha caixes amb nansa que tenen poca alçada. Encara que heu de tenir en compte guardarhi només peces lleugeres perquè les caixes no es trenquin.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 134

15/03/11 17:41

L’estil rústic a la ciutat

redacció

1

TOT SANT CUGAT

18_03_11

lampisteria Tomas

L’estil rústic es basa a tornar a les coses tradicional, a les cases de camp o les cases de poble, pe· rò a la ciutat, i evita les tendèn· cies decoratives més modernes 1m.pdf 1 15/03/11 12:48 que predominen actualment. A diferència d’altres estils, el material utilitzat per excel· lència és la fusta de pi, ja que proporciona una sensació de solidesa. A banda de la fusta, el fang i la pedra són elements també molt encertats, sobretot

per als terres. Actualment al mercat podeu trobar una gran varietat d’aquest tipus de terres. Les fibres naturals també són una bona opció. Els tons de pintura més ade· quats per decorar les estances rústiques són aquells que re· corden la natura, el cel, la terra, els arbres... com els marrons, els grocs, els blaus o els verds. Dos elements decoratius molt característics d’aquest estil són les taules auxiliars, inspirades en les taules dels anys 40, i els armaris rebosters, que recorden els de les granges franceses. Per a la cuina, una gran taula de pi i cadires còmodes de palla són mobles ideals.A més, els armaris amb vidres que deixen a la vis· ta l’interior són perfectes com a complement. A les habitacions, els llits de metall o de ferro forjat són unes bones alternatives als mobles de fusta, igual que les catifes i les Aluminis garriga 3m.pdf cortines estampades.

LA LLAR 135

Rústic

LLAR.indd 135

15/03/11 17:43

19/01/11

LA LLAR 136

Cortines

Les mides de les cortines

redacció

Les cortines són fonamentals per decorar la casa, per això és important escollir-les segons els colors i la mida de l’estança on les voleu col·locar, perquè no hi desentonin. Per exemple, les cortines amb estampats grans s’han d’utilitzar en habitacions grans i lluminoses, perquè en les habitacions petites podrien recarregar massa l’ambient.

marservitecnic 1m.pdf

1

A l’hora de col·locar les cortines heu de tenir en compte la mida de les finestres, perquè les cortines modifiquen l’aspecte de l’estança. Per prendre les mides de la finestra, mesureu primer l’amplada, amb el marc inclòs. Per a les cortines i els ornaments, la distància entre la vora de la finestra i l’extremitat de la barra és, generalment, de 15 a 25 cm. Per tant, per conèixer la llargada de la barra que necessiteu, mesureu l’amplada de la finestra i afegiu-hi entre 30 i 50 cm. Per a l’amplada de les cortines cal disposar d’una tela que faci dues o tres vegades la mida de la barra, però això també depèn de l’espessor del teixit. L’alçada variarà segons la caiguda, és a dir, si voleu que sigui fins a la vora de la finestra o fins a terra. També s’ha de considerar el diàmetre de les anelles, ja que han de ser més amples que la barra de la cortina.

1

09/03/11

13:23

TOT SANT CUGAT

18_03_11

NIETO & RODRÍGUEZ 1m.pdf

LLAR.indd 136

16/03/11 16:21

08/02/11

1

08/10/10

10:56

Mobles

Mobles del sala i menjador

redacció

Si voleu moblar casa vostra, heu de tenir clar quins mobles ne· cessitareu per anar començant. A l’hora d’escollir el menjador una bona opció és agafar una taula de línies depurades en tons clars i unes cadires de disseny que complementin aquest tipus de moble. Podeu escollir cadires de diferents colors que combi· nin o contrastin amb la taula; per exemple, si escolliu una taula de color blanc, les cadires poden ser

1

19/01/11

12:16

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Ombra 1M.pdf

blanques i negres. El sofà és la millor inversió per a la llar. Un model que sigui de bona qualitat durarà més temps. Per col·locar la televisió, l’elecció del moble dependrà de la mida i del nombre d’equips d’imatge i so que tingueu. El més recomanable serà un moble amb un disseny lleuger, perquè la sala no quedi molt recarregada. Pel que fa a les butaques, la lleu· geresa que aporten els seients de disseny els converteix en un com· plement perfecte per al saló. Quan escolliu les làmpades heu de tenir en compte que els mo· dels de sobretaula no només il· luminen, sinó que també decoren. Els accessoris auxiliars com les tauletes, calaixeres, còmodes... són bàsics per completar qual· sevol ambient. Si dubteu a l’hora d’escollir un color, el blanc sem· pre és una aposta segura. El bufet és el moble destinat a emmagatzemar el parament, per tant ha de ser un moble robust.

LA LLAR 137

belma 2m.pdf

LLAR.indd 137

16/03/11 11:04

LA LLAR 138

Sofàs

Quin sofà necessiteu

redacció

A l’hora d’adquirir un sofà es pot escollir entre un model estàndard, un model a mida o un model a la carta. En els models estàndard, és molt usual que el fabricant ofereixi algun tipus de canvi en el sofà, com poden ser les potes, el tipus de braç o el tipus de tela, sense augmentar el preu o el termini d’entrega. Si el que voleu és un model amb un disseny propi, el que esteu

1

21/12/10

08:51

TOT SANT CUGAT

18_03_11

CMC 1m.pdf

buscant és un sofà fet a mida, encara que també teniu la possibilitat de crear el vostre sofà ideal modificant els models sobre el catàleg. És aquí on entren els models a la carta. Els avantatges d’escollir un sofà estàndard són el preu i el temps d’entrega. Una bona opció són els modulars, ja que s’adapten millor a l’espai. Si el voleu a la carta, us haureu de cenyir al model i a les variacions que ofereixi el fabricant, però surt més econòmic que fer-lo a mida (ja que pot pujar fins un 20% més). Encara que es poden trobar botigues taller que no cobren per això. Pel que fa a les mides, podeu escollir entre, per exemple, la llargada, el fons dels seients o l’alçària dels respatllers. Quant al farciment, podeu trobar molts tipus en el mercat. El millor és provar-lo, però recordeu que la base ha de ser més ferma i el respatller, més tou.

LLAR.indd 138

16/03/11 11:06

Canviar el dormitori infantil

redacció

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Amb el pas del temps arriba un moment en què els nens maduren i es cansen de la decoració infantil del seu dormitori.Aquest és el moment de renovar la decoració de l’habitació. Però decorar l’habitació d’un adolescent no és fàcil, ja que cal tenir en compte els seus gustos i buscar un toc personal que el converteixi en un lloc únic i acollidor. Per això, ells han de marcar les pautes de com

volen que sigui la seva habitació i els pares els heu d’ajudar a ferho realitat. L’espai és fonamental, per això seran necessàries prestatgeries, calaixos i armaris per mantenir ordenades i emmagatzemades totes les seves coses. La línia dels mobles ha de ser més aviat moderna i que s’adapti a la seva edat i els seus gustos. Hauran de tenir un escriptori amb una bona làmpada situada a l’esquerra per no fer-se ombra en estudiar, i una cadira que sigui còmoda. Si podeu situar l’escriptori davant de la finestra, molt millor, perquè hi haurà més llum. També és important que el llit disposi d’un altre de supletori per si volen convidar a dormir els seus amics. Pel que fa al color de les parets, als nois els agraden més els colors forts i lluminosos, en canvi les noies acostumen a optar per tons pastel com el rosa, el groc o el lavanda.

LA LLAR 139

Dormitoris

LLAR.indd 139

16/03/11 11:08

LA LLAR 140

Energia

El consum d’electricitat

redacció

Consells per aconseguir que la factura de la llum no pugi molt. • Adquirir electrodomèstics de classe A++. Són una mica més cars, però a la llarga són més rendibles perquè consumeixen menys. • Rentar a càrrega màxima. Ompliu al màxim el rentavaixella, la rentadora i l’assecadora, ja que així s’estalvia més que si els poseu a mitja càrrega. Si poseu programes d’una temperatura més baixa (a 40 graus en comptes de a 60

pavimarc 1m 2.pdf

1

02/02/11

1

pavimarc 1m.pdf

1

02/02/11

10:50

22/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

graus) podeu estalviar fins a un 50% de l’energia. També convé procurar assecar la roba a l’aire lliure, en comptes d’utilitzar l’assecadora. • El frigorífic. Poseu-lo en un lloc fresc, sense enganxar-lo a la paret i procureu obrir la porta poc temps i poques vegades; penseu el que necessiteu agafar abans d’obrir-lo. Podeu ajustar el termòstat de la nevera a 6º C i el del congelador, a –18º C. A més, si elimineu el gebre podeu estalviar fins a un 10%. • Cuines d’inducció. Consumeixen menys energia que les vitroceràmiques convencionals i les cuines de gas. • Aillar la casa. Instal·leu finestres amb doble vidre i tapeu les escletxes per on passi l’aire amb rivets o silicona. Aïlleu també les portes i les persianes. Una casa mal aïllada consumeix fins a un 30% més d’energia.

LLAR.indd 140

16/03/11 11:10

10

Problemes d’humitat a la llar redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

Generalment aquests problemes es donen a l’hivern i amb les pluges. Aquests són alguns consells per evitar la humitat a la casa: • Si disposeu de calefacció, mantingueu els nivells d’humitat entre el 40 i el 60%. Utilitzeu l’aire condicionat o un deshumidificador durant els mesos de més humitat i en llocs humits, com els soterranis i sostres baixos, on es poden fer acumulacions d’aigua durant una pluja intensa. • Assegureu-vos que la casa està suficientment ventilada. Als matins, obriu les finestres de les habitacions, sala i men-

jador; normalment a la cuina no és necessària, per ser un espai on es tanca la calor. • Repareu les goteres que hi hagi al sostre, parets o canonades de la casa perquè la floridura no tingui humitat que li permeti créixer. • Afegiu inhibidors de floridura a la pintura abans de pintar. Utilitzeu productes que eliminin la floridura per fer la neteja. • Traieu o reemplaceu les catifes i els tapissos dels mobles que s’hagin mullat i que no es puguin eixugar ràpidament. Penseu en la possibilitat de no fer servir catifes en habitacions o àrees com banys i soterranis.

LA LLAR 141

humitats

TOT SANT CUGAT

18_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 141

15/03/11 12:54

142

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Aigua

Fonts i estanys per al jardí redacció

Una bona alternativa per decorar un jardí és instal·lar-hi una font o un estany petit. En trobareu una gran varietat de formes. Una opció elegant i clàssica és una font petita de proporcions equilibrades i formes cisellades geomètricament, amb les vores de la pica en forma de cercle per aturar les onades provocades per la

caiguda de l’aigua, provinent d’un frontal de la paret amb un petit forat com a sortidor. Gràcies a la varietat de formes que pot adoptar l’aigua, aconseguirdeu aportar serenitat, vivesa, relax o energia. Un recipient o una pica ben escollits realçarà qualsevol opció, i el seu efecte serà millor si l’aigua arriba a les vores i es veu neta i transparent. Dues piques petites de marbre

poden convertir-se en un miniestany amb plantes aquàtiques com la llentia i el nenúfar, que s’adapten a qualsevol racó amb llum abundant. Una altra opció és convertir un pati en un estany petit de poca fondària, però cal tenir en compte que l’aigua ha d’estar sempre en un circuit tancat per no malgastar-la, i la podeu fer circular propulsant-la amb una o més bombes contínuament.

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

1

16/03/11

09:54

TOT SANT CUGAT

18_03_11

msc aigua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 142

16/03/11 09:56

redacció

Un bonsai és una planta que es manté petita donant-li forma, podant-ne el tronc, les fulles i les arrels cada cert temps, segons l’espècie. En general, es pot conrear com a bonsai qualsevol espècie arbòria o arbustiva, però les més preuades pels aficionats són les que tenen fulles petites de manera natural i són resistents al conreu en test, com les espècies dels gèneres: Acer (auró), Pinus (pi silvestre), Ulmus (om), Ficus (figuera), Olea (olivera), etc. Convé conrear els bonsais tot l’any a l’exterior, però les espècies tropicals i subtropicals s’han 03/12/10

09:51

18_03_11

1

de protegir de les temperatures baixes durant l’època més freda. Si els conreeu a l’interior de casa, han d’estar lluny de fonts de calor i prop d’una finestra molt lluminosa, sense sol directe, només durant la tardor i l’hivern. S’han de regar abundantment quan la superfície de la terra comenci a assecar-se, és a dir, fins que surti pel drenatge, però evitant l’embassament de la terra. El reg pot ser necessari diverses vegades al dia a l’estiu o cada dos o tres dies a l’hivern. Per regar utilitzeu una regadora de forats petits per aportar més oxigen, evitar degradar el substrat i no alterar-ne la granulometria ni el drenatge.

JARDINERIA 143

Reg i conreu dels bonsais

TOT SANT CUGAT

f

Bonsais

JARDINERIA.indd 143

15/03/11 13:08

144

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Els gossos no són nens

montse sant

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Una noia camina pels carrers, va a l’última moda i porta als braços un gosset de raça, petit, dels que en diuen toys. L’animal va abillat amb un abric de color de rosa i un collaret de peces brillants. La noia no el Veterinos 1 deixa anar a terra, 4m.pdf l’animalet es remou cada cop que veu un

altre gos o una persona s’acosta i gruny i ensenya les dent. La noia riu i diu al gosset: –Calla, dolentot, no tinguis por, la mare et protegeix. Un home de negocis arriba a casa i saluda amb veu alegre: –Goliat, vine, on és el meu nen? vine aquí amb el papa. 03/01/11 Un gros i11:23 pesat bulldog anglès s’acosta a l’home i quan la do-

na s’acosta el gos li ensenya les dents i es posa agressiu. L’home riu, acarona el gos i comenta cofoi: –Sí, sí, el meu Goliat només estima el papa, oi? Tant l’un com l’altre tracten el gos com si fos un nadó, li riuen el que ells pensen que són gràcies i no s’adonen que estan criant uns monstres que el dia de demà poden ser font de disgustos i de problemes. Moltes vegades és tan dolent maltractar els gossos com consentir-los. Els gossos són animals de grup i necessiten que els homes siguin els seus líders, els seus conductors, i ells els seguiran de tot cor. No es pot consentir el mal comportament, la dominació, i han de ser socials amb els altres, tant gossos com persones. Només així tindreu uns gossos que sempre seran els vostres amics.

MASCOTES.indd 144

16/03/11 11:20

MASCOTES 145

Gats

El gat abissini redacció

Aquesta raça de gat és alegre i molt intel·ligent, a més és molt curiós, ja que sempre està atent a qualsevol moviment. El gat abissini té molt de temperament, és independent però alhora té una gran necessitat d’afecte i és molt sensible. Li agrada que l’acaronin i que el tinguin en braços i si no s’hi dedica atenció, no dubtarà a demanar-la; arriba fins i tot a cansar per la seva gran insistència. Per aquest motiu és una mascota apropiada per a les persones que passen molt de temps a casa i poden dedicar-li temps. En canvi, no és apropiat per a les persones que passen

1

28/02/11

12:46

TOT SANT CUGAT

18_03_11

HUSSE 4M.pdf

la major part del dia fora de casa, perquè l’abissini odia estar sol. És un gran amant del joc i té una gran necessitat de moviment. Li agrada saltar, enfilarse, etc., i necessita tenir prou espai per poder fer-ho. A més, no té por de l’aigua i és un bon nedador. Fins i tot li agrada jugar amb els seus amos i moltes vegades s’oblida de les grans diferències físiques i tendeix a considerar-los com a iguals. Però si no dedica prou temps al joc, es pot convertir en un gat trist. Com que és un gat de pèl curt, per a la seva higiene n’hi ha prou amb passar-li un raspall dog king 1m.pdf 1 10/11/10 una vegada la setmana.

MASCOTES.indd 145

15/03/11 13:10

13:26

146 Exfoliar i hidratar els llavis

TENDENCIES.indd 146

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Pàg. 149

estètica

La vitamina C sobre la pell

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

L

a vitamina C en els cosmètics aplicats sobre la pell té efectes 30 vegades superiors que si s’administra per via oral. És un valuós antioxidant que rejoveneix i embelleix la pell, encara que no pot reparar els radicals lliures existents, però evita que se’n creïn de nous. Aquesta vitamina estimula la formació i la síntesi del col·lagen i redensifica les fibres col·làgenes, a més d’afavorir la regeneració cel·lular de l’epidermis. Tot això contribueix a rejovenir a pell i a donar-hi una transparència i una lluminositat clarament perceptibles. Els efectes de la vitamina C són molts: despigmenta les pells amb taques cutànies, prevé contra les agressions Ilheus 2mh.pdf 1 23/02/11 10:12 mediambientals perquè evita la descamació i la deshidratació de la pell, etc.

+info La vitamina C normalitza la permeabilitat dels capil·lars i augmenta el to de les parets venoses per l’acció estimulant sobre l’estructura del col·lagen.

15/03/11 13:20

Lluir unes ungles sanes redacció

a detergents. Per prevenir aquest dany us hi heu d’aplicar una crema hidratant intensiva i després, un esmalt. Les ungles que són molt seques i dures no llueixen gaire bé. Per millorar-ne la condició heu de recórrer a una sèrie de suavitzants i utilitzar-los durant un període de quinze dies, ja que la manca d’aigua requereix un tractament perllongat. L’alimentació també té un paper important per aconseguir unes ungles sanes i atractives. Entre els aliments més recomanables pels grans beneficis que aporta trobem, GOES 1m.pdf 1 09/03/11 per exemple, la cua de peix.

09:29

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Una de les parts del cos que les dones tenen més en compte són les ungles. Els motius pels quals les ungles poden danyar-se i perdre la seva bellesa són molt diversos. Per exemple, l’estrès pot fer que es vegin malament, però hi ha una sèrie de mesures i recomanacions per mantenir-les sempre ben cuidades, que depenen del tipus de dany que hagin sofert. Dintre dels problemes que es poden patir a les ungles hi ha uns solcs petits molt comuns que apareixen si les exposeu

TENDÈNCIES 147

Ungles

TENDENCIES.indd 147

16/03/11 11:43

TENDÈNCIES 148

Cabells

Els cabells sota control exemple, l’exposició perllongada als raigs directes del sol o a productes capil·lars massa Segur que en alguna ocasió agressius que acabin danyant els vostres cabells s’han torel vostre cabell. nat en contra vostra i no heu Com a consell, heu de rentartrobat la manera de controlarvos els cabells amb un xamlos. Per aquesta raó us donem pú suau i hidratant i utilitzar a continuació una sèrie de sempre aigua temperada. consells a tenir en compte en D’altra banda, si el vostre caaquest sentit. bell és molt sec, utilitzeu un És cert que la genètica té un condicionador i acabeu eixupaper molt important en el gant-lo amb suavitat. moment de determinar si Si el vostre cabell està ressec, el vostre cabell serà o no un és aspre al tacte o està fet un problema, per això heu de embull, no us desespereu, ja tenir en compte unes cures que podeu trobar tot tipus de generals per evitar més comproductes que retornin a la fiplicacions. bra capil·lar la seva tonicitat Dintre delsopium factors que heu de 1m.pdf 1 30/11/10 11:04 i vida. tenir en compte trobem, per redacció

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

perpetual compta 1m.pdf

1

16/03/11

NO TANQUEM AL MIGDIA

10:00 PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

18_03_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 148

16/03/11 10:01

Exfoliar i hidratar els llavis

redacció

Les fissures i les picors que apareixen als llavis són deguts principalment a l’acció del fred i a la manca d’hidratació. Segur que molts de vosaltres us heu mossegat els llavis alguna vegada o, fins i tot, alguns de vosaltres ho acostumeu a fer habitualment sense adonar-vos-en. Doncs, heu de saber que aquestes pràctiques fan que

1

05/10/10

12:04

Metzli 1m.pdf

1

09/02/11

30/11/10

TOT SANT CUGAT

18_03_11

NIA 1m.pdf

els vostres llavis se’n ressentin i es ressequin moltíssim. A més, en mossegar-vos els llavis feu que us surtin aquelles incòmodes i antiestètiques pells. Un consell molt recomanable perquè el poseu en pràctica i que resulta infalible és fer-se una exfoliació llabial. El millor és exfoliar els llavis almenys una vegada la setmana, i la millor manera de fer-ho és amb l’ajuda d’un raspall de dents, si pot ser, infantil. Amb aquest petit truc, aconseguireu que els vostres llavis llueixin perfectes, hidratats i irresistibles. A més, aconseguireu que els llavis estiguin preparats per poder-los aplicar la vostra barra de llavis preferida, que el color aguanti molt més aplicat sobre els llavis i que no se us gasti la barra tan de pell bella 1m.pdf 1 pressa.

TENDÈNCIES 149

Llavis

TENDENCIES.indd 149

15/03/11 13:33

10:08

09:1

TENDÈNCIES 150

PELL

Protegeix-te del sol d’hivern redacció, bellezaactiva.com - acpg

La pràctica massiva de l’esquí i altres esports d’hivern ha provocat que en els últims anys els dermatòlegs adverteixin del risc que corre la pell si s’exposa al sol a cotes altes sense protecció. I és que la radiació solar augmenta el 10% cada cent metres d’altitud. I les cremades solars augmenten també entre aquells que no es protegeixen convenientment. Per protegir la pell a l’hivern i evitar el fotoenvelliment o altres danys originats pels UV, l’Acadèmia Espanyola de Dermatologia i Venereologia recomana utilitzar cada dia una crema hidratant amb factor de protecció solar igual o

superior a 15 i protegir especialment la cara, coll i escot. És cert que a més altitud, més incidència dels raigs ultraviolats, però a l’hivern no se sol utilitzar protecció solar diàriament amb la falsa creença que el sol no és tan potent com a l’estiu i que els seus efectes nocius seran menors. Però no és cert, les propietats reflectores de l’entorn també són importants. Per exemple, l’herba, l’aigua i alguns sòls reflecteixen menys del 10% de la radiació ultraviolada, la sorra reflecteix entre el 10 i el 25% de UV, de manera que intensifica la radiació, i la neu fresca arriba a reflectir fins al 80% dels ultraviolats. És a dir, gairebé multiplica per dos la radiació.

1

14/12/10

TOT SANT CUGAT

18_03_11

CLIC CLAC 3m.pdf

TENDENCIES.indd 150

15/03/11 13:35

0

IMMOBILIÀRIA P. 152

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 179

MOTOR P. 186

PETITS ANUNCIS P.187

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1253_de 18 al 24 de març del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trob aquest imareu moble a

Soler finques 93 514 3

9 40 www.soler finques.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

16/03/11 12:59

TOT immobiliàries

Espectacular Àtic 130 m2 constr., 72,5 m2 solarium privat, 3Hab + estudi., 2 banys, Parking, traster, zona com., piscina ( 75 €/mes), parket, aire cond., armaris encastats.Les millors vistes a Collserola i Sant Cugat.

www.pisosalacarta.com

CAN MAGÍ PREU OFERTA 437.000 €

Tel.: 93 583 13 58 668 89 59 11

IMMOBILIÀRIA 152

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 583 13 58 668 89 59 11

www.pisosalacarta.com

Tel.: 93 674 57 16 - 606 60 41 64

comercial@inogar.es www.centraldetorres.com

Nova promoció de 6 vivendes. Plantes baixes de 175 m2 amb 130 m2 de jardí privat, primera planta 175 m2 + 30 terrassa ,àtics duplex 194 m2 ( 175+19 m2) amb solarium de 80 m2, acabats i num. D´habitacions a decidir pel client.

Tel.: 93 675 65 11 658 915 415

AV. ENLLAÇ (FGC) DES DE 730.000€

Piso 100 m2, 3 hab. (3 dobles), 1 baño, 1 aseo, cocina (8m2), lavad. (2,30 m2), comedor (26m2), terr. (14m2), parket, ascensor, armarios, calef., puerta blindada, vidrios dobles, exterior, soleado, Próximo a la estación y al centro.

Rambla Can Mora, 10

295.000 € (49.083.870 pts) RAMBLA RIBATALLADA

TOT SANT CUGAT

18_03_11

MIRASOL-JTO FFCC OPORTUNIDAD: 790.000 € Casa de 250m2 en parcela 400m2, salón comedor 50m2 con chimenea, gran cocina office, lavadero, 4 habitaciones dobles (1 suite), 3 baños, garaje 2 plazas, porche, piscina.

IMMOBILIARIA-C.indd 152

16/03/11 13:03

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Atic de 140 m2, molt lluminos,saló de 40 m2,cuina americana,1 suitte de 30 m2, amb armaris i bany, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terr de 16 m2,cada una,calef.,aire acondicionat,1 pk + traster, zona comunitaria piscina.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT 1300€/Mes - 410.000€

IMMOBILIÀRIA 153

TOT immobiliàries

www.gestioigarantia.es

ULTIMS HABITATGES.Obra nova, pisos : 2 hab. 235.000€ hipoteca 841€/ mes; 3 hab. 275.500€ hipoteca 987€/ mes; 4 hab. 315.000€ hipoteca 1128€/mes (quota calculada a 40 anys al 3%)

Tel.: 93 415 83 33 627 522 894

ZONA VULLPALLERES FINANÇAMENT DEL 100%

IMMOBILIARIA-C.indd 153

TOT SANT CUGAT

18_03_11

bcn@arrel.com www.arrel.com www.mrbcn.com

Unifamiliar de diseño de 400m2 en parcela de 511m2. Gran salón abierto a porche y a íntimo jardín con piscina. 5 hab. (2 en suite, 2 dobles y 1 servicio). Pk. 4 coches y sala polivalente. Acabados de calidad. Perfecta orientación.

Tel.: 93 204 55 20

VALLDOREIX ESTACIÓN 1.500.000 €

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

Casa d’estiueig de 1926. A 100m estació FGC. 249 m2 + parcel·la 475 m2. A 4 vents en 2 pl. + soterrani. Possibilitat golfes. Saló menj., cuina, 2 banys + 1 cortesia, 7 hab. (4 dobles). Rehabilitada l’any 2001. Magnífic jardí.

Tel.: 93 238 66 26

PASSATGE RAMÍREZ 875.000€

16/03/11 16:22

RE

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.P5785, ST. CUGAT. C/ BORRELL Pisos de 1 y 2 habitaciones, soleados, finca con ascensor, salón 25m2, cocina. Americ. Incluye 1 plaza de Pk, otra opcional. PVP.-140.000€ / 175.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

Ref.P5807 ST CUGAT, ST FRANCESC Piso reformado de 90m2, salón 20m2, cocina nueva con lav, 3 habitaciones, baño completo, muy luminoso, calefac. Radial, Plz. Pk+Trast. Incl. PVP.-250.000€

REF.P5793 ST. CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva de 70m2 + 30 terrz, 2 habitaciones(1 suite) salón 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, persianas autom. Muy buenas calidades, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP.- 275.000€

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

Ref P5644 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso alto y soleado, 103m2+ 7 de terraza, saloncom de 25m2, amplia cocina office y exterior, 3 hab(1suitte,1dob,1ind) 2baños,z. comunitaria con `pisc, 1 pk/traster. PVP:350.000€

arrer 1m2 00€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

ACIÓ 3 7m2, años, 2min

Ref.-P5886 ST. CUGAT-RIUS I TAULET Piso a 3 vientos de 85m2+ 2 terrz de 16m2, salón de 25m2, 3 Habit (2Dobles,1Indv Grand), cocina ofice ext de 10m2, 2 baños, Park+Trastero. PVP.-350.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARXIU Piso alto de 92m2, 3habit (1suite, 1doble, 1indv) salón 25m2, cocina ofice,2 baños, AA todo el piso, Z.Comn con pisc. Pk. PVP 390.000€

Ref.-P5884 ST CUGAT-PARC CENTRAL Ático esq. 110m2+20 terrz, salón 30m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib. 3hab. 2 baños, 2pk (1 grande) +trast, Z.Comun.Pisc. PVP: 395.000 €

SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso esquinero seminuevo 113m2 con terrz de 8, 4 habitaciones,(1Suite,1Doble,2 Indv.) salón 25m2, cocina ofice con lavadero, 2baños, Pk, Z. Comun. Pisc. PVP.-435.000€

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

REF.P5783. SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

TRAL

suite gran errz. erca

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1253.indd 1

16/3/11 11:47:40

www.fincasorgan.com

Ref.P5873 SANT CUGAT - VINYET Adosada de 175m2 con terraza 30, salón de 25m2, cocina ofice, 3 hab. (1 suite) + estudio 20m2, solarium, zona aguas, Garaje priv. 2 coches. PVP.-540.000€

Ref.-P5891 SANT CUGAT, Z. VINYET Amplio piso de 140m2, 5 habit (1suite, 3dobles, 1Indv.) cocina ofice + despensa + gran lavadero, 2 baños, 2 Pl. PK, Z. Comun. Piscina. Pendte actualizar. PVP.-540.000€

Ref.-P5875 SANT CUGAT-COL. EUROPA Atico de 110m2 + 110 de terrz solarium, salón de 25m2, coc-ofice, 3 habit(1 suite) 2 baños, Lavad. Z. Comun. Pisc, Pk grande + trastero. PVP.-560.000€

REF.P5800 ST CUGAT-PARC CENTRAL Planta baja de 120m2 + 120m2 de terrz/ jard, 3 habitaciones dobles (1suite) + sala polivalente, cocina ofice exter, salón de 40m2. Z Comun Pisc. 2 Plaz Pk + trastero. PVP.-620.000€

Ref.-5869 ST. CUGAT-COL EUROPA Amplio piso de 140m2 útiles, salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Hab (1suite) posibl. otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-620.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 171 Ref.P5890 SANT CUGATAV. CERDANYOLA Local Comercial de 190m2, fachada 5,7m2 pnt actualizar. PVP.- 380.000€ Ref.P5891 SANT CUGAT- ARXIU Local Comercial de 85m2, diáfanos, 2 baños. PVP.- 150.000€ REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Ref.-P5892 SANT CUGAT-COLOMER Adosada de 285m2+70m2 de terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina ofece 15m2, 4habitac.(1suite, 2dobls,1Indv)+ sala polivalente de 45m2, solarium, 2 baños, aseo, Z Aguas,Garage Priv. 50m2.Z. Comun. Piscina. PVP.-780.000€

Ref.-P5880 SANT CUGAT - MIRA-SOL Solar Urbano de 653m2 con Calificación Urbanística 20a/10, esquinera, plana, junto Hospital General de Catalunya. PVP.-310.000€

Ref.-P5881 MIRA-SOL, POLIS ALFA Parcela de 449m2 esquinera, ocupacio 30% 134,65m2, edificabilidad 240m2. PVP.-280.000€ Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL Xalet Aparellat de 370m2 + 70 m2 tsses en Parcela 600m2. Saló 35m2, Cuina-ofice amb Desp i Safreig, 1 Suite + 3 Dobles + Ampli Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2pk. Preu: 850.000,-€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref.-P5864 SANT CUGAT CAN TRABAL Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1253.indd 2

16/3/11 11:47:43

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

444 m2 const. Solar 950 m2. 6 Hab. (3 suites).6 Bany. Zona a prop FFCC. Disposa d’ascensor, saló amb llar de foc, sala polivalent, annex ext. amb llar de foc i bany. Jardí, piscina i barbacoa. Venda: 1.390.000 €

OBR VEN EL T MAT Cod

Casa en venda/ lloguer Valldoreix – Mas Roig Codi: 13531

340 m2. Solar 1.416 m2. 5 hab.(1 suite). 4 Banys. Pk. Tr. Practica distribució, amplis espais i sala pol. A prop de serveis, transport públic, zones esportives i escola. Gran jardí en 2 nivells i piscina. Venda: 1.290.000 €

Casa Valld La M Cod

Casa en venda Valldoreix – La Miranda Codi: 13417

270 m2 const. Solar 970 m2. 4 Hab. 3 Banys. Pk. Molt bona orientació i magnifiques vistes a Collserola. Saló amb llar de foc i espais amplis. Bonic jardí amb piscina. Venda: 850.000 €

Casa Sant – Ce Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Sant CugatGolf Codi: 13577

469 m2 const. Solar 546 m2. 5 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Casa de disseny amb ascensor i acabats de gran qualitat. Estances amples i lluminoses, magnífic porxo, jardí i piscina. Venda: 1.700.000 €

Casa en venda 420 m2 const. Jardí 250 m2. 6 hab. (2 St. Cugat – Golf suites). 5 Bany. Pk. Gran saló i estudi amb llar de foc. Pareada cantonera en Codi: 13442 zona immillorable. Espais molt amplis, molt solejada i envoltada de parcs Venda: 1.290.000 €

Casa en venda Valldoreix-Can Cadena Codi: 13570

230 m2 const. Solar 873 m2. 3 hab.(1 suite). 2 Banys. Pk. Celler. Casa situada a prop FFCC, amb magnífica distribució en plta. i sala diàfana, disposa de saló amb llar de foc i gran jardí. Venda: 840.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT 1253.indd 2

Casa en venda Valldoreix – Can Cadena Codi: 57943

16/3/11 11:52:31

LL

Hab. FCC. ar de b llar acoa.

OBRA NOVA EN VENDA EL TURÓ DE CAN MATES Codi: 50045

Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions. Superfícies de 47 m2 a 160 m2. Plantes Baixes amb grans terrasses Zona comunitària amb piscina PVP des de 163.000 €

OBRA NOVA EN VENDA LA SERRA II Codi: 50056

Pisos 3 i 4 hab. Superfícies de 95m2 a 119m2 Places de pk opcional (no inclós en preu) Zona comunitària amb piscina i jocs infantils. PVP des de 337.000 €

LLOGUERS

ab.(1 distriprop s esivells

Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 13275

400 m2 const. Solar 800 m2. 5 Hab. (1 Suite). 4 Banys. Pk. Jardí. Casa totalment de disseny amb grans espais, aprofitament solar i bioclimàtica. Lloguer: 4.150 €

Casa en lloguer Valldoreix Rossinyol Codi: 13631

200 m2 Const. Solar 400 m2. 4 hab.(2 suites). 4 banys. Casa obra nova per estrenar amb jardí, piscina i aparcament en finca. Situada en zona tranquil.la, bons acabats i còmode distribució. Lloguer: 3.000 €

ab. 3 magamb jardí

Casa en lloguer Sant Joan Despí – Centre Codi: 13560

280 m2 const. Jardí 300 m2. 4 hab., 3 banys. Pk. Adossada totalment moblada amb jardí privat. Situada en zona ben comunicada amb tots els serveis. Lloguer: 1.800 €

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat – La Miranda Codi: 13567

180 m2 constr. Solar 500 m2. Terrassa 200 m2. 4 hab. 2 banys. Pk. Tr. Unifamiliar amb amplies vistes i piscina. Zona residencial tranquil·la, propera a escoles internacionals. Lloguer: 1.800 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1253.indd 3

16/3/11 11:52:32

158-159.pdf

1

15/03/11

17:54

158-159.pdf

2

15/03/11

17:54

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24 Vendes ECONÓMICOS

537-2422 MERCAT PERE SANT- Piso de 3 habs, ascensor, baño completo, exterior, soleado. ¡PRECIOSAS VISTAS A COLLSEROLA! ¡ORIENTACIÓN SUR! 159.900 EUROS (26,6 M)

537- 2400 JTO. Cruz RojaPiso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, terraza comunitaria, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 168.000 EUROS.(28 M)

537-2385 COLL FAVÁ- Piso 3 habitaciones, baño y aseo, calef., A.A., balcón grande con toldos. Muy soleado, trastero, pk opcional. OPORTUNIDAD!!! 295.000 euros (49,1 M)

537-2327 LES PLANES-Piso de 3 habs, baño con ducha, a reformar. A 5 minutos. FF.CC. ¡OPORTUNIDAD! ¡Con terreno propio! 115.000 EUROS. (19,1 M)

537-2232 CAN MATAS. Piso de OBRA NUEVA de 3 habs, 2 baños, parquet, asc, pk, trastero, piscina, TERRAZA 14 METROS. ¡LA MEJOR OCASIÓN! 289.000 EUROS.(48,1 M)

537-2381 OBRA NUEVA A ESTRENARPiso 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, z. comun con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD ! 296.000 EUROS (49,3 M)

537-2306 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS (37,4 M)

537-2345 LA FLORESTA- Casa 1 hab. doble con terreno, posibilidad de ampliación. TOTALMENTE REFORMADA! 206.000 EUROS.(34,3 M)

537-2407 JTO. RBLA. CELLER- Piso SEMINUEVO, 3 hab, con trastero, calef, A.A. ¡ CERCA MONASTERIO! 260.000 EUROS (43,3 M)

537-2386 COLL FAVÀ- P. Baja 4 hab, gran terraza esquinera, calef, aire acondicionado, zona comunitaria con piscina, pk y trastero. Venga a verlo! 442.000 EUROS (73,5 M)

537-2404 JTO. MERCAT DE PERE SANT- Piso de 2 habitaciones (antes 3), todo reformado, calefacción, exterior, baño completo.¡VENGA A VERLO! 195.000 EUROS (32,4 M)

537-2401 JTO. Monasterio. Piso 3 hab, con ascensor, calef, A.A, totalmente reformado. 245.000 EUROS. (40,8)

Lloguers 537-2374 EIXAMPLE-4 hab., baño y aseo, ascensor, pk incluido. SITUACIÓN INMEJORABLE! 950 EUROS.

537-2424 COLL FAVÀ- Piso SEMINUEVO2 hab, calef, A.A. lavadero y balcón, baño y aseo,asc, pk, comunidad con 2 piscinas. ¡ORIENTACIÓN SUR! 900 EUROS

537-2364 COLLFAVÀ- Piso SEMINUEVO, 2 habs, baño y aseo, calefacción, balcón, zona comunitaria con piscina, videoportero. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. Pk incluido! 1.000 EUROS.

537-2409 CENTRO- Piso NUEVO de 2 hab (1 doble) + despacho, baño + aseo, pk y trastero incluido. 900 EUROS

537-2406 CERCA MONASTERIO- Dúplex SEMINUEVO de 1 hab+estudio, baño completo, exterior, 2 terrazas. ¡INCLUYE PK Y TRASTERO! 850 EUROS

537-2393 ILLA VERDA. Piso 2 hab con pk, SEMINUEVO, calef, zona comunitaria con piscina. 750 EUROS

537-2309 Torreblanca. Piso de 1 habitación, comedor con cocina, ascensor, calefacción, exterior. Pk opcional. ¡Económico! 650 EUROS

537-2415 CAN MATAS- Piso SEMINUEVO 4 hab (3 dobles), 2 pk+trastero, calef. y A.A, terraza grande, piscina. Impecable. 1350 EUROS

537-2387 PISO CÉNTRICO- Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef. y A.A., Impecable! 780 EUROS

537-2413 JTO. RAMBLA CELLER- Piso 2 hab, 2 balcones, arm. emp. calef, A.A, ascensor, pk incluido. 800 EUROS

537-2416 COLL FAVÀ- Dúplex SEMINUEVO, gran salón, 3 hab.+estudio, 2 baños, tza., vistas a piscina, pk, trastero, zona comunitaria. 1300 EUROS

537-2421 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. ¡PARKING OPCIONAL! 900 EUROS

DON PISO 1 PLANA 1253.indd 2

16/3/11 12:01:35

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2.800m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 €

11471 ST. CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre unif. aislada. Superf. 400 m², en parcela llana ajardinada de 735 m², 5 hab + buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, gran cocina office, garaje en planta baja. Excelente distribución. Muy cerca FGC. Precio: 1.390.000,00 €

12339 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Torre adosada. Superf. 253 m², 4 hab. Dobles (1 suite), 4 baños, cocina office, salón 35 m2 con chimenea, amplio estudio y sala polivalente. Jardín privado y terraza. Garaje 2 coches. Zona comunitaria con piscina. Precio: 775.000,00 €

81941 SANT CUGAT, EIXAMPLE Excelente piso. Superf. 150 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, amplia terraza, cocina office nueva alta gama, pk y trastero. Piscina comunitaria. Totalmente reformado con acabados de primerísima calidad y exquisito diseño. Precio: 710.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 81163 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Oportunidad!! Piso. Superf. 90 m², 3 hab (3 dobles), 2 baños, comedor 25 m2, terraza, cocina office (vitrocerámica y microondas), exterior, orientación Sur, soleado, Tibidabo, jardín comunitario, piscina comunitaria, calefacción suelo radiante, año construcción 8 años, garaje (grande), trastero. Precio: 320.000,00 €

82379 ST CUGAT, CENTRE ESTACIÓ - GOLF Piso en finca señorial. Superf. 150 m², 5 hab. (1 suite) 3 baños, gran cocina office y salón 35 m2 con salida a terraza 17m2. Jardín comunitario con zona infantil, conserje. 2 pzas. de pk y trastero. Precio: 700.000,00 €

82309 SANT CUGAT, PARC CENTRAL ESTACIÓ. Planta baja con jardín. Superf. 87

m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, jardín 69m2 con salida directa a z. Com. con piscina, pk y trastero, bonita finca de sólo 9 vecinos. Excelente ubicación.

Precio: 535.000,00 €

82384 SANT CUGAT, TORREBLANCA-

MERCAT NOU. Planta Baja duplex con jardín. Sup. 120m², 3 hab, 1 baño, 1 aseo, cocina office, salón 30m2 con chimenea y salida a jardín privado 36m2. Entrada independiente. Parque infantil comun., pk opcional. Ubicación muy tranquila con muchos servicios. Precio: 439.000€

12382 VALLDOREIX, MAS ROIG

Torre unif. aislada. Superf. 95 m² en excepcional parcela de 600 m² a 3 calles, 2 hab. (antes 3 hab.), 1 baño, salón de 28 m2. Con chimenea, cocina office. Posibilidad piscina. Reformada. Ampliable. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 430.000,00 €

12377 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada. Sup. 180m², 3 hab.(1 suite) + buhardilla 25m2 y sala de juegos, 2 baños, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches. Zona muy céntrica y tranquila a sólo 10' FGC. Precio: 550.000,00 €

82387 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ - RIUS I TAULET

Piso alto y soleado, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, salón 27 m2. Cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad. A sólo 5 min. FGC. Precio: 324.600,00 €

ALQUILERES

Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 2.200,00 €

72385 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Superf. 113m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20mts, terraza 28 mts, cocina office-equip., lavadero, armarios emp., jardín c/piscina com., suelos parquet/gres, carp.ext. alum.,vidrios dobles, calefacción, A/A, gastos com. incl, pk ytrastero, Reformado 2008. Precio: 1.300,00 €

70371 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso. Sup. 115 m², 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 ind.), 2 baños compl., salón comedor 35m2, terraza 10m2, cocina-office equip., todo exterior, jardín y piscina com., parquet, pk. Precio: 1.200,00 €

30668 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva constr. Superf. 369.15 m², tipo de negocio todos, planta baja, escaparate vidrios antimotín, aislantes, salida de humos. Local muy comercial. Precio alquiler: 2.500,00 € 72299 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada. Superf. 220 m², 4 hab (1 suite), 3 baños, salón-comedor amplio c/salida a jardín, cocina (office), estudio abuhardillado c/terraza-solarium, pk y trastero, orient. Sur. Acceso a c.deportivo c/gimnasio, piscinas. Precio: 2.000,00 €

72060 SANT CUGAT, CAN GATXET, Torre adosada. Superf. 220 m² + 50 m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, pk. Jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 2.000,00 € 72380 SANT CUGAT, CAN MAGÍ, Bajos con jardín. Superf. 95 m², 2 hab (1 suite), 2 baños, comedor ampliado, cocina office c/ electrod., armarios emp., todo ext., soleado, jardín propio 90mts y com. C/ piscina, amueblado, suelos parquet, carp.

Ext. Alum., calefacción, garaje (1 plaza grande), trastero. Precio: 1.200,00 € 71166 LES PLANES, Torre unif. aislada Superf. 83 m², 770 m² solar, 2 hab dobles, 1 baño compl., cocina-office amplia c/ electrod., jardín, pk, muy soleada, amueblada, vistas a Collserola, Rehabilitada 2005. Barbacoa exterior. Precio: 900,00 € 72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 hab, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor 25m2, cocina ind. equip., lavadero, armarios emp., calefacción, ascensor, pl. pk. Precio: 850,00 €

71427 SANT CUGAT, EL COLOMER

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1253.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

70684 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Piso semi-nuevo, 2 hab (1 doble, 1 individual), 1 baño, terraza 10 m2, cocina americana, armarios, soleado, carp. Ext. alum, vidrios dobles, calefacción suelo radiante, A/A, trastero 14m2, año construcción 2005. Precio: 800,00 €

70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. ext. alum., calefacción. Precio: 800,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 16/3/11 12:02:35

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

CASAS EN VENTA

Sant Cugat – Jto FFCC (ref. 31274). Adosada completamente rehabilitada 130m2 con jardin privado, salón comedor 25m2, cocina office, 2 habitaciones, 2 baños, estudio (posibilidad de otra habitación), terraza solarium, lavadero, trastero, garaje 1 plazas. Muy coqueta. Precio: 520.000euros

Sant Cugat Golf – Turó del Pinyer (ref. 32198) Adosada 400m2 construidos con jardin privado 150m2 con piscina, salón comedor 3 ambientes con chimenea, cocina office de diseño recien reformada, 4 habitaciones muy espaciosas (2 suites), 4 baños, aseo, garaje 2plzas. Vistas especatculares, muy luminosa. Precio: 1.290.000euros

Valldoreix – Zona Masia Rosas (ref. 3218) Unifamiliar de 520m2 construidos en espectacular parcela de 1000m2, salón comedor 50m2, biblioteca, cocina office, 4 habitaciones (2 suites), 3 baños, estudio, hab servicio, trastero, garaje, 3 plazas. A actualizar. Ideal por zona. Precio: 1.450.000euros

Valldoreix- Cami de Can Majó (ref. 32195). Unifamiliar 270m2 con jardin privado y zona comunitaria con piscina, salón comedor 40m2, cocina office 17m2, 5 habitaciones (1suite), sala polivalente 25m2, lavadero, trastero, garaje 2/3. Vivienda muy cómoda en una sola planta. Para entrar a vivir. Precio: 1.200.000euros

Sant Cugat – Zona centro (ref. 31450) Espectacular unifamiliar de obra nueva de 430m2 en parcela de 476m2 con piscina, salón comedor 42m2, cocina office equipada, 4 habitaciones suites, hab. de servicio,5 baños, sala polivalente de 25m2, garaje 3 plzas. Alta calidad de acabados. Precio: 1.500.000euros.Oportunidad única.

Valldoreix – Zona Monmany (ref. 32194) Unifamiliar de 400m2 en impresionante parcela llana de 1100m2, salón comedor 60m2 con chimenea, cocina office, 5 habitaciones (1 en planta),2 estudios, bodega, garaje 2 plazas, pergola de verano con barbacoa, piscina.Mucha privacidad. Precio: 1.200.000euros

La Floresta-Jto FFCC (ref. 1377)Unifamiliar de diseño de 200m2 con jardin privado, salón comedor 38m2, amplia cocina office, 4 habitaciones (1 suite), 3 baños, terrazas solarium 60m2,garaje 2 plazas, trastero. Oportunidad Alquiler: 1.850euros-Venta: 585.000euros

CAN MATES

PRÓXIMA PROMOCIÓN CASAS UNIFAMILIARES DE DISEÑO PARCELAS 600m2 ¡CONSÚLTENOS!

PISOS EN VENTA

Sant Cugat – Parc Central (ref. 36407) Espectacular atico duplex de 205m2 y 2 terrazas de 13,5m2, salón comedor 30m2, cocina office, lavadero, 4 habitaciones (2 suites), 3 baños, sala de juegos, 1 plazas de pk grande, trastero, zona comunitaria con piscina. Impecable. Precio: 830.000euros

Sant Cugat – Eixample (ref. 36403) Ático dúplex 220m2 con terraza de 40m2, salon comedor 45m2, biblioteca,amplia cocina office, lavadero, 4 habitaciones +servicio, 4 baños, estudio, 3 plazas de pk, trastero, zona comunitaria con piscina.Finca con portero. A actualizar.Precio: 995.000euros

Sant Cugat – Can Villa (ref. 36402) Piso de 150m2 con terraza de 14m2, salón comedor 35m2, cocina office, 4 habitaciones dobles (1suite), 2 baños, lavadero. Finca con piscina, zona infantil, portero. Para reformar. Precio: 640.000euros

Precisamos viviendas como la suya para nuestros clientes

93 675 65 11 - 658 915 415 - www.centraldetorres.com CENTRAL DE TORRES 1 PL. 1253.ind1 1

16/3/11 12:03:50

ENGEL & VOLKERS 1253.indd 1

16/3/11 12:04:42

AUGUSTA RESIDENCIAL- SANT CUGAT Visiti’ns el pròxim dia 2 d’Abril de 11:00 a 18:00 JORNADA PORTES OBERTES ULTIMA OPORTUNITAT !!!

OFERTA ESPECIAL DE LA JORNADA: TRASTER GRATIS! ** PLANTA BAIXA 2 DORMITORIS (75 m2) AMB GRAN TERRASSA

284.400 euros* UNIC

PLANTA BAIXA 3 DORMITORIS AMB GRAN TERRASSA o JARDI

Des de 372.900 euros*

3 DORMITORIS AMB TERRASSA

Des de 344.600 euros*

4 DORMITORIS AMB TERRASSA

Des de 399.900 euros*

SANT CUGAT - LA GUINARDERA / VOLPELLERES: Habitatges assolellats d’alt nivell, únics a la zona, amb zona enjardinada, piscina, aparcaments i trasters. Entrega immediata. T’ esperem al Carrer Ramon Mas Nº 47. Recull un obsequi només per visitar-nos 93 292 00 02 www.espais.cat *Segons tipologia d’habitatges i disponibilitat de stocks. Oferta especial i limitada. No inclou impostos, aparcament i traster. **Valoració econòmica dels trasters entre 4.200 i 6.700 €, oferta a afegir als descomptes aplicats. Oferta aplicable per la compra d’un habitatge i un aparcament

ESPAIS.indd 1

15/03/11 17:56

IMMOBILIÀRIA 166

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO. 350.000.-€

SANT CUGAT - VENTA

REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.1020. Pº DE LA CRUZ. 83m2, 3 dor, salón comedor, terraza 6m2, cocina, 2 baños, pk, trastero. BIEN ORIENTADO Y SITUADO. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

REF.1011. PISO EN VENTA. CENTRO CIUDAD. 70 m2, 2 dormitorios, gran salón comedor de 27 m2, cocina reformada, 2 baños, terraza-galería. EXTERIOR. MUY CÉNTRICO. MUY BUEN ESTADO. 265.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF. 1026. ZONA TORREBLANCA. 70 m2., 3 dormitorios, comedor-salon, cocina, baño completo, lavadero, terraza, mucha luz, Buen estado. 675.-€/mes. REF.1013. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, 2 dormitorios, amplio salón , cocina, parking. BUEN ESTADO. 750€/mes. REF. 1018. ZONA CENTRO. 80 m2. 3 dormitorios, comedor-salon, cocina, baño completo, calefaccion. PISO REFORMADO. 800.- € REF.971. FGC MIRA-SOL. PISO SEMINUEVO. Amplio salón comedor, cocina office, 2 dorm, 2 baño, jardín particular, parquet, calefacción. MUY BIEN ORIENTADO. 1.000.-€/mes. REF. 865. LOCAL ALQUILER C. XERRIC, CENTRO, PEATONAL. 60 m2, estilo rústico, amplio escaparate. MUCHAS POSIBILIDADES COMERCIALES. 1.300.- €/mes. LOCALES VENTA, ALQUILER O ALQUILER CON OPCIÓN COMPRA DISTINTAS SUPERFICIES EN LA CALLE BORRELL. Consultenos. Facilidades!

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

VALLDOREIX. Ref. 41244. Casa a reformar en parcel·la cantonera i plana de 1.040 m2. amb sol tot el dia. 3 habitacions, un bany, saló menjador amb llar de foc. Piscina. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

BELLATERRA. Ref. 41262. Casa de 370 m2. en parcel·la de 1.800 m2. Moderna i actual amb acabats de qualitat. Molta llum i amplis espais oberts al jardí mantenint la intimitat. Jardí ampla i pla amb piscina i barbacoa. 6 habitacions, 3 banys, un lavabo, ample estudi, parquing.

BELLATERRA. Centre. Ref. 41303. Casa de 234 m2. en parcel·la de 1.450 m2. Molt lluminosa i en perfecte estat. 3 habitacions amb amples espais, 3 banys, despatx, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc i cuina nova. Piscina.

TOT SANT CUGAT

18_03_11

BELLATERRA. Centro. Ref. 41215. Casa de 320 m2. en parcel·la de 930 m2. amb panoràmiques espectaculars.Carrer sense transit i molt proper a estació FGC i zona comercial. Possibilitat de dos habitatges, compartir habitatge amb despatx professional o de un sol habitatge, 6 habitacions, 4 banys i un lavabo. Garatge dos cotxes i piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1253.indd 166

16/3/11 12:05:43

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Ascensor – Pk. 1 Coch. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. – 850,€ (140.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. –Calef. – Jard. y Pisc. Común.- 850,- € (140.000,- Ptas.) AVDA. CERDANYOLA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 50 m2 AMEUBLADA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ ESCALETAS: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 100 m2 – Asc. - 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.) AVDA. CERDANYOLA: ÁTICO 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 10 m2 – Asc. – Calef. – A. Acond. – 220.000,- € (36.600.000,Ptas.) C/ ILDEFONS SARDÀ: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,€ (42.000.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.) C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

RBLA. DEL CELLER: 110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) Pº GAUDI: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 150 m2 – 105 m2 – Com.-Sal . – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 570.000,- € (95.000.000,- Ptas.) C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 675.000,- € (112.300.000,- Ptas.)

C/ MONTBLANC (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Calef. – A. Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. -680.000,- € (113.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 167

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.600.000.€ Ref. CARRIL01 COLL FAVÀ. Dúplex 130m2, 3 hab., 2 baños, aseo, Sal.Com. 28m2 con Aa, Coc. Office 10m2, Lav., armarios, solàrium 18m2, PK, trastero 5m2. 548.000.-€. Ref. DFAVA02 RUBI. Piso 92m2, 3 hab.(dobles exteriores) Cocina 10m2, Lav., Comedor 21m2, 2 baños, terraza 10m2, dos trasteros, PK. Obra vista, 6 pisos dos por rellano. 234.840.-€. Ref. PR20

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001

CLASSIFICATS 1-Immo 1253.indd 167

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Z. com. piscina. 980.000.-€. Ref. ED033 C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab. Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón. 300.000.-€ Ref. P021 LA FLORESTA. Casa 140m2 en dos plantas, terreno 2.000m2, con garage, piscina, chimenea, comedor, cocina equipada, 5 habitaciones, 1 baño, calefacción. Muy soleada. 463.500.-€. Ref. AURO1 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 250.000.-€ (41.596.500.Ptas) Ref. VILLA C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530

TOT SANT CUGAT

Ref. ADOSENDA 029

VALLDOREIX. Casa unifamiliar, solar 639m2, casa 360m2, 5 hab., 3 baños, 1 aseo, armario, Sal. Com. 56m2, cocina 23m2, despacho vestíbulo, estudio, 48m2, solàrium 9m2, jardín, garatge, bodega, trastero. 1.400.000.-€. Ref. UNI001

C/. VILLÀ. ÁTICO ALTO STANDING,VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab. (1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 trzas, pk, trastero, portero, Zon.Com. 1.000.-€ (166.386.-Ptas) Ref. VILLAGOLF C/ ISIDRE MARGENAT. AMUEBLADO Planta baja de 75m2 + jardín, 2 hab. Cocina, baño compl. Sal. Com 18m2, 1 PK, Zon. Com. Piscina. 850.-€/mes. Ref. MARGENAT01 C. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab., 2 bñs, Sal.Com. 24m2, cocina, balcón, estudio 17m2, trza-solarium 8m2, pk. 950.00.€/mes (158.066.-Ptas/mes) Ref.VALL021 C/. TORRENT LA BOMBA. Piso 110m2, 4h, 2bñs, Sal. com. 25m2, cocina, lavadero, trza 8m2, pk y trastero. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal. com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO POLICLÍNICO, CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA

18_03_11

ALQUILERES

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Salón Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño completo, buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, A cond. 950.000.-€ (158.066.700.-Ptas).

16/3/11 12:06:21

IMMOBILIÀRIA 168

93 589 71 71 - Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

Z. SANT DOMÈNECH. Casa adossada de 4 hab.+estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb pasaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, ,jardí privat de 30 m2 aprox. Garatge per 2 cotxes. Sala-sotano. Zona com. amb piscina. A prop de l’estació de Vollpalleres. 550.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa molt lluminosa de 3 hab., despatx, 2 banys, amplia cuina ,safareig, ampli saló menjador.2 jardins. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina. 490.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador. Terrassa. Parquet. Zona comunitària amb piscina. PK gran. Cèntric. 367.500 €

Z. BORRELL. Pis de 2hab. dobles amb armaris encastats, bany complert, cuina amb safareig, saló menjador. En perfecte estat. Finca moderna amb ascensor. A prop de serveis. Assolellat. 198.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis 3hab., cuina amb safareig, bany reformat, saló menjador. Balcó. Per entrar a viure. Mobles nous fets a mida. Finca rehabilitada recentment. A prop de serveis. Farmàcia, escoles, supermercat, cines... 220.000 €

Z. CENTRE. Preciós àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació i vistes a Collserola. 370.000 €

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

in 1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1876. SANT FRANCESC. TOT EXT. MOLT SOLELLÓS. 66 m², 2 hab. dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf. 8m² ext., menj. 18m², sud, A/C, terrassa 3m², traster, parquet, calef. gas, porta blindada, Al. oscil·lobatents. 242.000 €

1800. PIS IMPECABLE 4 HAB. c/BORRELL. 103 m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 b., cuina+saf. 12m², menjador 24m² ext., parquet, calef., porta blindada, vidres dobles, portes faig, A/C , balcó 3m², pati 9 m². 330.000 €

1887. CAN VILLÀ. 4 H. AMPLI. 155m², 1 hab. suite, 2 dob., 1 ind., 2 b., cuina+saf. 20m², saló 28m² ext. terrassa 12m² sud, parquet, garatge, a/e, portes maple, a/a fred i calor, consergeria. ZONA COM. JARDI i PISCINA. 640.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 950.000 €

1809. BONIC PIS REFORMAT. 96 m², 2h.dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf., saló 23m² ext. a terrassa 5m², sud, parquet, calef., doble vidre al., pores cirerer, orient. sud, solellós. BALMES/ RBLA. CELLER. 298.000 €

1888. PARC CENTRAL. BONIC PIS 3 H.DOBLES.110m², 1 suite i 2 dob., 2 b., cuina 12,5m² i saló 30m² ext. terrasses 15+15m², parquet/marbre), a/e, calef. gas, vidres dobles Al., fusteria lacada, PK dob. i traster. ZONA COM. i PISCINA. 590.000 €

R

TOT SANT CUGAT

18_03_11

1657. UNIFAMILIAR A CAN MATAS en CONSTRUCCIÓ. 378m², Solar 440m², 3 hab. dob., 2 suites, 5 banys, cuina 18m², saló 38m², llar de foc, terrassa 40m², marbre/parquet, calef.gas, vidres dob. Al, alarma, garatge 3/4 cotxes i traster. 900.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1253.indd 168

16/3/11 12:07:20

J C

P

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

Pg. Rubí / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€

OBRA NOVA C/ MONESTIR - Pisos d'1 i 2 habitacions. De 58 a 91 m2 de sup. construïda, en planta i dúplex, terrasses de 25 a 36 m2. Places de pàrquing i trasters. Acabats d'alta qualitat. Finançament del 100% del PVP + despeses. DES DE 214.000 €

Casa unifamiliar Valldoreix. Casa 360 m2, 4 habitacions (2 suites, 2 dobles), 4 banys, altell 40m2, cuina office completament equipada, saló menjador 35m2 amb xemeneia i sortida a jardí. Piscina. Casa per a invitats. Plaça garatge. Bodega. Espectacular. Molt ben ubicada. LLOGUER 3.000€

COLL FAVÀ - Sup. 80 m2, Pis 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa de 7m2, cuina office, plaça de parking, zona comú amb piscina. Totalment exterior. PVP: 325.000€ - LLOGUER 950€

BaixOS Can Magí - Sup. útil 65 m2, consta de 3 habitacions exteriors (2 dobles, 1 individual), bany complert amb plat de dutxa, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina completa, safareig exterior. PVP: 170.000€

volpalleres - Sup. 75m2, 2 hab. dobles amb armaris, 1 bany complert, cuina tipus tub amb electrodomèstics i sortida a safareig, saló menjador amb sortida a terrassa 12m2, plaça garatge doble, zona comú amb piscina. Possibilitat de llogar buit o moblat. LLOGUER: 900€

IMMOBILIÀRIA 169

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

www.eurofincas.es

REF. 589 / 590 C/ INDUSTRIA / PISOS LLOGUER Saló menjador, cuina independent, safareig, 3 hab, 1 bany. PREU: 650€ - 700€

LOCALS EN LLOGUER: REF. 592 Z. MERCAT PERE SANT 120m2. PREU: 1.200€ REF. 593 Z. TORREBLANCA 85m2: 850€ REF 508 Z. QUATRE CANTONS / PIS LLOGUER Pis impecable, semi-nou. Saló menjador, cuina independent, safareig, 2 habitacions, 1 bany, terrassa. Plaça de parquing. PREU: 950€

REF 591 Z. TORREBLANCA / PIS LLOGUER Pis moblat de 90m2. Saló menjador, cuina office, 4 habitacions, 2 banys. Pati interior. PREU: 850€

REF.594 C/ VALLÈS 167m2. PREU: 1.155€ REF 595: TRASTER A C/ J. AMADES de 8m2 PREU: LLOGUER 60€ /mensuals

VENDA: 10.000€

PREU: 600.000€

REF. 598 Z. EIXAMPLE / PLANTA BAIXA EN VENDA Preciosa planta baixa de 140m2. Saló menjador, gran cuina office, safareig, 4 hab, 2 banys, terrassa. Pàrquing. Zona comunitària amb piscina. PREU: 550.000€

REF. 599 MIRA-SOL / CASA EN VENDA Casa a Mirasol de 146m2 útils amb jardí privat de 145m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab., 2 banys, 1 lavabo, estudi. PREU: 530.000€

PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS NECESSITEM PISOS EN LLOGUER

CLASSIFICATS 1-Immo 1253.indd 169

TOT SANT CUGAT

Planta baixa de 160m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab., 2 banys, pàrquing. Jardí privat de 110m2. Z. Comunitària amb piscina.

18_03_11

REF. 597 PARC CENTRAL / PLANTA BAIXA EN VENDA

16/3/11 12:08:20

IMMOBILIÀRIA 170

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Mirasol Mas Janer Codi: 13313

100 m2. Terrassa. 3 Hab. 2 Banys. Pk. Z. Comun. i piscina. Pis domòtic amb magnífiques vistes i bona orientació amb molt sol. Lloguer: 1.000 €

Pis en lloguer Sant Cugat -Centre Codi: 13539

60 m2 const. 1 Hab. 1 Bany. Estudi. Apartament molt cèntric a 3 minuts FFCC, zona tranquil.la i serveis. Finca amb ascensor i pocs veïns. Lloguer: 800 €

Pis de 100 m2 construïts amb terrassa. 3 hab. 2 banys. Pk. A prop FFCC, molt ampli i amb z.comun. amb piscina. Lloguer: 1.050 €

Casa en lloguer Mira-sol – Estació Codi: 13439

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab. 1 bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FFCC. Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 900 €

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Pis en lloguer Mira-sol Can Mates Codi: 13361

230 m2 Const. Solar de 370 m2. 4 hab. Pis en lloguer (1 suite amb sortida a terrassa). 3 banys. Mira-sol "Arxiu" Amplia sala polivalent. Pk. Magnífic jardí Codi: 13131 molt íntim. Lloguer: 1.700 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1253.indd 170

16/3/11 12:09:15

Ref 5895. Pis en Lloguer. Coll Favà, 75m2, 2 dormitoris, saló 20 m2, cuina,bany,1pk.Zona Comunitaria i piscina.Preu.850 €/mes Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Dúplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomèstics. Preu:875 €/mes P5889. Local en traspaso en pleno centro de Sant Cugat (C/Sta Maria), 100 m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento,aire acondiconado, calefacción,Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local de 42 m2, muy cercano a los Tuneles de Vallvidriera, diafano,reformado,luminos o.Precio:400 €/Mes. Ref. P3105 Zona Av. Cerdanyola. Pis 80m2, salo-menj.20m2, cuina, 3 dorm.(2 dbls, 1 indiv.), 1 bany. PREU:750€ Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, totalment amoblat,2 dorm., 1 bany, cuina, equipada, sal-menj18 m2., balcó, calefacció,aire acondicionat, 1pk. PREU: 850 €/mes. Disponible 1/2 març

REF.P5756 SANT CUGAT PARC CENTRAL. Piso de 110m2 todo exterior, 3 Habitaciones dobles(1 suite) salón 27m2, salida terraza de 9. cocina ofice. 2 baños completos, calefacción, Muy bien orientado.1PK.Precio:1.100,€/mes Ref: P1359. Z.Estació. Pis 70m2, salmenj.21m2, cuina equip., 2 dorm dbls, 1 bnay compl., en molt bon estat, prop estació FF.CC. Preu: 850 €/mes Ref:P5767 Casa de lloguer a Mirasol, Parcela de 280, 90 m2constr, salo de 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dormitoris (1doble) 2 individuals,safreix,a prop HospitalGeneral.Preu:1.100 €/Mes Ref::P.2460. Àtic al Golf, saló de 24 m2, tssa 25 M2, 3 dormit, 2 banys,armaris encastats,calef, 1 pk + 1 traster. Preu:1.000 €/Mes Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40m2, cuina americana amplia, 1 amplia suitte 30m2, amb armaris i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció, aire acondicionat,1 pk+traster, z. comunitaria i piscina.Preu:1.300 €/mes

Ref.P5821, Casa de 250m2, jardín 600m2, salón 40m2, cocina 30m2, 1suite, 3hab, indiv con sala juegos, 3baños, 1aseo,sala polivalente 25m2, trastero, piscina. Preu:1.850€/mes Ref:5766, Pis Av. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dor (2Dobles), molt lluminós, 1 Pk:. Preu:950 €/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3000,-€ Ref:5754 Z. Vullpalleres, al costat Estació FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90m2, saló 30m2, terraza 10m2,1 suitte,2 dor, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Z. comun. i piscina. Preu:1.150 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk, molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes Ref:5812 Zona S. Francesc. 2 locales en alquiler, uno tiene 60 m2, ideal almacen y el precio es de 350€, y otro de 23 m2 y el precio es de 280€, tambi´én se pueden alquilar los dos y su precio total es de 580 €/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, preinstal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1000 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Ref:5295 Pis en lloguer a Sant Cugat. Zona Coll Favà 80 m2, 3 dormitoris, saló de 22 m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Zona comunit i pisicna. Preu 1.000 €/Mes

P5896, Pis en lloguer, El Parc Central, 110 m2, saló de 30 m2, terraza de 10 m2,cuina amplia i equipada amb terraza, 1 suitte amb armaris, y bany, 1 dormitori doble amb armaris, 1 indivuaql amb armaris, calefaccio, persianas electricas alt y assolellat 1 k+ 1 traster, Preu:1.350€

IMMOBILIÀRIA 171

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

CLASSIFICATS 1-Immo 1253.indd 171

16/3/11 12:10:00

IMMOBILIÀRIA 172

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Casa 3 pl., (Mira-sol) costat de la estació. 4 Hab. I golfes. 1 aseo I 1 bany. No mobles. Pk I jardí privat (1.250,-€/mes) • Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,-€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,-€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (750,-€/mes) • Pis nou a estrenar, tot disseny, (costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

18_03_11

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,-€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes • Local 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1253.indd 172

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

NAU en venda a la zona del Trade Center. 380m2. 270.000€

PISOS

SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 260.000€ CAN MATAS. Planta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ C/GIRONA. Pis a reformar, bones vistes, 4h, 1 b. 300.000€ C/SANT RAMON. Pis 3 hab dobles (abans 4), ampli saló, balcó, cuina reformada, perfecte estat. 315.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa en perfecte estat, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, pk+tr, piscina.350.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 400.000€ AVDA LLUÍS COMPANYS. Pis 137m2, 30m2 terrassa, cuina office, ampli saló, 4 hab, 1 bany, pk, molta llum. 420.000€ PARC CENTRAL. Pis part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk, traster. 450.000€ QUATRE CANTONS. Àtic dúplex seminou de 108m2, 2 terr bones vistes, 2 hab dobles, 2 banys, ampli saló, pk. 450.000€ COL. EUROPA. Ampli pis molt lluminós, 3 hab (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, pk possible. 500.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€

TORRES

SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab. (3 dobles), 2b, jardí 60m2. 425.000€ LA FLORESTA. Edifici de tres vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.100.000€

COM VENDRE O LLOGAR LA MEVA VIVENDA? VISITA’NS I T’ASSESSORAREM GRATUITAMENT, SENSE COMPROMÍS. LLOGUERS

Apart. prop estació. Moblat, terrassa, tipus loft. 600€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis Pl. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Pis c/Orient. 3 hab, 1 b, reformat, assoleiat, balcó. 700€ Pis av. Lluís Companys. 2 h, 1 b, terrassa, seminou. 750€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Pl. baixa Loft a Torreblanca. Jardí, piscina, pk+tr. 800€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+patio 12m2. 600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.550€ LOCAL com. Plaça Barcelona. 80m2, aparador. 1.600€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLES – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € COLL FAVÀ – 4 Dormitoris, estudi, golfes, 3 banys, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 548.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

LLOGUERS

COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € AVDA. VALLVIDRERA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing, terrassa, 900 € PLAÇA DEL COLL - 3 Dormitoris, 1 bany calefacció, menjador, cuina, assolellat, 650 € ATIC AMB TERRASSA I MOLT BONA VISTA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 900 € LLUIS COMPANYS – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, terrassa, 850 € LLUIS COMPANYS (ESTACIÓ) – Tot exterior, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 800 € CARRER IGUALADA - 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, terrassa, 600 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € ATIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € CARRER VILLA (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 600 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 550 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

16/3/11 12:13:25

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

Classificats immobiliària Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

IMMOBILIÀRIA 173

www.totsantcugat.cat

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA ZONA GOLF. Espectacular pis amb vistes de 130 m2 + terrasses. 715 mil €. ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

LLOGUER

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1253.indd 173

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

TOT SANT CUGAT

18_03_11

C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bany 750 € C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 bany, 1pk 850 €. Moblat. Can Alzamora, 90m2, 3h, 2bany, 1 pk i traster , piscina 900€ Volpelleres Estació, 91m2, 3h, 2banys, pk i traster, piscina i gimnàs. Moblat o sense. 1.100€ Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes

16/3/11 12:13:28

IMMOBILIÀRIA 174

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

SERVIGESTIÓ 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 740 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € ESTACIÓ Pis 3h dobles 2banys electrodomèstics 850 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 1.100 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.100 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 350.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Solar 500 m casa 110 m garatge 80 m piscina 420.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 € EIXAMPLE Àtic dúplex 230 m + trrssa 17m 2 pk traster z/piscina.

Av. Lluís Companys, 15

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, 3 habitaciones, 2 baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Parc Central, bajos 140 m2, tres habitaciones, cocina office. Gran salón-comedor, terraza, jardín particular, parking. PV: 6.000.000 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a. Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV: 215.000 € Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, 3 baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 375.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750000 € Bajos dúplex de alto standing, 250 m2, zona Parc Central, 6 hab. Tres baños, aseo, gran salón. Cocina-office, terraza jardín, salida a zona comunitaria directa, muy luminoso. PV: 900.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

ALQUILER LOCALES

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,Ptas.) C/ ELIES ROGENT: 60 m2 – Probadores – Almacén – Aseo – Fachada 5 metros lineales - 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

OFICINAS

C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) - 65 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

Especialistas en alquileres

VENTA

ALQUILERES

CASA ADOSADA ref:5036 Vivienda de 150m2. – 4 hab. 1 baño, salòn con Chimenea. Garaje y trastero. Cocina y comedor. 600.000€ TORRE UNIF. ref:5032 370m2 de jardín-vivienda 288m2- 3 hab. 1 suite y estudio. 2 baños. Piscina y barbacoa 1.147.500 € UNIFAMILIAR RUBI ref: 2410 Vivienda 250 m2+ 580 m2 solar. Hab. 2 baños. bodega garaje. Piscina. 2 tzas. 900.000 € PISOS OBRA NUEVA EN VALLDOREIX 120 M2 2hab. 1 suite. .parquet 2 baños. Zon. Com. con piscina. 385.000€

ALQUILER

Sto. Tomàs ref: 2303 44 m2 1 hab. Baño y salòn con cocina americana impecables. Calefacción. Aire acondicionado. Arm. Empotrados.Obra nueva 670 €/mes APARTAMENTO. Ref: 5030 50 m2 - 1 Suite con vestidor Com-estar, Cocina, parquet.Ext. 835 €/Mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1253.indd 174

PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, plaza de parking. ALQUILER: 850 € TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.-€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3500.€/mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

16/3/11 12:14:24

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

C/ Vallès dúplex 60 m², 1 habitacion, 1 baño, cocina, comedor, terraza en planta duplex, de unos 8m2.), calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, año construcción 1999, agua, luz, carpintería exterior aluminio y doble vidrio, carpintería interior madera, exterior, soleado, Estudio-buhardilla de unos 6m2. 690,00 € Dr Murillo local 149 m², 1 aseo, tipo de negocio comercial, altillo, escaparate, planta baja, gastos comunidad incluidos, exterior, 83m2 planta y 66m2 altillo. Zona peatonal a 200 m2 ferrocarriles 1.240,00 € Centro parking varios (Sant Antoni, Can Mora, Can Bernet, Torre Blanca, Plza Unio) desde 65 € San Rafael piso 91 m², 3 habitaciones (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (salón de 24m2), suelos gres, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, agua, luz, gas, exterior, orientación sur, soleado, balcón (Para mesa y dos sillas), Disponible en Marzo de 2011. 940,00 €

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1883. ZONA COL.LEGI EUROPA. 70m², 2 hab. dob., 2b., cuina/electrodomestics+saf., saló ext. terrassa, traster, PK, calef.gas, solellós, Z. COM. i PISCINA. 950 € 027. PUIG i CADAFALCH (OpenCor). MAGNÍFIC. 120m², 1 hab.suite i 2 ind., 2 b., cuina+saf., saló, terrassa, parquet, PK, calef. Z. com. i piscina. 1.400 € 121. ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 750 € 791. A TERRASSA, NOU. 2 hab.dobles, 1 b., salómenjador, cuina tot.equipada, parquet, traster, pk. PROP FGC i RAMBLA. 650 €. 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 900 € 1325. NOU AMB VISTES. 1 hab.doble, 1 ind., 1 b., cuina 8m², saló 19m² a terrassa 11m², traster, pk, A/C. Z.Com.Piscina. PROP PL.COLL. 850 € 1879. RBLA. CELLER. 1 hab.doble i 1 ind., a/e, 1 b., cuina 9m² electrodomèstics, saló 25m² a balcó, parquet, 2 pk, calef. gas. 800 € 1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €.

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

CLASSIFICATS 2-Immo 1253.indd 175

PLANTA BAJA, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 40m2, lavadero, jardín y terraza, 2 parquings, trastero .......................................... 1.800.-€ COLL FAVA, 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria...................... 1.000.-€

93 204 55 20 www.mrbcn.com

C / VA L L È S esquina TORREBLANCA, 3 hab, baño, cocina, salón comedor.....700.- €

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

2082

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 730 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Pla del Vinyet. Apart. Moblat. Piscina. 800 €. Centre. Obra nova., 3 dorm., 2 b. Pk. 950 € C/ Dos de maig. Estudi. 40 m2. Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Cantoner. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3 d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 254.000 € Av. Cerdanyola. 3 dorm., 2 banys. Bon estat. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

18_03_11

Av. Cerdanyola apartamento 45 m², 1 habitación, 1 baño, cocina, comedor, ascensor, armarios, exterior, balcón, Muy próximo al monsterio. 550,00 €

ALQUILER

Prop Creu Roja, pis planta baixa en lloguer, tres habitacions, calefacció, plaça parking. Pati privat de 40 m2. 750 €/mes Prop Mercat vell. Local lloguer 40 m2 útils. Planta baixa. 450 €/mes + IVA

TOT SANT CUGAT

Av Gracia, piso 100m2, 4 habitaciones, exterior amplio salón, calefacción, A/A, buenas vistas, parking opcional en la finca 825,00 €

API

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

IMMOBILIÀRIA 175

Classificats immobiliària

600 28 47 09

www.totsantcugat.cat

16/3/11 12:14:26

IMMOBILIÀRIA 176

Classificats immobiliària URGEIX VENDRE xalet de 254 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina. OPORTUNITAT: 780.000 €. Acceptaria pis com a entrada. Tel. 649 913 113

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENDES C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67 Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977 Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €. Tel. 639 303 400

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També lloguer des de 50 €/ mes. Tel. 616 960 757 Dúplex 60 m2. Zona Monasterio. 1 habitación, 2 baños, vestidor, terraza, A/C, Parking. Parquet. Tel. 649 100 954 Vendo casa de pueblo, provincia de Légida, totalmente reformada, 65.000 €. Tel. 650 287 557 Venc pis a Coll Favà, cantoner, exterior, 3 habitacions, piscina, pàrquing. 340.000. Tel. 695 187 595

CLASSIFICATS 2-Immo 1253.indd 176

Se vende piso Parc Central, 87 m2, 3 habitaciones, parking, zona comunitaria, piscina. 355.000 €, negociable. Tel. 647 974 605 1 trastero de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado en c/ Torreblanca esquina c/ Vallès. 39.000 €. Tel. 678 769 601 / 620 917 402 (Sergio) Despacho de 45 m2 en el centro del pueblo, edificio actual 95.000 € (hipoteca de 55.000 €). Tel. 644 262 895 Monestir. Acollidor àtic dúplex 3 habitacions amb àmplia terrassa. Sol, llum, vistes. Per entrar-hi a viure. 318.000 €. Tel. 608 624 390 Pis alt, reformat a pl. Dr Galtés. Aproximadament 60 m2, A.C., calefacció, parquet, cuina equipada. 195.000 €. Tel. 653 314 434 Vendo piso zona sant Francesc, entresuelo soleado, vistas al parque, reformado, 3 habitaciones, calefacción, A.A., parquet. Precio: 238.000 €. Tel. 617 232 606 Duplex 60 m2 zona Monasterio. 1 habitación + vestidor, 2 baños, parquing incluído, terraza. A/C. Luminoso. Ideal para single, pareja joven. Tel. 649 100 954 Centre, 75 m2, 3 habitacions exteriors, 1 bany, terrassa, bones vistes, 240.000 €. Inmodael Valles. Tel. 620 091 129 Pis Torreblanca, 185.000 €, 3 habitaciones, aire acondicionado, calefacción, tot exterior. Tel. 650 830 109 Ático dúplex, exterior 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños, piscina, parking. 795.000 €. Tel. 93 430 95 34

www.totsantcugat.cat Pis costat nou ajuntament en perfecte estat. 3 habitacions. Preu: 315.000 €. Tel. 93 674 77 76 Colegio Europa - Panta baja de 114 m2 + 50 m2 en terraza, finca de 6 anos, 3 habitaciones, 2 banos, sol de mañanas, parking grande, zona comunitaria con piscina, 525.000 €. Tel. 696 913 362

LLOGUERS Oficines en lloguer, edifici Trade Center II, 78 m2 (819 € /mes) y -176 m2, (1848 €/mes). 1 Plaça d'aparcament inclosa, www.oficinasstcugat.com, directe del propietari. Tel. 636 375 104 Alquilo estudio amueblado en Rubí, zona Maristas, 45 m2, 500 €/mes. Tel. 93 699 29 07 / 665 232 500 Es lloga plaça de pàrquing (centre), a l'edifici nou de la plaça Can Quitèria per a cotxe, plaça cantonera 100 €/mes. Tel.93 589 81 86/649 395 013 (Irene) Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat. Consergeria, a.c., molt lluminós. 320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga habitació a dona sola. La propietària passa curtes temporades, Preu: 350 €. Àtic al costat de FGC, totalment equipat i ascensor. Tel. 654 656 789 Llogo habitació amb jardí a estudiant a 7 minuts FGC. 300 €. Tel. 639 333 264 Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735

16/3/11 12:15:22

Centre d'estètica molt cèntric, lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55 Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Es lloga casa cantonera moblada de 100 m2 amb jardí al parc central a tocar amb l'IES Angeleta Ferrer. 4 habitacions, 1 bany, cuina-office, garatge i golfes. 1000 € al mes. Tel. 628 328 470 - 650 606 647 Particular pis carrer Vic, 3 habitacions, lluminos, ascensor, 675 €. Tel. 93 458 06 21 C/ Marine, junto a Esade, alquilo piso amueblado de un dormitorio estudio, cocina independiente con electrodomésticos, baño completo, calefacción a gas, parquet, terraza y zona comunitaria con piscina. Precio: 800€. Tel. 615 057 825 Se alquila piso en Terrassa. Zona Siglo XX. A menos de 15 min a pie de los FFCC. De 90m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suitte), cocina equipada de 12m2, comedor 24m2, balcón de 8m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parket, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera hidromasaje. Plaza de parking incluída. 700 € (gtos.de comunidad incluídos) opcion sin parking, por 650 €. Muy bonito. Tel 616 380 072

Se alquila local a 10 m c. Santa maria, 100 m2, condiciones a negociar. Tel. 647 974 605 Es lloga plaça de pàrquing al Parc Central, carrer Esteve Pila, molt a prop de les picines i guarderia, 90 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene) Zona Turó de Can Matas, se alquila local diáfano 105 m2, esquinero + 30 m2, terraza con vistas a Collserola, ideal ludoteca, oficina etc. 850 €/mes. Tel. 647 974 605 Obra nueva Rubí centro. Desde 475 €. 1 mes de fianza. Tel. 695 946 300 Precioso dúplex Rubí, terraza 55 m2, amueblado, parking, zona comunitaria.700 €. Tel. 695 946 300 Pis nou de lloguer al centre. 3 dormitoris, 2 banys, plaça d'aparcament i traster. Preu: 900 €. Tel. 650 429 042 Pis de lloguer. 3 dormitoris, bany reformat, terrassa i balcó. Preu: 750 €. Tel. 650 429 042 Passeig Torreblanca, llogo pis 1 dormitori amb armari, cuina americana, bany complet i terrassa. Preu: 630,00 €. Tel. 615 057 825 Carrer Monestir, llogo pis moblat d'un dormitori, cuina independent amb electrodomèstics, calefacció de gas, terrassa, zona comunitaria i pàrquing. Preu: 750,00 €. Tel. 615 057 825

Oficina 150 m2, 4 despachos, frente zona verde, céntrica para entrar. Tel. 616 960 204 Valldoreix comparto chalet, cerca estación. Con 1 persona, piscina, jardin, 490 €, todo incluído, pido informes. Tel. 93 589 56 99 Despacho exterior totalmente equipado: Mobiliario, A/A, ADSL, Atención telefónica. 390 €/mes. Información 93 675 07 61 Es lloga local de 250 m². Amb pati darrere i entrada amb terrassa. Trucar només els caps de setmana als telèfons: 93 674 22 38 - 93 418 05 88 - 618 639 578 - 650 311 595 Es lloguen habitacions al c/ Vallès, aprop del Caprabo, 300 €/mes, llum, aigua, gas i internet inclòs. Interessats truqueu al 686 457 682 Alquilo o comparto estudio, por horas, meses, días... www.tendermedia.es Alquilo habitación céntrica doble exterior 300 € gastos incluidos. Tel. 637 188 059 Alquilo habitación cerca FGC. Tel. 637 814 896 Cerdanyola, es lloga pis per a executius, 4 habitacions, perfecte estat, estandes curtes. Tel. 669 868 977 Garaje en alquiler 80 m2, zona Mira-sol - Mas Janer. 500 €. Tel. 677 241 062 Se alquila habitación con baño en piso nuevo, con jardín y piscina. Todos los servicios. 5 min FGC Mira-sol. Precio 350 €. Tel. 656 604 762

Alquilo dos plazas de parking en calle Esteve Pila. 80€. Tel 696 359 617

Venda o lloguer de casa amb piscina i jardi a Vacarisses, preu econòmic. Tel. 607 473 799

Oficines lloguer centre Sant Cugat des de 500€. www.promocio nes.albedo.biz . Tel. 93 221 09 24

Parking, lloguer, alquiler. Rambla Celler, 50 €/mes. Tel. 93 321 87 95 / 630 839 013

Se alquila habitación individual, céntrico, nuevo con parking. Tel. 616 960 204

Llogo habitació a estudiant, equipada amb WiFi i escriptori, cèntrica. Tel. 617 528 136

CLASSIFICATS 2-Immo 1253.indd 177

IMMOBILIÀRIA 177

Alquilo piso/casa, 120 m2 con jardín en La Floresta. En buen estado, cerca estación y bus. 850 €/mes. Tel. 670 243 675

18_03_11

Es lloga pis nou a estrenar a Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interesats trucar al 629 367 272

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/3/11 12:15:22

IMMOBILIÀRIA 178

Classificats immobiliària Apartamento 1 habitación, comedor-salón, cocina americana con electrodomésticos, baño, terraza y parking. Paseo Torreblanca, 600 €/ mes. Tel. 639 582 393 Alquilo o comparto estudio, por horas, meses, días... www.tender media.es Se alquila habitación doble con terraza individual zona tranquila. Tel. 649 827 037 Parc Central - Torre adossada de 270m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 dormitoris dobles amb armaris (1 suite amb vestidor), i gran sala polivalent de 40m2 amb solàrium. Garatge 2/3 cotxes. Vistes. 2.300 €/mes. Tel. 663 852 919 Centre de fisioteràpia Fisioh situat a Mira-sol lloga despatx mèdic 1 o 2 dies per setmana. Belen 699 461 754

Centre Colomer - Torre de 200m2 entre vivenda i garatge, en parcel·la de 750m2, al costat del centre i estació de St. Cugat. Reforma de disseny pràcticament a estrenar, amb acabats de luxe. Sala 20m2, menjador 20m2, cuina amb illa, 4 habitacions (1 suite) i sala polivalent. Tot en una planta. Piscina. 3.000 €/mes Tel. 663 852 919

TRASPASSOS

Rambla Celler - Preciós i acollidor pis de 3 habitacions (1 suite) al centre de St. Cugat. Sala amb balcó, orientació sud i boniques vistes de la Rambla. Cuina equipada, 2 banys. Tot exterior. Possibilitat de mobles. Garatge a la finca. Impecable. 900 €/mes Tel. 663 852 919

059, de 16 a 19h de dill. a div.

Oportunidad para masajista. Arranque su propio negocio dentro de nuestro centro de entrenamiento. Más información 93 590 78 33 o info@personaltraininglounge.com

cèntrica zona quatre cantons. Tel.

Tauler d'anuncis mascotes S’ha perdut gateta Zona centre de Sant Cugat. Porta microxip. Si algú l’ha vist pot trucar al

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Tel. 93 674 13 52 655 674 487

www.totsantcugat.cat

Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 Traspàs de bar en ple rendiment junt al Monestir. Bon preu! Info: 650 153 831 Se transpassa local 40 + 30 m2, zona de vianants cèntrica. Tel. 649 869 055 Per jubilació es traspassa botiga 607 929 791 Busco socio capitalista activo para cafeteria restaurante en Sant Cugat. Tel. 685 164 854

bustia@totsantcugat.com

adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70

Regalo 2 perritas y 1 perrito de 1 mes y medio, pequeños. No son de raza. Tel. 646 838 523 (mañanas) – 686 788 952 (tardes)

CLASSIFICATS 2-Immo 1253.indd 178

P

Adopció urgent per a gateta negra sense un ull, que continua Busco una llar, sóc un gos Necesitamos urgentemente vivint al carrer des que la van creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i casas de acogida para anima- abandonar. Tel. 606 058 401 les abandonados, perros, ga- En adopció dues gates ratlla- amb xip, molt carinyós i obeditos, conejos... si estás interesa- des adultes, abandonades, que ent. Tel. 606 940 812 do contacta con Fundación de únicament es donarien juntes En adopción perro cruce pasAyuda a los Animales al tel. 93 ja que són mare i filla inseparator alemán y San Bernardo, 1 463 96 70.Gracias por tu labor. bles. Tel. 606 058 401 año, muy obediente y cariñoso, FAADA Es dóna en adopció gossa de apto para piso y niños. EsteSi deseas adoptar un perro o mitjana edat, molt tranquil·la i rilizado, vacunado y con chip. carinyosa. Ideal per a gent gran. un gato, visita nuestra web de Tel. 606 940 812 Tel. 638 769 187

16/3/11 12:16:22

Hogar Empresa

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 179

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardají. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23 Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi)

Precios económicos

Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Pintor - Paleta, económico. Tel. 676 374 721 / 685 523 594 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

18_03_11

OFERTES

TREBALL 179

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/3/11 12:18:10

TREBALL 180

Classificats treball En bones mans ...Reparacions...

Servei integral de reparacions d’electricitat, fontaneria, manyeria, pintura i/o qualsevol petita o gran feina que pugui necessitar a la seva llar.

...Reformes...

Especialistes en reformes adaptades al pressupost del client amb assessorament gratuït Pressupost sense compromís Professionals especialistes en cada sector

Sr. Manel Romero 687 840 555 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transpor· tes de todo tipo. Precios muy eco· nómicos. Joaquín, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alu· mini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compro· mís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fon· tanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escale· ra, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluídos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire condicionado, carpinte· ría, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo - pinturasalfayome gasl@hotmail.com Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800

Psicoterapeuta es presta a ajudar persones amb pocs recursos. Els diners van a l´ONG que esculli el pacient. espaisalut9@gmail.com. Tel. 665 428 08 Reparación de tejados, pladur, re· formas, pintura en general. Tel. 645 342 444 Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos: de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i fa· miliars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com

Restauració de mobles, nous i an· tics, 28 anys d’experiència. Tel. 616 261 389

Jardinero, podador y manteni· mientos, económico. Tel. 93 675 16 28 ext. 26450

Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, estucado veneciano, papel, etc. Es· caleras, fachadas, naves, parking. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis). www.pinturas· luis.es.tl

Tapicero - reparaciones. Tel. 615 248 809

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos des· plazamiento. Tel. 645 990 218 Jardinería, mantenimiento, lim· pieza y otros. Tel. 650 153 477 Jardinero, riegos, piscinas. Tel. 679 977 935 Pintor muy económico. Tel. 625 897 529

Instal·lador autoritzat d'electri· citat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720- 93 717 57 50 Rubén Reparación de ordenadores a do· micilio. Servicio garantizado, pre· cios bajos y amplia experiencia en el sector. Tel. 610 571 521 Inglés infantil en grupo, martes por la tarde a partir de las 18:30. Preguntar por Gina. Tel. 93 674 30 06 - 679 746 336 Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Fil·lòloga anglogermànica, fa clas· ses d'anglès i d´alemany. Tel. 607 473 799

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Advocada especialista en herèn· cies i tràmits de pensions. M. An· gels. Tel. 608 174 970

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 180

16/3/11 12:19:09

Classificats treball

Femarpe, s.l. Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es

TREBALL 181

www.totsantcugat.cat

Profesora en activo con magiste· rio y Filología Inglesa da clases de inglés de primaria. 20 años de ex· periencia. Tel. 620 909 362

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Se hacen reformas, económicas. Tel. 626 650 492 Pintor paleta, económico, con mu· cha experiencia. Tel. 603 911 512 Especialistes en projectes de reformes de disseny i projectes d'interiorisme. Tel. 600 814 093. www.proyectosbarcelona.com Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 679 573 833 Universitària d'educació primària s'ofereix per a classes particulars i recollir nens de l'escola. Experièn· cia. Vehicle propi. Tel. 628 471 484 Psicòloga transpersonal, Sant Cu· gat i Barcelona. Tel. 686 093 590 Pintor económico, pinte su piso, por 299 €. Tel. 680 317 419

Clases particulares de inglés a ni· ños, adolescentes y adultos (filólo· ga inglesa) rhmclasesparticulares@ gmail.com. Tel. 93 582 87 90 Traducciones Inglés/Francés - Ca· talán/Castellano. idiomassofos@ yahoo.es Tel. 644 557 438 Profesores imparten clases de idiomas. Tel. 672 399 687

Empresa de selección y gestión de personal de servicio doméstico, canguros y cuidado de mayores. Limpiezas generales y de mante· nimiento. Personal de confianza y con experiencia. Si desea informa· ción, llame al 663 782 264 o a rubi@ asisthogar.com

Manejar un ordenador? Te enseño. Tel. 644 557 438

Se ofrece hombre para marmolista y de paleta, 15 años de experiencia. Tel. 682 647 357

Jordi Tortosa Pàgines WEB i pro· grames a MIDA Les millors solucio· ns amb JOOMBLA!

Jardiner professional per al man· teniment i obra nova del teu jardí. Tel. 650 907 471

Ràpid, Eficient i Econòmic. Tel. 629 377 455 jorditortosac@gmail. com

Persona seria de Senegal con do· minio de idiomas: francés, catalán, etc. Para cuidado de personas ma· yores o niños. Tel. 685 842 127

Disseny Web, disseny gràfic i ser· veis d´assesorament de màrque· ting especialitzats en PIMES. Pro· fessionals autònoms. Informa-te’n. Tel. 93 100 13 04 o <http://www. marketingt4.es> Advocada per a tot tipus d'as· sumptes. Honoraris raonables. Tel. 93 228 78 45 (9 a 19 hrs)

Se ofrece paleta o pintor con ex· periencia. Tel. 699 191 803 Profesor clases particulares a domicilio con experiencia previa y buenos resultados para alumnos de primaria y ESO. Horario comple· tamente flexible, cualquier interés llamar al 606 803 185

TOT SANT CUGAT

Matemáticas: enseñanza individua· lizada. Motivación y éxito. Experien· cia y profesionalidad. Tel. 615 102 236, www.baldormatematicas.com

Reformas integrales: cocina 2.5x 2 desde 3.800 €, lavabo 2x 1.5 desde 2.800 €. Paco 93 691 66 72

18_03_11

Contable, experiencia en orga· nización de empresas o negocios. Contabilidad, impuestos y asesora· miento financiero. Tel. 655 111 237

Nacionalidad egipcia, licenciado en administración de negocios, profesor de inglés y árabe, experto en aplicaciones informáticas. Ex· periencia demosatrable. Incorpo· ración inmediata. Tel. 93 675 21 70 - 698 682 496 - thedreamlife1981@ hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 181

16/3/11 12:19:10

TREBALL 182

Classificats treball Fuster-ebenista. Es fan mobles a mida i reparacions. Tel. 93 583 68 87 Paletes: Reformes en general. Tel. 93 589 7 934. Email: verpla@movistar.es Electricitat, gas, calefacció y aigua: instal·lacions y reparació. Tel. 686 962 614 Pintor profesional demostrable, pinte su piso 500 €. Tel. 615 400 717 Se ofrece planchista. Tel. 666 103 637 Se ofrece peluquera. Tel. 610 801 707 Inglés para profesionales. Tel. 93 675 26 29

Joven boliviano para acompañante de personas mayores. Tel. 659 233 773 Jove català s'ofereix per a poda, desbrossament i manteniment de jardins i piscines en general. Per hores. Tel. 679 42 35 46 S'ofereix senyora per a la neteja, planxa i cangur amb cotxe i molta experiència. Tel. 600 626 881 Señora para limpieza en general. Tel. 645 591 143

Se ofrece lampista, telecomunicaciones. Tel. 667 263 740 Alemán nativo se ofrece para dar clases de conversación. Tel. 630 405 994

Señora catalana cuida bebés y niños. Referencias. Horario flexible. Tel. 667 312 135

English conversation, native, 12 €. Tel. 93 676 13 15

Joven boliviana busca para limpieza por horas residente Sant Cugat. Tel. 625 756 149 Busco trabajo de limpieza o canguro. Tel. 671 252 942

Fotógrafo profesional se ofrece por horas para todo tipo de eventos. Tel. 633 127 526

Se ofrece señora, canguro, limpieza y cuidado mayores. Tel. 600 767 226

Fotógrafo profesional. Tus fotos de estudio profesional para tu primer book, incluye sesión con varios estilos, se facilitan 6 fotos procesadas en soporte digital y book on-line gratuito. Contactar 633 127 526

Busco trabajo de limpieza y canguro. Tel. 627 867 468

Corrección de textos. ¿Necesitas una opinión sobre la obra que quieres publicar?, ¿depurar el estilo?, ¿corregir la gramática y la ortografía? Te puedo ayudar: llámame al 600 850 131 y lo resolvemos. Precio a convenir 18_03_11

Joven boliviano busca trabajo, cualquier área, buenas referencias. Tel. 673 452 296

Rusa busca trabajo de limpieza por horas. Buenas referencias. Soy muy responsable. 697 771 196 Natalia

Traducció i correcció textos castellà-català i viceversa. Tel. 627 342 634 - lidia.fs@orange.es

TOT SANT CUGAT

English leassons. Tel. 629 688 262

Classes Matemàtiques, física, química, dibuix tècnic. Nivell: ESO, batxillerat, universitat, preparació selectivitat. Tel. 673 291 671 S'ofereix fuster econòmic (cuines, parquets, portes, armaris, persianes, mosquiteres) també especialitzat en alumini, finestres i mampares de bany. Xavier. Tel. 606 976 118

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 182

Chica se ofrece para servicio doméstico. Tel. 616 043 446 Busco trabajo por las mañanas con buenas referencias. Tel. 606 350 818 Señora se ofrece para limpieza, canguro y cuidado de personas mayores, fija o interina. Tel. 646 389 708 Paraguaya responsable busca trabajo por las mañanas de lunes a sábado, con referencias. Tel. 637 964 303 Hago trabajo de limpieza. Tel. 627 608 217 Chica con experiencia para trabajar con referencias para cuidar niños, anciana o limpieza. Tel. 697 850 313

www.totsantcugat.cat Me ofrezco para trabajar por las tardes de lunes a viernes y fines de semana. Tel. 636 520 226 Chica se ofrece para limpieza mañanas o tardes. Tel. 626 945 558 Chica rusa muy responsable, busca trabajo de limpieza y plancha por horas, con buenas referencias. Tel. 617 072 805 Chica busca trabajo por horas, tardes con referencias. Tel. 689 202 502 Pareja joven busca trabajo para finca o casa. Mantenimiento y Limpieza. Tel 663 526 883 Joven de 24 años responsable, busca trabajo. Tel 686 057 418 Señora boliviana, responsable y con experiencia en servicios, limpieza y ancianos. Disponibilidad todo el día. Tel 676 362 409 Chica paraguaya, busco trabajo de mañana y tarde. Experiencia y referencias con personas mayores. Tel 698 718 842 Busco trabajo con papeles y referencias de canguro. Mañanas, tardes, por horas y fines de semana. Tel 676 735 962 Señora busca trabajo por las tardes y fines de semana. Tel 689 573 589 Señora busca trabajo por horas. Limpieza o Canguro. Tel 658 761 305 Señora se ofrece para limpieza o canguro por horas. Tel 617 515 105 - 675 234 441 Busca para cuidar persona mayor por las noches. Tel 676 916 681 Dominicana para tareas del hogar. Tel 689 662 966 Chica responsable busca trabajo. Tel 638 490 784 Señora se ofrece de limpieza y cuidar personas mayores, media jornada de tarde y noche y fines de semana. Tel 634 909 060 Chica responsable se ofrece para cuidado de niños o limpieza. Tel 618 417 712

16/3/11 12:21:30

Classificats treball C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 183

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Chica con experiencia busca trabajo. Tel 667 095 299 Chica responsable se ofrece para limpieza por horas. Tel 618 619 738 Busco trabajo para los fines de semana. Tel 680 855 309 / 682 382 249 Chica con experiencia y referencias busca para limpieza y canguros los fines de semana. Tel 610 655 578 Busco trabajo por las mañanas. Con experiencia y referencias. Tel 619 964 379 Chica responsable busca trabajo por horas y cuidado de niños y ancianos. Tel 600 828 286 Busco trabajo de lunes a viernes. Tel 671 388 252 Señora para cuidar mayores, niños o limpieza. Por horas. Tel 636 757 371 Señora busca trabajo por las mañanas o tardes. Tel. 636 548 534 Se ofrece chica para cuidado de personas mayores interina o fija. Tel. 669 213 705 Chica responsable busca trabajo. Tel. 634 797 093 Chica busca trabajo, mañanas por horas o fines de semana, con referencias. Tel. 686 016 499

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 183

pereconesa@gmail.com Mujer catalana, me ofrezco para canguro, días alternos viernes o sábados noche a partir de 22h o por horas. Tel. cont. 689 051 575 Chica de Nicaragua busca por horas, mañanas, con buenas referencias y experiencia. Tel. 671 883 693 Filipines. Externes o internes. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Hago limpieza, plancha, canguro 8€/hora, documentación y referencia por las tardes. Tel. 664 817 485 Busco trabajo de interna, para cuidar personas mayores con experiencia. Tel. 630 002 175 Me ofrezco para limpieza y canguro, con referencias. Tel. 634 666 360 Señora con referencias para limpieza, por las tardes. Tel. 663 348 492 Chico se ofrece para pintura o limpieza. Tel. 608 180 798 Chico responsable busca trabajo de ayudante de cocina y cuidado de anciano. Tel. 672 608 998 Chico responsable busca trabajo de ayudante de paleta, ayudante de cocina. Tel. 697 254 995 Me ofrezco para el trabajo en panaderías y bares. Tel. 677 026 893

Busco trabajo de noche. Tel. 650 402 710 Busco para cuidar a personas mayores. Tel. 697 421 883 Busco trabajo de limpieza de lunes a viernes. Tel. 608 616 388 Busco trabajo los fines de semana. Tel. 687 064 177 Busco trabajo de fija con persona mayor. Tel. 617 039 459 Boliviana busca trabajo a medio tiempo o por horas. Tel. 616 237 278 Señora busca trabajo fin de semana. Tel. 663 569 436 Señora se ofrece para limpieza, canguros y cuidar personas mayores. Tel. 659 547 102 Estilista para peluquería, 10 años de experiencia o limpieza. Tel. 671 919 498 Mujer se ofrece para limpieza o cuido de mayores, ancianos por las tardes o noches. Tel. 636 699 879 Señora responsable busca trabajo de interina para cuidados de persona mayor. Tel. 664 084 545 Señora con referencias busca trabajo de limpieza en general, cuidado de personas mayores o niños. Tel. 680 342 813 Noia de 35 anys per treballar al matí de neteja, cuidant gent gran o nens. Tel. 662 011 397 S'ofereix senyora per a neteges, amb experiència, dos matins. Tel. 677 257 276

18_03_11

Busco para cuidar persona mayor de noche. Tel 664 234 237

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

TOT SANT CUGAT

Se ofrece cocinero con experiencia y referencias. Tel 670 587 439

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

16/3/11 12:21:31

TREBALL 184

Classificats treball Chica busca trabajo. Tel. 689 336 502 Señora responsable ofrece sus servicios, cuidado de ancianos, niños, limpieza del hogar, experiencia y referencias. Tel. 671 431 619

Chica busca trabajo interina por la tarde, fin de semana por horas, plancha. Tel. 666 158 711

Busco trabajo por horas o interina, llamar al 672 585 441, buenas referencias.

Señora de 40 años para cuidados de ancianos día o noche o fin de semana. Tel. 676 923 414

Auxiliar en enfermería se ofrece para atender todo tipo de personas. Tel. 618 309 387

Busco trabajo interna o externa con buenas referencias. Tel. 666 649 382

Se ofrece para cuidado de niños, bebes y limpieza con referencias y experiencia. Tel. 93 697 15 82

Chica responsable se ofrece para limpieza y cuido de niños por horas con referencias. Tel. 681 338 162

Señora con papeles busca trabajo, jornada completa o por horas, disponibilidad inmediata. Tel. 626 633 457

Soy paraguaya busco trabajo mañana y tarde. Tel. 600 110 713

Chica brasileña responsable busca trabajo, con experiencia. Tel. 697 428 655

Cuidar mayores. Tel. 679 576 340

Se ofrece asistenta del hogar con experiencia y referencias. Tel. 617 089 166

Señora busca trabajo, experiencia, personas mayores, niños y limpieza, por horas o todo el día. Tel. 672 530 363

Busco trabajo de 8 a 14 h con experiencia y referencias. Tel. 616 704 925

Busco de interina o fines de semana. Tel. 646 513 739

Se ofrece chica para limpieza. Tel. 662 171 777 Busco trabajo por las tardes de limpieza o canguro. Tel. 669 778 351 Busco trabajo por las tardes de limpieza o canguro. Tel. 634 653 397 Se ofrece chica para limpieza. Tel. 682 107 307 Chica busca trabajo de fija o interina. Tel. 666 299 295 Busco trabajo medio tiempo mañanas, limpieza y plancha. Tel. 697 664 868 Chica seria de Nicaragua necesita trabajar tiempo completo. Tel. 630 223 399 Señora se ofrece para fines de semana. Tel. 646 678 305 18_03_11

Chica se ofrece para servicios domésticos o para cuidar persona mayor. Tel. 633 263 805

Chica española se ofrece para limpieza. Tel. 675 667 313

Señora busca trabajo jornada completa o por horas, con muy buenas referencias. Tel. 696 861 769

TOT SANT CUGAT

Se ofrece chica boliviana para tareas domesticas, plancha, canguro por las tardes y fines de semana. Tel. 679 260 261

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y ancianos, disponible a cualquier hora de lunes a viernes. Tel. 652 146 223

Chica se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 610 876 679 Chica responsable con buenas referencias se ofrece para trabajos del hogar, cuidado de niños, ancianos, canguro, media jornada o por horas. Tel. 620 448 886 Se ofrece señora catalana para tareas domésticas, mucha experiencia y seriedad, por horas. Tel. 605 929 757 (llamar de 20 a 21 h.) Se ofrecen 2 señoras para trabajo doméstico a tiempo completo o medias jornadas, cuidados de ancianos, con coche . Tel. 685 119 122 - 687 394 750 Chica por horas, económica, con experiencia y referencias. Tel. 620 266 735 Señora disponible, de 18 h en adelante o fines de semana. Tel. 685 965 773 Se ofrece señora responsable para cuidado de ancianos y limpieza con referencias. Tel. 600 772 572 Simona.

Chica busca trabajo disponibilidad inmediata. Tel. 679 470 565

Chica responsable se ofrece para limpieza y canguro con referencias. Tel. 674 883 042

Chica latina busca trabajo de fija. Tel. 638 979 084

Chica se ofrece para limpieza. Tel. 667 924 126

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 184

Señora busca de interina y fines de semana. Tel. 633 257 420 Señora busca trabajo por la mañana. Tel. 648 198 110 Chica con experiencia y buenas referencias, busca trabajo a horas. Tel. 633 569 980

DEMANDES Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes. Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16. Cerco professional que em doni classes de cant modern. Tel 654 656 789 Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Empresa de limpieza precisa mujeres para limpieza, para la zona del Vallés y Barcelona. Alta S.S. Imprescindible vehículo propio. Tel. 93 589 00 13 ¡Atención! Ingresos extras. www. TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10

16/3/11 12:22:27

Q MEDICAL SPA

i al

PL

Busquem estudiants de 3r o 4t de periodisme, santcugatencs i amb disponibilitat pels matins. Envia’ns el cv a cv@premsalocal.com

Empresa de limpiezas requiere, de lunes a viernes, limpiadoras (de 6h a 14h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/ os enviar C.V. a: treballdeneteja@ hotmail.com SEBAGO-CAT-CUSHE: Necesitamos incorporar, para nueva apertura en CC Eroski Sant Cugat, dos dependientes/as. Preferiblemente con experiencia en tienda de moda/calzado. Interesados enviar CV a: silvia@comercialgafa.es Buscamos profesor/a de inglés para dar clases a domicilio a un estudiante de bachillerato y que tenga dominio de la gramática castellana. Lidia. Tel 620 893 192 Se necesita canguro que hable perfectamente inglés (preferentemente nativo), para el cuidado de un niño de 6 años en Valldoreix (Barcelona). Tel. 93 675 56 65

necesita incorporar recepcionista en régimen de media jornada, de 16 a 20 h, sábados por la mañana alternos. Es imprescindible tener amplios conocimientos en el área dental y formación como auxiliar dental. Excelente presencia. Se valorará conocimientos en estética.

Es busquen DEPENDENTES per a jornada completa. Bona presència, capacitat de treball en equip i bon assessorament comercial. Indispensable català i castellà correctament parlat. Edat orientativa: de 16 a 25 anys. Envieu currículum vitae amb fotografia recent a: dimasabaterssantcugat@hotmail.es

D

Vols fer la beca al

Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 615 916 270

Enviar Currículum a qmedical.gestion@hotmail.com o solicitar entrevista al 93 590 04 00

Zapatería infantil, precisa dependienta tardes y sábados, interesados enviar CV, con foto a cvzapateria @gmail.com

Perruqueria - centre d'estètica necessita recepcionista per a mitja jornada. Tel. 93 589 8929

Establiment de restauració necessita un ajudant de cuina amb experiència per cobrir una vacant. Interessats enviar C.V. a lutinet22@ hotmail.com

Botiga alimentació busca dependenta fixa. Imprescindible català. Interessades enviar CV a immaros 78@hotmail.com Estas en paro? No encuentras trabajo en tu sector? Delegación de Mataró busca personal. Formación a cargo de la emperesa. Interesados llamar para entrevista. Tel. 650 223 233 Empresa de Sant Cugat necesita persona para mantenimiento de piscinas y ayudante técnico, preferible con experiencia, interesados enviar curriculum a msc@mscaigua.com OPURTUNIDAD. ¿Eres madre y te preocupa el futuro de tus hijos si faltaras? Tenemos la solución. Tel. 678 525 023

TREBALL 185

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Peluquería en Sant Cugat necesita oficiala responsable. Tel. 679 500 887 Institut Autrán a Sant Cugat, necessita higienista titulada amb experiència demostrable, per a jornada laboral de 35-40 h en horari partit. Interessats enviar CV a raquel@institutautran.com Empresa de Disseny i Arts Gràfiques selecciona DISSENYADOR. Experiència mínima 2 anys, coneixements de programes de disseny gràfic, maquetació i retoc d'imatge. Photoshop, Illustrator, Indesign. Entorn MAC. Persona organitzada i amb capacitat de treball. Recolzament al departament d'administració i logística. Interessats envieu CV a: administracio@cerdanyola.com

Actividad independiente. A tiempo parcial o completo. Tel. 93 100 16 44

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 185

Interesados/as enviar C.V. a: Catalana Occidente. Att. Sr. Francesc Bertran - C/ Santiago Rusiñol, 2 1º 2ª - 08172 Sant Cugat del Vallès o por e-mail: francesc.bertran@catalanaoccidente.com - Tel. 625 784 533

TOT SANT CUGAT

Professor/a d'informàtica, Office. Imprescindible certificat Microsoft Office Specialist. Enviar curriculum a info@ad-grafic.com

18_03_11

Restaurant Vulcano busca cambrer per a jornada completa. Imprescincible parlar català. Interessats enviar CV a: info@vulcanorestauracion. com

16/3/11 12:22:29

MOTOR 186

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vendo Yamaha Aerox TR50, seminueva, 1500 km, trucada. 1.500 €. David. Tel. 634 408 001 Volvo XC-60 D-5, sumum automático, 7.500 km. (nuevo). 39.900 €. Tel. 629 227 565 Volvo XC-90, sport 3.2, 7 plazas, 48.000 km., 31.000 €, año 2007, impecable. Tel. 629 227 565 MB CLK 270 CDI Full Equip, 85.000 km 16.500 €

P

620 868 552 Pablo

TALLERVALL SEAT INCA, Diesel 1.500 € REANULT EXPRES, Diesel 1.000 € RENAULT EXPRES gasolina 1.000 € Seat Toledo, gasolina 1.200 € Microcar (como nuevo) 2.500 € Saab 9000 S, 140 CV 3.000 € (como nuevo)

Vehículos reparados y en disposición de trabajo. Tallervall GARANTIZA 1 AÑO TODOS TRABAJOS

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

PREUS ECONÒMICS

Tel. 616 786 348

Tel. 93 589 15 87

Classificats petits anuncis VENDES

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Venc a bon preu, abric d'astracan, gavardina i varis, ben conservat, no s'utilitza. Tel. 649 395 013 (Montse)

Venda d'ampolles de cava i vi ar-

Venc mobles. Tel. 659 336 630

tesanal de Sant Sadurní d'Anoia.

Vendo Somier eléctrico de nogal 90cm x 2m con mando a distancia 120 €. Tel. 676 277 084

3,75€/ampolla. Tel. 659 386 977 Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a estrenar,

Se vende silla de ruedas eléctrica, SENIORS, 1 año, asiento 46 cm, longitud 106 cm, peso con baterias 63 kgs, autonomía 25 km, peso máx. 120 kg. 900 €. Tel. 609 872 763

amb dos filtres extra de recanvi.

Sofá de 3 plazas, azul, 140 €. Tel. 656 672 662

Es ven plataforma vibradora Pro-

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 186

www.totsantcugat.cat

95 €. Tel. 600 593 921 Contrabaix 1/8 revisat, luthier, perfecte estat. 500 €. merche_ miquel@hotmail.com Form Wellness. Tel. 93 589 23 43

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

16/3/11 12:23:36

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

P

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro Playmobils de segona mà. Tel. 93 589 81 64

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

PETITS ANUNCIS 187

Classificats petits anuncis

Tarot de Lucía, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años. Precio máximo, red fija: 1.16 €/ min, red móvil: 1.53 €/min. Leandro Hernandez, Urb. El Bosque, 363 (46370-Chiva) Se ofrece labrador chocolate con pedrigrí para monta. Tel. 93 589 24 06 Profesor vidente Amado. Soluciona problemas de: amor, negocios, mal de ojo, impotencia sexual, justicia, suerte, enemigos, atracción de clientes. Resultados rápidos. Tel. 662 476 124 Encuentra tu pareja con garantía. Somos éticos y diferentes. No te quedes en casa. Enamórate. Confía en nosotros. Carme 93 459 08 95 y 667 959 431 www. comoconocerte.com

JOVE, ANIMA’T!

Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa)

Vols participar a les tradicionals CARAMELLES del teu poble?

Perdido anillo en tanatorio de Sant Cugat el dia 9 de marzo, recuerdo familiar. Se gratificará. Tel. 93 674 83 49 / 646 227 162

Vine a la Societat Coral La Lira als assaigs dels dilluns a les 22 hores, al Club Muntanyenc.

CLASSIFICATS Treball 1253.indd 187

P

Les nostres tradicions són importants per a tu! I pel teu poble!

TOT SANT CUGAT

Préstamos, sólo con escritura, en 24h. Tel. 686 665 896

18_03_11

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

16/3/11 12:23:37

188

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 637 897 617 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

18_03_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68

GUIA COMERCIAL 1253.indd 188

Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES

Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 NOGUERA MARCET i ASSOCIATS Tel. 93 589 51 00 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUDIOlogia Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUDI AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253

15/03/11 13:37

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE KrisKas Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73

GUIA COMERCIAL 1253.indd 189

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 LOURDES BÁGUENA SANTAFÈ Tel. 93 589 35 48 - 676 815 290 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR

Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

GUIA COMERCIAL 189

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 8420 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL

18_03_11

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

COMPRAVENDA D’OR GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

15/03/11 13:37

GUIA COMERCIAL 190

tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

TOT SANT CUGAT

18_03_11

FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN

GUIA COMERCIAL 1253.indd 190

RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47

HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 Club Hipica Collserola Tel. 93 589 89 89 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA

15/03/11 13:37

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 EBARRI Tel. 679 817 709 GRAVISA S.L. Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 SALPER Tel. 609 70 35 76 LUDOTEQUES L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA

GUIA COMERCIAL 1253.indd 191

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO

MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009

medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN INFANTS I ADULTS Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 VICKY BLANCH Tel. 93 589 60 95

medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ - PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16

medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 191

PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60

18_03_11

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 KrisKas Tel. 93 587 85 61

93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75

TOT SANT CUGAT

Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

15/03/11 13:37

GUIA COMERCIAL 192

FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24

TOT SANT CUGAT

18_03_11

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902

GUIA COMERCIAL 1253.indd 192

930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 KrisKas Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20

Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES DIFERENT BIO Tel. 93 242 79 82 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll

favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel.  93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ

15/03/11 13:37

RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 1253.indd 193

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032

REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 KrisKas Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRAVISA S.L Tel. 93 717 5750 - 667 646 379 JOSEP MANZANO

Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 193

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

NIETO & RODRÍGUEZ Tel. 607 145 510 - 627 639 106 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel.  93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621 SERRALLERIA AL INSTANTE

18_03_11

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84

15/03/11 13:37

GUIA COMERCIAL 194

Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86

TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51

Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1253.indd 194

15/03/11 13:37

Plànol

195

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

18_03_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 195

15/03/11 13:38

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

a

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

a

Vi l er arr

o

Eli

i

se n da

PLÀNOL-nou.indd 196

a

l rce

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

Ba

à

a

er

ud

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

r

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

Av

Can Mora

Ca

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

lG

re

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

ón

as

to r

at

rag

Do c

ra

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

t

Sant

ndana

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

Ca

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

ol

a

A

u ra

el S

an

t ven

rd

nd

C

C.

ona

rer

rA

tB Sa n

rre

rre

elló

nt

Ca

Ca

oss er R arr

re

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

ba

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

Ram

me

oni

re ar

r Ma

m

a

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C

er

na

rin

ol

sc

ant

om

C. Llu

Bo

ria

la

ol

Sa

ria

ic

íC

C.

Ma

Go

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

go

r Sort

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

r

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Ru

Carre

eta

S rer Avin

re n

C.

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

stòfor

Solà

Xa

rer E

Carrer

ig

nM

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

da

ú st

Carrer

Pa

gu

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

in

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

C.

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Av

Do

eu

Carre r Mane l Farre s

nM

nt

às

m

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

to

t

C.

. Tom

quima

ar

C.

ta Joa

l

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

s

C. S a n

r

.B

le

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

St

co

la

os p

de

Ma

ol

C.

Es

au iT

s

ig

nt

àbr

eng

Ca

l’H

us

ane

Sa

C. F

de

Ri

i Gr

C

t

er arr

na

da

dal

se

gu

la

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

r

ella Rov

p Vi

be

CAP SANT CUGAT

rM

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova

Av

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 196 C

Ca

Car

A

15/03/11 13:38

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

PLÀNOL 197 Carrer Borrell

s

ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

e

r

Av in gu da To rre

arm

ón

l

lle

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

Ce

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

18_03_11

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 197

15/03/11 13:38

HORÒSCOP i SUDOKU 198

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tindreu un aspecte molt seductor, cosa que us donarà molta seguretat i que us farà sentir poderosos davant de tot el que es plantegi. Això és bo, però heu de mirar de no caure en l’error de ser uns saberuts.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt somiadors i també il·lusionats amb tot el que se us va presentant, i és que vénen canvis que poden ser molt bons; us poden facilitar les relacions socials i us les obriran portes cap a noves experiències.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Us agradarà la comoditat i no fer gaire res. També haureu de tenir present que en el camp del sexe podeu tenir bones vibracions i això us pot fer lligar amb algú per qui només sentiu atracció física i prou.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

La vostra perseverança us portarà els guanys que us pertoquen en l’àmbit laboral. D’altra banda, també heu de tenir present que tot anirà més lent del que us plantegeu, ja que els aspectes astrològics així ho marquen.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

El tema de parella serà el que us preocuparà més, ja que les coses estan una mica desordenades i heu de buscar la manera que tot es posi en ordre sense que s’espatlli. D’altra banda heu de mirar de millorar el vostre aspecte.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Us sentireu molt a gust treballant i fent un munt de coses diferents, perquè teniu ganes de canvis i de renovacions, tant a casa com a la feina, i el més segur és que ordeneu el caos que de vegades teniu al vostre entorn.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

18_03_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Hi haurà una gran necessitat de ser a casa i de sentir-vos bé amb la família, de fet se us acudiran un munt de coses per fer junts. El problema sempre és si els altres les volen fer o no. Haureu d’anar amb compte amb el que dieu a la feina.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Necessiteu que us protegeixin i que us donin molt d’amor en tot i que us trasmetin sentiments. Les persones de qui desitgeu més això és la vostra família, amb qui sembla que no teniu gaire implicació en res.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

El punt més important per a vosaltres aquests dies és tenir-ho tot controlat, però no heu de deixar que les coses siguin massa serioses. També són previsibles moviments en el tema de la feina i són per millorar.

Haureu d’anar amb compte en el camp de la parella, ja que les coses estan una mica tenses i si no vigileu, és possible que us baralleu. És important que abans de deixar anar tot el que penseu valoreu bé si val la pena.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP corr.indd 198

cranc

Preneu molta paciència, que la cosa comença a posar-se bé. Us dic això perquè hi haurà molt de moviment amb tot i no s’esperen dies tranquils per a vosaltres, sinó tot el contrari. Respireu a fons.

Del 20/2 al 20/3

El vostre estat de nervis serà considerable i és imprescindible que us relaxeu, ja que els nervis us poden portar a fer coses que després lamentareu i no sabreu com arreglar. Penseu primer.

15/3/11 13:40:47

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

18_03_11

Urgències

199

GUIA-BASICA.indd 199

15/03/11 13:41

peugeot.indd 1

15/03/11 13:41