TOT Sant Cugat 1213

COMERÇ Pàg. 38 i 39

Happy DAYS! Pàg. 34

Classificats Pàg. 135

Nova secció per donar a conèixer els comerços

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels Pep Tugues, classificats a partir director del de la pàgina 135 Teatre-Auditori

NÚM. 1213_del 4 al 10 de juny del 2010_

19

PARLEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat 22.500 exemplars gratuïts

Especial 25 anys pàg. 37

11 de juny, a les 22 h, inici de la 2a edició de les Nits de Música al Claustre.

PORTADA-C.indd 1

Lluís Llebot

02/06/10 19:09

2 38.154

SUMARI-C.indd 2

04_JUNY_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

04_06_10

És el nombre d’espectadors que aquesta temporada han passat per algun dels 60 espectacles del Teatre-Auditori. No està gens malament, i això demostra que l’equipament està més que consolidat i que ha sabut trobar l’equilibri entre les diverses opcions i públics.

Un 82% d’ocupació és una bona nota, si ho comparem amb la mitjana del país.

Teatre, dansa, òpera, música, espectacles infantils, màgia…, figures de renom i espectacles de casa.

Una bona combinació que ha sabut trobar la recepta de l’èxit.

Felicitats als responsables d’haver posat al mapa escènic el nostre espai.

5 Queda’t

79 Petit TOT

6 Setmana

83 Ensenyament

El Claustre es converteix en un escenari per a concerts

89 Empresa 92 Tecnologia 94 Motor 102 Salut

16 Esports

113 Gent gran

28 Parlem-ne!

116 La llar

30 Lectors

130 Jardineria

38 Comerç

134 Mascotes

40 Happy days

136 Tendències

46 TOT Collserola

141 TOT Classificats

50 Entitats

180 Guia comercial

55 Literatura

187 Plànol

56 Parròquia

190 L’horòscop i sudoku

57 Memòria

191 Guia bàsica

58 Art 59 Escenari 60 La tele

61 Cinema

‘Last Song (la última canción)’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 79,5% de la població majors de 14 anys (52.000 lectors) 1a onada del 2010

65 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

02/06/10 17:24

facil mobel 1pl.fh11 2/6/10 17:54 P gina 1

AJUNTAMENT VIU L’ESTIU.fh11 1/6/10 17:23 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

5

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 4

Sandro Rosell, al Teatre la Unió El candidat a la presidència del FC Barcelona presenta el seu programa i respondrà les preguntes de socis i aficionats.

19 h • Teatre la Unió (av.

Josep Anselm Clavé, 17) • Entrada lliure

DIUMENGE 6

DIVENDRES 4

Concert de primavera al Monestir Concert de la Coral Sant Cugat del CMSC, la Coral Xiribec de Castellar i l’Orquestra de Cambra de Sabadell.

Obres de Mozart i Sibelius, entre altres.

DISSABTE 5

Sardanes a la plaça d’Octavià

Ermites per visitar

Ballada de sardanes a càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà.

Sant Domènec es pot visitar cada primer diumenge de mes, d’11 a 13 h, i Sant Crist de Llaceres, cada segon diumenge, d’11 a 13.30 h.

19 h • Plaça d’Octavià (davant del Monestir) • Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Organitza: Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural

21 h • Monestir de Sant Cugat

DILLUNS 7

DIUMENGE 6

DIMECRES 9

DIJOUS 10

Tertúlia amb Arcadi Oliveres

Llibre de Jordi Casas

Conferència de Duran i Lleida

Concert de final de curs dels diferents grups corals del CEIP Pins del Vallès, formats pel Cor Infantil i la Coral La Pinya.

Arcadi Oliveres, activista per la pau, ens parlarà de les crisis que qüestionen el sistema.

Presentació del llibre Les noies de la Rambla, de l’historiador santcugatenc Jordi Casas.

La presentació anirà a càrreg d’Àssun Reyes i Roser Casamitjana.

Josep Antoni Duran i Lleida, secretari general de CiU i diputat al Congrés, parlarà de la situació econòmica i política avui.

18 h • Teatre la Unió (av.

Josep Anselm Clavé, 17) • Entrada lliure

20 h • Llibreria Mythos • Santa Maria, 24

19.30 h • Hotel Sant Cugat (al costat de l’ajuntament) • Acte obert

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19.30 h • Restaurant Bach Selecció • Preu del tiquet-berenar: 6 euros

04_06_10

Fi de curs de Pins del Vallès

QUEDA'T-C.indd 5

02/06/10 18:50

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Segon cicle Música al claustre

El Claustre es converteix en escenari per a concerts

Per segon any, arriba el cicle de concerts Música al Claustre, i en aquesta edició ho fa, a més, amb un programa d’allò més variat. Durant els mesos de juny, juliol i setembre, es podrà escoltar òpera, música clàssica, jazz, corals i fins i tot joglars d’inspiració medieval.

La inauguració serà el dia 11 de juny, a les 22 h, amb el concert de la veterana formació

ARXIU

jazzística La Vella Dixieland, que en aquesta ocasió comptaran amb la veu de la cantant de música negra Esther Ovejero. Els cors agafaran el testimoni de la programació en els dos concerts que es podran escoltar de la Societat Coral La Lira amb un cor finlandès i el Cor Infantil de Sant Cugat amb el Cor Aglepta.

Ja al juliol, el dia 2, un joglar

.

_J.R.A.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

El nou cicle començarà l’11 de juny al Claustre del Monestir

cantarà Campanades de l’altre món i altres romanços amb estil medieval, per donar pas, la setmana següent, a un espectacle d’òpera que promet tocar tots els subestils d’aquest gènere.

El cicle també ofereix cançó tradicional catalana, concretament amb la formació Mata de Jonc, el 16 de juliol, i es podran sentir les primeres notes clàssiques amb el quartet Hekàteros.

Tots els concerts, que costen 10 euros, començaran a les deu de la nit i disposaran d’un aforament per a fins a 300 persones.

A la presentació del cicle, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va apuntar que “malgrat l’època de vaques magres que travessem, el cicle manté la qualitat i la dignitat de l’edició anterior”. Enguany, però, s’hi faran menys concerts i el pressupost s’ha reduït de 70.000 euros a 37.000.

El cicle compta amb el suport del Diari de Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 6

02/06/10 18:41

Suplement sobre la gent gran. El Diari de Sant Cugat publica aquest divendres, 4 de juny, un suplement especial de setze planes dedicat a la gent gran. El Diari aborda diferents problemàtiques que afecten o poden afectar la gent gran.

7

Certamen

Protesta

Els Premis d’Art Autocugat lliuren els diferents guardons

Les càmeres de videovigilància, operatives al novembre

Imatge de la ‘perfomance’ Josep M. Negre lliura el primer premi a Carlos Morago

A banda, també es va lliurar el IV Premi Trajectòria Artística, que va ser per al reconegut pintorAntonio López (Tomelloso, Ciudad Real, 1936).Tot i que no va poder assistir a l’acte per problemes de salut, el també artista Julio Vaquero va recollir el premi en nom seu.

La categoria de Petit Format ha registrat enguany la seva participació més alta, amb 506 artistes d’arreu del món. El jurat en va seleccionar un total de 26.

Els quadres finalistes al Premi de Petit Format es poden veure fins al 22 de juny a l’Espai Lluís Ribas, on es posaran a la venda.

La meitat del benefici de cada obra serà per a la fundació Enriqueta Villavecchia, que dóna suport als familiars d’infants malalts de càncer. _ C.M.B.

.

Les càmeres de videovigilància que s’instal·laran a l’eix de vianants del centre de la ciutat, entre la plaça Lluís Millet i la plaça d’Octavià, entraran en funcionament al novembre. L’Ajuntament ha adjudicat el desplegament del projecte a l’empresa madrilenya Elecnor, que s’encarregarà de la instal·lació del sistema informàtic i del centre de control així com de la instal·lació de les 13 càmeres. El projecte ja ha aixecat veus crítiques entre alguns col·lectius de la ciutat i la setmana passada es va poder veure una acció de protesta al carrer de Santa Maria que va consistir en una performance en què un home disfressat de càmera observava els ciutadans. La protesta ha estat endegada per un col·lectiu anomenat Assemblea d’Inquietes. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

Els Premis d’Art Autocugat, organitzats per l’espai d’art Lluís Ribas i patrocinats per l’empresa Autocugat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, es van lliurar en el marc d’un sopar al restaurant La Masia el dijous 27 de maig. El jurat del certamen, format per Xavier Escura,Josep M. Negre,Josep M.Cadena,CarlosVelilla, Rosa Ferrer, Joaquim Hidalgo i Lluís Ribas, va donar a conèixer els guanyadors en les diferents categories. El V Premi de Pintura de Petit Format, dotat amb 12.000 euros, va ser per a Carlos Morago; la 3a Beca d’Estudis Autocugat, de 2.000 euros, la va guanyar Paulo Escobar-Elorza. Per veure les obres guanyadores i finalistes es pot entrar a la web: www.premisartautocugat.com

A. Ribera

A. Ribera

04_06_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

02/06/10 18:41

SETMANA 8

Mor l’actor Miquel Cors, veí de Valldoreix L’actor de cinema, teatre i doblatge Miquel Cors va morir als 61 anys a Valldoreix el 27 de maig, víctima d’un atac de cor. L’actor, que tenia una àmplia trajectòria, va ser molt popular pel seu paper a la sèrie Poblenou.

Celebració

Esdeveniment

Els socis del CMSC es reuneixen en el seu sopar anual

Alta participació en la 10a Nit de l’Art

CEDIDA

La diada del soci del Club Muntanyenc Sant Cugat, celebrada la nit del divendres 28 a la seu del club, va repartir un total de 24 ensenyes d’or i d’argent, respectivament, als membres que des de fa 50 i 25 anys formen part d’una de les entitats més antigues i consolidada del municipi.

Els associats que van assistir a aquesta cita van participar en les diverses activitats que l’entitat va posar en marxa, entre elles un torneig de futbol, un taller de pintura per a infants i una jornada de portes obertes per provar el rocòdrom.

El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va ser el representant institucional que va participar en l’acte. _Redacció

.

El balanç d’aquesta edició ha estat molt positiu en general

El centre de Sant Cugat i la quinzena d’espais que participaven en l’esdeveniment es van omplir de vianants el dissabte 29 amb motiu de la 10a Nit de l’Art, especialment al vespre, des de les deu de la nit i fins a les dotze.

El balanç d’aquesta edició ha estat molt positiu en general, tant pel que fa a l’opinió del públic, com dels galeristes i Ajuntament. Un any més, va venir expressament per a l’ocasió molta gent d’altres municipis, especialment de la comarca, com de Rubí o Cerdanyola, i de Barcelona.

LLUÍS LLEBOT

Les visites guiades als espais d’art, la música al carrer de grups que tocaven en directe, o el Tiquet Art –la butlleta de preguntes que permetia participar en el sorteig d’una obra– són alguns dels incentius que van contribuir al degoteig constant de públic a tots els espais.

Però sens dubte, l’element que tots els galeristes coincidien a destacar és l’arrelament d’aquesta festa, una de les cites culturals de l’agenda anual santcugatenca amb més seguiment.

.

_Redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Socis amb 50 anys d’antiguitat

SETMANA-C.indd 8

02/06/10 18:41

centre cultural.indd 1

01/06/10 17:27

SETMANA 10

Dos grups de neteja retiren pins a Collserola El Departament de Medi Ambient de la Generalitat ha contractat dos grups de neteja perquè retirin les restes llenyoses que hi ha a Collserola com a conseqüència del temporal de neu del 8 de març.

Aquesta petició s’havia formalitzat des de l’Ajuntament de Sant Cugat en reiterades ocasions.

Comunicació

Sant Cugat reuneix 140 editors de premsa gratuïta

El Teatre-Auditori va acollir el 28 de maig la XIII Assemblea Anual de l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta i Mitjans Digitals (ACPG), amb la presència de més de 140 editors de mitjans de comunicació d’arreu dels territoris de parla catalana. L’assemblea es va celebrar a Sant Cugat amb motiu del 25è aniversari del TOT Sant Cugat. La jornada va acabar amb un dinar al Claustre del

Monestir presidit per l’alcalde Lluís Recoder i amb l’assistència del secretari general de Comunicació del govern, Carles Mundó, la directora general d’Innovació i Cooperació amb els Mitjans de Comunicació, Cristina Coll, i el director de l’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC), Antoni Lladó, entre d’altres.

L’ACPG ha experimentat un gran creixement: 135 publica-

cions gratuïtes en paper i 110 mitjans digitals que fan un global de 245 mitjans de comunicació associats. Les capçaleres de l’ACPG tenen un tiratge total per edició de més de tres milions cinc-cents mil exemplars i una difusió de més de 5,5 milions de lectors. Els portals digitals de l’ACPG sumen més d’1,7 milions usuaris únics mensuals i més de 16 milions de pàgines vistes. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Els editors de l’ACPG van celebrar l’assemblea anual al vestíbul del Teatre-Auditori i el dinar al Claustre del Monestir. Després de l’àpat es van lliurar diferents reconeixements, com un diploma pels 25 anys del TOT Sant Cugat LL. Llebot

SETMANA-C.indd 10

02/06/10 18:42

Els avantatges de vendre joieria a la xarxa Comprem Or Si voleu guanyar uns diners extra a través de la venda de les joies que no utilitzeu, que estan malmeses o que senzillament ja no us agraden, la xarxa de botigues Comprem Or garanteix el millor preu en la compra de les vostres peces. La Joieria Cervantes-Comprem Or, del carrer de Cervantes, número 43, de Rubí, està especialitzada en l’adquisició d’articles de joieria i és l’establiment de la cadena que dóna servei a Sant Cugat. En aquest centre, que forma part d’una àmplia xarxa de botigues pioneres en la compravenda d’or, plata i diamants, amb més de 40 anys d’experiència, podreu desfer-vos de totes aquelles peces que no us fan cap servei. Òscar, gerent de Joieria Cervantes-Comprem Or, explica que l’empresa pot oferir un millor preu en l’adquisició, “perquè disposem de la nostra pròpia refineria”.

perfil determinat de persones que utilitzen els seus serveis.

“Nosaltres fixem el preu en funció de dues coses, del pes i de la qualitat, que pot ser de 18, 22 i 24 quirats, que es marquen diàriament en la cotització borsària”, apunta el gerent, que conclou que ara és un bon moment per vendre, perquè “aquest metall s’ha posat gairebé al doble del preu de l’any passat”.

Tot tipus de joies Anells, rellotges, collarets, cadenes, monedes, lingots, braçalets, arracades, medalles i tot tipus de joieria és el que es pot vendre a Comprem Or amb total seguretat i anonimat, segons confirma Òscar, que assenyala que pel fet de ser també numismàtics, l’empresa pot fer una valoració molt més acurada i detallada de les monedes d’or, i així el client obté una taxació molt millor.

Pel que fa a la compra, Comprem Or certifica preus molt més baixos que a les joieries convencionals i ofereix tota una gamma de joies amb total garantia d’antiguitat. A més, Comprem Or també ofereix la possibilitat de tornar a recuperar les joies a través d’un procés de readquisició.•

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Comprem Or té també diverses joieries, que es caracteritzen per estar situades al centre de les ciutats. A banda de l’establiment de Rubí, l’empresa té altres comerços a Barcelona, Mataró, Granollers, Sabadell i l’Hospitalet. Òscar explica que durant les quatre dècades de funcionament de Comprem Or, l’empresa ha estat capaç d’atresorar tot tipus de clients i usuaris, de manera que Comprem Or no té un

PUBLIREPORTATGE 11

Publireportatge compra d’or, plata i diamants al millor preu

compramos Oro publi.indd 11

1/6/10 17:21:51

SETMANA 12

Arriba la Festa de l’Art a les Galeries

Divendres 5 torna la revista ‘B30’

La Galeria Canals i la Sala Rusiñol obriran el dissabte 5 de juny fins a les dotze de la nit. A la tarda oferiran, a més, visites guiades teatralitzades.

L’actualitat econòmica comarcal torna amb la B30. Aquesta publicació s’encarta cada principi de mes amb l’Avui i el Diari de Sant Cugat.

Esdeveniment

Canvi

L’espai Terra Dolça celebra el seu cinquè aniversari

L’Ateneu del barri situat a l’avinguda Cerdanyola tanca

L’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça (carrer d’Enric Granados) va culminar els actes de celebració del seu cinquè aniversari amb una mostra variada de la cultura catalana, que va oferir el dissabte 29 de maig, en una festa que va començar a les cinc de la tarda i va acabar de matinada.

La jornada es va iniciar amb una actuació de dansa dels

Bastoners de Sant Cugat i del grup Mediterrània de La Unió a la plaça de Sant Pere. A continuació, els més petits van disfrutar de l’espectacle de titelles d’El Lladre dels Guants Blancs al local de l’entitat i, tot seguit, In-fusió Teatre va oferir l’obra de teatre Un gran bosc de paraules, de Miquel Martí i Pol. El final de la festa, que va aconseguir reunir públic a la plaça de Sant Pere al llarg de tota la celebració, va consistir en un sopar popular a la fresca.

L’acompanyament musical el van posar els grups de rumba catalana Rumb al Bar i Tabaloko.

.

_Redacció

Certamen literari

Els premis dels XXVIII Jocs Florals de la Gent Gran del Vallès Occidental es van lliurar el 15 de maig a la Llar d’Avis de la Parròquia. En la categoria de poesia, els premiats d’aquesta edició van ser: la Flor Natural en català, per

a Dolors Pérez per El llibre i jo; en castellà, per a Francisco Almagro Meseguer per A mi niña o la fiesta del tiempo. L’Englantina en català va recaure en Diego de Jorge per Vora mar; en castellà, a Juan Reverte Meca per Silencio.

.

La categoria Viola en català la va guanyar Jaume Baró Grifell per A vós verge bruna.

En narrativa, el premi en català va ser per a Elvira Ruscalleda Barruete per l’obra Mediterrània i en castellà, per a Jesús Blázquez García per Te quiero.

El certamen està organitzat per Llar d’Avis de la Parròquia i la Residència i Casal de Dia Sant Cugat, amb el suport de la Generalitat i l’Ajuntament. _C.M.B.

.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Els XVIII Jocs Florals de la Gent Gran es lliuren a la Llar d’Avis

El casal del barri situat a l’avinguda de Cerdanyola, 29, ha tancat les portes. Segons el president de l’Ateneu Santcugatenc, Ramon Pros, el tancament respon “a circumstàncies conjunturals”. Pros ha defensat “la necessitat de reestructurar funcions i serveis en els seus objectius i en la seva organització per poder aconseguir la millor eficiència”.

Els col·lectius que es reunien al casal ho continuaran fent a les seus de la plaça de Pep Ventura i a la seu de l’eixida de l’Ateneu Plaça. A més, els canvis inclouen que el local del carrer de Sant Bartomeu es destini a la seu de la Fundació dels Ateneus de Colòmbia. _Redacció

SETMANA-C.indd 12

02/06/10 18:42

yoigo.indd 1

02/06/10 13:48

SETMANA 14

Sorteig del carro de la compra Eroski. Montse Aguilar Bonet, Mercedes Bergadá Barado, Elena Parra Gil i Joan Puigneró són els nous guanyadors de 100 euros en vals de compra per al centre Eroski. La campanya del Diari de Sant Cugat continua.

Aniversari

Política

El Mercat de Pagès, un any venent productes agroecològics

El PSC defensa canviar l’hora de la recollida d’escombraries El PSC s’ha mostrat desconten· ta amb a l’actual horari de re· collida d’escombraries. Incitat per alguns veïns que han de· nunciat el seu malestar a través de Facebook, el president de la

secció santcugatenca del PSC, Ferran Villaseñor, ha reclamat que no passin els camions d’es· combraries a quarts de set, ja que el soroll que provoquen molesta molts ciutadans.

LA FOTO Mercat de Pagès

LLUÍS LLEBOT

El mercat agroecològic que or· ganitza l’Ateneu Santcugatenc a la plaça de Pep Ventura cada quinze dies ha celebrat aquest dissabte el primer any de vida.

En aquest temps, una tretzena de productors ha consolidat l’oferta del mercat en produc· tes artesans i ecològics, com ara pa, vi, oli, embotits, formatges i productes d’horta. L’objectiu de l’Ateneu ara és consolidar la proposta i les activitats paral· leles al mercat. _Redacció

.

La Festa de la Cooperació implica la ciutat Jocs, contes, tallers i mostres de dansa i música van contribuir aquest diumenge a difondre la tasca solidària que les entitats de la Xarxa Solidària de Sant Cugat duen a terme al municipi. L’edició d’enguany de la Festa de la Cooperació va aplegar desenes d’entitats a la plaça d’Octavià que, sota el lema Implica’t, van voler fer partícip la ciutat de les accions de cooperació internacional endegades. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_06_10

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

SETMANA-C.indd 14

02/06/10 18:42

MONPARKET.indd 1

01/06/10 11:29

16

Esports ACTUALITAT_

Futbol

El Sant Cugat guanya el Junior i es manté a Primera Francesc Puig, al Junior FC Francesc Puig és el nou entrenador del primer equip de futbol del Junior FC. La junta directiva de la secció el va presentar formalment als jugadors el dimarts 1 de juny. Puig substitueix Javi Pérez, que a partir d’ara se centrarà en la direcció tècnica esportiva. Pérez ha estat una peça clau en els bons resultats d’aquest equip a Primera Regional.

El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club va evitar el diumenge 30 de maig, en la 34a i última jornada de Lliga, el que hagués suposat el segon descens consecutiu del conjunt vermell-i-negre. El Sant Cugat va superar el Junior FC per 1 gol a 0, i no baixarà a la Segona Regional. Un gol d’Ángel en el minut 5 de la segona meitat va donar els tres punts al seu equip.

LL.LL.

El Sant Cugat ha avançat dues posicions a la taula i finalitza la Lliga al grup 4 de la Primera Regional en la dotzena posició de divuit equips. Aquesta situació també s’ha produït gràcies a les derrotes de la UD Taradell i del CE Lliçà d’Amunt.

Cinquè lloc històric El Junior FC ha acabat el campionat en el cinquè lloc, cosa que significa la millor classificació

del primer equip de futbol en la història de l’entitat local. Els de Javi Pérez han acabat la competició amb 51 punts i un balanç en el campionat de 14 victòries, 9 empats i 11 derrotes.

Els blau-i-negres han tancat una temporada 2009-2010 excel·lent en què, fins i tot, han arribat a ocupar plaça d’ascens directe a la Regional Preferent i de promoció d’ascens. _Àlex López Puig

.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Els jugadors i el tècnic del Sant Cugat van celebrar la permanència

ESPORTS_notis 1213-C.indd 16

2/6/10 19:05:29

Sandro Rosell. El candidat a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona detallarà el seu projecte de club a Sant Cugat. Ho farà aquest divendres 4 de juny, a les 19 h, a La Unió Santcugatenca.

La UESC, el CMSC i el SantCu, els més subvencionats Subvencions esportives 2010 Unió Esportiva Sant Cugat

15.725,33 ¤

C. E. i Cultural Mira-sol

3.080,99 ¤

Club Muntanyenc Sant Cugat 13.052,42 ¤

C. d’Aeromodelisme i Ràdio Control

2.922,8 ¤

Sant Cugat Esport FC

12.935,78 ¤

C. E. Senglar Orientació Sant Cugat

2.574 ¤

Club Voleibol Sant Cugat

12.603,15 ¤

E. de Patinatge Artístic de Sant Cugat 2.448,77 ¤ C. d’Escacs Mira-sol

1.617 ¤

8.835,82 ¤

C. Petanca Sant Cugat Atlètic

929,4 ¤

Olímpyc Floresta Futbol Sala

7.325,58 ¤

C. Petanca Sant Francesc

Penya Blaugrana Sant Cugat

6.010,83 ¤

C. Petanca Mira-sol

Futbol Sala Sant Cugat

4.595,82 ¤

AE Catalunya de Transplantats

495,23 ¤

Unió Ciclista Sant Cugat

4.528,87 ¤

C. Jiu-Jitsu Sant Cugat

180,95 ¤

CFU Mira-sol-Baco

4.409,39 ¤

Moto C. Rat Penats de Sant Cugat

Club Karate Sant Cugat

3.122,46 ¤

Patí Hoquei Club Sant Cugat Club de Rugby Sant Cugat

9.881,6 ¤

La Unió Esportiva Sant Cugat, el Club Muntanyenc Sant Cugat i el Sant Cugat Esport Futbol Club continuen sent els clubs de la ciutat que més quantitat de diners reben de l’Ajuntament en concepte de subvencions adreçades al foment de projectes, activitats i serveis d’utilitat pública i interès social durant l’any 2010.

Reben més diners Les quatre entitats esportives que han rebut més subvenció econòmica, respecte al 2009, són la Penya Blaugrana Sant Cugat –de 3.200,15 a 6.010,83 euros–, el Club

ESPORTS_notis 1213-C.indd 17

929,4 ¤ 786,4 ¤

171,6 ¤

Voleibol Sant Cugat –d’11.625,33 a 12.603,15 euros–, l’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat –de 1.636,72 a 2.448,77 euros– i el CE Senglar Orientació Sant Cugat –de 1.270 a 2.574 euros.

A l’altre costat, els clubs que rebran menys quantitat econòmica respecte a l’any passat són el CM Sant Cugat –de 18.201,31 a 13.052,42 euros–, la Unió Ciclista Sant Cugat –de 5.901,69 a 4.528,87 euros–, el Club Esportiu i Cultural Mira-sol –de 4.071,48 a 3.080,99 euros– i el Club Jiu-Jitsu Sant Cugat –de 618,33 a 180,95 euros. _À.L.P.

.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

TORNA ELTOTS PODEM AMB MÉS ACTIVITATS Ja n’he parlat en alguna altra columna, i ara ho torno a fer perquè l’ocasió bé que s’ho mereix. Dilluns, al Pavelló Olímpic de Badalona, es va presentar la tercera edició del programa Tots Podem, una iniciativa excel·lent de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat que pretén apropar l’esport adaptat a la societat, la sensibilització sobre la realitat dels discapacitats i aconseguir la integració de tots els col·lectius. I la primera activitat tindrà lloc aquest dissabte 5 de juny, a les 12.30 h, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. Si fins ara s’havien realitzat exhibicions de tennis de taula en cadira de rodes, bàsquet en cadira de rodes i goalball, ara és el torn del tennis en cadira de rodes i l’eslàlom. Tampoc no voldria deixar escapar l’oportunitat de valorar la conferència educativa que va oferir Pepu Hernández dimarts al TeatreAuditori, també gràcies a la Fundació UE Sant Cugat i al seu programa Enganxa’t als Valors. Durant dues hores, el tècnic del DKV Joventut de Badalona de bàsquet ens va ensenyar moltes coses.

04_06_10

Política municipal

17

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

2/6/10 19:05:35

ESPORTS 18

El Junior FC, quart a l’estatal

Eleccions al FC Barcelona

Bicicleta de carretera

Marc Ingla: “El nostre és el millor projecte de club”

La Marxa Transcollserola, amb 300 ciclistes

Marc Ingla va explicar, durant una hora, el seu projecte ARTUR RIBERA

Marc Ingla, candidat a les eleccions a la presidència del FC Barcelona, va explicar el dijous 27 de maig, a la seu social de la Penya Blaugrana Sant Cugat, el seu projecte esportiu, social i econòmic de cara a les pròximes eleccions de l’entitat, el diumenge 13 de juny.

Davant de més d’una trentena de persones, Marc Ingla va assegurar que “el nostre projecte és el millor. És el projecte més potent i amb més experiència”. També va argumentar que “en la nostra candidatura hi ha quatre vicepresidents amb més pes específic en la construcció de l’actual model de club”.

Jaume Guixà i Marc Ingla són els dos precandidats que han explicat el seu projecte de club a la PB Sant Cugat. _À. López Puig

.

Uns 300 ciclistes van participar el diumenge 30 de maig en la setena edició de la Marxa Cicloturista Transcollserola de bicicleta de carretera. Aquesta prova l’organitzen la Unió Ciclista Sant Cugat i l’empresa de gestió esportiva Àrea 3.

La UC Sant Cugat també convoca per al diumenge 13 de juny la tercera edició de la Marxa de BTT (bicicleta de muntanya) Transcollserola. _Redacció

.

Participants del club local en la Transcollserola UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

Ajuntament i OMET

Festa de cloenda dels Jocs Esportius en Edat Escolar

Els participants van poder fer diferents activitats LLUÍS LLEBOT

L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), va organitzar el divendres 28 de maig, a l’entorn de la plaça Octavià, la tradicional festa de cloenda de la fase local dels Jocs Esportius en Edat Escolar, que enguany arriba a la 29a edició. Durant la festa, l’Ajuntament va lliurar als que han participat en els Jocs els trofeus, medalles i diplomes commemoratius. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

El Junior FC femení s’imposa al Club de Campo en el primer partit de play-off (2-0).

L’equip cadet masculí del Junior FC d’hoquei herba finalitza quart en el VI Campionat d’Espanya, que es va jugar del 27 al 30 de maig.

ESPORTS_notis 1213-C.indd 18

2/6/10 19:05:45

federacio comerç.indd 1

02/06/10 17:17

ESPORTS 20

Torneig femení de futbol El Sant Cugat Esport FC organitza el 5 de juny un torneig femení, amb el Barça, l’Espanyol, la selecció catalana i el Sant Cugat.

Fundació UE Sant Cugat

Hoquei herba

El programa Tots Podem 2010, en marxa

Nou èxit d’integració dels Special Hockey

Montero, Villacampa, Torrens i Garcia durant la presentació À.L.P.

El Palau Olímpic de Badalona, instal·lació esportiva on juga el primer equip de bàsquet del DKV Joventut, a la Lliga ACB, va ser l’escenari el dilluns 31 de maig de la presentació de la tercera edició del programa Tots Podem, iniciativa de la Fundació UE Sant Cugat.

Entre altres autoritats, cal destacar la presència de Jordi Villacampa, president del Club Joventut Badalona, i Jordi Torrens, president de la Fundació UE Sant Cugat.

El primer acte del Tots Podem 2010 tindrà lloc aquest dissabte, 5 de juny, durant la IX Diada de Bàsquet de Sant Cugat, amb una exhibició de tennis en cadira de rodes i eslàlom. L’acte començarà a les 12.30 h, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. _À.L.P.

.

La tercera edició dels Special Hockey va obtenir, més enllà dels resultats individuals, un nou triomf col·lectiu i d’integració de la gent amb discapacitat intel·lectual en el món de l’esport. El dissabte 29 de maig van participar en aquest torneig 130 esportistes, la participació més alta de les tres edicions. A la final va guanyar l’Aspasum, equip vinculat al Junior FC. _Redacció

.

El torneig dels Special Hockey té lloc cada any al Junior LLUÍS LLEBOT

Atletisme

El Parc de la Pollancreda llueix amb els Medijocs

Ha estat la sisena edició de la Cursa Medijocs LLUÍS LLEBOT

Prop de 300 metges i personal vinculat al Col·legi Oficial de Metges de Barcelona (COMB) es van aplegar dissabte al matí al Parc de la Pollancreda, per reviure els tradicionals Medijocs, una cursa que pretén posar èmfasi en la importància de l’esport en una vida saludable.

L’organització de la cursa continua confiant en el parc urbà de Sant Cugat per fer aquesta trobada. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

La 9a Diada de Bàsquet a Sant Cugat, el dissabte 5 de juny, a la ZEM Rambla del Celler.

ESPORTS_notis 1213-C.indd 20

2/6/10 19:05:53

jardins valldoreix.indd 1

02/06/10 10:28

ESPORTS 22

esport

El ‘Tribulus terrestris’ joanna romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

04_06_10

El Tribulus terrestris és un suplement alimentós sobre el qual es debat molt pels seus possibles efectes fisiològics en l’organisme.

L’ús de suplements a base d’herbes per millorar el rendiment físic és comú en tots els nivells de l’esport, des dels atletes professionals fins als aficionats a l’aixecament de pesos en el gimnàs. Els esportistes els prenen per millorar la resistència en pràctiques de llarga durada (atletisme, ciclisme, natació, ball, esquí de fons, alpinisme) o per induir hipertròfia muscular i força (aixecament de pesos,lluita, llançament de disc o javelina). En qualsevol cas, la finalitat és millo-

rar el rendiment físic. L’elecció del Tribulus terrestris respon a la suposada capacitat per incrementar tant la producció com l’acció de la testosterona. Ja que aquesta hormona masculina té efectes anabolitzants, el consum de l’herba redundaria en un augment de la massa muscular i de la força física. El consum de Tribulus millora la massa muscular i la força en esportistes.

Encara que el Tribulus terrestris és molt conegut en l’àmbit esportiu, sobretot entre els professionals i aficionats al culturisme, halterofília i altres esports de força, també es publicita per a altres sectors de població pels seus aparents beneficis en l’activitat sexual.

EN FORMA.indd 22

01/06/10 11:31

dir.indd 1

02/06/10 10:55

ajuntament informa.fh11 1/6/10 17:26 P gina 1

promusa.fh11 2/6/10 12:44 P gina 1

Agenda juny 4 Divendres 20 h Casa de Cultura

El cinema d'Àlex Barnils

19.30 h Canals Galeria d'Art

Inauguració exposició.

'Catalunya pinta' Obres de Domènec Fita, Fornells-Pla, GrauGarriga, Amèlia Riera i Gerard Sala Org.: Canals Galeria d'Art

22 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Jurat popular (dotze homes sense pietat)' Curtmetratges de ficció i documentals, on la veritat i la falsedat es barrejaran... o no Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Associació Curts i Més

5 Dissabte

De Reginald Rose A càrrec del Grup de Teatre Espiral

També el diumenge 6, a les 19 h Org.: Grup de Teatre Espiral

6 Diumenge

10.30 h Oficina de Turisme

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Visites guiades. El Palau Abacial

Cloenda de les passejades per Collserola. Visita guiada al Monestir de Sant Cugat i a la Casa Abacial

Durada: 1 h Preu: 5 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El costumari de Sant Cugat' Durada: 1 h Preu: 5 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Cinefòrum. 'The Age of Stupid.

Any 2055: per què no vam parar el canvi climàtic a temps' A càrrec de la Fundació Terra Dins els actes del Dia Mundial del Medi Ambient Org.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dilluns 19.30 h Bach Selecció

Tertúlia amb Amics. 'Les crisis que qüestionen el sistema' A càrrec d'Arcadi Oliveres Organitza: Amics de Pedra i Sang

9 Dimecres 20 h Llibreria Mythos

Presentació del llibre. 'Les noies de la Rambla' De Jordi Casas Org.: Llibreria Mythos

10 Dijous 19 h Casa de Cultura

Conferència. 'El mosquit tigre'

Itinerari a peu Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Org.: Firart

Vinya i Vi a Collserola Museu de Sant Cugat. Monestir 11 h Què bevien els monjos?

Visita guiada amb tast de vi

12 h Ser un bon pagès Gimcana infantil Places limitades. Reserves al 93 675 99 51 o a educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Portes obertes i visita guiada D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d’Eduard Monsonís Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Garbo' Del director Edmon Roch Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

11 Divendres 19 h Centre Cívic de la Floresta

Conferència. 'Suport a les persones amb càncer i les seves famílies' Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Ajuntament de Sant Cugat, Oncolliga

22.30 h Casa de Cultura 12 i 18 h Plaça del Rei

Poesia teatralitzada

Teatre de carrer. 'Lo Monstre'

A càrrec de Roger Casadellà Preu: 5 euros. A la venda 1 hora abans de l’espectacle (inclou consumició) Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de l'Efímer Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Roche

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

AGENDA CULTURAL 1213.indd 2

2/6/10 12:59:20

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 4 al 13 12 Dissabte

Nits de Música al Claustre

9 h Plaça de Pep Ventura

Inscripcions als cursos i tallers Informació i inscripcions de l’1 al 15

Mercat de Pagès

de juny

Org.: Ateneu Santcugatenc

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari Casa de Cultura

Hora del conte. 'Contes d'estiu' A càrrec de Marta Esmarats Org.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Diumenge

Claustre del Monestir

JUNY Divendres 11 22 h Concert de la Vella Dixieland

12 h Casa de Cultura

Diumenge 13

Roba estesa, aventures de veïnat amb música i rondalles...

19 h Diskantti Kuoro

Per a infants a partir de 4 anys Preu: 4 euros. A la venda 1 hora abans de l’espectacle Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposició a la Biblioteca del Mil·lenari De l’1 al 30 de juny

'La maternitat d’Elna'

Jonna Imläinen, direcció

Divendres 18 22 h Cor Infantil Sant Cugat Cor Aglepta Elisenda Carrasco i Oriol Castanyer, direcció

De 9 a 21 h, de dilluns a divendres

Centre Cívic de la Floresta Centre Cívic Molí de les Planes Casal Cultural de Mira-sol De 17 a 20 h, de dilluns a divendres www.santcugat. cat/ccivics

JULIOL Divendres 2 22 h Campanades de l’altre món i altres romanços

Divendres 9 i dissabte 10 22 h Òpera de Cambra de Sant Cugat Tempo d'amore, un passeig per l'amor i la música Cor i Solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat

Divendres 16

Casal de Joves TorreBlanca Intensius d’anglès, joieria, còmic, “customització” de samarretes i música tradicional Cinema, 1r campionat de Rubik, presentació de 'Les Bufandes' i Festa fi de curs!

22 h La Mata de Jonc Cants de l’aire

Divendres 23 22 h Quartet Hekàteros Quartet de corda

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Memorial Democràtic, Generalitat de Catalunya

Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Des d’una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Vols ballar el 'Paga-li, Joan' per Festa Major?

Inscripcions a la Casa de Cultura, Casal de Joves TorreBlanca i al c/e pagalijoan@gmail.com

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1213.indd 3

2/6/10 12:59:24

PARLEM-NE! 28

pep tugues director del teatre-auditori de sant cugat www.teatre-auditori.santcugat.cat

“Sense equip, la direcció no és ningú”

Dimarts, 1 de juny, va fer cinc anys que vas assumir la direcció del Teatre-Auditori...

En cap moment. T’asseguro que va ser una grata sorpresa i un gran regal.

T’han passat ràpid, aquests cinc anys?

Molt. Com una exhalació, però al mateix temps veig que amb l’equip hem fet molta feina. La motxilla està plena.

Sempre dónes molta importància a l’equip del Teatre-Auditori.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Una data important. Uns dies abans, l’alcalde, a través de l’Àngels Solé, em va fer la proposta. Em va tocar la loteria professionalment parlant.

Periodista especialitzat i amant de les arts escèniques, vas començar al Teatre-Auditori portant la comunicació. Imaginaves que podies arribar a serne el director?

PARLEM-NE-C.indd 28

02/06/10 13:26

És que encara hi ha feina per fer, encara hem de picar pedra.

No hem assolit tot el que a mi m’agradaria assolir amb aquest vaixell cultural pel que significa per a la ciutat i per al país, tot i que està ben situat a Catalunya i una mica tímidament a l’Estat espanyol. Molts ja ens veuen com un espai col·laborador i com la porta d’entrada a Catalunya. I això ens ha de fer feliços.

Cada any, més espectadors.

Per aquesta darrera programació hi han passat 38.154 espectadors, però al llarg de la temporada han estat més de 85.000 persones entre espectadors, actes escolars, actes d’empresa, etc. Treballem molts dies l’any, no només els caps de setmana...

“Artísticament, la ciutat necessita la sala B”

Artistes i directors parlen bé del Teatre-Auditori com a espai i del tracte que reben de l’equip d’en Pep Tugues. És un valor afegit?

Forma part de la visió del programador Gerald Fannon.

I la visió és d’un espectre molt ampli. Com més àmplia és la perspectiva més ampli també és el públic. Aquest va ser un dels molts encàrrecs que em va fer l’alcalde Lluís Recoder, que

PARLEM-NE-C.indd 29

I quin és l’espectacle pendent del Teatre-Auditori?

En aquest món, millor no contestar aquesta pregunta, no sigui que per mencionarlo el perdem. Ara, si vam ser capaços de portar el Manolo Garcia... I no el vam convèncer amb diners, tenim altres arguments... Portar la temporada vinent El lago de los cisnes amb Ángel Corella i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat també és un luxe.

Per quan la sala B i el teatre obert tipus Grec per a 3.000 persones?

Els tractem amb carinyo i amb respecte professional. Són artistes i mereixen un tracte acurat.

Heu fet apostes arriscades i alhora segures. Heu aconseguit portar un Manolo Garcia, Amaral, Rosario...

Qui podia pensar que els veuríem a Sant Cugat!

des dels diferents departaments, pateix a la seva manera.

Si patim però l’espectador està còmode, no hi ha mai cap problema. Part de la nostra feina és escoltar l’opinió de l’espectador per millorar. Passi el que passi ens hem de sobreposar, perquè l’espectacle continua l’endemà.

El teló es tornarà a aixecar.

Quin ha estat el dia més complicat o l’espectacle que t’ha fet patir més?

El dia del concert de la Rosana i el de Manolo Garcia.

Patint per l’excessiva entrega del públic, potser?

No, patint per dins, perquè la Rosana arribés al concert i, el dia del Manolo Garcia, perquè era un concert complicat. Igual que els tècnics han patit per espectacles complicats. Cadascú,

Artísticament la ciutat ho necessita, però és una decisió política i econòmica, i els temps actuals no són els millors. Ara com ara no tenim calendari ni perspectives. En Josep Maria Pou sempre diu que en temps de crisi sempre es fan grans coses.

Has fet mai teatre?

Sí, un parell de vegades La fam, de Joan Oliver, a Agramunt, quan tenia uns 15 anys...

04_06_10

Fa uns dies et reunies amb tots ells per parlar del Teatre-Auditori d’aquí cinc anys.

la programació del Teatre-Auditori arribés a tota la població de Sant Cugat.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

Sense equip la direcció no és ningú. Hem fet molta feina perquè hem format equip, cadascú ha assumit la seva responsabilitat i ha fet molt bé la seva feina.

PARLEM-NE! 29

Entrevistem Pep Tugues (1966) a la teulada del Teatre-Auditori, des d’on tenim una perspectiva privilegiada del centre de Sant Cugat. Conec el Pep des de l’any 1991 i sé que gaudeix molt amb la seva feina. Ara es compleixen cinc anys des que va assumir la direcció del Centre Cultural, i ja pensa en els pròxims cinc anys de l’equipament. Està segur que el Teatre-Auditori no ha tocat sostre. Felicitats per la feina feta!

02/06/10 16:05

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

En record del Domènec Giménez (Mingo) El nostre bon amic Domènec ens ha deixat.

Has estat un bon pare, senzill, amable i sempre al servei dels altres…

Has superat una llarga malaltia i mai t’has queixat.

Et trobarem a faltar.

Junt amb els àngels del cel cantaràs cançons de pregària i els que t’estimem pregarem per tu.

Al cel ens trobarem.

Pepa Llunell

Diumenge 23.05.10 va aparèixer aquesta pintada a la UREF. Som molts els veïns que estem cansats d’aguantar els sorolls i molèsties nit i dia, ara amb els galls, i per

complementar-ho, la ràdio tot el dia, sense fer cas de les queixes. Fa un any, una inspecció de l’Ajuntament va posar al descobert mancances d’aquest local (entre elles, insonorització).

S’han complert?

Blanca-Agnés Font Una afectada

Incapacitats Al col·lectiu de persones amb problemes físics, o problemes intel·lectuals, se’ls defineix

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Veïns cansats

com a “discapacitats”, i molts d’ells treballen en petites empreses, que tenen la consideració i compassió per poder integrar-los al món laboral, ajudant-los en les tasques que cada un pot fer, motivats pels seus educadors o caps. Tant uns com altres són dignes d’admiració.

A molts polítics i dirigents de Catalunya i Espanya els haurien d’incloure en el col· lectiu d’incapacitats: Per no saber tirar el país endavant.

Per no donar ajuts als milers d’aturats.

Per no donar suport als petits empresaris.

Per no saber aturar la corrupció.

Per no saber posar fi als robatoris.

Per no donar ajut als pensionistes, que estan al llindar de la pobresa…

I no acabaríem la llista.

Tots aquests personatges viuen aliens a tot el que passa d’injust.

No coneixen les privacions ni pateixen per omplir la panxa, ni pagar hipoteques i el que calgui, la qual cosa

LECTORS-C.indd 30

02/06/10 18:18

El teu carrer

Petit, estret i quasi desconegut, va paral·lel al carrer de Sant Bonaventura i segueix un petit torrent que desemboca al de la Bomba.

Torrent d’en Xep

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

E. Piera

Carta d’agraïment El dia 26 d’abril d’aquest any, a les 17 h aproximada-

ment, vaig deixar estacionat el meu vehicle al carrer del Colomer.

Al cap de 30 minuts vaig tornar a buscar el vehicle i me’l vaig trobar amb un cop. Però hi havia una nota al vidre davanter on una bona persona em facilitava la matrícula del cotxe que prèviament m’havia donat un cop i havia marxat sense deixar-me les seves dades.

Des d’aquí dono les gràcies a aquesta persona anònima.

Victòria Ferri Vila

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

fotografia@totsantcugat.com

Recollida massa selectiva “Eren les 11.30 del matí quan un soroll de trencadissa m’ha fet sortir de casa al passeig Orquídia (Mira-sol). La meva sorpresa ha estat trobar l’arbre de davant de casa trencat i partit literalment per la meitat. He buscat el responsable i he vist un camió de recollida selectiva a pocs metres de l’arbre. Els he cridat i ni tan sols han tingut la vergonya de parar. Afortunadament he pogut anotar la matrícula i ara, més que mai, espero que algú se’n faci càrrec. La mala notícia és que a l’arbre ja li han tallat la meitat de la seva vida”. Isaac Lupiañez, 25 maig

04_06_10

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès

demostra que són ineptes per fer la feina com cal.

Dóna més bons beneficis no donar la cara pels ciutadans, però no deixem de votar-los, que a fi de mes es troben al seu compte corrent el gran “sou” que s’han guanyat amb la suor del seu treball.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

31

02/06/10 18:18

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

04_06_10

Transport Públic

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Cada matí, quan baixo després d’haver esmorzat, m’aturo als revolts de la carretera de les Planes i em trobo amb la polseguera de l’autobús urbà. Quin merder, sembla aquella diligència del Far West que travessava camins, esperant en qualsevol revolt l’ensurt del indis sioux. Som al segle XXI i encara en aquests rodals heu de patir com ho feien els vostres avantpassats. Diuen que cal que utilitzeu el transport públic, però quan veus com has d’anar i com estan aquests camins, amb fang a l’hivern i pols a l’estiu, penses que com a peu, res de res. Mira que n’hi ha hagut de vaques grasses per asfaltar aquesta carretera de la Floresta a les Planes, ara, és clar, la crisi ho paga tot.

Però nois i noies de l’Ajuntament, aquests barris també són la ciutat de qualitat de què tant presumiu. Si vas en bus, tard i pols, però si vas a peu pels carrers de vianants, encara pitjor. És un esport d’aventura passejar pel centre, cotxe pel davant i pel darrere. Sense control i a velocitats més pròpies d’una via ràpida . I això que el centre és per a les persones que sento a dir fa anys. Però aquest centre cada vegada més és per als cotxes i menys per als vianants.

LECTORS-C.indd 32

Participareu en la 10a Nit de l’Art de Sant Cugat?

Sí 13%

La paradeta a la web Taula menjador Tinc taula de pi, de sis persones, que s’obre a vuit/deu, en molt bon estat. Com l’any La canviaria per una taula de 4 i que passat s’obrís a 8.

7% crisaltarriba@yahoo.es Roba de nena Regalo roba de nena, talla 18 mesos-2 anys. N’hi ha d’hivern i d’estiu. ortizmarti@yahoo.es Cap 660 218 438

44%

No 87%

Resultats a les 13.08 h del 02.06.10

Enquesta actual: A quin dels candidats a la presidència del Barça votaríeu?

Menys 31%

Cama, cambiador bebé y silla coche Necesito cama para niña, mueble cambiador de bebé y silla de bebé para el Més coche. Lo cambiaría por muebles de 18% casa y electrodomésticos (a consultar). sofiacheca@hotmail.com 605 919 759 Regalo trona Trona marca Chico, en bon estat. La intercanvio per alguna cosa interessant. nosequer@hotmail.com 690 768 671

Més intercanvis a: www.totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat L’Ajuntament ha hagut de córrer a demanar un crèdit perquè tancaven l’aixeta!

Ni a tu ni a mi, ni que fem la marató, ens donaran un euro…

02/06/10 18:29

LECTORS 33 PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

04_06_10

La il路lustraci贸 santcugatenca

LECTORS-C.indd 33

02/06/10 18:18

LECTORS 34

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Em dic David i ja tinc 1 any!

Els teus pares (Sandra i David), la família i els teus amics t’estimen amb bogeria.

Tic-tac, tic-tac… Se acerca el día… ¿Estás preparada?

A por los 30. ¡FELICIDADES, ANA! 10.6.2010

CELEBRACIÓ

Tercera cena de los excompañeros de OTEXSA. Os esperamos el año que viene.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Muchas felicidades, Lucas, por tu primer mes, de parte de tus padres, que te quieren mucho.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Moltes felicitats, Siscu.

Ja són 60 anys. Que en facis molts més. La teva dona, fills, gendres i néts, que t’estimen molt.

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 34

02/06/10 18:18

la carpa.indd 1

02/06/10 12:12

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

MOLTS HURACANS AQUEST ANY?

E

ls pronòstics sobre huracans a l’Atlàntic Nord aquest any indiquen que podrien ser més habituals i forts. El National Hurricane Center (Miami) és el que en té responsabilitat a tot l’Atlàntic nord i ha anunciat que aquesta temporada (finals de maig fins a l’1 de novembre) pot ser especialment intensa pel que fa a presència i intensitat.

Estan previstes entre 14 i 23 tempestes tropicals (amb vents sostinguts inferiors a 117 km/h).Es preveuen de 8 a 14 huracans (vents per sobre els 117 km/h sostinguts). D’aquests, n’hi podria haver entre 3 i 7 de forts (categories 3, 4 i 5). Pel que fa a aquestes categories, hi ha una escala de forces per catalogar-los anomenada Saffir-Simpson. Grau 1 suposa vents d’entre 118 i 152 km/h i onades al mar d’1 metre. Grau 5 suposa vents superiors a 250 km/h i onades de més de 6 m. Per què nosaltres no tenim huracans? La resposta és per dos motius. D’una banda, es necessita una determinada circulació de vents que només es dóna en l’àmbit d’uns 10º nord i sud respecte a l’equador i, d’altra banda, es necessita una temperatura superficial de l’aigua del mar,gran part de l’any,superior als 27 ºC.Els huracans, per exemple, de l’Atlàntic es formen a les proximitats de l’Àfrica occidental i l’Atlàntic central. Després, els

vents de l’est de latituds baixes els fan progressar cap a l’Amèrica Central i el Carib.Després moren,quan es desplacen cap al nord o són impulsats cap a l’oest per sobre dels 45º nord pels vents del corrent en Jet i que circulen d’oest a est. Curiosament, un jesuïta anomenat pare BenetVinyes i nascut a Poboleda (Priorat),va anar a viure al Carib. Instal·lat a l’Havana, els va estudiar. Cap al 1870 en va publicar les lleis de formació i evolució i des de llavors, poc s’han modificat.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / MAIG 2010 DIA 24 25 26 27 28 29 30

MÀXIMA 27º 26º 28º 25º 24º 26º 27º

MÍNIMA PLUGES 12º 12º 13º 16º 16º 0,8 l/m2 14º 14º -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Com veus la gestió de l’Ajuntament en matèria de medi ambient?

aurora corominas Professora Molt positiva, perquè hi ha espais verds de sobres. Tot i la crisi, Sant Cugat està més avançat en l’aspecte mediambiental que altres municipis.

LECTORS-C.indd 36

maría jesús malo Jubilada La valoro molt positivament. De totes maneres, crec que s’està donant massa importància a això i que l’Ajuntament hauria de centrar-se més en altres àmbits.

isaac becerra Pianista Trobo que està bastant bé, hi ha força zones verdes i parcs, penso que en matèria mediambiental l’Ajuntament ho està fent bé.

02/06/10 18:18

Des que es va crear la revista, el desembre del 1985, personalitats de Sant Cugat com l’alcalde d’aquell moment, Oriol Nicolau, ja van plasmar les seves impressions sobre el que els suscitava el naixement d’una revista que oferís serveis als ciutadans. L’Eugeni Canas, que va ser president de l’Esbart Sant Cugat i cronista local, també va voler escriure unes paraules dedicades al TOT i va aprofitar per parlar sobre l’entitat.

Han passat 25 anys i avui volem que les diverses entitats i personalitats de la ciutat segueixin opinant sobre aquest setmanari que ja ha superat un quart de segle. Per això, proposem que totes aquelles persones, empreses i entitats que ho vulguin ens facin arribar un escrit sobre el recorregut del TOT i que ens expliquin alguna anècdota que hagin viscut relacionada amb la revista. Aquest escrit es publicarà en el suplement especial dels 25 anys que sortirà l’1 d’octubre.

Tu fas el TOT 25 anys del TOT amb el suport de:

25 ANYS 1213-C.indd 37

ESPECIAL 25 ANYS 37

CHARO ÁLVAREZ Comercial El que més m’ha impactat del canvi de Sant Cugat és la remodelació de carrers emblemàtics com la rambla del Celler o el carrer de Santa Maria.

Ha estat espectacular el canvi. El TOT, amb el pas del temps, ha millorat en tots els aspectes: ha crescut com a mitjà, s’ha actualitzat (disseny, més notícies…). Penso, però, que hauria de ser més crític amb la gestió de l’Ajuntament, amb els assumptes que fallen des de l’administració local. El TOT està molt bé perquè t’informa de tot, sempre que vols saber alguna cosa l’utilitzes per esbrinar-la. A mi m’ha servit perquè en una ocasió em va ajudar a trobar feina.

04_06_10

Les primeres opinions sobre el TOT

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

Opinions del llavors alcalde, Oriol Nicolau, i del llavors president de l’Esbart, Eugeni Canas. Publicades els dies 2 i 16 de desembre del 1985.

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS D’HISTÒRIA!

2/6/10 12:13:27

38

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Cultura Jove Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra i la soprano Cristina Koch; sota la direcció artística de Gerard Claret i, com a director convidat, Carles Miró, de la Fundación Victoria de los Ángeles.

El concert va tenir molt bona acollida entre el públic, que va ressaltar la qualitat dels intèrprets, la bona acústica de l’espai i la bellesa de l’entorn.

I Festival de Música a Vil·la Sàbat

El proper concert se celebrarà el 29 de juliol amb la Nit de Flamenc, en què actuarà Lola Rueda, i tancarà el festival la Nit de Jazz-Fusió, amb Nicolas Meier Quartet, el 26 de setembre.

El diumenge 30 de maig es va inaugurar el I Festival de Música a Vil·la Sàbat.

Per a més informació poden consultar la web: www.vilasabatevents.com

El festival es va obrir amb la Nit de Clàssica, que va comptar amb la intervenció de la

Donem la benvinguda a: La Cigüeña del Bebé

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Tots els regals imaginables

COMERÇ-C.indd 38

La Cigüeña del Bebé i Regalum han obert el primer establiment de tot Catalunya a Sant Cugat. Aquest establiment ofereix, d’una banda, tots els productes relacionats amb els nadons, com poden ser bressols, roba i altres accessoris; tot, pensat per a nens d’entre 0 i 3 mesos. D’altra banda, a la zona de Regalum s’ofereixen

Riera, 10 - Local 1 Tel. 93 675 66 85 www.teleciguena.com

regals de tot tipus, tant per fer a empreses com per a un casament. El més destacat de l’empresa és el servei de compra per internet, que està disponible els 365 dies de l’any. A més, les vostres comandes us arribaran en un termini de 24 hores. A Regalum trobareu cistelles de regals amb els objectes que necessiteu. L’horari del centre és de dilluns a divendres, de 9.00 a 18.00 h.

02/06/10 18:10

55 €

Riera 10, local 1 (al costat del carrer Valldoreix, altura Mercadona)

Gerard Pous, responsable de gestió i planificació

“La dieta proteica ha revolucionat el món de l’alimentació” Un referent del sector Botiga de dietes i estètica especialitzada en productes proteics.

DIETFlash Medical: Passeig de Torre Blanca, 2 Tel. 93 589 86 48 www.ladietaproteica.com a/e: info@ladietaproteica.com a/e: santcugat@ladietaproteica.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 10 a 14 h

Des de juny del 2008 estem instal·lats a Sant Cugat i el balanç és molt positiu, la resposta dels nostres clients i la seva satisfacció pels resultats està sent excel·lent.

Com es defineixen?

Quina és la seva filosofia d’empresa?

Donem solucions reals als problemes d’obesitat, la malaltia del segle XXI. El nostre repte és fer la millor dieta i també la més variada i atractiva.

Quins són els diferents

COMERÇ-C.indd 39

serveis que ofereixen?

Venda i assessorament en dieta proteica, sota prescripció mèdica. Podem dir amb tota seguretat que aquesta és l’única dieta que funciona i a més millora el metabolisme del pacient.

L’èxit es deu a la qualitat del producte, al control mèdic i a l’atractiva varietat de sabors i presentacions.

Sabors salats i dolços, amb textures que inclouen des de sopes, truites i creps fins a grisins, flams, begudes, pastissos, iogurts…

Quin tipus de client tenen?

Tot tipus de clients amb sobrepès, que fan dieta per

PER Redacció

primer cop i/o que vénen cansats d’altres dietes.

Alguns dels nostres clients han reduït més de 30 kg!

Quin és el valor afegit que aporta el vostre negoci?

La dieta proteica ha revolucionat el món de l’alimentació, tant per l’eficàcia que presenta com per la gran capacitat per corregir problemes de metabolisme.

I quines són les claus d’aquesta dieta?

Les claus d’aquesta dieta són: rapidesa, protegeix la massa muscular, només elimina greix, sense sensació de gana, segura, pel fet de fer-se sota control mèdic no té efecte rebot, tornada gradual a l’equilibri alimentari, fàcil de seguir, a casa, a la feina, de vacances..., atractiva varietat de sabors, possibilitat d’allargar la dieta, eficàcia demostrada i millora global de la salut.

Tenen algun projecte a curt o mitjà termini?

Constantment seguim ampliant la gamma de productes i millorant-ne la varietat i la qualitat, fet que ens porta a ser ja líders a Espanya en varietat de productes per a dieta proteica.

La de Sant Cugat va ser la primera botiga, ara en tenim deu més, des de Barcelona fins a Andorra.

.

04_06_10

Entrevista: DietFlash Medical

Quants anys fa que DietFlash Medical es va establir a Sant Cugat?

Quin balanç en fa?

39

Panera Benestar Ell, especial Sant Joan.

Set de cures per a l’home i complements de bany: 55 € LA CIGÜEÑA DEL BEBÉ - REGALUM

TOT SANT CUGAT

OFERTA DE LA SETMANA:

02/06/10 17:46

40

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_06_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 40

02/06/10 19:21

Happy days

41

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_06_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 41

02/06/10 13:50

42

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_06_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 42

02/06/10 13:46

Happy days

43

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

1

02/06/10

10:57

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Nialka 12m happy ok.pdf

HAPPY DAYS.indd 43

02/06/10 16:07

44

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_06_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44

02/06/10 13:51

Happy days

45

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_06_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 45

02/06/10 16:06

46

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_06_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 46

02/06/10 13:45

Happy days

47

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_06_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 47

02/06/10 13:45

48

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda .

Diumenge, 6 de juny

La serra des del campanar Bernat, polls de moro i altres xinxes.

Els heteròpters a Collserola Curs adreçat a persones interessades a conèixer aquests organismes. Es combinarà el treball de camp al matí i l’estudi al laboratori a la tarda.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Aquesta passejada posarà punt i final a la temporada 2009-2010 ITINERARI: Aquest diumenge, i com a cloenda dels Passeigs per Collserola, visitarem el Monestir de Sant Cugat i la casa abacial amb el nostre guia, l’historiador Domènec Miquel. Gaudirem d’una visió insòlita de Collserola i de Sant Cugat des del campanar del Monestir, on sentirem l’ensordidor toc de l’àngelus. Després celebrarem el comiat de la temporada a la seu del Club Muntanyenc amb un refrigeri.

GUIA: Domènec Miquel MITJÀ DE TRANSPORT: a peu DURACIÓ: 3 hores i mitja Dificultat tècnica: cap SORTIDA: a les 9 h, a la plaça de la Vila, 2, davant la seu del Club Muntanyenc

MÉS INFORMACIÓ:

93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia.

Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

TOT COLLSEROLA-C.indd 48

Dissabte 5 de juny. Horari: de 9.30 a 19 h. Can Coll, Centre d’Educació Ambiental. Per a totes les edats.

Inscripció al 93 324 85 82.

Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52

Rere el rastre del senglar La passejada temàtica se centra a conèixer aquest mamífer que habita a la serra.

Dissabte, 5 de juny, 10.30 i 12 h. Activitat gratuïta al Centre d’Informació i conduïda pels guies del parc.

Oberta a tots els públics.

Places limitades per a cada sortida. Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52.

02/06/10 13:44

redaccio@totsantcugat.com

Arbres de Sant Cugat

49

Posa verda la teva llar. Participa en aquest taller per reduir el consum d’aigua i d’energia. La sessió se celebrarà dissabte, 5 de juny, al Centre Cívic la Floresta, d’11 a 13 h.

Per participar-hi cal inscripció prèvia a l’Oficina Sant Cugat Sostenible, a l’Ajuntament.

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Situada a la carretera de Vallvidrera (km 8,200), venint de Sant Cugat cal girar a l’esquerra i passar per sota el pont de l’autopista. Està ubicat a l’esquerra del reixat de la porta de l’entrada de la masia.

Nom: Alzina surera ESPÈCIE: ‘Quercus suber’ família: Fagàcies

perímetre soca: 1,4 metres

ALTURA: 8 metres

NOMBRE de troncs: 2

AMPLADA CAPÇADA: 10,1 metres

perímetre tronc a 1 m: 1,4 metres

altitud: 180 metres

Forma de la capçada: De para-sol

utm: X: 422946 Y: 4587600

alTURa de ramificació 2 metres

04_06_10

L’ALZINA SURERA DE CAN BORRULL

ubicació: Can Borrull

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 49

02/06/10 13:45

50

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

Curs de cant

Viatges, bosses reutilitzable i cava

A partir del dia 15, tots els usuaris de la Targeta Sant Cugat Comerç que comprin a la ferreteria de Coll Favà Punt Clau (passeig de Francesc Macià, 52-56) se’ls regalarà una bossa reutilitzable i ecològica.

A més, coincidint amb la pròxima edició de la Botiga al Carrer, el 26

de juny, se sortejarà el creuer patrocinat per Racc Viatges i Royal Caribbean.

Continuar comprant amb la targeta en els més de 200 comerços i establiments associats a la Federació està ple de premis,ja que la promoció de nits d’hotel encara continua.

Els clients són a temps d’aconseguir dies de relax en diversos complexos hotelers,cortesia de Domus Selecta i Racc Viatges.

Un altre dels avantatges és l’ampolla de cava Renardes Brut Nature que regalarà El Celler de Coll Favà als usuaris de la targeta.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Està oberta la inscripció a la setena edició del Curs Internacional de Cant, que s’impartirà del 5 al 10 de juliol.Va adreçat a alumnes de cant i a professionals de la veu en general: professionals i estudiants de cant, directors de cors, professionals d’educació musical i de la comunicació oral, membres de cors, etc. Col·laboren en aquest curs entitats notòries com la Fundació Jaume Aragall, la Fundació Clarós, l’Òpera de Sabadell i Òmnium Cultural. Inscripcions a: www.cameratasantcugat.com

federació de comerciants

ENTITATS-C.indd 50

2/6/10 19:06:46

nits de musica.indd 1

02/06/10 11:01

ENTITATS 52

CE Valldoreix

unió esportiva sC

Trofeu Set Ball Tennis

L’equip femení de tennis del Club Esportiu Valldoreix B ha aconseguit la primera plaça, en la Primera Categoria, en la 33a edició del Trofeu Set Ball Tennis per a

Equips Femenins. L’equip està integrat per les jugadores següents: segona fila d’esquerra a dreta: Anne Bastide, Mireia Fernández, Mª Àngels Giménez i Setty Kaliakouda. Primera fila d’esquerra a dreta: Desirée Janssen, Pascale Ullmo, Montserrat Vilaró i Esther Puig. La resta de components de l’equip i que no hi són a la fotografia són: Ana Sañas, Marcella Van Doorn, Emilia Ribot, Teresa Aurín, Margarida Borràs, Neus Felipe, Francesca Costa Curta i Cinthia Raccagni.

la unió santcugatenca

Activitats • Secció: Balls del Dissabte Dissabte 5 de juny, a les 23 h: actuació del grup Pere Vila.

• Secció: Coral. Necessitem contralts, tenors i baixos.

• Podeu llogar el teatre i al-

tres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

Diada del Bàsquet El dissabte 5 de juny celebrem la Diada del Bàsquet a Sant Cugat. Com cada any, es realitzen diferents competicions de 3x3, partits i concursos d’esmaixades i triples dins d’una jornada festiva a la nostra ciutat. Les activitats es duran a terme al pavelló III de la rambla del Celler durant tot el dia i amb la participació de jugadors i jugadores que formen part de la nostra fundació.

Durant aquest dia també es realitzarà una exhibició d’esports per a discapacitats dins del programa que duu a terme la Fundació UESC, el Tots Podem. Amb l’ajuda dels patrocinadors aquest programa ja és el tercer any que està en marxa i realitza diferents accions durant tot l’any per donar a conèixer a la nostra societat diferents esports adaptats.

El racó PER JORDI ROCA

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Carrer Villà, dels números 10 al 22

ENTITATS-C.indd 52

2/6/10 19:06:58

creu roja sant cugat

La Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya

Entre les situacions imprevistes que a la nostra societat comporten riscos vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries.

La supervivència de les persones afectades depèn d’un ràpid diagnòstic i un tractament immediat.

L’objectiu d’aquest taller és saber aplicar les recomanacions de suport vital bàsic, de l’European Ressuscitation Council.

Imparteixen: instructors de suport vital bàsic Dates: 17 de juny Horari: dijous, de 18 a 21 h Preu: 33 euros

TOT SANT CUGAT

04_06_10

La Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (CCCC) va néixer fa 21 anys, quan va aparèixer el primer problema que les colles no podien resoldre: assegurar els castellers en cas de lesió. Malgrat els contrastos i debats que oferia la tasca de la CCCC, ja que sempre s’ha volgut respectar la sobirania

de cada colla, la CCCC ha quedat definida com un instrument al servei de les colles, tot aplegant els temes que les colles no poden abordar de forma autònoma, com: seguretat i prevenció (assegurança i casc);comunicació (relacions amb els mitjans, sobretot TV3); prestigi (Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la Unesco); recursos (patrocini i relació amb DAMM), estudi i anàlisi del món casteller, i capacitat d’entesa, trobar les coses que uneixen les diferents colles.

Propera actuació dels Castellers de Sant Cugat, diumenge 6 de juny, a Cànoves (Vallès Oriental), amb Xics de Granollers i Castellers de Badalona.

Taller de suport vital

ENTITATS 53

castellerS

ENTITATS-C.indd 53

2/6/10 19:07:06

ENTITATS 54

La pàgina del Club Muntanyenc DIVENDRES 04.06

Concert de primavera

Grup de Lectura

Coral Sant Cugat del CMSC, Coral Xiribec de Castellar, Orquestra de Cambra de Sabadell. Repertori: Missa brevis (Charles Gounod), Jubilate Deo (Franz Bühler).

Divertiments (W.A. Mozart).

Romança en do-major (J. Sibelius). Postals il·luminades (Montsalvatge)

Tancarem el cicle de literatura catalana amb la companyia d’en Pere Calders (1912-1994).

El llibre que comentarem, Aquí descansa Nevares, forma part de l’època mexicana del seu exili i fuig de fer un retrat del país.

DIJOUS 10.06

DIMARTS 08.06

Xerrada dins del cicle de la gent gran Esport i salut, els avantatges de l’activitat física A càrrec d’Eurofitness Sant Cugat.

19.30 h, al CMSC. Entrada lliure

20 h, al CMSC

DISSABTE 12.06

DISSABTE 12.06

Audiovisual Escalada

Grup Pas a Pas

Grup Anem-hi Tots

Audiovisual de l’Aconcagua

Pedraforca 360º (Alt Berguedà). Distància: 17 km Desnivell: 421 m + els sifonets Temps de caminar: 5 h 30 min aprox. de caminada real Dificultat: cap, si fa bon temps Sortida: amb autocar a les 7 del matí, puntualment, de Pla del Vinyet

El grup organitza la darrera activitat d’aquest curs. L’acte s’iniciarà a les 19 h, amb una presentació del resum de les activitats fetes durant el curs, amb vídeos de les excursions i sortides. A les 20 h començarà el sopar al bar Munt del CMSC, amb menú a 12 €.

Inscripcions a la recepció del club

Venda de tiquets a la recepció

04_06_10

21 h. Bar Munt del CMSC

TOT SANT CUGAT

DIMARTS 08.06

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 54

2/6/10 19:07:14

Literatura

55

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

La darrera creació de l’escriptora i periodista Empar Moliner consisteix en un conjunt de deu relats en els quals aborda la vida de diversos personatges, d’avui en dia, que abasten des d’un premi Nobel de literatura octogenari fins a una exuberant

presentadora de concursos de televisius de matinada.

Amb aquest llibre, l’escriptora brinda una vegada més el seu peculiar punt de vista sobre les insensateses de la vida moderna.

Una barreja de situacions curioses, a vegades fins i tot ridícules i decadents, però amb un punt de vista on també té cabuda la comicitat o la tendresa.

Pel que fa a l’estil dels contes, Empar Moliner ha escollit, a diferència dels llibres anteriors, un narrador omniscient, sense cap problema a opinar.

El resultat és una lectura agradable i distesa.

Autora: Empar Moliner Editorial: Quaderns Crema Pàgines: 168

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Les mateixes estrelles Núria Martí 2 Quatre carpetes marrons Toni Rodríguez 3 L’ultima nit a Twisted...

John Irving 4 No hi ha terceres...

Empar Moliner 5 Crim en directe Camilla Lackberg

LITERATURA-C.indd 55

6 Invisible Paul Auster 7 Se sabrà tot Xavier Bosch 8 L’última carícia...

Manel Guitart 9 L’amor secret del Rei...

Assumpció Cantalozella 10 A gust amb la vida Anna Gavalda

PER Vicenç Trius

Pasqua granada Al Ripollès i al Vallès les caramelles anaven a cantar els goigs de masia en masia. Les colles estan formades per vuit o deu homes i presidides per dos majorals i per llurs adjunts. El majoral gros fa de cap de colla i el majoral xic li fa d’adjunt. En cantar, es divideixen en dos grups, dirigits cada un d’ells per un dels majorals. Canten en les posades a mitges. Comença la posada la primera colla, que canta la meitat i l’acaba l’altra colla. Entre posada i posada, el músic fa una tocada adient. Quan arriben a una casa, pugen a la sala, saluden i demanen permís per cantar, que mai no els és negat.

Un cop han cantat mengen coca i llonganissa i beuen un bon vi. Acabada la cantada i el refrigeri, el músic fa unes tocades al seu gust. Si a la casa hi ha fadrinalla, el majoral gros aixeca el dit per indicar al músic que toqui algun ball i el jovent es lliura a la dansa. La colla va a menjar a casa del majoral gros on fan un gran dinar. Els majorals reparteixen ramells de flors a les donzelles i dones en general. Al sopar van a casa del majoral xic, on també fan un àpat. Si a les cases que van els demanen que cantin algunes altres cançons, cobren un tant per cada una que els fan cantar.

04_06_10

‘No hi ha terceres persones’

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

1/6/10 12:00:08

56

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 4 St. Francesc Caracciolo.

Rut i Noemí DISSABTE 5 Sts. Bonifaci, bisbe, mr.; Sant (Sancho), noi, mr. Sta. Zenalda, mr.

DIUMENGE 6 Sts. Norbert; Artemi. Stes.

Càndida i Paulina, mrs.

DILLUNS 7 Sts. Robert, abat cistercenc; Pere, prevere i Licarió, mrs.

DIMARTS 8 Sts. Guillem i Maximí, bisbes. Sta. Cal·líope, mr.

DIMECRES 9 Sts. Efrem, diaca, dr.; Primus i Felicià, mrs. Sta. Pelàgia, vg. mr.

DIJOUS 10 La Santíssima Trinitat. Sts. Maurici; Críspul i Restitut, mrs.; Asteri, bisbe

Sant Efrem

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Somnis de faraó “El faraó va tenir un somni: Veié sortir del Nil set vaques, boniques i grasses, que anaven pasturant entre els joncs. Darrere d’elles en van sortir unes altres set lletges i magres, que es van menjar les set vaques boniques i grasses.

En aquell moment el faraó es va despertar.” Aquest somni del faraó (Gènesi 41), el va interpretar Josep com un avís: El país viuria set anys d’abundància al qual en seguirien set de fam. En conseqüència, li va recomanar que aplegués la cinquena part de les collites dels anys d’abundància que servissin de reserva per als set anys de fam que havien de venir. Aquesta òbvia lliçó la van

desconèixer els que ens predicaven el mite de la societat del benestar com si la bonança fos definitiva. I de sobte, “les vaques magres” l’han devorada sense haver fet reserves. I així estem.

I sembla que n’hi ha per temps.

Si el malson va despertar el faraó, la duresa de la crisi no despertarà en nosaltres, a més del seny, la sobrietat i l’estalvi, la tendresa d’auxiliar les víctimes dels lladronicis i la imprevisió?

Deixem-nos de discussions estèrils i afanyem-nos a revalorar l’austeritat per compartir millor.

En dies de crisi, visquem la diada de Càritas. Diumenge omplim de sentit la festa cristiana.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Dia 9 de juny

Havia nascut a Nísibis al segle IV, de família cristiana. És un autèntic artista: poeta, cantor, músic... Va compondre molts himnes plens de sentit contemplatiu. És el poeta més gran de l’escola siríaca, fins i tot els seus sermons tenien una cadència musical.

Posà la seva cultura al servei de la contemplació.

PARROQUIA-C.indd 56

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo.

Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

1/6/10 17:08:01

Memòria

57

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Les lleteries

A

braguer amb els mugrons de diferents preus.

Recordo que quan era vailet això ja passava un xic, ja que aleshores la llet, si no te la repartien a casa, havies d’acudir per força a una lleteria, tant si tenien vaques o cabres, com si sols la despatxaven. Anava a un lloc a comprar-ne on em preguntaven si la volia del gerro de sobre el taulell o bé del de sota. Jo, amb poca malícia, deia de sobre.

Però un dia se m’acudí dir de sota, aleshores, amb els diners que acostumava a portar no en vaig tenir prou. Llavors sí que vaig pensar en el preu dels diferents mugrons.

En temps de la guerra, hi havia un establiment que venia aquest gènere i un cop havia obert la porta, sempre guaitava la cua que ja hi havia. Era molt fàcil que els darrers de la cua es quedessin sense gènere.

Atuells d’abans d’una botiga que venia llet

TOT SANT CUGAT

04_06_10

vui, per comprar llet, no és necessari anar a cap establiment que s’hi dediqui, perquè tampoc no en trobareu cap, ja que està completament prohibit comercialitzar aquest aliment si no és envasat, ja sigui fresc, pasteuritzat, preparat en tetrabrics de força durada o ampolles de plàstic.

Ara la podeu adquirir a qualsevol establiment de queviures, granges, forns, grans superfícies, etc. És a dir, que, tal com està preparada, podeu comprar la que gasteu durant més d’un mes ben tranquil·lament. Això sí, en trobareu a tots els preus imaginables, tant si l’adquiriu en establiments tradicionals com si ho feu en grans superfícies. Però no ho he acabat d’entendre mai, perquè el que sí que és fàcil de comprendre és que surti més econòmica en un lloc on l’adquireixin en grans quantitats i més cara en altres establiments de menys importància; però, de vegades, la diferència és molt gran i aleshores comences a pensar si és que les vaques tenen el

MEMORIA-C.indd 57

1/6/10 17:06:22

58

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Marta Ballvé i Ángel Herraiz Del 10 d’abril al 9 de juny CANALS GALERIA D’ART

Exposició

La 25a Mostra del Taller Triangle s’inspira en la nit

‘Catalunya pinta’ Del 5 de juny al 31 de juliol LA GALERIA

Jaume Roure De l’11 de juny a finals de juliol SALA RUSIÑOL

Jesús Casaus ‘Homenatge al XXIV aniversari de la Sala Rusiñol’ Del 14 de maig al 9 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS

Tharrats/Lluís Ribas Del 29 de març al 30 de maig ODÓART - ESPAI ESADE

Lourdes Déu: ‘Quatre, set, onze’ Del 3 de juny al 30 de juliol ADOLF TALLER D’ART

Mostra ‘Fidelitat al retrat’ Del 29 de maig al 29 de setembre CASA DE CULTURA

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Mostra del Taller Triangle Fins a mitjans de juny

La 25a Mostra del Taller Triangle, a la Casa de Cultura, exposa els treballs d’un total de 155 nens i nenes d’entre 5

i 14 anys. El tema de la mostra d’enguany és la nit, que ha inspirat totes les peces.

La 25a Mostra presenta obres realitzades amb tècniques molt variades, com volums de fang, paper encolat, estampació d’aquarel·la sobre tela, gravat, i instal·lacions i animacions, que giren, totes, al voltant de la nocturnitat. Totes les peces són fruit del treball que els alumnes han fet durant el curs. S’hi pot veure, a més, un recull d’instantànies del fotògraf santcugatenc Pere Formiguera. L’exposició del Taller Triangle es podrà visitar fins a mitjans de juny.

ART-C.indd 58

2/6/10 12:27:48

La tele

59

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES Diumenge La Sexta 21.30 h

DL-DV Antena 3 17.30 h

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

Vuelta y vuelta

3D

Acabada la temporada de Salvados, El Terrat ja ha estrenat una nova sèrie-documental sobre el món del futbol. L’equip de Buenafuente ofereix una visió sobre aquest esport a través d’un equip molt modest i un equip de Primera Divisió.

No li falten els tocs d’humor i és molt recomanable per als amants del futbol i que vulguin conèixer els detalls més personals dels equips.

El nou programa de les tardes d’Antena 3, presentat per Glòria Serra, va començar com una versió d’España Directo, amb molts reportatges de carrer sobre situacions de persones anònimes. La poca resposta d’audiència ha fet que cada vegada més s’hi incloguin temes de crònica “social” que canvien el rumb inicial. Li falta més activitat al plató i la presència de més col·laboradors.

La notícia

protagonista

Nova sèrie a TV3

Carolina Ferre

TV3 ha començat el rodatge de Divines, una comèdia protagonitzada per Rosa Maria Sardà i Verónica Forqué. La sèrie, una producció de TV3, es rodarà fins ben entrat l’estiu a Barcelona i serà una de les estrenes del prime time de la temporada vinent de TV3.

La periodista valenciana Carolina Ferre deixa Televisió Espanyola, on presentava per a Catalunya Disculpin les molèsties, per conduir un programa a Intereconomia TV. Primerizos és un nou espai que donarà informació per a les embarassades cada divendres.

TV 1 PLANA-C.indd 59

El més comentat d’Eurovisió ha estat la irrupció de Jimmy Jump durant l’actuació de Daniel Diges. El pequeñito va dir després que va témer que l’home de la barretina fos un terrorista, i no és estrany si veu segons quins programes nocturns. José Luis Ulibarri, àlies el mentalista, és qui millor s’ho passa traient pit amb els seus coneixements del món eurovisiu i anticipant la gran majoria de vots. Mirant les audiències, tota la parafernàlia de la votació és el més seguit, i uns 7 milions de persones van voler conèixer de primera mà la quinzena posició de Diges.

Des de TVE estan orgullosos de l’actuació i han remarcat que és la millor classificació des del 2004. Una gran elecció, diuen. Però ningú negarà que el tsunami de Karmele Marchante hagués creat un impacte inoblidable, tot i que a Ulibarri li hagués agafat un atac. Amb Jimmy Jump, l’experimentat periodista es va indignar més que l’organització. Per acabar, només vull deixar constància del meu desig: Eurovisió hauria de ser com els Jocs Olímpics, cada quatre anys. Les conseqüències de cinc hores seguint un espectacle que no ha canviat en les darreres dècades no poden ser bones per a la salut.

TOT SANT CUGAT

CANVIA DE CANAL!

NO T’HO PERDIS!

04_06_10

el terrorista

02/06/10 17:33

60

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘ROBIN HOOD’

J

a fa un bon grapat d’anys que veure una pel·lícula de Ridley Scott és un acte tan estèril com agafar fum amb la mà. En té algunes de notables –Los duelistas, Alien– i un clàssic –Blade Runner–, però, en conjunt, la seva filmografia no ha satisfet les expectatives que va generar ara fa trenta anys, i aquesta revisió de la llegenda de Robin Hood ni millora les coses ni aporta res de nou.

De fet, veure-la i oblidar-la és el mateix. I la interpretació de Russell Crowe, freda i apàtica, sense cap emoció, tampoc no hi ajuda. Cate Blanchett, en canvi, hi fa un treball molt superior com a dona forta, valenta, assertiva i autosuficient. L’error de Scott és haver presentat el film com la producció més versemblant i rigorosa feta fins ara sobre el personatge.

Si, en lloc d’això, hagués parlat d’un simple film d’aventures, que és el que és, hauria estat molt més honest. I també ho hauria estat que no hagués copiat Spielberg en determinades escenes o que, si més no, tingués el valor de reconèixer-ho.

+info EUA-GB, 2010. Amb William Hurt, Mark Strong, Danny Huston i Max Von Sydow Durada: 131 minuts Classificació: per a majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 60

02/06/10 16:13

Yelmo

Majors de 16 anys

Last song (la última canción)

Kick Ass Director: Matthew Vaughn Amb: Nicolas Cage, Aaron Johnson, Chloe Moretz

Director: Julie Anne Robinson Amb: Miley Cyrus, Greg Kinnear, Bobby Coleman

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 4-7-89-10: 17.30 - 20.00 - 22.45 h Dies 5-6: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

En una petita localitat costanera del sud dels Estats Units, un pare fins ara poc present té l’oportunitat de passar l’estiu amb la seva filla, una adolescent bastant hostil que hagués preferit quedar-se a Nova York.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

12

ESTRENA

ESTRENA

Yelmo: Dies 4-7-89-10: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Dies 5-6: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Dave Lizewski és un estudiant que passa desapercebut per tothom, però la seva afició als còmics fa que un dia tingui la gran idea de convertirse en un superheroi en la vida real, encara que no tingui superpoders.

Es posa un nom, aconsegueix un vestit i una màscara i es posa a treballar en la lluita contra el crim.

Majors de 18 anys

Sexo en Nueva York II

The crazies

Director: Michael Patrick King Amb: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

Alguna cosa està afectant els ciutadans d’un petit poble i els converteix en éssers completament bojos.

La trama gira al voltant de la vida de Carrie i Big, que s’acaben de casar, així com de les seves esporàdiques temptacions que poden acabar destruint el matrimoni.

Charlotte haurà de manegar-se com a mare, Miranda canvia de carrera després d’una denúncia i Samantha considera el casar-se amb el seu ex, Smith.

CINEMA 61

ESTRENA

Director: Breck Eisner

Yelmo: Dies 4-7-8-9: 20.40 - 22.50 h Dies 5-6: 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 16 anys

Jacuzzi al pasado Director: Steve Pink Tres amics de l’institut que fa temps que no es veuen decideixen passar un cap de setmana en un hotel on van anar 20 anys enrere.

Yelmo: Dies 4-7-8-9: 17.00 - 18.50 h Dies 5-6: 16.30 - 18.30 h Dia 10: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

04_06_10

TP

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

02/06/10 16:14

CINEMA 62 04_06_10 TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo TP

Cinesa/Yelmo

StreetDance 3D

Legión

Directors: Max Giwa, Dania Pasquini

Director: Scott Stewart

Per guanyar el campionat de Street Dance, un grup de nois es veu obligat a col·laborar amb els alumnes del Royal Dance School.

Després que Déu perdi la seva fe en la humanitat, l’arcàngel Miquel és l’únic que es troba entre els éssers humans i l’apocalipsi.

16

Cinesa: Dia 4: 17.00 - 19.30 h. Dies 5-6: 19.30 h. Dies 7-8-9-10: 17.00 h Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 20.15 h. Dia 5: 20.30 - 22.45 h.

Dia 6: 20.30 h

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.30 - 19.30 - 22.40 h Dies 5-6: 18.15 - 20.15 - 22.30 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

7

Majors de 12 anys

Prince of Persia

Two lovers

Director: Mike Newell

Director: James Gray

Un príncep una mica brètol es veu forçat a unir-se a una misteriosa princesa per fer front a forces fosques.

Leonard, un jove trastornat, torna a la casa de la seva infància després de fracassar en el seu intent de suïcidi.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.20 - 20.00 - 22.30 h Dies 5-6: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.40 h

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 19.50 - 22.35 h Dies 5-6: 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

7

ViaTGe mÀgic a Àfrica 3D

Robin Hood

Director: jordi llompart

Director: Ridley Scott

Jana, una nena de 10 anys, inicia un viatge fantàstic per Àfrica a la recerca d’un nen que va conèixer en un hospital.

A l’Anglaterra del segle XIII, Robin i la seva banda de lladres fan front a la corrupció i encapçalen una rebel·lió contra la corona.

Cinesa: Dies 5-6: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Dies 4-5-6: 22.00 h. Dies 7-8-9-10: 19.10 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 19.15 - 22.20 h

Yelmo

Yelmo

Majors de 16 anys

Tots els públics

Un ciudadano ejemplar

El Plan B

Director: F. Gary Gray

Director: Alan Poul

Història d’una revenja, la d’un pare i marit que, fa deu anys, va perdre la dona i la filla, brutalment assassinades.

Després d’haver de sortir amb nois durant anys, Zoe no està disposada a continuar esperant que aparegui la parella perfecta.

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 17.40 h Dies 5-6: 15.55 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 62

Yelmo: 17.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

02/06/10 16:14

Yelmo

Majors de 7 anys

Que se mueran los feos Director: Nacho G. Velilla

Eliseo pensa que el pitjor de la seva vida encara ha d’arribar.

Majors de 7 anys

Alicia en el país de las maravillas 3d Director: Tim Burton

Alicia s’embarca en un viatge per trobar el seu destí.

Yelmo: Dies 4-7-8-9-10: 18.00 - 22.45 h Dies 5-6: 16.00 - 18.15 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 5-6: 16.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Òpera

Cinesa

VOS

Tosca

Garbo

Giacomo Puccini

Director: Edmon Roch

Retransmissió en directe, via satèl·lit, en digital-alta definició.

Joan Pujol, gerent d’una granja de pollastres i conserge d’hotel, comença a planejar la seva contribució al “benestar de la humanitat”.

Cinesa: Dia 10: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Yelmo: Dia 10: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 63

Yelmo

CINEMA-C.indd 63

02/06/10 16:14

64

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina catalana i de mercat

Pàg. 68

Menjars per emportar-se Pàg. 75

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Pàg. 77

GASTRONOMIA-C.indd 64

“Aquí s’hi ve a gaudir”

A

mb 45 anys d’experiència i el pas de tres generacions, Rancho El Paso viu la seva maduresa gastronòmica fent gaudir els seus clients d’una cuina sense embuts ni complicacions i amb un tracte familiar que podríem definir com a exquisit. Segons Guillem Gómez, el secret de l’èxit del Rancho es basa en només tres ingredients: l’oli que s’utilitza per cuinar, les matèries primeres i, això sí, molt de carinyo.

I és que el primer que crida l’atenció d’aquest establiment és la gran varietat de possibilitats que ens ofereix: les millors carns i embotits, peix fresc del dia, marisc del nord, un celler amb més de 300 referències, carta d’aigües… I si tot això ho amanim amb un tracte diferenciat, tenim la combinació perfecta. Però no tancarem la nostra secció sense parlar d’algunes recomanacions que, de ben segur, faran que sigueu més feliços a taula i oblideu, encara que sigui per uns moments, problemes i preocupacions: el xató del Rancho, el trinxat de Sant Cugat, els ibèrics, els farcellets de salmó amb espàrrecs, les mandonguilles a la catalana, els magrets, els filets, els relloms, el confit d’ànec amb peres, els sipionets saltats, el rap, el llenguado, el llobarro… I sobretot recordeu el consell d’en Guillem: “Aquí s’hi ve a gaudir”.

Nova terrassa amb microclima

RANCHO EL PASO Pas de l’estació, 15 (la Floresta) Al costat dels FGC Tel. 93 674 38 03 Menú normal: 10,90 euros Menú especial: 16,90 euros Preu mitjà carta: 25-30 euros 100% SENSE GLUTEN

02/06/10 16:16

055.pdf

1

02/06/10

19:03

GASTRONOMIA 66

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Gustós i econòmic

Q

d’oliva, ous, pa ratllat, tall de pernil, tomàquet, sal, oli d’oliva; preu per plat 0,88 euros. Verat amb piperrada: verat, tomàquet, pebrot verd i vermell, ceba, sal, oli d’oliva; preu per plat, 0,96 euros. Musaka d’albergínia, carbassó i bacallà esmicolat: bacallà, albergínia, carbassó, salsa de tomàquet, sal, oli d’oliva, beixamel; preu per plat, 0,962 euros. Amanida de llenties: llenties, anxova, pastanaga, ou, cebetes, all, comí, sal, oli d’oliva; preu per plat, 0,998 euros. Patates farcides de botifarró: patates, botifarró de ceba, porros, maionesa, pebre vermell, sal, oli d’oliva; preu per plat, 0,547 euros.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

ue la mestressa de casa té la mà trencada per comprar els queviures i preparar els plats més econòmics per als seus és un fet real, i més en temps de crisi. Recordo que, fent broma, en una ocasió vaig dir que menjaríem llagosta; ara bé, vaig cuinar un bon tros de rap pintat amb pebre vermell, embolicat amb paper film i presentat al plat en rodelles, quasi va passar com a llagosta, però amb la diferència del preu.

Alimentar-se sa i econòmic utilitzant receptes amb imaginació és el que el cuiner bilbaí Ferrán Canales proposa. Àpats que no arriben a un euro: crema de cogombre amb sabor a mar: cogombre, pastanaga, gamba, alga kombu, fogassa de pa (xapata), all, sal, oli d’oliva; preu per plat, 0,89 euros. Aletes de pollastre amb porto: aletes de pollastre, ceba, pastanaga, porto, sal, oli d’oliva; preu per plat, 0,989 euros. Minipizza de sardines de llauna: pasta cresta, sardina a l’oli, salsa napolitana, formatge ratllat, orenga, oli d’oliva; preu per plat, 0,925 euros. Croquetes de carbassó amb amanida de tomàquet: carbassó, ceba, farina, oli

GASTRONOMIA-C.indd 66

02/06/10 14:01

El Racó de Can Barata Felicitats a tot l’equip d’El Racó de Can Barata!

Al llarg d’aquest any han sabut demostrar la seva professionalitat i qualitat en l’elaboració dels seus plats, entre els quals destaquen els seus variats arrossos. Encara no els heu tastat? Són boníssims! Disposen d’un menú diari per 15 € confeccionat amb plats de carta que no et deixen amb gana. L’ambient i el tracte és molt familiar. Consulta’n les ofertes per celebrar dinars en grup.

GASTRONOMIA 67

L’aparador gastronòmic

El Racó de Can Barata. C. Can Barata, 2-4 (ctra. de Sant Quirze a Rubí, km 15200). Tel. 93 000 08 34

La recepta de la setmana

Gall dindi amb verdures Ingredients: 4 albergínies petites, 4 carbassons petits, 8 cebes tendres, 800 g de pit de gall dindi, pebre negre, 8 pebrots vermells nans, sal, 1 safata de tomàquets de branca, oli d’oliva

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Netegeu totes les verdures, eixugueu-les i col·loqueu-les en una safata de forn amb

una gota d’oli i un pessic de sal. Fiqueu-les al forn preescalfat a 180 ºC, retireu-les a mesura que vagin estant rostides.

Salpebreu els pits, afegiu-hi un raig d’oli d’oliva i emboliqueu-los en paper transparent alimentari i, a continuació, en paper d’alumini. Fiqueu els paquets en aigua i bulliu-los tapats 15 minuts. Retireu-ho del foc i deixeu-los refredar. Desemboliqueu i filetegeu els pits. Serviu-los als plats, repartint-hi les verdures rostides i pelades.

GASTRONOMIA-C.indd 67

2/6/10 13:53:18

GASTRONOMIA 68

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid…

Diumenge obrim a les 12 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana.

Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil

aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea.

Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds.

Tancat ds. migdia i dg. tot el dia. www.boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I

MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.com.

Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA-C.indd 68

02/06/10 14:01

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana.

Dinars i sopars de grups i esdeveniments.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa.

Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www.restaurantecanedo.info CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €.

CAN CORTÉS

CERCLE SABADELLÈS

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dj. a dg., també a les nits

TOT SANT CUGAT

04_06_10

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor.

Terrassa d’estiu. www.casablava.com

EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

GASTRONOMIA 69

C

Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA-C.indd 69

02/06/10 19:22

GASTRONOMIA 70

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276.

Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia.

Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada.

Tel. 93 544 21 69.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988.

Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari.

Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, dv. i ds.

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27

02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups.

Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius EL REBOST DEL XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dimarts nit i diumenge tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

Cuina ininterrompuda de 8 a

TOT SANT CUGAT

04_06_10

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per

a grups.

GASTRONOMIA.indd 70

31/5/10 12:01:10

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros.

Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups.

Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Facebook: Friends Sant Cugat.

G

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar.

Tancat dg i dl. nit.

IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. De dl. a ds., de 13 a 16 h. De dijous a dissabte i vigílies de festius, de 21 a 24 h.

J JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari.

Obert cada dia, de 8 a 23 h

TOT SANT CUGAT

04_06_10

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari.

Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA 7 1

24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA.indd 71

1/6/10 12:13:32

GASTRONOMIA 72

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia.

Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €.

Menja com a casa!

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú

migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens.

Obert cada dia, excepte dg. i dimecres nit, de 13 a 16 h i de 20 a 24 h L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Dl. i dg. tancat al

TOT SANT CUGAT

04_06_10

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 72

1/6/10 12:14:06

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dl. a dg., excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Edif. Trade Center II)

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Tancat nits de dg. a dc. Dv. i ds., copes fins a les 3 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Rest. dins d’un privée. De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Tancat: dilluns tot el dia i nits de diumenge, dimarts i dimecres.

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant.

Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h.

Servei continu. Menu migdia.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa.

Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia

GASTRONOMIA 73

vespre. Ca n’Ametller, s/n.

GASTRONOMIA.indd 73

01/06/10 17:07

GASTRONOMIA 74

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TAPA ÑAM Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú).

Menú de grup: 13 €. http://tapa-nam.blogspot.com TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

R

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs

GASTRONOMIA-C.indd 74

02/06/10 14:01

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €.

Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X

WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens 6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults.

Dl. a dv. migdia: 9,95 euros.

Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferèn-

TOT SANT CUGAT

04_06_10

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

W

GASTRONOMIA 75

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

GASTRONOMIA.indd 75

31/05/10 12:02

GASTRONOMIA 76

cia! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69.

Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se.

Obert cada dia BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats.

Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres a l’ast (de dijous a diumenge). Tancat dilluns tarda, dimarts i dimecres tot el dia.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dm. a ds., de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit.

93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú: 10 €. Esmorzars, aperitius...

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets...

Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290.

Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se.

Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dl., excepte festius.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com

JUST FOR EAT

TOT SANT CUGAT

04_06_10

DISCKI PIZZA Tel. 93 589 67 08. Pizza artesana per emportar-se. Servei a domicili (zona centre). De dm. a dg., de 19 a 23 h

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres per emportar-se a la llenya, conill, xai i verdures. Pa i coques.

Obert de dijous a diumenge.

GASTRONOMIA.indd 76

31/05/10 12:03

La fruita més bona del mercat, la seleccionem i te la portem a casa!

festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili.

De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. Per emportar-se. De dm. a dg., de 13 h a 23 h.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

SANT CUGAT FRUITS, A DOMICILI! Tel. 935838042, 936751752.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a tastar els esmorzars i berenars Ta

TOT SANT CUGAT

04_06_10

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveniments familiars o d’empresa.

GASTRONOMIA 77

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

GASTRONOMIA-C.indd 77

02/06/10 19:20

GASTRONOMIA 78

Tin. Obert cada dia, de 8.30 a 20.30 h. www.tarta-ta-tin. com TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de BCN., a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 21 h.

GUIA DE NIT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius.

Tel. 93 675 66 11.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h.

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

FRANKFURT HESSEN Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dj. dv. i ds. Tancat ds. migdia i dg. tot el dia.

GASTRONOMIA-C.indd 78

02/06/10 14:02

PETIT TOT-C.indd 79

I la setmana vinent...

04_06_10 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Troba les 5 diferències del conte

PER ESTER BALLART

Una vegada hi havia un pescador jove anomenat Uraxima que vivia en un petit poblet de la costa del Japó. Un bon dia va veure com tres nens maltractaven una tortuga de mar, un d’ells estava dempeus damunt la closca, l’altre li clavava puntades de peu a les potes i el tercer l’apedregava amb les pedres més grosses que trobava.

—Atureu-vos! No us fa vergonya martiritzar aquest animal? —va dir Uraxima.

—Nosaltres fem el que ens dóna la gana, que és teva la tortuga? —respongué un dels tres nens.

—No, però em fa llàstima —va dir Uraxima—.

Agafeu aquestes tres monedes i deixeu en pau la tortuga!

Els nens van prendre les tres monedes i van desaparèixer.

Tot seguit, Uraxima agafà la tortuga i la posà dins del mar, que s’enfonsà i desaparegué.

L’endemà, Uraxima era mar endins amb la seva barca quan una veueta el cridà: —Uraxima! Uraxima! Et dec la vida i la Reina dels Mars et vol conèixer. Puja a la meva closca i et duré al seu palau.

Uraxima es va agafar ben fort a la closca de la tortuga, que s’enfonsà i passà per boscos de corall, prats d’algues i jardins de perles, fins arribar al Palau de la Reina dels Mars tot fet de les petxines més precioses que mai havia vist.

El van dur fins a la sala del tron, on va veure una bonica sirena que li digué: —Uraxima, t’estic molt agraïda per tenir cura dels meus vassalls, així que et demano que acceptis aquest regal.

Era una capsa de perles i corall que contenia tots els colors del mar. Uraxima va voler obrir-la quan la Reina dels Mars l’aturà.

—No pots obrir-la mai, ja que els colors desapareixerien per sempre, així com els seus atributs màgics.

Uraxima se’n tornà al seu poblet amb la capsa dels colors i amb els anys tothom envellia menys ell, però com que no se n’adonava, tota la vida es preguntà quins eren els atributs màgics de la capsa.

79

Petitot

Uraxima

2/6/10 08:58:39

INFANTS 80 TOT SANT CUGAT

04_06_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 80

1/6/10 18:56:37

Flors de Catalunya www.xtec.cat/col-anunciata-cerdanyola/plantes/ index%20flors.htm

Passatemps Núm. 118

casa d’ocells 1

Tanca ben bé una caixa de cartró.

2

Fes-li un forat rodó al mig.

4

Enganxa troncs a la part superior de la teulada i pinta-la.

INFANTS 81

Webs que molen

Coneix les flors www.botanical-online. com/lesflors.htm

Sabies que...

Des de l’Antiguitat, les flors han estat una via per donar a conèixer i transmetre sentiments.

El llenguatge de les flors té els seus orígens a l’Orient i s’ha transmès de generació en generació, passant per l’Antic Egipte, l’Edat Mitjana, el Renaixement, fins al Romanticisme, en què va tenir la seva màxima expressió. Existeix un llenguatge popular associat a les flors i una alternativa per a cada ocasió. La rosa vermella és sinònim d’amor, la groga d’amistat, la blanca de por i la rosada d’indecisió.

3

Clava un pal a la part de sota perquè l’ocell s’hi pugui agafar.

MATERIAL: caixa de cartró, troncs, pintures, tisores i cola d’enganxar.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 81

2/6/10 09:00:06

INFANTS 82

Petita agenda Teatre de carrer Joan Brossa Es tracta de les històries d’uns veïns d’un carrer d’un poble qualsevol, amb sentit de l’humor i esperit enjogassat...

Dissabte 5 de juny, a les 12 h, al C. Cívic El Sortidor (pl. del Sortidor, 12 - Barcelona).

Per a tots els públics. Preu: gratis

Gaudeix en família amb la màgia

Ovni (titelles) En un observatori astronòmic, dos astrònoms miren durant la nit els estels i la immensitat de l’univers. Però de dia, observen el seu veïnat, entre el qual veuen uns pares que no tracten bé la seva filla. Diumenge 6 de juny, a les 12 h, a La Pedrera (Provença, 261-265 - Barcelona). Per a tots els públics. Preu: 3 euros (infants, gratis)

Taller de ceràmica Fes volar la teva imaginació creant la teva peça de fang. Cada primer diumenge de mes. Diumenge 6 de juny, a les 12 h, al Museu de Ceràmica (av. Diagonal, 686 - Barcelona). Edat: 3-12 anys. Preu: 3,50 euros

Què fem?

Visita el jardí botànic Marimurtra Passeig de Carl Faust, 9 17300 Blanes (la Selva) www.jbotanicmarimurtra.org

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Espectacle de màgia amb Joana Andreu, la filla del Màgic Andreu, en el marc de la Festa Major de Tres Torres. Dissabte 5 de juny, a les 12 h, a la pl.

Joaquim Pena (Tres Torres - Barcelona). Per a tots els públics. Preu: gratis

Solucions

PETIT TOT-C.indd 82

1/6/10 18:56:58

83

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Universitats

Novetats per al curs 2010-2011 redacció

curs anterior, la qual cosa representa un increment de 40 milions d’euros. També es potenciaran les “beques salari” (dotades amb 3.500 euros), amb les quals es pretén compensar l’absència d’ingressos que comporta la dedicació plena a l’estudi. Una altra novetat consisteix en l’opció de gratuïtat de la matrícula de qualsevol estudiant universitari d’una família de quatre membres amb una renda de fins a 38.831 euros.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Segons han acordat el Ministeri d’Educació i les conselleries autonòmiques d’universitats durant la Conferència General de Política Universitària, la carrera universitària de medicina incrementarà el nombre de places un 7,1% per al curs vinent, i passarà de les 6.229 actuals a les 6.673, amb la finalitat de fer front a la demanda de titulats

en medicina i abastar l’objectiu fixat pels ministeris d’Educació i Sanitat d’incrementar el nombre de places en 2.000 alumnes. Pel que fa a l’oferta global, es preveu que estiguin disponibles 336.165 places de nou ingrés per a 2.387 graus i 3.089 màsters oficials, tots ells adaptats a l’Espai Europeu d’Educació Superior. A més, els recursos pressupostaris destinats per a beques i ajudes han augmentat un 3,5% respecte al

ENSENYAMENT.indd 83

02/06/10 17:34

La llengua de signes catalana redacció

El Parlament català ha aprovat per unanimitat la Llei de la Llengua de Signes Catalana (LSC), que suposa la seva admissió com a sistema lingüístic propi de les persones sordes de Catalunya. Aquest codi propi respon, segons la Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA), a les necessitats “culturals, lingüístiques i històriques” de la regió.

El sistema lingüístic català per a les persones sordes i sordcegues és utilitzat per més de 25.000 persones a Catalunya i suposa la formació i acreditació del professorat que la imparteix, i en garanteix l’ús en

les administracions públiques catalanes.

Tanmateix, la llei també estableix que la Generalitat de Catalunya ha de difondre aquesta llengua i reconeix l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) com la institució acadèmica que ha de determinar les seves normes i impulsar la seva investigació.

Segons Josep-Lluís CarodRovira, la nova norma “atorga la dignitat que mereix des del punt de vista institucional” a la llengua de signes catalana, i ha matisat que no es tracta d’una imposició per a les persones sordes, sinó d’un instrument molt útil per a aquells que vulguin utilitzar-la.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

ENSENYAMENT 84

Llengua

ENSENYAMENT.indd 84

02/06/10 08:52

ENSENYAMENT.indd 85

02/06/10 18:24

TOT SANT CUGAT

04_06_10

ENSENYAMENT 85

ENSENYAMENT 86

nàutica

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

Coz: extremo inferior de un maletero

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 86

02/06/10 08:50

L’hora de fer els deures EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Les famílies han d’ajudar els nens i les nenes a desenvolupar actituds positives a l’hora de fer els deures, alhora que incidir especialment en l’organització de l’agenda escolar, l’espai i el temps en el moment de programar les tasques per realitzar. També és interessant reforçar les tècniques d’estudi. Però, com podem aconseguir que els deures siguin una experiència positiva per als fills i filles? És una tasca dels pares i les mares explicar als seus fills i filles que res que realment valgui la pena s’aconsegueix sense esforç i que, per això, cal seguir treballant després de classe. És important, també, que les

famílies fixin una hora i un lloc perquè els nois i noies facin els deures. El lloc escollit pot ser qualsevol on es pugui treballar còmodament i on no trobin gaires distraccions, encara que és preferible que comptin amb un espai, encara que sigui petit, especialment destinat a l’estudi. A més, segons els psicòlegs especialitzats, estar en un lloc especial evoca un sentit de propòsit en els escolars i els ajuda a concentrarse en les tasques que tenen. És important que les famílies animin els estudiants, però això no significa haver de resoldre’ls tots els dubtes. És una bona idea asseure’s a prop seu mentre fan les seves tasques perquè notaran el nostre suport.

ENSENYAMENT 87

CLASSES PARTICULARS

Destaquem!

ENSENYAMENT

Benvinguts a Londres Londres Express és part de la Kensington Academy of English, una de les més antigues i respectades escoles de Londres. Va ser fundada com a part del David Game College Group, el qual està acreditat pel BAC (Consell Britànic d’Acreditació) i el DFES (Departament d’Educació), i està dedicada a l’ensenyament de l’anglès per a estrangers.

Si vols aprendre bé la llengua i la cultura angleses... vine a Londres i viu en anglès!

ENSENYAMENT.indd 87

TOT SANT CUGAT

LONDRES EXPRESS Cursos d’anglès general i de negocis, preparació per a exàmens oficials, pràctiques de feina, traduccions, guies acompanyants i allotjament. www.londresexpress.com info@londresexpress.com Tel. Espanya: 626 993 914 Tel. Regne Unit: 00 44 207 792 1110

04_06_10

Londres és una ciutat de monuments, museus i teatres

02/06/10 19:16

Els hàbits de lectura redacció

El baròmetre d’hàbits de lectura i compra de llibres dels quatres primers mesos del 2010, que elabora la Federació de Gremis d’Editors d’Espanya (FGEE), mostra que gairebé la meitat dels espanyols llegeix habitualment en format digital, la majoria d’ells a l’ordinador (47,3%); mentre que al mòbil o agendes electròniques ho fa un 6,6% i a través d’e-reader el 0,8%. Els homes llegeixen més que les dones, però les dones llegeixen més llibres, mentre que ells llegeixen més diaris i còmics. Aquestes diferències augmenten si es mesura el format digital, ja que el percentat-

ge d’homes que llegeix online puja al 55,7%, mentre que el de dones és del 41,6%.

Quant als lectors en temps lliure, són més les dones lectores (63,3%); els joves (79,8%); els que tenen més nivell d’estudis (87,7%), i els que viuen en poblacions més grans (71,9%).

Una altra de les dades que aporta el Baròmetre és que tots els nens de 10 a 13 anys llegeixen almenys una vegada al trimestre i escullen llibres per llegir, encara que un 48% també llegeix revistes, un 43,2% còmics, i un 36,8%, diaris. En aquesta banda d’edat, un 55,2% llegeix en suport digital, la meitat d’ells al seu ordinador, i l’11,2% al mòbil o agenda electrònica.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

ENSENYAMENT 88

Lectura

ENSENYAMENT.indd 88

02/06/10 09:11

Empresa

89

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Temps

Aprendre a gestionar el temps

redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

A vegades, en el transcurs del dia ens dediquem a fer moltes tasques i al final ens adonem que no hem pogut avançar els temes pendents com haguéssim volgut.

Per aprofitar millor el temps heu de saber com organitzar-

vos el temps adequadament.

• Administreu el vostre temps d’acord als vostres objectius personals i marqueu la pauta, tractant de complir amb els vostres compromisos personals.

• Enumereu tots els temes pendents que heu de fer, tingueu en compte totes les idees

que us passin pel cap.

• Una vegada que hàgiu enumerat els temes pendents, heu de classificar-los segons les tasques de la vostra vida (família, treball, estudis, etc.), perquè cada àrea ha de tenir la seva atenció i el seu espai, no podeu dedicar-vos més a una que a una altra.

• Si voleu aprofitar millor el temps, és important que sapigueu prioritzar què és realment important fer, algunes vegades malbarateu el temps d’una manera poc profitosa, fent tasques que no són fonamentals.

• Intenteu definir els passos concrets d’allò que voleu fer en el vostre dia a dia, això es tradueix en un pla de treball.

Allà podreu veure quines activitats requereixen la vostra atenció directa i en quines podríeu sol·licitar l’ajuda d’altres persones.

EMPRESA.indd 89

31/05/10 12:45

EMPRESA 90

aigua

L’escassetat d’aigua

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_06_10

La Comissió Europea ha alertat de la necessitat d’emprendre mesures en la gestió de l’aigua perquè es pugui disposar en el futur d’aigua de bona qualitat en quantitats suficients per cobrir les necessitats dels usuaris i fer front als reptes del canvi climàtic.

Segons la Comissió Europea, l’equilibri entre la demanda i la disponibilitat d’aigua ha arribat a nivells crítics en diver-

ses zones d’Europa. Segons un informe de la UE, hi ha estats membres que ja han començat a patir escassetat d’aigua de manera permanent a tot el territori, com la República Txeca, França i Bèlgica.

Un informe fet el 2009 per a la Comissió revelava que imposar alguns requisits de disseny ecològic als aparells que fan servir aigua podia generar estalvis significatius. I si s’hi inclouen tots els electrodomèstics que fan servir aigua, es podria aconseguir una reducció del 19% del consum total, que es tradueix en una reducció del 3,2% de l’extracció anual d’aigua a la UE. Reduir el consum d’aigua en productes com aixetes, dutxes i banyeres pot generar també una reducció del 20% de les necessitats d’escalfar aigua mentre que canviar l’hora de la dutxa, la freqüència dels banys o la manera de fer servir les aixetes pot estalviar d’un 20% a un 30% d’aigua.

EMPRESA.indd 90

31/05/10 12:51

Nova línia de finançament SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

BBVA i Santander són les dues entitats que han resultat adjudicatàries dels procediments convocats per l’ICO per comercialitzar la nova línia de crèdits directes per a pimes i autònoms.

A proposta del govern, el Reial decret llei 6/2010, de 9 d’abril, de mesures per a l’impuls de la recuperació econòmica i la creació de llocs de treball, a través del seu article 12, va establir una nova línia de finançament directe a través de l’Institut de Crèdit Oficial (ICO). Aquesta nova línia de finançament, a la qual el govern va donar llum verd el 9 d’abril i que estarà operativa a mitjans del mes de juny, con-

cedirà préstecs de fins a 200.000 euros per client per a la realització d’inversions o per atendre les necessitats de liquiditat de les empreses. Les pimes i autònoms que vulguin sol·licitar aquests préstecs hauran de tenir almenys un any d’antiguitat. L’Institut estudiarà les operacions dels préstecs directes, realitzarà l’anàlisi i n’assumirà el 100% del risc. BBVA i Santander s’encarregaran d’assistir als potencials clients en la sol·licitud de les operacions, així com de formalitzar, gestionar i realitzar el seguiment de les operacions en nom de l’ICO. Les sol·licituds es realitzaran a través de l’eina informàtica del Facilitador Financer disponible a la web de l’ICO.

EMPRESA 91

lleis

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 91

31/05/10 12:51

TECNOLOGIA 92

FOTOGRAFIA

Com millorar els retrats

Paula Dietz Rauber

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Us presentem unes pautes per millorar les fotografies que feu als vostres fills.

• Pareu atenció a la llum. Busqueu un lloc lluminós però sense sol directe. Exemples: sota un arbre, l’ombra d’un edifici.

• Arribeu prop del vostre model, ompliu el display amb la seva careta. Per això, feu servir el zoom o arribeu més a prop d’ell. Enfoqueu als ulls, que són el punt de més interès en un retrat.

• Busqueu un fons neutre que no distregui. Cuideu que no hi hagi cap planta o cosa rara sortint darrere del cap del model.A vegades en canviar una mica la posició es poden eliminar aquests problemes.

• Eviteu utilitzar el flaix. La llum del flaix treu l’encant de qualsevol retrat. Si sou dins de casa, poseu el vostre model prop d’una finestra lluminosa però sense sol directe i veureu que el resultat serà molt més natural!

• Busqueu composicions diferents, poseu el model en un dels costats de la vostra imatge i no al centre.Veureu que la foto quedarà més interessant.

• Varieu la vostra posició amb relació al model. Des de sota, des de dalt, de cara, de perfil, hi ha moltes possibilitats per capturar un bon retrat.

• Feu moltíssimes fotos i analitzeune els resultats al moment. És la millor manera d’aprendre i millorar la qualitat dels vostres retrats!

TECNOLOGIA.indd 92

02/06/10 11:21

Exposició a la xarxa redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_06_10

El Museu d’Història de Catalunya ha penjat a la xarxa l’exposició Princeses de terres llunyanes. Catalunya i Hongria a l’edat mitjana. D’aquesta manera, es pot fer una visita virtual i interactiva per l’exposició que es va poder veure al museu l’any passat i que van visitar unes 27.000 persones.

Així es pot contemplar minuciosament les obres i no perdre’s ni un detall dels continguts. Aquesta mostra explica les relacions entre Catalunya i Hongria a l’edat mitjana a través de valuoses obres d’art.

Es tracta de la primera exposició coorganitzada internaci-

onalment pel Museu d’Història de Catalunya i el Nacional d’Hongria.

El Museu d’Història ha explicat que s’ha respectat l’estructura dels continguts, la presentació de tots els objectes, la utilització de part de la documentació iconogràfica, així com els recursos museogràfics utilitzats. La versió online compleix, segons el museu, diversos objectius: traslladar a la xarxa la funció social del museu, cobrint les demandes dels diferents públics; rendibilitzar a la web el treball intel·lectual que es genera al museu i millorar el seu posicionament en relació amb l’oferta de museus en línia.

TECNOLOGIA 93

internet

TECNOLOGIA.indd 93

01/06/10 12:34

94

Pneumàtics

El preu de les assegurances Pàg. 98

Circular amb defectes en els pneumàtics

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

04_06_10

S

MOTOR.indd 94

egons mostra un estudi elaborat pel Race i el fabricant de pneumàtics Goodyear, 1,12 milions de vehicles entre cotxes (75%), vehicles comercials lleugers (17,8%) i motocicletes (6,2%) podrien estar circulant per Espanya amb greus defectes a les rodes. Per tipus de vehicle, els d’ús professional presenten índexs més elevats de defectes en els pneumàtics, com és el cas de les furgonetes, amb un 4,8%, seguits dels derivats de turisme i els vehicles mixtos adaptables, amb un 4,1%. Pel que fa a les motocicletes, són el vehicle amb menor índex de defectes en els pneumàtics. Els dos tipus de defectes majoritaris són el desgast irregular excessiu en un 46% dels casos i instal·lar pneumàtics de dimensions o característiques no coincidents amb el fabricant, en un 40,9% dels casos.

+info Segons la DGT, els defectes relacionats amb els pneumàtics estan presents en 3 de cada 4 accidents amb víctimes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

01/06/10 12:40

bmw.indd 1

1/6/10 11:10:38

Contra nosaltres, no hi valen rivals

13 , LC 3" D

Processador Intel Core 2 Duo (2X2.26 GHz,FSB1066Mhz, 3MB2L) GF 9400M 256MB HD 250GB Wifi 802.11 B/G/N

APPLE MACBOOK MC207 Y/A ORDINADOR PORTÀTIL

Processador Intel Core 2 Duo (2X2.26 GHz,FSB1066Mhz, 3MB2L), L), 2GB de RAM DDR3 a 1066 Mhz, disc dur de 250 GB SATA, targeta gràfica NVIDIA GeForce 9400M fins 256 MB, pantalla TFT de 13.3", ethernet 10/100/1000, 0/100/1000, wifi 802.11b/g/n, Bluetooth 2.1, DVD±RW doble capa, webcam m integrada, sistema operatiu MacOS X 10.6, article ref. 1110000 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 4 al 10 de juny del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt media markt.indd 2

MED Sant Av. V 0817 Tel: Fax:

Sub

w

31/05/10 12:55

abte

Contra nosaltres, no hi valen rivals

MÉS DE 20 TÍTOLS A ESCOLLIR DVD EDICIONS ESPECIALS

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 4 al 10 de juny del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 3

31/05/10 12:55

MOTOR 98

L’aparador

Assegurances

El preu de les assegurances redacció

K-Day, portes obertes Amb l’objectiu de promocionar la marca, el passat dissabte van fer un “portes obertes” de la gama Kawasaki. Unes 30 persones van poder sortir a provar la seva moto preferida.

Al final van rebre tots una samarreta de regal. Felicitats per l’iniciativa!

MAQUINA MOTORS

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Borrell, 9. Tel. 93 674 88 78 A/e: gemma@pulso.com

Els cotxes amb motors potents i més cavalls sempre són més cars d’assegurar. La relació entre pes i potència del cotxe és clau per calcular el risc d’accident. De fet, el preu de l’assegurança acostuma a incrementar-se al voltant del 25% per a les versions més potents de cada model. Els extres del cotxe, com els accessoris multimèdia o les llandes d’aliatge, etc., són un altre motiu d’increment de preu en l’assegurança.

La forma de calcular el risc és diferent entre les diverses asseguradores, la qual cosa justifica la diferència de preu entre unes i altres.

En línies generals, les assegurances online o les contractades per internet o per telèfon són més econòmiques.

Les primes de les assegurances per a joves poden arribar a ser bastant més elevades comparades amb les dels adults. Però, avui en dia, existeix una sèrie de clàusules per les quals els joves poden aconseguir millor preu, sempre que es comprometin a no agafar el cotxe a la nit i no beure. Cal diferenciar entre els joves majors de 25 anys que acaben d’obtenir el carnet i els menors de 25 anys que també l’acaben d’obtenir. En el primer cas, tot i ser conductors novells, poden pagar menys prima que els segons.

MOTOR.indd 98

02/06/10 18:04

volkswagen.indd 1

31/05/10 12:57

MOTOR 100

models

Renault Grand Scenic

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Arriba un moment que la família demana un vehicle capaç d’adaptar-se a les noves necessitats que sorgeixen. El nou monovolum de Renault és una bona opció per a les famílies nombroses.

El Grand Scenic fa 4,56 m i és capaç d’encabir 7 places. L’habitacle és ampli, funcional i està ple de forats per deixarhi coses. El maleter és gran i

de fàcil accés, amb 645 litres de capacitat. La majoria de seients són desmuntables i permet fer moltes combinacions per adaptar la càrrega a l’espai. La posició del conductor és alta i còmoda. Els acabats són correctes i aguantaran la hiperactivitat dels més petits de la casa. El Grand Scenic és un vehicle àgil per carretera i té un tacte molt semblant al d’un turisme. L’única pega seria la direcció, massa assistida.

La suspensió de l’Scenic és tova i absorbeix bé les irregularitats de l’asfalt.

El Renault Grand Scenic s’ofereix amb 3 motors: dièsel de 105, 130 i 160 cv i benzina de 110, 130 i 140 cv. L’opció més recomanable és el dCi de 130 cv, ja que ofereix la millor relació consum-potència.

El Renault Grand Scenic parteix dels 17.970 euros, la versió bàsica, fins als 28.200 euros, l’opció més completa.

MOTOR.indd 100

01/06/10 12:43

Recerques d’híbrids i elèctrics redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Abans de comprar, mirem a internet i comparem, però, segons un estudi, els vehicles híbrids i elèctrics només concentren el 0,1% de les recerques de cotxes d’ocasió a internet.

En concret, només un 0,07% s’interessa per vehicles de tecnologia híbrida i un 0,03% pels automòbils elèctrics.

Els motius que hi poden influir són diversos, per exemple el preu elevat, el fet que es tracta d’una tecnologia poc provada, la manca d’infraestructures i l’escassa autonomia en el cas dels cotxes elèctrics.

Els cotxes híbrids tenen un preu elevat perquè incorporen

una tecnologia més costosa que la dels cotxes amb motor d’explosió.

Un altre dels obstacles és que fa pocs anys que són al mercat, per la qual cosa la seva poca oferta la componen models relativament nous. A més, aquesta tecnologia no està tan instal·lada al mercat per generar confiança entre els compradors de vehicles de segona mà, ja que la fiabilitat d’aquests models a llarg termini no està demostrada.

Pel que fa al vehicle elèctric, un dels principals factors que en frena la presència al mercat és la manca d’infraestructures de recàrrega, cosa que en limita l’ús de forma massiva.

MOTOR 101

Compres

MOTOR.indd 101

02/06/10 12:16

102

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Rejoveniment de mans

DR. ROBERT GARCÍA MAS

Recuperi joventut a les seves mans En moltes ocasions hi ha una discordança entre l’aspecte facial de la persona (molt més juvenil) i l’aspecte de les seves mans, que aparenten ser d’una persona de més edat.

És especialment a partir dels 40 anys que es produeix un deteriorament de l’aspecte de les mans, especialment el dors, on poden aparèixer signes d’envelliment precoç com són les taques, fragilitat de la pell, venes més marcades, arrugues, aparició de deformitats i aspecte deshidratat, entre d’altres.

La medicina ens ofereix diferents possibilitats per rejovenir l’aspecte de les nostres mans, entre les quals destaquem els més innovadors i efectius tractaments, com són la infiltració de Radiesse®, Sculptra® o Teosyal® al dors de la mà.

Amb ells aconseguim un aspecte jove i hidratat de la mà, amb una disminució de la visió de les venes.

Aquests tractaments es poden compaginar amb altres tècniques d’eliminació de taques, com són els pílings o el làser IPL de rejoveniment.

Els resultats són duradors i satisfactoris en tots els casos.

Dr. Robert García Mas Traumatòleg col·legiat Especialista en lesions de la mà (Col·l. 18891 COMB)

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 102

01/06/10 12:57

ricardo pi eiro pl.fh11 31/5/10 13:08 P gina 1

SALUT 104

asdi

La discapacitat i la dependència

la junta directiva - asdi

dependents.

La persona que és dependent és la que no pot valdre’s per ella mateixa i necessita altres persones per poder continuar el seu trajecte vital amb un mínim de dignitat. Arribats aquí, veiem que precisament a qui han decidit retallar les prestacions obtingudes amb dificultats per l’anomenada “economia del benestar” és a aquests darrers. No seria més lògic, si cal fer-ho, començar pels que poden resoldre’s la seva vida i lluitar per reeixir?

Després de veure coses com aquestes hem de començar a confondre la discapacitat amb la incapacitat.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

En aquests darrers dies s’ha escrit molt al voltant d’aquests dos termes arran de les mesures adoptades pel govern per mitigar la situació

econòmica en què ens trobem i hauríem de ser cautelosos en la utilització dels termes perquè ens pot portar a incórrer en errors conceptuals greus.

La discapacitat és la falta de capacitat manifesta en la utilització d’algun dels sentits, o la que és produïda per una lesió física o psíquica que no permeten el complet desenvolupament de totes les activitats pròpies de la persona.

Quelcom molt diferent és la dependència, i no té res a veure necessàriament amb la discapacitat, encara que malauradament una part substancial dels discapacitats són

SALUT.indd 104

02/06/10 10:16

Revisions podològiques infantils Dplda. Gemma Ribas, Podòloga

Quiropràctic

remedycentres

Importància de les revisions podològiques en el nen De la mateixa forma que els nostres fills, des que neixen, acudeixen a revisions periòdiques amb el pediatre, oftalmòleg, dentista…, cal ser conscients que també cal portar el nen al podòleg.

Es recomana una primera revisió als tres anys. Únicament cal acudir abans al podòleg si hi hagués deformació dels dits, problemes en el creixement de les ungles, caigudes freqüents, alteracions greus de la marxa…

En aquesta primera revisió

es realitza un estudi informàtic complet, amb el qual es detecten males posicions del peu i les cames, alteracions de la petjada plantar, dismetries (diferències de longitud de les extremitats inferiors), així com desviacions de la columna i alteracions de la marxa…

Aquest estudi permet conservar la informació obtinguda i poder comparar en la pròxima revisió l’evolució del nen amb més precisió.

D’aquesta forma es prevenen problemes durant el creixement del nen i que poden repercutir quan s’arriba a l’edat adulta.

SALUT 105

centre can mora

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

01/06/10 17:33

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Col·laboració solidària

Margarita Pes, Filla de malalta Alzh.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Vull donar testimoni del meu suport a l’AFA Vallès Occidental aportant el meu granet de sorra i fent una reflexió sobre quelcom que passa sovint. És un fet força freqüent que, quan deixa d’existir el malalt o malalta d’Alzheimer, la seva família es dóna de baixa de l’associació i, per tant, deixa de contribuir-hi amb la seva quota. L’argument més comú per justificar-ho és que ara ja no els cal l’ajut. Però no són conscients que és, just en aquest moment, quan haurien de demostrar tot el seu agraïment,

contribuint-hi d’una manera desinteressada i solidària.

L’associació va néixer de la voluntat d’unes persones per aconseguir la fita comuna: fer la vida dels malalts i malaltes d’Alzheimer i dels seus familiars més digna i suportable.

Per mi va ser una gran sort trobar una associació que m’entengués, m’acompanyés i em donés formació, informació i suport. Per això penso que la meva obligació moral ara és continuar col·laborant-hi econòmicament. Malauradament la mare ja no ho necessita.

L’associació, en canvi, sí que em segueix necessitant. Darrere hi ha molta gent que, de forma altruista, ocupa molta part del seu temps i de la seva vida intentant trobar noves vies per facilitar la vida als malalts i als seus familiars. I perquè tot aquest engranatge es mogui i segueixi endavant, l’aportació dels socis és indispensable.

SALUT.indd 106

01/06/10 13:05

Implantologia dr. fernando gérman - Director Mèdic

Una de les opcions més naturals per reemplaçar les peces dentals perdudes és la col·locació d’implants. Aquests dispositius es col·loquen a través de tècniques altament eficaces, amb un mínim trauma per als teixits i per al pacient, la qual cosa permet realitzar les activitats diàries sense cap tipus d’inconvenients.

La col·locació dels implants és un procediment totalment indolor i senzill que es pot realitzar de forma ambulatòria i que ha passat a ser amb les tècniques actuals una pràctica més de totes les realitzades a la consulta dental.

La practica un especialista, que

avaluarà la possibilitat d’instal·lar l’implant en el mateix moment que ha de fer l’extracció.

També es poden col·locar implants per evitar la pèrdua d’os per sota de les clàssiques pròtesis dentals i que a la vegada ajuda a sostenir i fixar-les per a una millor qualitat de vida.

En alguns casos també es pot col· locar l’implant i la peça dentària en el mateix moment sense haver de passar pel calvari d’estar sense dents en cap moment.

En altres articles ampliarem més les diferents opcions que existeixen per a la col·locació d’implants i la regeneració d’os com un mitjà més que tenim avui en dia per millorar la qualitat de vida dels nostres pacients.

SALUT 107

qmedical spa

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 107

02/06/10 10:53

SALUT 108

aula viva

L’osset de drap

M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Hi havia una vegada una nineta rossa com un fil d’or. Un dia els seus pares li van regalar un osset de drap. El duia a coll per tot arreu i mentre l’abraçava, li explicava els seus secrets fluixet a l’orella. L’osset dormia tapadet al seu costat i se sentia segur a dins del seu llit.

La nena va créixer i en fer-ho va començar a abandonar el vell amic, i el pobre osset, obli-

dat i barrejat amb les joguines, se la mirava entristit.

La seva amiga l’havia tret del seu llit.

—Em fas calor —li va dir una nit—. Tu dormiràs a la cadira.

Ell no entenia el seu comportament i es preguntava què havia fet per veure’s abandonat.

Potser el seu aspecte havia empitjorat amb els anys i li havien hagut de sargir algun esparrac, però tenia els mateixos ulls somrients de sempre.

Va passar el temps i l’osset, ple de pols, abandonat i sol a les golfes, esperava que la nena el vingués a buscar. Fins que un soroll de passes que pujaven els esglaons el va tornar a la vida.

La noia rossa el va agafar, el va rentar i cosir, i després el va asseure als peus del llitet del seu fill, perquè, qui millor que ell el vigilaria mentre dormís?

L’amistat té alts i baixos, però no s’oblida.

SALUT.indd 108

01/06/10 13:07

El nostre cervell plàstic EQUIP NEUROREHABILITACIÓ LA FLORESTA

Els nens neixen amb un enorme potencial per aprendre, i aquesta capacitat cerebral acompanya l’ésser humà tota la vida. Quan una persona pateix una lesió cerebral hi ha sobtadament una pèrdua molt traumàtica de funcionalitat, però la capacitat d’aprenentatge no es redueix, ben al contrari, durant els primers mesos està potenciada. El cervell reacciona, busca solucions i es reorganitza, per tornar a una vida plena mitjançant les aptituds que té per adaptar-se: això és la neuroplasticitat postlesió. Aquest tipus de plasticitat arriba a un màxim i comença progressiva-

ment a disminuir després de les primeres setmanes. Això pot desanimar el pacient i els seus familiars, que tenen l’esperança de recuperar les seves funcions (caminar, parlar, etc.).

Tanmateix, la ciència demostra que és possible millorar algunes funcions fins i tot anys després d’una lesió cerebral. El cervell plàstic en sap de temps biològic però no de cronològic.

Els processos de reorganització neuronal són diferents d’una persona a una altra. Després del dany cerebral és necessari un tractament neurorehabilitador específic, individualitzat i dirigit per terapeutes especialitzats en aquest camp per maximitzar la neuroplasticitat.

SALUT 109

neurorehabilitació

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

02/06/10 19:23

SALUT 110

avan

Voluntariat: valors

Lidia Gil, Responsable Voluntariat

professionals, usuaris, familiars, cuidadors...), som tots el mateix: voluntaris. I és aquí on rau l’essència d’aquesta organització. Aquest compromís responsable i altruista és el batec que dóna vida a l’AVAN. Solidaritat, xarxa d’amistat, compromís... són valors de tot voluntari i alhora també els valors fonamentals de l’AVAN. D’aquesta manera, tots estem posant el nostre gra de sorra per a la transformació social.

Si et vols fer voluntari, truca’ns al 93 589 13 82 dimarts o dijous. Som a la Casa de la Cultura. www.amicsdelaneurologia.org

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Cada vegada són més les persones que es comprometen amb l’AVAN de manera voluntària, fent diferents tasques molt valuoses per a l’organització. La junta que

governa l’entitat, els grups de persones que promocionen la vida associativa des de cada seu, les diferents comissions que fan seguiment dels projectes, els voluntaris que fan actuacions en els programes Anem, Cuidem, Casal Obert, Hores Solidàries, Esport, Sensibilització, etc., i els qui comprometen el seu temps a realitzar tasques que no formen part d’un programa concret.

Totes aquestes persones ajuden en el dia a dia de l’AVAN i a mantenir el nivell de qualitat que el caracteritza. És en aquestes activitats on, independentment del nostre rol a l’AVAN (membres de junta,

SALUT.indd 110

01/06/10 18:18

SALUT 111

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Candidiasi: la causa!

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

El text següent prové de l’Associació Espanyola de Candidiasi (www.candidiasiscronica. org): “Et sents extremadament cansat en llevar-te als matins?

Tens dolors i feblesa muscular, migranyes, insomni, irritabilitat, depressió, refredats de repetició, augment o disminució espectacular de pes en poc temps, dolor lumbar, distensió abdominal, meteorisme, gasos, ansietat per menjar, necessitat de dolços i carbohidrats, fragilitat de les ungles, vaginitis –càndides vaginals–, prostatitis, restrenyiment i/o diarrea, cansament crònic…?

Pateixes alguna d’aquestes

malalties?: artritis reumatoide, lupus, al·lèrgia, anèmia, asma, colitis, còlon irritable, depressió i estats d’ansietat, malaltia de Crohn, esclerosi múltiple, fibromiàlgia, hipoglucèmia, hipotiroïdisme, hipertiroïdisme, psoriasi i èczema, sinusitis, síndrome del budell irritable –leacky gut–, síndrome de la fatiga crònica, d’altres malalties autoimmunes?

Si pateixes tots o part d’aquests símptomes i/o malalties, és possible que el teu problema sigui la candidiasi, en una de les seves diferents manifestacions: candidiasi crònica o intestinal, vaginal, bucal, entre d’altres”.

Truqueu per a una solució al 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

01/06/10 13:11

SALUT 112

PSICOTERÀPIA

No aconseguim l’embaràs!

En les darreres dècades ha crescut molt el nombre de persones amb dificultats per tenir fills. Es calcula que aproximadament el 15% de les parelles pateixen algun tipus d’infertilitat. Si després d’un any de relacions sexuals no protegides no s’aconsegueix un embaràs, comença un pelegrinatge angoixant de metges i proves, algunes de molt doloroses, per determinar-ne les causes. Poden ser raons femenines, o masculines o ambdues a la vegada. Però en alguns casos no es troba cap explicació mèdica.

Ja amb el diagnòstic d’infertilitat, pot aparèixer molta frustració, culpa cap a un o cap a l’altre, vergonya, baixa estima, preguntes com: “però, per què a mi? Què he fet malament? A més, aïllament i sensació de soledat, perquè es pot voler no parlar amb els de fora, però també tenir molta dificultat de parlar sincerament amb la parella. I ho agreugen molts mesos de “sexe perquè avui toca”. El benestar d’un mateix i el de la parella se’n pot ressentir molt.

Un suport expert en la part psicològica ajuda molt per viure-ho molt millor i sense angoixa.

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

PODÓLOGO

Raquel Quílez Pardos, PSICÒLOGA

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

04_06_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 112

01/06/10 13:20

Gent gran

113

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

assistència

Els nostres pares: cuidem-los

Eulalia Giol - ASISTED

Els nostres progenitors ens han donat la vida, amor i afecte, ens han educat, s’han preocupat de la nostra integració social, han estat amb nosaltres davant de qualsevol contratemps, ens han aconsellat i guiat fins que hem estat adults, i fins i tot després,ja tenint capacitat per enraonar i decidir, han estat al

nostre costat, escoltant-nos i donant-nos consell. Es van preocupar de la nostra salut quan vam estar malalts, de satisfer els nostres desitjos, de descobrir les nostres inquietuds, de fer-nos persones responsables i autònomes.

Aquestes persones, ara ja grans i en la seva darrera etapa de la vida, que van passar desvetllaments i fatigues i ho van sacrificar tot per-

què no ens faltés res, es mereixen que els donem tota l’estima que estigui a les nostres mans i els proveïm d’unes cures de qualitat.

Ara que són més fràgils, els hem d’ensenyar o ajudar a fer que els seus records més grats es tornin a instal·lar a la seva ment. En moments en què molts estan confusos, perden la memòria, altres estan lúcids però molt cansats,altres deshabilitats o invàlids. No ens oblidem d’ells. No els abandonem com si es tractessin d’una joguina trencada.

Donem als nostres pares allò que s’han guanyat: petons, abraçades, somriures i sobretot molt d’amor i comprensió, perquè el dia en què hagin d’emprendre el llarg viatge portin l’equipatge ple de totes aquestes coses, perquè quan aquest tren arrenqui de l’andana, ens quedarà una gran buidor al nostre interior i potser el millor que ens consoli sigui la certesa d’haver fet l’impossible per procurar sempre la seva felicitat.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 113

02/06/10 13:32

GENT GRAN 114

cavis

Associació Internacional

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Associació Internacional de Voluntariat • Concepte: AIV - Associació Internacional de Voluntariat és, jurídica-

ment, la continuadora d’AveEspanya, que es va crear el 14 de juny del 1996, a Barcelona, per possibilitar que l’Association pour le Volontariat -AVEpogués actuar formalment en el territori nacional espanyol.

Es tracta d’una ONG al servei del voluntariat ambiental, cívic, cultural, de temps lliure i social.

• Principis: Els principis constitueixen la base de l’actuació de tota entitat i, conseqüentment, de l’AIV. Tot el que es faci en nom de l’AIV ha d’estar d’acord amb aquests principis.

1. L’AIV és una entitat de servei al voluntariat.

2. L’AIV és una entitat dirigida per voluntaris.

3. L’AIV creu en el voluntariat.

4. L’AIV és independent, aconfessional i apolítica.

5. L’AIV treballa en diferents àmbits del voluntariat.

6. L’AIV està oberta a la col· laboració.

• L’esperit que la mou: Quan parlem de l’esperit de l’AIV ens referim a la força interior que l’ha fet néixer i que l’empeny vers el futur.

GENT GRAN.indd 114

01/06/10 13:30

Tenir cura dels peus redacció

L’edat, les malalties, la mala circulació, les ungles tallades malament i l’ús de sabates que no calcen bé poden, segurament, tenir efectes negatius en els peus. A més, els problemes dels peus poden ser el primer símptoma d’alguna condició mèdica més seriosa, com artritis, diabetis i trastorns neurològics o circulatoris.

Per prevenir problemes als peus, en primer lloc, heu d’observar-los amb cura regularment. Podeu demanar a un familiar que ho faci si no hi arribeu, o acudir als podòlegs i els metges d’atenció primària, que estan capacitats per tractar

la majoria dels problemes dels peus.

Perquè els peus es mantinguin sans, convé tenir una bona circulació sanguínia cap als peus, la qual cosa s’aconsegueix elevant els peus quan s’està assegut o estirat, fent estiraments si heu estat asseguts durant una llarga estona, caminant, fentvos un massatge als peus o ficant-los durant una estona en aigua tèbia.

També és important evitar la pressió de les sabates que queden massa ajustades, no exposar els peus a temperatures fredes, no seure durant llargs períodes de temps, sobretot amb les cames creuades, i evitar fumar.

GENT GRAN 115

calçats vallès

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 115

01/06/10 13:30

116

seguretat

Tipus de coixins Pàg. 121

La decoració de les parets Pàg. 122

Els panells de tela Pàg. 128

Les alarmes per a les piscines DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

04_06_10

redacció

LLAR.indd 116

L

es piscines han d’estar equipades amb un dispositiu de seguretat normalitzat, per prevenir els riscos d’ofegament, sobretot si hi ha nens. Aquest dispositiu funciona mitjançant un sistema que detecta i analitza l’ona submarina i és aleshores quan, si nota moviment, es dispara l’alarma, tot i que gràcies a tecnologies com la Wind Control s’ha fet possible reduir els riscos d’activació de l’alarma a causa del vent.

Existeixen diferents tipus d’alarmes per a piscines: • Solars: porten un petit panell solar per augmentar-ne l’autonomia. • Detector de caigudes: aquest sistema d’alarma està compost per una estació central i una o diverses polseres que porten els nens posades als braços, com si es tractés d’un rellotge. També hi ha collarets per a gossos.

+info Aquestes alarmes les pot instal·lar un mateix si incorporen el detector d’immersió fàcilment instal·lable i porten un kit de fixació.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

01/06/10 13:32

Les tendències en butaques

redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Les butaques s’adapten a cada espai, a cada decoració i aporten personalitat a les sales.

Els dissenys són cada vegada més espectaculars, però no sempre heu de deixar-vos enlluernar per una estètica atractiva, sinó que és fonamental que siguin ergonòmiques, de gran comoditat i, per descomptat, que combinin amb la decoració.

Existeix un ampli ventall de possibilitats per escollir, encara

que les d’estil avantguardista afegiran un toc trencador i diferent a la decoració de qualsevol espai, també podeu trobar peces d’aspecte una mica més sobri.

Per altra banda, cal tenir en compte que, col·locar una peça d’aquest tipus, si l’ambient és molt petit, podria trencar completament l’equilibri del conjunt, per això és molt important considerar aquest tipus de detalls.

No és necessari adquirir les butaques per parelles, la tendència actual consisteix a col·locar dues butaques que no tenen res a veure per donar més vida a la sala. També es pot barrejar el cuir amb altres tipus de teixits o optar per butaques de diferents colors.

Pel que fa als models, les butaques que tenen més èxit actualment són les de tipus oficina, amb base giratòria de metall, tapisseria de tonalitats cridaneres, etc.

LA LLAR 117

Butaques

LLAR.indd 117

01/06/10 13:32

LA LLAR 118

Colors

El vocabulari dels colors

redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Quan busqueu colors per decorar, hi ha diferents termes que heu de conèixer.

• Els colors primaris són els tres principals dels quals estan fets la resta dels colors (vermell, blau i groc). Generalment s’utilitzen als dormitoris infantils perquè són brillants i atreuen la seva atenció.

• Els colors secundaris són els que es creen quan es combinen parts iguals dels tres colors

primaris. El color taronja és la combinació del vermell i el groc; el verd és la combinació dels colors groc i blau; i el violeta és la combinació dels colors blau i vermell.

• Els colors terciaris són aquells que resulten de combinar un color primari amb el color secundari més proper a ell a la roda de color. Els colors apareixen com blau-verd, groc-verd, groc-taronja, vermell-porpra i blau-porpra.

• Els esquemes de colors relacionats resulten de combinar colors secundaris amb terciaris. Per exemple, els colors blau-verd i verd evoquen un efecte relaxant perquè no hi ha canvis bruscos de colors.

• Els colors complementaris estan en posicions oposades a la roda de colors. Si es barregen, es converteixen en gris, però es poden utilitzar junts, amb cura, en el moment de decorar una estança.

LLAR.indd 118

01/06/10 13:32

mercantic.indd 1

01/06/10 13:33

LA LLAR 120

electrodomèstics

Ubicar els electrodomèstics

redacció

Proximitat A l’hora d’instal·lar els electrodomèstics dintre de la cuina cal partir de punts bàsics, com, per exemple, col·locar el rentavaixella sempre a prop de l’aigüera per embrutar com menys millor a l’hora de ficar-hi la vaixella utilitzada en els àpats.

A més, la proximitat dels electrodomèstics (en aquest cas el rentavaixella i l’aigüera, però també en el cas de la rentadora i l’assecadora) és una manera molt útil d’estalviar temps i fer que les taques siguin molt més còmodes.

Per la seva banda, el frigorífic ha d’estar col·locat a prop d’una taula o del taulell per facilitar la manipulació dels aliments a l’hora de treure’ls per cuinarlos o per menjar. De la mateixa forma que ha d’estar a prop del taulell, sempre ha d’estar prou allunyat del forn o del microones perquè la calor que poden emetre no el perjudiqui.

Altures Quant a les altures dels electrodomèstics, els forns col·locats elevats són més ergonòmics i en faciliten la utilització, igual que el rentavaixella, per facilitar la càrrega i descàrrega de la vaixella.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

04_06_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 120

02/06/10 16:18

Tipus de coixins

redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Passem una tercera part de la nostra vida dormint, per això és important que el descans que obtinguem de les hores de son sigui complet i reparador.

Per obtenir els millors beneficis de les hores que passem al llit, és necessari comptar amb un equip de descans adequat. Però el matalàs no és l’únic element important, sinó que s’ha d’acompanyar sempre d’un coixí i un somier de qualitat.

El coixí és el responsable de mantenir l’esquena correctament alineada.

El model haurà d’adaptar-se a les diferents posicions que s’adopten en dormir, suportar el pes del cap i ser hipoal·lergènic.

Tipus: • De plomes: es modelen al gust de cada usuari,però poden donar més calor de la desitjada pel fet de formar amb el cap un espècie de niu.

• De làtex: s’adapten molt bé al pes i característiques del cap.

Acostumen a presentar un preu més elevat.

• De fibres de polièster: hauran d’escollir-se opcions de qualitat perquè no es deformin amb les rentades.

• Viscoelàstics: són antibacterians i antial·lèrgics, i responen adequadament a la temperatura i pressió del cos.

• Tempur: alleugereixen la pressió, faciliten la curació i aporten comoditat a l’àrea exposada a diferents postures de descans.

LA LLAR 121

llits

LLAR.indd 121

01/06/10 13:34

LA LLAR 122

PARETS

La decoració de les parets

REDACCIÓ

Les parets buides donen sensació d’estança incompleta.

En elles són importants els colors, les textures, els acabats i dissenys utilitzats, tant com els elements artístics i decoratius utilitzats.

Va ser al segle XVI quan les parets van començar a tenir importància dintre de la decoració, tot i que es considerava un luxe només a l’abast de la classe noble. La ten-

dència decorativa en aquells temps era l’entelat.

Com a alternativa a l’entelat, va aparèixer en aquella època el paper pintat, amb el qual es podia aconseguir un efecte semblant al de la tela, però era més fàcil d’instal·lar i mantenir.

Però, fins als anys 1960 i 1970 no va arribar el gran auge del paper pintat, amb estampats geomètrics, colors intensos i brillants.

Els anys vuitanta va aparèixer una nova tècnica decorativa, el gotejat, un recurs amb el qual era fàcil dissimular els defectes de construcció, que aportava textura a la paret i que era relativament econòmic.

Als anys noranta, les parets es van tornar llises, amb absència de color, textura, dibuixos…, perquè la tendència del moment era el minimalisme.

Lampisteria i Electricitat

TOT SANT CUGAT

04_06_10

J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 122

02/06/10 16:25

Portes de diferents materials

redacció

Es fabriquen portes amb diferents materials, però la fusta és el més comú, encara que augmenta l’interès per les portes de vidre o d’alumini.

• Fusta massissa: són les més resistents i duradores, però són especialment sensibles als factors ambientals com la humitat o els canvis de temperatura. Per això, és important que la fusta hagi estat tractada adequadament.

• Xapades: són les més utilitzades. La seva aparença és semblant a la d’una porta massissa però en realitat estan fetes amb un conglomerat xapat amb fusta.

Són resistents, però més lleugeres i econòmiques que les de fusta massissa, a la vegada que ofereixen un bon nivell d’aïllament.

• Portes balmades: el seu preu és assequible, encara que la seva durabilitat acostuma a ser menor i no proporcionen l’aïllament tèrmic i acústic desitjats.

• Vidre: aquestes portes són molt pràctiques, perquè permeten que la llum passi a través seu.

Se’ls poden aplicar nombrosos acabats: transparent, setinat, amb serigrafia, etc. El mercat ofereix una àmplia gamma de colors i models, amb dissenys esmerilats.

• Alumini: acostuma a utilitzarse per a portes d’accés al jardí o la terrassa, i fins i tot per a cuines. La seva neteja és senzilla i aguanten bé els canvis climàtics.

LA LLAR 123

portes

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 123

02/06/10 18:12

LA LLAR 124

Reformes

Reformes a la cuina i al bany

redacció

Les reformes de la llar més freqüents són les que tenen a veure amb els canvis en les instal·lacions bàsiques, com les portes o les parets de cuines i banys.

A la cuina és necessari fer una planificació per optimitzar l’espai i adaptar-lo a les necessitats de la família.

Proveu diferents distribucions sobre un plànol de la cuina amb les dimensions

exactes, així tindreu clar el que voleu fer. Heu de tenir en compte la quantitat d’armaris que necessitareu segons els utensilis que tingueu i el nombre de membres de la família.

Combineu mobles alts i baixos, tenint present que els baixos són més profunds i tenen més capacitat.

Pel que fa al bany, en molts casos té unes dimensions reduïdes, per la qual cosa convé dissenyar la millor distribució per aprofitar l’espai.

Si podeu, separeu les diferents zones d’ús, sobretot si es tracta d’un bany compartit per diverses persones.

El millor és col·locar la pica davant de la porta del bany o al costat.

El vàter i el bidet es poden situar en una zona més privada, procurant mantenir-los en el seu desguàs original per evitar problemes.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 124

02/06/10 16:26

La sala de jocs redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

La sala de jocs és un espai creat per divertir-se, tot i que, avui en dia, amb la nova era tecnològica, la sala de jocs ja no és la mateixa que existia fa uns anys.

Per crear l’ambient idoni que incrementi les ganes d’entretenir-se són necessaris colors cridaners, com per exemple els grocs, verds, taronges i blaus per a les parets.

També podeu col·locar papers pintats alegres amb imatges com festes, globus, cares somrients, etc., que li donaran a les parets un aspecte més viu i divertit.

Dividiu l’ambient en diferents zones (una per als jocs de taula, l’altra per als jocs de videoconsola, l’altra per a jocs creatius, etc.), perquè els nens puguin moure’s d’un costat a l’altre de l’estança.

Aquestes seccions donaran l’oportunitat als vostres fills de jugar a allò que més els agradi quan vulguin.

Si teniu més d’un fill, consulteu-los els gustos i intenteu complaure’ls a tots.

Posar música també ajuda a crear una atmosfera agradable a l’ambient.

Podeu col·locar un equip d’àudio en un prestatge i posar música divertida o cançons infantils.

LA LLAR 125

Nens

LLAR.indd 125

01/06/10 13:35

LA LLAR 126

Tendals

El manteniment dels tendals

redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

El vent i la pluja són dos factors que poden afectar el bon estat dels tendals.

En general, els tendals estan preparats per suportar una velocitat del vent d’uns 30 km/h, però cal tenir en compte que velocitats superiors poden ferlo malbé. Per evitar-ho, existeixen mecanismes de motorització de tendals mitjançant automatismes, que el recullen

quan la velocitat del vent és superior a la que s’ha programat.

Pel que fa a la pluja, convé recollir el tendal sempre que s’aproximi un aiguat. Però, si no s’ha pogut recollir i el tendal es mulla, caldrà desplegar-lo al més aviat possible perquè s’assequi i no tornar-lo a enrotllar fins que estigui ben sec.

De tant en tant, és important treure-li la pols amb un raspall suau o rentar-lo amb una mica d’aigua, sense utilitzar cap detergent perquè això podria eliminar el tractament que ha rebut la lona perquè sigui impermeable i repel·leixi millor la brutícia.

Les parts metàl·liques del tendal es poden netejar passantlos un drap humit, una vegada que n’hàgiu eliminat la pols.

Periòdicament, s’ha de fer una revisió i posada a punt del tendal i comprovar que cap obstacle impedeix les maniobres d’obertura i tancament.

LLAR.indd 126

01/06/10 13:35

Renovar un tamboret

redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Generalment, els tamborets de la cuina que s’utilitzen sovint es van desgastant i això es veu reflectit en forma de teles trencades, que han perdut el seu color original o tacades.

Però, en comptes de llençarlos, és una bona idea remodelar-los.

Per fer-ho, una opció interes-

sant pot ser folrar-los amb una tela que us agradi. Això és bastant senzill de fer i se li pot donar una aparença totalment nova al tamboret. És recomanable utilitzar una tela que sigui gruixuda i resistent, com per exemple el denim.

El que s’ha de fer és treure la tela vella. Després, s’han de prendre les mides del seient i tallar la tela nova, deixant uns quants centímetres de més per poder col·locar-la correctament.

El següent pas és col·locar la tela, assegurant-vos que quedi ben ferma.

Una vegada que s’hagi posat la tela, es suggereix col·locarli un protector, per intentar prevenir que es pugui tacar una altra vegada.

Aquesta és una forma senzilla i econòmica de posar-li un toc personal a la vostra cuina i millorar l’aspecte general de tot l’ambient.

LA LLAR 127

Bricolatge

LLAR.indd 127

01/06/10 13:37

LA LLAR 128

Teles

Els panells de tela redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Una opció molt econòmica i fàcil per decorar les parets de la llar consisteix a instal·lar panells de tela, que a més de ser molt decoratius, permeten dissimular defectes de les parets.

El primer pas és escollir el teixit que millor combini amb la vostra decoració. Teniu una àmplia gamma de teles per escollir o fins i tot podeu recórrer al patchwork, unint peces de retalls de teles.

Els panells de tela serveixen per decorar espais petits o espais molt amples. Per instal·lar-los només necessiteu un suport, que pot ser un bastidor,

un llistó de fusta lleugera o un suport confeccionat amb dues barres de cortina, com els que s’utilitzen per als tapissos. Però si no disposeu de cap tipus de suport, podeu subjectar el panell directament a la paret mitjançant uns claus.

Aquest tipus de panells es poden utilitzar també com a separadors d’ambients, per aconseguir una separació visual que no ocupa espai, fins i tot podeu instal·lar-hi un sistema de cordes per recollir-los com si fossin estors.

També són ideals com a capçals de llit, perquè decoren l’habitació i aporten calidesa al dormitori sense ocupar gaire espai.

LLAR.indd 128

02/06/10 18:09

Posar catifes a la llar

redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Existeix una gran varietat de tipus de catifa (catifes perses, catifes xineses, catifes espanyoles…) i, per tant, una gran varietat de preus.

El preu varia en funció del nombre de nusos que tingui la catifa, del mètode utilitzat en la seva confecció (a mà o a màquina), de la seva procedència, del material utilitzat (sedes, llana d’ovelles, de llames, etc.) i del tint que s’uti-

litzi per obtenir els colors dels dibuixos. És necessari escollir la catifa adequada per a cada lloc de la casa tenint en compte les dimensions de l’estança i la seva il·luminació. Per exemple, els rebedors i passadissos de gran part dels habitatges són les zones de la llar per les quals passa més gent, reben poca llum i les seves dimensions són especials. Per a aquests espais és bo escollir catifes de tons clars, perquè no redueixin l’espai.

Si col·loqueu una catifa a l’entrada de la casa, convé que estigui a una distància d’uns 90 cm perquè no destorbi en obrir la porta.

Generalment, el passadís, per la seva poca amplada, no és un lloc adient on lluir mobles, però sí que es pot decorar amb una catifa, tot i que s’ha de deixar una distància entre la catifa i la paret d’entre 5 i 15 cm.

LA LLAR 129

Catifes

LLAR.indd 129

01/06/10 13:37

130

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Gespa

Avantatges dels robots

camino rogé

Els robots tallagespa us faran la vida molt més fàcil, perquè sempre tindreu la vostra gespa en perfectes condicions, sense esforç, sense sorolls i sense gaire despeses.

El fet de ser unes màquines automàtiques i autònomes permet als robots tallagespa

una total independència.

De fet, poden treballar sota el sol, o sota la pluja, tant de dia com de nit, sense necessitat que ningú els vagi controlant.

D’aquesta forma, no haureu de tornar-vos a preocupar de tallar la gespa del vostre jardí mai més.

Gaudireu sempre d’herba en un estat impecable i acabada

de tallar. A més, com que les ganivetes que utilitzen són semblants a fulles de cúter, fan un tall net i el resultat és immillorable.

El complet sistema de mulching dels robots tallagespa permet reciclar l’herba tallada, perquè aquesta es descompon molt ràpidament, i és una font inesgotable de potassi i de fòsfor per a la gespa.

A més, eviten la feixuga tasca de recollir i anar a buidar l’herba tallada. I pel fet de tallar constantment, l’herba tallada és molt prima, fa tan sols uns mil·límetres, i això fa que es dispersi i no la veieu.

Gràcies al teclat i a la pantalla dels robots tallagespa podeu controlar i programar fàcilment totes les opcions del seu menú, com els horaris de treball, l’alarma, els sons, el rellotge, etc.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 130

01/06/10 13:41

Mobles de fusta al jardí

redacció

La fusta combina amb qualsevol estil, color i forma i les seves múltiples qualitats la fan també apta per a la decoració del jardí.

Els mobles de jardí de fusta o de fusta i metall combinen molt bé i permeten comptar amb un espai d’oci i relaxament dintre del pati o terrassa.

Els bancs de jardí o les gandules són elements decoratius i funci-

onals alhora.

Un altre dels equipaments per a jardins que millors resultats dóna són les plataformes de fusta.

Acostumen a estar fabricades amb fustes tractades de la millor qualitat que en garanteixen la perdurabilitat. Aquestes plataformes poden utilitzar-se per a diversos usos dintre del jardí, de forma que podeu instal·lar-hi la taula i les cadires, el jacuzzi, o qualsevol altre element que vulgueu.

Les pèrgoles són elements de fusta que també podeu instal· lar, per col·locar-hi a sota el conjunt de jardí, unes cadires o un sofà. A més, el pergolat permet el conreu de plantes enfiladisses que el recobreixen i creen, d’aquesta forma, un refugi verd i ombrejat per als dies més calorosos.

Una altra opció que sempre combina bé són els testos de fusta per crear un nucli acolorit en alguna zona del jardí.

JARDINERIA 131

fusta

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 131

02/06/10 09:12

JARDINERIA 132

Horts

Les tomaqueres redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Si esteu considerant adquirir algunes tomaqueres per gaudir d’uns bons tomàquets casolans, convé que tingueu en compte alguns consells per al seu bon manteniment.

Les tomaqueres s’acostumen a plantar a la primavera per tenir-les fins a finals de l’estiu, després es marceixen, però és possible que tornin a brotar la primavera següent si les cuideu bé.

Aquestes plantes necessiten unes petites cures perquè donin molts tomàquets: • Procureu que la terra sempre estigui humida. El tomàquet

necessita molta aigua, així que és millor que mai tingui la terra seca.

• Quan la planta creix i van apareixent els tomàquets, el seu pes corba la planta i pot arribar a partir-la, per això el millor és lligar-li uns pals de fixació perquè sempre vagi recta cap amunt i així ajudarla una mica amb el pes dels tomàquets.

• No regueu la tomaquera abocant-hi aigua per sobre, amb això l’únic que aconseguireu és que es podreixin els tomàquets en caure-li l’aigua, a més d’atraure insectes i altres animals que poden menjar-se’ls.

JARDINERIA.indd 132

02/06/10 09:13

Com decorar un jardí redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

La decoració del jardí s’ha de prendre seriosament, per això heu de fer un projecte del jardí que desitgeu aconseguir i una llista de les característiques de l’espai amb què compteu.

Quan tingueu preparat el vostre projecte de jardí i els materials per construir-lo, comenceu per fer la neteja i preparació del terreny. Si la terra està preparada per a la plantació, col·loqueu les plantes de la forma que hàgiu decidit.

Escolliu les plantes segons el clima i el tipus de jardí que tingueu.

També heu de tenir en compte les vostres possibilitats per tenir-ne cura. No opteu per plantes que

requereixin grans cures si no disposeu de prou temps per dedicar-los. Segons les possibilitats del vostre jardí, incloeu gespa o plantes entapissants, construïu platabandes i planteu les vostres espècies al lloc més adequat per al seu desenvolupament.

Els elements auxiliars són imprescindibles en la decoració del jardí (fonts, estanys, jardineres, bancs, pèrgoles, etc.), perquè contribueixen a augmentar el confort.

La il·luminació té importància si el jardí s’utilitza a la nit, pot ser elèctrica, per mitjà de focus instal· lats al terra o fanals elèctrics o a bateria. Però també podeu recórrer a torxes i espelmes.

JARDINERIA 133

Jardins

JARDINERIA.indd 133

01/06/10 13:42

134

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

La família creix PRONA

Propietaris: Meri i Marc tana

Propietari: Enric, Anna, Maria i Aura

tuca

Propietaris: Aina, Arnau i Laia Serrallonga bassi

Propietari: Ariadna i Felipe

tobi

Propietari: Angel i Isabel yuka

Propietari: Montse i Albert

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper. www.totsantcugat.cat

MASCOTES.indd 134

31/05/10 17:04

L’artritis canina

redacció

TOT SANT CUGAT

04_06_10

El trastorn articular més comú en el gos és l’artritis, una afecció caracteritzada per la degeneració del cartílag articular i la formació d’osteòfits.

Els símptomes habituals són: coixera persistent, rigidesa en

llevar-se, dificultat per aixecarse i dolor crònic.

El manteniment d’un pes corporal òptim és important per prevenir les afeccions articulars. També convé fer exercici moderat de forma regular. A més, el veterinari us receptarà fàrmacs específics, com per

exemple els agents antiinflamatoris no esteroides, que són eficaços per reduir la inflamació i alleujar el dolor ràpidament.

Tant en la medicina humana com en la veterinària s’utilitzen suplements dietètics en el tractament de l’artritis, entre ells es troben el sulfat de condroïtina, el clorur de glucosamina, els antioxidants i els àcids grassos essencials omega 3.

El musclo de Nova Zelanda o de llavi verd conté glucosaminoglucans (sulfat de condroïtina), a més d’àcids grassos omega 3, que tenen propietats antiinflamatòries. S’han realitzat moltes investigacions clíniques per valorar-ne l’eficàcia i els resultats demostren la reducció dels símptomes de l’artritis canina.

Per això, conegudes marques d’aliments per a gossos l’han incorporat a les seves dietes en forma de pols fina.

MASCOTES 135

Malalties

MASCOTES.indd 135

31/05/10 17:06

136 L’aplicació del Botox

estètica

Tonificar els glutis

TENDENCIES.indd 136

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Pàg. 140

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

L

es natges o glutis són músculs que necessiten estar tonificats per mantenirse en el seu lloc ben subjectes. Amb el pas dels anys, i si a més no es fa esport, la massa muscular es va despenjant i donant i els teixits que formen al seu contorn perden la consistència. Aquesta zona cal millorar-la pensant a recol·locar el gluti al seu lloc, tonificarlo, remodelar-lo i recollir-lo, per tant parlem d’un tractament en el qual s’utilitzen diferents recursos per aconseguir aquest conjunt d’efectes. Els resultats que s’obtenen són uns glutis més elevats, recol·locats al seu lloc, el contorn més recollit, una tonificació muscular i la remodelació de les formes. Millors resultats si ho comparem amb el pit, ja que els glutis són músculs i el pit és una glàndula.

+info És un tractament molt eficaç i molt agraït per la resposta ràpida i òptima que ofereix.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

31/05/10 17:14

Desodorant o antitranspirant redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Bàsicament hi ha dos tipus de productes per eliminar la mala olor corporal. Encara que habitualment es diu desodorant a tots els productes destinats a combatre els efectes negatius de la transpiració, en realitat n’hi ha de dos tipus: el desodorant i l’antitranspirant.

• Els desodorants actuen sobre la flora bacteriana que en entrar en contacte amb la suor provoca la mala olor.

Actuen en dos nivells: redueixen els bacteris i neutralitzen l’olor.

• Els antitranspirants actuen directament sobre la cau-

sa del problema, és a dir, la transpiració, i exerceixen una acció reguladora que limita tant l’olor com la humitat. Estan formulats amb sals d’alumini i zenc i és precisament per la utilització de l’alumini que s’ha arribat a dir que aquests productes eren perjudicials. Segons el Dr. Agustín Alomar, cap del servei de dermatologia de l’Hospital de Sant Pau, de Barcelona, “l’únic problema per a la salut que poden produir els antitranspirants són purament locals, derivats d’un mal ús del producte. S’han d’utilitzar sempre amb la pell completament seca, en cas contrari podrien produir irritacions”.

TENDÈNCIES 137

desodorants

TENDENCIES.indd 137

02/06/10 16:28

TENDÈNCIES 138

colònies

Colònies que estimulen

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_06_10

El nom d’aigües de colònia prové de la ciutat de Colònia, a Alemanya, on el 1714 un apotecari italià va crear una preparació alcohòlica a base de flors i fruits cítrics. L’apotecari, però, havia après aquesta fórmula a la farmàcia del convent de Santa Maria Novella a Florència. En aquesta farmàcia, que encara existeix amb el nom d’Officina Profumo Farmaceutica, les monges preparaven des del segle XIV un tònic anomenat Acqua de

la Regina, famós a tot Europa.

El terme aigua de colònia va tenir gran èxit i va passar a designar aquest tipus de formulacions perfumístiques. A Colònia es van instal·lar altres fàbriques, com la de la colònia Núm. 4711, nascuda el 1804 i que rep el nom del número del carrer Glockengasse on es trobava la fàbrica. Aquesta aigua de colònia, com totes les altres, es venia com a medicament, però el 1810 Napoleó va decidir que els ingredients dels medicaments havien de figurar en el flascó i, per conservar la fórmula en secret, els fabricants van decidir vendre el producte com aigua tònica d’ús extern. Durant anys les aigües de colònia de plantes aromàtiques com el romaní, la berbena, la farigola o l’espígol van ser usades tant per aromatitzar el cos com per prevenir malalties i posar remei al dolor. I encara que avui dia aquesta funció sanitària ha passat a la història, es recupera el concepte de l’aromateràpia.

TENDENCIES.indd 138

31/05/10 17:16

La cosmètica d’ahir

M. Rosa Santacreu - Kestral Market

Si fem un breu recorregut a través de la història, podrem observar com el desenvolupament de les societats ha anat unit a l’evolució del maquillatge. Si donem una ullada als primers pobladors, podem veure signes que ja existia algun tipus de maquillatge, perquè a les pintures rupestres apareixen figures femenines amb ornaments als cabells.

Uns 5.000 anys abans de Crist,

el poble sumeri elaborava ungüents i olis per embellir els seus cossos. A les tombes sumèries descobrim polseres en forma de petxina, agulles petites cinsellades per delinear les parpelles, caixes de malaquita amb cremes, etc.

A la civilització egípcia, uns 3.000 anys aC, era habitual pintar-se les celles i els ulls (la parpella superior de color negre i la parpella inferior de verd). La dona egípcia utilitzava desodorants, tònics capil·lars i corporals, així com mascaretes facials...

A la dona grega li agradava maquillar-se els llavis, les galtes i les ungles. També acostumaven a utilitzar olis i ungüents perfumats. És a Grècia on s’elabora la primera crema per a la pell, una barreja de cera d’abelles, oli d’ametlles i aigua de roses.

La dona romana utilitzava farina i mantega per guarir fongs i erupcions cutànies.

TENDÈNCIES 139

cosmètica

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

04_06_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 139

02/06/10 16:29

L’aplicació del Botox redacció

El Botox és un producte farmacèutic que es distribueix a Espanya per eliminar les arrugues.

El tractament amb Botox consisteix en microinjeccions de toxina botulínica que s’apliquen a la zona per tractar.

Les infiltracions són pràcticament indolores (l’agulla que s’utilitza és tan prima que gairebé no produeix dolor). El tractament es realitza en una única sessió que acostuma a durar aproximadament uns vint minuts.

El pacient no ha de recolzarse ni fregar-se els ulls o el

front (segons l’àrea tractada) per evitar que el medicament injectat es difongui cap a zones no desitjades durant les 4 hores posteriors a la intervenció.

L’efecte del Botox comença a mostrar-se al voltant del cinquè dia i és complet al voltant dels deu.

Els efectes del tractament del Botox tendeixen a reduir-se a partir els 3 o 4 mesos i a desaparèixer en 5 o 6 mesos, perquè el producte s’absorbeix totalment.

Per això, aquelles persones que s’injecten Botox a la pell de la cara han de realitzar el procediment dues vegades a l’any.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

TENDÈNCIES 140

tractaments

TENDENCIES.indd 140

31/05/10 17:25

IMMOBILIÀRIA P. 142

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 171

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1213_del 4 al 10 de juny del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Finques Gironell a 93

674 72 5 4

www.finqu esgironella .com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

02/06/10 17:25

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

www.onixrenta.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.000 €/ MES

Tel.: 933 034 150 - 670 900 028

TOT immobiliàries Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

IMMOBILIÀRIA 142

habitatges ESTRELLA

www.finquesaparicihumet.com

Tel.: 93 590 15 20

Atico dúplex de 182 m2, 2 hab. Dobles + 1 suite, posibilidad 4ª hab. Estudio 67 m2. 2 b. terraza, cocina off. 16 m2, excelentes vistas. Jardín comunitario con piscina, 2 plazas pk y trastero. A 10’ de FGC. Impecable.

C/ Villà, 6

ST. CUGAT, PARC CENTRAL 740.000 € (123.125.640 M)

A 10 km de la estacion de esquí Baqueira Beret, 186 m2 en 4 plantas, muy buenas vistas. 3 habitaciones + una suite con jacuzzi, muy bien orientada, sol todo el año, parquing para 2 vehiculos, calefacción a gasoil, terraza, amplio salon con chimenea.

De particular a particular.

Tel.: 609 779 090

VALL D’ARAN CASA EN VENTA

IMMOBILIARIA-C.indd 142

info@vicente-calvo.com

Tel.: 93 674 78 45

Local - oficina de 240m2, diàfan, de venda o lloguer, a 100m de la nova estació de Volpalleres, molt ben comunicat y lluminós. 1600 € de lloguer, 400.000 € de venda.

Francesc Moragas, 58

TOT SANT CUGAT

04_06_10

VOLPALLERES-ESTACIÓ LOCAL - OFICINA

02/06/10 17:27

habitatges ESTRELLA

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Sant Cugat www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Planta baixa amb terrassa de 30m2, salo 20m2, cuina amb electrodomèstics, 2 dormitoris, pàrquing, traster, zona residencial.

Tel.: 93 674 32 08

SANT CUGAT, Z. GOLF 900€/MES.

IMMOBILIÀRIA 143

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 143

TOT SANT CUGAT

04_06_10

info@solerfinques.com www.mrbcn.com

Unifamiliar de diseño, 400m2, terr. y porche. Salón 37m2 abierto a porche de 30m2 y a jardín con piscina salina. 5 hab.

(2 en suite, 2 dobles y serv.). Sala poliv.

Pk. 4 c. Trastero. Acabados de calidad.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

ESTACIÓN VALLDOREIX 1.600.000 €

Tel.: 93 204 55 20

Torre 600 m2, parcel·la 715 m2, vistes al golf de St. Cugat. Gran sala 80 m2, cuina office 25 m2, 6 suites, grans golfes amb solàrium, gimnàs, garatge 6 cotxes. Piscina. Estil únic, elegant, molt acollidora. Al costat dels FGC.

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

VALLDOREIX 1.350.000 € (224,6 M)

02/06/10 17:28

T

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.P4983 Centre La Floresta A remodelar, Viv: 73 m2+25m2 tssa. Parcel·la 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba, traster. . PREU: 300.000€ (49.9M)

Ref.P5617 ST.CUGAT.C. EUROPA Pta.Baixa Impecable 120m2+55m2 tza Saló 30m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+vest, 3 dbl+1indv, 2ba, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 510.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5661.PARC CENTRAL. 115m2+12m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit antes 4h (1 suite + vest), 2ba, 2pk +Tr, jardí i piscina comunitària. PREU: 515.000€

REF.P5615.St Cugat. Coll Favà Pis100m2, 3 Habit dobl. 1 suite Salón24m2, Terrassa 5m2, 2 Banys, ZC amb Piscina.

PVP 340.000€

Ref.P5621. SANT CUGAT, ZONA COLOMER Viv 150 m2+50m2 en 2tssa, saló, cuina-of., 3dorm (1suitte), pot ser 4 + estudi (hab), garatge.

Preu:650.000€

Ref.P5346. ST.CUGAT. Col Europa Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 hab.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+traster.

PREU:350.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1213.indd 1

2/6/10 13:08:41

www.fincasorgan.com

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo,Garatge 2 Pk, Traster. Impecable.

PVP:1.100.000,-€

REF: P5649, MIRA-SOL, Z. ESTACIÓN Casa de 200m2 parcela de 490m2, a 3 min de ffcc, salon-com 44m2, cocina ext y amplia, 3hab(1sui, 2 ind) + estudio, 2baños, 1 aseo, 2pk, trastero.

PVP:460.000€

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 162

Ref: P5648, St. Cugat, Zona EIXAMPLE Adosada de 260m2 con jardin privado con piscina, salon-com de 40m2, cocina muy amplia y luminosa, 3 hab (antes 4hab) mas estudio de 50m2, 2 pk y trast.

PVP: 950.000€

Ref.P4745.Eixample Pis 117m2+trsa14 m2, saló, cuina-off, 4dormitoris (1suite), 2banys, z.com+piscina, 2pk+traster.

Pvp:650.000€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1213.indd 2

2/6/10 13:08:43

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 12594

Unifamiliar de 670 m2 construïts en 3 pltes.solar de 1.450 m2. Saló amb llar de foc. 2 Sales. Despatx. 7 hab. (2 suites). 6 banys. Gimnàs. Garatge. Jardí, piscina i canxa de tennis.

Venda: 1.700.000 €

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57751

Unifamiliar de 418 m2 construïts en 3 pltes. solar de 648 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. 5 hab. (3 suites). 2 banys. 2 sales. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.400.000 €

Casa Valld da” Cod

LL

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 12795

Unifamiliar de 350 m2 construïts en 3 pltes. solar de 675 m2. Saló amb llar de foc. Sala. 6 hab. (1 suite). 3 banys.

Garatge. Jardí, piscina, barbacoa i pèrgola.

Venda: 980.000 €

Casa en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 12568

Aparellada de 200 m2 en 3 pltes. solar 465 m2. Saló i biblioteca amb llar de foc.

7 hab.(2 suites).4 banys. Sala. Sauna.

Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 800.000 €

Casa Valld Rosa Cod

Casa en venda Valldoreix “Regadiu” Codi: 12761

Unifamiliar de 200 m2 construïts en 2 pltes. solar de 605 m2. Saló menjador amb llar de foc. 5 hab. (1 suite), 2 banys. Aparcament en finca. Jardí i piscina.

Venda: 590.000 €

Casa en venda Les Planes “Can Cortés” Codi: 12665

Unifamiliar de 336 m2 construïts en 3 pltes. solar de 1.512 m2. Menjador i saló amb llar de foc. 6 hab. dobles. 3 banys.

Jardí.

Venda: 560.000 €

Casa Sant Mon Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1213.indd 2

2/6/10 13:09:50

en 3 menes). 2 cina.

Casa en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 12799

Unifamiliar nova amb ascensor de 506 m2 construïts en 3 pltes. solar de 1.050 m2. Menjador i saló amb llar de foc i sortida a jardí. 5 hab. (2 suites). 3 banys. Estudi. Garatge.

Jardí i piscina. Venda: 1.685.000 €

OBRA NOVA EN VENDA Promoció EL TURÓ DE CAN MATES

Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions.

Superfícies de 47 m2 a 160 m2.

Plantes Baixes amb grans terrasses Zona comunitària amb piscina P.V.P des de 173.500 €

LLOGUERS

solar e foc. auna.

Casa en lloguer Valldoreix “Masia Rosas” Codi: 12803

Unifamiliar de 225 m2 construïts en 3 pltes. solar de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer Mira-sol “Mas Janer” Codi: 12760

Unifamiliar de 210 m2 construïts en 2 pltes. solar de 720 m2. Saló menjador. 3 hab. (1 suite), 1 bany. Estudi exterior. Pàrquing. Jardí i piscina. Disponible mitjans de Juny.

Lloguer: 2.350 €

3 pli saló anys.

Casa en lloguer Sant Vicenç de Montalt Codi: 7732

Unifamiliar moblada, solar de 1,3 hectàrees edificats 1.000 m2 amb magnífiques vistes al mar. 5 hab. (1 suite), zona de servei. Magnífic jardí i piscina.

Lloguer: 6.000 €

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 10366

Adossada de 265 m2 amb jardí i terrassa.

Complex residencial d’Alt Standing. Zona comunitària, piscina, pistes esportives.

Servei de vigilància 24 h.

Lloguer: 2.500 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1213.indd 3

2/6/10 13:09:51

148-149.pdf

1

02/06/10

17:28

148-149.pdf

2

02/06/10

17:28

IMMOBLES DESTACATS

Z. VALLDOREIX.- Torre seminova de 4 hab.+estudi, 3 banys.,cuina office amb safareig.Garatge per 3 cotxes.

Piscina. Precioses vistes. Orientació sud. 880.000 €

Z. MIRA-SOL.- Torre unifamiliar molt a prop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.035.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre parellada de 420 m2 aprox., 5 habitacions (dos d'elles suite) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, estudi de 50m2 aprox. Garatge. Parcel·la de 600 m2 amb piscina. A prop de l’estació de Vullpalleres. 1.100.000.-€

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. A prop de l’estació de Sant Cugat. 630.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa seminova de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 3 banys, Parcel·la de 600 m2 aprox. amb barbacoa. A prop de parada de bus. 797.000 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 5 hab.(3 suite)+estudi, gran sala, 4 banys, saló amb llar de foc, cuina office, safareig. Garatge. Parcel·la de 600 m. Piscina. 950.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 4 hab. (1 en planta) + estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, ampli saló menjador, Parcel·la de 600 m2 aprox. amb piscina y jacuzzi. Molt assolellada. 700.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 4hab. i estudi, 2 banys,1 lav., saló menjador amb llar de foc, cuina office. Solàrium. Pk per dos cotxes.

Zona com. amb piscina. Molt cèntric. A prop de l’estació. 550.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NOVA. Unifamiliar de 441 m2 aprox.,4 hab.+estudi, 4 banys, cuina office equipada, safareig, sala de jocs, garatge per 3-4 cotxes. Ascensor. Piscina. Parcel·la de 640 m2 aprox. 1.346.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de disseny de 390 m2, 3 hab. dobles, 1 suite amb vestidor, 2 banys, 1 lav., 2 sales polivalents, cuina office, ampli saló menjador amb llar de foc.

Parcel·la de 800 m2. 1.100.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium.

Jardí privat. Garatge per 3 cotxes.

Z. com. amb piscina. 870.000 €

Z. CAN TRABAL. Torre catalogada de 330 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, 1 lav., amplies estàncies. Garatge i capella. Parcel·la de 5.120 m2 aprox. Ideal per hotel i restaurant.

Molt assolellada. 1.650.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NOVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 790.000 €

Z. BELLATERRA. Torre unifamiliar de 5 hab. amb armaris encastats + 3 estudis.4 banys, 1 lav., cuina menjador. Saló amb llar de foc de 56 m2 aprox.. Garatge de 95m2 aprox. Preu a consultar.

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1213.indd 2

2/6/10 13:13:49

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12209 MIRA-SOL, CAN CABASSA Torre adosada de reciente construcción. Superf. 310 m², 4 hab. dobles (1 suite) + sala polivalente y hab. servivio. 2 baños, 1 aseo, salón 48m2. Cocina office, 70 m2 jardín privado salida directa a z. com. piscina, garaje (2 plazas). Sólo 2 plantas. Gran calidad acabados. Precio: 780.000,00 € (129.7 M)

11951 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Torre unif. aislada. Sup. 140m², parcela esquinera 340m². 4 hab., 2 baños, salón 30m2. Buhardilla y trastero. Bonito jardín con gran privacidad.

Posibilidad piscina y pk. Inmejorable emplazamiento. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

82200 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI

Planta baja con jardín. Superf. 110 m², 3 hab.

(1 suite), 2 baños, cocina office, salón comedor, jardin de 48 m2. con salida directa a zona comunitaria con piscina, terraza de 12 m2. Pk y trastero. Excelente ubicación.

Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

82079 SANT CUGAT, CAN PICANYOL

Planta Baja con terraza. Sup. 190m², planta baja, 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 50m2 con chimenea de diseño, terraza 20m2 con barbacoa integrada, cocina oficce nueva. Z. com. con piscina. 3 plazas pk y trastero. Zona tranquila a 10' FGC. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 hab. dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pz. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 315.000,00 € (52.4 M)

82193 11251 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 260 m², en solar de 353 m2, 3 hab (antes 6) + gran estudio, 3 baños, 1 aseo, salón 40 m2, cocina office, garaje. Excelente distribución, muy soleada. Gran calidad de acabados. Zona privilegiada. Precio: 1.300.000,00 € (216.3 M) 12221 BELLATERRA, PEDREGAR Torre unif. aislada. Superf.

400m² en una sola planta, parcela esquinera y llana de 1.800m², 4 hab., despacho, 2 baños, 1 aseo, cocina office, salón 65m2. Semisótano 430m2 con sala con chimenea, diferentes espacios multiuso y bodega. Gran superficie acristalada. Excelente ubicación. Precio: 950.000,00 € (158 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático dúplex Sup. Const. 182 m2, 2 hab. Dobles + 1 suite, posibilidad 4ª habitación. Estudio 67 m2. 2 baños. amplia terraza, cocina office 16 m2, muy soleado, excelentes vistas. Jardín comunitario con piscina, 2 plazas pk y trastero. A 10' FGC. Impecable. Precio: 740.000,00 € (123.1 M)

SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA

Piso exterior y muy soleado con terrazas. Sup. 100m², 3 hab. (1suite), 2 baños, comedor 27 m2, cocina office. 2 terrazas 12 y 15m2, inmejorable distribución. Finca poca antigüedad. Pk y trastero.

Z. comun. con piscina, zona juegos. Impecable estado. Precio: 475.000,00 € (79 M)

12166 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Torre adosada. Superf. 346 m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles) + estudio 50 m2. 3 baños, 1 aseo, comedor 50m2, cocina 20m2, jardín 85 m2.

Garaje. Ascensor. Actualizada en su totalidad con acabados de gran calidad.

Precio: 1.090.000,00 € (181.3 M)

ALQUILERES

72194 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ

72210 SANT CUGAT, CENTRO

71497 SANT CUGAT, MONESTIR Ático nueva construcción. Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina, muy soleado, vistas panorámicas, z.

Com. piscina, a/a, pk y trastero.

Precio: 950,00 €

Piso en alquiler 85m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, 1 aseo, comedor 25m2, cocina office equipada, lavadero, orientación Sur, jardín y piscina comunit, puerta blindada, año construcción 8 años, ascensor hidráulico, 1 parking, trastero grande, balcón amplio, despensa. Precio: 1.000,00 €

Dúplex en alquiler. Superf. 110m², 3 hab.(1 suittel), 2 baños, comedor 18 m2, cocina equipada, piscina, año construcción 2002, garaje (1 plaza), 2 terrazas 10 y 12m2. Sólo 7 vecinos. Habitaciones todo exterior. 1 minuto estación FGC. Precio: 1.400,00 €

72095 BELLATERRA, ESTACION FGC Torre unif. Aislada. Superf. 200 m², 1100 m² m2 solar, 6 hab. (4 dobles, 2 indiv), 3 baños, gran jardín y terraza, muy soleada. A sólo 100 m de estación. Precio: 2.200 €

70830 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso en alquiler Superf. 95 m², 3 hab., 2 baños, comedor, cocina, lavadero, jardín y piscina comunitaria, suelos parquet, carpintería exterior aluminio, vidrios dobles, aire acondicionado, garaje. Precio: 950,00 € 72151 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso Superf. 90 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, terraza 10 m2, cocina muy

amplia. Pk y trastero. Piso amueblado y equipado. Precio: 1.000,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso en alquiler. Superf. 75 m², 2 habitaciones (2 dobles), comedor, terraza 12 m2, cocina office, soleado, jardín, piscina, 1 pl pk, Cerca FGC. Precio: 1.050,00 € 72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ.

Planta baja. Sup. 95 m² + jardín privado 250m2. 3 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor, cocina office, jardín comunit con piscina, gastos comunidad incluidos, pk. Precio: 1.500,00 € 72060 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada Superf. 220m² + 50m2. jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office,

garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 2.000,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1213.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 2/6/10 13:15:15

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1213.ind1 1

2/6/10 13:16:26

ÁTICOS EN VENTA Parc Central (ref.

36388) Ático dúplex de 180m2 con terraza 17m2, salón comedor 35m2, cocina office, 6 habitaciones (1 suite), 3 baños, lavadero, estudio diafano, garaje 2 plazas, trastero. Orientación sur. Zona Comunitaria con piscina. Precio: 825.000euros

Eixample (ref. 36387) Ático triplex de 180m2 construidos (útiles 147m2), salón comedor 38m2 con salida terraza, cocina office 10m2, lavadero, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio, salida terraza solarium 25m2, garaje 1 plaza, bonita zona comunitaria con piscina, comunidad pequeña.

Rehabilitado.

Precio: 750.000euros

CASAS PAREADAS EN VENTA Sant Cugat-Can Trabal (ref. 31430). Pareada esquinera 311m2 con jardin de 400m2 y piscin privada, salón comedor 40m2 con chimenea, cocina office, 4 habitaciones (1 suite), sala polivalente 50m2 con baño, garaje 4, trastero.Mejor que nueva. Oportunidad 950.000 euros

El Colomer-jto FFCC (ref. 31447) Pareada esquinera de 350m2 con jardin privado de 100m2 y bonita zona comunitaria con piscina . Salón comedor 50m2 con salida terraza, cocina office recien rehabilitada, 5 habitaciones (1suite), 4 baños, estudio 45m2 con baño y terraza solarium, sala polivalente 50m2, garaje 2. Precio: 1.100.000euros.

UNIFAMILIAR EN VENTA El Colomer-jto FFCC (ref. 31432) Unifamiliar modernista 280m2 en impresionante parcela llana de 1104m2, salón comedor con chimenea, 5 habitaciones, 2 baños, sala polivalente,trasteros.

A rehabilitar. Posibilidad de ampliación.

Pieza exclusiva.Precio: 1.290.000euros

TERRENOS EN EXCLUSIVA 2 ÚLTIMAS PARCELAS CAN MATES, 600M2, ORIENTACIÓN SURESTE, BUENAS VISTAS, CERCA TRANSPORTE Y SERVICIOS. OPORTUNIDAD COMPRA EN JUNIO PRECIO: 390.000EUROS

ALQUILERES

La Floresta-Plza centro (Ref. 1387).Unifamiliar obra nueva de 146m2 en parcela de 460m2 con piscina. Salón comedor con chimenea, 4 habitaciones, 3 baños, terraza 70m2. Alquiler: 2.100euros.Opción compra: 680.000euros

Sant Cugat-Archivo.(Ref. 699) Adosada de 140m2 con jardín privado 30m2, salón comedor 28m2 con chimenea, cocina office, 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, estudio 20m2, terraza, garage 1 plaza. Muy bien conservada. Precio: 1.450euros

Eixample-Jto Esade.(Ref. 702). Planta baja 70m2 con jardin privado 200m2 y bonita zona comunitaria con piscina y parque infantil. Salón comedor 18m2, cocina, 2 habitaciones, 1 baño, 1 plaza garaje, trastero. Impecable.Precio: 950euros

Precisamos viviendas como la suya para nuestros clientes

93 675 65 11 - 658 915 415 - www.centraldetorres.com CENTRAL DE TORRES 1213.indd 1

2/6/10 13:17:49

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 155 155

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.897. ZONA CENTRO. 110 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con cocina incorporada, gran terraza de 80 m2, lavadero, 2 baños, parking, trastero. TODO EXTERIOR. SOLEADO. EXCELENTES VISTAS.

480.000.-€

SANT CUGAT

REF.898.PISO EN ALQUILER ZONA EIXAMPLE. 60 m2, amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona comunitaria. con piscina.

MUY BUEN ESTADO. 750.-€/mes.

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.905.ZONA TORREBLANCA. 75 m2, rebedor, 3 dormitoris, cuina amb safareig, saló menjador, bany, terrassa. PIS REFORMAT. 285.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo.

REF.860. ÁTICO DUPLEX EN VENTA. Z. ANGELETA FERRER. 110 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a gran terraza, cocina office con lavadero, 2 baños, 2 pk y trastero, zona com. con pisc. MUY BIEN ORIENTADO. EXCELENTES ACABADOS. SEMINUEVO. 565.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.911. CENTRO DEL PUEBLO. 50m2, 2 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 baño, armarios empotrados, balcón. TOTALMENTE REFORMADO. 650.-€/mes.

REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.887. FGC VULLPELLERES. 3 dor., amplio salón, amplia trza, cocina independiente, 2 baños, pk. MUY LUMINOSO. 860.-€/mes REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.765. TORRE LA FLORESTA. 108m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.000.-€/mes REF.915.FRENTE FGC. 60m2, 2dor, amplio salón comedor con cocina incorporada, totalmente equipada con electrodomésticos, 1 baño, trza. SEMUNUEVO, EXCELENTES ACABADOS. 1.055.-€/mes REF.916. Z. EIXAMPLE. 106 m2, amplio salón comedor con acceso a jardín 30m2, gran cocina office, 3 dor, zona com. con piscina y zona de juegos. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 340.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41232. Torre de 165 m2. en parcel.la de 500 m2.

Només 4 anys d’antiguitat. Habitatge modern i molt còmode en una sola planta. Jardí pla i elevat sobre el nivell del carrer. Aire condicionat, dues places de PK, traster, bodega i piscina. Situació molt cèntrica a un pas de la estació dels FFCC.

VALLDOREIX. Ref. 41244. Casa a reformar en parcel·la cantonera i plana de 1.040 m2. amb sol tot el dia. 3 habitacions, un bany, saló menjador amb llar de foc. Piscina. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

CLASSIFICATS 1-Immo 1213.indd 155

TOT SANT CUGAT

04_06_10

BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

2/6/10 13:19:15

IMMOBILIÀRIA 156

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ FRANCESC MORAGAS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Caelf. – Ascensor – 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LOVERA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

RONDA NORD: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Común. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX – 130 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. y Pisc.

Común. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

C/ SOLSONA: PLANTA BAJA DUPLEX – AMUEBLADO - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ.

– Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Común.

– Terraza 30 m2 – Jardin Priv. 20 m2 - 1.400,- € (230.000,- Ptas.)

ALQUILERES C/ MONASTERIO: 55 m2 – Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm.

– 1 Baño – Calef. – A. Acond. – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ CAMI DE LA CREU: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ ANGEL GUIMERA: 70 m2 – Com.Sal. - Coc. – 2 Dorm. – 2 Baños – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. - Jard. y Pisc. Común. – Asc. – 780,- € (130.000,- Ptas.)

C/ LA MINA: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – A. Acond.

– 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ FAISAN (VALLDOREIX): TORRE UNIFAMILIAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Jardín 300 m2 – 900,- € (150.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard.

Priv. –1.450,- € (240.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Baño – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. - Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv.

– Jard. y Pis. Común. - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

VENTAS RBLA. CELLER: 100 m2 Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– A. Acond. –Asc. – Pk. 1 Coch.

– 395.000,- € (65.700.000,- Ptas.)

C/ MANEL FARRES: 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. Y Pisc. Común. – 475.000,- € (79.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef.

– Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun.

650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRA-SOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Priv. – 700.000,- € (115.000.000,- Ptas.)

C/ EVEREST (MIRA-SOL): ADOSADA DE 320 m2 – Com.-Sal de 50 m2 con chum hog. – Coc. Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Sala Polivalente 70 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pis. Común. – Jard. Priv. 70 m2 – 780.000,- € (130.000.000,- €) C/ SANT EDUARDO: PLANTA BAJA – 185 m2- Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – PK. 2 Coch. – Trast. - Jard.

Priv. 50 m2 – Jard. y Pisc. Común. – 850.000,- € (141.500.000,- Ptas.)

C/ VERGARA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Baño – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.

- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv.

– Jard. y Pis. Común. – 950.000,- € (160.000.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

04_06_10

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1.150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.350.000.-€ Ref. ADO2530 C/. VERDI. Piso 160m2, 5 hab., 3 baños, cocina, Sal. Com. 33m2, 2 pk, trastero.

695.000.-€ (115.638.270.-Ptas.) Ref. VERDI01 AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2h. dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€.

PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21

CLASSIFICATS 1-Immo 1213.indd 156

C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab.

Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.-€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. PUIG I CADAFALCH. Piso 100 m2, 2 hab. (1 suite con baño y vestidor), armarios empotrados, coc. Office, Sal. Com. semiamueblado, terraza 12m2, baño, trastero, parking, A a, calefacción, alarma, Zon. Com. con piscina, ascesor, 1.100.-€/mes (183.085.-Ptas/mes) Ref. PUIG021 C/. MONTSERRAT. Piso 60m2, 3hab., cocina, comedor. y baño 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes) Ref. MONT021 C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4hab., 2 baños, Sal. Com. 25m2, cocina, lavadero, terraza 8m2, pk y trastero. 1050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes).

Ref. BOMBA01 C/. BORRELL. Piso 60m2, 2hab., cocina, comedor, 1 baño, balcón pequeño, 1 Pk, 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01.

C/. CASTELLVI. Piso, 85m2, 2 hab., Sal. Com., Cocina americana, baño, terraza 10m2 con trastero, galería con armario, parquet y ascensor. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. CASTELLVI01 C/. SANT FRANCISCO JAVIER. Casa adosada 250m2, 4hab., despacho, garaje 2 coches, Sal.Com. 35m2, cocina, 2 terrazas, jardín privado, 2 baños, cuarto de máquinas. 1.850.-€/mes (307.814.ptas/mes). Ref. FRANCISCOJAVIER01 C/. FREDERIC MOMPOU. Piso 100m2, 3h., 2 baños, parquet, coc. Office, sal. com. 28m2, trza 12m2, armarios, pk, trastero, Z. Com. con piscina. 1.200.-€/mes (199.663.-Ptas/mes). Ref. MOMPOU01

C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, terraza, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 850.€/mes (141.428.-Ptas/mes) NO AVAL BANCARIO. Ref. STA. TERESA0561

C/. MARTORELL. Piso 65m2, 2 hab. 1 baño, comedor, cocina semi americana, Lav. balcón, calefacción. 800.-€/mes (130.000.-Ptas/mes) Ref. MARTORELL01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

2/6/10 13:20:10

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2191 CAN BARATA-SANT CUGAT. Casa para 2 FAMILIAS, 6 habs, 2 salones, 2 cocinas, 2 baños, 2 aseos. ¡Con piscina en parcela plana! 378.000 euros (62,9 M)

537-2188 SANT FRANCESC. Piso de 2 habs + vestidor (antes 4), salón con balcón, REFORMADO, calef, parquet. ¡MUY ECONÓMICO! 218.000 euros (36,2 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local párking 60 metros, gran terraza. 360.000 euros (59,9 M)

537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascensor). ¡Para entrar a vivir!

150.000 euros (24,9 M)

537-2189 CAN BARATA-SANT CUGAT. Gran casa TODA REFORMADA de 4 has, local-pk para 5 coches, 2 baños, preciosa cocina office, piscina, barbacoa. ¡Espectaculares vistas en parcela esquinera! 449.500 (74,8 M)

537-2171 RAMBLA DEL CELLER/ MONASTERIO. Gran piso TODO REFORMADO de 3 habitaciones dobles, parquet, amplio comedor, calefac, TERRAZA 20 METROS. ¡ÚNICO! 260.000 euros (43,2 M)

537-2182 JUNTO MONASTERIO. DÚPLEX A ESTRENAR de 3 habs + buhardilla, baño y aseo, DOS TERRAZAS, trastero, párking opcional. ¡PRECIOSAS VISTAS AL MONASTERIO! 390.000 EUROS (64,9 M)

537-2200 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza 33 metros, trastero, pk opcional. ¡Preciosas vistas!

330.000 euros (54,9 M)

537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina office, zona comunitaria con piscina, párking y trastero.

389.500 euros ( 64,8 M)

537-2181 VALLDOREIX. Casa a 4 vientos de 4 habitaciones TODA REFORMADA + sala de plancha, dos baños, piscina, párking. ¡PRECIOSAS VISTAS! 675.000 euros (112,3 M)

537-2192 DISTRITO GOLF. Ático de 4 habitaciones dobles, dos baños, cocina office, terraza, 2 párkings. ¡Finca de sólo 15 años! 499.500 euros (83,1 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja seminueva, 3 habs (antes 4), baño y aseo, gran comedor, exterior, JARDÍN DE 40 METROS, PÁRKING INCLUIDO. ¡Con zona comunitaria!

397.000 euros (66 M)

Lloguers

IMMOBILIÀRIA 157

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Trobareu lloguers a la pàgina 166 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1723. PRECIOSA CASA ADOSADA A MIRA-SOL. 311m², jardí 70m², 5 hab.(1 suite,3 dob.,1 ind.), 2 b.+1aux., cuina-office+saf. 21m², menj., llar foc 55m², 2 terrasses, garatge 40m², calef., A/C. PISCINA COM. 780.000 €

1732. UNIFAMILIAR A PROP DEL PINAR. Solar 1.430 m², 300 m² en 2 plantes per 2 families, 2 menjador estar 55 i 52 m² llar de foc, 5 hab. dob., 2 ind., 6 b. 2 terrasses 23 i 7 m², bodega.

VALLDOREIX. 1.236.000 €

1728. APARTAMENT AMB TERRASSA. 86m², 2 hab.(1 dob.+1 ind.), 1 bany, cuina 6m² i saf., menjador 28m², terrassa 80m² amb barbacoa, calef.

ZONA RAMBLA CELLER. 275.000 €

1716. CASA AMB VISTAS i MOLTA LLUM. 280m², solar 491m², 4 hab.dob.+1suite, a/e 5 banys, cuina+saf. 18,5m², saló menj.28 m² amb llar foc i ext. terrassa, garatge 37m², calef.gas, JARDÍ i PISCINA. VALLDOREIX. 1.150.000 €

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125 m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16 m², menjador 35 m² amb a/c, terrassa 11 m², 2 pk, calef. gas, portes lacades blanques. ZONA COM. i PISCINA. 675.000 €

1720. UNIFAMILIAR A MIRA-SOL. 250m², solar 683m², 3 hab.(2 suites, 1dob.), 3b., cuina-office+saf. 22m², menjador 60m², terrassa i porxo, garatge, A/e, llar de foc, celler 21m². JARDÍ i PISCINA. ZONA MAS JANER. 950.000 €.

1734. ADOSADA A MIRA-SOL. Superf.

169 m², 3 hab.(1 suite, 1 dob.,1 ind.), 3 b., cuina 11 m² ext, menj. 34 m², llar de foc, terrassa 32 m² a jardi com., garatge, A/E, calef. gas, orientació sud, JARDI i PISCINA COM. 600.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1213.indd 157

TOT SANT CUGAT

04_06_10

1510. PRECIÒS PIS 3 HAB. i TERRASSA de 23m². Superf. 92 m², 3 hab.( 1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina+saf.

16,5 m², menj. 27 m², parquet, ascensor, A/E, calef. gas, A/C, PK i traster.

ZONA COM. PISCINA. 435.000 €

2/6/10 13:21:12

IMMOBILIÀRIA 158

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Aparellada de 260 m2 construïts en 3 pltes.

Saló menjador amb llar de foc. 4 hab.(3 suites). 3 banys. Sala. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 2.000 € + despeses

Pis en lloguer Sant Cugat "La Guinardera" Codi: 12848

Pis de 98 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a amplia terrassa. 3 hab.(1 suite), 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 975 €

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Casa en lloguer Valldoreix "Monmany" Codi: 12527

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 12819

Pis de 42 m2 construïts. Saló menjador amb balcó, cuina americana, 1 hab. doble, 1 bany.

Lloguer: 600 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1213.indd 158

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57839

Pis per estrenar de 63 m2 construïts i terrassa de 27 m2.

Saló menjador. 1 hab. Estudi.

1 bany.

Lloguer: 850 €

Pis en lloguer Mira-sol "Can Mates" Codi: 12818

Pis de 76 m2 construïts. Saló menjador amb terrassa. 2 hab. (1 suite), 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 900 €

2/6/10 13:23:22

IMMOBILIÀRIA 159 EIXAMPLE. Casa unifamiliar de 92m2 en parcela de 295m2. Salón de 25m2 con chimenea. 3 hab. (1 en suite, 1 doble y 1 ind.). Totalmente reformada.

Precio: 450.000 €

CENTRO. Pieza exclusiva. Casa noucentista en el centro del pueblo, totalmente reformada de 200m2. Salón de 30m2 con salida a terraza-jardín. 4 hab. (1 en suite y 3 dobles). Precio: 775.000 €

TORREBLANCA Ático impecable 150m2.

Salón comedor de 35m2 con chimenea y salida a terraza. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.) 2 pk. y 1 trastero. Zona comunitaria con piscina. Precio: 670.000 €

VALLDOREIX Preciosa casa pareada de 250m2 en parcela de 600m2. Gran salón de 55m2 con sda. a precioso jardín con piscina. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). Pk. 2 coches. Precio: 1.300.000€

ESTACIÓN SC Piso de 135m2 + terraza.

Salón comedor de 45m2. 4 hab. (1 en suite y 3 dobles). 1 pk. Zona comunitaria con piscina..En perfecto estado y excelente situación.1.600€

GOLF/CAN TRABAL. Espectacular casa unifamiliar de diseño. 423m2, parcela 580m2. Gran salón de 60m2 abierto al jardín con piscina y porche de teka. 6 hab. Pk. 2 coches. 4.200€

VULLPALLERES Piso totalmente amueblado y equipado de 75m2. Salón comedor de 24m2 con salida a terraza. 2 hab.

(1 en suite y 1 doble). Zona comunitaria con piscina y jardín infantil. 1.000€

EIXAMPLE. Torre adosada de 350m2. Salón de 50m2. 4 hab. (1 en suite, 2 dobles y 1 ind.). Garaje.

2.800 €

93 674 88 01

TORRE ADOSSADA ZONA EIXAMPLE: 255m2, 4 hab. dobles, 2 banys + lavabo, saló 32m2, cuina office, terrassa 10m2, jardí 45m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 799.000€ (133M). ref. 40021.

ÁTIC-DUPLEX ZONA CENTRE: 106m2, 3 hab (2 dobles), saló 21m2, cuina office 8m2, safareig, estudi abuhardillat 20m2, 2 terrasses (10m2/22m2), 2 banys complerts, vestidor, impecable, parquet, pk i traster. 450.000€ (74,8M). ref.17.

PIS CENTRE-ESTACIÓ: 85m2, totalment reformat, 2 hab dobles, bany complert, saló 25m2, cuina office 10m2, parquet, calefaccio, a 1 min. estació i centre, estat impecable. 275.000 € (45,7M). ref. 21.

CENTRE – ESTACIÓ FGC.: pis de 115m2, 3 hab dobles (1 suite exterior), 1 any complert, 1 lavabo, safareig indep., salo 25 m2, terrassa 8 m2, cuina office, gres, calefaccio, aire acondicionat, garatge opciona. 316.000 € (52,5M). ref.12.

PIS MIRASOL-HOSP.GRAL.: 100m2, 3 hab. (2 dobleS), 2 banys complerts, saló 23m2, Terrassa 11m2, cuina office, safareig, parking i traster, parquet, orientació sud, estat impecable.400.000€ (66,5M).ref. 801.

PIS CENTRE–ESTACIÓ: 140m2, 4 hab (2 dobles, 1 suite, 1 indv.), 2 banys complerts, cuina office, safareig indp., salo 28 m2, gres, balcó, calefacció, traster, parquing, a 2 mins estació FGC. 360.000 € (59,8M), ref. 13.

TORRE ADOSSADA MIRA-SOL: 300m2, 3 plantes, 4 hab dobles, 2 banys, lavabo, saló 30m2, cuina office, 2 terrasses (48m2/23m2), jardí privat, parking 3 cotxes, any 98, estat impecable, 2 piscines (climatitzada). 780.000€ (129M). ref. 40003.

CASA A VALLDOREIX: 200m2, solar 600m2, 6 hab (5 dobles) amb terrasses, 2 banys, saló 32m2, cuina office (17m2), gran piscina privada, parquet, estat impecable, 590.000€ (98M). ref. 40016.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1213.indd 159

04_06_10

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

2/6/10 13:24:09

IMMOBILIÀRIA 160

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P198-ARXIU- Impecable piso de 100m2 + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baños, salon 22m2, cocina off., lavadero, terraza+balcon, arm. emp., calef, aire acond., 1 pk, bonita zona com. con piscina, or.sur, finca 11 años, PV: 385.000€

C73-EIXAMPLE- ADOSADA 250m2 + jardín con salida directa a zona com. con piscina, amplio salón con chimenea, 4 hab.+ estudio, 2 baños + aseo cortesía, pk. 2 coches + hab. vestidor + hab. lavado/plancha, or. sur. PV:870.000€

P155-CAN GANXET-Ático dúplex, 150m2 + terrazas, 2 pk. + tr., salon 40m2, 3hab. dobles + estudio, 3 baños, coc. off, finca 13 años, totalmente reformado, mejor que nuevo, pk, a.a., IMPECABLE, PV: 675.000€

C95-MIRA-SOL-UNIFAMILIAR ON, 457m2 en parcela de 508 con piscina, 4hab. + estudio 70m2, + servicio, salon 50m2, calef.aa.persianas electr. ascensor, obra vista, PV: 1.300.000€

C91-ADOSADA JUNTO CAP165m2 + 70 jardin, 3 hab. + estudio, pk. 1 coche, trstero, salon 25m2, salida jardin, reformada, PV:475.000€

CASA ESPECTACULAR EN SANT CUGAT ATRÉVASE A VISITARLA! C/ Josep M. Sagarra, 27 - Sant Cugat

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sótano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2.

Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con armarios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo compl.

Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios emp., baño, bañera hidromasaje.

Zona jardín: piscina, cesped con drenaje y setos.

Visitas concertadas- Tel. 629 346 275 Magnífica relación precio/producto

POLIS-BETA legamans iP Palau Solità

Tu torre a 20 minutos de Sant Cugat Por 300.000 €

Ámplias, cómodas, bien diseñadas, calidad

Conjunto de 48 torres: Viviendas cómodas prácticas y especiales. Diseñadas para vivir confortablemente.

Equipamiento: Calefacción, aislamiento térmico: cristales doble cámara, calefacción gas natural.

Aislamientos interiores. Portero automático, antena parabólica particular Entorno: Centro comercial a menos de 7 min.

Centro de salud a 10 min. Policia y colegios a menos de 10 min. Casco urbano

04_06_10 TOT SANT CUGAT

PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS

Últimas torres disponibles Av. del Ebre, 69-97 - Palau Solità i Plegamans

CLASSIFICATS 1-Immo 1213.indd 160

Tel. 629 346 275

2/6/10 13:24:58

IMMOBILIÀRIA 161 04_06_10 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1213.indd 161

2/6/10 13:25:39

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS Ref.P3629. Dúplex praticament nou, Saló de 18 m2, cuina, 1Hab doble+1Estudi gran, 1 Bany, calefacció,1Pk. Preu:750€/ mes Ref:P5680. Zona San Domenech. Piso 65m2, buen estado, tza 2 m2, salón de 14 m2, 2 dormitorios dobles y 1 individual, 1 baño, 1 trastero sobre techo falso ,Preu:700€/Mes Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 850€/mes Ref:P5672, A prop estació FGC. Pis en lloguer, 70 m2, salo de 17 m2, balcó,cuina americana, 2 dormitoris, 1 bany, 1 aseo,molt ben cuidat, zona comunitaria i piscina. Preu:800 €/Mes Ref.P5568.ST.CUGAT - PARC CENTRAL. Pis 120m2+5m2 tssa.Saló 38m2, cuina+safreig, 2 Dobles+1 Suite+1 Indiv, 2 Banys, Pk. PVP:1.150 €/Mes Ref:3793, Mira-sol. Z.Can Cabasa.

Planta baixa en lloguer, 90m2+75 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes

Ref:P5656.Pis en lloguer moblat a prop de la estació, 90m2, saló 24m2, 4 dom, a/e,cuina equipada amb electrodomestics, 2 banys, calefacció.Preu:950 €/mes Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/mes Ref.:5636. Pis en lloguer a Coll Favà, 90m2, saló 25m2, terrassa 6m2, cuina equipada amb safreig, 4 dor.,2banys, 1pk, z. enjardinada i piscina:Preu:1.000 €/mes Ref:1508. Zona Monestir. Pis en lloguer, 60 m2, saló de 18m2, 2 dormitoris amb a/e, calefacció, 1 bany, cuina equipada, 1 pk+ 1 traster, molt cèntric i assolellat.

Preu:800 €/Mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, salo 20m2, balc, 1dormitori, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminos, Preu: 850€

Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:650 €/Mes Ref: 5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló 18m2, terrassa 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina.

Preu:925 €/mes Ref:5665, Zona Estació. Pis en lloguer, 78 m2, saló de 26 m2 amb aire acondicionat, terraza de 6 m2, 3 dormitoris,calefacció cuina i banys reformats, parquet, molt ben cuidat. Preu: 1.100 €/mes Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, saló de 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.000 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina.Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd. Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750 €/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2, cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes

Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat, 1 pk, totalment reformat.

Preu:1.200€/mes Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf. Planta baixa amb terrassa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dor, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 6m2. Preu: 800€/mes Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster, Preu:850€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner.

Sortida gasos. Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes Ref:1747. Local en Lloguer, zona Escola Europa, 95 m2, Diafan, 1 baño.

Ideal para oficina, Aire Acondicionado. Zona no comercial. Preu: 900 €/mes Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir. Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.

Preu:700€/mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500 €/mes Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Ref:P2110, Zona Passeig Torreblanca, Pis en lloguer, 85 m2, saló de 22 m2, amb terraza de 5 m2, cuina equipada, 3 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, 1 pk. Preu:800 €/Mes

Ref:5653, Zona Av. Cerdanyola, Pis en lloguer, 70 m2, saló de 25 m2,1 dormitori doble de 18 m2,amb bany y armari encastrat, 1 dormitori individual amb armari cuina equipada, parquet, calefacció, pis alt i lluminos. 900€/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1213.indd 162

2/6/10 13:26:22

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) 500m2. Planta baixa per reformar. Molt cèntric (C/Sant Medir) 3.000,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs.

• Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/ mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1213.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de 340.000€ reunions, 4 divisions, traster, tot equipada.

DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. des de 220.000€ Pisos de 2 i 3 habitacions RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 235.000€ C/MARTORELL. Pis tot reformat, 3 hab (1 doble), 1 bany, balcó, calef/a.a., safareig, parquet, molt tranquil. 265.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CENTRE. Pis molt tranquil i lluminós, 3 hab (abans 4), 2 b, ampli saló, cuina indep, 2 balcons, safareig. 270.000€ COLL FAVÀ. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab 330.000€ dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk.

RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ COLL FAVÀ. Pis 116m2 edif, 4h, 2b, ampli saló sortida terrassa, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum.

495.000€ COL. EUROPA. Pis 113m2 molt lluminós, 3h (1 suite), 2b, saló 30m2, cuina office, piscina, vistes comunitat. 530.000€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk.

600.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 700.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada.

722.000€ VALLDOREIX AJUNTAMENT. Casa amb encant 180m2, solar 835m2, 3/4 hab, 3 banys, piscina, impecable. 930.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 1.000.000€ 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre.

VALLDOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis Creu Roja. 2 hab dobles, 1 bany, bones vistes. 800€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, balcó, safareig.

800€ Pis St. Domènec. Moblat, 2h, 1b, pk+tr, terr, piscina. 850€ Àtic Vullpalleres. 2h, 1 bany, gran saló, terrassa, pk. 900€ Pis c/Valldoreix. 3h, 2 banys, ampli saló, terrassa. 1.100€ Àtic centre. 3 h+ estudi, 3 terr, bones vistes, pk. 1.200€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2.

500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL com. molt cèntric. 400m2, sense traspàs. 4.500€ NAU A CAN MAGÍ. 480m2+pati 250m2.

2.500€/mes NAU RUBI (Can Jardí). 209m2 + 100m2 despatx. 1.500€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, buhardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orient. sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 360.000E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

ALQUILERES

COLL FAVA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, trastero, 900 E RAMBLA DEL CELLER – (ZONA CAPRABO) 4 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, comedor, cocina, terraza, parking, z.com.con piscina, 1.100 E BELATERRA – Ático duplex 130 M2, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina office, terraza con vistas, muy tranquilo, 1.250 E CARRETERA CERDANYOLA – piso muy nuevo, 2 dormitorios, comedor, cocina, parquet, calefacción, armarios empotrados, 750 E ZONA MONASTERIO – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, soleado, 600 E PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, comedor, cocina, 2 Parkings, trastero, terraza, 1.100 E COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, park. trastero. Z. Comunitaria con piscina.

1.100 E PARC CENTRAL – ADOSADA NUEVA CONSTRUCCION – 4 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón, cocina, jardín privado, terraza, 2 plazas de parking, 1.200 E CALLE BELLATERRA – 4 Dormitorios, 2 Baños, Comedor, cocina, calefacción, terraza, 800 E ATICO DUPLEX C/ VALLES– 4 Dor, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comun, piscina. 1.200 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 625 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 725 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 980 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 600 E ESTACIÓN – 2 dor, 1 baño, salón, cocina, 1 estudio, 600 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E

LOCALES

C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € ENRIC GRANADOS (MERCADO VIEJO) 50 Mts, aseo, persianas, luces, parket, 750 E AV. CATALUNYA – 50m2, persianas, cerramientos, 700 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 € C/GIRONA / R.CAN MORA - 45 M2. 2 Ambientes, 1 baño, muy luminosa, 700 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

04_06_10

PISOS I CASES

• Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 600,- a 850.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suministraments donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/ Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes).

• Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt a prop Celler Centre) 650,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/6/10 13:27:11

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS.

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils.

430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 1.150.000 €

TOT SANT CUGAT

04_06_10

C/Martorell, al costat FCG, 2 h, 1 by 1 aseo. 750 €. Opció amb mobles.

C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, solàrium, Pk. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Dúplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Pl. baixa Dúplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1.400 €

624-3620. MONTMANY Casa 533m, parcela 1000m, 6 habs suites, 8 baños, salón 50m, cocina 29m, lavadero, ascensor, piscina, garaje 3c. 1.330.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1213.indd 164

DESPATX al Centre, C/Sant Martí.

DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Local Martorell, 190 m2 2.600 €/mes

624-3625. MIRA-SOL.(HGC). Casa unifamiliar 279m, parcela 766m, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 38m, cocina 25m, garaje 2, a 5 min fgc. 1.235.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

2/6/10 13:27:45

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS Mira-sol Unifamiliar de 296 m2. en parcel·la de 849 m2. 4 h. dobles (1 suite) 3 b. i estudi). Molta llum natural. Piscina, garatge/traster. O. Sud. Preu: 945.000 €

Parc Central Pis cantoner de 82 m2 útils, sala de 26 m2. Cuina office i safareig , 3 h. (1 suite), 2 b., terrasses de 6 i 15 m2. 1 pk. i traster. Z.C. amb piscina. A.A. Preu: 420.000 €

OU

N

Z.CELLER.- Pis de 2 habitacions, cuina, bany, terrassa. Pk 800 € ZONA PLA DEL VINYET.- Casa adossada de 3 hab., estudi, 2 banys, cuina office, saló menjador, jardí privat de 35 m2 aprox., safareig, traster. Pk. 1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat.

Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VALLÈS.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 €

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

EU

Z. RUBÍ.- Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig. Tot exterior. En perfecte estat. Bones vistes. A 5 minuts de Sant Cugat 167.500 € Mira-sol Casa unifamiliar de 225 m2 en parcel·la de 336 m2., sala de 35, 3 h.

1 (suite amb vestidor), gran estudi . 3 b. i 1 aseo. Sala polivalent, pk. 2 cotxes. A 10’ dels FFCC. Preu: 650.000 €

Av. de les Corts Catalanes, 5-7

93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1213.indd 165

VENDES

Centre. Àtic. 3 dorm., 2 banys. Terrassa 80 m2 Eixample. Àtic dúplex. 200m2. 5 dor., 3 banys.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126 m2.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

Mirasol. Església. Torre. 600 m2 solar LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

OFICINA. Torreblanca. 50 m2. Edif. Ofic.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Possibilitat altres solars al costat. 450.000 €

VENDA

PR

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Bxs. Apart. 1 dorm. 500 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm., 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 650 € Monestir. 3 dorm. 1 bany. 750 € Rius i Taulet. Moblat. 1 d., pk. Op. 750 € Centre. 2 dorm., 1 banys. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., Reformat. 830 € Quatre Cantons. 2 dorm. 1 b, Pk. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b., pk. Piscina. 950 € Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dor., 2 b. pk., tr. 1.100 € Monestir. Dúplex. 3 dorm., estud. Pk. 1.300 € Can Ganxet. 2 dorm., 2 banys, pk. 1.150 € Torreblanca. 3 d., 2 b., pk. Pisc. 1.200 € Sant Domenec. Moblat. 3 d., 2 b., pisc. 1.300 Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox.

Local. Pg. Torreblanca. 85 m2.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Lluís Companys. 130 m2

AVD. DE CERDANYOLA.- Pis de 3 habitacions, bany, PK. Balcó.

Totalment reformat. 229.000 €

SANT DOMÉNECH P.baixa 1h ampli jardí 590 € ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € CENTRE 3h 1 bany 800 € PLA VINYET P.baixa 2 h amplia trrssa 1pk 1traster z/piscina 900 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 950 € PARC CENTRAL Amb mobles 3h 2banys trrsses z/piscina 1.150 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2banys balcó 1 pk 1 traster z/piscina 325.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys, trrssa, 1pk, 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2banys trrssa 1 pk 1 traster z/piscina 497.000 € P.CENTRAL Pis 3h 2banys terrassa 1pk z/piscina 525.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 530.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € COLOMER Adossada 3h + estudi 690.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 850.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

04_06_10

OU

N

EU

PR

finques.roca@gmail.com

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/6/10 13:27:48

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 VENTAS

OPORTUNIDAD!!! JOAN XXIII. Piso. 3 Hab., Comedor, Cocina, Baño, Lavadero, Balcón. 170.000€!!!

CL. VIC Piso Reformado. 3 Dor., Comedor, Cocina-Office, Baño, Aseo, Lavadero, 2 Balcónes. Para entrar a vivir. 230.000€ CERDANYOLA DEL VALLES. Situado en Zona Centro.

Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir. 227.000€ AV. RIUS I TAULET. BAJOS CON JARDÍN DE 30M2. 2 Hab, Com. Coc.. Arm emp. Calef- A.A. Carp int madera y ext. alum.

Con acceso directo desde el jardín. Piscina comun. 271.000€ STA. JOAQUIMA. Piso 91m2. 3 Habitaciones (1 suitte), Comedor-Estar, Cocina, 2 Baños, Lavadero, Balcón. Arm Emp. Calef. Plaza parking. 275.000€ PRECIOSO PISO BAJOS DE DISEÑO. 150m2. ComedorSala d’estar-Cocina integrada, 3 Habitaciones, 1 aseo, 2 Baños, Armarios empotrados, Calef. Jardín, Porche, Terraza.

Totalmente equipado. También el alquiler con opcion a compra.

PVP. 670.000€ - ALQUILER 1.800€/MES CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes con OPCION A COMPRA –INFÓRMESE-

ALQUILERES

PLAÇA MONESTIR. Estudio amueblado un solo ambiente con Balcón. 575€/Mes. CL ABAD MARCET. 3 Hab, Comedor, Cocina y Baño reformado.

Calefacción. 650€/Mes. ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Balcón. 700€/Mes. CL. VICTOR CATALA. Piso 3 Hab , Com-estar, Coc, 2 Baños, Terraza, Calefacción, Plaza de Parking. 775€/Mes Z. ESTACION. Piso 2 Hab Tipo Duplex. Com-estar con cocina integrada, Calef., Balcón. Pk. Opcional. A estrenar. 850€/Mes CL. SALLES. Local 30m2. Apropiado pequeño almacén.

300€/Mes

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

TORRE UNIFAMILIAR ESQUINERA ADOSADA (Z. Eixample): Sup.350 m2, jardín privado de 60 m2, 4 hab.

(1 tipo suite), 2 baños, 2 aseos, gran salón-comedor (40m2), cocina, lavadero, gran buhardilla con aseo, terraza-solarium y trastero, garaje con capacidad para 3 coches, armarios empotrados, suelo de parquet y mármol, calefacción gas natural, aire acondicionado, suministros contratados, alarma, montacargas.

ALQUILER: 2.300 € PISO NUEVO (Z. Monasterio): Sup. 104 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor, cocina-office, sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, pk. ALQUILER: 900 € PISO A ESTRENAR (Z. Turó Can Matas/Delante Parc Central II): Sup.:90 m2, 3habitaciones dobles (1 tipo suite, 2 hab. con arm. empotrados), 2 baños, cocina-office con lavavajillas panelado, salón-comedor con balcón 6m2, lavadero exterior cubierto, aire acondicionado, calef. gas natural, parquet, pk, trastero, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.050 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 90m2, 3 hab. dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina-office equipada, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, pl. pk. ALQUILER: 800 € DESPACHO (Z. Centro): Sup: 64 m2, Totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados, aseo, posibilidad de alquilarlo totalmente equipado listo para entrar. ALQUILER: 800 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond.

– 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.- Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 270.000,- € (45.000.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: DUPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ OCEANO ATLANTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim.

Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

TOT SANT CUGAT

04_06_10

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-2177 JTO. MONASTERIO Dúplex seminuevo, de 3 habitaciones + estudio, con amplia terraza, 2 baños, buenos acabados, posibilidad de párking en la misma finca. 1.300 euros 537-2198 CA´N MAGÍ. Bajos de 3 habs, 2 baños, JARDÍN 70 METROS, asc, calef, piscina comunitaria. ¡Párking opcional! ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 1.050 euros 537-2167 COLL FAVÀ. Piso de 1 habitación MUY GRANDE, (medidas de 2), baño completo, ascensor, calefa, zona con piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 850 euros 537-2156 VULLPALLERES. Ático de OBRA NUEVA, 3 habitaciones amplias, baño y aseo, calefac, asc, aire acondicionado terraza 20 metros, 2 párkings + trastero, piscina. 1.175 euros 537-2206 RAMBLA DEL CELLER. Ático de 2 habs, baño completo, terraza, párking, ascensor, calefa. ¡OCASIÓN! 850 euros 537-2201 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza 33 metros, trastero, pk incluido. ¡Preciosas vistas! 950 euros 537-2208 CENTRO PEATONAL. Piso 3 habit., balcón para mesa y sillas, AMUEBLADO, electrodomésticos, calefacción, exterior. ¡Precioso! 900 euros 537-2168 ARXIU. Bajos SEMINUEVO de 3 habitaciones, 2 baños, GRAN SALÓN, jardín 110 metros, párking, zona con piscina. ¡Permite según animal!

1.400 euros

CLASSIFICATS 2-Immo 1213.indd 166

Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar,310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila.

PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, zona comun. Piscina, parking, trastero.

PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos duplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 570.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Can Trabal, dúplex de alto standing, 185m2, gran salón comedor, cuatro hab. tres baños, un aseo, cocina, office, dos terrazas (14 m2 + 120 m2), zona comunitaria con piscina, dos parkings, trastero, mucha luz, PV: 1.030.000 € 1ª fila Parc Central, piso de 110 m2, tres habitaciones, salón comedor 28 m2, cocina office, parking, trastero, bonita zona comunitaria con piscina. PV: 490.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.000 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar.

Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES, 462m2 240m2 edificables. 350.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08.

LOCAL EN BARICENTRO. 66m2, diáfano, aseo, montacargas, altillo de 40m2 como almacén. 360.000.-€ (59.898.960.-ptas) Ref. BARICENTRO NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes PRECIO VENTA: 690.000.-€ Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA

2/6/10 13:28:41

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API Prop Mercat vell, planta baixa, 3 habit. 1 bany, parquet, pati privat 60m2. Subministr. d'alta. 850 E/mes La Floresta, casa molt ben situada en venda, 3 habit.

1 bany. La zona principal d'estada a aire lliure és rectangular i fa 150 m2. El solar fa uns 420 m2. Preu: 300.000 euros (+ despeses)

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

ZONA GOLF – C/ VILLÀ

Casa esquinera de 327 m2 en primera línea de golf con magníficas vistas. 4 dormitorios, 5 baños, biblioteca, parking 2 coches, gran terraza, solarium, jardín 300 m2 con piscina propia.

1.200.000 € - Nuevo precio 1.100.000 €

Tel. 619 95 99 67

MS

VENTA

ADOSADA MIRA-SOL 300 m2 , 5 hab, 2 baños, aseo, estudio, parquing 2 coches, jardín y piscina comunitaria................................... 780.000.-€ ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ 4 hab, 2 baños, perfecto estado. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros........... 590.000.-€

ALQUILER

PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín..................................... 1.200.-€ COLL FAVÀ, 3hab, 2 baños, parking y trast.

Piscina comunitaria.......................... 1.100.-€

Z. CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 270.800 €

93 589 71 71 2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

C/VALLÈS, 3 hab, reformado......... 700.-€ CAN MAGÍ, 3 hab, y estudio, parking y piscina comunitaria......................... 950.-€

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

CLASSIFICATS 2-Immo 1213.indd 167

Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla.

Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Oficina en venda Edifici Torreblanca. Actualment, centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i calefacció. Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients. Pk. opcional. 168.000 €.

Tel.: 609 78 78 84

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

VENDES

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Pis avinguda Cerdanyola, tranquil, assolellat, vistes Tibidabo, 77 m2, 3 habitacions, renovat, calefacció, vidres climat., ascensor. 280.000 €. Tel. 629 835 907 particular Valldoreix, unifamiliar 255 m2, 4 habitacions dobles, una suite amb jacuzzi. Jardí de 1.000 m2 amb piscina, terrasa, etc.

880.000 €. S'admet pis com a entrada. Tel. 649 913 113 1 trastero de 75 m2 con puerta privada dentro parking privado en c/ Torre Blanca esquina c/ Vallès. 39.000 €. Tel. 678 769 601, de 10 a 16 h (Sergio)

04_06_10

1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 1744. TRES H. MOBLAT. 60 m², 1 dob., 2 ind., 1 b., cuina (electrodomèstics) i saf., menjador ext. sud.(tendals), marbre, asc., calef.gas, porta blind.

AV.CATALUNYA. 900 € 1740. APARTAMENT ZONA EL PINAR. 72 m², 2 hab.(1 suite, 1 ind.), ,A/E, 2 b., cuina 7m² ext., menj. 22m² a terr. 9m², calef.radial, A/C, PK i traster. Conserge i Jardí Com. 1.000 € 1727. PLANTA BAIXA MOBLADA. 100m², 2 hab., 2 b., menj. ext. terrassa 36m², cuina equipada, estudi 26m², jardí privat 31m², pk. Z.COM.PISCINA.Can Domenech.

1.500 € 1190. LOCAL C/ABAT ARMENGOL. 97 m², 1 bany, 2 portes grans d’accés amb amplis aparadors, calefacció.

ZONA MONESTIR. 1.200 € 1022. ZONA MONESTIR / CENTRE. 2 hab. (1dob, 1 ind), 2 b., cuina americana equipada amb electrodomèstics, menjador 21 m², calef. 800 € 900. MOLT CÈNTRIC. 80 m², 3 hab.(2 dob.,1 ind),1 b., cuina 9 m², menjador 13,5 m², a/a, balcó-saló molta llum. AL CARRER BALMES. 800 € 1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 800 €

IMMOBILIÀRIA 167

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/6/10 13:28:43

www.totsantcugat.cat

Casa 360m2, parcela 800m2, 5 hab.

1.500.000 € - Tel. 609 953 413

P

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

Rubí - Can Rosés

Casa en venda. Parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Monestir. Ocasió! Acollidor àtic dúplex 3 hab. amb terrassa i pàrquing. 356.000 €. Tel. 608 624 390 Vendo ático dúplex de particular a particular, Coll Favà. Tel. 618 931 642, de 19 a 21 h

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Barcelona, calle Freixa-Ganduxer, magnífico ático dúplex de 480 m2, 3 plazas de parking, trastero. Ocasión por herencia.

1.950.000 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Oportunidad, piso de 175 m2, Rubí Ca n'Oriol, reformado. 60 m2 de terraza privada, 2 vecinos, sin gastos de comunidad. 5 habitaciones, bomba de calor caliente-fría, armarios empotrados.

225.000 €. Tel. 630 563 254 Casa de 350 m2, a 20 min Sant Cugat. Parcela 655 m2. 590.000 €. Tel. 678 120 602. idealista.com anuncio VW2844659 Parking en venta Juan XIII (18.000 €). Tel. 669 722 350

CLASSIFICATS 2-Immo 1213.indd 168

Se vende torre unifamiliar de 3 viviendas en la Floresta, 2 necesitan reforma, 375 m2 de terreno, 500.000 €. Tel. 630 240 522 - 97 115 47 13 Ático-dúplex, exterior 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños, piscina, parking. 895.000 €. Tel. 93 430 95 34 Extraordinaria planta baja en Parc Central. 190 m2 jardín + 100 m2 piso. 3 habitaciones exteriores. 2 baños. 30 m2 salón-comedor, cocina-office. Orientacion sur. 7 vecinos. 1 parking y 1 trastero. 5 min del centro. 576.000 €.

Tel. 659 800 569 Zona Eixample-Golf, 140 m2 + 160 m2 terraza, 4 dormitorios, 3 baños, chimenea, a.a., reformado, impecable, 2 pk. + trastero, zona infantil, idealista vw2544355. 640.000 €. Tel. 615 577 465 Valldoreix, local en venta junto estación FGC, de 230 m2. Techos altos, dos puertas entrada, 12 metros de fachada, 4 metros de acera retirada de la calle. Ocasión por traslado. 264.500 €. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Can Cabassa, particular. Ático dúplex, total 120 m2, 3 habitaciones, 2 baños, buhardilla 30 m2, solárium 30 m2, zona ajardinada y piscina, a.a. frío/calor, 2 parkings, terrazas 50 m2. 436.000 €. Tel. 669 881 767

Estudio en venta calle Vallès.

Licencia concedida para cambio de uso a vivienda. Terraza. Contrato de alquiler vigente. Interesante para inversores. 175.000 €. Tel. 606 604 164 Oportunitat única, urgeix vendre xalet a la Cerdanya, a prop d'Alp, impecable, màxima qualitat, magnífiques vistes de la Masella-Molina. 350.000 €. Tel. 606 347 343 OPORTUNITAT! Solar de 427 m2 amb petita casa de 60 m2 al costat estació Mira-sol. Molt bona situació. 320.000 €. Tel. 650 429 042. Hyperlink http://www. habitable.cat Àtic dúplex de 90 m2, 3 dormitoris + estudi, 2 terrasses, 2 banys, plaça d'aparcament i traster.

390.000 €. Possibilitat lloguer: 1.150 €. Tel. 650 429 042. Hyperlink http://www.habitable.cat Casa de pueblo en Parc Natural dels Ports - Tortosa. Totalmente reformada, con terreno. 170.000 €. Idealista.com, ref. vw2967413.

Tel. 647 650 362

COMPRES PERMUTEM. Casa gran a la Floresta per pis de 3 habitacions a Sant Cugat més diferència de preu. Tel. 635 485 513

LLOGUERS Es lloga plaça de pàrquing mida cotxe utilitari, al costat Mercadona rbla. del Celler. 68 €/mes. Tel. 628 328 470 Begur, alquilo apartamento meses de verano. Tel. 93 454 85 17

2/6/10 13:29:26

Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris del sector. Tel. 93 675 21 55

Particular alquila apartamento, 1 habitación en Eixample-Esade Sant Cugat, muy buen estado, parqué, aire acondicionado, amueblado, muy luminoso, jardín-piscina comunitaria. 975 €/ mes. Tel. 639 303 400 Es lloga despatx de 18 m2 per estrenar. Edifici d'oficines nou i singular, molt ben comunicat.

Consergeria, a.c., molt lluminós.

320 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga despatx de 60 m2, separat en 3 estances. Molt ben comunicat. Consergeria, a.c., lluminós. Edifici d'oficines Trade Center III. 1.050 €/mes. Tel. 699 417 813 (particular) Es lloga àtic per a una dona sola (no parelles) al costat dels FGC. Disposa de llar de foc, gas natural, aire condicionat, parquet, mobles, vitroceràmica, etc. 60 metres quadrats. Molt silenciós i assolellat, La propietària, pel fet de treballar fora, hi passa uns 6 dies al mes. Té ascensor. 400 €, despeses a part. Se cerca persona respectuosa, equilibrada i responsable. Tel. 654 656 789

CLASSIFICATS 2-Immo 1213.indd 169

Tel. 658 770 413 Z. Hospital General. Local 100 m2. 850 €. Tel. 670 099 580 Alquilo plaza de parking c/ Sant Salvador, 37, Sant Cugat.

Tel. 607 212 352 Apartamento 1 habitación, comedor-salón, cocina americana con electrodomésticos, baño, terraza y parking en Torre Blanca.

650 €/mes. Tel. 615 057 825 Loft alquiler c/ Castellví, 110 m2 + 100 m2 terraza, muy luminoso, ideal parejas, a.c., parqué, opcional parking, 1.000 €. Tel. 677 517 777 Floresta (Sant Cugat) cerca estación, piso-torre, 3 habitaciones, 1 baño, amueblado, 700 €.

Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 La Floresta: piso-torre, cerca estación FGC, 2 hab. + 1 baño, calefación a gas, terraza, amueblado. 760 €. Tel. 659 139 728 93 589 60 52 Valldoreix, junto estación FGC, piso-torre, 3 habitaciones, 1 baño. 800 €, sin muebles. Tel. 93 589 60 52 - 659 139 728 Alquiler despacho 25 m2. Edificio Torreblanca (junto al mercado). Tel. 686 127 177

C/ Borrell. Alquilo piso totalmente exterior, de un dormitorio, con armario empotrado, cocina semi independiente y electrodomésticos. Posibilidad de parking.

650 €. Tel. 615 057 825 Alquilo piso zona centro. Salón soleado. 1 hab. doble. 1 sencilla.

Baño y cocina. 2 terrazas. 1 plaza parking. 550 €. Tel. 610 738 778 Necesito almacén 10 m2 en Sant Cugat con entrada a calle.

Tel. 605 803 983 Plaça de lloguer al pàrquing c.

Colom, 1, Sant Cugat del Vallès.

Tel. 659 146 541 Alquilo habitación a señora cerca de FGC, 250 € más luz. Tel. 93 463 05 04 (mañana) Alquilo parking cerca FGC. 80 €. Tel. 93 463 05 04 (mañana) Carrer Valldoreix: local comercial amb ubicació immillorable de lloguer sense traspàs. Tel. 620 006 800 Habitació lluminosa, 7 min FGC / 15 min Renfe, internet, no-fumadors. Tel. 637 923 663 Pis 2 habitacions, 2 banys, moblat, al centre de la vila. Tel. 600 417 010

04_06_10

Se alquila habitación doble exterior, en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 m de los FGC. Buen ambiente. Tel. 606 604 164

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

R

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños.

Piso muy equipado, electrodomésticos, piscina, internet, etc.

A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/6/10 13:29:27

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària Pis a la Floresta, 660 €, 3 hab.

Tel. 664 053 957 Rubí dúplex, dos habitaciones, terraza y parking, 850 €. Tel. 650 506 688 Despatx equipat: mobiliari, a.c., llum, telèfon, internet. Des de 300 €/mes. Tel. 93 675 07 61 Alquilo habitación a chica en Coll Favà. Tel. 690 884 881 BUSCO piso de ALQUILER mínimo 3 habitaciones, 2 baños, parqué, armarios empotrados, parking y terraza o patio cerca estación FGC/golf, máx. 1.100 €.

Tel. 622 355 142

Llogo habitació a estudiant, a Sant Cugat, molt cèntric, connexió Wi-Fi. Tel. 617 528 136 Alquilo habitación en la Floresta, a 40 metros de los FGC, para hombre, con ADSL, 300 €. Tel. 625 765 957 lquiler torre en la Floresta, totalmente reformada, 75 m2, 3 habitaciones, jardín, sector Emeterio Escudero, calefacción gas natural. Tel. 675 416 789 Pisos de lloguer de 2 i 3 habitacions. A partir de 650 €. Llunell Finques. Tel. 93 590 21 21

Centre. Pis alt (6è!) amb vistes panoràmiques de la serra de CoSe alquila plaza de parking llserola. Sala 27 m2 amb sortida grande junto parking El Monestir, a terrassa de 12. 3 habitacions c. Vallès-c. de la Creu. 68 €/mes.

(1 habilitada com a vestidor), 2 Tel. 606 940 812 banys. Reformat, impecable, aiBaixos obra nova-Can Mates. re condicionat. Sense mobles.

2 min dels FGC, vistes, 2 habita- 1.100 €/mes. Tel. 663 852 919 cions, 2 banys, moblat, jardí, pàrColl Favà. Pis orientat a sud quing, traster, zona comunitària, amb vistes al Tibidabo de 84 m2 piscina. 1.200 €. Tel. 679 911 126 i 6 de terrassa. Sala 24 m2, cuina Particular busca casa/chalé o amb safareig, 3 habitacions (1 piso con terraza, para alquilar en suite). Impecable, finca de 5 anys Sant Cugat, máximo 750 €, se amb 2 piscines. Garatge. Al cosofrecen garantías de pago y re- tat de la nova estació FGC. 1.000 ferencias. Tel. 629 328 024 €/mes. Tel. 663 852 919

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Alquilo apartamento en Menorca 4/6 personas, agosto no. Tel. 659 635 006 Pis amb molta llum, de 100 m2, a passeig de la Creu de Sant Cugat del Vallès. Està distribuït en quatre habitacions, una salamenjador, dos banys, una cuina amb galeria i dues terrasses.

Lloguer: 1.000 €/mes. Disposa d'ascensor i té pàrquing opcional 200 €/mes. Tel. 93 215 47 42 i 648 036 750

CLASSIFICATS 2-Immo 1213.indd 170

Al costat plaça Barcelona. Local de 256 m2, diàfan. Al centre de Sant Cugat, amb 2 aparadors de 7 m cadascun, a 2 carrers.

Permís de sortida de fums i aire condicionat. Alçada 3 m. Funciona actualment com a botiga, impecable. 6.000 €/mes. Tel. 663 852 919 Lloguer pis zona col·legi Europa, 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, pàrquing, traster, terrassa 15 m2.

1.100 €/mes. Tel. 606 990 559

www.totsantcugat.cat Arxiu Can Gatxet. Local de 90 m2, distribuïts en recepció, 2 despatxos grans, sala de juntes, office i bany. Funciona actualment com a oficina, totalment equipat, instal·lació elèctrica i telecomunicacions. Ubicació excepcional, al costat de l'estació i molt bon aparador! En carrer molt transitat. 1.100 €/mes. Tel. 663 852 919 Pis de lloguer de 3 dormitoris amb terrassa de 32 m2 al costat del Monestir. 900 €. Tel. 650 429 042. Hyperlink www.habitable. cat Pis a prop estació Mira-sol, 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina-office, terrassa, 2 places d'aparcament, zona comuna amb piscina. 1.100 €. Tel. 650 429 042. Hyperlink www.habitable. cat Pis moblat de lloguer al costat del Monestir. 3 dormitoris. 750 €. Tel. 650 429 042. Hyperlink www.habitable.cat

TRASPASSOS Bar-restaurante, traspaso o venta. Gran terraza. Tel. 639 651 467 Se traspasa centro de estética céntrico en Sant Cugat. Todo equipado. Clientela en activo. Tel. 662 445 437 Traspasa o permuta cafetería cerca monasterio. Tel. 609 656 683 Es traspassa petita cafeteria en zona cèntrica de vianants. Tel. 665 494 720 Se traspasa bar-resturant en Sant Cugat. Tel. 639 158 332

2/6/10 13:30:04

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 171

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 93 444 83 71 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 421 Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi @hotmail.com

Learn English and enjoy it! Classes particulars d'anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l'anglès de veritat i passa-t'ho bé amb un mètode diferent i efectiu.

Preparació per a exàmens i intensius d'estiu. Tel. 670 368 004 (Toni)

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 171

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma.

Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Logotips Low Cost des de 200 €.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

04_06_10

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

TOT SANT CUGAT

OFERTES

2/6/10 13:31:00

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

R

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

MANTENIMENT DE LA LLAR Si necessita reparar qualsevol cosa a casa seva, no es cansi…

Des de canviar una aixeta, una rajola, penjar un quadre, muntar un moble o un endoll.

Nosaltres ho fem!

649 961 571

P

No cobrem desplaçaments, només el temps necessari.

Truqui’ns i de seguida vindrem!

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones.

Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 654 233 197

Tel. 686 170 656 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440 Sant Cugat

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Jardinero económico, todo tipo de trabajos y siembra de césped.

Tel. 616 238 215

Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647. Arturo - pinturas alfayomegasl@hotmail.com

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834 Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 S'ofereix advocada per a herències, pensions i judicis de faltes. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 586 19 29 (Andrés)

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Matemáticas y física con profesora experimentada (también en verano). Tel. 636 048 005 Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 616 261 389 (Miguel) Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090 Clases de inglés. Tel. 607 441 685 Pintor y paleta económico. Tel. 600 859 579 ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel. 93 589 79 34 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201

TOT SANT CUGAT

04_06_10

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

MD

S

MD

E

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 172

2/6/10 13:31:37

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular.

Tel. 658 114 184

Oficial de 1a paleta amb molta experiència s'ofereix per a tot tipus de treballs, també de jardineria.

Serietat. Vehicle propi. Tel. 679 423 546 Netejo jardins i parcel·les. Per hores. Tel. 679 423 546 Tarot de Eva, consultas privadas.

Tel. 679 573 833 eljardiner.com Filòloga anglogermànica fa classes d´anglès, d´alemany, català i castellà. Tel. 607 473 799 Pintura, lacados, barnizados, restauración de muebles y ebanisteria. Tel. 626 143 866 (Manel) Electricidad y fontanero económico. Tel. 697 477 724 Instal·lació d'aire condicionat.

David. Tel. 622 17 99 42 - daviaire@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 173

Chico se ofrece para mantenimiento de jardín. Tel. 658 243 202

Tarot telefónico. Arcanos Mayores y baraja española. Experiencia y seriedad. Cobro con VISA. Tel: 93 780 56 44 (Dolores)

Chico con carné de conducir tipo B se ofrece para cualquier tipo de trabajo serio. Tel. 659 775 041

Masajes terapéuticos, linfáticos y deportivos. Kinesiología y Reiki.

Horas concertadas. Masajista licenciada 6.537. Tel. 607 29 45 51 (Dolores) Fabricamos muebles a medida: armarios, cocinas, mesas, dormitorios para niños, camas, etc.

Instalación: puertas, correderas, parqué, escaleras, tarima, porche.

Restauración. Tapicería. ¡OFERTA! Puertas bloc (haya, roble, cedro).

Instalación incluida, 230 €. Tel. 693 348 873, maderlandnikospain @gmail.com (Nikolay) Empresa de construcción necesita clientes para combatir el paro: obra nueva, reformas, lampistería, carpintería, pintura, herrería, impermeabilizaciones. Tel. 616 657 110

Fontanero para mantenimiento los fines de semana. Tel. 633 265 205 Chico guatemalteco busca trabajo de camarero, ayudante de cocina, limpieza y cualquier tipo de trabajo, sirvo como camarero a domicilio. Tel. 673 441 507 Acupuntura y masaje. Tel. 662 332 425, hanlu30223@hotmail.com Curso intensivo: inglés, francés, catalán. Mes: julio, 32 horas/2 horas diarias. 380 €, material incluido. Horario: 10-12/12-14/1618/18-20. Máximo 4 alumnos/clase. Local climatizado, cerca monasterio. Profesores nativos y/o filología. Contactad: jpalbert11@ gmail.com. Tel. 644 557 438 Spanish for foreigners. Contact: unitraduc@gmail.com. Tel. 644 557 438

04_06_10

FUSTER-EBENISTA: Mobles a mida, portes, cuines de disseny, parquet. Tel. 662 327 078 (Albert) info@fustadecad.com

Pladur, yeso, pintura. Tel. 697 477 724

TOT SANT CUGAT

Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, puertas, parqués, pladur, pintura, instalaciones, económico y seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

2/6/10 13:31:38

TREBALL 174

Classificats treball Diseño, mantenimiento y traducción páginas web personales o empresa. A partir de 300 €. Contactad: creations3w@gmail.com.

Tel. 672 399 687 Classes de reforç. Totes les assignatures. Contacteu: jpalbert11@ gmail.com. Tel. 644 557 438 Pintura decorativa, veneciano, trapeado, pladur, yeso. Tel. 671 718 687 - 93 717 31 87, walterlaboca12@hotmail.com Se ofrece jardinero. Tel. 696 843 110 Paleta de 1ª, cualquier reforma.

Tel. 673 296 395 Señor con papeles en regla busca trabajo para el cuidado de personas mayores. Tel. 647 172 411 Señor muy responsable con papeles busca trabajo de paleta o cuidado de personas mayores. Tel. 637 110 063 Curs de 6 hores de fotografia. http://www.imatginart.com/ santcugat.html ¿Llega el verano y su casa no está a punto? Llámeme, hago reparaciones y mantenimiento interior y exterior, jardín y picina, posibilidad de desplazamiento hasta 100 km.

Sandro. Tel. 610 755 077

04_06_10

¿Quieres sorprender a tus invitados? Cocinero italiano a domicilio.

Tel. 686 540 975 (Ignazio)

TOT SANT CUGAT

Professor de secundària amb més de 12 anys d'experiència docent s'ofereix per donar classes particulars de llengua i literatura catalana, amb exercicis i tècniques d'escriptura. 30 €/h. Toni. Tel. 630 016 510

ECOR ALUMINIO, carpintería de aluminio, instalación y reparación, somos fabricantes. 5% DE DESCUENTO a lectores del TOT. Tel. 670 858 628

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 174

Joven peruano, me ofrezco para chófer, recoger niños, jardinería, mudanzas, electricista. Tel. 667 965 775 Paleta, pintor, transportista. Tel. 659 671 410 - 685 523 594 www.eljardiner.com. La jardinería ecológica. Tel. 697 337 417 Chico con papeles se ofrece para trabajar: asistente de ancianos, minusválidos, con experiencia, camarero, ayudante de cocina. Tel. 622 688 577 Pintura en general. Reformas, pladur, reparación de tejados. Tel. 645 342 444 Busco trabajo profesional de carpintería y fontanería, con horarios flexibles y disponible para otro tipo de trabajo. Tel. 689 456 914 Clases de REFUERZO ESCOLAR en verano. Individuales o en grupos reducidos. Todas las asignaturas y niveles. Tel. 673 291 671 Paseo perros, hago canguros, jardinería. Tel. 693 508 051 Parquet laminat AC4 26 €/m2 (8 mm), 21 €/m2 (7 mm). Tel. 662 327 078 Mosquiteres d'alumini enrotllables. Tel. 662 327 078 COACHING EMOCIONAL. Per eliminar l'estrès, desangoixar-se, trobar feina, trobar parella. 10 €/ hora. Tel. 697 949 909 (Mónica) Pintor muy económico. Tel. 625 897 529 Señora se ofrece de limpieza por las tardes, con referencias. Tel. 699 405 932

www.totsantcugat.cat Señora busca trabajo a 5 €/h. Tel. 617 270 750 Señora se ofrece para trabajar por tiempo completo o 1/2 jornada y cuidar personas mayores. Tel. 638 433 398 Chica con buena presencia y trabajadora se ofrece para trabajo doméstico. Tel. 649 105 461 Se ofrece señora para trabajar los 365 días del año con vaporeta de limpieza. Tel. 687 394 750 Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de abuelos o de canguro.

Tel. 610 037 453 Señora responsable busca trabajo, turno de tarde. Tel. 667 089 006 Chica busca trabajo a partir de las 13 h en adelante, 3 días a la semana y fines de semana, con referencias. Tel. 690 037 614 Chica busca trabajo por las tardes en el área doméstica, buenas referencias. Tel. 627 702 464 Chica se ofrece para cuidar personas mayores, por horas o interina. Tel. 603 160 811 Señora para limpieza por horas, por las mañanas, con coche. Tel. 633 336 893 Chica busca trabajo por horas o interina, con refencias. Tel. 662 059 818 Busco trabajo fines de semana, fija o 1/2 jornada, con referencias.

Tel. 666 752 713 Trabajo fines de semana para ancianos. Tel. 687 141 639 Trabajo los domingos para tareas domésticas. Tel. 686 814 386

Chica se ofrece de limpieza por horas o media jornada. Tel. 646 794 784

Me ofrezco para cuidar niños por horas o media jornada (mañanas), con papeles. Tel. 663 350 538

Se ofrece enfermera y masajista, cuidado ancianos y limpieza. Tel. 663 389 449

Chica con referencias se ofrece para limpieza, por la tarde. Tel. 622 542 344

2/6/10 13:32:20

Classificats treball Busco trabajo por horas o jornada completa de lunes a viernes, con buenas referencias. Tel. 671 360 833

TREBALL 175

www.totsantcugat.cat

Chica se ofrece para trabajos domésticos. Tel. 93 588 34 11 - 610 903 183

Chica busca trabajo de cuidadora o limpieza. Tel. 662 468 245 Señora se ofrece de limpieza por horas, llevar casa, cuidado de ancianos, con carné de conducir B. Tel. 687 394 750 Señora responsable busca trabajo. Tel. 678 885 406 Chica con papeles busca trabajo.

Llamad al tel. 689 857 922 Noia catalana s'ofereix per cuidar nens i gent gran (amb experiència). Tel. 606 234 540 Señora ofrece sus servicios, cuidado de personas mayores, interina, fija, fines de semana. Tel. 627 287 381 Busco trabajo por horas, fija o interina. Tel. 620 475 206 Busco trabajo, fija o interina. Tel. 630 261 453 Chica para fines de semana, noches y cuidado de mayores. Tel. 647 164 757 Chica busca trabajo los fines de la semana. Tel. 628 061 994 Señora busca trabajo. Tel. 660 652 328 Señora busca trabajo. Tel. 607 436 961 Señora busca trabajo. Tel. 696 090 048 Señora busca trabajo por horas.

Tel. 663 471 056

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 175

Se ofrece chica con buenas referencias para trabajar sábados y domingos, con papeles en regla.

Tel. 672 561 831 Chica busca trabajo para cuidado de personas mayores y niños, con referencias. Tel. 635 858 717 Enfermera se ofrece para atención de ancianos incluyendo control de la medicación, de la tensión, preparación y compra de la dieta, paseos, etc. Tel. 678 911 711 Se ofrece chica para tareas del hogar. Tel. 696 325 450 Busco trabajo de limpieza o canguro, con referencias, muy responsable. Tel. 638 196 281 Chica española para tareas domésticas y canguro, con referencias. Tel. 630 473 270

Chica para limpieza los miércoles. Tel. 662 016 803 Chica se ofrece para trabajos por horas. Tel. 697 546 155 Señora se ofrece para trabajos domésticos, fija o interna, con papeles en regla. Tel. 686 252 106 Chica se ofrece para trabajos en casa de interina. Buenas referencias. Tel. 685 394 464 Señora responsable busca trabajo, con referencias. Tel. 649 108 084 Chica busca trabajo de limpieza, canguro o cocina, 10 años de experiencia. Tel. 672 523 520 Chica para peluquería u otro trabajo, con coche. Tel. 93 590 05 67 Señora responsable con referencias se ofrece para cuidar niños.

Tel. 635 882 374 Limpieza canguro, tareas domésticas. Tel. 693 508 051 Chica busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 687 651 628

Me ofrezco para cuidar ancianos, niños y para atender casa. Tel. 686 676 667

Se ofrece para cuidado de ancianos, interna, con referencias y permiso de trabajo. Tel. 650 863 491

S'ofereix senyora per a la neteja i planxa d'una casa o despatx, amb molta experiència i referències.

Tel. 600 626 881

Busco jornada completa o fija, referencias. Tel. 661 121 170

Me ofrezco lunes y viernes, por las mañanas. Tel. 619 601 655

Señora busca por horas para limpieza y plancha. Tel 651 616 491

Señora se ofrece fija o por horas.

Tel. 603 171 451

Chica de Guatemala busca trabajo. Tel. 662 413 073

Chica busca trabajo de fija, interina o por horas, tengo referencias.

Tel. 664 645 214

Señorita busca trabajo por horas o jornada completa. Tel. 697 879 002

Busco trabajo jornada completa, con referencias. Tel. 666 850 364 04_06_10

Se ofrece chica para cuidar a personas mayores, niños o limpieza.

Tel. 608 704 793

Em dic Marta, tinc 23 anys i sóc de Sant Cugat. Busco feina d'auxiliar d'infermeria o recepcionista. Preferiblement horari intensiu de matí. Tel. 617 811 846

TOT SANT CUGAT

Servicio doméstico, tardes y fines de semana. Tel. 667 354 323

2/6/10 13:32:21

Busco trabajo con niños de fija, con papeles. Tel. 680 336 579

Chica busca trabajo. Tel. 617 537 204

Busco trabajo de limpieza. Tel. 629 410 954

DEMANDES

Señora boliviana busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores, con buenas referencias.

Tel. 697 149 958 Chica busca trabajo, fija, por horas o jornada completa. Tel. 673 487 697 Carpintero, ebanista, irlandés, alta calidad. Tel. 679 245 968 Filipinas. Servicio doméstico y niños. info@houseandhome.es.

Tel. 663 334 694 Busco trabajo por horas de limpieza casa o canguro. Tel. 617 930 516 Soy paraguaya, busco trabajo por horas, mañana y tarde, de interna, con referencias. Tel. 627 216 102 Soy paraguaya, busco trabajo por las mañanas. Tel. 671 754 918 Soy brasileña, busco trabajo interna, con referencias. Tel. 655 547 362 Señora para limpieza en general o para cocina. Tel. 645 591 143 Señora española hace limpieza por horas. Tel. 651 741 277

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 100 01 10 We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@ justenglish.org Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a aluminis. windows@gmail.com Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@ gmail.com Empresa de limpieza precisa limpiadoras para la zona de Rubí. Alta S.S. Imprescindible con carné de conducir y coche. Tel. 93 589 00 13 Buscamos comerciales. Elevados ingresos. Tel. 93 674 15 92 - 649 547 539

Empresa ubicada en la zona necesita incorporar

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

de una serie de clientes y fincas de las que será directo responsable. A partir de la captación y gestión comercial, sus funciones serán la correcta administración, asesoramiento y resolución de incidencias relacionadas con la finca y/o cliente.

Pensamos en una persona proactiva y dinámica, acostumbrada a trabajar en equipo. REQUISITOS: Experiencia en administración de fincas. Nivel avanzado en la utilización de herramientas informáticas. Residencia en provincia puesto vacante. Vehículo propio. Preferiblemente licenciado en derecho/estudios inmobiliarios. Se valorará conocimiento de idiomas. Remuneración en función valores aportados. Enviad c.v. a:

seleccio@premsalocal.com

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 176

P

04_06_10

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Chica busca trabajo, horas, fija, interna. Tel. 678 134 580

ADMINISTRADOR

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

TREBALL 176

Classificats treball

Empresa sociosanitaria, la Cruz Azul, necesita auxiliares de geriatría, enfermería y personas con experiencia en el cuidado de ancianos y discapacitados. Interesados tel. 93 590 71 51, c/ Martorell, 49-51, bajos, Sant Cugat Centre mèdic alternatiu necessita quiromassatgistes, terapeutes i persones titulades en qualsevol disciplina de medicina alternativa.

Tel. 93 590 71 51, c/ Martorell, 4951, baixos, Sant Cugat JACKY SELECCIÓN precisa canguro española para niña de 6 años residente en Sant Cugat. Trabajos: ir a recoger a la escuela, llevarla al parque o a casa, vigilar el baño y darle la cena. Horario: de 18 a 21 h, de lunes a viernes, con disponibilidad de algún sábado. Sueldo de lunes a viernes, 350 €/mensuales, horas extras pagadas aparte. Enviad c.v. a: jacky.seleccion@yahoo.es o llamad de 19 a 20 h al 93 589 14 33 Estetic Medical Center necesita incorporar una recepcionista con experiencia demostrada en el sector de medicina estética. Organizada, responsable y con grandes dotes comerciales. Acostumbrada al servicio al más alto nivel. Buena presencia. Vivir en zona Sant Cugat. Incorporación inmediata.

Formación a cargo de la empresa.

Se ofrece media jornada, de 16 a 20 h, de lunes a viernes. Interesadas llamad al 93 583 04 05 - 609 770 207 Restaurant de Sant Cugat busca personal de sala i cuina, interessats envieu currículum a: restsant cugat@hotmail.com

Buscamos gente emprendedora que quiera desarrollar un negocio de gran potencial en España y a nivel internacional con el objetivo de incrementear sus actuales ingresos.

Ofrecemos un modelo de negocio probado y formación continua.

Para mas información: losnuevosemprendedores@gmail.com

2/6/10 13:34:40

ión

m

Per ampliació de cartera de clients es necessita incorporar una ESTETICISTA

Se necesita señora de 29 a 40 años, con experiencia en tareas domésticas y cuidado de ancianos. Llamad al tel. 607 492 684, a partir de las 16 h Necessitem venedor/a de 25 a 40 anys, que visqui a la zona i que parli català. Jornada completa i contracte amb Seguretat Social.

Interessats presenteu-vos amb el currículum amb foto actual a: Els Tres Reis, els dimecres 2 i 9 de juny, de 17 a 20 h Se precisa administrativa con nociones de contabilidad. Media jornada. Interesados enviar c.v. a xavier.vendrell@hotmail.com

Empresa ubicada en la zona necesita incorporar

TÉCNICO COMERCIAL INMOBILIARIO

Su función será la gestión activa de nuestra cartera. Pensamos en una persona de nivel cultural alto, con formación inmobiliaria y experiencia en valoraciones, negociaciones y cierre de operaciones. Formación de base en atención al cliente y gestión telefónica. Imprescindible dominio de herramientas informáticas.

Se valorará conocimiento de idiomas.

Vehículo propio. Remuneración según valía candidato/a. Enviad c.v. a: seleccio@premsalocal.com

Se necesita señora seria y responsable, con experiencia, residente en Cerdanyola o Sant Cugat, para cuidar niño y llevar casa, de lunes a viernes, de 17 a 20 h, y sábados, de 10h a 13 h. Sueldo: 350 €/ mes.

Interesadas llamad al 609 770 207

Lavaplatos, limpieza, cocina. Tel. 699 987 652

¡Esta es tu oportunidad! Si eres alegre, dinámico y tienes don de gentes, no dudes en llamarnos ya!

Y si además tienes vehículo propio y estás entre los 18 y 45 años, ¡buscamos personas como tú! Ofrecemos: contrato indef./alta S. S., fijo + incent. Solicita tu entrevista en el 670 881 593 / 677 405 189

P

amb experiència demostrable i ampli coneixement per a realitzar tot tipus de tractaments facials, corporals, així com l’ús d’aparells estètics. Edat mínima 25 anys. Es requereix bona comunicació, orientació comercial, organització, capacitat d’aprenentatge i bona presència. S’ofereix sou base + alt percentatge de facturació + producte.

Interessades envieu c.v. a info@qmedicalspa.com

TREBALL 177

Classificats treball

Se necesita camarera/camarero para media jornada o fines de semana. Enviad c.v. a pllaudo@ boccasantcugat.com Per a botiga de roba infantil necessitem dependenta per a mitja jornada, de dilluns a divendres i dos dissabtes al mes. Imprescindible experiència com a dependenta en botiga de roba o similar i que parli català. Estem buscant una noia entre 25 i 40 anys que transmeti il·lusió als clients i sigui responsable. Envieu c.v. a gs@ giovannasotto.com

Patronat Municipal d'Educació

CONVOCATÒRIA DE CONCURS PÚBLIC PER A LA FORMACIÓ D’UNA BORSA EDUCADORS/ES D’ESCOLA BRESSOL

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari: De dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores; divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores.

El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 22 de juny de 2010. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 177

04_06_10

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Oferta d’ocupació), podeu consultar les bases per al concurs públic per a la formació d’una borsa de treball d’educadors/es d’escola bressol del Patronat Municipal d’Educació.

TOT SANT CUGAT

roinles

www.totsantcugat.cat

2/6/10 13:34:41

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vendo Opel Zafira, 80.000 km, 7.500 €. Tel. 629 660 748 Particular vende Nissan MURANO 07. 93.000 km. 19.700 €. Impecable. Pk. privado. Serv. técn.

Nissan. Tel. 648 250 496 Se vende Seat Ibiza 1.9 TDI (90 CV) año 2000, en perfecto estado, revisiones hechas en concesionarios Seat. 3.400 €. Tel. 615 796 484 Vendo BMW 325 CI cupé, 125.000 km, todos los extras, en perfecto estado. Neumáticos y batería nuevos, mantenimiento en BMW, último diciembre. 8.500 €. Tel. 678 654 673 Vendo BMW 120D con teléfono, techo, control, crucero, piel, etc.

70.000 km, 14.900 €. Parking privado. Servicio técnico BMW. Tel. 657 407 299

1.500 € Derbi Senda DRD Racing.

Tel. 696 83 24 92

Tauler d'anuncis mascotes

En adopción perro cruce pastor alemán, 2 años, apto para piso.

Tel. 606 94 08 12

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 178

Regalo en adopción cachorro de pointier, vacunado desparasitado, ahora tiene 4 meses. Tel. 657 911 180

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip, es muy bueno con otros animales y con niños.

687 184 913 (Susana) 696 118 815 (M. José)

En adopción perro cruce labrador, negro, 8 años, muy bueno.

Tel. 606 94 08 12

Hola, soy Belkam, tengo unos 5 años, soy muy cariñoso. Me abandonaron hace unos meses y ahora estoy viviendo en una casa de acogida. Tengo las vacunas al día, llevo chip y estoy desparasitado. Tel. 609 10 60 11 (Natàlia)

P.

Urgente 17 gatitos en adopción abandonados en la calle. 17 gatitos bebés buscan adoptantes responsables, se entregan con contrato de adopción, chip y compromiso de esterilización.

Contactad al teléfono 666 918 095 o 626 414 207

www.totsantcugat.cat

P.

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70, gracias por tu labor.

FAADA

C

Any 2008. Només 7.000 km.

Guardada sempre en garatge i manteniment al dia.

2/6/10 13:35:32

1

Classificats petits anuncis

VENDES Venc acció Club Esportiu Valldoreix (300 €). Tel. 646 005 366

compra venda d’or

Es ven violoncel W. Leonardt - Mittenwald (Alemanya, 1982) i arc F. Berner (Àustria, 1985).

Van pertànyer a Gonzalo Bonilla, professor de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. Tel. 678 402 089 / 93 323 41 88

Pagamos al contado Máxima tasación Compramos oro y con la posibilidad de recuperar sin limite de renovaciones

Al traer este anuncio le regalamos*

30 € *por una venta superior a 20 g

Vendo 2 butacas orejeras re- Mueble plancha, cestas, mesa, cién tapizadas: 500 €. Tel. 607 plancha eléctrica, Thermomix.

Tel. 606 386 954 212 352

Se vende precioso sofá con chaise longue año 2005. 400 €. Tel. 615 796 484

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

NOV

ES

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Compro àlbums cromos. Pago molt bé. Tel. 699 949 508

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes!

Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com I need classes of conversation in english. I change the same for classes in spanish. Tel. 629 206 322 Pierde una talla en un mes, fa-

Tel. 93 590 86 00

jas reductoras, ortopédicas, poP

matins, pregunteu per Irene

CLASSIFICATS Treball 1213.indd 179

Vendo casita de madera casi nueva 280 x 198 x 240, ya tra- Compro muebles, lámparas y tada, con suelo. 650 €. Tel. 626 objetos. Vacío pisos y tiendas.

623 268 Tel. 610 915 176

soperatorio. Tel. 633 336 893

04_06_10

Vendo máquinas de limpieza nuevas a estrenar: Hidrolimpiadora Mator E-190 P con accesorio desatascador de tuberías por 1.200 € y fregadora-barredora-aspirador Mator Roller 2x500 E por 2.400 €. Tel. 617 540 818 (Jordi)

RUBÍ C/ Pere Esmendia, 23 (al lado de los juzgados) 93 697 41 72 CERDANYOLA Pg. cordelles, 3 (cerca ayuntamiento) 93 594 62 81

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

05/05/10

PETITS ANUNCIS 179

inverjoia 3m.pdf

2/6/10 13:35:34

09:58

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

04_06_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1213.indd 180

PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642

ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 CARS BARCELONA. MERCEDESBENZ TEL. 93 590 21 90 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50

31/05/10 17:26

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS CALÇATS VALLÈS – ARTESANS DE LA PELL Tel. 659 993 038 Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA TEL. 670 299 627 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VERDI Tel. 93 589 09 01 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA

GUIA COMERCIAL 1213.indd 181

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny gràfic ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 CHAPUZAS 93 697 69 78 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès

Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY TEL. 93 589 17 04 - 616 363 321 Escola Pia SarriáCalassanç Tel. 93 212 09 08 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87

GUIA COMERCIAL 181

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

CONSTRUCCIONS ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Construalpa Tel. 93 589 01 51 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31

OBRAGES Tel. 93 589 27 86 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

04_06_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

31/05/10 17:26

GUIA COMERCIAL 182

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

04_06_10

FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA

GUIA COMERCIAL 1213.indd 182

ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 grues Gruas Manuel Lombao Tel. 676 45 46 47 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 1183 - FAX. 93 675 9159 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56

Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01

IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 - 93 592 99 14 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 DOCTOR CLIC TEL.: 902 430 330 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 INFORMATICA SANT CUGAT TEL. 93 674 08 16 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estul.es Tel. 691 581 467 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55

INTERIORISME I DECORACIÓ ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ Tel. 687 992 566 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CAMINO ROGE – TALLAGESPA TEL. 93 832 14 14 - 679 243 434 CUGAT JARDINERS Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329

31/05/10 17:26

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES

GUIA COMERCIAL 1213.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76

medicina: estètica CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora

Tel. 93 589 43 44 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 183

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

Medicina: PSICOLOGIA Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

04_06_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41

Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

TOT SANT CUGAT

Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

31/05/10 17:26

GUIA COMERCIAL 184

MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

TOT SANT CUGAT

04_06_10

MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642

GUIA COMERCIAL 1213.indd 184

OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 MODA INFANTIL CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 GUMA NENS 93 001 0006 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 673 482 341 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41

P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES INBISA Tel. 902 333 133 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MARCO ANTONIO IDIAQUEZ Tel. 678 437 232 Monparket Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA

PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 KESTRAL MARKET 93 674 46 49 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CHAPUZAS Tel. 93 697 69 78

31/05/10 17:26

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 1213.indd 185

proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES ABOS, CONSTRUCCIÓ I REHABILITACIÓ Tel. 931 165 459 - Mòb. 619 790 824 Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 OBRAGES Tel. 93 589 27 86 OBRAPLANING Tel. 93 583 68 61 PINCUGAT

REGALS CARTOON OUTLET Tel. 93 674 59 41 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 LA CIGÜEÑA DEL BEBE Tel. 902 365 708 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 Alumonestir Tel. 93 675 94 98 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CHAPUZAS 93 697 69 78 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 FEMARPE TEL. 93 301 15 22 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30

PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

GUIA COMERCIAL 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PARQUETS ARÍS – RESTAURACIÓ 687 992 566 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS

04_06_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

31/05/10 17:26

GUIA COMERCIAL 186

ASISTED TEL.: 93 587 87 87 - 93 212 60 99 AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 444 83 71 - Fax. 93 451 49 81

SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87

sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425

TALLERS de REPARACIÓ AUTO MANICH Tel. 93 674 3475 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 MÀQUINA MOTORS Tel. 93 6748878 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72

TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TElefonIa ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 7 MILAR TOBELLA Tel. 93 590 69 80 YOIGO TEL. 93 124 30 46 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat

Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TRADUCCIONS Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 ELEMINDS Tel. 670 368 004 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1213.indd 186

31/05/10 17:26

Plànol

187

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Connecta’t a Sant Cugat a través de

PLÀNOL-nou.indd 187

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

04_06_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

E

F

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

31/05/10 17:28

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m

Ca rr er

2 3

Pagesa

a

POLICI LOCAL

Vi l

a

l rce

er arr

Ba

C

o

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

a

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou.indd 188

re

ón

er

Car

lad

r

la

tal

rre

mb

a Rib

Ca

Ra

Av a

AL CLUB DE GOLF

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

Ca

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

lG

at

Can Mora

rre

ge

Sàb

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

ig

r

rillo

Ma

rre

Mu

de

Ca

to r

ZO ESPO MUN

as

Do c

ra

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

t

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Ca

Car

i

di Jor

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

An

u ra

ol

a

t ven

el S

an

C.

ona

rd

nd

C

tB Sa n

rer

rA

elló

nt

rre

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ca

re

ba

a

Ram

Ca

A MIRA-SOL

xe t

m

ol

Pl. Magí Bartralot

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

Bo

ll re

r To

Au

r

to

na

rin

me

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Go

Jau

Ce l

C

er

ria

go

siñ

sc

ant

om

Sa

ria

la

ol

C.

Ma

tia

Ru

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

ic

íC

re

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

C.

n Sa

r

C. S t

t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

m

s i Ta

rr Xe

Ca

Riu

de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

da

Ind

to

To r

s

nce r Fr a

eta

S rer Avin

gu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

C.

Car

zq u

spe

mè

C a r re

rA

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Xa

nM

Car

t Rovella

ig

í Ca

C. Cri

Do

C.

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

Av

nM

nt

às

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

eu

t

C.

. Tom

quima

m

C.

ta Joa

to

le

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

ar

s

C. S a n

.B

Cr eu

r

St

le

la

l

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

i ca

Ca os p

se

nt

àbr

ol

C.

co

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

Sa

C. F

l’H

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C

de

us

s

ina

t

er arr

eng

na

Pa s

A ba

Arm

Pla

Ri

ane

CAP SANT CUGAT

rM

na

da

i Gr

r re

Carrer

lla

gu

la

dal

be

r

ella Rov

p Vi

rre

in

ose

Ca

rer

rer J

s t ev e Pi

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rer E

rre

Ca

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Ca

Ca

Cr eu

1

ar

la

st a

An

PLÀNOL 188 C

de

Av

Car

rE

uli

ant

e rs

ig

C

tJ B an

rS

C.

oll

rre

e arr

C. S

ra n

se

a

a

Pa s

Ca

in

te r r

rG

rM

ella

rre

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Ca

Car

A

31/05/10 17:28

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 189 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

04_06_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou.indd 189

31/05/10 17:29

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Teniu Mart a favor vostre i això us dóna facilitats a l’hora d’enfrontar-vos amb els problemes i, sobretot, a posar lleis en el tema de parella, on sembla que les coses estaven massa passives i s’hi ha de fer alguna cosa per ambientar-ho.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Necessiteu sortir de la rutina i això us portarà a fer alguna animalada, cosa que us anirà bé per desfogar-vos i per sentir-vos amb les piles carregades per començar de nou. I és que, de vegades, és bo fer alguna cosa diferent i una mica atrevida.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Aneu força bé en tema de feina i això és bo, si més no en aquest aspecte esteu més segurs i això us dóna més estabilitat. Teniu uns dies en què haureu de fer cas a les vostres intuïcions, ja que afinareu molt bé en les intencions dels altres.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Vosaltres estareu una mica revolucionats i direu tot el que penseu de tot i en certa manera ja està bé, però fins a un cert punt, ja que sense voler podeu ser una mica ofensius. Sort que tindreu molt bona relació amb la mare.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Comenceu bé aquests dies, sobretot en el tema de parella, on les coses aniran rodades, tot i que haureu d’anar amb compte amb el que dieu, ja que serà fàcil posar-hi la pota fins al capdamunt.

En el camp dels amics pot passar el mateix.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Amb tota la tranquil· litat del món estareu fent recompte de la vostra vida i mirareu què és el que ha sortit millor i en què us heu equivocat. No cal pensar tant ni analitzar tant que el que està fet fet està.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Tot i que el més segur és que no us deixin fer el que us ve de gust, no patiu, perquè us ho passareu la mar de bé amb els dies que se us plantegen. Els vostres amics ja faran la feina i estareu ben distrets, què més voleu?

04_06_10 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Us sentireu especialment guapos i us miraran més del normal, aprofiteuvos-en que això no passa sovint. Per altra banda, heu d’estar una mica pendents de la família, que últimament necessiten una mica dels vostres consells i la vostra opinió.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Estareu especialment crispats a casa amb la família, us heu d’agafar les coses amb calma, que no tot ho fan expressament per tocar-vos la moral, de vegades un fa coses pensant que és el millor i després s’adona que no ha sortit com pensava.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aneu amb molt de compte amb els diners, tenen ganes de fugir de la vostra butxaca i els haureu de controlar.

Per altra banda, al llarg d’aquests dies ensenyareu molt la vostra personalitat o el vostre caràcter.

AQUARI

PEIXOS

Us serà molt fàcil escriure per expressarvos i això cal fer-ho servir. No sempre sabem plasmar el que pensem en un paper i quan ens és fàcil s’ha d’aprofitar.

Tindreu molt bon rotllo amb els germans.

Teniu molt bons dies en l’aspecte sexual.

També ho teniu bé en el camp dels diners i de la feina. Són uns dies per aprofitar i no parar de fer coses, perquè us sortiran bé sense gaire esforç.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

cranc

Del 20/2 al 20/3

1/6/10 13:45:35

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

04_06_10

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

31/05/10 17:30

nissan.indd 1

31/05/10 17:31