TOT Sant Cugat 1245 by TOT Sant Cugat

SETMANA P. 10

Happy REBAIXES P. 122

Classificats P. 131

Menéndez força primàries al PSC de Sant Cugat

Les millors rebaixes per als lectors del TOT

Suplement dels A. Gomez i J. Masó, classificats a partir Festa de de la pàgina 131 Sant Antoni

NÚM. 1245_del 21 al 27 de gener del 2011_

PARLEM-NE P.26

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Els banderers de Cal Magarola a la festa de Sant Antoni Abat, plaça d’Octavià any 1952

PORTADA.indd_corr.indd 1

19/01/11 13:45

2 Sant Antoni del porquet

21_GENER_2011

Sumari

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Diumenge se celebra la rua dels Tres Tombs, la festa de Sant Antoni Abat o del porquet com també era conegut quan a les cases de Sant Cugat hi havia bestiar de tota mena. Aquest dia, carros i cavalls lluïen els millors guarniments i se celebrava la gran festa de la pagesia. La Comissió ha mantingut durant tots aquests anys, i contra tot pronòstic, aquesta diada entranyable i cal agrair-los-hi de la millor manera, que és als carrers i places. Enguany l’equip del TOT ho fem d’una manera especial. Amb motiu del 25è aniversari ens han escollit per ser els banderers. Estem molt contents i agraïts de representar un poble que va ser pagès i no vol perdre ni les seves arrels ni les seves tradicions.

SUMARI.indd_corr.indd 2

5 Queda’t

75 Ensenyament

6 Setmana

80 Empresa

Sant Cugat té una nova cita amb els Tres Tombs

83 Tecnologia 85 Motor 90 Salut 102 Gent gran

16 Esports 26 Parlem-ne! 28 Lectors 38 TOT Collserola 40 Entitats 45 Memòria 46 Parròquia 47 Literatura 48 Art 50 Escenari 51 La tele

52 Cinema

‘Morning Glory’

103 La llar 116 Jardineria 118 Mascotes 121 Tendències 122 Especial REBAIXES 129 TOT Classificats 164 Guia comercial 171 Plànol 174 L’horòscop i sudoku 175 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

56 Gastronomia

Audiència setmanal: 80,96% de la població majors de 14 anys (53.000 lectors) 5a onada del 2010

71 Petitot SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/01/11 13:50

nside, Centr rin ino, C ent o Insi entrin In side, Co C re Inside, Inside, IIntel, ntel, tel lo ogo ogoti otip Inte l, Intel Intel Atom, Atom, Intel Int Atom Inside, Inside, Intel Int Core, Core, Intel Int Inside, logotip Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core logotip Intel, nside, Xeon, Xeon n, i Xeon Xeon Inside Ins nsid ide e són són marques marq ques registrades registra registrades des d'Intel d d''Intel Intel Corporation Corp Corpor poration at E Estatss Units Un Units i en altres altres països. paï o Viiv Inside, vPro Inside, a Estats Per obtenir més informació sobre la valoració del processador Intel, consulteu www.intel.es/ranking.

Processador lntel® Core™ i3 350M (2x2,26 Ghz i 3MB L2 Cache)

15 TFT ,6"

PER INSTAL.LAR FINS A 3 ORDINADORS

ATI® Mobility Radeon™ HD 5470 512MB DDR3 Disc Dur de 500 GB

HP RU 350 AA

4 GB RAM RAM DDR D DR3 3 DDR3

MCAFEE INTERNET SECURITY 2011

1 any de serveis que inclou actualitzacions i servei tècnic

INCLOU MOTXILLA I ANTIVIRUS G72 B60SS ORDINADOR PORTÀTIL + MOTXILLA + ANTIVIRUS

Processador lntel® Core™ i3 350M (2x2,26 Ghz i 3MB L2 Cache), 4 GB de RAM DDR3, Disc dur SATA, Pantalla TFT 17 17,3” LED, targeta gràﬁca gràﬁca ATI® Mobility Radeon™ HD 54 5470 500Gb a 5400rpm SATA 3” HD LED 512MB DDR3, Regravadora DVD Dual Doble Capa, Webcam, Lector de targetes, Wireless LAN IEEE 802.11b/g/n 54Mbps, Ethernet RJ45, 3x USB 2.0, 1x HDMI, 2,6Kg de pes, Microsoft® Windows® 7 Home Premium 64Bits, article ref. 1131508

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 21 al 27 de gener del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabt dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 1

17/01/11 15:44

ajuntament alcaldesa.indd 1

19/01/11 12:02

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 21

DISSABTE 22

Nit temàtica de la UniPau

Representació d’”Un deu salvatge”

Concert de Jazz a El Siglo

Rua dels Tres Tombs

Representació teatral en català de l’èxit de Yasmina Reza sota la direcció de Tamzin Towsend

Concert de jazz amb el conjunt cubà “Vistel Brothers” dirigit per Maikel Vistel Saxo i Jorge Vistel trompteta.

Carruatges i centenars de cavalls desfilaran pel centre de Sant Cugat i es beneïran darrere del Monestir.

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 24 € • Més informació: 93 589 12 68

22 h • Sala El Siglo (Mercantic) • Organitza: Club de Jazz Sant Cugat

20 h • Casa de Cultura • Org. Universitat Pau

DIUMENGE 23

Visita a l’exposició de Häsler Visita guiada a l’exposició de l’artista Rudolf Häsler amb més de cent obres. 12 h • Museu de Sant Cuat. Casa Aymat • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

DIMECRES 26

“Crisi de l’art a Sant Cugat”

“Sis visions de la sortida a la crisi”

Dones místiques a l’Edat Mitjana

Taula rodona “Parlem de la crisi de l’art a Sant Cugat”, a càrrec de M.A. Raventós, Josep Canals, Ton Miralda i Maria Villà.

Cicle de debats. Intervindran Anton Costas, catedràtic d’Economia Aplicada de la UB, i Salvador Soley, president de Caixa Unnim.

19 h • Canals Galeria d’Art • Carrer de la Creu, 16

20 h • Casa de Cultura • Organitza: Fundació Sant Cugat

Conferència “La mística femenina al segle XIII: Margarida Porete i el llenguatge de l’amor” a càrrec de Rosamaria Aguadé, doctora en Filologia Romànica 20 h • Museu de Sant Cugat. Monestir

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 23

11 h • Pla del Vinyet • Resta de recorregut i actes de Sant Antoni a la pàgina 120 d’aquest TOT

21_01_11

“Objectius de desenvolupament del Mil·leni”, a càrrec de Josep Maria Julià, i passi del documental “Janadesh-People’s veredict” a càrrec de Juliàn Altuna.

DIUMENGE 23

QUEDA'T.indd_corr.indd 5

19/01/11 15:47

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Festa de Sant Antoni

Aquest diumenge, nova cita amb la rua dels Tres Tombs

Els carrers del centre de la ciutat acolliran, un cop més, la cavalcada de Sant Antoni Abat. La cita amb aquesta tradicional festa serà el diumenge 23 de gener des de les 11 del matí a la una del migdia. El TOT SANT CUGAT serà l’abanderat dels Tres Toms pel seu 25è aniversari i serà representat per l’editor del TOT, Ramon Grau, el seu director, Josep Maria Vallès, i la responsable multimèdia de la publicació, Laura Grau. Es cal-

A. RIBERA

Benedicció Al les dotze del migdia darrere del Monestir, a l’avinguda de Francesc Macià, Blai Blanquer, rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià del Monestir, beneirà les cavalleries de Sant Antoni. A més es podran beneir tots els animals que es presentin davant del mossèn.

_M.S.M.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Ramon i Laura Grau, i Josep M. Vallès són els banderers d’enguany

cula que uns 400 genets sortiran aquest any a la tradicional rua, segons ha explicat el vicepresident de la Comissió de Festes de Sant Antoni Abat, Antoni Gómez, que ha afegit que encara que es desconeix el nombre de carruatges que participaran a la festivitat, segons l’experiència d’anys anteriors podrien voltar la desena i que es llençaran un total de 1.000 Kg de caramels. Per finalitzar la festa se celebrarà el ball de Sant Antoni, que es farà a La Unió a dos quarts de set de la tarda i on es repartiran els premis als millors carruatges. El programa d’actes i el recorregut el trobareu a la pàgina 120 d’aquest TOT. L’alcaldessa, Mercè Conesa, va dir que la festa “recorda l’origen rural de la nostra ciutat. Fa cent anys Sant Cugat vivia de la pagesia i això és quelcom que encara perviu en la memòria del nostre poble”, en l’esmorzar que precedeix la missa de Sant Antoni i l’anterior recollida de la bandera per part dels tres banderers i que es va fer durant el matí del 17 de gener, dia de Sant Antoni Abat.

SETMANA_corr.indd 6

19/01/11 17:12

LAURA ESTEVE El Centre de dansa, Laura Esteve, celebra el seu quinzè aniversari amb l’espectacle “El Trencanous”. El muntatge es podrà veure al Teatre-Auditori els dies 29 i 30 de gener.

Equipament

Projeccions

Sant Cugat tindrà conservatori a partir del proper abril

El film ‘Elisa K’ estrena el cicle de cinema d’autor

Presentació del cicle

L’alcaldessa va visitar les obres el 14 de gener passat

partir del mes d’abril el conservatori ja estigui operatiu”, ha avançat, a més que l’objectiu és que “al mes de setembre, quan comenci el curs 2011-12, estigui en ple funcionament”. En el nou conservatori s’impartiran classes de cant, piano, guitarra, saxo, flauta de bec i els instruments que constitueixen l’orquestra simfònica clàssica (violí, viola, violoncel, contrabaix, flauta, oboè, clarinet, trompa i fagot). L’Ajuntament ha invertit 2’5 milions d’euros en aquest projecte.

_C.M.B

El film Elisa K, dirigit pels santcugatencs Judith Colell i Jordi Cadena, va donar el tret de sortida al cicle Cinema d’autor organitzat per l’Ajuntament i Cinesa Sant Cugat. En total 13 pel·lícules conformen el programa, la majoria protagonitzades o dirigides per dones. En l’acte de presentació del cicle el programador, Àngel Comas, va explicar que “ofereix una visió del món femení,sempre una mica més divers i potser maltret”. Per la seva banda, l’alcaldessa Mercè Conesa va destacar l’èxit de la proposta engegada fa cinc anys. Des del 2005, un total de 47.822 persones han vist alguna de les 198 pel·lícules programades. La propera pel·lícula del cicle és Gainsbourg (Vie heroïque) que es podrà veure en versió original subtitulada al català el dijous 27 (a les 19.30 i 22h) _C.M.B

TOT SANT CUGAT

Les obres d’ampliació de l’Escola de Música Victòria dels Àngels, amb un edifici de 2000 metres quadrats, permetran que l’equipament disposi de tots els espais per a què pugui ser considerat conservatori de música. Està previst que les obres finalitzin a mitjan del mes de febrer i que el nou conservatori comenci a funcionar a partir del mes d’abril, una vegada s’hagi equipat amb tot el mobiliari necessari. Així ho va confirmar l’alcaldessa, Mercè Conesa, en una visita a les obres el passat 14 de gener: “Treballem amb la idea que a

LOCALPRES

21_01_11

Protagonistes

SETMANA_corr.indd 7

19/01/11 17:12

SETMANA 8

Estrangers Quatre aules votacions d’estudimunicipals 2011 (JOAN RAMON) Lxx8 de gener. Coincidint amb l’època d’exàmens acadèmics, l’Ajuntament ha habilitat quatre aules d’estudi a la Biblioteca del Mil·lenari, el Casal de Joves TorreBlanca, la Casa de Cultura i al Casal de Mira-sol.

Tècnica

Arts escèniques

L’escola Thau desenvolupa un pla d’hipoteràpia

La gira de ‘Mamma Mia!’ fa parada al Teatre-Auditori

L’escola Thau ha adoptat un projecte d’hipoteràpia per facilitar la integració d’aquells alumnes del centre eductiu que presenten problemes d’adaptació escolar. Aquesta iniciativa terapèutica amb cavalls s’aplica tant en els estudiants dels cursos inferiors com en els del superior. El projecte consisteix en la rehabilitació neurofisiologica del pacient, a través dels moviment del cavall, quan va al pas. La tècnica s’engloba com a complement de tractaments de fisioteràpia i alhora millora la psicomotricitat del nen o nena, ja que l’hipoteràpia es desenvolupa en contacte amb l’entorn natural. L’hipoteràpia aconsegueix solucionar els problemes d’adaptació dels estudiants a través de la relació i el vincle que es crea entre l’infant i l’animal. _Redacció

Cora, va destacar les emocions que desperta el muntatge en els espectadors. Les cançons més emblemàtiques d’ABBA cantades en directe són la base de l’espectacle, que explica la història d’una jove que convida els seus tres possibles pares a assistir al seu casament en una paradisíaca illa grega. Més de 40.000.000 de persones en el món ja han vist Mamma Mia. Les entrades per veure-la a Sant Cugat es poden adquirir a través de les taquilles del Teatre-Auditori , la seva web o l’Oficina de Turisme. _C. M.

L’actriu catalana Mone serà la protonista del musical a Sant Cugat LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Ricard Bahí, director de l’escola Thau Sant Cugat

Un dels musicals més importants del món, Mamma Mia!, es podrà veure al Teatre-Audiori des del 31 de març fins al proper 10 d’abril en un total de 16 funcions. L’espectacle comença una nova gira a l’Estat Espanyol que a Catalunya passarà per Lleida, Manresa i Sant Cugat. A les representacions a la ciutat, l’actriu Mone serà una de les protagonistes -en substitució de Nina- juntament amb Àlex Casademunt o Marta Valverde. En la roda de premsa per presentar l’obra, la directora d’Stage Enternaiment, Julia Gómez

SETMANA_corr.indd 8

19/01/11 17:12

centre cultural.indd 1

19/01/11 10:20

SETMANA 10

Lxx8 de gener. Després d’unes setmanes de descans, la Comissió de Gitanes ha reprès el ritme dels assajos (dilluns i dimecres, de 21 a 22.30 a Torreblanca). El Ball de Gitanes es ballarà el dia de Carnaval, el 5 de març, al migdia, després d’una cercavila pel centre de la ciutat

Política

Solidaritat i PXC es presentaran a les eleccions municipals

Els socialistes escolliran el seu candidat a l’alcaldia

Les eleccions municipals catalanes del mes de maig s’estan acostant i anem sabent més detalls dels partits que es presentaran a Sant Cugat. El partit de Joan Laporta, Solidaritat Catalana, ja ha anunciat que es presentarà als comicis santcugatencs, encara que de moment no s’ha decidit quin serà el número 1 de la llista. Els bons resultats que van recollir a les eleccions a la Generalitat han provcat que la formació independentista vulgui expandir la seva presència pels ajuntaments. Segons va publicar Europa Press, presentarà unes 100 llistes per municipis d’arreu de Catalunya. D’altra banda, Plataforma per Catalunya (que a les eleccions catalanes es va quedar a les portes d’entrar al Parlament) també ha anunciat que concorrerà a les eleccions de Sant Cugat. Tots els partits han lamentat la presència del partit “xenòfob” a les eleccions. _Redacció

Ferran Villaseñor és el primer candidat oficial del PSC. Menéndez no ha donat cap pas oficial, però està recollint avals per presentar-se a les primàries com ja va fer el 1999 per enfrontar-se a Joan Gaya ARTUR RIBERA

El PSC de Sant Cugat ha obert un procés democràtic entre els 400 simpatitzants i els 200 mililtants del partit per escollir el candidat que encapçalarà les llistes a les eleccions municipals del maig. Fins el 30 de gener les candidatures que es presentin tindran temps per aconseguir les firmes del 25% dels mililants santcugatencs que s’exigeixen per convertir-se en candidatura oficial i el 19 de febrer seran les eleccions primàries.“Oficialment només coneixem una candidatura, però és probable que se’n presenti alguna altra”, ha assegurat la secretària del PSC local, Núria Fuertes. De moment és Ferran Villaseñor (1971), primer secretari del partit, l‘únic que ha anunciat formalment que vol ser el candidat socialista per a l’alcaldia de Sant

Cugat. Fuertes afirma que entre passadissos sí que sonen altres noms que es volen presentar a les primàries, i tot apunta que Jordi Menéndez (1956), alcaldable del PSC l’any 1999 i 2003, home de confiança de l’expresident Montilla i de la direcció nacional del partit, formarà la seva candidatura per enfrontar-se amb Villaseñor. Durant la presentació de la seva candidatura, Villaseñor es va posicionar com el canvi generacional i va recordar que porta des del 2004 trepitjant carrer. Menéndez, després de dos mandats fent oposició a l’alcalde Lluís Recoder, ha ocupat càrrecs de confiança al Palau de la Generalitat els darrers anys, allunyat de la política local. I actualment és el cap de l’oficina de l’expresident José Montilla _B. Bella

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Estrangers els Continuen votacions assajosmunicipals del Ball de2011 Gitanes (JOAN RAMON)

SETMANA_corr.indd 10

19/01/11 17:12

Sin tĂtulo-7 1

19/01/11 15:52

SETMANA 12

El concert ‘Música per a la solidaritat’ recapta prop de 9.000 euros El concert benèfic, organitzat per Rotary i la Fundació Privada de Música Simfònica i de Cambra en favor de l’Associació Espanyola Contra el Càncer de Sant Cugat (AECC), ha recaptat prop de 9.000 euros. L’acte va ser al Teatre-Auditori el dia 15. Encara es poden fer aportacions a la Fila Zero, al compte núm. 2013 - 0295 - 75 - 0200944418

Habitatge

Operació

Nou pas per adjudicar un nou bloc de Promusa

L’HGC torna a les mans del fons de capital CVC

Promusa va iniciar el procés adjudicatari dels 42 habitatges de protecció oficial (HPO) que s’estan edificant a l’encreuament entre l’avinguda de Francesc Macià i el Camí de la Creu a través d’un sorteig. La promotora municipal va fer públic els primers 42 sol·licitants i a l’espera van quedar uns altres 158 restants, que podran accedir a un pis sempre que algun dels participants amb dret a escollir habitatge abans que ells no segueixen interessats, no compleixen els requisits establerts o no tinguin els documents en regla. Dels 42 habitatges, 30 seran de dues habitacions i els altres 12, de tres. El bloc tindrà 61 aparcaments, 52 trasters i 7 locals comercials. En total, 7.500 metres quadrats construïts. _Redacció

operació, CVC torna al sector sanitari, després que l’any 2005 vengués la seva participació de l’HGC a Capio. Aquesta acció s’emmarca en un procés en què els fons de capital de risc estan apostant pel món sanitari per les seves perpectives de creixement. A més, les clíniques privades busquen finançament per seguir augmentant els seus serveis i la seva qualitat.

_B. Bella

Cultura

L’Escola Catalana del Tapís s’exposa a França La mostra Escola Catalana del Tapís. El tapís contemporani Català, organitzada pel Museu de Sant Cugat, es podrà veure a partir del 19 de gener al Museu Jean Lurçat d’Angers. Sota el títol De l’ombre a la lumière-tapisseries catalanes s’exposaran, fins el 29 de maig, 59 peces d’artistes com Joan Miró,Pablo Picasso o Josep Grau-Garriga, que actualment viu a Angers . _C. Mercader Boldú

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Sorteig de Promusa. ARXIU.

El fons de capital de risc CVC, amb seu a Luxemburg, ha comprat la filial espanyola del sector hospitalari Capio, que fins ara gestionava l’Hospital General de Catalunya (HGC) de Sant Cugat i una vintena de centres hospitalaris més a tot l’Estat. Així, doncs, CVC pagarà uns 900 milions d’euros per quedar-se amb el negoci i passarà ja a gestionar l’Hospital General en les properes setmanes. Amb aquesta

SETMANA_corr.indd 12

19/01/11 17:13

villa 50.indd 1

11/01/11 16:29

SETMANA 14

Sant Cugat és la tercera ciutat de l’Estat en comprar autobusos híbrids L’Ajuntament de Sant Cugat ha adquirit dos autobusos híbrids per 300.000 euros cadascun que s’incorporaran a la flota municipal i que es mouran per les línies 1 i 2. És un pas més del consistori cap a l’aposta per la mobilitat sostenible i la reducció de gasos contaminants.

Cultura

Demografia

La segona fira del llibre infantil escalfa motors

Sant Cugat ja supera els 83.000 habitants

Sant Cugat es transformarà de nou en una ciutat de nens, llibres i activitats creatives i culturals del 16 al 20 de març. La delegació local de l’Institut de la Infància de Barcelona organitzarà la 2a Fira infantil del Llibre, després del gran èxit de la primera edició. La Casa de Cultura serà l’espai principal d’aquest certamen adreçat a nens de 0 a 12 anys. _Redacció

Ajuda

L’escola Àgora Patufet ha lliurat a l’ONG UNICEF els 500 euros del primer premi del concurs de carrosses de la Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient que va guanyar. “Estem contents d’haver assolit aquest premi perquè ha il·lusionat fent que aprenguin la importància d’ajudar els més desvalguts”, va dir la directora d’Àgora Patufet, Sònia Sánchez, a l’acte d’entrega dels diners. _Redacció

La ciutat ha crescut en 2.000 habitants el darrer any ARXIU

Sant Cugat va situar-se en els 83.614 habitants l’1 de gener de 2011, el que suma 2.024 persones més que en el mateix període de l’any anterior, segons les dades del padró municipal. Sant Cugat és la zona que més població té de tot el terme municipal,amb 57.537 habitants, seguida de Mira-sol,

_M.S.M.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

L’escola Àgora Patufet dóna 500 euros a UNICEF

amb 12.726 veïns, Valldoreix, on viuen 7.653 persones, la Floresta, amb 4.465 residents, i finalment les Planes, que té 1.233 empadronats. La llista dels habitants que té l’Ajuntament revela que en el municipi conviuen un total de 109 nacionalitats diferents. Els extracomunitaris amb més presència a Sant Cugat continuen sent els bolivians, amb un total de 1.114. Després vénen els equatorians, amb una comunitat de 1.031 persones, els marroquins, que sumen 602 i els argentins, amb 408. Els italians, amb 915 habitants, suposen els estrangers comunitaris més nombrosos, seguits dels francesos amb 831 membres, els alemanys, que puja als 683, i els ciutadans del Regne Unit que arriben als 497 empadronats. Entre tota aquesta diversitat de nacionalitats, l’anècdota la protagonitzen dues persones que en el padró municipal consten com a apàtrides i que, per tant, no tenen reconeguda la ciutadania.

SETMANA_corr.indd 14

19/01/11 17:13

SETMANA 15

Iniciativa denuncia el mal servei del transport públic a la Floresta El grup municipal d’Iniciativa ha denunciat el servei “deficitari” del transport públic d’autobusos de la Floresta i ha reclamat a l’Ajuntament que els florestans es tractin com a ciutadans de primera. La impuntualitat, la malmesa ruta i l’estat dels vehicles centren les queixes del partit.

Reconeixements

Trama

Seleccionats els quatre Botiflers de l’any de l’AJSC

Desarticulada una xarxa d’extorsió a empresaris

El regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, la regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, les sales de cinema Yelmo i Cinesa i els Mossos d’Esquadra opten als premis Botifler de

l’Any de l’Assemblea de Joves de Sant Cugat (AJSC). Aquest any es podrà votar els candidats a la web www.ajsantcugat.org fins al 31 de gener. L’AJSC anunciarà el guanyador a principis de febrer.

LA FOTO

Comiat a les Aules de la Gent Gran

TROBARÀS MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Montserrat Pairot, Jordi Roca, Josep Daniel, Josep Maria Vallès (membres fundadors de les Aules) i Ferran Piñeiro van deixar l’actual junta de l’entitat acompanyats del president Marc Plens i els expresidents Antoni Monerris i Pere Narbona. L’acte va comptar amb la resta de membres de la junta actual. Els exmembres de la junta van descatar el treball de les Aules i van rebre la reproducció d’un capitell del claustre elaborat per l’artista santcugatenc, Joan Cortina FOTO: CRIS F.

Els Mossos d’Esquadra van detenir María B.V., de 29 anys, i Guillermo B.B., de 45 i van identificar unes altres sis persones en la desarticulació d’una xarxa que es dedicava a l’extorsió d’empreses de la construcció. Segons la policia catalana el grup de presumptes extorsionadors va coaccionar 12 empreses de Rubí, Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat, Sant Cugat, Sant Andreu de la Barca, Gavà, Viladecans, Sant Feliu de Llobregat i Cornellà de Llobregat, encara que hi podrien haver més empreses implicades. Els membres de l’organització oferien serveis gratuïts en reparació i eines de tall per a la construcció. Una vegada els empresaris accedien a fer la prova, el grup s’encarregava de cobrar els seus serveis a preus molt per sobre del mercat sota amenaces de “trencar-los les cames” si no pagaven una factura d’uns 6.000 euros. _Redacció

SETMANA_corr.indd 15

19/01/11 17:13

Esports ACTUALITAT_

Lliga de Primera Regional

El Junior FC de futbol tanca una primera volta històrica El Sant CugatJunior, el dia 30 En la segona jornada de la segona volta de la Lliga hi haurà derbi santcugatenc al grup 3 de la Primera Regional de futbol. El Sant Cugat Esport FC, sisè, rebrà el diumenge 30 de gener, a les 16.30 h, a la ZEM Jaume Tubau, el Junior FC, segon. En el partit d’anada, jugat el passat 18 de setembre, Junior FC i Sant Cugat Esport FC van empatar a 2 gols.

Tot i que el primer equip de futbol del Junior FC ha ocupat fins a deu vegades, d’entre un total de disset jornades, la primera posició a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional, els santcugatencs finalitzen la primera volta al campionat en la segona plaça, a un punt del nou líder, el Juventud Prat. Això és així perquè el Junior FC perdia (0-2) el passat dissabte 15 de gener amb el Cubelles CF, en un partit que

LL.LL.

l’àrbitre Antoni Bonsoms González va suspendre en el minut 32 de la segona meitat sense que es produis cap incident. El partit també el va seguir en directe un delegat federatiu, que també es va mostrar sorprès per l’actitud del col·legiat de la delegació del Baix Llobregat. Al tancament d’aquesta edició, el Comitè de Competició de la Federació Catalana de Futbol (FCF) encara no havia resolt aquest cas.

El Junior FC és segon, amb 33 punts i un balanç a la Lliga de 10 victòries, 3 empats i només 2 derrotes. Ara mateix, el Junior FC està fent la seva millor temporada esportiva. Per segona jornada consecutiva en la competició, els blau-inegres tornaran a jugar a casa. Ho faran aquest dissabte, 22 de gener, a les 16 h, contra la UD Unificación Bellvitge, novè amb 23 punts. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

21_01_11

El Junior FC perdia 0 a 2 amb el Cubelles quan l’àrbitre va suspendre el partit

ESPORTS_notis 1245.indd_corr.indd 16

19/01/11 16:20

Didac Salas. La Federació Espanyola d’Atletisme distingeix el santcugatenc –no hi va ser present– durant la 16a Gala de l’Atletisme Espanyol amb el guardó Gesta de l’Any. Va ser medalla d’or als Jocs Olímpics.

Hoquei patins femení

Club Voleibol Sant Cugat

Primer triomf del Patí a la Lliga, després de tres mesos

Miquel Martínez confirma la seva marxa de l’entitat

El PHC Sant Cugat femení va superar l’Igualada HC LLUÍS LLEBOT

El sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat va aconseguir el 16 de gener, al Pavelló 2 la primera victòria a l’OK Lliga després dels deu primers partits al campionat. L’equip dirigit per Jordi Raga va vèncer (4-3) l’Igualada HC,sisè a la taula,després de remuntar un 0 a 3 advers. Aquest és el primer triomf

de les vermell-i-negres després de tres mesos de campionat i 12 jornades de Lliga on fins ara les santcugatenques tan sols havien sumat un punt en la competició. El PHC Sant Cugat femení és dotzè i penúltim a la classificació amb 4 punts, a cinc punts de l’Sferic Terrassa i del Cerdanyola CH, els primers equips en zona de salvació. Amb tot, les de Jordi Raga encara han de jugar,a Sant Cugat un partit ajornat contra el CP Alcorcón, setè. En partit corresponent a la 13a i última jornada de la primera volta a l’OK Lliga, el PHC Sant Cugat femení es desplaça aquest dissabte, 22 de gener, a la pista del tretzè i últim classificat, el Vigo Stick CH 2001. _Àlex López Puig

Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat aRXIU/LL.LL.

El Campionat Local de Judo Escolar, dissabte al Pavelló 1

El president del Club Voleibol Sant Cugat, Miquel Martínez, no es presentarà a les properes eleccions del club santcugatenc que se celebraran al mes de maig. Després de quatre anys, Martínez creu que “al club li toca una renovació”, i ha senyalat l’Àngel Sanchís com el seu substitut més probable. Martínez deixarà la presidència “orgullós i satisfet de la feina feta”, i segur de què es mantindrà “la mateixa filosofia de club”, amb un gran treball en la formació dels equips base.

El Campionat Local de Judo Escolar, que també té caràcter de Final Comarcal dels Jocs Esportius Escolars, tindrà lloc aquest dissabte, 22 de gener, al Pavelló 1, entre les 9 i les 14 h.

Avui, assemblea general El club celebrarà avui, divendres 21 de gener, l’assemblea general ordinària anual, a partir de les 19.30 a l’Església Protestant de Valldoreix. _X.F.P.

Competició

L’activitat, que organitza l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), està dirigida a nens i nenes en categories infantil, alevina, benjamina i prebenjamina. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Protagonistes

ESPORTS_notis 1245.indd_corr.indd 17

19/01/11 16:20

ESPORTS 18

Curs de raquetes de neu El Club Excursionista Independent de Catalunya, amb seu a la Floresta, organitza, del 15 de febrer al 2 de març, un curs de raquetes de neu.

El Club de Rugby Sant Cugat, segon, guanya (21-8) la UE Santboiana, tercer.

Premi

Lliga de Primera Regional

Gregory Heirman guanya el Photo Award 2010

El Sant Cugat acaba sisè en la primera volta

Per segon any consecutiu, el fotògraf santcugatenc Gregory Heirman ha guanyat el Photo Award. Heirman va rebre aquest guardó el dissabte 15 de gener, a París, en el decurs de la gala anual de la Federació Internacional d’Automobilisme (FIA). Gregory Heirman ha guanyat un viatge al Japó per seguir en directe el Campionat del Món de Kàrting. Gregory Heirman va rebre el guardó de mans de Sheikh Abdulla Bin Isa Al Khalifa. En l’acte també hi van ser presents Jean Todt, president de la FIA, i Carlos García, president de la Federació Espanyola d’Automobilisme (FEA). El belga Gregory Heirman té 45 anys, és fotògraf professional de Fòrmula 1 i, des de 1998 viu a Sant Cugat. _À.L.P.

Els vermell-i-negres visiten dissabte el líder, el Juventud Prat ARXIU/LL.LL.

Després de disset jornades de Lliga al grup 3 de la Primera Regional de futbol, el Sant Cugat Esport FC acaba la primera volta en la sisena posició, amb 25 punts, tres menys que el tercer, l’AE Moja.Tot i que l’equip de Jose Luís Duque no va aconseguir la primera victòria al campionat

Assemblea, el 28 de gener La junta del Sant Cugat Esport FC ha convocat per al divendres 28 de gener l’assemblea general ordinària de socis. L’acte tindrà lloc a la Casa de Cultura, a les 20 h en primera convocatòria, i a les 20.30 h, en segona. _Àlex López

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Gregory Heirman –a l’esquerra– rebent el guardó PHILIPPE KALMES

fins a la setena jornada de Lliga (Sant Cugat Esport FC 3-Cubelles CF 1), els vermell-i-negres van redreçar la situació sumant, des de llavors, set partits sense conèixer la derrota. El primer equip, a qui en l’última jornada li va tocar descansar, està assolint el principal objectiu que és el d’acabar la Lliga entre la segona i l’onzena plaça per militar, així, la temporada vinent 2011-2012 a la nova categoria de Segona Catalana. En la primera jornada de la segona volta, el Sant Cugat Esport FC es desplaça al camp del líder, el Juventud Prat. Aquest xoc es jugarà el dissabte 22 de gener a les 17.50 h.

ESPORTS_notis 1245.indd_corr.indd 18

19/01/11 16:20

GOLDERY.indd 1

21/12/10 11:25

ESPORTS 20

Mor Guillermo Aparicio Guillermo Aparicio Serrano, soci del Club Muntanyenc, mor com a conseqüència d’una caiguda mentre escalava una paret de gel.

El Junior FC B de futbol acaba segon en la primera volta del grup 15 de la 3a Regional.

Hoquei sala femení

El Junior FC, al català amb moltes baixes

El primer equip femení del Junior FC debuta aquest cap de setmana en el Campionat de Catalunya de Primera Divisió d’Hoquei Sala. El dissabte 22 de gener, a les 17.15 h, jugarà contra el Club Egara, a les instal·lacions terrassenques, mentre que el diumenge 23 de gener, a les 13 h, ho farà amb l’Atlètic Terrassa HC, també a les seves instal·lacions. En la tercera jornada, les blau-i-negres s’enfrontaran al CD Terrassa el dissabte 29 de gener, a les 17 h, a les instal·lacions de l’Atlètic Terrassa HC. L’actual campió de Catalunya i subcampió d’Espanya, el Junior FC, afrontarà el campionat català amb moltes baixes, com les de Júlia Menéndez, Maria Romagosa, Andrea Puig, Cristina Guinea i Gemma Lucas. _À.L.P.

Premis de la Sant Silvestre L’acte de lliurement de premis de la Sant Silvestre, celebrada a Sant Cugat el 31 de desembre, va tenir lloc divendres passat, 14 de gener, a l’Ajuntament. L’acte, encapçalat pel regidor d’esports, Xavier Amador, va premiar del 6è al 30è classificat i als campions de cada categoria. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Imatge de la final de l’estatal de la temporada passada ARXIU/P.F.

ESPORTS_notis 1245.indd_corr.indd 20

19/01/11 16:20

ET SENTIRÀS DIR QUE COSTA ACONSEGUIR-HO. ET SENTIRÀS DIR QUE NO TENS PROU TEMPS. APUNTA’T A DiR SANT CUGAT I GAUDEIX DELS TÈCNICS MÉS EXPERTS, DE MÉS DE 2.200 ACTIVITATS I DE LES ÚLTIMES TENDÈNCIES I INNOVACIONS ESPORTIVES: PÀDEL, KRANKING, PILATES, RUN WITH US... APUNTA-T’HI I ET SENTIRÀS DIR QUE JA ESTÀS EN FORMA.

APUNTA-T’HI ARA I TINDRÀS FINS A UN

40% DE DTE. A LA QUOTA

I LA RESTA DE MES GRATIS* FITNESS · BELLESA · MENT · NUTRICIÓ

DiR Sant Cugat Carretera de Rubí, 76-80 *Promoció vàlida a DiR Sant Cugat fins al 31/01/11 i no acumulable a altres promocions. Descompte aplicable a la quota Complet. No vàlida per a exclients amb menys de sis mesos de baixa ni per a altes temporals. Promoció vàlida només el primer mes de la inscripció. Consulta’n condicions al club. Cal presentar aquest anunci.

2011_TSC_GEN11.indd dir.indd 1 1

APUNTA’T AL MOVIMENT dir.cat 902 10 1979

19/01/11 10:53 10:07

ESPORTS 22

exercicis

Abdominals: veritats i mentides redacció

TOT SANT CUGAT

21_01_11

• Els abdominals han de fer mal per aconseguir un millor resultat. Això és fals. Moltes vegades exerciteu els abdominals quan porteu a terme un altre tipus d’exercicis com: els tríceps amb politja, els fons de pectoral al terra, l’elevació de cames, etc., i en aquests casos no fan mal. • Embolicar amb plàstic la zona abdominal mentre s’entrena redueix l’abdomen. En part sí que és veritat, però el que passa realment és que es perden líquids que tornen a recuperar-se fàcilment. A més, es corre el risc de deshidratar-se per l’excessiva pèrdua de sals

minerals. Succeeix el mateix amb les cremes reductores de l’abdomen, que tenen una funció vasodilatadora que facilita la circulació sanguínia en la zona, però hi ha una pèrdua de líquids per l’augment de la temperatura. • La utilització exclusiva d’electroestimuladors desenvolupa els abdominals. És erroni pensar que un electroestimulador farà tot el treball, ja que encara que són un bon complement per tonificar els músculs i no perdre el to en períodes d’entrenament baix, aquests aparells no fan miracles. És important combinar-los amb exercici per aconseguir bons resultats.

EN FORMA.indd 22

18/01/11 13:46

Sin tĂtulo-1 1

18/01/11 16:35

Agenda gener 21 Divendres

Festa dels Tres Tombs

De 18 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

20 h Casa de Cultura

ÈXIT. Temps lliure pels més joves a 0 euros

Cicle de debats. 'Sis visions de la sortida de la crisi'

Estrenem l’Èxit amb el Pro Evolution Soccer de la PS3 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Nits temàtiques. 'Objectius de desenvolupament del Mil·leni' Llibre: ODM, informe 2010 NNUU A càrrec de Josep Maria Julià

Passi del documental: 'Janadesh-People's verdict' A càrrec de Juliàn Altuna Org.: Universitat Internacional de la Pau

Teatre-Auditori 21 h Concert. Mou-te: Albert Solà

& The Suliband El grup guanyador del premi del jurat edició 2010

22 h Concert. Els amics de les Arts i els seus amics Preu: 18 euros. Targeta Jove, 10 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dissabte De 9 a 14 h ZEM Rambla del Celler

El món universitari A càrrec d'Anton Costas, catedràtic d'Economia Aplicada de la UB

Pla del Vinyet 9 h Esmorzar de traginers (gratuït per als participants) 11 h Sortida de la cavalcada 12 h Darrere del Monestir Benedicció de cavalleries 13 h Pl. Barcelona Entrega de recordatoris als participants 18.30 h Unió Santcugatenca Ball fi de festa Org.: Comissió de Festes Sant Antoni Abat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'La mística femenina al segle XIII: Margarida Porete i el llenguatge de l'amor'

12 h Casino la Floresta

27 Dijous

Espectacle familiar. 'Contencinc'

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Gainsbourg (Vie héroïque)' A càrrec d’Anna Roca Cal recollir invitació, podeu reservar-la a casinolafloresta@ santcugat. cat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Un déu salvatge' De Yasmina Reza Direcció: Tamzin Townsend Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de jazz

Del director Joann Sfar Preu: 4 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres 22.30 h Casino la Floresta

Blue Velvet, en concert

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 Diumenge

19 h Canals Galeria d'Art

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Taula rodona. 'Parlem de la crisi de l'art a Sant Cugat'

Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

A càrrec de Salvador Soley, president de Caixa Unnim Presentació i moderació Roser Casamitjana, vicepresidenta de Fundació Sant Cugat Organitza: Fundació Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l'exposició de Rudolf Häsler

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola

El món de les finances

A càrrec de Rosamaria Aguadé, doctora en Filologia Romànica Dins el cicle 'El llegat de les dones místiques a l'Edat Mitjana' Org.: Muliebris, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Esports. Campionat local de judo

A càrrec de Vistel Brothers Quintet Organitza: Club de Jazz Sant Cugat

26 Dimecres

A càrrec de M.A. Raventós, Josep Canals, Ton Miralda i Maria Villà Organitza: Canals Galeria d'Art

Preu: 3 euros Podeu fer la reserva a casinolafloresta@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1245.indd 2

19/1/11 12:55:37

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 21 al 30 29 Dissabte

Avanç programació XCCP

21 h Parròquia de Sant Pere d’Octavià

Concert coral de música polifònica A càrrec de la Coral Sant Cugat del CMSC, Cor Diaula, Orquestra de Cambra de Sabadell Org.: Coral Sant Cugat del CMSC, Orquestra de Cambra de Sabadell

Febrer 4 Divendres 22.30 h Casa de Cultura Concert acústic. 'El sobrino del Diablo'

30 Diumenge Passejades guiades per Collserola. Descobreix Santa Creu d'Olorda Preu: 5 euros Fer la reserva a casadecultura@santcugat.cat

5 Dissabte, a les 22 h 6 Diumenge, a les 19 h Casal Mira-sol Teatre. 'El Papa i la Bruixa'

Cicle Artistes de Sant Cugat

Fins al 4 de febrer Casal de Joves TorreBlanca

Proeject

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 8 euros Fer la reserva a casalmirasol@santcugat.cat

9 Dimecres 20 h Casa de Cultura Audiovisual. 'Chemo'

Una de les artistes catalanes més representatives de l'art català dels darrers cinquanta anys Organitza: Canals Galeria d'Art

Avanç programació TeatreAuditori mes de febrer

Preu: 36 euros Abonament Dansa: 04/02 Maria Pagés, 19-20/03 Béjart Ballet Lausanne, 29/04 Marta Carrasco Preu: 79 euros

5 Dissabte 22 h Musical. 'Nit de Sant Joan' A càrrec de Dagoll Dagom Preu: 24 euros

Preu: 18 euros. Targeta Jove, 10 euros

12 Dissabte 22 h Concert. 'Jorge Drexler'

Exposicions a sales privades

Exposició. M. Assumpció Raventós

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 Divendres 22 h Teatre. 'The Black Rider'

Exposició dels projectes dels alumnes de l’Escola Municipal d’Art Org.: Escola Municipal d’Art

Fins al 30 de gener Canals Galeria d'Art

Amb The Risas, teloners Preu: 10 euros Fer la reserva a casalmirasol@santcugat.cat

4 Divendres 22 h Dansa. 'María Pagés'

'Eros i Lesbos' De Xabier Costa Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 Diumenge 12 h Casal les Planes L’Alè, en Hop, la Caputxeta… i el llop

25 Divendres 22.30 h Casal Mira-sol Lax’n’Busto en concert

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Fins al 31 de gener Casa de Cultura

A càrrec de Guillem Albà & Always Drinking Marching Band Preu: 8 euros Per aquestes dues activitats fer la reserva a casalmirasol@santcugat.cat

Espectacle per a públic familiar A càrrec de TXO Titelles Cal recollir invitació Fer la reserva a casallesplanes@santcugat.cat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposicions a sales municipals

18 Divendres 22 h Casal Mira-sol Espectacle musical. 'Flirt'

Preu: 30 euros Director: Powel Lozinski Polònia (2009)

13 Diumenge 19 h Casal Mira-sol Concert. 'Tempo d’amore' A càrrec de l’Òpera de Cambra Sant Cugat Preu: 8 euros

13 Diumenge 19 h Homenatge a la Sarsuela A càrrec del Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 30 euros

19 Dissabte 19 i 22 h Teatre. 'El mètode Grönholm' Preu: 24 euros

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1245.indd 3

19/1/11 12:55:41

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne...

Josep Masó i Toni Gómez

president i vicepresident de la comissió de sant antoni

“A poc llocs celebren bé Sant Antoni com a Sant Cugat”

La festa de Sant Antoni i els Tres Tombs se celebra a Sant Cugat des de fa més de cent anys....

Què és el més entranyable d’aquesta festa?

I en Toni Gomez, per què es va integrar a la comissió? JM: Perquè li agrada estar a tot arreu.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

JM: A mi aquesta festa m’agrada perquè m’agraden Josep Masó (JM):benzineres Si, més de 3m.pdf molt animals i des de molt griful 1 els 19/01/11 15:47 cent anys llargs, llargs, potser petit ja sortia el dia de Sant uns 130 anys. Antoni al damunt d’un burro,

després dalt d’un cavall... i vas agafant afició i m’agrada molt.

PARLEM-NE.indd_corr.indd 26

19/1/11 15:49:03

i genets començarà a les 11 h del matí al Pla del Vinyet i els bandereres seran Ramon i Laura Grau, i Josep M. Vallès perquè el TOT Sant Cugat ha fet 25 anys. Gràcies i bona festa! A la plana 120 reproduïm el programa de la festa d’enguany.

JM: La veritat és que hem tingut molta sort. Almenys des que jo me’n cuido, fa més de 30 anys, mai hi ha hagut una desgràcia grossa a la festa de Sant Antoni. Cap criatura no ha pres mal a cap carro. Com a molt, alguna ratlladeta a algun vehicle que estava aparcat en una cantonada, però això l’assegurança ho cobreix.

Després de la cavalcada de Reis és segurament l’acte ciutadà més participatiu al carrer. JM. Això per descomptat! Està més clar que l’aigua. Allà on fem la benedicció dels animals, darrere el Monestir, fa goig de veure. TG: També hi ha molta gent nouvinguda que, sobretot els nanos, mai havien vist cavalls de tant a prop. És un dia que els

PARLEM-NE.indd_corr.indd 27

“Diumenge és un dia per a què els més menuts gaudeixen dels animals a prop”

Quin és el pressupost de la festa? TG: Per fer-la una mica bé necessites un pressupost d’uns 24.000 euros.

I d’on surten els diners? TG: Una part de la subvenció que rebem de l’Ajuntament, també dels anuncis del programa de la festa i, també, com és tradició, sortim a fer socis. Anem al vespre a algunes cases de Sant Cugat i els demanem la col·laboració. A a

canvi, els donem dos tiquets per al ball de Sant Antoni i per al sorteig del porc. JM: Fins ara hem anat justos de pressupost però anem arribant.

I fa molts anys que es fa el sortig del porc? JM: S’ha fet sempre. TG: A la mitja part del ball es fa el sorteig del porc. JM: Hi ha qui vol el porc que li ha tocat i hi ha qui prefereix els diners al valor del porc, que ara, per sort, no hi val gaire.!

Podem comparar els Tres Tombs de Sant Cugat amb els d’altres poblacions? JM: Hi ha moltes ciutats que ens superen en nombre de carros, però una festa ben feta com la fem nosaltres no n’hi ha gaires pobles que la facin. Nosaltres seguim la tradició de tota la vida com beneir els animals que hi ha pobles que no ho fan. Sant Cugat és un dels llocs on es fa com s’ha fet sempre. TG: I el dia 17, dia de Sant Antoni, recollir la bandera i anar caminant pel mig del poble fins al Monestir, fer missa, beneir el pa i a la sortida repartir-lo... Això no ho fan enlloc.

Com creieu que ho farem enguany els banderers, diumenge? JM: Suposem que bé perquè el que heu de fer no és massa complicat! (Riu)

PER Josep Maria VALLÈS FotoS: LLUÍS LLEBOT

21_01_11

Hi ha hagut mai algun accident a la festa?

poden gaudir. JM: El problema d’aquesta festa és el pressupost perquè tenim 5 o 6 carros per fer la festa i, és clar, per a què surtin més carros al carrer en vénen de fora de Sant Cugat, fins i tot del Vendrell. I això vol dir que s’han de pagar trasllats de carros i cavalls en camions. Això costa diners.

TOT SANT CUGAT

Toni Gómez (TG): Perquè en Quimet Bell em va mig enredar. Deien que faltava gent perquè eren poquets a la comissió i es feien grans. Ens va enredar a una colla, dels quals només quedem la meva dona, la Rosa Díaz, i jo. I d’això fa uns 16 o 17 anys. Aprofito per dir que si algú vol venir a ajudar, que vingui, que serà benvingut. JM: De vegades dic que ja n’estic tip, però és de boca en amunt i prou. Com a la festa en sí no hi ha novetats, ens hi posem a traballar un mes abans. Són quatre coses a fer i tampoc porta massa feina. Jo la disfruto molt.

PARLEM-NE! 27

Josep Masó (1942) fa més de 30 anys que presideix la Comissió de Sant Antoni i Toni Gomez (1947) n’és el vicepresident. Aquest diumenge la rua dels Tres Tombs amb carros

19/1/11 12:59:51

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Art solidari Per segon any consecutiu imparteixo classes de pintura un cop per setmana amb la finalitat d’ajudar els més necessitats de la nostra ciutat. Vull agrair les facilitats donades per la direcció de l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat on es van fer les classes el curs passat. Enguany, per incompatibilitat d’horaris, es donen en un local cedit generosament per l’empresari Sr. Josep Mª Negre, gerent d’Autocugat, al costat d’aquesta mateixa empresa. Tant els seus alumnes com jo mateix estem molt il·lusionats amb aquest projecte, ja que l’any passat es van poder donar a Càritas de Sant Cugat 1.170 litres d’oli d’oliva verge per un valor total de 3.058.00 €. Tota la recaptació íntegra d’aquestes classes va destinada a un projecte que els mateixos alumnes decideixen per majoria. Enguany encara no se sap a on es destinarà. Les persones interessades en aquest projecte poden telefonar a l’Espai Lluís Ribas, tel. 93 589 57 76 de 18 a 20.30 h. Lluís Ribas

El Sr. Josep Alonso es queixa dels polítics que acabada la cavalcada d’enguany van deixar pujar al balcó de l’Ajuntament familiars i amics a saludar personalment els Reis, mentre el gruix dels ciutadans van haver d’esperar una

estona més a la plaça, fins no poder-los sentir i veure. La queixa té fonament, malgrat la duresa amb què l’expressa el Sr. Alonso. Efectivament, una previsió errònia va desbordar el servei de protocol i va propiciar que familiars i amics de regidors i d’altres treballadors municipals, així com també ciutadans aliens

Xavier Escura Tinent d’alcalde de Cultura

Transparència a Promusa? Benvolgut Sr. Hosta, també a nosaltres com a llogaters de la promoció del c/ Vallseca, 74-80 ens agradaria aclarir el següent: 1) Varen ser dues cartes del seu administrador, i segons

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Resposta a “La Cavalcada de Reis”

a ells, envaïssin l’ample balcó de l’Ajuntament. Acostumats, encara, a les reduïdes dimensions de l’antic Ajuntament d’un poble, que limitava de forma natural l’accés del públic, assumim que cal regular millor els fluxos de gent que, atenent les dimensions del nou Ajuntament d’una ciutat, exigeixen més personal per al correcte seguiment i desenvolupament de l’acte. Un acte, cal dir-ho, on la il·lusió i l’entusiasme col·lectiu afavoreixen desplaçaments massius espontanis molt comprensibles que, un cop desfermats, però, són difícils de reconduir, i que, tanmateix, cal preveure i controlar millor pel bé de tots, evitant favoritismes. Així es farà en successives edicions.

LECTORS.indd_corr.indd 28

19/01/11 15:40

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana iXavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Rocío Ávila Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat. com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS.indd_corr.indd 29

posava en elles seguim les seves instruccions, les que ens van comunicar l’augment del 100% de les despeses de la comunitat i, per tant, de l’augment total del lloguer dels seus pisos mal anomenats de “lloguer protegit”. També en les mateixes cartes ens avisaven del recàrrec que amb efecte retroactiu ens cobrarien des del mes de juny, 375 €, això sí, a pagar en tres còmodes mensualitats, tot un detall, sí senyor... Total: 652,18 €/mes... sense comentaris... 2) Segons vostè, vàrem tenir

un reunió per donar explicacions als representants dels veïns en la qual tot va quedar solucionat. Això no és veritat. Tant l’administrador de la finca (Servigestión) com Promusa no van presentar cap factura, albarans d’assistència, contractes de manteniment ni garanties d’aparells instal·lats en els edificis. Només van presentar un document amb unes xifres que no es podien contrastar. (Tant Promusa com l’administrador es van veure obligats a fer aquesta primera reunió per les fortes queixes dels veïns

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Molta pressa o falta de respecte? “El novembre vàrem organitzar una sortida del grup Anem-hi tots. Volíem veure alguns dels arbres emblemàtics del poble, guiats pels mateixos autors de la pàgina Els arbres de Sant Cugat, del TOT. Com sempre, ens havíem preocupat que tot el trajecte fos practicable per a la gent que va en cadira de rodes, però aquest cotxe, “aparcat” al carrer Borrell, en sentit contrari i a sobre del pas de vianants, ens va fer molta nosa”. Llorenç Serrahima

21_01_11

Plaça de Barcelona

Es va fer al nou centre d’expansió urbana, arran de la instal·lació dels FGC. Primer es va dir Isabel II, més tard plaça Madoz i finalment, cap al 1920, plaça de Barcelona.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

19/01/11 15:40

LECTORS 30

i la mobilització que vam fer a través de l’Ajuntament i els mitjans de comunicació). 3) En aquest moment som a l’espera que l’administrador i Promusa ens presentin aquests documents en la següent reunió que tindrà lloc passades festes, i així saber el cost real del lloguer. Mentrestant, l’Ajuntament ens ha fet arribar el seu interès en aquest assumpte i volem estar informats dels esdeveniments per si és necessari intervenir, a través de l’actual alcaldessa, la Sra. Mercè Conesa (antiga Tinent d’Alcalde). Parlar només des del seu punt de vista és faltar a la veritat. Esperem que en la propera reunió aporti la documentació necessària que vostè i el seu administrador no van portar en el seu

moment, i justifiquin les despeses de la comunitat, ja que de moment tot queda en una presumpta transparència. Associació de Llogaters Vallseca, 74-80

Obrir la porta Enganyats estan aquells que amb els ulls tancats es repeteixen que l’independentisme tanca, que el separatisme es mira el melic o que la secessió empobreix l’economia i la cultura d’un país com el nostre. Ridículs són aquells que per por a un possible boicot als nostres productes abaixen el cap, congelen la mirada i reconeixen el passaport espanyol com el seu. Llegir ens farà grans i ens obrirà les mires. Llegir encara més ens farà romàntics i valents per

Lluís Feliu i Roé

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

21_01_11

La il·lustració santcugatenca

ser el que volem i per a construir el que somniem, el que van anhelar els nostres pares i no van saber lluitar. Independentistes catalans som els que volem existir al món sense renunciar a res. Sabem que per a construir la casa s’ha de començar pels fonaments, i potenciant els productes, les empreses i les institucions catalanes només estem donant el primer pas. Avui la porta segueix tancada i Catalunya és només un territori que no encaixa en un Estat inviable. Demà, però, podem obrir la porta i tirar pel dret. Serà d’aquesta manera quan tindrem la possibilitat de ser competitius al món que desafortunadament només ens veurà quan existim com a Estat.

LECTORS.indd_corr.indd 30

19/01/11 15:40

telepizza.indd 1

19/01/11 09:01

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

21_01_11

EL MEU SANT

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Aquesta setmana és la millor de l’any, és la del sant patró de la meva família: Sant Antoni del porquet o sigui la dels animalets. SiHe veieu alguna imatge delcol·laborat sant, sempre 33 % el trobareu acompanyat Col·laboraré del meu avantpassat, un 67 % porquet egipci que el sant es va emportar al desert d’aquelles contrades on es va retirar com un eremita fa uns 2000 anys, o sigui quatre dies. Es veu que els sants en aquell temps també eren persones que volien desconnectar d’una societat material que els ofegava i ho penjaven tot i marxaven on res ni ningú els fes nosa, el Toni, amb l’unica companyia del porquet. Ja ho dic jo que som el millor amic de l’home perquè ens assemblem. Doncs amb els anys, el porquet va inspirar els homes a invocar el Sant, la salut dels animals de casa. Així va començar la festa dels tres tombs i portar els animals vestits de diumenge, als ases, cavalls i més endavant tot tipus de bestioles. Els cavalls i burros, conills, porcs i gallines de les cases de pagès, han donat pas a tot tipus de races de gossets i gats. En el fons tot ha canviat però tot és el mateix, encara que sovint d’animals en són més els amos que les pobres bestioles.

LECTORS.indd_corr.indd 32

ENQUESTA ANTERIOR Enguany anireu més de rebaixes?

Mai compro a les rebaixes 20 %

Igual 80 %

Si: 0 % Resultats a les 11.48 h del 18.01.10

Enquesta actual Veieu normalment la festa dels Tres Tombs de Sant Cugat?

Intercanvio classes conversa Intercanvio una o dues hores setmanals de conversa en català o castellà per classes de conversa en anglès. npescofet@hotmail.com Ordinador + pantalla + teclat + ratolí Dono ordinador amb pantalla (de les antigues) amb teclat i ratolí, tot semi nou. La torre és HP, amb 9-10 1-2 bona ram... 18 %formatejar 18 % el disc, la només caldria resta està bé. La pantalla té molt bona 7-8 resolució. Com a intercanvi m’agrada18 % ria alguna cosa relacionada amb la fo3-4 18 % tografia, per5-6 exemple, però tampoc és imprescindible. 18 % NOEMITASOL@hotmail.com Gàbia de fusta per a conill Necessito una gàbia de fusta per a un conill, que sigui d’exterior. A canvi tinc 2 gàbies grans de hàmster i objectes per a lleure dels hàmsters. mpiquerduesa@telefonica.net 678 903 556

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat -Mira els Tres Tombs!

-Que bonic recordar les velles tradicions…

19/01/11 15:40

LECTORS 33

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

10:12

Connecta’t a Sant Cugat a través de

LECTORS.indd_corr.indd 33

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Hessen creditos

Mei Picó, et desitgem per molts anys, vida meva!!! Els teus papis que t’estimem molt. Moltes 12m.pdf 1 19/01/11 felicitats!

19/01/11 15:40

LECTORS 34

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

MINVES DE GENER

’anticicló, les altes pressions, han dominat una part d’aquest mes de gener que, si no han canviat les coses, pot acabar en una bona fredorada tot just aquest divendres dia 21 dia de publicació del TOT. El mes de gener és, estadísticament, el mes amb menys precipitació de l’any en algunes comarques pirinenques i és el segon amb menys precipitació de l’any a la nostra vila, Sant Cugat delVallès. Pot sorprendre, però després de juliol, aquest mes és molt sovint mancat de borrasques actives i dominat per les altes pressions hivernals. Que la pressió sigui alta té un significat clar. El pes de l’aire és superior. Es considera normal 1.013 hPa. Sovint, aquesta època situa el baròmetre per damunt dels 1.020, de vegades, 1.030 i, alguna vegada per sobre dels 1.040 hPa. Amb aquestes condicions el resultat és clar: l’aire pesa més, ens “empenta més cap avall” i el nivell de l’aigua del mar se situa en el seu mínim anual. Això fa que a la costa aflorin les vores de les roques amb les algues. Són les minves de gener, conegudes des de fa molts segles. Aquest fet ens està delatant que, encara que ens costi de creure, el gener és força estable i dominat sovint pel sol i la bonança a les zones costaneres, però també amb boires cap a l’interior i que, en algunes comarques esdevenen persistents

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Gener 2011 DIA 10 11 12 13 14 15 16

MÀXIMA 14º 16º 17º 16º 20º 18º 16º

MÍNIMA 5º 5º 2º 3º 4º 3º 3º

PLUGES -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Aniràs a veure la festa dels Tres Tombs?

claudia salazar Empresària Sí perquè visc a la Rambla del Celler i ho veuré des del meu balcó. Trobo que és una festa molt bonica que està prou bé.

LECTORS.indd_corr.indd 34

clara soler Administradora No puc perquè aquest cap de setmana seré fora. És una celebració que conec, he vist i que m’agrada.

elisabet ibarz Estudiant No és una festa que conegui gaire, tot i que em sona força. Encara no sé sí aquest any la aniré a veure per primer cop.

19/01/11 15:40

EMPRESA 35

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: CEDIDES

“A Sant Cugat, les bones fruiteries venen Sanahuja” Montse Sanahuja Redondo Administradora de Fruites Sanahuja

A Catalunya, Fruites Sanahuja és una marca de referència. Ho som perquè un any és fàcil portar bon gènere, però el que és difícil és fer-ho al llarg de més de 30 anys.

Com es defineixen? Quina és la seva filosodia de treball? Ho controlem tot: des de l’arbre, la collita, la manipulació i la venda. És un procés molt ràpid i un producte fresc al 100%. Oferim el millor producte que trobem al camp. Oferim 100% qualitat, que avui dia és difícil, sobretot perquè depenem del temps. Dins de cada any, de producció, agafem el millor que hi ha.

Quin tipus de fruita venen als seus clients? Taronges durant tot l’any, , clementines durant l’època de la mandarina, i meló. Excepte

ENTREVISTA-COMERÇ 1245.indd_cor35 35

En què es diferencien d’altres empreses del sector? En la qualitat. Sobretot, en la qualitat del producte i en la seva manipulació. És qualitat 100%. Avui dia és molt dificil trobar fruita de bona qualitat i nosaltres la comprem per portar-la a la persona que de veritat ho sap valorar. El nostre client busca la qualitat, la sap valorar.

Tenen algun projecte a curt o mitjà termini? Crear una pàgina web. Consolidar la marca Ada, de Fruites Sanahuja, que és una primera marca però no és de tanta qualitat. També estem a punt de treure la marca 5 Tenedores, que és una marca encara més selecta. Són camps nostres on supervisem tot el procés.

FRUITES SANAHUJA Central de Ventas Mercabarna. Pavelló E 5048-49 Tel.: 93 262 02 92 Fax: 93 556 25 48 A/e: comercial@hermanosanahuja.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9 a 18 h

21_01_11

Hem anat creixent en volum i en qualitat. Els nostres pares ens van ensenyar a treballar bé. A Sant Cugat les bones fruiteries venen fruites Sanahuja.

a l’època d’estiu, que la taronja és d’importació, la resta de l’any és taronja nostra, és una collita molt tradicional. Collim les mandarines i les taronges quan estan en el punt de maduració. No agafem tot l’arbre de cop i el posem en càmeres. Això es nota en el paladar perquè les càmeres li donen molt de sucre i color, però li treuen el punt d’acidesa natural de la fruita.

TOT SANT CUGAT

Quin balanç fa d’aquests poc més de 30 anys de Fruites Sanahuja?

Fruites Sanahuja va començar ara fa més de trenta anys amb dues petites fruiteries a Sant Cugat, amb una parada al Mercat Pere Sant i una botiga a la mateixa plaça del Mercat Pere Sant. Després van passar a ser distribuïdors i, finalment, majoristes a Mercabarna.

19/1/11 16:19:50

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

ÀUDIO SANT CUGAT

L’alta fidelitat en sistemes d’àudio amb assessorament personalitzat trucada prèvia per concertar visita garantint, així, un assessorament personalitzat. Els productes Vintage, cada vegada més valorats pels bons aficionats, se sumen als productes d’última evolució. Podem trobar plats per reproduir vinils, amplificadors i altaveus d’època. Els responsables del centre asseguren que han triat Sant Cugat perquè és una ciutat on resideixen molts amants de la bona música i de l’excel·lència en la seva reproducció. _REDACCIÓ A cent cinquanta metres de l’Estació de Valldoreix trobem el primer centre especialitzat en components relacionats amb el món de la reproducció de músi-

ca en alta fidelitat. Àudio Sant Cugat té a disposició dels aficionats les últimes tendències en tecnologia i sales d’audició privades. Sempre cal fer una

Presentem: Escola Pia Sarrià-Calassanç

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Jornada de portes obertes a l’escola Pia de Sarrià

COMERC.indd_corr.indd 36

El dissabte 29 de gener, de 9.30 a 13.30 h, tindrà lloc la Jornada de Portes Obertes a l’Escola Pia Sarrià Calassanç amb l’objectiu de donar a les famílies tota la informació relativa als estudis que es realitzen al centre. L’Escola Pia de Sarrià Calassanç té tots els nivells concertats (des

ÀUDIO SANT CUGAT. Sant Francesc, 2 casa 3 93 674 80 24 · 600 798 382 www.audiosantcugat.com

Tel. 93 212 09 08 Immaculada, 25-30 (Barcelona) http://sarria.escolapia.cat

de P3 fins a 2n de batxillerat), a més d’una formació professional d’especialitats de l’esport. Disposa de servei de transport escolar (6 itineraris a la ciutat de Barcelona, 1 itinerari al Prat de Llobregat i 1 itinerari a Sant Cugat) i servei d’acollida pels matins. També imparteix una matèria curricular en anglès cada curs de l’ESO i presenta els alumnes als exàmens oficials de Cambridge.

19/1/11 17:47:32

COMERÇ 37

Cata

Federació de Comerciants

Nutrició esportiva

Nit de cata de vins. Divendres, 28 de gener

1r certamen d’aparadorisme de la Federació!

Star Fitness s’expandeix a Barberà

El grup Mystic organitza una cata de vins i caves al Restaurant del Cercle, ubicat a només 5 minuts de Sant Cugat, al club Cercle Sabadellès. S’oferirà una cata de 7 varietats de caves i vins de Bodegues Gramona, maridats amb 7 tastets de plats propis del restaurant. Cal destacar la presència d’un somelier durant la cata. El preu és de només 20 euros i cal fer una reserva prèvia, ja que les places són limitades.. _REDACCIÓ

La Federació de Comerç de Sant Cugat ha fet públic el resultat del 1r certamen d’aparadorisme La Volta al Món en 80 Aparadors. Cada local escollia un país i la temàtica del seu aparador havia de tenir relació amb la terra triada. 1r classificat: Flors i Plantes de Vallès (Irlanda), c/ Endavallada, 12. 2n: classificat: Alexandria Llibreria (Japó), c/ Villà, 10. 3r classificat: D’Terra (Egipte), c/Anselm Clavè, 9

S t a r Fi t n e s s s ’ ex p a n d e i x pel territori i obrirà un nou establiment a Barberà d e l Va l l è s, r e g e n t a t p e l Cristóbal. Hi trobareu tot l’assessorament i consell per prendre els suplements nutritius, a més de disposar de marques en exclusiva com VitoBest o Olimp a preus d’Internet. Star Fitness es desmarca per la professionalitat que donen als seus clients i per la qualitat dels productes _REDACCIÓ

_REDACCIÓ

Federació de Comerciants C/ Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerç.cat

Presentem: ALUMINIS FANNY

Star Fitness Carretera Barcelona, 219 (Barberà) Tel.: 93 587 25 99

93 588 61 93 Murcia, 30-32 LOCAL 1 Rubí www.fannysl.com

El Pla Renova’t, a la Carpinteria Aluminio Fanny Si voleu canviar les vostres finestres estalviant-vos fins a un 40% del preu aquesta és la vostra oportunitat. Per segon any la Generalitat ha engegat el Pla Renova’t 2011 i la Carpinteria Aluminio Fanny s’encarregarà de tota la tramitació per aconseguir

COMERC.indd_corr.indd 37

el finançament. L’objectiu d’aquest pla és finançar els canvis i les renovacions de les finestres de les cases amb la intenció de minimitzar-ne l’ús de la calefecció i l’energia. Els requisits que la Generalitat demana per adherir-se al pla, del qual en finança un 40% de la instal·lació, és que es garanteixi l’aïllament tèrmic i una qualitat determinada del producte.

21_01_11

Restaurant del Cercle Carretera de Bellaterra, km 5,1 Tel.: 93 721 48 52

TOT SANT CUGAT

19/1/11 17:29:33

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge 23 de gener

El salt d’aigua Del Coll de la Ventosa a Montcada Coneix les excursions amb voluntaris que ofereix el Parc i aquesta ruta que forma part de les sessions matinals a Collserola. Diumenge 23 de gener. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació a www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Itinerari: aquest diumenge anirem fins a la Floresta. Passarem per la masia de Can Busquets, creuarem vàries vegades La Rierada, únic curs d’aigua permanent de tota la serra de Collserola. Arribarem al Pont de Pedra de Can Modolell i, passant per les masies de Can Campreciós, Can Santoi i Can Salat, ens arribarem al Salt d’aigua, lloc espectacular si tenim en compte que som a la serra de Collserola. Tornarem enrere passant per Can Castellví i, un altre cop, per Can Busquets, ens arribarem a l’estació de la Floresta per retornar a Sant Cugat. Monitor: Andreu Baldi Mitjà de transport: tren Durada: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar. Dificultat tècnica: cap Sortida: a les 9.00 h a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del CMSC.

MÉS INFORMACIÓ:

Al 93 674 53 96 (CMSC) o al 93 675 99 53 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT COLLSEROLA.indd-corr.indd 38

La riera de Vallvidrera Mostra temporal que té per objectiu divulgar el valor naturalístic i ecològic d’aquesta riera i la importància de les intervencions de millora que s’han fet en aquest curs hídric. Fins al mes de març, al Centre d’Informació. Entrada lliure. Més informació a www.parccollserola. net o al telèfon 93 280 35 52.

18/01/11 13:54

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

A l’aventura Sant Cugat compta amb diverses entrades cap al Parc de Collserola. Explora el pulmó verd més important de l’àrea metropolitana tenint en compte la normativa de l’espai, com caminar per les pistes que ja estan marcades i no llençar res al terra.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situada a l’esplanada entre el Centre d’Alt Rendiment i l’autopista. La ramificació surt d’arran de terra. Nom: alzina

altitud: 151 metres

ESPÈCIE: Quercus Ilex

utm: X: 423014 Y: 4593397

família: fagàcies ALTURA: 15,3 metres Forma de la capçada: irregular

alTURa de ramificació 0 metres

AMPLADA CAPÇADA: 15,4 metres NOMBRE de troncs: 4

21_01_11

L’alzina del torrent de Volpalleres

Ubicació: Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat (CAR)

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA.indd-corr.indd 39

18/01/11 16:37

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

Assemblea ordinària Aquest dissabte, 22 de gener, a les 18 h, a la Casa de Cultura, els Castellers de Sant Cugat celebren la seva XXVI Assemblea ordinària de la colla. En el transcurs d’aquesta assemblea, entre d’altres punts com els balanços institucional, tècnic i econòmic de la temporada 2010 i el pressupost per al 2011, es votaran els nous equips de la Junta i de la Comissió Tècnica per a aquesta temporada 2011. Després d’uns primers anys on els càrrecs eren renovats de forma bianual, des de fa unes temporades la renovació dels responsables directius de la

colla es realitza anualment, fet que busca promoure la vinculació i afavorir l’aparició de més persones que vulguin, i puguin, estar al capdavant de la colla durant un temps que no “espanti” gaire i en què la compatibilitat de la responsabilitat amb la colla, amb la feina i la família sigui el menys difícil possible. Les previsions són que la temporada 2011 ha de ser, a nivell tècnic, la del salt als castells de 8 i, a nivell organitzatiu, la de la vinguda de la colla dels Al·lots de Llevant a Sant Cugat, entre d’altres punts. Sort en tots els reptes, Gausacs!

Activitats La Unió • Secció: Balls del dissabte Divendres 22 de gener, a les 23 h: actuació del grup Doble Veu. Vine a ballar amb nosaltres. T’ho passaràs d’allò més bé! • Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat. Av. Josep Anselm Clavé, 17 launio@launiosantcugatenca. org

penya blaugrana sant cugat

TOT SANT CUGAT

21_01_11

La Penya assisteix a la trobada de l’agrupació

El passat divendres, 14 de gener, va tenir lloc la trobada d’hi-

ENTITATS.indd_corr.indd 40

vern de l’agrupació de penyes blaugranes al restaurant “el Racó del Cargol”. Aquesta associació està formada per 18 penyes barcelonistes que tenen la particularitat de tenir una vessant esportiva, és a dir, totes tenen equips de futbol. Primer va tenir lloc un acte protocol·lari en el qual es va fer la valoració genèrica de com evoluciona la relació amb el Barça i, molt particularment, de com va la lliga en la categoria benjamí, i també del “Trofeu de Penyes”, on participa un dels nostres

equips alevins. Un cop va finalitzar aquesta primera part de la trobada, els penyistes van deixar la sala d’actes per passar al menjador, un van poder gaudir d’un sopar de germanor. La Penya Blaugrana de Sant Cugat va ser representada pels directius Pau Pulido i Guillem Mateu, al qual veiem a la foto lliurant un obsequi al president de l’Agrupació, l’Antoni San Juan. http://www.pbsantcugat.com

19/1/11 09:28:02

aluminis sant cugat.indd 1

19/01/11 16:33

ENTITATS 42

creu roja sant cugat

365 dies de recuperació Ara fa un any, un terratrèmol des· truïa Haití sumint en la desespe· ració a més de dos milions de per· sones. Un any després és hora de fer balanç i, tot i que encara som presents a Haití, hem de conside· rar de forma crucial la feina que tots estem desenvolupant gràcies al recolzament de persones anò· nimes, empreses i administraci· ons que, probablement com tu, van confiar en la Creu Roja per transmetre la seva solidaritat. Gràcies a aquesta valuosa ajuda

vam poder atendre la població haitiana al cap de 24 hores des del moment de la catàstrofe. Durant aquest primer any, hem despla· çat Unitats de Resposta davant d’Emergències d’aigua i saneja· ment, de sanejament massiu i de telecomunicacions,i hem treballat en: identificació de persones; ofe· rint atenció sanitària; aigua i sane· jament; refugi provisional; allotja· ment progressiu; recolzament a la Creu Roja haitiana. La pobresa extrema del país, l’epi·

dèmia de còlera i més d’1 milió de persones que segueixen vivint en camps de desplaçats, fan d’Haití una prioritat per a la Creu Roja. Per això, hem establert un Pla d’acció per al seu desenvolupa· ment a 5 anys, perquè la població haitiana tracti de recuperar una vida digna. Encara comptem amb recursos econòmics per què la nostra feina no s’aturi però la col· laboració ciutadana és vital. Per aconseguir-ho, necessitem de nou la teva col·laboració. Gràcies.

cor de gospel sant cugat

Nous projectes per al 2011 El Cor de Gospel Sant Cugat ini· cia una nova etapa carregada de projectes per a l’any 2011 en què s’inicia la formació de solistes i l’oferta de places lliures per a les veus de baixos i tenors. L’objectiu principal d’aquest any és la consolidació i l’estabilització del grup a fi d’escometre reptes d’aprenentatge més ambiciosos. El Cor neix com a entitat cultural

el 2008, de la iniciativa d’un grup de persones participants en un curs-taller de Gospel, dirigit per Erwyn Seerutton, amb l’objectiu de promoure l’aprenentatge del cant coral gospel i els espirituals negres. Ha participat en concerts de Gospel a Sabadell, Esplugues i Sant Cugat. Durant l’any 2010 destaca el concert “Gospel&Jazz” organitzat pel Cor l’11 de desem·

bre al Teatre-Auditori i en què va actuar el Grup Vocal Zetzània i, com a artista convidat, el saxofo· nista, Fredrik Carlquist. L’èxit del concert, que va omplir de públic l’Auditori, va confirmar una ma· nera de fer i entendre el Gospel que ha estat senyal d’identitat del Cor des dels seus comença· ments. gospelsantcugat@gmail.com

El racó Camí de cal Nino, camí de Graells

TOT SANT CUGAT

21_01_11

PER JORDI ROCA

ENTITATS.indd_corr.indd 42

19/1/11 09:28:09

Sin tĂtulo-1 1

04/01/11 08:55

ENTITATS 44

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 22.01

DIUMENGE 23.01

A Poc a Poc

Pas a Pas

Passeig per Collserola

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la Gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Hora sortida : 10 h matí. Lloc : Plaça Doctor Galtes.

Bages i Berguedà. Serrateix. Visita guiada a l’ església i monestir romànic. Durada : 5,30 hores. Hora sortida : 8 h matí del Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell.

La Floresta, Can Busquets, la Rierada, Salt d’aigua, Can Castellví, la Floresta. Mitjà : Tren. Hora i lloc de sortida : 9 h matí davant les portes de la seu del CMSC.

Més informació a la recepció del Club (936745396).

DIMARTS 25.01

Presentació del llibre “ Atles dels arbres de Collserola”. Hora : 19,30 hores Entrada lliure.

Inscripcions a l’oficina online o a la recepció del Club (936745396)

DISSABTE 29.01

Senderisme El camí de tornada. 9ena i darrera Etapa. Les Arenes- Sant Cugat del Vallés. Distància 27 km. Sortida : 7,30 h del matí del Pla Del Vinyet amb autocar. Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club.

21_01_11

Més informació a www.cmsc. cat o a la recepció del Club (936745396).

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 23.01

Sense inscripció prèvia.

DISSABTE 29.01

Concert Coral Sant Cugat Tradicional concert de Nadal. Repertori : Gloria de Vivaldi i Missa de Gounod (ambdós amb orquestra I solistes). Lloc : Monestir de Sant Cugat. Hora : 21 hores. Entrada lliure ( es podrà participar amb la “ voluntat”. La recaptació serà destinada a Càritas.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS.indd_corr.indd 44

19/1/11 16:36:17

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

SANT ANTONI ABAT

Recordo la fotografia que ens va fer en Joan Cabanes en el moment de la benedicció, tots tres allà ben posats amb la masia de cal Xarina al fons. Llàstima que aquesta la varen fer desaparèixer com moltes d’altres de dins de la nostra vila. Avui, a l’hora de la benedicció, els animals de peu rodó continuen igual que abans, gràcies a les hípiques que hi ha a la ciutat i d’algunes carrosses que s’hi fan, i altres que es presenten de fora. El que més abunda són els animals de companyia, que n’hi ha de tota mena, molts exòtics que els porten a presumir i ensenyar per aquesta diada. Però l’essencial és la festa que avui encara perdura, ben animada i amb l’alegria que comporta. S’ha de felicitar el grup d’organitzadors per la seva entrega i per saber conservar una de les nostres estimades tradicions, i que no decaigui!

El TOT Sant Cugat, banderer de Sant Antoni

TOT SANT CUGAT

21_01_11

nguany ha tocat fer de banderers de la festa a la revista TOT Sant Cugat. M’han convidat a les seves celebracions i la primera que s’ha fet ha estat la missa dedicada al Sant en la seva diada. Ha estat molt celebrada pel nombrós públic, contents de trobar-se com cada any en aquesta diada. Quan he sortit de l’església m’ha vingut a la memòria quan l’any 1952 li va tocar al meu pare fer aquesta diada tan festiva en aquella època, d’una vila majoritàriament agrícola i amb molt de bestiar a cada eixida. El meu pare va decidir que els tres germans fèssim de banderers i cordonistes. Fou una diada memorable per la joventut que teníem. Mai ens havíem sentit tan afalagats pels nostres convilatans. Vàrem resseguir tots els carrers acostumats, acompanyats per un reguitzell de carros guarnits amb mata de bosc, amb l’imaginació de la joventut d’aquella època, amb guarniments dels animals llampants per la seva netedat. Igual que els cavallistes que anaven sols, perquè en aquella època d’animals de peu rodó gairebé n’hi havia a cada casa.

MEMORIA.indd_corr.indd 45

19/1/11 09:59:01

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 21 Sts. Fructuós; Auguri i Eulogi. Sta. Agnès, vg. mr. DISSABTE 22 Sts. Vicenç; Anastasi, monjo, mr.; Víctor, mr. DIUMENGE 23 Sts. Ildefons; Francesc Gil de Federich, mr. Sta. Emerenciana, vg. mr. DILLUNS 24 Sts. Francesc de Sales; Tirs, mr.; Felicià, bisbe, mr. DIMARTS 25 La Conversió de St. Pau; Sta. Elvira, vg. mr. DIMECRES 26 Sts. Timoteu i Titus, bisbes. Sta. Paula, vídua. DIJOUS 27 Sta. Àngela de Mèrici, fundadora; Sts. Emeri (Mer), abat; Enric d’Ossó, prevere, fundador.

Santa Àngela de Mèrici

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El flagell perdura Ha fet un any de la desolació d’Haití causada pel flagell del terratrèmol i el desastre continua. Les promeses d’ajuts internacionals no es compleixen. Únicament les ONG es mantenen allà donant resposta a necessitats immediates de la forma que poden. Segons sembla, ara per ara, són l’únic recurs dels haitians. Certament és més fàcil repartir ampolles d’aigua que construir infrastructures de sanejament i transport d’aigües potables a tot el territori. És més fàcil donar aliments preparats que redreçar l’agricultura, la indústria i l’economia de tot un país. És més fàcil parar tendes que desenrunar,

urbanitzar i reconstruir barriades... Però els poders de les grans nacions haurien de prendre model de la diligència de la societat civil que no queda ofegada per la burocràcia. I tots hauríem d’estar ben convençuts que societat civil i poders públics hem d’anar colze a colze en favor dels damnificats. Sumant tots els esforços encara quedarem curts i no podrem solventar les greus conseqüències de desastres com aquest. Hem de prestigiar el valor de tota mobilització. (Sant Cugat, a través del monestir, va aportar el 31 de gener la quantitat de 24.201 euros a Caritas Ahití, la col·lecta més gran que s’hagi fet fins ara).

FUNERÀRIA TRUYOLS

TOT SANT CUGAT

21_01_11

27 de gener

Verge italiana que restà òrfena als 15 anys. Es lliurà a una vida de pregària i de virtut, com a terciària franciscana, fins que fundà la Congregació religiosa de les Ursulines per atendre materialment i espiritualment les nenes pobres. El seu programa educatiu era obert i simple. Deia: “Déu dóna a cadascú la llibertat i no força mà...” És la precursora dels Instituts religiosos moderns.

PARROQUIA.indd_corr.indd 46

12-01-2011 Paula Martínez Garcia, de 84 anys

17-01-2011 Carme Sentís Massana, de 86 anys

12-01-2011 María Victoria Iturbe Prats, de 65 anys

17-01-2011 Pascual Ortín Brull, de 86 anys

16-01-2011 Josep Cercós Rey, de 90 anys

17-01-2011 Concepción Rodríguez García, de 72 anys 17-01-2011 Gracia Escamilla Ávila, de 77 anys

18/1/11 13:58:00

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Maria Atanàsia o Tània arriba el juliol de 1973 a Alfarràs a passar-hi les vacances d’estiu. Té catorze anys i esdevé la peça clau en el desvetllament del secret guardat pels íbers a la Roca Sobirana, sota el castell de la Suda, a la Seu Vella de Lleida. El 1937, uns investigadors na-

zis enviats pel Tercer Reich hi havien trobat el darrer testimoni dels ilergetes, el poble que havia estat gairebé esborrat del mapa per l’exèrcit romà feia 2.200 anys. Els arqueòlegs de Hitler no havien pogut endurse aquest testimoni per causa de la Guerra Civil. Algú, però, sabia on s’amaga el missatge escrit pels últims descendents d’Indíbil i Mandoni cap a l’any 1203 en començar a construirse la Seu Vella. ¿Qui sap si el document no serviria per desxifrar el significat d’un alfabet encara no desxifrat? Tània i el seu amic Lambert descobreixen tota la veritat després de salvar innombrables obstacles i de fugir dels descendents d’aquells nazis malvats. Editorial: Pagès Editors Pàgines: 332

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 L’arqueòleg Martí Gironell 2 Sunset Park Paul Auster 3 La bicicleta estàtica Sergi Pàmies 4 Anton P. Txehov Una història avorrida 5 No era lluny ni difícil Joan Margarit

LITERATURA.indd_corr.indd 47

6 El secret del meu turbant A. Rotger i N. Ghulam 7 Contes per llegir en 10... Diversos autors 8 Maletes perdudes Jordi Puntí 9 Amor meva Isabel-Clara Simó 10 La maleta Sergei Dovlatov

PER Vicenç Trius

Sant Antoni abat Segons una vella tradició, ratificada per diversos biògrafs de Sant Antoni, aquest sant va visitar Barcelona. Durant el temps en què Sant Antoni obrava miracles portentosos pel nord d’Europa, el governador de Barcelona tenia una filla greument malalta perquè se li havien posat els mals esperits al cos. Com la fama miraclera del sant va arribar fins a Catalunya, el governador, cansat de no trobar remei per a la seva filla, va enviar uns emissaris a visitar Sant Antoni i demanar-li que volgués venir per guarir-la. El sant els va prometre que vindria, però els digué que no podia visitar Barcelona de seguida, perquè tenia uns afers a resoldre. Els emissaris, alacaiguts, van reprendre el camí de tornada. Així que els enviats del governador van haver emprés el viatge, sant Antoni va enfilar-se dalt d’un nuvolet i amb una alenada va ésser a Barcelona. Va desembarcar en una platgeta que en aquell temps hi havia on avui hi ha el Parlament de Catalunya. El sant va visitar la filla del governador, la va beneir i a l’instant van fugir els dimonis i va restar guarida. Quan just havia entrat a la ciutat, se li va presentar una truja amb un garrinet a la boca que el deixà als peus del sant, qui el va beneir. La truja, agraïda, no va deixar mai el sant i va seguir-lo per tot arreu.

21_01_11

‘El secret de la Roca Sobirana’

Els nostres costums

TOT SANT CUGAT

llibres

19/1/11 09:57:26

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Susana Cos/Oriol Jolonch Fins al 25 de gener CANALS GALERIA D’ART M. Assumpció Raventós Del 14 de desembre al 30 de gener

ART

L’obra de Ramon Moscardó a La GaLeRia

LA GALERIA Ramon Moscardó Gener-febrer SALA RUSIÑOL La creativitat expressada en les ciutats de Jubany De 14 de gener al 2 de febrer ESPAI LLUÍS RIBAS Antoni Traver Fins al 30 de gener ODÓART - ESPAI ESADE Esssència, d’Anna Franquesa Fins al 31 de gener ESPAI ABACUS PLAÇA D’OCTAVIÀ Fidelitat al retrat, d’Adolf Fins al 29 de gener CASA DE CULTURA Eros i Lesbos, de Xavier Costa Fins al 31 de gener ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

L’artista Ramon Moscardó (Barcelona, 1953) mostra la seva setena exposició in-

TOT SANT CUGAT

21_01_11

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

C. MERCADER BOLDÚ

dividual a La GaLeRia, on presenta una trentena d’olis sobre tela, fusta o coure, en formats molt variats. Com és habitual en el pintor, exhibeix els seus origials tríptics que doten de gran abast les seves obres, així com d’una marcada sensació de panoràmica. Pel que fa al tema, Cadaqués on hi resideix des de fa anys-, París, o Barcelona, són alguns dels escenaris protagonistes. Els tons blaus, violetes i marronosos són característics en la seva obra. La mostra estarà oberta al públic fins a finals del febrer vinent.

ART.indd_corr.indd 48

19/1/11 09:02:13

ART 49 21_01_11 TOT SANT CUGAT

ART.indd_corr.indd 49

18/1/11 15:41:31

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

Font: VISCALLEIDA.COM - ACPG

arts escèniques

Dagoll Dagom amb ‘Nit de Sant Joan’, al Teatre-Auditori

‘Al marge d’un camí’ Sanjosex

A les botigues especialit· zades en música podeu trobar el tercer disc del músic empordanès, que inclou dotze temes en els quals Sanjosex reivindi· ca els referents culturals catalans. En la gravació ha parti· cipat la seva banda de directe i també han col· laborat Ricky Falkner, el saxofonista Sisu Coromi· na o el líder de Mazoni, Jaume Pla.

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Font: 20vint.blogspot.com

1 La merda se’ns menja Els Amics de les Arts 2 Pastís Mine! 3 Tots els botons Beth 4 El que val la pena de... Els Pets 5 Sardina Plouen

ESCENARI.indd_corr_canviar foto.50 50

Georgina fàbregas

Despres d’estrenar-se per primera vegada fa vint-i-nou anys, torna ara a Sant Cugat la coneguda comèdia de Nit de Sant Joan. Una comèdia musical on tots els personatges protagonistes viuran una diferent i especial revetlla de Sant Joan gràcies a un Follet entremaliat que ajudarà a què s’acompleixin

tots els seus desitjos. Una obra teatral per a tots aquells somiadors que també tinguin un punt d’innocència i que encara confiïn que els desitjos i esperances es puguin fer realitat. Aquesta adaptació, a càrrec de la companyia Dagoll Dagom i sota la direcció de Carles Alberola, es podrà veure al Teatre-Auditori el proper divendres 5 de febrer, a les 22h.

19/1/11 17:14:38

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La notícia

Protagonista

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

Mag Lari

La sèrie nordamericana Boardwalk Empire, que s’emet al Canal + els dilluns a la nit, ha estat la gran guanyadora del Globus d’Or i ha estat escollida millor sèrie de drama. A més, el protagonista, Steve Buscemi, s’ha endut el Globus d’Or al millor actor dramàtic per la seva magistral interpretació.

Un dels artistes més reconeguts del nostre país estrena un nou concurs televisiu a 8tv. Ni de conya! és el nom del programa que es podrà veure entre setmana a les 15.30 i consistirà en preguntes d’actualitat i enunciats que s’haurà de descobrir si són veritat o no.

El semàfor la riera

Televisió Espanyola ho està acaparant tot darrerament: sèries costumistes (Cuéntame), ficcions (Águila Roja) i fins i tot telenovel·les (Amar en tiempos revueltos). Tot i això, La Riera de TV3 és l’únic programa que s’imposa a Amar... als migdies. samantha villar

La dona dels 21 dies s’ha posat en un merder considerable amb el seu últim reportatge a Conexión Samanta sobre Farruquito al volant. Les associacions de víctimes d’accidents de trànsit s’han posat les mans al cap, i potser tenen raó. Jorge javier vázquez

Al presentador de moda de la tele li ha sortit un petit problema amb hisenda. L’Estat reclama a Jorge Javier Vázquez uns 800.000 euros de les declaracions de la renda dels anys 2005, 2006 i 2007, quan treballava al capdavant de Aquí no hay tomate.

TV 1 PLANA.indd_corr.indd 51

TOT SANT CUGAT

Globus d’Or

Només per veure la cara de Joan Herrera enfilant-se per les parets al seu seient del teatre Artèria Paral·lel durant els Premis Gaudí, ja va valdre la pena empassarse la gala extremadament barroca. L’Herrera estava just darrere d’Artur Mas i no li va fer gaire gràcia que el nou president fos el protagonista de les primeres gracietes del guerriller Quim Masferrer, presentador de l’acte. Mai he estat un fan seu, però el cansament que em produeix Masferrer no pot ser bo per a la salut. Parlant de la gala en sí, cal dir que estava tot extremadament guionitzat i les parelles d’actors que lliuraven els premi anaven a acudit dolent per minut. Menció especial a Clara Segura i Joan Pera, que van estar a punt de provocar un suïcidi col·lectiu amb les seves brillants ocurrències més que preparades. La posada en escena va intentar ser espectacular i ser al nivell de les grans pel·lícules catalanes de la nit, tot i que a ningú se li va escapar que allò no era Hollywood ni tampoc el lliurament de la pilota d’or. En definitiva, una gala massa farcida de brometes prefabricades.

21_01_11

suïcidi provocat

19/01/11 09:59

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘THE TOURIST’

embla mentida que Florian Henckel von Donnersmarck, autor d’una meravella com La vida de los otros, pugui ser el mateix director de The Tourist. Hi ha coses, com aquesta, que costen de pair. Dissortadament, però, és bastant habitual avui dia que un director europeu amb talent esdevingui banal en ser temptat i engolit per la maquinària de Hollywood. I és que, llevat d’algunes excepcions, en la indústria cinematogràfica nord-americana el director és una peça més de l’engranatge i té veu i vot relatius. Qui mana són els productors. En aquest cas hi trobem un producte comercial –fins aquí res a dir– que basa tot el seu atractiu –tot– en la parella protagonista, Angelina Jolie i Johnny Depp. No hi ha res més. La resta tot és buidor i un desaprofitament llastimós d’una història deliciosament hickcockiana, la de la confusió d’identitats. Sap greu, però si evoquem un instant Perseguit per la mort, només un instant, l’únic record que ens quedarà de The Tourist serà el d’una postal veneciana.

+info EUA, 2010. També hi apareixen Paul Bettany, Timothy Dalton i Christian De Sica (Lombardi), fill de Vittorio de Sica i de la catalana Maria Mercader. Durada: 103 minuts. Classificació: per a majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

21_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA.indd_corr.indd 52

19/01/11 10:51

Yelmo

CINEMA.indd_corr.indd 53

ESTRENA

Más allá de la vida

Director: Roger Michell Amb: Rachel McAdams, Patrick Wilson, Harrison Ford

Director: Clint Eastwood Amb: Matt Damon, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr

Una aspirant a productora de notícies intenta salvar el seu programa matinal i per aquest motiu contracta un periodista temperamental i carismàtic de la vella escola que abans es feia càrrec d’un noticiari nocturn de molt d’èxit. Però aquest tindrà greus enfrontaments amb la seva nova companya davant les càmeres.

Tres persones estan obsessionades per les formes diferents que presenta la mortalitat. George té una connexió especial amb la vida després de la mort. Marie té una experiència propera a la mort que canvia el seu concepte sobre la realitat. Marcus, un escolar, perd la persona que era més a prop seu i necessita desesperadament respostes.

ESTRENA

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.30 - 20.15 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Carne de Neón

The green hornet 3d

Director: Paco Cabezas Amb: Mario Casas, Ángela Molina, Juan Carlos Vellido

Director: Michel Gondry Amb: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz

Ricky és un jove que s’ha criat en un entorn de delinqüència i viu envoltat de prostitutes, yonkis i pinxos. El seu únic somni és poder retrobar-se amb la seva mare, que va ser empressonada quan ell només tenia 12 anys. I en aquesta retrobada Ricky li fa a la seva mare un regal molt especial: l’Hiroshima Club.

Britt Reid és el fill del magnat dels mitjans de comunicació més respectat de Los Ángeles i està encantat de portar una existència inútil només anant de festa en festa fins que el seu pare mor, deixant-lo al comandament del seu gran imperi. Britt fa amistat amb Kato, un dels empleats més aplicats i enginyosos del seu pare, i junts lluiten contra el crim.

Cinesa: Dies 2124-25-26-27: 16.00 - 18.10 h Dies 23-23: 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 21-24-2526-27: 17.20 h Dies 22-23: 15.50 - 18.05 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 53

Cinesa/Yelmo

Morning glory

Majors de 18 anys

Yelmo: Dies 21-24-2526-27: 16.45 - 18.45 - 20.40 - 22.45 h Dies 22-23: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

21_01_11

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 21-24-2526-27: 17.30 - 20.00 - 22.35 h Dies 22-23: 16.00 18.10 - 20.25 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

19/01/11 10:51

CINEMA 54

Cinesa/Yelmo

Cinesa

Majors de 12 anys

amor y otras drogas

Pa negre director: Agustí Villaronga Amb: Sergi lópez, Marina Gatell, laia Marull

Director: Edward Zwick Amb: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer

Cinesa: 18.10 - 20.25 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 21-24-2526-27: 17.15 - 20.00 - 22.30 h Dies 22-23: 15.55 18.10 - 20.25 - 22.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Maggie és una dona independent que no deixa que res ni ningú la lligui. Però coneix la seva mitja taronja, Jamie, el qual té un encant que li serveix tant amb les dones com dintre del món de les vendes farmacèutiques. L’evolució de la relació entre Maggie i Jamie agafa a ambdós per sorpresa, en trobar-se sota la influència de la droga final: l’amor.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.15 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

21_01_11

CINEMA.indd_corr.indd 54

Cinesa: En català: Dies 21-24-25-26-27: 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, Andreu, un nen que pertany al bàndol perdedor, troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill. Les autoritats volen culpar el seu pare, però ell, per ajudar-lo, intenta descobrir qui els va matar. Durant aquest recorregut es produeix en Andreu el despertar d’una consciència moral davant d’un món d’adults alimentat per mentides.

Cinesa/Yelmo

Como la vida misma

Las aventuras de Sammy 3D

Director: Greg Berlanti Amb: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Christina Hendricks

Sammy neix al costat dels seus germans tortugues en una bonica platja.

Holly Berenson és la responsable d’un servei d’àpats i Eric Messer és un director televisiu d’esports. Després d’una primera cita desastrosa, l’únic que tenen en comú és l’antipatia que l’un sent cap a l’altre i l’amor que senten per Sophie, la seva fillola. Però quan ells són l’únic que li queda a Sophie, Holly i Messer es veuen obligats a deixar de banda les seves diferències.

Director: Ben Stassen

Cinesa: Dies 22-23: 16.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 21-24-25-26-37: 18.00 h Dies 22-23: 16.30 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

También la lluvia Directora: Icíar Bollaín

Costa i Sebastián treballen junts en un projecte ambiciós que volen rodar a Bolívia.

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 19.50 - 22.30 h Dies 22-23: 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

19/01/11 10:51

Cinesa/Yelmo

Camino a la libertad

Los próximos tres días

Director: Peter Weir

Director: Paul Haggis

Aprofitant un fort vent nocturn, set presoners, atrapats al regnat de terror d’Stalin, fugen d’un gulag soviètic a la Sibèria del 1940.

Un matrimoni feliçment casat i amb un fill es troba immers de sobte en una terrible desgràcia. Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 19.45 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

CINEMA 55

Majors de 18 anys

Yelmo

Tots els públics

The Tourist

Los viajes de Gulliver 3D

Director: Florian H. von Donnersmarck

Director: Rob Letterman

Frank és un turista que es troba de visita per Itàlia després d’una ruptura sentimental.

Lemuel Gulliver s’embarca en una aventura cap al Triangle de les Bermudes, però una tempesta l’arrossegarà cap a una illa perduda.

Cinesa: Dies 21-24-25-26-27: 20.20 h. Dies 22-23: 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 17.30 - 19.50 - 22.35 h Dies 22-23: 16.05 - 18.10 - 20.25 - 22.40 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h

Yelmo

Tots els públics

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

El discurso del rey

Ahora los padres son elLos

Director: Tom Hooper

Director: Paul Weitz

Bertie, afectat d’un angoixós tartamudeig, puja de sobte al tro com a Jorge VI d’Anglaterra.

Han hagut de passar deu anys per a què Greg Focker aconsegueixi “entendre’s” amb el seu sogre.

Yelmo: 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 18.00 - 20.10 h Dies 22-23: 18.20 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 12 anys

Tots els públics

Las crónicas de narnia III

Director: Fernando González Molina

Director: Michael Apted

Aquesta és una història d’amor impossible, en la qual dos mons oposats estan disposats a trobar-se.

Lucy i Edmund Pevensie tornen a Narnia amb el seu cosí Eustace, on es retrobaran amb l’antic príncep que ara és el Rei Caspian.

Yelmo: Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA.indd_corr.indd 55

Yelmo: Dies 22-23: 15.50 h Sessió matinal diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

3 metros sobre el cielo

21_01_11

Yelmo

19/01/11 10:51

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Cada cop més atenció als celíacs les propassades festes nadalenques assaborint aliments tradicionals d’aquestes diades: pasta per l’escudella, canalons, pollastre... Adquireix gran protagonisme un dels productes emblemàtics de Nadal, els torrons sense gluten, dels quals se n’elabora una extensa gamma; el sabor és deliciós i tradicional, són elaborats amb fructosa com el torró dur d’ametlles o el torró de xocolata fondant també amb ametlles. També són ben rebuts els polvorons pensats per als celíacs... i apareix el tortell de reis amb fruita confitada i pinyons, i si s’escau, farcit amb nata. El nostre país, un cop més, és capdavanter en aquesta temàtica de l’alimentació per a persones celíaques. Hem de sentir-nos orgullosos.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

És motiu d’alegria veure com cada cop més els celíacs poden menjar productes sense gluten, tant a casa com als restaurants. La part més punyent és que de moment els productes sense gluten resulten cars. Respecte als nens celíacs, s’ha de procurar ensenyar-los el que poden i el que no poden menjar, i que a la vegada sàpiguen dir no als aliments amb gluten, per apetitosos que siguin. Fa bastants mesos que l’amic Manel Turull, forner, em va comunicar que un nebot estava especialitzat en la fabricació de pa per a celíacs. Va alegrar el meu esperit ja que l’empresa és d’un alt nivell. També va ser gratificant apreciar que moltes persones celíaques han pogut celebrar

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 56

19/1/11 10:23:29

santcugateria.indd 1

19/01/11 16:31

GASTRONOMIA 58

RESTAURANTS

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Sopars d’empresa. Menús concertats de 20 € a 30 €. Reserva del local per a grups a partir de 25 persones. Obert tots els dies, matí i tarda.

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium., migdia i vespres A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per a emportar. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De dv. a dg., nits fins a les 24 h.

CAFÉ BELGRADO TEL. 93 675 6593. Aperitius, dinars, sopars i copes. Obert de 12 a 2 h. Vigílies de festiu, fins a les 2.30 h. Dilluns i diumenge nit, tancat. Cuina de mercat, música en viu, terrassa oberta tot l’any, saló privat. Preu aprox. carta: 2025 €. www.cafebelgrado.com

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA reserva iberica 1m.pdf La nostra especialitat és

Fresc co 1m.pdf

04/01/11

30/11/10

10:39

13:46

TOT SANT CUGAT

21_01_11

mongourmet 3m.pdf

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria-Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars13:30 de grups i 1 27/12/10 esdeveniments.

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 58

19/1/11 17:26:09

GASTRONOMIA 59

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Menú al Xarlot

Doña Oranda. Menjar cubà i mediterrani A partir del mes de gener el restaurant Doña Oranda amplia la seva carta amb plats típicament criolls com la “hallaca” de blat de moro embolicada en fulla de plàtan, el “fricasé” de pollastre, el “panqué” de mango o plàtan, etc., per a què pugueu continuar degustant l’autèntic menjar cubà sense oblidar els seus “elegants mojitos”.

Doña Oranda. Lluís Companys, 36. Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056

Primers plats Timbal de trinxat de la Cerdanya amb rostes de cansalada i un ou ferrat. “Mezzelune” farcides de bolets amb salsa de foie-gras d’ànec Amanida d’encenalls de salmó fumat i gules amb vinagreta de cítrics Espàrrecs verds amb gírgoles i gambes gratinades d’una muselina d’alls suau Segons plats Llom de corball de la costa fet al forn a l’estil tradicional Magret d’ànec graella amb un saltejat de mongetes del ganxet i bolets del bosc Popets a la cassola encebats amb patates Botifarra de calçots amb salsa de romesco i patates al caliu Les Postres Culant de xocolata belga amb salsa de vainilla i taronja confitada Sorbet de mango amb crema catalana caramel·litzada Copa de fruita natural amb salsa de xocolata calenta

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 59

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € (de dl.a dv.)/ Menú nits: 22 € (de dl. a ds.) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

21_01_11

Preu 22€ IVA inclòs i les begudes també incloses, vi, cava, aigua, refrescos i pa.

19/1/11 09:36:11

GASTRONOMIA 60

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte dg. nit. CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www.restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid

LA CARBO 3M.pdf

i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte diumenges nit i dilluns

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. www.casablancasantcugat.com

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h. CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 48 52. Sopars de grups, comunions i esdeveniments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

19/01/11

D DA JIANG JIN Tel. 93 589 03 80 - 93 675 25 02. Restaurant xinès. Servei a domicili. www.djj.cat DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Menú de migdia. Menú per a grups i empretrade concept 1m.pdf ses. Diumenge tancat

15:12

Bahia 1m.pdf

03/12/10

15:12

04/01/11

TOT SANT CUGAT

21_01_11

El facon 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 60

27/09/10

19/1/11 15:13:15

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

E EL FACÓN - BRASERIA Tel. 93 589 14 70. Xai, conill, botifarra amb mongetes, ous ferrats, carn argentina, mitjanes de vedella... i postres casolanes. Tot a la brasa! Obert de dimecres a diumenge.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins la 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia. Pl. Octavià, 6. ELS PORRONS PETITS Tel. 93 587 82 42. Cuina casolana segons cafe mercat. Esmorzars belgrado 1m.pdf de forquilla. Menú diari: 9 €

15/12/10

12:43

TOT SANT CUGAT

21_01_11

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. “Cuina cubana, “”asados y elegantes mojitos””. Menu diari. Menjar per a emportar. Obert de dimarts a dissabte, migdies i nits.“

EL XAMFRÀ 93 675 51 57. Restaurant cafeteria. Menú diari amb cuina de mercat. 10,50 euros. Pizzes, paelles, rossejats, fideuàs... Menú cap de setmana i festius, 12 euros. Preu aprox. carta: 20 euros Obert des de les 8 h

GASTRONOMIA 61

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 61

19/1/11 09:38:10

GASTRONOMIA 62

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 euros. Obert cada dia

G GEPETTO RESTAURANTBRASERIA 93 697 59 11. Gran surtido de tapas. Menú diario. Cele-

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patès, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. “Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “”La bona alternativa””: 20 euros. Tancat dg. nit i dilluns tot el dia.”

30/06/10

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dl. nit. IN RESTAURANT Tel.93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De Dl. a ds., de 13 a 16h. De dijous a dissabte I vigílies de festius, de 21 a 24h.

16:40

TOT SANT CUGAT

21_01_11

el meson 1m.pdf

braciones y toda clase de eventos con reserva previa

GASTRONOMIA.indd 62

17/1/11 16:57:52

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 9 a 1 h. Tapes i platets elaborats, més de 60 ref. de vins a copes, còctels, menú de dimarts a dissabte, de 12 a 17 h. Cuina oberta tot el dia. Dilluns tancat.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www. masiasantcugat.com LA PALLARESETA - PIZZERIA Tel. 93 186 88 78. Pizzes i creps casolanes. Menú diari: 9,50 euros. Caps de setmana i festius: 12 euros. Menú infantil: 6 euros. Agradable terrassa.

LA TAQUERIA CANTINA RESTAURANTE MEXICANO Tel. 93 675 94 52. Cuina mexicana. Menús per a grups. Entorn autènticament mexicà i familiar. Horari: de dimarts a divendres, de 19 a 23 h, dissabtes, de 13 a 24 h, i diumenges, de 13 a 16 h LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill, dt i dc, sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dilluns tancat. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina me-

TOT SANT CUGAT

21_01_11

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissab-

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13-617 370 290. Forn de llenya. Menjar per emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Tancat els dilluns, excepte festius.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA 63

tes, 15 €. Menja com a casa!

GASTRONOMIA.indd 63

17/1/11 16:58:02

GASTRONOMIA 64

diterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens. Obert tots els dies migdia i nit. LES MORERES 93 583 6938. Cuina de mercat i braseria. Bonica terrassa d’estiu. Menú diari i per a grups. També per emportar. Horari: dt. i dc., de 10 a 17 h, dj., dv. i ds., de 10 a 1 h. Dg., de 10 a 18 h. www. restaurantlesmoreres.com

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia RESTAURANT-CAFETERIA MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana, amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €. Ds. i dg., 20 € (inclou 2 begudes i cafè). Obert cada dia, de 8 a 22 h. Només dinars, sopars per encàrrec. MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia,

TOT SANT CUGAT

21_01_11

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II).

GASTRONOMIA.indd 64

17/1/11 16:58:19

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per a emportar, zona Wi-Fi per a clients. Perfil Facebook: “Tony Vespa BCN”. Obert cada dia, de 12 a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menú setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Migdia de 13 a 16 h i nits de 20,30 a 23 h. Tancat diumenges, dilluns i dimarts nit.

R RANCHO EL PASO

S SANTCUGATERIA Tel. 93 179 50 30. Esmorzar, dinar, berenar, sopar. Tapes i platillos de qualitat. Menú de migdia en dies feiners. Obrim tots els dies.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. gepetto 2m.pdf 1 Tancat dg.

12/01/11

28/12/10

13:26

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Rancho el paso 4m.pdf

Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

GASTRONOMIA 65

de 8.30 a 24 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

GASTRONOMIA.indd_corr.indd 65

19/1/11 15:13:25

13:04

GASTRONOMIA 66

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90.

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Dg. tancat.

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat

VILLA 50 93 675 03 77. Pasión por las verduras... de Navarra. Cerrado domingo noche y lunes todo el día.

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Sushi, planxa, wok i gran assortiment de plats de bufet. Menú migdia i nit. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

TOT SANT CUGAT

21_01_11

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per

a empreses. menú migdia. Celler de vins

GASTRONOMIA.indd 66

17/1/11 16:58:40

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres),15 €. Menú nocturn (de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclòs XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per emportar. De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h.

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h. i de 19 a 22 h. Espai per a degustació. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg. i dll. nit.

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar: pollastres a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques. Obert de dj. a dg.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran

LA CARBO Tel. 93 675 24 49. Obert de 9

TOT SANT CUGAT

21_01_11

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com.

varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

GASTRONOMIA 67

MENJARS PER EMPORTAR

GASTRONOMIA.indd 67

17/1/11 16:58:50

GASTRONOMIA 68

a 1 h. Tapes i platets elaborats. Envasats al buit i llestos per menjar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i brous vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili L’ADROLI 93 675 67 25. Pasta fresca, formatge i delicatessen italians. Vins. Servei a domicili. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de llenya. Menjar per emportar. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

LA PALLARESETA A CASA Tel. 93 186 88 78. Xurros, xocolata, nata i postres casolanes per emportar. Obert cada dia, de 9 a 21 h. No tanquem els dies festius. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar RESTAURANT MONGOURMET 93 590 67 69. Cuina casolana, amb especialitats filipines. Menú bufet, 12 €. Ds. i dg., 20 €, amb 1 beguda inclosa. Obert tots els dies, de 8 a 22 h. Només dinars i sopars per encàrrec. PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara a casa teva o a l’oficina. PIZZERIA LA BOTA

Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA TONY VESPA Tel. 931 133 383. Pizza a pes. ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar-ne per als vostres esdeveniments. SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752. Seleccionem la fruita més bona del mercat i te la portem a casa! SUPERMERCAT FORTUNA 93 674 3593. Varietat de productes asiàtics i queviures en general. Idees per

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 68

17/01/11 16:59

01/09

TECA SÀBAT Tel. 93 589 18 35. 93 674 11 58. Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Horari botiga Coll Favá: de dimarts a dissabte de 9 h a 22 h. Diumenge de 9 h a 21 h. TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h. fins a la matinada. FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana, fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies. HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h., esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per

9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar” L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA PALLARESETA - XOCOLATERIA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades de Petritxol. Obert cada dia, de 9 a 21 h. No tanquem els dies festius.

GASTRONOMIA 69

regalar. Obert cada dia, de 9 a 22.30 h.

TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin. com TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Tancat dg.

09/11/10

TOT SANT CUGAT

21_01_11

nakhla 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 69

17/01/11 16:59

15:53

GASTRONOMIA 70

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dill.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada BELGRADO Cuina de mercat, aperitius i copes. Obert de 12 a 2 h/ 2.30 h en vigílies de festiu. Dilluns i diumenge, tancat.

Música en viu. Preu aprox. carta: 20-25 €

divendres i dissabtes, fins a les 3 de la matinada

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars i festes de grup i empresa. Concerts. Classes de country i salsa. Cada divendres, màgia i karaoke. Cada dissabte, disco clàssic dels 70-80-90 i actual. www. elbarn.com

LA CARPA Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.) Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els dv. i ds. fins les 3h. QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

FRIENDS NIT Tel. 93 675 00 31. Vine a tastar els nostres increïbles mojitos i còctels. Obert

La recepta de la setmana

Puré de carbassó redacció

Peleu la patata i talleu-la a quarts. Barregeu-la a la paella i afegiu-hi la llet i el formatge, cuinant-ho tot durant 20 minuts. Després, tritureu-ho tot perquè quedi un puré uniforme. Afegiu sal al gust i serviu calent junt amb els ous durs ben picats i el pernil tallat a tires.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Peleu i talleu els carbassons a rodanxes. Piqueu la ceba i sofregiu-la en oli. Després afegiu-hi els carbassons i deixeu-los uns minuts fins que estiguin tous.

Ingredients: 4 carbassons, una tassa de formatge ratllat, 1 patata gran, mitja ceba, 2 gots de llet, 2 ous durs, pernil serrà, sal.

GASTRONOMIA.indd 70

18/1/11 15:54:06

PETIT TOT.indd_corr.indd 71

I la setmana vinent...

21_01_11 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Troba les 5 diferències del conte

PER ESTER BALLART

Una vegada hi havia un bruixot que vivia al sud de Nigèria amb el seu fill Ojo, una tortuga molt vella i un mico molt jove. Era un bruixot famós que amb la seva màgia resolia grans conflictes i per això venien a casa seva personalitats de tots els racons del país. Les persones pagaven amb menjar i per això en aquella cabana sempre hi havia carn, verdures i peix sense necessitat d’anar a comprar. De fet, Ojo no havia estat mai a cap mercat. Però un dia el bruixot es va morir de vell i es van quedar sols l’Ojo, la tortuga i el mico, molt tristos i sense res que emportar-se a la boca. Per això es van decidir a anar buscar el menjar i en arribar al poble més proper van descobrir una plaça amb un mercat que va impressionar molt els nostres amics. Quan els comerciants havien marxat es van menjar el que havia quedat escampat pel terra de la plaça i van decidir esperar l’endemà per fer el mateix, però només hi havia mercat un dia a la setmana, així que van passar gana una setmana més. En arribar el dia del mercat es van enfilar a una palmera i l’Ojo va llençar un encanteri que havia après del seu pare i la palmera va començar a caminar cap al mercat. Els comerciants, en veure una palmera que caminav, es van espantar moltíssim, i la plaça va quedar buida a l’instant amb les mercaderies escampades per terra. Van aprofitar per agafar tot allò que podien i van desaparèixer. La història es va repetir unes quantes vegades més fins que finalment els vilatans es van posar d’acord per enxampar la palmera caminadora. Es van amagar i quan la palmera va començar a caminar s’hi van abraonar al damunt. L’Ojo els va explicar tot i els vilatans van decidir deixar la bonica palmera al mig de la plaça del mercat fins al dia d’avui. També van perdonar l’Ojo i el van acollir a la vila.

Petitot

La palmera

19/01/11 12:11

INFANTS 72

Passatemps Núm. 146

un ànec de pasta 1

Agafa dos galets i enganxa’ls com en el dibuix utilitzant un tros de plastilina groga.

Posa-hi al damunt un altre galet en forma de cap. Amb plastilina li pots fer els detalls (bec i ulls).

quitxalla 1m.pdf

Fes la cua i les ales amb espirals de colors.

03/01/11

Finalment decora amb plastilina de colors el niu d’espagueti i posahi l’ànec al damunt .

MATERIAL: plastilina de colors, pasta (espirals, galets i nius)

05/10/10

10:54

TOT SANT CUGAT

21_01_11

hello Kitti 1m.pdf

PETIT TOT.indd_corr.indd 72

19/01/11 12:11

INFANTS 73 TOT SANT CUGAT

21_01_11

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT.indd_corr.indd 73

19/01/11 12:11

INFANTS 74

Webs que molen

Solucions

Sabies que...

Crea mosaics amb les teves fotos http://www.andreaplanet. com/andreamosaic/

Fes els teus propis mots encreuats http://www.kubbu.com/

Què fem? Visita el molí de la Llavina Molí de la Llavina 08540 Centelles http://www.molidelallavina. com

14/12/10

13:39

TOT SANT CUGAT

21_01_11

rialles 1m.pdf

aquesta setmana de gener que acabem de passar és coneguda com la setmana dels barbuts perquè coincideixen en el calendari tres sants que tradicionalment se’ls representa amb barba: Pau, Francesc i Antoni? Es considera la setmana més freda de l’any i a tota Catalunya tenen lloc les cavalcades Tres Tombs presidides per Sant Antoni, que durant segles ha estat protector de tots els animals útils per a les feines del camp i també és patró del gremi dels traginers o dels Tonis.

PETIT TOT.indd_corr.indd 74

19/01/11 12:12

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ alumnes

Els alumnes repetidors redacció

El pinar 1m.pdf

05/10/10

11:20

TOT SANT CUGAT

21_01_11

logopedia sli 1m.pdf

El darrer informe del Programa d’Avaluació Internacional d’Estudiants (PISA) 2009 elaborat per l’OCDE assenyala que els alumnes de 15 anys que han repetit curs pateixen un “alt risc de patir exclusió social”. El 36% dels 25.000 estudiants que van participar en les proves de l’Informe PISA 2009 eren repetidors: un 10% cursava segon d’Educació Secundària Obligatòria (havien repetit dues vegades) i un 26% estudiava tercer (havien repetit una vegada). La resta estava 19/01/11 09:06 matriculat en quart d’ESO (el

curs que correspon a l’edat de 15 anys). Els espanyols que havien repetit dues vegades van aconseguir a PISA 2009 un rendiment d’1 (suficient) en una escala de sis nivells, i els que portaven retard d’un curs van abastar la part baixa del 2 (aprovat). PISA adverteix que molts dels que han repetit estan a punt de deixar l’ensenyament bàsic sense obtenir el títol de graduat en ESO i conclou que la preparació d’aquells que no superen aquest nivell és insatisfactòria per continuar la formació posterior i incorporar-se a la vida laboral amb garanties d’èxit.

ENSENYAMENT.indd 75

19/01/11 09:06

ENSENYAMENT 76

centre guia

“Bullying” escolar Mia IbÁñez Bordas - Psicòloga Inf-Juv.

Amb el començament de les classes, i passades les primeres setmanes, retornen els problemes dels primers dies de curs. Presentar vulnerabilitat o menor assertivitat social comporta dificultat a l’hora d’establir relacions. Entre els principals motius es troben les dependències emocionals, algunes vegades per part de qui se sent assetjat, i per l’altra, per qui produeix el problema, l’assetjador. Caldria reflexionar per què algú ha de gaudir o ha de riure d’alguna peculiaritat física o psíquica d’un altre, i tot esdevenir-se en un instant: “Hola, puc jugar? No, no pots

jugar ”, ressona una veu alterosa. Els líders positius són catalitzadors, fluïts d’idees, carismàtics i no precisen caure en enfrontaments d’aquests tipus. Només cal saber respondre. “La pilota no és teva, és de l’escola. Si no vols jugar, marxa tu. Jo jugo”. En uns instants es dilueix o s’incrementa el problema, l’autoestima es reafirma. La resolució i minimització d’aquestes situacions es descobreix al pati, a la infància, es consolida a l’adolescència i ens facilita la vida d’adults. Les habilitats socials i una adient assertivitat ens ensenyen a ser oportuns en aquestes actuacions.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 76

19/01/11 09:15

ENSENYAMENT 77 1

27/12/10

13:27

TOT SANT CUGAT

21_01_11

escola pia 12m.pdf

ENSENYAMENT.indd 77

18/01/11 15:59

Diades dels Contes del Món

TOT SANT CUGAT

21_01_11

ENSENYAMENT 78

Contes

ENSENYAMENT.indd 78

redacció

Sis contacontes de l’AMAPEI -Associació de Músics i Animadors Professionals d’Espectacles Infantils-, un del grup Ara va de bo i l’Associació COMSOC -Comunicació Social-s’han posat d’acord per convidar a celebrar Diades dels Contes del Món a escoles, instituts, centres cívics, biblioteques... en definitiva a tota la comunitat educativa de Catalunya que vulgui passar una bona estona amb contes i cançons d’arreu del món. Serà una jornada plena de diversitat cultural, d’aprenentatassistencia psicologica ge humà, a través de les histò-

ries participants al “Concurs de podcast-Contes del Món” interpretades en aquesta ocasió per un animador que, a més, contextualitzarà cada conte i compartirà elements culturals del poble de la Terra protagonista. Si el vostre centre educatiu està a la província de Barcelona podreu gaudir d’una important ajuda fins al juny del 2011, ja que el 50% del cost total l’assumeix la DIBA, com a activitat que forma part del Catàleg d’accions de sensibilització 2011 de la Diputació de Barcelona. Per a més informació: 1m.pdf 1 12/01/11 09:45 www.contesdelmon.org/news

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

19/01/11 09:15

Les estratègies de motivació

redacció, viscalleida.com - acpg

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Algunes estratègies generals per motivar els alumnes són: • Centrar-se en les necessitats existents dels alumnes. Els estudiants aprenen millor quan els incentius per aprendre a classe satisfan els seus motius per inscriure’s en un curs. En alguns casos el principal motiu és aprendre alguna cosa per poder dur a terme una activitat en particular o perquè es busquen noves experiències o perfeccionar algunes capacitats. Per assolir aquest

repte podem dissenyar deures, activitats a classe o debats sobre aquestes necessitats. • Fer que els estudiants siguin participants actius en l’aprenentatge. Els alumnes aprenen fent, escrivint, dissenyant, creant, resolent... la passivitat fa caure la motivació dels estudiants i la seva curiositat. • Fem preguntes. Encoratgem els alumnes a proposar maneres de resoldre un problema o a endevinar el resultat d’un experiment. L’autor E.J. Sass explica en el seu llibre Motivació en una aula de facultat: el que ens diuen els alumnes, que fent que els estudiants analitzessin quins aspectes d’una classe feien que la seva motivació fos major o menor,sempre hi havia vuit punts en comú: l’entusiasme de l’instructor, la rellevància del material, l’organització del curs, la dificultat, la involucració dels estudiants, la varietat, el seguiment entre professor i estudiants i l’ús d’exemples comprensibles.

ENSENYAMENT 79

motivació

ENSENYAMENT.indd 79

17/01/11 17:19

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ economia

La crisi, vista pels intel·lectuals redacció, lamalla.cat - acpg

La crisi econòmica trasbalsa contundentment la vida quotidiana de tothom.Afecta més a uns que a d’altres, però tothom en pateix les conseqüències. Ara bé, més enllà dels efectes materials, més enllà de l’augment de l’atur o el tancament d’empreses, què implica una crisi, com afecta als països o les societats, quina petjada deixa en tots els àmbits de la vida, des del pensament a la cultura? Durant deu sessions, intel·lectuals de diferents països intentaran respondre aquestes preguntes al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona en un debat titulat de forma genèrica ‘Crisi’.

El CCCB s’ha interessat pel tema perquè vol posar l’accent en tot allò que la crisi comporta, més enllà dels aspectes materials. Efectivament, la crisi no només implica que els ciutadans tenen menys diners per gastar. Implica tota una sèrie de canvis que afecten les relacions socials, el joc polític i, òbviament, el món de la cultura i el pensament. És justament per aquest enfocament diferent que el CCCB ha donat la paraula més als filòsofs, sociòlegs o antropòlegs que no pas als economistes. Les conferències, deu sessions que es prolongaran durant dos mesos, fins al 21 de març, tenen lloc els dilluns a les 19.30 h.

17/11/10

TOT SANT CUGAT

21_01_11

publi 2000 1m.pdf

EMPRESA.indd 80

17/01/11 17:23

Una de cada cinc llars redacció, lamalla.cat - acpg

Catalunya és la comunitat on més famílies tenen dificultats per fer front al pagament de la hipoteca. De fet, segons informa el sindicat UGT basant-se en dades oficials del Consell General del Poder Judicial del tercer trimestre de l’any 2010, una de cada cinc llars que no poden assumir aquest pagament és catalana. En total, es calcula que de les prop de 250.000 famílies que es poden veure al carrer a tot Espanya des de l’inici de la crisi, unes 48.000 són de casa nostra. I, mentre moltes famílies no poden pagar, moltes altres han aprofitat els darrers dies de l’any 2010 per signar una hipoteca. I és que l’1 de gener del 2011 s’ha eliminat la desgravació fiscal

per compra d’habitatge per a les rendes superiors a 24.000 euros. La UGT ha detallat que Catalunya és, amb diferència, la comunitat de tot l’Estat amb més execucions hipotecàries. En concret, dels 249.281 procediments que s’han acumulat a tot Espanya des que va esclatar la crisi el 2007 fins al tercer trimestre del 2010, 47.838 han tingut lloc a Catalunya. A més, els casos no paren de créixer: només de gener a setembre de 2010 se n’han presentat més de 19.400, davant de les poc més de 18.000 de tot el 2009. I falten per sumar els casos del darrer trimestre, que és tradicionalment el més dramàtic de l’any (en el tercer trimestre de 2009, per exemple, es van presentar 3.883 execucions i en el quart, 5.432).

30/11/10 09:53 1m.pdf Llobet assessoria

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Sant cugat consulting 1m.pdf

EMPRESA 81

hipoteques

EMPRESA.indd 81

18/01/11 12:54

20/10/10

EMPRESA 82

Celmer 1m.pdf

06/10/10

09:25

Negocis

Empreses a la xarxa redacció

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Els objectius de tota empresa són aconseguir nous clients i vendre més, però sobretot en el cas de les micropymes (societats de menys de 10 empleats i fins a 2 milions d’euros de facturació anual) i dels autònoms són punts clau per sobreviure a la crisi. Segons el departament de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç, el simple fet de tenir una pàgina web a la Xarxa pot reportar fins a un 15% de clients nous i vendes per al negoci. Tot i això, contrasta el fet que només el 25% de les micropymes que es connecten a

Internet tenen pàgina web pròpia, segons les dades de l’Institut Nacional d’Estadística sobre penetració digital en el teixit empresarial. Diversos experts apunten que les empreses que no s’adaptin al nou entorn digital tindran dificultats per sobreviure en el futur. Per aquest motiu, des de la direcció general de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació, es vol conscienciar a pymes, micropymes i autònoms de la necessitat que els seus negocis estiguin presents a la web, bé sigui a través d’una pàgina que permeti localitzar els seus productes i serveis des d’un cercador, o bé amb una botiga online.

EMPRESA.indd 82

18/01/11 16:03

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ internet

La democratització de l’opinió redacció, www.tecnonews.info - acpg

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Avui dia si algú decideix comprar qualsevol tipus de producte acudeix amb força freqüència a la xarxa per descobrir si aquest objecte és del seu gust o si almenys altres usuaris consideren que és una bona compra. La xarxa s’ha convertit en un termòmetre de l’èxit d’algunes marques. És per aquest motiu que sorgeix la iniciativa espanyola Buzziness, un programa que filtra els continguts de més de 200 milions de blocs i 24 milions de missatges al dia apareguts a la xarxa per convertir-los en continguts

d’anàlisi disponibles per a les empreses o el ministeri d’indústria. La finalitat última és convertir la informació en una anàlisi de futur èxit del 97 per cent de fiabilitat. És a dir, saber si un producte triomfarà abans que aquest surti al mercat només comparant la informació emesa pels usuaris des d’Internet. Sens dubte es tracta d’una cosa completament revolucionària si atenem a la seva naturalesa. L’opinió, abans esclava dels experts, ara és la suma de totes les opinions aparegudes en el món virtual. En resum, som davant la democratització de la informació.

TECNOLOGIA.indd 83

17/01/11 17:38

Dispositius per a la gent gran redacció, www.tecnonews.info - acpg

Amb 2,7 milions d’euros de finançament comunitari, un grup d’investigadors de la República Txeca, Alemanya, Portugal, Espanya i Suècia ha desenvolupat una solució per donar a la gent gran i als minusvàlids un control més fàcil dels diversos aparells i serveis electrònics de les seves llars, utilitzant els seus telèfons mòbils o altres dispositius. El projecte «I2HOME» ha desenvolupat una interfície del tipus consola universal a distància, personalitzada i simplificada, basada en les normes obertes actuals i en la seva evolució. Aquesta interfície pot estar en un comandament a distància

universal, un telèfon mòbil, un ordinador o altres dispositius, i pot utilitzar-se, per exemple, per encendre i programar rentadores, llums, sistemes de calefacció, sistemes d’aire condicionat, televisors, lectors i gravadores de DVD, i altres aparells domèstics. Aquesta tecnologia també pot aplicar-se fora de casa. Posar les tecnologies de la informació i la comunicació al servei d’una manera de viure independent, digna i d’alta qualitat per a la gent gran, els afectats per minusvalideses visuals o els que pateixen discapacitats cognitives és un dels objectius clau de l’Agenda Digital per Europa, aprovada per la Comissió Europea el maig de 2010.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

TECNOLOGIA 84

dispositius

TECNOLOGIA.indd 84

17/01/11 17:38

alfa romeo

L’Alfa Giulietta obté 5 estrelles d’EuroNCAP

redacció

85 Els pneumàtics i la seguretat Pàg.87

arxiu

MOTOR.indd 85

21_01_11 TOT SANT CUGAT

En l’àmbit de la seguretat preventiva, el Giulietta adopta els llums amb “Daylight” (llum diürna) que s’encenen automàticament en arrencar el cotxe.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

’Alfa Romeo Giulietta ha guanyat el presti· giós cinc estrelles EuroNCAP. La qualificació obtinguda és la més alta del segment, i una de les millors notes del mercat, destacant les puntuacions de seguretat d’adults (97%9) i seguretat de nens (85%), valors que posicionen al Giulietta per davant de vehicles de categoria superior. En resum, “protecció total”, com es mostra en els seus 6 airbags, cinturons de seguretat de tres punts amb pretensors dobles i limitadors de càrrega; sistema SAHR, un nou dispositiu de segona generació integrat en el respatller dels seients davanters que, en cas de col· lisió, apropa el reposacaps a la nuca reduint l’efecte de fuetada cervical, a més de la protecció dels ocu· pants i la seguretat dels vianants per la carrosseria, capó, portes i quadre de comandament transversal, així com els seients i columna de direcció colapsable.

17/01/11 17:44

MOTOR 86

Vendes

Poques vendes de segona mà redacció

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Tot i que al desembre les vendes de turismes i tot terreny de segona mà van pujar a 160.885 unitats, això representa un descens del 15,9% respecte al mateix mes del 2009. Malgrat això, en el conjunt de l’any les matriculacions han baixat només un 0,6% respecte a l’exercici anterior, en registrar-se 1.603.760 unitats venudes. La Federació d’Associacions de Concessionaris de l’Automoció (Faconauto) atribueix la immobilitat del mercat de segona mà durant el 2010 al menor moviment de vehicles en les empreses de lloguer, però confirma el major pes que té el mercat de

vehicles d’ocasió sobre el de vehicles nous, ja que per cada cotxe nou que es va vendre l’any passat es va adquirir 1,6 de segona mà. Les previsions per al 2011 són que les vendes de cotxes usats abastin els 1,7 milions d’unitats, un 5,5% més que al 2010. Per altra banda, segons les xifres del 2010 l’edat mitjana dels vehicles usats que es transfereixen va pujar l’any passat fins als 9 anys. Per canals, les transferències entre particulars van suposar el 69,7% del mercat durant el 2010, mentre que les realitzades per les xarxes de concessionaris van pujar fins al 28,8%. El canal de lloguer (“rent a car”) va suposar l’1,4% de les vendes.

MOTOR.indd 86

17/01/11 17:46

Els pneumàtics i la seguretat

redacció

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Actualment molts conductors intenten estalviar-se la compra de pneumàtics nous per al seu cotxe forçant el deteriorament de les rodes actuals fins a límits poc recomanables. Diverses associacions d’automobilistes d’àmbit nacional, però, han aportat dades que indiquen que és vital que els pneumàtics estiguin en bon estat per circular amb seguretat. De fet, al darrer any el 62% dels

accidents de circulació que es van registrat per culpa de fallides mecàniques van estar causats directament per l’estat precari dels pneumàtics. Per aquest motiu, la Guàrdia Civil, a instàncies de la DGT, s’ha proposat conscienciar els automobilistes amb campanyes informatives i augmentant les sancions. Segons el Codi de Circulació, el mínim legal de fondària establert per a cadascun dels quatre pneumàtics d’un turisme és d’1,6 mm. En el cas que les rodes tinguin una mesura inferior es poden imposar multes i immobilitzar el vehicle. La sanció pel mal estat dels pneumàtics puja a 200 euros, per considerar-se una infracció greu. A més, es pot immobilitzar el cotxe quan aquest tingui almenys tres dels pneumàtics amb greu deteriorament per considerar-se que el vehicle no és apte per a la circulació.

MOTOR 87

Rodes

MOTOR.indd 87

17/01/11 17:47

Estàs fart de trobar-te malament? Vols provar quelcom segur, natural i efectiu? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, dificultats d’aprenentatge, enuresi (mullar el llit), hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix.

El concepte de la quiropràctica és simple i profund: Un sistema nerviós lliure d’interferències = Una vida més plena L’atles és un petit os amb forma de donut que connecta el cap amb la resta del cos. A causa de la seva gran mobilitat l’atles és vulnerable a quedar desalineat, i a aquesta falta d’equilibri en quiropràctica l’anomenem subluxació. Les subluxacions afecten el teu cos de dues formes, ambdues molt importants: Els senyals emesos entre el cervell i la resta del cos passen pel centre de l’atles. Així que qualsevol petita desviació en la posició de l’atles irrita el delicat teixit nerviós fent que disminueixin totes les funcions vitals. En segon lloc, quan cap i atles estan desalineats, tot el cos ha d’adaptar-se, contorsionant-se o fent rotacions, i compensant el desequilibri. Per aquest motiu moltes persones tenen una cama més llarga que una altra. Aquesta compensació que el cos busca quan existeix una subluxació en les primeres cervicals causa estrès en les articulacions, tendons i lligaments i fa que es desgastin de manera prematura. Com a professional quiropràctic retorno l’atles a la seva posició correcta ajudant el cos que recuperi l’equilibri natural.

quiropractic 2pl.indd 10

Amb el temps, el cos és capaç de recuperar la vitalitat, estar més sa i té una millor adaptació a l’estrès. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment el fet d’ajudar-los amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú.

Què hi diuen els que coneixen Quiropràctic Qgat? No sabia què era la quiropràctica, vaig arribar a la consulta del Patrick recomanada per una amiga i una mica pensant a provar alguna cosa més que no em tornaria a funcionar, ja que ho havia provat tot sense resultats: acupuntura, massatges, infiltracions, fins i tot fent ioga sentia malestar i dolor. El metge va diagnosticar-me una possible fibromiàlgia, ja que em feia mal tot. En una ressonància em van veure una lesió a les lumbars (pèrdua del disc intervertebral i dues protrusions). Solució? Operar. Però, com és que em feia mal tot si la lesió era a les lumbars? El Patrick m’ho va explicar molt bé, tot està comunicat. Ara no tinc dolors, dormo millor i fins i tot a la feina estic més activa mentalment, és meravellós. Moltes gràcies, Patrick Núria Cabanes

El meu fill de 10 anys pateix migranyes. Des del primer ajustament que en Patrick li va fer ha notat molta millora. Actualment el nen està més content i la família més tranquil·la, ja que sembla que hem trobat una solució al problema. Moltes gràcies. Anna Maria Balaguer Des de fa un any treballo a Quiropractic Qgat, la consulta de Patrick McMahon. Va ser llavors quan vaig començar a ajustarme de manera periòdica. Després de diversos ajustaments vaig començar a sentir-me

19/01/11 09:07

menys cansada i a oblidar-me de prendre la medicació per a l’hipotiroïdisme. Quan ho vaig comentar al metge de capçalera em va demanar una analítica alarmat pel meu oblit. Després de cinc mesos d’ajustaments regulars l’analítica indicava que les meves tiroides estaven funcionant millor, tot i que no de manera òptima. Davant de la meva insistència, el metge va deixar que continués sense la medicació si em comprometia a fer-me anàlisis trimestrals. Els resultats de l’última anàlisi mostren que les tiroides estan en ple rendiment. Tinc molta més energia, dormo bé i ja no prenc cap medicament. M’encanta la meva feina i veure com la quiropràctica canvia les persones i fa que recuperin la seva vida. Nuria Calatayud He comprovat que les clientes de la meva classe de Pilates que són tractades pel Patrick han millorat substancialment en l’execució dels exercicis, després dels ajustos quiropràctics. En alguns casos patien dolors crònics per diferents patologies. Cal destacar que han recuperat la il·lusió després d’eliminar-los completament. Jo mateixa, sense patir cap molèstia, he guanyat en flexibilitat. Les explicacions exhaustives d’en Patrick personalitzant cada cas t’obren els ulls a una nova higiene, la de la columna vertebral. Helena Figuerola (instructora de Pilates)

quiropractic 2pl.indd 11

La quiropràctica té una aproximació holística a la salut Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges, ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat. La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna vertebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor

que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (dieta, dormir bé, exercici físic…), totes elles poden ser beneficioses. Malgrat això, el nostre cos i la nostra ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la nostra columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el de l’adaptabilitat i flexibilitat.

A Quiropràctic Qgat fa un any que som a Sant Cugat cuidant persones com tu. Per saber si a tu també et podem ajudar. Truca’ns. 93 583 66 16

Tots els que truqueu fins al 3 de febrer tindreu un preu especial de 35 € per a la vostra primera visita. (Passat aquest dia el preu de la primera visita serà de 50 €)

19/01/11 09:07

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

L’actualitat en implants dentals

Dra. Mariana Torchia

Els implants dentals són la solució més efectiva, estètica i segura per substituir la pèrdua d’una o més dents a qualsevol edat. Per posar un implant tenim dife· rents fases: primer, col·loquem les fixacions de titani a l’os de la man· díbula. Un cop curat l’os, aproxi·

madament entre 3 i 5 mesos,hi col· locarem un suport anomenat pilar, i finalment li acoblem la corona o part visible de la dent. Així podem reposar la pèrdua d’una dent na· tural, sense necessitat d’haver de desgastar les dents adjacents per a la preparació d’un pont. Avui dia també es poden posar implants immediats: que es col·loquen just després de fer

una o més extraccions dentals. Aquesta tècnica ens permet gua· nyar temps, conservar la geniva i minimitzar la reabsorció òssia, que sempre es produeix després d’una extracció dental. Actualment realitzem també la col·locació d’implants dentals sense necessitat d’obrir un penjoll de geniva, cosa que redueix considerablement la inflamació i les molèsties postquirúrgiques. Per mitjà d’un TAC obtenim imatges de l’os que pro· cessem informàticament i podem planificar la inserció d’implants de forma senzilla, predictible, rà· pida i mínimament invasiva. És molt important individualit· zar cada cas, cada persona és un món i fins i tot dins d’una matei· xa boca podem trobar diferents situacions. Dra. Mariana Torchia (Col·l. 5075 COEC) Unitat d’Odontologia de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

21_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 90

18/01/11 09:44

ricardo pinﾌテiro.indd 1

19/01/11 09:08

SALUT 92

asdi

Selecció Catalana de Boccia

la junta directiva - asdi

Una altra vegada la Boccia ens dóna una bona notícia. Dos dels nostres esportistes es concentraran al CAR de Sant Cugat per realitzar una pre-selecció amb mires a formar part de la

1a concentració de la Selecció Catalana de Boccia, que participarà en el Campionat d’Espanya per Autonomies, que es realitzarà a Lleida el 4 de març del 2011. El esportistes són la Malena Escartín, a la categoria de BC3, i l’Àlex Trullas, a la ca-

tegoria de BC4. Per a la Secció esportiva d’ASDI aquesta és una notícia que ens omple de satisfacció perquè entenem que és un premi a l’esforç realitzat pels nostres joves esportistes i els seus entrenadors que cada dia treballen per aconseguir metes més complicades. Quan la pràctica d’un esport implica tanta gent voluntària com entrenadors, monitors, xofers, encarregats dels pavellons, etc. és molt difícil no deixar-se a algú a l’hora d’agrair. Per això des de la nostra Associació, i a través de la nostra encarregada de la Secció esportiva, agraïm a tots aquells que d’alguna manera ens han permès arribar fins aquí, especialment al nostre entrenador Matías. I, si les coses surten bé, us fem partícips dels nostres èxits. Gràcies a tots i desitgeunos molta sort.

19/01/11

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Olga Rusa 1m.pdf

SALUT.indd 92

19/01/11 17:31

Carregui “les piles” de forma natural

Amb la suplementació nutricional amb Q10 tinc la sensació de tenir les “piles carregades”

El cansament i la falta d’energia s’inicien en les anomenades “fàbriques” d’energia de les cèl·lules, les mitocondries, on els nutrients són cremats per crear energia. En elles el Q10 fa el paper de bugia. Les mitocondries també contenen part del material genètic de la cèl·lula, i els investigadors opinen que és molt probable que existeixi una relació entre el dany que pateixen aquests gens, la falta de Q10 i la disminució de la capacitat de produir energia. Per això, els experts afirmen que la suplementació nutricional amb Q10 pot ajudar les cèl·lules a generar l’energia que necessiten per a funcionar de forma òptima.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Un exemple il·lustratiu El cas de la Glòria, una veïna de Montgat (Barcelona), és prou demostratiu. “Per una lesió greu del tendó d’Aquil·les, i la meva edat avançada, vaig entrar en un procés de fatiga difícil de combatre. En principi, aquesta falta d’energia la vaig atribuir al fet d’entrar en una fase de premenopausa, però vaig comprovar que aquesta situació no

era normal, arribant a l’extrem d’aixecar-me al matí amb una sensació d’esgotament que m’impedia realitzar una vida normal. El meu farmacèutic em va recomanar prendre coenzim Q10. Vaig trigar quinze dies a notar els primers efectes, però he de confessar que ara estic encantada. No ha significat la solució a tots els meus problemes de salut, però ara puc viure la meva vida i treballar, quelcom impensable fa uns pocs mesos. L’edat, associada a alguna alteració greu de la salut, pot provocar cansament i sensació de falta d’energia difícil de combatre. És sorprenent comprovar com els suplements nutricionals poden solucionar aquest problema.

EL REPORTATGE 93

Energia sota mínims?

Pharmanord pl C 93

18/1/11 09:49:34

SALUT 94

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

La tieta Roser

Rafel Usero, Fam. de malalta d’Alzheimer

Quiropràctic

remedycentres logopedia sli 1m.pdf

yoga Iyenga 1m.pdf

05/10/10

16/11/10

TOT SANT CUGAT

21_01_11

La tieta Roser va morir el darrer dia de l’any. Podríem dir que van marxar plegats els dos, ella i el 2010. I jo, que em vaig assabentar la nit de Reis, vaig respirar alleugerit, per ella i, sobretot, pels seus familiars. La tieta Roser patia d’Alzheimer ja feia molt de temps. Un d’aquells Alzheimers difícils que els tornen violents i geniüts. No són gaire habituals però, de tant en tant, surten. I la seva

filla Montse en va patir les conseqüències. Sembla ser, però, que la tieta Roser ja tenia un caràcter complicat molt abans de tenir l’Alzheimer i que havia fet patir els que havia tingut al seu voltant. L’Alzheimer accentua el caràcter de les persones que el pateixen. Potser que les faci més dolces o més esquerpes. El dia del funeral de la tieta Roser, la seva néta, la Raquel, va adreçar unes paraules als allà presents i els digué que era conscient del que havia fet patir la seva àvia als altres, però que preferia quedar-se amb els bons records que tenia d’ella. Quina manera més bonica d’acomiadar-se! Queda pendent, però, una feina: ajudar la filla. Perquè de l’Alzheimer pateixen més els familiars cuidadors que els mateixos malalts. T’esperem a la Casa de Cultura, vine i t’escoltarem.

SALUT.indd 94

18/01/11 10:07

SALUT 95

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Depressió i estrès i herpes PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Depressió i estrès: “Dos anys de teràpia i tractament per estrès i depressió em van portar a deixar totes les meves activitats professionals. Els tractaments farmacològics s’allargaven indefinidament i el meu estómac es ressentia a tant tractament. Em van parlar de la teràpia de freqüència, no tenia res a perdre-hi. Vaig començar amb tres sessions setmanals i en un mes vaig recuperar la força per començar novament. Ara he recuperat la meva vida laboral i les meves activitats socials. Continuo assistint a la teràpia, però espaiant-la cada vegada més. Herpes: “Des de nen he patit amb les recurrents aparicions

d’herpes labial. Els canvis climatològics o la baixada de les defenses provocaven brots d’herpes més o menys importants. Vaig llegir l’article sobre herpes a la revista TOT Sant Cugat i vaig decidir seguir el tractament amb la teràpia.Vaig començar amb les sessions, però per motius de viatge vaig haver de parar. Vaig patir la crisi curativa durant aquest temps, però després d’això i quan vaig tornar vaig continuar amb les sessions. L’herpes labial ha desaparegut”. La teràpia de freqüència electromagnètica és una nova forma de “medicina energètica” amb resultats revolucionaris en diferents malalties tant físiques com psíquiques.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/10/10

15:42

TOT SANT CUGAT

21_01_11

montse pla 1m.pdf

SALUT.indd 95

18/01/11 17:32

SALUT 96

aula viva

Bocins de felicitat M. Ventura Corrius

La vida rural d’abans, els homes i dones que vivien allunyats en masies o en nuclis petits, no eren contaminats per la massa de gent que avui domina les grans ciutats però no eren ni més ni menys feliços pel sol fet d’estar-se en un ambient tranquil. Segurament que ni s’havien plantejat una altra manera de viure. Em pregunto si les plantes i els animals saben si existeix la felicitat en viure la vida que els ha estat destinada. Ara la felicitat s’ha imposat com un dret i, com sempre, de tant parlar-ne se’n ha fet bandera. Tothom, per aconseguir-la, de-

sitja el que no té i es creu en el dret de posseir els béns del veí. Si girem la mirada als països subdesenvolupats, on poder menjar un cop al dia és el seu màxim objectiu, veurem com el fet de no tenir possessions de cap mena fa que la llibertat de les lligadures els acosti a la felicitat. Veiem gent que enmig de la precarietat més absoluta és riallera. Els nens corren, i juguen amb joguines fabricades amb qualsevol cosa que tenen a l’abast. No sé si tenim dret a la felicitat però és fàcil aconseguir-ne bocins. Què és, sinó, la pell de gallina que provoca escoltar una bona música? Per exemple.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

21_01_11

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 96

18/01/11 10:18

14/12/10

11:57

salut

La nova era de la fisioteràpia personal training lounge

La tecarteràpia s’està plantejant en l’actualitat com un dels tractaments més ràpids i efectius tant en patologies agudes com cròniques, osteoarticulars i musculars. Escollir la tecarteràpia significa decantar-se per una tecnologia avançada, científicament provada i patentada que està revolucionant el món de la fisioteràpia. Al cor del mètode es troba un principi revolucionari que actua de forma natural i no invasiva des de l’interior del teixit biològic, activant els processos antiinflamatoris i de reparació tissular de l’organisme. Resultats des de la primera sessió

SALUT 97

pilates PERSONAL 1m.pdf

Gràcies a l’efectivitat de la tecarteràpia, l’alleugeriment del dolor és immediat i el temps de recuperació es redueix significativament. Els pacients obtenen resultats tangibles des de la primera sessió, amb una millora de forma immediata i una reducció evident de les zones inflamades. Un programa amb poques sessions de tractament és suficient per a una recuperació total. Origen de la tecarteràpia La tecarteràpia s’ha difós a través de l’esport, en el qual l’eficàcia i la velocitat de recuperació és fonamental. Inicialment dissenyada per al tractament dels atletes, la tecarteràpia l’apliquem avui dia per a la recuperació de la població en general.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 97

18/01/11 10:20

SALUT 98

cavis

Polítiques d’envelliment actiu

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

L’envelliment és un procés, no un estat i, per tant, no comen· ça en el moment en què per

edat cronològica entrem en el grup anomenat de la gent gran. Aquest és un procés que té lloc al llarg de tota la vida. Les reivindicacions referents a les polítiques d’envelliment són: • Exigir a tots els professionals i altres treballadors que com· pleixin la seva obligació de tu· tela quan es detecti un possible cas d’incapacitació. • Exigir a l’Administració de Justícia que es creïn els jutjats especialitzats en incapacitació perquè els processos es resol· guin en un termini raonable. • Establir mecanismes de col· laboració dels serveis socials i sanitaris per facilitar al jutge, i

15/12/10

08:44

TOT SANT CUGAT

21_01_11

agata vazquez 1m.pdf

al metge forense. la informació sobre el presumpte incapaç que permetin ajustar el grau d’incapacitació i protecció. • Crear entitats que assumei· xin l’exercici de la tutela en els casos en els quals no es trobin persones físiques o jurídiques idònies per assumir-la. • Que a la gent gran se li res· pecti l’autonomia de decisió, els drets i llibertats, amb espe· cial atenció a les persones amb dependència. • Fer participar la gent gran en la planificació individual dels serveis que han de rebre. • Necessitat de millorar la co· ordinació entre serveis socials i sanitaris.

SALUT.indd 98

18/01/11 17:28

Els suplements nutricionals

redacció, montseherrera.com - acpg

En el 10-30% restant trobem que els suplements sintètics van acompanyats de la mateixa substància d’origen natural extreta de certs vegetals. Per construir un suplement dietètic cal comprimir o encapsular una molècula. Aquesta ha de ser fixada sobre un transportador biològic adequat (això s’anomena una correcta biodisponibilitat), susceptible de travessar la barrera intestinal perquè s’assimili correctament a través de la sang. Perquè hi hagi una bona biodisponibilitat s’ha d’aconseguir que les substàncies que volem vehicular s’associïn a un substrat que sigui recognoscible per les cèl·lules de l’organisme perquè pugui unir-se als cicles metabòlics del cos humà. Un altre aspecte a tenir en compte és la via d’absorció d’aquesta molècula, que pot ser, doncs, hidrosoluble o liposoluble.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

La fórmula química d’una molècula és exactament igual tant si s’extreu d’un producte natural com del resultat d’un procés de síntesi de laboratori. Els laboratoris opten per realitzar presentacions de barreges en les quals predominen les vitamines sintètiques a un 70-90%.

SALUT 99

nutrició

SALUT.indd 99

19/01/11 09:10

SALUT 100

Centre IADA

La patologia alimentària Laura Casals, psicòloga- centre iada

En els últims 10 anys, els Trastorns de la Conducta Alimentària (TCA) s’han convertit en la tercera malaltia més freqüent entre els nostres adolescents, després de l’asma i l’obesitat. Segons estudis epidemiològics recents, es pot parlar del fet que 1 de cada 25 noies adolescents o joves pot patir, o està patint, algun tipus de TCA. Per què és en l’adolescència quan hi ha més incidència dels Trastorns de la Conducta Alimentària? El motiu d’aquesta alta freqüència es deuria al fet que l’adolescència es tracta d’un període de gran transcendèn-

cia pel fet que suposa una etapa de preparació per a la vida adulta. Els adolescents estan sotmesos a molts canvis ràpids, que són difícils d’assimilar en un període tan curt de temps i les seves emocions estan més exposades als factors socials. Tot aquest conjunt de canvis físics, emocionals i sexuals típics de l’adolescència fan que els adolescents siguin una població molt més sensible als missatges dels mitjans de comunicació, que associïn una imatge física ideal amb l’èxit social, la intel·ligència i l’autocontrol. Com a prevenció, seria positiu fomentar, des de ben petits, en els infants una actitud crítica envers aquests missatges.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 100

18/01/11 16:09

Tot comença amb un somriure dr. fernando german - Director Mèdic

En aquesta moderna i competitiva societat, una aparença agradable significa sovint la diferència entre l’èxit i el fracàs en la nostra vida personal i professional. Tenint en compte que la boca és un dels punts focals de la cara, no ens ha de sorprendre que el somriure tingui un paper molt important sobre com percebem la nostra imatge, així com la impressió que transmetem a qui ens envolta. Si vosaltres us sentiu bé amb el vostre somriure, tindreu més possibilitats de mostrar-lo als altres d’una manera desinhibida. Per un altre costat, si vosaltres no esteu contents amb el vostre somriure, podeu patir de baixa

autoestima, la qual cosa us farà retreure-us en les vostres expressions cap als altres. Fins i tot, aquest complex conscient o inconscient provoca canvis en les contractures dels llavis, que fa que tapem les dents i deformem la naturalitat del somriure. Esteu llestos per a un nou somriure? El fet que us trobeu llegint aquest article suggereix que almenys esteu interessats en allò que l’odontologia moderna pot oferir en el camp estètic. Potser heu estat pensant si dents més rectes o més uniformes us farien sentir més confiats en la vostra vida professional, o si potser un somriure més blanc podria activar una vida social més activa.

SALUT 101

qmedical spa

SECCIÓ PATROCINADA:

12/01/11

09:01

TOT SANT CUGAT

21_01_11

clinica valls 3m.pdf

SALUT.indd 101

19/01/11 11:24

GENT GRAN 102

gent gran

Vine a cantar antònia astier - llar d’avis parròquia

Llar d’Avis de la Parròquia c/ Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Vine a cantar amb la Coral de la Llar d’Avis La gent gran també sap cantar molt bé. Ho demostra la nostra Coral Rosa d’Abril que, juntament amb el seu valuós director, alegren les festes de la Llar. També fa cantades agrupant altres corals de gent gran, tot compartint bones estones i fent ressaltar l’art del ben cantar amb tot el goig. Si tu, amable lectora, tens il·lusió de cantar, vine a provar-ho. El nostre director sap valorar l’esforç i la veu.

Ens fan falta moltes veus femenines i tu, que dubtes, podries ajudar-nos a fer més notable la nostra coral. Assagem a la Llar d’Avis, c/ Valldoreix, 9, tots els dimarts des de les 18 h de la tarda fins a les 19.30 h. Cada setmana és una trobada d’amigues, totes amb l’alegria de cantar. Si tens aquesta il·lusió, t’esperem per aprendre noves cançons i poder fer plegades harmoniosos recitals.

GENT GRAN.indd 102

18/01/11 10:28

103

Robatoris

Consells per a les parets Pàg. 106

La difícil elecció de la catifa Pàg. 110

Tipus de vidres i aplicacions Pàg. 115

Més seguretat en les portes i finestres

LLAR.indd 103

21_01_11

Molts lladres entren a les cases a la nit, mentre els seus ocupants dormen.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

es portes exteriors haurien de ser de fusta massissa o de metall, per protegir de la millor forma possible. És recomanable tenirles sempre tancades amb clau, però també assegurades amb un forrellat d’alta qualitat. Els forrellats poden suportar l’acció d’una palanca i els cops que els panys normals en general no poden tolerar. Les portes corredisses de vidre poden oferir al lladre les millors oportunitats d’entrada a l’habitatge. Per això s’han de prendre unes mesures especials com cridar un serraller perquè instal·li dispositius de tancament que assegurin les portes al marc o al riel; instal·lar frontisses amb fixador que llisquin els riels, per així evitar que la porta sigui forçada. Quan no hi hagi ningú a l’habitatge i quan arribi la nit, totes les finestres haurien de romandre tancades. Instal·leu forrellats a totes les finestres, per evitar que siguin forçades.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

18/01/11 11:03

LA LLAR 104

Bricolatge

Com canviar un entornpeu

redacció

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Canviar un entornpeu que està vell i deteriorat és senzill. Si és de fusta o aglomerat el podeu treure fent alçaprem amb un tornavís; si és de ceràmica, en estar enganxat amb ciment-cola, l’haureu de treure picant amb un cinzell i un martell.

És bona idea conservar les peces velles si no estan trencades per mesurar els nous trams que necessitareu. Deixeu la paret perfectament neta i llisa per poder enganxar un entornpeu nou de ceràmica, amb ciment-cola, o per clavar o encolar un entornpeu de fusta o aglomerat. Si voleu enganxar ceràmica

tingueu les peces ja tallades i col·loqueu-les en la posició correcta amb l’ajuda d’un nivell de bombolla, estenent el ciment-cola amb una llana dentada sobre la paret i fixant les peces, colpejant-les lleugerament amb un martell de goma. Quan el ciment estigui sec, ompliu les juntes entre les peces i el terra amb pasta per a juntes. Si voleu col·locar un rodapeus de fusta o derivats de la fusta us resultarà molt més fàcil i net. Necessitareu una eina que talli les peces en inglet. Els trams rectes s’han d’unir amb unions en biaix (a 45º) perquè les juntes quedin millor dissimulades. Les peces tallades s’enganxen amb adhesiu o amb claus. Les unions entre les peces es poden omplir amb massilles per a fusta del color adequat (blanc, roure, noguera...).

LLAR.indd 104

18/01/11 11:33

Aillar tèrmicament redacció

Loft paviments 2m.pdf

lampisteria Tomas

A l’hivern els habitatges pateixen per la incidència del fred i la humitat externs. Un bon sistema de calefacció pot ajudar però si l’edifici no està convenientment aïllat pel que fa a fuites de calor, és molt probable que gran part de la despesa energètica s’escapi a l’exterior de la casa. A l’hora de comprar un habitatge moltes persones s’obliden de preguntar pel nivell d’aïllament tèrmic de l’edifica29/10/10 ció, i 12:26 després es poden trobar amb problemes com els corrents d’aire, el fred a l’hivern i la1 calor a l’estiu,09:41 les humitats, 1m.pdf 12/01/11 les despeses desorbitades en

calefacció i aire condicionat... Per això, sempre cal tenir en compte que: • L’orientació de l’edifici determinarà les hores de sol i la possible incidència de la pluja, el vent, etc. • Cal estar pendent de detalls com els corrents d’aire, la humitat a les parets i els vidres de finestres amb baf o gotes. • És important saber si les parets exteriors són dobles amb cambra d’aire farcida de material aïllant. • Els terres i els sostres també han d’estar ben aïllats. El sostre és la zona per la qual més s’escapa la calor, i la façana, la que més deixa passar el fred exterior.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Aluminis garriga 3m.pdf

LA LLAR 105

Aïllament

LLAR.indd 105

19/01/11 16:48

19/01/11

LA LLAR 106

parets

Consells per a les parets

redacció

• Pintar sobre totxos Abans de començar a pintar cal fregar els totxos enèrgicament amb una esponja metàl·lica per eliminar les restes de pols. I a l’hora d’escollir la pintura, convé utilitzar les acríliques i no les que es fabriquen a base d’oli. • Renovar el paper Si es tracta de paper pintat rentable, grateu la paret amb una espàtula amb dents de serra. Després, mulleu el paper amb

29/10/10

12:20

TOT SANT CUGAT

21_01_11

marservitecnic 1m.pdf

aigua i retireu-lo amb una espàtula llisa. En el cas dels papers pintats de vinil, aixequeu les cantonades properes al terra i desenganxeu el paper cap a dalt. Per últim, fregueu amb paper de polir de vidre per eliminar les restes de paper de la paret. • Pintar l’escala Si cal utilitzar-la cada dia, es pot començar a pintar un graó sí i un altre no. Quan aquests graons estiguin secs, es pot pintar la resta. D’aquesta forma es podrà utilitzar l’escala constantment. • Com treure el gotejat. Quan us avorriu del gotejat, el podeu canviar fàcilment cobrint tota la paret amb aiguaplàs per anivellar-la. També es pot optar per una altra fórmula, que consisteix en dissimular el gotejat amb pintura de dos colors. Esteneu la primera amb un corró i cobriu tota la paret. Per a la segona, apliqueu un color que contrasti amb l’anterior fent servir una esponja.

LLAR.indd 106

18/01/11 11:08

LA LLAR 107

Dormitoris

Els dormitoris de matrimoni redacció

Els dormitoris de matrimoni han de reflectir els gustos de la parella de la forma més unificada possible, per la qual cosa no han de resultar ni molt masculins ni molt femenins. Tenint en compte que el llit n’és el protagonista, cal donarli la importància adequada en escollir-lo. No resulta fàcil triar un llit perquè ha de ser còmode per afavorir el descans però, a més, s’ha d’adaptar als gustos de la parella i el seu model ha d’harmonitzar, també, amb la decoració del dormitori que, a la vegada, ha de concordar també amb la resta de la casa.

19/01/11

15:15

TOT SANT CUGAT

21_01_11

aluminis J cruz 6m.pdf

Al dormitori, a més, es poden utilitzar diversos recursos per engrandir l’espai com, per exemple, els colors de les parets, que han de ser preferiblement blancs per donar-lli major lluminositat. Cal tenir en compte que els colors són fonamentals a l’hora d’ambientar el dormitori, per la qual cosa cal seleccionar-los amb cura. També es poden col·locar miralls de forma estratègica per multiplicar l’espai. La distribució del mobiliari també ajuda a ampliar els espais. La utilització de mobles multifuncionals redueix el nombre d’objectes necessaris ja que poden complir dues o tres funcions a la vegada.

LLAR.indd 107

19/01/11 15:17

LA LLAR 108

Armaris

Renovar portes d’armaris

redacció

Potser encara teniu a casa algun armari amb les portes revestides de miralls, d’aquells que als anys setanta i vuitanta estaven molt de moda i, tot i que els miralls són molt pràctics, amplien visualment l’espai i aporten llum a les habitacions més fosques, el voleu intentar renovar perquè les tendències actuals no donen tant de protagonisme als miralls. Doncs ho podeu fer per pocs diners i aconseguint un

resultats excel·lents. El més aconsellable és deixar alguna de les portes amb mirall per a poder aprofitar-la i renovar la resta. El mirall es pot pintar aplicant una pintura segelladora especial per a rajoles i revestiments ceràmics amb un corró per a esmaltar. Una vegada seca, només cal donar-li dues o tres capes d’esmalt acrílic del color que us agradi; per descomptat, haureu de tapar amb cinta adhesiva les zones que no voleu pintar i retirar-la una vegada la pintura estigui aplicada. Una solució més ràpida i senzilla és revestir els vidres amb vinils, plàstics o papers autoadhesius. N’hi ha de colors, transparents, metal·litzats, amb efecte fusta... I també fent formes i motius, una tendència d’allò més actual. Una altra opció és folrar les superfícies amb tela, enganxant-la amb adhesiu de contacte i cobrint les vores amb motllures de fusta tallades a inglet.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

21/12/10

08:51

TOT SANT CUGAT

21_01_11

CMC 1m.pdf

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 108

18/01/11 11:17

El lligador

redacció

TOT SANT CUGAT

21_01_11

El bany és una de les habitacions de la llar que més s’utilitza, per la qual cosa cal parar molta atenció al seu estil i decoració. La peça principal del bany és el lligador. Aquest element tan important pot contenir en sí mateix un armari petit, un mirall i, fins i tot, una pila. Es poden escollir entre tocadors prefabricats o, si ho preferiu, podeu barrejar i combinar di-

ferents elements separats. A més, tot dependrà també de cada bany, ja que si l’estança és ampla es pot optar per un disseny més personalitzat. Per descomptat, l’estil del lligador està relacionat amb la decoració del bany en la seva totalitat i també anb la resta de la casa. En cas que la vostra llar sigui d’estil tradicional, potser l’ideal per al seu bany sigui un lligador més antic. En canvi, si casa vostra és més moderna, podeu optar per alguna peça contemporània. De tota manera existeix una ampla gamma d’opcions, per la qual cosa podeu escollir la que més us agradi. Un altre dels factors a tenir en compte és el material del lligador. Si no disposeu d’un bon pressupost, el millor és escollir un lligador de plàstic, però si no, és recomanable l’elecció del marbre o el granit.

LA LLAR 109

Banys

LLAR.indd 109

18/01/11 13:00

LA LLAR 110

Catifes

La difícil elecció de la catifa

redacció

Existeixen milers de tipus de catifes, amb diferents textures, colors, formes, teles, patrons, mides, fibres, etc. Per aquest motiu és important conèixer algunes de les seves característiques abans de posar-ne una en un lloc inadequat. • Les catifes que cobreixen tota l’extensió del terra acostumen a portar un sòcol que rep el nom de “moqueta”. • Les catifes de tipus “modu-

lar” o de rajoles són aquells petits quadres amb base de cautxú que s’instal·len a l’igual que les moquetes, però sense haver d’utilitzar ciment per adherir-les al terra. Per aquest motiu es poden canviar fàcilment. • Les anomenades “carpetes” són aquelles que es recolzen sobre el terra. Les clàssiques que tots coneixem tenen diferents mides i colors, i generalment són molt útils per a determinar espais. És per això que són les més utilitzades en la decoració d’interiors. Textures Pel que fa a les textures, hi ha catifes amb “buclé” que són aquelles que semblen tenir rissos (són les més senzilles de netejar perquè tota la pols es queda a la superfície). Les que tenen el pèl tallat són molt suaus al tacte i poden ser realment cares, depenent de la quantitat de fils.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 110

18/01/11 11:21

Filtració i condensació Joan Carles Ortega - Humetek

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

Humitats per filtració Les humitats per filtració es produeixen en murs, parets i envans, que es troben totalment o parcialment soterrats, de manera que la construcció queda per sota del nivell del terreny natural i fins i tot pot arribar a fregar amb el nivell freàtic. Aquestes humitats travessen els murs i produeixen filtracions i vies d’aigua, que deterioren els lliscats de soterranis, garatges i cellers, i arriben fins i tot a inundar per l’efecte de la pressió. La pressió negativa que exerceix l’aigua travessa el mur des de l’exterior, esquerda els lliscats, bomba la pintura i produint in-

flament i eflorescències de sals, produint conseqüències que resulten incòmodes, antiestètiques i insalubres a la llar. Humitats per condensació La humitat per condensació s’origina per la diferència de temperatura entre un interior càlid i l’exterior fred. Aquest fort contrast provoca la condensació de l’excés de vapor d’aigua en l’ambient. Un excés de condensació origina floridura en murs i parets i olors desagradables en zones poc ventilades, i fins i tot arriba a deteriorar estris, roba i aliments. Aquestes humitats se solucionen forçant la ventilació i generant la recirculació i l’expulsió d’aquest aire saturat i humit.

LA LLAR 111

humitats

TOT SANT CUGAT

21_01_11

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 111

18/01/11 11:21

LA LLAR 112

Consells

Coses de casa que no agraden

redacció

verpla 1m.pdf

mampaweb 1m.pdf

24/11/10

21/12/10

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Moltes vegades hi ha coses de la casa que no ens agraden. En el 95% dels casos els problemes són pels colors d’alguna cosa, com el color de les rajoles del bany o dels terres, per exemple, i no tenim prou diners per can· viar-ho. Però tot té una solució pràctica. L’objectiu és fer que les zones lletges de casa vostra semblin fetes així, a propòsit. Cal inten· tar trobar alguna cosa que com·

bini amb el color d’aquest sector que no us agrada. Per exemple, si el conflicte és amb les rajoles vermelles del terra proveu a col· locar objectes de color vermell més fosc o negres, i mobles de fusta fosca, o si no és possible, de color ivori. En el cas que el pro· blema sigui, per exemple, per les rajoles de color verd del bany, es pot escollir una cortina de dutxa i una catifa que hi combinin. De la mateixa manera es poden col· locar alguns accessoris que ser· veixin per crear harmonia. Un altre dels problemes més comuns que es donen són els que tenen a veure amb les mo· quetes de colors cridaners. En base a aquest problema es pot redecorar l’habitació per fer-la combinar amb la moqueta. Per exemple, si la moqueta és de co· lor rosa o verd, es pot pintar una paret d’un to semblant o afegir alguns ornaments d’aquest co· lor.Això resultarà més econòmic que canviar la moqueta sencera.

LLAR.indd 112

18/01/11 11:23

10:4

Renovar els mobles

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Per començar, és important escollir mobles de bona qualitat, més enllà del preu, ja que a llarg termini això serà beneficiós. És preferible estalviar en articles menors, és a dir, aquells que es poden reemplaçar en el futur sense massa complicacions. Si no podeu adquirir mobiliari de qualitat, és recomanable que opteu per mobles prefabricats, els quals tenen acabats menys vistosos però són molt més duradors. Un sofà-llit és una bona redacció opció ja que resol diversos problemes en proporcionar un lloc En matèria de decoració es necòmode per seure i, a la vegada, cessita disposar d’un bon pressuun lloc per dormir o on allotjar post per renovar els ambients de algun convidat. la llar. Per això us proposem diPel que fa a les tapisseries es verses formes de decorar la casa sense necessitat de gastar massa. poden trobar teles molt econòmiques que imiten les de major Per començar cal planificar-ho qualitat. tot per avançat de manera esTambé podeu trobar catifes de tratègica. A més, també cal tenir materials sintètics que s’assemen compte que no és necessari blen molt a les de llana i són més fer-ho tot d’una sola vegada, sinó fàcils de rentar, encara que la seque es pot Ombra anar redecorant 1M.pdf 1 per 19/01/11 12:16 va durada és molt menor. etapes.

LA LLAR 113

Decorar

LLAR.indd 113

19/01/11 12:17

LA LLAR 114

Estils

La decoració minimalista

redacció

si fossin pauses visuals, en forma de descans de la vista, perquè no tot ha d’estar tan carregat d’objectes, colors i formes. De fet hi ha qui prefereix aquest tipus d’ambients a casa seva, amb figures geomètriques que en ressalten l’estructura. És important destacar que certs elements que semblarien d’ús ordinari no van amb l’estil minimalista. Un d’ells són les cortines, ja que el seu ús és gairebé inexistent però en cas d’haver -ne de tenir-ne, per necessitat, es recomana que siguin sempre blanques i de tipus romanes o, fins i tot, enrotllables.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

El minimalisme és una forma de decorar que es caracteritza per una mancança d’elements grans i ornamentals, i que re-

corre a les formes geomètriques per poder ambientar els espais. Per poder dur a terme una decoració minimalista és necessari destacar la simplicitat de les formes, marcant totes les línies pures de cada objecte, alguns espais amples i buits amb alguns colors neutres, però sempre tot combinantse de manera harmònica. Una de les claus del minimalisme és evitar la repetició dels objectes, carregar els espais o aportar massa color. Tot el contrari: el minimalisme es basa en el lema que diu “Menys és més”, és a dir, deixar espais incomplets com

LLAR.indd 114

18/01/11 11:26

Tipus de vidres i aplicacions redacció

TOT SANT CUGAT

21_01_11

• Vidre laminat: són panells compostos de dues o tres làmines de vidre unides entre sí per un material plàstic que augmenta la resistència del vidre al trencament i aporta protecció contra els raigs UVA. Aquests vidres són especialment resistents i acostumen a servir com a mesura antirobatori i de seguretat. • Vidre temperat: s’acostuma a utilitzar per a sobres de taules, portes d’armaris i mampares de bany i dutxa. Aquest vidre és molt segur, ja que quan es trenca es divideix en trossos diminuts que no suposen gairebé cap risc de tall. • Vidre antireflexos: se sotmet la

seva superfície a un tractament que altera la seva textura, de manera que no reflecteix la llum del sol. És el més adequat per emmarcar làmines, aquarel·les, fotografies, etc. • Vidre acústic: és un vidre més gruixut de l’habitual que ofereix una resistència elevada al pas dels sorolls. • Vidres decorats: poden ser impresos o serigrafiats. Els impresos se sotmeten a un procés, en una de les seves cares o en ambdues, que altera la seva superfície. Els serigrafiats es componen de dues fulles de vidre, se serigrafia la cara d’una i s’enganxa a l’altra, de forma que la capa decorada queda per l’interior. Poden col·locar-se a les finestres.

LA LLAR 115

Vidres

LLAR.indd 115

18/01/11 11:26

116

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ plantes

Plantes vives a l’hivern redacció

A l’hivern, la majoria de les plantes entra en un letarg que s’ha de respectar. Convé adobar-les poc i només si és absolutament necessari. S’han de regar amb moderació perquè no necessiten aigua sinó descans per renovarse i lluir boniques quan torni la primavera. També s’ha de tenir en compte que els radiadors encesos són

perjudicials per a les plantes, excepte per a aquelles que adoren la calor, com els potos i els filodendres. Per això, si teniu alguna planta prop del radiador retireula d’allà i col·loqueu-ne a sobre un bol ple d’aigua que s’evaporarà i afavorirà la transpiració de les fulles. Per a què les plantes a l’exterior resisteixin millor el fred adobeu-les al gener amb un fertilitzant ric en potassi, perquè el potassi ofereix protecció con-

tra les baixes temperatures, fins i tot contra les gelades. Algunes plantes, com els cactus, necessiten poques cures sempre que els col·loqueu en un lloc lluminós i lluny de les gelades. Amb un reg al mes tenen més que suficient. Recordeu que el seu pitjor enemic és l’excés d’aigua. Els millors testos per a ells són els de fang perquè el plàstic no permet que s’airegin les seves arrels.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 116

18/01/11 11:36

redacció

03/12/10

09:51

21_01_11

Els cactus, les plantes crasses i les suculentes són pròpies de sistemes àrids i poden viure en condicions extremes sota una certa escassetat d’aigua, però això no implica que puguin desenvolupar-se millor quan aquestes condicions siguin més favorables. Per això es recomanen els substrats per a cactus, els quals han de contenir en la seva fórmula, a més de torba, sorra silícia i lava volcànica per assegurar

l’aireació de les arrels. Davant la manca d’alguna d’elles també és recomanable l’argila expandida. Per tant, els millors substrats per a cactus, plantes crasses i suculentes, han de tenir una composició a base de torba rossa, grava volcànica, sorra silícia, compost vegetal, extracte d’algues i adob orgànic. En ser un grup de plantes que generalment es tenen a la llar en mides petites i mitjanes, els envasos de substrats acostumen a tenir també poca capacitat, presentant-se en la modalitat de 5 i 10 litres. Per a la plantació d’aquest tipus de plantes en testos es recomana posar al fons del test una capa petita de grava, per facilitar el drenatge després dels regs i no compactar el substrat durant la seva plantació. I, per descomptat, mai utilitzar un plat com a base o en el cas de fer-ho, retirar l’aigua sobrant després de cada reg.

JARDINERIA 117

Les terres per als cactus

TOT SANT CUGAT

Substrats

JARDINERIA.indd 117

18/01/11 11:39

118

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

La família creix lonely

Propietari: Forever alone syrah

Propietari: Araceli

perla

Propietaris: Lluís, Alicia i Júlia etna

Propietaris: Tete i Adriana

pelut

Propietari: Araceli

honey

Propietari: Araceli i Albert

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web dog king 1m.pdf 1 10/11/10 13:26 del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat

MASCOTES.indd 118

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

18/01/11 11:53

El manteniment d’una serp redacció

Tenir una serp com a mascota a casa no és gens fàcil, però es pot adaptar. El primer que necessitareu serà un terrari que faci com a mínim mig metre quadrat, ja que si la serp no té espai per ajeure’s el suficient pot patir afeccions respiratòries que poden fer-se greus. Al terrari se li pot col·locar un sostre amb forats amples per a què tingui ventilació, però no tan grans com per a què pugui escapolir-se i, com a substrat, podeu utilitzar escorces de nou mòltes o paper de diari. Una de les coses més impor-

03/01/11

11:23

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Veterinos 4m.pdf

tants per recrear l’hàbitat d’una serp és tenir en compte que són animals de sang freda i que no poden regular la seva temperatura, així que haureu de regular la temperatura segons el tipus de serp, però mantenint en el terrari una zona freda i una altra de calenta. La seva alimentació es basa en la ingesta d’altres animals, com per exemple rates. Quan la serp és petita s’alimenta amb cries de ratolí, i quan és més gran, comença a engolir rates senceres. Podeu alimentar una serp cada 12 dies, però és necessari que li canvieu l’aigua regularment.

MASCOTES 119

rèptils

MASCOTES.indd 119

19/01/11 13:28

19/01/11

17:36

Re g

ull

120.pdf

vallada

C. E n d a

ia ar M

re or

Valld orei xT

a R a mb l

Ca rr er llà

er Vi

ènec C. Dom

ar M r rre Ca Ca rr

re ll to

Ll uí s Avin gu da

C. Salles

C. Sabadell

C a s t i l l e j os

s C. lo

nados C. Enric Gra

a nt

ny s

Co m pa

Magí Sant Passeig

Rodo reda Carrer

d’Ors geni C. Eu

Escaletes

C. Aymerich

e ny n ts Mo r rre Ca Mercè

Ó CIIÓ AC ES TA FG C

re ix

se nd

Va ll

u Ed

Eli

di er rV

eig

EIXAMPLE

d ar

lon

rre

Pa s

s re Te

r re

sa Page

ar rg

rre

ine

la nc a

a Av ing ud nc a To rre Bla

e rc

lva

àc

Ba rre

NA A BARCELO ADA ASS PER LA RAB

rre

rr e B

rre

et rT

ud a To

AL CU LT UR CE NT RE - AU DI TO RI TE AT RE

Ca Ca

rre

Ca as

a ec

u et rT

Plaça Centre Cultural

A BIB LIO TEC L MU NIC IPA

Avi ng

nlla

ell rre

r Pau

Vi nyet

de l

rtin Ca

s re Te

gud

Carre

ME RCATNCA LA TO RR EB

V el

falch

la nc a

rr e B

Cè

rre

ud a To

Romeu

rre

i Cada

Avi ng

gent

Ferran

Elies Ro

Carrer

ir Sa

Avin

Av. Anselm Clavé

mí

rre

nV ern

r ra Se rP ere

C. Ca Alibaubanas

Alb

rre

B la nc

l Plaça deri Mil·lena

errat

ixa

rre

Rosera

Monts

M ac ià

rre

r re

C. Puig

Jardins Ramon Barnils

ig Ma

a ad aç e Pl Pl ze d bre On tem a Se ud g s in in Av ard ilar J e P ig d Ro án

Vil rre

Va r

C el le

MENT

Carrer

YOLA

Vallès

To rr e

rre

rd an yo

A CERDAN

Pl a

PO LIC IA LOCAL

ei g

da Ce

Carrer

arm

RERA

Plaça del Coll

Carre

i rd

t ba

Pa ss

Carrer

esc

rre

n on Gir

AL CLUB DE GOLF

NA PELS

c Fra n

s e ig

CO RRE US,IPA L NIC ARX IU MU DE PAU I JUTJAT

VALLVID TÚNELS DE

Av in gu

Monest

del

r lle Ce Plaça a de la Vil

aig

Can Quitèria

Monest

Pa ss eig nc a To rre Bla

Creu

la rrer de

b Ram

AJUNTA

urillo

A BARCELO

Pa s

ñ re r

Ram

erà

A , VALLDOREIX TA LA FLORES

ZO NA A IV ES PO RT PA L MU NI CI

rre

la yo

tor M

Sant

r Doc

ll Ce

Sà

Plaça

Mora Can

iera

dia

la mb

uim

r rre

Vin

areigs

bar ria

Carrer Saf

rre

Carre

Àn

Pas seig Ola

arez

r Álv

C. R

r Pous

Plaça Lluís Millet

JUTJAT DE PAU

Carrer

írez

Carre

rre

Ra m

TAX I

Ptge.

C. Pla de la

BUS

r Anda

rme

Carre

ge Ca

to n

Plaça Barcelona

rre

Carre

Passat

Passatge Carme

os rR

ana

rre

Mig

ón

ni nd

tur

An t an

r re

elo

ven

Carrer

Llorenç

Plaça del Rei

POL ICIA AL NAC ION

rre

Xe p

íC

ó ell

a .S

o tB

P tg

Pl. Magí Bartralot

d ’e n

Cam

Jau

rin

rre A MIRA-SOL

a tx an G

ño

NA PELS A BARCELO VALLVIDRERA TÚNELS DE

arril

o ag

c es

lom

s C. Eugeni Cana

da C

ric

Ca Avingu

lun

C. St.

ort

C. L

r Xe

mí

er Carr

atre

m Agull

Carrer

t. R

C. Te

la Ca

n Fr a

n bat- Joa e l’A a-li rt d ag Ho del P orre ins la T de Jard

r ajo

MO NE ST

rre

Colom

Plaça Doctor Galtés

C. Pl. Quatre Cantons

Guille

Carrer

Orient

del Jardinsstir Mone

MU SEUT DE SAN CUG AT

C. S

els

llv

CASA TUR A DE CUL

a Ri u s i Ta u l et

C .d

r Ma

re r

Tor r

ste

ça Platavià Oc

Catalunya

Carr

ME RCATN PE RE SA

C. Abat

OTG

er S Carr

ranto

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

Car

HIS END

r Espe

è n ec

Avinguda

ing

ate

C. Hospital

zq u e

an M

Do m

S o là

ie r A

Mingu

ant

C. C

er Carr

Xav

í Can

lat ovel r R

e ig

C. S

C. Cristòfor

Carre

Pa s s

C. St. Tomàs

C. M

AR AP UBÍ, 7, T TE ÚN RR ELS ASS VA A, M LLV AN IDR RES ER A, A.. .

Cam

reu

fin

Far res rer Ma nel

Carrer Domèn e c Oristrell

Plaça Bach

la C

les

r rre

a aç ta Pl gus Au

Plaça Pep Ventura

rt í

tria

C. Santa Joaquima

ús

iT au

PARC CENTRAL, R EL COLOME

Car

Ind

eig

t Ma

rre

te Es

Pas s

a Ca

pit

rre

a vell Ro

l i Gran

Sa n

ric

b Fà

l’H

Carrer bell

p Vida

rre

r Jose

rre

in a

rre

Carre

ve Pila

r Este

reu

Plaça Rafael Casanova

Ar Ab

CAP AT SAN T CUG

la C

er M

uli

C a rr

pé

te r

eig

Av Carre

sta

ella olle

rB ran

rre

r re

Pla

rre Carr er G

Pas s

ina

ció

Borrell

rre

COLL FAVÀ

Diputa

Passat

Rosa

Carrer

Camí de la Creu

l go

C. Santa

r Borre

Rosa

Av in

C. Santa

Casals

esprés d’aquestes dates de celebracions i àpats abundants i més greixosos, hi ha un augment del volum de l’abdomen provocat per les digestions lentes i laborioses, els gasos, l’estrenyiment, etc. En aquests moments l’ideal i més indicat són els massatges abdominals per activar les digestions i el trànsit intestinal i drenar líquids retinguts i gasos acumulats, el que farà que es produeixi una desinflamació i, per tant, una més gran sensació de lleugeresa. El drenatge limfàtic, a més d’aquests efectes orgànics, actua reabsorbint el teixit adipós, la cel·lulitis i els líquids acumulats, millorant el contorn i agrupant els teixits, sense oblidar les propietats cicatritzants i regenerants que Ilheus 2mh.pdf 1 18/01/11 11:55 té per a l’activació que es produeix del sistema immunitari o de defensa.

TENDENCIES.indd 121

+info Aquests àpats greixosos impliquen un augment de volum i un estat incòmode que contribueix a que les peces de roba vagin més justes.

21_01_11

arxiu

Pàg. 128

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA, Tècnica Sup. en estètica - ILHEUS

Per als problemes de la pell

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Desinflar l’abdomen i millorar les digestions

121

Tendències

estètica

18/01/11 12:12

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

122 TOT SANT CUGAT

21_01_11

HAPPY REBAIXES

Happy REBAIXES

HAPPY REBAIXES.indd 122

19/01/11 16:00

TOT SANT CUGAT

21_01_11

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

HAPPY REBAIXES 123

Happy REBAIXES

HAPPY REBAIXES.indd 123

19/01/11 10:05

124 HAPPY REBAIXES

Happy REBAIXES GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES... CABELLS

Cuidar els cabells secs cabell i aprofiteu per desembolicar-lo. Apliqueu-vos cada quinze Per a què els cabells secs recodies un tractament tipus màsbrin la seva bellesa i es tornin cara per a cabells secs i rica en brillants, millorant la seva apaproteïnes, amb el cabell humit i rença, cal aprendre a cuidar-los. acabat de rentar. Així aconseguiConvé rentar-los sempre amb reu recuperar l’elasticitat en els aigua freda o temperada, ja cabells. Teniu cura d’estendre-la que l’aigua calenta els resseca bé per tots els cabells, deixeuencara més. Seria convenient la actuar 20 minuts i esbandiu utilitzar un xampú ric en comabundantment amb aigua tèbia. ponents humectants i, si fos Un truc per a potenciar les propossible, amb un elevat nivell pietats de la màscara hidratant, d’hidratació. També és útil utiuna vegada aplicada, consisteix litzar un bon condicionador de en embolicar el cabell en una toPapiol alfombres 6m ok.pdf 1 19/01/11 17:34 cabells. Apliqueu-lo per tot el vallola perquè la calor afavoreix redacció

que la hidratació de la mascareta penetri a l’interior del cabell. Per acabar, esbandiu amb abundant aigua tèbia o millor encara, si us atreviu, amb l’aigua freda. Un detall important, i del qual solem oblidar-nos, és el cuir cabellut, el qual tendeix a ressecar-se en excés. Per això, el millor és estimular les glàndules sebàcies dels porus mitjançant massatges capil·lars suaus, per exemple, mentre us dutxeu, així aconseguireu activar la circulació sanguínia i produir més queratina.

de Gràcia, 4

an Caldés, 16

TOT SANT CUGAT

21_01_11

HAPPY REBAIXES.indd 124

19/01/11 17:35

La depilació de les celles

redacció, bellezaactiva.com - acpg

TOT SANT CUGAT

21_01_11

CLIC CLAC 3m.pdf

Seguint uns consells tu mateixa pots depilar-te les celles. Només necessites unes tisores de manicura, un raspall de celles, un perfilador de llavis i unes pinces. • De vegades els pèls de les celles són massa llargs. El que és adequat és que no sobrepassin l’arc de les celles. Perquè tinguin una longitud convenient, pentina’ls amb el raspallet amunt i retalla el sobrant.Ara, pentina’ls cap avall i repeteix l’operació. Ja has aconseguit que el llarg dels 14/12/10 09:42 cabells de les teves celles tingui

una longitud estètica. • Situa’t davant del mirall i, amb l’ajuda d’un perfilador de llavis vermell, dibuixa el contorn inferior de les celles i, després, el superior. Un cop finalitzat el dibuix d’una cella procedeix de la mateixa forma amb l’altra. Amb el primer pas has traçat els punts d’arrencada i l’extrem. Ara has dissenyat el gruix. • Amb l’ajuda d’unes bones pinces, a poc a poc, pots eliminar els pèls que estiguin fora de l’àrea dibuixada. És aconsellable que comencis per la zona inferior externa de les celles. Per evitar el dolor, pots pressionar, tres o quatre vegades, amb el rovell del dit polze sobre la zona a depilar. També pots passar un glaçó de gel cobert amb una gasa per la zona a depilar. Quan hagis acabat amb el procés de la depilació, agafa un disc de cotó i unes gotes de llet netejadora per eliminar el traç del perfilador que t’ha servit de guia.

TENDÈNCIES 125

celles

TENDENCIES.indd 125

18/01/11 17:09

TENDÈNCIES 126

depilació

La llum que depila

redacció, bellezaactiva.com - acpg

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Aconseguir una pell de seda, sense rastre de borrissol, continua sent el gran objectiu per a la majoria de les dones i un gran nombre d’homes, sobretot a partir de la primavera i durant tota la temporada estival. Durant els darrers anys han proliferat al nostre país un gran nombre de centres de depilació làser o per llum per pulsacions, això demostra que la tendència

del mercat va cap a solucions més o menys definitives per eliminar el pèl en zones no desitjades. A més de diferents tipus de làser, per tractar cada tipus de pèl i pell, aquests centres també ofereixen atractius i pràctics packs per depilar diverses zones del cos a preus més econòmics. La Societat Espanyola de Medicina i Cirurgia Cosmètica confirma “els excel·lents avenços en depilació làser i llum per pulsacions, que permeten assolir en l’actualitat uns elevats nivells de satisfacció entre els clients amb procediments menys dolorosos, per a totes les àrees corporals, més efectius, i al llarg de tot l’any. Avui la depilació làser ja no és un tractament estacional, és possible fer-lo tot l’any, i sense resultar definitiva permet, amb un manteniment, obtenir una pell sense borrissol de forma permanent”.

TENDENCIES.indd 126

18/01/11 12:45

SOS! Zones sensibles al fred ció de tapar-les amb gorres o bufandes.

redacció, bellezaactiva.com - acpg

Entre les zones que més pateixen a l’hivern es troben:

Orelles Són especialment vulnerables a causa tant de la seva alta vascularització com a la seva pell fina i la seva estructura, separada de la resta del cap. Sol ser el primer lloc on sentim el fred. Cal protegir-les sempre amb cremes riques que continguin filtres solars, i tenir la precau-

Coll i escot Encara que tornen a estar de moda els colls de cigne i els jerseis de llana, i aquest hivern potser pateixin menys fred, la veritat és que ambdues zones solen estar a la intempèrie com la cara però no solem protegirles amb la mateixa dedicació. Gran error: el coll evidencia abans que cap altra part del cos el pas dels anys i, encara que l’escot no pateixi les arrugues i el despenjament propis del seu veí, és una zona propícia a l’aparició de taques. Protegir és tan senzill com allargar la mà amb la hidratant facial cada matí i fer que arribi al coll i l’escot, encara que molt millor és recórrer als productes específics per a aquesta zona ja que contenen més actius tensors i desinfiltrants que les cremes facials.

TENDÈNCIES 127

pell

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

opium 1m.pdf

30/11/10

11:04

05/10/10

12:04

TOT SANT CUGAT

21_01_11

NIA 1m.pdf

TENDENCIES.indd 127

18/01/11 12:23

TENDÈNCIES 128

Teràpies

Per als problemes de la pell

redacció

30/11/10

altres malalties de la dermis. Alguns dels elements que ens poden ajudar a combatre aquests inconvenients són, per exemple, l’oli de lavanda per la seva capacitat relaxant, l’oli de l’arbre del te per ser antisèptic, l’oli de gerani que permet reduir l’estrès, l’oli d’eucalipte per ser descongestiu, i l’oli essencial d’azahar que calma l’ansietat. Si bé cadascun d’aquests productes es pot utilitzar lliurement, abans de cada sessió convé fer una prova de sensibilitat que es realitza col·locant unes gotetes sobre l’avantbraç i esperar de 24 a 48 hores. Els olis es poden utilitzar sols o combinats, fet que aconsegueix ampliar els seus efectes i augmentar la intensitat del procediment. Són molt segurs i els seus resultats són impressionants.

TOT SANT CUGAT

21_01_11

A causa del ritme de vida que portem moltes persones pateixen diferents problemes entre ells alguns sobre la pell i, si bé els tractaments són molt nombrosos, l’aromateràpia és una solució molt interessant. L’aromateràpia és una tècnica que, ben utilitzada, ens pot ajudar a calmar irritacions, dermatitis, al·lèrgies, èczemes, erupcions, entre moltes

Metzli 1m.pdf

TENDENCIES.indd 128

18/01/11 12:25

10:08

IMMOBILIÀRIA P. 130

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 155

TREBALL P. 156

PETITS ANUNCIS P.163

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1245_del 21 al 27 de gener del 2011_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Finques Aparici Humet 93 590 15 2 0

www.finque saparicihu met.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

19/01/11 16:14

TOT immobiliàries Tel.: 93 675 08 04

www.eurofincas.es

Edifici amb servei de vigilància. Oficines a partir de 50 m2. Entorn urbà. Finançament. Porti el seu negoci a Sant Cugat i ens fem càrrec dels costos del trasllat.

www.inbisa.com

VENDA I LLOGUER OFICINES A 3 MIN. CENTRE ST. CUGAT

C/ Sant Antoni, 52

Pisos d’1, 2 i 3 habitacions. De 65 a 150 m2 de sup. construïda, en planta i dúplex, terrasses de fins a 35 m2. Places de pàrking i trasters. Acabats d’alta qualitat. Finançament del 100% del PVP + Despeses

Tel.: 902 33 31 33

OBRA NOVA C/ MONESTIR DES DE 214.000€

Av. Cerdanyola, 79-81, Sant Cugat

IMMOBILIÀRIA 130

habitatges ESTRELLA

Tel.: 676 969 558

Al turó de Can Mates davant just Estació de Mirasol. 84 m2, 2 habitacions, 2 banys complerts, Safareig, saló-menjador i cuina office, terrassa (20m2) amb vistes increibles. A/A, Alarma, parking i traster. Zona comunitaria i piscina. Orientació Sud-oest

Marta

IMPECABLE PIS EN VENDA 320.000€

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

IMMOBILIARIA-C.indd 130

Tel. 658 770 413

TOT SANT CUGAT

21_01_11

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

19/01/11 12:29

habitatges ESTRELLA

VALLDOREIX (MONMANY) 1.100.000 € Nova construcció de 3 cases aïllades. Parcel.les de 632 a 661m2. Sup. const. 395 a 406m2. 5 hab més estudi. 4 banys, menjador 48m2. Garatges 127 a 135m2. Jardí i piscina. Acceptem el seu pis com a entrada

Sant Cugat

Tel.: 93 674 32 08

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

www.inmobiliariagarrido.com garrido@inmobiliariagarrido.com

EC-1655/04

Tel.: 93 588 73 69 - 620 830 724

Adosada 220m2+80 de terrz/jardín, 3habitaciones dobles (1 suite)+estud 20m2, salón 30m2, coc.ofice cuadrada ext ,Pk doble, trast, gran Z.Comun con piscina +pisc olimpica cubierta.

Pl. Octavià, 7

MIRASOL 730.000 €

IMMOBILIÀRIA 131

TOT immobiliàries

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com info@arearetail.es

Orientació sud, 4rt pis, vistes panoràmiques. 115m2 i 14 de terrassa. Sala 40m2, cuina office reformada nova, 3 àmplies habitacions (1suite). Impecable. Garatge gran. Jardí comunitari amb piscina. Realment espectacular.

Tel.: 93 674 24 01

PARC CENTRAL 569.500€

PROMOCIÓ LLOGUER ZONA EL COLOMER

IMMOBILIARIA-C.indd 131

21_01_11 TOT SANT CUGAT

Rius i Taulet 2 1º3ª

c/Vallseca, c/Roda. Ultims pisos en lloguer. Plantes baixes i àtics, parking.

19/01/11 12:29

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1ª linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardín y piscina privada. PVP 890.000€

REF.P5763 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Planta baja esquinera, 3habit con terrz/ jardín de 165m2, todas las piezas ext. cocina ofice con lav, salón 23m2, 2 baños, Z.Comun. con pisc. 1Pk y trast. PVP.430.000€

REF.P5783.SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Amplio piso esquinero de 115m2, 1 suite de 16m2 + 2habitaciones dobles, gran salón de 35m2 con bonitas vistas, terrz. cocina ofice salida lav. Pk incluido.Cerca de centro. PVP.-475.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

REF.P5762 MIRA-SOL ESTACIÓN Casa unifamiliar de 220m2 en parcela de 400, 4Habit(1suite,3Dobles,1Indv)+estdi o, salón 45m2, cocina ext 15m2, 2 terrz, jardín. PVP.- 650.000€

Ref: P5498. Valldoreix Centro Pareada 300m2, parcela 700m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 dor., 3 baños + aseo, Gtge, Estado Impecable. PVP: 1.100.000,-€

REF.P4712 MIRA-SOL Preciós Xalet 247m2 en parcela 546m2, salo 35m2 amb sortida a porxo i jardí, cuina-off ext ,3 Habit dobles (1suite)+ estudi de 60m2, 2 banys, piscina, Gtge 2 cotxes en planta. PVP: 850.000€

REF.P5681 ST. CUGAT-PARC CENTRAL Piso con magnificas vistas e inmejorable ubicación, 116m2 const+20 terrz, Salón-com 26m2, cocin ext office, 3habit dobl.+habt lavd, orient Sur, a 3 min FGC pisc y ZC con pista polidptv, 1pk. PVP.-450.000€

EC-1655/04

REF-P5637 MIRA-SOL, Z. CAN CABASSA Àtic dúplex seminou de 140m2 constr.+ 26 M2 terrassa, saló-menj 20m2, cuina-of 10m2, 4 hab (2 sui1dob1ind)+estudi 31 m2, 3 banys, pisc i z comun, pk i traster.

PVP: 450.000€

REF.P5761 SANT CUGAT, P. CENTRAL II

Planta baja seminueva de 110m2 + 210 de Terrz/Jard, 3Habit 1 suite, salón 29m2, cocina ext 11m2. Z.Com Pisc, 2Pk incl. PVP.-630.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1245.indd 1

19/1/11 12:59:21

www.fincasorgan.com

REF.P5753 ST. CUGAT, PARC CENTRAL Adosada esquinera de 210m2 con jardín de 55m2, salón 30m2, 2 Hab. dobles, 1 Suite + estudio 30m2 con salida solarium + Habit de servicio, Garage y trastero. PVP.630.000€

REF.P5796 SANT CUGAT - EIXAMPLE Torre pareada 320m2 + 160m2 terrz/jardín, orient. Sur, impecable. 5 hab., 1 suite, 3 dobles + estudio 55m2, salón con salida a jardín, cocina ofice exter. Gran garage privado, Z. comun Piscina. PVP.-1.000.000€

REF.P5722 SANT CUGAT, MONESTIR Piso esquinero junto monasterio, 4 habit (1suite,1 dob. 2 inv) salón 24m2, cocina grande, asc. 1 plz. Pk. PVP 330.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 146

REF.P5787 SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja esquinera de 100m2+ 300 de trrz-jardín, 3habit dobl(1suite) salón 25m2, cocin 10m2+lav. 2 baños, Z. Comun. Pisc. 1plza pk incl. PVP.-450.000€

Ref. P5700, Zona Eixample Adosada 220 m2 constr., Salón comedor de 37 m2, cocina ofice equipada., 3 dorm.1suitte, 2 dob.(antes 4) + estudio 2 banys, 2 terrazas 1 aseo, Garaje. Zona comunt. Con piscina. PVP- 725.000€

REF.P5737 SANT CUGAT, Z. ARCHIVO Piso alto de 92m2, 3habit (1suite, 1doble,1indv) salón 25m2, cocina ofice, Z.Comn con pisc.Pk. PVP 390.000€

Planta baja de 2 habitaciones, 2 terrazas (40m2-salón,15m2 cocina) salón de 22m2, cocina de 10m2, baño completo, zona ajardinada con piscina. PVP 315.000€

REF.P5790 ST CUGAT, PARC CENTRAL II

REF.P5785, SANT CUGAT. C/ BORRELL Pisos de 1 y 2 habitaciones, soleados, finca con ascensor, salón 25m2, cocina. Americ. Incluye 1 plaza de Pk, otra opcional. PVP.-140.000€ / 175.000€

REF.P5793 SANT CUGAT, VOLPALLERES Planta baja seminueva de 70m2 + 30 terrz, 2 habitaciones(1 suite) salón de 20m2 salida terrz., cocina ofice 10m2, 2 baños copmpletos, Z. Comun. Pisc, 1Pk+Trast. PVP: 283.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1245.indd 2

19/1/11 12:59:24

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

450 m2 const. Solar 1.200 m2. 7 Hab (5 suites). 8 Banys. 2 Pk. Còmode distribució, a prop FFCC, magnífic jardí amb piscina i menjador d’estiu. Disposa de llar de foc a saló. Venda: 1.590.000 €

OBR TUR Cod

Casa en venda Valldoreix La Miranda Codi: 12568

200 m2 const. Solar 465 m2. 7 hab. 6 Banys. Pk. Jardí i piscina. Casa de disseny en zona tranquil·la i amb vistes a Valldoreix. Disposa de saló i biblioteca amb llar de foc i sauna. Venda: 800.000 €

Casa Valld Esta Cod

Pis en venda Sant Cugat Parc Central Codi: 13392

150 m2 const. Terrassa. 4 Hab. 2 Banys. Pk. Tr. Bona orientació i vistes, magnifics acabats. Disposa de zona comunitària amb piscina. Venda: 750.000 €

Casa Espl Llob Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda St. Cugat Olabarria Codi: 13419

550 m2. Solar 715 m2. 5 Hab. (1 suite). 5 Banys. 5 Pk. Jardí i piscina. Disposa d’ascensor. Situada en zona residencial. Gran qualitat en acabats i pràctica distribució. Disposa de llar de foc en saló i celler. Venda: 1.800.000 €

Casa en venda Valldoreix – Mas Roig Codi: 12050

Casa en venda Mirasol – Estació Codi: 13397

364 m2 const. Solar 1.245 m2. 5 Hab.(1 suite). 3 Banys. Pk. Magnífic jardí amb piscina. Disposa de saló amb llar de foc i espais amplis. Venda: 895.000 €

170 m2. Jardí 325 m2. 3 Hab. 2 banys. Pk. Adossada cantonera solejada a prop FFCC i col.legis. Disposa d’estudi amb terrassa amb vistes. Venda: 695.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT 1245.indd 2

Casa en venda Valldoreix Can Cadena Codi: 13190

19/1/11 13:00:16

OBRA NOVA EN VENDA Pisos de 3 i 4 habitacions. Superfícies de 96 m2 a 109 m2. EIXAMPLE VULLPAPlantes Baixes amb grans teLLERAS rrasses. Zona comunitària amb Codi: 50055

Hab distriamb a de 00 €

OBRA NOVA EN VENDA Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions. TURÓ DE CAN MATES Superfícies de 47 m2 a 160 m2. Plantes Baixes amb grans terrasCodi: 50045

ab. 6 e disa Vaamb €

Casa en lloguer Valldoreix Estació Codi: 13386

380 m2 const. Solar 867 m2. 3 hab. 4 Banys. PK. A 2 min. FFCC. Espais molt amplis i molt lluminosa. Bonic jardí cantoner. Lloguer : 2.500 €

Casa en lloguer Valldoreix – Monmany Codi: 13359

ab. 2 i visa de

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 13456

500 m2 constr. Jardí 120 m2. 4 hab. 5 banys. Pk. Situada en zona residencial a prop de col·legis internacionals. Ascensor, piscina. Acabats de disseny i vistes panoràmiques. Lloguer: 5.000 €

Pis en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 13464

ses. Zona comunitària amb piscina. P.V.P Des de 181.000 €

piscina P.V.P Des de 348.750 €

LLOGUERS

155 m2 const. Solar 755 m2. 4 Hab. 2 Banys. Pk. Tr. Casa molt còmoda en 1 única plta. am saló amb llar de foc i bonic jardí amb piscina. Lloguer: 2.000 €

145 m2 constr. 3 hab. 2 banys. 2 Pk. Tr. Terrassa 70 m2. Zona d’Alt Standing residencial molt propera al Col·legi Alemany, 24 h. vigilància. Terres de parquet. Lloguer : 2.500 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1245.indd 3

19/1/11 13:00:17

IMMOBLES DESTACATS

em Us desitg òsper pr un feliç i 011 any 2

Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa molt lluminosa de 3 hab., despatx, 2 banys, amplia cuina, safareig, ampli saló menjador. 2 jardins. PK. Traster. Zona comunitària amb piscina. 490.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Àtic dúplex de 3 hab. mes estudi, 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa, solàrium. PK doble. Traster. Precioses vistes a Collserola. Z. com. amb piscina. 465.000 €

OBRA NOVA.- Z. SANT CUGAT. Unifamiliar 5 hab. mes apartament independent, cuina office equipada. 4 banys exteriors. Ascensor. Garatge 3/4 cotxes. Acabats 1ª qualitat. Orientació sud. Parcel·la 844 m2 aprox. 999.000 €

Z. VALLDOREIX. Preciosa torre amb 5 hab. dobles (1 en planta), 2 banys, 1 lav., amplia cuina, safareig, saló menjador. Tot exterior. Parcel·la plana de 450 m2 aprox. amb piscina. Molt assolellada. Garatge. Traster. Molt còmoda. 700.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre parellada de 420 m2 aprox., 5 habitacions (2 suites) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, estudi de 50m2 aprox.. Garatge per 3/4 cotxes. Parcel·la de 600 m2 amb piscina. A prop de l’estació de Volpelleres. 980.000.-€

OBRA NOVA.- Z. PARC CENTRAL. Vivenda 3 nivells d’obra nova. 3 hab. (1 suite), armaris encastats, acabats de 1ª qualitat, orientació sud, ascensor privat, 2 banys, 1 lav., Garatge per dos cotxes. Ideal parelles. Preu actualitzat. 560.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis seminou de115 m2 aprox. 4hab., 2banys, saló menjador amb terrassa, cuina office, safareig mes rebost. Pk. doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. Exterior. Molt assolellat 466.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis alt de 3hab. exteriors, bany, cuina equipada, ampli saló independent amb balcó. PK. Pocs veïns. Molt assolellat. 290.000 €

Z. SANT DOMENECH. Casa adossada de 4 hab.+estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb pasaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, ,jardí privat de 30 m2 aprox. Garatge per 2 cotxes. Salasotano. Zona com. amb piscina. A prop de l’estació de Volpalleres. 550.000 €

Z. CENTRE. Pis de 3 hab., 2 banys, parquet, cuina amb safareig. Balcó. Orientació sud. En perfectes condicions. Pàrquing a la mateixa finca. Zona molt tranquil·la. 310.000 €

LLOGUER

Z. AV. CATALUNYA. Pis de 4 hab. (3 ext.), 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador. Balcó. Molt a prop de l’estació. Ascensor. Molt cèntric. Ideal consulta. 258.850 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa d’obra nova, 3 hab., 2 banys, cuina office, salo menjador. Súper terrassa molt lluminosa. Zona comunitària amb 2 piscines. PK. 415.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab., 2 banys, 1 lav. Espais amples en saló menjador i cuina. Llar de foc. Terrasses. Garatge per 2/3 cotxes. Jardí. Molt a prop de l’estació. En perfectes condicions. 690.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com

Z. BORRELL. Pis moblat de 110 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics, saló menjador. Terrassa. Pk. Zona comunitària amb piscina. 1.100 €

Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1245.indd 2

19/1/11 13:01:40

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12172 SANT CUGAT, CAN TRABAL

Torre unif. aislada en venta. Sup. 320m², 745 m² parcela, 6 hab., 3 baños, 1 aseo, comedor 40 m2 con chimenea, cocina office, reformada en su totalidad. Z. residencial, tranquila y cercana al centro. Apartamento independiente 50m2. Con cocina, salón y suite. Precio: 1.190.000,00 € (197.9 M)

12320 MIRA-SOL, LA FARGA Torre pareada. Superf. 250m², parcela 340 m2, 4 hab. (1 suite), 3 baños, sala polivalente 25 m2. Amplio salón y cocina. Garaje 3 coches + trastero. Orientación sur. Casa muy comoda y con encanto. Sólo 10 años de antigüedad. Impecable. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

81941 SANT CUGAT, EIXAMPLE Excelente piso. Superf. 150m², 4 hab (1 suite), 2 baños, amplia terraza, cocina office nueva alta gama, pk y trastero. Piscina comunitaria. Totalmente reformado con acabados de primerísima calidad y exquisito diseño. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ

Planta Baja Esquinera Seminueva. Sup. 102 m² + 185 m2 de jardín privado con posibilidad de piscina. 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, cocina office, Acabados de calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 540.000,00 € (89.8 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 11328 BELLATERRA, CENTRO-ESTACIÓN Torre unif. aislada. Superf. 600 m² (400 en planta), parcela de 2.800 m², 6 hab. (3 suits, 3 dobles), 5 baños, 2 salonescomedor, cocina office 40m2, gimnasio de 65 m2. Bodega, extraordinario jardín con piscina, garaje 5 coches, finca de calidad en inmejorable ubicació. Precio: 1.600.000,00 € (266.2 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA

Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² parcela esquinera, 3 hab. Baño completo. Bonito jardín con posibilidad de piscina. Reformada.. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

82308 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Piso en finca de gran calidad. Superf. 90 m², 3 habitaciones ( 1 suite), cocina office, salón 30 m2. 2 baños, terraza de 16 m2. jardín com. con piscina, 2 pzas de pk y gran trastero. Orientación sur. Sólo 8 vecinos. Excelente entorno. Precio: 460.000,00 € (76.5 M)

81286 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso de reciente construcción. Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor, terraza, cocina equipada, zona comunitaria con piscina. Pk opcional. Finca de excelente calidad de construcción. A 100 metros FGC. Precio: 370.000,00 € (61.5 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Planta baja con jardín. Superf. 70 m², 2 hab. dobles, 1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca seminueva de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento. Precio: 340.000,00 € (56,5 M)

82272 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II

Piso esquinero a 3 vientos. Sup. 114m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, terraza, cocina office, amplio salón, zona comunitara con piscina, espectaculares vistas, sol todo el día. Pk y trastero. Gran calidad de acabados, seminuevo.

Precio: 465.000,00 € (77.3 M)

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ

Oportunidad!! Piso Superf. 76m², 2 habitaciones dobles, baño completo, terraza 5 m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comunitario con piscina. Trastero 7 m2. Para entrar a vivir. Año 2000. Precio: 263.000,00 € (43.7 M)

ALQUILERES

70477 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Sensacional Torre de alto nivel. Sup. 470 m², 740 m² solar, 5 hab. (1 suite, 4 dobles), buhardilla y solarium, 3 baños, 1 aseo, salón de 60 m2, gran cocina office, precioso jardín, garaje 4 coches. Acabados máxima calidad. Calle de acceso privada. EXCELENTE ZONA. Precio: 2.600,00 €

71329 BELLATERRA, CAMI ANTIC

72060 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50 m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35 m2. Cocina office, garaje. Jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 2.000,00 €

Excelente ático. Superf. const. 145 m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baños, 1 aseo, amplio salón-comedor c/chimenea, terraza 17 m2, cocina office, lavadero, armarios emp., exterior y con vistas, jardín com. c/piscina, parquet roble nuevo, calefacción, 2 plazas pk, trastero. Recién pintado y arreglado. Precio: 1.700,00 €

72331 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ, Piso de nueva construcción en alquiler. Sup. 87m², 2 hab.(1 suite, 1 doble), 1 baño, 1 aseo, comedor 20m2, trza 8,53m2, cocina office, jardín c/piscina com., suelos parket, carp. Ext. alum., vidrios dbls, calef. y A/A por conductos, trastero y garaje. Precio: 1.400,00 € 71214 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso Superf. 112 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, terraza 12 m2, cocina off. c/electrod., exterior, parquet jatoba, vidrios dobles, A/A, pk. Excelente piso con estancias muy amplias. Acabados de alta gama. Precio: 1.200,00 €

30179 SANT CUGAT, CENTRE-ESTACIÓ, Local muy comercial. Sup. 45m², planta baja, escaparate, accesibilidad buena, calef, A/A, alarma, agua, luz, gas, exterior. Precio: 1.000,00 € 72178 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Planta baja duplex con terraza-jardín. Sup. 62m², 1 hab. doble+buhardilla 20m2. (ideal hab. Y estudio), 1 baño, pk. Finca seminueva sólo 6 vecinos, con excelentes acabados y diseño actual. A sólo 2 min. FGC. Precio: 975,00 €

70379 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso Sup. 87 m², 3 hab. (2 dobles), 2 baños completos, salón comedor 30m2, terraza 10 m2, cocina-office equip., lavadero, armarios emp., jardín com., parquet y gres, carp. ext. alum., vidrios dobles, calefacción, ascensor, garaje (1c+trastero), gastos com. incl. Precio: 900,00 € 70110 SANT CUGAT, EIXAMPLEAUDITORI, Bajos con jardín en alquiler. Sup. 60 m², 1 hab doble, 1 baño completo,

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1245.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

72305 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en alquiler. Sup. 90m², 4 hab (ahora 3), 1 baño, salón-comedor ampliado, cocina equipada, lavadero, orientación Sur, soleado, carp. exterior aluminio, vidrios dobles, gas, ascensor, balcón. Piso en muy buen estado, recién pintado y bien situado. Precio: 750,00 € salón-comedor, cocina equipada, todo exterior, jardín privado 20m2, piscina y jardín comunitarios, parquet, carpinteria exterior aluminio, Precio: 800,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 19/1/11 13:02:59

138.pdf

19/01/11

16:15

promollar.indd 1

15/12/10 16:30

ENGEL & VOLKERS 1245.indd 1

19/1/11 13:04:15

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 141 141

SANT CUGAT - VENTA

SANT CUGAT - VENTA www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.983. CASA EN VENTA ZONA COLOMER. 250 m2, 3 dormitorios, estu· dio 40 m2, gran salón comedor, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje, traste· ro, jardín particular 50 m2. EXCELENTE SITUACIÓN. PERFECTO ESTADO.

SANT CUGAT - ALQUILER

REF.948. APARTAMENTO EN VENTA. ZONA FGC. 50 m2, amplio salón con cocina incorporada. Muy bien situado. 150.000.-€ REF.888. Z. COLEGIO MARAGALL.70 m2, 3 dor, salón comedor, cocina con lavadero, 2 baños. EXTERIOR. LUMINOSO. REFORMADO. 237.000.-€ REF.1011. Z. CENTRO. 70m2, 2 dor., amplio salón, cocina reformada, terraza-galería. MUY BIEN SITUADO. PERFECTO ESTADO. 265.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.994. CASA DE PUEBLO EN CENTRO. Casa dividida en 2 vivien· das y local comercial. Posibilidad de comprarlo junto o por separado. ZONA MUY COMERCIAL. REF.980. TERRENO EN VENTA. PARC CAN MATAS. 629 m2, edificabili· dad 377 m2, muy bien orientado. EXCELENTE SITUACIÓN. 650.000.-€

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 140.000.-€

MIRA-SOL - ALQUILER-VENTA

ALQUILERES APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.1008. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dor., salón, cocina, baño completo, z. comun. con piscina. PERFECTO ESTADO. 600.-€/mes REF. 1014. Piso 2 Dormitorios, amplio comedor-salón, cocina, sala maquinas, baño completo. Pk y trastero. MUCHA LUZ. 700’- €/MES.

REF.984.PLANTA BAJA EN ALQUILER. ZONA FGC. 73 m2, 2 dormitorios, amplio salón comedor con cocina incor· porada, 2 baños completos, jardín par· ticular 50 m2, parking, trastero. PISO SEMINUEVO. EXCELENTE SITUACIÓN. 900.-€/mes

REF.973. CENTRO CIUDAD. 75 m2, 3 dorm., salón, cocina,1 baño, 1 aseo, pk. 850.-€/mes. REF.990. RAMBLA DEL CELLER. AMUEBLADO. 90 m2, 3 dorm., amplio salón, cocina office, lavadero, patio 40 m2. PERFECTO ESTADO. 1.000.-€/mes. REF.971. FGC MIRA-SOL. PISO SEMINUEVO. Amplio salón comedor, cocina office, 2 dorm, 2 baño, jardín particular, parquet, calefacción. MUY BIEN ORIENTADO. 1.000.-€/mes. REF 1016. PIS ILLA VERDA. 4 dormitorios, amplio comedorsalon, cocina-office, 2 baños, terraza, 2 park, Zona comun con piscina. PERFECTO ESTADO. MUCHO SOL. 1.050’- €/MES LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF.965. CASA CON MUCHO ENCANTO EN MIRA-SOL. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, cocina, des· pensa, 1 baño completo. Terreno 371 m2, jardín en perfecto estado. ALQUILER 1.000.-€/mes VENTA 590.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel· la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascen· sor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41258. Casa de 320 m2. en parcel·la de 1.140 m2. Molt ben conservada. Habitatge principal en planta baixa i molta llum. Jardí amb piscina, pla i molt ben cuidat. 3 ha· bitacions, 3 banys, un aseo, estudi, saló de 40 m2. amb llar de foc. Garatge 3 cotxes. Pou d’aigua.

BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41301. Casa de 230 m2. en planta i 200 m2. en soterrani. Parcel·la de 615 m2. Habitatge principal tot en planta baixa. 4 habitacions, 4 banys, saló de 45 m2. Amb llar de foc. Garatge dos cotxes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1245.indd 141

TOT SANT CUGAT

21_01_11

BELLATERRA Ref. 41178. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Molt bona situació amb panoràmiques i sol tot el día. Cèntri· ca i tranquil·la. 6 habitacions, 3 banys, 2 aseos, estudi, gimnàs i celler. Garatge dos cotxes. Piscina.

19/1/11 13:05:16

IMMOBILIÀRIA 142

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 600,- € (100.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: AMUEBLADO - 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 650,- € (110.000,Ptas.) C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ LA MINA: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – A. Acond. – 750,- € (125.000,- Ptas.) MIQUEL COSTA I LLOVERA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 800,- € (135.000,Ptas.) C/ LA MINA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 850,- € (145.000,- Ptas.)

C/ RAMON MAS: 120 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Terraza 20 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ VERDI: 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.700,- € (280.000,- Ptas.) TORRE EN MIRA-SOL: Solar 500 m2 - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Sala Polivalente – Piscina – Calef. – Aire Acond. – 2.200,- € (360.000,- Ptas.)

VENTAS AVDA. CERDANYOLA: ÁTICO 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Terraza 10 m2 – Asc. – Calef. – A. Acond. – 220.000,- € (36.600.000,Ptas.) C/ MONASTERIO: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- 220.000,- € (36.600.000,Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,- € (43.000.000,- Ptas.) C/ PI D’EN XANDRI: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jard. y Pisc. Común. – 320.000,- € (53.250.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: TORRE ADOSADA – 225 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Aseo – Estudio 25 m2 – Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. – 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ SANT FRANCESC XAVIER: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Jard. Priv. – Jard. y Pisc. Común. - 725.000,- € (120.500.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

C/ ELISENDA Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Salón Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño completo, buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, A cond. 950.000.-€ (158.066.700.-Ptas).

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Ref. ADOSENDA 029

C/. JOAN OLIVER. IDEAL INVERSORES, Apartamento con inquilino. 50m2, 1h., baño, cocina, Lav. Comedor, trastero, Z. Com. Piscina. 220.000.-€. Ref. OLIVER05 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

VENTAS

ALQUILERES

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 C/. BORRELL. Piso 85m2, 3hab., 2 baños, cocina, Lav., Sal. Com. 20m2, terraza, parking y trastero. 278.569.-€. Ref. BORREL021 C/. VILLÀ. Piso 85m2, 3hab. (2 dobles, 1 indv), baño, Cocina, Comedor 16m2, balcón, Lav. 250.000.-€ (41.596.500.Ptas) Ref. VILLA ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530

Pº ANTONIO GAUDI. Planta baja 80m2, 3hab. 2 baños, Sal. Com. 18m2, Cocina, Jardín Priv.80m2, 2 parkings, trastero Zon. Com con piscina. 1.100,00.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDIFLAT 01 Pº ANTONIO GAUDI. Planta baja 115m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 35m2, Coc. Office 10m2, recibidor, Jardín Priv. 60m2, 2 parkings, trastero Zon. Com. Con piscina. 1.200,00-€/mes (199.663.-Ptas/mes). Ref. GAUDIFLAT02 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab.(suite, dbl, indv.) 2 baños, Sal. Com. 32m2, cocina Office, Lav., trza 16m2, z. com. piscina, 2 pk, trastero. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas /mes) Ref. GAUDI011 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3hab., 2bñs, Sal. Com., Cocina, balcón, pk. 800,00.-€/mes( 133.109.-Ptas/mes) Ref. BORRELL021 C/. VILLÀ. ÁTICO ALTO STANDING,VISTAS AL GOLF. 85m2, 2hab. (1 suite, 1 doble), Sal.Com. 30m2, Cocina, 2 baños, 2 trzas, pk, trastero, portero, Zon.Com. 1.000.-€ (166.386.-Ptas) Ref. VILLAGOLF

CLASSIFICATS 1-Immo 1245.indd 142

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera. Orientación sureste. Vistas impresionantes. 1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

C/. LA TORRE. Dúplex, 83m2,amueblado, 2h., 1b, cocina equipada, comedor, Aa con bomba calor, ventanas, alarma, video portero, motorizadas terraza. Fantásticas vistas. 950.-€/mes.Ref. DPLEXTORRE C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4h, 2 bñs, Sal. com. 25m2, cocina, lavadero, trza 8m2, pk y trastero. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada, 320m2, 5 hab. 3 baños, 1 as., Sal. com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 OFICINA VENTA O ALQUILER EN EDIFICO CENTRICO Y REPRESENTATIVO. 112m2, techos altos sin columnas interiores, con distribución modificable, aseo, 24 tomas de corriente, teléfono /Internet, almacén 9m2, conserje 8-20h y vigilancia 24h. Precio alquiler: 1.500.-€/mes. Precio Venta: 340.000.-€. Ref. TORREBLANCA LOCAL RAMBLA CAN MORA. Con instalaciones para comida preparada, gran cocina, impecable, totalmente equipada, utillaje moderno, instalaciones en prefecto funcionamiento, al lado de correos, a cinco

minutos de la estación de FGC, lista para empezar a trabajar. Alquiler: 840.-€/mes. Traspaso en caso de necesitar la cocina: 50.000.-€. Ref. GSTRLAB

19/1/11 13:06:04

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 697 437 524

537-2351 COLL FAVÀ-Piso 2 hab. dobles, baño y aseo, balcón amplio, pk y trastero, piscina comunitaria. 290.000 EUROS (48,3 M)

537-2363 CAN MAGÍ - Bajos SEMINUEVO, 3 habs amplias, 2 baños, asc, calef, aire acondicionado, terraza, zona comunitaria con columpio, pk incluido. 290.000 EUROS.(48,3 M)

537-2347 COLL FAVÀ- Planta baja 4 hab., baño y aseo, esquinero, patio 90 m2, piscina comunitaria. SEMINUEVO. ¡VENGA A VERLO! 450.000 EUROS (74,9 M).

537-2300 ZONA CRUZ ROJA/CAPP. baja 3 hab, a reformar, cantonera. Pocos vecinos. OPORTUNIDAD!!! 155.310 EUROS(25,8 M)

537-2345 LA FLORESTA- Casa 1 hab. doble con terreno, posibilidad de ampliación. TOTALMENTE REFORMADA! 206.000 EUROS (34,3 M)

537-2367 LA FLORESTA- Casa SEMINUEVA de 3 hab dobles+ vestidor, 1 baño y 2 aseos, Pk 2 coches, trastero. Acabados de 1ra. IMPECABLE! 447.293 EUROS (74,4 M)

537-2365 JTO. CRUZ ROJA- Casa 3 hab (dos dobles)+ buhardilla, patio a pie comedor y terraza solarium. Pk, trastero. 450.000 € (74,9 M)

Lloguers

IMMOBILIÀRIA 143

Amb tu des de fa + de 25 anys

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Trobareu lloguers a la pàgina 150 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

1477. CASA A VALLDOREIX AMB VISTAS. 198m², solar 1.000m², 4 hab. (1suite i 3 dob.), 2 b., saló-menj. 40m², cuina-office 13,5m², calef i A/A, piscina i barbacoa, soterrani 50m² i bodega, caseta al ext. ZONA MAS ROIG. 780.000 €

1746. PIS 3 H. BEN CONSERVAT. 70 m², 2 h.dob. i 1 ind., 1 bany, cuina equipada+saf. 7m², menj. 18m² ext a balcó 2,5m², terratzo, calef. gas, vidres dob. Al., portes embero, orient. sud. AV.CERDANYOLA. 218.000 €

1702. CASA AL EIXAMPLE-VENDA o LLOGUER. 235m,3hab.(1S,1d.,1i.),3b., saló-menj.42 m², xem, cuina+saf. 14 m², estudi 11 m², bibliot31 m², calef. , A/C, alarma, porta blindada, jardiÍ. A PROP Pg.GAUDÍ. 820.000 €

1850. PIS INDEPENDENT D’UNA CASA DE POPLE. 70m, 1 hab. doble i 1 ind., 2 b., cuina amb lluernari, menjador 23,5m amb lluernaris ext. a terrassa, balcó 3,5m. C/ DEL CARME. 265.000 €

1864. BONIC PIS AVDA ROQUETES. 66m2, 2hab (1d,1i), 1b., cuina office 9,31m2, menj 21.83m2 ext a terrassa5m, parquet /gres, asc., calef. i a/a, 1pk i traster, assolellat (sud). Zona Com. amb Piscina. 262.000€

1834. ZONA MONESTIR. 90 m², 2 hab. dobles i 1 ind., 1 bany, cuina reformada, safareix, menjador 23 m2 ext a terrassa 5,5 m2, parquet, calef. gas, finestres Al., fusteria roure. 240.000 €

1846. CASA A VALLDOREIX. Reformada fa 2 anys. 320m2, solar 1130 m2, 3hab dobles, 3 b., cuina 11,15m2, saf 14m2, menj. 62,5m2, terrassa 50,46 m, parquet,calef i a/a, vidres dobles, al. PRECIÒS JARDÍ AMB PISCINA. 960.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1245.indd 143

TOT SANT CUGAT

21_01_11

1456. PRECIÓS PIS TOT REFORMAT. c/ Auladell. 104m, 4 hab.(1 suite,1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,5m, menjador 30m a terrassa 6m, altre terr. 9m, traster, garatge, calef. gas. ZONA COMUN. i PISCINA. 420.000 €

19/1/11 13:06:50

IMMOBILIÀRIA 144 21_01_11 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1245.indd 144

19/1/11 13:10:04

www.centraldetorres.com VENTAS

Sant Cugat – El Colomer (ref. 31448). Casa adosada de 270m2 completamente rehabilitada con jardin privado y bonita zona comunitaria con piscina, salón comedor 30m2 con chimenea, amplia cocina office, 6 habitaciones (1suite), 4 baños, sala polivalente, garaje 2, trasteros.Muy luminosa.Junto FFCC. Precio: 890.000euros

Sant Cugat-Parc Central (ref. 36407). Ático duplex de 205m2, salon comedor 30m2, cocina office, lavadero, 4 habitaciones ( 2suite), sala polivalente, 3 baños, 1 aseo, 2 terrazas de 13m2, 1 plaza garaje grande y trastero, zona comunitaria con piscina. Precio: 830.000euros

Sant Cugat – Eixample (ref.680). Ático duplex de 200m2 , salón comedor de 45m2, cocina office, lavadero, 4 habitaciones ( 3 suites), 4 baños, terraza de 20m2, bonita zona comunitaria con piscina, garaje 2 plazas, trastero.Ideal por zona. Precio: 2.250euros

Sant Cugat- Cerca FFCC (ref. 811). Adosada completamente rehabilitada de 200m2, salón comedor 30m2 con chimenea, cocina office, 4 habitaciones (2dobles, 2 indiv.), 2 baños, aseo, estudio abuhardillado, lavadero, 2 plazas garaje, trastero. Precio: 2.000euros

Mirasol-Jto Colegio La Farga (ref.33215). Unifamiliar de 250m2 en parcela de 400m2 con piscina, salón comedor 50m2 chimenea, amplia cocina office, 4 habitaciones (1suite), 3 baños, garaje 2. Oportunidad, precio: 835.000euros

IMMOBILIÀRIA 145

93 675 65 11 - 658 915 415 Sant Cugat

Sant Cugat-El Colomer (ref. 31454). Adosada de 165m2 utiles, salón comedor a 2 niveles con chimenea, cocina office, 3 habitaciones ( 1suite), estudio abuhardillado, lavadero, garaje 2 plazas, trastero, jardin privado y zona comunitaria. Precio: 720.000euros

ALQUILERES

Valldoreix-Zona Masia Rosas (ref. 810). Unifamiliar seminueva de 450m2 en parcela de 570m2, salón comedor 55m2, cocina office 18m2, 5 habitaciones suite, hab. servicio, sala polivalente, garaje 3 plazas, trastero, 2 porches, barbacoa, piscina. Precio: 4.400euros (incluye mantenimientos)

Bellaterra-Cerca FGC (813). Unifamiliar de 350m2 en parcela de 1.000m2,salón comedor 3 ambientes con chimenea, cocina office equipada, 6 habitaciones dobles (2 suite), estudio,pergola para vehiculos, piscina.Muy comoda, vivienda en planta. Precio: 3.000euros

Para nuestra creciente demanda de particulares y empresas necesitamos viviendas como la suya en venta y alquiler

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

C/ SABADELL - CASA CENTENARIA. Sup. 140 m2, 2 ha. dobles, 2 hab. individuals, 2 banys complets, 2 salons, un dels quals amb xemeneia, 2 cuines. Pati posterior. A reformar. PVP: 360.000€

ÀNGEL GUIMERÀ - Sup. útil 90 m2, 1 suite amb armaris encastats, 2 hab. dobles, 1 hab. individual, 2 banys complerts i reformats. Saló menjador 29m2 amb aire condicionat. Terrassa. Cuina reformada i equipada. Garatge privat. LLOGUER: 1.200€

PARC CENTRAL - DÚPLEX PLANTA BAIXA. Sup. útil 140m2. 1 suite amb armaris encastats. 2 hab dobles amb armaris encastats. 2 banys complerts i 1 wc. Saló menjador 30m2. Jardí privat 25m2. Cuina office. 2 pk i 1 traster. PVP: 610.000€

BaixOS Can Magí - Sup. útil 65 m2, consta de 3 habitacions exteriors (2 dobles, 1 individual), bany complert amb plat de dutxa, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina completa, safareig exterior. PVP: 200.000€

JARDINS DEL MONESTIR - PIS Sup. 70 m2, 2 hab (1 doble + armaris), bany complert, cuina oberta a saló menjador, safareig, plaça pk + traster. Moblat. Electrodomèstics. Molt bon estat. LLOGUER: 900€

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1245.indd 145

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Pg. Rubí / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb piscina. Garatge 2 cotxes. PVP: 1.450.000€

19/1/11 13:10:50

IMMOBILIÀRIA 146

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref:P3236. Pis a l'estació FGC Valldoreix. 85 m2, saló 22 m2, balcó 6 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, molt sol. Preu:800€/mes Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2 en parcela de 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dormitorios, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3000,-€ Ref:5754 Zona Vullpalleres,el costat de la Estacio de FGC Àtic en lloguer, a estrenar, 90 m2, saló de 30m2, terraza dee 10 m2,1 suitte ,2 dormitoris, armaris encastrats, 1 pk+ traster, Zxona comunitaria i piscina. Preu:1150 €/mes. Ref:5788 pis en lloguer a S. Cugat, Zona Coll Fava, 60 m2, salo de 22 m2, cuina americana,terraza de 7 m2,1 dormitori doble amb armaris encastrats,1 individual,1 petit traster,safreix, calefaccío, 1 pk, zona comunitaria i piscina.Preu 950 €/mes amueblado, 850€ sin muebles Ref. P1492, Zona Mercat vell. Apartament 40m2, saló-menj.18m2, cuina-americ.,1 dorm.doble, 1 bany, cèntric, tranquil. Preu: 600 €/mes. Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi. Pisos de 2 hab. amb terrassa i Duplex amb estudi i solarium.cuina totalment euipada amb electrodomestics, 1 pk + 1 traster.Preu:950 €/mes.

Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing, z.resid, 60m2, saló 23 m2, cuina, 1dor, 1bany, a.e,1pk, Z.com. pisc, LLUMINÓS, pract.nou. PREU:850 €/mes. Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2,terraza 100m2, cocina equipada con electrodomesticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1 pk, jardín comut y piscina, restaurante, sala juegos billar, enfermería hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio1600 €/mes. Ref:5775, Pis en lloguer, Coll Favà, saló 23m2, balcó 6m2, cuina equip amb electrod., safareig, 1 suitte amb vestidor, 1 dor. doble amb armari, 1 dor. ind. amb armari,calefac. i aire cond., 1 pk gran, z.comun. i piscina. Preu: 1150 €/mes Ref:5742, Zona Can Matas, Pis en lloguer, 85 m2, saló de 22 m2, terrasa de 7 m2,3 habitacions,armaris encastrats,calefacció, 2 banys,1 pk + 1 traster: Preu:1.000 € Ref. P5157, Z. Estació, Pis dúplex de 95 m2 constr. Terrassa de 5 m2, salómenj. de 22 m2 amb sortida a balcó de 5 m2, cuina americana, 3 dorm (1suitte, 2 dob.) + 1 estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing, Preu: 900 €

Ref:5766, Pis Av. Torreblanca, 90 m2,saló de 26 m2,balco de 5 m2, cuina amb safreig, 3 dor (2Dobles), molt lluminós, 1 Pk:. Preu:950 €/mes Ref: P3210. Z.Monestir. Pis 112m2. total.moblat 4 dor, menjador 23m2, cuin. ofice, 2 banys, assolellat. Preu: 900 €/mes P2301 Apartament en lloguer a Rubí. Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble, 1 lavabo amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis. Preu:490 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calef.,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes REF.-P5698. St. Cugat. Golf. Piso 85m2 con terraza 35m2, 2 hab. dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero. Preu: 900€ Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dorm, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/mes Ref:3793, Mira-sol. Z. Can Cabassa. Planta baixa, 90m2+75 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló 26 m2 amb aire acondicionat, terraza 6m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 1.100 €/mes Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes Ref:P2856,Oficina 108 M2, preinstal. Realitz., Edifici de Negocis. despesas de comunitat incloses. Preu:1000 €/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2), tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño. Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • Balmes, 345 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

230 m2. Solar de 370 m2. 4 hab. 3 Pis en lloguer banys. Amplia sala polivalent. Pk. Mag- Mira-sol "Arxiu" Codi: 13131 nífic jardí molt íntim. Lloguer: 1.700 €

Pis de 100 m2 construïts amb terrassa. 3 hab. 2 banys. Pk. A prop FFCC, molt ampli i amb z.comun. amb piscina. Lloguer: 1.050 €

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Casa en lloguer Mirasol Mas Janer Codi: 13313

Pis en lloguer Sant Cugat - Coll Favà Codi: 13174

Pis mig moblat de 90 m2. 3 hab. 2 banys. Pk. Zona com. i piscina. Envoltat de parcs i zones de passeig. Lloguer: 1.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1245.indd 146

Casa en lloguer Mirasol – Estació Codi: 13439

60 m2 cons. Solar 400 m2. 2 Pis en lloguer hab. 1 bany. Construcció típica Rubí - Centre de la zona, molt a prop de FGC. Codi: 13312 Disposa de llar de foc i jardí pla. Lloguer: 900 €

Pis de 85 m2 construïts. 3 Hab. 1 Bany. Pk. Saló menjador amb sortida a terrassa. Lloguer : 610 €

19/1/11 13:11:29

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (3.500,-€/mes) •Local (Galerías Ciales./Rbla.Celler) aprox.45m2 (875,-€/mes) • Oficines i locals, Ctra.Cerdanyola. de115 a 279m2.Serv.donats d´alta. De 1.300 a 2.200,-€/mes • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 3.000,-€/mes • Local 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny). Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (1.900,-€/mes) • Oficines Edif.INBISA 50/60m2. Parket ó moqueta, diàfan ó mobles. Serv.donats d´alta, per entrar. Pk.inclòs. De 450 a 600,-€/mes • Local 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS DE LLOGUER • Places de cotxe i moto zona centre. • Àmplies places d´aparcament a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 147

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

NAU en venda a la zona del Trade Center. 380m2. 361.000€

PISOS

SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 260.000€ CAN MATAS. Planta baixa seminova amb dues àmplies terrasses, 2 hab, 1b, pk, piscina, molt lluminosa. 310.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa en perfecte estat, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, pk+tr, piscina.350.000€ COLL FAVÀ. Pis vistes zona comú amb piscina, 3 hab, 2 b, terrassa, pk, cuina office, perfecte estat. 352.000€ SANT DOMÈNEC. Pis 100m2 + terrassa 10m2, 3 hab dobles, 2 b, pk, piscina, gran saló, cuina office. 400.000€ AVDA LLUÍS COMPANYS. Pis 137m2, 30m2 terrassa, cuina office, ampli saló, 4 hab, 1 bany, pk, molta llum. 420.000€ PARC CENTRAL. Pis part baixa del Parc, excel.lent orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk, traster. 450.000€ COL. EUROPA. Ampli pis molt lluminós, 3 hab (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, pk possible. 500.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 695.000€

TORRES

SANT DOMÈNEC. Casa adossada cantonera situada a 5 minuts del centre. 4 habitacions (3 dobles), 2 banys, jardí 60m2. 450.000€ LA FLORESTA. Casa seminova amb impressionants vistes, 6hab, 3b, terrassa i jardí privat, piscina possible. 560.000€ VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.100.000€

COM VENDRE O LLOGAR LA MEVA VIVENDA? VISITA’NS I T’ASSESSORAREM GRATUITAMENT, SENSE COMPROMÍS. LLOGUERS

Apart seminou. 1 h, 1b, parquet, balcó, molta llum. 680€ Pis c/Valldoreix. 3 h, 1 bany, bon estat, molta llum. 750€ Apart. zona cinemes. 1 hab, 1 b, molta llum, pk. 780€ Pis Pça d’en Coll. 3 hab, 2 b, 2 balcons, pk possible. 800€ Casa Mira-sol. 600m2 jardí privat, 2 hab, 1b, traster. 900€ Pis Parc central. Moblat, 3 hab, 2b, pk+tr, piscina. 1.400€ Casa de poble reformada. 4h, terrassa, garatge. 1.500€ Aparellada Can Matas. 3 hab + estudi 60m2, 1 bany, piscina. 1.600€ LOCAL comercial c/Sol. 48m2+patio 12m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 700€ LOCAL comercial c/Mercè Rodoreda. 110m2. 900€ LOCAL c/Sant Antoni. 85m2, bany, molt comercial. 1.700€ LOCAL com. Francesc Moragas. 65m2, aparador. 1.550€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. Av. Lluís Companys. 500m2, 2 nivells. 5.500€ NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€ Pàrquings en lloguer en diferents zones a partir de 70€

API PISOS Y TORRES EN VENDA

ZONA CENTRE: Casa adossada, 160 M2. 3 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, golfes, garatge, traster, jardí, zona comunitaria, 510.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € CARRER VALLÈS – Pis compl. Reformat, 3 dorm. 1 bany, saló, cuina, Parket, calefacc. Orientació sud, 320.000 € CASA DE POBLE PER RESTAURAR A PROP DE PLAÇA BARCELONA - 330.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles ), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, terrassa, parquet, zona.com. amb piscina, pàrquing, traster. 403.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €

IMMOBILIÀRIA 147

• Átic (z.Monestir). Moblat. 1 hab.Armaris I vestidor, cuina equip. Saló amb terraça. Per entrar (950,-€/mes) • Casa 3 plantas, (aprox. 130m2), 4 Hab. No mobles. 1 aseo i 2 banys. Pk. i jardí privat i Z.Ctaria. amb piscina. Terra rústic, llar de foc. Saló amb cuina off. Dos nivells. C/Vilafranca (1.900,-€/mes) • Pis (a Rubí) 90mts. 3 Hab. 1 bany. Tot reformat. Calefacció. 80 m2. Terrassa. (750,-€/mes) • Pis nou a estrenar, tot disseny, (costat estaciò enllaç Volpalleres), 3 hab.armaris. 2 banys (1suitte i vestidor). Parquet. Z. Ctaria. piscina, Gimnàs comunitari, Pk. i traster inclòs. (1.150,-€/mes) • Pis 2 hab. amb armaris, saló i cuina americana, tot exterior i gran pati interior (zona centre) (750,-€/mes) • Pis 3 Hab. al costat del Monestir, reformat i calefacció (700,-€/mes) • Pis 4 hab. aprox. 95m2 (C/La Mina) tot exterior. 2 banys. Cuina reformada. Z. Ctaria. (950,-€/mes) • Pis Centre St. Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i Pk. inclòs. (1.000,-€/mes) • Pis dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. + estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (800,-€/mes) • Pis 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/ Ntra. Sra. Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

LLOGUERS

PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris amb armaris, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 € CARRER IGUALADA - 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, terrassa, 600 € LLUÍS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, menjador, cuina, 1 bany, 700 € AVDA. CERDANYOLA – 4 Dormitoris, 2 banys, calefacció, menjador, cuina, pis alt, 750 € LLUÍS COMPANYS – Apartament SIN mobles, 1 Dormitori, comedor, cuina, bany, 600 E ESTUDIANTS- CASA CENTRE SANT CUGAT- 3 Dorm, 1 bany, saló, cuina, terrassa, calefacció, 900 € RAMBLA DEL CELLER – Molt nou, 3 Dor, 2 banys, saló, calefacció, cuina, tot exterior, pàrquing, 1.000 € VALLDOREIX – A prop estació – Casa unifamiliar – 4 dormitoris, 2 banys, saló, cuina oficce, garatge, jardí 1000 Mts, calefacció, aire acondicionat, terrassa, 1.500 € RIUS Y TAULET ÀTIC - 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terassa 30 Mts, pàrquing, 1.300 € RAMBLA DEL CELLER – Totalment renovat- 2 dormitoris, 1 bany, saló, cuina, 680 € RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 € BELLATERRA - Àtic Dúplex 130m2, 3 Dor, 2 banys, menjador, cuina office, terrassa amb vistes, molt tranquil, 1.250 € ZONA MONESTIR – DÚPLEX - 1 Dormitori, 1 estudi, 2 banys, saló, cuina, terrassa, 800 € RAMBLA RIBATALLADA – Totalment renovat, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € AVDA. CATALUNYA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina officce, parquet, calefacció, 800 € CARRER VILLA (ESTACIÓ) – 1 Dor, 1 bany, menjador amb llar de foc, cuina americana, terrassa 40 m2, 650 € AVINGUDA CERDANYOLA – Pis Renovat, 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € ATIC DUPLEX C/ VALLÈS – 3 Dor, 2 banys, estudi, saló, cuina, pàrquing, traster, z.com.amb piscina. 1.000 € CASC ANTIC – Casa antiga de poble per restaurant o negoci 120 MTS RUBI (CAN ALZAMORA) – Moblat, 2 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, 700 €

LOCALS

C/. MONESTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Portes, tancament interior, 1.200 € ENRIC GRANADOS (MERCAT VELL) 50 MTS, aseo, persianes, llums, parquet, 750 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PARKINGS

DIVERSEs zonEs. En Venda i Lloguer.

OFICINES

Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/. STGO. RUSINYOL 120m2. Molt lluminós, 1er pis per oficines- 1.500 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45m2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

21_01_11

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

19/1/11 13:12:37

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.totsantcugat.cat

Tel. 616 474 298 - 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS. PISOS A PREU D´HIPOTECA

VENDA ZONA GOLF. Espectacular pis amb vistes de 130 m2 + terrasses. 800 mil € ZONA GOLF. TRÍPLEX de 350 m2, saló 100m2, perfecte estat. 1,29 M€.

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

LLOGUER

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 950.000 €

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Obra Nova.Estació Ferrocarrils Vullpalleras. 1 i 3h des de 850 €. C/Martorell, FCG, 2 i 3 h, amb terrassa, 750 € - 900 € C/Mina, 90m2, 3h, 2bnys, moblat, AACC. 900€ Torreblanca, 1 h, 1bny, piscina, pk i traster. 800€ C/Reus 90 m2 + 20 terrassa 2 h, 2 banys, 1pk 850 €. Moblat. Local al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2 2.600 €/mes.

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 930.000 €

Oficines EDIFICI OCTAVIÀ VENDA I LLOGUER.

CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 148

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

19/1/11 13:16:10

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

Centre mercat vell - Reforma total, pis de 57 m2., saló de 20 m2., 2 h. (abans 3), 1 bany, acabats d’alta qualitat. Molt lluminòs. La millor ubicació!!! A 5’ FGC. 215.000 € (35.7 M.)

Illa verda - Pis NOU de 85 m2., saló de 23 m2., terrassa de 11 m2., 3 h. (1 suite), 2 b. cuina office, piscina, 1 pk. 1 traster gran. Serveis. 320.000 € (53.2 M.)

Z. CINES.-Pis de 3hab.,2 banys, cuina amb safareig, balcó, armaris encastats. Pk. Moblat. 1.150 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 3 hab., cuina office, saló menjador. Terrassa. Pk. Traster. Zona comunitària amb piscina. 1.000 €

VENDA

93 514 39 40 663 852 919

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

Valldoreix – Torre en privilegiada y grandíssima parcel·la plana de 1.260m2. Sala 60m2 en 2 ambients, cuina office rehabilitada de disseny, 3 suites (1 en planta), vestidor. Gran caseta annexa amb moltes possibilitats. Preciós jardí amb piscina, zona d’hort. Ben comunicada. Possibilitats d’ampliació. 900.000 E

Valldoreix – Torre de 180m2 de vivenda més 2 porxos de 20 i 10m2, i caseta annexa tipus apartament amb cuina i bany. Parcel·la de 788m2. Sala 50m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite), TOT EN 1 PLANTA! i altell ideal per despatx. Reformada. Piscina. Zona Monmany. 690.000 E

Golf - Exclusiva p.b. cantonera de 135 m2., saló de 35 amb sortida a jardí de 105 m2., cuina office, 4 h. (1 suite), 3 b., box indep. 2 cotxes. O. Sud. Tranquilitat absoluta. A 1’ FGC. 620.000 € (103.1 M.)

ENS TROBAREU A

idealista.com / habitaclia.com

domollar

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 149

Z. RUBÍ.- Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig. Tot exterior. En perfecte estat. Bones vistes. A 5 minuts de Sant Cugat 180.000 €

Rubí – Àtic dúplex de més de 130m2 més terrasses, cantoner, molt assolellat. Sala 24m2, cuina 11m2, 5 habitacions (2 suites amb vestidor) i despatx, un solàrium i 2 balcons. Gran traster. Garatge per cotxe i 2 motos. Finca de 7 anys, aire condicionat, impecable. Vistes. Al costat de l’estació. 332.000 E

21_01_11

Coll Favà - Encantadora p.b. de 76 m2., saló de 18 m2., amb sortida a gran terrassa de disseny de 39 m2., 2 h. (1 suite), 2 b. Cuina offfice, saf. indep. i pati interior. A.A. O. Sud. A 7’ FGC i Renfe. 345.000 € (57.4 M.)

TOT SANT CUGAT

Z. SANT DOMENECH. Casa adossada de 4 hab. + estudi,2 banys, 1 lav., cuina amb passaplats, saló menjador. Terrassa solàrium, jardí privat 30m2 aprox. Garatge 2 cotxes. Sala-sotan. Z. com. amb piscina. A prop estació Volpalleres. 550.000 €

Parc Central – Àtic cantoner a 3 vents de 122m2 i terrasses de 17 i 8m2, orientació sud. Sala 30m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite). 2 garatges i traster. En impecable estat, pintat i pulit, aire integrat. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. Preciosa finca jove, al mig del Parc. 595.000 E

19/1/11 13:16:14

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bajos 140 m2, tres habitaciones, cocina office. Gran salón-comedor, terraza, jardín particular, parking. PV: 6000000 € Parc Central, grande bajos en alquiler de 180 m2, 4 habitaciones, salón-com de 60 m2. Cocina office, lavadero, terraza-jardin,parking, Comunidad con dos piscinas, gimnasio. PA: 1.950 € Mira-sol. Casa adosada en alquiler, 240 m2 en 4 plantas. Perfecto estado, 5 hab, dos baños aseo, buhardilla, garaje, a/a. Calefacción, jardín propio, terraza. Zona tranquila. PA: 1.750 € Joan Amades, bajos dúplex en venta 80 m2, dos hab, 2 baños, Salón-comedor 20m2, cocina office, 80 m2 de jardín particular, Trastero, zona tranquila. PV: 352.000 € Avda. Catalunya, apartamento 55 m2 muy céntrico, salón comedor, 1 baño, cocina, 2 habitaciones. Reformado, listo para entrar a vivir. PV: 228.000 € Eixample Sud, bajos en venta de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pkgs. PV: 700.000 € Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € Baix Empordà, Casa de piedra de 215 m2 en centro de pueblo medieval, tres plantas, tres baños, cocina comedor. Bodega,terraza, calefacción, a/a, perfecto estado. PV: 375.000 €

TOT SANT CUGAT

21_01_11

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 697 437 524 537-2308 MERCAT PERE SANT- Piso de 3 habs, baño completo, calef, asc, soleado, balcón, buenas vistas. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 780 EUROS. 537-2364 COLLFAVA- Piso SEMINUEVO, 2 hab, baño y aseo, calefacción, balcón, zona comunitaria con piscina, videoportero. Pk incluido! 1000 EUROS. 537-2368-VOLPALLERES, Piso SEMINUEVO 3 hab, baño y aseo, pk, trast, piscina, balcón grande. MUY SOLEADO!!! 1.150 EUROS 537-2330 P. BAJA (TIPO DÚPLEX), JTO. PLAZA MONASTERIO, 1hab doble + sala grande de 50 m2, cocina, comedor y baño. 2 terrazaas. ¡¡¡PRODUCTO EXCLUSIVO!!! 1.000 EUROS. 537-2355 CENTRO, JTO. FGC.- Piso de 3 hab. (2 dobles), ascensor, balcón. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 900 EUROS. 537-2362 HOSPITAL GENERAL. Piso seminuevo de 3 habs, baño y aseo, asc, calef, aire ac, parquet, pk, trastero, zona con piscina. ¡Con electrodomésticos! 1.200 EUROS. 537-2358 LOCAL JTO. MERCAT PERE SANT- 30 m2 aprox. lavabo y aseo, escaparate ext. calle y a patio 10 m2 aprox. 450 EUROS. 537-2361 BAJOS DE UNA CASA- 2 hab+estudio+2 trast, baño completo, cocina office reformada, parcela 400 metros aprox. ¡SOLEADA CON PRECIOSAS VISTAS AL TIBIDABO! 850 EUROS

CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 150

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

LOFT (Z. Centro): Superficie 47 m2, diáfano con cocina equipada, baño completo con accesorios, suelo de parquet, bomba de calor (aire acondicionado y calefacción), suministros contratados. ALQUILER: 500 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 108 m2, 3 habitaciones con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor, cocina-office, sala de máquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, suministros contratados, pk. ALQUILER: 900 € PISO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza 16 m2, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños completos, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, suelos de parquet en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.100 € PISO (Z. Coll-Favà): Sup: 78 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocinaoffice, salón-comedor, balcón de 5 m2, calef. gas natural, suministros contratados, pk, trastero, gran z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 900 € APARTAMENTO A ESTRENAR (Z. Estación): Sup. 55 m2, 1 hab. con armario empotrado, 1 baño completo, cocina americana en salón-comedor, totalmente exterior, suelo de cerámica, bomba de calor (A/A y calefacción), sólo dos vecinos. ALQUILER: 650 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS 242. PIS AL C/BORRELL. 1 hab. doble i 1 ind. amb armaris, 1 bany, saló, cuina, balcó, A/C. 700€ 1391. PIS A TURÓ CAN MATES. 1hab suite, 1ind., 2b, cuina, saló 25m ext terrassa 7m, traster i pk, Zona Com. i Piscina. 800€ 1814. PIS NOU. FGC VOLPELLERES. 115 m², 4 hab.(1 suite, 1 dob., 2 ind.), 2b., cuina, safareig, menjador ext a terrassa amb vistes, parquet, pk, calef. gas, assolellat. Z. Com. i Piscina. 1.200 € 1509. PRECIÒS APARTAMENT amb estudi i solarium. 70 m², 1 hab. suite a/e, 1 b., cuina+electrodomèstics, saló 24m ext balcó, calef. A 3 min. FGC. 1744. MOBLAT. Av. Catalunya. 60 m², 1 h.dob. i 2 ind., 1 b., cuina a/electrodomèstics, saf., menj. ext., marbre, calef.gas. 800 € 1439. NOU a CAN MATES. 87 m², 1 hab. suite, 1 dob i 1 ind., 2 b., cuina-off. a terr., saf., saló a terr, Z.Com. piscina. A 2 min. FGC. 1.100 € 288. ZONA ESTACIÓ FGC TOTALMENT REFORMAT. 2 hab. dobles, 1 b., cuina 6 m², menj. 16,5 m², calef., portes pintades, balcó. 700 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 € LOCALS A LA FLORESTA DES DE 400 € PARQUINGS EN VENDA

C/Colón. 14.000 € CENTRE, c/F.Moragas / S.Bonaventura. 23.000 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. BORRELL. Almacén de 90m2 diáfanos con 1 aseo. 550.-€/mes (91.512.-Ptas/mes) Ref. BMVISA. C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 330.000.-€ (54.907.380.ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Pl. parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.-€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes)Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PL. AUGUSTA) VENTA:15.750,00.€. ALQUILER: 80.-€/mes. Ref. PKCASTELLVI

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 258.000,€ (43.000.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.) C/ SANT EDRUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard. Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) AVDA. de GRACIA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

19/1/11 13:17:09

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

BORRELL Pis 2h 1bany pk 650 € CENTRE Pis 1h equip, terrat, inclós suminist. 700 € ESTACIÓ 2h 1bany trrsa 750 € ESTACIÓ 2h 1bany balcó 1pk 780 € EIXAMPLE Pis 1h 1 bany 1pk z/piscina 850 € CAN GANXET Pis 2h (abans 3) 2b trssa 1pk 950 € P. CENTRAL Dúplex 3h + estudi amb mobles 1pk z/piscina 1.100 € P. CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1 pk 1traster z/piscina (a prop centre) 1.200 € P. CENTRAL II P.baixa 2h 1bany trrssa 32 i 15 m 1pk z/piscina 299.000 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses 320.000 € PARC CENTRAL Pis 3h 2b trrssa 1pk 1traster 425.000 € RIUS I TAULET Adossada cantonera 3h + estudi 450.000 € COL. EUROPA Ampli pis 3h (abans 4) 2banys trrssa 1pk z/piscina 498.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € PARC CENTRAL Pb 3h 2banys jardí 1pk 1traster z/piscina 535.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 630.000 € CAN MATAS Solar cantoner 600 m 650.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 975.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 544 17 20

OCASIÓN!!! ÁTICO CENTRO SANT CUGAT 110m2. C-Estar 20m2, 4 Habitaciones (2 d+2 ind), Baño, Aseo con ducha, Cocina, Lavadero, Parking, Balcón, Calef, Aire acond. Pk. incluido. 352.500€

ALQUILERES PISO EN CL. SANT JORDI. 3 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, 600€/Mes. APARTAMENTO Z. MERCADO. 1 Hab., Comestar-Cocina America con lavadora, Baño, 650€/Mes. PISO EN CL. ESTAPÉ. 4 Hab., Com-estar, Cocina, Baño, Balcón, Ascensor. 650€/Mes. PISO EN AVDA. CERDANYOLA 3 Hab., Comestar, Cocina, Baño. 700€/Mes. DESPACHO ALQUILER en Cl. Valldoreix. 70 m2. 850€/Mes. LOCAL CL. LLUÍS COMPANYS. 50M2. con Aseo. 750€/Mes. LOCAL AQUILER. Z. ESTACIÓN. 80M2. con Aseo. 1.200€/Mes.

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILER

PISOS R. Celler, Zona Golf (2hab) GARAGES c/ Vallès, R. Celler, Lluis Companys, c/ Dos de Mayo, Sant Manet desde 45€ GARAGE-TRASTERO: 100€ el PACK TRASTEROS Y ALMACENES: desde 2m2 hasta 50m2 desde 50€ en S. Cugat, Rubí, Moncada, Polinya, S. Perpetua, CON INSTALACIONES Y SERVICIOS. OFICINAS: desde 25m2 hasta 500m2 en Rubí, St. Cugat, Barcelona (Diagonal Z. Alta) desde 5€ m2 Moncada, Polinyà con INSTALACIÓN. APART. AMUEBLADOS LUJO: St. Cugat por días, semanas, temporadas. NAVES Y LOCALES: De 30-50-100-200-300500… 5000m 2 en St. Cugat, Rubí, Moncada, Santa Perpetua. Desde 3€/m2

ALQUILER

PARC CENTRAL, 5hab, 3 baños, aseo, cocinaoffice, salón comedor 40m, lavadero, estudio 90m, jardín y terraza 80m, 2 parkings, zona comunitaria piscina y gimnasio............1.900.-€ PLANTA BAJA, 4 hab, 2 baños, aseo, cocinaoffice, salon comedor 40m, lavadero, jardin y terraza, 2 parquings, trastero...............1.800.-€ ÁTICO PARC CENTRAL, 3 hab, 2 baños, cocina-office, salón comedor 35m, terraza lavadero, terraza solarium 30m, 2 parquings, trastero, piscina, gimnasio...................1.300.-€

Tel: 93 589 04 62 / 93 588 56 97 608 783 766 / 661 423 213

CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 151

LLOGUERS

Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm. 650 € Darrera Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 650 € Estació. Reformat. 3 dorm. 700 € Av. Cerdanyola. Àtic. 3 dorm. 1 b. 750 € Mirasol-Estació. Casa 30 m2/300 solar. 750 € Centre. Obra nova., 3 dorm., 2 banys. 860 € Coll Favà. 3 dorm., 2b. Pk. Tr. 900 € Monestir. Àtic. Moblat. 1 d. Amb terrassa. Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina. Local. C/ Sort. 50 m2. Molt lluminós. Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig Local. Zona peatonal. 130 m2.

VENDES

C/ Vallès. 3 dorm. Assolellat. 190.000 € Av. Catalunya. 2-3 d., 1 b., Reformat. 218.000 € Eixample. Àtic dúplex. 200 m2. 5 dorm., 3 banys. Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina. Valldoreix. Estació. Casa 150 m2, solar 560 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. SOLARS. Valldoreix. 605m2. Cantoner. Immillorable orientació i vistes.

· Pisos Cerdanyola / 2 Dorm. · Alquilados / Contrato 5 años · 4% rentabilidad · Desde 120.000 €

93 204 55 20 www.mrbcn.com

API

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

A tocar estació FGC, apartam. 1 habit. bany, menjador cuina americana, balcó, subministraments d'alta. 550 €/mes (com. incl.) A quatre minuts a peu de l'estació FGC, apartam. MOBLAT, 1 habit. menjador cuina americana, balcó, aire cond. plaça parking. Subministraments d'alta. 700 €/mes (com. incl.)

COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trast. Piscina comunitaria..............................1.000.-€

2082

C/VALLÈS esquina TORREBLANCA, 3 hab, baño, cocina, salón comedor,.................700.- €

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

www.aparthoteldelgolf.com www.auxiliosinmobiliarios.com Edificio Forum: Crta. Sant Cugat a Rubí Km.1, 40 -50, 7º 4ª S. Cugat. Crta. de Molins Rei a Caldes km.13 Nave 88-B, Rubí.

finques.roca@gmail.com

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

21_01_11

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

93 590 15 12

IMMOBILIÀRIA 151

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

19/1/11 13:17:12

www.totsantcugat.cat

REFORMAS INTEGRALES Piso completo, cocina, baño, suelos, pintura, carpintería, muebles de cocina, luz, gas, agua, desagües, aire acondicionado, calderas, etc. Seriedad y limpieza garantizada, máximo cuidado con sus muebles.

Tel. 634 460 819 / 93 697 32 72 P

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

VENDES

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67 Es ven pis a Cerdanyola, cèntric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, portes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977 Se vende frutería en Sant Cugat. Tel. 646 561 810

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

Aureli Campmany, 2-10 molmo@emserveisimmobiliaris.com

www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

93 589 71 71

94 m2 + 184 m2 jardí. 3 habitacions, 2 banys, pk + traster, aire condicionat, alarma, piscina comunitària. Totalment reformat. Envoltat de zona verda. Tot exterior. 560.000 €

Tel. 680 844 191

+ informació a:

TOT SANT CUGAT

21_01_11

BAIXOS COLL FAVÀ

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 152

PARC CENTRAL-ÀTIC de 120m2 amb 3 hab- 2 dobles, 2 banys, menjador de 40m2, terrassa de 15m2, cuina office nova, vistes úniques al Parc Central, tot exterior. Zona comunitària amb piscina, Aparcament inclòs. 580.000€. Tel. 620 830 724 CAN CABASSA. Pis de 102ms construïts, 3 habitacions, 2 terrasses de 12m2, 2 banys complets, cuina office, parquet, calefacció a gas i aire condicionat, ascensor, tot exterior, Finca 2004, Zona comunitària amb piscina. Aparcament i traster inclosos. 365.000€. Tel. 620 830 724 Se vende piso Parc Central, 87 m2, tres habitaciones, párking, zona comunitaria, piscina, 355.000 €, negociable. Tel. 647 974 605 Oficina en venda 75 m2, traster, pàrquing a la mateixa finca. Tel. 687 924 538 Edificio con local de 150 m2 y pisos en Rubí, amueblado. Tel. 677 479 121

Casa poble a Pere San. 160 m. 3 plantes. 3 habitacions + estudi. 2 banys + lavabo. Pati i terrassa. Aparcament. Particulars. Tel. 687 764 594 Places de pàrquing en venda al centre de Sant Cugat. Preus des ce 12.000 a 17.000 € (negociables). Tel. 616 960 757 Es ven plaça de pàrquing, finca nova. Tel. 679 694 789 Particular vende ático, 105 m2, Parc Central, 2 habitaciones, 2 baños, armarios empotrados, cocina con electrodomésticos, 2 terrazas (1 completamente acristalada de 28 m2), aire acondicionado, calefacción, 2 párquings, 1 trastero, 2 piscinas con vestidores, salas de juego, gimnasio y reuniones, precio actualizado 2011, 450.000 €, oigo ofertas. Tel. 93 362 03 18 - 678 486 996 Particular urgeix vendre pis a Rubí, prop dels FGC, amb ascensor. 3 habitacions + 1 bany. Cuina i banys reformats, façana i ascensor reformats fa poc, calefacció. 155.000 € (pàrking opcional). Tel. 639 875 314 Planta baja dúplex junto estación y golf. 4 habitaciones, jardín 104 m2. 620.000 €. Particular tel. 606 386 954 Coll Favà - Pis de 77m2, en impecable estat. Sala 24m2, amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 2 dormitoris dobles. Aire condicionat. Molt lluminós, tot exterior. Garatge gran i traster. Jardí comunitari amb piscina. Al costat de Francesc Macià i centre Monestir. 280.000€ Tel. 663 852 919 Preciosa casa adosada en el Francas - Tarragona, seminueva, 3 habitaciones, 1 suite abuardillada, 2 baños, 1 aseo, calefacción, barbacoa, piscina comunitaria, completamente amueblada, parking i trastero, 200 m. del mar. 39.900.000 pesetas. Tel. 679 500 887

19/1/11 13:18:13

Particular, pisos, 3 habitacions, lluminosos, 625 € i 675 €. Tel. 93 458 06 21

Local cÉntrico EN VENTA Al lado del polideportivo, 100 m2 en 2 plantas. Zona peatonal. Apto restaurant o bar con salida de humos y cocina. Actualmente posee licencia clínica dental. Totalmente reformado. Valor 380.000 € Directo propietario. D

Tel 686 158 873

LLOGUERS Alquilo apartamento de 1 habitación, en Urbanización Sol i Aire. 395 €/mes. Tel. 678 273 735

diant a 7 minuts FGC. 300 €. Tel. 639 333 264 Alquilo habitación a 1 minuto de estación de FGC. Tel. 639 448 735 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 / gyobaba@gmail.com

Hospital General de Catalunya, 100m2, salida de humos, 950 €/ mes. Tel. 670 099 580 Passeig Torreblanca, alquilo apartamento, un dormitorio con armario empotrado, cocina americana, baño completo, terraza 12 m2. Párking opcional. Tel. 615 057 825 Plaça de pàrquing, lloguer 68 €/ mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Tel. 93 675 21 55

Llogo habitació amb jardí a estu-

Oficines en lloguer, edifici representatiu, Trade Center II, superfície 70-110 m2, preu de 850 a 1300€/ mes. Places d'aparcament disponibles, contacte directe amb el propietari. Tel. 636 375 104 / www. oficinasstcugat.com

IMMOBILIÀRIA 153

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 153

19/1/11 13:18:14

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària Lloguer traster c. de la Creu - c. Valles. 49 €. Tel. 636 494 581 Habitació amb bany 320 €. Tel. 93 589 00 77 Piso 85 m2 en Sant Cugat, zona Coll-Favà, 3 habitaciones exteriores, 2 baños, terraza con vistas al Tibidabo, parking, trastero y piscina comunitaria. Pv: 1.100 €/mes. Tel. 639 303 400 Alquilo habitación doble centro Sant Cugat, 350 € todo incluido. Tel. 637 188 059. Se alquila local a 10 metros de calle Santa Maria, 100 m2, condiciones a negociar según actividad. Tel. 647 974 605 Zona Turó de Can Matas, se alquila local diáfano 105 m2, esquinero + 30 m2, terraza con vistas a Collserola, ideal ludoteca, oficina, etc. 850 €/mes. Tel. 647 974 605 Oficina virtual: desde sólo 30 €/mes tenga la atención de sus llamadas y poder alquilar un espacio para recibir sus visitas. Tel. 93 675 07 61 Busco piso alquiler Sant Cugat, z. centro o cerca Esade/Europa. 4 habitaciones, z. comunitaria, párking y trastero, en buen Estado. Max. 1400 €. Excelentes credenciales. Tel. 619 640 935

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Local-oficina, 70 m2. C. Martorell, 49-51. 400 €/mes. Tel. 686 962 620 Comparteixo confortable local en centre Sant Cugat. A la tarda funciona com a escola de dibuix. S'ofereix l'espai matins de dilluns a divendres i/o caps setmana. Tel. 636 182 615 (a partir 18h o msstge bústia) Lloguer pàrquing cotxe mitjà c/ Sant Ramón (Quatre Cantons), 58 €/mes. Tel. 626 041 646 Apartamento. Excelente ubicación, magníficas vistas, amueblado. Particular, 730 €. Tel. 670 413 226

CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 154

Alquilo habitación completa en la Floresta a 1 min. de FGC, para hombre, con WiFi, 280 €. Tel. 625 765 957 Se alquila piso amueblado en calle Santa Maria, dos habitaciones amplio salón, 725 €/ mes. Tel. 647 974 605 Se alquila piso zona centro peatonal, dos habitaciones, 650 €/ mes. Tel. 647 974 605 Rubí. 60 m2, 1 habitación. Amueblado, gran balcón, armarios empotrados. 575 €. Tel. 695 946 300 Rubí dúplex, 2 habitaciones, 70 m2, terraza, 50 m2, parking, parquet, amueblado, 700 €. Tel. 695 946 300 Rubí obra nueva, pisos 1,2,3 habitaciones desde 500 €, 1 mes de fianza. Tel. 695 946 300 Apartamento amueblado céntrico. Nuevo 1 habitacion, bajo con gran terraza, precioso. 600 €. Tel. 616 960 204 Alquilo habitación, Caprabo Coll Favà, Wi-Fi, luz y agua incluído. Tel. 673 292 979 Alquilo 2 habitaciones grandes, Av. Cerdanyola, con Internet. Tel. 666 980 601 Local en Rubí, 60 m2, doble altura, zona Maristas, 360 €/mes. Tel. 93 699 29 07 - 665 232 500 Oficina en lloguer 75 m2 + traster. Molt ab prop de FGC.Pàrquing opcional a la mateixa finca. Tel.687 924 538 Particular lloga pis al carrer Vallès, edifici d'un any d'antiguitat i pocs veïns. 65 m2 amb 2 Habitacions, menjador, bany, cuina, terrassa, pati interior i opció de pàrquing. Subministraments donats d'alta. 730 €. Comunitat inclosa. Tel. 609 390 019 Es lloga pàrking carrer d'Abella, 41. Tel. 93 165 82 60

www.totsantcugat.cat C/ Ramon Muntaner, alquilo piso 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, lavadero, electrodomésticos, parket, calefacción y aire acondicionado, balcón, excelentes vistas, trastero y zona comunitaria con piscina. Precio 850,00 €. Tel. 615 057 825 OFERTA PROMOCIONAL de despatxos de lloguer de 45 m2 a 70 m2 (450 €/mes a 650 €/mes). DESPESES INCLOSES de comunitat, aigua i neteja zona comú. Molt representatiu, subministraments donats d'alta, aire acondicionat, calefacció, zona comuna de disseny i sala de juntes. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719 (Sònia) Es lloga plaça de pàrquing per a cotxe petit, al Passeig Gaudí, davant d'ESADE. Tel. 629 758 763 Es lloga plaça d'aparcament gran al pàrquing de la plaça Dr. Galtes. 90 €/mes. Tel. 619 536 145 Metge cerca col.lega per compartir consultori. Tel. 696 055 317 Piso de alquiler a reformar. Avda. Cerdanyola. Carencia: 3 meses. Alquiler: desde 300 €/mes. Reformas a cargo del inquilino. Castellví. Tel. 93 544 17 20 Busco persona joven para compartir piso. Céntrico, wifi (a 3 min. FGC Sant Cugat). Tel. 609 970 408 Habitación para chicas o pareja individual. Tel. 627 756 269 En Valldoreix, alquilo a chica habitación-estudio con baño, terraza, entrada independiente por el jardín, bien comunicada. Tel. 687 355 171 Habitació per home. Tel. 649 395 295 Pg. Torreblanca, llogo apartament d'un dormitori amb armari encastat, cuina independent amb electrodomèstics, bany complet, calefacció i terrassa. Preu: 650,00 €. Tel.615 057 825

19/1/11 13:19:11

Parc Central - Torre adossada de 270m2 i jardí privat de 110 amb piscina. Sala de 50m2 en 2 ambients, cuina office reformada, 3 dormitoris dobles amb armaris (1 suite amb vestidor), i gran sala polivalent de 40m2 amb solàrium. Garatge 2/3

www.totsantcugat.cat Cuadriciclo Aixam. Diésel, perfecto estado, cambio nombre incluído, 2.100 €. Tel. 639 751 880 Scooter 50cc, 2 places, 300 €. Tel. 667 696 862 Vendo Renault Clio del 2003. ITV hasta oct. 2012, neumáticos, catalizador y batería nueva, 112.000 km, 3.500 €. Tel. 650 301 618

cotxes. Vistes. 2.800€/mes Tel. 663 852 919

TRASPASSOS Se traspassa restaurante en pleno funcionamiento, céntrico y con terraza. Tel. 665 451 270 Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Se traspasa bar-restaurante con terraza, zona peatonal centro. Tel. 673 708 780

Oportunidad: traspaso restaurante Becqte. Por enfermedad. Dos salas, cocina totalmente equipada, almacén. Terraza interior iluminada. Adaptado minusválidos. Mira Becqte en Google. Traspaso 78.000 €. Traspaso al 50% con uno de los socios: 39.000. Tel. 667 884 268. Disponibilidad inmediata

IMMOBILIÀRIA 155

Rambla Celler - Preciós i acollidor pis de 3 habitacions (1 suite) al centre de St. Cugat. Sala amb balcó, orientació sud i boniques vistes de la Rambla. Cuina equipada, 2 banys. Tot exterior. Possibilitat de mobles. Garatge a la finca. Impecable. 900€/mes Tel. 663 852 919

Classificats immobiliària

Urge traspaso de bar. Tel. 678 209 015 Per jubilació es traspassa granjaforn en funcionament, zona mercat Pere San. Tel. 93 589 81 97

Classificats motor Volvo 850 SW (familiar), ITV vàlida fins a finals 2011, motor perfecte, 1500 € negociables. Tel. 625 987 697, després de les 18h. Mini Cooper Cabrio. Octubre 2006, 54.000 km. Negre, automàtic, moltíssims extres. Impecable. 15.900€ Tel. 676 958 002

MB CLK 270 CDI Full Equip, 85.000 km 17.000 € 620 868 552 Pablo P

www.totsantcugat.cat

Skoda Fabia 1.400, 5v. amb aire condicionat, ràdio i direcció assistida. Matriculat l'any 2002 amb 27.800km. 3.000 € negociables. Tel. 626 969 907

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348 CLASSIFICATS 2-Immo 1245.indd 155

TOT SANT CUGAT

RAV4 2.0 Luna TM-5 portes - gasolina, any 2007, gris fosc, metalitzat, 21.000 km., 17.000 €. Tel. 676 226 106

21_01_11

Volkswagen Passat Familiar Highline, en perfecto estado, Diesel, revisiones hechas en concesionario oficial, todos los extras, 6350 €. Tel.658 870 132

19/1/11 13:19:12

TREBALL 156

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

MANTENIMENT DE LA LLAR Si necessita reparar qualsevol cosa a casa seva, no es cansi… Des de canviar una aixeta, una rajola, penjar un quadre, muntar un moble o un endoll.

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 664 170 440 - 675 163 801 Sant Cugat

Nosaltres ho fem!

649 961 571

No cobrem desplaçaments, només el temps necessari. Truqui’ns i de seguida vindrem!

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 LLUISA, PERRUQUERA a domicili. Manicura i pedicura. Tel.: 687 686 876

Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23 Botigues Online. Muntem la teva botiga online per a què els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Ipad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 686 170 656 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hot mail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

CLASSIFICATS Treball 1245.indd 156

19/1/11 13:21:58

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630

Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 679 573 833

Restauració de mobles, nous i antics, 28 anys de experiència. Tel. 616 261 389

Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388

Precios económicos

TREBALL 157

Hogar Empresa

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389 Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

CLASSIFICATS Treball 1245.indd 157

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Reparación de tejados, pladur, reformas, pintura en general. Tel. 645 342 444

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

Paleta: humedades, terrazas, reformas, etc., etc.Tel. 671 823 064

INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Clases de inglés a alumnos de primaria, profesora con 20 años de experiencia Tel. 620 909 362 (Ana) zona Vollpalleres.

Fontanero, electricidad, económico. Tel. 697 477 724

Se limpian sofás, sillas... a domicilio. Tel. 678 546 959

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

21_01_11

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

TOT SANT CUGAT

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

19/1/11 13:22:00

TREBALL 158

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79 Chica se ofrece por las tardes. Llamad a la casa donde trabaja para quedar y para las referencias. Tel. 93 675 07 06 (Carmen) Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@ gmail.com Lampista, fontanero. Tel. 671 823 064 Violín clases excelencia pedagógica. Tel. 680 266 183 (Pavel Amilcar) Hombre se ofrece para mantenimiento de fincas. Tel. 696 843 110 Professora d'anglès amb gran experiència. Filòloga anglesa i traductora. Gràmatica i conversa. Nens i adults. Mònica. Tel. 697 949 909 Reformas: baños, cocinas, suelos, terrazas, comunidades, puertas, parquet, pladur, pintura, instalaciones,etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Tapicería-reparaciones. Tel. 615 248 809 Network Marketing. Desarrolla tu propio negocio en poco tiempo con mínima inversión. Ganancias 24,000 anuales. Tel 678 525 023 Mudanzas y transportes pequeños y económicos. Tel. 697 477 724 Busco trabajo como carpintero de primera con experiencia. Tel. 671 918 039

CLASSIFICATS Treball 1245.indd 158

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Busco trabajo como: paleta, yesero, pintor en empresas o particulares. Tel. 626 909 637 Es fan tot tipus de treballs de paleta, reformes, manteniments. Tel. 626 133 730 - 651 841 693, Obres i Reformes Vilamartí, S.L. Joven con experiencia se ofrece para el cuidado de personas mayores. Tel. 628 507 883 Pintor Alvarez, económico, estucados, empapelados en general, presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 - 696 109 308 Anglès per adults en 3 mesos. Parlaràs/entendràs l'Anglès correctament. elinglesfacil@gmail.com Tel. 657 832 036 Decoración de fiestas infantiles originales y divertidas. Tel. 666 591 398 - 609 929 982 Classes matemàtiques, física, química i dibuix tècnic per a Enginyera de Camins. Molta experiència. Tel. 673 291 671 Estudiant de filologia anglesa dóna classes d'anglès a nens de primària a 12 €/hora. Tel. 654 620 443 (Marta)

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

Classes particulars de guitarra: músic professional, llicençiat a Berklee College of Music (USA), ofereix classes particulars de guitarra clàssica o elèctrica. Experiència docent. Tel. 609 559 285. Guillem Busco trabajo por las tardes. Tel. 610 181 143 Reformas en general: baños, cocinas, enyesados, pladur, pinturas. Tel. 628 073 530 Fabricación de muebles a medida: cocinas, armarios, escritorios, etc. Instalación: puertas correderas, parquet, tarima interior-exterior etc. Tel. 693 348 873 Nikolay. Email: maderlandnikospain@gmail.com Joven residente en Sant Cugat, con informes, para tardes. Tel. 669 440 920 Chico hondureño se ofrece para cualquier tipo de trabajo. Tel. 649 322 688 Classes de repàs: estudiant de postgrau t'ajuda amb les teves classes de matemàtiques, estadístiques i tècniques d'estudi, aprèn a estudiar. Tots els nivells. Tel. 636 519 023 Professor natiu anglès ofereix classes particulars 15€/hora. Tel. 663 203 680 ¡Atención empresas! Contable autónomo por horas, más de 30 años de experiencia. Contactar con: Jordi 609 766 746 Pintor y todo tipo de albañilería Tel. 666 698 244

19/1/11 13:23:05

Ref Faç Tel. Ma

TREBALL 159

Femarpe, s.l. Reformes integrals de la llar Façanes i obra nova Tel. 93 301 15 22 Mail: femarpesl@teleline.es

Clases particulares de inglés y francés. Profesora titulada, mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Reforç de lectura a nens petits i informàtica bàsica a gent gran. Mestra en actiu amb experiència i paciència. Adelaida 659 336 630 Luz y color pinturas. Pintura decorativa, alisado de paredes, fachadas, comunidades. Todo en pinturas. Precios económicos, financiamos.Tel. 689 717 969. Raul Classes matemàtiques i física. Nivell universitari-batxillerat. Experiència. Dra. Física. esterclasses@ gmail.com Enfermero titulado se ofrece para cuidado de todo tipo de pacientes, disponibilidad Inmediata. Tel. 610 369 557 Classes particulars matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849 Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 - 647 690 370

Arquitecta s'ofereix per a col· laborar en despatx i/o enginyeria. Àmplia experiència en projectes i direccions d'obra. Tel. 617 430 954 Inglés. Profesora nativa. Tel.671 145 201 Masatge i reflecxopodal a domicili. Tel. 680 396 443 Pintor-paleta. Tel. 676 374 721 Transportes pequeños. Tel 685 523 594 Hombre de 29 años se ofrece como cuidador para mayores, cualquier turno o por horas. Tel. 93 589 76 13 - 637 593 594 Classes de piano. Tel. 619 023 971 Pintor económico, pinte su piso por 299 €. Tel. 680 317 419 Paleta, fontanero, pladurista, pintor, trabajo por mes, día, hora o reforma. Tel. 663 673 492 Camarero busca trabajo. Tel. 686 727 142 Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 679 573 833

Anglès, classes particulars, 12 €/ hora, a tots nivells. Estudiant amb titulació Proficiency. Molta experiència. Irene. Tel. 659 798 219

Fem tota mena d'arranjaments de roba garantitzem qualitat i servei. Tel. 93 590 74 37. Av. Lluis Companys, 13

Senyora catalana, resident a Mirasol, s'ofereix per a cuidar persones grans o nadons, bones referències i molta experiència. Montserrat. Tel.610 721 696 Jove català s'ofereix per a poda, desbrossament i manteniment de jardins i piscines en general. Per hores. Tel. 679 42 35 46 Busco de limpieza, cuidado de niños y ancianos. Tel. 622 789 807 Chica con experiencia y referencias, busca para sábado y domingo de limpieza, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 610 655 578 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores o niños, limpieza por horas y noches, disponibilidad inmediata. Tel. 669 016 799 Se ofrece chica para trabajar con buenas referencias, con papeles y experiencia. Tel. 672 561 831 Me ofrezco para limpieza o plancha. Tel. 626 945 558 Filipinas. Servei domèstic i nens. www.houseandhome.es. Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694 Señora española se ofrece para tareas domésticas. Tel. 696 743 167 / 650 341 683 Señora se ofrece para limpieza por horas, mañanas o tardes. Tel. 666 730 465 - 93 185 90 86

TOT SANT CUGAT

Por 7 € la hora se ofrece chico con experiencia en varios trabajos. Tel. 662 226 929

Se ofrece esteticista autónoma, radiofrecuencia, cavitación, fotodepilación, tratamientos faciales y corporales, 25 años de experiencia. Tel. 667 962 121 (Encarnación Machado)

S'ofereix fuster molt econòmic especialitzat també en alumini. Xavier. Tel. 606 976 118

21_01_11

Chico responsable para cualquier trabajo. Tel. 697 377 011

CLASSIFICATS Treball 1245.indd 159

19/1/11 13:23:06

TREBALL 160

Busco tabajo de limpieza o canguro con referencias. Tel. 659 547 102 Me ofrezco para tareas del hogar, cuidado de niños o ancianos. Tel. 667 934 395 Chica se ofrece para limpieza externa o por horas. Tel. 669 117 753 Señora busca trabajo por horas por las mañanas y fines de semana con referencias. Tel. 639 077 408 Chica con papeles y referencias busca trabajo por la mañana. Tel. 660 180 705 Chica busca trabajo por horas con referencias. Tel. 634 850 475 English, grammar & conversation. Phone: 629 688 262 Señora con referencias y experiencia para limpieza y canguro disponibilidad inmediata. Tel. 648 936 465 Chica responsable se ofrece para cuidado de persona mayor, canguro y limpieza. Tel. 636 370 106 Busco trabajo de interina o media jornada de 9h a 16:30h de limpieza, con referencias. Tel. 669 602 338

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Chica busca de limpieza de 9.30 a 16 h, con papeles. Tel. 608 531 113

Chica responsable se ofrece para trabajar de interina, cuidado de niños, personas mayores y limpieza. Tel. 671 767 931 Chica para trabajo por la mañana de 8h a 14h de la tarde de luens a viernes con buenas referencias. Tel. 664 667 799 Señora para limpieza, cuidado de ancianos, ayudante de cocina o camarera de hoteles. Tel. 689 556 240 Canguro con experiencia. Tel. 600 071 094 Señora para canguro o limpieza. Tel. 666 686 751 Busco trabajo como fija para cuidar anciano. Tel. 662 090 446 Paraguaya busca trabajo por la mañana, miércoles y viernes tarde con referencias. Tel. 673 739 809 Chica responsable se ofrece para trabajar de limpieza, cuidado de ancianos, canguro de fija o medias jornadas. Tel. 666 3737 126 Señora española se ofrece para tareas domésticas, canguro, cuidado de personas 3ª edad. Tel. 620 715 290

Chica para limpieza por horas. Tel. 660 241 981

Chica busca trabajo. Tel. 603 515 671

Señora se ofrece para limpieza, canguro o cuidados 3a edad por las tardes con experiencia y referencias. Tel. 606 262 028

Chica responsable, limpieza, niños o ancianos, experiencia y referencias. Tel. 628 258 322

Señora busca trabajo. Tel. 654 466 059 Señora paraguaya busca trabajo por la mañana o interina con referencias. Tel. 661 114 858 Boliviana con referencias, papeles en regla busca trabajo. Tel. 628 071 425 Señora busca trabajo de limpieza y cuidar personas mayores. Tel. 696 693 480 Chica con referencias se ofrece para limpieza y tareas del hogar. Tel. 679 677 609 Chica busca trabajo por la mañana y tarde con referencias. Tel. 696 310 897 Señora paraguaya busca trabajo por horas, de fija o interina con referencias. Tel. 672 122 486 Chica responsable se ofrece para trabajar por horas en limpieza, canguro o cuidar personas mayores. Tel. 676 877 231 Chica busca trabajo. Tel. 664 544 075 Enfermera colegiada presta servicios para cuidado de personas mayores por horas o turno noches, con referencias. Tel. 678 327 963 / isabeldai@hotmail.com Planxar i netejar per hores, amb experiència. Tel. 636 746 261 Chica holandesa de 23 años se ofrece para cuidar y enseñar inglés a niños. Tel. 679 243 784

Señora busca trabajo fines de semana. Tel. 689 120 334

Señora se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores con referencias. Tel. 676 940 716

Señora con experiencia, responsable y puntual, se ofrece para limpieza. Tel. 699 934 768

Chica busca trabajo jornada completa o por las tardes. Tel. 686 960 675

Busco trabajo de limpieza y plancha, paraguaya de 34 años con referencias. Tel. 659 496 973

Señora catalana se ofrece para cuidar bebés y niños, con referencias, horario flexible. Móvil 667 312 135

Señora busca trabajo mañanas 7.30 a 10.30, tardes 15.30 a 21 h. Tel. 679 783 459

Se ofrece chica para tareas del hogar y/o limpieza con informes, para sábados y domingos. Tel. 603 135 513

Señora se ofrece para cuidar ancianos o niños. Tel. 664 254 505

Señora se ofrece para cuidado de ancianos y limpieza. Información: 653 565 452

Busco trabajo de fija para cuidado de mayores, buenas referencias. Tel. 672 517 969

Busco trabajo para limpieza o canguro. Tel. 634 235 445 Busco trabajo para limpieza o canguro. Tel. 671 128 374

CLASSIFICATS Treball 1245.indd 160

Señora con vehículo se ofrece para limpieza o canguro. Por las tardes. Tel. 647 470 790 Rusa busca trabajo de limpieza, tengo experiencia y referencias. Soy muy responsable. Tel. 697 771 196 Natalia

Chica para cuidado de niños, mayores y limpieza. Tel. 678 931 634

19/1/11 13:23:51

Busco trabajo jornada completa o por horas y fines de semana, con referencias y papeles. Tel. 635 855 060

Chica paraguaya busca trabajo los días martes, miercoles y viernes. Tel. 697 211 921 Chica paraguaya busca trabajo los lunes y miercoles. Tel. 680 350 383 Chica responsable para cuidado de ancianos, niños o limpieza. Tel. 664 808 480 Busco trabajo de limpieza a partir de las 10:30 am los días Martes, Miercoles y Viernes. Llamar al Tel. 636 440 658 Me ofrezco de limpieza, plancha o canguro por horas, mañanas o tardes. Tel. 619 601 655 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayors o de interina. Tel. 671 447 208 Española busca de limpieza, casa o ayudante de cocina. Tel. 638 171 852 Busco para cuidado de niños, mayores o llevar hogares. Tel. 603 753 508. Chica con papeles busca trabajo, canguro, limpieza, mañanas o noches, con referencias. Tel. 647 046 974 Señora se ofrece: limpieza, doméstico. Disponibilidad de horario: mañanas. Tel. 665 272 716 Auxiliar de geriatría para cuidar personas mayores, niños, limpieza. Tel. 654 974 440 Chica busca trabajo con papeles por las tardes o fiens de semana o interna con referencias y experiencia. Tel. 648 854 348 Chica seria se ofrece para cuidado de niños y limpieza. Disponibilidad total. Tel. 618 911 197

Chica responsable de interna para niños y yayos. Tel. 679 328 360. Busco trabajo por las tardes. Tel. 686 301 699 Busco trabajo de interina. Tel. 610 873 150 Busco trabajo de limpieza y cuidadora. Tel. 662 468 245 Señora responsable busca por horas, de limpieza y canguro. Tel. 93 726 18 91 - 653 349 586 Chica responsable busca trabajo de interna, cuidar niños y ancianos, con referencias. Tel. 648 157 343 93 726 18 91 Servicio doméstico, plancha, cuidar niños. Tel. 630 562 580 Señora responsable y con referencias se ofrece para tareas de casa. Tel. 649 542 818 De fija o interina. Tel. 606 059 198 Filipina de 35 años con papeles, 5 horas cada dia. Tel. 603 160 587 Chica busca trabajo de limpieza. Tel. 680 860 130 Chica se ofrece para trabajar po la tarde. Tel. 673 986 903 Chica paraguaya busca trabajo. Llamar a este número por favor. Tel. 657 407 059. Señora busca trabajo de limpieza por la mañana. Tel. 636 548 534 Señorita se ofrece para limpiezas, canguros, cuidado de ancianos con referencias, disponibilidad inmediata, cualquier horario. Tel. 610 025 950

Señora para cuidado de ancianos, limpieza. Tel. 620 717 937

Se oferce chica para limpieza, canguro, cuidado de ancianos, tiempo completo. Tel. 634 033 788

Se ofrece chica para tareas domésticas. Tel. 689 069 115.

Busco de 9 a 14h por horas. Tel. 657 773 391

CLASSIFICATS Treball 1245.indd 161

Chica se ofrece para trabajar media jornada u horas, limpieza, niños o acompañar persona mayor con referencias. Tel. 634 098 205

TREBALL 161

Busco trabajo por horas, con referencias. Tel. 662 363 988

Chica responsable busca trabajo por las mañanas, por horas: canguro, plancha o cuidado de personas mayores, con referencias y papeles en regla. Tel. 663 748 966

Señora se ofrece para trabajo de limpieza o cuidado de ancianos. Tel. 677 326 656 Señora se ofrece para trabajar de limpieza, cuidado de ancianos por horas. Tel. 664 575 536 Señora con papeles y coche propio se ofrece para limpieza, cuidado de ancianos con referencias. Tel. 672 909 069 Busco trabajo de 9 a 2 de la tarde. Tel. 661 018 546 Busco trabajo por las tardes. Tel. 699 248 198 Chica busca trabajo de interina por horas. Tel. 610 854 075 Chica busca trabajo por horas. Tel. 666 654 690 Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 603 408 912 Busco trabajo de lunes a viernes. Tel. 696 705 508 Busco trabajo por la mañana lunes a viernes. Tel. 696 705 508 Busco trabajo por las mañanas con referencias y experiencia. Tel. 636 204 897 Chica responsable para fija, jornada completa para cuidado de niños, personas mayores o por horas, con referencias. Tel. 656 954 108 Chica se ofrece con muy buenas referencias para quehaceres domésticos. Tel. 682 648 988 Busco de canguro y limpieza. Tel. 695 450 158 Señora busca trabajo por las mañanas y tardes. Tel. 664 691 481 Chica dominicana por horas, cualquier horario. Tel. 608 282 576

21_01_11

Chica española se ofrece para tareas domésticas y canguro. Llamar por las tardes. Tel. 673 802 330

TOT SANT CUGAT

Chica costurera busca trabajo en costura o en limpieza. Tel. 681 124 648

19/1/11 13:23:51

Tel. 687 92 45 38

TREBALL 162

Vols crear-te un futur? Ets emprenedor/a? T'agrada tractar amb la gent? Si la resposta és sí, truca! T'informarem i formarem per aconseguir-ho. Restaurant Matilda necessita cambrer amb experiència i ajudant de cuina. Interessats portar curriculum a c/Plana Hospital 7. Interesados/as enviar C.V. a: Catalana Occidente. Att. Sr. Francesc Bertran - C/ Santiago Rusiñol, 2 1º 2ª - 08172 Sant Cugat del Vallès o por e-mail: francesc.bertran@catalanaoccidente.com - Tel. 625 784 533

Busco trabajo de lunes a viernes de 10 a 13h. Tel. 680 688 877 Señora boliviana busca trabajo por las tardes, papeles en regla. Tel. 650 614 887 Se ofrece chica para cuidado de personas, niños o limpieza, por horas o jornadas con experiencia. Tel. 687 274 634

DEMANDES Se precisa carnicera/charcutera con experiencia y que hable catalán, buen salario. Tel. 649 935 311 Necesitamos asistentas domésticas, limpiadoras, enfermeras, auxiliares de enfermería, geriatría, para todo tipo de horarios para nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 518 27 17 - 610 763 768, de 10:00 a 16:30h, de lunes a viernes. tuingresoextra.es. Tel. 93 100 12 79 ¡Atención! Ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com. Tel. 93 100 01 10

DiR Sant Cugat selecciona

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Governanta

(responsable neteja)

Asistencia domiciliaria, servicio doméstico, cuidadoras, limpiadoras, planchadoras en: Doméstico Labora. Tel: 93 518 27 17/ 610 763 768. Pg. Torreblanca, 16. Se necesita: manicura esteticista, con experiencia en uñas gel y conocimiento de productos Natura Bissé. 1.300 € + comisiones. Tel. 620 214 120 o presentarse en la calle Sant Jordi, 33 Empresa de limpiezas requiere, de Lunes a Viernes, limpiadoras (de 6h a 14h) y limpiadores de cristales (mañanas y tardes), en ambos casos con experiencia probada y con carnet de conducir B (antigüedad superior a 2 años).Interesadas/ os enviar C.V. a: treballdeneteja@ hotmail.com. Traductor/a para clase particular DEJA VU X. Teléfono de contacto: 605 116 923 Carme Pont Se necesita chica para trabajar los fines de semana y festivos en restaurante en la Floresta. Trabajo de limpieza, ayudante de cocina y lavavajillas. Imprescindible ganas de trabajar, aprender y formar parte de un equipo unido. Abstenerse sin papeles. Tel. 616 296 738

per al seu centre

Es valorarà experiència hotelera Interessades envieu currículum a agodoy@dir.cat o truqueu al 600 438 225 i demaneu per Albert Godoy

CLASSIFICATS Treball 1245.indd 162

¿Quieres formar parte de un equipo joven, dinámico? BUSCAMOS RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA Y VITALIDAD, CONOCIMIENTOS DE INGLÉS E INFORMÁTICA. PRESENTA TU CURRICULUM A: PLA DEL VINYET, LOCAL 11. SANT CUGAT DEL VALLÈS. TEL. 93 675 35 06

Agencia de viajes busca familias para acoger estudiantes extranjeros en estancias cortas. Llamar a Mari Carmen: 629 189 897 Se precisa dependiente/a para tienda de airsoft y comerciales para empresa de seguridad (1.500 €/mes cumpliendo objetivos). Incorporación inmediata. Tel. 93 674 47 97 - 679 601 753 Se requiere limpiador-cristalero con carnet de conducir, horario de 8.00 a 16.00 hores. Alta seguretat social. Tel. 93 590 05 92 Se busca empleada del hogar con papeles y autónomos para casa situada en Sant Cugat del Valles (zona ayuntamiento). Interesadas llamar al Tel. 669 995 083. Cristian Se necesita trabajadora doméstica con experiencia en plancha y cocina. Abstenerse personas que no cumplan estos requisitos. Llamar sólo de 17 a 19h. Tel. 628 986 825 Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 615 916 270 Empresa de reformes i rehabilitacions necessita comercial introduit en el sector. S'ofereix sou fix+comissions i alta a la seguretat social. Interessats envieu CV a: info@obraplaning.com Se precisa señora para cuidar persona 24 horas, interina. Tel. 657 157 892 Se precisan cocineros y camareros en restaurante-cafetería, céntrico en Sant Cugat, fin de semana y jornada completa. Interesados llamar al 93 675 02 73

19/1/11 13:24:41

VENDES

Trobada càmera de fotos el dia 29/12 tarda/nit a la plaça Lluis Millet. Tel. 649 395 040

Por cambio de domicilio vendo muebles y electrodomésticos. Tel. 633 780 020

Empezando por casa. Asistencia personalizada en decoración de espacios habitables. (Sólo para quienes en su casa aún no hayan logrado orden, gracia, belleza, y estilo...!) Presupuesto por horas, primera visita sin cargo. Tel. 649 141 152

Venc conjunt de sofà i butaca de pell per 500€. Tel. 659 943 465 Venc una babycook, molt poc utilitzada. 50 €. Tel. 671 528 551 Colchon Viscomemory, 135x 190. 200 €. Tel. 696 542 715

Tarot Mayte 806 51 40 59 Respuestas sinceras. Atiendo personalmente. Precio fijo 1,18 € móvil 1,53 €

Vendo hamaquita bebé, trona, gimnasio, silla gemelos, saco. Perfecto estado. Tel. 616 989 172

MASCOTES

Se vende mesa de comedor + 5 sillas, mesa IKEA con 2 tableros de extensión para 6-10 comensales. Medidas mesa: 180 x 95 cm. Precio conjunto: 140 €. Tel. 610 709 907

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro móviles nuevos y usados. Tel. 692 924 484 Antiguitats: compro objectes i mobles antics. Santi. Tel. 639 700 473 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

CLASSIFICATS Treball 1245.indd 163

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Préstamos, sólo con escritura, en 24h. Tel. 686 665 896 Elena Tarot. Tel. 972 21 55 90 (Visa) Controla tu peso. Tel. 615 656 998 Herbalife distribuidor independiente. Tel. 672 203 587 Tarot videncia tu luz blanca, aciertos 100x100, no perderas ni tiempo ni dinero. Tel. 806 405 653 visa 902 737 476 / 93 122 00 96 sinceridad y honestidad Reparació Iphone. Recollida/entrega a domicili. Tel. 670 750 669

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... si estás interesado contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70.Gracias por tu labor. FAADA Dono en adopció gosseta de 2 mesos, creuament de pastor alemany amb mastí, vacunada i desparasitada, a persona responsable amb seguiment. Tel. 627 738 846 - 93 675 23 29 Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones (www.faada.org), elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA. Tel. 93 463 96 70 Busco una llar, sóc un gos creuat de pastor alemany però més petit, esterilitzat, vacunat i amb xip, molt carinyós i obedient. Tel. 606 94 08 12

Companyia fabricant d’aliments per a mascotes busca gats amb sobrepès per seguir una dieta d’aprimament sota control veterinari. S’ofereix aliment per 3 mesos i revisions periòdiques als seleccionats per fer la dieta. Retribució econòmica en finalitzar-la.

607 992 218 adelgazatugato@gmail.com

21_01_11

Feria americana. Vendemos todo por traslado al extranjero. Tel. 663 042 199 - 93 529 80 62

TOT SANT CUGAT

Vendo armario infantil 1,30x 2,43 x 52. 125 €. Tel. 649 926 632

Por mudarme al extranjero vendo todo. Bueno y barato. English books. Tel. 646 434 197

PETITS ANUNCIS 163

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

19/1/11 13:24:42

164

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS ABOGADOS SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

21_01_11

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Reserva Ibèrica

GUIA COMERCIAL 1245.indd 164

Tel. 902 11 26 41 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58

SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT Tel 93 675 5367

ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01

ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIÓ Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO ÀUDIO SANT CUGAT Tel. 677 523 909 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOMÒBILS AUTOCUGAT OPEL/ CHEVROLET Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MINI - CANO CATALUNYA

18/1/11 12:46:32

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 MÁRMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Nia Tel. 93 587 82 73 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT EBARRI Tel. 679 817 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT TEL. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 Nia Tel. 93 587 82 73 COMPRAVENDA D’OR

GUIA COMERCIAL 1245.indd 165

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 SANT CUGAT CONSULTING TEL. 93 589 5358 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 EBARRI Tel. 679 817 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ

D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ÀGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 ÀGORA PATUFET Tel. 935 898 485 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS ST. CUGAT 93 674 34 99 - 675 83 40 26 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUKATIC Tel. 931 791 205 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 ELS PINS TEL. 93 323 61 87 - 660 266 190 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PETIT MILOU

GUIA COMERCIAL 165

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802

Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

21_01_11

GOLDERY 93 165 88 77 INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes Rubí 93 697 75 24 Joieria Cervantes Sant Cugat TEL. 93 675 66 65 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 587 71 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

18/1/11 12:46:33

GUIA COMERCIAL 166

Tel. 93 675 98 77 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIÓ ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

TOT SANT CUGAT

21_01_11

FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98

GUIA COMERCIAL 1245.indd 166

Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Yoga Iyengar Sant Cugat 654 69 35 59 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie

Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 EL MECSOFT Tel. 93 209 25 10 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 NOVA CELL PARAFARMÀCIA

ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22

18/1/11 12:46:34

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 EBARRI Tel. 679 817 709 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Marservitecnic Tel. 639105128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

GUIA COMERCIAL 1245.indd 167

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40

medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 DPELS Fotodepilació Tel. 93 675 39 25 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 MEDICINA: LOGOPÈDIA Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DRA. AGATA VAZQUEZ - PEDIATRIA I NEFROLOGIA PEDIÀTRICA Tel. 93 589 3926 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART

C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA INFANTIL I JUVENIL Tel. 652 82 38 62 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tel. 93 722 0855 / 608 569 744 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16

GUIA COMERCIAL 167

Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 IADA – CENTRE DE PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE TRASTORNS ALIMENTARIS Tels. 93 722 0855 / 608 569 744 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic

21_01_11

JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61

Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

18/1/11 12:46:35

GUIA COMERCIAL 168

Fuster) 93 591 85 00

OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 BIO-T Tel. 93 675 57 09 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 L’Atelier Tel. 93 590 05 92 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 Sandrine ROBERT CRESPY, Naturópata Tel. 93 67 52 351 - 620 43 06 88 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Tècnica Nadeau Tel. 93 587 86 65 - 667 794 802 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Nia Tel. 93 587 82 73

Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

21_01_11

MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66

GUIA COMERCIAL 1245.indd 168

MODA INFANTIL CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 Cartoon Wear Tel. 93 675 20 21 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Tel. 93 583 65 79 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95

Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 PEPA PAPER Tel. 93589 23 75 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA ESADE-CREAPOLIS Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER

Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES ADUHO - SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor

18/1/11 12:46:36

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 LOFT PAVIMENTS Tel. 619 162 725 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

GUIA COMERCIAL 1245.indd 169

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 COUR RENOVA, HOMEBUIDING & RENOVATING Tel. 93 586 4401 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices)

REGALS CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 590 74 37 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 PEPA PAPER Tel. 93 589 23 75 REGALS d’empresa Publi 2000 Tel. 934 150 660 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 600 860 890 BELMA Tel. 93 590 69 97 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 675 58 44 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN

Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS Tel. 93 6754356 - 667411466 Marservitecnic Tel. 639 105 128 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 169

PUBLICITAT ELEMINDS TEL. 93 590 39 19 - 619 878 466 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARC – REFORMES Tel 678 056 032 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA TEL. 665 909 397 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES Tel. 93 674 47 97 marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 VSS-AUX-VYD 902 010621 SERRALLERIA

21_01_11

PIercings DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919

Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

18/1/11 12:46:37

GUIA COMERCIAL 170

AL INSTANTE Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 TELVISAT Tel 93 675 5367 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 Com de Casa Tel. 639 15 81 14 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - 93 518 27 17 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTOCUGAT – OPEL/ CHEVROLET i MULTIMARCA Tel. 93 589 3200 - Fax. 93 589 4640 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 GRUP AUSER SANT CUGAT - INSTAL·LACIÓ RENAULT Tel. 93 589 3253 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62

SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAPISSERIA BENAVENTE Tel. 93 217 04 21 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAttoo DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 2589 Fax. 93 589 4896 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090 TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1245.indd 170

18/1/11 12:46:38

Plànol

171

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 171

18/01/11 12:47

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

C. S a

ny se nt Mo

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

Pagesa

Vi l er arr

Eli

se n da

PLÀNOL-nou.indd 172

l rce

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

POLICI LOCAL

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

ing a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

TOT SANT CUGAT 4

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

ón

to r

rag

Do c

bla

ZO ESPO MUN

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

l va

d all gV

rre

rer Á

JUTJAT DE PAU

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

ni n to

u ra

el S

t ven

ona

rer

tB Sa n

rre

elló

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

C am í

A MIRA-SOL

t C an G at xe

r To

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Ram

oni

re ar

r Ma

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

rin

ant

C. Llu

ria

íC

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Carre

eta

S rer Avin

re n

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

Car

zq u

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

ú st

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Carre r Mane l Farre s

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

os p

au iT

àbr

eng

l’H

ane

C. F

i Gr

er arr

dal

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

ella Rov

p Vi

CAP SANT CUGAT

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Car

rer E

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Car

18/01/11 12:47

l ul

St to m eu

er d Carr

lm rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 173 Carrer Borrell

ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Ferran Romeu

Av in gu da To rre

arm

ón

lle

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

C. Puig i Cadafalch

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

21_01_11

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou.indd 173

18/01/11 12:48

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tindreu el sisè sentit molt desenvolupat i és com si de tot el que us parlen ja n’haguéssiu sentit a parlar abans. No us atabaleu gaire. La cosa està en què estareu molt sensibles i això us fa estar més atents a tot el que us envolta.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Són bons moments per poder fer petits canvis en l’estructura familiar, de parella i fills. De fet, serà molt fàcil que tot vagi millor si feu un petit canvi de plans en les responsabilitats de la casa. Repartir la feina pot ser un bon pla.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

La necessitat de viatjar i de tenir contacte amb gent de fora de casa us portarà a fer coses que potser no teníeu planejades, però no hi ha problema: és important que us deixeu portar una mica i no us bloquegeu per petits impediments.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Fareu destacar molt la vostra personalitat, i és que voleu deixar molt clar qui sou i què feu. És com si estiguéssiu tips de veure que no valoren el que feu. Ja em sap greu dir-vos que no en traureu gaire res del que feu ara.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

No us preocupeu si les coses a casa no són com sempre i que, sobretot, la figura de la mare no para d’estar enfadada amb vosaltres. La veritat és que sense adonar-vosen esteu sent una mica carregosos.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Podeu notar canvis bons en el tema dels diners. Sembla que la cosa vol anar per bon camí i sense massa esforç. De totes maneres, tampoc és bo que us adormiu a la palla i heu d’anar a per totes per aconseguir el que necessiteu.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Hi haurà moments molt bons en el camp de la parella i és que us serà molt fàcil fer estar contenta la gent del vostre voltant. Heu d’aprofitar aquesta facilitat per poder posar més en ordre les coses relacionades amb aquest camp.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

21_01_11

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP.indd_corr.indd 174

No us estranyi que tingueu idees de bomber. La veritat és que estareu molt creatius i se us pot acudir de tot i més. Potser no podreu fer servir les vostres idees ara però no estaria de més deixarles escrites en algun lloc.

cranc

Del 22/6 al 22/7

En el vostre cas el camp de les amistats serà el que agafarà més rellevància, i és que hi haurà moltes ganes de parlar, de divertir-vos i, sobretot, de tenir contacte amb gent diferent que us aporti coses noves.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Heu d’anar amb compte a l’hora de fer desplaçaments curts, ja sigui el trajecte a la feina, a buscar el pa o anar al col· legi. La cosa està en què anireu molt distrets i és molt fàcil que ensopegueu amb tot el que se us posi al davant.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Direu les coses en poques paraules i és que no teniu massa ganes de parlar, a part que se us farà carregós si els altres us donen la pallissa parlant . Heu de ser una mica pacients i si no, buscar l’excusa perfecta per poder-vos escapolir de la situació.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Les coses en el camp de la parella estan patint un canvi que no sabeu massa com enfocar, i estaria bé que us ho agaféssiu amb calma, ja que si us atabaleu ho podeu passar molt malament.

18/1/11 12:49:54

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

21_01_11

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

18/01/11 12:50

vitaldent.indd 1

19/01/11 15:56