TOT Sant Cugat 1228

SETMANA Pàg. 10

COLLSEROLA Pàg. 44

gent gran Pàg. 117

ENTREVISTA Pàg. 30

Darrers dies per participar en el TOT Fotoportada

Nova temporada d’excursions del Club Muntanyenc

Especial per a la gent gran

Cugat i Medir, els personatges del TOT

NÚM. 1228_del 24 al 30 de setembre del 2010_

19

www.totsantcugat.cat 22.500 exemplars gratuïts

Segueix-nos al Facebook

Especial 25 anys pàg. 43

Diumenge, 26 de setembre, 35è Aplec de la Sardana als jardins del Monestir

PORTADA-C.indd 1

Foto: Lluís Llebot

22/09/10 17:13

2 Fem la rotllana

SUMARI-C.indd 2

24_SETEMBRE_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Diumenge és l’Aplec de la Sardana. Les notes de la cobla i la dansa més bella de les que es fan i desfan vestiran de festa la diada. Si sabeu ballar-la, durant tot el dia teniu l’oportunitat de fer-ho i, si no, en podeu començar a aprendre i gaudir d’una música que encomana.

El Museu també ens proposa recordar, amb la participació de diverses entitats, el nostre patrimoni industrial, des de la ceràmica, la bòbila, el tèxtil o la fàbrica, a través de la música, tallers i conferències. I per als amants del cinema, la 10a Mostra de Curtmetratges, una iniciativa que es va consolidant. Esperem que el bon temps ens acompanyi.

5 Queda’t

80 Petitot

6 Setmana

84 Especial ensenyament

La dansa, protagonista en la nova temporada del Teatre-Auditori

90 Empresa 94 Tecnologia 98 Motor 102 Salut 116 Gent gran

18 Esports

120 La llar

30 Parlem-ne!

133 Jardineria

32 Lectors

136 Mascotes

44 TOT Collserola

138 Tendències

46 Entitats

143 TOT Classificats

51 Parròquia

180 Guia comercial

54 Art

187 Plànol

56 Memòria

190 L’horòscop i sudoku

58 Literatura

191 Guia bàsica

59 La tele

60 Cinema ‘Astro Boy’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 81% de la població majors de 14 anys (53.000 lectors) 3a onada del 2010

65 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/09/10 13:41

joieria cervantes.indd 1

20/09/10 12:21

Sin tĂ­tulo-2 1

21/09/10 15:31

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 24

‘El patrimoni industrial santcugatenc’

10a Mostra Internacional de Curtmetratges

L’historiador santcugatenc Domènec Miquel, membre del GEL, pronunciarà la conferència inaugural de les jornades de Patrimoni Viu de Sant Cugat.

Inici de la mostra, amb projeccions del 24 al 26 de setembre a Casa de Cultura i a la plaça del Rei, entre les 18 i les 22.15 h, amb l’organització de Curts i Més i amb el suport de l’Ajuntament.

19.30 h • Claustre del Monestir de Sant Cugat

DIUMENGE 26

DIMARTS 28

Jazz a Vil·la Sàbat

Conviure amb l’Alzheimer

Nicolas Meier Quartet oferirà un concert de jazz-fusió acompanyat de quatre músics. Les localitats tenen un preu de 15 euros, o 12 anticipadament. Es poden adquirir a Vil·la Sàbat, pastisseries Sàbat i botigues Teca.

19 h • Vil·la Sàbat

19 h • Centre Cívic Mirasol • C/ Mallorca, 42

DISSABTE 25

Concurs de debats

Concert de jazz a El Siglo

Concurs per equips organitzat per la Jove Cambra Internacional de Sant Cugat. Els debats tindran una durada de 20 minuts i estan oberts al públic.

Torna una nova temporada del Club de Jazz de Sant Cugat.

Actuació de la cantant Clara Lluna, amb Jordi Bonell, Rai Ferrer i Xavi Maureta.

10 h • Casal de Joves TorreBlanca

22 h • Sala El Siglo / Mercantic • Avinguda Rius i Taulet, 120

DIJOUS 30

DIJOUS 30

Vols pujar en una moto o cotxe de la Policia Local?

Recoder i Joly presenten ‘La política que ve’

5à festa familiar de la Policia Local de Sant Cugat, oberta a menuts i grans de la ciutat, amb berenar per a tothom. No oblideu portar el casc de casa.

Presentació del llibre La política que ve, escrit per l’alcalde Lluís Recoder i el tinent d’alcalde Jordi Joly.

De 17 a 20 h • Escola Gerbert d’Orlhac

20 h • Teatre la Unió • Entrada lliure

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Xerrada-col·loqui amb Rosalina Sicart, pedagoga de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer (AFA) al Vallès Occidental.

DISSABTE 25

24_09_10

DIVENDRES 24

QUEDA'T-C.indd 5

22/09/10 15:56

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Arts escèniques

La dansa, protagonista en la nova temporada del Teatre-Auditori

El teatre, la música, la màgia, l’òpera, la dansa... tornen al Teatre-Auditori a partir d’aquest mes. Concretament, arrenca temporada el dia 25, amb l’obra Escenes d’un matrimoni, que s’ha pogut veure al Teatre Nacional de Catalunya i que dirigeix la santcugatenca Marta Angelat.

Però és especialment la dansa la protagonista del nou programa. El ballet d’Ángel Corella presentarà la famosa obra El

ARTUR RIBERA

Les entrades Des del 14 de setembre es venen entrades a les taquilles del teatre i a l’Oficina de Turisme. Aquesta temporada es poden obtenir descomptes amb la Targeta Jove, posada en marxa enguany per l’Ajuntament.

.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Diferents actors i directors van participar en la presentació

llac dels cignes, que es podrà veure en tres funcions –els dies 1, 2 i 3 d’octubre–, amb música en directe de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i escenografia del Taller del Teatre.

Aquestes seran les úniques representacions de l’espectacle a Catalunya. La dansa també hi serà present amb The Crown of Russian Ballet i la seva representació de Giselle; amb Trànsit Dansa i El salt de Nijinsky, i amb Brodas, que ballaran a ritme de hip-hop.

Al llarg de la temporada hi actuaran també Carlos Núñez, el Mag Lari, Ainhoa Arteta o Els Amics de les Arts. Pel que fa al teatre, es podrà veure Tres dones i un llop, La doble vida d’en John o la lectura dramatitzada de Don Juan Tenorio.

La programació posarà el seu punt i final el 22 de gener amb Un déu salvatge, de Yasmina Reza, protagonitzada, entre d’altres, per Ramon Madaula.

S’han programat, a més, 12 activitats complementàries, entre xerrades, assaigs oberts o classes magistrals. _C. Mercader

SETMANA-C.indd 6

22/09/10 17:44

Protagonistes

Presentació del llibre de Lluís Recoder i Jordi Joly. El Teatre la Unió acollirà la presentació del llibre La política que ve el dijous 30 de setembre, a les vuit del vespre.

Educació

Política

Reoberta l’escola Nostra Senyora de Montserrat aquestes reformes: “Tenim una escola bressol magnífica”, i ha afegit que el fet que l’escola sigui ara municipal fa que es puguin “garantir els estàndards de qualitat del patronat municipal d’educació”. _Redacció

.

Gausa en una foto d’arxiu

Sardanes dels anys cinquanta

El 35è Aplec de Sardanes es vincula amb Patrimoni Viu tacle de sardanes dels anys cinquanta. Les cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona seran les protagonistes de la jornada, que es farà als voltants del monestir. _Redacció

.

aRXIU

El portaveu de la secció local del PSC de Sant Cugat ha confirmat que no té la intenció de presentar-se com a cap de llista d’aquesta formació a les eleccions municipals del mes de maig. En una entrevista a l’emissora pública local Cugat. cat, Gausa ha indicat que la decisió l’ha pres per “motius personals” i ha assegurat no haver rebut pressions de la direcció del partit.

Salvador Gausa també ha revelat que dins la secció local hi ha diverses persones disposades a ocupar el número u de la llista socialista a Sant Cugat. El polític socialista complirà 12 anys com a regidor quan acabi aquest mandat. _ J.R. Armadàs

.

TOT SANT CUGAT

El 35è Aplec de Sardanes organitzat per l’Ajuntament i l’Entitat Sardanista de Sant Cugat se celebrarà el diumenge 26 i tindrà un vessant històric, ja que estarà vinculat amb Patrimoni Viu. Per aquest motiu, s’oferirà un espec-

Salvador Gausa no repetirà com a alcaldable del PSC

24_09_10

L’escola bressol Nostra Senyora de Montserrat ha reobert les seves portes després de la reforma que l’Ajuntament ha executat durant les vacances d’estiu. El centre, amb capacitat per a 67 infants, s’ha reestructurat per adequar-lo a la normativa vigent i les obres han tingut un cost de 230.000 euros. En les obres s’ha millorat la cuina i els lavabos, s’ha instal·lat una rampa a l’entrada per suprimir barreres arquitectòniques i s’ha modificat la ubicació dels canviadors i de la sala dels lactants.

L’alcalde, Lluís Recoder, ha valorat molt positivament

7

SETMANA-C.indd 7

22/09/10 17:44

SETMANA 8

El poeta Lluís Calvo actua amb Cesk Freixas L’espai Terra Dolça acollirà un recital de poesia i música que comptarà amb la participació del poeta santcugatenc Lluís Calvo i el músic Cesk Freixas, entre d’altres. L’acte està previst per al divendres 8 d’octubre, a les 22.30 h.

Política

L’ull posat en el final de mandat

Ferran Villaseñor - PSC

Joan Calderon - ICV

“Creiem prioritari acabar l’obra de govern segons el pla traçat fa quatre anys i enllestir la vianantització dels carrers.

La ciutat també veurà aviat inaugurada la nova pista d’atletisme a la Guinardera.”

“Ens presentarem a les eleccions amb propostes alternatives a algunes de les que ha fet CiU en àmbits com districtes, desequilibri entre barris, comerç, esports, joventut, urbanisme o serveis socials.”

“Ens té molt preocupats el traçat de la ronda Sud que vol el govern. Nosaltres haguéssim preferit desprogramar la via. Creiem desconcertant que no s’hagi aprovat encara el pla d’equipaments.”

Jordi Carreras - PPC

Raül Grangé - ERC

Guim Pros - CUP

“Com a partit ens hem fixat la tasca de fer-nos més visibles a Sant Cugat i explicar millor el nostre projecte. Econòmicament s’ha d’aprofundir en la lluita contra la crisi, si cal, canviant els pressupostos.”

“Cal una reflexió i una actuació urgent per a la manca l’oci nocturn a la ciutat. També esperem que s’impulsi i es dignifiqui definitivament la posada en marxa del Carnet Jove, que ha nascut a mig gas.”

“Volem seguir introduint mocions al ple, tot i que depenem d’altres partits amb representació en aquest òrgan.

A banda d’això, seguirem fent tertúlies per donar a conèixer el nostre projecte.”

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Jordi Puigneró - CiU

SETMANA-C.indd 8

22/09/10 17:44

teatre auditori.indd 1

21/09/10 10:25

SETMANA 10

475 persones en el concert solidari de Fusió El concert solidari en benefici de Niños del camino va aconseguir reunir un total de 475 persones a l’Auditori. L’objectiu era donar oportunitats als infants que viuen als carrers de la República Dominicana.

Concurs fotogràfic

Esdeveniment

Darrers dies per participar en el TOT Fotoportada

La Setmana del Llibre aconsegueix 9.000 visites a Sant Cugat

El 14 d’octubre acaba el termini per presentar fotos a la tretzena edició del concurs TOT Fotoportada. Les imatges han d’estar relacionades amb les vacances, els viatges o simplement amb estones d’esbarjo.

Cada lector pot participar-hi amb un màxim de quatre fotografies, que s’hauran d’enviar per correu electrònic.

Podeu consultar les bases del concurs a la plana 144 d’aquest TOT Sant Cugat.

Enguany hi ha més de 7.500 euros en premis i, com cada any, s’exposaran totes les fotografies que es presentin al concurs. L’exposició i el lliurament de premis tindran lloc a la sala d’actes de la Casa de Cultura la primera setmana del mes de novembre d’enguany. _Redacció

.

Carpa de la Setmana del Llibre

a.R.

La 28a Setmana del Llibre en Català ha rebut uns 9.000 visitants al seu pas per Sant Cugat. Les activitats i la carpa instal·lada a la plaça d’Octavià van tornar a ser un reclam per atraure el públic. Segons

dades de l’organització, els llibres més venuts van ser Se sabrà tot , de Xavier Bosch; La bicicleta estàtica, de Sergi Pàmies i A prop de les estrelles de l’NBA , de Jordi Robirosa en la categoria d’adults. En la infantil: XXL , d’Eduard Márquez, o Dolça Picarol , d’Emma Thomson. I pel que fa a la temàtica santcugatenca: Els petits balladors, el ball del vano i el ram, de Rogeli Pedró i Marta Balaguer (edició de Profeslo i Ajuntament), i Llegendes de Sant Cugat , de Rogeli Pedró.

La Setmana del Llibre en Català també es va celebrar, a més de Sant Cugat, a Barcelona –seu original–, Girona i Lleida, amb un total d’uns 80.000 visitants, aproximadament. _C. Mercader

.

Societat

El president de l’Ateneu Santcugatenc, Ramon Pros, es troba estable en una planta de la Mútua de Terrassa després que el dissabte passat al migdia patís

una embòlia a la via pública.

L’obstrucció sanguínia va fer que el santcugatenc passés dos dies a la unitat de cures intensives. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Pros, estable després d’una embòlia

SETMANA-C.indd 10

22/09/10 17:45

011.pdf

1

22/09/10

18:06

SETMANA 12

El Centro Castellano-Manchego escull el Quixot El Centro Castellano-Manchego ha escollit, entre els seus membres, David Martínez, Mercedes Serrano i Bonifacio López, respectivament, com el Quixot, la Dulcinea i el Sancho d’enguany.

Celebració

Actes

Els valldoreixencs s’aboquen a la seva Festa Major

El Casal de Joves TorreBlanca inicia el nou trimestre ple d’activitats

Activitat infantil

LLUÍS LLEBOT

La Chatta. La companyia Teatre de Guerrilla va posar el punt i final a la festa amb l’obra El xarlatan. _Redacció

.

Pregó de la Festa Major de Valldoreix LLUÍS LLEBOT

El Casal de Joves TorreBlanca ha programat per a aquest primer trimestre una trentena de propostes. Cursos, tallers, monogràfics i activitats d’oci formen els actes del casal, que al desembre complirà quatre anys. Joan Carles Busquets, director del centre, va citar, en la presentació de la programació, les principals novetats, com la discoteca alternativa per a menors d’edat, que es farà cada 15 dies, o les càpsules de coneixement de les tecnologies de la informació i la comunicació, que tindrà cinc cursos de disseny, producció, màrqueting i edició de vídeos a internet. Busquets va apuntar que encara que les propostes són continuistes, “es deixa veure alguna intenció” de les activitats que es faran a partir del 2011. En aquest sentit, la regidora de Joventut, Esther Salat, va afegir que s’ha obert el concurs de gestió del casal, ja que el model que s’aplicava ara ha quedat desfasat. Busquets va recordar que els joves que tinguin la targeta T-Jove podran tenir descomptes. L’any passat 4.000 joves van participar en activitats del casal. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Valldoreix s’ha abocat un any més a la seva Festa Major, malgrat la pluja. El pregó, a càrrec de la mestra de l’escola bressol de Valldoreix Rosa Maria Cuadras, va ser el tret de sortida de la festa grossa. El pregó va donar pas a la cantada d’havaneres dels Tres de Xauxa a la Carta i després a la Festa Jove, que enguany va reunir a la Nau de Cultura el grup local de hip-hop i soul Agüita Fresca i el grup de rumba catalana Los Manolos. Dissabte va ser el torn de la sardinada popular ecològica, que va reunir més de 200 persones i va donar pas al ball de Festa Major, amb l’orquestra

SETMANA-C.indd 12

22/09/10 17:45

Sin tĂ­tulo-7 1

21/09/10 17:08

SETMANA 14

Neix una firma de joieria a Sant Cugat inspirada en els llaços personals Sota el nom de The Umbilical Cord (‘el cordó umbilical’) les peces d’aquesta nova empresa representen els vincles existents entre persones mitjançant cordons. A més, són multifuncionals, poden dur-se tant de collaret com de polsera, segons les diferents ocasions.

Filmoteca

Espectacle

La mostra de curts recorda el poble dels anys 20

Pla i Tor jugaran amb Molière al Teatre Romea

El dijous 23 de setembre es va donar el tret de sortida a la desena edició de la Mostra de Curts Internacional de Sant Cugat, organitzada per Curts i Més. La secció Filmoteca va ser el plat fort inaugural de la mostra, vinculada enguany a Patrimoni Viu, i on es van poder veure unes imatges inèdites de Sant Cugat dels anys vint. Una de les novetats és que aquesta edició l’escenari serà la plaça del Rei i cal remarcar que totes les projeccions seran gratuïtes. La creació d’una secció infantil amb curtmetratges d’animació és una de les novetats d’enguany.

Cal destacar, que aquesta desena edició triplicarà l’oferta i hi haurà un total de 100 curts. _B. Bella

Els actors santcugatencs Xavier Tor i Jaume Pla formen part del repartiment de l’obra Jugant amb Molière, dirigida per Esteve Polls, i que s’oferirà entre els dies 12 i 24 d’octubre al Teatre Romea de Barcelona. L’espectacle es basa en l’entrellaçament de moltes de les comèdies de JeanBaptiste Poquelin, conegut com a Molière. L’obra aplega un total de vuit personatges creats per l’escriptor francès, la qual cosa provoca un ritme frenètic i les rialles dels espectadors. Personatges històrics de la literatura, com el malalt hipocondríac o l’avar garrepa conviuran en un mateix carrer i viuran situacions delirants. _B. Bella

.

.

Pla i Tor passaran pel Romea a partir del dia 12 d’octubre artur ribera

Música

El cicle musical Mou-te 2010, organitzat per Cugat.cat i l’Ajuntament, s’iniciarà el 8 d’octubre i oferirà un total de cinc concerts fins al mes de desembre. L’organització ha rebut enguany 40

propostes de participació, de les quals se n’han seleccionat cinc.

Els grups amb participació santcugatenca Microguagua, Albert Solà, DM Black i A Banda, juntament amb el forà Panoràmica, se-

ran els protagonistes dels espectacles del cicle. Els concerts seran els dies 8 i 22 d’octubre, 5 i 26 de desembre i 3 de desembre. L’objectiu del cicle és promoure els grups santcugatencs. _B. Bella

.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

El primer dels cinc concerts del cicle Mou-te 2010 serà el 8 d’octubre

SETMANA-C.indd 14

22/09/10 17:45

Sin tĂ­tulo-3 1

21/09/10 15:43

SETMANA 16

Sant Cugat i Valldoreix podran endeutar-se l’any 2011 Cap dels dos ens locals del municipi superarà la xifra màxima del 75% d’endeutament que ha fixat el govern espanyol com a topall per permetre als ens locals demanar crèdits per fer inversions durant el 2011. Sant Cugat preveu tancat l’any amb un 73% d’endeutament i Valldoreix, al voltant del 20%.

Competició

Successos

Concurs de debats al Casal de Joves TorreBlanca

Dos homes moren el mateix dia a la via pública

El Casal de Joves TorreBlanca acull dissabte 25 un concurs de debats organitzat per la Jove Cambra Internacional. Malgrat que els grups participants ja estan decidits, és un acte obert

a tothom i s’hi pot assistir com a públic de manera gratuïta. Els participants debatran sobre temes que coneixeran només uns minuts abans de l’inici de la competició. _Redacció

.

LA FOTO L’incident de la Plaça de Can Quitèria artur ribera

Bones xifres a la rifa pro Alzheimer

.

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

24_09_10

La tómbola per l’Alzheimer, que organitza anualment l’Associació Familiars de Malalts d’Alzheimer (AFA), ha aconseguit recollir 5.440 euros amb la rifa de 700 regals, provinents de donacions de botigues i empreses. “Els santcugatencs han respost molt bé i hi ha hagut un molt bon ambient”, ha explicat la presidenta de l’AFA, Isabel Martínez. La tómbola s’emmarca dins dels actes del Dia Mundial de l’Alzheimer del 21 de setembre. FOTO: lluís llebot

Dos homes van morir sobtadament durant el matí del dimarts 14 de setembre a Sant Cugat. La primera de les morts va ocórrer al passeig de Torre Blanca, quan un home de 46 anys va patir un atac de cor a les vuit del matí. La segona mort va passar a la plaça de Can Quitèria, quan J.Torregrossa, de 80 anys i extreballador de Banc Sabadell, va patir una parada cardiorespiratòria al migdia.

La intervenció dels quatre equips mèdics que es van desplaçar fins al lloc dels fets no va aconseguir reanimar l’home. Torregrossa va ser acomiadat amb una cerimònia al Monestir. _Redacció

SETMANA-C.indd 16

22/09/10 17:45

Sin tĂ­tulo-3 1

22/09/10 16:44

18

Esports ACTUALITAT_

Futbol

Junior FC i Sant Cugat Esport empaten en un derbi polèmic

El Sant Cugat, sense porters En el minut 4 de la segona meitat, Álex Gómez Meneses va expulsar també el segon porter del Sant Cugat, Jona, per fer una possible falta dins l’àrea a Pol Barceló, ju-

Pol Barceló, autor del primer gol del Junior FC

Pròxims rivals a la Lliga En la tercera jornada de Lliga, el Junior FC es desplaçarà al camp de l’EF Barberà-Andalucía (diumenge, a les 12.15 h), mentre que el Sant Cugat Esport FC rebrà la UE Sitges (diumenge, a les 16 h).

LLUÍS LLEBOT

gador que també va ser expulsat en el minut 13 per simular una agressió. El lateral Corco, que va haver de jugar la resta de partit de porter, no va poder aturar el penal de Moha, que va establir el 2 a 1. Tot i això, Ángel va fer l’empat a dos gols definitiu en el minut 23 del segon temps.

El Junior FC perd el lideratge i ocupa el setè lloc, amb 4 punts, mentre que el Sant Cugat és onzè, amb 2 punts. _Àlex López Puig

.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

El primer dels dos derbis santcugatencs d’aquesta temporada 2010-2011 a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol va finalitzar amb un empat a dos gols. El protagonista del partit va ser, lamentablement, l’àrbitre Álex Gómez Meneses i els seus auxiliars, José Carlos Rubio Nuñez i Carlos Eduardo Sidoine Farfan, del col·legi de Barcelona, que no van estar gens encertats.

El Junior FC va ser el primer a avançar-se en el marcador, amb un gol de Pol Barceló en el minut 10 de partit. El Sant Cugat Esport FC va reaccionar de seguida i va aconseguir la igualada en el minut 21, amb un gol de Claudi. En el minut 45, però, el porter vermell-i-negre Marc Antoni va ser expulsat amb vermella directa per cometre, com a últim jugador del Sant Cugat, una dubtosa falta fora de l’àrea a Pol Barceló.

ESPORTS_notis 1228-C.indd 18

22/09/10 16:42

bocca.indd 1

21/09/10 10:39

ESPORTS 20

Assemblea i presentació El divendres 24 de setembre, el Club de Futbol Unión Mira-sol Baco organitzarà l’assemblea ordinària i la presentació dels equips.

L’AXA FS Sant Cugat debuta a la Lliga amb una derrota (11-2) a la pista del CE Escola Pia.

Atletisme

Campionat

La Mitja Marató vol reunir 1.500 atletes a la ciutat

Èxit del CV Sant Cugat al Torneig Internacional

L’organització de la 27a Mitja Marató de Sant Cugat, que integren el Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament del municipi, vol arribar als 1.500 atletes participants. Aquesta cursa de mig fons, que es va presentar en roda de premsa el dilluns 20 de setembre a la sala de plens del consistori, tindrà lloc el diumenge 3 d’octubre, a les 10 h. _À.L.P.

imposar en les categories infantil i juvenil, després de superar a la final el Pallavolo Anderlini italià i el CV Vall d’Hebron, respectivament. En canvi, el primer equip cadet, que era l’únic que defensava títol, no va poder revalidar la victòria, després de caure a la final contra el CV Alcobendas.

El torneig va comptar amb un total de 36 equips, 12 per categoria. Set d’ells van arribar des de diversos punts de l’Estat, mentre que cinc ho van fer des de països com Itàlia, Letònia i Eslovènia.

.

Accident

Ricardo Martínez Rodríguez, jugador del segon equip sènior del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco, va sortir el dilluns 20 de setembre de la Unitat de Cures Intensives (UCI) de l’Hospital Vall d’Hebron i ja és a planta. El jugador, de 35 anys, està conscient i té una bona evolució neurològica. Martínez va ingressar el 12 de setembre amb un traumatisme cranioencefàlic, després d’un xoc fortuït durant un partit. _À.L.P.

.

El CV Sant Cugat es va imposar en les categories infantil i juvenil LLUÍS LLEBOT

La setena edició del prestigiós Torneig Internacional de Voleibol Base Femení Ciutat de Sant Cugat, celebrada entre els dies 16 i 19 de setembre als pavellons de voleibol de Sant Cugat i Valldoreix, va estar marcada per la magnífica actuació dels equips santcugatencs. Els locals es van

La FIV, atenta a Sant Cugat Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, va afirmar en el transcurs de l’esdeveniment que la Federació els havia proposat l’homologació del torneig per part de la Federació Internacional de Voleibol (FIV), situació que faria del Torneig Internacional un campionat reconegut a Europa. _Xavi Fernández Póveda

.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Ricardo Martínez, amb bona evolució neurològica

ESPORTS_notis 1228-C.indd 20

22/09/10 16:42

la caixa.indd 1

20/09/10 12:16

ESPORTS 22

Torneig benèfic al Junior FC El dilluns 27 de setembre comença el II Torneig de Pàdel Ajudem els Altres, que organitzen Junior FC i Bocca. Els beneficis són per a Càritas.

Curses de Muntanya

Bàsquet

Gran xerrada de Kilian Jornet a la Floresta

La UESC i el CB Mira-sol presenten els seus equips

Jornet és l’actual campió del món de curses de muntanya LLUÍS LLEBOT

El català Kilian Jornet, de 22 anys i actual campió del món en curses de muntanya, va oferir una exitosa xerrada divendres passat, 17 de setembre, al Casino de la Floresta. L’acte, organitzat pel CEI de Catalunya, va començar amb la projecció del vídeo Kilian’s Quest, on es va poder gaudir de les vivències del campió català en les seves travessies al GR-20 (Còrsega) i Tahoe (EUA), on va aconseguir dos prestigiosos rècords. Després es va obrir un torn de preguntes amb la seixantena d’assistents.

Pròxim rècord, a l’Àfrica El següent objectiu del català Kilian Jornet consistirà a intentar aconseguir el rècord de pujada i baixada del cim Kilimanjaro, a Tanzània. _X.F.P.

.

La Unió Esportiva Sant Cugat i el CB Mira-sol van presentar diumenge passat, 19 de setembre, els 34 equips que representaran ambdues entitats aquesta temporada. L’acte, que va comptar amb la presència de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el regidor d’Esports, Xavier Amador, va tenir lloc al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, davant de prop de 400 persones.

El president de la UESC, Xavier Salvat, va recordar que aquest serà el 25è aniversari del club, motiu afegit pel qual l’entitat espera que aquest sigui un gran any per als seus equips. Recoder també va aprofitar l’ocasió per felicitar

Xavier Salvat durant els parlaments a la presentació LLUÍS LLEBOT

el conjunt vermell-i-negre, i va afirmar que el seu èxit “no era casualitat”.

Per la seva banda, el primer equip masculí va debutar amb derrota en la nova temporada de la Primera Catalana, després de perdre a casa per 77-80 contra el CB Morell. _Xavi Fernández Póveda

.

Homenatge

El Club Handbol Sant Cugat reconeix Martínez i Puig El Club Handbol Sant Cugat retrà aquest diumenge, 26 de setembre, un sentit i merescut homenatge a Jordi Martínez i Lluís Puig, que han decidit retirar-se. Això serà durant la

presentació oficial dels equips per a aquesta nova temporada.

La presentació tindrà lloc, a les 13.30 h, al Pavelló 3, després del partit de Lliga del sènior A masculí. _À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Ray Segura, del Club d’Hípica Collserola, vuitè a l’estatal infantil de doma clàssica.

ESPORTS_notis 1228-C.indd 22

22/09/10 16:42

Oferta exclusiva per als veïns de Sant Cugat

Aparca’l gratis.

Vés-hi amb tren.

Fins al 31 de desembre de 2010, tots els titulars de vehicles de Sant Cugat del Vallès podeu utilitzar gratis l’aparcament d’enllaç de Volpelleres.

Només cal que ho sol·liciteu a les dependències del mateix aparcament, al carrer Antoni Bell, 1. Cal presentar una fotocòpia del rebut de l’Impost municipal de vehicles de tracció mecànica de Sant Cugat del Vallès corresponent al vehicle beneficiat. Aquesta oferta especial està condicionada a què l’usuari faci ús de les línies de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya el mateix dia d’estada a l’aparcament.

Oferta vàlida fins al 31 de desembre de 2010.

Guanyaràs temps, estalviaràs diners.

Aparcament d’enllaç a Volpelleres.

www.tabasacadi.cat

TABASA.indd 1

22/09/10 15:06

ESPORTS 24

L’Olímpyc es presenta al Casino L’Olímpyc Floresta Futbol Sala presentarà els seus nou equips el divendres 1 d’octubre, a les 20.30 h, al Casino de la Floresta.

Albert Costa ha estat renovat com a capità de l’equip espanyol de tennis de Copa Davis.

Hoquei patins

Valldoreix

El Patí Hoquei es presenta en un any prometedor

L’esport, clau en la Festa Major

El Patí Hoquei Club estarà integrat per vint equips ARTUR RIBERA

Bon debut El primer equip masculí del PHC Sant Cugat va guanyar el primer partit de la temporada a la Primera Catalana. Ho va fer a la pista del SHUM Grupo Maestre B, per 4 gols a 5. _X.F.P.

.

Foto de família dels clubs de Valldoreix

Valldoreix va gaudir, entre els dies 17 i 19 de setembre, de la seva Festa Major, motiu pel qual es van organitzar diverses activitats relacionades amb l’esport. Aprofitant aquests dies de celebració, els equips de Valldoreix es van presentar al pavelló de Voleibol, amb els equips de voleibol i handbol com a protagonistes. També ho van ser els participants en l’exhibició de boccia, organitzada per l’Asso-

XAVI FERNÁNDEZ PÓVEDA

ciació Pro Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) de Sant Cugat.

A més, es van celebrar els tornejos de Festa Major de voleibol i handbol i la tercera pedalada popular, que va comptar amb uns 40 participants.

També va tenir lloc el tercer Torneig Obert de Tennis i Pàdel del Club Esportiu Valldoreix i la 17a Trobada de Mountain Bike, amb prop d’un centenar de participants. _X.F.P. / À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

El Patí Hoquei Club Sant Cugat va presentar dimecres de la setmana passada, 15 de setembre, els 20 equips que defensaran la samarreta vermell-i-negra durant aquesta temporada. L’acte es va celebrar al Pavelló 2 davant d’un centenar de persones. El club inicia així un any amb força al·licients, en què destaquen l’escola d’iniciació, que potenciarà les categories inferiors, i el primer equip masculí, del qual s’espera un gran any després de les últimes incorporacions.

ESPORTS_notis 1228-C.indd 24

22/09/10 16:42

mercedes.indd 1

22/09/10 13:24

ESPORTS 26

esport

Aportació d’energia amb BCAA joanna romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

24_09_10

BCAA: la leucina, isoleucina i va· lina exerceixen importants funci· ons fisiològiques: 1) Estimulen la síntesi de proteï· nes musculars i en disminueixen la degradació després de l’exer· cici.

2) Durant l’exercici, poden actuar com a substrats energètics neces· saris per a la contracció muscular.

3) Disminueixen la fatiga durant l’exercici perllongat, a través d’efectes indirectes sobre el siste· ma nerviós central.

4) Estimulen parcialment la pro· ducció d’insulina, que ajuda a transportar glucosa i aminoàcids a l’interior de les cèl·lules.

L’organisme dóna l’alerta...

Després d’un exercici aeròbic perllongat (ciclisme, marató...) o un entrenament de força amb pesos, l’organisme detecta un ni· vell baix de BCAA en sang i, paral· lelament, veu augmentats els ni· vells plasmàtics de triptòfan lliure que, en ser detectat pel cervell, or· dena la segregació de serotonina (neurotransmissor). Se sap que la serotonina, entre altres efec· tes, indueix al somni, disminueix l’excitabilitat nerviosa i suprimeix la gana. Aquest desequilibri en el quocient triptòfan lliure/BCAA pot ser la causa d’una fatiga agu· da fisiològica i psicològica i, com a conseqüència d’això, d’una dismi· nució del rendiment físic.

EN FORMA.indd 26

22/09/10 08:49

sant cugat gold.indd 1

20/09/10 17:26

Agenda setembre octubre 24 Divendres 20 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Patrimoni Viu 2010.

'De la mà a la màquina' 24 Divendres

Taller d'introducció als castells: 'Tots som una colla'

Claustre del Monestir 19.30 h Conferència inaugural.

'El patrimoni industrial santcugatenc'

Org.: Castellers de Sant Cugat

10a Mostra Internacional de Curtmetratges de Sant Cugat

A càrrec de Domènec Miquel, membre del Grup d'Estudis Locals

20.30 h Inauguració del Museu del Quotidià A càrrec dels casals d'avis participants en el projecte

21 h Dansa al·legòrica al món del tèxtil

24 Divendres Casa de Cultura 18 h Curtmetratges infantils Plaça del Rei 20.15 h Secció Àsia: un tast de diferents països asiàtics 22.15 h Secció Autors: clàssics del curtmetratge de casa nostra

25 Dissabte Casa de Cultura 18-19 h Curtmetratges infantils Plaça del Rei 20.15 h Secció Llatinoamèrica: un tast de diferents països llatinoamericans 22.15 h Secció Autors 2: curtmetratges d'autors més actuals

26 Diumenge Casa de Cultura 18 h Curtmetratges infantils Plaça del Rei 21.30 h La Nit Santcugatenca: curtmetratges realitzats per ciutadans de la nostra ciutat (amateurs i professionals) Cloenda amb imatges històriques de Sant Cugat En cas de pluja, les projeccions anunciades a la plaça del Rei es faran a la Casa de Cultura Org.: Curts i Més Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

25 Dissabte D’11 a 14 h Pl. de l'Om Totxanes i terrissa. Tallers familiars vinculats a la indústria del fang: Ceràmica, visita prèvia a Cal Gerrer Construcció de casetes de totxo en miniatura. Amb alumnes de l'Escola d'Arqui-

21 h Concert. 'La maquinista i altres cançons'. A càrrec de la Coral La Lira

26 Diumenge 9 h Pl. de l'Om Bòbiles, forns de calç i pedreres Itinerari d'arqueologia industrial de la construcció Durada: 3 h. Cal dur calçat i roba còmodes A càrrec de Joan Troyano i Alfredo Arechavala

D’11 a 14 h Pl. de l'Om La pell, la llana i el cotó. Tallers familiars vinculats a la indústria del tèxtil: Bosses de cuir: en memòria de La Pelleria Tapís col·lectiu: en memòria de la Casa Aymat 12 h Claustre del Monestir Visita guiada a l'exposició 'Delphi 50 anys' A càrrec de Jordi Casas, Grup d'Estudis Locals I a més: bitlles catalanes a càrrec de Delta Gent Activa Taller d’instruments de música a càrrec de l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat Racó del conte Informació i inscripcions: tel. 93 589 63 66 o c/e educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte

tectura del Vallès

9 h Plaça de Pep Ventura

Mostra de decoració de teules de ceràmica. Amb ASDI 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat La manufactura Aymat

Mercat de Pagès

Amb Joan López i Francesc Sabaté

10.30 h Oficina de Turisme 'Palau Abacial de Sant Cugat'

12 h Centre històric de la vila Ball de bastons i música tradicional A càrrec dels Bastoners de Sant Cugat

Pl. de l'Om i jardins del Monestir 17 h Juguem als jocs de sempre!

Dòmino, parxís, la puça, bitlles catalanes

17 h Berenem el que berenàvem. Pa amb oli i xocolata

Org.: Ateneu Santcugatenc

Visites guiades Durada: 1 h. Preu: 5 euros

11 h Pl. de Barcelona 'L'Eixample modernista' Durada: 1 h. Preu: 5 euros

21.30 h Oficina de Turisme 'De nit al Monestir'

Col·l.: AV del Barri del Monestir

Durada: 2 h. Preu: 15 euros

Claustre del Monestir 19 h Conferència. 'La tecnologia de la construcció dels habitatges'

Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Ramon Sastre, professor de l'Escola d'Arquitectura del Vallès

Pl. de l'Om 20.30 h 'La fàbrica', poesia i dansa Espectacle basat en l'obra de Miquel Martí i Pol. A càrrec d'In-fusió Teatre, Grup Mediterrània i Bastoners de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de guitarra A càrrec d'Alí Jorge Arango. Preu: 10 euros Venda d'entrades a Pleniluni Musical Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament, Aula de So

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1228.indd 2

22/9/10 12:15:01

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 24 al 3 22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Escenes d'un matrimoni'

27 Dilluns

De 19 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca

19 h Club Muntanyenc

Us oferim diversió variada, en un sol ambient!

Una alternativa per als i les més joves a l'oci nocturn, adreçat normalment als majors d'edat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Taula rodona. 'Vehicle elèctric: utopia o realitat?'

A càrrec de Pep Puig i Joan Pallisé Dins els actes de la Setmana de la Mobilitat Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Club Muntanyenc D'Ingmar Bergman. Direcció: Marta Angelat Amb Francesc Orella i Mònica López Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

26 Diumenge 10 h L'Hort de l'Abat - Jardins del Paga-li Joan

XXXV Aplec de Sardanes A càrrec de les cobles Mediterrània, Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant JordiCiutat de Barcelona Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori

Musical infantil. 'En Joan sense por' A càrrec d'Egos Teatre Per a infants de més de 3 anys Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Roche

13 h Sala El Siglo Mercantic

Adela Ferrer en concert Org.: Associació Cultural El Siglo

18 h Casal de Mira-sol

Dansa. 'El jardí encantat'

28 Dimarts 18.30 h Casa de Cultura

Taller. 'Llars verdes'

Ballet. 'El llac dels cignes' Teatre-Auditori 1 divendres i 2 dissabte, a les 22 h 3 diumenge, a les 19 h A càrrec de Corella Ballet Castilla y León i l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 48 euros

Consum responsable i alimentació sostenible Inscripcions a l'Oficina Sant Cugat Sostenible Pl. de la Vila, 1 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A +: Dissabte 12 h Classe magistral

19 h Casal Cultural de Mira-sol

19 h Assaig obert

Conferència-col·loqui. 'Conviure amb l'Alzheimer'

Informació: tainfo@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Rosalina Sicart, pedagoga d'AFA Vallès Occidental Presentació del DVD produït per l'Ajuntament de Sant Cugat Dins els actes del Dia Mundial de l'Alzheimer Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives

30 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Nanjing!

Nanjing!'

A càrrec d’Ángel Corella Preu: 25 euros Places limitades

22.30 h Casa de Cultura

Nit de monòlegs A càrrec de David Guapo Preu: 5 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'

Del director Lu Chuan Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Teatre la Unió

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Presentació del llibre 'La política que ve' A càrrec de Lluís Recoder i Jordi Joly Org.: Òmnium Cultural, Sant Cugat Empresarial

1 Divendres De 16 a 20 h Pl. d'Octavià

Dia Internacional de la Gent Gran Públic familiar A càrrec de Factoria Mascaró Preu: 8 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Èxit!

Tallers i jocs intergeneracionals, ball a càrrec de l'Orquestra Orgue de Gats, berenar popular, i altres Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Taula per a la Gent Gran

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Diumenge 10 h Pl. dels Quatre Cantons

27a Mitja Marató Org.: CTNSC, CMSC, ASCV Col·l.: Ajuntament

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1228.indd 3

22/9/10 12:15:04

PARLEM-NE! 30

Parlem-ne...

cugat i medir

Joan FÀbregas i Pere Pahissa donen vida als personatges del TOT Sant Cugat

“No tots tenen la sort de tenir un sou, col·laborem amb Càritas”

Cugat, on vas sense faixa?

Cugat (C.): No ho sé, noi, des que m’he llevat que l’estic buscant... Ara, la boina, com que dormo amb ella, sempre la porto al seu lloc.

Medir (M.): Han canviat els horts pels blocs de pisos! Recordo que a Coll Favà tot eren vinyes... Era un Sant Cugat que no podia durar tota la vida, havia d’evolucionar. Abans era un poble molt tranquil, els veïns ens coneixíem i conviví-

em més. Ara ja no pots fer gaire tertúlia al carrer, perquè se t’emporta un cotxe.

C.: Abans Sant Cugat era com un enterrament de tercera, m’entens? Érem pocs. Jo fa 50 anys que visc aquí i em vaig integrar molt. Però Sant Cugat ha canviat massa, crec que hi ha massa progrés, perquè

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Vosaltres, que sou uns grans observadors, com diríeu que ha canviat Sant

Cugat aquests darrers 25 anys?

PARLEM-NE-C.indd 30

22/09/10 16:10

ners de la festa dels 25 anys del TOT Sant Cugat que es farà el 2 d’octubre a la plaça d’Octavià. Ambdós representen el Sant Cugat pagès, van començar en un programa a Ràdio Sant Cugat el 1982 i tres anys més tard es van estrenar amb el TOT, on cada setmana treuen punta a algun tema d’actualitat local. Són dos personatges molt estimats.

M.: I tant, les merdes de gos, n’hi havia fa 25 anys i també n’hi ha avui, cal vigilar on trepitgem!

C.: Sí, i les dels gossos petits també embruten. Això és cosa dels seus amos, que no les recullen, mal fet!

La gent de Sant Cugat també ha canviat?

M.: Farem una mica de tot, però serà una sorpresa, no et podem avançar res. Potser tocarem una mica el crostó.

Si només féssim la pilota, no agradaria a ningú. No faltarà ni pebre ni sal.

M.: Ni serà picant...

“Si el TOT ha fet 25 anys és perquè us ho heu currat!”

M.: Sí, molt. Jo m’adono dels pocs santcugatencs que hi ha quan arriba la Festa de Tardor o la Festa Major, que és quan la gent surt al carrer i veig que no conec ningú. Avui, quan et trobes algú de Sant Cugat és per tocar les campanes! És molt difícil.

Medir/Pere i Cugat/Joan, moltes gràcies i ens veiem el 2 d’octubre a la plaça d’Octavià.

M.: Gràcies a tu que t’has portat molt bé.

C.: L’entrevista hauria estat molt més llarga, però hi ha coses que no pots publicar...

Vosaltres també formeu part de la història del TOT Sant Cugat. Com heu viscut l’evolució de la revista?

M.: Si el TOT Sant Cugat fa 25 anys és perquè us ho mereixeu i us ho heu treballat. Us heu currat molt tant la manera de fer que teniu, com l’estètica i el contingut de la revista, que donen una bona resposta als santcugatencs. Als lectors els agrada que parleu de coses de Sant Cugat, com els noms dels carrers que la gent no coneix. Molts coneixen la història de Sant Cugat a través de la revista.

PARLEM-NE-C.indd 31

pes i compreu aliments per a Càritas, home!

M.: Els que tenim sort de treballar i tenir un sou no ens adonem del problema, però hi ha gent que no en té ni per menjar i a qui aquest litre d’oli o el quilo d’arròs pot ajudar molt. Per tant, us demano a tots que sigueu comprensius.

Si vosaltres tinguéssiu la mala sort de tenir necessitat, Càritas us ajudaria. Penseu que per Càritas passa molta gent, jo veig cada matí la quantitat de gent que fa cua per anar a buscar menjar i els camions descarregant teca. Cal que els ajudem. I en aquest sentit, crec que el TOT Sant Cugat s’ha apuntat un 10 molt ben apuntat perquè heu tingut una bona idea.

Com per exemple els renecs que deixeu anar cada dos per tres i que no podré reproduir...

Aquell dia pretenem convertir la festa en una jornada solidària pro Càritas.

Ajudeu-me a convèncer els santcugatencs que col· laborin en aquest projecte i que vinguin a la festa.

C.: Va, vinga, no sigueu garre-

M.: Sí, tu esborra totes les paraulotes que hem dit i les vegades que hem dit cony. I millor que no ens allarguem gaire més, que si no ens fem pesats.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: LLUÍS LLEBOT

24_09_10

Hi ha algun tema per criticar que encara sigui vigent?

El 2 d’octubre us toca fer el pregó de la festa dels 25 anys del TOT. Què podem esperar, un pregó crític, amable...?

TOT SANT CUGAT

els cotxes ho ocupen tot. Si comptéssim els vehicles, segur que n’hi hauria més que d’habitants. Què hi farem, és el progrés!

PARLEM-NE! 31

Joan Fàbregas (Barcelona, 1925) i Pere Pahissa (Sant Cugat, 1944) seran els prego-

22/09/10 16:10

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Agraïments Des de la Comissió de Festes de les Planes volem expressar en nostre agraïment a tots els que amb la vostra participació i col·laboració heu fet possible que un any més puguem disfrutar d’una bona Festa Major. Veure-us gaudir dels actes ha estat la millor recompensa a l’esforç d’organitzar-ho tot.

Perquè sense vosaltres no seria possible ni aquesta festa ni cap altra. Així que només queda agrair-vos una altra vegada la participació i animar-vos a seguir gaudint amb nosaltres acte rere acte. Moltes gràcies i fins aviat!

Comissió de Festes de Les Planes

Para todas las profesoras y profesores de Sant Cugat y Rubí. Pero muy especialmente para mi antigua profesora Rosa María de la Casa de Cultura. Y para nuestro profesor señor José Ramón, y también para la señora Carmen y para la señora Antonia Astier de la Llar d’Avis de la Parròquia.

Y también para todas las personas del nuevo colegio del Veinticinco de Septiembre, pero muy especialmente para la señora directora, y también a la señora profesora María.

Les estoy muy agradecida a todas estas maravillosas personas. Vaya para todos mi eterno agradecimiento.

M. Dolores Gómez Romero

Camí al pantà de Can Borrell En tornar de vacances, vaig comprovar amb satisfacció que ja havien arreglat el camí que porta al pantà de Can Borrell. Fins aquí tot perfecte, però la tornada (que sempre faig fent la volta pel pantà i pujant per un petit camí que s’enfila cap amunt i mena al camí que porta al Tibidabo

Joan Samà Camí

Servei d’esports de Sant Cugat del Vallès Vaig venir a viure a Sant Cugat l’any 1999. Com jo, moltes persones es van establir al poble i aquest s’ha anat fent gran, he vist molts canvis i millores en infraestructures, tant en educació com en sanitat, però crec que n’hi ha una que encara no ha crescut al mateix nivell que la població.

L’any 2009, el dia que l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET) va obrir el període d’inscripcions, vaig

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Homenaje de agradecimiento

(el camí es bifurca i tant es pot anar a l’esquerra com a la dreta) i a Can Borrell (on, curiosament, es varen talar els arbres la setmana següent de la nevada) és una tortura (s’hi pot passar però amb dificultat). Precisament són aquests camins estrets per on és un goig passejar, però malauradament són els que no s’arrangen quan les inclemències atmosfèriques deixen rastre.

Espero que ho resolguin tan eficaçment i amb tanta rapidesa com han fet amb els altres camins.

LECTORS-C.indd 32

22/09/10 17:14

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carles Illana i Xavi Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

anar a apuntar-me a la tarda quan vaig sortir de treballar.

Em volia apuntar a Pilates al vespre però quan vaig arribar ja estava tot ple i hi havia una llista d’espera de més de 15 persones, així que jo vaig ser la número 16; com era d’esperar, mai em van arribar a trucar.

Aquest any 2010, el dia 13 de setembre, a les 10 h, s’obria el període d’inscripcions. Quan vaig arribar a les 9.55 h ja hi havia gent fent cua per matricular-se, quan em va tocar el meu torn ja hi havia 10 persones en llista d’espera, quan vaig parlar amb la persona que em va atendre i li vaig demanar com podia ser que ja

33

estigués ple, la seva resposta va ser que no es podien obrir més grups perquè no disposen de més espais. Senyors responsables del servei d’esports d’aquest municipi, no creuen que si no disposen d’espais per poder donar serveis als seus ciutadans els haurien de buscar? Per què he de buscar alternatives en altres entitats quan a mi ja m’està bé aquesta per preu i horaris? Aquesta incidència no és puntual, sinó que cada any la llista d’espera es va fent més llarga. Algú em pot respondre fins a quin any m’hauré d’esperar per poder practicar aquest esport?

Laura Ginés i García

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Tenim parcs segurs?

“A què volem destinar l’ús dels parcs? Què diu l’ordenança municipal sobre gossos? Fins quan? Quan podré jugar amb els nens sense que un gos s’emporti la pilota? Qui en serà responsable quan hi hagi un accident?”. Jordi, 15 de setembre del 2010

24_09_10

Enric Granados

És un carrer petit que uneix la plaça del mercat vell amb Rius i Taulet i porta el nom en honor del músic català mort al vaixell Susex durant la Primera Guerra Mundial.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

22/09/10 17:14

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web

VAGA He sentit que teniu mogu-

Estic senseda, que aquest dimecres feina molts fareu vaga, una ma26% nera de protestar per les

No, e treballat 7%

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Sí, pero menys 30%

totsantcugat.cat

tisorades que ha provocat la crisi. Molts la fareu i hi teniu tot el dret i molts Sí. com voldreu seguir treballant sempre i també el tindreu. És bo que 51% uns i altres feu allò que creieu amb tota llibertat i respecte i que ningú no imposi una cosa a l’altre. I sobretot, que en els transports públics es respectin els serveis mínims per als qui vulguin anar a treballar, no com l’altre dia, quan es va decidir fer una vaga als trens i els piquets van aconseguir que el caos fos tan bèstia com jo, la gracieta de quatre que amb bretolades i amenaces van impedir que uns quants trens funcionessin a les hores punta, van deixar penjades moltes persones a les estacions sense saber què fer, això sí, aguantant amb paciència hores a peu dret. Sort que la vaga anunciada per a aquest dimarts s’ha desconvocat, si no ja hi tornem a ser. Els que van agafar el cotxe van trobar-se en una ratera per arribar a Barcelona, com els que van voler passar per l’altre forat de Collserola, els túnels, amb set quilòmetres de tap. Això sí, els del peatge no en van fer, de vaga. Sempre us toca el rebre als mateixos.

LECTORS-C.indd 34

ENQUESTA ANTERIOR Vindràs a la festa popular i solidària pro Càritas que el TOT organitza el 2 d’octubre a la plaça d’Octavià?

No 38 %

Sí 49 %

Potser 14 % Resultats a les 09.05 h del 22.09.10

Enquesta actual Faràs vaga el 29 de setembre?

Ampolles de whisky Canvio ampolles de whisky per ampolles de cava.

670 86 20 57 (tardes) Prestatgeria horitzontal Markör Ikea Busco prestatgeria horitzontal Markör Ikea, de color fosc, de segona mà.

0-2 llugri@arrakis.es 17% 10 31% 3-4 Busco Trail Gator 9% Busco Trail Gator que no feu servir, ja trobaríem alguna cosa per inter5 canviar.

14% crisaltarriba@yahoo.es 8-9 628 330 300 21% 6-7 9% Tècnica vocal Necessito classes de tècnica vocal.

Acordem l’intercanvi. mmf.ksk@gmail.com 679 430 403

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Què, farem vaga?

Si, només colliré un parell de pebrots per fer serveis minims

22/09/10 17:14

LECTORS 35 PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

24_09_10

La il路lustraci贸 santcugatenca

LECTORS-C.indd 35

22/09/10 17:14

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TARDOR PLUJOSA?

L

a setmana més plujosa de l’any estadísticament al Vallès és la de la Mercè, és a dir, al voltant del 24 de setembre. L’any passat va ploure amb ganes al voltant del 19, 20 i 21 de setembre. Divendres dia 17 van caure 60 litres per metre quadrat després que un “tren” de tempestes actives pel que fa a pluja, llamps i trons escombrés Sant Cugat i tot el Vallès. La pluja va descansar el cap de setmana, però entre dilluns i dimarts hi tornava. En el moment d’escriure aquest article (dimarts) semblava que la pluja ens tornaria a visitar el dijous dia 23, inici oficial de la tardor astronòmica. Evidentment, no podem saber exactament com seran els pròxims mesos, però els pronòstics estacionals indiquen un octubre amb pluges normals o lleugerament superiors a les habituals (això vol dir que plouria força, ja que és un mes estadísticament plujós). El novembre, un mes estadísticament no tan plujós com l’octubre, sembla que ens portarà pluges superiors a les habituals. Per tant, la ratxa plujosa de la primavera passada fins al mes de juny i un estiu que no ha estat sec del tot anirà seguida de pluges destacables. Després, els pronòstics indiquen un hivern sec, amb poca precipitació, però fred, especialment al mes de desembre. Però això ja queda molt i molt lluny. El que està clar és que d’aigua no ens en falta

ni ens en faltarà ni a curt ni a mitjà termini, amb embassaments en un nivell òptim i amb una dessalinitzadora del Llobregat que podria treballar a ple rendiment si convingués.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / setembre 2010 DIA 13 14 15 16 17 18 19

MÀXIMA 28º 26º 30º 28º 23º 21º 26º

MÍNIMA PLUGES 17º 18º 17º 18º 17º 60 l/m2 15º 13º -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Has participat en la 28a Setmana del Llibre en Català?

ELISA PALAZÓN Comercial Sí, vaig visitar la carpa que es va instal·lar al Monestir. A més, em vaig comprar el llibre L’últim patriarca, de Najat El Hachmi.

LECTORS-C.indd 36

albert domènech Lampista Vaig anar a la Setmana del Llibre a Barcelona, però no a la muntada a Sant Cugat per qüestió de temps, tot i que m’hagués agradat.

eugenia moreno Bibliotecària Vaig anar a la parada de la plaça d’Octavià, tot i que no vaig comprar res. Penso que ha estat una proposta molt positiva perquè fomenta la lectura.

22/09/10 17:14

LECTORS 37

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

CASAMENT

Felicitem l’Òscar i la Katy pel seu casament. Que sigueu molt feliços! De part de tots els vostres amics.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

José Luis y Raquel ya se han casado. ¡Felicidades!

CASAMENT

LECTORS-C.indd 37

22/09/10 17:14

majik.indd 2

21/09/10 16:36

majik.indd 3

21/09/10 16:36

40

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Esport

Idiomes

Obre l’escola d’anglès per a menuts Kids & Us

Torna l’activitat al Complex Esportiu de Valldoreix El Complex Esportiu de Valldoreix ha iniciat una nova temporada amb diferents activitats, com spinbike, body pump, body combat, aquagym, tonificació, ritme obert, kun-fu, pàdel, natació per a adults, body attack, ioga i un llarg etcètera. Un ampli

ventall de disciplines i formes de practicar esport i posar-se en forma. Informeu-vos-en al carrer Brolladors, s/n (93 675 40 55). La piscina ja torna a estar a ple rendiment i durant aquest mes de setembre la matrícula és gratuïta. _REDACCIÓ

.

Felicitem: La Merceria

24_09_10 TOT SANT CUGAT

.

_REDACCIÓ

Telèfon: 93 674 05 24 Pl. Sant Pere, 7

50 anys dedicats al món de la costura

COMERC 1pl-C.indd 40

Just English ha obert una segona instal·lació a Sant Cugat, concretament al carrer Santiago Rusiñol, 42. Es tracta de Kids & Us, una escola d’anglès per a nens i nenes on tracten els menuts com a potencials nadius i per això han desenvolupat un mètode d’aprenentatge especial per a ells. Informeu-vos-en a www.kidsandus.

Amb una trajectòria de més de cinquanta anys, La Merceria ofereix tots els productes necessaris per cosir, des d’agulles fins a fils, passant per brodats o puntes. Cal destacar que també disposa de tots els materials especialitzats que es requereixen per al punt de creu o el patchwork. També es dedica a la roba interior, amb primeres

marques, com Punto Blanco, i als mitjons de col·legials, pensats per als uniformes escolars.

La seva llarga trajectòria converteix La Merceria en un comerç de sempre, on el caliu i la bona atenció al client són prioritaris. Els seus cinquanta anys han contribuït a l’especialització del comerç, i qualsevol producte que busqueu el podeu encarregar i l’intentaran trobar.

22/9/10 17:37:19

federacio comerç.indd 1

22/09/10 13:39

FESTA TOT.indd 1

15/09/10 15:33

Tu fas el TOT 25 anys del TOT amb el suport de:

25 ANYS 1228-C.indd 43

ESPECIAL 25 ANYS 43

Susana Alonso Dependenta M’agrada molt el TOT, penso que és molt útil i que és bàsic a Sant Cugat. El llegeixo sempre que puc. El vaig descobrir quan vaig anar a un bar una vegada i el vaig veure allà. La introducció d’una secció infantil m’ha agradat, perquè la llegeixo amb la meva germana petita i penso que era una cosa necessària a Sant Cugat; aquest ha estat un canvi molt positiu. Gràcies al TOT he trobat el pis on ara visc. També m’ha ajudat a donar el meu gos en adopció, ja que vaig posar un anunci al TOT i el van respondre.

24_09_10

A partir de dos quarts d’onze del matí, a la plaça de Lluís Millet (estació), diverses entitats de Sant Cugat iniciaran una cercavila per donar el toc de sortida a la festa popular i solidària dels 25 anys del TOT. Hi haurà animació d’Espectacleria, amb dos xanquers ballarins que de ben segur no deixaran indiferent a ningú. A més, hi haurà alguna sorpresa relacionada amb la màgia del foc i els confetis de colors.

Sense la percussió de la banda Karabassà no seria un seguici com cal, per això, la seva música i alegria ens acompanyaran en tot el recorregut fins a arribar a la plaça d’Octavià.

Els Capgrossos de Sant Cugat ens sorprendran amb les seves vestimentes. I, a més, no us perdeu els caparrots del Medir i el Cugat, personatges del TOT, que seran presentats per l’entitat un cop s’arribi a la plaça. Les gralles de l’Esbart Sant Cugat, juntament amb les dels Castellers, seran les encarregades de tancar la cercavila, que, un cop arribi al Monestir, ens deixarà embadalits amb els balls tradicionals dels Bastoners i de l’Escola de Dansa i, per part dels Castellers, amb un pilar de 4. Tots els components de la cercavila aniran acompanyats per voluntaris de La Caixa, que repartiran globus i gorres dels 25 anys del TOT. Recorregut: Plaça Lluís Millet, c. Valldoreix, c. Santa Maria, c. Santiago Rusiñol i plaça Octavià

25 ANYS SOLIDARIS

TOT SANT CUGAT

La cercavila popular del 2 d’octubre

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS AMB LA FESTA DEL TOT

22/9/10 12:36:23

44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

La biodiversitat de la serra

Agenda verda

Escalfant motors

Nova temporada d’excursions

21a campanya d’observació de la migració de les aus rapinyaires de Collserola Una oportunitat magnífica de gaudir d’un espectacle natural que no és fàcil de veure.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

De l’11 de setembre al 5 d’octubre, de 10 a 13 h, al Turó de Magarola.

Activitat gratuïta.

Més informació: 93 280 35 52

Aplec: El Club Muntanyenc Sant Cugat va tancar al mes de juny la temporada dels Passeigs per Collserola, activitat de natura de més d’una dècada d’història. Quasi 1.400 persones han participat en les 33 sortides fetes durant el període 2009-2010, xifra que representa un increment d’assistència del 58% respecte a la temporada anterior.

Després d’un llarg parèntesi per l’estiu i les vacances, ja està enllestit el nou calendari de sortides amb els corresponents itineraris de la nova temporada, que s’inicia el 3 d’octubre.

Els Passeigs per Collserola són unes sortides matinals que organitza el Club Muntanyenc en col·laboració amb l’Ajuntament i el Tot Sant Cugat els diumenges per la serra que separa Barcelona i el Vallès Occidental. Són obertes a tothom i no cal inscripció prèvia.

MÉS INFO: Si voleu més informació sobre aquestes excursions i altres activitats del Club Muntanyenc podeu trucar al telèfon: 93 674 53 96 o connectar-vos a la pàgina web www.cmsc.cat

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

Visita l’exposició ‘L’home i el medi a Collserola’, a la masia de Can Coll Aprofita per descobrir aquesta exposició amb un guia voluntari del parc, cada diumenge, a la Masia de Can Coll.

Cada diumenge a partir del 19 de setembre De 9.30 a 15 h, a la Masia de Can Coll Més informació a www.parccollserola.net o al 93 692 03 96

22/09/10 12:40

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

45

Mou-te per Collserola amb transport públic Si has d’anar a passejar per Collserola, pots fer-ho amb els Ferrocarrils de la Generalitat i el Funicular de Vallvidrera. També pots iniciar itineraris des de les Planes, Valldoreix, la Floresta o el Baixador de Vallvidrera.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ:

Situat al turó de Can Revella, és un conjunt de tres pins iguals i algun de més petit.

Nom: pi blanc ESPÈCIE: ‘Pinus halepensis’ família: pinàcies

perímetre de la soca: 4,4 metres

ALTURA: 20 metres

perímetre tronc a 1 m: 2 metres

AMPLADA CAPÇADA: 10,1 metres

Forma de la capçada: irregular

altitud: 152 metres

alTURa de ramificació 7 metres

utm: X: 421566 Y: 4591938

24_09_10

ELS PINS DE CAN REVELLA

Ubicació: Can Revella

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 45

22/09/10 12:41

46

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

federació de comerciants

unió esportiva st. C.

www.santcugatcomerç.cat

Aquest és el nou domini de la pàgina web de la Federació de Comerç de Sant Cugat. En aquest web trobareu tota la informació sobre els establi· ments de Sant Cugat, telèfons,

adreces, etc. I també informa· ció sobre les promocions de la Targeta Sant Cugat Comerç, així com el formulari de sol· licitud. Si esteu cercant feina i us agradaria treballar en algun establiment de la ciutat, també trobareu la manera de fer-nos arribar el vostre currículum.

Però encara podreu fer més co· ses, com connectar-vos al face· book de la Federació, veure on estan ubicats els aparcaments gratuïts per demanar tiquets a les botigues associades...

joventuts musicals

Concert de guitarra seleccionat diversos composi· tors i estils: Joaquín Rodrigo, Agustín Barrios Mangoré, Isaac Albéniz, Manuel María Ponce, J.S. Bach, Leo Brouwer i Paco de Lucía.

Èxit d’assistència diumenge passat, al Pav-3 amb motiu de la presentació dels equips de la Uesc i el CB Mira-sol. Més de 300 jugadors i jugadores van desfilar per la pista del pavelló.

Dins l’acte vam fer el lliurament dels Premis de Valors. Els gua· nyadors per part de categories de formació Uesc van ser Xè· nia Lorente i David Constans.

Per part de Mira-sol, Edu Reina.

Com a tècnic, Raúl Lorenzo. De categoria superior els excompo· nents del primer equip: D. Salvat, J. Claramonte, I. Mayol, X. Pernas, E. Ortega, B. De Pablo P. Reina, J. M. Pons i I. Pérez. I del tennis tau· la, Josep Anton. D’altra banda, el júnior 1 masculí i el sènior 1 van començar les seves lligues contra el Joventut de Badalona i el CB Morell, respectivament. Tots dos equips van donar una bona imat· ge davant de grans rivals, tot i no acabar amb resultat a favor. Per part del júnior el resultat va ser de 79 a 89, i del sènior, 77 a 80.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Dia 25 de setembre, a les 18 h, a l’Aula Magna: Es presenta el guitarrista cu· bà Alí Jorge Arango, amb un programa equilibrat, variat, contrastat i amè, per al qual ha

Presentació

ENTITATS-C.indd 46

22/9/10 09:55:05

ENTITATS 47

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 26.09

DIUMENGE 26.09

Aula de Muntanya

Grup Marmota

Bòbiles, forns de calç i pedreres.

Itineraris d’arqueologia industrial a Sant Cugat Durada: 3,5 hores Dificultat: mitjana. Cal portar esmorzar Sortida: 9 h. Matí. Pla del Vinyet. Cotxes particulars

Montcau (646 m). Serra de l’Ordal Durada: 4 hores Dificultat: fàcil Sortida: 8 h matí, rotonda cinemes de Sant Cugat. Vehicles propis Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 47

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Inscripcions a l’oficina online (www.cmsc.cat) o a la recepció del Club

22/9/10 09:55:12

ENTITATS 48

aules d’extensió universitària

Qui som? Què fem?

Som una entitat santcugatenca orientada a difondre la cultura a persones de més de 55 anys sense ànim de lucre, siguin universitaris o no i de dins o de fora de la nostra ciutat. Estem oberts a tothom i amb un esperit: formarse, ja que és una inquietud que no té límit d’edat. Diuen que els pobles amb més cultura sempre són els de més futur.

Doncs bé, l’Aula se sent solidària amb un projecte cultural que sens dubte aporta beneficis personals i ciutadans que, en definitiva, i unit a un ambient amigable i càlid, aporta una alta qualitat de vida a les persones.

L’inici del curs sempre és la primera setmana d’octubre i el fina-

litzem la primera setmana de juny de l’any següent, amb un tradicional i especial acte de cloenda. Els programes s’agrupen per trimestres, amb un ampli contingut de matèries: art, música, història, ciències, literatura, cinema..., i aspectes de plena d’actualitat, impartits els dimarts i els dijous.

Com a complement a les conferències i taules rodones es fan dos seminaris l’any i diferents visites a museus, instal·lacions singulars, ciutats, etc., dins i fora de Catalunya, amb un esperit d’ampliació de coneixements.

Un aclariment i que confon les persones que no han contactat mai amb nosaltres: el fet que en el nostre anagrama aparegui la paraula universitària és degut al fet que estem vinculats a la Universitat Autònoma de Bellaterra (UAB), però en cap cas és una limitació per inscriure-s’hi, ja que estem oberts a tot tipus de persones inquietes per la cultura. Places de dimarts, exhaurides

creu roja sant cugat

Curs d’atenció sanitària immediata L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. Per ajudar a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat presentem aquest curs de socorrisme bàsic, de 40 hores, que pretén donar resposta amb eficiència a les situacions d’emergència i als problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. Cal assistir al 80% del curs. El començarem el dia 4 d’octubre i el finalitzarem el 30 de novembre. L’horari del curs és de 17 a 19 h. S’impartirà entre setmana, de dilluns a dijous, a les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El preu del curs és de 235,81 euros (consulteu descomptes).

Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org

El racó PER JORDI ROCA

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Paratges de Can Bell

ENTITATS-C.indd 48

22/9/10 09:55:51

Sin tĂ­tulo-4 1

21/09/10 15:55

ENTITATS 50

castellers de sant cugat

Dos últims mesos decisius

Un cop acabat el mes de setembre, als Castellers de Sant Cugat els queden dos darrers

mesos de temporada decisius per aconseguir els seus objectius. Des del punt de vista tècnic: repetir amb assiduïtat el 2 de 7 i descarregar-lo tantes vegades com sigui possible (3 o 4 cops més abans d’acabar la temporada?) i preparar l’assalt definitiu al castell de 8 (el 4 de 8 estarà llest per la diada de la colla, el 14 de novembre?). Aquests dos reptes requereixen dues condicions: 1r: un bon gruix de gent als assaigs i actuacions, i 2n: que els altres castells de la gamma

alta de 7 estiguin prou madurs perquè no calgui dedicar-los gaire estona d’assaig i puguem invertir el màxim de temps possible al castell de 8. Des del punt de vista social, arribar al màxim de gent possible i assolir el gran repte: Amb 100 com tu podem!, amb la proposta de mesures per fidelitzar els nouvinguts a la colla de cara a la temporada vinent i mantenir el bon grup que hi ha actualment. Uns reptes ambiciosos per als nostres Gausacs, que si s’ho proposen...

penya blaugrana sant cugat

La Penya participa en la Matagalls i els corredors han de superar Aiguafreda, el coll de Matafaluga, Cavall Bernat, l’Obac i Montserrat, entre d’altres pics. Els dos representants van completar la prova en 16 hores, cosa que els va permetre millorar les seves respectives marques d’edicions anteriors, i estar per sota de la mitjana de la resta participants. www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

TOT SANT CUGAT

24_09_10

El cap de setmana passat va tenir lloc la trenta-unena edició de la mítica travessa de muntanya Ma-

tagalls-Montserrat. El directiu de la Penya Blaugrana Joan Carles Galofré i el simpatitzant Alfredo Abad van representar l’entitat en aquesta dura prova. La cursa cobreix una distància de 83,4 km i el desnivell total és de 5.980 m. Els participants van sortir dissabte a la tarda i la majoria van arribar diumenge al matí, amb una bona part del recorregut feta durant la nit. La sortida és a coll Formic,

ENTITATS-C.indd 50

22/9/10 16:22:04

Parròquia

51

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Dia 7 de novembre Barcelona (inacabada encara) no aplegarà estudiosos de l’art i l’arquitectura i milers de turistes i curiosos, sinó una immensa multitud de cristians congregats per celebrar-hi la missa dominical entorn del bisbe de Roma, que presideix en la caritat les comunitats catòliques de tot el món.

Aquest dia Catalunya fa un servei a la cultura universal que ens ha d’allunyar de tot cofoisme. Som hereus d’un llegat immerescut, que hem compartit amb homes i dones d’arreu. El món globalitzat que ens toca viure necessita esperit per esdevenir família. Per tant, el nostre servei ha d’estar amarat d’humilitat.

PARROQUIA-C.indd 51

DILLUNS 27 Sts. Vicenç de Paül; Adolf i Joan; Caius, bisbe DIMARTS 28 Sts. Wenceslay, duc; Exuperi i Salomó; Heliodor DIMECRES 29 Els Sts. Arcàngels Miquel, Gabriel i Rafael. Sta. Gudèlia, mr.

DIJOUS 30 Sts. Jeroni; Gregori i Honori. Sta. Sofia, vídua

MIRA-SOL Església de Sant Joan. De dilluns a dissabte: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme.

Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

24 de setembre

Sant Ramon de Penyafort i Sant Pere Nolasc estaven amoïnats pels captius dels pirates corsaris, així que amb el rei Jaume van fundar l’orde dels mercedaris per rescatar els captius. L’orde va ser posat sota l’advocació de la Verge de la Mercè, anomenada també patrona de la ciutat de Barcelona.

24_09_10

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

DIUMENGE 26 Sts. Cosme i Damià; Nil, abat. Sta. Justina, vg. mr.

Mare de Déu de la Mercè

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo.

Dimecres: 18 h

DISSABTE 25 Mare de Déu de la Misericòrdia. Sts. Dalmau Moner; Cleofàs. Stes. Aurèlia i Neomísia

TOT SANT CUGAT

Si els que tenim anys haguéssim dit als nostres avis –o als pares– que esperàvem “inaugurar” la Sagrada Família i que el Papa de Roma vindria a dir-hi la primera missa, ens haurien pres per bojos.

Qui ens havia de dir que tiraria endavant l’emblema de la desmesura que va projectar el geni il· luminat d’Antoni Gaudí! Qui ens havia de dir que ningú no pararia el somni: ni les repetides agressions iconoclastes, ni el desgast de les transformacions tècniques i culturals del darrer segle, ni la desgana generalitzada del transcendent. El fet és que –contra tot pronòstic– el 7 de novembre la basílica de la Sagrada Família de

DIVENDRES 24 Mare de Déu de la Mercè.

Sts. Gerard (Grau); Pacífic; Andoqui i Tirs, diaca, mrs.

21/9/10 17:53:05

Setembre/octubre 2010

Agenda Cultural EMD Valldoreix

DILLUNS 27

DILLUNS 4

19.30 h Biblioteca Vall d’Or

19.30 h Biblioteca Vall d’Or

Grup de Lectura en Francès

Grup de Lectura en Anglès

Activitat gratuïta Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 Tel. 93 589 82 69) Org.: EMD Valldoreix

Activitat gratuïta Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix.

Tel. 93 589 82 69 Org.: EMD Valldoreix

Llegim i comentem mensualment un llibre “Ensemble, c’est tout” d’Anna Gavaldà

Llegim i comentem mensualment un llibre “To the Lighthouse” de Virginia Woolf

Org.: EMD Valldoreix

Octubre 2-23

Procés participatiu de la nova centralitat de valldoreix 2 d’octubre de 2010. De 9:30 a 14:00 hores.

Sala de Plens de la Casa de la Vila de Valldoreix.

Taller d’informació i debat sobre la Centralitat de Valldoreix 23 d’octubre de 2010. De 9:30 a 14:00 hores.

OCTUBRE

DILLUNS 11

Sala de Plens de la Casa de la Vila de Valldoreix.

Taller de retorn i consens dels usos de la Centralitat

DISSABTE 2

19.30 h Biblioteca Vall d’Or 10.30 h Nau de Cultura

24_09_10

Grup de Lectura en Català i Castellà

a càrrec de l’enòleg Albert Gonzalo de l’INCAVi.

Llegim i comentem mensualment un llibre “Señora de rojo sobre fondo gris” de Miguel Delibes

TOT SANT CUGAT

Curs Tast de vins monovarietal IV nivell

Inscripcions a: info@avvcelm.cat Org.: AV Ca n’Enric La Miranda Col.: EMD Valldoreix

Activitat gratuïta Places limitades Prèvia inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix

EMD valldoreix.indd 2

DIMECRES 13

19.30 a 21.30 h Hostal d’Entitats

Taller sobre l’ús i maneig de telescopis

Característiques òptiques, tipus, l’augment

òptim i poder resolutiu, el centratge òptic, tipus de muntures, com centrar una muntura, possibilitats, criteris per escollir un telescopi, accessoris adaptables i una sessió pràctica per utilitzar diferents tipus de telescopis.

Informació i inscripcions vjunta@astronomia.cat Org.: Associació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat Col.: EMD Valldoreix

21/9/10 16:50:25

Sin tĂ­tulo-1 1

22/09/10 11:13

54

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART Marta Ballvé Del 9 de setembre al 20 d’octubre CANALS GALERIA D’ART Sergi Barnils, Neus Colet i Romà Vallès. ‘Temps fugit’ Del 8 de setembre al 30 d’octubre

pintura

Marta Ballvé exposa siluetes a l’espai Pou d’Art

LA GALERIA Mostra col·lectiva. ‘La figura’ Setembre SALA RUSIÑOL Borrell. ‘La bellesa del que és vell’ Del 24 de setembre al 13 d’octubre ESPAI LLUÍS RIBAS ‘Artistes de la nostra galeria’ A partir del 15 de setembre ODÓART - ESPAI ESADE Lou Jiménez. ‘Creacions’ Del 6 de setembre al 15 d’octubre ADOLF TALLER D’ART Mostra ‘Fidelitat al retrat’ Del 29 de maig al 29 de setembre CASA DE CULTURA Antoni Solivelles Del 21 de setembre al 8 d’octubre ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí Exposició permanent

L’espai Pou d’Art acull una mostra de l’artista Marta Ballvé, amb la qual inaugura la nova temporada. Les obres

TOT SANT CUGAT

24_09_10

CASADEVALL ART & DESIGN Mostra col·lectiva Exposició permanent

redacció

estan inspirades en el moviment argentí del Siluetazo, que va sorgir als anys vuitanta per denunciar les desaparicions de la dictadura.

Ballvé utilitza diferents colors, textures i tècniques –com l’encàustica i el collage– per plasmar en més d’una vintena d’obres la continuïtat del Siluetazo. Destaca la simplicitat del traç de les siluetes, que expressa l’absència de la presència, el cos que, tot i no ser-hi, deixa una empremta més enllà del que és matèria.

L’exposició de siluetes de Marta Ballvé es podrà veure fins al 20 d’octubre.

ART-C.indd 54

22/9/10 12:36:00

mercantic.indd 1

21/09/10 10:54

56

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

En Marcel·lí Sangés

TOT SANT CUGAT

24_09_10

E

ls qui sou jovenets no recordareu que al carrer de Santa Maria, al lloc on hi ha les galeries del mateix nom, hi havia una fonda anomenada Cal Tadeo, regida per en Marcel·lí Sangés i la Doloretes, que era una cuinera amb molta fama pels seus guisats, amb l’especialitat dels peus de porc. Per la feina que desenvolupaven eren coneguts per tots els veïns del poble, i als vespres s’organitzaven unes bones tertúlies i taules fent partides de cartes.

L’any 50, a en Marcel·lí se li va fer una entrevista, ja que era un dels organitzadors de l’Aplec de Sant Medir, a principis de segle. Se li va preguntar sobre aquest tema i l’home, molt amablement, va explicar: “De molt menut el meu pare ja m’hi portava; em semblava una falta molt greu que passés un any sense anar-hi. De més gran vaig ser-ne un entusiasta organitzador, juntament amb en Marià Bertran i l’ajuda sempre efectiva d’en Francesc Vila i en Miquel Rodó”.

“Els aplecs”, continua, “eren molt animats, hi acudia tot el poble i gent dels pobles veïns. Abans no s’escampaven com ara, es quedaven a dinar pels voltants de l’ermita. Era un sant molt estimat i venerat pel poble, a qui se li demanaven favors i se li oferien promeses. Molts anys seguits li vaig portar un ciri per una gràcia que em va concedir”.

“Uns dies abans de l’Aplec, anàvem amb el senyor rector a l’ermita, acompanyats per en Tomàs Musella; aquest ens portava amb el cotxe fins a can Piera i arribàvem a peu fins a l’ermita. Esteranyinàvem i trèiem la pols, deixant-ho a punt per fer la festa”.

“L’Ajuntament cada any arreglava el camí perquè els carros poguessin arribar-hi bé, ja que només s’hi podia anar a peu o en carro. El camí gairebé sempre era bastant dolent, ja que la majoria del trajecte era per dins del torrent”.

“El dia 3 de març, festa de Sant Medir, se sortia de la Llotgeta, el banderer i els cordonistes a dalt de cavall, i s’iniciava així l’anada de la romeria

MEMORIA-C.indd 56

presidida pel senyor rector. En arribar a l’ermita es cantava l’ofici i seguidament els romeus buscaven el lloc més adient per fer el dinar. Encara que el bosc era a prop, gairebé tots els carros portaven una feixina de sarments lligada al darrere. Hi havia molta germanor entre les colles, s’ajudaven mútuament i entre ells. Els músics es repartien a dinar per les diferents colles”.

“Després de dinar es feia un xic de ball i, a continuació, s’iniciava la tornada. A Can Borrell es feia el “pa i trago” i, sota el Pi d’en Xandri, es tornava a traguejar… Així era el costum”.

“L’any 1912 vam estrenar bandera. Vam passar casa per casa a recollir diners. Hi havia llocs on ens donaven quinze cèntims i en altres arribaven a un ral. Aquell any jo en vaig ser el banderer, i de cordonistes hi anaven en Marià Bertran i l’Alfons Magrans; des d’aleshores, cada any el banderer penjava a casa seva la bandera per a la festa”.

“Recordo una anècdota de quan passàvem a recollir els diners per a la bandera, un cop que vam trucar al capvespre a la porta on vivien dos vellets. Quan trucàrem i, en sortir, els preguntàrem per fer el donatiu, la velleta va contestar: “Ai, fillets, us heu ben equivocat. Si estem esperant que es faci fosc per sortir a robar…”. No us penseu, tot era una broma; tot seguit ens entregaren un ralet”.

L’ermita a principis de segle, quan encara era voltada de vinyes

21/9/10 16:28:24

TOT PO-e-SI-@

57

RECULL DE POESIES_

Aquesta setmana la tria ha estat especialment difícil. Hem rebut força poemes i de bona qualitat. Us n’oferim un tast, tot començant pel poema de Dolors, en què els mots donen vida i sentit a una “vida de circ”.

Continuem amb Anna Rispau, en què les bardisses i la pluja marquen un territori de dolor. Ferran Planell, per la seva banda, equipara els tràfecs d’un viatge amb la mateixa vida. I per acabar, Laura Dalmau ens invita, en un poema subtil, a endinsar-nos en un terrat ple d’erotisme.

Lluís Calvo

Escric, escric.

Assajo la paraula adient a aquesta vida de circ, per donar nom a la tarda de sol ponent.

Dibuixo mots a les fulles dels arbres que el vent escamparà cap al no res.

Escric, escric en un full de paper paraules, mots, noms per batejar totes les ombres que em disfressen la claror.

Plou...

Entre esbarzers moren les paraules.

Tan sols la veu del mar desvetlla els drings dels mots camí dels saules.

Rierols embardissats, estretes baules.

I plou...

Cau plugim, deixant-me xop el cor.

I en el cercar redós per al meu anhel, les basses s’omplen de bombolles d’or.

I plou...

Anna Rispau

Enllustrador

Equipatges traginats de giravoltades rodes.

Bagatges d’extrema pesantor que encorben espatlles

Els refrecs cauen sobre la roba estesa del terrat. Amb la pell blanca ajup la sexualitat sense fils, a la vora de l’ampit.

Les heures s’aferren al codi genètic i a la cremallera fatídica de la goma aràbiga.

El gran dic sec s’extravia massa prop del llot, incloses totes les baules que engoleixen la porta del terrat. És l’autoservei per desfer-se dona.

són l’anar i venir d’un viatge aleatori, d’origen cert i desconegut destí, fugisser, viperí.

Ferran Planell

POESIES-C.indd 57

Laura Dalmau

TOT SANT CUGAT

Vida

24_09_10

Dolors

22/09/10 13:33

58

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Les veremes Per les contrades on es conrea la vinya, tot l’esforç i tota l’atenció se’ls emporta la feina de la collita del raïm o de les veremes. Aquestes solen durar una mesada, que comprèn mig setembre i mig octubre, més o menys. És probable que hom hagués fet dependre el començament de les veremes de l’aparició d’un estel determinat en rompre l’alba; estel que no és pas Venus i que avui dia no és possible determinar.

Hom l’anomenava Sant Miquel, perquè la matinada d’aquest dia brilla més que l’estel de la Mare de Déu. El següent refrany ens diu: “Al davant hi va l’estel i al darrere, Sant Miquel, que duu la verema del cel”. La presència d’aquest estel marcava el començament de la sembra. Per això hom l’anomenava “l’estel veremador”. Segons la dienda, hom no pot començar a fer vi sense aquest anunci del cel, que avisa que ha arribat l’hora, i el vi que surt del trepitjat abans d’aquest dia és un verí que mata qui en beu. Per les veremes passaven els cendraires, que venien l’anomenada cendra de parrell (guix cuit i polsinat), que hom tira damunt del raïm abans de trepitjar-lo. Com una operació prèvia, un temps abans hom renta i neteja les bótes per treure’n l’agror o la floridura. I refà la instal·lació i la disposició de les estibes del celler, segons la importància de la collita.

LITERATURA-C.indd 58

llibres

‘Tempus Fugit. Els lladres d’ànimes’

redacció

És l’any 120 després de la inundació que es va empassar continents sencers a causa del canvi climàtic. El món, tal com el coneixem, ja no existeix. Una terrible epidèmia ha deixat en coma nombrosos adolescents.

Moltes coses s’han perdut amb la nova era, començant per

l’esperança en el futur.

Enmig d’aquest panorama desolador, l’empresa Tempus Fugit, que es dedica a la teletransportació, s’alça com l’única salvació en un territori on no queda espai ni per construir carreteres.

Enmig d’aquesta situació es creuaran les vides de tres joves marcades d’una manera o altra pel temps: un jove d’una altra època que només vol tornar a la seva, una noia sense passat i un lladre que es dedica a robar el futur de les seves víctimes. Tots tres intentaran saber qui són i quina és la seva missió abans que l’amor els arrossegui i el seu temps s’esgoti.

Autor: Javier Ruescas Editorial: La Galera Pàgines: 255

Els + venuts

Font: www.llibres.cat/ca/llibres-mes-venuts/

1 La bicicleta estàtica Sergi Pàmies 2 Poesies de Màrius Torres Margarida Prats Ripoll 3 Negres tempestes Teresa Solana 4 50 poemes per saber...

Diversos autors 5 Una hereva de Barcelona Sergio Vila-Sanjuán

6 La tieta Mame Patrick Dennis 7 El somni de Farringdon...

Antoni Vives 8 La muntanya.Antologia...

Diversos autors 9 El Garrell Lois Delluc 10 No hi ha terceres...

Empar Moliner

21/9/10 17:53:49

La tele

59

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES dimarts cuatro 22.30 h

dilluns TVE 22.00 h

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

‘Los pilares de la Tierra’ La superproducció dels germans Tony i Ridley Scott sobre el best seller està triomfant a Cuatro. El primer episodi va superar el 30% de share. Amb algunes diferències, sobretot quant a l’eix cronològic i el ritme (al llibre passen coses contínuament), però amb una ambientació i una trama prou atractives tant per als qui han llegit el llibre com per als qui no.

La sèrie té quatre episodis.

CANVIA DE CANAL!

‘Las chicas de oro’ L’adaptació espanyola de la famosa sèrie dels anys vuitanta sembla més un retorn al passat que una evolució. Mirant les imatges et transportes a fa 25 anys, però les gràcies i les historietes ja no atrauen tant. Les actrius no s’acaben de creure la seva funció (normal si veiem que Maura és més gran que la seva mare a la ficció). Falta dinamisme i el punt de bogeria que haurien de tenir las chicas de oro.

La notícia

protagonista

TV3 i BBC,juntes

Teresa Campos

Per primera vegada. TV3 i la BBC treballaran plegades per produir una sèrie d’animació d’origen català. Es tractarà d’una sèrie destinada al públic preadolescent i que portarà per títol Coses de noies... i de nois. Compaginat amb un alt contingut online, el producte s’emetrà el 2012.

La periodista havia de conduir un nou programa a la 10, però ha abandonat el vaixell abans de començar. Campos havia de presentar l’espai estrella de la nova cadena als vespres, En boca de todos, però per “motius personals” hi ha renunciat. Lucía Riaño l’ha substituïda.

TV 1 PLANA-C.indd 59

Avui dia no ets ningú si no tens un ministre o polític destacat al teu programa. També a l’inrevés: si ets polític has de passar per la televisió si vols ser algú. No em refereixo a informatius o a entrevistes especialitzades, sinó que parlo d’espais d’humor i xous. Una de les ministres més criticades per la dreta espanyola però més desconeguda pel públic en general, Bibiana Aído, va compartir unes canyes amb Thais Villas, d’El Intermedio, i, com va reconèixer el mateix Wyoming, serà la diana de molts més improperis. Aído es va presentar com el cupido del Congrés, i va intentar que Villas abandonés el seu Romeu (Ricardo Moragas, del PP) per acabar a les mans d’un socialista. La ministra d’Igualtat es va mostrar com una persona ben normal, que porta bé el seu càrrec, però que ja no pot anar a reunions de Tupper Sex, segons va dir.

Artur Mas també està fent la ronda mediàtica i, com havien fet abans Pepiño o Trinidad Jiménez, va passar per La Noria. Tot i això, tenia avantatge: Rahola no va dubtar ni un moment a erigir-se com la salvadora i defensora del líder de CiU en tot moment.

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

24_09_10

tens ministre?

22/09/10 12:42

60

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘RESIDENT EVIL: ULTRATUMBA’

J

a fa temps que Sant Cugat té un proble· ma greu amb relació a la programació cinematogràfica, ja que els cinemes de la ciutat s’han convertit en pista d’ater· ratge habitual dels productes més comercials sense que hi hagi cap pantalla destinada a pel· lícules de més nivell. La comercialitat no és pas dolenta –hi ha autèntiques meravelles co· mercials–, però quan és merament consumista i només vol la butxaca de l’espectador, resulta molt negativa. Resident evil: ultratumba és això. Un capítol intranscendent més –el quart– d’una franquícia que continua munyint la vaca al caliu del famós videojoc creat el 1996. Els fans de la sèrie, com és lògic, s’ho passaran bé, i els que encara lamenten haver perdut el temps havent vist algun dels films anteriors, seria una llàstima que ensopeguessin de nou.

Per a incondicionals de Milla Jovovich i dels zombis.

+info Alemanya-GB-EUA, 2010. Milla Jovovich i Paul W.S. Anderson, el director i guionista del film, són parella a la vida real. Durada: 90 minuts. Classificació: per a majors de 12 anys

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 60

22/09/10 17:34

Tots els públics

ESTRENA

Astro Boy Director: David Bowers

CINEMA 61

Yelmo

A l’extraordinària i futurista ciutat suspesa del cel Metro City el brillant doctor Tenma crea un robot, anomenat Astro Boy, a semblança del seu fill, al qual acaba de perdre en un terrible accident.

El doctor dota la seva creació dels millors valors i característiques de l’ésser humà, però també d’increïbles superpoders.

Però Astro Boy rebrà un cop molt fort quan s’assabenti que no és un ésser humà, sinó un robot, i que és impossible que pugui reemplaçar el fill desaparegut del doctor.

Yelmo: Dies 24-27-28-29: 17.00 - 18.50 - 20.45 h Dies 25-26: 16.30 - 18.30 - 20.40 h Dia 30: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

ESTRENA

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Come Reza Ama

El gran Vázquez

Director: Ryan Murphy Amb: Julia Roberts, James Franco, Billy Crudup

Director: Óscar Albar Amb: Santiago Segura, Álex Angulo, Manolo Solo

Liz Gilbert tenia tot el que una dona actual pot somiar: un marit, una casa, una carrera d’èxit i, com moltes altres persones, es trobava perduda, buscant el que realment desitjava a la seva vida.

Acabada de divorciar i sense saber quin camí seguir, Gilbert surt de la seva vida acomodada i ho arrisca tot, endinsantse en un viatge al voltant del món per trobar-se a ella mateixa.

Yelmo: Dies 24-27-2829-30: 17.30 - 19.40 - 22.45 h Dies 25-26: 16.05 18.15 - 20.35 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Barcelona, anys seixanta. Vázquez, el millor dibuixant de còmics d’Espanya, gaudeix del que vol quan vol, no paga res, esquiva amb enginy els seus creditors, enganya els seus caps i col·lecciona una família rere una altra.

Fins que un comptable de la seva editorial decideix que ha de passar per l’adreçador com qualsevol altre.

24_09_10

Cinesa: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 24-2526-27-28-29: 17.00 - 19.50 - 22.30 h Dia 30: 17.00 - 19.50 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TP

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

22/09/10 17:34

CINEMA 62

Yelmo

Majors 13 anys

Becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós, taciturn i molt pàl·lid, i un altre d’equilibrat i tendre. Mentre, Becca ha de sobreviure a un sopar familiar amb uns vampirs, també disposats a menjar-se-la!

Per si no en tingués prou amb els seus romàntics problemes, Becca s’ha d’enfrontar també amb un pare excessivament controlador.

Cinesa: Dies 24-2627-28-29-30: 16.00 18.10 - 20.20 - 22.30 h Dia 25: 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 24-27-2829-30: 17.20 - 19.30 - 22.40 h Dies 25-26: 16.15 18.25 - 20.35 - 22.50 h

CINEMA-C.indd 62

12

7

Avatar 3D: Edición Especial

Directors: Jason Friedberg i Aaron Seltzer Amb: Marcelle Baer, Emily Brobst, Parker Dash

Cinesa/Yelmo

24_09_10

Cinesa/Yelmo

Híncame el diente

Yelmo: Dia 30: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

PREESTRENA

Director: James Cameron Amb: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez Cinesa: Dies 24-25: 16.30 - 20.00 h Dia 26-27-28-29-30: 18.00 - 21.30 h Sessió golfa dissabte: 23.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Jake Sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora...

Torneu una altra vegada a visitar Pandora, en aquest nou muntatge exclusiu de la pel·lícula que inclou 8 minuts de metratge addicional.

Tots els públics

El americano

Step Up 3d

Director: Anton Corbijn Amb: George Clooney, Bruce Altman, Thekla Reuten

Director: Jon Chu Amb: Alyson Stoner, Sharni Vinson, Harry Shum Jr.

Jack és un solitari, un autèntic mestre entre assassins.

Un treball a Suècia no acaba tan bé com tenia previst aquest nordamericà a l’estranger, i deixa clar al seu contacte Larry que la pròxima missió serà la darrera.

Jack es trasllada a Itàlia, on es refugia en un petit poble i comença a viure lluny de la mort.

Yelmo: Dies 24-27-2829-30: 17.15 - 19.30 h Dies 25-26: 15.45 - 17.45 - 19.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

L’intens ball de carrer al metro de Nova York cobra vida amb el 3D, quan la crua i apassionada cultura es globalitza.

Un grup tancat de ballarins de carrer, que inclou Luke i Natalie, es reuneix amb el novell Moose i junts acaben enfrontats amb els millors ballarins de hip-hop del món: una confrontació final que els canviarà les vides per sempre.

22/09/10 17:35

Yelmo

CINEMA 63

Majors de 12 anys

Tots els públics

Resident Evil: Ultratumba 3D

AdÈle y el misterio de la momia

Director: Paul W.S. Anderson

Director: Luc Besson

En un món assolat per un virus infecciós Alice continua en la seva recerca de supervivents.

L’any 1912, Adèle navega per Egipte per investigar mòmies de tots els tipus i totes les mides.

Yelmo: Dies 24-27-28-29-30: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.40 h Dies 25-26: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 24-25-26-27-28-29: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

TP

Majors de 7 anys

Lope

El aprendiz de brujo

Director: Andrucha Waddington

Director: Jon Turteltaub

Un jove soldat torna de la guerra al Madrid en construcció del segle XVI. Com centenars de joves, encara no té clar el camí que vol seguir.

Balthazar Blake és un bruixot al Manhattan dels nostres dies que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic, Maxim Horvath.

Cinesa: Dies 27-28-29-30: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo: Dies 24-27-28-29-30: 17.45 - 20.15 h Dies 25-26: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

7

The karate kid

TP

Conocerás al hombre de tus sueños

Director: Harald Zwart

Dre Parker, de dotze anys, podria haver estat el noi més popular de Detroit, però el darrer trasllat professional de la seva mare el porta a la Xina.

Cinesa: Dies 24-25-26: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.00 - 19.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo Director: Woodi Allen

Les ambicions, passions i obsessions d’un grup de persones desencadenen tot tipus de situacions.

Cinesa: Dies 24-25-26: 20.00 h Dies 27-28-29-30: 17.00 - 20.00 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Yelmo: 22.50 h

12

Cinesa/Yelmo TP Toy story 3 3d

Director: Chistopher Nolan

Director: Lee Unkrich

Dom Cobb és un hàbil lladre, el millor en el perillós art de l’extracció: roba valuosos secrets de l’interior del subconscient.

Andy s’ha fet gran i es prepara per marxar a la universitat, la qual cosa provoca la preocupació de Buzz, Woody i la resta de les joguines.

Cinesa: Dies 24-25-26: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 19.20 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 63

Cinesa: Dies 25-26: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Origen

24_09_10

Yelmo

22/09/10 17:35

centre cultural extra.indd 1

21/09/10 10:57

65

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina de mercat

Pàg. 68

GASTRONOMIA-C.indd 65

24_09_10

RESTAURANT CAN CABASSACASTAÑO Av. Montserrat Roig, s/n Tel. 93 674 02 67 Menú: 29 euros Preu mitjà carta: 35 euros Preu mitjà propera carta amb plats casolans: 25 euros

Pàg. 77

TOT SANT CUGAT

La nova carta oferirà plats de la cuina de l’àvia

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

L

a Masia Can Cabassa, construïda el 1864, va ser rehabilitada l’any 1988 i des d’aleshores acull el restaurant Can Cabassa-Castaño, on al llarg de tots aquests anys s’ha ofert als clients una cuina tradicional i de mercat basada, sobretot, en els productes de gran qualitat. Quinze plats componen la carta del pica-pica i, dins, imprescindibles el pernil de gla, els encenalls de foie amb caramel, les anxoves del Cantàbric –molt carnoses i en el seu punt just de salabror– l’excel·lent pop a la gallega o els calamarsons a l’andalusa. Quant als segons, podem escollir entre els arrossos (imprescindible el caldós amb llamàntol); les carns, on les estrelles podrien ser la mitjana de bou del Bierzo a la sal –1 kg de carn per a dues persones–, l’espatlleta de lletó al forn, el filet de vedella o el xai petit d’Aranda farcit de foie amb salsa de pinyons. Pel que fa al peix, el tronc de lluç del nord, l’orada o llobarro a la sal o el turbot a la donostiarra en poden ser una bona mostra, tot fresquíssim i amb un nivell de qualitat realment envejable. Per cert, ben aviat la nova carta de Can Cabassa incorporarà també plats de la cuina de l’àvia, amb la qual cosa podreu gaudir de bona qualitat a uns preus molt ajustats.

Pàg. 75

Gastronomia

L’aposta per la qualitat com a valor segur

Menjars per emportar-se

22/09/10 18:06

GASTRONOMIA 66

La recepta de la setmana

Ingredients: 600 g de mongetes tendres, 2 alls laminats, 3 cullerades de menta fresca, oli, vinagre

Racions: 6 Preu: econòmic Dificultat: baixa redacció

Fiqueu les mongetes en aigua salada i bulliu-les durant 6 minuts. Esbandiu-les, netegeu-les amb aigua freda i eixugueu-les bé.

Fregiu l’all laminat en una paella amb una cullerada d’oli calent fins que estigui enrossit. Aboqueu els alls amb l’oli en un recipient i deixeu-ho refredar.

Barregeu 2 cullerades d’oli amb el vinagre i la menta. Amaniu-ho i poseu a sobre de les mongetes.

Poseu també per sobre l’all amb el seu oli i serviu-ho.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Mongeta tendra a la menta

GASTRONOMIA.indd 66

22/9/10 09:57:14

GASTRONOMIA 67

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Cuina Basca al DOM

S

L’Oñate anomena la piperrada del Club Ranero perquè abans de l’existència de les societats gastronòmiques al País Basc les trobades se celebraven a les sidreries i d’aquest costum ve el nom de Ranero, que es conserva fins avui. Per a la piperrada fregim el pebrot verd, el vermell i la ceba en juliana; passem els talls de bonítol amb oli volta i volta; s’ajunta tot i ho deixem coure uns minuts i… a la taula. Per al bacallà, el morro, al pil-pil, preparem els vegetals com s’ha fet per a la piperrada, però fregint els alls, que retirem, i amb un continuat moviment de canells lliguem la salsa. Un magnífic àpat a la basca.

Com a postres, un clàssic bescuit gelat, un toc de Jaume Sàbat. Ens ha acompanyat un vi blanc albariño Martin Códax.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

etembre és un mes bo per cuinar el bonítol. Així ho han entès el basc J.L. Oñate i el reconegut xef de la cuina tradicional, el Pere López. Vam paladejar el moment bonítol, primer amb un plat d’arrel basca, el Marmitako. La part vegetal del plat: ceba, pebrot verd, porro i all, tot plegat ben trossejat i ofegat a la cassola amb oli; mentre, s’ha preparat un fumet amb caps i espines de bonítol. Trossegem tomàquets, pelem patates gallegues, les trenquem i ho tirem a la cassola amb el fumet i dues copes de brandi; cuites les patates, trossegem el bonítol en forma de daus i els posem a l’últim moment a la cassola. Uns minuts i al plat.

De segon, una barreja atrevida; una piperrada amb bonítol d’almadrava i un bacallà al pil-pil.

GASTRONOMIA-C.indd 67

22/9/10 11:17:52

GASTRONOMIA 68

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides i futbol, Formula 1... De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid…

Diumenge obrim a les 12 h.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h.

De dv. a dg. nits fins 24 h.

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75

21 66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar.

Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

BAHÍA RESTAURANT-CAFETERIA Tel. 93 583 65 19. Menú diari: 9,90 €, cap de setmana: 12,90 €. Plats combinats, tapes típiques i entrepans, pizzes al gust, amanides.

Horari: de dl. a dj., de 7.30 a 21.30 h. Dv. i ds. fins les 23 h.

Diumenges, obert al matí. 1 mini tapa + 1 mini Caña a 2€ BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Carta: www.apatsrestaurant.com.

Pàrquing gratuït davant Eroski. Dg. tancat. Menjar per emportar-se. Obert migdies i nits.

GASTRONOMIA-C.indd 68

22/9/10 11:45:10

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

C CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana.

Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www.restaurantecanedo.info CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. Situat en plena natura, ambient càlid i modern. Obert cada dia, migdia i nit, excepte diumenges nit i dilluns

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions.

De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina de fusió i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu.

Aperitius chillout els caps de setmana, de 12 a 13.30 h.

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

24_09_10

CAN CABASSA Tel. 93 674 02 67 Cuina mediterrània i de mercat. La cuina de sempre, divertida i

ben preparada, tapes d’alta cuina. Salons privats i acollidors. Menús per a grups, jardins i pàrquing privat. Obert cada dia, excepte dg. nit.

GASTRONOMIA 69

Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA-C.indd 69

22/9/10 16:03:52

GASTRONOMIA 70

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91 - 609 106 276. Cuina mediterranea.

Ibèrics, foies,fondues,creps…

Menú de migdia. Menú per a grups i empreses. Diumenge tancat DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la

matinada. Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a dg., i nits de dijous, dv. i ds.

E

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESÓN TEL. 93 674 52 28. Tota una tradició. Obert cada dia.

Pl. Octavià, 6.

EL RACÓ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta.

Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius.

ELS PORRONS PETITS TEL. 93 587 82 42. Cuina casolana segons mercat.

Esmorzars de forquilla. Menú diari: 9 €

F

93 583 65 28 Sant Tomàs, 5 Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

24_09_10

www.lapinyadeplata.com

GASTRONOMIA.indd 70

20/09/10 13:10

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant & music. Tapes clàssiques i internacionals, pastes, pizzes i mojitos. Menú i sales privades per a grups i esdeveniments. Menú gastronòmic migdia: 10,50 euros.

Obert cada dia

I

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

1

01/09/10

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa.

Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dl. nit.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat

12:37

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Sant Cugat Fruits 2m.pdf

G

GASTRONOMIA 7 1

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA.indd 71

20/09/10 13:11

GASTRONOMIA 72

Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte.

Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens.

Càtering. Tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. www. masiasantcugat.com

LA TROUPPE – CREPERIA 93 675 6875. Creps dolces i salades, entrepans, plats combinats, etc. Dill. i dmcs. sopars per a grups amb preus tancats. Reserva prèvia. Dimarts tancat

nens. Horari estiu, obert de dl. a ds., de 13 a 16 h i de 20 a 24 h. Diumenges tancat.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Dl. i dg. tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com

GASTRONOMIA.indd 72

20/9/10 17:23:18

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II METRO BAR Tel. 93 674 14 49. Bar de tapes i copes, menú migdia, plats combinats, obert de dl. a dissabte, de 8 del matí a 1 de la nit.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com.

PIZZERIA TONY VESPA Tel. 93 590 76 17. Pizza a pes també per emportar-se, zona Wi-Fi per a clients. Perfil Facebook: “Tony Vespa BCN”.

Obert cada dia, de 12 a 23 h

q

TOT SANT CUGAT

24_09_10

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia, de 8.30 a 24 h. Divendres i dissabtes, copes i còctels fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 73

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

GASTRONOMIA.indd 73

20/09/10 13:11

GASTRONOMIA 74

QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dm de 20-22.30h. Dj, dv i ds de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T

h. Menú: 11,95 + IVA. Visa Master Card

TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Assortiment de tapes tradicionals.

Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Menú de grup: 13 €.

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dg. tancat

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90.

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TRADE CONCEPT 93 179 50 29. Esmorzarsdinars. Dl.-dv., 08.00-17.00 h. Dj., dv., ds., 20.30-2.30

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dl. a ds. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V

TOT SANT CUGAT

24_09_10

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia.

Ambient familiar. Grups.

Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 74

20/09/10 13:11

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

W

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults.

Dl. a dv. migdia: 9,95 euros.

Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat

diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 €.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 22 €. IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars.

Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar.

Pollastres al forn de llenya,

TOT SANT CUGAT

24_09_10

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa,

wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens 6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h.

GASTRONOMIA 75

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €.

Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA.indd 75

20/09/10 13:12

GASTRONOMIA 76

fideuàs,paelles, berenars,etc.

Obert de div a dium i festius.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www. biarritzcatering.com.

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres a l’ast (de dijous a diumenge). Tancat dilluns tarda, dimarts i dimecres tot el dia.

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza

artesana per emportar-se.

De dilluns a diumenge, de 20 a 23 h.

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres per emportar-se a la llenya, conill, xai i verdures.

Pa i coques. Obert de dijous a diumenge.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se.

Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

1

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí,

30/06/10

16:40

TOT SANT CUGAT

24_09_10

el meson 1m.pdf

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa.

Tancat dg i dill nit.

GASTRONOMIA.indd 76

21/9/10 15:57:40

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse.

PICA Y COME Tel. 93 113 33 83. Els millors restaurants de Sant Cugat... ara, a casa teva o a l’oficina.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveniments.

SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752.

La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

TECA SÀBAT Tel. 93 589 18 35. 93 674 11 58. Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència.

Horari botiga Coll Favá: de dimarts a dissabte de 9 h a 22 h. Diumenge de 9 h a 21 h.

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90. Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Espe-

TOT SANT CUGAT

24_09_10

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

PIZZERIA TONY VESPA Tel. 931 133 383. Pizza a pes

GASTRONOMIA 77

espai per a nens. Càtering.

Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

GASTRONOMIA.indd 77

20/09/10 13:12

GASTRONOMIA 78

cialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin. com

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. “ De 7 a 10 h, esmorzar continental; de 13 a 16 h, menú diari per 9,20 €; de 19 a 23 h, menú sopar”

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Tanc at dg.

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 €

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Gaudeix de les autèntiques xocolatades del Petritxol. Gelats, orxates, batuts, granissats, creps, gofres, torrades… Agradable terrassa. Mojitos i caipirinhas. Obert cada dia, de 8 a 13.30 i de 16.30 a 23 h.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

TOT SANT CUGAT

24_09_10

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

GASTRONOMIA.indd 78

20/09/10 13:12

1 de la matinada. Obert tots els dies.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h.

La recepta de la setmana

Sopa marinera Ingredients: 2 litres d’aigua, 2 porros mitjans, 1 ceba, 3 cullerades d’oli, 2 tomàquets, 1/2 kg de gambes, 1/2 kg de rap, 2 grans d’all, 100 g de fideus, 6 musclos

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 79

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 675 9667 (veure anunci secció cinema). Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’

redacció

En una cassola gran poseu a coure la ceba i els porros molt picats. Una vegada cuits, afegiu-hi els tomàquets, els grans d’all aixafats, l’aigua, les gambes, els musclos i el rap.

Quan comenci a bullir poseu-ho a foc mitjà 25 minuts. Coleu el brou, separeu els cossos dels caps de les gambes i fiqueu-ho a la batedora amb una mica de brou. Coleu el brou resultant.

Afegiu els fideus al brou i deixeu-ho coure 15-25 minuts a foc lent. Amaniu-ho al gust i serviu-ho.

1

21/09/10

TOT SANT CUGAT

24_09_10

trade concept 1m.pdf

GASTRONOMIA-C.indd 79

22/09/10 13:13

15:

80

Les figuretes de fang

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 80

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Troba les 5 diferències del conte

Fa molts i molts anys hi havia una dona alta, maca, de cabells llargs i foscos, que vivia sola i molt trista en el món. Es va posar a pensar la manera de pal·liar la seva situació i se li va ocórrer una idea. Va agafar una pila de sorra i una mica d’aigua, els va unir i els va barrejar i amb el fang va fabricar figuretes amb cap, dos braços, dues cames, peus... Va fer milions i milions de figuretes. Les va dur a una gran cuina on tenia un forn màgic. Les va posar dins i va esperar una estona.

Va obrir la porta i les figuretes van sortir caminant i van aprendre a escriure, sumar, restar. Però com que havien estat poc temps al forn, les seves cares i cossos eren pàl·lids. Així van néixer les figuretes de pell blanca.

La dona bruna estava molt contenta i il·lusionada, i de nou va tornar a fer el mateix, va posar les figuretes al seu forn màgic i va esperar.

Durant l’espera es va distreure amb un ocell de molts colors que passava davant la seva finestra. En obrir el forn van sortir totes elles caminant. Igualment van aprendre a escriure, pensar, sumar.

Però com que van estar-hi molt de temps, van sortir molt fosques.

D’aquesta forma van néixer les figuretes de pell negra.

La dona estava molt contenta perquè ja tenia companyia, però ho va intentar una vegada més; va modelar figuretes iguals a les anteriors, amb dues cames, cap, dos braços..., les va ficar al forn i va esperar, però aquesta vegada va mesurar el temps amb un rellotge. Amb això sabia en quin moment estarien llestes. Quan va arribar el moment, va obrir el forn i van sortir caminant. De la mateixa manera van aprendre a escriure, sumar, multiplicar, llegir. Però aquestes figuretes no van sortir ni amb la pell negra, ni amb la pell blanca, sinó lleugerament torrades i morenetes, però eren exactament igual que les altres.

Adaptació del conte popular gitano.

21/9/10 17:59:15

Passatemps Núm. 133

portallapis 1

2

Retalla en dos trossos de diferent mida el rotlle de cuina.

INFANTS 81

Solucions

Pinta els tres rotlles i la capsa de formatgets dels colors que més t’agradin.

Sabies que...

Davant la necessitat de controlar el temps les antigues civilitzacions es guiaven pel dia i la nit o els cicles de la Lluna. El primer rellotge creat per l’ésser humà va ser el solar, que indicava els moments del dia per l’ombra del sol, però sembla que els xinesos ja l’utilitzaven aproximadament 3.000 anys abans de Crist. També va ser emprat pels egipcis i els inques. Aquests rellotges tenien l’inconvenient de no ser útils a l’alba, el crepuscle, en dies ennuvolats i durant la nit. El primer motor de rellotge va ser el de pesos creat per Pacífic al segle VIII dC. Cap al 1300 va ser possible veure aquests rellotges en esglésies d’Europa.

El rellotge més antic es conserva a la catedral de Salisbury, al Regne Unit.

3

Enganxa els tres rotlles sobre la capsa rodona.

4

Ara ja pots tenir el material ben endreçat, els llapis a dalt, la goma i maquineta a la capsa.

MATERIAL: rotlle de cartró de cuina, rotlle cartró de paper higiènic, capsa de formatgets, pintures, cola d’enganxar i tisores.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 81

21/9/10 17:59:22

INFANTS 82

Petita agenda Festa dels 25 anys del TOT

Lira - Tallers infantils amb Jocs del Món - Migas 17.30 h: - Taller de dansa amb el Grup Mediterrània + Dansa.

- Tallers infantils amb Jocs del Món 18 h: Lo monstre, espectacle amb la Cia. Efímer 18.45 h: Exhibició de hip-hop amb Escola Sant Cugat 20.30 h: Havaneres amb PortBo + rom cremat 22.30 h: - Diables de Sant Cugat - La Porta dels Somnis Es donarà esmorzar i berenar Durant tot el dia es farà una recollida de fons per al rebost de Càritas

5 al dia http://www.5aldia.es

Fruit&Veggie http://www.foodchamps. org/

Què fem?

Visita la granja El Mujal 08670 Navàs (Bages) www.granjanatura.com

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Dissabte 2 d’octubre • A la plaça Lluís Millet: 10.30 h: Cercavila popular amb Espectacleria, Karabassà, Capgrossos de Sant Cugat, Esbart…

• A la plaça d’Octavià: 11.15 h: Espectacleria, Karabassà, Castellers i Bastoners.

12 h: Pregó amb el Medir i el Cugat 12.30 h: Tortell Poltrona 13 h: Curs de sardanes 13.30 h: - Caramelles amb La Unió i La

Webs que molen

PETIT TOT-C.indd 82

21/9/10 17:59:35

INFANTS 83 TOT SANT CUGAT

24_09_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 83

21/9/10 17:59:52

84

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ hÀbits

Fomentar hàbits saludables redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_09_10

La tornada a l’escola és el millor moment per a l’establiment o la recuperació de rutines i hàbits saludables d’alimentació, son i estudi. És recomanable que l’esmorzar es faci a casa, asseguts a la taula, i que sigui complet, a base de lactis, cereals (pa) i fruita (millor sencera que en suc). D’altra banda, cal assegurar les hores de son necessàries per a cada nen, que seran diferents segons l’edat, però han de permetre que el rendiment durant el dia sigui el correcte.A més, llegir un conte, un còmic o un llibre abans d’anar a dormir pot ajudar a fomentar l’hàbit de la lectura. Referent a

l’estudi, és fonamental que sigui un hàbit diari: s’aprèn més i millor si s’estudia una mica cada dia que si es deixa tot per al final. El lloc per fer els deures i per estudiar ha de ser tranquil, còmode i ben il·luminat. La postura correcta també és important per evitar dolors d’esquena. Per estudiar, el mòbil i l’ordinador han de romandre desconnectats. “No obstant això, mai s’ha d’oblidar que un aspecte bàsic en la vida del nen és el joc, és importantíssim que els pares juguin amb els fills, i que aquests també juguin amb altres nens...”, segons el Dr. Viñallonga, cap de Pediatria Ambulatòria d’USP Institut Universitari Dexeus.

ENSENYAMENT.indd 84

20/09/10 13:29

ESPECIAL ENSENYAMENT.indd 85

22/09/10 15:58

TOT SANT CUGAT

24_09_10

ESPECIAL ENSENYAMENT 85

ESPECIAL ENSENYAMENT.indd 86

22/09/10 12:58

TOT SANT CUGAT

24_09_10

ESPECIAL ENSENYAMENT 86

ENSENYAMENT 87

nàutica

Ancla presa Mariano Martínez

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

22/09/10 11:45

ENSENYAMENT 88

aprenentatge

Llibres infantils de Teo i Carla redacció, acpg

Timus Mas Infantil ha adaptat els seus populars llibres infantils protagonitzats per Teo i Clara als nous temps i ha creat aplicacions per a iPhone i iPad. Les dues aplicacions es poden descarregar a través de l’App Store per només 1,99 euros.

L’aplicació de Teo adapta el seu llibre Joc amb els meus amics per aprendre a llegir. La història de Teo avança per pantalles que combinen imatge, text i so.

En cada secció s’aprenen dues paraules noves. Finalment, es recull tot el nou vocabulari après per repassar. En prémer sobre cada dibuix amb la paraula escrita al costat, agafa

moviment i una veu infantil diu de quin objecte es tracta.

D’aquesta manera s’aconsegueix captar l’atenció del nen i facilita l’aprenentatge de nou vocabulari d’una forma divertida i lúdica.

L’aplicació per iPhone i iPad de Carla adapta per a aquest format el llibre Carla, qui m’estima més?. A mesura que va avançant la història, Carla va descobrint els sentiments i les emocions i la protagonista es pregunta qui l’estima més, si el seu pare, la seva mare o el seu germà. A través de diverses situacions va descobrint que la seva família i els amics li mostren com l’estimen de maneres diferents.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

24_09_10

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 88

21/09/10 11:10

ENSENYAMENT 89

cultura

Estudi ‘Cultura i joves’

redacció, acpg

1

15/09/10

TOT SANT CUGAT

24_09_10

El secretari de Joventut del Departament d’Acció Social i Ciutadania, Eugeni Villalbí, i el secretari de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Eduard Voltas, han presentat els resultats de l’estudi Cultura i joves.

Hàbits culturals i polítiques públiques. La recerca ha estat encarregada per l’Observatori Català de la Joventut i s’ha basat en dades de l’enquesta de consum i pràctiques culturals de Catalunya. L’estudi conclou que les persones joves, contrà-

riament al que sovint es pensa, tenen uns nivells de consum i pràctiques culturals superiors als del conjunt de la població.

En àmbits com el d’internet, els i les joves d’entre 15 i 29 anys en fan un ús clarament molt superior al dels adults (95% d’ús entre els joves, per un 53% entre els adults); però aquesta diferència és igualment destacable en altres àmbits de la cultura, com ara la música (88% sobre un 60%), l’assistència a les biblioteques (68% sobre un 37%), a concerts (68% sobre un 42%), al cinema (37% sobre un 18%), al teatre (46% sobre un 38%) o la lectura habitual de llibres (38% sobre un 32%).

L’enquesta també indica que la població de més de 30 anys té costums més estesos que no pas la gent jove. A l’hora de mirar la televisió, per exemple, de 2,2 hores de mitjana, 24% els adults, per un 20% els joves o logopedia sli 1m.pdf llegir diaris, 81% per un 76%.

ENSENYAMENT.indd 89

22/09/10 11:45

1

90

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ habitatges

Creixen les vendes d’habitatges redacció, acpg

La caiguda de vendes en el sector de la construcció sembla haver-se aturat, com demostren les darreres xifres del Ministeri d’Habitatge. En el segon trimestre del 2010 es van vendre a Espanya 149.527 habitatges, cosa que representa un increment del 24,7% interanual, i pel que fa al trimestre anterior, la taxa ha representat un augment del

39,6%. Dels habitatges venuts durant el segon trimestre de l’any, 67.895 (45,4%) corresponen a obra nova i 81.632 (54,6%), a segona mà. Quant a les vendes per comunitats autònomes, a Andalusia (27.221), Catalunya (20.423), País Valencià (20.307) i Madrid (18.410), va ser on es van produir més transaccions, amb un 57,8% del total. Pel que fa a les províncies, sis acumulen el 42% de les vendes: Madrid (18.410),

Barcelona (13.380), Alacant (9.306), València (8.547), Màlaga (7.172) i Múrcia (5.989). Entre abril i juny del 2010 s’han produït augments intertrimestrals en la compravenda d’habitatge en totes les comunitats autònomes, amb l’excepció de Navarra (–29,9%) i de les ciutats autònomes de Ceuta i Melilla (-13,7%).

El nombre d’habitatges comprats per estrangers residents a Espanya va ser de 8.765.

L’aparador Giotto Bebe a Ofinova

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Ofinova amplia la seva secció de productes escolars amb la gamma completa de Giotto i Lyra.

Hi podeu trobar productes per a l’escola i per afavorir la creativitat a casa. Per a l’escola, s’ofereixen també school packs a preus assequibles.

Ofinova. C/ de la Creu, 6-8. Tel. 93 590 68 30

EMPRESA.indd 90

21/09/10 11:18

Canvis en la llei concursal SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

El magistrat del jutjat mercantil núm. 2 de Bilbao, en una recent sentència del 8 de juny del 2010, ha dictat una innovadora resolució en matèria de llei concursal (antiga llei de fallides i suspensions de pagaments), amb la qual pretén incentivar totes aquelles entitats financeres i proveïdors que ajudin l’empresa concursada durant la fase de conveni (fase que comprèn el període que va des que l’empresa arriba a un acord amb més del 50% dels seus creditors, i que finalitza amb el compliment d’aquest acord, o bé amb el seu incompliment). La sentència dóna un gir a la doctrina

actual, perquè prescriu que si l’empresa no compleix aquest acord, i per tant es veu abocada a la liquidació, aquells crèdits que hagin nascut en l’esmentada fase passaran a ser crèdits contra la massa (són els que primer es paguen).

Actualment, el 90% de les empreses que entren en concurs van a liquidació, per la qual cosa ja s’està tramitant una reforma de la llei concursal, que precisament pretén invertir l’anterior percentatge ajudant les empreses concursades, a la vegada que atorgant seguretat als creditors. Per tant, podem dir que la sentència comentada s’ha avançat a la citada pròxima reforma de la llei concursal.

EMPRESA 91

lleis

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 91

21/09/10 09:39

EMPRESA 92

treball

Falses ofertes de feina redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_09_10

L’associació de consumidors Facua ha alertat que, amb la crisi, s’han multiplicat els fraus a través de falses ofertes de feina en anuncis als diaris i a internet.

Ha detectat diverses ofertes que remetien a telèfons de tarificació addicional, de manera que el titular del telèfon (que en realitat no oferia cap feina) cobrava amb cada trucada. La trampa és que, en la majoria dels casos, facilitaven un telèfon 902 com a contacte però, després, se saltava a una altra línia a través d’una línia de veu. Si els estafadors aconsegueixen entretenir mitja hora l’usuari, el temps màxim

que poden durar aquestes trucades, fent-li preguntes sobre el seu currículum i disponibilitat, el cost de la trucada pot arribar als 46 euros. També han descobert fraus a través de negocis piramidals, empreses que prometien fer-se ric fabricant productes des de casa, ofertes que demanaven diners anticipats per suposades despeses de tramitació o de formació i altres que buscaven persones per blanquejar diners. La Facua ha alertat de l’increment d’aquest tipus de fraus a causa de la crisi i ha reclamat a les administracions que augmentin els controls i apliquin sancions contundents, ja que “algunes conviden al frau”.

EMPRESA.indd 92

22/09/10 13:15

Els conflictes laborals redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_09_10

L‘avantprojecte de la Llei reguladora de la jurisdicció social, que ha aprovat el Consell de Ministres, concentra la regulació dels conflictes laborals.

Un treballador que avui pateix un accident laboral iniciarà un primer judici contra l’empresari davant un jutjat social pels drets derivats del contracte. Però si vol cobrar una indemnització més gran, haurà d’anar al civil. I si l’han sancionat, s’haurà d’enfrontar amb una causa que estudiarà el contenciós administratiu. Segons el projecte presentat pel titular de Justícia, Francisco Caamaño, la nova llei unificarà aquestes matèries en

un mateix ordre, de manera que “tots els conflictes de naturalesa social” seran resolts pel mateix jutge i pel mateix ordre jurisdiccional.

L’entrada en vigor de la llei suposarà, segons el govern, la modernització, la racionalització i l’agilització” de l’administració de justícia, perquè concentrarà la regulació d’assumptes d’una mateixa naturalesa, i que avui són en mans dels tribunals civils o contenciosos administratius. “És la fi del pelegrinatge judicial”, s’ha aventurat a dir el ministre.

L’articulat unifica les matèries relatives als accidents laborals, excepte les de naturalesa penal, amb la inclusió dels casos d’assetjament.

EMPRESA 93

justícia

EMPRESA.indd 93

21/09/10 16:26

94

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ autoprotecCIÓ

Fes segura casa teva

autoprotection

En la nostra societat existeixen dos tipus de delinqüents, els ocasionals i els organitzats.

Per protegir la vostra família de la delinqüència organitzada, que roba amb violència en cases habitades, el primer pas consisteix a fer un estu-

di de seguretat preventiu a casa, a la comunitat o al pàrquing (sistemes de seguretat, sistemes de videovigilància, alarmes…).

Aquest estudi té dos propòsits: • Deixar de ser objectiu del delinqüent ocasional. Si planifiquem correctament un sistema de seguretat junta-

ment amb un sistema de videovigilància i seguim unes pautes de comportament a d e q u a d e s, e l i m i n a r e m l’oportunitat del delinqüent ocasional per convertir-nos en les seves víctimes.

• Guanyar el màxim de temps per poder actuar quan ens convertim en objectiu del delinqüent organitzat. En aquest punt s’ha d’iniciar un pla de protecció reactiu dissenyat en el vostre estudi de seguretat. Si heu realitzat un programa formatiu d’autoprotecció, sabreu què heu de fer en tot moment (pla de contenció i pla de fuita), i sobretot, com reaccionar, ja que aquesta situació l’haureu entrenat en diversos simulacres (segrestos, amenaces, robatoris amb força, robatoris amb violència i intimidació o atracaments, extorsions, etc.) en escenaris reals.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TECNOLOGIA.indd 94

22/09/10 08:40

No més estoigs per als iPhone 4 redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Apple ha anunciat que a finals de setembre posarà fi a l’entrega gratuïta d’estoigs per a l’iPhone 4, que va ser creat per compensar els problemes de cobertura, ja que l’empresa considera que l’error és menor del que havien calculat.

Tot i aquest anunci, Apple ha afegit que continuarà subministrant un estoig gratuït a “un petit percentatge d’usuaris de l’iPhone 4 que el necessiti”. Al mes de juliol, Apple va anunciar que donaria estoigs gratuïts per a l’iPhone 4 a qualsevol que ho demanés, després de les queixes rebudes pels usuaris per la pèrdua de cobertura. Quan es

van donar a conèixer aquests problemes, Apple va assegurar que no existia cap problema i que la manca de cobertura és una carència que comparteix tota la indústria dels telèfons intel·ligents.

En un comunicat, Apple ha assegurat que l’entrega gratuïta de fundes per solucionar els problemes de cobertura té una data límit: el 30 de setembre, més un mes per tramitar-ho. “Ara sabem que el problema de l’atenuació de l’antena de l’iPhone 4 era encara més petit del que originàriament havíem pensat. Un petit percentatge d’usuaris de l’iPhone 4 necessita un estoig i l’hi continuarem proporcionant”, finalitza el comunicat.

TECNOLOGIA 95

cobertura

TECNOLOGIA.indd 95

20/09/10 13:47

Sin tĂ­tulo-6 2

21/09/10 16:43

Sin tĂ­tulo-6 3

21/09/10 16:43

98

Eines

Nissan 370Z Roadster Pàg. 100

Eina de reconeixement d’avaries

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

24_09_10

U

MOTOR.indd 98

na de les tasques més difícils quan fem front a una determinada avaria d’un vehicle és intentar reproduir-la en condicions simulades al taller. Encara que l’electrònica, amb les eines de diagnosi, sempre hi ajuda, en altres ocasions no és suficient. Per sort aquest procés de detecció d’avaries està canviant gràcies a la diagnosi que ens ofereix l’eina anomenada Matrix, de Texa, que permet detectar i memoritzar totes les anomalies que es van trobant al vehicle. L’OBD Matrix és un gestor i escàner miniaturitzat, que funciona connectant-lo a la presa OBD i que pot treballar fins i tot mentre el cotxe està funcionant de manera normal, la qual cosa implica que pot ser el mateix conductor qui “testi” el seu vehicle i, després, porti les dades al taller. Després d’obtingudes, es poden analitzar i llegir en un ordinador.

+info Aquesta eina de taller miniaturitzada ajuda a una detecció més ràpida de l’avaria i una menor permanència del vehicle al taller.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/09/10 11:27

MOTOR 99

cotxes d’Empresa

La geolocalització

redacció

mida de la companyia i el país al qual pertanyi.

Les pimes que compten amb menys recursos i han d’ajustar més els seus costos mostren un major interès per tota iniciativa que retalli despeses, mentre que als països amb economies més afavorides són les grans companyies les que prenen la iniciativa.

Això explica que gairebé quatre de cada deu pimes (39%), davant el 30% de les grans companyies, s’interessin per la geolocalització a Espanya, una mitjana molt superior a la majoria de països de la UE només superada per la de Grècia (45%) i Portugal (44%).

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Un estudi realitzat entre més de 4.800 gestors de flotes de pimes i grans empreses en ca-

torze països constata que els conductors espanyols estan entre els menys comprensius d’Europa amb l’empresa a l’hora d’aplicar la geolocalització, ja que només un de cada tres (33%) accepta que aquesta tingui localitzat el vehicle en tot moment, davant d’un 45% de mitjana europea que dóna suport a aquesta iniciativa.

Això es deu al fet que els espanyols consideren els sistemes de geolocalització com un excés de control, en comptes de veure-ho com una ajuda per optimitzar les rutes i la despesa de carburant.

L’interès de les empreses per la geolocalització varia segons la

MOTOR.indd 99

21/09/10 11:29

MOTOR 100

models

Nissan 370Z Roadster

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_09_10

El Nissan 370Z Roadster és un descapotable de dues places, amb motor davanter i tracció posterior. La capota té un funcionament completament automàtic, de manera que el conductor, pitjant un botó, pot capotar o descapotar el cotxe, sempre que aquest estigui aturat.

Per a la comoditat dels ocupants, quan el cotxe està descapotat, darrere els seients hi ha un deflector de vidre, per frenar

l’excés d’aire.

Les dimensions del maleter són reduïdes, amb tan sols 140 litres i la possibilitat d’encabir-hi una maleta de mida petita. Atesa la mida del maleter, el vehicle no ofereix roda de recanvi, sinó que inclou un kit de reparació de punxades.

El lloc de conducció, com passa en aquest tipus de vehicles esportius, és baix, però amb detalls que ofereixen una conducció agradable, com són els coixinets perquè els ocupants puguin recolzar-hi els genolls.

D’entre els elements de conducció i confort d’aquest esportiu, destaquem: el programador de velocitat, l’ordinador de viatge, l’accés al vehicle i engegada sense clau, l’aire condicionat i el climatitzador, els seients davanters amb calefacció, els alçavidres elèctrics al davant i al darrere i els miralls exteriors orientables i plegables elèctricament.

MOTOR.indd 100

20/09/10 13:54

El canvi d’amortidors

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Molts dels accidents frontals es produeixen de forma que afecten només un costat del vehicle. Generalment, en aquest tipus de xocs es canvia només l’amortidor del costat de l’eix que ha resultat danyat. Però uns estudis realitzats desaconsellen aquesta pràctica, ja que el canvi d’un sol amortidor per eix afecta negativament el comportament del vehicle, en descompensa l’estabilitat.

Com a resultat, un automòbil amb amortidors en diferent estat d’ús en el mateix eix veurà incrementada la distància de frenada i afectada la seva estabilitat en revolts i girs bruscos, encara més que en el cas de tenir ambdós amortidors desgastats.

Les proves dinàmiques realitzades han posat de manifest la relació entre la degradació dels amortidors i el comportament del vehicle. Els efectes sobre l’estabilitat són apreciables ja des dels 20.000 quilòmetres, i es poden considerar importants des dels 65.000.

En totes les proves fetes, els efectes negatius s’amplificaven si el desgast dels amortidors era desigual en el mateix eix, i això suposava un risc extra d’accident.

Davant d’aquests resultats, es recomana substituir sempre els amortidors per parelles en ambdós eixos.

MOTOR 101

Amortidors

MOTOR.indd 101

21/09/10 11:37

102

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Peelings. Com triar-los?

Dr. L. Farollch Prats

L’objectiu d’un peeling és aconseguir un aspecte més saludable, lluminós i elàstic de la pell, i millorar les imperfeccions que es produeixen amb el pas del temps.

Tipus de peelings: • Superficials • Mitjos

• Profunds En general, els laboratoris ja venen la solució completament preparada, però el secret d’un peeling està en el professional mèdic que el realitza i en la composició que ell mateix fa segons les necessitats de la pell de cada pacient.

Per triar el peeling adequat, els professionals mèdics de la Unitat de Medicina Estètica de Policlínic

Torreblanca consideren diferents factors. Per exemple, si es realitza al rostre, n’estudien la topografia, ja que s’ha d’escollir un producte poc agressiu tenint en compte que en alguns casos el pacient no tindrà la possibilitat de reposar a casa per qüestions quotidianes com són la feina o altres activitats socials.

En cas de peeling per corregir l’acne, s’ha de considerar si aquest està actiu o només es tracta de cicatrius d’acne.

Indicacions prepeeling/postpeeling • No depilar la zona el mateix dia de la sessió, ni els dies posteriors.

• Usar sempre protecció solar.

• No usar cap tipus de producte abrasiu a la zona durant els dies posteriors a la realització del peeling.

Dr. L. Farollch Prats (Col·l. 4951 COMG) Unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 102

22/09/10 11:20

La cura dels peus en la gent gran EQUIP DE PODOLOGIA - C. S. CAN MORA

cos pot ocasionar alteracions de sensibilitat i alteracions vasculars que, si es reflecteixen en els peus, poden ser greus.

L’ús d’un bon calçat és una part molt important, ha de ser de pell, amb bona subjecció a nivell de l’empenya.Ha de ser d’una amplada i llargada en relació amb el peu, cal evitar puntes estretes. La part posterior ha de ser reforçada i estar subjecta per no perdre l’equilibri. La sola ha de ser antilliscant i s’aconsella l’ús de taló (2-3 cm).

La visita periòdica al podòleg, observar-se els peus, hidratar-se’ls, fer servir calçat adequat i caminar una estoneta cada dia, ens ajudarà a mantenir els peus en bon estat i millorar la qualitat de vida.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Els peus suporten pes durant tota la nostra vida, ens permeten moure’ns i, tot i això, no sempre els donem la importància que es mereixen. A mesura que passa el temps la pell perd elasticitat i s’aprima, i apareix la sequedat.

Aquesta, juntament amb la fricció del calçat, pot produir petites ferides que es poden complicar.

Per això es recomana hidratar-se els peus diàriament amb cremes especials amb concentracions d’urea d’entre el 10% i el 30%. A part de les deformacions pròpies de l’edat, com l’artrosi, l’artritis o deformacions mecàniques, cal tenir present que l’envelliment del

SALUT 103

peus

SALUT.indd 103

22/09/10 17:59

SALUT 104

salut

La pasteurització mata la mel ali bozan Kartaler - el món de la mel

La pasteurització mata les propietats de la mel!

La pasteurització és un procediment d’escalfament i refredament ràpid que es fa a la mel perquè no es cristal·litzi i tingui una presència sempre líquida als pots. Segons el professor Lavie, de l’Estació Experimental de Montfavet-Cantarel, a França, “la pasteurització mata els llevats, destrueix els cristalls, un 80% de la invertasa i el 25% de l’amilasa, no modifica els sucres i provoca la formació d’hidroximetilfurfural (HMF), substància característica de les mels escalfades o velles”.

5 claus per comprar una mel

de millor qualitat: busqueu a l’etiqueta: “No està pasteuritzada”. “100% del país”, perquè la mel espanyola és la millor del món pel clima, la riquesa de floració i la forma de recollir-la. L’etiqueta de garantia de l’empresa.Compreu la mel en llocs especialitzats en mel.

La botiga El Món de la Mel Som fabricants d’envasador.

Treballem amb el nostre col· laborador d’apicultors. En aquest botiga presentem als consumidors una mel 100% d’abella, fresca, no pasteuritzada i 100% del país. Tenim 18 sabors diferents. Som un centre informatiu de la mel, troba’ns al Facebook i comparteix receptes casolanes amb mel, el grup s’anomena “elmóndelamel Sant Cugat”.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

20/09/10 15:38

0002 - 0002102010 TOT SANT CUGAT.pdf

9/6/10

18:46:57

Els teus ulls a les millors mans EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA

IOTT

C

CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

nova generació Visiti el nostre web: www.iott.net

1a VISITA INFORMATIVA

GRATUÏTA

CONSULTI‘NS SENSE COMPROMÍS

93 594 01 38 BARCELONA (Seu central i quiròfans) Vía Augusta, 281 08017 Barcelona

Telf. 93 200 98 79

iott.indd 1

L’HOSPITALET Enric Prat de la Riba, 243 08901 L’Hospitalet de Llobregat

Telf. 93 260 06 75

NOU EA CENTR

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

SANT CUGAT

MATARÓ Camí de la Geganta, 101-105 08302 Mataró

Telf. 93 741 61 20

GRANOLLERS Torres i Bages, 80 08400 Granollers

Telf. 93 840 67 42

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès

Telf. 93 594 01 38

20/09/10 15:21

SALUT 106

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Comenceu a guarir-vos!

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Més i més persones estan descobrint el camí cap a les teràpies naturals i gran part d’aquestes persones ho han esbrinat buscant una solució a la seva malaltia crònica, ja que la medicina regular està adreçada únicament a tractar els símptomes, i això gairebé sempre significa estar vinculat a les receptes durant tota la vida!. Com més trigui a ser tractada la causa de la malaltia, més possibilitats hi ha de desenvolupar molts i diferents símptomes.

Gran part dels malalts acaben per cansar-se i desanimar-se després de 10 o 15 anys de tractament amb més de 10 medicaments diferents; molt bo per a les

indústries farmacèutiques, però no tan bo per a vosaltres ni per a la despesa del sistema sanitari.

Malgrat això, ¿hi ha alguna alternativa accessible que sigui realment beneficiosa per a les persones que pateixen símptomes de malalties cròniques? Sí que n’hi ha!

La teràpia alternativa accessible està basada en la desintoxicació de l’organisme de patògens com: bacteris, fongs, llevat, metalls pesants, etc., i activar el sistema immunològic per fer el seu treball original, guarir el cos de les malalties. Amb aquest enfocament estareu tractant l’arrel del problema.

Truqueu-nos al número següent: 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

22/09/10 11:19

SALUT.indd 107

20/09/10 15:24

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SALUT 107

SALUT 108

SVELTIA

Adéu a les taques solars clínica sveltia

De taques n’existeixen de tot tipus: marrons, negres, amb relleu o sense, extenses, localitzades… Les taques facials són una de les preocupacions estètiques més recurrents de la dona, segons assenyala una enquesta recent realitzada als EUA. La nul·la o poca protecció solar, l’embaràs, els factors hormonals, alguns medicaments i una certa predisposició genètica són les causes de l’aparició d’antiestètiques taques al rostre.

“Cada dia tenim més pacients que vénen a la nostra clínica amb problemes de taques”, assegura la Dra. Azucena Fernández, directora mèdica de Clínica Sveltia. “N’hi ha

de tot tipus, i es poden tractar, però és molt important la prevenció i la cura de la pell a l’hora d’exposar-se al sol”. Quan el problema ja és una realitat i les taques apareixen al rostre, escot i mans, la solució és la medicina estètica.

• Quan el làser és l’opció: depenent de la classe de taques es poden fer servir diversos tipus de làser: el làser Alejandrita o el làser Active Fx. En una sola sessió desapareix la taca de forma definitiva.

• Quan el làser no és l’opció: en aquests casos el tractament idoni és el despigmentant, que dura aproximadament un any i és ideal per eliminar aquest tipus de taques facials.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 108

20/09/10 15:38

Setembre: tornada al col·le...

INMA FERRERES - NOVA CELL

Amb l’inici del nou curs, podem sentir-nos sense forces per reprendre les obligacions del dia a dia.

El nostre organisme obté l’energia a través dels aliments. Gràcies a les vitamines,podem metal·litzar els nutrients en energia. Les vitamines són substàncies que no podem fabricar al nostre organisme, per això les hem de prendre dels aliments. Una de les substàncies més importants per a l’obtenció de l’energia interna és el coenzim Q10. Aquesta substància és l’encarregada d’activar el 95% de l’energia del nostre cos. Es troba en molts aliments, com la carn, el peix, els olis...

Però a partir dels 20 anys, el nostre cos ja no pot produir suficient CoQ10 de forma natural, especialment en situacions d’estrès, per la contaminació, o l’efecte de les radiacions solars, com pot passar després de l’estiu. També alguns medicaments, com les estatines per controlar el colesterol, poden disminuir la CoQ10 en sang. Òrgans vitals, com el cor i el fetge, són els que necessiten concentracions més elevades per funcionar.

A més, es tracta d’un gran antioxidant que ens protegeix de les agressions i de l’envelliment.

Amb l’inici del nou curs una suplementació amb vitamines i minerals ens ajudarà sentir-nos millor i amb més forces per als reptes diaris.

SALUT 109

energia

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 109

TOT SANT CUGAT

PODÓLOGO

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/09/10 11:56

SALUT 110

centre guia

Manifestació del TDAH en nens Dr. Jordi Sasot - Psiquiatre Infant.-juve.

El trastorn per dèficit d’atenció amb o sense hiperactivitat (TDAH) és un dels trastorns més freqüents en nens i adolescents. Les principals manifestacions són la manca d’atenció, la hiperactivitat i la impulsivitat. Segons el DSM-IV-TR (Manual Diagnòstic i Estadístic de l’Acadèmia Americana de Psiquiatria),les manifestacions clíniques dels seus símptomes són: Manca d’atenció Tenen dificultats per mantenir l’atenció en tasques escolars i socials. Hi senten, però no escolten.

No sempre segueixen les ordres i les instruccions i tenen dificultats per organitzar i planificar.Tot això genera habitualment importants

dificultats d’aprenentatge.

Hiperactivitat Són nens que no poden estar quiets, tant a casa com a l’escola, s’aixequen del seient, ho toquen tot i no paren quiets. Dins la infància la hiperactivitat és més significativa, més tard, en l’adolescència, és menys evident, predomina una sensació interna d’inquietud.

Impulsivitat Són nens i adolescents que sovint interrompen i donen respostes precipitades. Impacients i poc reflexius, actuen sense pensar. Això genera problemes conductuals.

Per plantejar-se un possible diagnòstic de TDAH, les manifestacions abans descrites s’han de produir almenys en dos llocs diferents, habitualment a casa i a l’escola.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 110

22/09/10 09:48

Signes d’alerta dels trastorns T. VILARDAGA i Dr. COROMINAS - UNDEV

L’experiència aporta el coneixement més valuós per veure quan les coses van bé i quan no van del tot bé en el funcionament dels nostres infants. Ara bé, sempre és bo disposar d’un recordatori breu per refrescar aspectes alertadors de trastorns del neurodesenvolupament: Dificultats significatives en adquirir fites maduratives: aprendre a caminar, a parlar, a expressar-se amb correcció, a anar adquirint competències comunicatives i relacionals, a tenir capacitat d’adaptació, d’acceptar nous escenaris, a tolerar els canvis, d’interessar-se

SALUT 111

UNITAT DE NEUROPEDIATRIA INFANTIL

per establir vincles i compartir, a prestar suficient atenció, a autocontrolar-se i regular-se executivament, a inhibir impulsos.

D’altra banda, podem veure dificultats per aprendre a llegir amb fluïdesa, per comprendre el que es llegeix, per a la resolució de problemes matemàtics, per estabilitzar nous aprenentatges.

Cada any hi ha més diversitat d’alumnat, de diversa procedència, motivació, base cultural i socioeconòmica. El docent sovint expressa que es troba realitzant gran diversitat de tasques. No obstant això, certament és la persona que alerta amb més probabilitat d’encert.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

22/09/10 09:49

SALUT 112

asdi

L’important és participar La direcció de la entitat

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Sant Cugat és una ciutat amb una vitalitat envejable, on podem dir que hi ha tanta activitat empresarial entre setmana com la que es proposa els caps de setmana en el món del lleure. ASDI procura no ser absent a aquesta faceta de la nostra ciutat. És així que amb la voluntat de donar a conèixer la història i el nostre patrimoni cultural i artístic, des del 24 fins al 26 de l’actual mes de setembre podrem gaudir de diverses activitats que es desenvoluparan sota el títol de De la mà a la màquina. La gran majoria de les nostres associacions podran, en la mesura de les seves possibilitats, mostrar el gran bagatge cultural

i de treball que es desenvolupa en el seu dia a dia i que finalment forma el seu i el nostre patrimoni viu. Nosaltres també participem, i us convidem a assistir-hi per veure-ho, en l’acció temàtica que correspon als tallers familiars vinculats a la indústria del fang. El que seria amb el temps el gran ram de la construcció. Serem el dia 24 dissabte, de les onze del matí a les dues del migdia, a la plaça de l’Om en una mostra de decoració de teules de ceràmica.

Els nostres usuaris hi han esmerçat uns esforços i una il·lusió que justifica l’activitat. Segur que us agradarà i valorareu el treball realitzat i pensareu, com nosaltres, que sempre l’important és participar.

SALUT.indd 112

21/09/10 11:47

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Conviure amb l’Alzheimer Isabel Martínez, Presidenta - AFA VO

Acupuntura Sant Cugat Consulta d’acupuntura al centre de Sant Cugat.

Tractament de diversos problemes de salut, com dolor, ansietat, migranyes, problemes digestius...

ACUPUNTURA ST. CUGAT

Compartir experiències Ens sembla important que l’Alzheimer surti de les cases, que els cuidadors es comuniquin, que expliquin les seves angoixes, que intercanviïn les estratègies que fan servir, que no es quedin incomunicats amb el problema.

Nosaltres som a la Casa de Cultura, esperant la gent que ens demani ajuda.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Major, 36, 2B Tel. 93 674 00 25

El dimarts dia 28 de setembre, a les set de la tarda, es farà una xerrada-col·loqui sobre Conviure amb l’Alzheimer al Centre Cívic de Mira-sol (carrer Mallorca, 42).

L’organitza la Ta u l a d e Malalties Neurològiques i ens parlarà la Rosalina Sicart, pedagoga d’AFA Vallès Occidental.

Durant l’acte es presentarà un DVD sobre el tema, produït per l’Ajuntament de Sant Cugat, on malalts i cuidadors ens parlen de les seves vivències i com superen els entrebancs ocasionats

per l’Alzheimer.

Aquesta xerrada forma part de tota una sèrie d’actes encaminats a donar a conèixer la malaltia i ajudar els seus cuidadors a tenir cura dels pacients.

SALUT 113

L’aparador

SALUT.indd 113

21/09/10 11:47

SALUT 114

Lifewave

Els telòmers: la mida importa Ana Maria Osa - lifewave

Els telòmers són les regions del cromosoma ubicades als extrems; perquè ens en puguem fer una idea,són com les caputxes de plàstic que protegeixen la punta dels cordills de les sabatilles perquè no es desfilin.

Els guardonats amb el Nobel de medicina del 2009 van descobrir que “el nombre de vegades que les cèl·lules poden dividir-se és limitat”.En cada divisió,la cèl·lula perd una porció de telòmer, de manera que cada nova cèl·lula neix “una mica més vella” fins a arribar a la longitud mínima en què es produeix la seva mort o passa a un estat envellit semblant a la hivernació.

Per això,el món científic assenyala

els telòmers com a agents involucrats en l’envelliment.

En aquest sentit, s’ha qualificat l’enzim anomenat telomerasa com la font de “l’eterna joventut”, cosa que no significa la immortalitat, però sí allargar el nostre pronòstic de vida sobretot en qualitat.

A què és degut l’escurçament dels telòmers? La resposta no és única, la longitud original amb la qual neixem és diferent en cada individu però s’apunten tres motius: estil de vida, estrès oxidatiu i els processos inflamatoris.

Per això, no ens cansarem de dir que cal practicar una alimentació adequada, beure aigua, fer exercici moderat i utilitzar els mitjans al nostre abast per aturar-retardar el rellotge biològic.

logopedia sli 1m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 114

22/09/10 11:46

15/09/10

Una curta companyia M. Ventura Corrius

—El cel amenaça pluja, ja ho han dit els homes del temps que la tardor se’ns tira al damunt. De fet, ja és hora que s’encarrili la fresca i deixem la xafogor enrere.

L’home amb qui tinc aquesta conversa tan inspirada és un desconegut. Tots dos drets en un espai d’un metre quadrat en moviment, en aquest moment descendent, intentem que el temps passi al més de pressa possible.

El lloc petit i la calor fan que les taques de suor de les seves aixelles comencin a ser visibles i ell n’és conscient. Jo procuro

no mirar les mitges rodones de sota els seus braços. Em distrec fent volar la imaginació. Em somriu cada cop més neguitós. Sembla un jove tímid i poc enraonador. Qui sap, potser amb els amics i la família és un xerraire. M’agraden les seves ulleres i el cabell despentinat amb clenxa al costat hi fa joc. Si té fills potser algun ha heretat el blau dels seus ulls. Ha estat al Canadà, ho diu la samarreta blanca que duu. Segur que no li han portat de record, fa cara de ser viatger. Deu anar al gimnàs, no té gens de panxa. Mirat de reüll no fa mala fila, és guapot, el noi.

Vaja, que m’he trobat una joia a l’ascensor i m’ha alegrat el dia.

SALUT 115

aula viva

Destaquem!

Reinauguració de Pilates Powerhouse Aquest agost l’estudi de Sant Cugat ha remodelat les seves instal·lacions. Hi ha 14 màquines originals de fusta i vestidors, amb dutxes per a dones i per a homes, tovalloles de cortesia, etc. Després de quasi 6 anys de prestar servei a Sant Cugat i haver ofert més de 50.000 classes, som una referència en Pilates a Catalunya. D’aquest primer estudi exitós a Sant Cugat n’han sorgit altres a Barcelona i Madrid.

Les nostres professores són fisioterapeutes i hi ha diferents modalitats de classes (grups de màxim 4 persones o privades).

+ info

Zona amb facilitat per a l’aparcament gratuït.

Francesc Macià 89 (Coll Favà) Tel. 93.544.16.94 www.pilatespowerhouse.es

SALUT.indd 115

TOT SANT CUGAT

PILATES POWERHOUSE

24_09_10

Estem oberts de forma ininterrompuda de 9 del matí a 9 de la nit, i hi ha una oferta de grup, des de 13 € la classe.

21/09/10 17:13

116

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ cavis

La participació de la gent gran

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Creiem que hi ha molts casos en què la participació ciutadana de la gent gran és ben possible. Si és així, també ha de ser incentivada, a fi que les persones grans realment vulguin participar, abandonin l’aïllament i recuperin o millorin la iniciativa personal per

implicar-se voluntàriament en associacions i grups, així com en activitats de tota mena.

Per això: Demanem que el govern de Catalunya creï una Direcció General de la Gent Gran, que conegui les dificultats i possibilitats del sector i que en promogui la participació a tots els nivells. Demanem que els ajun-

taments creïn una regidoria de la gent gran a fi de promoure’n la visibilitat i participació en l’àmbit local.

Demanem que es creïn més consells consultius de la gent gran a tots els àmbits de la vida pública.

Demanem als partits polítics que replantegin l’escassíssima funció política que donen a les persones grans. Perquè resulta increïble constatar que un grup de població constantment creixent disposi de poquíssims candidats en les eleccions locals o nacionals. Demanem als mitjans de comunicació un canvi en la seva manera d’enfocar la vida de la gent gran i que tinguin en compte la importància del nostre sector de població en els afers normals i quotidians de la vida. S’han de fomentar els cursos de formació professional, així com els cursos universitaris.

GENT GRAN.indd 116

22/09/10 15:15

GENT GRAN.indd 117

20/09/10 15:52

TOT SANT CUGAT

24_09_10

ESPECIAL GENT GRAN 117

Anem-hi tots! laura perea, directora - avan sc

Us tornem a presentar la propera sortida de l’Anemhi tots!

El dissabte 2 d’octubre ens proposem fer el camí de Sant Cugat a Cerdanyola, de construcció recent i que passant per La Masia, va resseguint la carretera, fins al Parc Tecnològic del Vallès, i passa molt a prop del sincrotró Alba.

Es tracta d’un recorregut que no presenta cap tipus de problema per a les cadires de rodes, i són uns cinc quilòmetres d’anada i cinc més de tornada.

Tres alternatives: 1. Punt de sortida 1: Al Club Muntanyenc, a les 9 h del matí, i fer anada i tornada.

2. Igual que el punt 1, però fent la tornada amb autobús, línies B-7 i A-4, des del Parc Tecnològic del Vallès.

3. Punt de sortida 2: Amb cotxe particular, aparcament a prop de la rotonda al sincrotró Alba, a les 10 h del matí.

Punt final: plaça d’Octavià, on ens incorporarem a la festa dels 25 anys del TOT Sant Cugat.

Per a més informació, podeu trucar al telèfon 93 674 53 96

TOT SANT CUGAT

24_09_10

ESPECIAL GENT GRAN 118

avan

GENT GRAN.indd 118

22/09/10 17:41

‘Caminades a poc a poc’ antònia astier - llar d’avis parròquia

Les sortides es faran, com sempre, davant de la Llar d’Avis, a les 10 h del matí.

Us esperem a tots per poder fer unes bones caminades tots plegats.

Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

24_09_10

La Llar d’Avis encara està fent obres de reforma de la casa. Les activitats que es destinen a tots els socis i que es fan sempre a dins de la casa no es podran reprendre fins al mes de novembre. Pel que fa a les destinades a fora de la llar, com ara les Caminades a poc a poc que fem conjuntament amb el Club Muntanyenc, el curs començarà al mes d’octubre.

Anoteu-vos al calendari les dates que s’han marcat per a aquest curs 2010-11: Any 2010 • Octubre: dissabtes 2 i 23 • Novembre: dissabtes 6 i 20

• Desembre: dissabtes 11 i 18 Any 2011 • Gener: dissabtes 8 i 22 • Febrer: dissabtes 5 i 19 • Març: dissabtes 5 i 19 • Abril: dissabtes 2 i 16 • Maig: dissabtes 7 i 21 • Juny: dissabte 4 i fi de la temporada

GENT GRAN 119

gent gran

GENT GRAN.indd 119

20/09/10 15:56

120

Seguretat

La taula i les cadires Pàg. 123

Mobles amb diversos usos Pàg. 126

Els tovallons de paper Pàg. 132

Una porta d’obertura automàtica DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

24_09_10

redacció

LLAR.indd 120

L’

empresa Black & Decker ha desenvolupat uns nous panys automatitzats sota les seves marques Kwikset i Baldwin. Cada producte inclou l’SmarKey, un dispositiu que aplica la domòtica a la seguretat de la llar, ja que permet als usuaris un sistema de tancament especial per a una major seguretat. El funcionament d’aquest dispositiu, que bàsicament és una clau electrònica, consisteix en el bloqueig i desbloqueig remot de les portes. El dispositiu és apte perquè funcioni amb diversos panys al mateix temps, utilitzant per al control de tots ells un únic SmartKey o comandament a distància. Una altra de les prestacions de SmartKey és que ens permet mantenir-nos actualitzats sobre els moviments que tinguin lloc al nostre habitatge, ja que el sistema envia avisos automàtics sobre l’estat de les portes. I aquesta informació es pot obtenir a través d’internet.

+info Es pot comprovar online si la porta està bloquejada o no, i si no ho està, es pot bloquejar amb un simple clic.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/09/10 12:02

LA LLAR 121

Ceràmica

Figures de ceràmica redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Fa alguns anys, la tendència minimalista en la decoració va relegar els objectes decoratius de porcellana o ceràmica més tradicionals a calaixos i armaris.

Però en les darreres temporades la ceràmica en la seva forma més clàssica (gerros, figuretes, tassetes o plats antics) ha tornat a decorar les nostres prestatgeries i mobles. Malgrat això, encara hi ha estils i ambients decorats de tal forma que col·locar ceràmica vella pot trencar la seva estètica.

Si no us agrada la porcella-

na o la ceràmica, i el vostre estil en decoració és massa modern i actual per incloure ceràmiques clàssiques, avui és possible trobar una nova ceràmica amb nous motius i amb dissenys moderns i actuals, que pot perfectament encaixar en les cases més modernes.

Les tradicionals figuretes de ceràmica són ara modernes formes que poden completar decorativament qualsevol ambient actual.

Les formes dels gerros de ceràmica també s’han renovat completament i avui es poden trobar per decorar ambients moderns amb ceràmica.

LLAR.indd 121

21/09/10 12:04

LA LLAR 122

Decoració

Decorar sense gastar

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

La decoració interior pot ser molt cara, però hi ha algunes formes de decorar per menys diners.

Una bona forma d’afegir color a l’habitació és amb pintures i fotos. La forma més econòmica i eficaç de fer això és comprant làmines boniques, tant en motius com en colors, però que no siguin cares. Una altra forma d’afegir color és amb marcs, ja que vénen en una gran varie-

LLAR.indd 122

tat d’estils i colors. Per afegir tocs personals a una habitació, compreu marcs de fusta de diferents mides i estils i col·loqueu-los sobre les tauletes.

Els centres de taula són un gran afegit per a qualsevol taula.

També poden fer-se de forma econòmica, però amb classe.

Per exemple, podeu adquirir una peixera poc fonda de forma octogonal i omplir el fons amb pedretes. Afegiu-hi aigua, colorant blau i espelmes blanques que surin. Quan enceneu les espelmes tindreu un centre de taula molt elegant.

En botigues de liquidacions podeu trobar còmodes, capçals de llit, cadires, etc., de qualitat, que només heu de polir, pintar, netejar i modificar segons el vostre gust, per exemple, les cadires es poden cobrir amb una mica de tela i escuma; una còmoda vella pot utilitzar-se amb un toc de pintura i estampats únics, etc.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

21/09/10 12:06

La taula i les cadires

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Segons el fengshui, les cadires del menjador s’han d’ubicar al costat de parets sense finestres, però si no és possible, les finestres han d’estar cobertes per cortines.

Una posició de jerarquia dintre del menjador és la capçalera de la taula, o el lloc més allunyat de la porta a la taula.

Per menjar és convenient retirar les cadires sobrants, en tot cas, no han de quedar més de dues

cadires buides. És aconsellable que hi hagi una llum directa sobre la taula, perquè n’il·lumini el centre, ja que la llum atrau i genera atenció, i per tant afavoreix la comunicació.

La taula ha de ser circular o ovalada, per facilitar la interacció dels comensals. En cas que no sigui possible, tindrà almenys les puntes arrodonides. L’espai que contingui a la taula ha de ser ample, perquè els comensals se sentin lliures. La taula no ha d’ubicar-se alineada amb la porta, tampoc en diagonal.

Les formes de les taules estan relacionades amb els elements: • Quadrada: correspon a la terra, atorga estabilitat i un estil de vida conservador.

• Rectangular: l’element és la fusta, és un espai de jerarquies que s’ubiquen a les capçaleres.

• Rodona: correspon al metall, tots els comensals estan en posició equidistant i per tant simbolitza la igualtat i la fraternitat.

LA LLAR 123

Fengshui

LLAR.indd 123

21/09/10 12:08

LA LLAR 124

Fustes

Les fustes toves

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Les fustes toves són les que més s’utilitzen per fer mobles i tasques de bricolatge per ser més econòmiques i abundoses.

Moltes fustes toves s’extreuen de les coníferes, com per exemple el pi i l’avet; però també n’hi ha d’altres espècies, com el pollancre, que són bona font de fustes toves i econòmiques.

El pi es caracteritza per les seves vetes allargades amb bastants nusos foscos. El seu color

LLAR.indd 124

varia molt depenent del tipus de pi de què es tracti, i de la quantitat de resina que tingui acumulada la fusta. És de bona qualitat, en alguns casos fins i tot excel·lent, i queda preciosa en terres de fusta rentada.

El pollancre és d’una qualitat bastant inferior i per això s’acostuma a utilitzar per a embalatges (les clàssiques caixes de fruita) o mobles econòmics de fusta neta, o per a treballs de bricolatge. És molt semblant al pi encara que una mica més clar, i es caracteritza per estellar-se bastant i ser difícil de polir.

La fusta de faig, encara que és més dura i densa, és perfecta per fer talles i tornejats, però pel fet de ser més clara i assequible no acostuma a entrar dins de les fustes nobles. El faig no presenta gairebé una veta definida, sinó més aviat una espècie de pigues i taques blanquinoses; el seu to és clar tirant al rosat, que es torna daurat amb els vernissos.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

22/09/10 13:57

Decorar finestres redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

L’estil decoratiu que escolliu per a cada finestra dependrà de la decoració de l’estança, és a dir, que haureu de combinar els colors amb el mobiliari, el color de les parets, catifes o mobles.

La millor recomanació per encertar-la en la decoració de les finestres és no recarregar-les massa amb teles pesants, volants complicats, etc.

Per a les cortines de la cuina escolliu teixits molt resistents i fàcilment rentables, igual que el sistema de subjecció de fàcil desmuntatge.

Les cortines a les finestres del bany han de ser de teixits re-

sistents a la humitat.

Quant a les cortines per a les finestres de dormitoris, diferencieu si és un dormitori infantil, juvenil o de matrimoni.

Per a les finestres dels nens, és molt pràctic utilitzar estors o cortines molt lleugeres i sempre de cotó.

Les cortines en dormitoris juvenils poden ser estors de cotó de colors llisos i atrevits.

Al dormitori principal o de matrimoni podeu dotar les finestres d’un toc una mica més romàntic.

Pel que fa a les cortines del menjador o la sala, si l’estança és reduïda escolliu teles més llises, lleugeres i dissenys poc recarregats.

LA LLAR 125

Cortines

LLAR.indd 125

21/09/10 12:10

LA LLAR 126

Mobles

Mobles amb diversos usos

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

En totes les habitacions de la casa es fa necessari aprofitar cada espai disponible.

En aquest sentit, els mobles adaptables ajuden a guanyar espai lliure gràcies a la seva capacitat de convertir-se canviant de forma, la qual cosa ens permet jugar amb els espais.

L’objectiu d’aquests mobles és crear espais flexibles que puguin adaptar-se a diferents funcions que han de desenvolupar-

se al llarg del dia, cadascuna amb requeriments d’espai diferents.

Aquests mobles tenen com a objectiu proporcionar el major nombre de funcions possibles, espai per emmagatzemar, un lloc on realitzar tasques i a més que siguin bonics i decoratius.

Els mobles han d’adaptar-se a les seves funcions però també a la decoració existent.

• Taula abatible: és ideal per a cuines, pot estar adossada a un armari o a la paret. Inclouen generalment un espai per guardar objectes, utensilis, espècies, parament de la llar o electrodomèstics d’ús diari.

• Seient per al bany: pot ser útil per recolzar-hi la roba neta o per seure en vestir-se. Si a més té un compartiment a dintre, us permetrà guardar-hi objectes com paper higiènic, etc.

• Lliteres: actualment es dissenyen lliteres que incorporen escriptori, calaixera per guardar roba i els llits.

LLAR.indd 126

21/09/10 12:15

Les humitats a la llar Joan Carles Ortega - Humetek

Les humitats estan íntimament relacionades amb l’aigua i amb la seva necessitat d’evaporació, i es diferencien depenent de l’origen de l’aigua, per tant poden manifestar-se de diverses maneres.

Els terrenys sobre els quals es construeixen les cases contenen una quantitat d’aigua que pot tenir el seu origen en causes atmosfèriques, com pot ser la pluja, o en aigües del mateix terreny situades a una certa profunditat que constitueixen la capa freàtica. En el moment que el terreny no pot absorbir més aigua se satura, per la qual cosa pressiona els fonaments de l’edifici. L’aigua pressionada que troba una fissu-

ra o esquerda aconsegueix entrar en els materials i pujar a través seu per les parets.

Humitats per capil·laritat La capil·laritat dels murs es deu al contacte directe de parets i envans amb sòls que no tenen cimentació o bé en què ha fallat el sistema d’impermeabilització.

Els materials de construcció són molt porosos i la humitat puja pels vasos capil·lars de murs, parets i envans i acaba sortint a la superfície, cosa que altera els acabats i els lliscats i genera desagradables i antiestètiques taques de floridura i salnitre.

Les humitats d’aquesta mena són molt freqüents i fàcils de solucionar amb un tractament definitiu anticapil·laritat.

LA LLAR 127

humitats

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LLAR.indd 127

21/09/10 17:26

LA LLAR 128

Motllures

Tipus de motllures redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Les motllures serveixen per decorar, per reforçar o per fa· cilitar les obres de fusteria, ar· quitectura i treballs construc· tius en general.

Els fabricants disposen de multitud de motllures, de tot tipus i de totes les mides, i els seus usos són molt amplis.

A les motllures que formen l’acabat superior d’un edifi· ci, habitació, pedestal, moble, etc., se les anomena cornises.

Aquestes aconsegueixen una adequada harmonia entre la paret i el sostre, la qual cosa aporta una sensació d’acabat extraordinària. És molt important el material

del qual estan compostes, els més destacats són el guix i els materials sintètics, com per exemple el poliuretà.

Per a les persones no profes· sionals del sector està recoma· nat l’ús de les cornises de po· liuretà, perquè resulten menys complicades que el guix, a més no requereixen la utilització d’eines específiques per a la seva instal·lació o manipulació.

Un altre tipus de cornises són les prefabricades de formigó, que solucionen la construcció d’aquests elements ornamen· tals a un cost inferior que les realitzades manualment a l’obra. A més, una vegada col· locades, no necessiten mante· niment.

LLAR.indd 128

22/09/10 09:20

Parets amb revestiments redacció

Aquests elements estan preparats per amagar les juntes entre les diferents peces.

No requereixen manteniment, són perfectes visualment i reprodueixen els colors de relleu a la perfecció.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Les parets de casa es poden revestir amb plafons decoratius que simulin pedra o totxo sense comprometre l’estructura de l’edifici, ja que són lleugers i adaptables, i sense haver de fer grans obres, la qual cosa permet solucions de gran flexibilitat. També imiten la fusta, mosaics, pissarra, o poden presentar-se en diversos dissenys de fantasia.

Els plafons decoratius estan fabricats amb materials sintètics com el polièster o la fibra de vidre, que poden tenir infinitat de dissenys, els més populars són els que imiten els materials naturals a la ve-

gada que atorguen les seves propietats aïllants, la qual cosa els fa inalterables davant les temperatures elevades o baixes.

Podeu aplicar-los al bany sobre les rajoles. També podeu utilitzar-los per canviar la funció d’una habitació, per exemple, un dormitori pot transformar-se en una sala de lectura instal·lant-hi plafons d’imitació fusta.

LA LLAR 129

Parets

LLAR.indd 129

21/09/10 12:16

LA LLAR 130

Pintura

Calcular la pintura

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Abans de començar amb un projecte de pintura, és important calcular quanta pintura necessitareu. Però primer heu de determinar quin tipus de superfícies s’han de pintar, perquè una superfície llisa i homogènia necessitarà menys pintura que una superfície rugosa.

Generalment als pots de pintura hi ha impreses les indicacions sobre quanta pintura es

LLAR.indd 130

necessitarà per cobrir determinat metratge.

Quan sapigueu quant rendeix una llauna, heu de calcular quants metres quadrats té la superfície que heu de pintar.

Per a les parets llises, sense finestres, mesureu l’amplada de la paret i l’altura. Multipliqueu ambdós nombres, i el resultat seran els metres quadrats que fa l’habitació. Aquest procediment s’ha de repetir en cadascuna de les parets que aneu a pintar, i després sumar el metratge total per calcular quanta pintura comprar.

En cas de tenir portes o finestres, cal calcular el metratge quadrat de la finestra o de la porta, i restar-lo del metratge total de l’habitació.

En cas que una paret ja s’hagi pintat prèviament, és possible que necessiti capes extra de pintura per tapar el color anterior. Per això, calculeu que us quedi un excedent de pintura.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

21/09/10 12:18

Capses per guardar sabates

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Si no disposeu d’un moble sabater o no teniu lloc per col·locar-ne un al mercat es poden aconseguir caixes destinades a l’ordre de les sabates.

Existeixen capses especials de material plàstic transparent que us permetran guardar en ordre totes les vostres sabates dintre d’un armari i al mateix temps localitzar-les fàcilment.

Una altra possibilitat són les capses de cartró per a sabates,

que, encara que us en farà més difícil la localització, són bastant més econòmiques.

Si no teniu espai dintre del vostre armari per emmagatzemar les sabates, podeu decorar de diferents formes les capses de sabates que tingueu a casa, per convertir-les en objectes decoratius que podreu exposar en alguna prestatgeria o simplement al terra.

Podeu aconseguir això folrant les capses de cartró amb tela o amb paper. Si escolliu la tela, haureu d’aconseguir un adhesiu adequat per encolar la tela al cartró.

Si opteu per decorar les capses de sabates amb paper, podreu utilitzar qualsevol cola blanca de fuster rebaixada una mica amb aigua.

Una bona idea per decorar les capses de sabates amb paper és buscar a internet qualsevol imatge bonica i imprimir-la per després encolar-la sobre les capses.

LA LLAR 131

Sabates

LLAR.indd 131

21/09/10 12:20

LA LLAR 132

Tovallons

Els tovallons de paper

redacció

Avui en dia podem comptar amb tovallons de paper en aperitius o dinars informals amb total encert. També es po-

den escollir tovallons de paper amb dissenys originals, per aconseguir un ambient divertit i desenfadat en la decoració de les taules.

A més dels fàcilment combinables tovallons de paper de colors també és fàcil aconseguir en qualsevol botiga de decoració, o fins i tot supermercat, dissenys especials de tovallons de paper per a festes, per a dies assenyalats, per a estacions concretes de l’any o senzillament florals, de quadres, amb ratlles o dissenys abstractes.

Els tovallons es poden col·locar de forma normal al seu lloc, o poden doblegar-se de forma original per aconseguir una

presentació de taula diferent.

• Doblegar un tovalló en forma de corona Doblegueu en diagonal el tovalló per la meitat. Volteu el tovalló de forma que el costat més llarg quedi damunt. Doblegueu les cantonades dreta i esquerra del tovalló fins a la cantonada inferior. Doblegueu la part superior del tovalló, arrossegant-ne la punta, sense arribar a la punta inferior, deixant uns centímetres. Sobre el triangle que ha quedat doblegat, heu de fer un altre doblec més petit. Enrotlleu el tovalló formant un tub. Baixeu pels costats del tovalló els triangles que s’han format.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 132

21/09/10 12:28

Jardineria

133

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Palmeres

El ‘rafis’ redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

El rafis és una planta d’interior d’origen asiàtic que pertany a la família de les palmeres. El seu creixement és mitjà-lent. Pot abastar una altura des d’1,5 fins a 4 metres i tenir un diàmetre d’1,5 a 2 metres.

Necessita una terra ben drenada i s’ha de regar de forma directa, mai polvoritzant l’aigua sobre les fulles.

Aquesta planta és sensible a les gelades i no suporta temperatures inferiors als 15 ºC. Encara que tolera la baixa lluminositat, per aconseguir un bon creixement ha d’ubi-

car-se en ambients lluminosos.

Respecte a les malalties, és susceptible a l’atac de l’aranya vermella.

Aquesta palmera perennifòlia és molt valorada per la resistència i la forma de les fulles. Aquestes fulles, que fan entre 20 i 30 cm, estan compostes de vint o més folíols estrets de color verd intens, disposats en forma de ventall.

Convé podar les fulles seques i malaltes.

La seva multiplicació és mitjançant llavors, brots basals o divisió de mates a la primavera.

JARDINERIA.indd 133

20/09/10 16:27

JARDINERIA 134

Arbres

El lilà raigs n’estimulin la floració i intensifiquin l’aroma de les seves flors. Regueu-lo només el que sigui necessari per mantenir les arrels fresques.

Multipliqueu-lo per esqueixos obtinguts de branques laterals sanes a l’estiu. També podeu capficar-lo a la primavera o trasplantar fills arrelats al peu del tronc a l’hivern. redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Aquest arbre convé plantar-lo a finals de l’hivern en zones càlides i més tard en les més fredes, però s’ha de millorar el terreny abans amb matèria orgànica.

Dreneu bé el terra.

Instal·leu-lo a ple sol perquè els

Problemes • Fulles devorades: l’abella talladora o serradora (Megachile centuncularis) fa forats a les fulles. Per combatre-la apliqueuhi un insecticida específic i repetiu-ho al cap de 15 dies.

• Pústules marrons: les cotxinilles proliferen en ambients

càlids i humits, i deixen enganxoses i foradades les fulles. Afebleixen els exemplars perquè en succionen la saba i atreuen el fong negre. Retireu-les amb un cotó xop en alcohol o utilitzeu insecticida.

• Taques fosques: el fong Amillaria mellea produeix taques marrons en fulles i brots i pot arribar a destruir-ne els exemplars més febles. Elimineu-ne la part danyada al més aviat possible.

• Aranyes vermelles: l’àcar de l’aranya vermella produeix taques grogues o brunes en succionar la saba de les plantes.

Combateu-la polvoritzant aigua sobre les zones afectades.

JARDINERIA.indd 134

20/09/10 16:30

Pautes per escollir arbustos - Aturar el pas de sorolls: també s’han de seleccionar plantes denses i de bon volum.

- Aturar el pas de la pols o el vent: opteu per plantes altes i també amb fullatges densos.

- Impedir el pas d’animals o per seguretat: escolliu plantes amb espines o aquelles que dificultin el pas.

redacció

En escollir un arbust per col· locar al nostre jardí, hem de tenir en compte certs aspectes, com per exemple la funcionalitat, el tipus de terra, la ubicació i la tolerància al fred i/o calor.

Funcionalitat: - Impedir la visibilitat: s’han d’escollir plantes de fullatge dens i compacte, tenint en compte l’alçada fins on es vulgui tapar.

JARDINERIA 135

Arbustos

Factor ornamental: Si voleu plantes que decorin, escolliu les que tinguin una floració en determinada època de l’any o les de fullatge acolorit i atractiu.

Terra i ubicació: Com que no tots els arbustos creixen en les mateixes condicions, cada situació s’haurà d’estudiar per obtenir el millor resultat: ple sol, mitja ombra o ombra completa, així com si la terra és seca, humida, s’embassa amb freqüència, o si és àcida, neutra o alcalina.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 135

20/09/10 16:33

136

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Malalties

Insuficiència renal crònica

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

La insuficiència renal en gats és deguda al fet que una infecció bacteriana o viral, paràsits interns o productes tòxics, ha danyat els ronyons durant un període de temps llarg, amb la qual cosa l’organisme de l’animal perd la capacitat de filtrar i retenir nutrients.

Acostuma a afectar els gats d’entre 12 i 15 anys principalment, però també es dóna en gats més joves.

Els símptomes més comuns són cansament, pèrdua de la gana, vòmit, diarrea, set o que els gats orinen molt sovint i produeixen una olor a urea molt penetrant. Generalment, al gat se’l nota que no es troba

bé, que té dolor.

La insuficiència només és notable quan s’han perdut del 75 al 80% de les cèl·lules del ronyó, és irreversible i si no es posa en tractament, s’acabaran totes les cèl·lules renals. Per això és important portar-lo al veterinari, que s’encarregarà d’estabilitzarlo i descobrir la causa del mal.

Mitjançant la dieta adequada s’intentarà compensar alguns nutrients per ajudar el gat.

La dieta ha d’ajudar en l’aportació de més minerals (potassi i fòsfor) i disminució del sodi i el nivell de proteïna.

El nivell de proteïna en la dieta ha de baixar, ja que els residus de l’ús de les proteïnes s’eliminen per la via de filtració del ronyó i per això els afecta molt, però, per altra banda, reduir molt dràsticament l’aportació de proteïna és també perjudicial.

MASCOTES.indd 136

22/09/10 08:50

Les races perilloses montse sant

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Són realment perilloses les races anomenades perilloses?

Hi ha algunes races que estan marcades per l’estigma de perilloses, assassines i, de fet, s’han produït fets esgarrifosos amb determinats gossos, però la gran majoria d’aquests fets tenen dues explicacions molt clares i senzilles.

La primera és que l’animal no ha estat correctament socialitzat, i encara menys educat com cal.

Hi ha gent a qui li agrada tenir un gos agressiu, el fa

sentir més important, sense pensar que un gos agressiu pot ser molt i molt perillós si està en zona vermella, és a dir, si té tanta agressivitat que se cega i ataca qualsevol persona.

Hi ha gent que no en sap res, de gossos, i agafa una raça de gos perquè està de moda, però no es preocupa d’ensinistrar-lo. Aquests gossos, si són de caràcter dominant, es faran els amos i no és estrany que es mostrin agressius.

Hi ha qui, equivocadament, l’educa amb càstigs dolorosos i fora de mida, creen un gos ple de por que per defensar-se pot atacar.

MASCOTES 137

cau amic

MASCOTES.indd 137

22/09/10 08:50

138 Apreneu a combinar colors

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Pàg. 142

estètica

Com ens recuperem d’un postpart

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

L

a recuperació estètica després d’un període de part comença per provocar una expulsió de l’organisme dels líquids retinguts i dels desfets orgànics que s’hi contenen. • Revisar el gruix de teixit adipós i cel·lulitis que s’ha derivat de tot aquest procés hormonal, i reduir-lo. • Remodelar el contorn corporal per recuperar la figura i les formes.

• Enfortir i agrupar les fibres musculars que s’han distès i que contribueixen a l’augment de volum i la pèrdua de la silueta. Aquests són uns punts importants pe tractar per refer estèticament el vostre cos. És important també una bona nutrició de la pell tant amb alimentació com amb cosmètics, pel trencament de les fibres dèrmiques que ha patit la pell, sobretot en zones com l’abdomen, els glutis, els pits, etc.

+info Per refer estèticament el vostre cos també podeu afegir-hi gimnàstica i esport, i una alimentació sana i equilibrada.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/09/10 16:47

Quina bossa esculls?

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

• La bossa bandolera La bossa bandolera no passa de moda i es porta de diferents formes, mides i colors.

Si teniu un look chic opteu per

una bandolera de pell o d’ant en tons blanc o beix crema.

Si sou més aviat retro, atreviuvos amb colors més cridaners, com fúcsia o blau elèctric, i sobretot de mida XXL. Si teniu un look progre, opteu

per una bossa bandolera de colors estampats, o opteu per una de tipus aventurer.

• La bossa cabàs És una bossa pràctica i còmoda, a la vegada que molt femenina.

Escolliu-la de colors neutres o molt vius, preferentment de xarol i de qualsevol mida.

Si us va l’actitud rock and roll, compreu-la de cuir, marró o negre, i amb tatxes per donar-li un toc d’originalitat al vostre look.

Si teniu un look chic i desenfadat a la vegada, escolliu un cabàs de xarol, amb cremalleres perquè sigui més pràctic.

Si sou fashion, atreviu-vos amb el cabàs fúcsia cridaner de cuir.

• Les minibosses Opteu per una de rectangular, ovalada o rodona, dotada d’una bandolera, amb una o dues nanses, o sense elles.

Escolliu-la de seda, cotó, llana, cuir, xarol, estampat, amb un llaç, amb bijuteria, etc.

TENDÈNCIES 139

Bosses

TENDENCIES.indd 139

21/09/10 12:31

TENDÈNCIES 140

PELL

Bronzejat a la cabina

redacció, acpg

Els autobronzejadors són l’alternativa per a tots aquells que no tenen temps de prendre el sol, que són al·lèrgics, que es cremen o que desenvolupen taques cutànies. Després de l’aplicació d’un autobronzejador no tothom aconsegueix el mateix to, ni la mateixa intensitat de color. El resultat depèn de diversos factors, des de la concentració de DHA del producte, fins al color natural i el pH de la pell, del seu contingut en

aminoàcids i del gruix de la capa còrnia. Per això, és aconsellable fer una prova en alguna zona de la pell abans d’estendre el producte per tot el cos.

Bronzejat a la cabina d’estètica Hi ha diferents tipus de tractaments autobronzejadors que es poden realitzar en cabina d’estètica. Són especialment interessants perquè comencen amb una exfoliació del cos, habitualment amb sals del mar Mort, i l’aplicació del producte autobronzejador. Un sistema molt més ràpid és el que s’aconsegueix amb una pistola panoràmica que micropolvoritza el producte amb DHA. El tractament comença amb l’exfoliació de la pell amb una tovalloleta específica, l’aplicació de l’autobronzejador i l’assecatge, després del qual un es pot vestir sense por que es taqui la roba. El resultat és natural perquè hi ha tres tons diferents, en funció del to de pell i les seves característiques.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

24_09_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 140

20/09/10 16:55

Consells per escollir ulleres • Si teniu la cara triangular, escolliu una muntura ovalada amb les vores superiors arrodonides.

redacció

Pell • Si teniu la pell d’una tonalitat freda, atreviu-vos amb muntures blaves i amb els seus colors complementaris: blanc, negre irisat, pruna, magenta, rosa i malva. Per a les muntures metàl·liques, millor d’estany, metall esmaltat, platejat o brillant. Quant a les muntures de pasta, que siguin fosques i ambarines. Les muntures verdes queden especialment bé a les pèl-roges.

• Si teniu la pell d’una tonalitat càlida, el vostre color és el groc. Però el caqui, el blau marí, el vermell ataronjat i l’ivori també us quedaran molt bé.

Opteu per muntures daurades i de color coure o bronze. Les muntures en castany daurat o ros també quedaran molt bé.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Faccions • Si teniu la cara quadrada, millor una muntura de forma arrodonida o ovalada.

• Si teniu la cara rodona, opteu per formes rectes, quadrades o amb angles per estructurar la vostra cara.

• Si teniu la cara ovalada, una muntura rectangular i gruixuda us farà la cara més ampla i més curta.

TENDÈNCIES 141

Ulleres

TENDENCIES.indd 141

22/09/10 13:45

TENDÈNCIES 142

Colors

Apreneu a combinar colors

redacció

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Existeixen dues formes de combinar els colors segons el cercle cromàtic de base per evitar errors: el camafeu i el contrast.

El cercle cromàtic correspon a un degradat de colors. Els colors primaris són: blau, vermell i groc.

Els secundaris són: verd, taronja i violeta. Els terciaris són: porpra, escarlata, anyil, turquesa, blau verdós i daurat.

• El contrast de colors es basa a

combinar dos colors oposats en el cercle cromàtic.

• El camafeu correspon a la combinació de colors molt propers com, per exemple, el beix i el cru.

Regles bàsiques: • Equilibrar la silueta. Generalment, es parteix d’un color dominant que els altres colors acompanyaran i il·luminaran.

• És millor utilitzar un color fosc per a la part de sota, ja que els colors clars tendeixen a engreixar.

• Els colors més vius, més clars o cridaners són ideals per a la part de dalt.

• Eviteu portar més de tres colors diferents.

• Afegir un color complementari per atenuar un color.

• El negre i el blanc no es consideren colors, perquè gairebé no estan presents en la naturalesa en el seu estat pur. Per tant, es poden combinar fàcilment amb qualsevol altre color.

• El gris, molt neutre, es combina amb molts colors.

TENDENCIES.indd 142

20/09/10 17:02

IMMOBILIÀRIA P. 145

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 169

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1228_del 24 al 30 de setembre del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Promoll ar 93 5 90 35 95 696 73 4 www.prom 8 72 ollar.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22/09/10 15:52

FOTOPORTADA.indd 1

21/09/10 12:34

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat www.onixrenta.com

Tel.: 933 034 150 - 670 900 028

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.260 €/ MES

Tel.: 93 544 17 20

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Rius i Taulet, 4, Sant Cugat

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Casa de 200 m2, parcela de 340 m2 a 3 minutos de FFCC, salon- com 44 m2, cocina ext. y amplia. 3 hab. (1 suite y 2 ind.) + estudio, 2 b.,1 as., 2 pk. 1 trast.

Tel.: 93 674 32 08

MIRASOL,Z. ESTACION 1.200€

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

ALQUILER OPCIÓN COMPRA! 1.300€/MES (100% A CUENTA PRECIO FINAL) Situado en Zona Cines. Precioso duplex 155m2. 3 Hab, Estudio, 2 Baños, Gran Terraza Pk.

IMMOBILIARIA-C.indd 145

24_09_10 TOT SANT CUGAT

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413

VOLPALLERES LOCAL EN LLOGUER

22/09/10 12:53

T

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.P5725 SANT CUGAT- Z.CERDANYOLA Dúplex 85m2, 3 habitaciones (2dobl,1Indv), SalónComedor de 26m2, 2 terraza, Pk, Z.Com y Piscina.

PVP.- 280.000€

REF.P5722 SANT CUGAT, MONESTIR Piso esquinero junto monasterio, 4 habit (1suite,1 dob. 2 inv) salón 24m2, cocina grande, asc. 1 plz.

Pk. PVP: 330.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

REF.-P5703 Parc Central Adosada esquinera 210m2 + 50 jardín, Salón com 31m2 4 habitaciones (3dobles), 2baños, aseo, PK 2coches.

PVP.- 570.000€

REF: P5681. Z. CENTRE-PARC CENTRAL Piso con magníficas vistas e inmejorable ubicación, 125 m2 constr + 20 terr., Salon-com de 26m2, cocina exterior office, 3 hab dob + hab lavadero, orient. Sur, a 3 min FGC, pisc y zc

con pista de futbol-tenis, 1 pk. PVP: 460.000€

EC-1655/04

Ref.P5685. Sant Cugat Estación ran piso a 3 vientos a reformar 210m2 const.

6habitaciones dobles, 4baños, gran cocina-comedor 18m2, salón de 45m2 + balcón cubierto de 13m2, 2 plazas parking.a 1min FGC. PVP 670.000€

REFP5728 SANT CUGAT. COLL FAVÀ Planta baja de 85 + 35m2 terrz, 3 hab(1suite) saloncom, cocina ampl con lavad, Z. Com con Pisc, Pk. PVP 399.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1228.indd 1

22/9/10 12:16:59

www.fincasorgan.com

REFP5724 SANT CUGAT, JUNTO MERCADO TORREBLANCA Piso esquinero de 95m2, 3 Habit antes 4, coc. ofice, sal-com, Pk/Traster.

PVP.380.000€

Ref.P5639.SANT CUGAT, ADOSADA ZONA RESIDENCIAL ESTACIÓN Viv 250 m2+2 terz 25m2, salón 30,cuina-of.,4dor m(2suitte)+estudi(hab),2pk, zona comun piscina.

Preu: 850.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 160

Ref. P5700, Zona Eixample Adosada de 220 m2 constr., Salón comedor de 37 m2, cocina ofice equipada., 3 dorm.1suitte, 2 dob.(antes 4) + estudio 2 banys, 2 terrazas 1 aseo, Garaje. Zona comunt. Con piscina.

PVP- 800.000€

Ref.P5695 SANT CUGAT, ZONA CENTRO Piso alto y luminoso de 90m2, 4habitaciones, salón 20m2 cocina equipada, PK opcional.

PVP: 283.000€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé cerca del Golf Torre adosada 450m2 construidos+60m2, Salón-comedor 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6Dormitorios(2Suite)+Estudio con terraza solarium, 4Baños, Aseo, Gtge 2Pk, Trastero, Impecable. PVP:1.100.000,-€

Ref. P5001, Valldoreix, Z. Montmany xalet de 81 m2 constr. + 19 m2 de terrassas, construit sobre un terreny de 400 m2,saló-menj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (2dob. 1 indiv.) 1 bany, piscina i z. comunitaria, traster. PREU. 370.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1228.indd 2

22/9/10 12:17:01

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Unifamiliar de 300 m2 construïts en Casa en venda Mira-sol “Estació” 3 pltes. solar de 1.051 m2. Saló amb llar de foc. Sala d’estar. 6 hab. Sala Codi: 12952

polivalent. Jardí i piscina. Casa de convidats.

Venda: 1.560.000 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 12419

TE

Unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 2 pltes. solar de 1.600 m2. Saló amb llar de foc. Menjador. 6 hab. (2 suites).

Garatge. Jardí, piscina, zona chillout.

Venda: 2.200.000 €

Terre Mira Cod

LL

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 12083

Unifamiliar de 297 m2 construïts en 2 pltes. solar de 1.742 m2. Saló menjador amb llar de foc. 3 suites. Aparcament.

Jardí i piscina. Hort i arbres fruitals.

Venda: 895.000 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 12050

Unifamiliar de 364 m2 en 3 pltes. solar de 1.245 m2. Saló menjador amb llar de foc.5 hab. (1 suite). 2 banys.

Sala. Biblioteca. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 945.000 €

Casa en venda Floresta “Estació” Codi: 12864

Aparellada de 300 m2 construïts en 4 pltes. solar de 600 m2. Gran saló menjador amb sortida a jardí. 4 hab. (2 suites). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 830.000 €

Casa en venda Mira-sol “La Fargueta” Codi: 12867

Unifamiliar aïllada de 138 m2 construïts en 2 pltes. solar de 288 m2. Saló menjador amb llar de foc. 5 hab. 2 banys. Jardí amb caseta exterior.

Venda: 495.000 €

Casa Sant Cerv Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1228.indd 2

22/9/10 12:18:20

struïts amb uites). ut.

TERRENYS

Terreny en venda Mira-sol “Arxiu” Codi: 12798

LLOGUERS

s. soamb anys. i pis-

Casa en lloguer Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57950

nstruSaló ab. 2

Casa en lloguer Santa Coloma de Cervelló Codi: 13096

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx.= 180 m2 Superfície edificable màx.= 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 Hi ha casa antiga de 120m2 construïts en 2 plantes. Venda: 650.000 €

Unifamiliar de disseny moblada amb ascensor de 270 m2 construïts en 3 pltes. solar de 750 m2. Saló amb llar de foc. 5 hab.(2 suites). Estudi. Jardí i piscina.

Lloguer: 3.900 €

Magnífica casa de poble modernista, situada a la Colònia Güell, de 140 m2 amb terrassa de 50 m2 i solàrium de 16 m2. Totalment reformada.

Lloguer: 1.950 €

Terreny en venda Bellaterra “FGC” Codi: 12105

Casa en lloguer Mira-sol “Estació” Codi: 12364

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12896

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 967 m2 Superfície ocupació màx.= 193 m2 Superfície edificable màx.= 467 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,648% Façana al carrer = 20 mtr.lineals Venda: 620.000 €

Unifamiliar de 200 m2 construïts en 3 pltes. solar de 400 m2. Saló menjador amb sortida a porxo. 7 hab. 3 banys.

Terrassa-mirador. Garatge. Jardí.

Lloguer: 1.550 €

Finca al centre de Sant Just. Solar de 1.222 m2, edificats 1.067 m2. Masia en plta. basilical composició simètrica i barroca, construïda al 1769. Apte per masia restaurant, càtering, despatx, consolat o despatx-casa.

Lloguer: 14.000 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1228.indd 3

22/9/10 12:18:22

150-151.pdf

1

22/09/10

12:53

150-151.pdf

2

22/09/10

12:54

IMMOBLES DESTACATS

Z. EIXAMPLE.- Adossada de 5 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 870.000 €

Z. MIRA-SOL.- Torre unifamiliar molt a prop de l’estació. 4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats.

Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 930.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4hab. exteriors, 2banys, saló menjador, cuina office, safareig, rebost, terrassa.

Pk doble. Traster. Zona comunitària amb piscina. Cèntric. 466.000 €

Z. MONESTIR. Àtic dúplex de 3hab.,1 bany, 1 lav. Terrassa de 27m2 aprox. PK. opcional.

Orientació sud-oest. 318.000 €

Z. CELLER. Pis de 4 hab, 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium.

Orientació sud. 370.000 €

Z. AV. DE CERDANYOLA Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat.

Molt assolellat. 240.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, salo menjador, terrassa de 180m2 aprox..Zona comunitària amb piscina. PK i traster opcional. 399.000 €

Z. BORRELL. Pis de 2 habitacions, bany complert, cuina equipada oberta a ampli saló menjador. Balcó.

Molt assolellat. 235.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 habitacions, bany, cuina equipada, saló independent amb balcó. Exterior. PK. Pocs veïns.

Molt assolellat. 335.000€

Z. TORREBLANCA. Àtic de disseny de 3hab dobles, 2 banys, cuina oberta a saló, amplia terrassa de 50 m2 aprox. Molt assolellat. Ascensor. 370.000 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 5 hab. dobles (1 en planta), 2 banys, 1 lav., cuina office, ampli saló menjador, Parcel·la plana de 451 m2 aprox. amb piscina. Molt assolellada. Garatge. Traster. 700.000 €

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER. Casa adossada de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 18 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud.

Acabats de 1ª qualitat. 538.500 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre aparellada 420m2 aprox., 5 hab. (2 suites) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, estudi 50m2 aprox. Garatge.

Parcel·la 600 m2 amb piscina. A prop estació de Volpalleras. 1.100.000.-€

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1228.indd 2

22/9/10 12:19:28

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

NUEVA PROMOCIÓN DE 5 VIVIENDAS EN CENTRO ESTACIÓN: Plantas bajas y áticos con jardines y piscinas.

Precio: desde 490.000 €

11816 SANT CUGAT, ARXIU

Torre unifamiliar aislada. Sup. 270m², 465m² solar, 6 hab. ( 2 suits), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor 45 m2. Cocina office, jardín con piscina, garaje (2 pl), año construcción 2000. Excelentes acabados, para entrar a vivir. Precio: 890.000,00 € (148 M)

82079 SANT CUGAT, CAN PICANYOL

Planta Baja con terraza Sup. 180m2, planta baja, 4 hab. dobles (1 suite), 2 baos, 1 aseo, comedor 50m2 con chimenea de diseo, terraza 20 m2 con barbacoa integrada, cocina oficce nueva. Z. com. piscina. 3 pk y trastero. Zona tranquila a 10' FGC. Precio: 790.000,00 (131.4 M)

12237 VALLDOREIX, AVENIDA BILBAO

Torre unif.aislada. Sup. 300m2, parcela a 3 calles de 105 m2, 7 hab, gran estudio y casita de invitados, 3 baos, Gran jardín con privacidad, repleto de árboles frutales, pozo y riego automático, piscina. Excelente ubicación.

Precio: A consultar

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 10929 MIRA-SOL, LA FARGA Torre esquinera 298m², 5 hab. + estudio 15m2, 2 baños y 1 aseo. Jardín privado 196m2+ trza 80m2.

Garaje para 4 coches.

Orientación sur. Reformada.

Zona tranquila, consolidada y bien comunicada.

Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

82086 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Excelente piso en impecable estado. Sup. 100 m, 3 hab (1 suite), antes 4 hab, saln ampliado, calef y A/A, 2 baños, terraza 20 m2, cocina office, orientacin sur. Pk y trastero. Z. com. con piscina.

A 5' FGC y centro.

Precio: 550.000,00 (91.5 M)

82178 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Planta baja dúplex. Superf. 62 m², 1 hab. doble + buhardilla 20 m2. Terraza-jardín, 1 baño, pk incluido. Finca seminueva de sólo 6 vecinos, con excelentes acabados y diseño actual.

Precio: 360.500,00 € (59.9 M)

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

Oportunidad!! Piso Superf. 76m, 2 hab.dobles, bao completo,terraza 5m2,cocina office, armarios empotrados, orientacin sur, todo exterior, jardn comunitario con piscina. Trastero 7m2. Para entrar a vivir. Precio: 277.000,00 € (46 M)

GRAN OPORTUNIDAD!! Superf. 140 m2, 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2, terraza 18 m2, cocina office, exterior y soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables. Z. comun con parque infantil. Precio: 525.000,00 (87.3 M)

82284 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

Ático dúplex. Superf. 75 m², 1 habitación tipo suite + buhardilla 25 m2. Baño completo, terraza, calefacción y aire acondicionado, ascensor.

Bonita zona comunitaria con pisicina. Impecable estado. Precio: 258.000,00 € (42.9 M)

81516 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR - AVINGUDA CERDANYOLA

Piso Superf. 84m2, 3/4 hab, saln ampliado, bao completo, balcn. Excelente relacin precio/m2, buena oportunidad de compra.

Precio: 195.000,00 € (32.4 M)

ALQUILERES

72280 SANT CUGAT, MERCAT VELL Piso 85 m2, 3 hab, 1 bao, 1 aseo, salncomedor 25 m2, cocina Indep. equipada 9 m2, lavadero, armarios emp., exterior, Orient. sur-oeste, gastos comunidad incl., ascensor, garaje (1 coche), Aval bancario 3 meses. Precio: 850,00 €

71617 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Piso semi-nuevo. Superf. 115 m², 4 hab (1 suite), 2 baños, terraza 12 m2, cocina 10 m2, lavadero, armarios,orient. Sur, soleado, jardín y piscina com., parquet jatoba, año construcción 2008,garaje (1 plaza amplia), trastero. Precio: 1.550,00 €

72281 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 70 m, 2 habitaciones (1 doble, 1 ind.l), 1 baño, comedor, terraza 5m2, cocina americana, armarios emp, parquet, a 1 min. de la estación. Precio: 825,00 €

72226 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín. 110m², útil 95m², 3 hab. (2 dobles, 1 ind.), 2 baños, terraza, cocina off. reformada, lavadero, armarios, orient. Sur, jardín propio grande, gas, garaje (1 plaza), trastero, + IBI 70€. Precio: 1.150,00 €

31914 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local Superf. 154.20 m², 2 aseos, planta baja y altillo, escaparate, salida de humos, A/A. Instalaciones nuevas. Precio: 2.200,00 € 70830 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso Superf. 95 m², 3 hab., 2 baños, comedor, cocina, lavadero, jardín y piscina com., suelos parquet, carp. Ext. Alum., vidrios dobles, A/A, garaje. Precio: 950,00 €

70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Ático seminuevo. Superf. 70 m², 1 hab + estudio 18m², 1 baño, solarium, cocina con electrod., exterior, orientación Sur, acabados 1ª calidad,ascensor, SIN AVAL BANCARIO. Precio: 850,00 € 70904 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso seminuevo. Superf. 60 m², 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina c/ electrod, armarios emp., exterior, jardín

y piscina com., parquet, calef. Garaje opc, balcón. Precio: 830,00 € 72293 SANT CUGAT, MONESTIR, Piso Superf. 75 m², 2 hab. (1 doble, 1 individual),1 baño, comedor, cocina posib. c/electrod.,armarios,muebles, carp.Ext. Alum., vidrios dobles,A/A,garaje (opc.1 plaza 80€). Precio: 770,00 € 70157 SANT CUGAT, CENTREESTACIÓ, Piso en alquiler. Superf.

55 m², 1 habitación doble, 1 baño,

salón-comedor, cocina equipada, lavadero, armarios, suelos parquet, gas, agua, luz, Reformado en parte. Precio: 500,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1228.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 22/9/10 12:20:24

www.promollar.es promollar.indd 1

22/09/10 12:47

ENGEL & VOLKERS 1228.indd 1

22/9/10 12:21:23

IMMOBILIÀRIA 156

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. 110 m2, gran salón comedor con acceso a gran terraza, cocina office con lavadero, 3 dor., 2 baños completos, 2 pk, trastero, z. comun. con piscina. SEMINUEVO, ACABADOS 1ª CALIDAD. MUY BIEN ORIENTADO, EXCELENTES VISTAS. 565.000.-€

SANT CUGAT - ALQUILER

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.884. ZONA FGC. 65 m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, terraza, parking. SEMINUEVO. 285.000.-€ REF.853. PLAÇA BARCELONA. 100 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, parquet, armarios empotrados, calefacción.

MUY BUEN ESTADO. 340.000.-€ REF.897.ZONA CENTRO.110m2, 3 dorm., amplio salón com. con cocina incorporada, terraza 80 m2, 2 baños, lavadero, pk, trastero. TODO EXTERIOR. EXCELENTES VISTAS. 480.000.-€ REF.920. CASA ADOSADA. CENTRO CIUDAD. 160 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, terraza 30 m2, garaje. PERFECTO ESTADO. EXCELENTES ACABADOS. 480.000.-€

TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

SANT CUGAT - ALQUILER

ALQUILERES

REF.915. PISO NUEVOS EN ALQUILER. FRENTE FGC. DESDE 60 M2, 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor con cocina incorporada y totalmente equipada, calefacción, aire acondicionado, armarios empotrados.EXCELENTES ACABADOS.

Desde 750.-€/mes

APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS DE SANT CUGAT, DESDE 500.-€/MES. REF.893. ZONA FFCC. 70 m2, 3 dormitorios, amplio salón, cocina, baño, lavadero. MUY LUMINOSO, EXCELENTE SITUACIÓN. 700.€/mes.

REF.773. ZONA FFCC. 60 m2, 2 dorm, salón comedor, cocina , 1 baño, terraza. OBRA NUEVA . 720.-€/mes.

REF.919. ZONA CENTRO. 100 m2, 3 dorm, amplio salón , cocina y baños reformados, calefacción y aire acondicionado. 950.-€/mes.

REF.916. Z. EIXAMPLE. 106 m2, amplio salón comedor con acceso a jardín 30m2, gran cocina office, 3 dor, zona com. con piscina y zona de juegos. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.

REF.938. FRENTE MONASTERIO. 200m2, 5 dor, gran salón comedor, cocina office, 2 baños, 1 aseo, amplia terraza 45m2, armarios empotrados, pk, parquet. EXCELENTES VISTAS COLLSEROLA Y MONASTERIO. ÚNICO POR SITUACIÓN Y SUPERFICIE. 1.350.-€/mes

LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

REF.937. ZONA CENTRO ESTACIÓN. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor con salida a terraza, cocina office, 2 baños, calefacción, armarios empotrados. MUY BUEN 1.000.-€/mes.

ESTADO.

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41217. Casa de 250 m2. en parcel·la de 1.295 m2. Totalment reformada i rehabilitada amb materials i acabats actuals i de qualitat. Jardí pla amb piscina. 3 dormitoris mes dos habitacions polivalents, 2 banys i un lavabo. Garatge 2 cotxes. Zona tranquila amb entorn molt agradable.

BELLATERRA – Turó de Sant Pau. Ref. 41281. Casa de 238 m2. En parcel·la de 588 m2. 5 habitacions despatx, 2 banys i un lavabo. Garatge dos cotxes. Distribuïda en una sola planta, molt bona orientació i amples superficies de vidre que li donen molta llum. Jardí pla.

BELLATERRA – Centre. Ref. 41284. Casa senyorial 435m2. Parcel·la 1.000m2. Totalment reformada y actualitzada amb materials de qualitat.

4 habitacions (una suitte), estudi, sala polivalent i 3 banys. Saló menjador de 66 m2. Amb llar de foc. Garatge 3 cotxes i piscina. Situació privilegiada, propera a tots els serveis i amb magnífiques panoràmiques.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat. Acabats actuals i en perfecte estat. Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació.

CLASSIFICATS 1-Immo 1228.indd 156

22/9/10 12:22:53

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

C/ PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. - 2 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Común. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ SAN BONAVENTURA: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. –Pk. 1 Coch. - Trast. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MORAGAS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Caelf. – Ascensor – 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MORAGAS: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Caelf. – Ascensor – 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ MARTORELL: ÁTICO DÚPLEX – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – 950,€ (160.000,- Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc.- 1.000,- € (166.000,- Ptas.)

C/ GIRONA: 45 m2 – Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – 1 Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

C/ MONASTERIO: 55 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm.

– 1 Baño – Calef. – A. Acond. – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 55 m2 Con.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Trast. – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef.

–Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ LA MINA: 75 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – A. Acond. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ FAISAN (VALLDOREIX): TORRE UNIFAMILIAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Jardín 300 m2 – 750,- € (125.000,- Ptas.)

Pº TORREBLANCA: 80 m2 – Com.Sal. –Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. -850,- € (140.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX de 125 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk. 1 Coch.

– 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ JOSEP VIDAL I GRANES: 100 m2 – Com.-Sal. –Coc.Off. – 3 Dorm.

- 2 Bañ. – Calef. – Asc. –Jard. y Pisc.

Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

VENTAS C/ BORRELL: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef.

–Asc. – 200.000,- € (33.000.000,Ptas.)

C/ MONASTERIO: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc.- 220.000,- € (36.600.000,Ptas.)

PLA DEL VINYET: 130 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Terraza 20 m2 – Jard. y Pisc.

Común. – 495.000,- € (82.000.000,Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch.

– Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ SANT FRANCESC XAVIER: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente - Pk. 2 Coch. – Jard. Priv.

– Jard. y Pisc. Común. - 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común.

– 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 157

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

www.fincasbachs.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.-€ Ref. CARRIL01

C/. ELISENDA. Casa adosada 225m2 + 90m2 jardin, 3 hab. dobles+suite con baño con armarios, Sal. Com. 40m2, cocina 25m2, aseo, baño compl., buhardilla 45m2 diáfana + trastero en cubierta, terraza 15m2, Aa. 950.000.-€ (158.066.700.Ptas). Ref. ADOSENDA 029

C/. MOSSEN JACINT VERDAGUER. Casa unifamiliar, parcela 600m2, sup. edificada 401.57m2, a cuatro vientos, 4 plantas, pk 3 coches porche entrada, tratero, lav., Pl. baja: Sal. Com. 40m2, con chimenea y terraza salida jardín, cocina offi. 20m2,, hab. doble, baño. Pl. tercera: 3 hab. dobles con terraza, baño+ suite, Buhardilla diáfana 40m2, jardín, piscina con tarima de madera.

Orientación sureste. Vistas impresionantes.

1.100.000.-€. Ref. VERDAGUER001 ENSANCHE. Piso todo exterior, 140M2, 4 hab. (suite con baño, 2 dobles, 1 indv.), Sal Com 40m2 a 2 nivels, Cocina 15m2, Lav. Baño, terraza, parquet, Z. Com., pk, trastero.

525.000.-€ (87.352.650.-ptas) Ref. 045

CLASSIFICATS 1-Immo 1228.indd 157

ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 C/. VERDI. Dúplex 140M2, 3 hab, vestidor, 3 baños, cocina, Sal. Com. 33m2, 2 pk, trastero, terraza 12m2. 695.000.-€ (115.638.270.-Ptas.) Ref. VERDI01 AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2h. dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€.

PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA, Ático dúplex 149m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina 12m2, Lav. terraza 12m2, estudio 50m2+terraza 20m2, parking, trastero, Z. Com. piscina. 1.500.-€/mes (250.000.Ptas/mes) Ref. ANGLADA01 C/. DOMÈNEC ORISTRELL. Ático, 70m2, 2hab., recibidor, arm. Emp., baño completo,

cocina, comendor, terraza 32m2, calefacción, PK y trastero. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. ORISTRELL01 C/. JOSEP VIDAL GRANES. Piso 90m2, 2 hab., (1 suite con baño, 1 doble), Sal. Com. 32m2, cocina-office, lav., baño, terraza 6m2, parking, Zon. Com. con piscina. 950.€/mes (158.000.-€/mes) Ref. Granes 01 C/. PUIG I CADAFALCH. Piso 100 m2, 2 hab. (1 suite con baño y vestidor), armarios empotrados, coc. Office, Sal. Com. semiamueblado, terraza 12m2, baño, trastero, pk, A a, calefacción, alarma, Zon. Com. con piscina, ascesor, 1.100.-€/mes (183.085.Ptas/mes) Ref. PUIG021 C/. MONTSERRAT. Piso 60m2, 3hab., cocina, comedor. y baño 600.-€/mes (99.832.Ptas/mes) Ref. MONT021 C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4hab., 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, terraza 8m2, pk y trastero. 1050.€/mes (174.705.-Ptas/mes). Ref. BOMBA01 C/. BORRELL. Piso 60m2, 2hab., cocina, comedor, 1 baño, balcón pequeño, 1 Pk, 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01.

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 RAMBLA CAN MORA.OPORTUNIDAD TIENDA DE COMIDA AL VACÍO. Traspaso de bonita tienda de comida preparada impecable. Aparatos de última tecnología. Situada a 5 minutos estación de Sant Cugat. La tienda esta para empezar a trabajar des del primer dia. Totalmente equipada. Alquiler asequible. Ref. GSTRLAB

TOT SANT CUGAT

“ÚLTIMO PISO” EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

24_09_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

22/9/10 12:23:32

IMMOBILIÀRIA 158

Vendes

Lloguers

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38 537-2216 COLL FAVÀ. Gran Piso SEMINUEVO ESQUINERO de 4 habs, baño y aseo, ascensor, 2 aires acondicionados, BALCÓN, calef, párking y zona con piscina. 390.000 EUROS (64,9 M)

537-2254 COLL FAVÀ. GRAN DÚPLEX 4 hab dobles + estudio, dos baños, aseo, asc, GRAN COCINA, piscina comunitaria, 2 pk, 2 trasteros, balcón y TERRAZA. 625.000 EUROS (103,9 M)

537-2258 ÁTICO DÚPLEX EN COLL FAVÀ - 4 hab + estudio, 2 baños completos cocina office, asc, calef, aire ac, salón zona con piscina. ¡PARKING INCLUIDO! 498.000 EUROS (82,8 M)

537- 2282 CENTRO - a 5 minutos Ferrocarriles, 4 habitaciones, baño, aseo, galeria, ascensor. ¡PARA ENTRAR A VIVIR! 279.558€ (46.5M)

537-2284 COLL FAVÀ- Preciosa Planta Baja 3 hab dobles (antes 4), 2 baños y un aseo, patio a pie com. Pk y trastero.

403.806€ (67.2M)

537-2268 CAN MAGÍ. Piso seminuevo de 2 habs, baño completo, calef, asc, parquet, trastero. ¡Con zona comunitaria con piscina! ¡ OCASIÓN! 279.600 EUROS (46,5 M)

537-2273 CENTRO/FGC. Piso de 3 habitaciones, reformado, calefacción y aire acondicionado, exterior. ¡Precio de ocasión!

215.000 EUROS (35,8 M)

537-2252 SANT FRANCESC. 3 habitaciones, TODO REFORMADO, comedor con chimenea, calefac, exterior. ¡VÉALO! 207.500 EUROS (34,5 M)

Trobareu lloguers a la pàgina 165 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.feliufranquesa.com

1787. BONIC PIS 2 HAB. A ROQUETES. 75 m², 2 hab. dobles, a/e, 1 b., cuina 10m² ext., saf. 3,5m², menjador 20m² Sud, terrassa 5m², traster, parquet, calef. gas, tancaments Al,portes faig.

ZONA COMUN. i PISCINA. 260.000 €

1122. CASA A VALLDOREIX. 192 m², 395 m² solar, 5 hab., a/e(4 dob., 1 ind.), 2 b.+ 1 aux.,cuina i saf.,menj.

21m² amb llar de foc i terrassa 21m²,jardí i barbacoa, garatge 32m², traster, rebost, parquet. 650.000 €

1775. PLANTA BAIXA A L’EIXAMPLE. 96 m², 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina i saf., menj. 30m², llar de foc, terr./jardí 48m²., parquet, pk, a/e, calef.gas. Zona com. amb jardí, piscina i jocs. C/ PAHISA. 550.000,00 €

1596. PIS SENYORIAL AL CENTRE. 160 m², 4 hab.(3 dob, 1 ind.), 2 b., cuina office reformada 18 m², saló+menj. 35+17 m², PK, balcó 17 m², finca restaurada. VISTAS AL MONESTIR. Consultar preu.

1783. TORRE APARELLADA A L’EIXAMPLE. 170 m², 370 m² solar, 3 hab. dob., 3 b., cuina 10m², menj. 25m² a jardí, terrassa, a/e, calef.gas, llar de foc, estudi 17m² sostre fusta, solàrium 10m², escala amb claraboia. 850.000 €

1784. PIS 4 HAB. RAMBLA DEL CELLER. 80 m², 4 hab.,(1 dob., 3 ind.), 2 banys, cuina+saf. 9,5m², menjador 19m² ext. balcó, parquet flotant, ascensor, portes faig, finestres AL., balcó 4m².

270.000 €

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125 m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16 m², menjador 35 m² amb a/c, terrassa 11 m², pk, calef. gas, portes lacades blanques, finestres Al doble vidre. PISCINA. 675.000 €

TOT SANT CUGAT

24_09_10

1786. PIS 4 HAB. AL COSTAT DELS FGC. 135 m², 4 hab. (1 suite, 2 dob.,1 ind.), a/e, 2 b., cuina-office+saf. 17m², menj. i llar foc 30m², terrassa 20m², parquet- gres, calef. gas, a/a, 2 pk, trastrer. ZONA COMUN. i PISCINA. 650.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1228.indd 158

22/9/10 12:24:21

IMMOBILIÀRIA 159

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Unifamiliar de 476 m2 construïts en 3 pltes. solar 1.138 m2. Saló amb llar de foc.

4 hab. (1 suite). Estudi. 2 Sales. Garatge.

Jardí i piscina.

Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer Valldoreix "Colònia Montserrat" Codi: 13153

Casa moblada rehabilitada de 55 m2 construïts. Saló menjador amb llar de foc. 2 hab.

1 bany.

Lloguer: 760 €

Casa en venda Mira-sol "Mas Janer" Codi: 57407

Unifamiliar de 138 m2 construïts en 2 pltes. solar de 450 m2.

Saló menjador amb llar de foc.

3 hab. (1 suite). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 460.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1228.indd 159

Casa en venda Floresta "Pça.

Rubíes" Codi: 12362

Unifamiliar per reformar de 100 m2 construïts en 2 pltes. solar de 800 m2. Saló menjador. 4 hab. Jardí.

Venda: 385.000 €

Casa en venda Floresta "Ctra.

Rabassada" Codi: 13125

Unifamiliar de 100 m2 construïts en 2 pltes. solar de 3.770 m2. Menjador amb cuina, saleta amb llar de foc, 4 hab. 1 bany. Jardí, barbacoa i piscina. Venda: 250.000 €

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Casa en lloguer Valldoreix "Mas Roig" Codi: 13075

22/9/10 12:25:15

IMMOBILIÀRIA 160

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref. P855, Z. Parc de Pollancreda, pis de 80m2, constr. Saló menj. Cuina-equip.

Amb safareig, 2 dorm. (1 doble), 1 bany, piscina i z. comunit. PK. PREU: 950€ Ref:P864 Zona escola Pinar (golf). Pis en lloguer 70 m2, saló 24m2,balcó, cuina equipada, 2 dormitoris amb a/e , calefacció, 1 pk + 1 traster. Preu:900 €/mes Ref: P887 SANT CUGAT. Z.EIXAMPLE. Apartament 50m2+50m2 jardí, salomenjador 16m2, cuina-equip., 1 Dor, 1 bany, pk, z. Comun. piscina. PREU: 800€ P2301 Apartament en lloguer a Rubí.

Ple centre del poble, 50 m2, 1 saló de 22 m2, cuina americana,1 dormitori doble,1 aseom amb ducha,1 terraza gran de 50 m2, es un 1º pis.Preu:490 €/mes Ref:4671 Pis totalment moblat a Rubí, saló 20m2, 2 dor. dobles amb armaris, cuina equipada, 1 bany complet, calefacció,1 pk,molt lluminós, practicament nou en ple centre del poble. 900 €/mes REF.-P5703 Parc Central, Adosada esquinera 210m2 + 50 jardín, Salón com 31m2 4 habitaciones(3dobles), 2baños, aseo, PK 2coches. PVP.- 590.000€ Ref:5726.Apartament duplex en lloguer, 70 m2, saló de 14 m2, cuina americana, 2 dormitoris dobles,2 banys,terraza solaruim, molt lluminos, molt aprop estació FGC.Preu:700 €/mes

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:775 €/mes Ref.P5617 ST.CUGAT. COL. EUROPA, Pta.Baixa Impecable 120m2+55m2 tza Saló 30m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+vest, 3 dbl+1indv, 2ba, 2pk+tr, pisc. ctaria.PREU:1350 €/mes Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 790 €/mes Ref:5710. Centre del poble, Casa Adosada en lloguer, 150 m2,saló de 28 m2,pati de 30 m2,3 dormitoris,1 estudi, amb terraza,calefacció, aire acondicionat,2 pk+ 1 traster.Preu:1300 €/Mes Ref. P4716 ST CUGAT-c/ Sant Jordi.

Pisos de 2 hab. amb terrassa i Duplex amb estudi i solarium. Cuina totalment euipada amb electrodomestics, 1 pk+1 traster.Preu:875 €/Mes Ref: P5157.Sant Cugat, zona Estació, pis duplex 95m2 constr. Trsa 5m2, salómenj. 22m2 amb sortida a balcó 5m2, cuina americana, 3 dor. (1 Suitte, 2 dob.)+1 estudi, 1 bany, 1 lavabo, pk.

Preu: 950 €/mes

Ref. P4664 Z. Vullpalleres. Pis 70m2, saló 22m2, cuina equip, A.A., 2 hab.(1suitte), A.E., bany,aseo, z.comunit. piscina i parking. PREU: 850€/mes REF.-P5698. St. Cugat. Golf. Piso 85m2 con terraza 35m2, 2 hab. dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero.

Preu: 900€ Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes Ref:5071, Apartament en lloguer, 45 m2, saló de 22 m2,cuina amb electrodomestics,1 dormitori tipo suitte amb bany i armaris encastrats,1 pk:Preu:750 €/mes Ref. P517 Sant Cugat, Z. Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dorm, pk, traster. Z. residencial. Preu: 900 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2.

Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,€/mes Ref:5653, Zona Av. Cerdanyola, Pis en lloguer, 70m2, saló 25m2,1 dormitori doble 18m2,amb bany y armari encastrat, 1 dor. individual amb armari cuina equipada, parquet, calefacció, pis alt i lluminós. 900€/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:650 €/Mes

Ref:3793, Mira-sol. Z. Can Cabassa.

Planta baixa, 90m2+75 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, salo 20m2, balc, 1dormitori, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu: 775€/mes Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló de 26 m2 amb aire acondicionat, terraza de 6 m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 1.100 €/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló 26m2,4 dorm, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat, 1 pk, totalment reformat.

Preu:1.200€/mes Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2, 1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster, Preu:850€/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño.

Ideal para oficina, Aire Acondicionado.

Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Ref. P5727; Z. Estació. Pis reformat, 63m2, saló 22m2, cuina americana, 2 hab. dobles,1 bany doble, balcó de 5 m2 i safreix. PREU: 825€/mes

Ref:5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló de 18 m2,terrraza de 12m2,2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster,zona comunitaria i piscina.

Preu:850 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1228.indd 160

22/9/10 12:26:07

• Pis (lloguer) 4 habit. aprox. 95m2 (C/La Mina) tot exterior. 2 banys. Cuina reformada. Z. Ctaria.

(950,-€/mes) • Apto. lloguer, 1 hab., al costat del Monestir. Saló menjador amb cuina i elctrdoméstics.1 bany compl.

(650,-€/mes) • Pis lloguer aprox.80m2 (z.S.Francesc), 3 hab. grans, Parket, calefac. Gas. Saló menjador sortida ampli balcó, bany compl. Cuina sortida ampli safareig. (795,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà, (105 m2), 4 Hab.(1 suitte), armaris encastats (no mobles), terrassa (85m2) 2 banys.

Parquet.Calefac. Piscina i Jardí Ctari. (1.100,-€/mes) • Pis (lloguer) Centre S.Cugat (Centre Cial. Rbla.Celler) aprox.100m2, semi/moblat. 3 hab (1 suitte). 2 banys, armaris encastats, cuina equip, Calefac. suminstr. donats d´alta. Terra marmolina i pl. Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) d´alt Standing. Equipat i moblat excel. qualitat. Z.Col.legi Europa. 92m2), 3 Hab. (1 suitte), Saló. 2 banys. Cuina equip. 2 terrasses. Parquet. Piscina y z. Jardí. Pça. Pk. i traster. ctari. Per entrar. (1.400,-€/mes) • Pis lloguer, dúplex (pl.Monestir) excelent situació, 2 hab. més estudi, bany complet, cuina, saló (850,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes) • Pis lloguer 2 hab., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Àngels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) 230m2. Molt cèntric. Ideal per consultoris, guardería,gimnás,etc.(més de 5 sales/tot comunicat), 2 aseos, 2 dutxes, armaris, calefacc. (1.400,-€/mes) • Local (lloguer) aprox.222m2 (P.baixa), Costat Estació FGC; recepciò i aprox. 6 sales ó despatx (tot disseny).

Parket, (bomba calor), aseos, magatzem,pati amb sortida càrrega I descàrr. Per entrar. (2.300,-€/mes) • Local (lloguer) 500m2. Planta baixa per reformar. Molt cèntric (C/Sant Medir) 3.000,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure.

(Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefac. i aire acond.

Parket ó moqueta, divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 400,-€ a 600,-€/mes) tot inclòs.

• Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial.

A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá.

Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1228.indd 161

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada.

340.000€

PISOS

SANT FRANCESC. Pis en perfecte estat, 3h (1 doble), 1b, saló amb llar de foc, cuina independent, calefacció. 208.000€ SANT DOMÈNEC. Pis tot reformat, 3 hab (2 dobles), 2 banys, vestidor, gran cuina office, bones vistes. 230.000€ VULLPALLERES. Pis seminou, 2 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, saló, terrassa 10m2, piscina, pk+tr. 250.000€ C/MARTORELL. Pis tot reformat, 3 hab (1 doble), 1 bany, balcó, calef/a.a., safareig, parquet, molt tranquil. 250.000€ CENTRE. Pis molt tranquil, 3 hab (abans 4), 2 b, ampli saló, cuina indep, 2 balcons, safareig, a reformar. 250.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 265.000€ C/BORRELL. Pis en bon estat, 3 hab (1 suite), 2 banys, saló 270.000€ sortida balcó, cuina independent, calef, pk.

Av. CATALUNYA. Pis per reformar molt lluminós. 3 hab, 1b, 275.000€ saló amb bones vistes, cuina independent.

COL.EUROPA. Planta baixa, terrassa i jardí privat, 2h, 1b, saló molt lluminós, cuina independent, molt bon estat. 338.000€ RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ C/BORRELL. Pis molt lluminós, 4 h (1 suite, 3 dobles), saló sortida balcó, gran cuina, 2 patis (15m2), a/a. 370.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ PARC CENTRAL. Pis a la part baixa del Parc, excel.lent 460.000€ orientació, 3 hab., 2 b, piscina, pk.

COL. EUROPA. Pis 113m2 molt lluminós, 3h (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, vistes comunitat. 530.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 700.000€

TORRES

VALLDOREIX AJUNTAMENT. Casa amb encant 180m2, solar 835m2, 3/4 h, 3 banys, piscina, impecable. 890.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 1.000.000€ 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre.

VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Àtic Rosselló. 3hab, 1 bany, terrassa, sense ascensor. 650€ Pis Pça Coll. 2 hab, 1 bany, terrassa, a/a, calef. 700€ Baixos Centre. Seminou, 2 h(1 doble), 1 banys, pati. 800€ Pis St. Domènec. 3h (1 suite), 2 banys, terrassa, pk. 890€ Pis Can Matas. 2h dobles, 2 b, pisc, terrassa, pk+tr. 900€ Pis c/Merçè Rodoreda. 4 hab, 2 banys, terrassa. 900€ Pis Francesc Moragas. 3 hab, 2 banys, terrassa. 950€ Plta. baixa Col. Europa. 2h, 1b, jardí privat, pisc. 1.000€ Pis Coll Favà. 3 h, 2b, piscina, pk, traster, terrassa. 1.000€ Pis moblat Coll Favà. 4h, 2b, piscina, pk+tr, trsa. 1.100€ Átic moblat Parc Central. 3h, 2b, pisc, tersa, pk. 1.200€ 800€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

LOCAL comercial c/Mercè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 135m2. 2.500€ LOCAL com. molt cèntric. 330m2, sense traspàs. 3.900€ LOCAL molt comercial traspàs avda Cerdanyola. 70m2 NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 161

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orient. sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUÍS COMPANYS – 135 Mts. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón de 35 mts, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking. 360.000E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, comedor, cocina, z.com.con piscina, 1.100 E RAMBLA DEL CELLER – Totalmente renovado- 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 680 E PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 1 estudio de 40 mts, 2 baños, salón, cocina, calefacción, aire acondicionado, parking, z,com.con piscina, 1.200 E MIRA-SOL – Casa unifamiliar nueva. 4 Dormitorios, 3 baños, salón, cocina, garage 3 coches, jardín 400 Mts. 1.800 E RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 750 E AVENIDA RAGULL – Apartamento – 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, terraza 20 Mts, 600 E RAMBLA RIBATALLADA - 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 650 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, trastero, 850 E CALLE BELLATERRA – 4 Dormitorios, 2 Baños, Comedor, cocina, calefacción, terraza, 800 E BELLATERRA - Àtico Dúplex 130 M2, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina office, terraza con vistas, muy tranquilo, 1.250 E RAMBLA RIBATALLADA – Totalmente renovado, 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 725 E AVENIDA CERDANYOLA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 680 E AVENIDA CATALUNYA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina officce, parquet, calefacción, 850 E CARRETERA CERDANYOLA – Piso muy nuevo, 2 Dormitorios, comedor, cocina, parquet, calefacción, armarios empotrados, 750 E ATICO DUPLEX C/ VALLES – 3 Dormitorios, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comunitaria con piscina. 1.000 E C/ DE LA MINA – Apartamento, 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción, soleado, 700 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E

LOCALES

C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € ENRIC GRANADOS (MERCADO VIEJO) 50 Mts, aseo, persianas, luces, parket, 750 E AV. CATALUNYA – 50m2, persianas, cerramientos, 700 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 € C/GIRONA / R.CAN MORA - 45 M2. 2 Ambientes, 1 baño, muy luminosa, 700 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

24_09_10

PISOS I CASES

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/9/10 12:31:00

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS.

VENDA Casa a Sant Cugat.

Can Trabal Reforma integral amb acabats d’alta qualitat. 500m2 casa, 600 m2 parcel·la. Saló 100m2. 1,3m.-€

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 1.150.000 €

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Obra Nova. Estació Ferrocarrils Volpalleras.

C/Martorell, al costat FCG, 2 h, 1 bany, 1 aseo. 750 €.

DESPATX DESPATX al Centre, C/ Sant Martí. Reforma integral 110 m2.

900 €/mes Local LOCAL al costat Santa María, c/Martorell, 190 m2 2.600 €/mes

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min FGC. 1.035.000€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

Últimes Oficines Edifici Octàvia

CLASSIFICATS 2-Immo 1228.indd 162

http://sant-cugat.expofinques.com

22/9/10 12:32:03

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

C/ Vic, 28 - Sant Cugat vallès

93 583 01 71 / 646 50 04 22 info@viventisfinques.com www.viventisfinques.com

LLOGUERS

Centre - La millor casa adossada cantonera, 190 m2, saló 35m2, amb xemeneia i cuina off. de “santos” en un sol ambient amb sortida a jardí 80 m2, 4 h. (1 suite) 2 b., parquet pergo, saf. indep.

O. Sud, 2 pk. Per entrar a viure! Preu: 630.000 €

Eixample/Golf - Encantadora p.b. de 135 m2., amb 2 plantes. Saló 35 m2., i cuina office 13 m2., amb sortida directe a jardí 105 m2. 4 h. (1 suite amb sortida a terrassa de 10). 3 b. Box ind.

A.A. O. Sud. A 1’ FGC. Preu: 640.000 €

E

BL

A CI

Z. IDELFONS CERDÀ.- Pis de 2 hab., bany, saló menjador. 750 € Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar de 5 hab (3 suite)+estudi, 4 banys, saló amb llar de foc.

Garatge. Parcel·la de 600 m.

Piscina. 3.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

1.200 €

VENDA

O

G NE

Sant Francesc - Encantador pis tot exterior de 67 m2., saló de 28 m2., cuina + safareig, 2 h. 1 b., 1 pk. gran, traster. Molt a prop serveis, i a 15’ FGC. Per entrar a viure!!

Preu: 255.000 €

Z. RUBÍ.- Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig. Tot exterior. En perfecte estat. Bones vistes. A 5 minuts de Sant Cugat 167.500 €

N

OU

PR

EU

Monestir - Ideal parelles. Pis de 80.m2. Sala or. a sud. 3 h. 1 b. Cuina ind. A.A. calef. parq. Tot reformat. Serveis. Preu: 229.000 €

N

OU

PR

EU

Valldoreix - Mas Roig - Unif. de 341 m2. i solar de 1.245 m2. Sala de 48 m2. 5 h. (1 suite + vest). Sal. poliv. Piscina. Preu: 945.000 €

Col. Europa - PB. Dúpl. de 140 m2. Gran sala i jad. or. sud. Espec. cuina off. 3 h.(2 suites). 3 b.

Pk i tras. Pisc. Preu: 770.000 €

24_09_10

Mira-sol - Impecable pis 100 m2, saló 23 m2., amb sortida a terrassa, 3 h. (1 suite), 2 b. cuina office, saf. indep. z. com. piscina, 1 pk., i 1 traster. A 5’ FGC. O. Sud. Preu: 400.000 €

ENS TROBAREU A

idealista.com / habitaclia.com

domollar

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 tere@domo-llar.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1228.indd 163

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

AVD. DE CERDANYOLA.Pis de 3 habitacions, bany, PK. Balcó. Totalment reformat. 229.000 €

Arxiu - Magnif. Unifam. de 360 m2. i solar de 600 m2. Gran cuina off. 5h. (3 suites) 5 b. Piscina.

Espectacular. Preu: 1.685.000 €

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/9/10 12:32:06

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

ALQUILER OPCIÓN COMPRA

ELIES ROGENT. PRECIOSO DÚPLEX 150m2. Amplio Comedor-estar, Cocina equipada, 3 Habitaciones (1 suitte), 2 Baños, Lavadero, Trastero, Terraza 20m2 Orient. Sur, Parking, Aire Acond. Calef. Parquet, Arm. emp. Totalmente exterior. ALQUILER 1.300€/MES. (100% A CUENTA PRECIO FINAL) INFORMESE!!!

ALQUILERES

AVDA. CERDANYOLA. PISOS REFORMADOS A ESTRENAR. 3 Hab., Com-estar, Cocina con Encimera y Horno, Baño con ducha en gresite. Parquet. 700€/Mes. ZONA OLBARRIA. PROMOCIÓN PISOS DÚPLEX A ESTRENAR. 2 Hab Com-estar con cocina integrada, Calefacción, Terrazas. Pk. Incluido. 800€/Mes. JARDINS DEL MONESTIR. A ESTRENAR 2 habitaciones, Comedor con cocina integrada, Armario emp. Calefacción, Parking y Trastero. 950€/Mes.

VENTAS

CL. VIC Piso Reformado. 3 Dormitorios, Comedor, CocinaOffice, Baño, Aseo, Lavadero, 2 Balcones. Para entrar a vivir. 230.000€.

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Situado en Zona Centro.

Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir. 227.000€ STA. JOAQUIMA. OPORTUNIDAD! 91m2. 3 Habitaciones (1 suitte), Comedor-Estar, Cocina, 2 Baños, Lavadero, Balcón.

Arm Emp. Calef. Plaza parking. 275.000€ EIXAMPLE. Piso de 145m2. Finca regia. 3 Habitaciones (1 siutte), Amplio Comedor-Estar, Cocina, Lavadero, 2 Baños, Terraza 18m2, Trastero, Parking. 500.000€ LOCAL EN VENTA. IDEAL INVERSORES. Junto Monasterio.

Apto cualquier negocio. 50m2. Excelente Rentabilidad.

130.000€

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Parc Central II): Superficie 100 m2, terraza 19 m2, 3 habitaciones con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, cocina y salón-comedor con salida a terraza, esplendidas vistas, calefacción gas natural, suelo de parquet, suministros contratados, pk, trastero, local social, jardín infantil, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.050 € PISO (Z. Coll-Favà): Superficie 75 m2, 2 habitaciones (1 doble con vestidor), baño completo, cocina americana en salón-comedor, terraza, trastero, suelo de parquet, calefacción a gas, suministros contratados, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 800 € APARTAMENTO (Z. Centro): Sup. 50 m2, 1 habitación con armario empotrado, 1 baño completo, cocina americana en salón-comedor, totalmente exterior, suelo de parquet, bomba de calor, suministros contratados, sólo cuatro vecinos. ALQUILER: 650 € APARTAMENTO (Z. Monasterio): Sup. 50 m2, terraza de 60 m2, habitación doble (tipo suite), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salóncomedor con salida a terraza, armarios empotrados, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte, suministros contratados. ALQUILER: 625 € DESPACHO (Z. Centro): Sup: 64 m2, Totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados, aseo, posibilidad de alquilarlo totalmente equipado listo para entrar. Plaza de parking. ALQUILER: 800 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1788. LA FLORESTA. Caseta de 37 m², 1 hab., 1 bany, cuina, menj. i saleta , terrassa, calefacció, portes pintades, finestres Al. 450 € 1408. CARRER MONESTIR. 60 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina amer.+ electrodomèstics, menj. 18,56m amb balcó 2m, traster i pk, ascensor. 790 € 1533. PIS MOBLAT AV.CERDANYOLA. 75 m², 3 hab.(2 dob.,1 ind.), 2 b., cuina i saf., menj. 21m² amb balcó, ascensor, porta blindada. 875 € 0132. PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69 m², 3 hab.(1 dob. i 2 ind.), 1 b., cuina, menjador, ascensor, A/E, calef., balcó. 850 € 1282. COLL FAVÀ. 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 9m², menj. 21m² a terrassa 6m², pk, ascensor , calef. i A/C, obra vista. 1.150 € 1744. TRES H. MOBLAT. 60 m², 1 dob., 2 ind., 1 b., cuina (electrodomèstics) i saf., menjador ext. sud.(tendals), marbre, asc., calef.gas, porta blind.

AV.CATALUNYA. 850 € 1727. PLANTA BAIXA MOBLADA. 100m², 2 hab., 2 b., menj. ext. terrassa 36m², cuina equipada, estudi 26m², jardí privat 31m², pk. Z.COM.PISCINA.Can Domenech.

1.500 € 1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 800 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero.

PV: 365.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pkgs. PA: 1.900 €/mes Eixample Sud, dúplex de alto standing en venta, 156+50 m2, dos terrazas. Salón comedor 55 m2, tres habitaciones, dos baños, gran cocina, Comunidad con piscina, dos parkings, trastero, zona muy tranquila. PV: 950.000 € Santa Quiteria, piso en alquiler, salón-comedor, cuatro habitaciones, dos baños, Reformado, muy soleado, cerca estación. PA: 1.000 €

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Parc Central II, ático en alquiler 85 m2, salón-comedor, tres hab. dos baños, cocina, Piscina comunitaria, parking, trastero, muy soleado con vistas. PA: 1.000 €/mes Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila.

PV: 1.800.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € 1ª fila Parc Central, dúplex de 155 m2, tres habitaciones, salón comedor 30 m2, Terraza, piso superior de 60 m2, cocina office, 2 parking, trastero, bonita zona comunitaria con piscina. PV: 725.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1228.indd 164

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Tel. 93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef.

– A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 270.000,- € (45.000.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch.

- 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch.

– 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc.

Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar.

Ref. MORA11 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos.

Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08.

LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 360.000.-€ (59.898.960.ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes.

Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.-€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes)Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€.

(2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 200m2, aseos, Aa (Bomba de calor) Precio a consultar. Ref. MORA01

22/9/10 12:33:08

T

537-2 MIEN aseo, párkin 537-2 baño piscin 537-2 Junto (sur), 537-2 aire CON E 537-2 doble traste CON E 537-2 baño parqu COS! 537-2 nes, b balcó ¡AMU 537-2 com, dos, p

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Núm. 2438

CENTRE Pis 1h trrssa 600 € CENTRE Pis 3h 1bany trrssa 1 Pk 800 € CENTRE Pis 3h amb mobles 1bany trrssa 800 € ST. DOMÉNECH Pis 3h 2banys trrssa 1 pk 890 € EIXAMPLE Pis amb mobles de 4h 2b trrsa 1pk 1.200 € DOMÉNECH ampli pis de 5 h 2 banys amb trrsa de 45 i 30 m 1 pk 1.200 € PLA VINYET Ampli dúplex 3h+ estudi 2banys trrssa 1 pk 1.300 € GOLF Dúplex 4h +estudi 3banys 2pk z/piscina 2.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 295.000 € ESTACIÓ Pis 4h 1b trrses 320.000 € CAN MATES Pis 3h 2b amplia trrssa 1pk 1traster z/piscina 435.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys, trrssa, 1pk, 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2banys trrssa 1 pk 1 traster z/piscina 497.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 595.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 690.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 850.000 € MIRA-SOL Unifamiliar 256 m amb solar de 595 m piscina 890.000 € EIXAMPLE Àmplia Adossada cantonera 975.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Classificats immobiliària Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ 4 hab, 2 baños, perfecto estado. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros....... 590.000.-€

ALQUILER

PARC CENTRAL, 4hab, 2 baños, aseo, cocina-office, salón comedor 50m, lavadero, estudio 90m, jardín y terraza 80m, 2 parquings, zona comunitaria piscina y gimnasio........................ 2.200.-€

API LLOGUER Zona pça. Coll, casa de poble. Dues plantes, 3 habitacions, 1 bany, cuina-menjador, reformada, calefacció.

Pati de 20 m2. Subministraments d'alta - 800 €/mes A tocar estació FGC - Pis 85 m2, 3 habitacions, 1 bany, cuina-menjador, parquet, balconet, calefacció, acabat de pintar, subministraments d'alta. 800 €/mes.

VENDA A tocar de l'estació FGC. Pis 4 hab., 1 bany, cuina, balcó gran. Zona tranquil·la. 240.000 € + despeses.

Av. Lluís Companys, pis 75 m2, 3 hab., 1 bany, cuina, menjador, subministraments d'alta. Sol de matí a menjador i hab. principal. 185.000 € + despeses.

IMMOBILIÀRIA 165

www.totsantcugat.cat

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trastero. Piscina comunitaria...... 1.100.-€ PLAÇA BARCELONA (zona centro), 3 hab, 2 baños, cocina, salón comedor, terraza, reformado, climatizador 950.- €

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24 finques.roca@gmail.com

Rubí - Can Rosés

LLOGUERS

Estació. C/ Sant Jordi. 1 dorm. 680 € Plaça del Coll. 2 dorm., pk. 780 € Centre. 4 dorm., bany i lav. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm. Impecable.

Monestir. Àtic. Moblat. 1 dorm. Terrassa.

Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Local. Col·legi Europa. 30 m2 Ideal oficina.

Local. Plaça Barcelona i/o C/ Dos de Maig

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENDES

CLASSIFICATS 2-Immo 1228.indd 165

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

93 589 71 71

93 204 55 20 www.mrbcn.com

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

+ informació a: www.totsantcugat.cat

24_09_10

537-2271 RAMBLA DEL CELLER/AYUNTAMIENTO. Gran piso de 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor, calefacción. AMPLIO BALCÓN, párking incluido. ¡Véalo! 1.000 euros 537-2249 Illa Verda. GRAN PISO de 4 hab, baño y aseo, terraza amplia, párking, zona con piscina. ¡OCASIÓN! 950 EUROS 537-2246 ZONA CAN MATAS- OBRA NUEVA. Junto FGC. Piso 3 hab, gran terraza 40 METROS (sur), piscina, pk y trastero. 1.100 EUROS 537-2274 MIRA-SOL. Piso 3 hab, calefacción, aire acondicionado, terraza. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 750 EUROS 537-2280 COLEGIO EUROPA. Piso de 3 habs (2 dobles), baño y aseo, amplio comedor, párking, trastero y zona con piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRO! 1.200 EUROS 537-2279 CENTRO/FGC. Piso de 1 habitación, baño completo, ascensor, cocina independiente, parquet, calefacció. ¡CON ELECTRODOMÉSTICOS! 680 EUROS 537-2278 COLL FAVÀ. Piso de 2 habitaciones, baño completo, parquet, asc, calefacción, balcón, zona común con piscina, pk y trastero. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRO! 1.000 € 537-2283 Jto. Avda. Cerdanyola. Piso 2 hab, com, grande, cocina, baño, armarios empotrados, pk. Reformado. ¡Buen Precio! 780 €

C/ Vallès. 3 dorm. Reformat. 190.000 € Centre. Àtic. 3 dorm., 2 banys. Terrassa 80 m2.

Eixample. Àtic dúplex. 200 m2. 5 dor., 3 banys.

Colomer. Cantonera. 350 m2. Piscina.

LOCAL CÈNTRIC. 100 m2 Amplia façana.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

TOT SANT CUGAT

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

22/9/10 12:33:11

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

P

LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Valldoreix, unifamiliar 255 m2, 4 habitacions dobles, una suite amb jacuzzi. Jardí de 1.000 m2 amb piscina, terrasa, etc. 880.000 €.

S'admet pis com a entrada. Tel. 649 913 113 1 trastero de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado en c/ Torre Blanca esquina c/ Vallès.

39.000 €. Tel. 678 769 601 / 620 917 402 (Sergio) ¡Oportunidad! C/ Santa Joaquima.

Piso 91 m2. 3 habitaciones (1 suite), amplio comedor, cocina, lavadero, 2 baños, armarios empotrados, calefacción, parking. 275.000 €.

Castellví. Tel. 93 544 17 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1228.indd 166

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

AV

160 m2 en planta, más 90 m2 de estudio, jardín de 202 m2 con salida a zona comunitaria, piscina.

Impecable.

Pida información al tel. 635 668 783

Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 890.000 €. Tel. 620 176 444 / 616 468 196

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

VENDO CASITA a reformar en COLONIA MONTSERRAT Parcela 370 m2 OPORTUNIDAD!!

Santi 655 531 208

Impresionante planta baja en Parc Central

VENDES

www.totsantcugat.cat

Eixample / Pla del Vinyet. Pis alt en finca d'obra vista. Enfront d'Esade i a 25 m del mercat. 124 m2 + 20 m2 terrassa. Solàrium amb pèrgola, llum, aigua i reg automàtic de 105 m2. Consta de: 1 suite, 1 hab. doble, 2 hab. individuals, cuina àmplia, sala-menjador, office, bany complet. TOT EXTERIOR. Pàrquing 20 m2. Traster 10 m2. Gran zona comunitària amb piscina. Sr. Vallès.

550.000 €. Tel. 686 472 259

Casa en venda a Mira-sol. 160 m2 de vivenda, solar de 365 m2.

Sala, 3 dormitoris, pàrquing per a dos cotxes. Possibilitat ampliació.

813.700 €. Tel. 650 429 042. www. habitable.cat

Piso 70 m2, reformado, Torre Blanca, 225.000 €. Tel. 669 910 780

Muy urgente. Piso antes de ser subastado por el banco. Piso 85 m2, 3 dormitorios dobles + cuartito de la plancha, comedor 25m2, Cocina-lavadero 9m2, Terraza 9 m2, parking incluido. Zona ajardinada. Tel. 645 909 084

En venda local al carrer Orient.

1.000 m2 i dues entrades. Grans possibilitats. Tel. 667 509 621 Dúplex 4 habitaciones, jardín, junto estación. 640.000 €. Tel. 606 386 954, solo particulares Oportunitat! Solar de 427 m2 amb caseta de 60 m2 al costat estació FGC Mira-sol. Orientació sud. 290.000 €. Tel. 650 429 042, www.habitable.cat Pis al centre. Baixos amb jardí. 3 dormitoris, bany i lavabo, cuina office, parquet. 330.000 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Pis obra nova en venda. 2 dormitoris, safareig, sala amb cuina oberta, bany, pati. A prop Monestir.

185.000 €. Tel. 650 429 042. www. habitable.cat

C/ Vallès, prop del Monestir. Pis 3 hab. i 2 banys compl., armaris grans encastats, a.c., balcó. Pq. inclòs. Pocs veïns, comunitat molt tranquil·la. 360.600 € (60 M). Tel. 93 590 39 67

Se vende torre unifamiliar de 3 viviendas en la Floresta, 2 necesitan reforma, 375 m2 de terreno.

Antes 525.000 € i ahora 450.000.

Tel. 630 240 522 / 971 15 47 13 Particular: casa en Bellaterra 395 m2, parcela 1.000 m2. Zona alta muy soleada. 1.295.000 € negociables. Tel. 630 187 958 Es ven pàrquing, carrer Sant Antoni. 20.000 €. Tel. 662 471 714 Se vende plaza parking grande, rambla del Celler/Mercadona Torreblanca. 20.000 €. Tel. 93 589 29 99

22/9/10 12:34:12

Àtic dúplex. Can Magí. 120 m2 + 70 terrassa. 3 hab. + estudi. 2 banys.

Zona comunitària amb piscina. 2 places pàrquing, traster. 440.000 €. Particular. Tel. 676 957 724 Es ven plaça de pàrquing a la zona de Torre Blanca. Interessats contacteu al 690 678 995 Àtic dúplex als Nius (5 min St. Cugat), 4 habitacions, 3 banys, pàrquing. 285.000 €. Idealista vw3308265. Tel. 618 717 487 Piso en rambla de Can Mora, 95 m2, 3 habitaciones, 1 baño, lavadero, plaza de parking, ascensor, calefacción, aire acondicionado.

Precio muy ajustado, más información tardes y festivos. Tel. 670 344 450

Monestir. Acollidor àtic dúplex 3 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, calefacció de gas, aire condicionat, parquet, àmplia terrassa. Sol, llum, vistes.

Pàrquing opcional. 318.000 €. Tel. 608 624 390 Àtic cèntric de 112 m2 c. Vallès, amb terrassa de 45 m2, orientació sud. 3 habitacions, 2 banys.

Totalment reformat, estil modern, cuina oberta. 370.000 €. Tel. 650 403 820 Casa de camp a Albinyana de 165 m2 i 1.300 m2 de terreny. 90 m2 d'habitatge, 30 m2 d'estudi, 45 m2 taller i traster. Energia solar.

Ubicació privilegiada entre vinyes i vistes panoràmiques. 260.000 €.

Tel. 650 403 820

COMPRES

Apartamento a pie de pista de esquí de la Masella, 70 m2, 3 habitaciones, baño y aseo, parking y trastero. 250.000 €, inmejorables vistas a la Cerdanya. Tel. 608 472 648

Busco de compra un traster sol o amb pàrquing, zona plaça de Barcelona, plaça de Can Quitèria i rodalia. Tel. 639 495 013

Vendo casa antigua reformada provincia de Lérida. Tel. 650 287 557

Habitación para chica. Tel. 616 095 519

Se vende piso Ca n'Oriol, 5 habitaciones, 1 baño, terraza privada, armarios empotrados, bomba de calor (frío/calor), solo 2 vecinos, sin gastos de escalera. 206.000 €.

Tel. 636 305 423 / 630 563 254 Sant Francesc. 65 m2. 3 hab. + baño, reformado, muy soleado.

220.000 €. Finques Roca 93 675 43 24

CLASSIFICATS 2-Immo 1228.indd 167

LLOGUERS Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat.

Consergeria, a.c., molt lluminós.

320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Mira-sol Mas Janer, piso-torre amueblado, 3 habitaciones, 750 €. Tel. 650 222 197 Zona Hospital General, local 100 m2, 950 €/mes. Tel. 670 099 580

Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós.

Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular)

IMMOBILIÀRIA 167

Les Planes. Parcel·la de 1.000 m2, molt ben orientada, molt assolellada, precioses vistes. Qualificació residencial edificable, edificació màxima 400 m2. A 10 minuts de Barcelona. 265.000 € (44 M). Tel. 663 852 919

Pisos en alquiler: 1 habitación: 42 m2, 600 €/mes, 2 habitaciones: 65 m2, 800€/mes, 3 habitaciones: 85 m2, 880 €/mes, 4 habitaciones: 110 m2, 980€/mes. Llama ahora a Fincas Occidente. Tel. 93 675 18 48 o www.fincasoccidente. com Particular dos pisos, 3 habitacions al carrer Vic, totalment reformats, 650/675 €. Tel. 93 674 08 13 Sant Quirze del Vallès. Es lloga casa adossada de 115 m2, menjador de 28 m2 amb xemeneia i instal·lació Canal+, cuina de 9 m2, quatre habitacions (2 dobles), dos banys, garatge de 35 m2 i jardí de 70 m2 distribuïda en dues plantes.

Preu 1.150 €. Tel. 93 721 35 77 tardes Pis lloguer. 3 dormitoris, 2 banys, sala amb cuina americana, terrassa 32 m2. Plaça d'aparcament i traster. Preu: 900 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Dúplex lloguer. 3 dormitoris + golfes, bany i lavabo, terrasses amb vistes. Plaça d'aparcament i traster. 1.050 €. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat Busco almacén económico, planta baja, con buen acceso para camión. 200 m2. Tel. 626 481 159 Plaza de parking céntrica (Bonaventura, 1) y cómoda. 100 €/mes.

Tel. 670 667 418 ¡OPORTUNIDAD! 350 €/mes.

Alquiler de despacho en edificio de oficinas. Incluye mobiliario, internet y atención telefónica.

Particular. Tel. 93 674 66 59 / 667 580 884

24_09_10

Arxiu, bonic pis de 98 m2 en carrer de vianants. 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina-office amb safareig, parquet, aire condicionat integrat (fred/ calor), terrassa. Excel·lent zona comunitària amb piscina. 1 plaça pàrquing inclosa en el preu i una segona opcional. Fotos a www.fotocasa.es ref. 123739303.

419.000 €. Tel. 651 052 130

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/9/10 12:34:13

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària Piso nuevo en Rubí, zona Maristas, 50 m2,1 habitación, 530 €/ mes incluida comunidad. Tel. 665 232 500 / 93 699 29 07 Ático dúplex Rubí (Ca n'Oriol) 100 m2. Excelente estado, 3 habitaciones, 2 baños, solárium, piscina, zona comunitaria. 800 €, gastos comunidad incluidos. Tel. 667 725 934 Centre mèdic i de psicoteràpia lloga despatx per a psicòleg/psicòloga infantil 2 tardes a la setmana davant estació FGC de Sant Cugat. Interessats truqueu al tel.

670 742 153 400 €, gastos incluidos. Sant Cugat alquiler 2 hab. + lavabo, llamadas nacionales + Wi-Fi solo una persona profesional. Tel. 637 814 875 Alquilo habitación doble, amueblada, con acceso a todo, a 5 min de la estación. Preferiblemente chica. Tel. 629 370 366 Local alquiler 90 m2, doble altura, sin columnas, espacio diáfano, zona residencial, no industrial ni comercial, fácil aparcamiento, 650 €. Tel. 650 297 544 particular 80 m2, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado. 930 €. Tel. 616 951 493

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Dúplex. Obra nueva Rubí 128 m2, 3 habitaciones, 2 baños. Despacho, trastero, solárium. Rebajado de 950 a 790 €. Solo 1 mes de fianza. Tel. 695 946 300

En Valldoreix, alquilo a chica habitación-estudio con baño y terraza, con entrada independiente por el jardín, zona bien comunicada.

Tel. 687 355 171 Ático dúplex, 120 m2, gran terraza, soleado, vistas al monasterio.

Tel. 629 343 391 Busco pis de lloguer a Sant Cugat, cèntric, 3 o 4 habitacions, de particular a particular. Tel. 633 110 894 / 699 751 203 Lloguer de despatxos de disseny amb aire condicionat, calefacció, zona comuna i sala de juntes.

Despeses comunitat i aigua incloses. 54 m2 = 535 €; 60 m2 = 590 €; 70 m2 = 665 €. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719 (Sònia) Centre de fisioteràpia situat a Mira-sol lloga despatx 1 o 2 dies a la setmana. Tel. 699 461 754 Llogo plaça pàrquing c/ Manel Farrés amb c/ Pere Serra. Preu negociable. Plaça àmplia. Fàcil maniobrar. Molt bon ambient de veïns. Tel. 697 949 909 Es lloga plaça de pàrquing c/ Gorina, 60 €/mes. Tel. 636 908 336 Llogo pis, cèntric. Tel. 93 725 20 36 (tardes) Se alquilan habitaciones en Rubí, cerca mercado municipal, amueblado. Tel. 629 885 589 / 627 290 012

www.totsantcugat.cat Centre al costat dels Quatre Cantons. Pis alt (4t), molt assolellat, amb magnífiques vistes i moltíssima llum natural. 100 m2: sala 26 m2 amb sortida a terrassa de 14, abans 4 ara 3 habitacions (1 suite de 25 m2), 2 banys. A 5 min de l'estació. Impecable, aire condicionat. 950 €/mes. Tel. 663 852 919 Arxiu Can Gatxet. Local de 90 m2, distribuïts en recepció, 2 despatxos grans, sala de juntes, office i bany. Funciona actualment com a oficina, totalment equipat, instal·lació elèctrica i telecomunicacions. Ubicació excepcional, al costat de l'estació i molt bon aparador! En carrer molt transitat.

1.000 €/mes. Tel. 663 852 919 280 €, amplia habitación iluminada, amueblada, a 2 calles de los FGC. Piso tranquilo, mujeres. Tel. 666 491 979 de 7 a 11 pm y fines de semana Se alquila habitación con TV, internet, lavabo independiente para una chica o señora no fumadora.

280 € (todo incluido). Tel. 605 445 509 COLL FAVÀ. Pis 4 hab, 2 banys, terrassa, ampli saló, cuina office, pk. 1.100 €. Tel. 93 674 77 76

TRASPASSOS Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

Último piso 1 habitación. Obra nueva Rubí. Rebajado de 600 a 500 €. Solo 1 mes de fianza. Tel. 695 946 300

Pis amb molta llum de 100 m2 a passeig de la Creu de Sant Cugat.

Quatre habitacions, una sala-menjador, dos banys, una cuina amb galeria i dues terrasses. Finca amb ascensor. Lloguer: 950 €/mes. Tel. 93 215 47 42 / 648 036 750

Piso en la Floresta, 100 m2, 2 habitaciones, 2 lavabos, luminoso, patio, 750 €/mes. Tel. 656 848 962

Valldoreix, comparto chalé cerca estación, piscina y jardín. 490 €, todo incluido, pido informes. Tel. 93 589 56 99

Traspaso bar-cafetería cerca estación y colegios, en pleno funcionamiento, con clientela fija.

38.000 €. Tel. 693 842 909

Habitación para chica. Tel. 664 869 573

Habitación grande para 2 chicas o pareja. Tel. 627 756 269

Es traspassa fruiteria a Sant Cugat. Tel. 646 561 810

CLASSIFICATS 2-Immo 1228.indd 168

Es traspassa petita cafeteria en zona cèntrica de vianants. Tel. 620 006 800

22/9/10 12:34:55

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 169

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

OFERTES

Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 619 878 466 (Ignasi)

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 169

Inglés para empresas y profesionales. Profesor de la UAB, nativo con 11 años de experiencia Esade.

Tel. 93 675 26 29 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Informática ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico.

Tel. 690 604 388 (Tony)

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes.

Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Logotips low cost des de 200 €.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

24_09_10

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Nos ofrecemos para llevar casas, personas mayores. Fijas, interinas, con referencias. Llame a Carmen y le informarà. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Precios económicos

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 696 109 308

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail.com

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 jacky.seleccion@yahoo.es

22/9/10 12:37:55

TREBALL 170

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

R

RAPI – LIST

MANTENIMENT DE LA LLAR Si necessita reparar qualsevol cosa a casa seva, no es cansi…

Des de canviar una aixeta, una rajola, penjar un quadre, muntar un moble o un endoll.

Nosaltres ho fem!

649 961 571

P

No cobrem desplaçaments, només el temps necessari.

Truqui’ns i de seguida vindrem!

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - 664 170 440 Sant Cugat

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire condicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo - pinturasalfayomegasl@hotmail. com Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834 Jardinero muy económico y profesional. Tel. 616 238 215

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 686 170 656 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

S'ofereix advocada per a herències, pensions i judicis de faltes.

M. Àngels. Tel. 608 174 970 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (Andrés) Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Matemáticas y física con profesora particular experimentada.

Tel. 636 048 005 Senyora resident a Sant Cugat s'ofereix per cuidar nadons/nens als matins, de 8 a 16 h, amb experiència i referències. Tel. 647 587 010

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

Clases de inglés. Mucha experiencia. Gloria Smith. Tel. 93 675 20 82

Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800

Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel.

607 421 517

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

MD

S

MD

E

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 170

22/9/10 12:38:37

Clases de inglés. Tel. 607 441 685 Jardinería, mantenimiento, limpieza y otros. Tel. 650 153 477 Netejo jardins i parcel·les. Per hores. Tel. 679 423 546 Empresa de construcción necesita clientes para combatir el paro: obra nueva, reformas, lampistería, carpintería, pintura, herrería, impermeabilizaciones. Tel. 616 657 110 Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388 Pintura en general. Reformas, pladur, reparación de tejados. Tel. 645 342 444 Pintura, parqué, pladur, presupuestos sin compromiso. Tel. 686 178 524 Comptabilitat. Tel. 629 042 048 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Imparteixo classes de piano. Tel. 646 842 178 Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc) Piano. Classes per a tots els nivells i estils. Clàssic i modern. Tel. 696 741 864

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 171

Música. Desenvolupament de l'oïda, teoria musical. Classes a tots els nivells. Preparació d'exàmens. Tel. 696 741 864 Ecor aluminio, instalación y reparación de ventanas y persianas. Oferta especial, mosquitera enrollable blanca 120 x 120, 59 €.

Tel. 670 858 628 Reflexologia podal a domicili.

Tel. 627 602 986 (Josefina) www.eljardiner.com Classes particulars de matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849 Jardinero, riegos, piscinas. Tel. 679 977 935 ¡Atención, empresario! Se ofrece contable autónomo por horas o medias jornadas. Más de 30 años de experiencia, seriedad y profesionalidad. Contactad con Jordi al 695 916 581 Titulada superior piano. Classes particulars a domicili. Tel. 680 495 535 Limpio pisos a 10 € la hora. Llamad tardes. Tel. 666 161 600

Reformas en general: baños, cocinas, suelos, terrazas, patios, parqués, puertas, instalaciones, pintura, pladur, etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Fuster-ebenista. Mobles a mida, cuines, portes, parquet. Tel. 662 327 078 (Albert) www.fustadecad.com Classes de dibuix i pintura, totes les tècniques i nivells. Tel. 675 834 026 Persianas-mosquiteras, reparación, instalación, motorización.

Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Clases de chino. Tel. 606 332 441 Classes de piano per a nens i adults. Tel. 619 023 971 Reformas, yeso y pladur. Tel. 697 947 869 Yesero, económico. Tel. 625 864 133 Funcionària i professora oposicions acadèmia prepara aux. adm. ajts. i part. gral. tècnics altres AAPP. Classes, apunts i tests inclosos en preu. Tel. 660 871 737 S'ofereix auxiliar de perruqueria matins, de 8 a 13 h o caps de setmana. Tel. 93 674 70 34 (Irene)

24_09_10

INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Guitarra. Classes per a tots els nivells i estils. Acords, ritmes, escales, improvisació. Tel. 696 741 864

TOT SANT CUGAT

Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular.

Tel. 658 114 184

TREBALL 171

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

22/9/10 12:38:38

TREBALL 172

Classificats treball Piano: Clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760

Enginyera dóna classes de reforç. Responsable i amb experiència. Marta. Tel. 680 365 104

Profesores ofrecen refuerzo de varias asignaturas: mates, catalán, castellano, inglés, francés, alemán. Tel. 672 399 687

Baby english: anglès amb música per a nens d'1 a 5 anys. Classe de demostració dimarts, 28 de setembre. Cal fer reserva. WayIn: 93 674 82 15

Spanish teacher. Contact. Tel. 672 399 687 Traducciones: directa/inversa (francés, inglés, árabe, chino, alemán). pragmatraducciones@ gmail.com. Tel. 644 557 438 Webs: diseño, creación, traducción: creations3w@gmail.com.

Tel. 644 557 438 Inglés. Nativo, titulado en lingüística. Se ofrece para clases particulares. Tel. 610 354 245 Se limpian sofás a domicilio. Tel. 678 546 959 Profesor de inglés a domicilio: niños y adultos. Especialista en refuerzo escolar y conversación.

Interesados llamad a Álvaro al 679 518 413 Clases de matemáticas, física y refuerzo escolar. Todos los niveles. Amplia experiencia. Tel. 673 291 671 Clases particulares de inglés y francés. Profesora titulada, mucha experiencia. Tel. 680 974 333

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Classes particulars de primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. 23 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Jardinero y piscinero, económico.

Tel. 619 080 087 / 93 192 93 13 Eleva tus ingresos de forma inteligente. Tel. 648 763 589 / 650 926 748 Pintor económico, reparo tejados. Tel. 617 397 177

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 172

Classes particulars de guitarra: músic professional, llicenciat a Berklee College of Music (EUA), ofereix classes particulars de guitarra clàssica o elèctrica. Experiència docent. Tel. 609 559 285 (Guillem Jubany) Arquitecta s'ofereix per donar classes de repàs ESO/batxillerat/universitat o fer de cangur.

Tel. 616 561 758 Noia amb experiència s'ofereix per a cangur, 7 €/h. Tel. 609 635 125 Nativo inglés se ofrece para dar clases particulares o en grupos de inglés-conversación. Precios económicos. Llamad de 15-22 h.

Tel. 620 666 161

www.totsantcugat.cat Classes de repàs: estudiant de postgrau t'ajuda amb les teves classes de matemàtiques, estadística i tècniques d'estudi, aprèn a estudiar. Tots els nivells. 636 519 023. Pedro Estudiant d'enginyeria fa classes de mates, física i química. Tel. 659 959 651 Licenciada en biología y bioquímica con experiencia imparte clases desde primaria hasta universitarios. Tel. 679 801 214 Faig classes de guitarra. Iniciació. Qualsevol edat. Tel. 671 253 477 / 93 590 97 06 (Josep) www. myspace.com/black.days Paraguayo se ofrece para todo tipo de trabajos, con papeles. Tel. 661 181 954 Sr. Ibrahim: gran curandero con don de vidente, amor, impotencia, trabajo, etc. Tel. 662 656 771 Filipines. Selecció servei domèstic filipí. www.houseandhome.es.

Tel. 93 492 57 32 - 663 334 694

Reformas en general: albañilería, electricidad, fontanería, aire acondicionado, calefacción, se firman boletines, económicos.

Tel. 660 180 618

Auditora se ofrece para llevar contabilidad de pequeños negocios por horas. Tel. 655 132 978

Busco trabajo con carné de conducir B.E. - B.T.A., albañil, cuidado de personas mayores, jardinería.

Tel. 671 121 365

Netejo i planxo. Tel. 646 842 178

Chica rusa se ofrece para limpieza por horas. Tel. 637 989 000

Enginyer s'ofereix per a classes particulars, repàs i deures. Tel. 622 000 297

Noia catalana de 37 anys s'ofereix per a cangurs, cuidar i recollir nens d'escola o passejar gossos.

Sóc il·lustradora infantil de professió i tinc cotxe propi. Entre 12 i 20 euros/hora, segons el nombre de nens per cuidar. Tel. 606 862 730 (Mònica)

S'ofereix universitària d'educació primària, responsable, amb experiència i referències, per donar classes particulars/cangurs.

Vehicle propi. Tel. 628 471 484

Aseo de ancianos o personas con movilidad reducida. Baño, podología, peluquería. Responsabilidad y experiencia. Tel. 679 655 806 (Elena)

Jardinero por horas para mantenimiento. Tel. 662 429 352

22/9/10 12:40:15

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Me ofrezco para cocina, limpieza, canguro, cuidado de enfermos. Cualquier horario. 10 €/h.

Tel. 638 107 330

Chica se ofrece para cuidado de niños, ancianos y limpieza. Tel. 671 103 358

S'ofereix noia catalana per a feines a la llar, amb cotxe, experiència i referències. Tel. 647 622 989 Chica busca trabajo de limpieza por horas, lunes, miércoles y viernes, de 7.30 a 12.30 y de 12.30 a 16.30 h. Tel. 646 469 236 Señora busca trabajo para cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 622 041 304 Señora joven busca trabajo, con referencias. Tel. 636 549 641 Busco trabajo, turno de tarde o sábados. Buenas referencias. Tel. 618 033 966 Señora responsable busca trabajo para cuidar personas mayores por las tardes y para plancha.

Tel. 689 671 362

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 173

Chica busca trabajo de limpieza o canguro. Tel. 658 105 996 Busco trabajo de interina, media jornada o por horas, con referencias y papeles. Tel. 676 735 962 Auxiliar de enfermería en geriatría cuida personas mayores, baño, comida. Tel. 610 129 995 Chica responsable busca trabajo para tardes, por horas, canguro o cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 663 748 966

Estudiante de psicología de 22 años. Me ofrezco como canguro de tardes y fines de semana. Hablo castellano, catalán, alemán, inglés. Natalia. Tel. 676 303 752 Busco trabajo, externa o por horas, con referencias. Tel. 681 156 841 / 603 767 566 Chica busca trabajo por horas, mañana y tarde, con referencias.

Tel. 664 667 799 Limpieza por horas, mañanas y tardes, de lunes a viernes disponible. Referencias. Tel. 670 611 272 Busco de limpieza, canguro o para cuidar personas mayores. Tel. 697 514 429

Señora se ofrece para trabajo por horas o interina. Tel. 664 538 627

Chica con papeles busca trabajo externa o por horas. Tel. 689 254 191

Se ofrece señora responsable con referencias para trabajar mañanas o tardes. Tel. 619 028 503

Chica paraguaya busca trabajo de interna. Tel. 696 748 452

Señora busca de limpieza por horas. Tel. 680 607 158

Chica responsable se ofrece para limpieza, de lunes a viernes, de 8 a 14 h. Tel. 670 218 567

24_09_10

Busco trabajo para mañanas. Tel. 649 844 466

TOT SANT CUGAT

Filipina. Servicio del hogar. Tel. 672 539 334

22/9/10 12:40:16

TREBALL 174

Classificats treball Chica busca trabajo los jueves y sábados, con buenas referencias.

Tel. 679 621 949 Cocina a domicilio por horas, cocina para congelar, preparación de dietas, opcional compra incluida, experiencia y referencias. Tel. 678 911 711 / 93 580 61 39

Chica rusa se ofrece para limpieza. Tel. 672 983 507

Chica responsable ofrece sus servicios, experiencia en el cuidado de personas mayores, limpieza y tareas del hogar. Tel. 690 168 193

Busco por horas media jornada por la tarde, con referencias. Tel. 618 565 490

Chica con papeles busca trabajo.

Tel. 689 857 922 Chico con experiencia se ofrece para cuidar ancianos, jardinero, chófer de familia. Tel. 671 230 852

24_09_10

Infermera titulada s'ofereix per cuidar nens o gent gran. Disponibilitat matins i caps de setmana.

Tel. 667 769 812

Se ofrece señora para limpieza 2 días a la semana o canguro con experiencia por las tardes, vehículo propio, española. Tel. 680 889 177

Puericultora de 45 anys, catalana i mare de dos nens. M'ofereixo per a cangurs imprevistos als matins, o tardes a hores convingudes. També puc portar o recollir nens a l'escola o activitats extraescolars. Cotxe propi. Màxima serietat. Puc enviar currículum.

Tel. 620 21 41 32 (Sílvia)

TOT SANT CUGAT

Señora seria y responsable para cuidado de personas mayores, niños y tareas domésticas. Tel. 93 675 48 28

Fija o interina para cuidado de mayores o para limpieza. Tel. 649 075 320 / 638 359 615

Señora responsable se ofrece para limpieza o canguro. Tel. 653 739 825 Busco trabajo por horas y cuidado de personas mayores. Tel. 667 095 299 Señora con referencias busca: para limpieza y canguro, mañanas y tardes. Tel. 686 361 156 Busco trabajo los sábados, canguro, limpieza o ayudante de cocina. Tel. 627 023 535 Con papeles, me ofrezco de 5 a 12 h, con experiencia en hogares.

Tel. 677 254 595

Chica se ofrece para limpieza o canguro. Tel. 661 174 590

Busco de interina con referencias para cuidar persona mayor o niños, limpieza de media jornada o completa. Tel. 663 350 639

Chica busca trabajo de costura o limpieza. Tel. 681 124 648

Señora busca trabajo. Tel. 617 598 621

Chica con titulación de auxiliar de geriatría para cuidar personas mayores. Tel. 663 848 167

Señora para cuidar ancianos, niños, limpieza, plancha, tareas del hogar. Tel. 625 226 364

Chica busca trabajo por horas, con referencias. Tel. 689 075 233

Se ofrece señora de la limpieza para casas particulares y oficinas.

Precio 10 €/h. Tel. 660 445 968

Chica responsable busca de limpieza y para el cuidado de niños.

Tel. 606 024 987

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 174

Busco trabajo por horas o media jornada. Tel. 695 051 664

www.totsantcugat.cat Chica boliviana busca para limpieza, mañanas, con residencia en Sant Cugat. Tel. 655 630 585 Tareas domésticas por horas los fines de semana. Tel. 606 059 198 Señora busca trabajo para tardes, con papeles. Tel. 699 405 932 Chica busca trabajo para mañanas, de 7 a 13 h, con referencias.

Tel. 690 037 614 Busco trabajo de fija con personas mayores, con referencias. Tel. 680 757 868 Se ofrece señora para limpieza por horas o medias jornadas o fines de semana. Tel. 666 765 186 Se ofrece chica para trabajar por las mañanas y tardes. Tel. 678 824 392 Señora española para limpieza y cuidado de niños. Tel. 663 114 301 Chica con referencias busca trabajo para horario de tardes para limpieza o cuidado de niños. Tel. 688 207 353 Chica paraguaya busca trabajo por horas, tardes, con referencias. Tel. 607 716 997 Chica para limpieza por horas.

Referencias. Tel. 670 656 398 Trabajo con personas mayores.

Tel. 636 447 568 Señora busca trabajo de limpieza o empresa y cuidar personas mayores. Con referencias. Tel. 676 940 716 Señora para limpieza por las mañanas. Tel. 654 782 790 Para limpieza, cuidado de mayores o para cocina. Tel. 672 210 557

22/9/10 12:41:05

Joven madre busca de limpieza por horas o canguro (amplia experiencia). Tel. 662 461 424

Paraguaya se ofrece para trabajo, fija o interina. Tel. 617 031 368

Profesora infantil cuida niños, mañanas y tardes. Tel. 610 129 995

Se ofrece matrimonio de masoveros, internos, etc. Tel. 651 749 430

Se ofrece señora titulada para cuidado de ancianos. Tel. 690 225 679

Chica responsable y con referencias para tareas del hogar. Tel. 620 266 735

Busco trabajo de limpieza por las mañanas, con referencias. Tel. 690 758 120

Busco de interina para limpieza, cuidado de niños, con experiencia y papeles. Tel. 677 025 324

Chica busca cualquier tipo de trabajo doméstico, horario disponible todo el día. Tel. 697 934 385

Señora busca trabajo por horas o interina, con referencias y experiencia. Tel. 671 931 793

Señora para limpieza o canguro por horas, lunes, miércoles, jueves por la mañana, con referencias. Tel. 689 523 454

Busco trabajo de interina, media jornada, con experiencia. Tel. 630 488 840

Se ofrece chica para trabajar sábados y domingos, con buenas referencias y papeles en regla. Tel. 672 561 831

Pareja busca trabajo en fincas o llevar casas. Tel. 663 666 193 Señorita se ofrece para limpieza del hogar. Tel. 696 325 450 Señora para compañía en fines de semana. Tel. 626 736 930 Chica busca trabajo de limpieza desde 13.30 h, por horas, con referencias y papeles. Tel. 677 534 183 Señora con papeles y referencias busca trabajo, martes y jueves por las tardes. Tel. 655 929 052 / 93 587 40 82 Chica de 23 años, con referencias y experiencia, se ofrece para limpieza o canguro media jornada o por horas. Tel. 673 708 794 Licenciada en psicología se ofrece como canguro. Disponibilidad horaria. Tel. 655 046 159 Chica busca trabajo, con papeles. Tel. 664 810 182

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 175

Señora responsable busca trabajo, turno tarde o por horas. Tel. 667 089 006 Señora responsable para cuidar abuelos, amplias referencias, 5 años con los últimos abuelos, preferentemente cerca FGC. Sra. Fátima. Tel. 634 461 515 Busco para cuidar ancianos de lunes a viernes, 7 horas. Tel. 616 819 442 Busco trabajo fines de semana.

Tel. 686 814 386 Chica busca trabajo para mañanas, por horas. Tel. 626 424 891 Chica busca trabajo para mañanas, con referencias. Tel. 638 490 784 Busco trabajo para mañanas o tardes, con referencias. Tel. 628 834 957 Paraguaya busca trabajo, con experiencia. Tel. 603 637 207 Limpieza y plancha por horas, 10 €. Tel. 626 945 558 Busco trabajo de interina, con papeles. Tel. 634 107 856

Señora se ofrece para trabajos por horas. Tel. 665 277 703

Limpieza y canguro. Tel. 693 508 051 Busco trabajo de fija, vivo en Sant Cugat. Tel. 627 867 468 Busco trabajo a partir de octubre, de 15 a 21 h, de limpieza, plancha o canguro. Tel. 628 262 261 Señora española se ofrece para tareas domésticas y plancha. Tel. 650 341 683

DEMANDES Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 Empresa ubicada en la zona necesita incorporar

ADMINISTRADOR

de una serie de clientes y fincas de las que será directo responsable. A partir de la captación y gestión comercial, sus funciones serán la correcta administración, asesoramiento y resolución de incidencias relacionadas con la finca y/o cliente.

Pensamos en una persona proactiva y dinámica, acostumbrada a trabajar en equipo. REQUISITOS: Experiencia en administración de fincas. Nivel avanzado en la utilización de herramientas informáticas. Residencia en provincia puesto vacante. Vehículo propio. Preferiblemente licenciado en derecho/estudios inmobiliarios. Se valorará conocimiento de idiomas. Remuneración en función valores aportados. Enviad c.v. a:

seleccio@premsalocal.com

P

Señora busca trabajo de canguro, atención de persona mayor, limpieza. Tel. 600 274 616

TREBALL 175

Se ofrece señora para limpieza por horas, con recomendación.

Tel. 637 011 510

Chica busca de canguro y limpieza por horas, con referencias.

Tel. 678 153 961

24_09_10

Chica para limpieza. Tel. 681 086 754

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/9/10 12:41:06

TREBALL 176

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Clínica dental precisa auxiliar de clínica. Enviad c.v. a recursos humanos1@me.com

Empresa de disseny i arts gràfiques selecciona:

DISSENYADOR amb ANGLÈS Estudis de dissenyador gràfic - Experiència mínima: 2 anys - Es valoraran coneixements en impressió de gran format - Persona organitzada i amb capacitat de treball - Anglès (parlat i escrit) nivell alt

INTERESSATS ENVIEU C.V. A cv@premsalocal.com Programador/dissenyador web necessitem. Domini de llenguatges PHP, MySQL, Ajax, JavaScript, ActionScript, Flash, etc. Busquem persona seriosa i responsable per assumir diverses feines. Tel. 618 916 866. Pregunteu per Sra. Blas

Se ofrece director de seguridad especializado en seguridad personal (protección de personas) o chófer con conocimientos de autoprotección. Asesoramiento gratuito. Experiencia, discrección y seriedad. Tel. 93 674 47 97

Agencia de viajes con más de 15 años de experiencia busca familias para acoger estudiantes en estancias cortas. Podrá hacer su actividad habitual y ganar un dinero extra bien remunerado.

Máxima seriedad. Tel. 93 589 65 80 - 629 385 481 (Pilar)

Empresa de Sant Cugat cerca repartidor/a amb moto pròpia , preferiblement resident de la zona, jornada completa de dilluns a divendres. Interessats envieu c.v. a enricjt@hotmail.com o al fax 93 589 22 96. Incorporació immediata

Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a alumi nis.windows@gmail.com

Se necesita profesor particular de inglés (preferiblemente nativo) para dos hermanos de 12 y 15 años. En Valldoreix y una tarde a la semana (lunes, martes o jueves). Interesados llamad al 619 857 980

Se necesita esteticista con experiencia en el sector para centro en Sant Cugat. Interesados/as: verotrinidadlavado@hotmail. com. Incorporación inmediata ¡Atención! Ingresos extras. www.trabajardesdecasa.com.

Tel. 93 100 01 10 Buscamos comerciales para videovigilancias. Tel. 93 674 47 97

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 176

Centre Mèdic Sàbat precisa enfermera para incorporación inmediata. Interesadas llamad al 93 674 15 26. Preguntad por la Sra. Raquel Se necesita esteticista para centro en Sant Cugat.

Formación y experiencia en cavitación, radiofrecuencia, fotodepilación, etc.

Enviar CV con foto a: renopap@renopap.com

tC

24_09_10

Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@ gmail.com

TOT SANT CUGAT

P

Requisits: - Coneixement de programes de disseny gràfic, maquetació i retoc d’imatges.

- Photoshop - Illustrator - InDesign - Flash - PC/MAC

Es necessita auxiliar de farmàcia amb coneixements i experiència.

Interessats envieu c.v. a sfonts@ orenga.com Busco estudiante ex Liceo Francés para clases de repaso. Tel. 699 415 164 Empresa de transports i logística amb 30 anys d'experiència en el sector i situada a Rubí necessita transportistes autònoms per cobrir rutes o serveis regionals, nacionals i internacionals. Es necessiten camions des de 8 t de càrrega fins a tràilers i tractors per enganxar. Tel. 610 709 143 / 677 539 035 (Jordi) Documentalista en Sant Cugat.

Interesados enviad e-mail a: tornadijo@newsline.es Textura, empresa líder en tèxtil llar, amb xarxa comercial de 100 punts de venda. Busca dependenta jornada completa (intensiu tarda) per a la seva botiga al centre comercial Eroski Sant Cugat. Interessades deixeu c.v. a la botiga o envieu-lo per fax a 93 378 89 91 Cerquem: administrativa amb coneixements d'informàtica, català parlat, do de gents i bona presència per atendre botiga de joieria. Interessades truqueu tardes, de 17 a 20 h. Sr. Jordi. Tel. 93 675 56 83 Centre de Teràpies en Cerdanyola busca terapeuta de masaje ayurveda para tres tardes a la semana, que además tenga quiromasaje reflexo reiki. También necesita psicóloga para mañanas. Contacto Marga. Tel. 93 592 24 61

22/9/10 12:42:05

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

FORMACIÓ PER A PERSONES PRIORITÀRIAMENT EN SITUACIÓ D’ ATUR • Cuidador/a de Discapacitats Físics i Psíquics • Auxiliar d’Infermeria en Geriatria

I IC AT IN EDI M IM

LA U ÍC TA R R AT E M OB

Els cursos son subvencionats pel Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu

Es necessita noi per a recepció de taller concessionari. Tel. contacte 93 589 54 67 Se busca ayudante de cocina.

Mariela 605 803 983 Busco señora responsable. Casa Bellaterra precisa señora para tareas domésticas y plancha de lunes a viernes, de 8 a 14 h, sábados, de 9 a 14 h (10 min estación). 700 € + 1 paga doble(transporte incluido en sueldo). Imprescindible 2 años de experiencia, papeles y referencias. Tel. 678 490 191 Es necessita professor/a d'alemany. Dijous, de 18 a 22 h. centredellengues@hotmail.com Es necessita cambrer/a per a bar musical per als caps de setmana. Tel. 93 589 86 42

Inscripcions: Avinguda Torreblanca, 2-8, 3ª Planta (Sant Cugat del Vallès) Telèfons: 902 107 136 - 93 589 39 67 Horari d’Oficina: de dilluns a divendres, de 10 a 20 h Unió Europea Fons social europeu L’FSE inverteix en el teu futur

Departament de Treball

Es necessita professor/a de francès. Un dia a la setmana, de 17.30 a 20.30 h. centredellen gues@hotmail.com Se necesita profesor nativo de inglés, 6 horas por semana: martes (1 hora), miércoles (2 horas) y sábados mañanas (3 horas). Tel. 629 765 189 Se necesita profesor de guitarra clásica 5 horas semanales en los siguientes horarios: lunes (1 hora), miércoles (1 hora) y sábados mañanas (3 horas). Tel. 629 765 189

Es necessita cambrer/a amb experiència. Interessats presenteu-vos en persona amb el c.v. amb foto al Restaurant Matsu.

Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici SC Trade Center II), de dimarts a divendres, de 12.30 a 13.30 h We are looking for bristish english native girl/boy for playing english classes for three children.

Interested please call to 666 591 197 Escuela de idiomas de Sant Cugat busca professor/a de alemán. Envia c.v. a kiplingscool@ hotmail.com

Promotora ubicada en Sant Cugat precisa:

I

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 177

L’empresa LIVEN S.A., líder en la fabricació de productes d’aperitiu, selecciona per les seves oficines a Valldoreix:

REQUISITS:

Formació en Ciències Empresarials o similar.

Imprescindible bon nivell d’anglès, es valorarà altre idioma (alemany, francès...)

Bon coneixement com usuari d’office.

Es valorarà experiència laboral.

Els interessats poden enviar el seu currículum a l’adreça de correu electrònic: rrhhpersonal@liven.es

LIVEN S.A. - Av. Alcalde Ramon Escayola. 66, 08197 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 590 26 30 • Fax: 93 590 26 21 • www.liven.es

24_09_10

COMERCIAL Dependent del Director de Vendes Distribució es responsabilitzarà de la prospecció de mercat, generació de nous clients, així com del seguiment de la seva cartera de clients.

TOT SANT CUGAT

COMERCIAL

Persona joven y dinámica Conocimientos informáticos Se valorará experiencia Inglés hablado y escrito Vehículo propio Sueldo fijo más variable Incorporación al departamento de ventas y alquileres Interesados enviar CV a marcove@marcove.com o al Apartado de Correos 68

22/9/10 12:42:06

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Venc Volkswagen Polo 3 p. 1.4 gasolina B-XC. Aire condicionat, alçavidres elèctric i tancament centralitzat. 2.500 €. Tel. 626 309 612 Ford Fiesta, ocasió, revisió vàlida fins al gener del 2011, 1.500 €. Tel. 625 987 697 Mercedes C 200 CDI diésel bajo consumo, año 2002, como nuevo, muy cuidado, todas las revisiones en Mercedes. Piel, automático.

11.000 € negociables. Tel. 617 650 781 Kia Carnival, 2004, 7 pl., DVD, diésel, 7.500 €. Tel. 609 929 982 Venc Toyota AURIS, 3 p., 1.33 VVTi Dual, 6 V, manual, Stop & Start, active, vermell, 17.000 km. Any 2009. Tel. 620 939 639 (tardes) Es ven auto-clàssic Ford Cortina Consul del 1964, funciona, preu assequible. Informació al tel. 670 832 655 (Ricard)

Mercedes Benz SLK 230 Kompressor, 2000, automático, 10.800 €. Tel. 669 644 279 Toyota Yaris 1.5. Any 2005. Tel. 647 542 649

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70, gracias por tu labor. FAADA

Urgente 17 gatitos en adopción abandonados en la calle. 17 gatitos bebés buscan adoptantes responsables, se entregan con contrato de adopción, chip y compromiso de esterilización. Contactad al teléfono 666 918 095 o 626 414 207

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip. Es muy bueno con otros animales y con niños.

687 184 913 (Susana) 696 118 815 (M. José)

P.

TOT SANT CUGAT

24_09_10

En adopció gateta de 8 mesos, alegre, juganera, carinyosa i esterilitzada i gat tot taronja d’uns 3 anys, castrat, molt dolç, carinyós, sociable i confiat.

Tots 2 abandonats. Tel. 606 058 401, matins i nits.

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 178

Busquem família/persona molt responsable i imprescindible que sigui sorda per adoptar una gateta albina sorda d’uns 10 mesos que és absolutament adorable. Tel. 606 058 401 Regalem gatets d'un mes, molt macos i carinyosos, contactar al: 93 674 41 59 o 630 435 695

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348 www.totsantcugat.cat Regalem preciós gatet blanc i gris amb els ulls blaus. És molt carinyós i obedient. Contacteu al tel. 669 14 80 75 o al 606 99 70 39 Es regala un preciós gatet. Tel: 93 589 55 02 - 679 411 849 En adopción perrita cruce de schnauzer, 10 meses. Tel. 606 940 812 Perdida gata negra, nombre Morty, 11 meses, sin chip ni collar, en la zona Rabassada-Ctra. Aguas, Barcelona, el 28 de mayo. Gratificaré. Tel. 696 394 376 - 607 574 715 Per adoptar una gata tricolor jove i el seva filla, una gateta negreta de 2 mesos i mig que van ser trobades al carrer. A la casa on es troben ja hi ha tres gats i per raó d'espai no en caben més. És urgent trobar-lis casa.

Tel. 618 193 843

22/9/10 12:43:09

S

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00 P

matins, pregunteu per Irene

Venc plataforma vibratòria Sensopower Plus comprada fa 10 mesos. 300 €. Tel. 661 333 194 Urge vender fantásticos muebles en nogal: comedor clásico, 2 librerías, gran armario dormitorio, muebles auxiliares, lámparas, cuadros, rinconera, cubreradiador, etc. Perfecto estado. Supereconómicos. Tel. 649 484 640

Vendo 2 butacas orejeras recién tapizadas: 500 €. Tel. 607 212 352

Vendo mesa de despacho de madera de abedul. Medidas: 1,60 largo x 80 ancho. Muy sólida y en perfecto estado. Como nueva, 30 €. Tel. 638 987 979

Venda llenya i carbonet per a barbacoa i alzina per a llar de foc.

Tel. 93 675 20 53

Venc per trasllat nevera AEG nova per 300 €. Tel. contacte: 697 949 909

objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel.

Venc a bon preu, abric d'astracan, gavardina i varis, ben conservat, no s'utilitza. Tel. 649 395 013 (Montse)

Vendo impresora láser Phaser 7400 DN-2, tamaño A3, seminueva, con 3 cartuchos de tóner, 1.500 €. Tel. 618 931 642, de 19 a 21 h

nyol. Tel. 699 949 508

VENDES

Per tancament de botiga de roba i també bany i mitges, es ven mobiliari complet, mobles d'aparador i maniquís. Seminous, 3 anys. Tel. 629 076 548 Es ven rentavaixella SMEG BLV1RO-1 estil anys 50. Amb tirador cromat, 10 programes, 5 temperatures, supersilenciós. 500 €.

Tel. 616 718 282 Particular vende a muy buen precio artículos de lujo: abrigos de piel, marroquinería y ropa. Tel. 671 585 000 Venc bressol infantil, perfecte estat. 100 €. Tel. 610 679 069

CLASSIFICATS Treball 1228.indd 179

Es venen violins pràcticament nous: 1/2, 1/4, 1/8, 40 €. Contacte Àngels. Tel. 610 497 246 Es ven habitació juvenil (llit niu) i una prestatgeria. 250 €. Tel. 93 697 10 90

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y 610 915 176 Compro material Barça i Espa-

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 Gratis. Para huerto/jardín. Estiércol de caballo, sin mezclas.

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Tel. 626 135 199 Elena TAROT. 972 21 55 90 - 806 599 592 Visa. Tornarà? Trucarà?

Quan? Tarifes: tel. 1,8 €; tel. mòb.

1,53 €, apartat 596 codi 17080 Estamos creando grupo de meditación. Tel. 686 093 590

24_09_10

N

E OV

Vendo 2 sofás de diseño, de la marca Casadesús, por traslado, están nuevos, tienen 5 años, no se han usado, precio tienda 4.000 €, vendo por 1.000 €, color morado, tipo berenjena. Mando fotos por mail. Tel. 607 264 360 (Laura)

TOT SANT CUGAT

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

22/9/10 12:43:09

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS ALBERT FETSCHER i VELA Tel. 686 146 724 Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

24_09_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1228.indd 180

PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT

93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DOMOLLAR Tel. 93 504 0997 - 620 983 669 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 583 01 71 - 646 500 422

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

AQUARIS

ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68

ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES i GESTORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO Tel. 93 583 04 40 LLOBET ASSESSORIA Tel. 93 6747847 - Mòb 619 389 316 Sanger Advocats i Assessors Tributaris Tel. 93 588 40 08 ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AU PAIRS INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00

20/09/10 17:03

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA TEL. 670 299 627 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 VALLDORSALA – Campionats i lligues de futbol Tel. 93 594 6098 - Fax. 93 594 6099 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

GUIA COMERCIAL 1228.indd 181

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat

Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 363 321 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 La Mainada Tel. 93 674 81 52 Laura Esteve, centre de dansa 93 589 83 56 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Maite Isern Tel. 652 82 38 62 mot i mot Tel. 93 114 72 69 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03

GUIA COMERCIAL 181

CONSTRUCCIONS ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114

Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

24_09_10

Benestar emocional LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Panta Rei Tel. 93 519 73 03

COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

20/09/10 17:03

GUIA COMERCIAL 182

PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAIN-DRAW - TENIS I PÀDEL Tel. 93 6754356 - 667411466 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA Tel. 93 587 2599 - 670 796 740 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

24_09_10

FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU 626 514 660 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art

GUIA COMERCIAL 1228.indd 182

Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES vEGEU ASSESORIES GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 Yoga Iyengar Sant Cugat 654 69 35 59 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Manantial de salud 93 590 02 84 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS BARCELONA-SANT CUGAT TEL. 93 561 25 00 Hotel H2 Sant Cugat TEL. 93 589 06 05 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection

Tel. 93 675 21 06 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01

IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347

INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Miquel Àngel Rocamora Tel. 616 261 389 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK FUSTERS Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55

INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 CUGAT JARDINERS Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd

20/09/10 17:03

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 C. Nicoletti Bruquetas

GUIA COMERCIAL 1228.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506

medicina: estètica BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: NEUROPSICOLOGIA UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: oFTALMOLOGIA INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES TEL.: 93 594 0138 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 UNDEV Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA

Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 183

Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

Medicina: PSICOLOGIA Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Maite Isern Tel. 652 82 38 62 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 UNDEV Tel. 93 674 72 16 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ BIO-T Tel. 93 675 57 09 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

24_09_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61

Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

20/09/10 17:03

GUIA COMERCIAL 184

LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 PILATES TERAPEUTIC Tel. 671 22 43 76

Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CENTRE MÈDIC ALTERNATIU Tel. 93 590 71 51 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 LIFEWAVE Tel. 93 583 67 59 Manantial de salud Tel. 93 590 02 84 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia Tel. 93 590 76 50 Yoga Iyengar Sant Cugat Tel. 654 69 35 59 Medicina: TRACT. LÀSER BIO-T Tel. 93 675 57 09 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MERCERIES LA MERCERIA TEL. 93 674 05 24

TOT SANT CUGAT

24_09_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64

GUIA COMERCIAL 1228.indd 184

MODA INFANTIL CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 EL JARDI D’ARIADNA Tel. 93 589 74 37 GUMA NENS 93 001 0006 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Z AND CO TEL.93 544 29 46 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 CENTRE D’ESTUDIS MUSICALS GYMEL Tel. 93 583 65 79 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA BRILLNET Tel. 93 675 95 95 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223

K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 673 482 341 NETISSIM Tel. 93 675 95 95 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES NOVA CELL PARAFARMÀCIA Tel. 93 589 1191 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel. 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Estul TEL. 93 589 26 01 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES

20/09/10 17:03

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 EUROFITNESS Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon

GUIA COMERCIAL 1228.indd 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 RECiclatges RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - 607 667 204 RECICLATGES TONI TEL. 616 786 348 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABELLÁN CONSTRUCCIONS 649 856 568 ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 ALMAR BELLATERRA Tel. 93 580 55 85 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis

REGALS CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 HELLO KITTY & FRIENDS Tel. 93 587 85 61 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV TEL. 659 762 567 Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MAIN-DRAW - TALLER REPARACIÓ TENIS

Tel. 93 6754356 - 667411466 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SAMPER CONSTRUCCIONS, S.L. TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 Verplá Tel. 93 589 79 34

GUIA COMERCIAL 185

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SAMPER MANTENIMENT COMUNITATS TEL. 93 594 9551 - 607 820 114 SALPER 609 70 35 76 Verplá Tel. 93 589 79 34 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Miquel Àngel Rocamora Tel. 616 261 389 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT AUTOPROTECTION.ES Tel. 93 674 47 97 VSS-AUX-VYD 902 010621 marservitecnic Tel. 639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE

24_09_10

PIercings DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919

Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

20/09/10 17:03

GUIA COMERCIAL 186

Tel. 687 863 461 marservitecnic Tel.639 105 128 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 TALLERS de REPARACIÓ AUTO MANICH Tel. 93 674 3475 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAttoo DEYSI TATTOO Tel. 93 5903034 - 639327919 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72

CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia ALVENT SCCL Tel. 93 590 64 85 - 607 197 305 David Miralles 615 670 594 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 WAY IN Tel. 93 674 82 15 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament d’HUMITATS HUMETEK Tel. 93 584 3379 - Mob 627 499 090

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1228.indd 186

20/09/10 17:03

Plànol

187

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

24_09_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou.indd 187

20/09/10 17:04

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a

C. S a

ny se nt Mo

a Pagesa

ra n a

rre Ca r rre Ca

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

C. E n

t ma rA

m Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

a

Ba

l rce

er arr

o

Eli

TOT SANT CUGAT 4

a

a

C

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou.indd 188

re

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

ing a

er

ón

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ca

a

on Gir

R a m bl

Av

Can Mora

r

uim

at

Plaça Can Quitèria

rre

lG

Sàb

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

ZO ESPO MUN

as

to r

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

ra

Ca

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

Do c

a yol

rez

eix or

re r

C

D er arr

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

Car

Rie

di Jor

Car

t

Sant

ndana

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

Plaça Barcelona

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

i

Ca

a

to n

ol

an

Sa n

Carrer

u ra

el S

nd

C

An

rer

rA

elló

t ven

rd

rre

oss er R arr

C.

ona

rre

Ca

tB Sa n

Ca

A MIRA-SOL

xe t

nt

Car

G at C am í C an

d ’e n Xe p

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

re

ba

Car

ll re

r To

Au

r

to

Ram

me

oni

re ar

r Ma

m

a

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C

er

na

rin

ol

sc

ant

om

C. Llu

Bo

ria

la

ol

Sa

ria

ic

íC

C.

Ma

Go

siñ

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

go

r Sort

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

r

C. S t

t de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

Plaça de la Unió

tia

Ru

Carre

eta

S rer Avin

re n

C.

n Sa

Pl. Quatre Cantons

Colom

C.

Car

zq u

to

To r

ulet

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

s

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

stòfor

Solà

Xa

rer E

Carrer

ig

nM

Car

t Rovella

sse

í Ca

HISENDA

da

ú st

Carrer

Pa

gu

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

in

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

C.

Do m è n

a te

mè

C. Mir

Carrer

Av

Do

eu

Carre r Mane l Farre s

nM

nt

às

m

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

to

t

C.

. Tom

quima

ar

C.

ta Joa

l

le

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C. S t

i ta

s

C. S a n

r

.B

le

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ca

St

co

la

os p

de

Ma

ol

C.

Es

au iT

s

ig

nt

àbr

eng

Ca

l’H

us

ane

Sa

C. F

de

Ri

i Gr

C

t

er arr

na

da

dal

se

gu

la

Pa s

A ba

ina

Carrer

lla

r

ella Rov

p Vi

be

CAP SANT CUGAT

rM

An

in

ose

rre

rer

rer J

s t ev e Pi

Ca

Car

Car

rer E

rA

Plaça Rafael Casanova

Av

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 188 C

Ca

Car

A

20/09/10 17:05

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 189 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

24_09_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 189

20/09/10 17:05

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Seran bons dies per a vosaltres, sobretot en el tema dels diners, és com si us criessin. Per altra banda, us poden fer alguna proposta que pot canviar una mica el vostre estil de vida, serà alguna cosa relacionada amb la feina.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La part sexual serà potser la que us donarà més maldecaps al llarg d’aquests dies, però no pas perquè tingueu cap mal rotllo, sinó tot al contrari. Podeu mirar de desfogar-vos anant de festa amb els amics que teniu.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Són uns dies ideals per posar seny, que ja us convé, últimament portàveu una mica d’esverament. També heu de tenir en compte que la vostra relació de parella serà la que us farà posar les piles en aquest tema, feu-li cas.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Intenteu mirar-vos les coses amb un punt de vista més positivista, perquè si no ho passareu malament.

El problema és que us deixeu afectar massa per tot. Si podeu, refugieu-vos en la gent de casa vostra.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

L’aspecte en què se us veu millor és en la relació de mare a fill(a), li podreu demanar el que vulgueu. A part d’això, seria molt bo que al llarg d’aquests dies féssiu algun tipus d’inversió, teniu aquest camp molt favorable.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Només esteu pensant a sortir de casa, a fer coses, a anar a veure coses noves, en resum, que esteu molt inquiets i no sabeu ni el perquè. Per vosaltres el que és important és moure-us. Si no teniu parella, no tindreu problemes per fer-ho.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

24_09_10 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Estareu molt lligats a la vostra parella, si en teniu, és clar. Doncs bé, la vostra impressió és que la parella us farà més cas del normal. Per cert, el que us aniria millor és poder moureus i viatjar una mica, canviar d’aires és bo.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

La part positiva ve per bandes diferents: la primera i potser més favorable és la part dels diners, la segona és la part dels amics i la tercera la de la parella; si no en teniu fins i tot la podeu trobar al llarg d’aquests dies.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Al llarg d’aquests dies haureu de fer de confessors tot sovint, la gent que coneixeu inclosa i, fins i tot, la que no tindrà molta tendència a venir i explicar-vos coses que són molt íntimes de la seva vida.

Estareu una mica llunàtics, qualsevol cosa us farà canviar d’opinió amb una rapidesa bestial. Canvis de tots tipus seran els que se us posaran al davant, fins i tot pot ser que vulgueu canviar d’aspecte.

AQUARI

PEIXOS

Ja era hora que el tema material se us solucionés una mica, potser no tant com voldríeu però sí una mica. Ara a poc a poc heu de mirar com ho podeu fer per assegurar més el vostre futur.

Aquests dies tindreu molt bon rotllo amb els vostres veïns. També disposareu d’un suport important per part de la família en relació amb una decisió que heu de prendre i que us amoïna una mica.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

cranc

Del 20/2 al 20/3

21/9/10 16:27:38

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

24_09_10

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

20/09/10 17:10

honda.indd 1

20/09/10 17:12