TOT Sant Cugat 1251 by TOT Sant Cugat

SETMANA P. 6

Happy DAYS! Pàg. 34

Del 6 al 8 de maig, Les millors torna la mostra promocions per als Sant Cugat Actiu lectors del TOT

LLAR Pàg. 114

PARLEM-NE P. 38

Especial, amb consells i trucs per a la teva llar

Dr. Jaume Ros, metge de capçalera

NÚM. 1251_del 4 al 10 de març del 2011_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Aquest cap de setmana deixa’t anar i disfressa’t!

PORTADA.indd corr.indd 1

01/03/11 17:02

2 PREMIS Els Premis Ciutat tornen al calendari d’esdeveniments locals importants. Diumenge sabrem quines han estat les persones i els col·lectius que rebran el guardó per la tasca feta durant l’any passat. Són molts els qui s’ho mereixen i les 14 propostes que han arribat al jurat tenen prou arguments per obtenir-lo. Cada any és molt llarga la llista d’entitats que celebren l’aniversari i l’esperit dels premis. Més que ser un regal d’aniversari, han de reconèixer la tasca concreta d’aquell any, si no caldrà invertir l’ordre i donar més premis a la trajectòria que a la feina feta l’any anterior.

5 Queda’t

82 Petitot

6 Setmana

86 Ensenyament

La mostra “Sant Cugat Actiu” podria ser una fira anual

04_MARÇ_2011

Sumari

04_03_11 TOT SANT CUGAT

94 Tecnologia 98 Motor 102 Salut 117 La llar

16 Esports 30 Lectors 40 Happy days 48 TOT Collserola 50 Entitats 58 Parròquia 59 Memòria 60 Escenari 61 Art 62 La tele 63 Literatura

SUMARI.indd corr.indd 2

91 Empresa

64 Cinema

‘Destino oculto’

118 Especial llar 133 Jardineria 136 Mascotes 138 Tendències 143 TOT Classificats 180 Guia comercial 187 Plànol 190 Horòscop i sudoku 191 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 85,54% de la població de més de 14 anys (56.000 lectors). 6a onada del 2010

68 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

02/03/11 09:50

LA CARPA IN.indd 1

28/02/11 17:28

DILLUNS, 14 DE MARÇ DE 2011

FUNDADA EL 1881 PER DON CARLOS I DON BARTOLOMÉ GODÓ

Presentació de l’edició en català de La Vanguardia © Pere Formiguera

Dilluns, 14 de març, a les 20 h al Teatre-Auditori Sant Cugat

Amb la presència de l’escriptor Quim Monzó i dels periodistes Enric Juliana i Josep Maria Sòria. Entrada lliure, aforament limitat. Cal que confirmeu assistència a confirmacio.lavanguardia@igriega.net Organitzen:

AJUNTAMENT LA VANGUARDIA.indd 1

01/03/11 16:59

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Copa d’Espanya de Gimnàstica Estètica de Grups El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza la primera de les tres fases d’aquesta competició. De 9 a 13 h i de 16 a 19.30 h (diumenge de 10 a 14 h) • Pavelló III• Preu: Gratuït • www.cmsc.cat

DIMECRES 9

‘Young Freud in Gaza’ El documental del mes, de Holmquist i Khardalian. 20 h • Casa de Cultura • • Entrada gratuïta • Aforament limitat. Reservar invitació a casadecultura@santcugat.cat • VO anglès, subtitulada en català.

DIUMENGE 6

Carnaval 2011

Premis Ciutat de Sant Cugat

‘Fleca Rigol, digueu...?’

L’objectiu d’aquests guardons és premiar persones que hagin tingut un ressò especial durant l’any anterior. Enguany, l’Himne de Sant Cugat arribarà en forma de rap.

Obra de teatre de Josep M. Muñoz i Pujol, interpretada per la companyia El Tramvia del Foment Mataroní .

Durant el dia hi haurà un seguit d’activitats per passar-s’ho bé disfressat. De 12 a 23 h • Diferents llocs i espais (Pl. de Lluís Millet, Pl. d’Octavià, Pl. del Doctor Galtés, ZEM Rbla. del Celler)• Organitza: ProFesLo• Preu: Gratuït • www.santcugat.cat

DIJOUS 10

19 h • Teatre-Auditori • Preu: Gratuït

DIJOUS 10

Poetes i amants

‘She, a Chinese’

Presentació a càrrec de Luis Calvo dels llibres Solsticis en minúscula, de Laura Dalmau, i L’esbós, de Sílvia Bel.

En el cicle Cinema d’Autor, una noia abandona el poblet xinès on viu per anar a Chongqing, i després de moltes peripècies arriba a Londres. Del director Xiaolu Guo.

20 h • Llibreria Mythos (C/ de Santa Maria, 24) • Organitza: Llibreria Mythos • Preu: Gratuït.

19.30 i 22 h • Cinemes Sant Cugat • Preu: 4 euros

DIUMENGE 6

19 h • Casal de Cultura de Valldoreix• Preu: 6 euros, joves i avis 4 euros

DIVENDRES 11

Mazoni, en concert acústic L’artista empordanès arriba amb el nou treball Fins que la mort ens separi. 22:30 h • Casa de Cultura • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat • Preu: 8 euros • Reserves: casadecultura@santcugat.cat

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 5

04_03_11

DISSABTE 5

QUEDA'T.indd corr.indd 5

01/03/11 10:59

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

La mostra “Sant Cugat Actiu” podria convertir-se en una fira de caràcter anual si el certamen d’enguany té èxit i els comerços de Sant Cugat i l’Ajuntament de la ciutat així ho decideixen. Aquesta possibilitat es va posar sobre la taula en una reunió entre representants del consistori i uns quaranta comerciants de la ciutat per tractar les novetats de la fira d’enguany, que se celebrarà del 6 al 8 de maig. Tal com va passar fa 2 anys, el Sant Cugat Actiu del 2011 estarà ubicat al centre de la ciutat, i no concentrat en una carpa com es feia anteriorment. El centre neuràlgic de la mostra serà, com és habitual, la plaça d’Octavià. Allà s’ubicaran els comerços que ho demanin, previ pagament de 350 euros. La novetat principal és que en aquesta ocasió els botiguers podran vendre els seus productes, i no adquiriran només un aparador com va passar en l’edició del 2009.

La plaça del Monestir serà el centre neuràlgic de la mostra

A la moda Tal com va passar fa 2 anys, l’organització vol programar de nou una desfilada de moda. La idea és que les botigues de roba de la ciutat puguin mostrar les seves millor peces al públic La decisió sobre si s’acaba fent o no dependrà del nombre de botigues que s’hi apuntin.

ARXIU

Les més de 100.000 persones que calculen que vindran podran degustar algun àpat a l’àrea gastronòmica de la plaça del Rei i podran entretenir els nens a la plaça de Can Quitèria a la zona infantil. Pel que fa al sector de l’automòbil, 15 marques ja han confirmat la seva presència a l’espai dedicat al motor, que s’ubicarà a la rambla del Celler. _JR Armadàs

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La mostra “Sant Cugat Actiu” podria ser una fira anual

SETMANA.indd corr.indd 6

01/03/11 17:38

Protagonistes

Pessarrodona, Premi Nacionalde Cultura L’escriptora de Mira-sol, Los Excéntricos i Judtith Colell i Jordi Cadena, guardonats amb els Premis Nacionals de Cultura en literatura, circ i cinema, respectivament.

Política

Economia

Recoder presenta la candidada Conesa (CiU) davant 500 persones

Josep Ramon Sanromà, director de l’Institut Català de Finances

Conesa es dirigeix als assistents al primer acte de CiU

tar que davant la situació complexa general que tothom està vivint, “Sant Cugat és una de les ciutats més preparades per sortir de la crisi econòmica perquè el nostre projecte de ciutat té unes bases sòlides”. Conesa va insistir en el fet que la ciutat la “fem entre tots els ciutadans i les entitats i no només per qui la lidera” i, en aquest sentit, va tenir paraules per recordar els regidors desapareguts Jaume Tubau i Gabriel Floix. _Redacció

TOT SANT CUGAT

CiU va donar el tret de sortida a la campanya electoral per les eleccions municipals del proper 22 de maig amb la presentació de la seva candidata i actual alcaldessa, Mercè Conesa. Un acte celebrat el 27 de febrer passat al Teatre-Auditori i que va ser presentat per Cristina Paraira, presidenta local d’UDC, i Lluís Recoder, exalcalde i actual conseller de Territori i Sostenibilitat. La candidata de CiU va manifes-

LLUÍS LLEBOT

El nou Govern de la Generalitat de Catalunya ha escollit el santcugatenc Josep Ramon Sanromà perquè es posi al capdavant del l’Institut Català de Finances. Amb més de 20 anys d’experiència treballant en diferents empreses vinculades al sector bancari, Jesep Ramon Sanromà havia passat els darrers sis anys de vida professional com a soci de la consultora Artisan Partners. Abans d’aquesta etapa i fins l’any 2005, el nou director d’aquest ens públic va ser el màxim responsable del departament de banca comercial del Deutsche Bank a l’Estat espanyol. _Redacció

04_03_11

Sanromà ha estat triat pel nou Govern de la Generalitat CEDIDA

SETMANA.indd corr.indd 7

2/3/11 10:52:45

SETMANA 8

M. Rosa Caballé, nova presidenta d’Òmnium a Sant Cugat L’assemblea general d’Òmnium Cultural a la ciutat va nomenar Caballé màxima responsable de l’entitat en subsitució del fins ara president, Joan Franquesa.

Succés

Programa

Morin, imputat per avortaments il·legals

Més de 20 actes per commemorar el Dia de la Dona

CEDIDA

La jutge ha imputat el ginecòleg peruà amb residència a Sant Cugat, Carlos Morin, un delicte per haver practicat presumptament 115 avortaments de manera il·legal en embarassades de més de 14 setmanes. Morin ha estat imputat, juntament amb la seva esposa i alguns membres del seu equip mèdic, que interrompien voluntàriament l’embaràs en les clíniques Ginemedex i TBC. Segons recull EFE, la jutge acusa també Morin de falsedat documental, associació il·lícita i intrusisme. El cas es va destapar el 2006 arran d’un reportatge d’investigació de la televisió danesa i es va donar a conèixer que un metge del seu equip amb VIH operava amb una identitat falsa. _Redacció

Cartell elaborat per l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat

cial i només podrem arribar a la igualtat dona-home si fem junts aquest camí”. A la presentació dels actes també van participar la presidenta del Grup de Dones de la Creu d’en Blau, Maite Echevarria, i el director del Teatre-Auditori, Pep Tugues. _T. Fuster

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Carlos Morin

La tinenta d’alcalde Susanna Pellicer va presentar el 22 de febrer el programa d’actes amb motiu de la cel·lebració del Dia de la Dona Treballadora, el 8 de març. Les actuacions començaran el 4 de març i es prolongaran fins al 28 de març. S’iniciarà a l’Auditori amb el concert de Beth Segueixme el fil. Entre els esdeveniments més importants destaquen l’Exposició “Empremtes de dones”, la primera edició del concurs de cartells i una taula rodona sobre la dona i l’esport.També a raó del Dia de la Dona Treballadora, el 22 de març s’inaugurarà l’estudi Sant Cugat en Femení II.Aquesta construcció es produeix 10 anys després del primer estudi per fer un nou anàlisi de la dona a Sant Cugat. Exposicions, pel·lícules, gimcanes o xerrades són altres exemples que figuren dins del programa. Pellicer va insistir en la necessitat d’implicar els dos gèneres en la causa i va afirmar que “els homes són agents actius en el canvi so-

SETMANA.indd corr.indd 8

01/03/11 17:38

centre cultural.indd 1

28/02/11 15:30

SETMANA 10

L’economista santcugatenc Arcadi Oliveres està triomfant a YouTube amb el vídeo “El origen de las migraciones modernas”. De moment el president de Justícia i Pau ha acumulat 669.831 visites.

Reconeixement

Festivitat

Aquest diumenge, premis Ciutat 2010 al Teatre-Auidori

Arriba el carnestoltes amb un cap de setmana ple d’activitats

Els finalistes als premis Ciutat 2010 són: Associació d’Amics de Pedra i Sang; Atbach, Aula de So, Berta Martín Sancho, Entitat Sardanista de Sant Cugat, Francesc Mora Sagalés, Júlia Farrés Llongueras, Laura Esteve Martínez; Llar d’Avis de la Parròquia; Penya Blaugrana Sant Cugat; Sergi Torres Solà; Televisió de Sant Cugat; TOT SANT CUGAT; UPC. El jurat dels premis, format per tots els grups polítics amb representació a l’Ajuntament i representats de la societat civil santcugatenca, i presidit per l’alcadessa, Mercè Conesa, es va reunir el 25 de febrer passat per decidir els cinc guanyadors. A banda, l’alcaldessa triarà la persona o entitat que rebrà el premi especial a tota una trajectòria. La cerimònia de lliurament, en què el hip-hop i l’humor seran una part destacada, estarà presentada pels periodistes Raquel Ligero i Josep Maria Vallès i tindrà lloc aquest diumenge, 6 de març al Teatre-Auditori. _Redacció

Sant Cugat celebrarà amb tres dies de festa el carnestoltes. Les celebracions començaran divendres 4 a les 5 de la tarda amb un carnaval per a infants al Casal de Mira-sol i al Casino de la Floresta. Aquest darrer es complementarà amb un carnaval per a adults des de les 9 de la nit a la 1 de la matinada. Dissabte, 5 de març, a les 12 h arrancarà la cercavila de gitanes. La rua començarà a la plaça Lluís Millet i finalitzarà a la d’Octavià, on a les 13 h es farà el pregó i el ball de gitanes.A les 20 h s’iniciarà

Imatge del concurs de comparses

el concurs de comparses, que pujaran a l’escenari de la plaça d’Octavià a les 20:30 h i donaran pas al cercatasques i finalment el ball de nit a les 23 h al PAV II. Diumenge, 6 de març, serà el torn del carnaval infantil i la xocolatada a les 11 h a la plaça d’Octavià, i a les 12:30 h es farà el ball de gitanetes.A les 12:45 h serà el moment del ball de carnaval infantil.A partir de les 10 del matí, Valldoreix farà la seva festa al Casal de Cultura i a les 11 el Casal de les Planes acollirà la rua de carnestoltes. _Redacció

ARXIU

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Arcadi Oliveres triomfa a YouTube

SETMANA.indd corr.indd 10

01/03/11 17:38

villa 50.indd 1

28/02/11 10:08

SETMANA 12

Unes 300 persones veuen ‘El coronel ocell’ Unes 300 persones van veure l’obra El coronel ocell, que es va representar al Teatre la Unió entre els dies 18 i 20 de febrer. El grup Fila Zero va interpretar aquesta obra de l’autor búlgar Hristo Boitxev

Obres

L’empresa Urcotex rehabilitarà el Celler Cooperatiu

Acte benèfic

El sopar benèfic de l’AECC se celebrarà el 12 de març El sopar anual en benefici de l’Associació Espanyola contra el Càncer (AECC) se celebrarà el pròxim dissabte 12 de març a les 21 hores. L’acte benèfic, organitzat per la delegació

Imatge del Celler

ARXIU / LL.LL.

La rehabilitació del Celler Cooperatiu és més a prop de fer-se realitat. El Ministeri de Vivenda ha adjudicat les obres a l’empresa catalana Urcotex, especialitzada en la rehabilitació d’edificis i restauració de monuments. Segons informa l’Ajuntament, les obres, que tenen un termini d’execució de 12 mesos, podrien començar entre març i abril. S’han adjudicat per 489.382,27 euros. L’objectiu és adequar l’edifici com a subseu del Museu de Sant Cugat i convertir-lo en un equipament municipal polivalent. Redacció

LA FOTO

Concert en homenatge al TOT L’aula magna de l’Escola Municipal de Música es va quedar petita per al concert de Laia Puig (violoncel) i Saorí Tomídokoro (piano) que Joventuts Musicals de Sant Cugat va oferir el 19 de febrer passat per commemorar els 25 anys del TOT SANT CUGAT. FOTO: Nuria Rossy

TOT SANT CUGAT

04_03_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

santcugatenca de l’Associació l’AECC es farà a l’Hotel QGAT Suites & Events. Aquells qui voguin reservar hauran de trucar al telèfon 93 589 15 94 o al 659 99 13 09. _Redacció

SETMANA.indd corr.indd 12

01/03/11 17:38

restaurant vermell.indd 1

28/02/11 17:37

015.pdf

23/02/11

15:22

peugeot.indd 1

28/02/11 10:09

Esports ACTUALITAT_

Primera pedra

La pista d’atletisme i el camp de gespa, a finals d’abril “Encara tenim mancances en instal·lacions esportives” Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat

En un acte al qual van assistir un centenar de persones –més d’una desena de clubs esportius de la ciutat–, Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, va presidir diumenge 27 de febrer, a la ZEM La Guinardera, l’acte de col·locació de la primera pedra de la pista d’atletisme i d’un camp de gespa artificial per a la pràctica del rugbi i del futbol. En l’acte també va ser present Albert Marco, nou director del

LLUÍS LLEBOT

Consell Català de l’Esport; Joan Fontseré, nou director del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, i Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament.

Les característiques Les principals característiques tècniques d’aquest projecte són les següents: 8 carrers de 400 metres de corda, ria d’obstacles, zones de salt de llarga-

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Mercè Conesa, en la col·locació de la primera pedra

da, salt d’alçada, salt de perxa i llançament de pes i quatre torres d’il·luminació. Les obres van a càrrec de la Unió Temporal d’Empreses (UTE) que integren Teyco i Mondo Ibérica. L’Ajuntament gaudeix d’una subvenció d’1.600.000 euros del Consell Català de l’Esport per finançar aquest projecte. Segons l’Ajuntament i les empreses adjudicatàries, està previst que les obres finalitzin a finals d’abril, tal com estava calendaritzat inicialment. En declaracions als mitjans de comunicació, l’al caldessa, Mercè Conessa, va assegurar que “no em conformo amb el que tenim. Encara tenim mancances en instal·lacions esportives al municipi”. _Àlex López

ESPORTS notis 1251 corr.indd 16

01/03/11 16:55

017.pdf

01/03/11

11:43

ESPORTS 18

Fontseré ja dirigeix el CAR

Bronze per al juvenil masculí

Joan Fontseré és el nou director del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat en substitució de Francesc de Puig, que ha estat cessat.

Els equips juvenil masculí i femení del Junior FC acaben en tercera i quarta posició, respectivament, en el Campionat d’Espanya

Jocs Escolars

18è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu

Tres atletes són segons a la Final Nacional de Cros

Sant Cugat torna a ser referent del ball esportiu

Set podis per equips També cal destacar els set podis locals en la classificació general per equips. En primer lloc van acabar els equips juvenil i cadet masculí de La Farga; l’infantil femení del Pla i Farreras, i l’aleví masculí de La Farga. La segona plaça va ser per a l’equip infantil masculí de La Farga i per als equips aleví masculí i femení del Joan Maragall. _À.L.P.

Hi van participar unes 660 parelles

El Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu va reunir el cap de setmana passat, 26 i 27 de febrer, al voltant de 660 parelles nacionals i internacionals. Aquesta divuitena edició del campionat, que va tenir lloc un cop més al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, és organitzada pel Club

LLUÍS LLEBOT

de Ball Esportiu de Sant Cugat, i ha acollit participants d’una desena de països que han competit en prop de 80 modalitats i categories diferents.

Èxit santcugatenc Els locals Manuel Ramírez i Júlia López van guanyar en categoria sènior llatí. _X. F. P.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Tres atletes santcugatencs han finalitzat en la segona posició en la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, competició que es va fer el 20 de febrer a Banyoles. Javier Galilea Nerin Ball, de l’escola La Farga, va ser segon entre 41 participants en la categoria juvenil masculí. Georgina Conesa Mur, de l’escola El Pinar, va ser segona entre 42 escolars en cadet femení. Finalment, Laia Navarro Pazos, de l’escola Leonardo da Vinci, va ser segona entre 88 corredores en infantil femení. També cal ressaltar el quart lloc de Joan Wager Pons, de l’escola Àgora, en aleví masculí, i de Clara Rodríguez Soto, de l’escola Àgora, en aleví femení.

ESPORTS notis 1251 corr.indd 18

01/03/11 16:55

cars.indd 1

28/02/11 10:10

ESPORTS 20

Encara més líder

L’hora de la veritat

El Junior FC de futbol guanya (1-2) al camp del Vilanova i la Geltrú B i ja suma deu punts més que el segon classificat, l’AE Moja.

Els primers equips femení i masculí d’hoquei herba del Junior FC tornen a la Lliga. Visiten els camps de l’Ourense i el València.

Trobada

Presentació

Conesa visita el Club Esportiu Valldoreix

La remodelació de l’Skate Park, per Setmana Santa

L’alcaldessa, en una conversa amb el president Joan Carles Pradell LL.LL.

Agraïment als clubs privats Preguntada per un possible reforç de la col·laboració amb el club, Conesa va explicar que “tot i que no els podem donar el mateix suport, hem d’agrair la tasca que fan els clubs privats a Sant Cugat”. _X. F. P.

Esther Salat, de l’Ajuntament, va presidir l’acte LLUÍS LLEBOT

ants que s’inclouran sobre el projecte inicial de l’Ajuntament, presentat per l’arquitecte municipal, Albert Farràs. Segons la regidora, les obres haurien d’estar acabades per abans de Setmana Santa, i el pressupost serà d’uns 75.000 euros. _X. F. P.

Competició

La Copa d’Espanya de Gimnàstica d’Estètica, a punt El Club Muntanyenc Sant Cugat i l’Associació Espanyola de Gimnàstica Estètica de Grups coorganitzen aquest dissabte i diumenge, 5 i 6 de març, al Pavelló 3, la primera de

les tres fases de la Copa d’Espanya de Gimnàstica Estètica de Grups. Hi participaran unes 225 gimnastes distribuïdes en les categories infantil, júnior i sènior. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va visitar dissabte passat, 26 de febrer, les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix. Conesa, que havia estat convidada per l’entitat, va recórrer les instal·lacions del club acompanyada del seu president, Joan Carles Pradell. També va aprofitar la visita per jugar uns minuts a pàdel amb alguns socis de l’entitat i va ser convidada a firmar en el llibre d’honor del club.

La regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, va encapçalar divendres passat, 25 de febrer, a l’Ajuntament de Sant Cugat, la presentació del projecte final de la remodelació de l’Skate Park de la Pollancreda, així com l’ampliació del mobiliari existent. Salat va insistir en l’èxit que ha suposat la col·laboració entre skaters i riders habituals de la pista amb els representants de l’Ajuntament, que han unit esforços per fer el redisseny de la pista. L’acte també va estar protagonitzat pels representants de l’empresa que farà l’obra, Spoko Ramps, que va explicar als present les possibles vari-

ESPORTS notis 1251 corr.indd 20

01/03/11 16:55

telepizza.indd 1

28/02/11 10:11

ESPORTS 22

exercici

Tonificar els músculs

redacció

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Fer bicicleta suposa millorar la capacitat aeròbica, augmentar les defenses i millorar les funcions dels sistema circulatori i de l’aparell respiratori. Però a mesura que aneu adquirint més nivell i que incrementeu el volum d’entrenament, fent més sessions a la setmana i de més durada, també augmenten

les possibilitats de patir algun tipus de molèstia cervical o lumbar, a causa d’una postura forçada durant un període de temps llarg. Per això, a més de fer una correcta progressió de la intensitat i la freqüència de l’entrenament, podeu incloure exercicis de tonificació muscular. L’excés de to d’alguns músculs, així com la força de la gravetat, també poden fer que les espatlles girin cap a dins i que això causi tensió cervical. Per evitar-ho, cal enfortir els músculs responsables de la rotació externa de les espatlles (deltoides posterior, fibres inferiors del trapezi, rodó major i menor) i de la fixació de l’esquena (recte abdominal i oblics, dorsal ample i paravertebrals, quadrat lumbar). A més, cal estirar aquells grups que normalment tenen un excés de to, com són els lumbars, pectorals, fibres superiors del trapezi i isquiotibials.

EN FORMA.indd 22

01/03/11 09:42

ENLLOC

TROBARÉ UN CLUB COM

DiR SANT CUGAT

PISCINA I SPA · ANTIGRAVITY IOGA · 4 PISTES DE PÀDEL · NOVA SALA DE FITNESS

APUNTA-T’HI ARA I TINDRÀS FINS A UN

40% DTE. A LA QUOTA*

Carretera de Rubí, 76-80 dir.cat 902 10 1979 *Promoció vàlida a DiR Sant Cugat fins a l’11/03/11 i no acumulable a altres promocions. Descompte aplicable a la quota Complet. No vàlida per a exclients amb menys de sis mesos de baixa ni per a altes temporals. Promoció vàlida només el primer mes de la inscripció. Consulta’n les condicions al club. Cal presentar aquest anunci.

02_2011_TSC_FEB11.indd DIR.indd 1 1

25/02/11 10:12 28/02/11 13:49

ajuntament informa.indd 1

28/02/11 15:38

ajuntament carnaval.indd 1

01/03/11 10:09

Agenda març 4 Divendres i 5 dissabte De 8 a 21 h

6 diumenge De 8 a 19 h

1a Fase del Campionat d’Espanya de gimnàstica estètica de grup Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

4 Divendres De 18 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

ÈXIT També el divendres 11 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Carnaval 2011 4 Divendres 17 h Casal Mira-sol Carnaval infantil amb racó de disfresses i berenar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Casino la Floresta De 17 a 19.30 h Carnaval infantil Berenar, jocs tradicionals i espectacle infantil A càrrec de Pica Picarol

De 21 a 1 h Carnaval adults

Pl. Lluís Millet 19.30 h Convocatòria concurs de comparses 20 h C. Valldoreix Inici concurs de comparses Recorregut: c. Valldoreix, c. Santa Maria, pl. Quatre Cantons, c. Santiago Rusiñol

Pl. d'Octavià 20.30 h Les comparses a escenari 21 h Cercataques 23 ZEM Rbla. del Celler Ball de nit Orgf.: ProFesLo Col·.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Diumenge 11 h Pl. d'Octavià Carnaval infantil 11 h Xocolatada i trobada de la canalla disfressada 12.30 h Ball de gitanetes i ball de carnaval infantil Organitza: ProFesLo Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Casal les Planes Carnaval a les Planes Rua pel barri amb música a càrrec de la Banda de les Planes Animació i pica-pica popular Els infants que vinguin disfressats seran recompensats! Org.: Comissió de Festes de les Planes Col·l. Ajuntament de Sant Cugat

Dia Internacional de la Dona 2011

Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Perruqueria Beatriz, Rancho el Paso, la UREF Concurs de truites i ball de disfresses

6 Diumenge D’11 a 14 h Pl. d'Octavià Taula informativa del Grup de Dones Immigrants de Sant Cugat Organitza: Grup de Dones Immigrants de Sant Cugat

8 Dimarts 18 h Casino la Floresta Cine fòrum. En terra d'homes 18.30 h Casal les Planes Gimcana infantil 18.30 h Casal les Planes Cinema fòrum. 'Baby, tú vales mucho' Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

De 19 a 22 h Ateneu Plaça Trobada de dones per compartir experiències laborals i vitals Org.: Ateneu Santcugatenc, Espai Gastronòmic

20.30 h Casa de Cultura Cloenda curs veïnes i veïns implicats contra la violència de gènere Organitza: Confederació d'Associacions Veïnals de Catalunya

10 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d'autor. She, a Chinese Del director Xiaolu Guo Preu: 4 euros

11 Divendres 18 h Casal les Planes Xerrada. 'Drets de la dona treballadora' A càrrec d'Arlene Cruz Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

12 Dissabte Pl. de la Creu d'en Blau Visita guiada. La Barcelona silenciada

5 Dissabte Carnaval Pl. Lluís Millet 12 h Sortida cercavila de gitanes A càrrec de Ministrers de la Ciutat

Pl. d'Octavià 13 h Pregó de Carnaval i ball de gitanes 14 h Brou de Carnaval 14.30 h Dinar popular

4 Divendres 22 h Teatre-Auditori Concert. Presentació del nou disc de Beth 'Segueix-me el fil' Preu: 22 euros

Amb aquesta ruta es pretén retre homenatge a la dona, descobrint aquelles dones que han nodrit la ciutat al llarg dels anys Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

13 Diumenge D’11 a 14 h Pl. dels Quatre Cantons Taula informativa Organitza: Associació Noestasola

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1251.indd 2

1/3/11 11:59:35

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 4 al 13 Del 8 al 22 de març - Casa de Cultura Exposició. 1a Edició del concurs de Cartells del Dia Internacional de les Dones 2011 Del 8 de març al 3 d’abril - Casa de Cultura Exposició. 'Empremtes de Dones' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!' A càrrec de Mira-sol Teatre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert del Duo d'Acord Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de Joventuts Musicals gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de St Cugat, Aula de So

6 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix Vista Rica i la Font Groga Desplaçament amb tren i metro Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra Firart

19 h Teatre-Auditori

21 h Cafè Auditori

Premis Ciutat de Sant Cugat

Concert. Una hora de Jazz

Recollida d'invitacions a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Fundació Vodafone, Autocugat

Col·l.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Fleca Rigol, digueu...' A càrrec de la companyia El Tramvia del Foment Mataroní Preu: 6 euros. Estudiants i jubilats, 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

7 Dilluns

11 Divendres 21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Els contes d'Hoffmann' Preu: 48 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Mazoni, en concert acústic

20 h Casa de Cultura

Conferència. 'Astronáutica: Orígenes de la carrera espacial' A càrrec de Rafael Clemente Org.: Ass. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Preu: 8 euros Reserves: casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. Tribunal de les Aigües de València

12 Dissabte

Dins el cicle 'Els nostres patrimonis Unesco 2010'

Casal de Joves TorreBlanca De 19 a 21 h Màster Class de Popping

Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

20 h Casa de Cultura

'Young Freud in Gaza. El documental del mes'

Organitza: Firart

D’ 11 a 14 h Capella de Sant Domènec

A càrrec de Kanga Valls Inscripció gratuïta fins el 7 de març

21 h 2a Mostra de cultura Hip-hop Exhibició i jam de ball Org.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Diumenge 19 h Casa de Cultura

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec

Teatre. 'Londres Paret Marina/T5'

Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent. 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De Holmquist i Khardalian Suècia (2008) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Plaça del Rei

10 Dijous

Trobada de colles castelleres de Sant Medir

20 h Mythos Llibreria

A càrrec dels Castellers de Sant Cugat, Castellers de Sants, Castellers de la Vila de Gràcia Organitza: Castellers de Sant Cugat

Recital de poesia. 'Poetes i amant' A càrrec de Sílvia Bel i Laura Dalmau Org.: Mythos Llibreria

Preu: 8 euros Reserves: casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1251.indd 3

1/3/11 11:59:38

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne...

Dr. jaume ros

metge de medicina interna des de fa 30 anys

“Als catorze anys ja tenia claríssim que volia ser metge”

Per quina raó va decidir fer-se metge?

volia ser metge.

El més complex és haver

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Jo estudiava als Escolapis de Què és el millor de ser metge de capçalera? Sabadell i a partir de cinquè de batxillerat teníem un professor Em sento útil, puc ajudar que estudiava medicina i que els altres fent una cosa que ens impartia ciències naturals. m’agrada. Què més puc demaEra un gran apassionat i ens va nar? contagiar la seva passió perquè important és la dels 25 que érem benzineres a classe n’hi3m.pdf El 1més19/01/11 griful 15:47 diagnosi? ha 10 que som metges. Als 14 anys jo ja tenia claríssim que El metge de capçalera és el

primer que veu el pacient; de nosaltres depèn el primer diagnòstic o la primera errada; aquest és el repte. M’agrada remetre el pacient a l’especialista correctament diagnosticat, si és possible. Per això compto amb la inestimable ajuda del Dr. Josep M. Mercader, analista de Sant Cugat.

PARLEM-NE corr.indd 28

2/3/11 11:23:41

En general, els pacients volen saber la veritat? Jo tinc l’avantatge que conec els meus pacients des de fa molts anys... Tothom té dret a saber la veritat per poder posar les seves coses en ordre i acomiadar-se de les persones que estima. A vegades el problema es la família que vol protegir la persona estimada, i no li vol dir la veritat perquè no pateixi. Cal pensar que el malalt necessita parlar, que el que no ens digui ara no ens ho podrà dir mai més. El malalt se’n va mes tranquil i el dol dels familiars és millor.

El càncer continua sent la gran malaltia a batre? La medicina ha avançat molt en aquests darrers anys. Hi ha millors tècniques de diagnòstic, cirurgia mínimament invasiva, grans avenços terapèutics... però no hem d’oblidar que l’art de la medicina és saber escoltar, fer una bona història clínica i una bona exploració física. Actualment l’esperança de vida ha augmentat molt, i les millores diagnòstiques i terapèutiques fan que els pacients superin

PARLEM-NE corr.indd 29

“Jo no em penso jubilar mai, em jubilaran. Sóc un enamorat de la meva feina”

L’estrès és una mala companyia? Hi ha una relació clara entre l’estrès i la disminució de les defenses que pot tenir una persona, que ens pot fer emmalaltir tant físicament com mentalment.

És important fer esport? Molt. Ens augmenta les endorfines, ens desestressa i fa que tinguem més benestar i augmeta les nostres defenses.

Quin esport ens recomana? El més recomenable és el que la persona faci a gust i, si és

possible, en companyia. Si fas un esport que no t’agrada i el fas sol, el faràs dos dies. L’esport no ha de ser un càstig.

Quin esport practica? N’havia fet molt d’equip com l’hoquei patins, però avui quedar amb molta gent no és fàcil amb els horaris que tinc... Intento fer tennis els migdies, faig 40 km en bicicleta els caps de setmana i escanfandrisme, que comparteixo amb l’Imma , la meva esposa.

I vostè ja es fa anàlisis anuals i va al metge? Si, com que practico un esport de risc, l’escafandrisme, faig un reconeixement cardiorespiratori, anual. Em faig anàlisis regularment i una colonoscòpia cada 5 anys. Cal dir que els metges, en general, som pèssims malalts.

S’automedica o segueix els consells dels metges? (Riu) No, estic controlat pel meu cardiòleg.

Un consell per viure més anys? Moderació amb el menjar i el beure, no fumar i el que és vital és fer esport. Ser positius i tenir bons amics.

Ha pensat a jubilar-se? Jo no em penso jubilar mai, em jubilaran. Gaudeixo i sóc un enamorat de la meva feina i mentre el cap funcioni... PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

04_03_11

Sóc partidari de dir la veritat, evidentment respectant el ritme d’assimilació de cada pacient, intuint fins a on vol saber en cada moment, sense tancar cap porta a l’esperança. Tenim el dret de ser protagonistes i decidir com ha de ser el nostre final. Els metges hem de procurar mantenir la dignitat del pacient, fins al moment de la mort.

malalties que abans provocaven morts prematures, i així tenim mes probabilitats de desenvolupar malalties degeneratives o neoplàsiques. Respecte al càncer, molts ja els curem, i en altres casos el convertim en una malaltia crònica. Això fa uns anys era impensable.

TOT SANT CUGAT

de comunicar la pitjor notícia?

PARLEM-NE! 29

Jaume Ros (1958). És un gran apassionat de la medicina, fa jornades d’11 i 12 hores diàries i més de 6.600 pacients han passat per la seva consulta. Sempre els rep i acoamiada de la seva consulta amb un somriure i un cop a l’esquena; és empàtic. També és un gran amant de l’esport, va fer hoquei patins competint a divisió d’honor i representant la selecció espanyola. Avui practica el tenis, la bicicleta i l’escafandrisme.

2/3/11 11:23:48

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Carta de resposta al senyor Puig Paraire Sant Cugat és una ciutat que ha crescut força, especialment durant els darrers anys. Afortunadament, però, Sant Cugat ha crescut bé, de forma ordenada i planificada. Prova d’això és que avui en dia, al nostre municipi, s’hi pot fer pràcticament de tot: no som una ciutat dormitori, sinó que aquí també es pot treballar, comprar, estudiar... gaudint d’unes entitats culturals i esportives que donen vida i cohesionen la ciutat. D’altra banda, amb els nous barris estem impulsant noves centralitats urbanes per oferir més i millors serveis de proximitat. També tenim un pla d’equipaments vigent que estableix les reserves de sòl per ubicar els nous equipaments que s’afegiran als que ja tenim. A més, estem en la fase final d’elaboració d’un Pla de Mobilitat que ens ajudarà a planificar els transports del municipi. Sant Cugat és, en definitiva, una ciutat pensada per oferir tots els serveis necessaris als seus ciutadans. Josep Romero Tinent d’alcalde de Territori, Medi Ambient i Mobilitat

He ido a la biblioteca de Sant Cugat para coger en préstamo unas novelas de una autora francesa que he descubierto recientemente y cuál ha sido mi sorpresa al comprobar que dicha autora, así como otros muchos autores, sólo se encontraban en uno de los dos idiomas

en los que nos comunicamos en Cataluña, el catalán. Al preguntar en información me han contestado, muy amablemente, que si tuvieran los libros en los dos idiomas ocuparían mucho sitio. Lamento que ésta sea la política de selección de libros, pues me consta que hay muchas personas que, al igual que yo, son de

Alicia González

Enllumenat al túnel de Valldoreix Fa més de tres mesos que estem sense llum al túnel que va de la plaça de l’Estació de Valldoreix a la part de baix del poble. N’hem donat part a l’EMD, però diuen que no és cosa seva. Ho he comentat en més d’una ocasió als empleats dels FGC i diuen que és cosa de l’Ajuntament. Hem trucat a l’Ajuntament de Sant Cugat, i tampoc és cosa seva, També hem trucat al servei d’enllumenat, i cap resposta. Pregunto: qui ha d’arreglar aquests desperfectos?, ja que som moltes les persones que paguem els impostos i el bitllet del tren i tenim dret a un servei correcte. E. Salvany

Reagrupament,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Biblioteca

origen castellano y tienen dificultades para leer en catalán. Pienso que no ayuda mucho a fomentar la lectura a pesar de ser una institución mantenida con los impuestos de todos los santcugatenses. Atentamente.

LECTORS.indd corr / falten cartes.indd 30

02/03/11 10:02

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen

LECTORS.indd corr / falten cartes.indd 31

ESADE i independència Quan un projecte no funciona cal replantejar-lo de dalt a baix i buscar-hi solucions viables. Reagrupament va fracassar en les passades eleccions autonòmiques i cal encaixar-ho per saber buscar una sortida favorable i no obstaculitzar el creixement independentista. Avui l’objectiu de Reagrupament ha de ser el de sumar i multiplicar, no deixar mai d’agrupar i anar fent gran la bossa, seguir treballant i mai esdevenir contraproduent.

Ha quedat demostrat que l’estratègia que va seguir el partit no ha funcionat, sigui per poca professionalitat, per baix finançament o per no haver arribat prou bé al poble, però ara ha de moure fitxa i decidir quin ha de ser el seu futur, al costat de qui vol anar, amb façana de partit, d’associació, de grup, coalició o plataforma. Els projectes que no funcionen s’han d’analitzar, estudiar-los i treballar-los per arribar a objectius satisfactoris sense que morin ni quedin d’esbiaixats del plantejaments inicials. Catalunya, per exemple, no ha

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Mirall trencat a la Floresta “Quan es pensa arreglar el mirall trencat de la plaça del Centre de la Floresta? A vegades el semàfor de la plaça no funciona, i els conductors/vianants que vénen de l’avinguda de la Verge de Monsterrat, s’arrisquen a tenir un accident perquè no veuen els conductors de la seva esquerra (Ctra. de Vallvidrera)”. Arkadi Grigorian, 6 de febrer de 2011.

04_03_11

Rambla del Celler

Aquest carrer durant molts anys va ser el límit del poble amb els camps i horts del pla del Vinyet. El nom li ve per les instal·lacions de l’Agrícola i el Celler Cooperatiu.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

02/03/11 10:02

LECTORS 32

aconseguit encaixar a l’estat espanyol i sembla que per fi algú mou fitxa i comença a pensar en solucions viables. Segons un estudi d’ESADE i la Fundació Carulla, la meitat dels catalans estarien a favor de la independència. Davant la pregunta “Vol vostè un estat independent dins de la Unió Europea?”, el 45% dels catalans votarien sí, i és que l’estudi afirma que l’independentisme s’ha triplicat en l’última dècada. Evolucionar o morir, aquesta és la frase que tant Reagrupament com Catalunya han de tenir al cap. Quasi la meitat de la societat catalana ja sap cap on anar; ara, però, falta que l’altra meitat també ho vegi.

Prego que contacteu amb el telèfon 687 71 01 21 els testimonis de l’accident de trànsit produït el dia 30/11/2010, a les 14.45 h, a Sant Cugat, a la cruïlla dels carrers de Josep Carner i Joan Maragall. El dia esmentat plovia. Entre un Seat Toledo de color blanc i un Opel Corsa de color blanc va ser perjudicat un vehicle aparcat al carrer de Josep Carner, un Ford Fiesta de color blau. Gràcies. Carlos Perales

Art al carrer

Lluís Feliu i Roé

Atenció, possibles testimonis

E. Rodó

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La il·lustració santcugatenca

Un artista anònim va penjar un bonic quadre al carrer dels Safarejos, a la tanca del golf. Era un detall de color, sensibilitat i d’art al bell mig de la ciutat. El millor per a l’art és que sigui a l’abast de tots i l’art al carrer, a banda d’embellir els espais públics, és una manera d’educar-nos a tots compartint amb llibertat la creativitat, ja sigui amb l’escultura o, en aquest cas, amb la pintura. El nombre d’elements artístics als espais públics dóna mostra del nivell cultural de les ciutats i de qui hi viu. Aquesta iniciativa solitària d’un artista generós ha durat molt poc temps; algú que no ho suportova, potser era el cos nu de la figura, ha preferit taparla barroerament amb una capa de pintura i ens ha prohibit a tots poder-ne gaudir. Quina pena i que poc diu a favor d’aquesta comunitat tan “civilitzada”.

LECTORS.indd corr / falten cartes.indd 32

02/03/11 10:02

goldery.indd 1

01/03/11 13:33

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

04_03_11

BRUTICIA

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quina gran notícia, m’han explicat que cada vegada genereu menys deixalles i recicleu més. Ja era hora, sou una de les ciutats que llençaveu més He brossa a col·laborat l’abocador, així com amb % sou el consum 33 d’aigua dels últims de la classe. Col·laboraré 67 %llenceu el 20% menys Ara d’escombraries i això demostra que o bé esteu cada vegada més conscienciats, o que la crisi fa que gasteu menys i per tant, llenceu menys coses als contenidors; que una cosa pot anar lligada amb l’altra. Tot i això, més de 400 quilos cada any per persona son una pila de quilos. Imagineu-vos si apilem els residus de totes les cases de Sant Cugat! No m’estranya que hi hagi feina a trobar abocadors i a eliminar tot el que embruteu. Mig món serveix per contenir la porqueria que genera l’altre mig! L’altra bona notícia es que també recicleu molt més, heu après a triar el que llenceu i s’ha recollit més vidre, més cartró, més envasos i sobretot més brossa orgànica. Felicitats, l’únic que s’ha reduït és la recollida de paper, que vol dir que o llegiu menys o l’aprofiteu més; com abans, que s’embolicaven els entrepans amb paper de diari; val més no tornar-hi.

LECTORS.indd corr / falten cartes.indd 34

ENQUESTA ANTERIOR Anirà a la cerimònia dels premis Ciutat 2010 el 6 de març al Teatre-Auditori?

Si 17 %

No 83 %

Resultats a les 10.18 h de l’01.03.11

Enquesta actual Què us semblaria que la mostra de comerç “Sant Cugat Actiu” es fes cada any?

Se cambia bicicleta de paseo Cambio bicicleta de paseo por remolque de bicis para bebés. sofiacheca@hotmail.com 605 919 759 Llar de foc Necessito llar de foc de ferro o metàl·lica. Ofereixo treure-la de manera gratuïta, fent-me càrrec 1-2 de les des9-10 % 18 % peses de mà18d’obra, materials i transport. info_puzzle@yahoo.es 7-8 18 % 629 705 007 3-4 18 %

5-6 Regalo escritorio 18 % Regalo escritorio blanco en buen estado. Lo cambio por cualquier cosa, es que se tiene que ir porque ya no tenemos sitio. michieldas@hotmail.com

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat -Han posat la primera pedra a la pista d’atletisme.

-L’han posat o l’han tret, perquè fins ara era una písta d’obstacles

02/03/11 10:02

PER FRANCESC MAURI

EL FORAT DE LA CAPA D’OZÓ

’Institut Nacional de l’Aigua i Investigació Atmosfèrica de Nova Zelanda ha informat que el forat de la capa d’ozó s’ha anat reduint darrerament fins a arribar a la mida actual, la més petita dels últims 5 anys. Els científics calculen que la mida del forat és de 22 milions de quilòmetres quadrats, mentre que l’any passat era de 24 i el 2000 era de 29 milions, la bretxa més gran mai registrada. El dèficit de la massa d’ozó també s’ha reduït a 27 milions de tones, comparat amb els 35 milions del 2009 i els 43 del 2000. Està clar que estem millorant gràcies, per exemple, a iniciatives internacionals com el Protocol de Mont-real del 1987 i que ara estan donant resultats. De fet, des de fa uns 3 anys aproximadament que s’està millorant. Aquesta investigació s’ha dut a terme i fet pública des de Nova Zelanda perquè forat de la capa d’ozó és molt més gran damunt l’Antàrtida i l’àrea que l’envolta. La capa d’ozó, que protegeix els humans i els altres éssers vius de les nocives radiacions ultraviolades, va disminuir, segons van demostrar els científics, per l’efecte de productes com el cloroflurocarboni, utilitzats en refrigeradors o aerosols. Aquests productes estan prohibits des de l’acord de Mont-real, i

LECTORS 35

Cap de trons

la seva utilització s’ha reduït dràsticament. El forat a la capa d’ozó es forma cada any a l’Antàrtida entre l’agost i el setembre, i es tanca entre el novembre i el desembre. A l’hemisferi nord, el forat no és tan potent ni extens. Tot i que han millorat les coses, cal dir que continuem en valors superiors a la mitjana pel que fa al forat, que es va començar a estudiar a finals dels anys 70 i, sobretot als 80. I això fa que encara estiguem una mica verds en el seu coneixement.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / febrer 2011 DIA 21 22 23 24 25 26 27

MÀXIMA 15º 20º 17º - - - -

MÍNIMA 4º 9º 3º 7º - - -

PLUGES -

La pregunta de la setmana

Sí, jo crec que sí. Penso que passen a netejar-los molt sovint. Si no, segur que estarien més bruts.

LECTORS.indd corr / falten cartes.indd 35

Rosa vega Biòloga Pel centre estan nets, però per l’Eixample i al Parc Central hi ha molts excrements de gos. Els amos haurien de ser més responsables.

eric vasilios Informàtic Sí, crec que els carrers estan prou nets. Tot i així, els caps de setmana hi ha més brutícia perquè hi ha més gent al carrer.

TOT SANT CUGAT

ramona guirao Jubilada

04_03_11

Creus que els carrers de Sant Cugat estan nets?

02/03/11 10:02

Sin tĂtulo-5 1

22/02/11 12:31

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

Si veieu en Gerard el podeu felicitar perquè ha complert els 16 anys.

LECTORS 37

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Connecta’t a Sant Cugat a través de

LECTORS.indd corr / falten cartes.indd 37

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Tu ets el protagonista_

02/03/11 10:02

jardiland.indd 2

28/02/11 16:56

Jardiland floreix de nou Any rera any hem anat cultivant tradició, passió i experiència, el que ens ha permès evolucionar mantenint l’oferta, la qualitat i el servei de sempre, a la vegada que ens renovem. Pensant en les teves necessitats i exigències, avui, ens complau presentarte una nova identitat visual amb la que esperem t’identifiquis i ens acompanyis en la nostra travessa pel món de la jardineria, animals i decoració.

SANT CUGAT DEL VALLÈS: Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 14,5 • AP 7 Sortida Hospital General T. 93 675 42 05 De dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes, diumenges i festius de 10 a 20.30h.

w w w. j a rd i l a n d .es/b l o g jardiland.indd 3

28/02/11 16:56

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_03_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 40

02/03/11 09:09

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_03_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 41

02/03/11 09:09

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_03_11

contenta DIVENDRES happy ok.pdf 1 02/03/11 09:13 CADAPanxa PRIMER DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 42

02/03/11 09:14

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_03_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 43

02/03/11 09:09

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES... 12 m happyOK.pdf 1 01/03/11 DE 17:01 CADANIA PRIMER DIVENDRES MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

vadepizza te da Más

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Zona de reparto: núcleo, Mira-sol y Valldoreix

vadepizza.es 935 900 100 De lunes a domingo de 13 a 16 y de 19 a 24 h. Pl. de la Creu de Coll Favà, 5 A (cerca del pirulí, subiendo por el Paseo Francesç Macià)

HAPPY DAYS.indd 44

02/03/11 09:09

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_03_11

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 45

02/03/11 09:09

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Natura

Jardiland renova les seves instal·lacions per submergir el client en la naturalesa cessari redefinir els espais; tot plegat, per fer més còmoda i fàcil la visita a cadascun dels universos de Jardiland. És un agradable passeig per la natura. Sant Cugat forma part del Grup Jardiland des del 2005, i des de llavors ha anat creixent i adaptant-se a les necessitats dels clients, fet que per al director del centre, Pedro Godoy, és una mostra dels nous valors de la marca, que manté la qualitat de l’oferta. _CINTA CABALLÉ

El Centre Jardiland de Sant Cugat ha experimentat una forta renovació coincidint amb la difusió d’una nova imatge corporativa. Les ca-

racterístiques d’aquest renovat centre són un nou circuït i un nou concepte comercial. La zona d’animals, la nova zona de decoració, etc. han fet ne-

Presentem: GERD DIETÈTICA

04_03_11 TOT SANT CUGAT

Jardiland España, S.A. Crta. Sant Cugat a Rubí, km. 14’5 Tel.: 93 675 42 05 jd.santcugat@jardiland.es

Pl. de Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60 www.gerd-dietetica.com

La botiga ofereix tractaments nous de cosmètica

COMERC.indd corr.indd 46

Des de la seva inauguració el 1992, Gerd Dietètica ha ofert als seus “clients i amics” productes per a una vida sana. Des dels inicis, a la botiga es troben tots aquells productes de la naturalesa per gaudir d’una millor salut i bellesa. Per aquest motiu,

darrerament han incorporat als productes de sempre una nova línia de tractaments de cosmètica, de la marca italiana L’Erbolario, totalment naturals i de gran prestigi, que s’adapten a les necessitats dels clients. Amb tot, Gerd no ha canviat la seva filosofia, i és manté fidel al seu esperit de ser una botiga de poble on els amics, es trobin a gust.

1/3/11 17:57:55

Federació de Comerciants

Reformes

Outlet Anna Escuer, la millor pell a GOES

La federació s’activa pel “Sant Cugat Actiu”

Antonio Muñoz, reparació d’electrodomèstics

Després de vuit anys a Sant Cugat, la pelleteria Anna Escuer, ubicada a l’actual Edifici GOES, ofereix al seus clients la millor qualitat i preus, en un marc incomparable. Com a outlet , ofereix articles de pell, napa, bisons, etc, amb uns preus sense competència, entre 20 i 60 euros. L’Edifici GOES els ha permès disposar d’instal·lacions més àmplies i modernes, funcionals, i dotades de les últimes tecnologies. _CINTA C.

A partir del 7 de març, comprant amb la targeta Sant Cugat Comerç podràs gaudir cada setmana d’una nova experiència. La Federació sorteja setmanalment un cofre d’experiències per a dues persones per experimentar l’aventura amb un acompanyant. El sorteig es fa setmanalment entre totes les compres de qualsevol import.Si vols ser un aventurer només cal utilitzar la targeta Sant Cugat Comerç. Si encara no la tens, pots sol·licitar-la a qualsevol oficina de La Caixa. I durant tot el mes de març també et poden tocar unes ulleres de sol o un gelat de regal. _REDACCIÓ

Antonio Muñoz, reparació d’electrodomèstics, amb seu a Rubí, ofereix reparacions de tot tipus, des de neveres, passant per estufes, cuines i d’altres, siguin de la marca que siguin, amb un servei professional, avalat per vint-i-cinc anys d’experiència en el sector. Tot i estar ubicat a Rubí, ofereix el desplaçament a Sant Cugat de manera gratuïta. Per a qualsevol consulta, us podeu posar en contacte amb ell per via telefònica o visitant el local. _CINTA C.

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: HUSSE, la nova alimentació animal Alimentació sana i natural per a gossos i gats, a cop de click El Centre Husse d’alimentació natural per animals domèstics (gats i gossos), després del seu vagatge pel Vallès i el Bages, ofereix des de fa un parell de mesos els seus serveis a Sant Cugat. Amb pinsos

COMERC.indd corr.indd 47

Antonio Muñoz c/ de Sant Jordi, 30, local 1 (Rubí) Tel.: 93 588 38 09 Tel.: 600 227 387

www.husse.es Tel. 93 113 19 19 659 126 013 hussevallesbages@gmail.com

d’alta qualitat a un preu assequible, ja que no tenen costos d’establiment, Husse introdueix al mercat uns aliments amb els quals fa 25 anys que es treballa a Suècia. Husse és el número 1 en venda de pinsos a domicili, i inclou en el preu els costos de distribució. Té una àmplia gamma de productes alimentaris i sanitaris per a totes les races i sensibilitats.

04_03_11

Outlet Anna Escuer c/ de Vic, 15, edifici GOES (al costat hotel h2) Tel.: 93 323 26 00

TOT SANT CUGAT

COMERÇ 47

Moda

1/3/11 17:58:01

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 6 de març

Vista Rica-La Font Groga Nit d’astronomia Nova sessió d’iniciació i observació dels estels i dels cossos celestes visibles des de la serra. Divendres, 4 de març, de 22 h a 24 h a Can Coll Centre d’Informació. Preu per persona: 4,70 euros. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació al 93 280 35 52 o al web www.parccollserola.net.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Itinerari: Aquest diumenge anirem amb tren fins al baixador de Vallvidrera, passarem per Vila Joana, masia agrícola, típicament catalana, on visqué Mossèn Cinto Verdaguer els darrers dies de la seva vida. Veurem la font de la Salamandra i la gran pedra megalítica. Baixarem a Vista Rica i a la font Groga. Seguirem avall vorejant el torrent de la Salamandra i passant per la font del Maño arribarem a l’ermita de Sant Medir. Continuant avall i després de creuar Can Borrell, arribarem a Sant Cugat.

Monitor: Miquel Tormos Mitjà de transport: tren Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC

MÉS INFORMACIÓ:

Sant Just: dels ibers fins ara Suma’t a aquesta excursió matinal amb voluntaris que recorre la història de la serra des dels ibers fins als nostres dies. Diumenge, 6 de març. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació al 93 280 35 52 o al web www.parccollserola.net.

Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA corr.indd 48

01/03/11 13:45

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

La vall de Sant Iscle El matí de dimecres 9 de març, el parc organitza una sortida amb els voluntaris dels parcs per visitar aquesta vall. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació al 93 280 35 52.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Conjunt de quinze pins situat a l’esplanada de Vista Rica. Alguns de forma irregular. Nom: pi pinyer ESPÈCIE: Pinus pinea família: pinàcies ALÇÀRIA: 11 metres PERÍMETRE TRONC A 1m: 1,6 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 6,85 metres NOMBRE de troncs: 2 utm: X: 427085 Y: 4587227

PERÍMETRE DE LA SOCA: 1,7 metres

Ubicació: Vista Rica

altitud: 394 m.s.n.m.

alÇÀRIA de ramificació 1,8 metres

04_03_11

LA PINEDA DE VISTA RICA

Forma de la capçada: irregular

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA corr.indd 49

01/03/11 13:45

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

L’inici de la temporada 2011 Per fi la temporada 2011 ja ha començat! Després de l’actuació el passat dijous, 3 de març, a l’ermita de Sant Medir, aquest diumenge, 6 de març, a les 12 h a la Plaça d’Octavià, es celebrarà la primera actuació “estàndard” de la temporada. Com quasi cada temporada, la primera actuació correspon a la trobada de les colles de Sant Medir, on, a part dels nostres Gausacs, s’hi troben els Borinots (Castellers de Sants) i els Castellers de la Vila de Gràcia. Bona trobada,amb una colla consolidada als castells de 9 (Sants), una altra als

castells de 8 (Gràcia) i una altra preparada a fer el salt als castells de 8 (Sant Cugat). A més, enguany els Castellers de Sant Cugat han anunciat la seva intenció de portar-hi el 2 de 7 i el 5 de 7, amb els quals seria el millor inici de temporada de la història dels verds amb molta diferència. Bon presagi per encarar els castells de 8 al més aviat possible. A part d’aquesta actuació ja es coneixen més detalls del calendari del 2011, que desgranarem en un article posterior. Sort a la primera actuació de la temporada, Gausacs!

La Unió

Teatre la Unió

• Secció: Balls del dissabte Dissabte, 5 de març, a les 23 h: Actuació del grup Solistas. Ball de Carnaval! Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

• Divendres, 4 de març, a les 21.30 h: Mostra dels Tallers de Teatre Sílvia Servan. Grup d’adults.

altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

la unió santcugatenca

Activitats

TOT SANT CUGAT

04_03_11

• Podeu llogar el teatre i

Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

ENTITATS.indd corr.indd 50

01/03/11 11:54

Sin tĂtulo-3 1

01/03/11 15:41

ENTITATS 52

creu roja sant cugat

Nens vulnerables, famílies solidàries Al voltant nostre hi ha nens i nenes que per diferents motius no poden viure amb la seva família, en alguns casos de manera temporal i en d’altres, de manera definitiva. Des de la solidaritat amb el nostre entorn proper, a través de l’acolliment familiar podem contribuir a pal·liar la situació de vulnerabilitat i el patiment d’aquests infants. L’acolliment pot oferir l’atenció en exclusivitat que cada nen mereix i contribuir a reforçar la seva autoestima. Permet a cada nen i nena tenir un entorn que es presenta com a font de reparació dels seus llaços afectius i que l’ajudarà també a reparar els vincles amb la seva pròpia família. Si esteu interessats a fer una aproximació a l’acolliment us convidem a la jornada infor-

mativa que organitza Creu Roja Sant Cugat amb la participació del Servei d’Acolliments Familiars de Creu Roja. Acolliment Familiar: a cada necessitat, una resposta • En Joel, de sis setmanes, viurà amb la Maite i en Ramon durant uns mesos mentre es decideix si pot tornar amb els seus pares. Saben que si això no pogués ser se li buscaria una família definitiva. Acolliment d’urgència i diagnòstic. • La Clara, de 9 anys, fa unes setmanes que veu més sovint els seus pares. En Carlos i la Maria estan contents. Acolliment de curta durada. • L’Abdel fa cinc anys que viu amb la Sara. Aquest curs ja fa 2n d’ESO. Acolliment de llarga durada.

Alguns nens com en Joel, la Clara i l’Abdel han necessitat una família acollidora que els pogués acompanyar en el seu creixement perquè la seva família no els podia atendre. Així, famílies com en Carlos i la Maria, la Maite i en Ramon, o la Sara, els han pogut ajudar a créixer en la seva llar, oferintlos el temps, la dedicació i la incondicionalitat que cada un d’ells necessitava. Acolliments Familiars . Ajuda’ls a volar Data: 15 de març Lloc: Casa de la Cultura de St. Cugat (c/ de Castellví) Horari: de 19 a 21 h Es prega confirmar assistència al telèfon: 93 674 23 83 Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí-Valldoreix

penya blaugrana sant cugat

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La Penya va ser a l’Emirates Stadium

El passat dimecres 16 de febrer una representació de la Penya Blaugrana de Sant Cugat va acompanyar l’expedició culé per donar suport en el difícil encontre que va disputar en-

ENTITATS.indd corr.indd 52

front l’Arsenal. El directiu de l’entitat Manel Hinojosa va encapçalar la comitiva, en què també el van acompanyar Joan Reixach, Ramon Puigvert i en Salvador Vergés. La germanor

entre les dues aficions va quedar palesa en tot moment, sense que es produís cap incident destacable. Malauradament, el resultat no va ser el que tots haguessin volgut en un inici, però confiem en la qualitat i el compromís d’aquest equip per poder remuntar al Camp Nou, i repetir un cop més una altra nit màgica. D’altra banda, us informem que a la nostra web apareixen els horaris dels partits dels nostres equips de futbol per si esteu interessats a assistir-hi. www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

01/03/11 11:54

ajuntament dona.indd 1

01/03/11 10:22

ENTITATS 54 TOT SANT CUGAT

04_03_11

La pàgina del Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS.indd corr.indd 54

01/03/11 11:55

HONDA.indd 1

28/02/11 10:22

ENTITATS 56

aules d’extensió universitària de la gent gran

Viatges apassionants

Us convidem a descobrir cultures, paisatges, història i llegendes dels continents de la terra, en forma de crònica de viatges, en què la música i la imatge seran sempre presents. No es tracta d’un somni, sinó de realitats meravelloses del nostre món. • 8 de març: En el cor d’Àfrica Del Camerun en diuen La Petite Afrique, ja que conté tots els paisatges del continent africà, així com una representació significativa de les seves cultures. Serà, doncs, un bon

punt de partida per explorar el cor del continent negre. • 15 de març: La nostàlgia de l’imperi perdut Hänsel i Gretel, El llac dels cignes... ens evoquen paisatges idíl·lics del centre d’Europa: Suïssa, la Selva Negra, Berlín, Baviera, Àustria, Praga o Budapest… La majoria d’ells, units pel Danubi, el riu que filava l’imperi dels Habsburg. • 22 de març: La ruta de la seda Les mil i una nits, Samarcanda, deserts i mars d’aigua dolça, caravanes de camells que

creuaven d’Àsia a Europa i viceversa, portant no tan sols mercaderies amunt i avall, sinó també un intercanvi més important encara, el de la cultura i el saber d’uns i d’altres. • 29 de març: D’Austràlia a l’Antàrtida Austràlia és l’illa més gran del món o el continent més petit. Del tròpic del Gran Escull de Corall a les zones temperades de Sidney i més al sud, passant per l’immens desert interior. I què podem dir sobre la seva original fauna? Professor: Francesc Lozano Winterhalder, professor a la Universitat Ramon Llull, biòleg i màster en humanitats. Lloc i hora: Arxiu Nacional de Catalunya – Sala d’actes, de 10.30 a 12 h Preu de tot el curs: 35 euros Inscripcions: oficines de l’Aula (c/ del Dos de Maig, 2 bis, de dilluns a divendres al matí) Nre. de places: limitades

El racó

TOT SANT CUGAT

04_03_11

PER JORDI ROCA

Masia la Guinardera i torrent a tocar del terme de Rubí. 1978

ENTITATS.indd corr.indd 56

01/03/11 11:55

La música ‘gospel’

ni poguessin posar-se d’acord entre ells. Els Espirituals tenen cadències lentes o ràpides però sempre intenses i melancòliques. A les lletres barregen la seva fe, el seu pensar, el seu estat d’ànim, i també missatges xifrats per escapar de la seva condició d’esclaus. L’evolució dels Espirituals Negres es converteix en els anys

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La música gospel neix de la tradició dels Espirituals Negres, la música dels esclaus africans deportats a Amèrica que van portar amb ells el seu propi estil musical basat en la polirítmia i el ball i que es va barrejar amb les himnes cristians. A les plantacions els esclaus eren obligats a cantar mentre treballaven perquè no parlessin

30 del segle XX en el que coneixem com a gospel, un gènere musical inspirat en himnes religiosos i que combina la melodia i el ritme semblants al Blues i el Jazz. El gospel tradicional és aquell que bàsicament s’ha donat al sud dels Estats Units i que normalment l’interpreta un cor, que pot tenir un o diversos solistes. El Cor de Gospel Sant Cugat està obert a totes les persones interessades en l’aprenentatge del gospel i els Espirituals Negres. Si voleu més informació del Cor i les seves activitats, contacteu amb nosaltres: gospelsantcugat@gmail.com

ENTITATS 57

cor de gospel sant cugat

ENTITATS.indd corr.indd 57

01/03/11 11:55

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 4 Sts. Casimir; Luci I, papa, mr.; Arcadi, bisbe, mr. DISSABTE 5 Ntra. Sra. d’Àfrica. Sts. Adrià i Focas; Teòfil, bisbe. DIUMENGE 6 Sts. Oleguer, bisbe de Barcelona; Víctor, mr. Sta. Coleta, vg. DILLUNS 7 Stes. Perpètua i Felicitat, mrs.; Teresa Margarida Redi, vg. DIMARTS 8 Sts. Joan de Déu, fundador; Julià, arquebisbe. DIMECRES 9 St. Pacià, bisbe de Barcelona. Sta. Francesca Romana, vídua. DIJOUS 10 Sts. Melitó, mr.; Macari; Simplici, papa; Caius, mr.

Santa Francesca Romana

TOT SANT CUGAT

04_03_11

9 de març

Nasqué i morí a Roma (13841440). Segons el costum de l’època fou donada en matrimoni als 13 anys i tingué tres fills. Disposava de la hisenda del seu marit, repartint almoines entre els pobres. Per poder atendre millor els malalts fundà la Congregació de les Oblates Olivetanes i quan morí el seu marit, ella mateixa hi entrà. Era una persona molt culta i donada a la contemplació.

PARROQUIA corr.indd 58

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Vall de llàgrimes Un gravat del pintor expressionista francès Georges Rouault, porta per títol: La dura tasca de viure . A la Salve, una de les pregàries a la Mare de Déu més arrelades a la nostra tradició, com un reflex del salm 22, es diu: “A vos supliquem gemint i plorant en aquesta vall de llàgrimes”. És possible que a algun bon vivant aquestes perspectives li semblin demagògiques. Però tots sabem que quan ens assetja el fracàs, el sofriment i l’esquinçament de la mort, ens inunden les llàgrimes. En els gravats, com en la vida, no tot és tenebrós, ben cert. Però els traços negres sobre fons blanc, expressen la rea-

litat completa. Per animar la maduresa, Raimon cantava: “A colps ens fa la vida”. Els enterraments són una prova de foc de la maduresa. A l’Església no fem les exèquies per fer compliments. De cara als que ens deixen, volem que siguin un homenatge de reconeixement i estimació. De cara als afligits, un recurs que propiciï serenor, consol i esperança. Ens adrecem a Jesús, que diu: “Jo sóc la resurrecció i la vida”. I també: “Veniu a mi tots els que esteu cansats i afeixugats. Jo us faré reposar”. Un contacte previ d’algun familiar o amic del difunt amb la parròquia per preparar aquest moment hi dóna caliu i qualitat.

FUNERÀRIA TRUYOLS

21-02-2011

23-02-2011

Antonio de Llanos Espino,

Montserrat Mallol Cardona,

de 50 anys

de 90 anys

21-02-2011

24-02-2011

Jesusa Arias Alonso,

Rosalia Balart Fuertes,

de 84 anys

de 93 anys

01/03/11 10:55

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS PENELLONS

deien el mateix: “has d’anar a buscar suc de cireres fresques”. Clar, molt natural, quan arribaven les cireres fresques, era la primavera i ja no feia cap falta aquest remei. Avui, no sents exclamar ni grans ni petits que tenen penellons. Almenys aquestes generacions s’han lliurat de conèixer aquesta frisança que havíem sofert a la nostra època escolar i les anteriors a la nostra. Havies de passar-te la majoria de l’hivern amb els dits embolicats i només de pensar que havien de curar-te cada dia amb els draps enganxats a les ferides, ho passaves ben malament; a més a més, amb els nostres jocs a la terra, sempre s’infectaven per acabar-ho d’arreglar.

Nevada de l’any 1962, a la plaça del Dr. Galtés, motiu per fer sortir alguns penellons si es jugava amb la neu

TOT SANT CUGAT

04_03_11

a majoria del jovent actual no sap què són els penellons; no els confongueu amb els panellets, que són molt diferents. Avui no se’n parla gaire, no sé si es deu al fet que no es passa tant fred com abans, o bé al tipus d’alimentació que hi ha actualment, però nosaltres, en la nostra infantesa i de més grans, ho vam passar molt malament. Els metges deien que era per falta de bona circulació a la sang; potser sí, però us diré que a l’escola la majoria de vailets teníem les mans amb els dits ben inflats i vermells com botifarrons. Hi havia moments en què et feien una picor insuportable. A mi, particularment, em rebentaven i fins a la primavera no em tornaven a la normalitat. Me’n sortien a tot arreu, als dits dels peus, als talons, a les orelles, a tots els dits de les mans i, alguns anys, fins i tot a la punta del nas. Era un desfici fins que no rebentaven; aleshores tenies l’inconvenient d’anar amb els dits embolicats, però almenys no et feien picor. A la gent més gran també els en sortien, encara que no tants i més aviat als peus. Recordo que, quan ens queixàvem, sempre ens

MEMORIA corr.indd 59

28/2/11 15:44:42

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

V Cicle de Jazz, Blues i Rodalies a Valldoreix

‘Casa Murada’ Joan Masdéu

L’excantant de Whiskyn’s estrena el seu primer disc en solitari després d’una llarga i fructífera trajectòria com a cantant i compositor de la banda. Aquest disc està format per onze cançons d’aparença intencionadament senzilla, però que amaguen una acurada elaboració musical i que ens parlen de temes diversos en què Joan Masdéu mostra el seu vessant més íntim i emotiu.

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Font: 20vint.blogspot.com

1 Les nits del Liceu Lax’n’Busto & OCE 2 Flors a la finestra Miquel Abras 3 Una nova vida La Gran Aventura 4 Corriol Sanjosex 5 Pressumpte tocador Le Croupier

ESCENARI corr.indd 60

bernat bella

Aquest dissabte la Nau de Cultura de Valldoreix acull el V Cicle de Jazz, Blues i Rodalies, organitzat per l’EMD i l’associació Pro-Música. Dani Mel·lo acompanyat de Factoria Escènica Internacional presentaran l’espectacle Massa soroll per a Shakespeare, on cinc músics i una cantant es deixen endur per

ritmes i melodies inspirats en l’escriptor britànic.Es tracta d’un còctel musical amb textos del dramaturg a càrrec de Dani Nel·lo, Jordi Prats, Myriam Swanson, Ivan Kovacevic, Anton Jarl i Francisco Suárez i sota la direcció artística de Carme Portaceli. El concert, que tindrà un aforament limitat, serà el dia 5 a partir de les 22.00 h i l’entrada té un preu de tres euros.

1/3/11 09:30:30

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Les alumnes de l’Escola d’Art exposen “Tasses”de ceràmica

Carolina MERCADER BOLDÚ

L’Escola d’Art de Sant Cugat presenta al vestíbul del centre una exposició de les alumnes del taller de ceràmica. S’hi poden veure repre-

sentacions d’aquest objecte d’ús quotidià. En total són 18 alumnes que exposen les seves obres que destaquen per la seva varietat. La mostra, que porta per títol “Tasses”, es podrà veure fins al proper 22 de març, entre les deu i les vuit del vespre de dilluns a divendres. L’objectiu d’aquesta exposició és apropar al públic “diferents versions més d’aquest petit estri tan quotidià, necessari i útil que ens proporciona plaers tan senzills i agradables”. I és que les alumnes materialitzaran en obra de ceràmica la seva visió sobre les tasses.

Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué/ Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril CANALS GALERIA D’ART Gómez Gamez Del 15 de febrer al 30 de març LA GALERIA Carme Galofré A partir de l’11 de març SALA RUSIÑOL Paisatges viscuts, de Kiku Poch Del 25 de febrer al 16 de març ESPAI LLUÍS RIBAS Humans, de Miquel Mas Fins al 13 de març ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA Exposició de gravats A partir del 8 de març ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

31/01/11

TOT SANT CUGAT

04_03_11

kind of art 1m.pdf

ART.indd corr.indd 61

1/3/11 15:43:13

13:

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

La Sexta cinema

Carlos Villalba

Ja vaig explicar fa uns dies que la Sexta havia comprat els drets de moltes pel·lícules de gran qualitat. Ara fa un pas més i la Sexta 3 passarà a ser un canal íntegrament de cinema i oferirà cinc films al dia i programes relacionats amb aquest món.

Va guanyar 850.000 euros, el premi més gran de la història del concurs, a Pasapalabra. Posteriorment, però, s’ha sabut que es podria haver equivocat en una paraula perquè va dir “urerte” en lloc de “urente”. Ara una lletra li pot costar quasi un milió d’euros.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

04_03_11

MACABRA

Aquesta setmana hem vist una de les situacions més lamentables i macabres en la història del periodime a mans d’Ana Rosa Quintana a Telecinco. Situem-nos en el cas Mari Luz, pel qual s’està jutjant aquests dies Santiago del Valle com a suposat autor de l’assassinat de la nena. El programa va coaccionar durant hores i hores la dona de l’acusat –que té problemes mentals visibles i reconeguts– per interrogar-la fins que van aconseguir que la dona digués entre plors i en un estat d’atac d’ansietat: “La mató mi marido”. No cal ni dir que això no és una confessió ni és res, perquè l’interrogatori d’Abad va ser del nivell de: “Todo el mundo te odia, tu familia no te quiere” i frases d’aquest estil, i Ana Rosa no és jutgessa per més que ho vulgui. En unes imatges inèdites que ha publicat El Mundo es veu com la dona està a punt de perdre el coneixement i com la reportera, que l’únic que l’importa és que “no parli amb ningú més”, no li deixa dir ni on es troba per telèfon. Es tracta d’un abús, una humiliació i una tortura psicològica i física a una dona amb deficiències mentals i que hauria de tenir greus conseqüències.

TV 1 PLANA corr.indd 62

El semàfor BENEFICIS DE TELECINCO I ANTENA 3

Des que TVE no té publicitat, Antena 3 i Telecinco han augmentat considerablement els seus beneficis. A3 ha tingut un benefici net de 109 milions d’euros, el 70% més que l’any 2009; i T5 s’ha embutxacat durant el 2010 70 milions d’euros, el 45 % més que l’any passat VEO 7

Veo 7 recull fracàs rere fracàs. Quin creixement tan diferent entre la cadena de El Mundo i Intereconomia, però és evident que si vols tenir molta audiència, has de dir bajanades molt més grans que les que diu Pedro J. Ramírez. Ara ha retirat el concurs d’Ivonne Reyes, que només comptava un mes. Ana rosa quintana

Ana Rosa Quintana, coneguda sobretot perquè el seu primer llibre va ser un plagi de diferents obres, ha dirigit una tortura d’estil dictatorial des de Telecinco vers la dona de Santiago del Valle, acusat de d’assassinat en el Cas Mari Luz, per aconseguir una “confessió” en directe.

28/02/11 15:46

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

A partir de petits retalls de vida, Alba Dedeu crea uns personatges que es despleguen davant del lector amb tota la seva humanitat, protagonitzant històries com la nova immigració o la pre-

carietat urbana: una dona solitària que viu en un àtic i recull gats abandonats, una jove marroquina que viu entre la realitat i la fantasia, una família reunida entorn d’una taula parada el dia de Nadal, una octogenària que passa uns dies en un balneari, una carnissera que es resisteix a la monotonia de la feina, una noia amb un passat turmentador, un universitari amb massa bona opinió de si mateix i un maniquí que vol veure el mar. Què pensen, què diuen tots aquests personatges? Un cop els conegui, el lector serà incapaç de sentir indiferència envers ells. Pàgines: 198 Editorial: Edicions Proa

Els + venuts Font: www.llibres.cat

1 Espanya, capital París... Germà Bel 2 No sé com aprimar-me... Dr. Pierre Dukan 3 Xocolata, ciutat i... Carles Fargas i Bonell 4 Barcelona 1700 Albert Garcia Espuche 5 Camp d’Argelers... Grégory Tuban i Felip Solé

LITERATURA corr.indd 63

6 Ferran Adrià... M. Weber-Lamberdière 7 Elisabeth Eldenbenz... Assumpta Montellà 8 El lladre de cervells Pere Estupinyà 9 Dietari d’un viatge per... P. Bonaventura Ubach 10 Dic. Història Catalunya Diversos autors

PER Vicenç Trius

La pesca a l’hivern Els mesos de febrer i de març solen ser els més dolents per a la pesca; cap a la darreria de gener es giren fortes llevantades que porten gropades intenses, les quals degeneren en tramuntanada freda que dificulta sortir al mar. Com que és temps de poca feina, els pescadors l’aprofitaven per fer xarxes noves i per armar, aparellar i adobar ormeigs. Aquestes feines eren fetes pels mateixos pescadors o per llurs familiars, puix al segle dinou l’ofici era molt pobre. I com tots els estaments primitius dins un ambient de pobresa, els pescadors, fins on podien, es resolien totes les necessitats i procuraven bastar-se a si mateixos. Les xarxes es fan molt malbé; quan són en terra cal tractar-les amb molt de compte perquè no es malmetin, i adobar-les contínuament perquè compleixin més bé llur ofici i perquè durin més. Així que són tretes de l’aigua, s’estenen damunt la sorra de la platja, perquè el sol o l’aire les eixuguin bé, i abans de tornar-les a calar cal repassar-les malla per malla i adobar els estreps o esvorancs que s’hi hagin fet. En aquell temps les mullers dels pescadors es passaven la vida adobant xarxa i també ho feien els pescadors, asseguts damunt la sorra els dies que feia mal temps.

04_03_11

‘Gats al parc’, d’Alba Dedeu

Els nostres costums

TOT SANT CUGAT

llibres

28/2/11 15:47:33

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘CISNE NEGRO’

questa és d’aquelles pel·lícules que generen controvèrsia en l’espectador, en el sentit que o agraden molt o deixen indiferent. I és que cal elogiar el coratge de Darren Aronofsky, de llançar-se al buit sense concessions a mirades conservadores per oferir-nos el retrat d’una societat obsedida en la perfecció i en el culte als millors. No n’hi ha prou de guanyar la cursa, cal, a més, batre algun rècord, ja que l’excel·lència, per si mateixa, sense èpica, no és notícia. El problema és que Aronofsky sembla més amoïnat en la forma que en el fons d’allò que explica i, a banda de les contínues i innecessàries remarques sobre el doble món interior de la protagonista, com ara els insistents retrets del coreògraf, cau en un aplec d’efectismes i de trampes entre realitat i al·lucinació que refreden massa la implicació de l’espectador. Molt encertada la presència de Barbara Hershey (la mare), una gran actriu que mai no va fer el cim, i de Winona Ryder (Beth), una joguina trencada de Hollywood.

+info EUA, 2010. Amb Natalie Portman, Vincent Cassel i Mila Kunis (El libro de Eli, Noche loca). Darren Aronofsky és el director de Réquiem por un sueño i La Fuente de la vida). Durada: 110 minuts. Classificació: més grans de 12 anys

TOT SANT CUGAT

04_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA corr.indd 64

02/03/11 08:48

ESTRENA

Yelmo

Tots els públics

Destino oculto

Rango Director: Gore Verbinski

Director: George Nolfi Amb: Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 4: 17.30 - 20.00 - 22.45 h Dies 5-6-7-8-9-10: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Controlem el nostre destí o ens manipulen forces invisibles? Un home descobreix el futur que el destí li té reservat i no en queda satisfet. Per aconseguir canviar-lo haurà de perseguir, per sobre i per sota dels carrers de la Nova York actual, la dona que estima.

Tots els públics

ESTRENA

Yelmo: Dia 4: 17.30 - 19.50 - 22.40 h Dies 5-6-7-8-9-10: 16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Un camaleó solitari, anomenat Rango, vol ser un representant de la llei en un poble anomenat Dirt. Aquest llangardaix actor sempre ha volgut interpretar el paper d’heroi i finalment troba un públic que en necessita un. Però de seguida s’adona que hi ha una gran diferència entre actuar i la vida real i es veu forçat a fer front a alguns aspectes de la seva identitat i a aprendre el significat de l’amistat.

Més grans de 18

El oso Yogui 3D

SAW VII 3D

Director: Eric Brevig

Director: Kevin Greutert

Una directora de documentals viatja al parc Jellystone per filmar un projecte. Allà no trigarà a trobar-se amb l’ós Yogui.

Un grup de supervivents dels jocs de Jigsaw es reuniran per trobar el suport del guru d’autoajuda i supervivent Bobby Dagen. Yelmo: Dia 4: 20.45 h Dies 5-6-7-8-9-10: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Yelmo: Dia 4: 17.00 h Dies 5-6-7-8-9-10: 16.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 65

Cinesa/Yelmo

CINEMA BO corr.indd 65

02/03/11 09:17

CINEMA 66

Cinesa/Yelmo

Més grans de 16

The mechanic Director: Simon West Amb: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland

Director: Dennis Dugan Amb: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman

Per cobrir una mentida tonta, un cirurgià plàstic convenç la seva assistenta perquè faci veure que és la seva esposa, de la qual està a punt de divorciar-se, i els fills d’aquesta perquè fingeixin ser la seva família. Finalment tots acaben viatjant a Hawaii durant un cap de setmana que els canviarà la vida completament.

Cinesa/Yelmo

04_03_11

Yelmo

Sígueme el rollo

Cinesa: Dies 4-7-8: 20.30 h Dia 5: 18.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 19.45 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa: Dies 4-5-67-8-9: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Dia 10: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 4: 17.20 - 19.40 - 22.35 h Dies 5-6-7-8-9-10: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA BO corr.indd 66

Yelmo: 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Arthur Bishop és un assassí a sou amb un estricte codi d’honor. Quan una agència del Govern dels Estats Units contracta el mecànic perque elimini un renegat o un empresari corrupte, poden estar tranquils que la mort semblarà un accident o produïda per causes naturals. I és que el mecànic estudia el seu objectiu abans d’eliminar-lo per assegurar-se d’evitar incidents d’abast internacional.

Tots els públics

Cisne Negro

Chico & Rita

Director: Darren Aronofsky Amb: Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder

Director: Javier Mariscal i Fernando Trueba

Una ballarina veterana de ballet es troba tancada en si mateixa en una situació molt competitiva amb una ballarina rival, situació que s’anirà incrementant a mesura que s’acosta una representació molt important. Però no queda clar si la rival és una aparició sobrenatural o si la protagonista està simplement tenint al·lucinacions.

A la Cuba de finals dels anys quaranta, Chico i Rita inicien una apassionada història d’amor. Yelmo: Dia 4: 17.00 - 18.45 - 20.30 h Dies 5-6-7-8-9-10: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 18

The fighter Director: David O. Russell

És la història del boxejador irlandès Micky Ward i de com va guanyar de manera sorprenent el títol mundial de pes mitjà. Yelmo: Dia 4: 22.40 h Dies 5-6-7-8-9-10: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

02/03/11 09:17

Més grans de 7

Cinesa/Yelmo TP

Más allá de la vida

El discurso del rey

Director: Clint Eastwood

Director: Tom Hooper

Tres persones estan obsessionades per les formes diferents que presenta la mortalitat.

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tron com a Jordi VI d’Anglaterra.

Yelmo: 17.00 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 17.00 - 19.15 - 22.00 h. Sessió golfa ds.: 00.30 h Yelmo: Dia 4: 17.30 - 20.00 - 22.30 h Dies 5-6-7-8-9-10: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 7

La red Social

Pa negre

Director: David Fincher

Director: Agustí villaronga

Una nit de tardor de l’any 2003, Mark Zuckerberg comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global.

Durant els anys de la postguerra rural a Catalunya, Andreu troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill.

Yelmo: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dies 4-7-8: 22.40 h. Sessió golfa ds.: 00.10 h Yelmo: Dia 4: 17.30 - 19.45 h. Dies 5-6-7-8-9-10: 16.15 - 18.30 - 20.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 7

El santuario 3d

Valor de ley

Director: Alister Grierson

Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Un grup de submarinistes, encapçalat per un pare i un fill, fan una expedició subaquàtica a la cova més gran i innaccessible del món.

El Sheriff Rooster Coghburn, un home borni i bebedor, és contractat per una noia per matar l’home que va assassinar el seu pare.

Cinesa

Òpera

Enredados

Carmen 3D

Directors: Nathan Greno, Byron Howard

director: constantinos carydis

Rapunzel és una princesa que va ser robada als seus pares quan encara era un nadó i va ser tancada en una torre.

Una fantàstica coproducció de RealD i de la Royal Opera House de Londres.

Cinesa: En 3D: Dies 4-7-8: 16.00 - 18.10 h. Dia 5: 16.00 h Dies 9-10: 16.00 - 18.00 h Yelmo: Dia 4: 17.30 h. Dies 5-6-7-8-9-10: 16.35 - 18.35 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

CINEMA BO corr.indd 67

Cinesa: Dia 5: 20.30 h Dies 9-10: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

04_03_11

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dia 4: 22.30 h Dies 5-6-7-8-9-10: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dia 4: 18.40 h Dies 5-6-7-8-9-10: 18.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 67

Yelmo

02/03/11 09:17

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

A l’hivern, temps de proteïnes

grup B i minerals, sobretot ferro, també conté abundants greixos saturats i purines. La carn de porc i xai també aporta aquests nutrients, però les seves propietats varien segons l’edat i la part de l’animal. La carn de pollastre, gall dindi i conill, coneguda com a carn blanca, té un valor nutritiu alt en proteïnes, minerals i vitamines, però amb un contingut més baix en ferro i greixos, i és més fàcil de digerir. Qualsevol d’aquestes carns és imprescindible per preparar brous, que podeu tenir a punt a la nevera, com a base per a consomés o sopes. Plats agraïts quan el fred és viu.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

embla que el fred ens convida a consumir proteïnes. Segurament, sense pensar-hi, introduïm a la taula més proteïnes en forma de carn. És evident que la carn ens proporciona una gran quantitat de proteïnes completes, que contenen tots els aminoàcids essencials. A més, la carn ens aporta vitamines com ara la B12 i minerals com el ferro, el zinc i el seleni. Però l’aport nutricional i la presència de greixos saturats depenen del tipus d’animal, i fins i tot de parts concretes de l’animal (llom, filet...). Així, la carn de bestiar boví (vedella, bou, vaca...), també anomenada carn vermella, molt rica en proteïnes, vitamines del

GASTRONOMIA.indd corr.indd 68

28/2/11 15:48:26

GASTRONOMIA 69

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Menú

Fruita i verdura ecològica a Sant Cugat A Faves i Pèsols trobaràs fruita i verdura ecològica de temporada, de proximitat i acabada de collir. Entres a la nostra web www.favesipesols.com i fas la teva comanda. Podràs triar entre cistella tancada o comanda “a la carta”. Et portem la compra a casa o, si prefereixes, també la pots venir a recollir. Estem a Valldoreix.

Faves i Pèsols. www.favesipesols.com. Tel. 93 589 21 03. Valldoreix

Primers plats Amanida tèbia de bolets i llagostins amb vinagre de xerès. Carxofes i espàrrecs verds i graella amb salsa romesco. Bucattinni amb calamars, bolets i cebetes tendres. Ous barrejats amb bacó, formatge de cabra i tomàquets cherry confitats. Segons plats Broqueta de magret d’ànec i peres amb salsa de foie gras i parmentier de nous. Churrasco de vedella, graella amb salsa chimichurri i patates panadera. Llobarro rostit al forn a l’estil tradicional. Sipionets a la planxa amb all i julivert. Les postres Mató amb mel i fruits vermells del bosc. Milfulls de fruita i crema amb salsa de xocolata. Gelat de cacauet amb caramel. Beguda Pa, aigua, vi o cava i cafè inclòs

GASTRONOMIA.indd corr.indd 69

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. de les Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari de dl. a dv.: 15 € Menú nits de dl. a ds.: 22 € Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

04_03_11

Preu: 22 €

1/3/11 11:12:05

GASTRONOMIA 70

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge. Nits fins a les 00 h.

BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert cada dia, matí i tarda. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat.reserva Tancat festius nit. iberica 1m.pdf Tel. 93 674 16 75.

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte diumenge nit. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. 1 27/12/10 13:30

22/02/11

11:27

TOT SANT CUGAT

04_03_11

mongourmet 1m.pdf

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. CafeteriaRestaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

GASTRONOMIA.indd corr.indd 70

1/3/11 17:10:18

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte dg. nit i dl. CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. www.casablancasantcugat.com.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge. CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08.

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat. DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Dg. tancat DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i

acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

GASTRONOMIA 7 1

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

GASTRONOMIA.indd 71

28/2/11 10:51:44

GASTRONOMIA 72

Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes. Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat. Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €. EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20

euros. Obert des de les 8 h.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i

TOT SANT CUGAT

04_03_11

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 72

28/2/11 10:51:55

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari. Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.” HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 12 a 1 h. Tapes i platets elaborats, més de 60 ref. de vins a copes, còctels, menú de dimarts a dissabte, de 12 a 17

TOT SANT CUGAT

04_03_11

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses

torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 73

internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd corr.indd 73

1/3/11 11:10:57

GASTRONOMIA 74

h. Cuina oberta tot el dia. Dg. i dl. tancat. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dl, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www.masiasantcugat.com. LA PALLARESETA - PIZZERIA

Tel. 93 186 88 78. Pizzes i creps casolanes. Menú diari: 9,50 euros. Caps de setmana i festius: 12 euros. Menú infantil: 6 euros. Agradable terrassa. Dimarts matí tancat. LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03. LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h. LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dl., dt. i dc.,

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportarse. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres.com

03/12/10

15:12

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Bahia 1m.pdf

sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat.

GASTRONOMIA.indd 74

28/2/11 10:52:09

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte

divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II). MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET Tel. 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €, de dill. a div. Ideal per a celebració de comunions i altres esdeveniments. MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lo-

Fresc co 1m.pdf

28/12/10

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P 30/11/10

trade concept 1m.pdf 10:39

27/09/10

13:04

TOT SANT CUGAT

04_03_11

gepetto 2m.pdf

unge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 75

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

GASTRONOMIA.indd 75

28/2/11 10:52:17

17:

GASTRONOMIA 76

PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

q QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

S SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies. SUGOI 93 674 44 62. Cuina japonesa. Peix fresc.Take away. Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h. Tancat diumenge nit i dilluns

scratch 1m.pdf

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90. TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat. TONY’S PIZZA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Obert cada dia, de 12 a 23 h TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzars-dinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., 14/02/11 12:23 dv., ds., 20.30-2.30h. Menú:

TOT SANT CUGAT

04_03_11

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina

catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

GASTRONOMIA.indd 76

28/2/11 10:52:27

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia. Celler de vins.

i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs.

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

09/02/11

10:14

TOT SANT CUGAT

04_03_11

El facon 2m.pdf

verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes todo el día.

GASTRONOMIA 77

11,95 + IVA. Visa Master Card.

GASTRONOMIA.indd 77

28/2/11 10:52:34

GASTRONOMIA 78

Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER A EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering. com. CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755. Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de

la setmana. Pressupostos a mida. DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per a emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h. EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326. També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, ﬁdeuà, pollastres. FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg. GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, ﬁdeuà.

Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius... LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 12 a 1 h. Tapes i platets elaborats. Envasats al buit i llestos per menjar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili.

HANAYA

09/11/10

TOT SANT CUGAT

04_03_11

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

28/2/11 10:52:47

15:5

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius. LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per emportar-se. Obert cada dia, de 9 a 21 h, excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar.

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments.

30/06/10

SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la portem a casa! SOSTENIBLES Tel. 93 589 7090. Productes ecològics gurmet. Aliments biològics certificats, sense gluten, sense sucres, etc. Cistella de fruites i verdures ecològiques directe del productor (per encàrrec). SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h. TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35. Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen.

16:40

TOT SANT CUGAT

04_03_11

el meson 1m.pdf

RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 6769. Cuina casolana amb especialitats filipines. Es preparen càterings i menjar per emportar, només amb reserva. Ideal comunions i altres esdeveniments.

GASTRONOMIA 79

L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.

GASTRONOMIA.indd corr.indd 79

2/3/11 09:24:34

GASTRONOMIA 80

Càtering particulars i empreses. Ribatallada de dimarts a dissabte de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Diumenge de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h)

També a domicili. Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies.

TONY’S PIZZA Tel. 931 133 383. Pizza a pes VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat!

BARS I CAFETERIES

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a

16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36. LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21 h excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius. SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.) TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 80

28/2/11 10:52:57

01/09

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes) Fórmules als migdies, 6,50.-,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més…També per emportar

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

GASTRONOMIA 81

els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin.com

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h. QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

Espinacs amb arròs Ingredients: 400 g d’espinacs congelats, 200 g d’arròs, 2 o 3 alls, 3 o 4 cullerades d’oli, aigua i sal.

GASTRONOMIA.indd corr.indd 81

TOT SANT CUGAT

En una cassola escalfeu oli i fregiu els alls tallats, però traieu-los abans que es daurin massa. Al mateix oli, fregiu els espinacs descongelats i esbandits. Afegiu l’arròs a la cassola i sofregiu-ho tot una mica. Aboqueu a la cassola tanta quantitat d’aigua com volum d’arròs. Poseu sal al gust i deixeu bullir tot fins que l’arròs quedi cuit o fins que absorbeixi tota l’aigua.

04_03_11

redacció

28/2/11 16:01:28

Els músics viatgers

Envia’ns el teu conte!

Temps era temps que una banda de lladres es va instal·lar en una cabana amagada entre els arbres del bosc. De nit robaven i durant el dia s’amagaven. Prop del bosc hi havia un molí i, aprofitant que el moliner no hi era, van robar tot el que tenia i van calar foc a l’edifici. Al capvespre el moliner va tornar i va veure la desgràcia, però els seus animals estaven sans i estalvis fora el molí. - No sé què menjarem, ara...–deia el moliner. Va reunir els animals i els va dir que no podia mantenir-los i que havien de marxar a guanyar-se el menjar. Molt tristos, l’ase, les oques, el gat i el gos van marxar tots junts a buscar fortuna. Caminant, caminant van arribar a la cabana dels lladres. El gos va ensumar el menjar per sota la porta, i per les veus van reconèixer que era la cabana dels lladres que havien incendiat el molí. Van pensar que estaria bé donar-los una bona lliçó, es van amagar en uns matolls i van fer molt soroll fins que els lladres van treure el cap per la finestra per veure el que passava. Aprofitant aquell moment, una de les oques va entrar per la finestra i amb les ales va apagar les espelmes. Els lladres van marxar espantats pensant que la cabana estava sota un encanteri. L’endemà al matí els animals van recollir el que era de valor i van anar a veure el moliner. Amb l’or que els seus amics havien portat va reconstruir el molí i van viure feliços el moliner, l’ase, el gos, el gat i les oques.

PETIT TOT corr.indd 82

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com Publicarem els que ens facin riure més!

28/2/11 16:02:10

INFANTS 83

Recepta Macedònia de maduixots 1

Pela les taronges, separa’n els grills i treu les pells blanques.

4 3

Amb les altres dues taronges fes suc.

Renta els maduixots i escapça’ls per la part superior. Després talla’ls per la meitat.

Barreja-ho en un bol i afegeix-hi el sucre. Guarda la macedònia a la nevera i recorda que és més bo si ho prepares el dia abans.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

INGREDIENTS: 500 g de maduixots, 4 taronges, sucre.

PETIT TOT corr.indd 83

2/3/11 09:16:12

INFANTS 84

Webs que molen

Solucions

Bicicla’t! El joc de la bona conducció www.biciclat.cat

Educació Vària www.dgt.es/educacionvial/ recursos/ninos/principal. html

Què fem?

rialles 1m.pdf

22/02/11

14/12/10

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Vine al Carnaval infantil! Xocolatada i trobada a la plaça d’Octavià. Sant Cugat del Vallès. Diumenge, 6 de març, a les 11 h.

petit milu 1m.pdf

PETIT TOT corr.indd 84

28/2/11 16:03:25

13:

quitxalla 1m.pdf

03/01/11

23/02/11

16:37

15:20

TOT SANT CUGAT

04_03_11

hello kitty 6m.pdf

INFANTS 85

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT corr.indd 85

28/2/11 16:03:35

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Professions

Es necessiten professionals redacció

Al Catàleg d’ocupacions de difícil cobertura per al primer trimestre del 2011, publicat pel Servei Públic d’Ocupació estatal, es recull la informació de totes les feines per a les quals fan falta més professionals perquè no hi ha hagut prou demandants. Els llocs de treball no coberts en gran part de les províncies espanyoles estan encapçalats pels titulats en medicina, enginyeria, farmàcia, infermeria i teràpia ocupacional. A les Illes Balears i a les Canàries, a Madrid, Castella-Lleó, Catalunya i Múrcia es necessi-

05/10/10

11:20

TOT SANT CUGAT

04_03_11

logopedia sli 1m.pdf

ten metges, sobretot especialistes en medicina general, encara que a Madrid busquen experts en anestesiologia i reanimació, obstetricia i ginecologia, cardiologia i pediatria. També dintre de les professions sanitàries, a Astúries calen farmacèutics i infermers d’empresa (especialitzats en higiene del treball). Més enllà de la sanitat, a Catalunya també es busquen tècnics de tractament de l’aigua; a Menorca necessiten terapeutes ocupacionals, a Tenerife tampoc troben suficients enginyers forestals, a Melilla, enginyers agrònoms i al País Basc, calderers.

ENSENYAMENT.indd 86

28/02/11 11:26

Escoltar contes redacció

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Un estudi fet per la Universitat britànica de Sussex conclou que repetir una vegada i una altra el mateix conte als nens és bo per al seu aprenentatge, i segons els autors és aquesta repetició que accelera l’adquisició del vocabulari. Per a aquest estudi es va fer un experiment en el qual es va exposar a dos grups de nens de tres anys a l’aprenentatge de dues paraules noves. Eren dues paraules inventada per designar un objecte desconegut. Durant una setmana, un dels grups de nens va escoltar tres contes diferents amb aquestes paraules, mentre que l’altre grup

va escoltar un únic conte amb les mateixes paraules noves. Passat aquest temps, es va constatar que els nens als quals s’havia explicat només un conte recordaven millor les paraules noves que els nens als quals s’havien explicat tres contes diferents. La conclusió és que l’important no és el nombre de contes que els nens tinguin, sinó la repetició de cadascun, perquè és el que propicia l’aprenentatge, ja que cada vegada que un nen escolta un conte adquireix informació nova: la primera vegada potser només comprenen de la història, la segona perceben els detalls i la descripció, i així progressivament.

ENSENYAMENT 87

Contes

ENSENYAMENT.indd 87

28/02/11 16:08

ENSENYAMENT 88

L’aparador

Biblioteques

Préstec de llibres electrònics redacció

Translators/ Interpreters Tenim un equip professional de traductors i/o intèrprets simultanis i semisimultanis per a anglès, francès, castellà i català. També disposem d’un local totalment equipat per a reunions, entrevistes i altres necessitats ofimàtiques destinat a empreses.

TRINITY L. INSTITUTE

Rbla. de Can Mora, 18 Tel. 619 071 867 - 93 675 22 01

22/02/11

16:33

TOT SANT CUGAT

04_03_11

escola nautica 1m.pdf

La Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques del Ministeri de Cultura ha posat en marxa un programa, a través de la Subdirecció General de Coordinació Bibliotecària, amb la finalitat d’introduir el llibre electrònic en les biblioteques públiques de l’estat per així facilitar als ciutadans l’accés tant als dispositius de lectura ( e-readers ) com als continguts o llibres electrònics (e-books). En una primera fase s’ha dotat aquest programa d’una mitjana de 50 dispositius per a 15 biblioteques públiques, amb l’objectiu de posar en marxa

un servei de préstec a domicili tant dels aparells com de les obres en domini públic que contenen els e-readers i que estaran precarregades, bé en el mateix dispositiu, bé a través de targetes SD. L’import de la inversió dedicada a aquest programa ha arribat als 130.000 euros. Amb aquesta iniciativa, el Ministeri de Cultura pretén promoure i garantir l’accés dels ciutadans a la lectura i a la cultura, independentment del suport en el qual es trobin els continguts. A més, s’enriqueix les col·leccions de les biblioteques amb l’adquisició de les eines que proporcionen els nous avenços tecnològics.

ENSENYAMENT.indd 88

01/03/11 10:37

El gust per la lectura

assistencia psicologica 1m.pdf

28/02/11

11:17

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

04_03_11

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

Sabem que llegir és important i profitós, que millora el rendiment acadèmic dels nens i les nenes i que té molts beneficis en la vida quotidiana. Està comprovat que les nenes i els nens lectors guanyen en agilitat mental, es concentren més i acostumen a treure bones notes. Però… com podem aconseguir que s’interessin per la lectura? A llegir, n’ensenyen a l’escola, però els veritables lectors, aquells

que gaudeixen realment amb la lectura, es formen en l’àmbit familiar. Els pares i les mares són els responsables de crear el clima adequat per fomentar l’hàbit de la lectura entre els seus fills. És fonamental que els nens i nenes vegin que a casa es llegeix. Si un nen o una nena no veu els seus pares llegir és probable que creixi sense l’hàbit de dedicar part del seu temps a submergir-se en les lletres, en aventures fascinants. És en la primera dècada de la vida quan les persones poden adquirir aquest hàbit: es té l’oportunitat d’assimilar per sempre el plaer de llegir com una necessitat consentida i desitjada. Els pedagogs afirmen que s’aprèn a gaudir de la lectura i, per tant, cal ser conscients que es tracta d’una cosa que es pot ensenyar.Per això és bàsic el nucli familiar. Ensenyar a llegir és l’assignatura que les famílies han de transmetre als seus fills, tenint en compte sempre el seu caràcter, motivació, gustos i interessos.

ENSENYAMENT 89

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 89

28/02/11 11:30

ENSENYAMENT 90

EDUTAC 1m.pdf

27/09/10

18:44

Preescolar

Educació de qualitat

redacció

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La Comissió Europea ha fet una petició perquè tots els estats membres garanteixin una educació preescolar de qualitat amb l’objectiu de combatre la pobresa i l’exclusió social, i així millorar la preparació acadèmica dels alumnes. També ha presentat un pla d’acció amb el qual pretén avançar en aquest sentit, en col·laboració amb els governs, que el 2009 es van comprome-

tre a aconseguir que el 95% dels nens rebi educació a partir dels quatre anys. Avui en dia la mitjana de la Unió Europea és del 92,3%, encara que hi ha importants diferències entre països i en la qualitat dels serveis, segons la CE. A Europa, l’educació obligatòria comença als cinc o sis anys d’edat en gran part dels països, excepte a Xipre, Luxemburg i Irlanda del Nord, on ho fa abans. Però, fins a aquesta edat, els serveis i l’educació que es dóna als nens varien segons el país. A Espanya, per exemple, l’Estat ofereix educació infantil de forma gratuïta a partir dels tres anys, cosa que no passa en tots els estats membres. Entre les propostes de la CE, figura, a més, la creació de plans d’estudi adequats a l’edat, una major professionalització del personal i sistemes que permetin verificar la qualitat de l’educació que reben els nens.

ENSENYAMENT.indd 90

01/03/11 10:54

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ turisme

La marca Catalunya a Europa redacció, lamalla.cat - acpg

çar els treballs per tenir redactat el full de ruta durant aquest 2011. Per aconseguir-ho, i també per obtenir el màxim consens, es dialogarà amb tots els sectors implicats i es potenciarà la implicació del sector en l’Agència Catalana de Turisme. El sector turístic aporta el 12% del PIB i dóna feina a1 publi 2000 1m.pdf gairebé 400.000 persones.

17/11/10

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La Generalitat vol consolidar la marca Catalunya i “situar-la a Europa” per reactivar el turisme, segons ha manifestat fa uns dies el portaveu Francesc Homs. El Consell Executiu ha acordat impulsar la redacció del Pla estratègic 2011-2015, un document que seguirà els criteris de la UE i de l’Orga-

nització Mundial del Turisme i que inclou la potenciació de la marca Catalunya als mercats europeus i mundials. El full de ruta també preveu la creació d’una línia de suport per a les empreses turístiques; a més de modernitzar el turisme, en especial les infraestructures i els serveis, i professionalitzar el sector. El Govern ha decidit comen-

EMPRESA.indd 91

28/02/11 11:33

09:5

EMPRESA 92

economia

Errors formals en les liquidacions SANT CUGAT CONSULTING, S.L

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Una sentència recent del Tribunal Superior de Justícia de València estableix que les liquidacions exigides per Hisenda que incloguin algun error formal, com és la notificació defectuosa, no es poden tornar a exigir si un Tribunal anul·la la liquidació defectuosa. D’aquest manera, el Tribunal aplica la doctrina de “tir únic”: l’Administració té una sola oportunitat per liquidar sense errors formals, ja que si s’anul·la la liquidació per defectuosa, el contribuent no haurà de ferse càrrec del deute tributari. L’argument de la sentència és

que aquesta no pot resoldre sobre una pètita diferent a la del demandant. Per això si el contribuent demana l’anul·lació de la liquidació, sense demanar que se solucioni, la sentència no pot resoldre sobre més del que es demana. Conseqüentment, i de conformitat amb el principi de seguretat jurídica, el tribunal no pot retrotreure les accions de l’administració. És una sentència pionera que ajuda a estalviar temps i diners als contribuents per liquidacions mal fetes. Ara només falta que aquesta doctrina jurisprudencial sigui consolidada pel Tribunal Suprem amb la resoCelmer 1m.pdf 1 26/01/11 lució de casos similars.

EMPRESA.indd 92

28/02/11 11:36

08:5

Digitalitzar les pimes redacció

Per ajudar que les petites i mitjanes empreses espanyoles tinguin presència a Internet, el Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç, a través de red.es, dóna suport a un projecte desenvolupat per Google, Cepyme, Strato, MRW i Orange. El projecte es diu “Conecta tu negocio” (www.conectatunegocio. es) i pretén ajudar les pymes que encara no han pres la decisió de tenir presència a Internet a desenvolupar i potenciar el seu negoci a través de la xarxa, de manera que la concebin com un canal més on treballar. Durant un any el projecte oferirà, en una promoció sense despeses, la creació d’una pàgina web,

l’allotjament i el domini .es, així com suport educatiu de caràcter presencial i en línia, i atenció telefònica per resoldre els dubtes que puguin tenir els empresaris en crear o desenvolupar la seva web. El projecte disposa d’una unitat mòbil (que recorrerà 17 ciutats d’Espanya durant 21 setmanes) equipada i condicionada amb ordinadors i material informatiu, amb professionals que guiaran els empresaris en les pautes per dissenyar la seva web. A més, s’impartiran seminaris formatius al matí i a la tarda. Fins i tot està previst fer seminaris formatius integrats dintre del programa de Barcelona Activa, així com en les confederacions territorials de Cepyme.

30/11/10 09:53 1m.pdf Llobet assessoria

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

EMPRESA 93

Pymes

EMPRESA.indd 93

01/03/11 09:44

20/10/10

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Mòbils

L’ús d’Internet al mòbil redacció

TOT SANT CUGAT

04_03_11

El sisè Observatori de Tendències fet per la consultora Conecta per a Nokia entre maig i novembre de l’any passat ha posat de manifest que el 53% dels joves d’entre quinze i trenta-cinc anys van accedir a Internet des del mòbil el 2010, un 77% més que l’any anterior. Segons aquest estudi, per al qual es va enquestar dos mil internautes, els serveis d’Internet en el mòbil més utilitzats van ser la missatgeria instantània, el mercat d’aplicacions i l’accés a portals de notícies, mentre que en edicions anteriors els més utilitzats van ser el correu

electrònic i les xarxes socials. Des del maig del 2009 han augmentat un 320% els usuaris de xarxes socials d’entre quinze i trenta-cinc anys que van accedir almenys una vegada a la setmana des del mòbil. El 39% dels joves assegura haver utilitzat serveis de missatgeria instantània al mòbil –un 50% més que en els sis mesos anteriors– dels quals el 51% admet accedir-hi diàriament i el 22%, almenys una vegada la setmana. Pel que fa a la tecnologia, el 56% assegura que té un mòbil amb pantalla tàctil, encara que només un 46% sap què és un telèfon intel·ligent o smartphone.

TECNOLOGIA.indd 94

28/02/11 11:39

Parobook redacció, www.tecnonews.info - acpg

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Les xarxes socials són alguna cosa més que una forma de connectivitat a través de la xarxa per conèixer gent. Quatre desocupats farts de la seva situació d’inactivitat laboral van decidir crear Parobook, una pàgina inspirada en la xarxa social fundada per Mark Zuckerberg. En aquest cas, a diferència de la xarxa social més gran del món, es pretén reunir a Internet sota l’empar de Parobook tots els aturats d’Espanya. Aquest projecte té com a voluntat actuar en dues línies. La primera és agrupar el màxim d’aturats a la xarxa per, d’aquesta telvisat 1m.pdf 1 manera, emetre una protesta con-

tra l’estat precari del món laboral. En segon lloc, Parobook es funda com una plataforma perquè els mateixos desocupats trobin solucions per pal·liar la seva situació d’inactivitat laboral. Sens dubte, una bona idea que ja ha donat resultats. Algunes companyies s’han registrat en aquesta nova xarxa social per trobar treballadors d’un determinat perfil. Encara que a simple vista Parobook ens pugui recordar Facebook, el simple color vermell substituint el blau de la xarxa social que ja compta amb 500 milions d’usuaris, ens dóna idea del marcat interès reivindicatiu d’aquesta pàgina web dedicada als treballadors en 02/02/11 15:48 atur.

TECNOLOGIA 95

xarxes

TECNOLOGIA.indd 95

28/02/11 16:23

Estàs fart de trobar-te malament? Vols provar quelcom segur, natural i efectiu? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, dificultats d’aprenentatge, enuresi (mullar el llit), hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.

El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és susceptible de quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació. Les subluxacions afecten el teu cos de dues maneres, ambdues molt importants: els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així, qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós i fa que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan el cap i l’atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri; per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que l’altra. Aquesta compensació que el cos busca quan hi ha una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura. Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta i això ajuda que el cos recuperi l’equilibri natural.

quiropractic 2pl Ok.indd 96

Amb el temps, el cos és capaç de recuperar la vitalitat, està més sa i s’adapta millor a l’estrès. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment que els ajudi amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.

Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat? No sabia què era la quiropràctica, vaig arribar a la consulta del Patrick aconsellada per una amiga i una mica pensant a provar alguna cosa més que no em tornaria a funcionar, ja que ho havia provat tot sense resultats: acupuntura, massatges, infiltracions, fins i tot fent ioga sentia malestar i dolor. El metge va diagnosticar-me una possible fibromiàlgia, ja que em feia mal tot. En una ressonància em van veure una lesió a les lumbars (pèrdua del disc intervertebral i dues protrusions). Solució? Operar. Però, com és que em feia mal tot si la lesió era a les lumbars? El Patrick m’ho va explicar molt bé: tot està comunicat. Ara no tinc dolors, dormo millor i fins i tot a la feina estic més activa mentalment, és meravellós. Moltes gràcies, Patrick Núria Cabanes El meu fill de 10 anys pateix mi-

granyes. Des del primer ajustament que en Patrick li va fer ha notat molta millora. Actualment el nen està més content i la família, més tranquil·la, ja que sembla que hem trobat una solució al problema. Moltes gràcies. Anna Maria Balaguer Des de fa un any treballo a Quiropractic Qgat, la consulta de Patrick McMahon. Va ser llavors quan vaig començar a ajustarme de manera periòdica. Després de diversos ajustaments vaig començar a sentir-me menys cansada i a oblidar-me

01/03/11 15:47

de prendre la medicació per a l’hipotiroïdisme. Quan ho vaig comentar al metge de capçalera em va demanar una analítica alarmat pel meu oblit. Després de cinc mesos d’ajustaments regulars l’analítica indicava que les meves tiroides estaven funcionant millor, tot i que no de manera òptima. Davant de la meva insistència, el metge va deixar que continués sense la medicació si em comprometia a fer-me anàlisis trimestrals. Els resultats de l’última anàlisi mostren que les tiroides estan en ple rendiment. Tinc molta més energia, dormo bé i ja no prenc cap medicament. M’encanta la meva feina i veure com la quiropràctica canvia les persones i fa que recuperin la seva vida. Nuria Calatayud

La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna vertebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes

vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (fer dieta, dormir bé, fer exercici físic…) i totes poden ser beneficioses. Malgrat això, el cos i la ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el d’adaptabilitat i flexibilitat.

Cuida la columna vertebral, és font de salut. Tots els que truqueu fins al 14 de març tindreu un preu especial de 35 € per a la vostra primera visita. (Passat aquest dia el preu de la primera visita serà de 50 €)

quiropractic 2pl Ok.indd 97

01/03/11 15:47

Fiat

Nou mapa continu de trànsit Pàg.100

L’exclusiu Fiat 500 by Gucci

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

04_03_11

MOTOR.indd 98

iat i Gucci han presentat conjuntament una edició limitada d’aquest vehicle, que estarà disponible en negre perlat i en blanc, i inclourà la franja vermella i verda de Gucci envoltant completament el cotxe. Les llandes exclusives de 16 polzades són de disseny retro amb el tapaboques del color de la carrosseria i el logotip de Gucci. També apareix la paraula Gucci en cursiva sobre la lluna posterior i al muntant central. A més, la versió amb motor 1.4 de 100 CV té les pinces de fre pintades de color verd. A l’interior hi ha peces brodades, molts detalls brillants i cromats i el davantal acabat en vernís amb aspecte de vellut. També s’han incorporat les línies vermella i verda en diversos elements com la palanca de canvi, les catifes, la clau, els cinturons de seguretat o els seients.

+info Les 500 unitats limitades podran reservar-se a través de la web www.500bygucci. com entre l’1 d’abril i el 30 de juny.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/02/11 11:43

MOTOR 99

models

BMW Serie 5 Touring redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_03_11

El BMW Serie 5 Touring és la versió amb carrosseria familiar i amb diferències en la capacitat del maleter, de 560 litres. El vehicle disposa d’un equi· pament molt complet, d’entre el qual cal esmentar l’entrada i engegada sense clau, amb il· luminació de les manetes ex· teriors, climatitzador de quatre zones, seients davanters venti· lats i tancament automàtic de les portes. El BMW Serie 5 és també un ve· hicle de gran modularitat, gràci· es als seients posteriors, que es· tan dividits en una proporció de 40/20/40. Els respatllers, a més,

es poden plegar, de manera que podem variar-ne la configuració en funció de les necessitats. El vehicle incorpora tot un seguit de ginys tecnològics, d’entre els quals cal esmentar el sistema de visió nocturna, mitjançant una càmera d’infrarojos. També cal mencionar el sistema de reco· neixement de senyals, el de la presència d’un vehicle en angle mort i, especialment, el sistema de projecció d’informació en el parabrisa, que permet controlar l’estat del programador de velo· citat, les indicacions del navega· dor i altres advertències, com la informació sobre la velocitat mà· xima permesa en els diferents trams de circulació.

MOTOR.indd 99

28/02/11 11:45

MOTOR 100

trànsit

Nou mapa continu de trànsit

redacció, lamalla.cat - acpg

TOT SANT CUGAT

04_03_11

El director del Servei Català de Trànsit (SCT), Joan Aregio, ha destacat en roda de premsa que la renovació del mapa continu de trànsit de l’SCT “és molt interessant i útil per als conductors”, ja que millora de manera substancial l’anterior, sobretot pel que fa a l’eficiència i la informació.

Aregio també ha explicat que la renovació ha permès ampliar les fonts d’informació en temps real i incorporar-hi les incidències viàries de l’Ajuntament de Barcelona, de la Direcció General de Trànsit a les zones limítrofes, del Govern d’Andorra i de França en vies frontereres. Un altre aspecte que va ressaltar el director de l’SCT és que la nova eina

afegeix una capa d’accidentalitat que mostra els sinistres mortals a la xarxa viària catalana en els darrers dos anys i que permet consultar incidències viàries amb precisió geogràfica de punt quilomètric a punt quilomètric. Aregio també ha remarcat que el nou mapa, que ha entrat en funcionament recentment, es basa en la tecnologia de recerca de Google Maps i que és compatible amb diversos dispositius tecnològics, com alguns telèfons mòbils.A la roda de premsa, Joan Aregio també ha fet balanç del procés de supressió de la zona “80 km/h”, que va finalitzar fa uns dies, amb una setmana d’antelació a la data prevista inicialment. Aregio s’ha mostrat satisfet d’una feina que “no ha estat senzilla” atès que ha afectat moltes administracions, quilòmetres de vies i diversos àmbits com l’informàtic o el relacionat amb els radars.

MOTOR.indd 100

28/02/11 11:46

148x210 CANO BMW.indd 1 CAT.indd 1

06/10/10 28/02/11 17:22 11:47

102

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Medicina estètica masculina

Dr. Farollch

Cada vegada són més els homes que es cuiden i es preocupen pel seu aspecte corporal i facial. El pas dels anys, l’estrès, la contaminació, l’herència genètica, la falta de descans... són factors que predisposen a un envelliment. Una idea clara

que s’ha de tenir en compte és que l’home també envelleix. Són conegudes les arrugues de l’entrecella, el front, les potes de gall i els solcs nasogenians (rictus); pot ser que l’home no n’hagi sentit a parlar, però en la seva cara apareixen. Hi ha diferents tractaments per millorar l’envelliment i un n’és la correcció de les

arrugues mitjançant la infiltració d’àcid hialurònic. És un producte totalment natural que forma part de l’organisme, dóna volum als teixits per la capacitat de retenir aigua, actua com a lubrificant i dóna forma i elasticitat a la pell, entre altres funcions. Una propietat important és que no causa rebuigs. Juntament amb la infiltració de l’àcid hialurònic, es poden afegir vitamines, minerals i aminoàcids, que donen una millor resposta en la pell, i permeten aconseguir més rejoveniment i un aspecte de més vitalitat en la cara de l’home. Els tractaments més sol·licitats són la depilació làser, els massatges i els tractaments de rejoveniment facial. Dr. Farollch (Col·l. 4951 COMG) Unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

04_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 102

28/02/11 12:10

SALUT 103

aula viva

Ajudar a dormir bé M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

04_03_11

diferent bio 12m.pdf

En un programa sobre trastorns del son explicaven el que s’ha de fer i el que no s’ha de fer abans d’anar a dormir. No em costa dormir però els seus consells em van fer dubtar dels meus hàbits i per si de cas em vaig proposar millorar-los. Aquella nit, abans de posar-me al llit, vaig mesurar la temperatura de l’habitació i entrava a dins dels paràmetres de la normalitat. El soroll que se sentia del carrer també era força correcte, com la llum que aconsellaven que és necessària per a un reparador. 1 descans 28/02/11 11:48 Em vaig mirar la camisa que porto cada dia

i, com si no ho sabés, vaig pensar “anem bé, és de roba lleugera de cotó, no hi ha cap entrebanc per no aconseguir una nit plàcida”. Satisfeta vaig estirar-me al llit. El matalàs i el coixí semblaven tenir la comoditat descrita però, ai mare! La meva posició no era correcta. Vaig seguir les seves orientacions però si em girava cap a la dreta amb els genolls encongits, se m’adormia un peu i si ho feia cap a l’esquerra, l’espatlla es queixava amb un pessigolleig empipador. Valga’m Déu, i ara què faré? El cas és que unes recomanacions pensades per ajudar a dormir bé em van fer l’efecte contrari.

SALUT.indd 103

28/02/11 12:12

SALUT 104

VISTA0PTICA

Detectar la pèrdua d’audició Francisco Márquez, dir. - vistaOptica

Visiteu-nos si us passen tres o més coses de les que esmentem a continuació: • Demaneu a la gent que repeteixi el que ha dit. • Es queixen que poseu el volum de la TV alt. • Heu d’esforçar-vos molt per poder entendre una conversa. • Us acusen de no parar atenció. • Teniu problemes per entendre quan hi ha soroll de fons. • Teniu problemes per entendre la parla de dones i nens. • Us costa seguir una conSECCIÓ PATROCINADA PER:

versa quan parlen diverses persones alhora. • Teniu dificultat per entendre les converses telefòniques. • Sentiu xiulets i brunzits. • Sentiu alguns sons massa alts. • Us sembla que les persones murmuren o que no parlen clar. El servei d’audiologia de VistaOptica compta amb la darrera tecnologia en audiòfons i ofereix sense compromís la seva experiència per a qualsevol consulta. Si teniu algun dubte, concerteu una cita amb els nostres professionals.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

04_03_11

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 104

01/03/11 11:21

PER DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL

SALUT 105

PERICIALS MÈDIQUES

www.doctorbenede.es periciales@doctorbenede.es

Negligències mèdiques

Hola, amics. Avui faré un gir de 360º, us parlaré d’un tema desafortunat: la mort d’un lactant de menys de 3 mesos per mort sobtada. Tothom ha sentit a parlar alguna vegada de mort sobtada, és gairebé un tema “avorrit”: en el nen i en l’adult, al futbol, a la televisió, a la premsa, etc. Creiem que la mort sobtada no es pot preveure. Això és cert només en part, ja que moltes vegades no s’ha fet una anàlisi completa de la situació abans de classificar la defunció com a mort sobtada Per exemple, potser no sabíeu que des de fa anys, per llei, és obligada l’autòpsia en casos de mort sobtada i que aquesta ha de ser completa, és a dir, no n’hi ha prou d’obrir el cadàver i descriure el que es veu DOCTOR BENEDE 3M.pdf a simple vista; ha de fer-se una

Moltes morts en adults i en nens són classificades de mort sobtada erròniament mort sobtada en el nen? Doncs no gaire. Es dóna amb màxima freqüència en les primeres 44 setmanes de vida i fonamentalment en prematurs que pateixen apnees (això és, aturades respiratòries repetitives durant el son). Hi ha un component que 1 02/03/11 08:56 hi predisposa, les infeccions res-

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

reconstrucció minuciosa del cas, anàlisis microscòpiques de cada òrgan si fos necessari, anàlisis bioquímiques (tòxics, fàrmacs, drogues, verins...), anàlisis de microorganismes (cultius de bacteris, genomes vírics...), etc. I què sabem actualment de la

04_03_11

DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL

piratòries i obstruccions bronquials, i un altre de neurològic innat en l’individu, una immaduresa del centre respiratori cerebral. Tot això pot “controlarse” amb la monitorització de la respiració, la saturació d’oxigen en sang i el control electrocardiogràfic. Però heu de saber que no s’ha de donar l’alta a un nen si prèviament no ha estat almenys 7 dies sense cap apnea, o serà obligat, a més de formar els pares, continuar la monitorització domiciliària. I la retirada de monitorització en el domicili no podrà fer-se sense estar un mes sense apnees abans de la setmana 44 o 2 mesos passades aquestes 44 setmanes. També sabem que les apnees s’associen al refluix gastroesofàgic, però igualment el seu tractament no ha reduït gens el nombre de casos de mort sobtada. Però el més important, el que sí heu de saber, són els vostres drets. En cas de defunció, es produeix el que s’anomena jurídicament una inversió de la càrrega de la prova. No sou vosaltres qui heu de demostrar que no es va fer tot el possible per evitar la mort sobtada, sinó que la part contrària ha d’aportar tota la documentació que hem esmentat. I això no és tasca fàcil. Si teniu preguntes, no ho dubteu, alguna cosa “falla”.

SALUT.indd 105

02/03/11 08:57

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Resposta a la Sra. Pes

Francesc M. Sánchez, Fam. malalta Alzh.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

He llegit amb grata sorpresa l’escrit de la Sra. Pes, en veure que havia copsat el meu missatge el dia de la taula rodona sobre l’exposició “Arrugas”. El gendre de la malalta d’Alzheimer era jo. Tan bon punt ens vam assabentar de la malaltia de la meva sogra, vaig entendre que havia de fer costat a la meva senyora. Per a ella va ser un cop molt fort. Calia no sols animar-la, sinó oferir-li el meu raquel bennett 4m.pdf ajut quant a la cura de la malalta

i a la feina quotidiana. Sempre he tingut present que el lloc d’un fill és insubstituïble; existeix, però, també l’estima d’un gendre o d’una nora. I la seva figura ha de saber ocupar un discret segon terme. Sovint m’ha preocupat més el cuidador que no pas qui té la malaltia. D’aquest, el metge ja en té cura. Però, i del cuidador? La labor que està fent l’AFA Vallès Occidental, és encomiable: consells, seguiment, el GAM (Grup d’Ajuda Mútua), les tertúlies...Tot i així, al final, quan la persona cuidadora es troba sola a casa amb el malalt, qui l’ajuda? No és igual una cuidadora que no té ningú més que qui disposi de fills o parella al seu costat. Així ho vaig entendre jo. Crec que caldria sensibilitzar l’entorn del cuidador en el sentit que els fills, cònjuges, familiars, amistats, etc. també tenen alguna cosa a dir i a fer. Que vagin a la Casa de Cultura i demanin per AFA Vallès Occidental. Estic convençut 1 22/02/11 16:36 que els serà de gran ajuda.

SALUT.indd 106

01/03/11 11:27

0002 - 0002102010 TOT SANT CUGAT.pdf

9/6/10

18:46:57

Els teus ulls a les millors mans EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA

IOTT

CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

CMY

nova generació Visiti el nostre web: www.iott.net

1a VISITA INFORMATIVA

GRATUÏTA

CONSULTI‘NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38 BARCELONA (Seu central i quiròfans) Vía Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

iott.indd 1

L’HOSPITALET Enric Prat de la Riba, 243 08901 L’Hospitalet de Llobregat

Telf. 93 260 06 75

NOU EA CENTR

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

SANT CUGAT

MATARÓ Camí de la Geganta, 101-105 08302 Mataró

Telf. 93 741 61 20

GRANOLLERS Torres i Bages, 80 08400 Granollers

Telf. 93 840 67 42

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

28/02/11 11:53

SALUT 108

asdi

30è aniversari

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Aquest any ASDI celebra el seu trentè aniversari. Han estat trenta anys d’una dedicació plena al món de la discapacitat física o psíquica. Un treball no només adreçat a les persones amb discapacitat, sinó a tot allò que suposa la discapacitat. Per compartir la satisfacció per la feina feta i la il·lusió pels nous projectes, volem celebrar aquest trentè aniversari amb la màxima participació

dels nostres conciutadans. Des d’aquí fem arribar el nostre agraïment a totes les institucions, entitats, socis i voluntaris que d’una manera o una altra han col·laborat amb nosaltres en la consolidació de la nostra entitat. La manera que hem pensat per celebrar-ho és organitzar un seguit d’actes durant aquest any 2011. El primer acte que hem organitzat és una conferència sobre la sexualitat dins del món de la discapacitat que es portarà a terme el dia 17 de març a les 18 h al Centro Popular Andaluz. La conferència anirà a càrrec de la psicòloga i pediatra Dra. Júdez (paral·lelament organitzarem una activitat per a les famílies que vulguin venir amb els seus fills). Us hi esperem, així com als propers actes que ja us anirem anunciant i que desitgem que pugueu gaudir amb nosaltres.

SALUT.indd 108

28/02/11 16:37

22/02/11

16:42

SVELTIA

El Lipolàser-Sveltia clínica sveltia

helena vrzalova 1m.pdf

La revolució en el món de la cirurgia estètica mínimament invasiva respon al nom de lipolàser. Fins al dia d’avui, la li· 1 22/02/11 16:39 posucció era l’única solució per a aquells que no aconseguien eliminar el greix localitzat. El lipolàser-Sveltia (www. lipolaser-sveltia.es) és la res· posta més efectiva i segura per remodelar el contorn, amb el mínim risc i amb uns resul· tats excel·lents. El Dr. Carlos Cano, cirurgià de Clínica Sveltia, assegura que “aquest mètode és ideal per reduir els cúmuls de greix i atenuar la flacciditat cutània en només una sessió, i permet que el

pacient pugui anar a treballar l’endemà, si ho vol. Sense in· grés hospitalari, amb anestèsia local i gairebé sense cicatrius”. Indicacions: el lipolàser es pot aplicar a qualsevol zona del cos amb excés de greix i flacci· ditat cutània. Beneficis respecte a la liposucció convencional: • Estirament de la pell (efecte lífting.) • Pell més llisa; atenua la cel· lulitis. • Tècnica ambulatòria i amb anestèsia local (sense cirurgia convencional). • Menys dolor, inflamació i he· matomes. • Incorporació immediata a la rutina diària.

SALUT 109

lifewave 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

04_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

28/02/11 12:14

SALUT 110

PSICOTERÀPIA

Prefereixo no pensar-ho Raquel Quílez Pardos, PSICÒLOGA

L’anestèsia emocional (AE) és un mecanisme conscient o inconscient pel qual els humans tractem de no parar atenció a certs sentiments dolorosos que provenen de coses que ens fan mal. Però tot i que la ment pugui no adonar-se’n, el cos ho sap. I el cos, a la llarga, t’ho fa saber. Com? Els senyals més freqüents són menjar compulsivament, anorèxia, falta de records a la infantesa, insomni, mals de caps, dolor crònic, fibromiàlgia, síndrome de còlon irritable, malaltia de Crohn, asma, alopècia... Qui més pot desenvolupar AE? Persones que beuen o fumen en excés o juguen a les màquines o

consumeixen drogues habitualment o tenen relacions sexuals amb estranys, persones que fan petits robatoris, qui entra a una secta, algunes persones que afirmen “la meva infantesa va ser perfecta” i òbviament persones de qui han abusat físicament, sexualment o psicològicament. També fills d’alcohòlics o de pares que van donar una atenció afectiva deficient. Persones adoptades, nens educats pels avis, nens amb pares drogoaddictes, amb pares amb depressió o ansietat important, etc. Cal que tothom s’acostumi a escoltar el que li passa. Conèixer-se és el primer pas cap a l’autoestima i, sobretot, per solucionar els problemes.

pilates terapeutic 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

04_03_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 110

28/02/11 12:14

01/

09/02

Eines per millorar la salut dental

Amb Q10 tindrà genives mes sanes

Un problema comú entre la població es el sagnat de les genives. La falta d’una correcta microcirculació de la sang a les genives provoca aquesta alteració que podria evitar-se amb un complement nutricional. Pocs coneixen la capacitat del Q10 per ajudar a solucionar

Nunca es demasiado tarde

problemes a les dents i les genives, i que podrien derivar en la pèrdua definitiva de peces dentals. Els investigadors han posat de manifest que les persones que presenten alteracions a les genives poden patir un dèficit de Q10, i s’ha comprovat que aquests problemes podrien remetre a les poques setmanes si s’utilitza un complement nutricional o una crema dental amb Q10. També han confirmat que, amb Q10, les genives sagnen menys, la infecció tendeix a desaparèixer, i cessa el moviment al voltant de la dent. El Q10 pot oferir aquests beneficis per que augmenta la microcirculació a les genives, millorant l’oxigenació local i afavorint la curació, camp on

les virtuts antioxidants de la Q10 tenen molt a veure. En definitiva, la complementació nutricional de 90 a 100 mg al dia de Q10 en persones que pateixen alteracions a les genives aporta energia al sistema immunològic i augmenta la seva capacitat per afrontar l’infecció, fonamentalment al ser capaç de contrarestar la formació de radicals lliures, causants del dany als teixits. Per un altre banda s’hauria de recordar que els complements amb Q10 en forma seca (granulats o en comprimits) tenen una absorció molt baixa, mentre que els dissolts en oli vegetal asseguren una absorció alta, ja que la Q10 es liposoluble. Xavier Gracia (Redactor Cientific)

¡ACTÍVATE !

• Con el paso de los años, los bloqueadores de colesterol y otros factores, se reducen los niveles de Q10 del organismo. • Un extra de Q10 puede incrementar nuestra energía natural.

EL REPORTATGE 111

Li sagnen les genives?

100 mg Q10

Con alta bioactividad

¡DOCUMENTADO!

Bioactividad − ¡buena asimilación!

Active Complex Q10, líder en el mercado gracias a su exclusiva fórmula documentada con alta bioactividad.

+ Consulte en su farmacia

ES_Q10_Gold_Ad_SanCugat_0211_1301 1

Pharmanord pl C 111

C.N. 237802.5

04_03_11 TOT SANT CUGAT

ActiveComplex® Serie Tel. 902 103 934 - www.pharmanord.es

ES_Q10_Gold_Ad_SanCugat_0211_130x98

o parafarmacia

28-02-2011 12:24:24

28/2/11 16:55:18

SALUT 112

avan

La memòria

Mariana de Llano, Neuropsicòloga

es presenten cada vegada amb més freqüència en el nostre dia a dia, però que no interfereixen de manera significativa. Són els anomenats “oblits benignes” i són deguts normalment a una manca d’atenció derivada de fer diverses tasques simultàniament, una alteració en l’estat d’ànim, estrès, ansietat... Encara que també, els problemes de memòria poden aparèixer de la mà d’una patologia neurodegenerativa (Alzheimer, Parkinson, esclerosi múltiple...) o com a seqüel·la d’un dany cerebral adquirit (traumatime cranioencefàlic, ictus...). És important mantenir el cervell actiu i conèixer allò que ens pot ajudar a recordar. A més de les ajudes externes (agendes), hi ha estratègies mnemotècniques que podem utilitzar per facilitar-nos recordar la informació (associacions, repeticions...). A l’AVAN s’ofereixen diverses activitats dirigides als diferents casos.

16/02/11

montse mitjavila 1m.pdf

logopedia sli 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La memòria és aquella funció del cervell que ens permet guardar la informació per després recuperarla. Es desenvolupa en tres fases: codificació (recepció de la informació), emmagatzematge (registre i gravació de la informació) i recuperació (record i evocació de la informació). Podem diferenciar, a més, entre memòria immediata, a curt termini i a llarg termini. En general, quan anem complint anys ens queixem d’oblits que

nuria piñol 1m.pdf

SALUT.indd 112

28/02/11 12:15

15/02

05/10/10

Relaxació amb sessions deVIBE PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Amb l’estrès i nivell d’exigència de la vida moderna molta gent se sent estressada i atabalada. Aquesta situació ens fa sentirnos infeliços, impacients, frustrats i aquest fet sovint afecta la nostra salut. Actualment la relaxació ens pot “donar temps” i energia fent que la ment se senti més tranquil·la i clara. Les sessions de freqüència electromagnètica amb la màquinaVIBE són una via molt efectiva per netejar l’acumulació de toxines i millorar la freqüència del nostre cos. Després d’unes poques sessions l’energia i el sistema immunològic s’incrementen conside-

rablement. Durant les sessions, podeu estar asseguts davant la màquina sense tenir cap contacte amb ella. Ara, el Centre d’Energia Curativa combina les sessions de freqüència electromagnètica amb classes de relaxació.Primer s’experimenten 5 minuts de freqüències amb la màquina VIBE i a continuació 45 minuts de relaxació assistida per una professora qualificada. La combinació d’aquesta valuosa teràpia integral ens proporciona un entorn físic saludable, per suportar i estructurar millor la nostra vida i els canvis que ens afecten. Sessions obertes a tothom. El cost de la sessió és de 34 euros. Per a més informació, truqueunos al 93 590 76 50

SALUT 113

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

04_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 113

28/02/11 12:03

SALUT 114

nutrició

La mel: nutritiva i bactericida

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La mel és un producte complex amb una composició nutritiva que varia en funció de l’origen i del clima de procedència. En el seu contingut destaca el sucre, fet pel qual es tracta d’un aliment calòric: al voltant de les 300 calories per cada 100 grams. Els principals sucres joan lopez 2m.pdf 1 que conté la mel són la fructo-

sa (38%), la glucosa (28%) i, en menys quantitat, la sacarosa (1%). Pel que fa als minerals, les quantitats són poc rellevants però hi destaca el potassi. En relació amb els hidrats de carboni, la proporció és important: 82 grams per cada 100. L’aigua hi és en una quantitat de 17 mil·lilitres per cada 100 grams. A banda dels components nutritius, la mel incorpora altres substàncies que són les responsables de les seves propietats bactericides i antisèptiques. En aquest sentit, amb una cullerada de mel aconseguim una suau acció expectorant i inhibidora de la tos. Si en fem gàrgares, aconseguim un alleujament de la gola en casos d’amigdalitis i de faringitis. A més, exerceix un suau efecte laxant, per la qual cosa pot ser aconsellable de substituir el sucre en casos de restrenyi01/03/11 09:46 ment.

SALUT.indd 114

02/03/11 09:19

Malalties cardiovasculars Dr. Fernando a. German, director mèdic

El cardiòleg català Valentí Fuster ha subratllat la vinculació entre malalties cardiovasculars i les periodontals, les que afecten dents i genives, perquè comparteixen factors de risc derivats dels hàbits de vida, per la qual cosa va apostar per promoure la salut oral per prevenir també altres dolences. En un congrés de la Societat Espanyola de Periodòncia Fuster ha explicat que la relació entre ambdues malalties es deu sobretot a raons socials, perquè “una persona que no és capaç de cuidar-se les genives no serà capaç tampoc de seguir uns mínims consells saludables, i

viceversa”. El doctor ha fet èmfasi en el fet que factors de risc cardiovasculars de primer ordre, com la hipertensió arterial, l’obesitat, el colesterol alt, el sedentarisme o el tabaquisme són responsables també de gran part de les malalties dentals i de les genives.

SALUT 115

qmedical spa

SECCIÓ PATROCINADA:

01/03/11

09:59

TOT SANT CUGAT

04_03_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 115

01/03/11 09:59

Superar reptes rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Superar reptes, més enllà de resoldre problemes L’any 2011 es fara costerut. Han crescut les necessitats socials alhora que han minvat els recursos econòmics per afronar-les. I les organitzacions no lucratives, que són al carrer, al costat dels col·lectius que ho estan passant pitjor, també estan patint molt. Amb seguretat, l’any 2011 no serà fàcil per a les organitzacions socials. Però no podem deixar-nos arrossegar a la visió d’un futur negre sembrat de problemes. Encara que en les hores difícils no sempre ho sembli, el

futur és ple de reptes més que de problemes. Aquest any, més que mai, caldrà afrontar els difícils reptes amb decisió, il·lusió, compromís, creativitat i valors. Una actitud de resoldre problemes seria una visió limitada i pobra per al tercer sector, que ens allunyaria del treball per la transformació social per convertir-nos en meres organitzacions supervivents. Ara és el moment de plantejar una òptica de reptes en les vostres organitzacions més que de problemes. Som capaços de construir un futur nou a partir del compromís socials que ens caracteritza com a sector.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

GENT GRAN 116

cavis

GENT GRAN.indd 116

28/02/11 12:17

117

Domòtica

Les cortines romanes Pàg. 125

Decorar amb retrats Pàg. 129

Sostre amb bigues falses Pàg. 132

La domòtica facilita la vida

LLAR.indd 117

04_03_11

El preu de les instal· lacions pot variar moltíssim, depenent del tipus de sistema, la quantitat de dispo· sitius que controli, la mida de l’habitatge...

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

es aplicacions més comunes d’un sistema domòtic acostumen a ser les que tenen relació amb la seguretat: alarmes contra intrusos, sistemes antirobatori, alarmes per a fuites de gas, incendis, inundacions... Però un sistema domòtic també serveix per fer més fàcil el dia a dia, ja que pot controlar: • Electrodomèstics: Els electrodomèstics poden programarse mitjançant sistemes domòtics; per exemple, podeu fer que el forn s’encengui una estona abans que arribeu a casa per poder-lo utilitzar immediatament, tot just hi arribeu. • Calefacció i climatització: La calefacció i la climatització dels espais es programa d’acord amb la temperatura ambient perquè s’encengui o s’apagui. Una altra opció és programar-la perquè estigui encesa abans que arribeu a casa vostra i així trobar un ambient agradable.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

28/02/11 12:32

ESPECIAL LLAR 118

Seguretat

Tipus de caixes fortes

Les caixes de sobreposar es poden fixar a la paret o col·Les caixes fortes es venen en locar-se sobre una superfície diferents mides i models, que llisa, com una taula o el preses poden distingir segons la tatge d’un armari. S’acostuseva instal·lació o el tipus men a ancorar amb un dispod’obertura. Les caixes d’ensitiu de fixació o cargols que es castar es poden encaixar en localitzen a la base o a la part un mur o a terra. El frontal ha posterior de la caixa. El seu de ser totalment pla perquè principal desavantatge és que passin inadvertides. Poden són menys discretes, ja que es disposar d’una memòria que veu tot el cos. També hi ha caienregistraCONSTRUCCIONS cada nova obertura petites,1que01/03/11 no estan 10:45 fixaVALLDOREIX xes 6mOK.pdf de la caixa. des a cap superfície, sinó que

es poden transportar. Segons el tipus d’obertura, es poden trobar caixes de combinació mecànica, que requereixen un mot de pas numèric que s’introdueix girant una roda, i caixes de combinació electrònica, en les quals la combinació es tecleja en un panell de números. Ambdós tipus s’obren amb una clau especial i poden disposar d’una memòria que enregistra quantes vegades s’ha obert la caixa.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

redacció

ESPECIAL LLAR.indd 118

01/03/11 15:55

ESPECIAL LLAR.indd 119

01/03/11 15:55

TOT SANT CUGAT

04_03_11

ESPECIAL LLAR 119

Consells per als tendals redacció

Per conservar els tendals com nous s’han de seguir uns consells de manteniment. Primer de tot, és recomanable rentar-los a fons un cop l’any. Pel que fa als engranatges i braços, s’han de greixar amb oli, i en el cas que funcionin amb cordes, és millor impregnar-les amb cera. Si plou, s’ha d’inclinar suficientment el tendal perquè l’aigua hi rellisqui i baixi i no s’acumuli a la part central. Si la pluja és forta o persistent, s’ha de recollir el tendal per evitar que es danyi. Si l’heu enrotllat humit, el millor és que tan aviat com sigui possible l’estengueu perquè s’eixugui.

Normalment els tendals estan en funcionament moltes hores, per això s’embruten amb facilitat per la contaminació i els microorganismes de la pluja, que poden romandre en forma de taca quan l’aigua s’evapora. Per eliminar la brutícia el millor és actuar quan el tendal està sec, ja que al contrari no se soluciona res. Per això, la primera opció que heu de tenir en compte és l’aspiració de la taca. En cas de florit, es treu raspallant amb un raspall de cerres suaus mullat amb aigua amb sal. Si la taca persisteix, convé raspatllar-lo suaument amb una esponja i sabó neutre en petites quantitats, ja que si no la tela podria danyar-se. És millor que l’aigua sigui freda.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

ESPECIAL LLAR 120

tendals

ESPECIAL LLAR.indd 120

01/03/11 15:57

ESPECIAL LLAR.indd 121

01/03/11 17:54

TOT SANT CUGAT

04_03_11

ESPECIAL LLAR 121

LA LLAR 122

Aspiradors

Els aspiradors escombra redacció

Els aspiradors en forma d’escombra disposen d’un raspall giratori que ajuda el capçal a aixecar la brutícia que troben per absorbir-la. Aquests aspiradors funcionen amb bateries que es poden recarregar quan s’endollen a la xarxa elèctrica. En principi, són molt més lleugers i manejables que els models convencionals, ja que els aspiradors tradicionals pesen, de mitjana, una mica més de cinc quilos, mentre que els d’escombra, generalment, no arriben als tres quilos, de mitjana. A més de pesar menys, tenen un mànec llarg que evita

haver de fer males postures en utilitzar-los; i els que compten amb capçal triangular poden arribar fins i tot als racons més innaccessibles. Alguns models tenen l’avantatge que es poden plegar o utilitzar com a aspiradors de mà per netejar el cotxe, tot i que les bateries tenen una autonomia mitjana de 24 minuts i tenen menys potència d’aspiració que els aspiradors normals. Alguns models tenen posició de pàrquing, és a dir, que es poden mantenir dempeus quan s’interromp la tasca d’aspiració sense necessitat de buscar-los un recolzament o col·locar-los al seu suport.

verpla 1m.pdf

21/12/10

TOT SANT CUGAT

04_03_11

mampaweb 1m.pdf

24/11/10

LLAR.indd 122

01/03/11 10:32

10:4

mercantic.indd 1

28/02/11 12:20

LA LLAR 124

humitats

Les causes de les humitats redacció

Les humitats als habitatges es produeixen per tres causes: filtració, condensació i capil·laritat. • Humitats per filtració: l’aigua de l’exterior, sobretot de la pluja, es filtra a l’interior per diverses vies. Pot ser que entri per fissures i escletxes a la façana, a través dels marcs de portes i finestres que tanquin bé, per defectes en la impermeabilització de les teulades o a través dels porus dels materials de construcció. • Humitats per condensació: el vapor d’aigua present en l’ambient de l’interior de la casa es condensa amb

la diferència de temperatura respecte de l’exterior. La condensació del vapor es produeix quan l’aire de l’interior és massa humit. Aquestes humitats es detecten fàcilment, ja que l’aigua es diposita a les parets i els vidres de les finestres en forma de gotetes. • Humitats per capil·laritat: són les més complicades d’eliminar. L’aigua procedent del subsòl puja pels capil·lars dels materials de construcció dels fonaments i surt a la superfície quan troba una zona més càlida. Per això aquest tipus d’humitats acostumen a aparèixer en plantes baixes, soterranis, pàrquings...

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

04_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 124

28/02/11 12:33

Les cortines romanes redacció

lampisteria Tomas

Aquest estil de cortina s’utilitza generalment en finestrals grans, ens sales i menjadors o en estances que tinguin una finestra molt ampla. Avui en dia es prefereixen en colors llisos o pàl·lids, que passen menys de moda, per poder jugar més amb les formes: penjants, voluptuoses, recollides en dos traços, amb ornaments superiors en altres colors... La tela de la cortina és a elecció del consumidor, ja que hi ha una àmplia varietat. El 1tipus de tela també depèn 1m.pdf 12/01/11 09:41 de l’habitació: a la sala es

pot fer gala d’una bona tela, mentre que a la cuina és molt més còmode utilitzar cotó, que es neteja més fàcilment, o loneta, que és molt resistent. També es poden combinar, de manera que en comptes de fer-les arribar fins a terra podeu fer-les acabar arran de finestra. D’aquesta manera traureu pes a la cortina i quedarà molt menys recarregada. Aquestes cortines estan elaborades a partir de varetes i guies horitzontals que travessen una tela passada a través d’un mecanisme de cordills. Aquesta cortina es pot elevar quan vulguem deixar passar la llum.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Aluminis garriga 3m.pdf

LA LLAR 125

Cortines

LLAR.indd 125

28/02/11 12:33

19/01/11

LA LLAR 126

Materials

El metacrilat redacció

El metacrilat és un tipus de plàstic semblant al vidre, que acostuma a presentarse en planxes grans i gruixudes. És un material que té molts usos en bricolatge i construcció de mobles, i de fet, molts mobles l’incorporen en frontals de portes, calaixos, etc., en subtitució del vidre. Encara que no és tan estable com aquest, resulta molt resistent, flexible i manejable, i el podeu adquirir en centres de bricolatge i establiments especialitzats en plàstics en una àmplia gamma de colors. Per tallar metacrilat podeu

utilitzar una senzilla serra de calar amb dents fines. La planxa de metacrilat ha de fixar-se bé a la taula o al banc amb sergents, i procedir a serrar-la lentament i sense fer força. Per taladrar el metacrilat utilitzeu una broca ben afilada per a vidre. Les fulles de la serra i les broques s’escalfen molt en treballar sobre el metacrilat i podrien fondre’l. Per evitarho heu d’aturar i reiniciar la màquina sovint. Si heu d’encolar peces de metacrilat, la millor opció és utilitzar adhesius transparents de tipus epoxi, de dos components.

19/01/11

12:16

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Ombra 1M.pdf

LLAR.indd 126

28/02/11 12:33

Taques a les parets redacció

Moltes vegades, les taques que apareixen a les parets es deuen a la humitat, al greix acumulat a les cuines, al fum de les xemeneies o del tabac, etc. Intentar tapar aquestes taques amb una simple capa de pintura és un error, encara que ho aconseguiu, perquè segurament amb el transcurs dels dies les taques tornaran a sorgir. En aquests casos el més important és eradicar la causa que produeix la taca (si està encara activa), intentar eliminar-la o decolorar-la el màxim possible i, a continuació, pintar novament la superfície amb un producte especialment formulat per co-

salvador perez 1m.pdf

08/02/11

16/02/11

13:09

15:30

TOT SANT CUGAT

04_03_11

J cruz 3m.pdf

brir taques de manera definitiva. • Si el problema són les taques de fum es pot netejar la paret amb amoníac dissolt en aigua (cal obrir bé les finestres i, si és possible, posar-se una mascareta), deixar assecar i aplicar pintura plàstica del tipus “una capa” que sigui de bona qualitat. • A les cuines, el greix s’elimina amb productes desgreixadors, i després es deixen assecar bé les superfícies.A vegades, el greix fa que les pintures no agafin bé; en aquests casos cal aplicar una capa de segelladora sintètica ben estesa, i pintar després la zona amb una pintura especial per a cuines i banys que permeti la neteja freqüent sense desgastar-se.

LA LLAR 127

Taques

LLAR.indd 127

28/02/11 12:33

LA LLAR 128

persianes

Les persianes mallorquines redacció

Dintre del món de la decoració de la llar les finestres i els seus tancaments ocupen un paper molt important, perquè a totes les estances és necessària una entrada important de llum na· tural i de ventilació. Avui en dia hi ha diferents mo· dels de persianes, però no hi ha dubte que les més pràctiques són les de tipus mallorquí, ja que s’obren cap a l’exterior, i són ideals per a aquells que no els agraden les persianes convencionals però tampoc no volen que les seves finestres només estiguin protegides per una làmina de vidre. Col·locar persianes mallor·

quines ofereix beneficis molt interessants: d’una banda, col· laboren en l’estètica exterior del vostre habitatge perquè les podeu trobar en diferents mo· dels i colors, però també servei· xen com a mesura de seguretat (tant contra els robatoris com quan hi ha tempestes que ame· nacen de trencar els vidres), i a més, alguns models amb làmi· nes regulables, permeten que els usuaris modifiquin l’entra· da d’aire i de llum segons la se· va necessitat. Si esteu interessats a col·locar persianes mallorquines a casa vostra, la millor opció és acu· dir a una empresa experta en la producció d’aquests articles per a la llar.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 128

28/02/11 12:33

marservitecnic 1m.pdf

Decorar amb retrats 08/02/11

16:56

redacció

Potser, a mesura que transcorren els anys, alguna vegada heu volgut tenir un retrat dels vostres fills per recordar la seva infantesa o la d’algun ésser estimat, perquè romangui inesborrable amb el pas del temps. A més, una bona pintura crea un punt d’atenció al lloc on la pengeu. Per això heu de tenir ben clar on voleu col·locar-la i la importància que li voleu donar i, en funció d’això, encarregar que us la facin d’unes mides determinades. En el cas que vulgueu fer el retrat a nens petits, tingueu en compte que l’edat mínima que han de tenir per ser retratats són 5 anys, ja que per sota d’aques-

ta edat amb el pas del temps no hi haurà prou semblança en els trets facials. Si el retrat el voleu col·locar a l’habitació del mateix nen, la mida no haurà de ser massa gran, d’uns 50 x 50 cm, però si voleu que presideixi el saló, si podeu, demaneu que us facin un retrat de cos sencer. És important la tècnica que s’utilitzi per fer el retrat (pastel, aquarel·la, oli...), perquè la llum i el marc hi tindran un impacte o un altre. Per exemple, un pastel no es podrà emmarcar mai directament a sota d’un vidre, per evitar que els colors es quedin adherits al mateix, i un oli es faria malbé sota la llum solar o artificial.

01/03/11

TOT SANT CUGAT

04_03_11

fil a fil 2m.pdf

LA LLAR 129

Quadres

LLAR.indd 129

01/03/11 17:07

17:06

LA LLAR 130

Reformes

Les instal·lacions elèctriques redacció

Els cablejats i dispositius de la casa poden comportar un risc alt d’incendi o d’electrocució si estan antiquats o deteriorats. A més, amb el temps les necessi· tats elèctriques dels habitatges acostumen a augmentar i és ne· cessari ampliar les instal·lacions col·locant més preses i punts de llum i contractant més potència. Els circuits dels habitatges par· teixen del quadre de comanda· ment i distribució. En aquest quadre, que només ha de ser reparat per professionals, els punts de llum de la casa es di· videixen en diversos circuits: il·luminació, cuina, forn i pla· ca... Algunes preses (endolls)

TOT SANT CUGAT

04_03_11

CMC 1m.pdf

LLAR.indd 130

són estàndard i d’altres són de força, per alimentar electrodo· mèstics grans. Els circuits estan controlats per uns dispositius que salten i es desconnecten quan hi ha una sobrecàrrega o un curtcircuit. I alhora tots estan controlats per un interruptor ge· neral de potència. Alguns professionals recoma· nen renovar les instal·lacions cada deu anys, però si els mate· rials estan homologats, la instal· lació disposa de presa de terra i està feta correctament, pot durar molts anys més. Si hi ha interruptors o endolls solts o trencats, o provoquen guspires quan els accioneu o hi connecteu aparells, és necessari renovar-los.

21/12/10

08:51

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

28/02/11 12:33

Dividir espais i decorar redacció

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Els paravents serveixen per crear espais independents, diferents, sense haver d’utilitzar envans. A més, s’adapten a qualsevol decoració, ja que els podeu trobar d’estil rústic, de tipus japonès o marroquí, d’estil minimalista per a salons moderns... Els paravents són ideals en habitatges de tipus loft, on no hi ha gaires parets, però també en cases de camp, àtics, xalets, apartaments, pisos, etc., ja que serveixen per decorar i també per amagar objectes que no voleu deixar a la vista, com la rentadora, roba, joguines, llibres... • Els paravents els podeu col· locar a qualsevol racó de la ca-

sa que vulgueu que romangui apart; per exemple, si teniu un despatx a casa podeu utilitzar un paravent per mantenir aquesta àrea independent. • En apartaments molt petits o estudis, on una habitació serveix com a sala i dormitori, el paravent pot crear un espai d’intimitat. Quan no el necessiteu el podeu plegar i quan l’utilitzeu l’espai es dividirà. • Un paravent darrere del llit pot donar un aspecte diferent al vostre dormitori. Podeu utilitzar-lo com si fos un capçal o com si fos un revestiment de la paret. • Darrere d’un sofà pot servir per dividir la sala i el menjador, i crear dos ambients diferenciats dintre d’un mateix espai.

LA LLAR 131

paravents

LLAR.indd 131

28/02/11 12:33

LA LLAR 132

Bigues

Sostre amb bigues falses redacció

Els sostres antics amb bigues sòlides de fusta són molt bonics, però és complicat trobar-los en els habitatges actuals. Per sort, el bricolatge aporta solucions per a tot, i si voleu un sostre amb bigues, podeu aconseguir-ho amb molta facilitat i a un preu baix, per exemple, amb bigues falses de poliuretà. Es tracta d’unes peces grans, fetes amb poliuretà que estan buides per dintre. Per col·locar-les només cal aplicar un adhesiu siliconat en la part posterior, enganxarles al sostre i subjectar-les amb ancoratges de metall d’aspecte rústic, que a més de contribuir pavimarc 1m 2.pdf 1 a la subjecció, aportaran una

22/02/11

pavimarc 1m.pdf

02/02/11

15:59

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Ribel-decobarna 3m.pdf

estètica que s’adirà molt amb el resultat que voleu aconseguir. També hi ha versions que imiten les bigues de ferro. Però, a més de bigues de sostre, podeu col·locar pilars a la paret i fins i tot cornises. Les bigues, com que són buides de dintre, poden ser una bona solució per amagar cables, però no és recomanable penjar-hi làmpades ni encastar-hi focus perquè podrien no suportar-ne el pes. Per col·locar les bigues al sostre, en primer lloc cal localitzar el punt central i fixar-hi la primera biga, tallada a mida amb una serra normal. A partir d’aquesta, mesureu i repartiu la resta 02/02/11 10:50 cap als costats.

LLAR.indd 132

28/02/11 12:34

Jardineria

133

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

gespa

Treballar la gespa al març

Agustí Vila - jardineria vilaverd

Aquest mes acabarem de preparar la gespa per tenir-la en perfectes condicions per a la temporada. Durant el mes de març comença a fer més calor i la molsa que es desenvolupa a les zones més humides creix de pressa. Cal eliminar-la per tal que no s’apoderi de la ges-

pa cremant-la amb un granulat especial amb base de ferro que es llença per sobre per, un cop cremada, eliminar-la totalment i ressembrar la zona amb llavor. En aquest moment, la gespa està absorbint l’adob de l’última abonada que vam fer a l’hivern i està agafant força, cosa que permet de guanyar terreny a la molsa morta de seguida. En el

cas que ens trobem una gespa pobra, haurem d’escarificar-la tota per treure la matèria morta de la base (mulching), sembrar les zones pobres amb llavor i encebar-la per aportar matèria orgànica al terreny. Aquest substracte que aportem haurà de tenir no més del 40% de matèria orgànica per evitar-ne l’excés, fet que provoca fongs, i a més, haurà d’estar barrejada amb sorra (granulat rodó) per evitar compactacions. El tipus de llavor aconsellem que sigui una barreja de Raygrass, que és la més forta, Agrostis, per reproduïr-se sola per estolons i Festuca i Poa en menor quantitat, perquè són les més delicades, però donen finor a la barreja i permet autoreproduirse via llavor, en el cas de la Poa, però requereix molta aigua per conservar-la. Un cop fetes aquestes tasques, tornarem a abonar la gespa.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 133

28/02/11 12:37

JARDINERIA 134

Plantes d’exterior

La col ornamental redacció

La col ornamental (Brassica oleracea) és una de les plantes decoratives més vistoses i resistents. Es tracta d’una espècie vegetal petita, que no supera habitualment els 30 centímetres d’alçària i de la qual es poden trobar exemplars amb diferents tonalitats: rosades, grogues, verdes, blanques o vermelloses. Aquesta planta pot resistir el fred sense problemes, que fins i tot la beneficia en el seu desenvolupament i en la força dels seus colors. Les seves fulles, grans i ar1

03/12/10

09:51

TOT SANT CUGAT

04_03_11

aquanet 2m.pdf

rissades, són l’element que la identifica millor, però les fulles centrals tenen un color molt més intens i decoratiu. Aquesta planta és ideal per posar-la al terra del jardí, perquè hi dóna un toc de color. Però si es posa en un test, ha d’ubicar-se sempre a l’exterior i a ple sol. Requereix regs abundants i regulars, i s’ha de vigilar de tant en tant si apareixen cucs, perquè acostumen a atacar aquesta col. Aquesta col té l’avantatge que es pot multiplicar amb relativa facilitat mitjançant llavors.

JARDINERIA.indd 134

28/02/11 12:38

Consells per al març redacció

Aquest mes és un bon moment per fer la primera retallada de les bardisses, netejant-les bé de branques seques o mortes. Les bardisses de xiprer convé polvoritzar-les amb un bon fungicida per evitar els atacs de fongs, i als evonimus apliqueulos un tractament antioïdi. Acabeu de podar els rosers, als més vells cal eliminar-los les branques més antigues i les més febles. També és convenient tractar-los cada dues o tres setmanes amb productes per prevenir les malalties produïdes pel pugó o pels fongs. Podeu començar a plantar les

primeres bulboses de floració estiuenca, com són els gladiols, begònies de bulb, dàlies, cannes, amaril·lis, gloxínies, lliris, nards... sempre que la temperatura sigui de 18º C en endavant. És moment de plantar arbustos com la camèlia, azalea, abèlia, prunus, rododendre o enfiladisses. Pel que fa a les plantes d’interior, obriu les finestres perquè tornin a respirar aire fresc i així reactivar la circulació de la saba. Removeu-los la terra per trencar la crosta superficial i comenceu a adobar-les amb un fertilitzant mineral cada 15-20 dies amb el reg.

JARDINERIA 135

Tasques

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 135

28/02/11 12:41

136

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Gats

La vacunació dels gats

té gatets, aquests reben les defenses necessàries en aquesta Els gats s’han de vacunar conprimera època de la seva vida a tra diverses malalties, com la través de la llet materna, però leucèmia viríca felina, panleuaquest cas no sempre es dóna. copènia, rinotraqueitis, caliciPer això, generalment, el millor virus, clamídia, peritonitis inés començar amb les vacunes fecciosa felina (PIF), així com quan els gatets ja estiguin desde la ràbia, i revacunar-los cada parasitats i s’hagi passat l’esany. très dels HUSSE 4M.pdf 1 28/02/11 12:46primers dies a casa; Quan una gata vacunada i sana això acostuma a passar a partir

TOT SANT CUGAT

04_03_11

redacció

de la quarantena. Segons l’edat del gat les vacunes s’aniran posant cada quinze dies, com ens vagi indicant el veterinari. Les vacunes dels gats i les desparasitacions s’han d’anar apuntant en una cartilla sanitària, així si el vostre gat esgarrapés o mossegués algú podeu demostrar que està vacunat. La cartilla només la pot manipular un veterinari i cada vegada que posi una vacuna haurà de signar-la i posar el seu número de col·legiat, així com el segell de la clínica per donar garantia de la vacuna que l’ha administrat. Les cartilles són documents oficials de cada comunitat autònoma i són vàlides en tot el territori d’Espanya. Però no tenen validesa per viatjar fora del país; en aquest cas caldrà portar un passaport fet per un veterinari en què s’indiquin totes les dades de l’animal i la seva vacunació i desparasitació.

MASCOTES.indd 136

28/02/11 16:44

MASCOTES 137

aus

Gàbies per a ocells redacció

A l’hora d’escollir una gàbia per al vostre ocell un dels factors que heu de tenir en compte és la mida, ja que la gàbia ha de ser prou ampla com perquè l’au pugui estendre les ales i volar sense que les plomes colpegin els barrots. Els ocells petits han de tenir espai suficient per volar; els lloros de tamany mitjà i els grans necessiten un espai més gran que els permeti enfilar-se i fer exercici dintre de la gàbia, i les aus de cua llarga necessitaran un espai addicional per evitar que les plomes se’ls facin malbé. També heu de tenir en comp-

03/01/11

11:23

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Veterinos 4m.pdf

te que el vostre ocell haurà de compartir l’espai amb joguines, menjadores, barres, escales, etc., i que potser més endavant decidiu adquirir una altra au. Pel que fa a l’estil de gàbia, això depèn en gran mesura del vostre gust personal. La distància entre els barrots haurà de ser suficient com per evitar que el bec o les potes els hi puguin quedar encaixats, però no tan gran que els permeti ficar-hi el cap a través. No situeu mai la gàbia prop d’una font de fred o de calor, com finestres, radiadors, xemeneies, aire condicionat o dog king 1m.pdf 1 10/11/10 portes exteriors.

MASCOTES.indd 137

01/03/11 10:26

13:26

138 Zones sensibles al fred

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Pàg. 142

estètica

Les vitamines més utilitzades per la pell

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

es vitamines que tenen més efectes sobre la pell i que s’usen més per tractar-la són les vitamines C, A i E. La vitamina C afavoreix la síntesi del col·lagen, protegeix de la radiació UV perjudicial i actua contra els radicals lliures i l’envelliment prematur; a més, estimula les defenses del sistema immunitari. La vitamina A estimula el creixement de totes les cèl·lules noves de la pell, augmenta l’exfoliació de les cèl·lules mortes i millora l’elasticitat; també proporciona una pigmentació uniforme;a més, estimula la producció de cèl·lules de defensa i regenera la pell que pateix exposició excessiva a la radiació UV. La vitamina E protegeix dels radicals lliures i millora la capacitat de la pell d’emmagatzemar la hidratació, redueix l’aparició de noves arrugues, protegeix de les cremades solars i de l’envelliment prematur, Ilheus 2mh.pdf 1 23/02/11 10:12 promou la circulació sanguínia del teixit conjuntiu i té propietats antioxidants.

+info El retinol és un derivat de la vitamina A i està indicat per a pell seca que tendeix a l’envelliment prematur, pell escamosa, madura, pell amb alta pigmentació i feta malbé per exposició al sol.

28/02/11 13:02

Cremes hidratants amb color

redacció

CLIC CLAC 3m.pdf

El millor d’aquests productes és que combinen la hidratació amb un lleuger toc de color. Les cremes hidratants amb color són uns dels productes més útils per a les dones que no disposen de gaire temps per aplicar-se cremes ni per maquillar-se i també són perfectes per a les dones pràctiques que volen veure’s 14/12/10 09:42 maques sense perdre temps

01/03/11

11:08

TOT SANT CUGAT

04_03_11

goes 4m.pdf

en el seu maquillatge. I és que aquests cosmètics es poden aplicar gairebé sense mirar, perquè el seu color es fon perfectament amb la pell del rostre. Per tant, també resulten perfectes per a les dones que són inexpertes en el món del maquillatge. S’apliquen simplement amb els dits sobre la pell neta, fent a la vegada un petit massatge. Aquestes cremes resulten perfectes tant a les pells joves com a les madures, perquè no s’instal·len a les arrugues. En canvi, per a les pells mixtes no són la millor opció, sobretot per a la zona “T”, perquè quan la pell tendeix a ser greixosa, qualsevol maquillatge o crema amb color que tingui un mínim d’oli pot afavorir el greix encara més.

TENDÈNCIES 139

Cremes

TENDENCIES.indd 139

01/03/11 11:09

TENDÈNCIES 140

Botes

Portar botes amb serrells tipus de calçat, perquè pugueu aconseguir el millor look.

redacció

Les botes amb serrells es van convertir en el complement de moda de la primavera passada gràcies a la tendència cowboy que va imposar la col·lecció de Dolce & Gabbana, i aquest hivern encara no ens han abandonat. Aquest tipus de botes són un dels complements ideals per a l’hivern, però no es tracta d’un calçat que sigui gaire fàcil de portar, ja que, en sí mateixes, les botes amb serrells tenen molta força visual. Us donem unes quantes idees d’estilismes que es poden combinar amb aquest

• Estil boho Si no us convenç la tendència folk , opteu per alguna cosa que no passa mai de moda, com és el look boho . Per aconseguir-lo, combineu les botes amb serrells amb pantalons de tub i un jersei pell bella 1m.pdf 1 de punt XXL.

28/02/11

09/02/11

09:16

13:04

TOT SANT CUGAT

04_03_11

akor 6m.pdf

• Estil folk El look folk continua molt present en les tendències de la moda i, si voleu seguir-lo, no podran faltar al vostre armari les botes amb serrells. Combineu les botes amb uns shorts texans i un top.

TENDENCIES.indd 140

28/02/11 13:05

Quina pell tens redacció, bellezaactiva.com - acpg

la barrera hidrolipídica de la pell i la deixa sensibilitzada i sense protecció davant les agressions externes. Així, per bé que d’entrada els homes tenen una pell resistent on les arrugues i altres marques de l’edat triguen més a aparèixer, quan aquestes apareixen són més marcades i profundes. Però, a més, l’afaitat sol causar molèsties contínues que poden complicar-se. Per mantenir la pell del rostre sana és important disminuir al màxim l’agressió provocada per l’afaitat utilitzant la cosmètica més adequada a cada tipus de pell i utilitzant les eines adients. Però a més, cal netejar la cara i hidratarMetzli 1m.pdf 1 30/11/10 la cada dia.

TOT SANT CUGAT

04_03_11

La pell de l’home i la de la dona funcionen igual, però tenen característiques diferents que fan que els cosmètics facials hagin de ser també formulats de manera diferent. Bàsicament, el cutis de l’home és: • Gras, ja que un enzim present en és més quantitat en l’home que en la dona activa les glàndules sebàcies i fa que secreti més greix. • De pell gruixuda, entre el 16% i el 22% més que la de les dones, ja que conté més col·lagen. • Danyat, ja que l’afaitat és una agressió de primer ordre que provoca irritació, vermellors, descamacions, ferides, etc. perquè ataca

TENDÈNCIES 141

homes

TENDENCIES.indd 141

01/03/11 12:40

10:08

TENDÈNCIES 142

PELL

Zones sensibles al fred redacció, bellezaactiva.com - ACPG

Les mans, els peus i les orelles són zones especialment sensibles al fred que pateixen pitjor que la resta del cos els rigors de l’hivern. És habitual, per exemple, que els llavis s’esquerdin, que els peus facin mal perquè estan com glaçons, que la pell de les mans es ressequi. Necessiten cures especials i molta protecció. • Ulls i llavis La pell del contorn dels ulls i els llavis és una de les zones més delicades de tot el cos a causa, principalment, de tres factors: la fragilitat de la pell, molt fina i poc espessa; la presència de multitud de capil·lars sangui-

nis, i l’acció continuada de contraccions musculars. Aquesta és la causa que el fred tendeixi a provocar inflor sota els ulls, que pot arribar a convertir-se en bosses i ulleres que desemboquin en fines arruguetes; aquestes últimes també poden aparèixer a la comissura dels llavis i sobre el llavi superior. Tot això sense tenir en compte que, a més, el fred causa deshidratació, fet que ataca especialment les mucoses si estan a la intempèrie i desprotegides, com passa amb els llavis. És per això que cal aplicar un bàlsam labial adequat diverses vegades al dia i protegir aquestes zones de l’aire amb bufandes, ulleres, etc.

opium 1m.pdf

30/11/10

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

04_03_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 142

28/02/11 13:06

11:04

IMMOBILIÀRIA P. 145

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 170

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1251_del 4 al 10 de març del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trob aquest imareu moble a

Promoll

93 590 3 ar 5 95 696 73 4 8 72 www.pro m ollar.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

01/03/11 12:46

Avui divendres, 4 de març, encartada a l’AVUI al Vallès Occidental i al DIArI De SAnt CUgAt

b30@premsalocal.com 93 590 86 00

b30.indd 1

01/03/11 12:01

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Atic de 140 m2, molt lluminos,saló de 40 m2,cuina americana,1 suitte de 30 m2, amb armaris i bany, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terr de 16 m2,cada una,calef.,aire acondicionat,1 pk + traster, zona comunitaria piscina.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT 1300 €/Mes.

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

bcn@arrel.com www.arrel.com

Casa d’estiueig de 1926. A 100m estació FGC. 249 m2 + parcel·la 475 m2. A 4 vents en 2 pl. + soterrani. Possibilitat golfes. Saló menj., cuina, 2 banys + 1 cortesia, 7 hab. (4 dobles). Rehabilitada l’any 2001. Magnífic jardí.

Tel.: 93 238 66 26

PASSATGE RAMÍREZ 975.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 145

04_03_11 TOT SANT CUGAT

Piso de 75 m2 en zona Centre. Totalmente reformado (carpintería ext. de aluminio, calefacción, aire acondicionado y parquet). Amplio y luminoso comedor de 24 m2 con salida a balcón, cocina independiente, 3 habitaciones, 1 baño y lavadero. Directo de particular.

Tel. 647 662 762

ESTACIÓ DE SANT CUGAT 240.000€

01/03/11 13:37

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.P5785, ST. CUGAT. C/ BORRELL Pisos de 1 y 2 habitaciones, soleados, finca con ascensor, salón 25m2, cocina. Americ. Incluye 1 plaza de Pk, otra opcional. PVP.-140.000€ / 175.000€

Ref:5866 SANT CUGAT. C. VALLÈS Sobre-ático de 70 m2 con terraza de 25 orientación sur, salón de18m2, cocina americana, 2 dormitorios dobles, Aire acondic. 1 baño. Precio:230.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

Ref- P-5791 SANT CUGAT-CAN MAGÍ Planta baja 90m2, 3 habitaciones dobles, salón de 22m2, cocina ofice 11m2, terrz, 2 baños, 1pk, Z. Comun. PVP.-280.000€

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast. Junto mercado Torreblanca. PVP.340.000€

REF.P5865 SANT CUGAT, ESTACIÓ Pis siminou de 3 habit. (1 suite) salo 25m2, cuina 9m2, 2 banys, tot extr. Z. Comun. Pisc, a 1 min FGC. PVP.-370.000€

arrer 1m2 00€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.fincasorgan.com EC-1655/04

ACIÓ 3 7m2, años, 2min

Ref. P5001, Valldoreix, Z. Montmany Xalet de 81 m2 constr. + 19 m2 de terrassas, terreny 400 m2,saló-menj de 20 m2, cuinaequip. 3 dorm. (2dob. 1 indiv.) 1 bany, piscina i z. comunitaria, traster. PREU. 370.000€

Ref.-P5884 ST CUGAT-PARC CENTRAL Ático esq. 110m2+20 terrz, salón 30m2 con entrada coc.y sal. Terrz, coc-ofice+ lav, 2 habit dobl (1 suite), posib. 3hab. 2 baños, 2pk (1 grande) +trast, Z.Comun.Pisc. PVP: 395.000 €

REF.P5868 ST CUGAT-CENTRE ESTACIÓ Planta baja de 110m2+40 terraza, 3 hab. (1 suite) + estudio de 27m2, cocina ofice 15m2 con desp, 2 baños, todo ext. 1 Pk. Calle peatonal a 2min FGC. PVP.-395.000€

Ref.P5873 SANT CUGAT - VINYET Adosada de 175m2 con terraza de 30, salón de 25m2, cocina ofice, 3 hab. (1 suite) + estudio 20m2, solarium, zona aguas, Garaje priv. 2 coches. PVP.-540.000€

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

REF.P5783.SANT CUGAT, PARC CENTRAL Amplio piso esquinero 115m2, 1 suite 16m2 + 2hab. dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

TRAL

suite gran errz. erca

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1251.indd 1

1/3/11 12:02:18

www.fincasorgan.com

Ref.P5779.St. CUGAT- COL EUROPA Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster. PVP 550.000€

Ref.-P5875 SANT CUGAT-COL. EUROPA Atico de 110m2 + 110 de terrz solarium, salón de 25m2, coc-ofice, 3 habit(1 suite) 2 baños, Lavad. Z. Comun. Pisc, Pk grande + trastero. PVP.-560.000€

REF.P5800 ST CUGAT-PARC CENTRAL Planta baja de 120m2 + 120m2 de terrz/ jard, 3 habitaciones dobles (1suite) + sala polivalente, cocina ofice exter, salón de 40m2. Z Comun Pisc. 2 Plaz Pk + trastero. PVP.-620.000€

Ref.-5869 ST. CUGAT-COL EUROPA Amplio piso de 140m2 útiles, salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Hab (1suite) posibl. otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-620.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter.cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z. Comun Pisc. PVP.-650.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 162 Ref.P5890 SANT CUGATAV. CERDANYOLA Local Comercial de 190m2, fachada 5,7m2 pnt actualizar. PVP.- 380.000€ Ref.P5891 SANT CUGAT- ARXIU Local Comercial de 85m2, diáfanos, 2 baños. PVP.- 150.000€ Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada. PVP 840.000€

REF.P4712 MIRA-SOL. Preciós Xalet 247m2, parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuina-off ext, 3 Hab dobles (1suite)+ estudi 60m2, 2 banys, piscina, Gtge 2 cotxes en planta. PVP: 850.000€

Ref.-P5880 SANT CUGAT MIRA-SOL Solar Urbano con Calificación Urbanística 20a/10, esquinera, plana, junto Hospita General de Catalunya. PVP.-310.000€

Ref.-P5881 MIRA-SOL, POLIS ALFA Parcela de 449m2 esquinera, ocupacio 30% 134,65m2, edificabilidad 240m2. PVP.-280.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé cerca Golf. Torre adosada 450m2 const +60m2, Salón-comedor 50m2 salida a porche, amplia cocina equip. exterior, 6Dorm(2Suite)+Estudio con terraza solarium, 4Baños,Aseo,Gtge 2Pk, Trastero,Impecable. PVP: 1.100.000,-€

Ref.-P5882 MIRA-SOL FGC Solar Urbano esquinero de 566m2. Cal. 20a/10 Junto estación. PVP.449.000€ Ref.-P5864 SANT CUGAT CAN TRABAL Parcela plana de 1.300m2 cal. 20a/10 junto al Golf. PVP.850.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguers Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1251.indd 2

1/3/11 12:02:21

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix – Can Cadena Codi: 57943

444 m2 const. Solar 950 m2. 6 Hab. 6 Banys. Pk. Zona tranquil.la a prop FFCC. Té ascensor, saló amb llar de foc i menjador, gran sala, annex ext. amb llar de foc i bany. Jardí i piscina. Venda: 1.390.000 €

Casa en venda 420 m2 const. Jardí 250 m2. 6 hab. (2 St. Cugat – Golf suites). 5 Banys. Pk. Gran saló i estudi amb llar de foc. Pareada cantonera en Codi: 13442

zona immillorable. Espais amplis, molt solejada i envoltada de parcs. Venda: 1.290.000 €

Casa Valld La M Cod

Casa en venda/ lloguer Valldoreix – Mas Roig Codi: 13531

340 m2. Solar 1.416 m2. 5 hab.(1 suite). 4 Banys. Pk. Tr. Practica distribució amb amplis espais i sala pol. A prop serveis, transport. Gran jardí a 2 nivells i piscina. Venda: 1.290.000 €

Casa en venda Valldoreix – La Miranda Codi: 13417

270 m2 const. Solar 970 m2. 4 Hab. 3 Banys. Pk. Molt bona orientació i magnifiques vistes a Collserola. Saló amb llar de foc i espais amplis. Bonic jardí amb piscina. Venda: 850.000 €

Casa Valld Mon Cod

Casa en venda Valldoreix Rossinyol Codi: 13571

200 m2 const. Solar 672 m2. 3 hab.(1 suite). 2 banys. Situada en zona tranquil·la amb còmode distribució en plta. Disposa de saló amb llar de foc, estudi diàfan, porxo amb barbacoa, jardí i piscina. Venda: 630.000 €

200 m2 Const. Solar 700 m2. 4 hab. Casa en venda Floresta -Estació 3 banys. Pk. Casa amb encant i de construcció típica de la zona. Cèntrica Codi: 13545

Casa Sant vern Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1251.indd 2

i a 5 min. FFCC. Disposa de biblioteca, sala amb llar de foc, jardí i piscina. Venda: 695.000 €

1/3/11 12:03:48

ab. (2 studi ra en molt

Casa en venda Valldoreix La Miranda Codi: 12799

506m2 const. Solar 1.050 m2. 5 Hab.(2 suites). 5 Banys. Pk. Casa d’obra nova amb ascensor, gran jardí i piscina. Saló amb llar de foc i menjador amb sortida a porxo, estudi. Venda: 1.475.000 €

HABITATGES EN VENDA St. Cugat Volpalleras Codi: 50055

• Pisos de 3/4 hab. i 2 banys • Sup. de 96 a 109 m2 amb z.com. amb piscina. • Pàrquing opcional no inclòs en preu. • P.V.P desde 348.750 €

LLOGUERS

ab. 3 magamb jardí

Casa en lloguer Valldoreix – Monmany Codi: 13359

155 m2 const. Solar 755 m2. 4 Hab. 2 Banys. Pk. Tr. Molt còmoda en plta. amb saló amb llar de foc i bonic jardí amb piscina i menjador d’estiu. Lloguer: 1.850 €

Casa en lloguer Mira-sol - Mas Janer Codi: 13313

230 m2 const. Solar de 370 m2. 4 hab. (1 suite amb sortida a terrassa). 3 banys. Amplia sala polivalent. Pk. Magnífic jardí molt íntim. Lloguer: 1.700 €

hab. i de ntrica liotecina.

Casa en lloguer Sant Just Desvern – Centre Codi: 13543

130 m2 const. Jardí 200 m2. 5 hab. 2 banys. Pk. Adossada de 2 pltes. amb jardí i barbacoa. Zona ben comunicada, a prop d’escoles internacionals. Lloguer: 1.400 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern – Can Candeler Codi: 13383

200 m2 constr. 4 hab. 2 banys. Pk. Tr. Adossada en complex residencial amb z. comunitària i jardí. Zona tranquil·la amb amplis espais verds a pocs minuts del centre de la població. Lloguer: 1.400 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1251.indd 3

1/3/11 12:03:50

150-151.pdf

01/03/11

13:38

150-151.pdf

01/03/11

13:38

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24 Vendes OPORTUNIDAD JUNTO CAP 3 HABITACIONES - 168.000 (28 M)

537-2401 JTO. Monasterio. Piso 3 hab, con ascensor, calef, A.A, totalmente reformado.245.000 EUROS(40,9 M)

537-2403 RBLA. CELLER. Piso 4 hab, 2 bañoos y 1 aseo, teerraza y balcón, pk, trast, zona comunitaria con piscina y zona infantil. 420.000 EUROS(69,8 M)

537-2407 CENTRO- Piso SEMINUEVO, 3 hab, con trastero, calef, A.A. ¡CERCA MONASTERIO! 260.000 EUROS (43,3 M)

537-2345 LA FLORESTA- Casa 1 hab. doble con terreno, posibilidad de ampliación. TOTALMENTE REFORMADA! 206.000 EUROS (34,3 M)

537-2306 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS ( 37,4 M)

537-2404 CENTRO- Piso de 2 habitaciones (antes 3), todo reformado, calefacción, exterior, baño completo. ¡VENGA A VERLO! 195.000 EUROS (32,5 M)

537-2232 CAN MATAS. Piso de OBRA NUEVA de 3 habs, 2 baños, parquet, asc, pk, trastero, piscina, TERRAZA DE 14 METROS. ¡LA MEJOR OCASIÓN! 289.000 EUROS.(48,1 M)

537-2381 OBRA NUEVA A ESTRENARPiso de 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, z. comun. con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 296.000 EUROS (49,3 M)

537-2386 COLL FAVÀ- P. Baja 4 hab, gran terraza esquinera, calef, aire acondicionado, zona comunitaria con piscina, pk y trastero. Venga a verlo! 442.000 EUROS (73,5 M)

537-2412 CAN MATAS-Piso de Obra nueva de 2 hab, baño y aseo, terraza, zona con piscina, párking y trastero incluidos. ¡URGE! 260.000 EUROS (43,3 M)

Lloguers 537-2374 RBLA. RIBATALLADA4 hab., baño y aseo, ascensor, pk incluido. SITUACIÓN INMEJORABLE! 950 EUROS.

537-2396 LA FLORESTA. Casa 4 vientos de 2 hab, baño, calef. ¡TERRENO 500 M2 APROX.! 885 EUROS.

37-2308 MERCAT PERE SANTPiso de 3 habs, baño completo, calef, asc, soleado, balcón, buenas vistas. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 750 EUROS

537-2380 COLL FAVÀ. Precioso piso SEMINUEVO 4 hab y 2 baños, con pk y zona comunitária con 2 piscinas. 1.150 EUROS.

537-2368 VOLPALLERES, Piso SEMINUEVO 3 hab, baño y aseo, pk, trast, piscina, balcón grande. MUY SOLEADO!!! 1.150 EUROS.

537-2364 COLL FAVÀ- Piso SEMINUEVO, 2 habs, baño y aseo, calefacción, balcón, zona comunitaria con piscina, videoportero. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS.Pk incluido! 1.000 EUROS.

537-2408 COLL FAVÀ - Piso 2 hab. dobles, baño y aseo, balcón grande, pk y trastero, piscina comunitaria. 950 EUROS

537-2330 P. BAJA (TIPO DÚPLEX), JTO. PLAZA MONASTERIO, 1hab + sala grande 50 m2, cocina, comedor y baño. 2 terrazas. ¡¡¡PRODUCTO EXCLUSIVO!!! 900 EUROS

537-2409 CENTRO- Piso NUEVO de 3 hab (1 doble), baño+aseo, pk y trastero incluido. 900 EUROS

537-2406 CERCA MONASTERIO- Piso SEMINUEVO de 1 hab+estudio, baño completo, exterior, dos terrazas. ¡INCLUYE PK Y TRASTERO! 850 EUROS

537-2387 Piso céntrico- 3 habitaciones, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef y A. A, Impecable! 830 EUROS

537-2393 ILLA VERDA. Piso 2 hab con pk, SEMINUEVO, calef, zona comunitaria con piscina. 800 EUROS

537-2395 EIXAMPLE- Piso 1 hab+estudio, baño, balcón, calef, parquet, zona comunitaria con piscina. AMUEBLADO!!! 800 EUROS

537-2357 JTO. Mercat Pere Sant. Dúplex 2 hab, com-coc, baño. IMPECABLE. PK OPCIONAL! 730 EUROS

537-2309 Torreblanca. Piso de 1 habitación, comedor con cocina, ascensor, calefacción, exterior. Pk opcional. ¡Económico! 650 EUROS

537-2362 HOSPITAL GENERAL. Piso seminuevo de 3 habs, baño y aseo, asc, calef, aire ac, parquet, pk, trastero, zona con piscina. ¡Con electrodomésticos! 1.200 EUROS

DON PISO 1 PLANA 1251.indd 2

2/3/11 09:38:51

93 589 71 71

www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121

Z. BORRELL

Z. TORREBLANCA.- Pis de 3hab.,cuina amb safareig, bany reformat, saló menjador. Balco. Per entrar a viure. Mobles nous fets a mida. Finca rehabilitada recentment. A prop de serveis. Farmàcia, escoles, supermercat, cines. 220.000 €

Z. TORREBLANCA.- Apartament de 1hab., bany complert, saló amb cuina integrada. Plaça de pàrquing a la mateixa finca. Balcó molt ampli. Orientació sud. Molt a prop dels serveis. Finca moderna. 188.500 €

Pis de 2hab. dobles amb armaris encastats, bany complert, cuina amb safareig, saló menjador. En perfecte estat. Finca moderna amb ascensor. A prop de serveis. Assolellat. 198.800 €

Z. CENTRE

Z. MONESTIR Pis seminou de 2 hab. exteriors, bany, cuina office, balcó, terrassa assolellada. Parquet. Fusteria d’alumini. Finca amb pocs veïns. Pk. 262.000 €

Z. TORREBLANCA.- Pis alt de 3hab. exteriors, bany, cuina equipada, ampli saló independent amb balcó. PK. Pocs veïns. Molt assolellat. 288.000 €

Z. TORREBLANCA.- Àtic amb gran

Z. SANT DOMÈNECH.- Casa adossada de 4 hab.+estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb pasaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, ,jardí privat de 30 m2 aprox. Garatge per 2 cotxes. Sala-sotan. Zona com. amb piscina. A prop estació Vollpalleres. 550.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador. Terrassa. Parquet. Zona comunitària amb piscina. PK gran. Cèntric. 367.500 €

Pis de 3 hab., 2 banys, parquet, cuina amb safareig. Balco. Orientació sud. En perfectes condicions. Pàrquing a la mateixa finca. Zona molt tranquil· la. 299.999 €

terrassa.3hab dobles, 2 banys, cuina oberta a saló. Distribució moderna i espaiosa. Molt assolellat. Ascensor. Abans dos pisos de 56m2 i terrassa de 46 m2. 322.000 €

GRUPASSA 1251.indd 1

1/3/11 12:07:01

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2.800m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 €

11471 ST. CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre unif. aislada. Superf. 400 m², en parcela llana ajardinada de 735 m², 5 hab + buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, gran cocina office, garaje en planta baja. Excelente distribución. Muy cerca FGC. Precio: 1.390.000,00 €

12388 SANT CUGAT, ARXIU

Torre unif. aislada. Superf. 350m², parcela llana y esquinera 600 m², 5 hab. dobles (1 suite + vestidor), salón 40 m2, cocina office, gran jardín con piscina, bodega y sala polivalente de 80 m2. Garaje 2 coches. Excelente distribución en sólo 2 plantas. Precio: 1.300.000,00 €

82389 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

Planta Baja con jardín. Superf. 196 m², 4 hab. (1 suite + vestidor), 3 baños, salón 42m2, gran cocina office, zona de lavado y despensa, jardín 42 m2. 2 pzas. Pk y trastero. Z. Com. con piscina. Totalmente reformado con acabados de calidad. Excelente finca. Precio: 980.000,00 €

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 82384 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Planta Baja duplex con jardín Superf. 120 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina office, salón 30 m2 con chimenea y salida a jardín privado de 36 m2. Entrada independiente. Parque infantil comunitario, pk opcional. Ubicación muy tranquila y con muchos servicios. Precio: 439.000€

12351 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Torre adosada esquinera. Sup. 342m², 4 hab amplias (1 suite), 3 baños, gran salón-comedor c/salida a jardín 140m2, cocina-office, estudio abuhardillado con terraza, garaje 3 coches, 3 fachadas, muy luminosa,todo exterior. Precio: 950.000,00 €

12377 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada. Sup. 180m², 3 hab.(1 suite) + buhardilla 25m2 y sala de juegos, 2 baños, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches. Zona muy céntrica y tranquila a sólo 10' FGC. Precio: 550.000,00 €

82308 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Piso en finca de gran calidad. Superf. 90 m², 3 hab. (1 suite), cocina office, salón 28m2. 2 baños, terraza 16m2. jardín com. piscina, 2 pk y gran trastero. Orientación sur. Sólo 8 vecinos. Excelente entorno. Precio: 460.000,00 €

12382 VALLDOREIX, MAS ROIG

Torre unif. aislada. Superf. 95 m² en excepcional parcela de 600 m² a 3 calles, 2 hab. (antes 3 hab.), 1 baño, salón de 28 m2. Con chimenea, cocina office. Posibilidad piscina. Reformada. Ampliable. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 430.000,00 €

81941 SANT CUGAT, EIXAMPLE Excelente piso. Superf. 150 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, amplia terraza, cocina office nueva alta gama, pk y trastero. Piscina comunitaria. Totalmente reformado con acabados de primerísima calidad y exquisito diseño. Precio: 710.000,00 €

82387 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ - RIUS I TAULET

Piso alto y soleado, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, salón 27 m2. Cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad. A sólo 5 min. FGC. Precio: 324.600,00 €

ALQUILERES

Ático dúplex. Sup. 150m²+80m² terraza en dúplex, 4h. dobles (1 suite), 3 baños, comedor 41mts c/chimenea, trza 28m2, cocina 17m2,orient. Sur,z.com. c/ piscina, suelos parquet/gres, carp. ext. alum., 2pk+ trastero. Magnífico piso a 3 vientos c/ vistas al Tibidabo y Monasterio. Precio: 2.350,00 €

72385 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Superf. 113m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 20mts, terraza 28 mts, cocina office-equip., lavadero, armarios emp., jardín c/piscina com., suelos parquet/gres, carp.ext. alum.,vidrios dobles, calefacción, A/A, gastos com. incl, pk ytrastero, Reformado 2008. Precio: 1.300,00 €

Piso semi-nuevo, 2 hab (1 doble, 1 individual), 1 baño, terraza 10 m2, cocina americana, armarios, soleado, carp. Ext. alum, vidrios dobles, calefacción suelo radiante, A/A, trastero 14m2, año construcción 2005. Precio: 800,00 €

30668 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva constr. Superf. 369.15 m², tipo de negocio todos, planta baja, escaparate vidrios antimotín, aislantes, salida de humos. Local muy comercial. Precio alquiler: 2.500,00 € 72299 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada. Superf. 220 m², 4 hab (1 suite), 3 baños, salón-comedor amplio c/salida a jardín, cocina (office), estudio abuhardillado c/terraza-solarium, pk y trastero, orient. Sur. Acceso a c.deportivo c/gimnasio, piscinas. Precio: 2.000,00 €

72380 SANT CUGAT, CAN MAGÍ, Bajos con jardín. Superf. 95 m², 2 hab (1 suite), 2 baños, comedor ampliado, cocina office c/ electrod., armarios emp., todo ext., soleado, jardín propio 90mts y com. C/ piscina, amueblado, suelos parquet, carp. Ext. Alum., calefacción, garaje (1 plaza grande), trastero. Precio: 1.200,00 € 71658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Ático dúplex. Sup. 90 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños,1 aseo. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero. Precio: 1.100,00 €

72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 hab, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor 25m2, cocina ind. equip., lavadero, armarios emp., calefacción, ascensor, pl. pk. Precio: 850,00 € 70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. ext. alum., calefacción. Precio: 800,00 €

72370 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1251.indd 1

LLOGUERS

70684 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

COMPRA-VENDA

71498 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso en alquiler. Superf. 67 m², 2 hab dobles, 1 baño, terraza, armarios, todo exterior, orient. Sur, muy soleado, z. Com. c/piscina, parquet, calefacción y A/A por conductos, pk y trastero. Precio: 800,00 €

30695 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial. Sup. 22m², 1 aseo, planta baja, salida de humos, sistema antiinciendios, persiana microorificios. ZONA MUY COMERCIAL. Precio: 700,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 1/3/11 12:08:48

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

ENGEL & VOLKERS 1251.indd 1

1/3/11 13:51:52

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 157 157

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO. 350.000.-€

SANT CUGAT - VENTA

REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.1020. Pº DE LA CRUZ. 83m2, 3 dor, salón comedor, terraza 6m2, cocina, 2 baños, pk, trastero. BIEN ORIENTADO Y SITUADO. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

REF.1011. PISO EN VENTA. CENTRO CIUDAD. 70 m2, 2 dormitorios, gran salón comedor de 27 m2, cocina reformada, 2 baños, terraza-galería. EXTERIOR. MUY CÉNTRICO. MUY BUEN ESTADO. 265.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1008. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor., salón, cocina, baño completo, z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 600.-€/mes REF. 1014. Piso 2 Dormitorios, amplio comedor-salón, cocina, sala maquinas, baño completo. Pk y trastero. MUCHA LUZ. 700’- €/MES. REF.1013. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, 2 dormitorios, amplio salón , cocina, parking. BUEN ESTADO. 750€/mes. REF.1021. FRENTE FGC. 60 m2, 2 dormitorios, amplio salón comedor, con cocina incorporada, electrodomésticos, armarios empotrados. SEMINUEVO. PERFECTO ESTADO. 850.-€/mes. REF.971. FGC MIRA-SOL. PISO SEMINUEVO. Amplio salón comedor, cocina office, 2 dorm, 2 baño, jardín particular, parquet, calefacción. MUY BIEN ORIENTADO. 1.000.-€/mes. REF 1016. Z. TORREBLANCA-AV. CERDANYOLA. 4 dorm., amplio comedor-salon, cocina-office, 2 baños, terraza, 2 park, Zona comun con piscina. PERFECTO ESTADO. MUCHO SOL. 1.050’- €/MES

LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41201. Casa de 300 m2. en parcel·la de 2.250 m2. Casa molt cuidada amb espectacular jardí molt pla, amb piscina i barbacoa. Fins a 6 habitacions, 2 banys, 1 aseo i garatge dos cotxes.

BELLATERRA. Ref. 41205. Torre de 475 m2. en parcel·la de 1.200 m2. molt a prop de l’estació dels FGC. Ben conservada, 5 habitacions, biblioteca, estudi i dependencies exteriors. 3 banys complerts i un lavabo. Tot en planta baixa menys estudi en planta superior. Garatge i pou d’aigua.

BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41210. Torre molt propera de la estació dels FGC. 560 m2. en parcel.la de 1.500 m2. 7 habitacions, 4 banys, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc. Bodega, garatge 3 cotxes. Ampli jardí amb piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1251.indd 157

TOT SANT CUGAT

04_03_11

BELLATERRA. Ref. 41166. Torre de l’any 1992 de 430 m2. en parcel·la de 800 m2. molt sòlida i molt bé conservada. Molta llum amb grans superfícies acristaladas. Zona molt tranquil·la i bé comunicada. 4 habitacions, estudi i despatx, 4 banys, garatge 3 cotxes. Jardí molt cuidat amb piscina. Aire condicionat en saló, habitació principal i despatx.

1/3/11 12:11:55

IMMOBILIÀRIA 158

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) MIQUEL COSTA I LLOVERA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 800,- € (135.000,Ptas.) RBLA. del CELLER: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Ascensor – Pk. 1 Coch. – 850,- € (140.000,- Ptas.) AVDA. CERDANYOLA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 50 m2 AMEUBLADA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) RBLA. del CELLER: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– 2 Bañ. – Pk. 2 Coch. –Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Aire Acond. – Jard. y Pisc. Común.- 1.200,- € (200.000,- Ptas.) Pº OLABARRIA: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 2 Coch. –Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Aire Acond. – Jard. y Pisc. Común.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Ascensor – 198.000,- € (33.000.000,- Ptas.) AVDA. CERDANYOLA: ÁTICO 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 10 m2 – Asc. – Calef. – A. Acond. – 220.000,- € (36.600.000,Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.250.000,- € (42.000.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.) C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.) C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4

Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 675.000,- € (112.300.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net ALQUILERES

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Salón Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño completo, buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, A cond. 950.000.-€ (158.066.700.-Ptas). Ref. ADOSENDA 029

TOT SANT CUGAT

04_03_11

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.600.000.€ Ref. CARRIL01 VALLDOREIX. Casa unifamiliar, solar 639m2, casa 360m2, 5 hab., 3 baños, 1 aseo, armario, Sal. Com. 56m2, cocina 23m2, despacho vestíbulo, estudio, 48m2, solàrium 9m2, jardín, garatge, bodega, trastero. 1.400.000.-€. Ref. UNI001 C/. VIÑOLAS. Piso 85m2, 3 hab. Comedor 20m2, cocina, despensa, galeria, baño compl., aseo, balcón. 300.000.-€ Ref. P021

CLASSIFICATS 1-Immo 1251.indd 158

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 250.000.-€ (41.596.500.Ptas) Ref. VILLA

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Zon. com. con piscina. 980.000.-€. Ref. ED033 LA FLORESTA. Casa 140m2 en dos plantas, terreno 2.000m2, con garage, piscina, chimenea, comedor, cocina equipada, 5 habitaciones, 1 baño, calefacción. Muy soleada. 463.500.-€. Ref. AURO1 C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 RUBI. Piso 90m2, 3 hab. dobles, cocina 10m2, lav., comedor 21m2, 2 bñs, trza 10m2, 2 trasteros, PK, obra vista, sólo 6 vecinos 2 rellano. 234.840.-€ Ref.: PR19

C/. VILLÀ. ÁTICO ALTO STANDING,VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab. (1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 trzas, pk, trastero, portero, Zon.Com. 1.000.-€ (166.386.-Ptas) Ref. VILLAGOLF C. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab., 2 bñs, Sal.Com. 24m2, cocina, balcón, estudio 17m2, trza-solarium 8m2, pk. 950.00.€/mes (158.066.-Ptas/mes) Ref.VALL021 C/. TORRENT LA BOMBA. Piso 110m2, 4h, 2bñs, Sal. com. 25m2, cocina, lavadero, trza 8m2, pk y trastero. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal. com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO POLICLÍNICO, CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA LOCAL RBLA. CAN MORA. Con instalaciones para comida preparada, gran cocina, impecable, total. equipada, utillaje moderno, instalaciones en prefecto funcionamiento, al lado de correos, a 5' estación FGC, lista para empezar a trabajar. Alquiler: 840.-€/mes. Traspaso en caso de necesitar la cocina: 50.000.-€. Ref. GSTRLAB

1/3/11 12:13:57

Tel.: 93 544 12 12

info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

COL·LEGIAT Núm. 1744

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1456. PRECIÓS PIS TOT REFORMAT. c/ Auladell. 104m, 4 hab.(1 suite,1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,5m, menjador 30m a terrassa 6m, altre terr. 9m, traster, garatge, calef. gas. ZONA COMUN. i PISCINA. 420.000 €

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1876. SANT FRANCESC. TOT EXT. MOLT SOLELLÓS. 66 m², 2 hab. dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf. 8m² ext., menj. 18m², sud, A/C, terrassa 3m², traster, parquet, calef. gas, porta blindada, Al. oscil·lobatents. 242.000 €

1702. CASA AL EIXAMPLE-VENDA o LLOGUER. 235m,3hab.(1S,1d.,1i.),3b., saló-menj.42 m², xem, cuina+saf. 14 m², estudi 11 m², bibliot31 m², calef. , A/C, alarma, porta blindada, jardiÍ. A PROP Pg.GAUDÍ. 820.000 €

1868. VALLDOREIX. CASA 3 HAB.SUITES. 187m², solar 1260m², suites amb vestidor, 3 b., cuina+saf.22,5m², saló 31m², llar de foc, menj. 16m², terrasses 11+4,5m², gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 950.000 €

1809. BONIC PIS REFORMAT. 96 m², 2h.dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf., saló 23m² ext. a terrassa 5m², sud, parquet, calef., doble vidre al., pores cirerer, orient. sud, solellós. BALMES/ RBLA. CELLER. 298.000 €

1846. CASA A VALLDOREIX. IMPECABLE. 320m², solar 1130m², 3 hab. dobles, 3 b., cuina 11,5m², saló-menj. 62,5m², terrassa 50m², parquet, calef., a/a, PRECIÓS JARDÍ AMB PISCINA. 960.000 €

IMMOBILIÀRIA 159

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Rambla Ribatallada piso 100 m², 4 habitaciones, baño, aseo, cocina (8m2), lavadero, comedor (26m2), terraza (14m2), calefacción, exterior, soleado, Próximo a la estación y al centro.

295.000 € (49.083.870 Pts)

(29.949.480 Pts)

Calle Vallès, Estudio 52m2, cocina americana, baño, posibilidad hacer 2 habitaciones, calefacción y patio de 9m2, permiso concedido para pasar a vivienda. Con inquilinos, ideal inversores. Año de construcción 2008.

155.000 € (27.453.690 Pts)

CLASSIFICATS 1-Immo 1251.indd 159

Golf piso 84 m², 2 habita, 1 baño, 1 aseo, cocina equipada, comedor amplio, terraza, trastero, jardín, parquing, calefacción, exterior, soleado, con vistas al Golf de Sant Cugat. 800,00 € Av Gracia 106 m², 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 1 baño, cocina, lavadero, comedor amplio, parquing (opcional), ascensor, armarios, calefacción, vidrios dobles, A/A, exterior, soleado. 825,00 €

C/ Murillo Local. 149 m², 1 aseo, tipo de negocio comercial, altillo, escaparate, planta baja, gastos comunidad incluidos, exterior, 66m2 planta y 1.240,00 € 83m2 altillo.

04_03_11

180.000 €

Av Cerdanyola Apartamento 45 m², 1 habitación, 1 baño, cocina, comedor, ascensor, armarios, puerta blindada, carpintería exterior aluminio, exterior, balcón, Muy próximo al monasterio. 550,00 € Estación, piso 83 m², 3 habitaciones, 1 baño, cocina totalmente equipada, lavadero, comedor, armarios, muebles, vidrios dobles, carpintería interior madera, A/A, exterior, soleado. Situado al lado estación. 785,00 € C/ Gerona apartamento 53 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina (americana), comedor, parquing (opcional 55,00 €), ascensor, armarios, exterior, soleado, balcón 7m2, 475,00 €

TOT SANT CUGAT

Dúplex 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina americana con pasaplatos, comedor amplio, terraza en planta duplex, de unos 8m2, calefacción, vidrios dobles, año 1999, exterior, soleado, Estudio-buhardilla de unos 6m2.

1/3/11 12:14:35

IMMOBILIÀRIA 160

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

Pg. Rubí / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€

OBRA NOVA C/ MONESTIR - Pisos d'1, 2 i 3 habitacions. De 65 a 150m2 de sup. construïda, en planta i dúplex, terrasses de fins a 35 m2. Places de pàrquing i trasters. Acabats d'alta qualitat. Finançament del 100% del PVP + despeses. DES DE 214.000 €

Pis 2 habitacions Jardins del Monestir Sup. 70 m2, 2 hab (1 doble + armaris), bany complert, cuina obierta a saló menjador, safareig, plaça pk + traster. Moblat i equipat amb electrodomèstics. Molt bon estat. LLOGUER: 900€

PARC CENTRAL - DÚPLEX PLANTA BAIXA. Sup. útil 140m2. 1 suite amb armaris encastats. 2 hab dobles amb armaris encastats. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2. Jardí privat 25m2. Cuina office. 2 pk i 1 traster. PVP: 610.000€

BaixOS Can Magí - Sup. útil 65 m2, consta de 3 habitacions exteriors (2 dobles, 1 individual), bany complert amb plat de dutxa, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina completa, safareig exterior. PVP: 170.000€

volpalleres - Sup. 75m2, 2 hab. dobles amb armaris, 1 bany complert, cuina tipus tub amb electrodomèstics i sortida a safareig, saló menjador amb sortida a terrassa 12m2, plaça garatge doble, zona comú amb piscina. Possibilitat de llogar buit o moblat. LLOGUER: 900€

www.eurofincas.es

REF. 589 / 590 C/ INDUSTRIA / PISOS LLOGUER Saló menjador, cuina independent, safareig, 3 hab, 1 bany. PREU: 650€ - 700€

LOCALS EN LLOGUER: REF. 592 Z. MERCAT PERE SANT 120m2. PREU: 1.200€ REF. 593 Z. TORREBLANCA 85m2: 850€ REF 508 Z. QUATRE CANTONS / PIS LLOGUER Pis impecable, semi-nou. Saló menjador, cuina independent, safareig, 2 habitacions, 1 bany, terrassa. Plaça de parquing. PREU: 950€

REF 591 Z. TORREBLANCA / PIS LLOGUER Pis moblat de 90m2. Saló menjador, cuina office, 4 habitacions, 2 banys. Pati interior. PREU: 850€

REF.594 C/ VALLÈS 167m2. PREU: 1.155€ REF 595: TRASTER A C/ J. AMADES de 8m2 PREU: LLOGUER 60€ /mensuals

VENDA: 10.000€

TOT SANT CUGAT

04_03_11

REF. 597 PARC CENTRAL / PLANTA BAIXA EN VENDA Planta baixa de 160m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab., 2 banys, pàrquing. Jardí privat de 110m2. Z. Comunitària amb piscina. PREU: 600.000€

REF. 598 Z. EIXAMPLE / PLANTA BAIXA EN VENDA Preciosa planta baixa de 140m2. Saló menjador, gran cuina office, safareig, 4 hab, 2 banys, terrassa. Pàrquing. Zona comunitària amb piscina. PREU: 550.000€

REF. 599 MIRA-SOL / CASA EN VENDA Casa a Mirasol de 146m2 útils amb jardí privat de 145m2. Saló menjador, cuina office, 4 hab., 2 banys, 1 lavabo, estudi. PREU: 530.000€

PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS NECESSITEM PISOS EN LLOGUER

CLASSIFICATS 1-Immo 1251.indd 160

1/3/11 12:15:19

IMMOBILIÀRIA 161

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Floresta Estació Codi: 13403

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab. 1 bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FFCC. Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 900 €

Pis en lloguer Sant Cugat -Centre Codi: 13539

Pis en lloguer Sant Cugat Parc Central Codi: 13392

150 m2 const. Terrassa. 4 Hab.(1 suite). 2 Banys. Pk. Tr. Bona orientació i vistes, magnífics acabats. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 2.000 €

60 m2 const. 1 Hab. 1 Bany. Es- Pis en lloguer tudi. Molt cèntric a 3 min.FFCC, Rubí - Centre en zona tranquil.la i envoltada de Codi: 13312 serveis. Finca amb ascensor i pocs veïns. Lloguer: 800 €

Pis de 85 m2 construïts. 3 Hab. 1 Bany. Pk. Saló menjador amb sortida a terrassa. Lloguer : 610 €

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Casa en lloguer Mira-sol – Estació Codi: 13439

280 m2 const. Solar 600 m2. 4 hab. 3 Banys. Pk. Jardí i piscina. Casa de disseny molt lluminosa, envoltada de natura i a 5 min. caminant FFCC. Lloguer: 3.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1251.indd 161

1/3/11 12:16:06

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref: P944. Zona Eixample. Pis en lloguer, 65 m2, salo de 20 m2 cuina exterior terraza 6 m2, 2 dormitoris a/e calefaccio. Preu: 800 €/mes P5889. Local en traspaso en pleno centro de Sant Cugat (C/Sta Maria), 100 m2, totalmente reformado en pleno funcionamiento,aire acondiconado, calefacción,Alquiler Mensual 4.900 €.Traspaso de 50.000€ REF:5888 Zona Archivo. Local de 42 m2, muy cercano a los Tuneles de Vallvidriera, diafano,reformado,luminoso. Precio:400 €/Mes. Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Duplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomestics, 1 pk + 1 traster.Preu:875 €/Mes. Ref. P3105 Zona Av. Cerdanyola. Pis 80m2, salo-menj.20m2, cuina, 3 dorm.( 2 dbls, 1 indiv.), 1 bany. PREU:750€ Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, totalment amoblat ,2 dorm., 1 bany, cuina, equipada, sal-menj18 m2., balcó, calefacció,aire acondicionat, 1pk. PREU: 850 €/mes.disponible 1/2 març Ref: P1359. Z.Estació. Pis 70m2, salmenj.21m2, cuina equip., 2 dorm dbls, 1 bnay compl., en molt bon estat, prop estació FF.CC. Preu: 850 €/mes

Ref. P3303 Zona Coll Favà. Apartament 59m2+30m2 jardi privat, saló menjador, cuina office, safareig, 1 dorm doble, A.E., 1 bany compl., pk, z.com. Amb piscina. Preu:750€/mes Ref::P.2460. Àtic al Golf, saló de 24 m2, tssa 25 M2, 3 dormit, 2 banys,armaris encastats,calef, 1 pk + 1 traster. Preu:1.000 €/Mes Ref:5812 Zona S. Francesc. 2 locales en alquiler,uno tiene 60 m2, ideal almacen y el precio es de 350€, y otro de 23 m2 y el precio es de 280€, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 580 €/mes Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40 m2,cuina americana amplia, 1 amplia suitte 30m2, amb armaris i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció,aire acondicionat,1 pk + traster, z. comunitaria i piscina.Preu:1.300 €/mes Ref.P5821, Casa de 250m2, jardín 600m2, salon 40m2, cocina 30m2, 1suite, 3habit, indiv con sala de juegos, 3baños, 1aseo,sala polivalente de 25m2, trastero, piscina.preu:1.850€/mes

REF 5749 SANT CUGAT- R. CELLER piso reformado de 75m2, 2Habitaciones dobles+estudio, salón 17m2, cocina 6m2 salida lavadero, Pk opcional. PVP:800 € Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable. PVP:3000,-€ Ref:5754 Z. Vullpalleres, al costat Estació FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90m2, saló 30m2, terraza 10m2,1 suitte,2 dor, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Z. comun. i piscina. Preu:1.150 €/mes Ref:5766, Pis Av. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dor (2Dobles), molt lluminós, 1 Pk:. Preu:950 €/mes Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes

Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes P2301 Apartament en lloguer a Rubí. Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble, 1 lavabo amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis. Preu:490 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1000 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Ref:5295 Pis en lloguer a Sant Cugat. Zona Coll Favà 80 m2, 3 dormitoris saló de 22 m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Zona comunit i pisicna. Preu 1.000 €/Mes

Ref:P5767 Casa de lloguer a Mirasol, Parcela de 280, 90 m2constr, salo de 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dormitoris (1doble) 2 individuals,safreix,a prop HospitalGeneral. Preu:1.100 €/Mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1251.indd 162

1/3/11 12:16:47

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa. Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,-€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes • Local 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1251.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

NAU en venda a la zona del Trade Center. 380m2. 361.000€

PISOS

SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 260.000€ CAN MATAS. Planta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ C/GIRONA. Pis a reformar, bones vistes, 4h, 1 b. 300.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa en perfecte estat, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, pk+tr, piscina.350.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 400.000€ AVDA LLUÍS COMPANYS. Pis 137m2, 30m2 terrassa, cuina office, ampli saló, 4 hab, 1 bany, pk, molta llum. 420.000€ PARC CENTRAL. Pis part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk, traster. 450.000€ COL. EUROPA. Ampli pis molt lluminós, 3 hab (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, pk possible. 500.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€

TORRES

SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts centre. 4 hab. (3 dobles), 2b, jardí 60m2. 450.000€ LA FLORESTA. Edifici de tres vivendes a reformar. 630.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.100.000€

COM VENDRE O LLOGAR LA MEVA VIVENDA? VISITA’NS I T’ASSESSORAREM GRATUITAMENT, SENSE COMPROMÍS. LLOGUERS

Apart. prop estació. Moblat, terrassa, tipus loft. 600€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 640€ Pis Pl. Pep Ventura. 2 hab, 1 bany, cèntric, traquil. 650€ Pis c/Orient. 3 hab, 1 b, reformat, assoleiat, balcó. 700€ Pis av. Lluís Companys. 2 h, 1 b, terrassa, seminou. 750€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Apart. zona cinemes. 1 hab, 1 b, molta llum, pk. 750€ Pis c/Sant Ramon. 3 h, 2 b, ampli saló, terrassa, pk. 900€ Casa Bellaterra. Seminova, solar 1.000m2, 300m2 construits, 6h, 4 b, piscina, ben situada i orientada. 3.000€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+patio 12m2. 600€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 60m2, aparador. 975€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.550€ LOCAL com. Plaça Barcelona. 80m2, aparador. 1.600€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL comercial c/Can Matas. 400m2, diàfan. 2.600€ LOCAL comercial c/Rosselló. 406m2, 2 nivells. 3.000€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLÈS – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles ), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

IMMOBILIÀRIA 163

• Casa 3 pl., (Mira-sol) costat de la estació. 4 Hab. I golfes. 1 aseo I 1 bany. No mobles. Pk I jardí privat (1.250,-€/mes) • Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,-€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,-€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (750,-€/mes) • Pis nou a estrenar, tot disseny, (costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

LLOGUERS

PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris amb armaris, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 € COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € ZONA MONASTIR – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pàrquing, traster, 750 € PASSEIG TORREBALNCA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, saló, cuina, calefacció, 700 € CARRER IGUALADA - 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, terrassa, 600 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € CASA CENTRE SANT CUGAT (REFORMAT)- 3 Dormitoris, 1 bany, saló, cuina, terrassa, calefacció, 900 € RAMBLA DEL CELLER – Molt nou, 3 Dor, 2 banys, saló, calefacció, cuina, tot exterior, pàrquing, 1.000 € VALLDOREIX – A prop estació – Casa unifamiliar – 5 dormitoris, 2 bany, saló, cuina oficce, garatge, jardí 1000 Mts, calefacció, aire acondicionat, terrassa, 1.500 € ATIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € AVDA. CATALUNYA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina officce, parquet, calefacció, 750 € CARRER VILLA (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 600 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 550 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

04_03_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/3/11 12:20:01

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA ZONA GOLF. Espectacular pis amb vistes de 130 m2 + terrasses. 715 mil €. ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

LLOGUER

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

TOT SANT CUGAT

04_03_11

C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bany 750 € C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 bany, 1pk 850 €. Moblat. Can Alzamora, 90m2, 3h, 2bany, 1 pk i traster , piscina 900€ Volpelleres Estació, 91m2, 3h, 2banys, pk i traster, piscina i gimnàs. Moblat o sense. 1.100€ Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 1.900 €/mes. Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1251.indd 164

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

1/3/11 12:21:10

SERVIGESTIÓ

Eixample/Golf - Exclusiva p.b. cantonera de 115 m2., útils, amb jardí de 105 m2., saló de 35 m2., 4 habitacions. (1 suite), 3 banys. Box per 2 cotxes. O. Sud. 620.000 € (103.1 M.) Coll Favà - Pis de 84 m2., amb vistes a Collserola, i orientació sud. Saló de 22 m2., amb sortida a terrassa de 6 m2., 3 h. (1 suite, 2 dobles) 2 b. cuina office, saf. indp. 1 pk. piscina, a 7’ FGC i Renfe. 335.000 € (55.7 M.)

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 640 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 750 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € ESTACIÓ Pis 3h dobles 2banys electrodomèstics 850 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 1.100 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.200 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € COLL FAVÀ Pis 3h 2b trrssa 1pk z/piscina 320.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Solar 500 m casa 110 m garatge 80 m piscina 420.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 € EIXAMPLE Àtic dúplex 230 m + trrssa 17m 2 pk traster z/piscina.

Can Magí - Encantadora p.b. de 80 m2., saló de 22 m2., amb sortida a terrassa de 5 m2., 3 h. 2 b. cuina office a.a. parquet, 1 pk. 290.000 € (48.2 M.)

Av. Lluís Companys, 15

OPORTUNITAT - Monestir - Pis de 70 m2., molt lluminòs, saló de 15 m2., amb sortida a terrassa de 7 m2.,3 h., 1 b. i cuina exterior amb vistes al Montseny i Montserrat. A.A. 195.000 € (32.4 M.)

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Coll Favà - Encantadora P.B. de 76 m2., saló de 18 m2., amb sortida a gran terrassa de disseny de 39 m2., amb orientació sud. 2 h. (1 suite), 2 b. cuina office, saf. ind. i pati interior. A.A. A 7’ FGC i Renfe. 345.000 € (57.4 M.) Illa verda - Preciòs pis totalment reformat de 88 m2., saló molt lluminós, 3 h. 1 b., cuina office, saf. ind. 1 pk. i 1 traster. terrassa solarium. 250.000 € (41.5 M.) Coll Favà - Amplia p.b. de 111 m2., saló de 30 m2., amb sortida a terrassa de 50 m2., i porta d’accès directe a piscina. 4 h. (1 suite) tot exterior, 2 b. cuina office 11 m2. A.A. 2 pk. + 2 motos, 1 traster, O. Sud. 475.000 € (79 M.)

ENS TROBAREU A

idealista.com / habitaclia.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1251.indd 165

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

Tel. 93 544 17 20

Especialistas en alquileres

VENTA

ALQUILERES

CASA DE DISEÑO ref:2412 145m2. Solar: 480m2 – 2 suites 1 hab. Doble y 1 ind. Chimenea hogar. Excelentes acabados, salón con cocina americana de 45 m2 .Piscina de agua salada. 610.000€ PISO EN VALLDOREIX ref:5027 Excelentes acabados, 120m2, 1 suite y 2 hab. Ind. Armarios empotrados. Baño ,Piscina com.,2 pza parking. 385.000 € TERRENO St. Cugat ref: 5018 1.380 m2 Urbanizable. 280.000 €

ALQUILER

APARTAMENTO centro ref:5030 50 m2 Impecable A/A, parquet, calefacción, 1 suite con vestidor, salón y cocina. 835€/mes Pje. Diputación. Ref: 2415 70 m2 - 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño. 750€/Mes. AVDA.CERDANYOLA Ref:2376 REFORMADO 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño. 690€/Mes. LOCALES Y PZAS. DE PARKING EN VENTA Y ALQUILER

PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, plaza de parking. ALQUILER: 850 € TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

04_03_11

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, 3 habitaciones, 2 baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Parc Central, bajos 140 m2, tres habitaciones, cocina office. Gran salón-comedor, terraza, jardín particular, parking. PV: 6.000.000 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a. Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV: 215.000 € Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, 3 baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 375.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750000 € Bajos dúplex de alto standing, 250 m2, zona Parc Central, 6 hab. Tres baños, aseo, gran salón. Cocina-office, terraza jardín, salida a zona comunitaria directa, muy luminoso. PV: 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/3/11 12:21:11

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

ALQUILER LOCALES

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,Ptas.) C/ ELIES ROGENT: 60 m2 – Probadores – Almacén – Aseo – Fachada 5 metros lineales - 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

OFICINAS

C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) - 65 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

LLOGUERS 121. MOBLAT ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina equipada, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 750 € 791. A TERRASSA, NOU. 2 hab.dobles, 1 b., salómenjador, cuina tot.equipada, parquet, traster, pk. PROP FGC i RAMBLA. 650 €. 1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 900 € 1325. NOU AMB VISTES. 1 hab.doble, 1 ind., 1 b., cuina 8m², saló 19m² a terrassa 11m², traster, pk, A/C. Z.Com.Piscina. PROP PL.COLL. 850 € 1879. RBLA. CELLER. 1 hab.doble i 1 ind., a/e, 1 b., cuina 9m² electrodomèstics, saló 25m² a balcó, parquet, 2 pk, calef. gas. 800 € 1861. REFORMAT. 59 m², 2 h.dob., 1 bany, cuina, menj. ext. a terrassa, parquet, mobles i electrod., c/CASTILLEJOS a prop del CAP. 750 €. 1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €. 242. C/BORRELL. 1 h.dob., 1 ind., armaris, 1 bany, saló, cuina, balcó, A/C. 700€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 730 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Pla del Vinyet. Apart. Moblat. Piscina. 800 €. Centre. Obra nova., 3 dorm., 2 b. Pk. 950 € C/ Dos de maig. Estudi. 40 m2. Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Cantoner. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig Local. Cèntric. C/ Xerric. 130 m2.

VENDES

Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 195.000 € Plaça del Coll. 3 d., 2 b. pk., tr., Reformat. 250.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 254.000 € Av. Cerdanyola. 3 dorm., 2 banys. Bon estat. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

04_03_11

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.-€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

CLASSIFICATS 2-Immo 1251.indd 166

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILER PLANTA BAJA, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 40m2, lavadero, jardín y terraza, 2 parquings, trastero .......................................... 1.800.-€

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

COLL FAVA, 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria...................... 1.000.-€ C / VA L L È S esquina TORREBLANCA, 3 hab, baño, cocina, salón comedor.....700.- € VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

1/3/11 12:22:14

S EN:

)

www.mrbcn.com

REFORMAS INTEGRALES Piso completo, cocina, baño, suelos, pintura, carpintería, muebles de cocina, luz, gas, agua, desagües, aire acondicionado, calderas, etc. Seriedad y limpieza garantizada, máximo cuidado con sus muebles. P

Tel. 634 460 819 / 93 697 32 72

VENDES

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriC/ Vallès, prop del Monestir. ores, 2 baños, terraza con vistas Pis 3 hab. i 2 banys compl., ar- al Tibidabo, párquing, trastero y maris grans encastats, a.c., bal- piscina comunitaria. Pv: 420.000 có. Pq. inclòs. Pocs veïns, comu- €. Tel. 639 303 400 nitat molt tranquil·la. 360.600 € Casa adossada al centre (Pere (60 M). Tel. 93 590 39 67 Sant) de 160 m2. 3 habitacions Es ven pis a Cerdanyola, cèn- + estudi. 2 banys + lavabo. Pati i tric, 4 habitacions, 2 banys, 115 terrassa. Pàrquing. Particulars. m2, balcó, parquet, portes laca- Tel. 687 764 594 des, cuina-office, sala de 35 m2, Taxacions i valoracions oficials 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. de tot tipus d'immobles a Sant Tel. 669 868 977 Cugat. Si vosté vol saber quant Impecable, piso de 110 m2 en val avui la seva casa, pis o local venta. Zona Rbla. Celler (Capra- i/o necessita una valoració per bo), 4 habitaciones, 2 baños, un prèstec hipotecari, nosaltres 1aseo, con terrazas, trastero, li fem. Som especialistes en el zona comunitaria con piscina, camp de la valoració immobiliaorientación sur, 1 párquing. ria des de fa 15 anys. Treballem 420.000 €. Tel. 629 343 486 - per les principals entitats ban93 589 33 53 càries i Apis locals. Tel. 93 674 Places d'aparcament en venda 60 00 - 609 365 367 - aespona al centre de Sant Cugat. Preus muntal@mail.st-tasacion.es

Dúplex 60 m2. Zona Monasterio. 1 habitación, 2 baños, vestidor, terraza, A/C, Párquing. Parquet. Tel. 649 100 954 URGEIX VENDRE xalet de 254 m2 a Valldoreix, 4 dormitoris, 2 banys, piscina. OPORTUNITAT: 780.000 €. Acceptaria pis com entrada. Tel. 649 913 113 Se vende piso Parc Central, 87 m2, 3 habitaciones, párquing, zona comunitaria, piscina. 355.000 €, negociable. Tel. 647 974 605 Can Magí, particular, piso de 83 m2, 2 habitaciones y baño, cocina office, parking-trastero. Piscina, 260.000 €. Tel. 609 760 200 1 trastero de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado en c/ Torreblanca esquina c/ Vallès. 39.000 €. Tel. 678 769 601 / 620 917 402 (Sergio)

Centre - Pis de 3 habitacions al centre de St.Cugat, al costat de 12.000 a 17.000 € (negocia- OPORTUNITAT ÚNICA: Solar de l'estació. Totalment exterior a bles). També lloguer des de 50 pla, immillorable, 600 m2 per 3 vents, amb terrassa de 25m2. unifamiliar, sol 100%, zona Arxiu Habitacions dobles. Molt asso€/ mes. Tel. 616 960 757 Venc pis 76 m2, 3 habitacions, Nacional, directe propietari. Tel. lellat. Calefacció i aire condicionat integrat. Bonica finca amb zona Torreblanca. 275.000 €, 93 675 12 01 pàrquing opcional. Tel. 625 541 Necesita una Delegación low ascensor. 250.000 € Tel. 663 cost en BCN?. Ofrecemos ofi- 852 919 273

CLASSIFICATS 2-Immo 1251.indd 167

IMMOBILIÀRIA 167

93 204 55 20 600 28 47 09

API AV. LLUÍS COMPANYS, Pis tres habitacions, tot reformat, menjador gran, bany i lavabo. 800 €/mes (com. incl.) VENDA. Av. CERDANYOLA, 2 habitacions, 1 bany, calefacció, exterior, edifici de 10 anys. Silenciós: dóna darrera. Es ven moblat o sense mobles. 199.500 € + despeses.

cina, logística administrativa, teléfonos, internet, equipamiento informático completo y de forma opcional posibilidad de recepción telefónica, mailings, emailings, control y preparación agenda comercial, televenta, telecontactos, etc. Más información en qkoficina@gmail.com o al tel. 93 622 21 78

04_03_11

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

TOT SANT CUGAT

SAS

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

1/3/11 12:22:16

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària Frente Ayuntamiento 75 m2, 3 habitaciones exteriores, baño, lavadero, terraza con vistas. 250.000 €. Inmodael Valles. Tel. 620 091 129 Viviendas en Sant Cugat directamente de Entidad Bancaria. 100% financiación. Tel. 608 523 006

Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Se alquila pl. de párquing en Av. Ragull. 40€/mes. Tel. 630 023 084

Alquilo habitación para chico cerca de FGC y escuela de arquiCompro piso/casa, contado. tectura. Tel. 93 675 07 06 Operación rápida. Tel. 650 125 Alquilo habitación a 1 minuto 759 de estación de FGC. Tel. 639

COMPRES

LLOGUERS

448 735

www.totsantcugat.cat Local en Rubí, 60 m2, doble altura, zona Maristas, 360 €/mes. Tel. 93 699 29 07 - 665 232 500 Oficina en lloguer 75 m2 + traster. Molt aprop de FGC. Pàrquing opcional a la mateixa finca. 700 €. Tel. 687 924 538 Centre de teràpies costat FGC lloga sales individuals i grups. Tel. 93 583 09 42 Sant Cugat (La Floresta), cerca FGC, particular alquila piso 1a planta en torre amueblado, salacomedor, 2 habitaciones dobles, cocina, baño, calefacción y terraza, entrada independientes, 700 €/mes. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728

Es lloga pis nou a estrenar a Es lloga plaça de pàrquing Rubí, zona mercat, prop FGC, 45 (centre), a l'edifici nou de la m2, 1 habitació, terrassa, pàrplaça Can Quitèria per a cotxe, quing opcional, 545 € mensuals. Se alquila habitación para chiplaça cantonera 100 €/mes. Interesats trucar al 629 367 272 ca estudiante universitaria en Tel.93 589 81 86/649 395 013 Centre d'estètica molt cèntric, Mira-sol, cerca FGC. Tel. 93 675 62 60 - 607 737 255 (Irene) lloga espai per compartir amb Habitación para chica. Tel. 616 altres professionals comple- Parquing en venda F. Macià / mentaris amb el sector. Tel. 93 J. Carner, 19.000 €. Tel. 659 240 095 519 020 Es lloga despatx de 18 m2 per 675 21 55 estrenar. Edifici d'oficines nou i Plaça de pàrquing, lloguer 68 Despatxos lloguer, Rambla singular, molt ben comunicat. €/mes o venda 12.000 €. C/ Celler, 20 m de l' ajuntament, Consergeria, a.c., molt lluminós. Balmes (costat Mercadona Rbla. equipats, desde 50 €/mes. Tel. 93 590 95 05 320 €/mes. Tel. 699 417 813 Celler). Tel. 628 328 470 Es lloga casa cantonera de 100 Es lloga habitació a dona sola. m2 amb jardí al Parc Central a La propietària passa curtes tem- tocar amb l'IES Angeleta Ferrer. porades, Preu: 350 €. Àtic al cos- 4 habitacions, 1 bany, cuina-ofitat de FGC, totalment equipat i ce, garatge i golfes. 1000 € al mes. Tel. 628 328 470 ascensor. Tel. 654 656 789

Alquilo parking céntrico, grande, económico. Tel. 678 105 762

Particular lloga pis al carrer Vallès, edifici d'un any d'antiguitat i pocs veïns. 65 m2 amb 2 Habitacions, menjador, bany, cuina, terrassa, pati interior i opció de pàrquing. Subministraments donats d'alta. 730 €. Comunitat inclosa. Tel. 609 390 019

Particular busca casa o piso de alquiler, amueblado o no, con 45 habitaciones para 6-8 meses. cerca FCG. Tel. 93 587 96 56

TOT SANT CUGAT

04_03_11

(particular)

Pisos en alquiler: 1 habitación: 42 m2, 600 €/mes, 2 habitaciones: 65 m2, 800€/mes, 3 habitaciones: 85 m2, 880 €/mes, 4 habitaciones: 110 m2, 980€/ mes. Llama ahora a Fincas Occidente. Tel. 93 675 18 48 o www. fincasoccidente.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1251.indd 168

Llogo plaça d'aparcament a dos minuts de l'Estació de FGC de Sant Cugat. 80 €/mes. Tel. 626 750 704

Alquilo piso/casa, 120 m2 con jardín en La Floresta. En buen estado, cerca estación y bus. 850 €/mes. Tel. 670 243 675

1/3/11 12:23:40

Se alquila piso en Terrassa. Zona Siglo XX. A menos de 15m a pie de los FGC. De 90m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suitte), cocina equipada de 12m2, comedor 24m2, balcón de 8m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parket, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera hidromasaje. Plaza de parking incluída. 700 € (gtos.de comunidad incluídos) opción sin parking, por 650 €. Muy bonito. Tel 616 380 072

Classificats immobiliària Zona Turó de Can Matas, se alquila local diáfano 105 m2, esquinero + 30 m2, terraza con vistas a Collserola, ideal ludoteca, oficina etc. 850 €/mes. Tel. 647 974 605 Es lloga plaça de pàrquing al Parc Central, carrer Esteve Pila molt aprop de les picines i guarderia, 90 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene)

Parquing Dr. Galtés. Tel. 93 675 56 16 C/Orient. Apartament seminou en lloguer. Preu: 650€. Tel. 93 674 77 76

IMMOBILIÀRIA 169

www.totsantcugat.cat

Se alquila habitación al lado estación, muy soleada. Tel. 93 589 60 32 Habitación en casa con jardínpiscina, todos los servicios. 5m FGC Mira-sol. Tel. 605 404 000

Alquilo suite en torre cerca Se alquila despacho amueblaFGC y escuela de arquitectura. do de 11 m2 en oficina compartiTel. 93 675 07 06 da. Zona Torreblanca, edificio de Se alquilan 2 salas para maPiso alquiler Valldoreix, tres oficinas moderno. Posibilidad de sajes o fisioterapia en centro habitaciones, cuarto de baño, sala de juntas y plaza de parking. deportivo. Contactar en: info@ salón-comedor, cocina abierta, Precio: 230 €/mes. Tel. 93 675 personaltraininglounge.com o dos terrazas, muy soleado. 870 11 05 llamando al 93 590 78 33 €. Tel. 699 964 849 Pis nou de lloguer al centre. Plaça de pàrquing, lloguer 60 Llogo pis a Valldoreix, 3 habi3 dormitoris, 2 banys, plaça €/mes, c. Balmes (costat Mercadona - Rbla. del Celler). Tel. 93 tacions dobles, gran sala men- d'aparcament i traster. Preu: jador, 2 banys, terrassa i traster. 900 €. Tel. 650 429 042 674 01 76 Bona combinació 2 autobusos. Pis de lloguer. 3 dormitoris, Alquilo habitación al lado de Tel. 664 707 154 bany reformat, terrassa i balcó. FGC de Volpalleres, 250 €, gasRambla Celler Preciós i acolliPreu: 750 €. Tel. 650 429 042 tos incluídos. Tel. 620 353 000 dor pis de 3 habitacions (1 suite) Lloguer plaça d'aparcament al centre de St. Cugat. Sala amb cantonera gran a 1 minut dels balcó, orientació sud i boniques FGC. 80 €/mes. Tel. 626 915 Es traspassa per jubilació resvistes de la Rambla. Cuina equi437 taurant cèntric a Sant Cugat en pada, 2 banys. Tot exterior. PosJove professional busca habi- sibilitat de mobles. Garatge a la ple rendiment. Informació: 636 tatge a prop FGC. Acollidora, as- finca. Impecable. 900 €/mes 389 059, de 16 a 19h de dill. a div. solellada, terrassa o jardí. 500 €. Tel. 663 852 919 Garanties econòmiques. Tel. 655 Bar restaurante en traspaso en Parc Central - Torre adossada 109 979 pleno rendimiento cerca Monasde 270m2 i jardí privat de 110 terio. Tel. 649 701 165 Llogo aparcament estació FGC amb piscina. Sala de 50m2 en Sant Cugat 1ª planta, 90 €. Tel. 2 ambients, cuina office refor- Se traspasa local para cualquier 669 296 035 mada, 3 dormitoris dobles amb actividad de 400 m2, ahora tienPis 3 habitacions, 780 €. Tel. armaris (1 suite amb vestidor), da de fotografía con alquiler de 670 862 057 (tardes) i gran sala polivalent de 40m2 350 € en Rubí. Tel. 657 857 540 Se alquila local a 10 m c. Santa amb solàrium. Garatge 2/3 co- Traspàs de bar en ple rendiment maria, 100 m2, condiciones a txes. Vistes. 2.300 €/mes Tel. junt al Monestir. Bon preu! Info: 663 852 919 650 153 831 negociar. Tel. 647 974 605

CLASSIFICATS 2-Immo 1251.indd 169

TOT SANT CUGAT

04_03_11

TRASPASSOS

1/3/11 12:23:40

TREBALL 170

Classificats treball En bones mans ...Reparacions...

Servei integral de reparacions d’electricitat, fontaneria, manyeria, pintura i/o qualsevol petita o gran feina que pugui necessitar a la seva llar.

...Reformes...

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Mudarse no le dolerá. Traslados,

Mudanzas fines de semana. A Taller de soldadura, forja, toda España. Económico (Mureixes de seguretat, portes de danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 jardí, reparacions, etc. Tel. 699 / 608 74 24 59 006 317 Instalaciones y reparaciones

Gestió de dominis, hostings i

Pintura en general, estucados, de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: papel, garantía total. Presu- 93 588 32 76 / 670 239 943 puestos sin compromiso. Tel. LLUÏSA, perruquera a domici93 675 23 29 / 647 706 142 li. Manicura i pedicura. Tel. 687

preu i qualitat. Molta experièn-

Especialistes en reformes adaptades al pressupost del client amb assessorament gratuït Pressupost sense compromís Professionals especialistes en cada sector

Sr. Manel Romero 687 840 555

OFERTES

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

686 876

Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios Es fan classes particulars. económicos, Sant Cugat y alreTotes les assignatures. Reforç dedores, desplazamientos gradurant el curs, deures, prepa- tuitos. Tel. 93 112 99 23 ració d'exàmens, etc. Classes Botigues Online. Muntem la individuals. Professor especia- teva botiga online per a què litzat en primària, en el treball els teus clients et comprin des amb nens amb dificultats. En- de tot arreu, des de qualsevol senyament de mètode d'estudi. Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, 916 866. Experiència i qualitat a/e: osvaldobregonzi@hotmail. demostrable. Preguntar per com Eva

mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon cia demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

TOT SANT CUGAT

04_03_11

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 170

1/3/11 12:29:58

Hogar Empresa

Cuadrilla de albañiles. Toda Clases de inglés. Tel. 645 065 clase de reformas. Tel. 653 353 524 972 S'arreglen persianes, i tot en Brodats industrials i artesa- alumini en general. També en nals, tot tipus de roba (unifor- fem de noves. Pressupost sense mes, gorres, roba de la llar, etc.), compromís. Tel. 619 493 485 qualitat i preus econòmics. Més Reformas de albañilería, coinformació: bordadosana@hot- cinas, baños, bajantes, electrimail.com. Tel. 93 785 30 12 cidad y fontanería. Tel. 620 337 Se ofrece delineante. Auto- 604 cad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 171

SELECCIÓN DE PERSONAL

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es Precios económicos

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

Lampista J.C. agua, gas, electricidad, aire acondicionado, Restauració de mobles, nous i calefacción, solar térmica y fo- antics, 28 anys de experiència. tovoltaica. Tel. 600 621 834 Tel. 616 261 389 Advocada especialista en Pintor económico. Pintamos herències i tràmits de pensions. su piso por 690 €. Colores a M. Angels. Tel. 608 174 970 la carta, estucado veneciano, Carpintero, armarios a medida. papel, etc. Escaleras, fachadas, Económico. Tel. 651 709 630 naves, parking. Total seriedad Se ofrece lampista, electricis- y responsabilidad. Nos avalan ta, pintor. Boliviano, con mucha miles de clientes. Tel. 693 405 experiencia. Tel. 665 192 299 / 052 (Luis). www.pinturasluis. es.tl 93 179 64 33 (Andrés)

04_03_11

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 171

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/3/11 12:29:59

TREBALL 172

Classificats treball Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Inglés para profesionales. Profesor nativo con 11 años de Realizo traslados, mudanzas, experiencia ESADE. Tel. 93 675 montaje y desmontaje, particu- 26 29 Tapicero - reparaciones. Tel. lar. Tel. 658 114 184 615 248 809 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domi- Pintor Alvarez, económico, cilio rápido y a buen precio. No estucados, empapelados en cobramos desplazamiento. Tel. general, presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 - 696 645 990 218 109 308 Psicoterapeuta es presta a ajudar persones amb pocs recur- Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. sos. Els diners van a l´ONG que Tel. 93 697 75 06 - 647 690 370 esculli el pacient. espaisalut9 Pintor - Paleta. Tel. 676 374 721 @gmail.com

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Reparación de tejados, pladur, Instal·lador autoritzat d'elecreformas, pintura en general. tricitat, gas, calefacció, climatització i aigua. Instal·lació i Tel. 645 342 444 reparació. Tel. 630 658 720- 93 Comptabilitat. Tel. 629 042 717 57 50 Rubén 048 Tarot de Lucia, Tel. 806 466 Pep Pujol, fotògraf professio060. Sólo mayores de 18 años. nal. Retrats, reportatges infanPrecio máximo, red fija: 1.16 tils i familiars i taller de fotogra- €/min, red móbil: 1.53 €/min. fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o Leandro Hernandez, Urb. El pep.pujol.ricart@gmail.com Bosque, 363 (46370-Chiva) Anima't i canvia de color. Psicóloga clínica, conecta con Façanes, pàrquings, escales, tu potencial al sanar tu dolor. cobertes, pisos, locals, pladur, Tel. 686 093 590 etc. Evita intermediaris i paga Intelligent English Prof. con el preu just. 5 % dte. Tel. 657 experiencia y de buena calidad. 912 798 Tel. 696 301 925 Lampista, electricista. Reformas en general. Tel. 687 691 455

www.totsantcugat.cat Inglés. Profesor nativo, titulado de lingüística da clases particulares a domicilio. Tel. 610 354 245 Reformes Segarra: Cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Inglés en Volpalleres. Olga. Tel. 600 073 500 Classes particulars primària, ESO i Batxillerat. Totes les matèries. 23 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Señor se ofrece para cuidado de personas mayores. Tel. 93 589 76 13 Estudiante ingeniería, da clases secundaria, ameno y dedicado. Tel. 695 389 114 Se ofrece pintor económico. Tel. 695 750 484 Contable, experiencia en organización de empresa o negocio. Contabilidad, impuestos y asesoramiento financiero. Tel. 655 111 237 Joven busca trabajo. Tel. 661 040 679 Sessions de creixement personal, Constel·lacions Familiars i Reiki. Barcelona i Sant Cugat. Tel. 655 109 979

Inglés infantil en grupo, martes por la tarde a partir de las ¿Manejar un ordenador? Te 18:30. Preguntar por Gina. Tel. enseño. Tel. 644 557 438 Profesores imparten clases Reformas: baños, cocinas, 93 674 30 06 - 679 746 336 suelos, terrazas, comunidades, Reparación de ordenadores de idiomas. Tel. 672 399 687 puertas, parquet, pladur, pintura, instalaciones,etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 172

a domicilio. Servicio garantizado, precios bajos y amplia experiencia en el sector. Tel. 610 571 521

Traducciones Inglés/Francés - Catalán/Castellano. idiomas sofos@yahoo.es Tel.644 557 438

1/3/11 12:30:59

Femarpe, s.l. Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Anglès bàsic. Econòmic. Tel. 633 650 370 Se hacen reformas, económicas. Tel. 626 650 492 Llicenciada en biologia UAB, Màster en etologia clínica UAB. Elisabet. Tel. 93 674 64 59 Masaje terapéutico con aromaterapia. Tel. 686 077 547

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Pintor paleta, económico, con Tarot de Eva consultas privamucha experiencia. Tel. 603 911 das. Tel. 679 573 833 512 Chica se ofrece por las tarCuidadora con experiencia en des. Llamar a la casa donde todas las edades y con gente de trabaja, para quedar y para las Alzheimer. Práctica en cocina referencias . Tel. 93 675 07 06 casera, cuido las dietas y la me- (Carmen) dicación. Catalán, alemán, casJove català s'ofereix per a poda, tellano, currículum disponible y desbrossament i manteniment vehículo. Tel. 93 587 84 97 de jardins i piscines en general. Especialistes en projectes de Per hores. Tel. 679 42 35 46 Reformes de Disseny i ProjecChica buscar trabajo de limtes d'Interiorisme. Tel. 600 814 pieza o cocina con 10 años de 093. www.proyectosbarcelona. experiencia. Tel. 672 523 520 com Chica con buenas referencias Chico argentino busca cualse ofrece por horas, a 9 €/h. Tel. quier tipo de trabajo. Tel. 691 620 266 735 070 874 Señora seria, responsable y con Pintor automotriz, carnet de experiencia en geriatría busca conducir, carretilla, se ofrece trabajo de fija. Tel. 682 206 481 para todo tipo trabajo. Tel. 691 Chica se ofrece para auxiliar 819 938 Clases particulares de Inglés administrativa, dependienta o y Francés. Profesora titulada. camarera con experiencia. Tel. Mucha experiencia. Tel. 680 660 785 732

TOT SANT CUGAT

Chica busca trabajos de fija. Reformas en microcemento Classes de matemàtiques, Tel. 629 368 208 sin retirar los existentes, reves- física, química, dibuix tècnic, Busco trabajo de limpieza y timientos y pintura. Tel. 627 633 Nivell ESO, Batxillerat, Àmplia plancha, mañanas. Tel. 697 664 270 Experiència. Tel. 673 291 671 868

04_03_11

Gran vidente espiritual, todo tiene solución, búscala. Resuelvo todo tipo de problemas, salud, trabajo, amor, recuperar la persona amada, exámenes, disfunción sexual. Resultados en una semana. Tel. 634 842 314 (Suwareh) 974 333

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 173

1/3/11 12:30:59

TREBALL 174

Classificats treball Chica para limpieza, canguro y Mujer con experiencia en limcuidado de personas mayores. pieza, canguro, cuidado de perTel. 645 189 169 sonas mayores, fija o por horas. Chica se ofrece para trabajos Tel. 671 820 918 - 697 550 641

www.totsantcugat.cat Busco trabajo de fija. Tel. 627 816 376 Busco trabajo con referencias. Tel. 689 660 848

Señora para cuidar personas Señora boliviana con expemayores, limpieza, canguro. riencia y referencias se ofrece Se ofrece chica española para Fija, interina o por horas, con para trabajar de 8h a 15h. Tel. tareas domésticas por las ma- experiencia. Tel. 638 942 030 600 774 296 ñanas. Tel. 93 519 82 26 Chica para limpieza, martes Busco trabajo de interina o por Chica española, me ofrezco y/o viernes con referencias. Tel. horas con papeles y experiencia por horas en horario de maña- 670 656 398 - 93 588 85 22 y referencias. Tel. 622 715 817 na para cuidar niños. Disponi- Chica busca trabajo doméstiNoia de 32 anys per treballar ble también por las tardes en co. Tel. 697 934 385 de neteja i cuina per les cases. mi domicilio, con experiencia y Señora para cuidado de persoTel. 634 683 828 referencias. Tel. 673 802 330 nas mayores, limpieza por hoAsistenta doméstica con paBusco trabajo de fija. Tel. 664 ras, noches, interina o fija. Tel. peles busca trabajo todo el día 643 144 669 016 799 en labores de casa. Tel. 660 737 Chica brasileña busca traba- Chica con buenas referencias 830 jo con coche y referencias. Tel. busca trabajo por horas. Tel. Se ofrece chica para limpieza 606 514 357 603 113 960 por horas o media jornada por Señora boliviana para cuidado Chica estranjera con ganas de las tardes. Tel. 666 594 549 de ancianos, canguro, limpieza trabajar se ofrece para tareas en general y panadería. Tel. 93 domésticas u otros. Tel. 674 Señora de 45 años para el cuidado de ancianos y niños, ma710 27 99 - 605 539 542 667 028 ñanas y noches. Tel. 634 400 Señora para limpieza en gene- S´ofereix noia amb expexièn340 ral. Tel. 645 591 143 cia i informes per neteja, planxa Chica responsable busca traSeñora responsable con refe- i cuina. Núria Tel. 609 418 196 bajo. Tel. 600 015 983 rencias para geriatría, cocina Karina canguro: boliviana exinterina. Tel. 648 796 308 perta en cuidado infantil desde Señora con referencias y experimentada para limpieza. Tel. Señora busca trabajo para bebés adelante... buenas refe648 936 465 limpiar y cuidar niños. Tel. 619 rencias. Tel. 689 493 132 170 523 Busco trabajo media jornada. Busco trabajo interina o fija. Tel. 659 376 751 Señora responsable buenas Tel. 673 405 077 referencias fija o interina. Tel. Señora busca trabajo por la Chica busca trabajo jornada completa. Tel. 638 471 803 663 678 024 mañana. Tel. 679 475 432

TOT SANT CUGAT

04_03_11

por las mañanas con referencias. Tel. 653 565 896

Chica se ofrece para trabajo Se ofrece para cuidar los niserio cualquier horario. Tel. 655 ños, bebés y limpieza con re547 126 ferencias y experiencia. Tel. 93 Chica seria se ofrece para tra- 697 15 82 bajar tiempo parcial o completo. Tel. 698 879 747

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 174

Señora busca trabajo fines de semana. Tel. 689 120 334

Señora se ofrece para trabajar de limpieza y plancha por horas. Tel. 636 891 425 Señora responsable se ofrece para tareas de limpieza, canguro. Tel. 676 077 564

1/3/11 12:31:54

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 175

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79 Chica se ofrece por las mañanas con buenas referencias con residencia en Sant Cugat. Tel. 646 657 410 Busco trabajo de lunes a viernes o fines de semana de interina o medias jornadas. Tel. 669 602 338

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

Busco trabajo jueves mañanas y fines de semana. Tel. 638 520 066 Señorita busca trabajo por la tarde por hora. Tel. 691 317 537

Señora se ofrece de interna o externa para limpieza o cuidado lana, per neteja, cuina, planxa i de persona mayor con papeles. Matrimonio boliviano busca cangur. Dimarts, dijous i dissa- Tel. 671 952 866 trabajo, buenas referencias, bte. Amb referencies. Tel. 663 Señora de 55 años se ofrece documentación en regla dis- 646 102. Alicia para llevar casa o de cocina por ponibilidad inmediata. Tel. 628 Señora responsable busca horas con coche. Tel. 687 394 071 425 trabajo de limpieza cuidado de 750 Supernanny. (Inglés muy alto) anciano y niños, con referen- Me ofrezco de limpieza, canTitulada. Cuido tu bebé, expe- cias por horas o interina. Tel. guro, ancianos con experiencia riencia, referencias. Limpieza 663 627 760 y referencias. Tel. 672 960 011 por horas, ancianos. Mañanas. S'ofereix dona catalana amb Matrimonio se ofrece para Tel. 665 447 770 vehicle propi, idioma català i cuidar ancianos, fincas, limpieSe ofrece señora: cuidar niños, francés parlat per fer de can- za, jardín, cocina, plancha con ancianos, limpieza, con referen- gur i neteja o dependenta per referencias y papeles. Tel. 679 cias yexperiencia. Tel. 667 824 els matins disponibilitat de 7h 046 834 697 a 14 h. Tel. 699 683 365 - 93 588 Señora busca trabajo fines de 94 95

semana. Tel. 689 368 880

Chica busca trabajo con refe-

Señora se ofrece para limpieza doméstica. Tel. 619 602 514

Chica busca faena por las mañanas. Tel. 686 960 675

Señora para trabajo por la ma-

Interina. Tel. 622 620 711 Interna. Tel. 603 092 186

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 175

rencias. Tel. 629 422 574

Chica busca trabajo martes ñana de 8h a 14h de la tarde de y jueves de 11 de la mañana en lunes a viernes con experiencia. adelante, con referencias. Tel. Tel. 676 136 022 690 037 614

TOT SANT CUGAT

Chica responsable busca tareas del hogar, canguro. Tel. 686 304 242

04_03_11

S'ofereix noia 45 anys, cata-

1/3/11 12:31:55

TREBALL 176

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se ofrece chica para limpieza, Native English speaker stucuidado de personas mayores. dent needed to play with chilTel. 667 924 126 dren in the afternoons. Tel. 608 Rusa busca trabajo de limpieza 022 005

EMPRESA DE SANT CUGAT necessita PROFESSOR D’ANGLÈS NADIU

Per donar classes “in company” Dilluns i dimecres de 14.30-16 h

Interessats envieu cv a por horas. Buenas referencias. cv@premsalocal.com Soy muy responsable. 697 771 196 Natalia Necesitamos asistentas doChica busca trabajo de 6 de la mésticas, limpiadoras, enfertarde a 10 hores y fines de se- meras, auxiliares de enfermemana, con referencias. Tel. 689 ría, geriatría, para todo tipo de 624 391 horarios para nuestros clientes Señora catalana cuida bebés de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 y niños. Referencias. Horario 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a Asistencia domiciliaria, ser16:30h, de lunes a viernes flexible. Tel. 667 312 135 vicio doméstico, cuidadoras, Chica busca de limpieza por Empresa de limpiezas requi- limpiadoras, planchadoras las mañanas o tardes con refe- ere, de Lunes a Viernes, limpi- en: Doméstico Labora. Tel: 93 rencias y experiencia. Tel. 662 adoras (de 6h a 14h) y limpia- 518 27 17/ 610 763 768. Pg. 465 329 dores de cristales (mañanas y Torreblanca, 16.

Señora busca trabajo, cuidar ancianos de noches y fines de semana, tengo referencias. Tel. 633 257 420 Señora busca de fija para cuidar mayores y niños. Tel. 627 881 380

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Señora busca de fija para cuidar niños y mayores. Tel. 617 031 368 Señora busca de limpieza o para cuidar personas mayores con referencias. Tel 676 940 716 Alemán comunicativo, curso semi-intensivo de 50 horas. Inicio 21 de marzo. Grupos reducidos. Información e inscripciones: WAY-IN: 93 674 82 15

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 176

tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/ os enviar C.V. a: treballdeneteja @hotmail.com Q MEDICAL SPA necesita incorporar recepcionista en régimen de media jornada, de 16 a 20 h, sábados por la mañana alternos. Es imprescindible tener amplios conocimientos en el área dental y formación como auxiliar dental. Excelente presencia. Se valorará conocimientos en estética.

Cerco professional que em doni classes de cant modern. Tel 654 656 789 Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Peluquería en Sant Cugat necesita ayudanta a tiempo parcial. Imprescindible experiencia en puesto similar. Interesados enviar CV a peluqueria.sant cugat@gmail.com

Enviar Currículum a qmedical.gestion@hotmail.com o solicitar entrevista al 93 590 04 00

Vols fer la beca al i al Busquem estudiants de 3r o 4t de periodisme, santcugatencs i amb disponibilitat pels matins. Envia’ns el cv a cv@premsalocal.com

Se ofrece señora con mucha experiencia en cuidado de niños, tardes sueltas, o todas las tardes, con vehículo. Tel. 680 889 177

DEMANDES

Es necessiten professors de reforç, Batxillerat i preparació selectivitat, per acadèmia a Sant Cugat. Assignatures: mates, física, química, dibuix, català, castellà i anglès. Incorporació immediata. Enviar CV evabigu@hotmail.com

1/3/11 12:33:09

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

SEBAGO-CAT-CUSHE: Necesitamos incorporar, para nueva apertura en CC Eroski Sant Per a més informació contacta'ns al 93 300 63 11 o Cugat, dos dependientes/as. info@barcelonacastings.com Preferiblemente con experiencia en tienda de moda/calzado. Es necessita persona per tasInteresados enviar CV a: silvia@ ques d'administració i clients. comercialgafa.es Mitja jornada amb possibilitats d'ampliació. Requerit office. Busco chica filipina para serviEnviar CV a JAP.LABORAL@ cio doméstico de fija/interina. Tel. 686 653 472 GMAIL.COM

Buscamos comerciales, Elevados ingresos. Tel. 615 916 270

Tauler d'anuncis mascotes

Busquem el nostre gat desaparegut el dia 31 de gener al Camí de Can Pagan (proper al CEIP La Floresta). És molt pelut, de color negre òxid amb la barbeta blanca, no portava collar. Estem patint la seva falta, us agraïm molt si ens podeu Si deseas adoptar un perro o ajudar a trobar-lo. Beni, Marco, un gato, visita nuestra web de Gisela i Albert. Tel. 93 544 16 59 adopciones (www.faada.org), - 637 879 860 - 685 380 475 elige entre todos los animales En adopció gata tricolor abanque esperan un hogar y llámadonada, carinyosa, boníssima, nos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. quieteta. Necessita adoptant 93 463 96 70 tranquil, responsable i carinyós. Regalo 2 perritas y 1 perrito La donem esterilitzada i despade 1 mes y medio, pequeños. rasitada. Tel. 606 058 401 No son de raza. Tel. 646 838 523 (mañanas) – 686 788 952 Es dóna en adopció gossa de mitjana edat, molt tranquil·la i (tardes)

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 177

Se buscan familias para acoger estudiantes extranjeros en estancias cortas. Agencia de Viajes Cum Laude. Llamar a Anna: 659 579 346 - Pilar: 629 385 481

carinyosa. Ideal per a gent gran. Tel. 638 769 187 Busco una llar, sóc un gos creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i amb xip, molt carinyós i obedient. Tel. 606 94 08 12 En adopción perro cruce pastor alemán y San Bernardo, 1 año, muy obediente y cariñoso, apto para piso y niños. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 94 08 12 Recompensa 500 € Tortora: perdido 19.02.2010 a las 11 h Atención: es tímido. Por favor, llamar urgentemente, necesita medicación.

Tel.: 666 013 341 - 695 195 39293 675 24 58

04_03_11

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10

TOT SANT CUGAT

bustia@totsantcugat.com

Estudies fotografia i t’agradaria fer pràctiques amb nosaltres? Envia’ns el teu currículum a cv@premsalocal.com

Busquem cares noves i nous perfils per a publicitat. Treballem amb totes les edats i comptem amb més de 750 productores, agencies de càstings i fotògrafs a nivell nacional i internacional.

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

1/3/11 12:33:10

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Es ven Yamaha Jog rr, 8.500 km, bateria i pastilles de frenada noves, tub Yasuni i casc integral per 900 € negociables. Tel. 648 122 946 Compro coche utilitario automático. Tel. 637 385 301 Vendo Yamaha Aerox TR50, semi nueva, 1500 km, trucada. 1.500 €. David. Tel. 634 408 001 Coche antiguo, Seiscientos año '64. isaacalba35@gmail. com. Tel. 669 556 088 TALLERVALL SEAT INCA, Diesel 1.500 € REANULT EXPRES, Diesel 1.000 € RENAULT EXPRES gasolina 1.000 € Citroen C-15, Diesel 1.000 € Microcar (como nuevo) 2.500 € Saab 9000 S, 140 CV 3.000 € (como nuevo)

PREUS ECONÒMICS

Vehículos reparados y en disposición de trabajo. Tel. 93 589 15 87

MB CLK 270 CDI Full Equip, 85.000 km 16.500 € 620 868 552 Pablo

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació. P

Tallervall GARANTIZA 1 AÑO TODOS TRABAJOS

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Classificats petits anuncis VENDES

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 178

www.totsantcugat.cat

Venda d'ampolles de cava ar-

Venc mobles. Tel. 659 336 630

tesanal de Sant Sadurní d'Ano-

Ja tenim l'oli nou a Sant Cugat!

Venc a bon preu, abric d'astraia. 3,75 €/ampolla. Tel. 659 386 can, gavardina i varis, ben conservat, no s'utilitza. Tel. 649 395 977 013 (Montse) Habitació juvenil en molt bon Vendo jaula de hamster y conejo. Tel. 656 905 439

Tel. 616 786 348

D.O.Siurana, de la cooperativa fins al seu domicili i a preu de Molí! Tasteu un dels millors olis

estat. Urgeix vendre, bon preu. del món. Info i vendes al: 666 Josep. Tel. 699 648 057

012 322

1/3/11 12:34:00

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Vitrina modernista, escritorio secretaire, sofá mimbre fundas lavables, cajonera pintado a mano, mueble televisor, cama IKEA. Tel. 629 964 733

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Vendo minigrua, geriátrica eléctrica, silla de bañera, giratoria, silla WC, andador. Buen estado, buen precio. Tel. 670 701 811 Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Campana extractora AEG Electrolux 740 DM. Nova a es- Compro llibres antics i bitrenar, amb dos filtres extra de blioteques senceres. Pago al recanvi. 95 €. Tel. 600 593 921 comptat. Tel. 629 394 111

Parlar en públic habilitats comunicatives. pibarril8@gmail. com Tel. 665 526 941

Artesana cerca companys per Compro muebles, lámparas y compartir local. Tel. 667 244 objetos. Vacío pisos y tiendas. 965 Tel. 610 915 176 Donación de ropa usada Ropa Compro col·leccions de segeAmiga, sino sabe que hacer con lls. Tel. 609 702 082 la ropa usada de niños, bebes, Compro material FC Barcelonosotros pasamos a recogerla y Botes patinatge artístic nº 40, na, Espanyol, àlbums, cómics, la repartiremos a los más necepell blanca seminoves, 60 €. Tel. postals. Tel. 699 949 508 sitados llámenos 625 043 327 93 589 08 18 Se vende Cochecito Chicco Trio living, muy buen estado, silla de coche ISOFIX + Cuco + Cochecito. Tiene todavía la garantia. Precio: 280€ (precio original 644€). Tel. 652 025 202

DIVERSOS

Contrabaix 1/8 revisat, lut- Elena TAROT. 972 21 55 90 hier, perfecte estat. 500 €. - 806 599 592 Visa. Tornarà? merche_miquel@hotmail.com Trucarà? Quan? Tarifes: tel. 1,8 Vendo piano digital y batería €; tel. mòb. 1,53 €, apartat 596 completa. Tel. 677 591 440 codi 17080

CLASSIFICATS Treball 1251.indd 179

JOVE, ANIMA’T! Vols participar a les tradicionals CARAMELLES del teu poble? Vine a la Societat Coral La Lira als assaigs dels dilluns a les 22 hores, al Club Muntanyenc. Les nostres tradicions són importants per a tu! I pel teu poble!

TOT SANT CUGAT

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

04_03_11

Libero móviles. Tel. 606 848 905

Vendo Thermomix modelo t21 con todos los accesorios y muchas recetas - funciona perfectamente - ideal para quien quiera probar esta máquina y, no tener el coste de una nueva Tel. 610 963 869, Precio: 450 €

1/3/11 12:34:01

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors  Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

04_03_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 PUNT FRESC

GUIA COMERCIAL 1251.indd 180

Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV

Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367

Tel. 93 674 88 01

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO

ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUDIOlogia Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 AUTOMÒBILS AUDI AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT

28/02/11 13:07

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE KrisKas

GUIA COMERCIAL 1251.indd 181

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 ANTONI SERRA

93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

GUIA COMERCIAL 181

COMPRAVENDA D’OR GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon

04_03_11

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73

TOT SANT CUGAT

- INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

28/02/11 13:07

GUIA COMERCIAL 182

Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS ELS ELEFANTS Tel. 679 08 36 25 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

TOT SANT CUGAT

04_03_11

FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660

GUIA COMERCIAL 1251.indd 182

FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA

Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center

Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA

28/02/11 13:07

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 EBARRI Tel. 679 817 709 SALPER Tel. 609 70 35 76 LUDOTEQUES L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T

GUIA COMERCIAL 1251.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44

93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca

MEDICINA: LOGOPÈDIA Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16

93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16

medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO

medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ - PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC

DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 183

Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca

Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 VICKY BLANCH Tel. 93 589 60 95 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier

04_03_11

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 KrisKas Tel. 93 587 85 61

Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75

TOT SANT CUGAT

Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

28/02/11 13:07

GUIA COMERCIAL 184

Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PERSONAL TRAINING LOUNGE Tel. 93 590 78 33 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 98 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24

TOT SANT CUGAT

04_03_11

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES

GUIA COMERCIAL 1251.indd 184

Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 KrisKas Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13

Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14

Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 METZLI INSTITUTO DE BELLEZA Tel. 93 584 65 72 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel.  93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589

28/02/11 13:07

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 1251.indd 185

proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 Montse Mitjavila Melchor Tel. 609 89 14 63 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62- 675 970 602 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 ARKINOVA Tel. 93 583 95 38 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 Kadira i Serveis

REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 KrisKas Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco

Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel.  93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621

04_03_11

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84

28/02/11 13:07

GUIA COMERCIAL 186

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA

TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02

Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Prohabit Tel. 93 583 12 52

09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90

TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1251.indd 186

28/02/11 13:07

Plànol

187

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 187

28/02/11 13:08

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 188

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 188 C

Car

28/02/11 13:08

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 189 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

04_03_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 189

28/02/11 13:09

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Aneu molt amb compte amb la feina, ja que hi pot haver canvis inesperats que us poden trasbalsar força, intenteu tenir molta paciència i sobretot anar amb compte amb el que dieu. D’altra banda, les coses de casa us aniran de primera.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Hi haurà molta tendència a somiar i a mirar les coses des d’una perspectiva diferent, i és que no us acaba d’agradar gaire el que veieu en el dia a dia i us heu proposat mirar-ho d’una manera diferent.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

La vostra comunicació amb la gent de casa serà bona i haureu de tenir present que d’una manera o d’una altra tindreu un lligam molt fort amb totes aquelles persones que han format part de la vostra vida i que ara ja no hi són.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Us serà fàcil dir el que convé en el moment més adequat i això us pot facilitar moltes coses relacionades amb la feina i també amb els amics, amb qui de vegades les coses s’emboliquen i parlant del tema es poden arreglar fàcilment.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Hauríeu d’anar amb compte amb els refredats, ja que sembla que hi sereu propensos aquests dies i amb la complicació d’agafar infecció. Només cal que sigueu conscients d’abrigar-vos. D’altra banda, ho teniu molt bé per viatjar.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

El sentit de la responsabilitat serà un dels que us pot portar algun maldecap, ja que per ser responsables estareu de mal humor. Amb la família podeu estar-hi molt bé, no dubteu a dedicar-los una estoneta i ja ho veureu.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Estareu amb un punt d’irritació força gran, tot us traurà de polleguera i qualsevol cosa que us diguin serà motiu de discussió. El millor que podeu fer és dedicar alguna estoneta del dia a relaxar-vos llegint o mirant la televisió.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

04_03_11

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP.indd corr.indd 190

Hi haurà molta mandra i sembla que tot us costa molt de fer. Aquesta mandra vindrà destacada per les ganes del bon viure i el bon menjar, a part de la comoditat del sofà. El millor que podeu fer és una mica d’esport.

cranc

Del 22/6 al 22/7

El que us sortirà millor aquests dies serà la feina i cal que ho tingueu present. Si n’esteu buscant, aprofiteu tots els avantatges d’aquests dies. D’altra banda, estareu molt poètics i romàntics, cosa que també cal aprofitar.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Per a vosaltres serà complicat expressar el que sentiu i això us tindrà una mica angoixats, és millor parlar de les coses que ens atabalen per poder treure ferro a l’assumpte. També heu d’estar al cas de com porteu el tema dels diners.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aquests destacaran per ser uns dies amb molt moviment, per tant ja cal que us espavileu i us poseu les piles. La gran sort és que tindreu un bon reconeixement en el camp de la feina i sabreu demostrar el que realment valeu.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Són moltes les sensacions que tindreu al llarg d’aquests dies, i és que tant podeu estar contents, com irritats, despistats, molt desperts, etc. Penseu més en els vostres animals domèstics.

1/3/11 11:32:17

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

04_03_11

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

28/02/11 13:11

mans de sant.indd 1

02/03/11 10:05