TOT Sant Cugat 1249

SETMANA P. 6

ensenyament P. 84

La biblioteca de Especial de Mira-sol obrirà setmana blanca les portes a l’abril NÚM. 1249_del 18 al 24 de febrer del 2011_

Classificats P. 135

PARLEM-NE P. 28

Suplement dels Aurora classificats a partir Monterros, de la pàgina 135 besàvia de 107 anys www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

26 i 27 de febrer, 18è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu al Pavelló 3

PORTADA.indd CORR.indd 1

FOTO: A. RIBERA

16/02/11 13:08

2 Marta Pessarrodona La nostra poetessa més reconeguda viu a Mira-sol i ara donarà nom a la segona biblioteca de la ciutat.

Situada en aquest districte al costat de l’estació dels FGC, a l’abril es posarà en funcionament i donarà servei sobretot a Mira-sol i Valldoreix, a l’hora que ajudarà a dinamitzar aquest centre plè d’espais comercials ara buits en un nou barri Can Mates, que necessita vida pròpia. La biblioteca no serà el gran equipament que es va anunciar –eren altres èpoques– serà més modesta, però en un moment com aquest serà molt benvinguda.

5 Queda’t

78 Petitot

6 Setmana

82 Ensenyament

La Biblioteca de Mira-sol funcionarà per Sant Jordi

18_FEBRER_2011

Sumari

18_02_11 TOT SANT CUGAT

89 Empresa 94 Tecnologia 96 Motor 99 Salut

16 Esports 30 Lectors 40 Comerç 42 TOT Collserola 44 Entitats 50 Parròquia 51 Memòria 52 Art 53 Escenari 54 La tele 55 Literatura

SUMARI.indd CORR.indd 2

84 Especial Ensenyament

56 Cinema

El oso Yogui 3D

114 La llar 126 Jardineria 128 Mascotes 130 Tendències 135 TOT Classificats 172 Guia comercial 179 Plànol 182 Horòscop i sudoku 183 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 85,54% de la població de més de 14 anys (56.000 lectors). 6a onada del 2010

60 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/02/11 13:03

TDTT al TD alta ta d defi efinic nició ició ió (HDTV) IIntenet t t @t @tv

42"

200 HZ TruMotion Inclou 1 ullera LED 3D

42 LX 6500 TELEVISOR LED 42"

Televisor LED 42” 3D, Full HD 1920x1080, sintonitzador TDT d´alta definició (HDTV), 200 hz TruMotion, contrast 8.000.000:1, temps de resposta 2, 2ms., angle visió 178º, estèreo (Dolby Digital), Infinite Sound, connexions: 4 hdmi, A/V, euroconnector, components, PC, LAN (cable), DLNA, WI-FI ( accès a Youtube/Picasa/Accuweather), 2 USB (foto/video/MKV), sortida òptica, comandament a distància, inclou 1 ullera, mides. : ample 1,02 x alt 63 x fons 3 cm. sense peu, article ref. 1125938

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 18 al 24 de febrer del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

MEDIA MARKT.indd 1

15/02/11 11:09

Casa de Cultura Dimarts de 17 a 19.30 h i divendres d’11 a 13 h 93 589 13 82 www.santcugat.cat

Sóc de Sant cugat i

m’implico Vine a la inauguració de l’oficina !

OVS TOT ok.indd 1 ajuntament ovs.indd 1

Dimarts 1 de març a les 18.30 h a la Casa de Cultura.

T’hi esperem !

14/2/11 18:30:22 15/02/11 11:11

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DISSABTE 19

DISSABTE 19

DIUMENGE 20

Concert de violoncel i piano

‘Contes, caixes i colors’

Obra de teatre ‘El coronel ocell’

Concert homenatge al TOT SANT CUGAT, a càrrec de Laia Puig i Saori Tomidokoro.

L’“Hora del conte”, és una activitat per a tota la família. Aquesta setmana a càrrec de la companyia Fes-ho com vulguis.

Espectacle dirigit per Hristo Boytchev. A càrrec de Fila Zero.

18:00 •Aula Magna, Escola Municipal de Música • Organitza: Joventuds Musicals• Preu: 10 euros, anticipades 8 euros. Tel-93 589 73 09

12h • Biblioteca el Mil·lenari • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat • Preu: gratuït

18:30h (També es podrà veure el dia 18 i 19 a les 22h) • Teatre de la Unió • Organitza: Unió santcugatenca • Preu: 10 euros socis - 12 euros entrada general

Presentació del llibre ‘El català, al carrer’ Joan Contijoc presenta el llibre El català, al carrer de Josep Maria Aymà.

19:30 h • Club Muntanyenc de Sant Cugat • Organitza: Club Muntanyenc i Òmnium Cultural • Entrada lliure

DIMECRES 23

DIMECRES 23

Teatre. ‘El silenci és or’.

Sessió de Cine Forum. ‘Químio’

“Escultura: Processos Ocults”

Concert de Lax’n’ Busto

Jordi Boixaderas i Lluís Soler, amb Lluís Carmona al piano, recitaran vuit monòlegs divertidíssims d’Apel•les Mestres.

Documental (Polònia, 2009) subtitulat al català del director, guionista i productor polonès Pawel Lozinski.

Inaguració de l’exposició que ens mostra l’obra de diferents artistes i el seu procés creatiu.

El grup arranca de nou amb la gira “Objectiu: 2010”.

21 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros . Telèfon de taquilla: 93 589 12 68

19h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Amics de la Unesco• Preu: gratuït.

22:30 h • Casal Mira-Sol • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat • Preu: 10 euros . Es pot fer la reserva a casalmirasol@ santcugat.cat 18_02_11

19:30 h • Museu de Sant Cugat. Monestir • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat • Preu: gratuït.

DIVENDRES 25

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 24

DILLUNS 21

QUEDA'T CORR.indd 5

16/2/11 13:21:20

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Equipaments

La Biblioteca de Mira-sol, que tindrà un radi d’influència d’uns 14.000 habitants segons l’Ajuntament, entrarà en funcionament durant el mes d’abril. Així ho va anunciar l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, durant una visita a les obres de l’equipament cultural, que s’anomenarà Marta Pessarrodona i està ubicat al Mira-sol Centre. “L’obertura d’aquest nou equipament serà un fet molt important per a la ciutat, especialment per als ciutadans que viuen a Mira-sol, Can Mates i Valldoreix, que tindran molt proper aquest equipament”, va destacar Conesa. La nova instal·lació, que es troba just davant de l’estació de Ferrocarrils del districte, consta d’uns 1.000 metres quadrats i disposa de 80 punts de lectura.

A hores d’ara, les obres d’adequació de la biblioteca ja han finalitzat i s’hi ha instalat bona part del mobiliari. Ara es començarà a omplir de continguts fins a arribar a un fons

La nova biblioteca està ubicada al complex Mira-sol Centre

220.000 usuaris Amb la nova biblioteca de Mira-sol, la segona pública de la ciutat, l’Ajuntament vol, d’una banda, distribuir els 220.000 usuaris que té la Biblioteca del Mil·lenari anualment; i de l’altra, atraure nous ciutadans que no utilitzaven l’equipament cultural del centre de la ciutat.

b.b.

inicial d’uns 14.000 exemplars, entre llibres i documents audiovisuals. A més, la nova biblioteca rebrà aproximadament una seixantena de publicacions periòdiques entre diaris i revistes.

A banda d’aquests serveis, l’equipament també disposa d’una sala polivalent independent dels horaris de la biblioteca i amb un racó aïllat per als més petits. _B. Bella

.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

La Biblioteca de Mira-sol funcionarà per Sant Jordi

SETMANA.indd CORR.indd 6

16/02/11 16:57

Protagonistes

Joaquim Triadú assessora el president Mas Aquest santcugatenc ha estat designat per Salvador Alemany com a secretari del Consell per a la Reactivació Econòmica i el Creixement del President de la Generalitat.

7

Urbanisme

Economia

Mig milió per millorar els carrers

Sharp redueix la plantilla en 150 persones

Carrers com el passeig Olabarria milloren la pavimentació

A Mira-sol es pavimentarà l’avinguda de Madrid, el passeig Baixador i els carrers de Veneçuela i Mira-sol. En total serà més d’un quilòmetre i mig de carrers asfaltats en aquest districte.

També el territori de Valldoreix es beneficiarà de les millores. El carrer de Ramon Escayola i els accessos a l’escola Ferran i Clua es repavimentaran amb diners del FEOSL. El conjunt de les obres al municipi costarà més de mig milió d’euros. _Redacció

.

.

TOT SANT CUGAT

L’Ajuntament està duent a terme un conjunt d’obres de repavimentació que afecten un total de 5,59 quilòmetres de carrers del municipi. El centre el passeig d’Olabarria, el passeig de Valldoreix o l’avinguda de Ragull, són alguns dels carrers afortunats, però el gruix de les actuacions es concentra en els districtes. A la Floresta s’arreglarà un quilòmetre de carrers entre els quals hi ha la plaça de Pere Planes, el passeig de la Floresta, l’avinguda de l’Estació i el carrer de la Quadra de Canals.

A. RIBERA

L’empresa electrònica Sharp ha reduït la seva plantilla de la fàbrica de televisors de Sant Cugat en uns 150 treballadors. La reducció ha tingut lloc en el darrer any i mig, des que va obrir el primer expedient de suspensió temporal de treball el mes de setembre del 2009, fruit de baixes incentivades i finalització de contractes.

El cap del Comitè de l’empresa, Eduard Pomar, ha explicat que la causa d’aquesta retallada ha estat “una reducció de la producció de la planta”. Part de la producció ha passat a la planta de Polònia amb motiu de la crisi vigent.

Els representants dels treballdors expliquen que la principal preocupació dels treballadors és la incertesa sobre el futur de la planta. _Andrea Rodoreda

18_02_11

Els treballadors pateixen pel futur de la planta LLUÍS LLEBOT

SETMANA.indd CORR.indd 7

16/02/11 16:57

SETMANA 8

Més informació multimèdia Aquesta setmana s’han instal·lat tres quioscos d’informació multimèdia com el de la plaça de Lluís Millet. Els mòduls s’han instal·lat a la plaça dels Quatre Cantons, a la d’Octavià i a la Victòria dels Àngels.

Economia

Ajudes

L’Ajuntament paga als proveïdors en 16 dies de mitjana

Obert el termini de subvencions per a entitats i clubs

Els proveïdors de l’Ajuntament de Sant Cugat cobren les seves factures en un termini de 16 dies de mitjana. Així ho va anunciar l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, en una trobada dels ajuntament més transparents tot exposant que les últimes 2.000 factures conformades pel consistori s’han pagat en un temps entre 15 i 18 dies. Conesa ha recordat que l’Ajuntament ja fa un any i mig que compleix la Llei de morositat pagant a 30 dies de mitjana.

L’alcaldesa és del parer que en temps de crisi és fonamental pagar als proveïdors com més aviat millor i que per aquest motiu estan esforçant per reduir al màxim els terminis de pagament. _Redacció

.

Fins al 7 de març Per optar a aquest programa de subvencions municipals les entitats i clubs podran pre-

Les bases es poden consultar a l’Ajuntament o a www.santcugat.cat

sentar les seves sol·licituds a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) fins al pròxim dilluns 7 de març. Les bases per optar a aquestes ajudes es podran consultar al web www.santcugat.cat. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

L’alcaldessa, Mercè Conesa, amb l’alcalde de Bilbao CEDIDA.

L’Ajuntament disposa d’una partida pressupostària de 259.791 euros per repartir entre les entitats i els clubs que fomentin projectes culturals, juvenils, esportius i socials i que ajudin a projectar la imatge de la ciutat. La subvenció té per objectiu millorar i enfortir la cohesió social santcugatenca. Els projectes a subvencionar hauran d’incloure accions com fomentar els valors socials, culturals, esportius i les noves formes de participació; incrementar els plans culturals i esportius de la ciutat; millorar la convivència i el civisme entre la ciutadania; garantir la qualitat de la salut a la ciutat; promoure, defensar i garantir els drets de la ciutadania, i vetllar per la qualitat de vida de les persones grans.

SETMANA.indd CORR.indd 8

16/02/11 16:57

centre cultural.indd 1

15/02/11 16:00

SETMANA 10

Visita d’un sahrauí il·lustre El ministre de Sanitat de la República Arab Sahrauí Democràtica (RASD), Sidahmed Tayeb, va visitar el municipi per conèixer el pis d’acollida per a infants sahrauís que pateixen alguna malaltia.

Places

Ciutat

Arrenca el termini de preinscripció escolar

L’adjudicació de la neteja viària acabarà als jutjats

.

_Redacció

L’empresa TMA recorrerà als tribunals l’adjudicació del contracte de neteja urbana i recollida de brossa que l’Ajun· tament ha adjudicat provisio· nalment a l’empresa Valoriza (antiga Sufi). Els motius que al· legarà seran que l’Ajuntament va contractar l’empresa Lovic per fer un estudi sobre la unifica· ció dels serveis de neteja urbana i recollida de brossa, i a més va ajudar a fer el plec de condicions per al concurs.

El problema és que la mateixa empresa enginyera treballava per Valoriza assessorant-la per· què es presentava a tres concur· sos públics: a Vilanova i la Geltrú, Manresa i Sant Cugat.

L’equip de govern ha lamentat el doble joc de Lovic, però ha asse· gurat que l’informe que aquesta firma va elaborar va ser consul· table per totes les empreses que es presentaven al concurs i, per tant, aquest va ser net i transpa· rent. _Redacció

.

TMA recorrerà l’adjudicació del contracte de neteja urbana

ARXIU

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Els centres públics i concertats de la ciutat oferiran 1.557 pla· ces per al curs 2011-2012. La major part, fins a 1.048, seran per a P3; mentre que els llocs restants, els altres 509, seran per cursar primer d’ESO. Per optar a aquestes places, aquesta mateixa setmana s’ha obert el termini de preinscipci· ons, que s’allargarà fins al 25 de febrer. Per donar cabuda a tots aquests estudiants, en el prò· xim curs s’ampliarà el nombre de places de P3, tant en el Pi d’en Xandri com en El Pinar, i a més es preveu que per al curs escolar 2012-2013 el Thau ja ofereixi la tercera línia i l’am· pliació de l’institut Leonardo da Vinci. La responsable local d’Educació ha apuntat que la seva àrea no espera un repunt de demandes per a les escoles públiques arran la crisi però que, si es donés el cas, l’oferta que hi ha Sant Cugat “la podria assumir”. L’Ajuntament conti· nua mantenint el sòl reservat per a la futura construcció de la dotzena escola, que s’ubica· rà al parc de Ramon Barnils.

SETMANA.indd CORR.indd 10

16/02/11 16:57

ciu.indd 1

16/02/11 08:46

SETMANA 12

L’obra El coronel ocell es podrà veure divendres 18, dissabte 19 (22h) i diumenge 20 de febrer (18.30h). El grup Fila Zero interpreta aquest muntatge que critica l’acció de l’ONU en els conflictes dels Balcans.

Arrest

Cicle de concerts

Els Mossos detenen a les Planes un delinqüent habitual

Les formacions musicals ja es poden presentar al 5è ‘Mou-te’

Els Mossos d’Esquadra van detenir, el passat 31 de gener, Carlos G. R. com a presumpte autor de deu robatoris amb força.

L’home, veï de Sant Cugat i de nacionalitat espanyola, hauria concentrat els delictes entre els mesos de novembre i desembre de l’any passat, que hauria perpetrat en diverses cases de les Planes i a dos habitatges de Sant Gervasi, a Barcelona.

L’individu, de 38 anys i amb diversos antecendents policials contra el patrimoni, va quedar en presó provisional a l’espera de judici. A més, en el moment de la detenció en un supermercat de les Planes, el presumpte delinqüent estava incomplint una ordre d’allunyament dictaminada per un jutge, que obligava el suposat lladre a no apropar-se en un radi de menys de 1.000 metres a una de les seves víctimes de robatori. Després de la detenció de Carlos G. R. els efectius policials van poder recuperar bona part dels efectes robats, majoritàriament joies i aparells electrònics. _Redacció

Concert d’Albert Solà al Teatre-Auditori

.

El cicle de concerts “Mou-te Primavera”, organitzat per l’Ajuntament i Cugat.cat, obre el període d’inscripcions per a la seva cinquena edició. Els grups santcugatencs que hi vulguin participar i disposar així d’un espai per oferir un concert, podran presentar les seves propostes fins al proper 1 de març. Les bases es poden consultar a la web www.myspace.com/moutesantcugat.

Les cinc actuacions del cicle arrencaran el 8 d’abril, i for-

LOCALPRES

maran part del programa de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents. Tots els concerts seran al Teatre de Mira-sol.

L’objectiu del “Mou-te” és promocionar la musica que es fa a la ciutat; per aquest motiu el 80 % dels grups que hi participen han de ser santcugatencs. El premi d’aquesta edició serà la possibilitat d’oferir un concert en el marc de la Festa Major 2011.

El grup guanyador serà escollit per votació popular a internet.

.

_C.M.B

TOT SANT CUGAT

18_02_11

‘El coronel ocell’, al Teatre la Unió

SETMANA.indd CORR.indd 12

16/02/11 16:57

novotel.indd 1

15/02/11 17:23

SETMANA 14

El Twitter del TOT ja té més de 150 seguidors En meny d’un mes el perfil @totsantcugat té més de 150 followers que consulten i comenten l’actualitat de la ciutat. Els hashtag #totactualitat i #totesports contenen les notícies més destacades.

Medi ambient

Festival

El dia 27 s’inaugura el Bosc Naturalista de la Serreta

El concert entre Malawi, Sant Cugat i Veneçuela, el dia 19 Aquest dissabte, dia 19 de febrer, a les 12.30 h se celebrarà al Casal de Mira-sol el concert virtual entre cors de Sant Cugat, Veneçuela i Malawi, emmarcat en el primer festival Hear Us. Es

tracta d’una iniciativa pionera engegada per joventuts musicals de caire cultural i social que té per objectiu donar a conèixer i cantar cançons d’arreu amb nois de diferents països _Redacció

.

LA FOTO L’Anella Verda al barri de la Serreta ARTUR RIBERA

Els veïns de la Serreta rebran la visita de l’alcaldessa el diumenge 27 en la inauguració del bosc naturalista del barri.

Aquell matí es farà una passejada per l’Anella Verda de la Serreta per descobrir l’entorn natural de l’indret i veure els 14 cartells que s’han instal·lat al llarg del sender. Aquests plafons han estat confeccionats pels veïns del barri amb l’ajuda del Dr. Martí Boada, geògraf, naturalista i doctor en Ciències Ambientals a la UAB.

.

_JR Armadàs

L’Associació d’Oficis Tradicionals de Catalunya en Perill d’Extinció, el Gremi de Serrallers de Catalunya 1380 i un grup d’amants de la forja han organitzat una trobada de forjadors que tindrà lloc cada segon diumenge de mes a Mercantic per reivindicar l’activitat com un ofici que encara és viu. FOTO: LL. LLEBOT

TOT SANT CUGAT

18_02_11

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Trobada de forjadors a Mercantic

SETMANA.indd CORR.indd 14

16/2/11 17:34:54

HONDA.indd 1

14/02/11 11:42

16

Esports ACTUALITAT_

Hoquei patins

El Patí, líder, rep el CP Vic B, tercer, en un partit destacat pen plaça d’ascens a Primera Nacional Catalana. El CP Vic B és tercer, amb 42 punts, a vuit del PHC Sant Cugat i a sis del CHP Bigues i Riells.

Aquest partit entre el PHC Sant Cugat i el CP Vic B es jugarà al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, a partir de les 21.45 h.

Per a aquest partit, quasi amb tota seguretat seran baixa els jugadors Roger Rosell, amb un pinçament a l’espatlla, i Pablo Soler, amb un pinçament al menisc.

En un dels partits més importants dels que encara ha de jugar el sènior A masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat en aquesta segona volta de la Lliga del grup B de Primera Catalana, els vermell-i-negres reben aquest divendres, 18 de febrer, el CP Vic B, tercer classificat.

En aquests moments són el PHC Sant Cugat, amb 58 punts, i el CHP Bigues i Riells, amb 48 punts, els dos equips que ocu-

ARXIU

A l’anada va guanyar el Patí El primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ja sap el que és guanyar el CP Vic B a la Lliga. Ho va fer en la tercera jornada del grup B de Primera Catalana, per 3 gols a 4.

Estadístiques semblants El PHC Sant Cugat i el CP Vic B tenen estadístiques molt semblants al campionat. Són dels conjunts que fan més gols a la Lliga i també els que en reben menys. El balanç del PHC Sant Cugat és 16 victòries, 2 empats i 1 derrota, mentre que el del CP Vic B és 13 victòries, 3 empats i 2 derrotes.

En la darrera jornada de Lliga, el PHC Sant Cugat va superar el CT Barcino, últim amb tan sols 2 punts, per 3 gols a 5.

.

_Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

18_02_11

El PHC Sant Cugat afronta divendres un compromís molt important

ESPORTS_notis 1249.indd CORR.ind16 16

16/2/11 15:43:00

Protagonistes

Dansa i rítmica. El pavelló de Valldoreix acull aquest diumenge, 20 de febrer, tres activitats: III Trobada de Dansa Esportiva, 3a Jornada de Gimnàstica Rítmica en Edat Escolar i 11è Campionat Local de Rítmica.

17

Jocs Esportius Escolars

Tennis

El Campionat de Natació, amb prop de 300 escolars

El CE Valldoreix guanya el català per equips aleví

Equip aleví masculí de tennis del Club Esportiu Valldoreix CEDIDA

va nedaran a la Final Territorial dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que tindrà lloc dissabte 14 de maig a L’Hospitalet del Llobregat.

L’escola Àgora ha estat, amb 39 estudiants, el centre de Sant Cugat que ha aportat més alumnes en el 12è Campionat de Natació Escolar. _Redacció

.

.

_Redacció

TOT SANT CUGAT

Un total de 281 escolars van participar diumenge 13 de febrer, a la piscina municipal de la ZEM Rambla del Celler, en el 12è Campionat de Natació Escolar. L’organització va establir un total de quatre categories (masculí i femení): infantil, aleví, benjamí i prebenjamí. Els millors de cada categoria i pro-

LLUÍS LLEBOT

18_02_11

Aquesta edició ha estat un nou èxit de participació

L’equip aleví masculí de tennis del Club Esportiu Valldoreix s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya per Equips Aleví Masculí, en la categoria de bronze. Amb aquest resultat, els valldoreixencs aconsegueixen l’ascens a la categoria de plata del tennis català. Aquest equip ha estat integrat pels joves tennistes Marc Cantos, Alan Vilaró, Joan Wager, Xavi Delgado i Marc Fosalba.

Abans de jugar la final amb el CT Manresa, el CE Valldoreix ha eliminat el Club Ciudad Diagonal (5-0), el CT Cubelles (50) i, en semifinals, el CT Berga (5-0). En la final, que es va celebrar diumenge 13 de febrer, el CE Valldoreix va superar el CT Manresa per 4 punts a 1.

ESPORTS_notis 1249.indd CORR.ind17 17

16/2/11 15:27:40

ESPORTS 18

Dos podis del Junior FC

El SantCu guanya a l’Espanyol

Els equips juvenils femení i masculí del Junior FC han finalitzat segon i tercer al Campionat de Catalunya d’Hoquei Sala.

L’equip infantil A del Sant Cugat Esport Futbol Club es va imposar (0-1), el 12 de febrer, al camp del RCD Espanyol B, en partit de Lliga.

Trobada

Acte

Conesa es reuneix, per primera vegada, amb Tibau

La UESC seguirà sent un referent social de la ciutat

Xavier Amador, Ivan Tibau i Mercè Conesa, durant la trobada CEDIDA

La primera pedra, el dia 27 La primera pedra de la pista d’atletisme i el camp de gespa artificial per a la pràctica del rugbi o el futbol que s’està construint a la ZEM La Guinardera es posarà diumenge 27 de febrer, a les 11 h. Conesa va convidar Ivan Tibau perquè presideixi aquest acte de col·locació de la primera pedra. _Redacció

.

Una ciutat formadora El president de la UESC, Xavier Salvat, va explicar que la intenció de l’entitat aquest 2011 serà seguir contribuint a “fer de Sant Cugat una ciutat formadora”, mentre que el president de la Fundació UESC, Jordi Torrens, va demanar als patrocinadors que es continuï confiant en ells perquè el club “sigui un referent a Catalunya”. Per la seva

Xavier Salvat és el president de la Unió Esportiva Sant Cugat LL.LL.

banda, l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va declarar que “Sant Cugat també ha de ser educadora a través de les entitats esportives” i es va mostrar agraïda a la UESC “per presentar cada any un projecte del que la ciutat està orgullosa”. _X. F. P.

.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, i Xavier Amador, regidor d’Esports, es van entrevistar el 10 de febrer amb el nou secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, Ivan Tibau, que substitueix en el càrrec Anna Pruna. En la reunió es van tractar diferents punts, com les instal·lacions esportives de Sant Cugat.

La UESC i la seva institució, la Fundació UESC, van organitzar dissabte passat, 12 de febrer, a l’hotel Qgat un acte de presentació dels projectes de l’entitat en aquest 2011, acte que també va servir com a trobada amb els diversos patrocinadors de l’entitat. El club, que enguany celebra el seu 25è aniversari, durà a terme un gran nombre d’activitats durant aquest curs, especialment de caire social i en el marc dels programes “Tots podem” i “Enganxa’t als valors”.

ESPORTS_notis 1249.indd CORR.indd 18

16/02/11 13:43

goldery.indd 1

16/02/11 10:45

EL REPORTATGE 20

el 12è campionat de natació escolar, un nou èxit Un total de 281 participants van prendre part diumenge 13 de febrer, a la piscina municipal de la Rambla del Celler, en el 12è Campionat Local de Natació Escolar, competició que és classificatòria per a la Final Territorial dels Jocs Esportius Escolars.

S’hi van inscriure 336 joves escolars

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Sant Cugat es va tornar a bolcar en la prova

L’Escola Àgora ha estat, amb 39 participants, el centre que ha aportat més nedadors a la competició

ESPORTS REPORTATGE.indd CORR.indd 20

16/02/11 13:42

EL REPORTATGE 21 La categoria que ha comptat amb més participació ha estat la benjamí femení, amb 62 nedadores

La piscina municipal va acollir aquesta cita

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Tots els nens i nenes van rebre una medalla

ESPORTS REPORTATGE.indd CORR.indd 21

16/02/11 13:42

ESPORTS 22

exercicis

Com fer bé els abdominals redacció

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Mantenint una alineació corporal correcta augmentarà l’efectivitat de l’exercici, augmentarà el rendiment i disminuïra el risc de lesions.

Per això, durant l’execució dels exercicis abdominals és important el següent: • El cap ha d’estar relaxat per no forçar la musculatura del coll. Heu de mantenir la mirada en un angle de 45º, mirant cap amunt i endavant, i us ha de quedar la barbeta separada del cos. Les mans no les col·loqueu mai darrere del clatell.

• La columna fa una flexió dorsal, elevant de terra o bé les escàpules (si treballeu els abdominals superiors) o bé la zona lumbar (si treba-

lleu els inferiors).

• Les cames han de romandre amb els genolls flexionats; així s’evita que la zona lumbar s’arquegi.

• Expulseu l’aire sempre en fer la fase concèntrica. Quan feu el màxim esforç, heu de tenir consciència d’expulsar tot l’aire. La contracció de l’abdomen produeix pressió abdominal, la qual cosa ajuda a eliminar l’aire dels pulmons.

• Quan eleveu la part superior del tronc, la zona lumbar sempre ha de quedar en contacte amb la superfície, eleveu el tronc només 30º.

Si seguiu elevant el tronc, encara que l’abdomen estigui contret, el responsable d’aquesta acció serà el múscul psoes.

EN FORMA.indd 22

15/02/11 12:49

MEET GYM.indd 1

15/02/11 12:39

ajuntament informa.indd 1

16/02/11 11:18

ajuntament museu.indd 1

15/02/11 12:50

Agenda febrer 18 Divendres De 18 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

Èxit Amb Campionat de Colonitzadors del Catán Inscripció pel Campionat fins al mateix divendres Org. el Campionat: Front Freak TorreBlanca Org. l’Èxit: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Teatre. 'El coronel ocell' De Hristo Boytchev A càrrec de Fila Zero Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Casal Mira-sol

Espectacle musical. 'Flirt'

12 h Biblioteca del Mil·lenari

22.30 h Terra Dolça

Hora del conte. 'Contes, caixes i colors'

Concert. 'Temps de zel'

A càrrec de Fes-ho com vulguis Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de violoncel i piano A càrrec de Laia Puig, violoncel i Saori Tomikodoro, piano En commemoració del 25è aniversari del TOT Sant Cugat Preu: 10 euros.

Venda anticipada a Pleniluni Musical, 8 euros.

Socis de Joventuts Musicals gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

18 h Terra Dolça

Xerrada. 'Què està passant a Euskal Herria?'

A càrrec de Guillem Albà & Always Drinking Marching Band Preu: 8 euros Podeu fer la reserva a casalmirasol@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Dissabte

A càrrec de David Fernández i Martxelo Otamendi Organitza: Terra Dolça

18.30 h Casa de Cultura

Audició 1r Quadrimestre de l'Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

A càrrec de Miquel Abras Organitza: Terra Dolça

20 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix les fonts de Collserola Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Pavelló de Valldoreix 10 h 3a Trobada comarcal de

dansa esportiva 12.30 h 3a Jornada de rítimica en edat escolar 16 h Campionat local de gimnàstica rítmica Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casal les Planes

Espectacle familiar. 'L'Alè, en Hop, la Caputxeta... i el llop'

Org.: Assoc. Musical i Cultural les Bufandes

De 10 a 14 h Casa de Cultura

Crea la teva joia en un dia A càrrec de DTerra Preu: 20 euros més suplement material de 10 euros Inscripció a la Casa de Cultura Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Casa de Cultura

Aprèn a ballar el Ball de Gitanes!

Per a nens i nenes de 6 a 14 anys Organitza: Comissió Ball de Gitanes

19 i 22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'El mètode Grönholm' Preu: 24 euros A càrrec de Jordi Boixaderas, Lluís Soler, Roser Batalla i Jordi Díaz Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Teatre. 'El coronel ocell' De Hristo Boytchev A càrrec de Fila Zero Organitza: La Unió Santcugatenca

Cal recollir invitació Podeu fer la reserva a casallesplanes@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Teatre La Unió

Teatre. 'El coronel ocell' De Hristo Boytchev A càrrec de Fila Zero Organitza: La Unió Santcugatenca

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1249.indd 2

16/2/11 12:12:14

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 18 al 27 21 Dilluns

22.30 h Casal Mira-sol

12 h Teatre-Auditori

Concert. 'Lax'n'Busto'

Màgia. 'Cinemàgic' A càrrec del Mag Selvin Preu: 7 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Presentació del llibre 'El català al carrer' De Josep M. Aymà Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Òmnium Cultural

Exposicions a sales municipals

23 Dimecres 21 h Teatre-Auditori D'Apel·les Mestres A càrrec de Jordi Boixaderas i Lluís Soler Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teloners The Risas Preu: 10 euros Podeu fer la reserva a casalmirasol@santcugat. cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dijous

26 Dissabte

19.30 i 22h Cinemes Sant Cugat

8 h PAV III

Teatre. 'El silenci és or'

Cinema d'Autor. 'Fish Tank' Del director Andrea Arnold Preu: 4 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 20 febrer Vestíbul Ajuntament

'Una favela a petita escala' Organitza: Bibliomón

Fins al 4 de març Casal de Joves TorreBlanca

Entre la CEEL i la sorra

XVIII Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu També el diumenge dia 27 Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat

11 h Casa de Cultura 20 h Terra Dolça

Xerrada sobre agricultura sostenible. 'Plantes medicinals i aromàtiques' A càrrec de Xevi Safont i Christine Bertin Regal d'una planta a cada assistent Organitza: Terra Dolça

21 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Coses que dèiem avui' De Neil LaBute Direcció Julio Manrique Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Divendres 22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Primer amor' De Samiel Beckett Amb Pere Arquillué Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Aprèn a ballar el Ball de Gitanes!

Per a nens i nenes de 6 a 14 anys Organitza: Comissió Ball de Gitanes

De 10 a 14 h Casa de Cultura

Taller monogràfic: Maquillatge de Carnestoltes Preu: 25 euros (amb el material inclòs) Taller d’iniciació al maquillatge de fantasia, on es treballarà l’aplicació de volums, els difuminats, la caracterització i tot allò que puguis imaginar per crear la millor disfressa per Carnaval!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Experiència de joves santugatencs/ques als campaments de refugiats sahrauís Organitza: CEEL, Jaume Suau Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Mou-te Primavera

27 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix la ruta de les talaies Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Presentació de propostes fins a l’1 de març a Cugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1249.indd 3

16/2/11 12:12:17

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne...

AURORA MONTERROSSO L’ÀVIA DE SANT CUGAT, de 107 anys

“Prenc una mica de cafè amb conyac, s’em posa molt bé”

Quin és el secret per arribar a 107 anys?

Li fa por la mort?

Què li diu el metge?

Que els enterraré a tots i jo no vull enterrar ningú, sinó que m’enterrin a mi.

Com es troba?

A banda que m’he quedat

TOT SANT CUGAT

18_02_11

No em fa por. Moltes vegaDoncs cap, perquè he treballat des reso i penso a la nit de molt en aquesta vida. Secret? dormir i ja no aixecar-me. I Que Déu em vol tenir aquí, i jo3m.pdf ja està, seria el millor griful benzineres 1 19/01/11 15:47 que què he de fer?, no em mataré... em podria passar, morir Estic aguantant tot el que puc. dormint.

PARLEM-NE.indd CORR.indd 28

16/2/11 09:09:07

Si, menjo de tot, però que ho pugui mastegar, perquè tinc la boca feta pols. Gairebé totes les nits prenc un got de llet amb galetes i em trobo tant a gust. Per dinar m’acostumen a fer puré, algun dia potser un ou, però res més.

Un ocellet m’ha dit que també pren alguna copeta...

Prenc cafè amb una mica de conyac els dissabtes i diumenges i les festes. Se’m posa molt bé.

Què recorda de la seva infància?

N’érem onze, però només quedo jo, que era la més petita.

Què fa durant el dia?

Veig una mica la televisió.

Abans llegia alguna revista, però la vista ja no la tinc com abans i ja no llegeixo, no distingeixo bé les lletres, són massa petites. Si son grans, encara.

“El metge diu que els enterraré a tots i jo no vull enterrar ningú, sinó que m’enterrin a mi.”

Ha canviat tot tant que ja no em recordo de la meva infància. Anava al “col·le”, m’agradava cantar, aprenia a tocar el piano... però quan tenia 12 anys es va morir el meu pare i no vaig pode continuar amb el piano. Vaig sentir molt la seva mort, una barbaritat.

En què va treballar vostè?

Sempre he treballat amb senyors, cuidant els nens dels comtes de Sant Joan o dels marquesos de Bedmar, a Madrid. Un cop em vaig casar i ho vaig deixar, i vaig treballar a casa.

Té néts?

Si, tinc dos néts i tres besnéts.

Em vénen a veure de tant en tant.

PARLEM-NE.indd CORR.indd 29

Amb l’experiència que li ha donat la vida, quins consells dóna a les seves filles, la Matilde i la María Eugenia?

Ja no els dono consells perquè ja son grans i saben el que han de fer. Ara, si veig que no m’agrada el que fan, els ho dic.

Li fa il·lusió que cada any, el dia del seu anversari hagi vingut l’alcalde (aquest any l’alcadessa)?

Si, aquí, a la meva habitació, tinc les fotos de les visites.

Ensenyeu-li les fotos (li diu a la seva filla Mati). Mira, aquest és l’alcalde Lluís i en Jaume Tubau, que al poc de venir aquí es va morir.

Ara fa uns 21 anys que és a Sant Cugat. Què la va portar a la nostra ciutat?

Per la feina del meu marit. Ell treballava a Telefonica i el van traslladar a diferents poblacions fins que vam arribar aquí.

Ell, pobre, ja va morir fa anys.

Què li agrada més de Sant Cugat?

M’estic fixant que vostè és molt coqueta...

Jo soc molt coqueta?

Dona, porta les ungles molt ben pintades, porta els seus anells... Va molt guapa.

Sempre m’ha agradat anar ben arreglada, tot i que vaig amb la bata de casa i les sabatilles. I em poso els anells per no tenir-los guardats.

No sé, perquè ja no surto de casa. Abans si que havia sortit molt i m’gradava el Monestir.

Pensi que jo em vaig educar a Torre Laguna amb les monges Carmelitas i ja coneixia les esglésies perquè jo havia cantat molt a les misses, salves. He cantat força.

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: ARTUR RIBERA

18_02_11

Menja de tot?

I germans?

TOT SANT CUGAT

sorda, com pots comprovar, em fa mal l’esquena.

PARLEM-NE! 29

Aurora Monterrosso Estecha (Madrid, 1904) viu Sant Cugat des del 1990 amb una de les seves dues filles i el seu gendre, la Mati i el Josep Lluís, que la cuiden i l’estimen molt. L’Aurora té el cap molt clar, és presumida, té molt sentit de l’humor i no perdona el cafe amb conyac els caps de setmana i els dies de festa; diu que li senta “molt bé”. Sincerament, no sembla que tingui 107 anys. La seva mare va morir als 95 anys.

16/2/11 09:09:14

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Carta en resposta al tema de la deixalleria En resposta a la senyora Maite Recasens (“Mercadeig a la deixalleria”), voldria aclarir que des del gener tots els objectes reutilitzables que es porten a la deixalleria es gestionen a través de la Fundació Engrunes. L’objectiu és unificar el criteri de donació d’aquests objectes i assegurar que se’n beneficiïn persones amb pocs recursos. Així, els usuaris de les deixalleries poden seguir reutilitzant objectes pagant a la Fundació Engrunes un preu simbòlic que va dels 2 als 10 €. Els ingressos d’aquest sistema s’inverteixen totalment en projectes de reutilització. D’altra banda, a través dels Serveis Socials, aquesta fundació dóna gratuïtament mobles, roba... a les persones que més ho necessiten.

Cristina Paraira i Beser Tinenta d’alcalde de Serveis Urbans

Aquests dies el nostre amic i company Roc Gómez fa 90 anys. És l’únic des de la fundació, fa 72 anys, que compleix aquesta edat en actiu.

Tot i el seu problema visual, és el més actiu i amb la seva energia és el que promou l’activitat de la nostra Penya.

Del grup que fa el manteniment del rellotge del campanari del Monestir, és el membre que arrenca amb

Tomàs Grau

Agraïment a la residència Care de Sant Cugat del Vallès El nostre estimat pare ha passat més de tres anys a l’esmentada residència. Tenia noranta-set anys i malauradament ens va deixar el nou de febrer del 2011.

Amb aquestes línies voldríem donar les gràcies ben sincerament a tot l’equip de professionals per cuidar tan bé del nostre pare. Dr. Sebastià Planas; directores, Sres.

Pilar Real i Carmen García; supervisores diplomades en Infermeria; auxiliars; animadora; fisioterapeuta; personal d’administració; recepcionistes; servei de restauració, i el Sr. Julián i la Sra. M. José.

No voldríem deixar-nos ningú,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

18_02_11

A l’amic Roc

més activitat, perquè els santcugatencs sapiguem les hores exactes.

Roc, tota la Penya Regalèssia et desitgem que passis una feliç diada en companyia dels teus estimats i et demanem que no decaigui la teva energia, que ets el motor del nostre estimat grup.

LECTORS.indd CORR.indd 30

16/02/11 15:17

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Co m e rc i a l : C r i st i n a Fe r n á n d ez , Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Miriam Olives Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen

LECTORS.indd CORR.indd 31

perquè tots l’estimaven, el cuidaven i el respectaven, i el pare i família ho hem valorat molt.

També voldríem agrair als residents i les seves famílies les paraules que li dedicaven i les mostres d’afecte que el van fer sentir tan feliç.

Gràcies de tot cor.

Família Moliner

Conversa amb @ mconesapages L’altre dia mantenia una conversa via Twitter amb l’alcaldessa Mercè Conesa

31

sobre les biblioteques de la ciutat.

Ella comentava que qualsevol millora, referint-se a futura biblioteca de Mira-sol, era benvinguda per Sant Cugat i jo vaig contestar-li que efectivament, però que potser caldria elaborar un pla integral de biblioteques a la nostra ciutat. Ella em va contestar que aquest ja s’havia fet i acabat.

Quan parlava d’aquest pla em referia a la necessitat urgent d’estudiar la qüestió de les biblioteques i de les aules d’estudi a fons i no

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Recollida soterrada d’escombraries?

“Fa quasi un més que aquest contenidor està com mostra la imatge. És un contenidor del carrer de Vallseca, al costat del complex municipal Mira-sol Centre. A banda que l’automatisme potser no funciona, el pitjor del cas és que algun menut pot prendre mal. A l’Ajuntament li consta, però de moment la imatge es manté”.

14 de febrer del 2011

18_02_11

de la Riera

Era un carrer que desembocava a la riera de Can Mora. Era de casetes baixes, originalment dels treballadors del ferrocarril.

Ara és un carrer mig de vianants.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

16/02/11 13:01

LECTORS 32

amb projectes a mitjà o llarg termini.

Hi ha una moció institucional aprovada fa ja dos anys en la qual es demanava un pla d’aules d’estudi (part essencial d’una biblioteca) que tingués en compte diferents calendaris acadèmics, l’ampliació de places fora de període d’exàmens i l’obertura, com a mínim, d’un espai durant tota la nit.

La raquítica oferta d’aules d’estudi durant aquest últim període d’exàmens i veient la demanda de places, crec necessari i urgent que des d’Educació-Joventut es posi fil a l’agulla a complir els acords d’aquesta moció de gener del 2009.

Bernat Picornell i Grenzner Portaveu de les JERC Sant Cugat

Perill d’electrocució

Darrere del Casal Cultural de Mira-Sol, i pertanyent als terrenys del Casal (propietat de l’Ajuntament de Sant Cugat), hi ha un transformador de Fecsa-Endesa que,

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

18_02_11

La il·lustració santcugatenca

des de fa molt de temps, per no dir anys, representa un alt risc d’electrocució perquè es troba totalment a l’abast de tothom, especialment dels nens, que normalment fan activitats al Casal.

El risc d’electrocució ve originat perquè aquest transformador té dues portes; l’una no existeix i l’altra es troba sempre oberta.

Darrere d’aquestes “portes” es veuen un munt d’interruptors, cables, etc., que qualsevol persona (els nens tenen una especial atracció per aquestes coses) pot posar els dits, i suposo que pot quedar electrocutat a l’instant.

El que és incomprensible és que, radicant una “delegació” de l’Ajuntament al Casal, l’agent de la policia

LECTORS.indd CORR.indd 32

16/02/11 13:02

Antonio González

Foto fàcil Dins el món laboral, les feines més suggerents són les que no demanen trencar-se gaire el cap, ni mullar-se per res. Una d’aquestes feines és la “foto fàcil”: primerament has de tenir l’ofici de guàrdia local, i una vegada dins el col·lectiu, treballar toca!

En aquest cas es tracta de trobar infractors que no compleixen la llei d’estacionament; a buscarlos!

Un cotxe que es troba sol perquè el seu amo és, a primera hora del matí d’un dissabte, fent les compres

per omplir el rebost, tot i no retenir ni el trànsit ni interrompre el pas, és presa fàcil d’un flaix sigilós. I així, d’altres, i en un “plis-plas”, un munt de fotos.

Jo em pregunto per què no fan el mateix en llocs en què molts conductors incívics i maleducats fan infraccions tot sovint, i amb molt de risc? No gaire lluny, a l’avinguda de Rius i Taulet, es passen semàfors vermells a consciència per anar als carrers Sant Magí i Lluís Companys i en direcció a Rubí.

Se salten les contínues com si res, això a tota hora i tots els dies.

Aquí es farien fotos gens fàcils però “artístiques” per exposar en una sala d’art.

LECTORS 33

la companyia elèctrica a complir amb les normes bàsiques de seguretat.

E. Piera

TOT SANT CUGAT

18_02_11

local adscrit al barri no hagi denunciat aquest fet davant de les autoritats competents. És molt important que aquest perill sigui eliminat d’una vegada.

Estic segur que l’Ajuntament i Fecsa-Endesa saben com resoldre el problema. Si no tenen idees, els en dono algunes: - Col·locar portes amb panys que puguin garantir l’estanquitat del transformador.

- Envoltar el transformador amb una tanca que només permeti l’entrada a personal autoritzat.

- Soterrar el transformador.

Entenc que això representa un cost per a Fecsa-Endesa, però l’Ajuntament ha de garantir la seguretat del ciutadà; per tant, ha d’obligar

LECTORS.indd CORR.indd 33

16/02/11 13:02

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

18_02_11

Ja s’acosten

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Ja les tornem a tenir aquí. Es comença a sentir soroll de plats trencats; ho sento des de el meu racó de He us heu Collserola. No col·laborat recuperat 33 d’unes % i ja en feu unes altres. Ara són Col·laboraré les% municipals, o sigui, 67 les del poble. Els polítics no es treuen el “micro” de la boca i les ganes de fer titulars fotent-se uns als altres pels descosits.

Senyors, quines ganes d’espectacle que teniu.

Alguns no en tenen prou fent merder amb la competencia, que s’escalfen entre ells i ho anomenen primàries , i a quatre dies del dia D, munten un sarau. D’altres no ho fan públic però també tenen merder a casa.

També n’hi ha que tenen complex de planter o de Masia, ja que el govern dels millors se n’ha emportat uns quants.

I d’altres, de moment fan poc soroll, perquè la feina que tenen es recollir persones que vulguin anar a una llista, però cal col·leccionar pobles i posar-hi les seves sigles. Aquesta vegada m’han dit que presenteu nou candidatures! Quin avorriment si s’han d’escoltar totes, llegir tots els programes i comparar-los. N’hi ha, però, que no val la pena ni que els sentiu.

LECTORS.indd CORR.indd 34

ENQUESTA ANTERIOR Anirà a Sant Medir o marxarà de pont?

Marxaré de pont 25 %

Em quedaré a casa 75 % Aniré a l’Aplec de Sant Medir 0% Resultats a les 10.30 h del 16.02.11

Enquesta actual Té decidit el seu vot a les eleccions municipals del 22 de maig?

Llar de foc Necessito llar de foc de ferro o metàl· lica. Ofereixo treure-la de mane· ra gratuïta, fent-me càrrec de les despeses de mà d’obra, materials i transport. info_puzzle@yahoo.es 629 705 007 Regalo escritorio 9-10 1-2 Regalo escritorio en buen es· 18 %blanco 18 % tado. Lo cambio por cualquier cosa, es que se tiene que ir porque ya no 7-8 tenemos sitio.

18 % 3-4 michieldas@hotmail.com 5-6

18 %

18 % per bicicleta Bicicleta nòrdica plegable Canvio bicicleta nòrdica negra qua· si nova (té poc més d’un any i encara està en garantia) que no utilitzo i fun· ciona perfectament. La vull canviar per una bicicleta plegable que estigui bé o potser per alguna altra cosa que vosaltres considereu. sqvaris@gmail.com

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat –Quin merder amb la concessió de les escombraries!

-Sí que es guanyen calers remenant-les!

16/02/11 13:02

volkswagen.indd 1

14/02/11 11:47

Sin tĂ­tulo-5 1

16/02/11 17:52

papiol 12m.pdf

1

08/02/11

12:33

TOT SANT CUGAT

18_02_11

del 1

EN FORMA.indd 23

16/02/11 10:39

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

VOLCANS I CLIMA

E

n aquest espai meteorològic i mediambiental ja us he parlat en alguna ocasió de la influència de les erupcions volcàniques en el clima. Heu de saber que la injecció massiva de sofre i partícules procedents dels volcans produeix durant les erupcions més importants un efecte de filtre respecte a la radiació solar i la temperatura del planeta baixa mentre dura l’erupció. El volcà més potent dels últims 50 anys va donar lloc a la famosa erupció del Pinatubo a les Filipines durant el 1991, amb un descens de la temperatura planetària de 0,5 graus durant un any. Després, la retirada de l’erupció amb la dispersió de la pols i sofre i la seva precipitació cap a la superfície terrestre va fer tornar la temperatura al seu estadi habitual durant aquelles dates.

Un referent, potser per a molts dels que ens llegiu, podria ser l’erupció del volcà islandès Eyjafjallajökull. Molt espectacular gràcies a magnífiques imatges aèries filmades amb les darreres tecnologies i amb un impacte mai vist en el trànsit aeri europeu. Doncs bé, com a erupció, va ser insignificant. Unes 1.000 vegades inferior a la del Pinatubo. D’erupcions històriques importants pel que fa a repercus-

sions climàtiques destaquen la del Tambora i la del Krakatoa el segle XIX. Fa uns 74.000 anys, l’erupció del Toba fou la més explosiva i violenta que es coneix. Es creu que, a banda de variacions climàtiques durant força anys, va exterminar una part important de la població terrestre. És clar que el clima és una màquina complexa i que els seus engranatges són molt variats. Això vol dir que qualsevol desajust d’aquests engranatges repercuteixen de manera important en la maquinària atmosfèrica i meteorològica.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / febrer 2011 DIA 7 8 9 10 11 12 13

MÀXIMA 17º 15º 15º 16º 15º 15º 17º

MÍNIMA PLUGES 1º 3º 2º 0,2 l/m2 3º 3º 5º 4º 0,1 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Què opines del Banc del Temps com a iniciativa?

José Luís rey garcía Motorista instructor Em sembla una idea genial.

Jo crec que tot intercanvi sempre és favorable. Em sembla molt bé.

LECTORS.indd CORR.indd 38

ezequiel pÉrezvilloria Administratiu Crec que és un bona iniciativa per evitar tant consumisme i per crear un vincle entre la ciutadania.

dositeo flores novo Jubilat Ho trobo interessant perquè hi ha persones que tenen certs problemes i d’aquesta manera poden trobar una solució.

16/02/11 17:43

Sin tĂ­tulo-3 1

16/02/11 10:37

40

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Benzinera

Griful obre una nova estació de servei a Sant Cugat, a la carretera de Cerdanyola mateixa Griful qui gestionarà la benzinera, i d’aquesta manera es podrà oferir un tracte més pròxim al client. L’estació disposarà d’una botiga oberta 24 hores al dia i d’un tren de rentat, a banda de tenir les instal·lacions mecàniques més respectuoses amb el medi ambient. També hi haurà un carril especial per a camions i grans flotes. Griful ha fet una inversió inicial d’1,2 milions d’euros per tirar endavant la benzinera. _REDACCIÓ Griful, que ja disposa d’una benzinera al centre de Sant Cugat, inaugurarà una nova estació de servei a la ciutat la setmana del 28 de febrer,

a l’avinguda de Cerdanyola, a tocar del Set Ball i on anteriorment ja hi havia una benzinera. La principal característica és que serà la

Presentem: AULA D’ESTUDI ESCRIPTORI

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Classes particulars i de repàs, a L’Escriptori

COMERC.indd CORR.indd 40

Per a qualsevol tipus d’ensenyament o reforç, a Sant Cugat disposem de l’aula d’estudi L’Escriptori que ofereix un ampli ventall de possibilitats d’estudi. Un dels serveis són classes particulars o de repàs, dels cursos de Primària, ESO i Batxillerat.

.

Estació de servei Griful Avinguda de Cerdanyola, 108 Tel.: 93 674 06 07

Aymerich, 14 (baixos) Tel.: 93 589 01 08 619 285 530

També es dóna la possibilitat de preparar adults per a les proves de selectivitat i d’accés a la universitat.

Algunes de les àrees amb les quals treballen són les matemàtiques, la física i la tecnologia.

En definitiva, qualsevol dificultat que tinguem amb els estudis, tant de petits com de grans, podrà ser resolta a l’aula d’estudi L’Escriptori.

16/02/11 16:47

Federació de Comerciants

Canvi de botiga

Metzli Hair Look amplia els seus serveis

La Federació de Comerciants creix a la xarxa

Ombra es trasllada al carrer de Villà per créixer i millorar

Dijous passat, el centre d’estètica Metzli va inaugurar el seu nou local, Metzli Hair Look, unisex i també per a nens, centrat en la bellesa i la salut del cabell. Al costat del local d’estètica, aquestes noves instal·lacions volen oferir als seus clients un servei de qualitat, alhora que un tracte familiar. “El nostre objectiu”, ens comenta Mariluz Palomo, “és que el client, quan surti per la porta, ho faci més feliç que quan hi entri”. _CINTA C.

La Federació de Comerç continua la seva implantació a Internet i a les anmenades xarxes socials a l’hora que va posicionant el portal web de l’entitat, www.santcugatcomerç.cat , als buscadors d’Internet. Tant es així que al perfil de l’ens al Facebook ja té 1.549 amics, i a la pàgina Sant Cugat Comerç de la mateixa xarxa, 786 admiradors.

La federació utilitza Facebook per fer la difusió de les seves campanyes de promoció, de les activitats que organitza i també per informar als ciutadans de Sant Cugat de totes aquelles novetats que es produeixen en el comerç de la ciutat, les noves tendències, productes etc... _REDACCIÓ

La botiga de cortines, tendals i altres elements, Ombra, ha deixat el seu local al carrer de Sant Ramon per ubicar-se al carrer Villà on, amb molt més espai, poden oferir un servei millor als seus clients. Després de 5 anys de la seva inauguració aposten, amb aquest canvi, per un espai molt més ampli, situat en una zona més comercial i visible.Tot plegat els facilita poder exposar els seus productes d’una manera més elegant i treballar més còmodament de cara al client. _CINTA C.

Federació de Comerciants C/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: El nou fil a fil

COMERC.indd CORR.indd 41

Ombra C/ de Villà, 1 Tel.:93 675 55 03 ombra@ombra.es

C/ Endavallada, 20 93 675 39 06

L’especialista en cortines a mida, El nou fil a fil, inaugura establiment

El nou fil a fil acaba d’obrir les portes al carrer endavallada amb un perfil similar a

.

l’anterior, però amb idees renovades. Els nous responsables de la botiga, Marta

Mestres i Josep Maria Xifré expliquen que, a banda dels teixits a metres, són especialistes en la confecció de cortines a mida. També tenen altres productes relacionats amb la roba de la llar, com per exemple edredons, draps de cuina o davantals. A banda d’això, tenen en exclusiva a Sant Cugat la comercialització dels articles de la marca El burrito blanco.

18_02_11

Metzli Hair Look C/ de Sabina Cañameras, 13, local 3, Mirasol Tel.: 93 584 69 34

.

TOT SANT CUGAT

.

COMERÇ 41

Estilisme

16/02/11 16:47

42

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 20 de febrer

Coneguem les fonts de Collserola Enfila’t al “bus” del Collserola tour

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Matí dedicat a conèixer el Parc Natural de la Serra de Collserola. Podreu fer un ampli recorregut pels diferents espais de la serra: miradors, fonts emblemàtiques i edificis amb història acompanyats pels guies del parc. Es combinen passejades a peu amb recorreguts en autocar.

Itinerari: Aquest diumenge anirem amb tren fins a Peu de Funicular, on pendrem el funicular i pujarem fins al poble de Vallvidrera i començarem el camí de les Fonts. Passarem primer per la font de la Budelleria i del Canet, a sota mateix de la Torre de Collserola. Arribarem al coll de la Vinyassa i a la font de la Salamandra, i quan creuarem la carretera de l’Arrabassada passarem per Vista Rica. Ja de baixada veurem la font de l’Estrangulador i la font Groga. Seguirem avall cap a Sant Medir per veure la font del Maño.

Passarem per davant de l’ermita i tot seguit veurem la fomt de Sant Sever.

Seguirem baixant per la pista de Can Borrell i tot creuant la masia arribarem a Sant Cugat.

Monitor: Joan Vives Mitjà de transport: tren Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC

MÉS INFORMACIÓ:

Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA.indd corr.indd 42

Diumenge, 20 de febrer, de 10:00 h, a 14 h. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Preu: 7,60 euros adults i 3,85 euros infants. Més informació al 93 280 35 52 o al web www.parccollserola.net

L’home i el medi a Collserola Visita aquesta exposició permanent a Can Coll. Centre d’Educació Ambiental.

Situat al km 2 de la carretera de Cerdanyola a Horta i obert els diumenges de 9:30 a 15 h.

15/02/11 16:59

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

43

Voltant la vall de Sant Just Sortida matinal per aquesta zona de Collserola amb els voluntaris del parc. Activitat gratuïta. Places limitades, cal inscripció prèvia. Més informació: www.parccollserola.net

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat a la dreta del torrent de Can Magí, a prop del pont antic. És un grup de tres arbres.

Nom: plàtan ESPÈCIE: Platanus hybrida família: platanàcies ALÇÀRIA: 20 metres PERÍMETRE TRONC A 1m: 2 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA: 13,20 metres NOMBRE de troncs: 1 utm: X: 424092 Y: 4592691

PERÍMETRE DE LA SOCA: 2,5 metres

Ubicació: Can Magí

altitud: 110 m.s.n.m.

alÇÀRIA de ramificació 9 metres

18_02_11

El plàtan del torrent de Can Magí

Forma de la capçada: estesa

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA.indd corr.indd 43

15/02/11 16:59

44

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Audició de l’Escola de Música Tradicional

Sovint hem comentat que els Castellers de Sant Cugat, a part de fer castells, també es

fan ressó del món casteller en general, i que des de sempre els verds han volgut disposar d’uns bons músics que dignifiquin la part musical de les actuacions i, alhora, ajudin amb les seves notes afinades que la colla aconsegueixi les fites castelleres que es proposi. Per aquest motiu es va crear l’Escola de Gralla i Timbal dels Castellers. Aquesta escola ha estat l’embrió d’un nou projecte, que és l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat. Els alumnes de l’escola reben classes particulars de 45 o 60 minuts a la setmana (a triar) amb professors qualificats, amb

estudis superiors de gralla, de timbal, d’acordió diatònic o de sac de gemecs. A més, hi ha la possibilitat de fer assajos de grup. Els interessats a inscriure’s a l’Escola poden demanar més informació a través de les adreces de correu electrònic contactegrabals@castellersdesantcugat.org o bé emtsc@ emtsc.cat.

D’altra banda, el proper dissabte, 19 de febrer, a les 18.30 h es farà l’audició de final del primer semestre a la Casa de Cultura, on els alumnes oferiran un concert amb tot el que aprenen a l’Escola.

Veniu i en fruïreu!

Intèrprets: Mont Carvajal, Llorenç Serrahima, Abel Vilches, Montse Maranges, M. Carme Latorre, Tina Labrador i Jordina Pomares.

Direcció: Pere Royo En un antic monestir reconvertit en centre psiquiàtric i perdut enmig de qualsevol punt de les muntanyes dels Balcans búlgars, sis bojos i una doctora sobreviuen aïllats del món, mig morts de fam i de fred i amb l’amenaça constant dels llops.

El seu únic lligam amb l’exterior és un televisor sense so que un dels interns, que diu que és

sord, “subtitula” cada vespre a l’hora de les notícies. Una nit, avions de l’ONU amb destí al conflicte de Kosovo, deixen caure, per error, ajuda humanitària i uniformes militars. Tot canvia...

• Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball…

Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

la unió santcugatenca

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Activitats

Teatre La Unió • Divendres 18 i dissabte 19 de febrer a les 22 h, i diumenge 20 de febrer a les 18.30 h, la companyia de teatre Fila Zero presenta: El Coronel Ocell, de Hristo Boitchev

ENTITATS corr.indd 44

Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

16/02/11 16:39

Centro Popular Andaluz

Punt de Trobada Familiar Es cerquen voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès.

El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós progenitors per igual, tot i tenir la convivència familiar trencada.

El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs famílies, –derivades per via judicial o de la Direcció General d’Atenció a la Infància–, la possibilitat de relacionar-se d’una

manera protegida i segura, arran dels conflictes entre els progenitors. Es proporciona al menor un lloc segur per exercir el seu dret a visites.

El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb una formació específica: psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc., amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores.

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats. org

Celebració del Dia d’Andalusia

ENTITATS 45

creu roja sant cugat

• Divendres 25 de febrer: 20 h: acte protocolari a l’auditori del CPA 20.30 h: actuació del nostre quadre de ball: Las Girasoles i Las Malvalocas 21.15 h: Vi d’honor per a tots els assistents • Dissabte 26 de febrer: 14.30 h: potaje andaluz (places limitades)

penya blaugrana sant cugat

ENTITATS corr.indd 45

el 9 de febrer del 2003, quan el llavors alcalde Lluís Recoder va inaugurar oficialment aquestes importants millores, entre les quals destaquem: l’ampliació del terreny de joc, la construcció de grades,

www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

TOT SANT CUGAT

Aquesta darrera setmana es va complir el vuitè aniversari de la remodelació del Camp Municipal de Can Magí, on els nostres equips sempre han defensat la samarreta blaugrana. Concretament va ser

la instal·lació de reg automàtic, la canalització d’aigües, la pavimentació dels accessos, la instal·lació de porteries abatibles i la instal·lació d’un marcador. Des de llavors fins ara, les instal·lacions han millorat de forma progressiva (col·locació de la gespa, marcador electrònic, remodelació de l’enllumenat, etc.), però sens dubte aquell va ser un dia molt important, ja que aquelles millores, tan pioneres per a l’època, ens col· locaven al capdavant en les instal·lacions dels clubs del nostre entorn.

18_02_11

Recordant el passat

16/02/11 16:39

ENTITATS 46

Camerata sant cugat

Els gèneres vocals rada de tema religiós o profà. L’òpera, drama musical de temàtica profana que és representat escènicament; és una obra de teatre cantada. La missa, obra religiosa en la qual es canten les parts habituals de la missa.

Els musicals, obra de teatre amb música que pot alternar text i cançó amb números de ball i acompanyament d’orquestra lleugera.

Els gèneres vocals són obres de llarga durada per a orquestra, cor i solistes. Els més importants són: l’oratori, drama musical de te-

màtica religiosa o moral que és interpretat sense representació ni vestuari ni escenificacions de cap tipus. La cantata, oratori de curta du-

Estrena de la nova producció de Camerata el 17 d’abril al Teatre-Auditori, Carmina Burana – El Cant dels Goliards, cantata de temàtica profana.

cor infantil sant cugat

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Hear Us: dia D, hora H

Després de dies d’assaig i de preparatius, aquest dissabte, dia 19 de febrer, arriba la primera edició del

ENTITATS corr.indd 46

Concert Hear Us: una iniciativa de l’associació Petits Músics del Món amb el Cor Infantil Sant Cugat, que

enguany celebra els seus 20 anys.

En aquest concert, diferents cors infantils d’arreu del món ajuntaran les seves veus fent d’altaveu del que són els objectius de Petits Músics del Món: fer èmfasi en el valor de la música com a llenguatge universal, capaç d’unir les diverses cultures i superar les barreres de les diferències socials, i convertint-se en una eina de creixement personal.

Arran de les diferents activitats de sensibilització social que Petits Músics del Món ha organitzat a la nostra ciutat, nombroses persones s’han fet sòcies d’aquesta entitat i han col·laborat en la seva tasca.

16/02/11 16:40

ENTITATS 47

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 20.02

DIUMENGE 20.02

A Poc a Poc

Pas a Pas

Pares i Fills

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’ Avis de la Parròquia.

Hora sortida : 10 h matí.

Lloc : Plaça Doctor Galtes.

Ripollès : Entre Matamala i Campdevànol.

Durada : 6 hores.

Distància : 15 km.

Hora i lloc de sortida : 8h matí del Pla del Vinyet.

Itinerari pel Vallès Oriental Dificultat : Mitjana.

Material : Cal portar esmorzar i dinar, aigua,roba i calçat adequat.

Hora sortida : 8h matí del Pla del Vinyet (davant la biblioteca). Cotxes Particulars.

Més informació a la recepció del Club (936745396).

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o la recepció del Club.

DILLUNS 21.02

DISSABTE 26.02

Cicle les nostres aportacions

Aula de Muntanya

Senderisme

Bòviles, forns de calç i pedreres. Itineraris d’ arqueologia industrial a Sant Cugat.

Durada: 3, 30 hores.

Dificultat : Mitjana. Cal portar esmorzar.

Sortida: 9h matí de la plaça de l’OM (Museu de Sant Cugat).

El Camí de tornada. 6a etapa Sant Bartomeu del Grau – l’Estany.

Duració : 9 hores.

Distància : 30 km.

Sortida : 7h matí del pla del Vinyet.

Entra lliure i oberta a tothom.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS corr.indd 47

Inscripcions a l’ oficina online www.cmsc.cat o a la recepció del Club.

TOT SANT CUGAT

Presentació del llibre El català, al carrer, de Josep M Aymà, consoci del CMSC. Organitza : CMSC i Òmnium Cultural.

Hora : 19,30 hores a la seu del CMSC.

DISSABTE 26.02

18_02_11

DISSABTE 19.02

16/02/11 16:40

ENTITATS 48

aules d’extensió universitària de la gent gran de sant cugat

Leonard Bernstein, el músic total

La proposta del Sr. Pere Andreu Jariod, divulgador musical, era descobrir al públic assistent els diferents Bernsteins que hi ha darrere del Bernstein que coneixem a través de West Side Story. Fou un dels grans músics del segle XX, que abastà tots els aspectes de l’art musical: director, pianista, divulgador i compositor, des de la música clàssica i simfònica fins al pop, el rock, el jazz, els musicals, el cinema, l’òpera... La conferència va ser il·lustrada amb una

gran varietat de material audiovisual.

Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts, 1918) va començar l’estudi del piano, autodidacte, als 10 anys. Als 14, després de sentir el Bolero de Ravel, que el va impactar, decidí dedicar-se de ple a la música Va ser el primer músic nascut i format als EUA que obtingué reconeixement internacional.

Interpretà i dirigí música de Bach, Haydn, Beethoven, Brahms, però també dels seus

contemporanis: Mahler, Gershwin, Stravinsky... Va dirigir Maria Callas a l’Scala de Milà i col·laborà amb Glenn Gould, entre d’altres. Durant 10 anys seria director titular de la Filharmònica de Nova York, però la seva col·laboració s’hi va mantenir al llarg de 40 anys.

Gran comunicador, del 1958 al 1972 dugué a terme programes de divulgació musical per a TV. Entre ells, el famós “Concerts per a joves”, 53 sessions d’una hora dedicades a compositors, formes musicals, estils, amb exemples musicals en viu a càrrec de la Filharmònica de Nova York.

Com a compositor, la seva obra s’inspira en fonts diverses. Són molt coneguts els seus musicals. A més de West Side Story, difós sobretot a través del cinema, destaca Un dia a Nova York, passat igualment al cinema, i la banda sonora de La llei del silenci. També tres simfonies, molta música orquestral i de cambra, una missa en memòria de Kennedy i uns quants llibres.

El racó

TOT SANT CUGAT

18_02_11

PER JORDI ROCA

La plaça del Rei, vista des del campanar del Monestir

ENTITATS corr.indd 48

16/02/11 16:40

Poesies

49

DELS LECTORS_

Desde niño fue criado con mucho temor de Dios, de sus padres estimado y del mundo admiración.

Fue caritativo y perseguidor de todo enemigo con mucho rigor.

Su padre era caballero, cristiano, honrado y prudente que mantenía su casa con el sudor de su frente.

Y tenía un huerto en donde cogía cosecha y su fruto que el tiempo traía.

Por la mañana un domingo, como siempre acostumbraba, se marchó su padre a misa, cosa que nunca olvidaba.

Y le dijo a Antonio: “Ven acá, hijo amado escucha que tengo que darte un recado”.

“Mientras que yo estoy en misa gran cuidado has de tener, mira que los pajaritos todo lo echan a perder”.

“Entran en el huerto, comen el sembrado, por eso te digo que tengas cuidado”.

Cuando se ausentó su padre a la iglesia se marchó.

POESIES.indd CORR.indd 49

Por aquellas cercanías ningún pájaro quedó porque todos acudieron como Antonio les mandó.

Lleno de alegría San Antonio estaba y los pajaritos alegres cantaban.

Al venir su padre, luego, les mandó a todos callar, llegó su padre a la puerta y comenzó a preguntar: “Dime hijo amado qué tal, Antoñito ¿has cuidado bien de los pajaritos?

El hijo le contestó: “Padre no tengas cuidado que para que no hagan mal todos los tengo encerrados”.

El padre que vio milagro tan grande al señor Obispo trató de avisarle.

marchar.

Antonio les dijo a todos: “Señores, nadie se agravie, los pájaros no se marchan hasta que yo se lo mande”.

Se puso en la puerta y les dijo así: “Vaya, pajaritos ya podéis salir”.

“Salgan cigüeñas, por orden águilas, grullas y corzas, gavilanes y avutardas, lechuzas, mochuelos, grajas”.

“Salgan las urracas, tórtolas, perdices, palomas, gorriones y las codornices”.

“Salga el cuco y el milano, burla, pastor y andarios, canarios y ruiseñores, tordo y mirlo”.

“Salgan berberones y las calderillas y las cogujadas y las golondrinas”.

Al instante que salieron, todas juntitas se ponen escuchando a San Antonio para ver lo que dispone.

Antonio les dijo: “ No entréis en sembrado, marchaos por los montes muy enamorados”.

Al tiempo de alzar el vuelo cantan con dulce alegría despidiéndose de Antonio y su dulce compañía.

Maria Ruiz Llamas

Acudió el señor Obispo con grande acompañamiento quedando todos confusos al ver tan grande portento.

Abrieron ventanas y puerta a la par por ver si las aves se querían

18_02_11

Divino Antonio, precioso, suplícale al Dios inmenso que por su gracia divina alumbre mi entendimiento, para que mi lengua refiera el milagro que en el huerto obraste a la edad de ocho años.

Antonio quedó cuidando y a los pájaros llamó: “Venid pajaritos, dejad el sembrado, que mi padre ha dicho que tenga cuidado”.

“Para que mejor yo pueda cumplir con mi obligación voy a encerraros a todos dentro de esta habitación”.

A los pajaritos entrar les mandaba y ellos muy humildes en el cuarto entraban.

TOT SANT CUGAT

El milagro de San Antonio

16/02/11 16:48

50

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 18 Sts. Simeó; Eladi; Silvà i Secundí.

DISSABTE 19 Sts. Gabí; Mansuet; Conrad.

DIUMENGE 20 Sts. Nemesi i Potami. Sta. Amada.

DILLUNS 21 Sts. Pere Damià; Vèrul.

DIMARTS 22 Sta. Elionor.

DIMECRES 23 St. Policarp. Sta. Marta d’Astorga.

DIJOUS 24 Sts. Modest; Edilbert; Sergi. Sta. Primitiva.

FUNERÀRIA TRUYOLS

08-02-2011 Montserrat Viu Carceler, de 90 anys 10-02-2011 Francesc Grau Forcadell, de 72 anys 14-02-2011 Núria Flores Oliver, de 79 anys

Sant Policarp

TOT SANT CUGAT

18_02_11

23 de febrer

Un dels primers màrtirs que vessaren la seva sang per Crist.

Morí cremat. Hom diu d’ell que era deixeble dels Apòstols i amic de sant Ignasi d’Antioquia.

PARROQUIA CORR.indd 50

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Creu i mitja lluna Fa setmanes que tenim l’ai al cor veient a través dels mitjans la plaça cairota de Tahrir atapeïda d’egipcis que, entre tanquetes, reclamen democràcia. Hi ha hagut de tot: protestes airades i gestos solidaris, assassinats i pregàries. Cap ciutadà responsable no es pot desentendre dels sofriments dels nostres veïns dels països àrabs i dels riscos que comporta aquest forcejament multitudinari per a l’estabilitat i la pau entre les nacions. Els creients, a més, hem de culminar en pregària els nostres millors desigs: que la justificada impaciència dels joves, el cansament dels pobres i la tossuderia dels

que viuen situacions de privilegi no facin vessar més sang sinó que, per difícil que sigui, s’imposi el que és just: un diàleg que consolidi el respecte pel drets de les persones i poder treballar a fi d’aconseguir un repartiment just dels recursos materials i espirituals. Aquest anhel tan gran, per bé que sigui fràgil, ha donat lloc a una imatge corprenedora: si fa poc, a Egipte hi va haver atemptats contra cristians, ara, en una manifestació, s’han vist unides la creu i la mitja lluna. És a dir musulmans i cristians de costat.

Una flor no fa estiu. Cert. Però, per a un camí tan llarg, és un bon indicador.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h (al Monestir ja se celebra la Missa dominical d’un quart de dues) • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.)

• Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h.

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

ció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h • Església N. Sra. de l’Assump-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Feiners: 20 h.

Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

15/02/11 17:02

Memòria

51

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ELS DENTISTES A TRAVÉS DEL TEMPS

A

qui no ha vist algun jovenet a qui l’ortodòncia li feia portar uns ferros a la boca per rectificar una desviació d’alguna peça bucal? Això m’ha fet recordar aquells vailets i gent gran amb la boca mig desdentegada de la nostra infantesa.

En aquella època la gent es despreocupava molt de les aparences, per força o perquè no els interessava. El meu avi sempre m’explicava que, quan feia d’aprenent de barber a la ciutat als anys vuitanta de segle XIX, d’aquesta feina de la boca es cuidaven els barbers; no tenien gaires miraments i sols hi acudien quan ja no podien aguantar més el dolor, sense comprovar si ho tenien inflamat. Era molt normal trobar pel carrer algú que portés aquell mocador lligat al cap tapant-se les galtes per evitar una erisipela en contacte amb l’aire. Els temps canvien per al bé de la humanitat; només ens adonem dels avantatges actuals quan, els qui tenim algun any mirem enrere i recordem la forma de vida de tan sols fa cinquanta anys.

Dentista de l’any 1890

TOT SANT CUGAT

18_02_11

vui a cada casa, durant l’any, és molt estrany que cap membre d’una família no hagi de visitar els serveis d’algun odontòleg (abans en dèiem dentistes i, més enrere, arrencaqueixals). Tant els oficis com els noms, amb el temps, canvien. Però com us explicava, normalment, en qualsevol família, els més grans han d’acudir-hi per fer-se alguna reparació, si és que els queden algunes peces pròpies. Bé, de pròpies totes ho són, ja que, si ho analitzem bé, potser ho són més les que s’han pagat per recanvi que les altres, que ens van regalar poc temps després de néixer. Però el que sí que és veritat és que, a mesura que vas posant anys, és més necessari acudir a aquests professionals, si és que vols menjar amb comoditat.

El temps ha evolucionat molt favorablement en aquesta dedicació, puix avui, abans d’extreure una peça bucal, s’asseguren bé per si es pot conservar. Hi ha molts mitjans adients per salvarla. Primer comproven, amb radiografies, la seva instal·lació a la boca i el seu estat; després diagnostiquen el que convé més. Igual que els infants,

MEMORIA CORR.indd 51

15/2/11 17:01:27

52

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Tatiana Blanqué/ Roser Sales Del 5 de febrer al 13 d’abril CANALS GALERIA D’ART Gómez Gamez Del 15 de febrer al 30 de març

ART

Canals Galeria d’Art exposa les obres d’Alfonso Gómez Gámez

LA GALERIA Ramon Moscardó Gener-febrer SALA RUSIÑOL Impressions d’un viatger, de Benet Sarsanedas Del 4 al 23 de febrer ESPAI LLUÍS RIBAS Humans, de Miquel Mas Fins al 13 de març ADOLF TALLER D’ART Obra d’Adolf Mostra permanent CASA DE CULTURA Eros i Lesbos, de Xavier Costa Fins al 20 de febrer ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

Canals Galeria d’Art exposa l’obra d’Alfonso Gómez Gámez fins al proper 30 de març. En total, exhibeix més d’una vintena d’obres de formats molt variats. Destaquen per la seva

TOT SANT CUGAT

18_02_11

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

C. MERCADER BOLDÚ

original textura –característica que identifica Gómez Gámez–, que no és mai llisa, creada a partir d’oli i tremp. Pel que fa al tema, els protagonistes són objectes quotidians com llibres o tasses; o elements de la natura, com fulles, sempre tractats amb colors suaus i càlids, amb molta presència de marrons i ocres.

Alfonso Gómez Gámez va néixer a Bailén (Jaén) el 1952.

Es va formar a la Facultat de Belles Arts de les universitats de Madrid i Barcelona. Resideix a Sant Cugat des de l’any 1976, on ha exposat en diferents ocasions. Actualment treballa des del seu estudi a Mira-sol.

ART.indd CORR.indd 52

16/02/11 17:29

Escenari

53

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Torna a Sant Cugat El Mètode Gronholm

bernat bella

Una de les obres teatrals més exitoses del darrers temps a Catalunya, El mètode Grönholm, torna a Sant Cugat sis anys després de la seva última presència a la ciutat. El Teatre-Auditori acollirà aquest dissabte, dia 19

de febrer, a les 19.00 h i a les 22.00 h, dues funcions de l’espectacle dirigit per Sergi Belbel i amb la interpretació de Jordi Boixaderas, Lluís Soler, Roser Batalla i Jordi Díaz. L’obra retrata en clau còmica, i de vegades amarga, el radical procés de selecció de personal d’una empresa multinacional. Aconseguir una feina desitjada en una societat ferotge i competitiva, obliga els quatre aspirants a enfrontar-se a proves extremes que porten al límit les relacions humanes i mostren la cara més agressiva dels personatges.

CD

‘Un brindis pel nen androide’ MiNE!

Aquest quartet, en el qual tots canten i composen, i donen com a resultat uns matisos molt rics, ha creat un disc de música pop que també té elements de swing, guitarres roqueres, teclats i ritmes enganxosos, com podreu escoltar en els temes “Mil exemples” o “Els amics de la cigonya”. Es tracta de cançons arriscades, amb una mirada cap als anys seixanta i amb un gran protagonisme de les veus.

Els + escoltats

ESCENARI CORR.indd 53

TOT SANT CUGAT

1 Cau la neu El Petit de Cal Eril 2 Puc tancar i obrir Canimas 3 A cent o cent vint Ivette Nadal 4 Mai no és massa tard Filippo Landini 5 8 punts Quart Primera

18_02_11

Font: 20vint.blogspot.com

15/2/11 17:00:50

54

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

La notícia

Protagonista

Bob Esponja

Harlem i Guapo

Bob Esponja es va introduint cada vegada més a la televisió espanyola. Ja teníem Clan TV, que més aviat era Esponja TV, i ara Cuatro ha comprat els drets de la sèrie, que emetrà cada dia abans de El Hormiguero. El segment infantil ja té el seu canal i és Cuatro.

Se lo que hicisteis s’està reinventant després de la sortida d’Ángel Martín i d’Alberto Casado i ha incorporat Leo Harlem i David Guapo com a nous colaboradors.

Harlem fins ara col·laborava a El club del chiste, d’Antena 3, i això demostra la bona sintonia entre la Sexta i A3.

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

18_02_11

ENTRETENIMENT La 2 ha engegat un nou programa de debats i en el primer espai es van preguntar si tenim la televisió que ens mereixem. Debat molt interessant, amb personatges ben escollits, amb posicions enfrontades i sempre raonades. El dilema principal és la tasca que ha de tenir la televisió en la societat i si els espectadors poden escollir el programa que més agrada. Una de les convidades, Mariola Cubells, va exposar una teoria apocalíptica i conspirativa sobre la televisió i defensava que la tele ha de formar i educar la població.

En la banda oposada, Víctor Amela, el primer crític televisiu d’Espanya, va encertar plenament amb el seu argument: la tele és entreteniment. Coincideixo amb ell, la televisió no és ni ha de ser la guia moral de la societat. De cap manera.

Estem treballant vuit hores al dia i quan arribem a casa volem desconnectar, evadirnos i distreure’ns. I d’això se’n diu entreteniment. Pel que jo sé, no és obligatori mirar la tele i si la volem mirar, tenim moltíssimes possibilitats molt variades. Per què li demanem a la tele allò que hauria de recaure en l’escola i els pares?

TV 1 PLANA CORR.indd 54

El semàfor Nitro

Nitro, un dels canals d’Antena 3 a la TDT, comença a prendre forma i la darrera setmana va aconseguir el seu rècord de share amb l’ArgentinaPortugal. També ha adquirit els drets de Brasil i del mundial de ral·lis, i emetrà grans sèries com The Pacific o Boardwalk Empire.

J0RDI GONZÁLEZ

Jordi González ataca amb bala i el rebre li ha tocat aquesta setmana a Sé lo que hicisteis i a Patricia Conde. El “multiús” de Telecinco va assegurar que SLQH ha quedat obsolet i que Conde no sap llegir ni el guió. Ara, no va dir res del veto a Jose Antonio Abellán, que havia de passar per La Noria.

TVE

Moltes crítiques ha rebut TVE per no mostrar les protestes a la Llei Sinde que es van produir a l’entrada dels premis Goya. Si tenia càmares a l’exterior, per què no va ensenyar el que estava passant i era notícia? No diu gaire a favor de la rigorositat.

15/02/11 17:03

Literatura

55

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_ llibres

‘Nius’ de Pep Coll

Els nostres costums PER Vicenç Trius

Un dels cataclismes propis del segle XXI, sigui en forma de catàstrofe natural, d’acci· dent o d’atemptat terrorista, plana des de les primeres pàgines damunt el càmping Internacional Pirineus, ocu· pat en plena temporada tu·

Pàgines: 255 Editorial: Edicions Proa

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 L’arqueòleg Martí Gironell 2 Caroline s’enamora Federico Moccia 3 L’art de l’assassí Mari Jungstedt 4 Sunset Park Paul Auster 5 1Q84 Haruki Murakami

LITERATURA CORR.indd 55

6 No sé com aprimar-me Pierre Dukan 7 De Toquio a Barcelona...

Diversos autors 8 Quan la vida puja a la...

Pilar Senpau 9 Llunari 2011 Michel Gros 10 La llei del mirall Yoshinori Noguchi

TOT SANT CUGAT

redacció

Hom deia: pel febrer el caragol ja és carriler. La mainada de pagès solia agafar els primers cargols que surten per pluges d’aquell mes i feia carrilar, és a dir, en feia rues de quatre o cinc i intentava fer-los avançar un darrere l’altre en fila ben formada.

Entre els infants organitzaven una mena de curses de caragols i feien competicions. Per tal d’animar-los a caminar i de fer-los córrer, la mainada els cantava: “Caragol, treu banya, puja la muntanya; caragol treu vi i puja al muntanyí”. Cançoneta que hom també emprava quan anava a caçar, per tal que sortissin de llur cau i esdevinguessin visibles i fàcils d’agafar. També el febrer és bon temps per començar la pesca de riu i estany, sobretot per pescar truites. Hom deia: “A pescar truites per Sant Valentí, si no de vespre, de matí”. “Pel febrer el bon pescador pren la canya i el bertrol”. “Per Santa Eulàlia pescar en canya”. Fins gairebé a la primeria del segle XIX, a la costa el peix era tan abundant i l’ofici de pescador era quasi inexistent, talment com el caçador i el pescador de riu. Els ormeigs de pescar eren tan elementals i rudimentaris com els dels pescadors primitius.

18_02_11

Agafar cargols rística per més de mig miler de persones.

El desastre dividirà els cam· pistes en dos grups: víctimes i supervivents.

Més enllà de la bona o de la mala sort, hi ha algun altre factor que empenyi una de· terminada persona cap a la mort o cap a la vida?

Nius és una novel·la coral, dinàmica, que presenta un ventall de vides encreuades que es trobaran, de sobte, ca· ra a cara amb el misteri de la vida i de la mort.

Pep Coll ha escrit una novel· la de ritme cinematogràfic que és una reflexió original sobre la precarietat de la vida i les crosses de la ruti· na, la solidaritat i l’egoisme, l’atzar, el dolor i les ganes de viure.

15/2/11 13:13:29

56

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘RED’

N

omés citant-ne els protagonistes, Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Morgan Freeman, John Malkovich, Helen Mirren, Richard Dreyfuss, Brian Cox, Julian McMahon (Nip/Tuck) i l’inoblidable Ernest Borgnine, ja es veu que l’element principal d’atracció d’aquesta pel·lícula és el seu repartiment. Però això, per desgràcia, acostuma a ser un element compensador de les mancances del resultat global del producte, i aquesta vegada ha passat el mateix. És tot un plaer veure juntes algunes velles glòries, és clar que sí, però si, a més, hi ha talent per treure’n profit i un director veritablement interessat en la història que explica, doncs molt millor, oi?

Red té moments d’un cert enginy, però el conjunt és escardalenc i força decebedor, perquè per motivar l’espectador no n’hi ha prou de fer molt soroll i d’inserir-hi explosions i escenes inversemblants; al contrari, com aquí, allò que se n’obté és un entreteniment fallit. El millor és Brian Cox (Ivan Simanov). Es menja tots els seus companys.

+info EUA, 2010. Ernest Borgnine (Marty), Brian Cox (Agenda oculta, The Boxer, Match Point), Mary-Louise Parker (Tomàquets verds fregits, Retrat d’una dama) i Karl Urban (Star Trek).

Durada: 111 minuts. Classificació: més grans de 7 anys

TOT SANT CUGAT

18_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA.indd CORR.indd 56

16/02/11 15:18

Tots els públics

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

El oso Yogui 3D

Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 17.00 - 18.45 h Dies 19-20: 16.30 - 18.30 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 18

ESTRENA

Cisne Negro Director: Darren Aronofsky Amb: Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder

Director: Eric Brevig Amb: Dan Aykroyd, Anna Faris, Justin Timberlake

Adaptació al cinema de la famosa sèrie infantil, però barrejant cinema d’animació i personatges reals.

Una directora de documentals viatja al Parc Jellystone per filmar un projecte. Allà no trigarà a trobar-se amb l’ós Yogui, el seu inseparable amic Boo-Boo i el guardaboscos Smith.

12

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 17.20 - 19.40 - 22.30 h Dies 19-20: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Una ballarina veterana de ballet es troba tancada en si mateixa en una situació molt competitiva amb una ballarina rival, situació que s’anirà incrementant a mesura que arribin a una representació molt important.

Però no queda clar si la rival és una aparició sobrenatural o la protagonista està simplement tenint al·lucinacions.

Més grans de 12

SAW VII 3D

SED DE VENGANZA

Director: Kevin Greutert

Director: George Tillman Jr.

Un grup de supervivents dels jocs de Jigsaw es reuniran per trobar el suport del guru d’autoajuda i supervivent Bobby Dagen.

Després de 10 anys a la presó, ara que és un home lliure, Driver té un únic objectiu: venjar la mort del seu germà.

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.15 h Dies 19-20: 16.20 - 18.20 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 18.50 - 20.40 - 22.40 h Dies 19-20: 18.05 - 20.40 - 22.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 57

Yelmo

CINEMA.indd CORR.indd 57

16/02/11 15:18

CINEMA 58

Cinesa/Yelmo

El santuario 3d

Inspirada en fets reals, la pel·lícula explica la història d’un grup de submarinistes, encapçalat per un pare i un fill, que fan una expedició subaquàtica a la cova més gran i innaccessible del món. A causa d’una tempesta tropical, es veuran obligats a lluitar contra multitud de perills mentre busquen la ruta que els permeti escaparse.

18_02_11

Cinesa/Yelmo

Directors: Joel Coen, Ethan Coen Amb: Matt Damon, Jeff Bridges, Josh Brolin

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 18-21-2223-24: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Dies 19-20: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

El Sheriff Rooster Coghburn, un home borni i bebedor, és contractat per una noia per matar l’home que va assassinar el seu pare.

El problema més gran per a Coghburn serà que per a això haurà de travessar territori indi hostil i a sobre aguantar la companyia de la noia i del Texas Ranger.

Cinesa/Yelmo

12

7

Valor de ley

Director: Alister Grierson Amb: Richard Roxburgh, Ioan Gruffudd, Rhys Wakefield

Cinesa: 22.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

7

TP

Pa negre

Enredados

Director: Alejandro González Iñárritu

Directors: Nathan Greno, Byron Howard

Durant els anys de la postguerra rural a Catalunya, Andreu troba un dia uns cadàvers.

La princesa Rapunzel va ser tancada en una torre.

Cinesa: En català: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: En català: Dies 18-21-22-23-24: 17.30 - 19.45 - 22.40 h. Dies 19-20: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Cinesa: En 3D: 16.00 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: En 2D: Dies 18-21-22-23-24: 17.30 - 20.00 h.

Dies 19-20: 16.35 - 18.35 - 20.35 h. En 3D: Dies 18-2122-23-24: 16.50 h. Dies 19-20: 15.50 h Sessió matinal diumenge: En 2D i 3D: 12.00 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Òpera

7

Ifigenia en tauride

primos

director: Glück

Director: Daniel Sánchez Arévalo

Òpera en directe, via satèl·lit, en pantalla gran i en alta definició, des del Metropolitan de Nova York.

Diego és abandonat per la seva xicota cinc dies abans del casament.

Yelmo: Dia 26: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd CORR.indd 58

Cinesa: 20.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16/02/11 15:19

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 18

127 horas

The fighter

Director: Danny Boyle

Director: David O. Russell

Aquesta és la veritable història de supervivència de l’alpinista Aron Ralston.

És la història del boxejador irlandès Micky Ward i de com va guanyar de manera sorprenent el títol mundial de pes mitjà.

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 18.00 h Dies 19-20: 16.10 18.10 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

7

Més grans de 7

Más allá de la vida

También la lluvia

Director: Clint Eastwood

Directora: Icíar Bollaín

Tres persones estan obsessionades per les formes diferents que presenta la mortalitat.

Costa i Sebastián treballen junts en un projecte ambiciós que volen rodar a Bolívia.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 19.30 h Dies 19-20: 20.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

El discurso del rey

Origen

Director: Tom Hooper

Director: Chistopher Nolan

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tron com a Jordi VI d’Anglaterra.

Dom Cobb és un lladre hàbil, el millor en el perillós art de l’extracció: roba secrets valuosos de l’interior del subconscient.

Yelmo

Cinesa

VOS

La red Social

Fish Tank

Director: David Fincher

Directora: Andrea ARnold

Una nit de tardor de l’any 2003, Mark Zuckerberg comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global.

És la història de Mia, una noia inestable de quinze anys que no encaixa en el sistema escolar i és rebutjada pels seus amics.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd CORR.indd 59

Cinesa: Dijous 24: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

18_02_11

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 18-21-22-23-24: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 19-20: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 7

CINEMA 59

Yelmo

16/2/11 15:54:16

60

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 64

Menjars per emportar Pàg. 72

Bars i cafeteries

Cuina xinesa

Clientela fideli gust per lavarietat

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Pàg. 74

GASTRONOMIA.indd CORR.indd 60

A

mb 20 anys a Sant Cugat, el Da Jiang Jin va ser uns dels primers restaurants xinesos que es van instal·lar a la nostra ciutat. Des d’aleshores, la filosofia d’aquest establiment s’ha basat en tres principis bàsics: el color, el sabor i l’aroma.

Gràcies a la rapidesa i manera especial com es preparen les verdures i les carns, aquestes poden conservar el seu atractiu “color” natural. El “sabor” de cada plat l’accentuen les diverses salses i espècies orientals que fan que cada plat tingui el seu propi sabor diferent i característic. I “l’aroma”, que tan important com el sabor i el color dels aliments, constitueix un dels aspectes més valorats a la cuina xinesa. Dels gairebé 100 plats que acompleixen aquestes premises que hem comentat podríem destacar els següents: els raviolis xinesos, les gambes arrebossades (molt fines), els Wan-Tan fregits (pasta de crep), el pollastre amb ametlles, l’ànec pequinès o la vedella a la planxa (Typan). Gaudiu de la cuina xinesa i la seva inesgotable varietat. Que vagi de gust!

Servei a domicili en menys de 30 minuts

DA JIANG JIN Restaurant xinès Rbla. de Can Mora, 10 Tel. 93 589 03 80 Preu mig carta: 12 € Menú: 8,50 € Comandes on line: www.djj.cat

16/2/11 10:19:11

telepizza.indd 1

14/02/11 12:13

GASTRONOMIA 62

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Tres mestres al Club Gastronòmic DOM CUGAT

E

tat amb xocolata; una terrina amb tres variants fredes de xocolata en capes difereciades: negra cruixent, negra amb quasi el 100% de cacau, i trufa.

La beguda ha estat protagonitzada per un cava selecte, un tradicional Brut Nature de les reconegudes caves Llopart.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

nguany, el Club Gastronòmic i Cultural Dom Cugat ha iniciat el nou curs amb la presència de tres mestres, mai més ben dit, perquè als seus obradors han ensenyat, i ensenyen, a molts professionals en les especialitats de cuina, pastisseria i fleca. El Pere López, Jaume Sàbat i Manel Turull ens han ofert una taula denominada Cuina de Producte, en què la principal característica ha estat la qualitat del producte, sense deixar al marge un toc personal de fantasia i imaginació dintre d’un cànon gastronòmic tradicional.

El xef Pere López ha preparat: una “amanida” de tomàquet raf (tallat a quadrets), bocinets de ceba dolça de Fuentes i ventresca de bonítol del nord, tot amanit amb oli verge extra d’Ermadàs, i un polsim de sal gruixuda de mar. Com a segon, el Pere ha presentat un llobarro salvatge (a la planxa antiadherent), col·locat damunt d’un fons cremós de patata gallega (amb brou d’au i porro, tot ben batut) amb un saltat de bolets naturals, i un toc de fantasia amb una pinzellada d’un cremós xoc gelat de pèsols batuts amb brou fred.

El mestre flequer Manuel Turull ha seleccionat un pa tradicional, un fantasiós i gustós pa d’oliva negra. I com a proposta de postre, un pa amb figa i una exquisidesa de pa de taronja.

En Jaume Sàbat ens ha elaborat una especiali-

GASTRONOMIA.indd CORR.indd 62

16/2/11 10:21:45

GASTRONOMIA 63

L’aparador gastronòmic

Destaquem! +

Tradeconcept “a la fresca” El Tradeconcept ha ampliat la seva terrassa per tal de oferir servei a l’aire lliure. Amb deu taules noves i estufes per quan fa fred, ja es pot gaudir del solet de Sant Cugat tot esmorzant o dinant. Ah, i no és només per a fumadors.

Tradeconcept. Av. de les Corts Catalanes, 8. Tel. 93 179 50 29

Anar a Fresc Co surt a compte!

Buffet lliure amb un preu tancat. Pots menjar el que vulguis i, fins i tot, repetir!

Plats freds i calents, amb productes de temporada. Ara, per combatre el fred, hem introduït sopes i brous de verdures molt saludables. I sempre hi ha un racó de postres!

PER A CELEBRACIONS D’ANIVERSARIS EN GRUP, REGALEM EL CAVA I EL PASTÍS!

I ARA, 1 HORA DE PÀRQUING GRATUÏT AL MATEIX EDIFICI!

Menú migdia: 8,95 € Tant als migdies com a les nits, els nens mengen gratis!­

GASTRONOMIA.indd CORR.indd 63

TOT SANT CUGAT

RESTAURANT - CAFETERIA Av. de Torre Blanca, 57 A 50 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 8,95 € Nits i cap de setmana: 9,95 € Obert cada dia ininterrompudament.

18_02_11

*Consulteu condicions en caixa

16/02/11 16:36

GASTRONOMIA 64

RESTAURANTS

a ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dilluns a diumenge, migdia i vespres.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria harmonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16 h i de 20 a 23 h. De divendres a diumenge.

Nits fins a les 00 h.

la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

B BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert cada dia, matí i tarda.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups.

Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA reserva iberica 1m.pdf La nostra especialitat és

1

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria-Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana.

Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat.

Obert cada dia,13:30 excepte 1 27/12/10 diumenge nit.

16/02/11

11:02

TOT SANT CUGAT

18_02_11

mongourmet 1m.pdf

C

GASTRONOMIA.indd CORR.indd 64

16/2/11 11:02:56

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www.restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte diumenges nit i dilluns CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions.

De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. www.casablan-

1

D

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu.

Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gurmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge.

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània.

Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia.

Menú per a grups i empreses. Diumenge tancat

CHONG JUA Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08.

09/02/11

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el

10:14

TOT SANT CUGAT

18_02_11

El facon 2m.pdf

casantcugat.com.

GASTRONOMIA 65

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA.indd 65

15/2/11 17:21:16

GASTRONOMIA 66

dia. Menú diari i menús per a grups.

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana. “Asados y elegantes mojitos””. Menú diari. Menjar per a emportar-se. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argenti-

na, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia.

Pl. Octavià, 6.

EL NOU PETIT 93 165 8326. Cuina de mercat i especialitats bolivianes.

Obert cada dia, esmorzars, dinars i sopars, de 7 a 23 h.

ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat.

Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €.

EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros.

Preu aprox. carta: 20 euros.

Obert des de les 8 h.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h.

Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. trade concept 1m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 66

27/09/10

03/12/10

18_02_11

Bahia 1m.pdf

1

15/2/11 13:17:05

15:12

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 €. Obert cada dia.

G

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dl. tancat.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor”.

Ambient molt agradable.

Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros.

Tancat diumenge nit i dilluns

tot el dia.”

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. De 7 a 10h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, Menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, Menú sopar.

I IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dilluns a dissabte de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 00 h.

L

TOT SANT CUGAT

18_02_11

GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran assortiment de tapes. Menú diari.

Celebracions i tota classe d’actes amb reserva prèvia

GASTRONOMIA 67

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GASTRONOMIA.indd CORR.indd 67

16/2/11 11:04:08

LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 12 a 1 h. Tapes i platets elaborats, més de 60 ref. de vins a copes, còctels, menú de dimarts a dissabte, de 12 a 17 h. Cuina oberta tot el dia. Dg. i dl. tancat.

290. Forn de llenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens.

Càtering. Tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www. masiasantcugat.com.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte.

Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

LA PALLARESETA - PIZZERIA Tel. 93 186 88 78. Pizzes i creps casolanes. Menú diari: 9,50 euros. Caps de setmana i festius: 12 euros. Menú infantil: 6 euros. Agradable terrassa. Dimarts matí tancat.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03.

LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h.

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dl., dt. i dc., sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

GASTRONOMIA 68

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA.indd CORR.indd 68

16/2/11 10:35:04

LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per a emportar-se. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www.restaurantlesmoreres. com

mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

M MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 euros.

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per a emportar-se.

Tancat dl. vespre i dt. tot el dia.

RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana, amb especialitats filipines. Menú bufet, 12€. Ds. i dg., 20€ (inclou 2 begudes i cafè). Obert cada dia, de 8 a 22 h. Només dinars, sopars per encàrrec.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i

TOT SANT CUGAT

18_02_11

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 00 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

japonesa. De dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

GASTRONOMIA 69

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50€. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit.

GASTRONOMIA.indd 69

14/2/11 12:54:44

GASTRONOMIA 70

berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 00 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per a emportarse, zona Wi-Fi per a clients.

Perfil Facebook: “Tony Vespa BCN”. Obert cada dia, de 12 a 23 h.

q QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20.30 a 23 h.

Tancat diumenges, dilluns i

dimarts nit.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

S SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies.

SUGOI 93 674 44 62. Cuina japo-

TOT SANT CUGAT

18_02_11

P

PANXA CONTENTA 93 589 06 07. Restaurant, braseria i pizzeria. Jardí per dinar i zona infantil. Tancat diumenges nit i dilluns.

GASTRONOMIA.indd 70

14/2/11 12:54:56

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia.

Ambient familiar. Grups.

Tancat dg.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90.

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

1

TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h.

Dj., dv., ds., 20.30-2.30h.

Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card.

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabte. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

28/12/10

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes todo el día.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. menú migdia.

Celler de vins.

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assor-

13:04

TOT SANT CUGAT

18_02_11

gepetto 2m.pdf

Obert tot el dia. Dg. tancat.

GASTRONOMIA 7 1

nesa. Peix fresc.Take away.

Sushi&more. Horari: de 13 h a 16 h i de 20.30 h a 23.30 h.

Tancat diumenge nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 71

14/2/11 12:55:06

GASTRONOMIA 72

timent de plats de bufet.

Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults.

Dl. a dv. migdia: 9,95 euros.

Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis.

X

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili.

MENJARS PER a EMPORTAR BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empre-

ses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com.

CA LA TINA 93 675 6191. 663 964 755.

Rostisseria i càterings. Obert de divendres a diumenge i festius. Es preparen càterings per a escoles i tot tipus de celebracions, qualsevol dia de la setmana. Pressupostos a mida.

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per a emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h.

EL NOU PETIT 93 165 8326 - 93 165 8326.

També per a emportar, delicioses paelles, arròs negre, fideuà, pollastres.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av.

Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €.

Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs.

GASTRONOMIA.indd 72

14/2/11 12:55:24

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per a emportar.

Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dt. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai degustació.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canalons de bolets... Servei gratuït a domicili.

L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili.

Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per emportar-se. Obert cada dia, de 9 a 21 h, excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per a emportar.

RESTAURANT MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana, amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €.

Ds. i dg., 20 €, amb 1 beguda inclosa. Obert tots els dies, de 8 a 22 h. Només dinars i sopars per encàrrec.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per a emportar. Terrassa, ampli jardí, scratch 1m.pdf 1 14/02/11 espai per a nens. Càtering.

12:23

TOT SANT CUGAT

18_02_11

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 12 a 1 h. Tapes i platets elaborats. Envasats al buit i llestos per menjar.

GASTRONOMIA 73

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per a emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg.

GASTRONOMIA.indd 73

15/2/11 13:18:07

GASTRONOMIA 74

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per a emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

PIZZERIA TONY VESPA Tel. 931 133 383. Pizza a pes.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per a emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments.

SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752.

Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la por-

tem a casa!

SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h.

TECA SÀBAT Ribatallada 93 589 18 35.

Coll Favà 93 674 11 58. Plats preparats, pa i delicatessen.

Càtering particulars i empreses. Ribatallada de dimarts a dissabte de 9.30 h a 15h i de 17 h a 21 h (C.Favà de 9 h a 22 h). Diumenge de 9 h a 15 h (C.Favà de 9 h a 21 h) TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canalons, bacallà a la catalana.

VADEPIZZA 935 900 100. “Et donem més. Pizza 100% artesana, més gran, més qualitat, més barat! També a domicili.

Prova les nostres ofertes; repetiràs!”

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. Fins a la matinada.

1

09/11/10

TOT SANT CUGAT

18_02_11

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

14/2/11 12:55:38

15:5

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36.

LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de

1

SCRATCH Tel. 649 210 916. Tastets, entrepans, creps i tapes. Festes i esdeveniments. Obert de 7 a 21 h. (de dj. a ds. fins a les 23 h.)

TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin. com TOST L’ART DE L’ENTREPÀ 93 589 54 92 Pza. Augusta, núm. 2 (z. Monestir) 93 589 88 12 Avda. Torreblanca, núm. 13-17 ( z.cinemes)

30/06/10

Fórmules als migdies, 6,50.-,7,00.-,i 7,50.-€. Cuina non stop. Especialitat en entrepans calents i molt més…També per emportar

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empre-

16:40

TOT SANT CUGAT

18_02_11

el meson 1m.pdf

les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21 h excepte dimarts matí tancat. No tanquem els dies festius.

GASTRONOMIA 75

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

Cuina ininterrompuda de 8 a 00 h. Caps de setmana, fins a la 1 de la matinada. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA.indd 75

14/2/11 12:55:46

GASTRONOMIA 76

vadepizza 3m.pdf

sa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke.

Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com.

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

1

16/02/11

1

pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h.

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada.

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd CORR.indd 76

16/02/11 15:53

1

01/09

Racions: 6 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

redacció

Peleu i talleu les albergínies a làmines i cuineu-les al vapor durant 15 minuts. Deixeu que es refredin.

Durant aquest temps, peleu les cebes, i talleu els tomàquets a daus.

Piqueu les herbes. Reserveu.

En una amanidera, prepareu la salsa, afegint l’oli d’oliva, els iogurts, les herbes picades, la sal i el pebre.

Afegiu les albergínies, les cebes i els tomàquets. Removeu delicadament i serviu a sobre d’una fulla d’enciam.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Amanida d’albergínies

Ingredients: 3 albergínies grans, 3 tomàquets, 1 enciam, 150 g de ceba, 2 cullerades d’oli d’oliva, 4 iogurts naturals, 3 cullerades de julivert picat, 6 fulles de menta, sal i pebre.

GASTRONOMIA 77

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 77

15/2/11 13:26:04

78

L’estómac de l’elefant

I la setmana vinent...

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Troba les 5 diferències del conte

PETIT TOT.indd CORR.indd 78

Una vegada hi havia dues dones que vivien en dues cabanes, una al costat de l’altra. Eren molt amigues i cada una tenia una filla.

Una d’elles li va dir a la seva filla: –Agafa el càntir, vés al riu i porta aigua.

La nena va agafar el càntir i se’n va anar al riu. Quant ja hi era, un grup d’elefants se li va acostar i un elefant li va demanar aigua, i ella li va oferir el càntir. El mateix van demanar els altres elefants del ramat fins que l’últim va veure amb tanta ànsia que es va empassar el càntir.

La nena va tornar a casa sense el càntir i la mare la va fer tornar al riu a buscar-lo.

–Vés on són els elefants i porta el càntir.

La nena va tornar al riu i va buscar l’elefant que s’havia empassat el càntir.

–Qui de vosaltres s’ha empassat el meu càntir?

Quan el va trobar, la nena li va preguntar què havia de fer per recuperar-lo i l’elefant va dir.

–Entra al meu estómac i agafa el que vulguis.

Hi va entrar i hi va trobar el càntir i moltes més coses, algunes molt valuoses. En va agafar unes quantes i va tornar a casa molt contenta.

La veïna ho va veure i va tenir enveja, així que va enviar la seva filla al riu.

–Vés i dóna de veure als elefants, fes que algun s’empassi el càntir i demana-li permís per entrar al seu estómac. Quan hi siguis emporta’t tot allò que sigui valuós.

La nena va anar cap al riu amb la intenció de fer el que la seva mare li havia demanat, però cap elefant del grup volia empassarse el càntir, tampoc volien estranys a dins del seu estómac i, el que és pitjor, no tenien gens ni mica de set. Així que la nena va tornar amb les mans buides a casa seva, i en el fons, contenta, perquè entrar a l’estómac de l’elefant a ella tampoc li feia cap gràcia.

16/2/11 09:06:12

Núm. 149

gerro de colors 1

3

Escull una ampolla de vidre que tingui una forma que t’agradi. Posa-la en remull per treure’n totes les etiquetes.

Embolica el fil de color al damunt de la cola d’enganxar, fins a l’amplada que vulguis.

2

4

INFANTS 79

Passatemps Encola un tros de la base.

Quant acabis fes-hi un tros de color blanc i repeteix l’operació fins al final de l’ampolla.

MATERIAL: ampolla de vidre, fils de brodar de colors, cola d’enganxar i tisores.

Petita agenda

Tresors del desert de Gobi (exposició) S’exposen 12 esquelets sencers de dinosaures oviraptors, protoceratops, tarbosaurus i psittacosaurus, entre d’altres, a més de 50 peces de dents, nius,

PETIT TOT.indd CORR.indd 79

Girasons (música) Sis músics interpretaran obres que compositors de diferents èpoques han escrit per a infants, partint d’objectes i fets del seu entorn. Dissabte 19 de febrer, a les 11 i 12.30 h, a L’Auditori - Sala 2 Oriol Martorell (Lepant, 150 - Barcelona). Edat: per a més grans de 2 anys Preu: 9,50 € / 6 € d’1 a 14 anys.

Les estrelles de mar (taller) Us explicaran que hi ha diversos animals que conviuen amb els peixos, com per exemple les

estrelles de mar. Les inscripcions s’han de fer el mateix dia de l’activitat sense reserva prèvia al taulell d’informació. Places limitades a 25 persones. Dies 20 i 27 de febrer, a les 11.30 h, a l’Aquàrium de Barcelona (moll d’Espanya del Port Vell, s/n - Barcelona). Edat: per a més grans de 2 anys. Preu: gratis amb l’entrada.

Hopa-li (circ) Hopa-li és un espectacle de circ i clown. Un divertit cuiner farà equilibris i malabars amb diferents utensilis de cuina. I de cop i volta la cuina es converteix en una sala de concerts de música clàssica.

Diumenge 20 de febrer, a les 12 h, a La Casa Elizalde (València, 302 - Barcelona). Per a tots els públics.

Preu: 3,15 €

18_02_11

Gaudiu del conte de Mozart La flauta màgica interpretat per titelles que canten i actuen en directe acompanyades d’un pianista. És la història d’un príncep que aconsegueix l’amor de la seva estimada amb l’ajut d’en Papageno, l’ocellaire. Dies 18, 19, 25 i 26 de febrer a les 18 h, dies 20 i 27 de febrer a les 12 i 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Edat: per a més grans de 3 anys. Preu: 7 €

cranis, ous i restes òssies. Dies 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26 i 27 de febrer, al CosmoCaixa (Isaac Newton, 26 - Barcelona). Per a tots els públics. Preu: 3 €

TOT SANT CUGAT

La flauta màgica, de Mozart (titelles)

16/2/11 09:06:18

INFANTS 80

Webs que molen Mortadelo y Filemón www.mortadeloyfilemon. com/index2.asp

El zoològic eletrònic www.damisela.com/zoo/index.htm

Envia’ns el teu conte

Solucions

Escrius contes?

T’agradaria que sortissin publicats al TOT? Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si ets un d’ells, envia’ns el teu conte a l’adreça: petitot@premsalocal.com Publicarem els que ens facin riure més!

Què fem?

Hora del conte. Contes, caixes i colors. Biblioteca del Mil·lenari. Sant Cugat.

Dissabte a les 12 h www.biblioteca.santcugat.org 1

14/12/10

TOT SANT CUGAT

18_02_11

rialles 1m.pdf

PETIT TOT.indd CORR.indd 80

16/2/11 09:07:39

13:

INFANTS 81

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

1

03/01/11

hello Kitti 1m.pdf 16:37

1

05/10/10

10:54

TOT SANT CUGAT

18_02_11

quitxalla 1m.pdf

PETIT TOT.indd CORR.indd 81

16/2/11 09:07:48

82

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Treure profit del temps d’estudi EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Quan intentem estudiar un text, n’assimilarem millor el contingut si no ens limitem a llegir-lo, sinó que a més el subratllem, en fem esquemes o intentem verbalizar el que n’anem aprenent. És a dir, es tracta que intentem “fer nostre” el text.

Igual que en el marc laboral, és important fer una distribució correcta del temps, és a dir, tenir en compte que hi ha determinades hores, generalment a l’inici de la jornada, en les quals la concentració és molt més gran.

A partir d’aquest principi, plantejarem una planificació de les tasques de manera que les més

1

05/10/10

11:20

TOT SANT CUGAT

18_02_11

logopedia sli 1m.pdf

monòtones o complicades es facin en aquest horari.

Clarament, a la família hi ha d’haver un horari per a la concentració i, per tant, és molt important que els pares tinguin en compte que quan el nen és a casa ha de tenir un moment per fer els deures i estudiar, i que aquest moment ha d’arribar abans que s’atorguin els premis. En conseqüència, no pot fer el que li agrada, com jugar o veure la televisió, abans del treball, sinó que ha de ser al revés.

L’ajut d’un bon tutor pot contribuir decisivament a l’hora d’establir i portar a terme una planificació de l’estudi disciplinada i eficaç.

ENSENYAMENT.indd 82

14/02/11 13:18

AGORA.indd 1

14/02/11 13:19

ENSENYAMENT.indd 84

16/02/11 15:16

TOT SANT CUGAT

18_02_11

SETMANA BLANCA 84

1

16/02/11

09:40

SETMANA BLANCA 85

els elefants 6m OK.pdf

1

16/02/11

09:38

TOT SANT CUGAT

18_02_11

PETIT MILU 6M OK.pdf

ENSENYAMENT.indd 85

16/02/11 09:42

ENSENYAMENT 86

convivència

La mediació escolar

redacció, viscalleida - acpg

El projecte de mediació escolar té com a finalitat millorar el clima de convivència del centre.

En què consisteix?

El servei de mediació és un espai de trobada i de resolució de conflictes al qual pot recórrer voluntàriament un alumne que estigui en conflicte amb un altre alumne.

assistencia psicologica 1m.pdf

Participen en aquest servei diversos membres de la comunitat educativa: mares, pares, professors i alumnes, que reben formació per part del Departament d’Educació.

Això significa que els membres d’aquest equip intervindran (en petit grup) com a mediadors entre alumnes que tinguin algun conflicte. Aquest equip es pot anar renovant a mesura que augmenti el nombre de persones formades i interessades a participar-hi.

Com funciona?

Un alumne fa la demanda de mediació al tutor o al cap d’estudis. Aquest comunica la petició a la coordinadora de mediació.

La coordinadora valorarà el cas i l’assignarà, si escau, a un equip de mediació. L’equip escoltarà les parts de manera objectiva i, sense prendre partit, i farà una proposta de resolució.

Al cap d’uns dies es farà un seguiment del conflicte.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

18_02_11

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 86

14/02/11 13:25

1

La NASA anima els estudiants

redacció

TOT SANT CUGAT

18_02_11

La NASA, junt amb catorze agències espacials, ha posat en marxa un projecte pilot per promoure l’exercici i el menjar sa entre els joves, en el qual participaran durant sis setmanes 3.700 estudiants de més de vint-i-cinc ciutats del món.

Les agències espacials han seleccionat alumnes d’entre vuit i

dotze anys perquè aprenguin els principis d’una alimentació sana, i com mantenir el cos en forma, i competiran pels punts que els concediran en acabar cada mòdul de formació.

La NASA assegura que l’objectiu d’aquesta missió és conscienciar els estudiants de la importància de cuidar la seva salut i aconseguir que siguin més actius físicament, ja que “l’exercici té un paper vital en el rendiment humà”.

Els professors també tindran un paper fonamental: per mitjà de les unitats didàctiques proporcionades pels centres espacials motivaran els estudiants a seguir carreres en el camp de la ciència, la tecnologia, l’enginyeria i les matemàtiques.

Els estudiants també hauran d’exercitar la ment aplicant el raonament científic en determinades proves, així com demostrar que saben treballar en equip, una cosa fonamental per als astronautes.

ENSENYAMENT 87

NASA

ENSENYAMENT.indd 87

15/02/11 13:44

ENSENYAMENT 88

EDUTAC 1m.pdf

1

27/09/10

18:44

rendiment

Altes capacitats intel·lectuals

redacció, viscalleida - acpg

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Els infants i joves amb alta ca· pacitat intel·lectal són –com tots els nens i nenes– diferents entre si, però generalment tenen més facilitat per aprendre i un rendi· ment escolar més alt. En alguns casos, però, l’alta capacitat pot causar un rendiment escolar baix i fer que se’ls etiqueti com a nens distrets, a qui els costa fer amics o

que tenen una autoestima baixa.

Com podem detectar l’alta capacitat intel·lectual d’un infant?

L’avaluació psicopedagògica contribueix a conèixer les ca· pacitats, les estratègies d’apre· nentatge i els interessos dels nens per oferir la resposta més adequada a les seves necessitats.

Quan es valoren les capacitats cal tenir en compte un gran nombre de variables, més enllà de criteris exclusivament psicomètrics.

Es consideren especialment re· llevants: • Els factors no cognitius: interes· sos, motivació, autoconcepte, etc.

• Els factors socials: estil educa· tiu dels agents que intervenen en l’educació, nivell cultural famili· ar, clima escolar, etc.

• Factors determinants: intel· ligència, creativitat, competència social, etc.

• Rendiment acadèmic: llengua, matemàtiques, ciències, esports, etc.

ENSENYAMENT.indd 88

14/02/11 13:32

Empresa

89

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ botigues

Els horaris comercials 2011 redacció, viscalleida - acpg

tius d’obertura autoritzada. I els comerços de menys de 150 metres quadrats situats en municipis de menys de 5.000 habitants també poden obrir lliurement els diumenges i festius si tenen l’autorització de l’Ajuntament, .

Cal destacar, però, que els establiments comercials han d’exposar l’horari que adopten de manera que el públic el pugui veure clarament publi i fàcilment, fins i tot 2000 1m.pdf 1 amb l’establiment tancat.

17/11/10

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Amb la llei d’horaris, els establiments comercials poden obrir un màxim de 12 hores diàries, entre les 7 i les 22 h, amb un límit setmanal de 72 hores.

Així mateix, els diumenges i dies festius, per regla general, estan obligats a tancar, i avançar l’horari de tancament a les 20 h els dies 24 i 31 de desembre.

Dins d’aquests límits, els comer-

ciants poden fixar lliurement la distribució del seu horari diari d’obertura.

Quant als diumenges i dies festius d’obertura autoritzada, a Catalunya s’estableix un màxim de 8 dies per any. Ara bé, aquestes normes poden variar lleugerament segons el tipus d’establiment de què parlem. Per exemple, els establiments en recintes d’afluència turística no tenen cap limitació d’horari ni de fes-

EMPRESA.indd 89

15/02/11 17:33

09:5

EMPRESA 90

finançament

El micromecenatge

redacció, viscalleida - acpg

1

20/10/10

13:15

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Una de les principals dificultats a l’hora d’endegar un projecte cultural és aconseguir finançament per dur a terme totes les accions que requereix. Ara, a les opcions tradicionals s’afegeix una nova forma de mecenatge anomenada crowdfunding.

Què és el crowdfunding? És una tècnica importada dels Estats Units que s’utilitza per Sant cugat consulting captar fons per a projectes

d’emprenedoria.

A Catalunya s’ha creat Verkami, la primera plataforma que utilitza aquest sistema com una forma directa de finançar projectes creatius amb la suma d’aportacions individuals.

A canvi de patrocinar un creador, el públic rep recompenses exclusives, com marxandatge, experiències úniques o edicions limitades.

Com funciona?

Verkami és un web en què es poden penjar projectes que cerquen finançament, i donants anònims poden aportar petites quantitats. Aquesta plataforma està enfocada principalment a projectes de l’àmbit cultural.

Els creadors mantenen tots els drets sobre les seves obres.

Només aquells projectes que en 40 dies arribin al 100% del seu objectiu de finançament rebran els diners aportats pels 1m.pdf 1 30/11/10 09:53 1m.pdf Llobet assessoria mecenes anònims.

EMPRESA.indd 90

14/02/11 13:38

Ara dic ‘sí’, ara dic ‘no’ SANT CUGAT CONSULTING, S.L

continuació d’execució sobre bens del deutor per l’entitat bancària és totalment legítima, ja que així ho regula la llei. Per tant, i recordant que els jutges han d’estar sotmesos a la llei sense possibilitat de fer interpretacions arbitràries quan la literalitat de la norma és clara i precisa, com és el cas de les execucions hipotecàries, el “jutge ad quo” ha eludit l’aplicació de la normativa legal, negant drets al banc que per llei ostenta.

Tot això reflecteix la incertesa dels òrgans judicials sobre un fet social que està demanant un canvi de normativa legal urgent, ja que actualment sembla que la llei no acompanya la voluntat Celmer 1m.pdf 1 26/01/11 popular.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Tot i que una sentència recent de l’Audiència Provincial de Navarra va donar la raó a un ciutadà, entenent que aquest havia saldat el deute hipotecari amb el banc una vegada adjudicada la vivenda a aquest últim, la Sala veïna ha dictat una sentència totalment contrària. La sala tercera de l’Audiència Provincial de Navarra estima el Recurs d’apel·lació interposat pel BBVA sobre un cas similar, considerant que l’entitat bancària pot continuar executant béns del deutor si el valor en subhasta de la vivenda adjudicada no és suficient per cobrir el deute.

La Sala estima que la petició de

EMPRESA 91

economia

EMPRESA.indd 91

15/02/11 13:49

08:51

mans de sant.indd 2

15/02/11 17:19

mans de sant.indd 3

15/02/11 17:19

94

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

Mindjack (PS3, Xbox 360) redacció

TOT SANT CUGAT

18_02_11

En una gran ciutat del futur, un científic i informàtic aconsegueix dotar de sistema binari la seva ment, amb intencions no gaire bones.

Jim Corbin, el protagonista de l’aventura i agent d’una organització federal, es veurà immers en una gran trama de corrupció.

La història gira al voltant d’un programa que permet controlar la ment de qui es vulgui. Així, el protagonista pot assaltar la ment de la gent per endinsar-se en els seus cossos i utilitzar-los per aconseguir el seu objectiu, fent-los servir, per exemple,

d’escuts humans o de kamikazes.

El joc també permet incloure-hi nous jugadors online, que en el transcurs de la partida poden formar part del vostre equip.

Al món de Mindjack existeixen els hackers, uns especialistes en l’ús de la tecnologia “mindhack”, que permet prendre el control de qualsevol personal que estigui interconnectada dintre del sistema.

Així, si ens trobem en un foc creuat, tenim la possibilitat de posseir el cos d’una persona que estigui amagada i, controlant-la, podrem agafar qualsevol arma de l’escenari per lluitar contra la màquina.

TECNOLOGIA.indd 94

16/02/11 08:51

Micro-ordinador de paret

redacció

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Sovint utilitzem un ordinador de sobretaula o un portàtil per a tasques que es podrien fer amb molts menys recursos, com per exemple descarregar

arxius o reproduir audiovisuals, gestions que es poden fer amb un nou dispositiu anomenat DreamPlug. És un petit ordinador que només fa 11 x 7 x 5 cm i té l’aspecte d’un adaptador telvisat 1m.pdf 1 de paret i; es col·loca directa-

ment sobre una presa de corrent. Tot i la seva mida, aquest ordinador pot executar Ubuntu o Debian Linux amb el nucli estàndard versió 2.6. Inclou 512 Mb de memòria RAM i 2 Mb d’espai d’emmagatzematge (que es pot ampliar mitjançant targetes flash).

Disposa de dos ports Gigabit Ethernet, dos ports UBS 2.0, un port eSATA i una ranura per a targetes MicroSD. També té connectivitat Bluetooth 2.1 EDR i Wi-Fi. Pel que fa al so, és capaç de reproduir entrada i sortida d’àudio amb qualitat de CD (48K/44.1 KHz) mitjançant un DAC de 16 bits. El que no té és sortida de vídeo.

I per adaptar-se millor a les necessitats d’espai de l’usuari o de les preses de corrent, el cos de l’ordinador es pot dividir en dues parts: l’etapa d’alimentació d’una banda i l’ordinador 02/02/11 15:48 pròpiament dit, de l’altra.

TECNOLOGIA 95

Ordinadors

TECNOLOGIA.indd 95

15/02/11 17:25

96

Fiat

Volkswagen Jetta Pàg.98

El nou Fiat Bravo 1.6 Multijet Eco

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

18_02_11

E

MOTOR.indd 96

l nou Fiat Bravo inclou un propulsor turbo dièsel de darrera generació i el sistema ECODrive, amb els quals aconsegueix unes emissions de CO2 de només 119 g/km i un consum mixt de 4,5 L cada 100 km; per la qual cosa és un dels compactes més estalviadors del mercat. Malgrat que representa una clara aposta per l’ecologia i l’economia, no pretén renunciar a un rendiment notable, gràcies als 105 CV de potència màxima que ofereix i als 290 Nm de parell màxim que entrega a 1500 rpm.

Està disponible en diverses versions: l’acabat Active, per exemple, disposa de llums antiboira, 7 coixins de seguretat, sistema Blue&Me amb comandaments al volant, retrovisors exteriors i sistema de frens amb ABS i EBD; i la versió Dynamic incorpora, a més, llandes de 16 polzades, ESP, climatitzador, control de velocitat i retrovisors exteriors pintats.

+info És un compacte còmode, ampli, apte per viatjar, amb un gran maleter i que consumeix poc combustible en desplaçaments interurbans i urbans.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/02/11 13:55

Turismes amb llums diürns

redacció

TOT SANT CUGAT

18_02_11

A partir d’aquest mes de febrer tot els turismes nous hauran de portar de sèrie els DRL (sigla en anglès per a ‘llums diürns’) amb l’objectiu de millorar la visibilitat en la circulació i reduir així les víctimes a la carretera.

La obligació per a tots els vehicles nous fa referència als turismes i automòbils de passatgers en general, així com a les furgonetes de repartiment.

Però a partir del mes d’agost del 2012, Brusel·les també preveu que assumeixin aquesta nova obligació els camions i els autobusos.

Els llums diürns s’encenen automàticament quan es posa en marxa el motor del vehicle i s’apaguen quan el conductor escull manualment un altre tipus de llum.

A més de contribuir a la seguretat del trànsit, la introducció obligatòria dels llums diürns és una gran notícia per al medi ambient, perquè es reduïran les emissions de CO2 gràcies que aquestes làmpades consumixen menys que les tradicionals.

La normativa que finalment ha entrat en vigor, aprovada l’any 2008, hegemonitza la obligació d’instal·lar els llums diürns per als vehicles dels Vint-i-set, on fins ara existien tantes regulacions diferents al respecte com països membres.

MOTOR 97

Llums

MOTOR.indd 97

15/02/11 13:55

MOTOR 98

BERLINES

Volkswagen Jetta

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

18_02_11

ElVolkswagen Jetta és una berlina que canvia totalment el disseny respecte de la seva predecessora.

Amb quatre berlines i cinc places, mesura 4,64 metres, 10 centímetres més que el model que reemplaça.

Amb un disseny elegant que recorda el Passat i el Golf, el vehicle

destaca també per l’ampli espai interior i per la capacitat del maleter, amb 510 litres.

El vehicle està disponible en dos nivells d’equipament: Advance i Sport, però totes les versions disposen de sèrie de sis coixins de seguretat, control d’estabilitat, aire condicionat, llum de marxa diürn, entre d’altres. L’aire condicionat climàtic, l’obertura remota del

maleter, el tancament centralitzat, els alçavidres elèctrics al davant i al darrere, l’obertura a distància i els vidres antitèrmics són elements comuns en totes les opcions. El vehicle disposa d’un motor a benzina: 1.2 TSI de 150 cavalls i dos dièsel: l’1.6 TDi de 105 cavalls i el 2.0 TDi de 140 cavalls.

El Volkswagen Jetta disposa d’un complet equipament de seguretat, amb coixins de seguretat frontals per al conductor i el passatger, capdavanters, posteriors i laterals davanters. El vehicle també disposa d’antibloquejament de frens, d’assistent d’engegada en pendents, de cinturons de tres punts d’ancoratge en totes les places, de control d’estabilitat ESP i de tracció ASR. La direcció assistida és electromecànica, amb assistència variable en funció de la velocitat. També disposa de fixadors Isofix per a cadiretes infantils en les places posteriors laterals.

MOTOR.indd 98

14/02/11 13:55

Salut

99

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Més que una dieta

Dr. Farollch i Dra. Insensé

Durant anys, l’obesitat ha estat considerada un problema exclusivament estètic, però s’ha demostrat que és l’origen d’importants trastorns en la salut, com: artrosi, diabetis, augment de colesterol...

Un dels tractaments més actuals i efectius per perdre pes guanyant salut és la dieta proteica, que

aporta a l’organisme tot allò que necessita en les quantitats i proporcions òptimes.

Els trets d’aquesta dieta són: • Rapidesa.

• Protecció de la massa muscular, només elimina greix.

• Desaparició de la sensació de gana.

• Seguretat,ja que es fa sota control mèdic.

• Sense efecte rebot, tornada gradual a l’equilibri alimentari.

• Fàcil de seguir, a casa, a la feina, de vacances...

• Atractiva varietat de sabors.

• Possibilitat d’allargar la dieta.

• Eficàcia demostrada.

• Millora global de la salut.

Cada persona té unes característiques pròpies, per això és imprescindible el control mèdic personalitzat que tindrà en compte les necessitats nutricionals del pacient, el seu estat físic i tots els problemes de salut.

Si vostè està interessat/ada en una dieta 100% efectiva per perdre pes de forma ràpida, segura i sense passar gana, a la Unitat Antiobesitat de Policlínic Torreblanca trobarà els metges especialistes que elaboren i controlen el seguiment de la dieta proteica de forma eficaç.

Dr. Lisandro Farollch Prats Dra. Montserrat Insensé Unitat Antiobesitat de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

18_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

15/02/11 14:00

SALUT 100

VISTA0PTICA

Estrena lents cada dia Francisco Márquez, dir. - vistaOptica

Les lents de contacte tenen la seva versió més còmoda i saludable en les lents diàries.

Lents de contacte d’un sol ús amb els nombrosos avantatges que suposa estrenar una lent de contacte nova cada dia.

Aquesta modalitat d’ús elimina la necessitat de neteja i desinfecció, no hi ha deteriorament ni pèrdua de propietats del material i evita que s’hi acumuli brutícia.

Adaptar-s’hi és ràpid i senzill, i ara hi ha disponible una àmplia gamma de graduacions.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

N’hi ha per a astigmatisme i també de progressives.

Els materials més recents, com l’hidrogel de silicona, permeten que hi passi molt més oxigen, i la darrera tecnologia, que permet afegir humectants a l’hidrogel (Dailies Aquacomfort Plus), augmenten notablement el confort.

En resum: • Ulls frescos i còmodes, fins i tot al final del dia.

• Fàcils de posar i treure.

• Lents de contacte noves i netes cada dia.

Per a més informació, visiteu-nos a VistaOptica, som especialistes en lents de contacte.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

18_02_11

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 100

16/02/11 17:48

PER DR. JORDI BENEDÉ, PEDIATRE

SALUT 101

PEDIATRIA

www.doctorbenede.es doctorbenede@gmail.com

Vacunes contra els virus

Avui continuem parlant de vacunes, però ara contra els virus, concretament el rotavirus. La setmana passada vam parlar dels bacteris causants de meningitis: MCC (Esteve), PREVENAR (Wyeth-Lederle) i Hib (Merk), i al final vaig deixar una pregunta oberta: Hem de posar aquestes i totes las vacunes per protegir els nostres fills? Avui iniciaré una resposta parcial.

• 2007, desembre: Merck retira 1,2 milions de dosis de vacunes Hib contaminades.

• 2008, article publicat per la direcció mèdica de l’hospital Vall d’Hebron: “El camí del desenvolupament de les vacunes antirotavirus ha estat llarg i difícil. Deu anys després de l’autorització de DOCTOR BENEDE 3M.pdf la primera vacuna (1998) Rotas-

La FDA va establir un mínim de 60.000 lactants en els assajos clínics Després de retirar la vacuna, la unitat de criteris observada entre la GAVI (de UNICEF), la OMS, etc. fou decisiva per estimular el desenvolupament i la introducció de vacunes contra rotavirus amb un control rigorós i continuat de possibles efectes adversos. La 1 15/02/11 11:49 FDA (Food and Drug Adminis-

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

hield® (Wyeth-Lederle), retirada un any més tard per haver causat efectes secundaris greus, disposem de dues vacunes segures i eficaces. L’impacte potencial d’aquesta vacunació en la disminució de la morbimortalitat infantil és evident i significatiu.

18_02_11

DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL - PEDIATRE

tration, EUA) va voler garantir que la generació següent de vacunes fos més segura, i va establir una població mínima de 60.000 lactants en els assajos clínics de totes dues vacunes: Rotarix® (GSK) i Rotateq® (Merk).”

• 2010, abril: es retira Rotarix® (GSK), i la AEMPS (Asociación Española de Pediatría) recomanava seguir amb dues dosis més de Rotateq® (Merck).

• 2010, juny: es publica la contaminació i la infectació pel mateix virus porcí en la fabricació tant de Rotarix® (GSK) com de Rotateq® (Merk). Totes dues estan retirades del mercat, però coneixem els efectes o els resultats d’aquesta contaminació?

• GSK fabrica 75 milions de vacunes per a la campanya anual de vacuna antigripal, recomanada als més grans de 65 anys i als professionals de la salut.

• Merk és el fabricant de l’actual vacuna contra la varicel·la, recentment introduïda en el calendari estatal per a tots els nens.

Un cop més, us deixo dades per a la propera entrega: WyethLederle, el fabricant de l’antiga vacuna del rotavirus, retirada el 1999 (Rotashield®), és l’actual productor de la PREVENAR® 7 i 13 (vacuna per a la meningitis neumocòccica).

SALUT.indd 101

16/02/11 15:55

SALUT 102

avan

El suport emocional al cuidador Amanda López, Psicòloga - avan sc

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Quan exerceixes de cuidador, cuidar-te a tu mateix equival a cuidar millor la persona que atens. La tasca de cuidar i la resta d’obligacions quotidianes fan que el cuidador no dediqui un espai de temps a la seva persona propiciant, així, un estat d’esgotament físic i mental.

Proposem algunes idees per a la autocura del cuidador: • Fes-te un favor cada dia: hem de pensar que, encara que ho facis a gust, la tasca de cuidar és dura i, per tant, t’has de reforçar a tu mateix.

• Busca una hora al dia per a les teves activitats: tornaràs amb les piles carregades i tindràs

una millor actitud vers la persona que cuides.

• Evita quedar-te aïllat: relacionar-te amb altres persones t’ajudarà a desconnectar i compartir el teu procés.

• Intenta mantenir-te en contacte amb els teus sentiments sense jutjar-los: reconeix que els sentiments de culpa, frustració, enuig i tristesa són normals.

• No ignoris les teves necessitats: recorda que tu ets tant o més important que la persona cuidada, perquè el teu estat li afecta.

• Demana ajuda.

• Intenta veure les satisfaccions de cuidar: els canvis en la vida del cuidador són molts, però si hi reflexiones trobaràs aspectes positius que et seran enriquidors.

SALUT.indd 102

14/02/11 15:34

SALUT 103

aula viva

Un arbre desgraciat M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

18_02_11

He tornat a la sortida de l’escola, ara per recollir els meus néts, i quan miro tota aquella quitxalla en moviment sense un objectiu concret, la cridòria, l’olor que els fan els cabells en fer-los un petó, els grupets de mares, pares i avis i l’enrenou que hi ha al damunt de les voreres, sé que l’escenari no és el mateix, però penso que en el fons no ha canviat res. És la mateixa vida de sempre que ha donat la volta.

Com anys enrere, em criden l’atenció uns arbres escanyolits que són just davant de la porta de ferro de la sortida; han tingut la mala sort de ser plantats en-

mig d’aquest guirigall i sobreviuen com poden. Un d’ells, que és un nyicris mig sec, puja dret gràcies a l’ajuda dels empleats de l’Ajuntament que de tant en tant li lliguen un bastó com a suport, perquè si no fos així ja s’arrossegaria per terra. A l’estiu tampoc no millora gaire, les fulles que li neixen a la primavera aviat formen part del quadre de desolació que l’envaeix.

Ho té malament, pobret; suporta l’embranzida dels marrecs que juguen amb ell: els petits el sacsegen i els més grans el fan servir de reposapeus. Tot plegat no li és gens sa.

No sé què s’hi ha de fer però demana ajuda.

SALUT.indd 103

16/02/11 12:54

SALUT 104

asdi

El club Alpes la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

18_02_11

El club Alpes forma part d’una xarxa internacional de clubs orientats cap a l’adolescència.

L’activitat principal que té és l’acció social adequada a cada edat. L’objectiu és aprendre a ajudar els altres. Entre les diferents activitats que organitzen hi ha l’anomenada “Canta y baila”, mitjançant la qual es recapten diners per a una sèrie d’entitats que estan representades en el concurs. En el concurs participen diferents escoles, les quals participaven amb dues classes: una de la categoria infantil i l’altra de la categoria juvenil.

Aquest any ASDI ha estat re-

presentada per dues classes de dues escoles. A la infantil estava representada per 4t de Primària de Santa Isabel i a la juvenil per 2n d’ESO de Teresa de Jesús.

De cada categoria hi havia tres premis i van ser les nostres representants petites de Santa Isabel les que van guanyar el primer premi. Gràcies a elles, la nostra entitat va rebre una aportació de 1.000 €, la qual destinarem a comprar una caseta per al jardí.

Gràcies a iniciatives com la del club Alpes, que organitza activitats de caire social, i a petites, com les de l’escola de Santa Isabel, que s’han esforçat i han treballat de valent, Asdi ha aconseguit la seva caseta.

SALUT.indd 104

16/02/11 12:27

Símptomes d’envelliment cutani?

Tingues cura de la teva pell des de dins de l’organisme. Els resultats són evidents

Una pell sana és resultat de mantenir una vida saludable.

Però això no sempre és suficient.

Ara pot tenir cura de la pell des de dins de l’organisme. Els efectes són visibles.

participa en el procés de generació d’energia en les cèl·lules cutànies, i que aconsegueix combatre els radicals lliures. El Q10 millorarà la pell per la seva capacitat d’afavorir la circulació capil·lar i protegir les cèl·lules de l’atac dels radicals lliures, oferint una pell més suau i reduint les arrugues i la sequedat.

Si es decideix a prendre complements amb Q10, recordi que es una substància liposoluble, pel que ha de estar dissolta en oli vegetal; així assegurarà una absorció més alta. Quan la Q10 es presenta en forma seca, com a granulats o comprimits, la seva absorció es molt baixa, i el efecte menor.

Xavier Gracia (Redactor Científic)

TOT SANT CUGAT

18_02_11

La pell és sensible a agressions com falta d’higiene, dietes poc

equilibrades, l’excés d’exposició solar. Aquests elements, i especialment el sol, són responsables de la majoria de lesions cutànies, com el fotoenvelliment, un procés en el que certes molècules innòcues, en rebre un excés de raigs UVA,es converteixen en perillosos radicals lliures que, unit a un dèficit d’antioxidants, pot iniciar un procés d’envelliment cutani difícil d’aturar.

Els cosmètics han aconseguit nivells d’excel·lència, però els investigadors han fet un pas més, trobant la fórmula per tenir cura de la pell des de dins i que els resultats s’observin fora.

Estem parlant de la complementació nutricional amb substàncies com el Q10 que formen part d’una cadena d’enzims que

EL REPORTATGE 105

Rejoveneix la teva pell

Pharmanord pl C 105

15/2/11 15:30:45

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Reivindicació molt assenyada

Margarita Pes, fam. malalta d’Alzheimer

iott 1m.pdf

1

1

16/02/11

09/02/11

montse mitjavila 1m.pdf

logopedia sli 1m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Encara que en aquest espai sempre es tracti el mateix tema, l’Alzheimer, sobre el qual, de vegades, podem arribar a pensar que ja no es pot afegir res de nou, la veritat és que una vegada rere l’altra se’ns demostra com n’estem, d’equivocats.

Recentment he assistit com a oient a una taula rodona amb la participació de membres i familiars d’associacions d’Alzheimer.

El que em va sorprendre grata-

ment aquest cop va ser la reivindicació per part d’un familiar que formava part de la mesa, sobre aquesta figura, diguem-ne de segona fila, que sense ser cuidadora o familiar directa, hi és present de manera activa, donant estima i suport. En altres paraules, fent de comodí allà on calgui.

En el seu cas concret, ell era el gendre d’una malalta d’Alzheimer. Sense solapar el paper de la filla de la malalta, ans al contrari, complementant-lo, va fer mans i mànigues per ajudar amb discreció i competència, tot el temps que va ser necessari. De manera que va alleugerir considerablement la tasca de la seva esposa.

Sovint parlem de la persona cuidadora, però oblidem que si tot rutlla com ha de ser, darrere d’aquesta n’hi ha d’altres, gairebé anònimes, a les quals devem poder fer les coses amb més bona disposició i menys desgast personal. Gràcies, doncs, per recordarnos-ho!

nuria piñol 1m.pdf

SALUT.indd 106

16/02/11 11:05

17:42

1

15/02

05/10/10

Dieta “alcalina” Alkalife PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La teràpia de freqüència electromagnètica és una nova forma de “medicina energètica” amb resultats revolucionaris en diferents malalties,tant físiques com psíquiques. Aquesta tècnica va ser descoberta i desenvolupada durant els anys 1900-1920 pels científics George Lakhovsky, Nicola Tesla i Royal Rife.

El Dr. Lakhovsky va descobrir que les cèl·lules sanes actuen com a petites bateries i va trobar la manera de recarregar-les (elevar-ne el voltatge).

El Dr. Royal Rife va desenvolupar freqüències amb l’ús de protocols, i va obtenir resultats òptims en molts dels tipus de dolor crònic o

símptomes d’altres malalties.

Entre el 1968 i el 1983 el Dr.Livingston-Weeler, associat a la Universitat de Califòrnia del Sud, va tractar 10.000 malalts, la majoria d’ells afectats de càncer, seguint el mètode i l’aparell de freqüència de Rife. En tot aquest període el percentatge d’èxit va ser del 80%.

Les sessions de teràpia electromagnètica complementada amb Alkalife, Bicard-Balance i E-Cal, eliminen les desfetes àcides de l’organisme i aquest comença a ser menys susceptible a les malalties degeneratives: càncer, gota, osteoporosi, diabetis i un nombre indeterminat de malalties que s’han de tractar amb drogues potents i que requereixen la prescripció de tractaments cars.

SALUT 107

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

18_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

15/02/11 17:33

SALUT 108

PSICOTERÀPIA

Preparant l’embaràs i el part Raquel Quílez Pardos, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Després d’anys de cercar l’origen del patiment emocional de cada pacient, cada vegada més veig la importància que hi tenen l’època de l’embaràs i el part.

Durant els nou mesos, el fetus rep els estímuls que vénen de fora i de dins de la mare. Des de l’interior, si hi ha tranquil·litat, bioquímicament el nen rebrà tranquil·litat. Però si hi ha ansietat, angoixa, por... un conjunts de compostos bioquímics també li arribaran portant aquesta informació. El que la mare pensa i sent, el cervell ho tradueix en aquestes substàncies. Des de fora, el fetus sent les paraules dol-

ces, però també les agressives.

Sent les paraules segures, però també les insegures. Tot i que el nen no entén de paraules, entén l’entonació, la intensitat...

I en el part, la mare pot aconseguir no tenir por al que està per venir. Pot preparar-se per controlar emocionalment el dolor, i fins i tot pot desenvolupar tècniques de visualització guiada per arribar a controlar el mateix dolor (tant si la mare vol un part natural com si vol viure molt millor les hores de contraccions); pot preparar els mesos previs i el mateix moment en què es veuen per primera vegada. Tot perquè la seguretat del nadó comenci a gestar-se des del primer segon.

SALUT.indd 108

14/02/11 15:42

Un gimnàs nou a Sant Cugat Sascha Rado, director tècnic

Quiropràctic

remedycentres pilates terapeutic

Personal Training Lounge és un modern i luxós gimnàs privat al Parc Central. Hem creat un estudi on poder-se entrenar, recuperar1m.pdf 1 01/02/11 17:27 se de lesions, millorar molèsties i alleugerir dolors amb entrenaments monitoritzats i diverses teràpies segures, senzilles i eficaces, com per exemple el tractament amb electroestimulació i la tecarteràpia. Els espais han estat dissenyats per aconseguir un entorn acollidor on s’ofereixi un tracte personalitzat i un servei de la més elevada qualitat. El nostre equip multidisciplinar d’experts entrenadors i terapeutes s’encarregarà de guiar els nostres clients amb la màxima seguretat. També

disposem d’una sala especialment climatitzada tant en temperatura (fins a 40º C) com en humitat (fins a 90%) per practicar hot ioga (Bikram) i teràpies que requereixin calor. Els nostres mètodes, com l’entrenament funcional i el fitness de rehabilitació, són 100% segurs i es basen en els avenços científics més recents. El tractament amb electroestimulació serveix per tractar dolors com la tendinitis, contractures musculars i processos inflamatoris. Per a una ràpida recuperació de lesions disposem de la tècnica de tecarteràpia aplicada pel nostre fisioterapeuta.

Des de Personal Training Lounge us convido a visitar-nos perquè milloreu el vostre estat físic i la vostra qualitat de vida.

SALUT 109

personal training lounge

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1

09/02/11

15:55

TOT SANT CUGAT

18_02_11

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 109

15/02/11 16:13

SALUT 110

nova cell

Tractar lesions amb acupuntura INMA FERRERES - NOVA CELL

Quines lesions esportives es poden tractar amb acupuntura? Dolor muscular agut o crònic, lesions esportives, rehabilitació, asma, còlon irritable, insomni i ansietat, esguinços, diferents causes de lumbàlgia aguda i crònica, cervicàlgia, dorsàlgia, problemes de maluc, epicondilitis i epitrocleitis, ciàtica, lumbociàtica i síndrome piriforme, espoló del calcani i fascitis plantar, vessaments sinovials articulars, bursitis del tendó d’Aquil·les, gonàlgia, talàlgies, contractures i distensions musculars, tendinitis del manegot de rotadors, problemes tendinosos i musculars en general, neuràlgies, i també per a la consolidació de fractures òssies, tracta-

ments preventius i tractaments per augmentar el rendiment en l’esport i en la competició.

L’acupuntura és la forma més poderosa i refinada d’acupressura.

En comptes d’utilitzar la pressió dels dits per estimular certs punts corporals utilitza les agulles. Els mateixos 365 punts localitzats en diverses zones del cos s’utilitzen en altres teràpies, que utilitzen calor, corrents elèctriques o massatges.

Els tractaments duren uns 20 minuts i no són dolorosos. L’acupuntura es recomana en casos de dolor crònic o lesió greu, redueix el dolor i la inflamació i accelera el guariment. L’estimulació de certs punts afavoreix la producció d’hormones corporals,endorfines i encefalines, i crea sensació de calma.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 110

15/02/11 17:15

SALUT 111

qmedical spa

El reemplaçament de dents Dr. Fernando a. German, director mèdic

Una de les opcions més naturals per reemplaçar les peces dentàries perdudes són els implants.

Aquests dispositius es col·loquen avui en dia mitjançant tècniques altament eficaces amb un mínim trauma per als teixits i per al pacient, la qual cosa permet fer les activitats diàries sense cap tipus d’inconvenients.

La col·locació d’implants a dia d’avui és un procediment totalment indolor i senzill que es pot dur a terme de manera ambulatòria i que ha passat a ser, amb les tècniques actuals, una pràctica més de totes les que es fan a la consulta dental.

La practica un especialista que

avaluarà la possibilitat d’instal·lar l’implant en el mateix moment de l’extracció.

També es pot col·locar implants per evitar la pèrdua d’os per sota de les clàssiques pròtesis dentals i que a la vegada ajuda a sostenir-la i fixar-la per a una millor qualitat de vida.

En alguns casos també es pot col· locar l’implant i la peça dentària en el mateix moment, sense haver de passar pel calvari d’estar sense dents en cap moment.

En altres articles ampliarem més les diferents opcions que existeixen per a la col·locació d’implants i la regeneració d’os com un mitjà més que tenim avui en dia per millorar la qualitat de vida dels nostres pacients.

SECCIÓ PATROCINADA:

1

12/01/11

09:01

TOT SANT CUGAT

18_02_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 111

15/02/11 17:18

GENT GRAN 112

cavis

El risc a la pobresa

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

18_02_11

El risc a la pobresa (o pobresa relativa) és un fenomen emmarcat dins de la societat objecte d’estudi. Es considera que una persona és pobra quan està en situació de desavantatge respecte al nivell de vida mitjà.

L’any 2009 el risc de pobresa va afectar el 18,4% de la població de Catalunya, 1,8% més que l’any anterior. La població de més de 65 anys és la més vul-

nerable, amb una taxa de risc del 25,1%, seguida dels menors de 16 anys, amb el 23,4%. La població infantil també ha incrementat el risc en 5,8 punts.

L’anàlisi de la composició de les llars mostra que les persones amb taxes més elevades de risc a la pobresa són les que conviuen en llars formades per dos adults amb tres o més fills dependents (60,3 %), les quals han incrementat en 14,6 punts la seva taxa de risc en relació amb l’any 2008. Les segueixen les persones de més de 65 anys que viuen soles (41,4%) i les llars monoparentals amb fills dependents (40,9%).

El 31,8% de les llars catalanes va tenir la percepció d’arribar a fi de mes amb dificultat; la majoria (62,9%) d’aquestes llars són monoparentals. La mateixa resposta també l’han donat les llars de persones de nacionalitat estrangera (55,5%) i les llars d’aturats (53%).

GENT GRAN.indd 112

14/02/11 15:47

Excursió a Tarragona i calçotada antònia astier - llar d’avis parròquia

Llar d’Avis de la Parròquia c/ Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Sortida: dimecres dia 23 de febrer a les 8.30 h del matí.

Aquest mes de febrer tenim programat visitar Tarragona, ciutat que fou fundada pels romans l’any 218 abans de Crist.

Degut al seu conjunt arquitectònic tan important fou declarada Patrimoni de la Humanitat.

Amb la nostra guia farem una visita als llocs més emblemàtics com la muralla, el pretori, el circ, la catedral i l’amfiteatre.

En acabar anirem a dinar a la Masia de can Bou, que es-

tà situada entre Tarragona i Valls. És un lloc molt bonic on ens serviran un bon dinar amb els típics calçots.

Si voleu venir apunteu-vos a la llista que hi ha en el tauler de la Llar d’Avis.

Es cobrarà l’excursió el dilluns dia 21 de febrer a partir de les 4.30 h de la tarda.

Animeu-vos a venir!!

GENT GRAN 113

gent gran

GENT GRAN.indd 113

14/02/11 17:51

114

domòtica

Els colors de les habitacions Pàg. 117

La moda al bany Pàg. 122

Un aire diferent a l’habitació Pàg. 124

El funcionament dels sistemes domòtics DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

18_02_11

redacció

LLAR.indd 114

E

ls sistemes domòtics estan formats per diverses parts, cadascuna de les quals s’encarrega d’una funció. • Controlador: és el centre que controla el sistema. • Sensors: detecten la informació i actuen en conseqüència. Per exemple, els sensors de presència avisen el sistema quan detecten gent perquè encengui el llum, activi alarmes, etc. • Actuadors: són els dispositius que actuen segons la informació emesa pels sensors: encenen llums, baixen persianes, etc. • Bus de dades: és el canal de transmissió pel qual circulen les dades a través del sistema. Es tracta d’una xarxa de cablejat pròpia i única per a la instal·lació. En ocasions, el sistema comparteix alguna xarxa de l’habitatge, com la telefònica o l’elèctrica.

També existeixen sistemes i dispositius que funcionen sense cables,a través d’ones de ràdio.• Interfaces: són els dispositius i formats a través dels quals l’usuari pot actuar sobre el sistema: telèfon, PC, etc.

+info La paraula domòtic prové del llatí domus (‘casa’) i consisteix en el control centralitzat i/o remot dels dispositius elèctrics i electrònics de les llars.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/02/11 16:11

Cortines per a la llar

verpla 1m.pdf

mampaweb 1m.pdf

1

24/11/10

1

10:45

21/12/10

17:54

redacció

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Les cortines decoren la llar amb estil tant a l’hivern com a l’estiu, tot i que en cada estació de l’any convé utilitzar diferents tipus de teles.

Un dels factors que convé tenir en compte a l’hora d’escollir les cortines de casa és l’espai de què es disposa, tenint en compte la mida de la finestra que hàgiu de tapar.

També s’ha de considerar l’època de l’any en què us

trobeu, per escollir unes cortines més o menys gruixudes, o si preferiu utilitzar les mateixes cortines durant tot l’any.

Un altre dels factors són els diners que s’hi vulgui invertir, ja que el preu de les teles varia molt i, com que generalment es necessiten bastants metres, el preu pot canviar considerablement.

També és important comprovar les característiques de llum i de sol que té l’habitació, així com la distribució dels mobles i els metres quadrats que té. Perquè és possible que les últimes tendències apostin per colors vistosos i uns estampats de quadres multicolors, però que la vostra habitació sigui molt petita i aquesta opció carregui massa, per la qual cosa aniria millor un color llis, sense motius ni ornaments i bastant suau.

LA LLAR 115

Cortines

LLAR.indd 115

14/02/11 16:22

LA LLAR 116

humitats

Solucions a les humitats redacció

Els problemes d’humitat en una llar es poden deure a diversos motius: • Fuites d’aigua en canonades interiors: La millor forma de solucionar-ho passa per picar la zona afectada i veure l’origen de la canonada.

El cabal de l’aixeta pot ser un signe revelador que les canonades no es troben en condicions.

• Mal aïllament en terres, parets o sostres: Aquest tipus d’humitat és complexa i la solució ha de ser suggerida per professionals, perquè una solució poc eficient pot retardar l’aparició d’una nova humitat. Per solucionar el problema, el millor és atacar-lo per totes

bandes.

• Mal aïllament en finestres: Aquest defecte provoca que la humitat s’infiltri entre el marc de la finestra i passi al mur i això creï la humitat. Podeu intentar reparar el problema picant la vora en contacte amb la finestra i tornant a aplicar-hi una nova pasta.

• Mal aïllament tèrmic: Una zona mal aïllada de la casa tendirà a condensar la humitat ambient, sobretot a l’hivern. Per eliminar aquest problema, haureu de millorar l’aïllament.

• Mala ventilació: Una casa mal ventilada pot donar problemes d’humitats. Proveu a posar ventiladors o crear corrents forçats per veure si atenueu els problemes.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

18_02_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 116

15/02/11 15:42

redacció

29/10/10

12:26

lampisteria Tomas

• Vermell: és el millor color per a menjadors, perquè fa que us sentiu sociables, animats i estimula la gana. Però pot resultar pesat, per això, cal12/01/11 pintar només una paret.

1m.pdf 1 09:41 • Rosa: és ideal per als dormitoris, perquè fa que pugueu descansar bé. Si resulta massa femení podeu contrarestar-lo amb alguns tocs de marró fosc o negre.

• Ataronjat: és el millor color per a les sales d’estar i menjadors, però en un dormitori no afavoreix la

1

18_02_11

1

son. A més, pot fer que una habitació es vegi més petita.

• Verd: és ideal per als dormitoris i les sales d’estar. Però si us fa sentir massa relaxats, doneu-hi energia amb una mica de vermell o ataronjat.

• Blau: és millor per a dormitoris, banys i sales d’estudi, però assegureu-vos que no sigui molt cridaner;escolliu una tonalitat càlida.

• Groc: és ideal per a cuines, menjadors i habitacions orientades al nord. Però no resulta gents relaxant en els dormitoris.

• Morat:és millor per a dormitoris i banys, ja que us allibera de l’estrès.

Però si us resulta massa insípid, doneu-li vida amb negre, plata o ambdós.

• Porpra: va molt bé als dormitoris, tot i que pot atabalar.

• Marró: ideal per a sales d’estar.

Per estimular la ment hi podeu afegir un color més viu, com una mica de verd o blau.

• Negre: s’ha d’utilitzar amb moAluminis garriga 3m.pdf deració perquè és depressiu.

LA LLAR 117

Els colors de les habitacions

TOT SANT CUGAT

f

Colors

LLAR.indd 117

16/02/11 10:03

19/01/11

LA LLAR 118

Olors

Males olors al cuinar

redacció

12:16

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Per eliminar les males olors de la cuina podeu utilitzar alguns productes com llimona, el bicarbonat i el vinagre.

Fregits • Per evitar males olors en fregir aliments, abans de començar introduïu en l’oli calent un manat de julivert o un tros de poma sense pelar. Això desprendrà una agradable aroma.

• Per fer desaparèixer l’olor que desprèn el peix en fregir-

lo, podeu utilitzar algun dels trucs trucs següents: - Bulliu una mica de vinagre blanc o col·loqueu claus d’olor sobre la cuina calenta.

- Unteu el peix amb llimona o passeu-lo per aigua amb llet abans de fregir-lo.

- Afegiu a la paella una escorça de llimona i un gra d’all partit.

Això eliminarà l’olor i potenciarà el gust del peix.

Bullits • Algunes verdures com les cols, desprenen olors desagradables en bullir-les. Per evitar-ho utilitzeu un dels trucs següents: - Afegiu un rajolí de vinagre blanc a l’aigua en què la cuineu.

-Afegiu un rajolí de llet a l’aigua de bullir.

- Afegiu una mica de bicarbonat de sodi a l’aigua.

- Quan bulliu cols de Brusel·les, col·loqueu a la tapa de la cassola un tros de pa mullat Ombra 1M.pdfen vina1 19/01/11 gre o en suc de llimona.

LLAR.indd 118

14/02/11 16:58

La pedra i el marbre a la llar redacció

TOT SANT CUGAT

18_02_11

El marbre i la pedra, gràcies a les tècniques més avançades, es poden aplicar a la decoració interior de la llar. Les últmes tendències combinen elements clàssics amb d’altres més avantguardistes. Els clàssics acostumen a ser talles de pedra i de marbre. L’evolució d’aquest art i la gamma de possibilitats és molt àmplia,ja que es pot aplicar des de treballs de sèrie, en els quals podem trobar materials per a revestiments, sanefes, etc., fins a treballs per encàrrec, com els gravats, mosaics, xemeneies, rosasses, sarcòfags, fotogravats, escuts heràldics, plaques commemoratives, etc. En definitiva, tota una gamma tant en pedra com en

marbre.En la decoració d’interiors es creen decorats rústics, taurins, àrabs, hindús, egipcis...

Les darreres tendències són: • La fabricació d’escales amb sanefes tallades en marbre.

• Les xemeneies decoratives, confeccionades totalment en pedra o en marbre, a les quals es poden donar diferents matisos de color, imitant textures com la fusta o el metall, utilitzant diferents tipus de pedra i pigments.

• Les sanefes tallades i revestiments, recomanades per a l’àmbit de la construcció d’habitatges i edificis d’alta qualitat o de luxe, per la qual cosa es poden trobar diferents dissenys de gravat o talla, i qualsevol varietat de pedra o marbre.

LA LLAR 119

Pedra

LLAR.indd 119

16/02/11 09:14

LA LLAR 120

10:56

Ratlles

La decoració de ratlles

redacció

Les ratlles en la decoració poden adoptar les formes més increïbles, poden unirse, separar-se, entrelligar-se, etc. i crear una sèrie d’efectes òptics en les estances que us poden transportar a un vaixell enmig del mar o a una habitació reial de l’època victoriana.

Les ratlles disposades en vertical tenen la capacitat d’ampliar visualment els espais.

Així, una cortina confecciona-

salvador perez 1m.pdf

1

1

08/02/11

16/02/11

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX 1m.pdf

13:09

15:30

18_02_11

J cruz 3m.pdf

da a partir de diferents teles que combinin aquest tipus de línies farà que el sostre sembli molt més alt. I com més primes siguin les línies, més sensació d’amplitud aconseguireu. També les peces de decoració amb ratlles, com làmpades, marcs de quadres o coixins, es veuran molt més esveltes.

En canvi, les ratlles horitzontals escurcen les distàncies. Si teniu una habitació gran, les podeu utilitzar sense cap problema però, si és relativament petita, no és aconsellable decorar-la amb aquest tipus de ratlles. La combinació de ratlles de diferents gruixàries i tonalitats de color, ja siguin verticals, horitzontals o creuades, junt amb teles d’altres estampats, com poden ser flors o quadres, és molt rica en matisos i aporta a les diferents estances de la llar un aire juvenil i atrevit.

TOT SANT CUGAT

8/10/10

LLAR.indd 120

16/02/11 13:09

1

LA LLAR 121

Rentadora

Estalviar aigua en rentar redacció

TOT SANT CUGAT

18_02_11

• Separeu la roba blanca de la de color, ja que les condicions en les quals es renten no són iguals i a més podríeu fer-les malbé.

• Si heu de posar una rentadora, procureu que estigui plena per amortitzar l’aigua i el sabó que heu d’utilitzar; és a dir, si admet fins a 6 quilos de roba, no en poseu 3.

• Seguiu les indicacions del fabricant sobre la dosi de detergent recomanada. Si poseu més sabó del necessari, a més de malgastar-lo, us arrisqueu que faci massa espuma i això pot fer malbé la rentadora i la roba, perquè que no s’evacuarà totalment i no es podrà

esbandir bé.

• Si esteu pensant a comprar una rentadora nova, n’hi ha amb sistema intel·ligent de càrrega, és a dir, quan es posa la roba i el programa, la rentadora detecta el pes de la roba i escurça o allarga el programa perquè la roba quedi neta.

• Utilitzeu algun anticalç en cada rentat. Encara que sigui car, el preu de la caixa s’amortitza amb relació al que us podeu estalviar en una reparació. Si no voleu utilitzar-lo tant, podeu combinar-ho fent alguna rentadora de vinagre –feu un programa curt sense roba i amb vinagre en comptes de sabó per desincrustar la calç–, encara que gastareu una mica més d’aigua.

LLAR.indd 121

14/02/11 17:05

LA LLAR 122

Banys

La moda al bany

redacció

El bany és un dels elements clau de la decoració de tot habitatge. Amb el temps, el disseny d’aquest espai ha anat guanyat més importància perquè cada vegada es demana més confort a aquesta estança.

Anys endarrere, els nostres avantpassats només feien ser-

TOT SANT CUGAT

18_02_11

CMC 1m.pdf

LLAR.indd 122

1

vir el bany per cobrir les seves necessitats corporals primàries, però avui en dia el fem servir durant molt més temps: en rentar-nos, aplicar-nos cures corporals, empolainar-nos i fins i tot relaxar-nos.

Gràcies a la rellevància que ha adquirit, aquesta habitació de la casa ara es deixa influenciar per les tendències en decoració. Per exemple, el que està més de moda en la decoració de les parets són: • El gresite: són unes rajoles molt petites, com les que es fan servir a l’interior de les piscines.

• El marbre polit: és un material car, però les parets cobertes d’aquest material proporcionen un ambient molt luxós.

• La pintura: el que més es porta són els murs pintats amb estucat. S’acostumen a utilitzar dos colors que combinen, però separats per una filera de sanefes.

21/12/10

08:51

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

14/02/11 16:30

L’harmonia del paper pintat redacció

1

02/02/11

TOT SANT CUGAT

18_02_11

pavimarc 1m.pdf

El paper pintat és un revestiment càlid i elegant. Al mercat podeu trobar alguns dissenys que es poden rentar i que són inalterables a la llum, la qual cosa els fa més duradors. A més, estan disponibles en una extensa gamma de colors i dissenys perquè els pugueu combinar a joc amb les teles de les cortines, els edredons i les 02/02/11 10:49 tapisseries.

L’auge del paper pintat és tal que hi ha, fins i tot, empreses que s’han especialitzat en papers d’estil retro, pintats amb dibuixos i sanefes que recorden els anys 70.

L’important quan aneu a com-

prar un paper per a les parets de casa, a més de fixar-vos en el model que us agrada, és que tingueu en compte on estarà col·locat, perquè no quedarà igual si el poseu en un corredor que si el poseu en una habitació ampla. Als llocs espaiosos podeu jugar més amb els colors i les formes, i a les habitacions petites convé optar per colors suaus i estampats discrets. Per exemple, un corredor estret es veuria millor si es forrés amb un paper de ratlles verticals en colors pastel. Una habitació mitjana forrada amb algun color fort pot quedar molt moderna si es decoren a conjunt les cortines, els quadres, les pavimarc 1m 2.pdf 1 catifes, etc.

LA LLAR 123

Paper

LLAR.indd 123

14/02/11 16:30

10:5

LA LLAR 124

Estil

Un aire diferent a l’habitació

redacció

1

vostra habitació.

• Un ambient clarament romàntic, on predominin els tons blancs i crus, amb un capçal que combini amb el tocador o alguna tauleta.

• Una altra manera seria reprendre els mateixos consells anteriors, només canviant el capçal, que pot ser més gran i estar entapissat en tela per donar-li un toc més càlid.

• Una manera diferent de decorar l’habitació és afegir-hi un objecte modern que, per exemple pot ser una tauleta de disseny original que afegeixi al conjunt la funcionalitat necessària.

• Com a ornament addicional podeu col·locar una petita làmpara antiga, que aportarà un aire antic apropiat per al romanticisme que envaeix tota la decoració.

• També podeu adquirir una butaca, que serà el complement ideal.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

El dormitori és un lloc aïllat de la resta de la casa, és el país de la intimitat, i ha de recollir els vostres gustos per a aquells moments que no estiguin relacionats amb les reunions socials ni amb la feina. Per aquest motiu l’habitació es pot decorar d’una manera especial dintre del conjunt de la llar, sense tenir en compte si la cuina és d’aire rústic o el saló és contemporani o minimalista.

Us fem unes recomanacions per donar-li un toc càlid a la

marservitecnic 1m.pdf

LLAR.indd 124

14/02/11 16:33

08/02/11

L’estil eclèctic

redacció

L’eclecticisme ha estat molt de moda aquestes darreres temporades perquè aquesta nova tendència fa possible el desenvolupament de la creativitat, ja que permet que utilitzem la imaginació per combinar amb gràcia elements retro amb d’altres més contemporanis, i així aconseguir comoditat i elegància a casa nostra.

Així, podem combinar peces d’èpoques molt diferents, sense

que l’ambient es vegi recarregat ni de mal gust. Per exemple, podem trobar una pintura mural d’estil neoclàssic amb una taula de vidre d’estil minimalista o un moble o butaca modular de cuir junt amb una vitrina de fusta antiga.

El secret és que, tot i ser una integració molt dispar, no trenca ni amb les proporcions ni amb l’equilibri que ha de tenir aquest estil per funcionar. Però com que hi ha una sobrecàrrega en la varietat d’elements és millor utilitzar colors neutres i clàssics, com el blanc, el negre o el cafè, perquè no es perdi el toc elegant. D’altra banda, la quantitat de mobles ha d’estar ben calculada perquè no en sobri ni en falti cap.

Per això, si us agraden els mobles modernistes de casa de la vostra àvia que tothom creu inservibles, rescateu-los i incorporeu-los a la decoració de casa vostra. A part que l’estil eclèctic us ho permet, donareu a la vostra llar un matís acollidor i molt personal.

LA LLAR 125

Harmonia

TOT SANT CUGAT

18_02_11

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 125

14/02/11 16:40

126

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Flors

La camèlia redacció

La camèlia s’ha de plantar en una terra rica en humus, que sigui àcida i solta. Si la terra té un pH superior a 5,5 o 6,5 hi haureu d’afegir humus o fems.Tingueu en compte que la terra bàsica produeix raquitisme i clorosi en les camèlies.

Aquesta flor s’ha d’ubicar en un lloc parcialment a l’ombra. Al principi, regueu-la bastant, fins que estiguin ben arrelada. Des-

prés espaieu els regs.

Si l’aigua de l’aixeta conté molta calç, recolliu la de la pluja o filtreula. El sistema més ràpid per multiplicar les camèlies és mitjançant estaques a la tardor sense gemes florals.

• Raquitisme: la terra de moltes zones és calcària, i això es nota en l’aigua de reg, que té més ions de calci positius i de sodi del normal.

Si la planta és en un test, regueula amb aigua mineral. Si és a terra,

compreu un filtre de pedra per rebaixar la duresa i retenir els metalls alcalins.

• Clorosi: les terres alcalines bloquegen els nutrients i impedeixen a les arrels absorbir-los, i fan que les fulles es tornin grogues.També una acidesa excessiva a causa de rentats de calç massa forts ocasionats per les pluges pot produir clorosi. Afegiu al terreny quantitats importants de fem o mantell barrejat amb quelats de ferro.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 126

14/02/11 17:07

redacció

03/12/10

09:51

18_02_11

1

• Airegeu el compost abans de ficar-lo a la compostadora: Per aconseguir un bon compost a partir dels residus generats al jardí i dels vegetals sobrants de la llar ha d’haver acabat totalment la fermentació de les deixalles orgàniques. Per això, un truc és que abans de ficar el producte ben barrejat a la compostadora li permeteu començar la putrefacció ben apilat a cel obert durant una setmana, així el compost sortirà

més net i molt més ben fet.

• Retalleu bé els residus i col·locar-los per capes: A la compostadora (tant si es tracta d’un calaix de làmines de fusta, una saca porosa o un dipòsit amb obertures d’aire regulables) convé que fiqueu tots els residus que hàgiu recollit al més retallats possible, utilitzant per a això la biotrituradora o les tisores i les serres.

• Encoixinat de fulles seques de 5 cm d’espessor: Molts dels residus del jardí són més útils com a compost en fresc que fermentats. Per exemple, les fulles seques recollides a la tardor produeixen un efecte airejador i climatitzador de la terra entre conreus molt més sa i lleuger que el compost, el fem o fins i tot el mantell. Guardeu les fulles i les branquetes que recolliu en munts ben airejats o en saques permeables i després poseu-les sobre la terra, formant capes d’uns 5 cm de gruixària aproximadament.

JARDINERIA 127

Consells per fer compost

TOT SANT CUGAT

f

Compost

JARDINERIA.indd 127

14/02/11 17:11

128

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

La família creix niky

Propietari: Jorge Vila mandarina

Propietari: Eli

duna

Propietari: Familia Soler pita i pito

Propietaris: Miquel i Consol

nala

Propietaris: Toni i Alicia perico

Propietari: Amparo Coll

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web HUSSE 4M.pdf 1 08/02/11 15:41 del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat

MASCOTES.indd 128

16/02/11 11:25

El gos d’edat avançada montse sant

Cada cop els gossos viuen més, especialment les races petites i els petaners. Avui no és estrany veure animals de 15 i 16 anys quan fa uns anys el més normal era que es morissin als 12 o 13 anys, com a màxim.

Aquesta circumstància fa que els animals pateixin artrosi, cataractes, sordesa i alopècia, junt amb altres malalties degudes a l’edat avançada. És llavors que els nostres amics ens necessiten més, portar-los més sovint al veterinari per vigilar la seva salut, que tinguem cura de fer exercici moderat, no voler que siguin tan actius com abans. Si tenen poc pèl, posar-

1

los roba adequada per sortir, tenir paciència si no són capaços d’aguantar-se el pipí tant com de joves i treure’ls més sovint perquè puguin fer les seves necessitats.

I estimar-los molt i no fer cas de la seva decadència estètica, recordar que ens han donat molt i que és hora de retornar-los una mica del seu amor incondicional amb els nostres manyagues i tenir bona cura d’ells.

I sobretot no deixar-los mai o sacrificar-los simplement perquè són vells, però tampoc prolongar una existència penosa de sofriment si arriba l’hora. El millor és tenir un veterinari de confiança per guiar-nos en el procés d’endog king 1m.pdf 1 10/11/10 velliment del nostre gos.

03/01/11

11:23

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Veterinos 4m.pdf

MASCOTES 129

cau amic

MASCOTES.indd 129

14/02/11 17:20

13:26

130 Cures del rostre a l’hivern

TENDENCIES.indd 130

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Pàg. 134

estètica

Igualar les zones pigmentades del rostre

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

arxiu

L

es pells amb tendència a tacar-se presenten un aspecte molt desigualat quant al to de la pell i es veuen molt desuniformes; la qual cosa hem de reconèixer que envelleix.

L’aconsellable perquè això passi amb el mínim d’intensitat possible és fer un tractament despigmentant en cabina reforçat amb la cosmètica d’ús diari cada temporada de tardor-hivern, o abans que comenci la primavera. Un cop hem deixat de prendre el sol i hi ha menys llum natural és el moment idoni per aclarir les taques, despigmentar-les i igualar-ne el to al de la resta de la superfície de la pell. L’aspecte del rostre millorarà notablement, guanyarà llum i finor, i sobretot adquirirà un to més homogeni i més integrat en la resta de la pell. En aquestes pells és indispensable no deixar mai d’aplicar1cosmètics amb12:48 factor Ilheus 2mh.pdf 02/02/11 de protecció solar per evitar al màxim que les taques agafin intensitat.

+info Si durant tot l’any s’evita que les taques cutànies agafin intensitat, quan toqui despigmentar la pell a l’hivern el procés pot ser més efectiu i ràpid.

14/02/11 17:29

Portar ‘shorts’ a l’hivern Combineu-los amb un jersei de punt gruixut –millor si és d’un dels colors de moda, com Des de fa unes quantes el vermell, i amb motius hitemporades, hem inclòs els vernals–, unes botes de pèl i ‘shorts’ al nostre vestuari uns leotards calats. hivernal, però... sabeu com • Portar ‘shorts’ amb la tenportar-los correctament a dència folk: l’hivern?

Hi ha dos looks de passarel·la La tendència folk , inspirada que s’ajusten a les tendèncien els anys 70 i proposada per es de moda de tardor-hivern firmes de moda com Kenzo, és 2010/11: la tendència aprèsuna de les que més han triomfat aquesta temporada. Aposski de D&G i el look folk que teu per uns shorts o bermuproposa Kenzo. des masculines combinades • Portar shorts amb la tenamb un càrdigan i una trenca dència après-ski: i aconseguireu un look super D&G són els abanderats del camperol. Complementeu el look après-ski i aquesta tenvostre estilisme amb un modència de moda d’hivern la cador floral, un barret i unes podeu combinar amb els vosNIA 1m.pdf 1 05/10/10 12:04 botes d’hivern. tres shorts de l’estiu passat. redacció

1

15/02/11

17:26

TOT SANT CUGAT

18_02_11

pulsazione 4m.pdf

TENDÈNCIES 131

Moda

TENDENCIES.indd 131

15/02/11 17:27

TENDÈNCIES 132

Cabells

Tenyir-se el cabell de ros redacció

Si teniu els cabells foscos però us ve de gust veure-us amb la cabellera més clara i planegeu tenyir-vos de ros, heu de tenir en compte que és una decisió agosarada, però si heu valorat els pros i els contres i heu decidit donar el pas, us donem una sèrie de consells perquè ho porteu a la pràctica de la manera més senzilla i segura.

El color ros requereix unes cures específiques i necessita un manteniment amb més o menys trucs, que passen generalment per les metxes, els reflexos o el tint. Per això és important que tingueu en compte: • Després de la coloració, es-

pereu tot el temps que us sigui possible abans de rentar-vos el cabell per no arrossegar el color.

• Recordeu que les coloracions que impliquen aclarir els cabells arrosseguen pigments, per la qual cosa els cabells es fan més porosos i fràgils. Així, quant més tons un aclariu, més gran serà l’agressió sobre la vostra cabellera, per la qual cosa necessitareu cures específiques reparadores per als cabells tenyits.

• Una vegada al mes, utilitzeu un xampú d’arrossegament, que elimini totes les restes de gels, gomines i altres productes de fixació, que poden deixar el cabell clar una mica opac i sense brillantor.

CLIC CLAC 3m.pdf

1

09/02/11

14/12/10

09:16

TOT SANT CUGAT

18_02_11

pell bella 1m.pdf

1

TENDENCIES.indd 132

14/02/11 17:29

0

Llavis de tons naturals

TOT SANT CUGAT

18_02_11

d’altres segons les nostres característiques personals.

Heu de tenir en compte que, per aconseguir un veritable look natural heu d’evitar els tons intensos que contrastin massa amb el vostre to de pell.

El gloss també us pot ajudar a aconseguir-ho, i fins i tot donarvos una mica de sofisticació, aplicant una mica de brillantor sobre el color que hàgiu escollit prèviament.

Un altre truc perquè els llavis redacció passin més desapercebuts és donar protagonisme al maquillatge Una de les claus per estar madels ulls. ques aquesta temporada és la Però, perquè els vostres llavis es naturalitat. Per això, les firmes vegin bonics i sans, abans de pinens proposen productes que ens tar-los és molt important exfoliajuden a maquillar-nos els llavis ar-los, és a dir, eliminar les escasense amagar-ne la bellesa nates de la pell seca per deixar pas a tural, com són els colors clars, els una altra capa de pell nova, Per a nude, els gloss, les fórmules naaixò es poden fregar els llavis una carades, els tons clars brillants o vegada al dia amb una tovallola mats, etc. mullada. També convé hidratarEl ventall de propostes inclou los amb l’aplicació de bàlsams molts colors (roses, coralls, tons akor 6m.pdf 1 15/02/11 15:50 labials, vaselina o oli d’oliva. terra...), uns més afavoridors que

TENDÈNCIES 133

Llavis

TENDENCIES.indd 133

16/02/11 13:12

TENDÈNCIES 134

CUTIS

Cures del rostre a l’hivern redacció, bellezaactiva.com - acpg

És important aplicar una crema al rostre cada matí i cada nit, però també ho és preparar la pell perquè els principis actius hi actuïn perfectament.

Per a això s’han de seguir una sèrie de cures: • Pílings suaus: són necessaris en una època en què s’apliquen més productes a la pell i en què el rostre està més exposat a fregaments de la roba, un factor de descamació. Es poden utilitzar una o dues vegades per setmana, però s’han d’evitar en pells irritades pels refredats. Després d’aplicarlos s’ha de fer servir una màscara hidratant o una crema.

• Màscares hidratants i nutritives: aplicables d’una a tres vegades per setmana, segons l’estat del cutis, i fins i tot cada dia si es tenen moltes molèsties a la pell.

• Sèrums: són productes amb principis actius concentrats que s’han d’utilitzar amb la pell neta i tonificada, abans de la crema hidratant.

• Cremes hidratants: són imprescindibles a l’hivern, època en la qual s’han d’escollir textures més riques que les de l’estiu.

• Cremes nutritives: s’utilitzen per tenir cura de les pells madures. Com que generalment són untuoses, s’acostumen a utilitzar de nit.

opium 1m.pdf

1

30/11/10

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

18_02_11

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 134

16/02/11 11:23

11:04

IMMOBILIÀRIA P. 136

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 161

TREBALL P. 162

PETITS ANUNCIS P.170

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1249_del 18 al 24 de febrer del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Finques Gironell a 93 674 72

54

www.finque sgironella.co m

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

16/02/11 12:48

Pl. Octavià, 8

Tel.: 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Lluís Companys, 52

Tel.: 93 589 42 05

Casa adosada 225m2 + 90m2 de jardín, 3 hab. Dobles + suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa.

imdesa@telefonica.net

Adossada de 250m2 i jardí amb accés directe a z. com. amb piscina.

Sala 35m2, cuina office reformada de disseny, 3 habitacions (1suite) i grans golfes. Garatge 2 cotxes. Impecable. Al costat del centre i Caprabo.

info@solerfinques.com

COLL FAVÀ 630.000€ (104’8M)

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

IMMOBILIÀRIA 136

TOT immobiliàries

C/. ELISENDA 950.000 €

Casa adossada cantonera amb molta llum, perfecte estat. Saló sortida ampli jardí privat 60m2, cuina office, 4 hab (3 dobles), 2 banys, terrassa, garatge privat.

www.inmarba.es

SANT DOMÈNEC 450.000 €

Piso de 75 m2 en zona Centre. Totalmente reformado (carpintería ext. de aluminio, calefacción, aire acondicionado y parquet). Amplio y luminoso comedor de 24 m2 con salida a balcón, cocina independiente, 3 habitaciones, 1 baño y lavadero. Directo de particular.

IMMOBILIARIA-C.indd 136

Tel. 647 662 762

18_02_11

ESTACIÓ DE SANT CUGAT 240.000€

TOT SANT CUGAT

www.eurofincas.es

Tel.: 93 675 08 04

C/ Sant Antoni, 52

habitatges ESTRELLA

16/02/11 13:26

habitatges ESTRELLA

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Sant Cugat

EC-1655/04

Tel.: 93 674 32 08

Adosada de 175m2 con terraza de 30, salón de 25m2, cocina ofice, 3 habitaciones(1 suite) + estudio 20m2, solarium, zona aguas, Garaje priv. 2 coches.

Pl. Octavià, 7

SANT CUGAT - VINYET 550.000€

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

Tel.: 629 346 275

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2 Planta baja 177 m2: Planta primera 130,60 m2 Jardín, piscina, cesped con drenaje y setos.

Polis Alfa Sant Cugat

CASA ESPECTACULAR EN SANT CUGAT!

IMMOBILIARIA-C.indd 137

TOT SANT CUGAT

18_02_11

bcn@arrel.com www.arrel.com www.mrbcn.com

Casa unifamiliar de 530m2 en parcela de 540m2. Gran salón con chimenea y salida a jardín con acceso directo a zona comunitaria con piscina. 5 hab. (4 en suite y 1 doble). Pk. 3 coches y sala polivalente. Perfecto estado.

Tel.: 93 204 55 20

ESTACIÓN ST.CUGAT 1.560.000 €

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

Casa d’estiueig de 1926. A 100m estació FGC. 249 m2 + parcel·la 475 m2. A 4 vents en 2 pl. + soterrani. Possibilitat golfes. Saló menj., cuina, 2 banys + 1 cortesia, 7 hab. (4 dobles). Rehabilitada l’any 2001. Magnífic jardí.

Tel.: 93 238 66 26

PASSATGE RAMÍREZ 975.000€

16/02/11 12:52

Des de 1967 oferint confiança i serietat

REF.P5785, ST. CUGAT. C/ BORRELL Pisos de 1 y 2 habitaciones, soleados, finca con ascensor, salón 25m2, cocina.

Americ. Incluye 1 plaza de Pk, otra opcional. PVP.-140.000€ / 175.000€

Ref:5866 SANT CUGAT. C. VALLÈS Sobre-ático de 70 m2 con terraza de 25 orientación sur, salón de18m2, cocina americana, 2 dormitorios dobles, Aire acondic. 1 baño. Precio:230.000€

REF.P5815 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS Pis alt i cantoner 85m2 a Ref. en carrer peatonal, 3 hab. (2 dobl.) saló 21m2 cuina+saf. pk incl,vistes. PVP.-240.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

REFP5724 SANT CUGAT, C. EUROPA

REF.P5865 SANT CUGAT, ESTACIÓ

Piso esquinero de 95m2, 3 Habit (2 Dobles) antes 4, coc. ofice, sal-com 25m2,2 baños, Plaza de Pk y Trast.

Junto mercado Torreblanca.

PVP.340.000€

Pis siminou de 3 habit. (1 suite) salo 25m2, cuina 9m2, 2 banys, tot extr.

Z. Comun. Pisc, a 1 min FGC. PVP.-370.000€

REF.P5763 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Planta baja esquinera, 3habit con terrz/ jardín de 165m2, todas las piezas ext. cocina ofice con lav, salón 23m2, 2 baños, Z.Comun. con pisc. 1Pk y trast.

PVP.430.000€

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl.

PVP.-450.000€

EC-1655/04

REF.P5868 ST CUGAT-CENTRE ESTACIÓ Planta baja de 110m2+40 terraza, 3 habitaciones (1 suite) + estudio de 27m2, cocina ofice 15m2 con desp, 2 baños, todo ext. 1 Pplz. Pk. Calle peatonal a 2min FGC. PVP.-395.000€

REF.P5783.SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.450.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1249.indd 1

16/2/11 12:15:35

www.fincasorgan.com

Ref.P5467. MIRA-SOL, LA FARGA Torre adossada 172m2 + 36m2 tssa-jardí privat, saló de 30m2, 3 Hab (1 suite) + Estudi 35m2, 2 Banys, 2Pk. Bon estat.

PVP: 540.000,-€

Ref.P5718 MIRA-SOL, CAN CABASSA Casa unifamiliar de 180m2 en dos plantas, Salón de 25m2, amplia cocina ofice, 3 Habitaciones + estudio de 35m2, 2 baños. PVP.590.000€

REF.P5800 ST CUGAT-PARC CENTRAL Planta baja de 120m2 + 120m2 de terrz/jard, 3 habitaciones dobles (1suite) + sala polivalente, cocina ofice exter, salón de 40m2. Z Comun Pisc. 2 Plaz Pk + trastero. PVP.-620.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 152

Ref.-5869 ST. CUGAT-COL EUROPA Amplio piso de 140m2 útiles, salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Hab (1suite) posibl. otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com. Pisc, Pk grande+trast. PVP.-620.000€

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

REF.P4712 MIRA-SOL Preciós Xalet 247m2 en parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuina-off ext, 3 Habit dobles (1suite)+ estudi de 60m2, 2 banys, piscina, Gtge 2 cotxes en planta. PVP: 850.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada de 320m2 + 160m2 terrz/ jardín, orient. Sur, impecable. 5 habitaciones, 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. Comun Piscina. PVP.-1.000.000€

REF.P5806 ST CUGAT, PARC CENTRAL Planta baja duplex semi nueva 120m2 +65m2 terrz, 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indv) salón 35m2 con salida terrz, cocina ofice exter. cuadrada 15m2. Todas las piezas exteriores, estado impecable. 2 plaz pk + trast, Z.

Comun Pisc. PVP.-650.000€

REF.P5860 SANT CUGAT-VALLDOREIX Unifamiliar de 280m2 en parcela de 900, salon-com de 45m2, cocina office de 30, 6 habitaciones dobles (2 suites), piscina, garge, 50m2 de terrz + 100m2 de solarium.

PVP.-1.200.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1249.indd 2

16/2/11 12:15:37

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix – Sant Jaume Codi: 12380

450 m2 const. Solar 512 m2. 5 Hab.(3 suites). 5 Banys. Pk. Situació molt a prop FGC. Casa de disseny amb acabats de qualitat, magnífic porxo, jardí i piscina.

Disposa de gimnàs. Venda: 1.500.000 €

Casa en venda Sant Cugat – Can Majó Codi: 13363

450 m2 const. Solar 572 m2. 6 Hab. (5 suites). 7 Banys. Pk. Sala de jocs. Saló amb llar de foc. Jardí i piscina. Acabats d’alt standing, amb vistes a Montserrat, a prop FCG i serveis. Venda: 1.230.000 €

Casa Valld La M Cod

LL

Casa en venda Valldoreix – La Miranda Codi: 13417

270 m2 const. Solar 970 m2. 4 Hab. 3 Banys. Pk. Molt bona orientació i magnifiques vistes a Collserola. Saló amb llar de foc i espais amplis. Bonic jardí amb piscina. Venda: 850.000 €

Casa en venda Sant Cugat Eixample Codi: 12116

190 m2 const. Jardí 30 m2. 2 hab. (possibilitat de més). 2 banys. Saló amb llar de foc. Pk. Pareada cantonera en zona residencial molt ben comunicada amb veïnat tranquil.

Venda: 570.000 €

Casa Valld La M Cod

150 m2 const. Terrassa. 4 Hab.(1 suite). 2 Bany. Pk. Tr. Bona orientació i vistes, magnífics acabats.

Disposa de zona comunitària amb piscina. Venda: 750.000 €

Pis en venda Mira-sol - Arxiu Codi: 13219

113 m2 const. Terrassa 10 m2. 4 hab.(1suite). 2 banys. Pk. Tr. Zona com. i piscina. Lluminós, a prop FGC, envoltat zones verdes.

Venda: 498.000 €

Casa Espl La M Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 13392

www.amatfinques.cat

AMAT 1249.indd 2

16/2/11 12:16:40

ab. (5 Saló abats rat, a 00 €

Casa en venda Valldoreix La Miranda Codi: 12799

506 m2 const. Solar 1.050 m2. 5 Hab.(2 suites). 5 Banys. Pk. Casa d’obra nova amb ascensor, gran jardí i piscina. Saló amb llar de foc i menjador amb sortida a porxo, estudi. Venda: 1.475.000 €

OBRA NOVA EN VENDA Mira-sol – Turó Can Mates Codi: 50045

Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions.

Superfícies de 55 m2 a 202 m2.

Plantes Baixes amb grans terrasses Zona comunitària amb piscina P.V.P Des de 163.000 €

LLOGUERS

hab.

Saló onera muni-

Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 13275

400 m2 const. Solar 800 m2. 5 Hab. (1 Suite). 4 Banys. Pk. Jardí. Casa de disseny amb grans espais, aprofitament solar i bioclimàtica.

Lloguer: 4.150 €

Casa en lloguer Valldoreix – Monmany Codi: 13359

155 m2 const. Solar 755 m2. 4 Hab. Dobles. 2 Banys. Pk. Tr. Molt còmoda en una única plta. amb saló amb llar de foc i bonic jardí amb piscina i menjador d’estiu. Lloguer: 1.850 €

m2. 4 Zona prop

Casa en lloguer Esplugues – La Miranda Codi: 13567

180 m2 constr. Solar 500 m2. Terrasses 200 m2. 4 hab. 2 banys. 3 pk, Tr. Unifamiliar amb àmplies vistes i piscina, en zona residencial tranquil·la, propera a escoles internacionals.

Lloguer: 1.800 €

Casa en lloguer Sant Joan Despí – Centre Codi: 13560

280 m2 constr. Jardí 300 m2. 4 hab.

3 banys. Pk. Terrassa. Adossada totalment moblada amb gran jardí, situada en zona ben comunicada amb tots els serveis. Lloguer: 1.800 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1249.indd 3

16/2/11 12:16:42

142-143.pdf

1

15/02/11

15:53

142-143.pdf

2

15/02/11

15:53

93 589 71 71

www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121

Z. TORREBLANCA Pis alt de 3hab. exteriors, bany, cuina equipada,ampli saló independent amb balcó. PK. Pocs veïns. Molt assolellat.

290.000 €

Z. PARC CENTRAL

Z. SANT DOMÈNEC Parellada de 420 m2, 5 habitacions, 4 banys, 1 lavabo, estudi 50m2. Garatge per 3/4 cotxes. Piscina privada. A prop de l’estació de Volpelleres. 980.000 €

Z. AV. CATALUNYA

Z. COLL FAVÀ.- Pis seminou de115 m2 aprox. 4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior.

Molt assolellat. 440.000 €

Z. MIRA-SOL

Planta baixa molt lluminosa de 3 hab., despatx, 2 banys, amplia cuina ,safareig, ampli saló menjador. 2 jardins. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina.

490.000 €

Pis de 4 hab. (3 ext.), 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador. Balcó. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor i pocs veïns. Molt cèntric. 258.850 €

Torre de 3 hab., 2 banys, 1 lav. Espais amples en saló menjador i cuina. Llar de foc. Terrasses. Garatge per 2/3 cotxes.

Jardí. Molt a prop de l’estació. En perfectes condicions. 690.000 €

Z. GOLF.- Magnífic pis de 327 m2

Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany complet, cuina office, safareig, pati, saló menjador amb sortida a terrassa de 80 m2 aprox. Zona urbana molt a prop de tots els serveis. 230.000 €

Z. CENTRE Preciós àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació i vistes a Collserola. 370.000 €

aprox., 7 hab., 6 banys, cuina amplia i saló menjador amb sortida a jardí que envolta el pis. Sala de TV. 2 Pk. Vistes al Golf. Zona com. amb piscina. Pocs veïns.

Prop d’estació FGC. 1.150.000 €

GRUPASSA 1249.indd 1

16/2/11 12:17:43

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN

Torre unif. aislada. Sup. 600m² (400 en planta), parcela 2.800m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salones-comedor, cocina office 40m2, gimnasio 65m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 € (266.2 M)

80477 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Ático esquinero en finca de gran calidad. Superf. const 155 m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, salón 35 m2 con chimenea, terraza 17 m2, gran cocina office, exterior y soleado, 2 pzas de pk y trastero, jardín comunitario con piscina. Precio: 730.000,00 € (121.4 M)

82379 ST CUGAT, CENTRE ESTACIÓ - GOLF

Piso en finca señorial. Superf. 150 m², 5 hab. (1 suite) 3 baños, gran cocina office y salón de 35 m2 con salida a terraza de 17 m2. Jardín comunitario con zona infantil, conserje. 2 pzas. de pk y trastero. Precio: 700.000,00 € (116.4 M)

10929 MIRA-SOL, LA FARGA Torre esquinera. Superf. 298 m², 5 habitaciones + estudio 15 m2. 2 baños y 1 aseo.

Jardín privado 200m2. Garaje 4 coches.

Orientación sur. Reformada. Zona tranquila, consolidada y bien comunicada.

Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 12377 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada Superf. 180 m², 3 hab.(1 suite) + buhardilla 25 m2 y sala de juegos, 2 baños, salón con salida a jardín privado, cocina office, garaje 2 coches. Zona muy céntrica y tranquila a sólo 10' FGC. Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Superf.

120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo.

Bonito jardín con posibilidad de piscina.

Reformada.

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso seminuevo. Superf. 112 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, terraza 11,5 m2, cocina office, salón 28 m2, plaza de pk. Exterior y soleado. Jto. FGC. Precio: 430.000,00 € (71.5 M)

Planta baja con jardín. Superf. 70 m², 2 hab. dobles, 1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento.

Precio: 340.000,00 € (56,5 M)

42353 SANT CUGAT, TRADE CENTER

Nave industrial semi-nueva. Superf. 520 m², 450 m² solar, 2 aseos, diáfana, cubierta con lucernarios, muy luminosa, oficinas 70 m2 equipadas ofimática, 2 puertas de acceso (Vehículos grandes y peatones), agua, luz.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

81658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático Dúplex. Superf. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, 1 aseo. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero.

Precio: 480.000,00 € (79.8 M)

82347 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

Planta Baja. Superf. 110 m², 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, cocina office, amplio salón, jardín privado de 50 m2. con salida directa a z. Comunitaria con piscina. 2 pzas. de pk y trastero.

Precio: 475.000,00 € (79 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE

ALQUILERES

72370 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

Ático dúplex. Sup. 150m²+80m² terraza en dúplex, 4h. dobles (1 suite), 3 baños, comedor 41mts c/chimenea, trza 28m2, cocina 17m2,orient. Sur,z.com. c/ piscina, suelos parquet/gres, carp. ext. alum., 2pk+ trastero. Magnífico piso a 3 vientos c/ vistas al Tibidabo y Monasterio. Precio: 2.350,00 €

Ático Dúplex. Sup. 200m², 4 hab. dobles, 4 baños, comedor, terraza 15m2, Cocina office, lavadero, soleado, z. com. c/piscina, suelos gres, carp. ext. alum., calefacción, A/A, 2 pk, trastero. Ubicado en la mejor zona de Sant Cugat. Precio: 2.200,00 €

72346 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

71214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 112 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza 12 m2, cocina off. c/electrod., exterior, suelos parquet, vidrios dobles, A/A, pk.

Excelente piso con estancias muy amplias.

Acabados de alta gama. Precio: 1.200,00 €

71498 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso en alquiler. Superf. 67 m², 2 hab dobles, 1 baño, terraza, armarios, todo exterior, orient.

Sur, muy soleado, z. Com. c/piscina, parquet, calefacción y A/A por conductos, pk y trastero.

Precio: 800,00 €

30668 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial de nueva constr. Superf.

369.15 m², tipo de negocio todos, planta baja, escaparate vidrios antimotín, aislantes, salida de humos. Local muy comercial. Precio alquiler: 2.500,00 € 71658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Ático dúplex. Sup. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, 1 aseo. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero.

Precio: 1.100,00 €

72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 hab, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor 25m2, cocina ind. equip., lavadero, armarios emp., calefacción, ascensor, pl. pk. Precio: 850,00 € 70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo, salón-comedor, cocina equip., exterior, jardín privado 20m2, z.com.c/piscina, parquet, carp. ext. alum., calefacción.

Precio: 800,00 €

72305 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso Superf. 90 m², 4 hab.(ahora 3),1 baño, salón-comedor ampliado, cocina equip., lavadero, carp. Ext. Alum., vidrios dobles, ascensor, balcón. Piso en buen estado y bien situado. Precio: 700,00 € 72369 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA, Ático. Superf. 56 m²,1 hab. doble, 1 baño, comedor, cocina c/electrod., armarios, exterior, orient. Sur, bomba de calor/frío. Reformado c/muebles. Precio: 700,00 €

30695 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial. Sup. 22m², 1 aseo, planta baja, salida de humos, sistema antiinciendios, persiana microorificios.ZONA MUY COMERCIAL. Precio: 700,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1249.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 16/2/11 12:23:07

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

ENGEL & VOLKERS 1249.indd 1

16/2/11 12:24:10

IMMOBILIÀRIA 148

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.1010.PISO EN VENTA. PLAZA DEL COLL. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terraza 12m2, parking y trastero. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ORIENTADO.

350.000.-€

SANT CUGAT - VENTA

REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. MONASTERIO.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 viviendas y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado.

ZONA MUY COMERCIAL. REF.1020. Pº DE LA CRUZ. 83m2, 3 dor, salón comedor, terraza 6m2, cocina, 2 baños, pk, trastero. BIEN ORIENTADO Y SITUADO. 365.000.-€ REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabilidad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES

REF.1011. PISO EN VENTA. CENTRO CIUDAD. 70 m2, 2 dormitorios, gran salón comedor de 27 m2, cocina reformada, 2 baños, terraza-galería. EXTERIOR. MUY CÉNTRICO. MUY BUEN ESTADO.

265.000.-€

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1008. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor., salón, cocina, baño completo, z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 600.-€/mes REF. 1014. Piso 2 Dormitorios, amplio comedor-salón, cocina, sala maquinas, baño completo. Pk y trastero. MUCHA LUZ. 700’- €/MES. REF.1013. ZONA TORREBLANCA. 70 m2, 2 dormitorios, amplio salón , cocina, parking. BUEN ESTADO. 750€/mes.

REF.1021. FRENTE FGC. 60 m2, 2 dormitorios, amplio salón comedor, con cocina incorporada, electrodomésticos, armarios empotrados. SEMINUEVO. PERFECTO ESTADO. 850.-€/mes.

REF.971. FGC MIRA-SOL. PISO SEMINUEVO. Amplio salón comedor, cocina office, 2 dorm, 2 baño, jardín particular, parquet, calefacción.

MUY BIEN ORIENTADO. 1.000.-€/mes.

REF 1016. Z. TORREBLANCA-AV. CERDANYOLA. 4 dorm., amplio comedor-salon, cocina-office, 2 baños, terraza, 2 park, Zona comun con piscina. PERFECTO ESTADO. MUCHO SOL. 1.050’- €/MES

LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, despensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado.

ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41258. Casa de 320 m2. en parcel· la de 1.140 m2. Molt ben conservada. Habitatge principal en planta baixa i molta llum. Jardí amb piscina, pla i molt ben cuidat. 3 habitacions, 3 banys, un aseo, estudi, saló de 40 m2. amb llar de foc. Garatge 3 cotxes. Pou d’aigua.

BELLATERRA – Ref. 41285. Casa de 450 m2. en parcel·la de 1.100 m2. Aire condicionat a les habitacions i saló menjador. 6 habitacions, 4 banys, un lavabo, biblioteca, bodega, menjador d’estiu i cava. Garatge 4 cotxes. Jardí molt cuidat amb piscina i barbacoa. Excel·lents comunicacions.

BELLATERRA. Pedregar. Ref. 41299. Casa de 358 m2. en parcel·la de 1.400 m2. Habitatge principal tot en planta baixa. 8 habitacions, 5 banys, estudi i garatge dos cotxes. Parcel·la ampla i planera, dona a dos carrers. Reformada i actualitzada.

TOT SANT CUGAT

18_02_11

VALLDOREIX. Ref. 41244. Casa a reformar en parcel·la cantonera i plana de 1.040 m2. amb sol tot el dia. 3 habitacions, un bany, saló menjador amb llar de foc. Piscina. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

CLASSIFICATS 1-Immo 1249.indd 148

16/2/11 12:25:25

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

MIQUEL COSTA I LLOVERA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc.

Comun. – 800,- € (135.000,- Ptas.)

AVDA. CERDANYOLA: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 50 m2 - AMEUBLADA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

RBLA. del CELLER: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– 2 Bañ. – Pk. 2 Coch. –Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Aire Acond.

– Jard. y Pisc. Común.- 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ RAMON MAS: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Terraza

20 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,€ (215.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Pk. 2 Coch. –Trast. – Jard. y Pisc. Común. – Calef. – Aire Acond.

– Jard. y Pisc. Común.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS AVDA. CERDANYOLA: ÁTICO 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 10 m2 – Asc. – Calef. – A. Acond. – 220.000,- € (36.600.000,Ptas.)

C/ ILDEFONS SARDA: 90 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 250.000,€ (42.000.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.)

PLA DEL VINYET: 130 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jard. y Pisc. Común. – 495.000,- € (82.000.000,- Ptas.)

C/ GRANOLLERS: TORRE ADOSADA – 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc.

Común. – 595.000,- € (99.000.000,Ptas.)

C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc.

Común. – 650.000,- € (108.000.000,Ptas.)

C/ BARCELONA: 120 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Terraza – Jard. Y Pisc. Común. – Pk. 2 Coch.

– Trast. – 675.000,- € (112.300.000,Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común.

– 730.000,- € (121.500.000,- Ptas.)

C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,€ (133.000.000,- Ptas.)

AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm.

– 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch.

– Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond.

– 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 149

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Ref. ADOSENDA 029

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.600.000.€ Ref. CARRIL01 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 250.000.-€ (41.596.500.Ptas) Ref. VILLA ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi.

20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€.

Ref. VERDAGUER001 C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05

CLASSIFICATS 1-Immo 1249.indd 149

EIXAMPLE. Piso 200 m2, 4 hab. (1 suite con baño y vestidor, 2 dobles 1 indv.), 2 baños, 1 aseo, sal. Com. 45m2, cocina office 20m2, despensa, Lav., recibidor, armarios, jardín + terrazas 80m2, 2 PK, Zon. com. con piscina. 980.000.-€. Ref. ED033 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 LA FLORESTA. Casa 140m2 en dos plantas, terreno 2.000m2, con garage, piscina, chimenea, comedor, cocina equipada, 5 habitaciones, 1 baño, calefacción. Muy soleada. 463.500.-€ Ref. AURO1

ALQUILERES C. VALLDOREIX. Dúplex 80m2, 2 hab., 2 bñs, Sal.Com. 24m2, cocina, balcón, estudio 17m2, trza-solarium 8m2, pk. 950.00.€/mes (158.066.-Ptas/mes) Ref.VALL021 COLL FAVÀ. Piso alto 85m2, 3 hab. (1 suite,1 doble,1 indv.) 2 baños, cocina office, lav. independiente, comedor 24m2, ascensor, armarios, trza, parket, calefac., Puerta blindada, orientación sur, soleado, jardín com. piscina. 950.00.-€/mes (158.066.-Ptas/mes). Ref. COLLFAVA055

C/. VILLÀ. ÁTICO ALTO STANDING,VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab. (1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 trzas, pk, trastero, portero, Zon.Com. 1.000.-€ (166.386.-Ptas) Ref. VILLAGOLF C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4h, 2 bñs, Sal. com. 25m2, cocina, lavadero, trza 8m2, pk y trastero. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5h. 3 baños, 1as., Sal.com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2.

3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. TORRENT01 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO CÉNTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA LOCAL RAMBLA CAN MORA. Con instalaciones para comida preparada, gran cocina, impecable, totalmente equipada, utillaje moderno, instalaciones en prefecto funcionamiento, al lado de correos, a cinco minutos de la estación de FGC, lista para empezar a trabajar. Alquiler: 840.€/mes. Traspaso en caso de necesitar la cocina: 50.000.-€. Ref. GSTRLAB

TOT SANT CUGAT

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Salón Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño completo, buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, A cond.

950.000.-€ (158.066.700.-Ptas).

18_02_11

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

16/2/11 13:03:29

IMMOBILIÀRIA 150

Amb tu des de fa + de 25 anys

Vendes

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 43 75 24

OCASIÓN COLL FAVÀ - 300.256€

Piso SEMINUEVO-Zona Coll Favà - Piso de 3 habitaciónes con gran balcón.

- Baño y aseo.

- Piscina comunitaria. Trastero.

- Muy soleado.

- 300.256€

Lloguers

93 587 89 80

537-2306 CENTRO, Jto Cap y monasterio. Piso 3 hab, con balcón y ascensor, OPORTUNIDAD! 225.000 EUROS ( 37,4 M)

537-2365 JTO. CRUZ ROJACasa 3 habitaciones (dos dobles)+ buhardilla, patio a pie comedor y terraza solarium. Pk, trastero.

450.000 EUROS.(74,9 M)

537-2327 LES PLANES - Piso de 3 habs, baño con ducha, a reformar. A 5 minutos FGC. ¡OPORTUNIDAD! ¡Con terreno propio!

115.000 EUROS (19,1 M)

537-2345 LA FLORESTACasa 1 hab. doble con terreno, posibilidad de ampliación.

TOTALMENTE REFORMADA! 206.000 EUROS (34,3 M)

537-2381 OBRA NUEVA A ESTRENAR- Piso 4 hab, baño y aseo, gran balcón, calef., asc, z. comun. con piscina ¡PRECIOSAS VISTAS ORIENTACIÓN SUR! ¡OPORTUNIDAD! 296.000 € (49,3 M)

537-2400 Jto. Cruz Roja. Piso 3 hab (2 dobles), esquinero, calefacción, pocos vecinos. ¡SITUACIÓN INMEJORABLE! 180.000 EUROS (29,9 M)

Trobareu lloguers a la pàgina 156 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1873. BONIC APARTAMENT CARRER BORRELL. 56.50m², 1 hab. doble, 1 b., cuina 7,74m², menjador 20,15m² , terrassa 4m², gres, jardí, ascensor, calef. A/c, portes lacades, assolellat, balcó, Zona comunitària enjardinada. 180.000 €

1876. SANT FRANCESC. TOT EXT. MOLT SOLELLÓS. 66 m², 2 hab. dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf. 8m² ext., menj. 18m², sud, A/C, terrassa 3m², traster, parquet, calef. gas, porta blindada, Al. oscil·lobatents. 242.000 €

1702. CASA AL EIXAMPLE-VENDA o LLOGUER. 235m,3hab.(1S,1d.,1i.),3b., saló-menj.42 m², xem, cuina+saf. 14 m², estudi 11 m², bibliot31 m², calef. , A/C, alarma, porta blindada, jardiÍ. A PROP Pg.GAUDÍ. 820.000 €

1868. VALLDOREIX. CASA 3 HAB.SUITES. 187m², solar 1260m², suites amb vestidor, 3 b., cuina+saf.22,5m², saló 31m², llar de foc, menj. 16m², terrasses 11+4,5m², gres/parquet, calef. gas, sud, Jardí amb porxo, barbacoa i piscina. 950.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab. dob.+1suite, a/e, 5 banys, cuina+saf.

18,5m², saló menj. 28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 950.000 €

1809. BONIC PIS REFORMAT. 96 m², 2h.dob. i 1 ind., 1 b., cuina+saf., saló 23m² ext. a terrassa 5m², sud, parquet, calef., doble vidre al., pores cirerer, orient. sud, solellós. BALMES/ RBLA. CELLER. 298.000 €

1846. CASA A VALLDOREIX. IMPECABLE. 320m², solar 1130m², 3 hab. dobles, 3 b., cuina 11,5m², saló-menj. 62,5m², terrassa 50m², parquet, calef., a/a, PRECIÓS JARDÍ AMB PISCINA. 960.000 €

TOT SANT CUGAT

18_02_11

1456. PRECIÓS PIS TOT REFORMAT. c/ Auladell. 104m, 4 hab.(1 suite,1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,5m, menjador 30m a terrassa 6m, altre terr.

9m, traster, garatge, calef. gas. ZONA COMUN. i PISCINA. 420.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1249.indd 150

16/2/11 12:27:08

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

Pg. Rubí / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€

C/ SABADELL - CASA CENTENARIA. Sup. 140 m2, 2 ha. dobles, 2 hab. individuals, 2 banys complets, 2 salons, un dels quals amb xemeneia, 2 cuines. Pati posterior. A reformar.

PVP: 360.000€

OBRA NOVA C/ MONESTIR - Pisos d'1, 2 i 3 habitacions. De 65 a 150m2 de sup. construïda, en planta i dúplex, terrasses de fins a 35 m2. Places de pàrquing i trasters. Acabats d'alta qualitat. Finançament del 100% del PVP + despeses. DES DE 214.000 €

PARC CENTRAL - DÚPLEX PLANTA BAIXA. Sup. útil 140m2. 1 suite amb armaris encastats. 2 hab dobles amb armaris encastats. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2. Jardí privat 25m2.

Cuina office. 2 pk i 1 traster. PVP: 590.000€

BaixOS Can Magí - Sup. útil 65 m2, consta de 3 habitacions exteriors (2 dobles, 1 individual), bany complert amb plat de dutxa, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina completa, safareig exterior. PVP: 170.000€

volpalleres - Sup. 75m2, 2 hab. dobles amb armaris, 1 bany complert, cuina tipus tub amb electrodomèstics i sortida a safareig, saló menjador amb sortida a terrassa 12m2, plaça garatge doble, zona comú amb piscina. Possibilitat de llogar buit o moblat. LLOGUER: 900€

IMMOBILIÀRIA 151

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

www.eurofincas.es Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

100 m2. Terrassa. 3 Hab. 2 Banys. Pk. Z. Co- Pis en lloguer mun. i piscina. Pis domòtic amb magnífiques Mira-sol "Arxiu" Codi: 13131 vistes i bona orientació amb molt sol.

Lloguer: 1.150 €

Pis de 100 m2 construïts amb terrassa. 3 hab. 2 banys. Pk. A prop FFCC, molt ampli i amb z.comun. amb piscina.

Lloguer: 1.050 €

Pis en lloguer Sant Cugat - Parc Central Codi: 58125

Àtic cantoner de 70 m2 const.

Terrassa de 40 m2. 2 hab. 1 bany. Pk. Tr. Magnifiques vistes i comunitat molt consolidada.

Lloguer: 950 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1249.indd 151

Pis en lloguer Sant Cugat -Centre Codi: 13539

60 m2 const. 1 Hab. 1 Bany.

Estudi. Molt cèntric a 3 min.

FFCC, en zona tranquil.la i envoltada de serveis. Finca amb ascensor i pocs veïns.

Lloguer: 700 €

Casa en lloguer Mira-sol – Estació Codi: 13439

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 hab. 1 bany. Construcció típica de la zona, molt a prop de FFCC. Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 900 €

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Pis en lloguer Mira-sol Can Mates Codi: 13361

16/2/11 12:27:55

IMMOBILIÀRIA 152

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref: 5813 Pis totalment moblat, 95 m2, saló 21 m2, terraza 8 m2, cuina totalment equipada, 1 suitte+ 3 dor, 2 banys ,calefacció 1pk zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes.

Ref:5812 Zona S. Francesc. 2 locales en alquiler,uno tiene 60 m2, ideal almacen y el precio es de 350€, y otro de 23 m2 y el precio es de 280€, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 580 €/mes Ref:5805 Àtic de 140 m2, molt lluminosos, saló 40 m2,cuina americana amplia,1 amplia suitte 30m2, amb armasri i banys, 1 dormitori amb armari i bany, 3 terrazas 16m2/cada una, calefacció,aire acondicionat,1 pk + traster, z. comunitaria i piscina.

Preu:1300 €/mes REF 5749 SANT CUGAT- R. CELLER piso reformado de 75m2, 2Habitaciones dobles+estudio, salón 17m2, cocina 6m2 salida lavadero, Pk opcional. PVP:800 € REF.-P5698. St. Cugat. Golf. Piso de 85m2 con terraza de 35m2, 2 habitaciones dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero PVP 800 €

Ref:P5767 Casa de lloguer a Mira-sol, Parcela 280, 90 m2 constr, salo 28 m2, cuina equip, 1 bany amb plat de dutxa, 3 dormitoris (1doble) 2 individuals,safreix,a prop HospitalGeneral.Preu:1.200 €/Mes

Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comunitario y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

Ref.P5821, Casa de 250m2, jardín 600m2, salon40m2, cocina30m2, 1suite, 3habit,indiv con sala de juegos, 3baños, 1aseo,sala polivalente de 25m2, trastero, piscina.preu:1.850€/ mes

Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes

Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.

PVP:3000,-€

Ref. P4716 SANT CUGAT - C/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Duplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomestics, 1 pk + 1 traster.Preu:950 €/mes.

Ref:5754 Z. Vullpalleres, al costat Estació FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90m2, saló 30m2, terraza 10m2,1 suitte,2 dor, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Z. comun. i piscina. Preu:1.150 €/mes Ref: P3210. Z.Monestir. Pis 112m2. total.moblat 4 dor, menjador 23m2, cuin.ofice, 2 banys, assolellat. Preu: 900 €/mes Ref:5766, Pis Av. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dor (2Dobles), molt lluminós, 1 Pk:. Preu:950 €/mes

Ref:5742, Zona Can Matas, Pis en lloguer, 85 m2, saló de 22 m2, terrasa de 7 m2,3 habitacions,armaris encastrats,calefacció, 2 banys,1 pk + 1 traster: Preu:1.000 € Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes P2301 Apartament en lloguer a Rubí. Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble, 1 lavabo amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis.

Preu:490 €/mes

Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dorm, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble.

900 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2.

Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.

Preu:3.000,-€/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.

Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, pre-instal.

Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1000 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local.

Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño.

Ideal para oficina, Aire Acondicionado.

Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Ref:1255. Zona Rius i Taulet, Pis en lloguer ,90 m2,salo de 28 m2, terraza de 10 m2,cuina equipada,3 dormitoris,armaris encastrats. calefacció, 2 banys, 1pk, Piscina comunitaria.

Preu:1.100 €/Mes.

Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit(1suite), 2 banys, Pk.PVP: 950€/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1249.indd 152

16/2/11 12:30:30

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local 167m2 C/ Vallès amb accés mercaderies. Superf.Diaf./Separac. per oficina. Aseo i dutxa.

Sortida fums. Per entrar. (980,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,-€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric.

C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc.

(1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny).

Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar.

Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes • Local 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Places de cotxe i moto zona centre.

• Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1249.indd 153

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

NAU en venda a la zona del Trade Center.

380m2. 361.000€

PISOS

SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 260.000€ CAN MATAS. Planta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 299.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa en perfecte estat, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, pk+tr, piscina.350.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat.

352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 400.000€ AVDA LLUÍS COMPANYS. Pis 137m2, 30m2 terrassa, cuina office, ampli saló, 4 hab, 1 bany, pk, molta llum. 420.000€ PARC CENTRAL. Pis part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk, traster.

450.000€ COL. EUROPA. Ampli pis molt lluminós, 3 hab (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, pk possible. 500.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€

TORRES

SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts del centre. 4 habitacions (3 dobles), 2 banys, jardí 60m2.

450.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.100.000€

COM VENDRE O LLOGAR LA MEVA VIVENDA? VISITA’NS I T’ASSESSORAREM GRATUITAMENT, SENSE COMPROMÍS. LLOGUERS

Apart. prop estació. Moblat, terrassa, tipus loft. 600€ Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 650€ Apart. prop estació. Bones vistes, terrassa, seminou. 665€ Pis c/Orient. 3 hab, 1 b, reformat, assoleiat, balcó. 700€ Pis av. Lluís Companys. 2 h, 1 b, terrassa, seminou. 750€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Àtic costat estació. Terrassa 40m2, 3 hab, 2 banys. 750€ Apart. zona cinemes. 1 hab, 1 b, molta llum, pk. 750€ Pis Pça d’en Coll. 3 hab, 2 b, 2 balcons, pk possible. 800€ Pis c/Sant Ramon. 3 h, 2 b, ampli saló, terrassa, pk. 900€ Casa Bellaterra. Seminova, solar 1.000m2, 300m2 construits, 6h, 4 b, piscina, ben situada i orientada. 3.000€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+patio 12m2.

600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

700€ LOCAL comercial c/Mercè Rodoreda. 110m2.

900€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.550€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLÈS – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles ), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

IMMOBILIÀRIA 153

• Casa 3 pl., (Mira-sol) costat de la estació. 4 Hab. I golfes. 1 aseo I 1 bany. No mobles. Pk I jardí privat (1.250,-€/mes) • Pisos de 3 I 4 hab. (z.Coll Favà) 2 banys. Piscina i jardí Ctari. No mobles. Per entrar (de 950 a 1.200,-€/mes) • Pis (z.Vullpalleres) front Lidl. 3 hab.2banys. pk I traster.piscina/z.Ctaria. Per entrar. (1.000,-€/mes) • Apto. 1 Hab. Molt cèntric (costat mercat Torreblanca) per entrar. (Pk opcional) (600,-€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat.

Calefacció. 80 m2. Terrassa. (750,-€/mes) • Pis nou a estrenar, tot disseny, (costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs.

(1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa).

C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

LLOGUERS

PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris amb armaris, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 € COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, assolellat, z.com.amb piscina, pàrquing doble, 1.100 € ZONA MONASTIR – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pàrquing, traster, 750 € PASSEIG TORREBALNCA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, saló, cuina, calefacció, 700 € CARRER IGUALADA - 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, terrassa, 600 € LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € LLUIS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 € CASA CENTRE SANT CUGAT (REFORMAT)- 3 Dormitoris, 1 bany, saló, cuina, terrassa, calefacció, 900 € RAMBLA DEL CELLER – Molt nou, 3 Dor, 2 banys, saló, calefacció, cuina, tot exterior, pàrquing, 1.000 € VALLDOREIX – A prop estació – Casa unifamiliar – 5 dormitoris, 2 bany, saló, cuina oficce, garatge, jardí 1000 Mts, calefacció, aire acondicionat, terrassa, 1.500 € ATIC RIUS Y TAULET - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 € AVDA. CATALUNYA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina officce, parquet, calefacció, 750 € CARRER VILLA (ESTACIÓ) – 1 Dormitori, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, parqué, terrassa de 40 Mts, 600 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS

LOCALS

C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € SANT MARTIN – AYMERICH – 90 Mts, persianes, aseo, 700 € AVDA.CATALUNYA (MERCAT VELL) 40 MTS, aseo, persianes, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – Local per Despatx o Consulta – 75 Mts, Amb bany i dutxa, 550 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

18_02_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/2/11 12:31:17

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA ZONA GOLF. Espectacular pis amb vistes de 130 m2 + terrasses. 715 mil €.

ZONA GOLF TRIPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,15 M€.

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

LLOGUER

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

TOT SANT CUGAT

18_02_11

C/Martorell, FCG, 75m2, 2h, 1 aseo, 1bany 750 € C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 banys, 1pk 850 €. Moblat.

Can Alzamora, 90m2, 3h, 2banys, 1 pk i traster , piscina 900€ Volpelleres Estació, 91m2, 3h, 2banys, pk i traster ,piscina i gimnàs. Moblat o sense. 1.100€ Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 2.600 €/mes.

Local Eroski, 155m2 + 100m2 terrassa. 2.800€/mes

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1249.indd 154

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

16/2/11 12:32:16

U

U

E PR

NO

Centre - Encantador pis de 57., totalment reformat amb acabats 1ª qualitat. Saló 20 m2., 2 h. (abans 3), cuina impecable, instal. lacions noves, Al costat Mercat Vell i a 5’ FGC. 195.000 € (32.4 M.) AT IT UN T R PO O

Monestir - Pis de 70 m2., molt lluminòs, saló de 15 m2., amb sortida a terrassa de 7 m2.,3 h., 1 b. i cuina exterior amb vistes al Montseny i Montserrat. A.A. 195.000 € (32.4 M.)

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

Z. CINES.-Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, balcó, armaris encastats. Pk. Moblat. 1.150 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €

Z. BORRELL.- Pis moblat de 110 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics, saló menjador.

Terrassa. Pk. Zona comunitària amb piscina. 1.100 €

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

IMMOBILIÀRIA 155

www.totsantcugat.cat

ESTACIÓ Pis 1h 1bany trrssa 665 € EIXAMPLE 1h+estudi, 1bany, 1aseo z/piscina 700 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 750 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € R.CELLER Àtic 3 h 2 banys trrssa 1pk 1.000 € PLA VINYET P.baixa 3h 2 bany jardí 1pk z/ comunitaria 1.100 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.200 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses ascensor 260.000 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € ESTACIÓ Dúplex de 4 h dobles 1 bany trrsses 1 pk 359.000 € P. CENTRAL Pis 3h, 2banys, trrsa 20m 1pk, traster, z/piscina 395.000 € CAN BARATA Solar 500 m casa 110 m garatge 80 m piscina 420.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € COLL FAVÀ Pis 4h 2b trrssa 1pk 1trast z/piscina 440.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 950.000 € EIXAMPLE Àtic dúplex 230 m + trrssa 17m 2 pk traster z/piscina.

Av. Lluís Companys, 15

VENDA Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

Coll Favà - Pis de 84 m2., amb vistes a Collserola, i orientació sud. Saló de 22 m2., amb sortida a terrassa de 6 m2., 3 h. (1 suite, 2 dobles) 2 b. cuina office, saf. indp. 1 pk. piscina, a 7’ FGC i Renfe. 336.000 € (55.9 M.)

EN VENTA DÚPLEX ZONA AUDITORI

ENS TROBAREU A

idealista.com / habitaclia.com

domollar

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1249.indd 155

Z. COLL FAVÀ.- Pis seminou de115 m2 aprox.

4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior.

Molt assolellat. 466.000 €

LOCALES EN ALQUILER CL. MARTORELL. 110M2. con Aseo. Despacho equipado 750€/Mes. Z. ESTACIÓN. 80M2. con Aseo. 1.200€/Mes. PZAS. PARKING ALQUILER Y VENTA

18_02_11

Coll Favà - Encantadora P.B. 76 m2., saló 18 m2., amb sortida a gran terrassa de disseny 39 m2., orientació sud. 2 h. (1 suite), 2 b. cuina office, saf. ind. i pati interior. A.A. A 7’ FGC i Renfe.

345.000 € (57.4 M.)

PISOS EN ALQUILER CL. SANT DOMENEC 3 Hab., Comestar,Cocina,Baño, Recien pintado. Carpt.

Aluminio. 780€/Mes. CL. ESTAPÉ. 4 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Balcón, Ascensor. 650€/Mes. IMPECABLE. AV.CERDANYOLA TOTALMENTE REFORMADO 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño. 690€/Mes. ILLA VERDA. 2 hab. 1 baño muy soleado.

850€/mes

TOT SANT CUGAT

Z. SANT DOMENECH. Casa adossada de 4 hab. + estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb passaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, jardí privat 30m2 aprox. Garatge 2 cotxes. Sala-sotan. Z. com. amb piscina. A prop estació Volpalleres. 550.000 €

155m2. Amplia Tza. Orientada al sur con toldo, 3 Habitaciones suitte abuarh. 2 trasteros, 2 baños 1 aseo. Energia azul y suelo radial.

Parking incluido. 515.000€

16/2/11 12:32:19

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, 3 habitaciones, 2 baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 385.000 € Parc Central, bajos 140 m2, tres habitaciones, cocina office.

Gran salón-comedor, terraza, jardín particular, parking.

PV: 6.000.000 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas.

Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a.

Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV: 215.000 € Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empurdà, Casa de piedra de 215m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, 3 baños, cocina comedor.

Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 375.000 € Ático en venta 1ª fila Parc Central, 4 hab. 2 baños, terraza planta, gran terraza en azotea. Gran salón-comedor, calefacción, a/a, parking, trastero, Gran zona comunitaria, muy luminoso, orientación sur. PV: 750000 € Bajos dúplex de alto standing, 250 m2, zona Parc Central, 6 hab. Tres baños, aseo, gran salón. Cocina-office, terraza jardín, salida a zona comunitaria directa, muy luminoso.

PV: 900.000 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

18_02_11

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 697 437 524

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

537-2374 RBLA. RIBATALLADA- 4 hab., baño y aseo, ascensor, pk en el mismo edificio. SITUACIÓN INMEJORABLE! 950 EUROS. 537-2396 LA FLORESTA. Casa 4 vientos de 2 hab, baño, calef. ¡TERRENO 500 M2 APROX.!

885 EUROS. 537-2393 JTO. AVDA. CERDANYOLA. Piso 2 hab con pk, SEMINUEVO, calef, zona comunitaria con piscina. 800 EUROS. 537-2387 Piso céntrico- 3 hab, totalmente reformado. Sólo 2 vecinos. Calef y A. A, Impecable! 830 EEUROS. 537-2382 COLL FAVÁ- Piso SEMINUEVO de 2 hab, baño y aseo con balcón grande, asc, pk, zona comunitaria con piscina. Acabados de primera calidad! 900 EURSOS 537-2395 EIXAMPLE- Piso 1 hab+estudio, baño, balcón, calef, parquet, zona comunitaria con piscina. AMUEBLADO!!! 800 EUROS. 537-2380 COLL FAVÀ. Precioso piso SEMINUEVO 4 hab y 2 baños, con pk y zona comunitária con 2 piscinas. 1.200 EUROS. 537-2391 Local muy céntrico, a pie de calle, grande con A. A. (frio y calor), acondicionado para entrar. Alquiler 590 euros. Venta 143.126 euros.

CLASSIFICATS 2-Immo 1249.indd 156

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 Especialistas en alquileres

ALQUILERES PISO (Z. MONASTERIO): Superficie 90 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, plaza de parking.

ALQUILER: 850 € TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

LLOGUERS 121. MOBLAT ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. doble a/e, 1 b., cuina equipada, balcó-terrassa, calef., solàrium privat, Pk. ZONA COM. i PISCINA. 750 € 791. A TERRASSA, NOU. 2 hab.dobles, 1 b., salómenjador, cuina tot.equipada, parquet, traster, pk.

PROP FGC i RAMBLA. 650 €.

1161. MOLT CÈNTRIC. 100m², 3 hab. dobles, 2 b., cuina 7m² i saf., menjador 21,5m², balcó 4,5m²,PK, ascensor. AV.RIUS i TAULET. 900 € 1325. NOU AMB VISTES. 1 hab.doble, 1 ind., 1 b., cuina 8m², saló 19m² a terrassa 11m², traster, pk, A/C. Z.Com.Piscina. PROP PL.COLL. 850 € 1879. RBLA. CELLER. 1 hab.doble i 1 ind., a/e, 1 b., cuina 9m² electrodomèstics, saló 25m² a balcó, parquet, 2 pk, calef. gas. 800 € 1861. REFORMAT. 59 m², 2 h.dob., 1 bany, cuina, menj. ext. a terrassa, parquet, mobles i electrod., c/CASTILLEJOS a prop del CAP. 750 €.

1439. NOU. CAN MATES. 87 m², 1 h.suite, 1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina-office+saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT. 70 m², 1 h.suite a/e, 1 b., cuina+electrod., saló 24m ext balcó, estudi i solarium, pk, traster. A 3 min. FGC. 1.200 €.

242. C/BORRELL. 1 h.dob., 1 ind., armaris, 1 bany, saló, cuina, balcó, A/C. 700€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 400 € PÀRQUINGS EN LLOGUER I VENDA

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

ALQUILER LOCALES

C/ SAN RAMON: 60 m2 – Diáfano – Aseo – Fachada 5 metros lineales – 700,- € (115.000,Ptas.)

C/ ELIES ROGENT: 60 m2 – Probadores – Almacén – Aseo – Fachada 5 metros lineales - 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 65 m2 – Aseo – Aparador 20 metros – 950,- € (158.000,- Ptas.)

OFICINAS

C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) - 65 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ VALLESPIR: (EDIFICIO OCTAVIA) -130 m2 – Calefacción – Aire acondicionado – Suelo Técnico – Iluminación – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo.

550.-€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08.

LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3.500.€/mes Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

16/2/11 12:33:27

Classificats immobiliària FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Gaudi piso 49 m², 2 habitaciones, 1 baño, cocina equipada, trastero, garaje, A/A, balcon exterior, soleado, piscina y zona comunitaria.

795,00 € Can Mora piso 100m2, 4 habitaciones, 2 baños, todo amueblado, terraza, parking opcional, luminoso, cerca Ferrocarriles, exterior.

850,00 € Colonia Oller Casa 150 m², 4 habitaciones, 1 baño, cocina americana, terraza, jardín, garaje, armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, chimenea, carpintería exterior aluminio doble vidrio y persianas motorizadas, A/A, orientación sur, soleado, piscina.

Planta duplex de 80 m2 completamente diafana + terraza de 20m2.

1.600,00 €

Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm. 650 € Estació. Reformat. 3 dorm. 600 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 750 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Creu Roja. 4 dorm., 2 banys. 850 € Centre. Obra nova., 3 dorm., 2 b.. Pk. 1.000 € Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina.

Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós.

Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig Local. Zona peatonal. 130 m2.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API Apartament nou, MOBLAT, una habitació, tot de qualitat. Es planta baixa. Subministraments d'alta. Plaça parking i traster. 720 €/mes (incl. com.)

Damunt de Veritas (Ll. Companys, 33), pis lloguer, 3 habitacions, menjador espaiós amb llar foc. Bany i lavabo nous. Cuina, galeria. 800 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 157

www.totsantcugat.cat

VENDES

C/ Vallès. 3 dorm. Assolellat. 190.000 € Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 218.000 € Rbla. Celler. 3 dorm. 1 bany. Sol vistes. 254.000 € Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina.

Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner.

SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

93 204 55 20 www.mrbcn.com

C/ Pous (ESTACIÓN) piso 83 m², 3 habitaciones, 1 baño, cocina totalmente equipada, lavadero, comedor, suelos gres, armarios, todo amueblado, vidrios dobles, carpintería interior madera, aire acondicionado, exterior, soleado.

785,00 € Centro parking varios (Sant Antoni, Can Mora, Can Bernet, Torre Blanca, Plza Unio) desde 80 €

REFORMAS INTEGRALES

PLANTA BAJA, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 40m2, lavadero, jardín y terraza, 2 parquings, trastero .......................................... 1.800.-€ COLL FAVA, 3 habitaciones, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria...................... 1.000.-€

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

C / VA L L È S esquina TORREBLANCA, 3 hab, baño, cocina, salón comedor.....700.- € VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1249.indd 157

Tel. 634 460 819 / 93 697 32 72

VENDES C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67 Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977 URGEIX. Valldoreix: Torre de 254 m2 i jardí privat de 1000 m2 amb piscina i porxo de 100 m2, 4 dormitoris, 2 banys, vistes panoràmiques. OPORTUNITAT: 780.000 €.

Tel. 649 913 113

18_02_11

ALQUILER

600 28 47 09

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

Piso completo, cocina, baño, suelos, pintura, carpintería, muebles de cocina, luz, gas, agua, desagües, aire acondicionado, calderas, etc. Seriedad y limpieza garantizada, máximo cuidado con sus muebles.

TOT SANT CUGAT

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

P

San Rafael piso 91 m², 3 habitaciones (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina (office), lavadero, comedor (salón de 24m2), suelos gres, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, agua, luz, gas, exterior, orientación sur, soleado, balcón (Para mesa y dos sillas), Disponible en Marzo de 2011.

940,00 €

16/2/11 12:33:30

Plaza parking doble en venta, centro St. Cugat al lado del polideportivo y ayuntamiento. Acceso directo. Espacio para 1 coche y 2 motos. Tel. 646 004 549

VENDO PARCELA DE 990 M2 CERCA ESTACIÓN FCG DE VALLDOREIX PRECIO A CONSULTAR

607 938 663

AV

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

93 589 71 71 Piso 90 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 420.000 €.

Tel. 639 303 400 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables).

També lloguer des de 50 €/ mes.

Tel. 616 960 757 Torre Sant Esteve Sesrovires (Entre Seat de Abrera y Golf Masia Bach), 4 dormitorios, 320 m² útiles, terreno de 650 m², 5 baños, parquet, calefacción, aire acondicionado, amplia cocina,

TOT SANT CUGAT

18_02_11

electrodomésticos, armarios empotrados, terraza, jardín, trastero, garaje privado de 100 m2. Junto a estación Ferrocarriles Generalitat, a 500 m del casco urbano.

850.000 € - Posible permuta al 50% en Sant Cugat Tel. 696 200 999

CLASSIFICATS 2-Immo 1249.indd 158

Casa adossada al centre (Pere Sant) de 160 m2. 3 habitacions + estudi. 2 banys + lavabo. Pati i terrassa. Pàrquing. Particulars.

Tel. 687 764 594 Restaurante nuevo en venta, permisos en regla, 220 m2.

390.000 € negociables. Tel. 93 591 25 20 Adosada junto al Golf de 300 m2 con jardín privado de 500 m2.

5 dormitorios, 5 baños, parquing para 2 coches. Gran Oportunidad.

Precio: 850.000 €. Tel. 650 429 042 Venc pis cèntric. 100 m2, preu negociable. Tel. 690 320 580 Particular vende, alquila o alquila con opción de compra, ático de 105 m2 en Parc Central, 2 habitaciones, 2 baños, con electrodomésticos, 2 terrazas (1 completamente acristalada de 28 m2) aire acondicionado y calefacción, armarios empotrados, chimenea, 2 parquings, 1 trastero, 2 piscinas con servicios, sala de juegos, gimnasio y reuniones, precio actualizado 2011. 450.000 €. Oigo ofertas. Tel. 93 362 03 18 - 678 486 996 Coll Favà : 90 m2, 3 habitaciones, 1 suite, 2 baños completos, 2 climatizadores, armarios, calefacción, parquet, cocina equipada, puerta blindada terraza, z. comunitaria, piscina, parquing privado, ascensor, videoportero.

369.000 €. Tel. 628 814 905

www.totsantcugat.cat Centre - Pis de 3 habitacions al centre de St.Cugat, al costat de l'estació. Totalment exterior a 3 vents, amb terrassa de 25 m2. Habitacions dobles. Molt assolellat.

Calefacció i aire condicionat integrat. Bonica finca amb ascensor.

250.000 €. Tel. 663 852 919 Taxacions i valoracions oficials de tot tipus d'immobles a Sant Cugat. Si vostè vol saber quant val avui la seva casa, pis o local i/o necessita una valoració per a un préstec hipotecari, nosaltres li fem. Som especialistes en el camp de la valoració immobiliària des de fa 15 anys. Treballem per a les principals entitats bancaries i Apis locals. Tel. 93 674 60 00 609 365 367 - aesponamuntal@ mail.st-tasacion.es Colegio Europa: Planta Baixa 114 m2 + 50 m2 terrassa, 3 habitacions, 2 banys, AC, Finca de 6 anys, z. comunitària, piscina, pàrking. Preu: 525.000€. Tel. 696 913 362 OPORTUNITAT ÚNICA: Solar pla, immillorable, 600 m2 per a unifamiliar, sol 100%, zona Arxiu Nacional, directe propietari. Tel. 93 675 12 01

COMPRES Compro piso/casa, contado.

Operación rápida. Tel. 650 125 759

LLOGUERS Es lloga habitació a la Floresta (350 euros/mes). 35 m2, molt bones vistes, terrassa pròpia, wifi.

Localització: Av. Pere Planes, a 10 minuts dels FGC. Tel. 677 797 615

16/2/11 12:34:23

Es lloga plaça de pàrquing (centre) per a cotxe, a l'edifici nou de la plaça de Can Quitèria. Plaça cantonera, 100 €/mes. Tel. 93 589 81 86 / 649 395 013 (Irene)

bí, zona mercat, prop FGC, 45 m2, 1 habitació, terrassa, pàrquing opcional, 545 € mensuals. Interessats truqueu al 629 367 272 Oficines en lloguer, edifici representatiu, Trade Center II, superfície 70-110 m2, preu de 850 a 1300€/mes. Places d'aparcament disponibles, contacte directe amb el propietari. Tel. 636 375 104 / www.oficinasstcugat.com Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler).

Tel. 628 328 470 Local-oficina, 70 m2. C. Martorell, 49-51. 400 €/mes. Tel. 686

Se alquila plaza de párquing en Av. Ragull. 40€/mes. Tel. 630 023 084

962 620

Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735

opcional a la mateixa finca. Tel.

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 / gyobaba@gmail. com

Particular lloga pis al carrer Va-

Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55

rrassa, pati interior i opció de pàr-

CLASSIFICATS 2-Immo 1249.indd 159

Oficina en lloguer 75 m2 + traster. Molt a prop de FGC.Pàrquing 687 924 538 llès, edifici d'un any d'antiguitat i pocs veïns. 65 m2 amb 2 habitacions, menjador, bany, cuina, tequing. Subministraments donats d'alta. 730 €. Comunitat inclosa.

Tel. 609 390 019

OFERTA PROMOCIONAL de despatxos de lloguer de 45 m2 a 70 m2 (450 €/mes a 650 €/mes).

DESPESES INCLOSES de comunitat, aigua i neteja zona comú.

Molt representatiu, subministraments donats d'alta, aire acondicionat, calefacció, zona comuna de disseny i sala de juntes. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719 (Sònia) Llogo traster/guardabicis de 5 m2. Zona Rambla del Celler, molt bon accés, 80 €/mes. Tel. 629 115 058 Local comercial en l'edifici Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-8, 125 m2, planta baixa, entrada pel carrer d’Elies Rogent. Tel. 93 691 68 64 - 607 989 037 a.taya@ hotmail.com Buscas un espacio para desarrollar tu proyecto, trabajo, etc.?

Alquilo o comparto estudio, por horas, meses, días... www.tender media.es

OficinaS en alquiler 150 m2, 4 despachos, céntricas, zona verde, para entrar.

Tel. 616 960 204 OPORTUNIDAD

18_02_11

Pisos en alquiler: 1 habitación: 42 m2, 600 €/mes, 2 habitaciones: 65 m2, 800€/mes, 3 habitaciones: 85 m2, 880 €/mes, 4 habitaciones: 110 m2, 980€/mes.

Llama ahora a Fincas Occidente.

Tel. 93 675 18 48 o www.fincas occidente.com

Es lloga pis nou a estrenar a Ru-

TOT SANT CUGAT

Mestra lloga sobreàtic per a una dona sola. Totalment equipat. Ascensor. La propietària va i bé de Girona i hi passa curtes temporades i de manera esporàdica. Preu: 400 euros, tot inclòs. Tel. 654 656 789

Tel. 658 770 413

R

Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular)

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

P

Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat.

Consergeria, a.c., molt lluminós.

320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular)

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

16/2/11 12:34:24

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària Sant Cugat (la Floresta), cerca FGC, particular alquila piso 1ª planta en torre, sala-comedor, 2 habitaciones dobles, cocina, baño, calefacción y terraza, entrada independiente, 750 €/mes. Tel. 93 589 60 52 / 659 139 728 Se alquila habitación para chica estudiante universitaria en Mirasol, cerca FGC. Tel. 93 675 62 60 - 607 737 255 Es busca pis moblat zona estació per a llogar a temporades. Interessats trucar: 646 837 128 Alquilo casa en la Floresta, 650 €/mes. Tel. 652 190 575 Sr Javier Sant Cugat centro, piso de 45 m2, amueblado, 2 habitaciones, más parking, 850 €. Tel. 699 501 673 (por las mañanas) Parking en venda F. Macià / J. Carner, 19.000 €. Tel. 659 240 020 Se alquila piso en la Floresta 550 €. Tel. 649 237 774 En venta garaje con trasteros.

Tel. 648 255 774 Habitación completa en la Floresta a 40 m FGC, con WiFi, 280 €. Tel. 625 765 957 Loft en Rubí 70 m2+35 m2 de terraza, 1 habitación. 550 €. Tel. 695 946 300

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Rubí obra nueva 2 habitaiones, 540 €. Tel. 695 946 300 Passeig Torreblanca, alquilo piso un dormitorio con armario empotrado, cocina americana, baño completo y terraza. Precio: 600,00 €. Tel. 615 057 825 Despatxos lloguer, Rambla Celler, 20 m de l'ajuntament, equipats, desde 50 €/mes. Tel. 93 590 95 05

CLASSIFICATS 2-Immo 1249.indd 160

Passeig Torreblanca, llogo pis un dormitori amb armari encastat, cuina independent amb electrodomèstics, bany complet, calefacció, tot exterior, terrassa.

Preu: 650 €. Tel. 615 057 825 Llogo pis al costat de l'estació, 3 habitacions. Tel. 609 364 557 Es lloga plaça de pàrquing per cotxe gran 96 €/mes. Tel. 93 589 18 13 trucar a les nits.

Rambla Celler - Preciós i acollidor pis de 3 habitacions (1 suite) al centre de St. Cugat. Sala amb balcó, orientació sud i boniques vistes de la Rambla. Cuina equipada, 2 banys. Tot exterior. Possibilitat de mobles. Garatge a la finca. Impecable. 900 €/mes Tel. 663 852 919 Parc Central - Torre adossada de 270 m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 dormitoris dobles amb armaris (1suite amb vestidor), i gran sala polivalent de 40m2 amb solàrium.

Garatge 2-3 cotxes. Vistes. 2.800 €/mes Tel. 663 852 919 Alquilo parking céntrico, grande, económico. Tel. 678 105 762 Particular pis carrer Vic, 3 habitacions, lluminós, ascensor, 675 €. Tel. 93 458 06 21 Llogo plaça de pàrking per a cotxe petit a primera línea del parc central. Mònica. Tel. 697 949 909 Habitacions per a professionals. Tel 601 218 610 Dúplex Rubí 68 m2 + 55 m2 terraza, 2 habitaciones, parking, amueblado, 700 euros. Tel. 695 946 300

www.totsantcugat.cat C/ Marine, junto a Esade, alquilo piso amueblado de un dormitorio estudio, cocina independiente con electrodomésticos, baño completo, calefacción a gas, parquet, terraza y zona comunitaria con piscina. Precio: 800€. Tel. 615 057 825 C/Orient. Apartament seminou en lloguer. Preu: 650 €. Tel. 93 674 77 76 Se alquila piso en Terrassa. Zona Siglo XX. A menos de 15m a pie de los FFCC. De 90m2, 3 habitaciones, 2 baños (1 en suitte), cocina equipada de 12m2, comedor 24m2, balcón de 8m2, bomba de calor-frío, hilo musical, parquet, persianas motorizadas, ducha con vapor turco y bañera hidromasaje. Plaza de parking incluida.

700 € (gtos.de comunidad incluidos) opcion sin parking, por 650 €. Muy bonito. Tel 616 380 072

TRASPASSOS Es traspassa per jubilació restaurant cèntric a Sant Cugat en ple rendiment. Informació: 636 389 059, de 16 a 19h de dill. a div.

Es traspassa bar restaurant a Sant Cugat centre. Contacteu al Tel. 93 589 25 57 Traspaso panadería degustación. Calle mucho paso. Escribir panaderiatraspaso@gmail.com Restaurante en traspaso por jubilación, 200 m2 zona Rbla. Celler / Av. Torreblanca, 150.000 € ideal para restaurante japonés. Tel. 670 771 136 Bar restaurante en traspaso en pleno rendimiento cerca monasterio. Tel. 649 701 165

16/2/11 12:35:22

Mini Cooper Cabrio. Octubre 2006, 55.000 km. Negre, automàtic, moltíssims extres.

Impecable. 14.900 €. Tel. 676 958 002

MOTOR 161

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

New Beetle Cabrio 59.000 Km, color crema amb capota negra, seients de pell calefactables. Tots els extres. Impecable.

Procedent de Rènting. 17.500 €.

Josep. Tel. 670 303 536 Ocasió: Kia Sorento (85.00 km) 8.500 €! Trucar 659 953 427 Compro Volkswagen Polo, no más de 1000 €. Tel. 649 104 715 Saab 9000 S 140 CV (como nuevo). Garantizado por Tallervall 2 años. 3000 €. Tel. 93 589 15 87

Tel. 616 786 348

TOT SANT CUGAT

18_02_11

P

MB CLK 270 CDI Full Equip, 85.000 km 16.500 € 620 868 552 Pablo

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 161

16/2/11 12:36:20

TREBALL 162

Classificats treball En bones mans ...Reparacions...

Servei integral de reparacions d’electricitat, fontaneria, manyeria, pintura i/o qualsevol petita o gran feina que pugui necessitar a la seva llar.

...Reformes...

Especialistes en reformes adaptades al pressupost del client amb assessorament gratuït Pressupost sense compromís Professionals especialistes en cada sector

Sr. Manel Romero 687 840 555

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat.

Molta experiència demostrable.

Tel. 619 878 466 (Ignasi)

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 Pintura en general, estucados, 686 876 papel, garantía total. Presupues- Planxadora professional amb tos sin compromiso. Tel. 93 675 referències disposa d'unes ho23 29 / 647 706 142 res lliures a la setmana. Tel. 93 Transportista, reparto por Bar- 537 34 75 / 605 627 829 celona. Económico. Tel. 659 724 063

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva.

Dissenyador gràfic freelance.

Logotips low cost des de 200 €.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat.

Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Advocada especialista en herències i tràmits de pensions.

M. Angels. Tel. 608 174 970

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail.com

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. TraInformática, ordenadores, duccions tècniques i literàries, reparación a domicilio, precios directes i inverses en tots els económicos, Sant Cugat y alre- idiomes. Servei d'intèrprets en dedores, desplazamientos gra- qualsevol idioma. Preus competuitos. Tel. 93 112 99 23 titius. Tel. 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 162

16/2/11 12:39:28

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 163

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389

Precios económicos

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 163

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Jardinero podador, 9 € por hora. Tel. 93 675 16 28

Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065

Carpintero, armarios a medida.

Mag s'ofereix per a tot tipus de Económico. Tel. 651 709 630 Se ofrece lampista, electricis- celebracions. Tel. 617 414 977 / ta, pintor. Boliviano, con mucha 617 414 976 experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 179 64 33 (Andrés)

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

TOT SANT CUGAT

Se hacen mudanzas, montajes y desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, Tel. 607 421 517

18_02_11

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

16/2/11 12:39:29

TREBALL 164

Classificats treball Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

Reformas: baños, cocinas, suelos, terrazas, comunidades, Inglés infantil todos los sábados puertas, parquet, pladur, pintupor la mañana. Dos grupos: de 4 ra, instalaciones,etc. Económico a 6 años y de 6 a 8 años. Profeso- y máxima seriedad. Tel. 617 834 ras nativas, preguntad por Gina. 320 (Rafa) Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336 Tapicería-reparaciones. Tel. Restauració de mobles, nous 615 248 809 i antics, 28 anys d’experiència.

Tel. 616 261 389 Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

www.totsantcugat.cat Pintor económico con experiencia ofrece su servicio. Tel. 627 147 174. nene_sao@hotmail.com Psicóloga clínica, conecta con tu potencial al sanar tu dolor. Tel. 686 093 590

Tu empresa en internet. Posicionamiento en redes sociales Pintor Álvarez, económico, estu- (Facebook, Twitter,...), guías, cados, empapelados en general, directorios, buscadores. Publipresupuestos sin compromiso. cidad y optimización de resultaTel. 93 566 87 74 - 696 109 308 dos en Google. Tel. 648 691 874

INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización.

Tel. 93 697 75 06 - 647 690 370

Intelligent English Prof. con experiencia y de buena calidad. Tel. 696 301 925

Pintor - Paleta. Tel. 676 374 721

Reparación de ordenadores a domicilio. Servicio garantizado, precios bajos y amplia experiencia en el sector. Tel. 610 571 521

Jardinería, mantenimiento, limpieza y otros. Tel. 650 153 477

zació i aigua. Instal·lació i reparació. Tel. 630 658 720- 93 717 57 50 Rubén

Classes de piano. Tel. 619 023 Realizo traslados, mudanzas, 971 montaje y desmontaje, particu- Instal·lador autoritzat d'eleclar. Tel. 658 114 184 tricitat, gas, calefacció, climatit-

Hombre se ofrece para mantenimiento de casas o jardines. Tel. 696 843 110

Para ayudar en cocina o chófer Reformes interiors, cuines, con experiencia. Tel. 686 915 Reparación de tejados, pladur, banys, instal·lacions elèctriques, 520 Fisioterapeuta autónoma para reformas, pintura en general. Tel. lampistería. Tel. 677 407 374 645 342 444 Reformas pladur y yeso. Tel. domicilios y centros. Tel. 679 551 538 Chico se ofrece para manteni- 697 947 869 Fontanero y electricidad económico. Tel. 697 477 724

Tarot de Lucía, Tel. 806 466 060. Sólo mayores de 18 años.

Rehabilitaciones Juan. Refor- Precio máximo, red fija: 1.16 mas de interiores y pintura. Coci- €/min, red móvil: 1.53 €/min. nas, tabiques de pladur, techos, Leandro Hernandez, Urb. El Bosbajantes, terrazas, cornisas y que, 363 (46370-Chiva) enyesados. Tel. 628 073 530 Jardiner professional per al Paleta: humedades, terrazas, manteniment i obra nova del teu reformas, etc., etc.Tel. 671 823 jardí. Tel. 650 907 471

TOT SANT CUGAT

18_02_11

miento de jardín. Tel. 658 243 202

064 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 164

Fumigaciones de casas, pisos y jardines. Tel. 626 553 472 Pintor económico, pinte su piso por 299 €, montaje de parquet 5 €/m2. Tel. 680 317 419 Clases de piano. Tel. 693 508 051

Inglés. Profesor nativo, titulado de lingüística da clases particulares a domicilio. Tel. 610 354 245 Inglés infantil en grupo, martes por la tarde a partir de las 18:30.

Preguntar por Gina. Tel. 93 674 30 06 - 679 746 336 Reformas Montaño: baños, cocinas, pintura, pladur, albañilería. Tel. 669 351 418 Limpieza y poda de jardines.

Tel. 687 380 638 Fuster especialitzat en alumini a preus econòmics, s'ofereix.

Mòbil 606 976 118

16/2/11 12:40:12

Femarpe, s.l.

Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es Se ofrece joven con experiencia y certificado de cuidador de discapacitados para el cuidado de personas mayores o discapacitados. Tel. 664 626 421

Classes de català; preparació per a l'obtenció dels certificats oficials (nivell B, C i D); reforç oral i/o escrit. Professor especialitzat en formació de persones adultes. Miquel (tel. 653 316 688) / kalot44@gmail.com

Ingeniero se ofrece para trabajos de diseños mecánicos 3D, programación de PLC Siemens y OMRON. Mantenimineto de maquinaria, neumática, hidráulica, electricidad y mecánica. Tel. 678 773 568

Alemany i Anglès natiu. M'ofereixo per a tasques administraMestra de Primària i Educació tives i d'importació / exportació especial s'ofereix per fer de 'can- amb experiència. Tel. 657 870 gur' durant la setmana blanca. 649 / peternaumann2@gmail.

Tel. 659 351 528 com Clases particulares de inglés. Profesional de peluqueria se Peter. Tel. 650 977 816 ofrece para servicios a domicilio Reformes Segarra: Cuines, o residencias. Tel. 659 036 102 banys, electricitat, reformes in- Classes matemàtiques, física, tegrals. Tel. 620 337 604 química, dibuix tècnic. Nivell: Chico hondureño se ofrece pa- ESO. Batxillerat i Universitat. Àmplia experiència. Tel. 673 291 ra trabajar. Tel. 649 322 688 Carpintero ebanista cualifica- 671 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

Jove català s'ofereix per a poda, desbrossament i manteniment de jardins i piscines en general.

Per hores. Tel. 679 42 35 46

Se ofrece chica para trabajar con buenas referencias, con papeles y experiencia. Tel. 672 561 831

Filipines. Servei domèstic i nens. www.houseandhome.es.

Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Señora con estudios geriátricos busca trabajo los fines de semana. Tel. 690 914 913 Señora con buenas referencias se ofrece para trabajar los sábados por horas. Tel. 696 590 088 Paraguaya busca trabajo para cuidar niños o mayores, con referencias. Tel. 660 854 387 Chica busca trabajo de fija o interina y cuidado de niños. Tel. 603 178 258 Busco trabajo por la tarde y fin de semana, limpieza y cuidado de niños. Tel. 666 327 507 Busco trabajo de fija o por horas. Tel. 678 326 286 Busco trabajo por la mañana por horas. Tel. 648 527 884 Señora responsable busca trabajo por horas o interna, buenas referencias. Tel. 663 666 193 Busco trabajo, buenas referencias. Tel. 634 753 400 Chica busca trabajo fija, interina, fin de semana con referencias. Tel. 622 065 777

TOT SANT CUGAT

do, muebles a medida. Tel. 679 245 968

TREBALL 165

Classificats treball

18_02_11

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 165

16/2/11 12:40:13

TREBALL 166

Classificats treball Hago limpieza por horas. Tel. Señora de 44 años busca trabajo, con referencias y experien692 438 304 Señora busca trabajo medio cia en toda clase de trabajo. Tel. tiempo, por la mañana o tarde, 677 119 978 fin de semana. Tel. 634 769 568 Dominicana para tareas del hogar. Tel. 689 662 966 Chica busca de limpieza para medio turno o por horas. Tel. 616 043 446 Chica con papeles para limpieza por horas tardes o sábados.

Tel. 649 127 925 - 93 588 85 22 Interina o por horas, lunes, miércoles y viernes a partir de las 16 h, sabados de 8 h a 14 h, con referencias y experiencia.

Tel. 682 210 844 Chica paraguaya, busco trabajo mañana y tarde con persona mayor. Tel. 680 401 431

Española titulada se ofrece para cuidar mayores y discapazitados. Tel. 636 896 766

18_02_11 TOT SANT CUGAT

Chica responsable busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores por horas o medias jornadas. Tel. 673 240 902 Busco trabajo de limpieza o canguro por las mañanas, con experiencia y buenas referencias. Tel. 698 607 953

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 166

Busco para media jornada o por hora. Tel. 664 345 481 Señora limpia tu casa en 5 horas diarias. Tel. 616 270 023 Chica se ofrece para cuidar personas mayores o limpieza, de lunes a viernes de 8 h a 12 h.

Tel. 630 118 775

Señora responsable busca para cuidado de niños y personas Señora busca trabajo de casa mayores, limpieza de casas. Tel. o camarera con experiencia. Tel. 672 869 984 636 205 005 Chica nicaraguense busca por Señor responsable busca trahoras por la mañana. Con expebajo como ayudante de cocina riencia y recomendaciones. Tel. o brasa y cuidado de persona 671 883 693 mayor. Tel. 680 423 735 Busco fines de semana de limpieza o ancianos. Tel. 673 292 Paraguaya con ganas de trabajar, disponible mañanas o por 978 horas. Tel. 636 307 675 Chica cubana busca trabajo de Chica busca trabajo para cahogar. Tel. 605 628 945 sas, cuidado de ancianos (curso Señora rusa se ofrece para tageriatría) y niños. Tel. 629 438 reas domésticas. Responsable y ordenada, con buenas referen- 156 - 677 172 844

Chica paraguaya busca trabajo de mañana, tarde y noche. tel. cias, vehículo. Tel. 610 337 989 600 110 713 Chica con informes, trabajando Señora busca trabajos de in- en Sant Cugat por las mañanas terna cuidando persona mayor busca trabajo para tardes. Limo niños, buenas referencias. Tel. pieza, cuidados de niños. Tel. 648 189 693 - 652 272 251 669 440 920 Persona responsable busca Se ofrece chica para limpieza, trabajo, mañanas, noches y fines cuidado de persona mayor. Con de semana. Tel. 620 462 930 título de auxiliar de geriatría.

Señora se ofrece para realizar tareas domésticas con experiencia y referencias. Tel. 609 923 723

www.totsantcugat.cat

Canguro. Con referencias y carné de conducir. Tel. 679 242 717 Chica boliviana busca para limpieza por horas solo tardes con residencia en Sant Cugat. Tel. 625 756 149

Señora responsable se ofrece para trabajar media jornada o completa, con experiencia y referencias. Tel. 677 093 441 Señora se ofrece para tareas domésticas. Tel. 671 909 523 Chica busca trabajo. Tel. 654 466 059 Limpieza. Tel. 627 608 217 Busco trabajo de limpieza por horas o persona mayor. Tel. 688 218 155 Busco trabajo martes, jueves y sábado por las mañanas excelentes recomendaciones. Tel. 606 009 714

Busco trabajo de limpieza o canguro con referencias. Tel. Busco trabajo de fija. Tel. 698 697 637 936 Se ofrece chica para canguro, 725 041

camarera y limpieza del hogar. Busco trabajo por la mañana.

Tel. 677 034 804 Tel. 646 470 104

16/2/11 12:41:07

Classificats treball C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 167

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Chica se ofrece para trabajar de fija o medias jornadas. Tel. 618 913 093 Chica busca trabajo por la mañana o a partir de las 13 h medio día. Tel. 626 424 891 Matrimonio para tareas domésticas. Tel. 679 046 834 Señora se ofrece para cuidar niños, ancianos o limpieza fija y los fines de semana, con referencias. Tel. 659 309 766 Busco para cuidado de personas mayores o para fincas o de lo que sea, dispongo de coche y carnet E. Tel. 663 620 657 Señora se ofrece para tareas domésticas.Tel. 610 810 799 Chica por horas mañanas y tardes con referencias. Tel. 697 751 905 Busco trabajo de jornada completa. Tel. 650 402 710

pereconesa@gmail.com Busco para interna, externa o por horas en limpieza, cuidado de niños y personas mayores.

Tel. 682 382 249

Busco trabajo de limpieza o cuidar personas mayores, con disponibilidad. Tel. 634 248 705 Busco trabajo de limpieza con disponibilidad o las tardes. Tel. 627 691 759 Señora seria y responsable con referencias y titulación se ofrece para el cuidado de mayores y tareas domésticas. Tel. 646 010 721

Busco trabajo de limpieza jornada completa, mañanas o tardes, Chica con referencias y exBarcelona o Sant Cugat. Con re- periencia busca de limpieza y canguro, por horas o turnos de ferencias. Tel. 649 233 122 Cuidadors/es 3a edat. Selecció mañanas y tardes. Tel. 617 059 personal amb formació i referèn- 594 cies. www.houseandhome.es.

Tel. 93 492 57 32 -663 334 694 Señora busca de canguro por las mañanas. Tel. 686 960 675 Chica se ofrece para cuidado de persona mayor fines de semana o interina, disponibilidad inmediata. Tel. 654 911 447 Persona responsable busca trabajo 1/2 tiempo o fija, para persona de 3a edad con papeles.

Tel. 657 508 027

Chica busca trabajo por las mañanas o medio tiempo con referencias. Tel. 632 196 029 Busco de limpieza y plancha por las mañanas con referencias. Tel. 689 263 357 Señora se ofrece para limpieza, tareas domésticas u otros.

Tardes o por horas. Tel.638 484 711 Chica con experiencia para interina o fija. Tel. 670 209 451

Señora busca trabajo serio, Busco trabajo de limpiezas, Busco de cuidar mayores y horario disponible. Tel. 628 341 cuidado personas mayores. Tel. limpieza horario completo ma634 654 107 203 ñanas y tardes. Tel. 628 510 205

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 167

18_02_11

Chica responsable se ofrece para trabajar de fija o medias jornadas. Tel. 667 957 735

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

TOT SANT CUGAT

Señora busca trabajo de limpieza por horas. Tel. 677 135 686

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

16/2/11 12:41:07

TREBALL 168

Classificats treball Busco trabajo por las mañanas con referencias. Tel. 649 844 466

Chica responsable se ofrece para limpieza, por horas. Tel. 669 389 579

Señora interina para cuidado Señora responsable busca trade niños o personas mayores. bajo de empleada doméstica, Tel. 628 789 542 canguro, limpieza, ancianos, diEnfermero/a diplomado/a se ponibilidad de tiempo. Tel. 663 ofrece para atender todo tipo 260 810 de pacientes disponibilidad inmediata. Tel. 610 369 557 Jornada completa o media para 3a edad o niños. Tel. 659 295 401

Señora busca trabajo serio de interna o externa, horario disponible. Tel. 650 119 440

www.totsantcugat.cat Señora boliviana ofrece sus servicios de limpieza por hora o jornada completa. Tel. 664 777 433 Busco trabajo de interina o fija con referencias y papeles. Tel. 633 752 902 Chica con experiencia por horas. Tel. 620 266 735

Señora con experiencia en geriatria se ofrece para personas Señora para cuidar personas mayores por las tardes. Tel. 638 mayores o oficios domesticos, 571 641 interna o externa. Tel. 672 562 Chica con referencias busca 667 trabajo mañana y tarde. Tel. 669

Chica paraguaya de 29 años se ofrece para trabajar de interina con experiencia y referencias. Señora con experiencia y refeTengo todo el día disponible. Tel. rencias busca trabajo para cui616 740 428 Gloria dar señora mayor. Tel. 619 806 Chica para limpieza, cuidar ni- 454

885 101 Busco para limpieza u hogares y para cocina a jornada completa. Tel. 669 685 433

ños, experiencia y referencias.

Tel. 667 097 217

Chica se ofrece para fija. Tel. Señora responsable busca tra687 186 885 bajo por horas. Tel. 635 526 283

Chica responsable, limpieza, niños, ancianos, experiencia y referencias. Tel. 93 674 59 84 618 972 593

Chica busca trabajo de canguro, limpieza, cuidado de persona 3a edad, experiencia y referencias. Tel. 697 803 038

Señora busca trabajo por las tardes con referencias y papeles. Tel. 610 343 864

Chica busca trabajo de fija. Tel. Monitora de lleure amb expe- Paraguaya se ofrece para tra- 671 746 791 riència s'ofereix per cangurs. Tel. bajar los fines de semana, con 662 347 986 - 93 675 34 23 experiencia y buena referencia.

Chica se ofrece para planchar Tel. 647 031 664 Necesitamos asistentas doo canguro fines de semana. Tel. Señora se ofrece para tareas mésticas, limpiadoras, enfer626 945 558 domésticas, con referencias. Tel. meras, auxiliares de enfermeAux. d´infermeria en geriatria 607 753 418 ría, geriatría, para todo tipo de s´ofereix per a cuidar persones Señora catalana madre de horarios para nuestros clientes grans amb o sense discapacitat. familia cuida bebes y niños, re- de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 Horari intensiu o parcial(diürn o ferencias y horario flexible. Tel. 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a nocturn). Tel. 627 707 758 667 312 135 16:30h, de lunes a viernes.

Chica responsable busca tra- Se ofrece señora española pa- ¡Atención! Ingresos extra. bajo de lunes a viernes. Tel. 681 ra limpieza 2 días a la semana, www.trabajardesdecasa.com.

237 890 con referencias y vehiculo pro- Tel. 93 100 01 10

TOT SANT CUGAT

18_02_11

DEMANDES

Señora responsable con papeles y referencias de 13h a 21h o por horas. Tel. 665 020 938

pio. Tel. 680 889 177

Chica salvadoreña se ofrece para limpieza por horas, con exLimpieza, cuidado de niños, periencia. Tel. 689 150 229 - 638 planchadora. Tel. 630 562 580 159 391

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 168

Necessitem modista amb patronatge, per cosir a mida a Sant Cugat. Bon ambient. Sra Elisa Cuenca - 93 590 74 37 o 647 550 334

16/2/11 12:42:12

Vols crear-te un futur?

Ets emprenedor/a?

T'agrada tractar amb la gent?

Si la resposta és sí, truca!

T'informarem i formarem per aconseguir-ho.

Selecciona: ASESOR COMERCIAL SENIOR

L

Vols fer pràctiques amb nosaltres?

Estàs estudiant publicitat?

Necessitem gent amb empenta i imaginació.

Envia’ns el teu currículum a cv@premsalocal.com

Empresa de estudios de mercado ubicada en Sant Cugat selecciona administrativo/a RRHH para selección de personal, altas Administrativa con inglés. y bajas, cálculo de finiquitos, nóJornada completa. CV: info@ minas,...programa A3. Requisito reachmonitor.org Relaciones Laborales o similar.

Empresa de limpiezas requiere, Entre 22 y 28 años. Interesados Club esportiu, necessita perde lunes a viernes, limpiadoras enviar CV a gemma.sanahuja@ (de 6h a 14h) y limpiadores de sonal per manteniment (Paleta, pscg.es cristales (mañanas y tardes), en electricista, lampista) Interesambos casos con experiencia sats enviar C.V. amb foto a coor Se necesita señora con coche probada y con carnet de con- dinadoresportiu@juniorfc.com propio para limpieza y canguro, ducir B (antigüedad superior a Restaurant a Sant Cugat neces- con experiencia y referencias.

Jornada completa. Zona La 2 años).Interesadas/os enviar sita cambrers de parla catalana, Floresta. Tel. 629 264 180 C.V. a: treballdeneteja@hotmail. pica i cuiner. Tel. 93 674 44 62 com Buscamos comerciales, eleva- Se busca cocinero jornada completa con experiencia. EnviIntercambio. Necesitamos Sra dos ingresos. Tel. 615 916 270 ar cv a mmarin@qgat.net compañía-cuidadora para Sra Se necesita señora para cuidar con parkinson. Noches, todos bebé y limpieza, jornada com- Se busca camarero ½ jornada.

Enviar cv restaurantqubud@ los días. Ofrecemos sin coste pleta. Tel. 676 148 148 habitación individual y gastos Empresa dedicada a la restaura- qgat.net incluidos. Zona Monestir. Más ció ubicada a Sant Cugat neces- Centro médico en Sant Cugat información 620 848 691 sita una cambrera/dependenta precisa una BIU con experiencia Centro médico necesita incor- amb experiència, per a caps de en extracciones para sabados porar: reumatólogo/a, pediatra, setmana. Interessades envieu CV mañana. Enviar curriculum a cv.feina@gmail.com optometrista. Interesado/as a <lutinet22@hotmail.com> enviar historial profesional a Actividad independiente. A Vols fer la beca al rrhhsanidadbcn@gmail.com tiempo parcial o completo. Tel. Busco chica marroquí para canguro, 200 €. Tel. 637 188 059 Trabaja desde casa llamando al 93 100 15 68

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 169

Profesor particular de inglés y alemán nativos. CV: neteacher@ aol.es

93 100 16 44 Estudiant d’Auxiliar d’Infermeria necesita reforç per la preparació dels exàmens. Tel. 659 036 102

TOT i al Diari?

Busquem estudiants de periodisme, santcugatencs i amb disponibilitat pels matins.

Envia’ns el cv a cv@premsalocal.com

PL

Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas de gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33

18_02_11

Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16.

Buscamos una persona con probada experiencia en el sector, capacidad de trabajo y ambición.

Ofrecemos carrera profesional como futuro gerente de nueva delegación e importante % de comisiones sobre operaciones.

Interesados enviar c.v. a info@fincasoccidente.es o bien concertar entrevista con Sr. Garriga.

Tel. 93 675 18 48 (10-13.30 h. )

TOT SANT CUGAT

Tel. 687 92 45 38

TREBALL 169

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

16/2/11 12:42:13

bustia@totsantcugat.com

En adopció gatet rosset d’aproximadament 8 mesos, castrat, carinyós i simpàtic.

Preferiblement adoptable amb sa mare, tricolor, abandonada al carrer, esterilitzada, bona, Si deseas adoptar un perro o confiada i inseparable del seu un gato, visita nuestra web de gatet. Tel. 606 058 401 (matins adopciones (www.faada.org), i vespres) 607 992 218 elige entre todos los animales Busco una llar, sóc un gos creadelgazatugato@gmail.com que esperan un hogar y lláma- uat de pastor alemany però nos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. més petit, esterilitzat, vacunat Necesitamos urgentemente i amb xip, molt carinyós i obedi93 463 96 70 casas de acogida para animaent. Tel. 606 94 08 12 les abandonados, perros, ga- Busquem el nostre gat desEn adopción dálmata de 6 tos, conejos... si estás interesa- aparegut el dia 31 de gener al meses, macho, desparasitado, Camí de Can Pagan (proper al do contacta con Fundación de vacunado y con chip. Tel. 606 CEIP la Floresta). És molt pelut, Ayuda a los Animales al tel. 93 94 08 12 de color negre òxid amb la bar463 96 70. Gracias por tu labor. beta blanca, no portava collar. En adopción perro cruce pasFAADA Regalo 2 perritas y 1 perrito Estem patint la seva falta, us tor alemán y San Bernardo, 1 de 1 mes y medio, pequeños. agraïm molt si ens podeu ajudar año, muy obediente y cariñoso, No son de raza. Tel. 646 838 a trobar-lo. Beni, Marco, Gisela apto para piso y niños. Este523 (mañanas) – 686 788 952 i Albert. Tel. 93 544 16 59 - 637 rilizado, vacunado y con chip.

Tel. 606 94 08 12 879 860 - 685 380 475 (tardes) Busquem una llar per en Nuco, un gat negre de 9 anys molt carinyós, afable i acostumat a conviure amb nens i altres gats.

Castrat i vacunat. El motiu de l’adopció és la defunció de la seva propietària.

Tel. contacte: 647 275 363

P

Companyia fabricant d’aliments per a mascotes busca gats amb sobrepès per seguir una dieta d’aprimament sota control veterinari.

S’ofereix aliment per 3 mesos i revisions periòdiques als seleccionats per fer la dieta.

Retribució econòmica en finalitzar-la.

A

MASCOTES 170

Tauler d'anuncis mascotes

Classificats petits anuncis VENDES

www.totsantcugat.cat

Moble juvenil en molt bon estat.

Traspaso puesto para estudiar

LLit amb armari a sota. Taula es-

el máster, en Sabadell en frente

criptori. Tot per 750 €. Josep. Tel.

del Corte Inglés, para las corpo-

699 648 057

raciones locales administrativas,

Campana extractora AEG Elec-

preparación oposiciones. Precio

trolux 740 DM. Nova a estrenar,

actal 2010€, traspaso por 500 €

amb dos filtres extra de recanvi.

negociables. Tel. 695 303 001

95 €. Tel. 600 593 921

Ja tenim l'oli nou a Sant Cugat!

Es ven sofà Ekeskog d'Ikea com-

D.O. Siurana, de la cooperativa

prat el 2004, amb funda de pana

fins al seu domicili i a preu de

de color sorra i una altra funda

Molí! Tasteu un dels millors olis

Piano inglés Kemble, oferta

de ratlles. Preu, 200 €. Contacte:

del món. Info i vendes al: 666 012

1.200 € Tel. 601 218 610

wtoddk@gmail.com

322

Venc a bon preu, abric d'astracan, gavardina i varis, ben conservat, no s'utilitza. Tel. 649 395 013 (Montse) 18_02_11

pell per 500€. Tel. 659 943 465

TOT SANT CUGAT

Venc conjunt de sofà i butaca de

tesanal de Sant Sadurní d'Anoia.

Venda d'ampolles de cava ar3,75 €/ampolla. Tel. 659 386 977

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 170

16/2/11 12:43:16

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

Venc mobles. Tel. 659 336 630

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Préstamos, sólo con escritura, en 24h. Tel. 686 665 896 Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) Músics professionals, casaments i events. Tel. 628 762 662, www.wix.com/gabrielsong/ga brielsong

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Conversación en grupo, precios económicos, preguntar por Gina.

Tel. 93 674 30 06 - 679 746 336

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111

REGALO ORIGINAL: estudio de la personalidad a través de la escritura (grafologia). Tel. 627 738 846

Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro col·leccions de segells.

Tel. 609 702 082

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

CLASSIFICATS Treball 1249.indd 171

Encuentra tu pareja con garantía. Somos éticos y diferentes. No te quedes en casa. Enamórate.

Confía en nosotros. Carme 93 459 08 95 y 667 959 431 www. comoconocerte.com Taller “Cambiando creencias”.

Sábado 26. Tel. 686 093 590 Próximo sábado 5 de marzo cena/presentación grupo de singles de 35 a 45 años en Terrassa. Coordina Mª José, organiza grupvallès. + info 617 686 147

18_02_11

P

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

Cenas en inglés. Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 743 006

TOT SANT CUGAT

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

PETITS ANUNCIS 171

Classificats petits anuncis

16/2/11 12:43:17

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

18_02_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 CORNERS Tel. 93 674 77 72 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti

GUIA COMERCIAL 1249.indd 172

Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 HUSSE VALLÈS I BAGES Tel. 93 113 1919 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367

Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES

ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOMÒBILS AUDI AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253

14/2/11 17:32:46

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT TRILAV Tel. 93 589 31 50 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE HELLO KITTY & FRIENDS

GUIA COMERCIAL 1249.indd 173

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C.

Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER Tel. 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

GUIA COMERCIAL 173

COMPRAVENDA D’OR GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER Tel. 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIND OF ART Tel.: 93 674 56 58 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori

18_02_11

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73

TOT SANT CUGAT

Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈS Tel. 93 674 68 50 VOLKSWAGEN AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

14/2/11 17:32:47

GUIA COMERCIAL 174

Tel. 93 589 01 08 LLAR D’INFANTS MIRASOLET Tel. 93 590 73 96 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILOU Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

TOT SANT CUGAT

18_02_11

FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82

GUIA COMERCIAL 1249.indd 174

JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159

HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90

imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 PELLBELLA Tel. 93 706 19 16 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat

14/2/11 17:32:48

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 EBARRI Tel. 679 817 709 SALPER Tel. 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT

GUIA COMERCIAL 1249.indd 175

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56

medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ - PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 UNDEV Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PERIT MÈDIC DR. JORDI BENEDÉ PALLEROL Tel.: 93 590 9748 - 639 309 009 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS

Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 NURIA PIÑOL – PSICÒLOGA, NENS I ADOLESCENTS Tel. 676 058 013 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 VICKY BLANCH Tel. 93 589 60 95

GUIA COMERCIAL 175

CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo

18_02_11

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61

636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

14/2/11 17:32:49

GUIA COMERCIAL 176

Tel. 654 85 06 73 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24

TOT SANT CUGAT

18_02_11

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10

GUIA COMERCIAL 1249.indd 176

Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73 MODA INFANTIL Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Tel. 93 583 65 79 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13

Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 Vistaoptica Tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14

Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589

14/2/11 17:32:51

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07

GUIA COMERCIAL 1249.indd 177

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73

REGALS Anguè Anguè Tel. 615 821 434 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59

Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 177

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER Tel. 609 70 35 76 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES Tel. 93 674 47 97 marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621

18_02_11

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74

marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 QUEPI Tel. 93 699 11 84 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

14/2/11 17:32:52

GUIA COMERCIAL 178

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST - SERVEIS D’ATENCIÓ DOMICILIÀRIA Tel. 93 583 1563 ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA

TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02

Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 QUEPI Tel. 93 699 11 84 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55

Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1249.indd 178

14/2/11 17:32:53

Plànol

179

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Connecta’t a Sant Cugat a través de

PLÀNOL-nou.indd 179

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

18_02_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

E

F

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

14/02/11 17:34

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

a

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

a

Vi l er arr

o

Eli

i

se n da

PLÀNOL-nou.indd 180

a

l rce

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

Ba

à

a

er

ud

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

r

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

Av

Can Mora

Ca

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

lG

re

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

ón

as

to r

at

rag

Do c

ra

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

t

Sant

ndana

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

Ca

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

ol

a

A

u ra

el S

an

t ven

rd

nd

C

C.

ona

rer

rA

tB Sa n

rre

rre

elló

nt

Ca

Ca

oss er R arr

re

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

ba

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

Ram

me

oni

re ar

r Ma

m

a

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C

er

na

rin

ol

sc

ant

om

C. Llu

Bo

ria

la

ol

Sa

ria

ic

íC

C.

Ma

Go

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

go

r Sort

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

r

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Ru

Carre

eta

S rer Avin

re n

C.

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

s

stòfor

Solà

Xa

rer E

Carrer

ig

nM

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

da

ú st

Carrer

Pa

gu

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

in

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

C.

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Av

Do

eu

Carre r Mane l Farre s

nM

nt

às

m

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

to

t

C.

. Tom

quima

ar

C.

ta Joa

l

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

s

C. S a n

r

.B

le

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

St

co

la

os p

de

Ma

ol

C.

Es

au iT

s

ig

nt

àbr

eng

Ca

l’H

us

ane

Sa

C. F

de

Ri

i Gr

C

t

er arr

na

da

dal

se

gu

la

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

r

ella Rov

p Vi

be

CAP SANT CUGAT

rM

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova

Av

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 180 C

Ca

Car

A

14/02/11 17:34

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

PLÀNOL 181 Carrer Borrell

s

ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

e

r

Av in gu da To rre

arm

ón

l

lle

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

Ce

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

18_02_11

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 181

14/02/11 17:35

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Són dies molt bons en la feina. Si no en teniu i en busqueu, haureu de fer un esforç i començar a deixar anar els vostres encants. D’altra banda, estareu molt llençats amb les paraules, mireu de controlar la brusquedat.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Serà fàcil que la seguretat en la feina us doni seguretat en vosaltres mateixos, si no teniu feina i en busqueu són uns bons dies per moure fils en aquest tema, i si teniu intenció de fer canvis en aquest camp val la pena fer-ho ara.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

És molt possible que us sentiu cansats i per aquest motiu no tingueu gaire ganes de fer res, però us hi heu d’esforçar. Un dels temes més afavorits serà l’amor.

Podreu resoldre malentesos o bé començar de nou amb algú.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estareu una mica desconcertats en tot. Són dies de no saber com agafar-vos les coses i de no veure res gaire clar; ara bé, això no ha de ser un problema si us feu a la idea que uns dies sabàtics de tant en tant són bons.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Vosaltres patireu una mica massa, però heu de tenir en compte que patir no serveix de res si no es busquen solucions al que us fa patir.

D’altra banda, serà fàcil tenir bons dies a la feina, sobretot, en temes de compra i venda.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

En el vostre cas, un dels àmbits més importants serà el de la parella, en què les coses poden anar molt bé. És una bona època per als amics i les festes, en tindreu ganes i se us posarà la mar de bé distreure-us i riure pels descosits.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

18_02_11 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Serà fàcil que al llarg d’aquests dies la figura del pare estigui molt present en els vostres pensaments, bé sigui perquè us afecti molt la seva manera de pensar o el seu record. Tindreu molt bon rotllo amb els amics, aprofiteu-ho.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

A vosaltres potser us faran enfadar molt ràpidament; heu de posar-hi una mica de seny, perquè si no ho passareu malament.

També és possible que amb l’estat de nervis que porteu a sobre us passi alguna cosa.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Necessitareu que us posin les piles, o sigui, que us diguin el que heu de fer, ja que esteu molt despistats i, si us enfoquen allà on heu d’anar, molt bé, però si no us bloquegeu i després les coses costen.

Us costarà sentir-vos bé amb vosaltres mateixos, ja que se us farà tot una mica pesat. Ara bé, la gran sort és que els amics us solucionaran les coses sense haver-ho de demanar, i això sí que és tenir amics de veritat.

AQUARI

PEIXOS

Tot i que potser us afectaran les coses més que altres vegades, podríem dir que ho porteu força bé. Teniu la ment molt clara en molts aspectes i això us fa trobar idees adequades per a tot.

Us costarà concentrarvos en les vostres idees i els vostres fets, tot és qüestió de posar-hi atenció, perquè esteu molt dispersos i això és un problema, ja que llavors acabeu fent coses que no volíeu.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP CORR.indd 182

cranc

Del 20/2 al 20/3

15/2/11 15:55:57

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

18_02_11

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

14/02/11 17:37

nissan.indd 1

15/02/11 15:56