TOT Sant Cugat 1205

SETMANA Pàg. 7

Classificats Pàg. 114

PISCINES Pàg. 129

El TOT regala un Consells i trucs llibre de contes del per al teu jardí i la món pels 25 anys teva piscina NÚM. 1205_del 9 al 15 d’abril del 2010_

19

PARLEM-NE Pàg. 24

Suplement dels M. Antònia Gili, classificats a partir Fons Social de la pàgina 114 Sant Cugat -Valldoreix www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 37

Diumenge, 11 d’abril, 52a Marxa Infantil del Club Muntanyenc

PORTADA-C.indd 1

Foto: David Fernández

7/4/10 17:05:53

5 Queda’t

6 UNA MARXA Setmana DE CONTE

SUMARI-C.indd 2

9_ABRIL_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Diumenge renovem la cita obligada amb la muntanya. La 52a edició de la Marxa Infantil espera tots els nens i nenes. Com en el conte del flautista, Sant Cugat per un dia es quedarà sense infants. Aquest any el nou itinerari mira cap a l’altre costat de Collserola i també aquest any tots els participants tindran un regal molt especial: un llibre que recull una selecció dels contes que setmanalment publiquem al TOT. Fem 25 anys i ho volem celebrar amb els més petits. És un gran dia de festa de la natura que tots hem de viure. Un dia de conte.

82 Petit TOT 86 Ensenyament 91 Empresa 95 Tecnologia

La nevada del març genera una despesa de 317.000 euros

98 Motor 103 Salut

16 Esports

114 Gent gran

24 Parlem-ne!

115 La llar

28 Lectors

128 Jardineria

38 Happy days

136 Mascotes

46 TOT Collserola

138 Tendències

48 Entitats

143 TOT Classificats

55 Memòria

180 Guia comercial

56 Parròquia

187 Plànol

57 Literatura

190 L’horòscop i sudoku

58 Escenari

191 Guia bàsica

60 La tele 62 Art

63

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Cinema

‘Desde París con amor’

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 79,5% de la població majors de 14 anys (52.000 lectors) 1a onada del 2010

68 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/4/10 17:45:21

wok bamboo pl 6/4/10 16:48 P gina 1

abril

divendres Divendres 16, a les 22.30 h

Sanjosex, en concert Presentant el nou disc Al marge d'un camí Entrada: 5€

Divendres 23, a les 22.30 h

Cicle de Jazz en Viu a la Casa de Cultura Entrada: 3€

públic familiar abril

Gabriel Amargant Quartet, en concert

Divendres 30, a les 22.30 h

“Contes pintats” de Sant Jordi

A càrrec de la companyia Metromàtic.

Monólogos 10: Dani Pérez en directe

Una producció del Teatreneu de Gràcia, Barcelona.

Entrada: 5€

Edat recomanada: a partir dels 3 anys Entrada: 4€, a la venda una hora abans de l'espectacle

Divendres 7, a les 22.30 h

Dissabte 29, d'11 a 13 h

Saltors, en concert Presentant el nou disc Instrumental Entrada gratuïta

maig

maig

Diumenge 25, a les 12 h

“Dóna forma a la teva por”

Intervenció de la Casa de Cultura i del Taller Triangle a la Nit de l'Art d'enguany

Divendres 14, a les 20 h

Edat recomanada: de 5 a 14 anys Entrada gratuïta.

Reserva la teva plaça enviant un correu a casadecultura@santcugat.cat

El cinema de Roger Comella

Col·labora: Associació Curts i Més Entrada gratuïta

Simonkis, en concert

Cicle de Jazz en Viu a la Casa de Cultura Entrada: 3€ Divendres 28, a les 22.30 h

Mine! en concert

juny

Guanyadors del Sona 9 [ 2009 ] Entrada gratuïta Divendres 4, a les 20 h

El cinema d'Àlex Barnils

juny

Divendres 21, a les 22.30 h

Diumenge 13, a les 12 h

Roba Estesa, aventures de veïnat amb música i rondalles...

A càrrec de la Cia. Roba Estesa Edat recomanada: a partir dels 4 anys Entrada: 4€, a la venda una hora abans de l'espectacle

Col·labora: Associació Curts i Més Entrada gratuïta Divendres 11, a les 22.30 h

El malabarista de paraules

Poesia teatralitzada a càrrec de Roger Casadellà Entrada: 5€ Divendres 18, a les 22.30 h

Albert Marquès trio + Jordi Bonell

Cicle de Jazz en Viu a la Casa de Cultura Entrada: 3€

ajuntament.indd 1

7/4/10 10:00:19

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 9

Llibres, menuts i gastronomia

‘Boulevard’ al Teatre-Auditori

La delegació local de l’Institut de la Infància de Barcelona creua un nou projecte que fusiona literatura infantil, gastronomia i medi ambient a la ciutat.

Representació de l’obra Boulevard, de Carol López. Una comèdia amb un ritme trepidant.

17 h • Cafeteria Fusió (carrer Josefina Mascareñas)

DISSABTE 10

Concert de Joventuts Musicals Concert del duo Per Sonare, amb Celia Adrián, acordió, i José Pablo Polo, guitarra.

18 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Mercat de Pagès Parades d’horta i fruita ecològica, bolets, pa ecològic, embotits, formatges i vi artesanals.

9 a 14 h • Plaça de Pep Ventura • Organitza Ateneu Santcugatenc • Més informació: 93 674 11 34

DIUMENGE 11

DILLUNS 12

Marxa Infantil

Conferència sobre immigració

Milers de nens participaran un any més en la tradicional Marxa Infantil que organitza el Club Muntanyenc.

8.30 h • Seu Club Muntanyenc Sant Cugat • Més informació: 93 674 53 96 - www.marxainfantil.cat i plana 36 d’aquest TOT

Carles Campuzano parlarà sobre La convivència és possible? La immigració avui.

20 h • Sala Montblanc del Club Muntanyenc Sant Cugat • Organitza: Fons Social Sant CugatValldoreix

DISSABTE 10

Espectacle familiar al Teatre-Auditori Representació d’El petit gran príncep, a càrrec del Grup de Teatre Espiral de Valldoreix.

18 h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros • Socis Xarxa: 6 euros • Reserves: 93 589 12 68

DIMECRES 14

Barcelona el 1808 Gabriel Cardona, escriptor, historiador i exmilitar, parlarà de l’arribada del francès.

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya (carrer de Jaume I, 33-51) • Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 h • Teatre-Auditori • Durada: 1 hora 30 minuts (sense intermedi) • Preu: 22 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

DISSABTE 10

09_04_10

DIVENDRES 9

QUEDA'T-C .indd 5

7/4/10 17:42:25

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Balanç

Sant Cugat, exclòs de les ajudes per la nevada

La despesa que va generar la nevada del 8 de març sobre el municipi ascendeix a 317.000 euros, segons ha estimat el consistori, un cost que ha afectat principalment les àrees de Medi Ambient i de Serveis Urbans. Per fer front a aquesta quantitat, l’Ajuntament no podrà comptar amb els ajuts directes de la Generalitat, ja que només s’hi podran acollir les poblacions on els talls de subministrament elèctric van superar les 24 hores i va afectar un mínim del 25% de la població. Tot i no arribar a aquest percentatge, a

Alcaldes units Recoder va viatjar el 29 de març a Santa Coloma de Farners, on una cinquantena de batlles de municipis catalans afectats per la ventada van organitzar una trobada per demanar a la Generalitat, l’Estat i les diputacions ajuts per restablir la normalitat i l’assumpció de responsabilitats per part de les companyies elèctriques.

.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Els alcaldes afectats per la nevada, entre ells Lluís Recoder, es van reunir el 29 de març a Santa Coloma de Farners

Sant Cugat l’apagada elèctrica va afectar 400 domicilis, la gran majoria a les Planes i la Floresta.Tot i això, Sant Cugat sí que es podrà acollir a la subvenció de la Generalitat destinada a la realització de plans d’ocupació per a la neteja de boscos i zones arbrades.Així mateix, tècnics municipals estan treballant per poder adherir-se a altres tipus d’ajudes.

El desplegament municipal activat per la nevada va afectar els col·lectius de Mossos, Policia Local, Bombers, ADF, Protecció Civil i Creu Roja. L’alcalde, Lluís Recoder, va agrair en un acte d’homenatge el 26 de març, la col·laboració de tots els efectius en nom de la ciutat.

Sobre la possibilitat que la recollida d’arbres a Collserola la practiquin grups de treball de persones a l’atur, l’alcalde ha recordat la poca eficàcia que va tenir aquesta mesura després de la ventada del 2009 i ha instat a contractar personal especialitzat, així com a destinar una aportació econòmica al Parc perquè faci les tasques que ara fan els consistoris del consorci. _N.G.

SETMANA-C.indd 6

7/4/10 18:44:01

Josep Lluís Domeyó. L’exdirector de l’institut Angeleta Ferrer és el nou director dels Serveis Territorials d’Educació del Vallès Occidental, en substitució d’Anna Riuró, amb qui el santcugatenc ja havia treballat des del 2006 com a adjunt a la direcció.

Editorial

Judici

El TOT Sant Cugat regala un llibre de contes

L’artista Carles Delclaux, acusat de violació de les filles quan eren menors

El TOT Sant Cugat, amb motiu del 25è aniversari de la publicació, ha editat el llibre Hi havia una vegada... Es tracta d’un recull de contes populars publicats els darrers anys a la revista, escrits per Ester Ballart i il·lustrats per Eloi Alegre. Se n’ha fet una edició de 20.000 exemplars i els primers 3.000 es repartiran aquest diumen· ge a tots els participants de la Marxa Infantil. _Redacció

.

Portada del llibre

Setè art

Àngel Comas publica ‘Vint anys d’història del cinema a Catalunya’

.

.

TOT SANT CUGAT

El crític de cinema santcugatenc Àngel Comas ha publicat el llibre Vint anys d’història del cinema a Catalunya (1990-2009) (ed. La·

ertes), un repàs any per any dels fets fonamentals que han afectat el cinema català, els seus autors i les seves obres. El volum parla del cinema en català, dels pre· mis, dels cineastes desapareguts, de les tendències, del nou cine· ma català i dels documentals, en· tre altres qüestions. Incorpora, a més, les fitxes de totes les pel· lícules de producció catalana o de directors i directores catalans fets fora de Catalunya. _C.M.

L’artista santcugatenc Carles Is López, conegut com a Carles Delclaux, s’enfronta aquests dies amb un judici a l’Audiència Pro· vincial de Girona, província on resideix actualment, acusat d’ha· ver violat les seves filles besso· nes quan aquestes eren menors d’edat. La fiscalia demana 40 anys de presó i una indemnització de 30.000 euros a cadascuna de les filles. Les noies, que ara tenen 33 anys, van declarar al judici, que va començar el 25 de març, que dels 7 als 16 anys van ser sotmeses a tota classe de maltractaments i violacions per part del seu pare.

Delclaux, de la seva banda, nega totes les acusacions i atribueix la denúncia a un “complot familiar” contra ell a causa de la reducció de la pensió que els passava ca· da mes. L’última sessió del judici, abans que sigui vist per a sentèn· cia, serà el 13 d’abril. _N.G.

09_04_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

7/4/10 18:43:47

centre cultural.indd 2

6/4/10 16:37:09

centre cultural.indd 3

6/4/10 16:37:14

SETMANA 10

Els propers actes per celebrar l’aniversari de l’entitat són: una exposició a la Casa de Cultura del 15 d’abril al 2 de maig i una actuació el 17 d’abril, a la plaça de l’Om, a les 18 h.

Despesa

Tot a punt

Sant Cugat redueix un 20% el consum d’aigua en la darrera dècada

La nova edició de la Marxa Infantil visita Can Camps

En la darrera dècada Sant Cugat ha estat capaç de reduir el consum d’aigua domèstic un 20%.Si durant el 2000 cada santcugatenc gastava 192 litres al dia de mitjana, el 2009 aquesta xifra es va reduir fins als 155 litres diaris per habitant. El consum domèstic suposa el 64,8% de tots els recursos hídrics que es consumeixen al municipi. Pel que fa a l’altre 35,20% restant, un 28,1% es destina a l’ús industrial i comercial, mentre que l’altre 7,1% pertany als consums públics dels regs als parcs i jardins de la ciutat o l’aigua que es fa servir a les instal· lacions i als edificis municipals.

Els canvis d’hàbits dels ciutadans han estat essencials per redreçar els consums de l’aigua. Tot i això, factors com l’aprovació, el 2002, de la primera ordenança munici· pal d’estalvi d’aigua de Catalunya, per reutilitzar els recursos hídrics han tingut un paper decisiu i a més han fet que l’Ajuntament hagi es· tat reconegut en aquest camp amb un premi de l’Associació Catalana d’Amics de l’Aigua.Aquesta entitat va premiar el consistori per la seva “aposta decidida per a la implan· tació de les ordenances d’estalvi d’aigua”. _M.S.M.

.

El TOT obsequiarà els participants amb la tradicional gorra i amb un llibre de contes ARXIU

El Turó de Can Camps està pre· parat per rebre aquest diumen· ge, 11 d’abril, la visita de 2.200 nens i joves que participaran en la 52a edició de la Marxa Infantil de Regularitat. La zona ha estat escollida pel Club Muntanyenc com a millor opció possible per substituir l’itinerari inicial, que s’endinsava per la serra de Collserola i arribava fins al Cen· tre d’Educació Ambiental de Can Coll, que els organitzadors es van veure obligats a modificar per

l’estat que presenta el bosc des· prés de la nevada del 8 de març.

Els nens visitaran el sector nord del municipi, en un trajecte que barrejarà zona urbana i zona verda i que el coordinador de la marxa, Silvano Bendinelli, ha qualificat com “una oportunitat per conèixer boscos i conreus d’una serra que considerem poc coneguda”.

La Marxa Juvenil sortirà a les 8.30 h de la seu del club i mitja ho· ra més tard ho farà la Infantil. Els nens passaran pel Monestir fins al polígon de Can Sant Joan. Des d’allà, s’adreçaran a Can Graells i després per unes pistes fins a arribar al Turó de Can Camps, on faran la parada per esmorzar.

Després, baixaran per les pistes de terra i passaran pel col·legi Pureza de María i l’escola Àgora fins a arribar de nou a la seu. El Diari de Sant Cugat publicarà el 16 d’abril un suplement amb la classificació oficial i un recull de fotografies de la caminada.

.

_N. G.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Celebració del XV aniversari del Grup Mediterrània

SETMANA-C.indd 10

7/4/10 18:43:23

tarta tatin pl.fh11 7/4/10 18:18 P gina 1

SETMANA 12

Foment als emprenedors En els darrers quatre anys la Cambra de Comerç de Terrassa ha assessorat 1.800 plans empresarials, dels quals 440 es van convertir en empreses.

Actuació dels Castellers de Sant Cugat, dissabte 10, a les 18.30h, pl. Lluís Millet.

Serveis

Promoció del ‘Diari de Sant Cugat’

Valldoreix recupera el 78% de la brossa orgànica

Nous sortejos de vals de compra d’Eroski

Valldoreix ha recuperat a través del servei porta a porta un total de 230 tones de la brossa orgànica. La recollida porta a porta s’està fent a Valldoreix des del passat mes de desembre i ha permès que es recuperi el 78% de la brossa orgànica. El servei de recollida porta a porta acabarà d’estendre’s a Valldoreix l’any que ve, una vegada s’hi integri la recollida de les fraccions de paper, de vidre i d’envasos. _M.S.M.

.

Tradició

Un centenar de persones han participat en el programa Xocolata per a tutti que organitza Cugat.cat. En aquesta 19a edició, conduïda un any més per Joan Vallvé, el grup de comunicació multimèdia i pastisseries de la ciutat han repartit un total de set mones entre els guanyadors: Andrea Homs, Santi Centelles, Joana Fumeral, Pere Pastor, Ramon Gómez, Roger Menta i Javier Ricard. _Redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Concurs de mones de Pasqua de Cugat.cat

SETMANA-C.indd 12

.

Imatge de la campanya promocional del Diari de Sant Cugat

El Diari de Sant Cugat reprèn aquest divendres, 9 d’abril, la promoció del carro de la compra d’Eroski Sant Cugat, que regalarà vals de compra de cent euros per gastar al supermercat als guanyadors dels sortejos que realitzi la publicació un cop al mes. La

Connecta’t a Sant Cugat a través de

primera edició de la promoció, que es va iniciar a finals de setembre, va repartir vals per un valor total de 1.700 euros. Durant els quatre mesos més de 1.000 butlletes van arribar a la redacció del setmanari.

Els que hi vulguin participar només hauran de retallar quatre cupons, que trobaran cada setmana a la contraportada de la publicació, i enganxar-los en una butlleta que també trobaran al rotatiu.

Cada final de mes se sortejaran els vals entre totes les butlletes rebudes fins a les 9 h del mateix dia del sorteig.

Al guanyador se li lliurarà un val, bescanviable per un descompte de 100 euros en el moment de pagar la compra al supermercat Eroski del Sant Cugat Centre Comercial. Cal tenir en compte que el val no es podrà bescanviar per diners i que en cas que l’import de la compra sigui inferior, no es tornarà canvi. _Redacció

.

DiarideSantCugat.cat

7/4/10 18:43:05

TA TUÏ A R AG CUL Í R T MA PROFESSORAT NATIU D’ANGLÈS

b

meres we Cà

tat Màxima segure ia nc rè pa i trans

Nova escola bressol a Sant Cugat al c/ Sant Esteve 7

CUINA PRÒPIA

N

Entra al món Nemomarlin. Confia en un centre educatiu que fomenta les activitats formadores dins d’un ambient segur, càlid i divertit per a ells/es.

s i nenes en e

des d 4 mesos fins a s 36 meso

noticias_148x210.indd 1 nemomarlin.indd 1

Informació i reserves T. 616 842 765 santcugat@escuelanemomarlin.com www.escuelanemomarlin.com

01/03/10 22:14 6/4/10 09:42:38

SETMANA 14

Baixada del PIB. El producte interior brut (PIB) de Sant Cugat va ser de l’1,8% durant el 2008.

Aquesta dada la revela el Butlletí econòmic de Sant Cugat 2009, la xifra més baixa dels darrers 12 anys.

Malgrat aquest descens, el municipi continua tenint un PIB per sobre del català, que va ser del 0,7%, de l’espanyol, que es va fixar en un 1,2% i del registrat a la Unió Europea, que va arribar també a un 0,7%.

Comunicació

Cultura

‘Catalonia Today’, premi Memorial Francesc Macià

El CMSC posa el coneixement dels socis a l’abast de tothom El 12 d’abril, a les 19.30 h, comença l’activitat del nou grup Les Nostres Aportacions, del Club Muntanyenc, concebut per Josep M. Aymà, Alfredo Arechavala i Jesús

La revista Catalonia Today, capçalera participada per El Punt i per Premsa Local, editora del Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat, ha estat guardonada amb el Memorial Francesc Macià que atorga anualment la Fundació Josep Irla per distingir persones o entitats que hagin destacat per la seva acció social en favor de la llengua, la cultura o la nació catalanes. El lliurament del premi va tenir lloc el 26 de març, en el marc de la Nit Irla, en la qual també es va distingir la Fundació Ared amb el Memorial Lluís Companys _Redacció

.

González. Aquest grup s’ha proposat com a objectiu posar els coneixements professionals dels socis del club en els diferents camps a l’abast de tothom. _Redacció

.

2

1

3

Diumenge de Rams i caramelles La Pasqua a Sant Cugat no seria el mateix sense la benedicció de rams a la plaça d’Octavià (1), els oficis religiosos o sense les tradicionals cantades de caramelles pels carrers del centre i per les llars santcugatenques a càrrec de les corals La Unió (2) i La Lira (3). FOTOs: CEDIDES

TOT SANT CUGAT

09_04_10

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

SETMANA-C.indd 14

7/4/10 18:42:43

BUSINES PARK.indd 1

6/4/10 16:46:47

16

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

El CV Sant Cugat pot pujar dissabte a la Superlliga 2 que aquesta temporada entrena Daniel Pacheco Cataldo haurà de visitar la pista del cvleganes.com (el 17 d’abril), vuitè i últim classificat, i rebre el Grupo Gervasport (el 24 d’abril), sisè i antepenúltim.

En el partit d’anada, el CV Sant Cugat ja es va imposar a la pista de l’Extremadura Arroyo per 1 set a 3. El partit començarà a les 18.30 h i es jugarà al pavelló de Valldoreix. S’enfrontaran el segon classificat, amb un balanç de 9 victòries i 2 derrotes, i el tercer a la taula, amb 7 victòries i 4 derrotes.

Aquest dissabte, 10 d’abril, pot ser un dels dies més importants de la història del Club Voleibol Sant Cugat. I és que si el sènior A femení guanya l’Extremadura Arroyo, es convertirà en nou equip de la Superlliga Femenina 2, la segona categoria més important del voleibol femení estatal. I això ho aconseguiria a dues jornades per acabar la fase d’ascens. En aquestes dues últimes jornades, el conjunt

ARXIU/LL.LL.

Tabasa dóna al club 5.000 euros Tabasa, l’empresa d’infraestructures i serveis de mobilitat, i el CV Sant Cugat han signat un conveni d’esponsorització per un any. El club ha rebut de Tabasa una aportació econòmica de 5.000 euros.

Cap derrota a la fase d’ascens El conjunt santcugatenc ha guanyat els cinc partits que ha disputat en aquesta fase d’ascens. S’ha imposat a l’Emevé Laboratorios Nupel (3-0 i 1-3), a l’Extremadura Arroyo (1-3), al cvleganes.com (3-1) i al Grupo Gervasport (1-3). En aquests moments, els dos equips que aconseguirien l’ascens de categoria són el Voley Ciutat Cide i el Club Voleibol Sant Cugat.

.

_Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Aquest dissabte, 10 d’abril, el CV Sant Cugat pot celebrar l’ascens

ESPORTS_notis 1205C.indd 16

7/4/10 17:14:15

la carpa.indd 1

6/4/10 09:43:14

ESPORTS 18

Portes obertes al Junior FC El Junior FC organitza, del 12 al 18 d’abril, una setmana de portes obertes. Es podran utilitzar les instal·lacions i fer activitats.

Tennis de taula

Futbol-7 aleví

La UE Sant Cugat es juga l’ascens de categoria a Sevilla

El Vila-real CF s’adjudica el torneig de la PB Sant Cugat

El primer equip de la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat afronta aquest cap de setmana del 10 i 11 d’abril, a la Rinconada (Sevilla), la fase d’ascens a Primera Nacional.

Els santcugatencs no coneixeran els seus rivals fins al divendres 9 d’abril, a partir de les 20.30 h, quan es farà el sorteig del campionat. La UE Sant Cugat va finalitzar segona a la Lliga regular. _À.L.P.

El Vila-real CF i el València CF van jugar la final del torneig LLUÍS LLEBOT

El Vila-real CF es va coronar campió del tercer Torneig de Futbol Base de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov. L’equip guanyador es va imposar en la final al València CF per 4 gols a 1.

També hi van prendre part, entre altres equips, el Barça i l’Espanyol. Aquesta competició de futbol-7 aleví es va fer el divendres 2 d’abril, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. _Redacció

Tennis

Denúncia

Acaba la prova del Nike Junior Tour al CE Valldoreix

Eventing Sports Cinc acusa l’EMD de “persecució”

Les pistes de tennis del Club Esportiu Valldoreix han estat l’escenari, per tercer any consecutiu, d’una de les proves puntuables del circuit estatal Nike Junior Tour 2010. Els campions d’aquest Torneig America International han estat Robert Herrera i Sara Sorribes, en la categoria infantil, i Marc Milà i Cristina Bucsa, en aleví. Aquest torneig es va jugar del 26 de març al 4 d’abril. _Redacció

El soci de l’empresa concessionària del Complex Esportiu de Valldoreix Miguel Duran, expresident de l’ONCE, va acusar l’EMD i la seva presidenta, MontserratTuru, de “persecució” i voler-los fer fora.

“Som aquí com a penúltim recurs, després d’un calvari de més de sis anys per la persecució que estem patint de l’EMD”, va assegurar el soci d’Eventing Sports Cinc. Turu ha negat totes les acusacions de Duran. _Bernat Bella

.

.

.

.

Miguel Duran va intervenir durant l’audiència pública ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

09_04_10

El Campionat Provincial Individual de Rítmica, el diumenge 11 d’abril, al Pavelló 3.

ESPORTS_notis 1205C.indd 18

7/4/10 17:14:46

restaurant vermell.indd 1

6/4/10 17:29:11

DR MANCHON.indd 2

6/4/10 11:37:59

DR MANCHON.indd 3

6/4/10 11:38:04

ESPORTS 22

esport

Fer salut amb la bicicleta

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Anar en bicicleta de forma regular redueix un 50% el risc d’infart, ja que el ritme cardíac màxim augmenta i la pressió arterial disminueix. A més, es redueix el colesterol LDL (el dolent), amb la qual cosa els vasos sanguinis no es calcificaran, i a la vegada augmenta-

rà l’HDL o colesterol bo.

Però perquè l’exercici en bicicleta sigui com més eficaç millor, és recomanable que feu un treball d’intervals, amb canvis de ritme freqüents. Escalfeu a un ritme suau, amb una cadència de pedaleig alta, arribeu al vostre ritme de rodatge i després intercaleu, cada 15 minuts, augments d’intensitat

de 3 a 4 minuts de durada, en els quals la vostra respiració s’agiti considerablement.

Quan s’adopta la postura òptima en el selló, amb el cos lleugerament inclinat endavant, la musculatura de l’esquena està sota tensió i es veu obligada a estabilitzar el tronc.

Els moviments regulars de les cames enforteixen la zona lumbar i prevenen l’aparició d’hèrnies discals, ja que mantenen la columna protegida de vibracions i cops.

A més, el ciclisme estimula els petits músculs de les vèrtebres dorsals, ja que fa que constantment es comprimeixin i estenguin amb el pedaleig músculs que costa molt fer treballar amb qualsevol altre esport.

Fins i tot, està comprovat que qui va en bicicleta regularment pateix menys malalties psicològiques i depressions.

EN FORMA.indd 22

6/4/10 16:43:03

E T X I E R GE

U E L L A

vera, ugat. a s m i r irigide p C t a vitats d ment ti n t c s a a 5 Aque ta’t a DiR Sés més fàcil amcabn1a.0ls6de TDT,deenl,trepnisacina, de pà temps amb TV i 15 i apun l bon pistes ra nals, ulars ampú unt pe iovasc adors perso lloles, gel, x te a p s card a n e v e r Posarin tr to e u n e ent p s, màq te gratuït, e ei gratuït d al me bonam ra wer Pla , solari, ser v dalitats d’a e v o P a b am mo la Prim lúdic termo r, més de 50 . i un P i .. a a p id s e m o ionad la teva s i nutrició! condic a quota a nes ll e n w u , s s trobar a fitne ombin que c

ra a-t’hi a Apunt va els teus ta ro aques comp

i mb ssos a er!* progre a Beur

l bàscu

-TE ENT X I E N U 6-80 M I V Rubí, 7 AT e O d a r .C iR ete AiRLSanM t. Carr 9oaD t Cuga l 902 10 197 a D a-te’n Inform

P

AMA ROGR

RAL

INTEG

S FITNES ESS WELLNCIÓ NUTRI

*Promoció vàlida a DiR Sant Cugat fins al 16/04/10 i no acumulable a altres promocions. Queden exclosos els exclients amb menys de tres mesos de baixa i les altes temporals. Consulta’n les condicions al club. Cal presentar aquest imprès.

ALLEUGE_TSC(148x210).indd 1 dir.indd 1

24/03/10 18:04 6/4/10 09:44:57

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne...

Maria antÒnia gili presidenta del fons social sant cugat - valldoreix i vicepresidenta d’acció solidària

“Els immigrants són persones com nosaltres”

Què és el Fons Social Sant Cugat - Valldoreix?

Avui és un dels programes de la Fundació Acció Solidària Contra l’Atur.

Un fons que va iniciar vostè sola l’any 1998.

I què va passar fa uns dotze anys perquè decidís crear aquest fons?

Jo sempre, des de molt joveneta, he estat en temes de voluntariat. Just l’any 1998

era la responsable de Càritas a Valldoreix. La meva intenció tampoc no era iniciar cap projecte, simplement vaig donar resposta a un problema que se’m va plantejar.

Una noia necessitava duescentes mil pessetes perquè se li acabava el termini per tornar al seu país.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Si i fins al 2000, quan em vaig integrar a la Fundació Acció

Solidària perquè no volia continuar el projecte a títol personal.

PARLEM-NE-C.indd 24

7/4/10 17:00:56

deu voluntaris, fa una feina solidària important. Ajuden principalment immigrants que tenen un treball retribuït, però que no disposen de recursos suficients per estabilitzar-se.

Concedeixen préstecs sense interès. Des del 1998 han ajudat unes 1.300 persones i han deixat més d’1.600.000 euros. Els dimarts, de 18 a 21 h, atenen a la Casa de Cultura.

I...?

Vaig començar a demanar diners per iniciar aquests microcrèdits. Van créixer les donacions i les demandes de préstecs. A l’inici en Carles Castro em va ajudar molt.

una aportació voluntària al fons d’un 10 euros per ajudar a sufragar les poques despeses que tenim. No ens falten voluntaris, però m’agradaria que s’incorporés algun immigrant a l’equip de treball.

No donen a conèixer gaire aquest fons, veritat?

“Jo em refio de la gent i fins ara no m’ha donat mal resultat a la vida”

Avui la immigració és un problema?

I els diners que deixen, d’on surten?

I com ho solucionem això?

I quants crèdits heu concedit durant aquests anys?

Uns 1.300 préstecs, que representen un total d’un milió sis-cents mil euros donats.

Són préstecs de 1.000 a 1.500 euros. Inicialment, les quantitats podien ser superiors, però d’aquesta manera podem arribar a més gent que ho necessita.

I quan tornen els diners?

No hi ha un límit establert, ho han de tornar quan es comprometen ells. No cobrem interessos però som exigents amb el retorn. En general, els terminis són de quatre mesos i, per tant, amb una mateixa quantitat de diners podem concedir tres préstecs a l’any.

I un alt percentatge tornen els diners. Tenim un 4,5% de morositat.

I agraeixen aquest ajut?

Sí, són molt agraïts, fins al punt que s’hi impliquen fent

PARLEM-NE-C.indd 25

De particulars i d’empreses com La Caixa, i tot i la crisi les aportacions econòmiques creixen. De vegades també tenim aportacions de l’Ajuntament de Sant Cugat i de l’EMD de Valldoreix. Estem molt agraïts a tots. De fet, ens faltarien més donacions, però no tenim temps de buscar-ne de noves.

I la crisi ha fet augmentar la demanda d’ajuda?

Sí, molt.

I només són préstecs per a immigrants?

Ara ens comença a venir gent de Sant Cugat que també necessita ajuda.

És cert, però just el 12 d’abril, a les 20 h, al Club Muntanyenc hem organitzat una conferència molt interessant sobre immigració. A veure si omplim!

L’altre dia llegia al diari propostes dels partits polítics i n’hi havia una que em va escandalitzar, parlava de fer fora tots aquells que no tenen papers. I jo em pregunto per què quan arriben al nostre país hi ha tan poc control. Quan ja viuen entre nosaltres a veure qui és el guapo que es posa al davant d’un i li diu “no, tu aquí no”, com si fossin persones de segona. Això no ho he entès mai, m’és igual que siguin negres que blancs.

M’agradaria que quan arribessin aquí tinguessin un programa d’integració. Se’n parla molt però a l’hora de la veritat...

Se’ls hauria d’ensenyar el català, els nostres costums. El que no pot ser és que quan tenim una persona aquí la tinguem de segona mà, perquè quan grates veus que tots som iguals. Això a mi em posa molt nerviosa.

Som prou integradors?

Els catalans quan parlen són tots molt integradors, però que no ens posin immigrants al mateix replà de l’escala, perquè... no vesteix.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: ARTUR RIBERA

09_04_10

No sé si faig bé o no, però jo em refio de la gent i fins ara no m’ha donat mal resultat a la vida. Li vam deixar els diners i ho va tornar poquet a poquet, i vaig veure que això podia ser l’inici d’un projecte interessant.

TOT SANT CUGAT

I no ho va dubtar?

PARLEM-NE! 25

Maria Antònia Gili (1935) és una dona discreta i amb un gran cor que, juntament amb

7/4/10 19:06:09

Agenda abril 9 Divendres 19 h Cafè Auditori

Parlem de... teatre Amb Carol López, Paul Berrondo i Àgata Roca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Boulevard' De Carol López Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dissabte 9 h Plaça de Pep Ventura

Mercat de Pagès Organitza: Ateneu Santcugatenc

19 h Pou d'Art

Inauguració de l'exposició de Marta Ballvé i Ángel Herraiz

11 Diumenge De 8.30 a 12.30 h Passatge de la Marxa Infantil

A càrrec de David Jou Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

1a Marxa Juvenil de Regularitat Per a nois i noies de 12 a 15 anys

A partir de les 9 h, Passatge de la Marxa Infantil

52a Marxa Infantil de Regularitat Per a nens i nenes de 6 a 12 anys Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

8.45 h L'estació de Renfe de Rubí

Visita guiada a l'estany dels Alous A càrrec de Joan Daranas Informació i inscripcions a l'Oficina Sostenible (pl. de la Vila, s/n) fins al dia abans Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

A càrrec de Celia Adrián, acordió, José Pablo Polo, guitarra Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros.

Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

18 h Teatre-Auditori

Espectacle infantil. 'El petit gran príncep' A càrrec del Grup de Teatre Espiral Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Capio Hospital General de Catalunya

18.30 h Pl. Lluís Millet

Actuació castellera A càrrec dels Margeners de Guissona i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència. 'Història de la fi del món: dels apocalipsis bíblics a la cosmologia actual'

Organitza: Pou d'Art

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Per Sonare en concert

12 Dilluns

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís'

13 Dimarts 19 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Xerrada. 'Patir en silenci fibromiàlgia' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Barcelona el 1808: arribada del francès' A càrrec de Gabriel Cardona, escriptor, historiador i exmilitar Dins el cicle Commemorem Centenaris Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat Col·l.: Diari de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema d’Autor. 'Amreeka'

12 h Plaça d’Octavià

Ballada de sardanes

De la directora Cherien Dabis Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició 'Europa fa un milió d’anys' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 15 a 21 h ZEM Rbla. del Celler

Campionat Provincial de Gimnàstica Rítmica Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Nits Temàtiques. 'Europa vista per escriptors africans' Llibre 'L'Europe, vues d'Afrique' A càrrec de diversos participants Org.: Universitat Internacional de la Pau

16 Divendres 17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de cartes Magic Inscripció i normativa des del 6 d'abril Hi haurà premis assegurats!

Org.: FrontFreak TorreBlanca

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

AGENDA CULTURAL 1205.indd 2

7/4/10 13:29:34

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 9 al 18 22 h Teatre-Auditori

18 h Pl. de l'Om

Concert. 'Michael Nyman Band'

Roda d'esbarts Catalònia

Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert de jazz A càrrec de la Sant Andreu Jazz Band Org.: Club de Jazz Sant Cugat Col·l.: Mercantic. Patrocina: Promúsica

Sanjosex, en concert Presentant el nou disc 'Al marge d’un camí' Carles Sanjosé (veu i guitarra), Pep Mula (bateria) i Miquel Sospedra (baix) Entrada: 5 euros (inclou una consumició) A la venda una hora abans del concert Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l’església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Contes d’aquí i d’allà' A càrrec de Núria Farrús Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Llibres al pati: un cor màgic Preu: 1 euro Presentació de l'àlbum il ·lustrat de Stel·la Camacho, il·lustrat per Laura di Francesco Organitza: Pati de Llibres

16 h L'Hort de l'Abat - Jardins del Pagali Joan

Festa dels 20 anys de foc

'El meu primer concert' Actuació de joves intèrprets de 5 a 18 anys Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

22 h Sala El Siglo Mercantic

22.30 h Casa de Cultura

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

19 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Boeing Boeing' A càrrec de l'Esbart Dansaire de la Múnia, del Centre Moral d'Arenys de Munt, Grup Dansaire els Tiorbins, Escola de Dansa Grup Mediterrània Organitza: Grup Mediterrània

20 h Centro Popular Andaluz

Teatre solidari. '100' En favor d'AVAN A càrrec de la companyia Somni al Terrat Preu: 10 euros Organitza: AVAN

18 Diumenge

De Marc Camoletti Amb Àlex Casanovas i Mercè Comes Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions tallers d’informàtica per a la gent gran Tallers d’informàtica a la ciberaula del Casal de la Gent Gran de la Floresta Inscripcions dies 12 i 13 d’abril, al Casal Places limitades Org.: Obra Social La Caixa Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

8.45 h Estació de Renfe de Rubí

Visita guiada a l'estany dels Alous A càrrec de Joan Daranas Informació i inscripcions a l'Oficina Sostenible (pl. de la Vila, s/n) fins al dia abans Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix la masia de Can Rosés Desplaçament en cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Organitza: Firart

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició 'Europa fa un milió d'anys' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nova programació del Casal de Joves TorreBlanca

Abril–juny Tallers, Espais oberts, Espectaculars joves, Temps lliure, Exposicions i TorreBlanca 2.0

Descarrega’t el programa a www.santcugat.cat/torreblanca Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Oficina de Cultura Tradicional i Popular Cada dilluns 20 h Vestíbul TeatreAuditori

Curset de sardanes Organitza Entitat Sardanista de Sant Cugat

Organitza: Diables de Sant Cugat Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1205.indd 3

7/4/10 13:29:37

28

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Pèrdua de càmera digital El 30 de març vaig perdre la càmera digital al passeig entre la Rierada i el Salt d’Aigua, segurament en aquest lloc.

Quedaria molt agraïda si qui l’ha trobada me la tornés, ja que conté moltes fotos amb records personals. Es recompensarà. Truqueu-me al telèfon 669 283 151 o 93 675 08 80 o deixeu-la a la Policia. Gràcies per endavant.

Dione Ibáñez

era molt de dretes”. També el seu nom ha estat esborrat de la plaça que el duia. Jo ignoro qui era aquest senyor, però fins i tot si hagués estat un franquista partidari del cop d’estat del 1936, setanta anys després encara no som capaços d’honorar un conciutadà assassinat a sang freda per les seves idees?

Josep M. Jaumà

Hace treinta años llegó a Tobella un joven que, sin grandes elocuencias pero con mucho corazón, hizo suya la norma de aquella casa: el cliente era lo primero, y eso había que vivirlo. Fue protagonista de nuestros problemas domésticos, que intentó siempre solucionar como un gran profesional, y consiguió en poco tiempo que todos entráramos en la tienda preguntando: ¿Está Toni?

Por eso queremos contestar la carta que el actual propietario de Milar Tobella publicó semana atrás, rogándole a la dirección que, en nombre de muchos clientes, ni de forma sutil o entre líneas cuestione

una profesionalidad probada durante treinta años, que ha hecho que junto a otros profesionales de pequeñas empresas y comercios de esta ciudad consiguiéramos un lugar envidiable para vivir, donde todavía a sus clientes se les reconoce por el nombre.

Montserrat Giralt de Pantaleoni y 26 firmas más

Acte de desgreuge a la Rabassada No em vaig assabentar de l’acte de desgreuge pels assassinats a la Rabassada l’any 1936. Ho van anunciar al TOT? Jo no ho vaig saber veure.

Ara l’amic Castellví em fa saber que va ser exclòs en aquest record el Sr. Pere San, “perquè

El català Vull expressar el meu parer sobre l’idioma català, voldria donar a conèixer el meu parer, i és que si el català no prospera al nostre país com hauria de ser és perquè els mateixos catalans, no tots gràcies a Déu, jo no m’hi incloc, en tenen la culpa, ja que permeten el bilingüisme. I això és una trampa per fer-nos canviar d’idioma quan se’ns adrecen en castellà. Saber un idioma a més del teu propi és important, però mai a la força i molt menys que substitueixi el teu al teu propi país. Als turcs que viuen i treballen a Alemanya mai ningú no se’ls adreça en turc, sinó en alemany.

I els mitjans de comunicació a

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Gracias, Toni

LECTORS-C.indd 28

7/4/10 16:24:00

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

Catalunya en tenen moltíssima part de culpa, perquè permeten que un tertulià castellanoparlant no parli en català, a la televisió estatal de Madrid això no ens ho permetrien, dirien que no ens entenen si parléssim en català.

A més de prendre’ns tot el que poden econòmicament, també ens prenen el que representa la nostra identitat i cultura i molts de nosaltres ho permetem!

Quina vergonya!

Maria Teresa Panyella

Cap a on anem?

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 29

Amb relació al text publi-

29

cat el dia 1 d’abril al vostre setmanari sobre la invitació de les Forces Armades als estudiants i professors de la Universitat Pompeu Fabra a l’acte de jurament de la bandera espanyola, només volia aclarir que, després de veure que els militars fan xerrades a la Universitat Autònoma de Barcelona o que aquest mateix centre ofereix cursos superiors amb pràctiques de tir, no em sobta gens qualsevol acte de totalitarisme o imposició que pugui sorgir d’una institució com la universitat.

Cap a on anem?

Sandra Romero

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Tala indiscriminada d’un pi “Vull denunciar la tala indiscriminada d’un pi perfectament sa, probablement centenari, a l’avinguda de Rius i Taulet, entre Auladell i Caldes de Montbui, fa cosa d’un parell de setmanes. El pi va ser respectat i va sobreviure les obres d’una nova promoció urbanística, però, sorprenentment, ha estat talat un cop enllestida l’obra. No entenem quina nosa hi podia fer ni la impunitat total que sembla tenir aquest acte.” Albert (21 febrer 2010)

09_04_10

Sabadell

Quan Sabadell va anomenar un tram de la carretera que unia ambdues poblacions carrer de Sant Cugat, aquí van batejar un carrer amb el nom de ‘Sabadell’.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

7/4/10 16:24:18

LECTORS 30

Comerç protagonista

Qualitat,tecnologia i comoditat aAluminis Garriga Amb l’aval de 25 anys d’experiència, a Aluminis Garriga a Sant Cugat hi trobaràs les millors solucions per utilitzar els tancaments d’alumini com més et convingui. Amb la màxima de proporcionar una vida més senzilla i còmoda als clients, s’adaptaran completament a les teves necessitats. A més, tots els productes que fabriquen: finestres, portes, balcons, vitralls..., estan fets amb materials d’alta qualitat.

A l’establiment d’Aluminis Garriga a Sant Cugat hi podem trobar tot tipus de mostres i exposicions que ens proposaran les millors idees. Un dels punts forts de l’empresa és la seva aposta per la tecnologia, de manera que els seus productes ofereixen petites innovacions que ens faran més còmoda la vida quotidiana.

Tots els serveis d’Aluminis Garriga van adreçats a particulars, però també a empreses, promotors, arquitectes, dissenyadors...

Aluminis Garriga

Avinguda Ragull, 70-72, tel.: 936 752 902

La il·lustració santcugatenca

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

09_04_10

E

LECTORS-C.indd 30

7/4/10 18:39:45

ENQUESTA ANTERIOR Saps què són les caramelles?

LECTORS 31

totsantcugat.cat

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web Rentavaixella Necessito rentavaixella, a canvi puc oferir un intercanvi o reparaQuina il·lusió, quan voleu ció a la llar.

Com l’any yolandarull@orange.es feu coses boniques i una passat 692 476 011 de les que més m’agraden

Tradicions

7%

són les tradicions, com les caramelles o la mona. Cada any, per aquesta època, No arriba la primavera i la Menys Pasqua Florida i amb ella i 39% Sí 31% la quietud dels carrers de 61% Sant Cugat –molts estan fent cua a les carreteres– Llibres, música (CD i DVD), etc.

Ofereixo els meus productes: DVD Més de bon matí us arriben els 18% (Jimi Hendrix, Skalariak...), guies de cants de les caramelles. La viatge (Austràlia...), llibres (Introductradició del mestre Clavé ción a la economía para turismo, El olor del miedo...), gravadora de CD i es manté gràcies a dos DVD, CD (Reincidentes, Santana...).

Resultats a les 14.15 h del 6.04.10 cors, els de les centenàIntercanvio per altres llibres (històries Lira i La Unió. Les ria, política, sociologia, psicologia...), Enquesta actual: per càmera fotogràfica analògica o cançons que els vostres Creus que la Marxa Infantil per algun altre objecte/servei que apropa el nostre entorn natuavis cantaven per carrers i em pugui ser útil. ral a la quitxalla? places tenen aquests dies carf12@hotmail.com la mateixa força i alegria.

Siguin havaneres, sardaParticipa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat nes, els valsets o les més nostàlgiques. Que bonic que fa que Sant Cugat sigui per uns dies un poble. Caramelles i mones.

Dilluns, les cues davant de les pastisseries feien festa grossa. Mones dolces Sí, noi. El TOT fa 25 que els padrins portaven anys i en fa 52 que es contents a nens i nenes És una Marxa fa la Marxa. que els esperaven amb capicua! un somriure i la sorpresa del que es trobarien dins de l’embolcall. Serà dels cracs del Barça o algun personatge del cinema?

He trobat a faltar alguna mona amb la figureta d’en Millet. El seu avi va ser un dels primers directors de les corals santcugatenques, si aixequés el cap, pobret, se’n tornaria cap al forat.

Cama de matrimonio Estructura de cama de matrimonio de madera de haya de 162 x 202 x 60 cm. A ambos lados tiene 3 cajones y dos armarios. Muy buen estado.

Cap Intercambio por sofá de 3 plazas.

44% belenfolgueras@gmail.com 609 242 523

En absol 47 %

LECTORS-C.indd 31

TOT SANT CUGAT

09_04_10

El Medir i el Cugat

7/4/10 16:25:03

LECTORS 32

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Felicidades por tus 80 años y que cumplas muchos más.

Tu familia.

11 de abril de 2010

ANIVERSARI

Para la hermana más valiente, deseando toda la familia que celebre sus 70 años.

Anna Pérez hizo 100 años el pasado día 20 de febrero.

Muchas felicidades de parte de su familia y amigos.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

El meu papa el dia 12 d’abril entra al club dels ‘trentanyers’.

Moltes felicitats!

TOT SANT CUGAT

09_04_10

El 28.03 Francisca cumplió 74 años. La felicitan su hijo, nieto, esposo y yerno, con mucho cariño, aunque sea con retraso.

LECTORS-C.indd 32

7/4/10 16:25:23

ANIVERSARI

L’Alèxia ja ha fet un anyet!

ANIVERSARI

Familia, recordad que el día 11 cumplo 67 años.

LECTORS 33

ANIVERSARI

ANIVERSARI

El 4 d’abril el petit Max va complir el seu primer anyet.

T’estimem!

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Ainhoa cumple 2 añitos, ella es la alegría de la casa.

Muchas felicidades.

Los yayos

LECTORS-C.indd 33

7/4/10 16:25:41

LECTORS 34

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ELPANTÀ DE RIALB DESBORDA

L

es pluges importants dels tres primers mesos de l’any i, a més, regulars, han fet profit al territori. Al Vallès, la primavera despunta amb intensitat, si bé el fred intens, rècord, d’alguns dies de març, ha retardat uns dies l’esclat respecte a d’altres anys.La pluviometria enregistrada en tres mesos supera el terç de la pluja anual a la nostra comarca, però arriba als dos terços en algunes comarques. El Pirineu fa tres anys ha entrat en ratxa i això es nota a totes les conques, si bé a la Ribagorçana, els gegantins pantans de Canelles, amb 630 hm3 (4 vegades Sau) o de Sta. Anna, amb 240 hm3, encara es troben al 43 i al 71%, respectivament. A Canelles, però, no en percentatge però sí en termes absoluts, suposen gairebé 300 hm3,és a dir,dos pantans de Sau plens.La notícia,però, la trobem a la conca del Segre. El 1959 es va inaugurar el pantà d’Oliana amb la funció d’abastar millor el Canal d’Urgell.Ara comptem, a més, amb el darrer pantà construït a Catalunya,el de Rialb,i que es va inaugurar oficialment el 1999. Dic oficialment perquè l’emmagatzematge d’aigua es va començar uns anys abans.

Ara bé, les proves de càrrega definitives han trigat 11 anys i aquesta setmana arriba per primer cop al 100% de la seva capacitat, després que l’any passat no se’l deixés passar del 87, amb continuades mesures i auscultacions de l’estructura. Quan redacto l’article, les

11 hores de dimarts dia 6 el pantà es troba al 99,57% i estava previst arribar al 100% entre dimecres 7 i dijous 8, amb la qual cosa es deixarà desguassar continuadament per fer-li les últimes inspeccions abans que arribi a la majoria d’edat. Com sempre però, us recordo allò que molta gent ja aplica i és el sentit comú en el tema de l’aigua. Per molt bé que ara estem, el clima mediterrani ens portarà segur contra les cordes en el futur, tot i que actualment el matalàs és més gruixut pel que fa a l’abastament d’aigua metropolità, ja que està en servei la dessalinitzadora del Llobregat.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / març-ABril 2010 DIA 29 30 31 1 2 3 4

MÀXIMA 18º 19º 19º 13º 19º 19º 15º

MÍNIMA PLUGES 7º 9º 2 l/m2 6º 8º 5º 6º 7º 9 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Què opines del funcionament del sistema sanitari a Sant Cugat?

josefina ruiz Comerciant El trobo força deficient, perquè l’espera és excessiva. Crec que hi hauria d’haver més centres sanitaris i un hospital públic per a Sant Cugat.

LECTORS-C.indd 34

eugeni auladell Pensionista Jo no hi tinc cap problema. Sempre m’atenen ràpidament i em tracten generalment molt bé. La veritat és que no tinc cap queixa sobre el sistema sanitari.

erika álvarez Estudiant El problema és que es necessita més personal i més centres sanitaris, perquè ara es tarda massa i això t’obliga a contractar una mútua privada.

7/4/10 16:25:56

salus.indd 1

7/4/10 17:31:44

Sin tĂ­tulo-3 1

7/4/10 18:58:01

El llibre de contes del Petitot Cada setmana, des de fa dos anys, el TOT publica un conte per a nens escrit per Ester Ballart i amb il·lustracions de l’Eloi Alegre.

Amb motiu dels 25 anys de la revista hem fet un llibre que recull 53 dels contes que han aparegut a la secció Petitot, amb 20.000 exemplars. Aquest diumenge en començarem la distribució repartint-lo a tots els nens i nenes que participin en la Marxa Infantil.

Hi havia una vegada és un recull de contes populars de tots els continents. Són actualitzacions i adaptacions d’històries de tot el món, amb la finalitat d’arribar a tots els públics: petits, grans i persones de procedència geogràfica diferent. La seva temàtica és diversa, però amb un tret comú: tots els personatges volen sobresortir per algun motiu i acaben en situacions ridícules. Hi ha contes tradicionals reconvertits per adaptar-los als nens del segle XXI. També hi ha històries que expliquen l’origen de la Terra o d’alguns altres fets.

Són contes didàctics i entretinguts que procuren transmetre algun missatge. Són històries breus per llegir en qualsevol moment del dia. En definitiva, el llibre ofereix un ventall de contes procedents de diferents llocs i èpoques, perquè els nens de Sant Cugat coneguin una manera de fer i de viure diferent.

25 ANYS 1205-C.indd 37

ESPECIAL 25 ANYS 37

La Caixa dóna suport al 25è aniversari del TOT. Gràcies a la seva col· laboració, tu i la teva famí· lia teniu l’oportunitat de conèixer el CosmoCaixa de Barcelona. Juntament amb la invitació també podreu visitar el museu i una altra activitat.

Encara pots aconseguir una fava de plata de Sant Medir! Omple la butlleta, d’aquesta plana, retalla-la i porta-la al TOT! Al carrer de Sant Antoni, 42.

El sorteig entre totes les butlletes es farà el divendres 30 d’abril.

Perquè tu fas el TOT

09_04_10

Capçalera del llibre ‘Hi havia una vegada’, de l’Ester Ballart amb il· lustracions d’Eloi Alegre

25 ANYS AMB EL SUPORT DE LA CAIXA

TOT SANT CUGAT

No et perdis l’especial de la setmana vinent, en què explicarem com aconseguir el llibre de contes Hi havia una vegada. Nens i nenes, aneu despertant la vostra vena artística!

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS AMB ELS MÉS PETITS

7/4/10 16:39:04

38

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 38

7/4/10 14:00:09

Happy days

39

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 39

7/4/10 13:55:55

40

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 40

7/4/10 13:56:10

Happy days

41

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 41

7/4/10 13:56:24

42

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 42

7/4/10 13:56:34

Happy days

43

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 43

7/4/10 13:56:47

44

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44

7/4/10 17:49:31

Happy days

45

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 45

7/4/10 13:59:37

46

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Caminada amb tradició

Agenda verda

Proposta

Marxa Infantil i Juvenil Nit d’Astronomia Vine a la primera nit d’astronomia que es fa a Collserola a la primavera del 2010. Veurem les constel·lacions i els diversos estels que se situen sobre la serra.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Una de les edicions de la marxa de regularitat santcugatenca

La 52a edició de la Marxa Infantil de Sant Cugat i la primera Marxa Ju· venil fan que se suspengui el Passeig per Collserola que organitza el CMSC. Us proposem que resseguim l’itinerari, que enguany per motius de seguretat es fa fora de Collserola i passa pel Camí dels Monjos.

DURACIÓ: caminada de 3 hores, més 2 hores que es dedicaran a esmor· zar, dinar i descansar. Dificultat tècnica: cap. DISTÀNCIA: 12 km ITINERARI: com és habitual, la sortida es farà davant la seu del CMSC, situada a la plaça de la Vila. L’inici de la marxa començarà a partir de les 8.30 h del matí i de manera esglaonada. Des d’aquest punt del centre de la ciutat les parelles enfilaran cap als jardins de Coll Favà i s’enllaçarà per la zona de Can Sant Joan cap al sector de Can Graells, i d’allà passaran per davant del col· legi japonès. Un cop hagin deixat darrere aquesta escola es dirigiran cap als senders i les pistes que els duran al Turó de Can Camps, zona boscosa que es troba emplaçada abans del barri de Can Barata i passaran pel Camí dels Monjos. Després d’una aturada en aquest punt per dinar els corredors de la marxa enllaçaran per les pistes de terra en direcció al col·legi Pureza de María, per dirigir-se al punt de partida de la marxa de regularitat, és a dir, al CMSC.

MÉS INFORMACIÓ:

Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) · Adreça: plaça de la Vila, 2 Tel.: 93 674 53 96 · Web: www.clubmuntanyenc.org

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

Divendres, 9 d’abril. Horari: de 22 a 24 h. Preu: 4,60 euros. Places limitades, cal inscripció prèvia al Centre d’Informació. Més informació: www.parccollserola.net o al telèfon 93 280 35 52

Els ibers Coneix com van viure a la serra els ibers. A través d’aquesta excursió amb voluntaris dels parcs inves· tigarem les petjades que aquesta civilització va deixar a la serra.

Diumenge, 11 d’abril. Sortides matinals per Collserola.

Activitat gratuïta. Places limitades, cal inscripció prèvia al Centre de Can Coll.

7/4/10 18:03:19

lectors@totsantcugat.com

humida més important del Vallès Occidental amb el membre de l’associació Lestes. Diumenge, 11 d’abril, a les 8.45 h, a l’estació de Renfe a Rubí. Inscripcions fins al dia abans a l’Oficina Sant Cugat Sostenible de l’Ajuntament.

Arbres de Sant Cugat

47

L’estany dels Alous. Visita guiada a la zona

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de set cedres ubicats al torrent de la Salamanda, a uns 170 metres un cop passat el pont i seguint cap a l’esquerra.

Nom: Cedre ESPÈCIE: ‘Cedrus deodara’ família: Pinàcies

ubicació: Font Groga perímetre soca: 2,5 metres

ALTURA: 25 metres

perímetre tronc a 1 m: 2 metres

AMPLADA CAPÇADA: 11,2 metres

Forma de la capçada: Cònica

altitud: 316 metres

alTURa de ramificació 10 metres

utm: X: 426589 Y: 4587061

09_04_10

EL CEDRE DE LA FONT GROGA

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 47

7/4/10 18:03:44

48

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

La Muixeranga petita torre humana, la qual esdevingué motiu de rivalitat entre els diferents grups de ball, fins que el ball i la construcció humana (els castells) van agafar camins diferents.

Aprofitant el rebuf de l’ambient religiós d’aquesta passada Setmana Santa, parlarem breument d’una altra expressió de les construccions humanes, la muixeranga, que és un conjunt de quadres plàstics amb intencionalitat representativa religiosa. La més antiga és la d’Algemesí, a la Ribera Alta

(Valencia), la qual participa en les processons de la Mare de Déu de la Salut. Les cròniques més antigues que parlen de la muixeranga daten del segle XVIII, lleugerament anteriors als castells. La construcció es realitza amb els muixeranguers amb les articulacions flexionades fins que han pujat tots, i de seguida van alçant-se progressivament de baix a dalt al so de la música. El repertori de la muixeranga el formen diverses figures amb diferent intencionalitat i dificultat.

Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 10 d’abril, a les 23 h: Festa de Primavera Amb el grup De Gal·la!

Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

plaça de l’Om: Roda d’esbarts a Sant Cugat, amb esbart dansaire de la Múnia, esbart dansaire del Centre Moral d’Arenys de Munt, grup dansaire Els Tiorbins i escola de dansa Grup Mediterrània.

Casa de Cultura Exposició dels 15 anys del Grup Mediterrània.

Secció: Escola de Dansa Mediterrània • Dia 17 d’abril, a les 18 h, a la

Grup de dansa Mediterrània: 15è aniversari • Del 15 d’abril al 2 de maig, a la

És acceptat que l’origen dels castells és el ball de valencians.

Aquest ball finalitzava amb una

la unió santcugatenca

Activitats

Sales Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball…

Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

Av. Josep Anselm Clavé, 17

TOT SANT CUGAT

09_04_10

La Unió

ENTITATS-C.indd 48

7/4/10 16:27:47

ajuntament informa.fh11 6/4/10 13:52 P gina 1

ENTITATS 50

unió esportiva sant cugat

Èxit al Basket City 2010

Més d’un centenar de nois i no· ies van participar durant la Set·

mana Santa al campus de bàs· quet que organitzen l’OMET i la Fundació UESC a Sant Cugat.

A l’escola Thau hem tingut tres dies d’intens bàsquet, d’activi· tats com escacs, tennis de tau· la, coordinació per millorar les habilitats dels joves..., on els ju· gadors i jugadores han gaudit fins a l’últim dia.

Aquest any, gràcies a la col· laboració de l’Ajuntament, hem pogut fer ús de les instal·

lacions dels pavellons de la rambla del Celler per donar un millor servei i que els nens poguessin tenir un millor apre· nentatge d’alguns aspectes que hem treballat. La propera cita serà a Terol, la primera setma· na de juliol, amb la tercera edi· ció del Summer Camp, en què cada any participen un major nombre de jugadors i jugado· res amb un gran èxit. Us hi es· perem.

penya blaugrana sant cugat

El Vila-real guanya el torneig

El divendres 2 d’abril va tenir lloc el tercer torneig aleví a les instal·lacions municipals de Can Magí. En aquesta edició, els equips participants han es·

tat el FC Barcelona, Vila-real CF, València CF, RCD Espanyol i PB Sant Cugat-IFHS, entre d’altres.

En Pep Villar i l’Antonio Sánchez, com a gerent i director de l’escola de futbol, respecti· vament, van ser els encarregats de la presentació del torneig.

Com ja és habitual, han passat per les instal·lacions diferents personalitats, com l’exjugador del FC Barcelona Julio Alberto, que va destacar la bona orga· nització i l’immillorable cartell

d’equips participants.

Finalment es van lliurar els di· ferents premis, i es va conclou· re la jornada amb els habituals parlaments, entre els quals destaquem el del president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, que va agrair l’esforç de la resta de participants per poder assistir al torneig i els va emplaçar a participar en futu· res edicions. www.pbsantcugat.com Tel. 93 5836239

El racó

TOT SANT CUGAT

09_04_10

PER JORDI ROCA

El molí de vent del carrer Princesa, ara dins l’Hípica Severino

ENTITATS-C.indd 50

7/4/10 16:32:57

ENTITATS 51

creu roja sant cugat

Campanya internacional contra les mines terrestres

Lionel Messi, escollit capità de l’Equip de l’Any 2009 per prop de 250.000 votants a la web www.uefa.com, fa la donació de 100.000 euros procedents de la Unió de Federacions de Futbol Europees (UEFA) al Comitè Internacional de la Creu Roja

federació comerciants

(CICR).

La UEFA va començar la seva associació amb el CICR el 1997, per donar suport a la campanya contra les mines terrestres. És la tercera vegada que s’atorguen al CICR els diners procedents de la UEFA, amb motiu de la selecció de l’Equip de l’Any. Tots els fons recaptats es van destinar a la campanya Gols per a la Creu Roja, per donar suport al projecte del CICR a favor de la rehabilitació de les víctimes de les mines terrestres a l’Afganistan, a les quals se les dota de pròtesi, així com també de tractament fisioterapèutic i formació professional.

L’assessor del president de la

UEFA, William Gaillard, ha de· clarat: “Em complau i m’honra presentar, en nom de la UEFA, una aportació de 100.000 eu· ros de Lionel Messi, del FC Barcelona, escollit capità de l’Equip de l’Any 2009”.

Alberto Cairo, supervisor del programa de rehabilitació i col· locació de pròtesis del CICR a l’Afganistan, ha assegurat que “agraïm molt el suport que ens dóna Lionel Messi. La seva aju· da servirà per sufragar el tracta· ment de centenars de víctimes de les mines i altres persones discapacitades cada any. El fut· bol captiva milers d’afganesos, sobretot infants. Molts d’ells sa· ben qui és Messi i l’admiren”.

joventuts musicals

ENTITATS-C.indd 51

El segon cicle d’El meu primer concert, l’escenari que Joven· tuts Musicals ha posat a dispo· sició dels estudiants de música catalans, promet ser també tot un èxit.

Aquesta activitat, que té seu a l’Aula Magna de l’Escola Vic· tòria dels Àngels, ha estat molt ben acollida tant per les escoles i els professors com pels estu· diants i familiars.

El concert realitzat al mes de febrer va comptar amb l’actua· ció d’Azahara Clemente, Carla Conangla, Marc Marín, Andrea Franco, Núria Comorera i Ma· lina Caraimán, davant d’un nombrós públic que va gaudir de molt bones interpretacions.

El 18 d’abril i el 20 de juny són les dates assenyalades per als pròxims concerts, sempre a les 18 h, a l’Aula Magna.

TOT SANT CUGAT

Durant tot aquest mes d’abril la Targeta Sant Cugat Comerç continua amb les promocions d’una eina de jardí, que rega· la Sufepont Ferreteria i d’una bossa de mà que dóna la Far· màcia Beringues. Tots els usu· aris que comprin a qualsevol comerç associat per un valor de més de 60 euros seran obsequi· ats amb un d’aquests regals.

09_04_10

S’allarguen les El meu primer concert promocions

7/4/10 16:34:37

ENTITATS 52

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 11.04

Passeigs per Collserola Suspès per la Marxa Infantil i Juvenil.

Tornarem el dia 18 i anirem pels rodals de Rubí.

Més informació a la recepció del CMSC

DILLUNS 12.04

CORAL SANT CUGAT

‘Del petroli a l’electricitat: el canvi del segle XIX al XX a Sant Cugat’

Busquem persones que vulguin cantar la ‘Missa brevis’ de Gounod

Xerrada de Joan Carles Alayo i Domènec Miquel. L’electricitat i l’electrificació de les poblacions catalanes. Ens donaran la visió de com va transcórrer aquesta electrificació centrantla a Sant Cugat i el seu entorn.

Començarem a assajar-la aquest mes d’abril per cantarla al juny amb orquestra.

Els assajos seran els dimarts, de 21 a 23 h, a la seu del CMSC. Més informació a la recepció del CMSC

A les 19.30, al CMSC. Entrada Lliure

DIMARTS 13.04

Presentació de la nova programació trimestral del CMSC Gent gran - gran gent.

Cicle de xerrades, exposicions, cinema, tast de tallers i molt més...

A les 19.30 h, al CMSC

17 i 18.04

Grup de Muntanya

Grup Capdemunt

Cicle Riberes del Segre Lo Coscollet o Torre d’Aubenç Distància: 19 km. Desnivell: +1.100 –600 m. Temps de caminar: 6 h. Dificultat: no hi ha camins perillosos, però sí que exigeixen bon calçat i posar-hi atenció. Sortida: amb autocar, a les 6.30 del matí, a Pla del Vinyet.

Pics de Mainera i Montorroio Desnivell: dissabte, 627 m; diumenge, +760 m –1.337m Dificultat tècnica: mitjana-alta Dificultat física: mitjana Allotjament: refugi lliure Colomina. Reunió informativa: dimarts 13 d’abril

Inscripcions a la recepció del CMSC

09_04_10 TOT SANT CUGAT

DISSABTE 17.04

Informació i inscripcions a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 52

7/4/10 16:35:01

mercantic.indd 1

7/4/10 11:30:12

ENTITATS 54

aules d’extensió universitària de la gent gran

Margarida Xirgu: una actriu essencial del nostre teatre La Sra. Antonina Rodrigo, escriptora de biografies, va dissertar al llarg de la seva conferència, amb un to molt sostingut, sobre les principals actuacions escèniques en general de l’actriu Margarida Xirgu. Fou aquesta una actriu catalana, nascuda a Molins de Rei (1888), que va morir a l’exili a Montevideo (1969), proscrita en l’Espanya de Franco com a artista roja el 1940 i confiscats tots els seus béns.

Margarida, d’origen humil, va començar a treballar als nou anys en un taller de passamaneria i va representar també des de molt jove en nombroses companyies de teatre d’afeccionats en els ateneus de barri,

abans d’iniciar el seu treball professional en el teatre Romea de Barcelona (1906), on va destacar de seguida pel seu extraordinari talent en el paper de Blanca de Mar i cel, d’Àngel Guimerà. L‘Ateneu de l’època fou la universitat de Margarida. El 1914 passa a Madrid, al teatre de la Princesa, on representa Patio azul, de Santiago Rusiñol. La crítica la defineix com a renovadora de l’escena i Pérez Galdós, Benavente, Marquina, els germans Quintero, Valle Inclán, escriuen obres que estrena amb gran èxit. La seva època més brillant van ser els anys en què va estar al capdavant de la Compañía de Teatro Español.

El seu instint dramàtic i el gust pel risc la porten a apostar pels nous autors. Entre ells destaca Federico García Lorca, del qual posa en escena Mariana Pineda, la primera obra de Lorca, només amb 18 anys, quan va deixar la música per començar a escriure.

L’aventura americana, que comença amb el seu primer viatge, el 1912, a l’Argentina, Xile i Uruguai, fou continuat amb un segon (1921), un tercer (1923) i un quart i definitiu viatge el 1936 (l’any de l’autoexili) complementant Cuba, Mèxic, Perú, Veneçuela i Puerto Rico.

La Guerra Civil Espanyola va sorprendre Margarida Xirgu en el seu últim viatge.

centro popular andaluz

Suport a l’AVAN i a Intermón Oxfam

TOT SANT CUGAT

09_04_10

l’eternitat. I només disposes d’una hora per decidir-te”.

Els beneficis d’aquesta actuació aniran destinats a l’AVAN. Entrades a 10 euros Us hi esperem al Centro Popular Andaluz) • Dies 24 i 25 d’abril: Festa de la Solidaritat: un dia per a l’esperança Intermón Oxfam Al Centre Popular Andaluz de Sant Cugat • Dissabte 17 d’abril, a les 20 h: teatre solidari en favor de l’AVAN. La companyia Somni al Terrat presenta l’obra 100 per primer cop a Sant Cugat.

ENTITATS-C.indd 54

100: “Imagina que has d’escollir un sol record de tota la teva vida i capturar-lo amb una càmera màgica. Imagina que l’elecció d’aquest record és l’única manera d’accedir a

• Dia 24 d’abril: Concert grup Maragda Intermón Oxfam Al Centre Popular Andaluz de Sant Cugat

7/4/10 16:35:36

Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’enllumenat elèctric

MEMORIA-C.indd 55

de l’Ajuntament. Per Nadal del 1914, s’inaugurà l’enllumenat al mercat públic de la plaça de la Constitució (Sant Pere), que feia pocs anys que s’havia construït.

09_04_10

L’enllumenat elèctric actual de la plaça de Barcelona

TOT SANT CUGAT

E

ls llums de carbur van ser presents a les cases del poble fins ben entrat el segle XX. A finals dels anys trenta, a causa dels talls d’electricitat que hi havia per la guerra, hagueren de tornar a treure’ls la pols i fer-los servir.

A casa meva, com que hi havia establiment de barberia, decidiren fer la instal·lació elèctrica; aleshores la companyia elèctrica s’anomenava Riegos y Fuerzas Eléctricas de Cataluña. No us cregueu que amb la instal·lació s’hi amoïnessin gaire, només faltaven uns quants claus amb aquells aïllants blancs de ceràmica que feien que els cordons pengessin del sostre, allà on es demanava la bombeta hi havia un portapantalles d’aquells que es pelaven molt fàcilment i una bombeta de cinc watts. Els interruptors, també de porcellana, tenien una clavilla tipus aixeta.

Recordo que a la barberia –jo era molt petitet– fou un bon esdeveniment, ja que venien els pagesos al vespre a fer la xerrada i això que només hi havia dos punts de llum! Amb aquella claror, encara no sé com el meu pare i el meu avi no havien tallat algun nas quan afaitaven.

També recordo que en tota la casa s’instal·laren sis bombetes, i en alguns llocs encara havien d’encendre alguna espelma per acudir-hi. De pantalles, sols n’hi havia a l’establiment i a la cuina-menjador. A l’hivern, si restaves a vora del foc i no hi havia feina per fer-hi, tancaven el llum, perquè amb la claror de les flames ja n’hi havia prou.

Avui això és com aquell que conta històries a la vora del foc, però no fa tants anys que era normal a la majoria de les cases del poble: els avis encara ho consideraven com un veritable luxe.

Tota la instal·lació que es va fer, amb el material inclòs, va costar vint-i-set pessetes amb pocs cèntims. La va fer un electricista del poble als anys vint, i no va ser el primer que es decidí a fer la instal·lació. La companyia elèctrica ja hi era des de l’any 1910, però es va començar la instal·lació en alguns punts dels carrers i el local

6/4/10 18:09:23

56

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 9 Sta. Maria Cleofàs, casada.

St. Acaci i Marcel, bisbes DISSABTE 10 Sts. Ezequiel, profeta; Tereci i Pompeu, mrs.; Dimes, el bon lladre DIUMENGE 11 Sts. Estanislau, bisbe, mrs.; Isaac, monjo; Antipas, mr.

DILLUNS 12 Sts. Juli I, papa; Damià, bisbe; Zenon, bisbe, mr.

Sta. Visia, vg. mr.

DIMARTS 13 Sts. Hermenegild; Martí I, papa, mr.; Carpus, bisbe, mr.; Ursus, bisbe DIMECRES 14 Sts. Tiburci, Valerià i Màxim, mrs.; Telm, dominicà; Lambert, bisbe DIJOUS 15 Sts. Basilissa i Anastàsia, mrs. St. Crescent, mr.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Pasqua, ha florit?

El canvi d’aires que provoca la Setmana Santa ens ajuda a descarregar preocupacions. La festa ens obliga a trencar rutines i obre ànsies que hem d’aprendre a canalitzar perquè,si no hi posem una mica de cap, podem sortir del foc i anar a parar a les brases. De fet hi ha qui està tan mal equipat per als canvis, que quan arriba la festa no sap trobar la gràcia a les noves situacions i es deprimeix.Ara que han passat les festes, ens podem preguntar si aquesta ha estat una Pasqua“florida” que ens ha omplert de coratge i d’esperances. Si només ens havíem proposat distreure’ns i divertir-nos, qualsevol contrarietat ens

pot haver aigualit la festa.Hauríem de fer-nos capaços de treure partit de la realitat pinti com pinti. Més que pretendre divertir-nos hem d’aspirar a “recrear-nos”. És a dir, a tornar a crear,renéixer,refer-nos, recomençar: una experiència espiritual propera a la contemplació en profunditat que ens encara a acceptar serenament amb la vida tal com és, sense rebutjar cap dels seus aspectes.A aquesta experiència espiritual,tan humana,s’hi deu poder accedir per molts camins.

Per als cristians el repte és seguir Jesucrist pel seu camí que engloba joies i fracassos i en fa deu inestroncable d’Esperança.

FUNERÀRIA TRUYOLS

19-03-2010 José Sánchez López 80 anys 21-03-2010 José Salvador Montagut Guix 66 anys

TOT SANT CUGAT

09_04_10

22-03-2010 Juan Pareja León 92 anys 23-03-2010 Ascensión Mula Piernas 75 anys 23-03-2010 Maria Pons Bravo 96 anys

PARROQUIA-C.indd 56

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo.

Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

6/4/10 18:09:48

Literatura

57

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Mentre el comissari Brunetti prepara les maletes per fugir de la calor de l’agost venecià, el seu col·lega Vianello li demana ajuda per resoldre un problema personal: la seva tieta s’ha obsessionat per l’astrologia i s’està gastant els diners del negoci familiar amb un endeví

que no sembla mostrar totes les cartes.

Al mateix temps, al despatx de Brunetti arriben indicis d’irregularitats als jutjats de la ciutat.

Quan sembla que l’assumpte no va més enllà d’unes discrepàncies internes, l’assassinat d’un dels implicats farà que Brunetti torni sobtadament a Venècia per dirigir la investigació. Què té a veure la mort d’aquest home amb les sospites de corrupció a la magistratura veneciana?

Amb un cop d’efecte magistral, Donna Leon construeix un nou cas per a Brunetti, on la burocràcia i la calor sufocant de l’estiu venecià marquen l’atmosfera d’una novel·la plena d’enganys i amb un final explosiu i inesborrable.

Editorial: Edicions 62 Pàgines: 312

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Se sabrà tot Xavier Bosch 2 La llei del mirall Yoshinori Noguchi 3 Esplendor i glòria....

Quim Monzó 4 El temps envelleix...

Antonio Tabuchi 5 Qüestió de fe Donna Leon

LITERATURA-C.indd 57

6 Miracle a Llucmajor Sebastià Alzamora 7 Maletes perdudes Jordi Puntí 8 Un país de butxaca Joan Daniel Bezsonoff 9 Homes Isabel-Clara Simó 10 Olor de Colònia Sílvia Alcàntara

PER Vicenç Trius

Balls i comparses per Carnaval Aquests balls i comparses al segle XVIII aplegaven un gran nombre d’elements procedents de velles cerimònies màgiques i rituals que componien una litúrgia de cultes des dels més autòctons fins a la concepció actual. Les mascarades del temps dels nostres besavis estaven formades per diversos elements de la vida cultural de la persona. El tret més essencial en les mascarades era la presència d’un objecte que sobresurt quan s’inclou la presència del geni. Aquest divideix la colla de figurants en dos grups: els que van ben vestits i representen la colla que fa costat al cabdill, i l’altre, format per gent esparracada, bruta i vestida de forma grotesca, que baladreja, salta i insulta el públic i ataca l’altre grup. En aquest últim grup solien haver moltes dones que parlaven i actuaven de manera llicenciosa. Entre les dues colles es produeix gran masega, fins que el grup del esparracats aconsegueix matar el cabdill o fer-li una malifeta que li lleva força. Però la pèrdua és momentània, puix per màgia el geni ressuscita i recobra la vigoria perduda. Aquests episodis figuren la lluita entre els esperits benèfics i els malèfics.

En el subconscient perdura el record del concepte de deïtat del Carnestoltes.

09_04_10

‘Qüestió de fe’, de Donna Leon

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

7/4/10 16:39:44

58

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

‘Animalia’ Wantun

TEATRE

‘Boulevard’, o com parlar de teatre dins la mateixa obra de teatre

Els Wantun acaben de treure al mercat el seu nou disc ple de cançons fresques i actuals, amb un indie-rock en català que recorda els Sidonie, Los Planetas, La Buena Vida…

El single de presentació, Animal, parla de la singularitat, de no voler ser un clon més, de voler viure la vida amb intensitat.

Aquest treball compta amb la col·laboració de la Miri Ros a la veu de la darrera cançó, Dilluns nit.

redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Font: 20vint.blogspot.com

1 L’home que treballa...

Els Amics de les Arts 2 Lo secret Xeic 3 Barcelona en colors Gerard Quintana 4 Mirall capgirat Josep Puntí 5 Voldria ser Joanjo Bosk

ESCENARI-C.indd 58

Dos premis Max de les Arts Escèniques, tres Butaca i dos Premis de la Crítica de Barcelona avalen l’èxit de l’autora i directora teatral Carol López, que presenta, després del triomf de Germanes, la seva darrera obra, Boulevard.

Un director, un actor, una actriu, una productora i la diva que mai no falta assagen Boulevard, una alta comèdia d’època amb un ritme trepidant. Però en el

teatre no tot és com sembla i no sempre és clar el que s’amaga darrere el teló. Sabates que no arriben, noms que s’obliden, pauses que no es respecten, conflictes amb el final de l’obra i el convenciment que potser ens hem equivocat de càsting són algunes de les situacions de l’obra que es podrà veure al Teatre-Auditori el 9 d’abril, a les 22 h. Abans, a les 19 h, la directora, Carol López, i alguns actors de l’obra parlaran de teatre al Cafè Auditori.

7/4/10 12:10:44

ajuntament biblioteca.fh11 7/4/10 13:15 P gina 1

60

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

DIUMENGE Telecinco 21.45 h

dll-dv Cuatro 18.50 h

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

09_04_10

el rondo, pioner Les tertúlies futbolístiques a la televisió ja són un espai inamovible de les nostres pantalles.

El rondo de TVE Catalunya va ser el pioner en formats de debats surrealistes i on com més crides més raó tens. En l’àmbit estatal (madrileny), el programa estrella és Punto pelota d’Intereconomia, conduït pel català Josep Pedrerol. Amb el carnet de soci del Madrid a la boca, personatges com Tomàs Roncero o Siro López es passen les nits llançant porqueria contra el Barça i traient babes de la ràbia que tenen per l’actual moment de forma de l’entitat catalana. Podríem dir que el Punto pelota és la barreja entre Sálvame i Buenafuente, ja que l’humor i les discussions són part essencial. D’altra banda, VEO 7 (la cadena d’El Mundo) va estrenar fa pocs mesos El marcador, més pausat i tranquil que el corral d’Intereconomia.

A Canal Català trobem l’hereu per excel·lència d’El rondo, La ronda, conduït pel periodista Albert Lesán. Finalment, tenim La porteria a BTV amb Pitu Abril i amb tertulians molt destacats del món del futbol.

Menció especial per a Víctor Lozano, que diu el que pensa i no calla davant les faltes de respecte que arriben des de la capital.

TV 1 PLANA-C.indd 60

NO T’HO PERDIS!

Aída Una de les sèries amb més èxit i més incidència social dels darrers anys ha tornat a Telecinco. Tot i que la protagonista, Carmen Machi, continua absent, personatges com el Luisma o el Chema segueixen distraient el públic. Amb un humor quotidià un punt excessiu, els diumenges podrem seguir coneixent les històries de la família García. Els somriures estan garantits.

CANVIA DE CANAL!

Justo a tiempo El nou concurs vespertí de Cuatro no ha començat amb gaire bon peu. Amb el temps com a eix central del programa, els concursants han de saber comptar fins a 30 segons sense rellotge i proves senzilles d’aquest estil.

Les proves no atrauen gaire i no són gens innovadors. L’únic que posa una mica d’emoció al concurs són els suculents premis en metàl·lic.

La notícia

protagonista

Debate al límite

Gil Grissom

La Sexta ha estrenat un nou espai sobre actualitat, principalment política, on quatre convidats debaten sobre les notícies del dia. Cada migdia, a les 15 h, Mamén Mendizábal condueix el programa, on es troben dos periodistes pròxims al PSOE i dos periodistes més pròxims al PP.

William Petersen, actor que dóna vida al mític cap de CSI Las Vegas, abandonarà la sèrie després de nou temporades. El dilluns 5 d’abril Telecinco va emetre l’últim episodi on apareixia Grissom.

Segons es diu, podria tornar a aparèixer esporàdicament en futur capítols.

7/4/10 16:56:30

teatre la unio.indd 1

6/4/10 16:45:57

62

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Marta Ballvé i Ángel Hernaiz Del 10 d’abril al 9 de juny

Exposició

Obres inèdites de Modest Cuixart a la galeria Canals

CANALS GALERIA D’ART

Cuixart Del 30 de març al 30 de maig LA GALERIA

Xavier Salvador Març-abril 2010 SALA RUSIÑOL

J.L. Jardí ‘Próxima parada, Willougbi’ Del 9 al 21 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Tharrats/Lluís Ribas Del 29 de març al 30 de maig ODÓART- ESPAI ESADE

Xavier Molina Fins al 15 d’abril

ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

‘TOT Fotoportada’ Fins al 10 d’abril

Canals Galeria d’Art acull una mostra que consta d’obres inèdites del destacat pintor Modest Cuixart (1925-2007). Els quadres són de l’època de Dau

al Set i d’anys posteriors i s’exhibeixen per primera vegada al públic, ja que procedeixen d’una col·lecció particular.

Cuixart va ser membre fundador del primer grup d’avantguarda de la postguerra, Dau al Set (1948-1955). Una les aportacions del grup va ser la incorporació de la màgia no com un element obscur i misteriós, sinó amb una significació de signes esotèrics evocadors plens d’un lirisme suggestiu. En l’obra de Cuixart d’aquesta època, la màgica té una explicació més profunda, que va més enllà dels signes identificables, ja que trastorna les realitats aparents.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Tel. 93 589 57 76 www.espailluisribas.com

ART-C.indd 62

7/4/10 12:06:50

Cinema

63

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘BROTHERS’

A

questa és la versió nord-americana d’una excel·lent pel·lícula danesa del mateix títol dirigida per Susanne Bier l’any 2004. Es tracta d’una història que planteja un triangle amorós a partir d’un caprici tràgic de l’atzar provocat per la guerra i que ens apropa a les conseqüències que aquesta té en la vida íntima o personal dels homes que hi participen. No cal dir que el tema –la dificultat de reinserció social dels combatents– ja ha estat abordat en diverses ocasions pel cinema, i molt bé, per cert, però això no li resta interès. En aquest sentit, un dels principals atractius de Brothers és el contrast que ens mostra entre la violència despietada de la guerra i la balsàmica tendresa d’alguns sentiments, així com l’aproximació que fa a temes com la masculinitat o la lleialtat. Molt bo el treball de Jake Gyllenhaal i Sam Shepard (el pare) i més aviat tou el de Tobey Maguire i Natalie Portman. En definitiva, un melodrama massa pla que no passarà a la història però que resulta força digne.

+info EUA, 2010. Dirigida per Jim Sheridan (Mi pie izquierdo, En el nom del pare, The Boxer) Durada: 102 minuts Classificació: per a majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 63

7/4/10 16:51:53

CINEMA 64

Yelmo

Pdt. class. edats

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

Desde París con amor

Yelmo: Dia 15: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

Director: AndyTennant Amb: Jennifer Aniston, Gerard Butler, Gio Perez

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 9-12-1314-15: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dies 10-11: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

09_04_10 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 64

12

Furia de Titanes

Director: Scott Hicks Amb: Clive Owen, Tommy Bastow, laura Fraser

Yelmo: Dies 9-12-1314-15: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dies 10-11: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Milo Boyd, un caçador de recompenses en decadència, obté la feina dels seus somnis en ser-li assignada la recerca de la seva exdona, la reportera Nicole Hurly, que s’ha saltar la llibertat condicional. Ell pensa que el treball representarà diners fàcils, però quan Nicole aconsegueix escaparse per seguir la pista sobre l’encobriment d’un assassinat, Milo s’adona que entre ell i Nicole mai res és senzill.

Cinesa/Yelmo

Sólo ellos

Després de la tràgica mort de la seva segona esposa, el conegut periodista esportiu Joe Warr ha de fer-se càrrec del seu fill, Artie, de només sis anys. Les coses es complicaran encara més per a Joe quan el fill del seu anterior matrimoni, Harry, de catorze anys, es traslladi a Austràlia per viure amb ell durant una temporada.

ESTRENA

Exposados

Director: Pierre Morel Amb: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak

El desig d’un agent del govern de brillar més enllà del que la seva professió li permet es fa realitat quan es veu emparellat amb un nou company de peripècies, anomenat Wax. Mentre els dos s’obren pas per París en una missió de pau antiterrorista, aquest jove agent descobreix que les armes més mortíferes són les que més ens agraden.

TP

Director: Louis Leterrier Amb: Liam Neeson, Ralph Fiennes, Sam Worthington

Cinesa: 18.15 h 3D: 20.00 - 22.10 h Sessió golfa dissabte 3D: 00.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 9-11-1213-14: 16.45 - 19.00 - 21.20 h Dies 10-15: 16.45 - 19.00 h 3D: Dies 9-10-11-12-1314-15: 20.00 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Adaptació lliure del mite de Perseu, fill de Zeus, pare dels déus grecs.

Perseu i la seva mare, Dànae, són tancats en un cofre per Acrisi i llançats al mar. Arrossegats pel corrent arriben a l’illa de Sèrifos, on Perseu assoleix la maduresa. Allà tindrà coneixement de la missió de la seva vida i emprendrà un viatge al·lucinant.

7/4/10 16:52:48

cinema d’autor.fh11 6/4/10 13:33 P gina 1

CINEMA 66

Yelmo

Tots els públics

Yelmo: Dies 9-15: 17.00 h Dies 10-11: 15.55 - 18.15 - 20.25 h Dies 12-13-14: 18.15 - 20.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Cinesa

Cinesa/Yelmo

7

La niñera mágica i el Big Bang

Cómo entrenar a tu dragón 3D

Director: Susanna White Amb: Emma Thompson, Ralph Fiennes, Maggie Gyllenhaal

Directors: Chris Sanders, Dean DeBlois

Nanny McPhee es presenta a la porta d’una jove mare, la Sra. Isabel Green, que intenta tirar endavant la granja mentre el seu marit és a la guerra. Després de la seva arribada, Nanny descobreix que els fills de la Sra. Green lliuren la seva pròpia batalla contra dos cosins malcriats que acaben d’arribar de la ciutat.

Majors de 7 anys

Cinesa: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 9-12-1314-15: 18.00 h Dies 10-11: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Basat en el llibre de Cressida Cowell Un víking adolescent anomenat Hipo viu a l’illa Mema, on la forma de vida habitual consisteix a combatre els dracs.

Quan a Hipo l’apunten a entrenament amb dracs juntament amb altres adolescents víkings, ell ho veu com una oportunitat per demostrar que té el que ha de tenir per ser un bon guerrer.

Cinesa/Yelmo

12

Recuérdame

El Escritor

Director: Allen Coulter

Director: Roman Polanski

Narra el tràgic drama d’una família que comença a descompondre’s després del suïcidi d’un dels fills.

Basada en la novel·la de Robert Harris.

Un escriptor accepta acabar les memòries de l’antic primer ministre Adam Lang.

Cinesa: 16.00 - 20.25 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Dia 15: 16.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 9-10-11-12-13-14-15: 17.00 - 19.45 - 22.35 h

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors de 13 anys

Querido John

El libro de Eli

Director: Lasse Hallstrom

Directors: Albert Hughes, Allen Hughes

John Tyree és un soldat de les Forces Especials que durant el període de permís va a visitar el seu pare a Carolina del Sud.

Eli recorre Amèrica en un futur apocalíptic per mostrar al món els coneixements que podrien ser la clau de la seva redempció.

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 16.45 - 18.45 - 20.45 h Dies 10-11: 16.05 - 18.20 - 20.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 66

Yelmo: Dies 9-10-11-12-13-14-15: 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

7/4/10 16:53:01

Majors de 13 anys

El mal ajeno

Green Zone

Diego és un metge tan acostumat a les situacions límit que s’ha immunitzat davant del dolor aliè.

Durant l’ocupació de Bagdad el subtinent Roy Miller i el seu equip recorren el desert buscant armes de destrucció massiva.

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 18.15 h Dies 10-11: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 9-10-11-12-13-14-15: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 16 anys

Majors de 13 anys

Millennium 3

En tierra hostil

Després de l’agònic final de Millennium 2, pot ser que Lisbeth Salander hagi sobreviscut a ser soterrada viva.

Una brigada dels Estats Units de desactivació d’explosius es veu atrapada en el perillós joc enmig d’una ciutat caòtica.

Yelmo: Dies 9-10-11-12-13-14-15: 19.40 - 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 9-15: 19.00 h Dies 10-11-12-13-14: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

VOS

Tiana y el sapo

AMerrika

Una noia anomenada Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana.

Mouna, divorciada i mare d’un adolescent, és una dona palestina, que deixa enrere la seva vida i marxa a treballar als Estats Units.

Yelmo: Dies 9-12-13-14-15: 17.50 h Dies 10-11: 15.50 - 17.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dia 15: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Yelmo

Concert

Futbol

Homenaje Antonio vega

ReIal Madrid FC Barcelona

En directe des del Palacio de los Deportes de Madrid, via satèl·lit i en alta definició.

Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.

Yelmo: Dia 9: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 67

CINEMA 67

Yelmo

Yelmo: Dia 10: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

09_04_10

Majors de 16 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

7/4/10 16:53:14

68

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina de mercat

Pàg. 70

Menjars per emportar-se Pàg. 78

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Pàg. 80

GASTRONOMIA-C.indd 68

Cuina amb molt de ‘carinyo’ al mercat vell

E

n un entorn privilegiat, al centre històric de la ciutat, just davant del mercat vell de Sant Cugat trobem un restaurant diferent amb un caràcter i una filosofia ben clars i sense embuts, d’aquí l’originalitat del seu nom: No ens Enganyem. Amb aquesta premissa de transparència i sinceritat, el xef d’aquesta nova aposta gastronòmica, l’Óscar Alonso, basa la seva oferta en el producte més fresc i del dia.Això no permet gaires previsions, però sí adaptar-se al producte que hi ha aquell dia al mercat i que segurament el client valorarà amb el màxim reconeixement. Com a curiositat hem de dir que per proximitat i afinitat, els mateixos proveïdors de la matèria primera del No ens Enganyem són els primers clients del restaurant. Entrant a la cuina i fent una mica de selecció, podríem recomanar, com a entrants, una amanida tèbia de formatge de cabra cruixent, els miniraviolis de bacallà marinat o les favetes saltades amb calamarsons..., per seguir amb una arròs caldós de pescadors, un bacallà a la mel, un mar i muntanya, el tradicional cap i pota, o una espatlla de cabrit (amb 8 hores de cocció)... I per acabar endolcint-ho tot, un tiramisú, una Tatin o el clàssic brownie. Que vagi de gust!

Magnífica terrassa en ple entorn històric

NO ENS ENGANYEM, RESTAURANT Davant del mercat vell Tel. 93 675 98 29 Tancat: dilluns tot el dia i nits de diumenge, dimarts i dimecres Menú diari: 10 € Preu mitjà carta: 30 €

7/4/10 09:58:55

GASTRONOMIA 69

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La cuina del DOM

Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: mitjana

Pollastre amb crema de llet

Ingredients: 4 pits o cuixes de pollastre, 4 patates, xampinyons, 8 pebrots del piquillo, 1 llimona, 1 ceba, pebre, crema de llet, oli d’oliva

redacció, acpg

Prèviament, netegem el pollastre i xampinyons i fregim per separat els pebrots, les patates i els xampinyons Tot seguit, agafem el pollastre i el posem a adobar amb una mica de sal, pebre i suc de llimona. Ho deixarem una hora. Després el fregim a la planxa amb poc oli. Un cop fregit, ho emplatem amb les patates, pebrots i xampinyons.

Per fer la salsa, s’agafen 5 xampinyons, 1 ceba i crema de llet. Es fregeix la ceba ben menuda, igual que els xampinyons.

Quan tot està ros s’hi posa una mica de sal i pebre i s’hi tira la crema de llet, tot ben remenat i sobretot que no bulli.

GASTRONOMIA-C.indd 69

09_04_10

La recepta de la setmana

Amb ou batut pintem la pasta i ho col·loquem al forn a uns 220 ºC durant 20 minuts. Mentre, s’ha elaborat una clàssica salsa espanyola. El filet es talla a porcions i se salsa. Un vi negre Ribera de Duero i un cava brut nature per acompanyar un exquisit àpat. Les millors postres, unes coques de llardons de l’obrador Sàbat.

TOT SANT CUGAT

A

ctuant com a xef, en Joan Franquesa va presentar un original trinxat de bròquil i mongetes blanques. Ambdós productes bullits, ben escorreguts i trinxats amb forquilla; es condimenta amb botifarra negra esmicolada i bocins de cansalada viada, tot ben passat per la paella. A banda, un cop ben nets, un assortit de bolets –camagrocs i rossinyols– perfectament saltats amb alls laminats. El trinxat al plat, i damunt els bolets.A més d’un bon pastisser, el Jaume Sàbat també és mestre a la cuina. Ens va presentar un suculent filet Wellington amb salsa espanyola. El filet ha d’estar ben net, salpebrat, tot amb un tall i untat amb oli, un llarg raig de brandi, foie i mostassa, i el brasegem. Mentrestant, preparem una pasta de full ben estirada amb la qual emboliquem el filet.

7/4/10 09:59:05

GASTRONOMIA 70

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid…

Diumenge obrim a les 12 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies.

De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO

Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana.

Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar.

Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1.

Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www.bebop.cat.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia

TOT SANT CUGAT

09_04_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA.indd 70

6/4/10 09:05:11

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

ments. www.elratpenat.com CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat.

Esp. en peix i carns gallegues.

Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions.

Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveni-

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www. casablancasantcugat.com CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com

GASTRONOMIA 7 1

i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA-C.indd 71

7/4/10 11:34:38

GASTRONOMIA 72

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

MenĂş i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIĂ“ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famĂ­lies, grups, reunions. UbicaciĂł en plena natura. Obert de dijous a diumenge, tambĂŠ a les nits

D

DE MARĂ?A BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276.

Cuina mediterrà nia. Ibèrics, foies, fondues, creps‌ Confecciona el teu menú de migdia.

MenĂş per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada.

Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. MenĂş diari i menĂşs per a grups. Carta celĂ­acs.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988.

Cuina mediterrà nia. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOĂ‘A ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitosâ€?. Menu diari. Menjar per emportar-se.

Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. MenĂş diari.

Dv. i ds. oberts cada nit.

EL MESĂ“N Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradiciĂł. Obert cada dia EL RACĂ“ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina

TOT SANT CUGAT

09_04_10

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a

domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

GASTRONOMIA.indd 72

3ANT 4OMĂŒS 3ANT #UGAT

WWW LAPINYADEPLATA COM

6/4/10 09:05:29

F FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups.

Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari.

Dg. nit i dilluns, tancat

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO

TOT SANT CUGAT

09_04_10

GRAU CELLER IBÈRIC

Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 73

de mercat i braseria. Carta.

Menú migdia. Menús per a grups. Obert cada dia. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

GASTRONOMIA-C.indd 73

7/4/10 13:11:29

GASTRONOMIA 74

Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar.

Tancat dg i dill nit.

IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat.

Dilluns a dissabte de 13 a 16 h. Dijous a dissabte i vigílies de festius 21 a 24 h. www. in-restaurant.es

J

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia.

Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte.

Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa!

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn

de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA

TOT SANT CUGAT

09_04_10

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació.

Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 74

6/4/10 12:36:09

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens. Obert cada dia, de 13 a 16 h i de 20 a 24 h..

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Obrim cada dia.

Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3 h

TOT SANT CUGAT

09_04_10

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè,

tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dilluns a diumenge, excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

GASTRONOMIA 75

Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 75

6/4/10 09:10:30

GASTRONOMIA 76

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant.

Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per empor-

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per

TOT SANT CUGAT

09_04_10

NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Obert els migdies. Nits: dijous, divendres i dissabte

P

tar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

GASTRONOMIA.indd 76

6/4/10 09:11:11

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TAPA ÑAM Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú).

Menú de grup: 13 €. http://tapa-nam.blogspot.com

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

TOT SANT CUGAT

09_04_10

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

GASTRONOMIA 77

a banquets. Carta celíacs

GASTRONOMIA.indd 77

6/4/10 09:11:31

GASTRONOMIA 78

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens 6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h.

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros.

Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportarse. Obert cada dia BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses.

Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar ca-

GASTRONOMIA-C.indd 78

7/4/10 17:30:00

EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran selecció de vins, caves i licors.

Productes gourmet.

Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla.

Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa.

Tancat dg i dill nit.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros.

Esmorzars, aperitius...

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets...

Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290.

Pizze per passione. Forn de

lenya. Menjar per emportarse. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a

16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

GASTRONOMIA 79

solà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada dia

GASTRONOMIA.indd 79

6/4/10 09:13:57

GASTRONOMIA 80

De dt. a dg., de 20 a 23.30 h.

Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h.

ROSTIDOR OLIVER 93 589 82 75. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres, canelons, rostits... Podeu encarregar per als vostres esdeveniments familiars o d’empresa.

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963

Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa.

Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TARTA TA TIN Tel. 93 587 89 02. Cafeteria i espai infantil, vine a probar els esmorzars i berenars Ta tin. Obert cada día de 8.30 a 20.30. www.tarta-ta-tin.com

TOT SANT CUGAT

09_04_10

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

GASTRONOMIA-C.indd 80

7/4/10 11:05:53

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 21 h.

GUIA DE NIT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i

cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.).

Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www.monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes

migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

GASTRONOMIA 81

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 81

6/4/10 09:15:40

82

El sastre valent

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 82

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Troba les 5 diferències del conte

En un poblet hi havia un sastre molt jove que treballava plàcidament una tarda d’estiu, quan de sobte un núvol de mosques se li va posar al damunt i no el deixava tranquil.

Enfadat, va agafar el matamosques i va començar a sacsejar-lo amunt i avall fins que se les va treure totes de sobre, quan s’adonà que havia mort set mosques, i es va posar tan content que va sortir al carrer cridant: “Set, set, n’he mort set de cop!”

La gent del poble anava exagerant les gestes del petit sastre, i tothom n’anava ple. Fins i tot va arribar a orelles del rei, que el va fer cridar: “Set d’un cop?”, li va dir sense concretar de què parlaven. “Sí, majestat, set d’un cop!”, va respondre el sastre.

El rei, en conèixer el gran renom que tenia, li va encarregar que deslliurés el poble dels dos gegants que tenien a tothom molt espantat. Si ho aconseguia el faria l’hereu del seu reialme.

El sastre no es va atrevir a dir que el que havia matat eren només set mosques, i proveït amb els estris de sastre (tisores, fil i agulla), se’n va anar cap als afores del poble.

Va trobar els dos gegants adormits sota un arbre, s’hi enf ilà i els tirà una pedra al cap; un li va donar la culpa a l’altre i es van començar a barallar, f ins que van quedar estesos al terra. Llavors els lligà ben fort amb el f il de cosir i els va fer empresonar. El petit sastre, enginyós com era, se’n va sortir prou bé i al rei no li tocà més remei que fer-lo el seu hereu, i vet aquí un gos, vet aquí un gat, aquest conte s’ha acabat.

7/4/10 18:27:15

Visita el parc astronòmic del Montsec. www.parcastronomic.cat/

Passatemps BÒLID AMB PINCES DE FUSTA 1

Desmunta la pinça de fusta i enganxa les dues meitats

Núm. 110

2

Pinta-la del color que més t’agradi

4

Dibuixa els detalls amb un retolador blanc i un negre. Ja tens un bòlid!

INFANTS 83

Webs que molen

Apropa’t a l’Observatori Fabra. www.fabra.cat

Sabies que...

La Lluna és l’únic satèl·lit natural de la Terra i l’únic cos del Sistema Solar que podem veure a simple vista. La Lluna reflecteix la llum solar de manera diferent segons on es troba, gira al voltant de la Terra i sobre el seu eix al mateix temps: 27 dies, 7 hores i 43 minuts, això fa que ens mostri sempre la mateixa cara.

No té atmosfera ni aigua, per això la seva superfície no es deteriora amb el temps, si no és per l’impacte ocasional d’algun meteorit. L’any 1969, l’astronauta Neil Armstrong es va convertir en el primer home que trepitjava la Lluna.

3

Enganxa els botons al lloc de les rodes

MATERIAL: 2 pinces de fusta, 4 botons de suro, pintures i pinzells, cola d’enganxar, retoladors...

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 83

7/4/10 18:36:47

INFANTS 84 TOT SANT CUGAT

09_04_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 84

7/4/10 18:21:41

Petita agenda El més petit de tots (música) Tres músics interpretaran un repertori format per cançons tradicionals catalanes i música contemporània i crearan, amb l’ajut de sons enregistrats, ambients sonors especialment pensats per a nadons.

Dissabte 10 d’abril, a les 11 h, 12 h i 13 h, a L’Auditori - Sala 2 Oriol Martorell (Lepant, 150 - Barcelona). Edat recomanada: 3-10 mesos. Preu: 7 euros (majors d’1 any)

Farfalle (dansa)

Efecte Doppler (circ) Diverses tècniques de circ, com els malabars, l’acrobàcia i els equilibris amb un joc d’actors basat en el clown i el slàpstic, per aconseguir un llenguatge gestual que connecta amb espectadors de idiomes i edats diferents.

Diumenge 11 d’abril, a les 11.30 h, al C. Cívic Parc Sandaru (Buenaventura Muñoz, 21- Barcelona). Per a tots els públics. Preu: 4 euros

TOT SANT CUGAT

09_04_10

A l’espectacle, tot s’explica amb música i imatges. Es convida els infants a participar, a entrar a l’escenari, a moure’s entre les imatges que reac-

cionen als seus gestos i als seus moviments. Dies 10 i 11 d’abril, a les 12 h i 17.30 h, al Mercat de les Flors (Lleida, 59 - Barcelona). Edat: per a majors de 4 anys. Preu: 8 euros

INFANTS 85

Solucions

PETIT TOT-C.indd 85

7/4/10 18:22:02

86

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

L’aparador

alumnes

El comportament a classe redacció, acpg

Nido-Scuola Piccolo Mondo Jornada de Formació, projecte educatiu Reggiano, per a mestres i estudiants, el dissabte 17 d’abril, de 10 a 13 h. www.piccolo-mondo.es

PICCOLO MONDO

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Info. i reserva: 93 589 51 78 piccolomondo@iservicesmail.com

Els professors espanyols han de dedicar més de deu minuts per cada hora de classe a posar ordre, la qual cosa impedeix que puguin ensenyar en condicions. És una de les conclusions de la primera enquesta sobre l’activitat docent elaborada per l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE) a 23 països.

L’OCDE assegura que més del 70 per cent dels professors de primària i secundària en països com Espanya, Mèxic o Itàlia considera que el mal comportament a classe “dificulta el procés lec-

tiu”. Els mestres dediquen, de mitjana, el 13 per cent del temps de classe a mantenir l’ordre, un percentatge que augmenta fins al 16% en el cas d’Espanya. A més, un de cada quatre professors confessa que perd fins al 30 per cent del temps de la classe a corregir el mal comportament dels estudiants o en tasques administratives.

L’ i n f o r m e t a m b é a p u n t a que l’eficiència docent es veu perjudicada per la falta d’equips adequats i de suport educatiu, així com per l’absentisme dels professors i la falta de preparació pedagògica i de formació contínua.

ENSENYAMENT.indd 86

7/4/10 10:01:56

Estudiants a distància redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Els centres de formació a distància van rebre molts més alumnes matriculats des de l’inici del curs 2008/2009, la causa és, per a algunes persones, la situació d’atur, i per a d’altres, la necessitat de conservar el lloc de treball actual.

La Universitat Oberta de Catalunya va superar els 38.000 alumnes matriculats a començaments de curs, això suposa un increment del 3% respecte a l’any anterior.

Molts d’aquests estudiants volien completar els seus estudis inacabats i obtenir

l’acreditació.

A la Universitat Nacional d’Educació a Distància es van matricular 167.000 estudiants l’octubre del 2008 en ensenyaments reglats, 18.000 més que el curs 2007/2008. Aquest augment del 12% suposa un canvi en la tendència d’anys anteriors, en els quals el nombre de matriculats es mantenia sobre els 149.000. A més, una tercera part d’ells va optar per l’accés a la universitat per a majors de 25 anys.

Segons els experts, la situació econòmica actual i la precarietat laboral són les principals motivacions dels estudiants per millorar la seva formació.

ENSENYAMENT 87

Formació

ENSENYAMENT.indd 87

6/4/10 13:09:45

L’autoestima dels nens redacció, acpg

La importància dels primers anys d’infància són un període crític i important per al desenvolupament de la futura salut mental i autoestima del nen. Els nens amb un sentit sa de l’autoestima senten que els adults importants de les seves vides els estimen, els accepten, i farien qualsevol cosa per assegurar la seva seguretat i el seu benestar. La baixa autoestima (sentir-se no desitjat, no estimat i no acceptat) sovint pot conduir a dificultats en l’aprenentatge, problemes disciplinaris i a la depressió. Cada nen necessita com a mínim un adult de confiança i sensible que es-

tigui disponible per a ells a llarg termini. Sense aquest adult els nens tenen poques probabilitats de confiar, o patiran l’angoixa de la confiança trencada.

Això crea un dany permanent en la seva capacitat de desenvolupar relacions productives.

A més, un nen que no té un adult amb qui recolzar-se no se sent segur i com que mai no ha experimentat i ha absorbit la compassió, no té cap compassió per donar. Pots ajudar un nen a desenvolupar i mantenir una sana autoestima ajudant-lo que afronti situacions difícils.

Has de transmetre-li com ho ha de fer per: compartir, controlar la còlera, resoldre el conflicte i tractar amb la tensió.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

ENSENYAMENT 88

educació

ENSENYAMENT.indd 88

6/4/10 17:07:56

Contagiar el gust per la lectura redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Els humans som l’única espècie amb l’habilitat de llegir i escriure, i potser és això el que ens fa humans. A l’escola s’ensenya a desxifrar el codi escrit amb 3, 4 o 5 anys, i es concreten les habilitats lectores a partir dels 6 o 7 anys. Però els pares saben que l’educació dels fills és un element molt important en el qual cal implicar-se a fons. A casa, els menuts aprenen constantment conceptes i adquireixen hàbits de repetició o per imitació, i hem de saber que l’afició lectora és una disposició davant la vida que també s’aprèn. Ningú no neix sabent llegir i, encara menys, sent lector. Però mirem

l’ampolla mig plena: tampoc ningú no neix sent no lector, oi?

Saber llegir és un privilegi – pensem en els milers d’infants de mig món que desgraciadament mai no tindran aquesta oportunitat–, i l’hàbit de llegir propiciarà la seva entrada en el món del coneixement i de la imaginació. Amb la nostra ajuda podrem reduir el risc que es converteixin en el que s’anomena analfabets funcionals, és a dir, nens –i adults!– que han après els mecanismes de la lectura però que no entenen el significat del que llegeixen.

Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Fundació Bromera per al foment de la lectura

ENSENYAMENT 89

lectura

ENSENYAMENT.indd 89

6/4/10 16:57:31

ENSENYAMENT 90

nàutica

mariano martínez

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 90

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

6/4/10 17:00:22

91

inflació

Esborrany de la renda 2009

EMPRESA.indd 91

+info És el cinquè registre positiu consecutiu, després de vuit mesos de caigudes de preus.

09_04_10

L

a inflació harmonitzada, que és la que es mesura igual a tots els països de l’eurozona, s’ha situat al març en l’1,4%, és a dir, que ha pujat cinc dècimes més que al febrer. Aquesta és només la dada avançada, que l’Institut Nacional d’Estadística haurà de verificar. Però la inflació general no es coneixerà fins al 15 d’abril, quan també es donaran més dades sobre com han evolucionat els preus durant aquest mes. De moment, només s’ha detallat que la pujada de preus pot estar motivada majoritàriament per l’encariment dels carburants i el manteniment dels preus dels aliments, davant de l’abaratiment que van experimentar aquests dos grups l’any passat.

TOT SANT CUGAT

redacció, acpg

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

La inflació puja cinc dècimes al març

Empresa

Pàg.94

6/4/10 11:58:03

EMPRESA 92

Conciliació

Les mesures de conciliació redacció

Una de les principals conclusions extretes del projecte pilot sobre les noves organitzacions del temps de treball, portat a terme pel Departament deTreball de la Generalitat de Catalunya,en col·laboració amb els ajuntaments de Barberà del Vallès i Rubí, és que aplicar mesures de conciliació de la vida laboral i personal genera beneficis per a les empreses i els treballadors i redueix l’absentisme.

El 69% de les empreses que han participat en el projecte afirma que és un bon moment per implantar mesures de conciliació i el 73% considera que aplicar-les ha generat beneficis en el seu negoci.

El 88% de les empreses assegu-

ren que entre els beneficis que generen les mesures de conciliació destaca una millor gestió del temps de treball. Aquesta millora implica un augment de la productivitat,tal com indiquen el 81% dels enquestats.

El 69% reconeix que l’aplicació d’aquestes mesures redueix l’absentisme laboral. De fet, es constata que l’absentisme ha disminuït un 19% en les empreses després de l’aplicació del projecte, s’ha passat d’un 5,33% el 2008 al 4,28% el 2009.

Per últim, el 85% de les empreses manifesta que les mesures implantades han ajudat a millorar l’ambient de treball i el 65% que les accions portades a terme ajuden a atreure i retenir talent.

ID

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 92

6/4/10 11:58:55

Reforma de la Llei de morositat SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

El 23 de març del 2010 el Congrés dels Diputats, a proposta de CiU, va aprovar una proposició de llei que modifica la llei 3/2004, coneguda com a Llei antimorositat.

La modificació persegueix que les administracions públiques paguin a 30 dies, com a màxim, i les empreses a 60. La negociació d’aquest projecte de llei ha estat molt complicada, no en va les administracions públiques són el major morós del país, amb una mitjana de pagament actual situada en els 154 dies; com a mostra de les complicacions, al cap de dues hores d’haver tancat el pacte el govern va voler introduir una esmena perquè aquells pe-

ríodes de pagament incloguessin excepcions per pacte entre les parts. Per això es va arribar fa uns dies a la comissió sense acord global. Posteriorment, amb CiU van votar tots els grups i el PSOE va ser derrotat en quedarse sol defensant aquesta excepció. Finalment, la norma haurà de passar pel Senat i entrarà en vigor de forma progressiva. El 2011 el període de pagament de les administracions serà de 50 dies; el 2012 de 40, i el 2013 de 30.

I per a les empreses privades, el 2011 serà de 85 dies, el 2012 de 75 i el 2013 de 60. Els períodes començaran a comptar-se no des de la facturació, sinó des que es compleixi el treball o s’entregui la mercaderia.

EMPRESA 93

lleis

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 93

6/4/10 13:21:18

EMPRESA 94

Renda

Esborrany de la renda 2009 redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Segons el calendari publicat per l’organisme adscrit al Ministeri d’Economia i Hisenda, fins al 23 de juny es pot demanar l’esborrany de la declaració de la renda 2009.

La sol·licitud de l’esborrany es pot tramitar en qualsevol oficina de l’Agència Tributària, incloses les oficines de les comunitats autònomes i ciutats autònomes que hagin convingut amb l’Agència Tributària la implantació de la finestreta única tributària.

A més, es podrà sol·licitar a través d’internet, tant a la seu electrònica de l’Agència Tributària com a la pàgina www.aeat.es o

trucant als telèfons 901 200 345 - 901 12 12 24.

Poden sol·licitar l’esborrany els contribuents que tinguin rendes procedents exclusivament de rendiments del treball, rendiments del capital mobiliari subjectes a retenció o a ingrés a compte, derivats de lletres del Tresor, així com de la imputació de rendes immobiliàries sempre que procedeixin, com a màxim, de dos immobles, o de guanys patrimonials sotmesos a retenció o ingrés a compte, així com les subvencions per a l’adquisició d’habitatge habitual.

El període de presentació de la declaració de la renda 2009 s’obrirà el 3 de maig.

EMPRESA.indd 94

6/4/10 11:59:33

Nova actualització a la PS3 redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_04_10

La companyia Sony ha anunciat a través del blog oficial de la consola que des de l’1 d’abril es pot descarregar la versió 3.2.1 del firmware de la PlayStation 3.

L’actualització elimina l’opció d’instal·lar un sistema operatiu diferent a les consoles anteriors al model Slim.

Aquells que no actualitzin la consola no podran fer servir a partir d’aquesta data les capacitats que exigeixin una connexió a la Playstation Network.

A més, tampoc no podran fer servir jocs o vídeos Blu-Ray que requereixin en endavant

la versió 3.2.1 o posterior de l’SO. Aquest anunci no ha estat molt ben rebut pels usuaris, que ja han començat a deixar comentaris en contra d’aquesta actualització.

Molts internautes asseguren que aquesta nova mesura no aporta res de bo i tot estaven esperant una actualització, però no aquesta.

Els responsables de PlayStation 3 han volgut aclarir que aquesta mesura s’ha pres per motius de seguretat i asseguren que la consola continuarà tenint accés a una àmplia oferta de jocs i contingut d’entreteniment de Sony Computer Entertainment.

TECNOLOGIA 95

consoles

TECNOLOGIA.indd 95

6/4/10 17:55:26

Lluitem polsada a polsada Preu recomanat

16% MÉS BARAT!

559.-

90.-

3

D LC 2"

TDT HD (alta definició)

F

3 connexions HDMI

T

USB lector DivX

3

Full HD 1080p

H 7,9 cm

de fons

32 FR 6634 TELEVISOR LCD 32"

televisión d i g i t a l terrestre

Pan res con òpt

Televisor LCD de 32", panoràmic amb TDT d'alta definició (no interactiu), Full HD 1080p, 100 Hz, contrast dinàmic de 30.000:1, 3 HDMI, USB lector: JPEG, MP3 i DivX, sintonització automàtica, comandament a distància, article ref. 1109762 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 9 al 15 d‘abril bril del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt media markt.indd 2

MED Sant Av. V 0817 Tel: Fax:

Sub

w

6/4/10 10:35:19

Preu recomanat

25% MÉS BARAT!

599.-

150.-

3

D LC 2"

abte

Lluitem polsada a polsada

FULL HD 1920X1080 P TDT HD (alta definició) 3 connexions HDMI High contrast

LE 32 B 530 TELEVISOR LCD 32"

televisión d i g i t a l terrestre

Pantalla de LCD 32” amb DVBT(no interactiu) TDT integrat, SINTO HD Format 16:9, DNIe, temps de resposta 6 ms., resolució 1920x 1080 píxels, contrats 35.000:1 , lluminositat 450cd/m2, teletext, connexions :3 HDMI, euroconnector, components, compost, S-Vídeo,entrada PC, sortida d´àudio òptica, comandament a distància, mides: 801 x 562,5 x 220,2 mm amb peu, article ref. 1091996 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 9 al 15 d‘abril del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 3

6/4/10 10:35:22

98

Assegurances

Cotxes a 1.000 euros Pàg. 100

Modificar el tipus d’assegurança

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

09_04_10

S

MOTOR.indd 98

egons l’estudi sobre els hàbits dels conductors espanyols davant la crisi, presentat per la Fundació Espanyola per a la Seguretat Viària (FESVIAL), juntament amb GfK Emer i la Confederació Nacional d’Autoescoles (CNAE), arran d’aquesta situació econòmica dos de cada deu conductors han canviat l’assegurança del seu vehicle. D’aquest estudi, es desprèn que, entre aquells que han modificat la seva assegurança de cotxe, dues terceres parts han canviat de companyia asseguradora. De fet, són les dones qui majoritàriament han portat a terme aquesta mesura en els darrers mesos.

Per edats, els conductors d’entre 30 i 49 anys són els que més han canviat d’assegurança (18%), seguits de prop pels majors de 50 anys (17,6%).

+info Pel que fa a la classe social, no hi ha grans diferències, però la classe mitjana-alta és la que més ha modificat el tipus d’assegurança.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/4/10 17:51:45

audi.indd 1

6/4/10 12:36:44

MOTOR 100

Vendes

Cotxes a 1.000 euros redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Les vendes de cotxes usats s’han disparat, sobretot aquells de menys de 1.000 euros, que ha augmentat un 40%.

El principal atractiu, deixant de banda el quilometratge o l’equipament, és el baix preu d’aquests vehicles, i és que el preu mitjà supera lleugerament els 700 euros. La vida d’aquests cotxes de menys de 1.000 euros està al voltant dels quinze anys i mig, superant en més de dos anys l’antiguitat del parc espanyol, amb un rodatge de 140.000 km, el doble de la mitjana dels vehicles d’ocasió comercialitzats durant l’any

passat.

Malgrat això, cal destacar l’escàs equipament d’aquests vehicles, només el 14% disposa de sistema de frens ABS i d’airbag de conductor. Tot i això, el 40% té alçavidres elèctric, el 33,6% té aire condicionat i el 28% disposa de direcció assistida.

Els models de menys de 1.000 euros més sol·licitats pels automobilistes es corresponen amb vehicles de mida petita i mitjana de marques generalistes i de volum, com són el Ford Fiesta, el Ford Escort, el Volkswagen Golf, el Renault Clio, el Renault Twingo, el Seat Ibiza, el Seat Toledo o l’Opel Corsa.

MOTOR.indd 100

6/4/10 17:54:02

bmw.indd 1

6/4/10 10:39:31

MOTOR 102

models

A5 Sportback

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

09_04_10

“M’agrada l’A5, però necessito l’A4...”. D’aquesta reflexió suposo que va néixer aquest nou A5 Sportback. Combinant elements dels dos models neix aquesta berlina de cinc portes, que pretén cobrir la necessitat d’un públic que vol un cotxe pràctic sense renunciar a l’esportivitat d’un coupé. Sincerament crec que es queda a mig camí entre les dues coses. Una línia molt

peculiar que agafa l’altura i les formes de l’A5 i la plasticitat de les cinc portes de l’A4. Les dimensions són les mateixes que les del seu germà A4. La pega és la forma del sostre, que permet unes línies molt esportives però penalitza l’espai dels ocupants posteriors. A favor direm que l’espai del maleter és molt bo, 480 litres (980 l amb els seients abaixats). L’interior no sorprèn, amb acabats de bona qualitat i una ergonomia a prova de tot.

La posició del conductor és baixa i les finestres sense marc recorden als ocupants que no es troben dins una berlina convencional. Un cop en marxa el vehicle es mostra àgil i ens permet rodar ràpid tant en vies ràpides com per carreteres secundàries.

L’Sportback té un compromís entre comoditat i esportivitat molt equilibrat. L’A5 Sportback equipa tres motors benzina de 180, 211 i 265 cv, i tres dièsels de 170, 190 i 240 cv.

MOTOR.indd 102

6/4/10 13:26:09

Salut

103

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Adéu, arrugues

Dr. Farollch Prats

Botox: S’aplica principalment en zones de moviment facial per eliminar les arrugues del front, l’entrecella i les potes de gall. És una proteïna natural purificada que inserida a la pell aconsegueix eliminar les arrugues d’expressió relaxant els músculs de la cara i mantenint una expressió natu-

ral. El tractament es realitza a esmòquing la consulta de forma ambulatòria i no necessita anestèsia. Resultats sorprenents des de la primera sessió. Àcid hialurònic: S’aplica per suavitzar arrugues estàtiques, solcs nasals al voltant de la boca i també per augmentar llavis i perfilar contorns. És una substància present al nostre organisme, però

que amb l’edat disminueix la seva producció. Aquesta situació provoca deshidratació i arrugues.

Píling: Per gaudir d’una pell suau. Tracta les marques de pigmentació, línies fines, petites cicatrius i cicatrius d’acne proporcionant un aspecte més uniforme i lluminós a la pell, apreciable des de la primera sessió.

Fils de suspensió: Per a persones que són i volen seguir sent joves, sense sotmetre’s a un lífting. És una tècnica que permet un rejoveniment facial amb resultats naturals sense talls ni sutures. Especialment indicat en persones amb envelliment facial prematur o inicial, on apareix una flacciditat subtil a la pell del rostre. Per exemple, pòmuls plans, celles caigudes, zona de la mandíbula feble, etc.

Dr. Farollch Prats (Col·l. 4951 COMG) Unitat de Medicina Estètica Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

7/4/10 19:04:01

SALUT 104

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

M’agradaria Mercè Mensa, Fam. malalta Alzheimer

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Ho vaig llegir en el TOT, aquesta petita-gran revista on té cabuda tota mena de coses i de la qual retallo i guardo manualitats,receptes de cuina, dibuixos i els escrits de l’AFA. L’article duia per títol Drets i deures del gat de casa. Tot seguit se’m va acudir que mai no havia llegit res sobre els drets del malalt o malalta d’Alzheimer,malgrat que es donin per suposats.

Vaig reflexionar sobre el que m’agradaria, en el cas que fos víctima d’aquesta malaltia.M’agradaria que,mentre sigui possible,se’m respectés l’autonomia. M’agradaria que no m’ofeguessin amb un excés de sobreprotecció, que no em renyessin per les meves “mali-

fetes”, car no serien premeditades.

M’agradaria que al meu entorn no faltessin animals ni plantes, com ha estat sempre. M’agradaria tenir llibres perquè algú em llegís.

Tenir moltes fotografies perquè, malgrat que no recordés qui són, pogués jugar-hi. M’agradaria tenir una habitació alegre amb els objectes estimats a l’abast. Sortir de passeig i rebre visites, ja que l’Alzheimer no és contagiós. Que em donessin conversa i em parlessin dolçament.M’agradaria que em fessin carícies,que m’agafessin de la mà per transmetre’m amor, caliu i energia. Però, sobretot, m’agradaria que no em diguessin “Te’n recordes?”. Perquè això ja no seria possible i, probablement, em crearia angoixa.

SALUT.indd 104

6/4/10 13:42:52

ricardo pi eiro pl.fh11 6/4/10 10:43 P gina 1

SALUT 106

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Candidiasi: la causa!

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

El text següent prové de l’Associació Espanyola de Candidiasi (www.candidiasiscronica. org): “¿Et sents extremadament cansat en llevar-te als matins? ¿Tens dolors i feblesa muscular, migranyes, insomni, irritabilitat, depressió, refredats de repetició, augment o disminució espectacular de pes en poc temps, dolor lumbar, distensió abdominal, meteorisme, gasos, ansietat per menjar, necessitat de dolços i carbohidrats, fragilitat de les ungles, vaginitis –càndides vaginals–, prostatitis, restrenyiment i/o diarrea, cansament crònic…?

Pateixes alguna d’aquestes

malalties?: artritis reumatoide, lupus, al·lèrgia, anèmia, asma, colitis, còlon irritable, depressió i estats d’ansietat, malaltia de Crohn, esclerosi múltiple, fibromiàlgia, hipoglucèmia, hipotiroïdisme, hipertiroïdisme, psoriasi i èczema, sinusitis, síndrome del budell irritable –leacky gut–, síndrome de la fatiga crònica, d’altres malalties autoimmunes?

Si pateixes tots o part d’aquests símptomes i/o malalties, és possible que el teu problema sigui la candidiasi, en una de les seves diferents manifestacions: candidiasi crònica o intestinal, vaginal, bucal, entre d’altres”.

Truca per a una solució al 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

6/4/10 17:31:11

Premeu les dents?

Dr. Fernando A. German

Si us desperteu amb mals de cap difusos o sensibilitat dental podríeu estar en el nombrós grup de persones que premen les dents durant la nit.

Com que aquest fenomen es desenvolupa generalment durant les hores de son, la majoria de les persones que el pateixen no s’adonen d’aquest fenomen (anomenat bruxisme).

El vostre odontòleg, malgrat això, pot usualment detectar els signes de desgastament que es produeixen en les vostres dents.

Problemes que es produeixen amb la pressió dental El bruxisme pot causar problemes de forma directa o indirecta.

Les dents poden fer mal i fins i tot afluixar-se. Les persones que bruxen literalment desgasten les dents, i produeixen superfícies desgastades i zones d’esmalt sense recolzament, les quals es poden fracturar amb facilitat.

Algunes vegades el bruxisme sever pot ser escoltat per la persona que comparteix el llit amb la persona afectada i interferir en els seus patrons de son.

SALUT 107

qmedical spa

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 107

7/4/10 13:33:11

SALUT 108

asdi

La situació és preocupant la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Les darreres setmanes hem pogut veure amb preocupació que la situació econòmica actual ha començat a transcendir als nostres col·lectius. En diversos diaris econòmics influents de l’Estat feien palesa la repercussió que tindria a curt termini l’estat de l’economia en el desplegament de la llei de la dependència, entre d’altres, d’àmbit social del nostre país. És lògic que en situacions com l’actual s’hagi d’actuar amb sobrietat i no sols això,sinó que en molts casos s’hagi de retallar despesa a costa de l’incompliment de certes promeses fetes alegrement en èpoques de bonança.

En el nostre cas hi ha, però, alguns

detalls que cal tenir presents. Els col·lectius dependents, en els seus diversos graus, han estat fins fa ben poc temps oblidats. Mentre sota el títol grandiloqüent d’Economia del Benestar es portaven a terme moltes altres accions de tipus social, les necessitats dels discapacitats seguien recaient a la pràctica sobre les famílies en la majoria dels casos.

Ara, amb la llei ni tan sols desplegada ja es parla de retallades.

Caldria no oblidar que aquest possiblement és l’únic col·lectiu en la nostra societat en què la seva situació vital li impedeix defensarse ell mateix,reclamar i reivindicar i que si no demana és perquè no pot. El discapacitat no vota però viu. Recordem-ho.

SALUT.indd 108

6/4/10 13:43:34

Ortodòncia lingual invisible redacció

Quiropràctic

remedycentres

L’ortodòncia lingual invisible és una forma de portar aparells sense que es notin.

Aquesta característica ha fet que molts adults s’atreveixin finalment a posar fi als seus problemes estètics deguts a unes dents mal posicionades.

Aquest tipus d’ortodòncia té el gran avantatge que no es veu. La seva col·locació s’efectua per la cara interna de les dents, i constitueix tota una revolució en aparells de correcció dental.

Un altre dels seus avantatges, a part de la invisibilitat, és que no afecten la parla.

A més, aquests aparells són molt còmodes i no interfereixen en la vida diària del pacient en cap aspecte.

Estem parlant d’un tractament que no requereix cirurgia, és superficial i portable.

Els materials que s’utilitzen són diversos metalls i or per endurir l’aparell. En cap cas són productes tòxics.

A més, l’ortodòncia lingual invisible ha passat tot tipus de controls de qualitat no només a Europa, sinó mundials.

L’únic problema que es podria presentar seria el d’una al·lèrgia a les gomes que subjecten els aparells, però aquests casos són molt poc habituals.

SALUT 109

lasodent

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

7/4/10 18:37:53

SALUT 110

avan

Psicologia i ictus

Amanda López, Psicòloga - avan sc

L’ictus és una malaltia vascular que afecta les artèries del cervell, o bé per obstrucció del pas de la sang o bé per trencament d’aquestes, cosa que provoca una hemorràgia. En ambdós casos les neurones de la zona afectada moren i perden la seva funció: en el primer cas, per manca d’oxigen i en el segon per la pressió de la sang acumulada. És la tercera causa de mort en adults als països desenvolupats. L’experiència traumàtica que representa l’ictus, juntament amb la nova situació de dependència que

es desencadena, fa que sigui de gran importància el suport psicològic, ja que les seqüeles incapaciten en molts casos la persona per realitzar les activitats de la vida diària de forma autònoma, generant així sentiments de frustració, canvis sobtats en l’estat d’ànim i fins i tot depressió. El suport psicològic pot ajudar tant el malalt com la família i l’entorn més proper a acceptar la malaltia i adquirir estratègies d’afrontament per dur a terme el reaprenentatge de tasques diàries i com interpretar la seva realitat des d’un punt de vista optimista.

Som a la Casa de la Cultura Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org • Us recordem que el 17 d’abril, a les 20 h, al Centro Popular Andaluz es farà l’obra de teatre solidari a favor de l’Avan 100, a càrrec de Somni al Terrat.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

09_04_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 110

7/4/10 18:31:15

Dificultats de llenguatge i parla Ignasi Bau - Logopeda i Psicopedagog

En el control de la parla del nen, de l’articulació, hi intervé la capacitat per percebre els sons correctament, posseir un bon control de la respiració i un adequat posicionament dels òrgans bucofonatoris.

Tanmateix, el llenguatge inclou el domini d’uns paràmetres diferents als de la parla com són la gramàtica, la pragmàtica, la semàntica, etc.

Les següents pautes poden servir d’orientació per als pares que tinguin un fill amb dificultats de llenguatge o de parla: • Atendre sempre els intents de comunicació del nen.

• Oferir-li diverses experiències lingüístiques: refranys, cançons, contes, etc.

SALUT 111

centre can mora

• No precipitar-nos amb múltiples preguntes i esperar que agafi el seu torn de paraula.

• Ampliar els seus missatges afegint-hi informació addicional.

• Emprar gestos de suport a la pronunciació.

• Parlar al nen de forma entenedora sense imitar-ne les incorreccions. Immediatament després de la seva pronunciació, inclourem la correcció en una frase.

• Practicar jocs amb els òrgans bucofonatoris (llengua,llavis,mandíbula), facilitant l’articulació de les paraules.

A tot això, no s’ha d’oblidar la importància del diagnòstic precoç i que la consulta a un professional no és sempre sinònim de patologia i tractament.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

6/4/10 17:37:09

SALUT 112

aula viva

La dignitat M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Es moren els cinemes. Les sales de projecció són buides. Quina pena!

Aquest món nostre canvia tan de presa que es cruspeix totes les il· lusions que teníem de petits.

Vostès diran: - Ben bé no és així, hi ha altres mitjans que ocupen el seu lloc.

Per què hem d’anar al cinema si podem veure qualsevol pel· lícula arrepapats al sofà de ca· sa? La podem parar, fer-la anar endarrere, tornar-la a mirar un altre dia, etc.

Sí, ben pensat hem guanyat co· moditat. La finestra de la TV i to· tes les imatges i sons de l‘ordina· dor ens porten l’univers a casa.

Però les tardes de diumenge de la nostra joventut, esperades to· ta la setmana. El vestit triat per a l’ocasió. Els diners guardats per pagar l’entrada, per als cacauets o les crispetes, i per a alguna be· guda després, on són?

Que ens traiem la bata o el xan· dall d’estar per casa per mirar una història a la petita pantalla?

Doncs, aleshores estem fent que el progrés se’ns mengi.

Sé d’una família que el diven· dres al vespre es vesteixen com per anar al Liceu, amb vestit llarg i esmòquing, s’asseuen al menjador de casa, on tenen un magnífic equip de música, i es· colten òpera.

Pot ser una manera de conservar la dignitat.

SALUT.indd 112

6/4/10 17:36:41

Tècniques corporals centre can mora

Hi ha zones del nostre cos que resulten indiferents a l’exercici físic i a les dietes equilibrades, per això tenim certes tècniques que només a m b e l l e s e n s p ermeten actuar sobre aquestes zones, sobre aquest aspecte i aquesta qualitat de la pell.

Tractament personalitzat Amb la combinació de tècniques (endermologia o LPG, ultracavitació mèdica, drenatge limfàtic i pressoteràpia, acupuntura, mesoteràpia o infiltracions, tractaments làser, etc.) es fa un tractament personalitzat

i indolor que s’adapta a la sensibilitat, a l’aspecte i a la qualitat de la pell de cada pacient.

Només mitjançant l’associació de tècniques s’aconsegueixen un resultats progressius fins a una millora important de qualitat cutània, una reducció pràcticament total de la cel·lulitis i dels acúmuls grassos.

En definitiva, redibuixem la silueta fins a un cos més afinat, uns contorns més harmoniosos i una reactivació de la circulació.

Les sessions de manteniment garanteixen la preservació dels resultats obtinguts.

SALUT 113

centre can mora

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

SALUT.indd 113

6/4/10 17:34:49

Pacte intergeneracional rosa ribas, presidenta - coord. cavis

La nova estructura de la població exigeix un pacte intergeneracional Si per enfrontar-se amb el canvi climàtic es discuteixen protocols, per respondre al repte demogràfic, la UE planteja diferents orientacions: afavorir la natalitat, augmentar el nombre de persones empleades i el temps de vida activa, millorar la productivitat, organitzar millor la immigració legal i la seva integració, facilitar l’acumulació de l’estalvi per garantir una protecció social adequada.

Com s’assenyala en el primer capítol de la Vellesa en el nostre món, i com diu també la comissió els estats membres s’enfronten més

amb un problema de pensions que amb un problema d’envelliment.

A més, hi ha altres fets que poden augmentar les dificultats. La població en edat de treballar es reduirà; el nombre de persones d’edat avançada augmentarà; la taxa de creixement disminuirà per l’envelliment;les finances poden arribar a ser insuficients per mantenir els sistemes de pensions i de protecció social.

L’edat de jubilació és de 65-66 anys només per a 14 dels 27 estats membres de la UE. En vuit països està entre els 62-63 anys. A França és de 60 anys i a Suècia i Dinamarca varia, però pot arribar als 67 anys.

A quina edat es pot considerar que una persona és vella?

TOT SANT CUGAT

09_04_10

GENT GRAN 114

cavis

GENT GRAN.indd 114

6/4/10 12:45:07

115

Domòtica

Els terres radiants Pàg. 119

Les varietats de coixins Pàg. 123

Laminats sintètics i tarimes Pàg. 124

La domòtica en persianes i tendals

LLAR.indd 115

09_04_10

Integrar el control de les persianes motoritzades en un sistema de domòtica estalvia energia, augmenta el confort i millora la seguretat de la llar digital.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

D

es d’un sistema de domòtica es pot controlar la pujada i baixada de les persianes motoritzades, de forma centralitzada i/o remota, per exemple mitjançant una programació horària, utilitzant sensors que detecten les condicions meteorològiques o amb d’alarma d’intrusió. El control i l’automatització de les persianes motoritzades es fa en un o diversos grups, normalment dividits per estances. Els motors més comuns per a tendals i persianes són els de tub, que funcionen igual que qualsevol motor d’alterna, i la majoria poden ser alimentats directament des de la xarxa elèctrica. Les diferències fonamentals entre uns i altres són la càrrega que són capaços de suportar, el diàmetre del seu eix i si els seus finals de carrera són mecànics o electrònics. Si són elèctrics, podeu controlar millor la persiana i crear els vostres finals de carrera, i posicions intermèdies de la persiana.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

6/4/10 18:56:07

LA LLAR 116

adhesius

Cada tasca té el seu adhesiu abans de procedir a la unió.

redacció

Abans d’adquirir un adhesiu convé saber quin és el més adequat per a cada tasca.

Es presenten en formes líquides, gomoses, cremoses, pastoses i separades en parts, que després s’han de combinar.

• Cola de contacte: és instantània i sense possibilitat de rectificació. La seva consistència gomosa s’administra untantla. S’aplica en ambdues parts i es deixa assecar una mica

• Goma instantània: és una de les més emprades a la llar. Està formulada amb cianocrilats, és incolora i té consistència líquida. S’utilitza per arranjar objectes de porcellana i ceràmica en general. Actua en segons.

• Ciments de contacte: no omplen espais però permeten una unió més flexible. Són resistents a l’aigua.

• Cola epòxica: és barreja de resina amb un catalitzador.

Ofereix gran resistència a l’aigua i als dissolvents, però és altament tòxica i inflamable.

Pot enganxar vidre, vaixelles, etc. S’administra amb pistola i comença a assecar-se al cap de cinc minuts.

• Per a fer feines de fusteria s’utilitzen sovint dos tipus de coles: la blanca (acetat de polivinil) i la groga (reïna alifàtica).

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 116

7/4/10 09:17:00

La cadira per al despatx

redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

A vegades, les obligacions laborals fan necessari crear dins d’alguna estança de casa un petit espai on continuar fent les tasques de l’oficina. És en aquest moment quan sorgeix la necessitat de decorar un despatx.

El primer que heu de considerar és que la cadira que completarà l’ambient laboral ha de complir una funció més

pràctica que no pas decorativa. És molt important que, tenint en compte les hores que passareu en la mateixa posició, opteu per un model basat en l’ergonomia.

Així, la vostra elecció cercarà cadires amb formes estètiques que a més tinguin cura de la vostra salut.

Les darreres tendències en mobiliari d’oficina han assumit la doble funció dels despatxos a casa, concebent conjunts d’altes prestacions, tant pràctiques com estètiques, que no s’obliden de les pautes del disseny d’interior.

En aquest sentit, el catàleg existent compleix les exigències i els xocs estètics bruscos, a la vegada que us permet concentrar-vos en la vostra feina mantenint una postura perfecta davant de l’ordinador.

LA LLAR 117

despatx

LLAR.indd 117

7/4/10 09:19:14

LA LLAR 118

parets

Plaques d’obra per a les parets

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

En el món de les obres de construcció, es coneix com a plaques diferents sistemes que permeten recobrir parets per aïllar-les, separar habitacions i, fins i tot, per fer reformes o mobles.

Existeixen diferents tipus de plaques: • El pladur: Les plaques de pladur estan fetes de cartró guix.

Aquest tipus de plaques estan

especialment indicades per realitzar mobles fixos, com per exemple una llibreria o una prestatgeria.

No obstant això, depenent de les necessitats de cada casa, també es pot utilitzar per separar habitacions utilitzant-lo com a envà.

• Placa recobridora o extradossat: Aquestes plaques s’utilitzen per recobrir parets.

La seva finalitat és aïllar tèrmicament i acústicament una habitació.

Entre la paret i la placa s’introdueix un farciment de feltre de llana de vidre.

• Farciment comú: En aquestes plaques s’introdueix un farciment per a envans d’interior.

La seva finalitat és aïllar del fred i la calor.

S’utilitza per a zones o habitacions sotmeses a canvis bruscos de temperatura.

LLAR.indd 118

7/4/10 09:22:49

Els terres radiants redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

El terra radiant és un sistema de distribució de la calor adaptable a qualsevol font d’energia. La calor prové del terra i arriba fins a una altura de 2 a 3 metres, just on es necessita.

L’agradable i uniforme calor de l’habitatge i el terra assegura un ambient sa i net, sense acumulació de pols, sense turbulències d’aire i sense ressecar l’ambient. Per això, el terra radiant està especialment recomanat per a escoles bressol, hospitals, residències de la gent gran, etc.

Els sistemes per superfície radiant proporcionen una

climatització integral que permet refrescar i escalfar els habitatges a una temperatura agradable, de forma ecoeficient. Aquestes solucions s’instal·len de forma que queden amagades sota el sostre, el terra o les parets i, de fet, la combinació de calefacció o aire condicionat per paret i per terra augmenta la zona de superfície on actua, creant un perfil tèrmic homogeni entre la superfície inferior i la superior.

D’aquesta forma, també és possible reduir les temperatures d’impulsió i fer servir d’una manera més eficaç les fonts d’energia alternatives, com la solar i la geotèrmica.

LA LLAR 119

Climatització

LLAR.indd 119

7/4/10 09:23:10

LA LLAR 120

roba de la llar

Mètodes per rentar la roba

redacció

El fet de saber tractar bé la roba influeix en la seva conservació.

A l’hora de fer la bugada a la rentadora, no fiqueu massa peces al tambor, el pes aconsellable és d’entre 4 a 6 kg. Si voleu que les vostres peces de roba conservin millor els seus colors, renteu-les totes al revés.

Procureu tancar les cremalleres i els botons. Separeu la roba blanca de la de color. I pel que fa

a la temperatura del rentat, és millor fer servir la temperada, i reservar-ne una d’elevada per rentar roba blanca molt bruta.

Hi ha una sèrie de robes que necessiten unes cures especials, com la llenceria o la roba dels nadons. La llenceria és millor rentar-la a mà. Deixeu-la en remull amb aigua temperada durant uns minuts, amb un detergent líquid suau, esbandiu-la amb suavitat amb aigua freda i esteneu-la en horitzontal. Planxeu-la graduant la planxa a una temperatura suau. La roba del nadó és millor rentar-la utilitzant un programa per a peces delicades, mai a més de 30 ºC i utilitzant un detergent líquid neutre.

Els jerseis convé rentar-los amb sabó especial o sabó de pedra en flocs, però mai els fregueu, millor pressioneu-los entre les mans, no els deixeu massa temps en remull i esbandiu-los abundantment amb aigua.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 120

7/4/10 09:28:12

Posar al dia la gandula

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Si teniu una gandula vella a casa que vulgueu posar al dia, només necessiteu uns quants estris: tela de cotó i polièster de 280 cm d’amplada, vernís amb tint setinat a l’aigua, emprimació de làtex, grapadora, un joc de tres brotxes, 5 fulls de paper de polir Per començar, desmunteu la tela antiga de la gandula. I amb un paper de polir de grau mitjà retireu les restes de l’acabat

anterior, ja sigui pintura o vernís.

Poliu-ho seguint sempre el sentit de la veta.

Amb un drap una mica humit retireu la resta de pols que hagi quedat després de polir.

Després, apliqueu-hi dues capes de vernís amb tint.

Entre una capa i una altra, espereu que s’assequi i poliu-ho amb un paper de vidre de grau fi.

Talleu dues peces de tela de la mateixa mida que l’anterior, però amb 5 cm més per cada costat per fer el doblegat. Encareu revés amb revés i cosiu-ho.

Grapeu la tela als bastidors per la part de darrere.

Barregeu una cullerada de làtex per cada dues d’aigua. Amb una brotxa, apliqueu la barreja sobre les dues cares de la tela.

Una vegada seca aquesta emprimació, aconseguireu que la tela s’impermeabilitzi i resisteixi millor els efectes del sol.

LA LLAR 121

bricolatge

LLAR.indd 121

7/4/10 09:31:30

LA LLAR 122

cables

Canaletes per guardar cables

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Si teniu diversos aparells elèctrics en una estança, el millor és amagar els cables amb canaletes instal·lades al sòcol de la paret.

Per fer-ho, obriu la tapa de la canaleta i fixeu el suport a la paret. Podeu utilitzar massilla o cola, i heu d’assegurar-ho també amb claus.

Utilitzeu un cúter per obrir l’espai per on sortiran els cables de la canaleta cap a l’en-

doll. Intenteu no tallar-lo del tot, per no arribar a la part inferior. Si ja teniu la caixa de l’endoll que utilitzareu, fixeula a la paret, just sobre l’espai.

Per fer-ho, utilitzeu massilla o adhesiu i uns cargols. Després, talleu els cables a l’altura de l’espai que heu fet i deixeu uns mil·límetres de fil de coure al descobert. Doblegueu aquests cables just en el punt de connexió, mantenint-los prop de l’espai.

Heu de fixar el cable en el terminal o born corresponent.

Una vegada fet això, col·loqueu la tapa de la canaleta. Haureu de fer un nou forat en aquesta tapa perquè els cables puguin passar sense problemes i s’ajusti bé. El mateix passa amb el caixetí de l’endoll, heu de tallar-lo perquè hi passin els cables. Utilitzeu un cúter i unes alicates. Per acabar, col·loqueu els revestiments i embellidors de la caixa de l’endoll.

LLAR.indd 122

7/4/10 09:35:26

Les varietats de coixins redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

El coixí comú és de forma quadrada i té un ribet amb costures que va formant una sanefa al voltant. Depenent del teixit i l’estampat que s’esculli, l’efecte visual del coixí pot variar molt. Aquesta varietat acostuma a tenir 45 cm d’ample per 45 cm de llarg, encara que es pot fer de la mida que es vulgui.

Un model de coixí que està molt de moda és un quadrat de dimensions una mica més petites que les normals (40 x 40 cm), sense ribetejat, però rematat a les cantonades amb unes tires de la mateixa tela que el coixí amb les quals es poden fer uns

nusos, llaços... Aquest tipus de coixí és molt recomanable per a sofàs i/o butaques de línies rectes. Aquest coixí de forma i mida més reduïda que l’habitual permet una col·locació estratègica i fins i tot diferents utilitats, com la de reposacaps de forma més ergonòmica i confortable.

Una altra varietat és el coixí ribetejat amb passamaneria.

Aquest és d’estil més clàssic, però pot resultar molt apropiat per a determinats ambients.

La passamaneria pot ser del mateix to que la tela del coixí o d’un altre de diferent, i existeix una àmplia gamma de passamaneria i moltes combinacions amb les teles.

LA LLAR 123

complements

LLAR.indd 123

7/4/10 09:35:53

LA LLAR 124

paviments

Laminats sintètics i tarimes redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Els laminats sintètics i la tarima flotant de fusta són dos tipus de terra molt fàcils i ràpids d’instal·lar, i no requereixen treure l’antic paviment.

Els laminats sintètics imiten molts acabats sense que això afecti el preu. Van recoberts d’una planxa amb òxids d’alumini i de resines que els fan resistents als cops, i la qualitat dels quals influeix en el cost. El seu sistema de lamel·les encadellades permet trepitjar el terra immediatament després del muntatge. Si les lamel·les basculen, es poden desmuntar i tornar

a col·locar, o reemplaçar-les per altres si es fan malbé. Només requereixen que el terra estigui perfectament igualat.

Si no és així, cal aplicar-hi una pasta anivelladora.

La tarima flotant de fusta s’instal·la igual que la sintètica i també necessita que el terra estigui anivellat. Tanmateix, les lamel·les es poden reemplaçar o reciclar. El seu preu depèn de la fusta escollida i dels llistons que porti cada lamel·la.

Les tarimes flotants sintètiques laminades imiten múltiples acabats (tot tipus de fustes, marbre, ceràmica...) sense que això influeixi en el pressupost.

LLAR.indd 124

7/4/10 09:36:27

Tipus i mides de les escales redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Existeixen molts tipus diferents d’escales: escala d’anada i tornada, escala imperial, escala catalana o de tres trams (forma de U), escala recta de dos trams, escala de dos trams en esquadra (forma de L), escala mixta o de ferradura, escala d’un tram o recta, escala de cargol...

Però perquè una escala resulti còmoda en el moment de pujar-la, caldrà tenir en compte la seva inclinació i la mida dels esglaons.

La petjada (pla horitzontal d’un esglaó) ha de tenir de 35 a 37 cm de llargada.

La contrapetjada (part vertical o alçada d’un esglaó) tindrà de

15 a 20 cm d’alçada.

L’alçada adequada del passamà serà de 80 a 85 cm.

L’àmbit de pas d’un individu serà de 65 a 70 cm.

L’alçada del sostre sobre l’escala serà més o menys de 215 a 250 cm.

Pel que fa al replà, no convé que alteri el ritme de pas de l’escala, per la qual cosa la seva longitud haurà de regular-se en un metre per un metre.

No és convenient dividir aquest replà per un esglaó.

No és aconsellable tampoc que existeixin més de 16 esglaons seguits en un sol tram.

La dimensió d’una escala ampla de cargol serà de 150 cm de diàmetre.

LA LLAR 125

escales

LLAR.indd 125

7/4/10 09:36:51

LA LLAR 126

finestres

Finestres fetes de PVC

redacció

La millor de les finestres ha de reunir diverses qualitats, com aïllar del fred i dels sorolls, ser hermètica i poder-se obrir de diverses formes per adaptarse a l’espai, ser molt resistent i permetre estalviar energia, i que es pugui adaptar a qualsevol estil decoratiu. Tot això és possible gràcies al PVC. El PVC s’obté a partir de dos elements naturals, que són el petroli i la sal comuna.

En la seva elaboració i manipulació no es desprenen gasos ni substàncies tòxiques i és, a més, un material reciclable.

A més, és un plàstic altament resistent als impactes.

La seva capacitat per adaptar-se a tots els espais el fa ideal per a qualsevol tipus de decoració, tant exterior com interior.

L’aparició del PVC al mercat de la fusteria metàl·lica li va fer guanyar terreny a l’alumini per la seva major capacitat d’aïllament.

Això s’explica per una llei física: com més baixa és la conductivitat tèrmica, més gran és l’aïllament.

En aquest sentit, l’alumini té un coeficient de conductivitat extremadament elevat, mentre que el del PVC és molt baix.

Això facilita que l’habitatge conservi al seu interior durant totes les estacions de l’any una temperatura estable.

FERNANDO - AMADOR

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SIN GASTOS DE APERTURA

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 126

7/4/10 09:40:13

LA LLAR 127

vidre

Decorar amb vidre de pavès redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

El vidre de pavès es pot aplicar a la decoració de moltes formes, tant en interiors com en exteriors. Podeu trobar aquests totxos de vidre en diferents colors, acabats, mides i textures.

Entre les diverses aplicacions que tenen en parets exteriors, el podeu trobar en façanes i en finestres, instal·lats amb disposicions diverses, com arcs, i formant figures.

També se’l pot combinar amb altres materials, com per exemple amb fusta i totxo formant un marc. Pel que fa a la seva utilització en interiors, es pot aplicar en sales, menjadors, habitaci-

ons i banys. El vidre de pavès és bastant utilitzat en el bany, com a element decoratiu i com a recurs per obtenir il·luminació natural, conservant la intimitat d’aquesta estança, i atorgant-li un toc modern i delicat.

Un altre dels usos dels vidres de pavès és com a illa de cuina, reemplaçant un moble tradicional.

Aquests blocs de vidre generen un efecte de celobert tant en el bany com en qualsevol altra habitació.

Se’ls utilitza també com a separadors d’ambients dintre d’un mateix espai, sense perdre lluminositat i guanyant en estètica.

LLAR.indd 127

7/4/10 17:34:13

128

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Feng shui

Harmonia entre Yin i Yang

redacció

Per planificar un jardí segons els criteris del Feng Shui hem d’intentar aconseguir un equilibri entre Yin i Yang. L’aigua, la llum, l’activitat sónYang i les ombres, les muntanyes, les roques són Yin. Un jardí molt Yang, sense plantes altes, ni ombres, etc., deixarà la casa exposada a l’atac d’energi-

es negatives. Per altra banda, un jardí molt Yin, amb excés de vegetació i ombres, impedirà el pas d’energies positives. La clau és combinar en equilibri arbres alts, arbustos mitjans, àrees despullades i àrees amb moltes plantes.

Aquestes són les plantes preferides pel Feng Shui: • Els pins i els bambús són considerats símbols de longevitat i

noblesa.

• La cràssula, els cotiledons i el taro americà són plantes associades a la prosperitat, se les coneix com a plantes dels diners i s’utilitzen molt per a la part davantera del jardí.

• La peònia és la reina dels jardins xinesos, simbolitza l’amor i la bellesa femenina.

• Els crisantems grocs simbolitzen fluïdesa en la nostra vida.

La flor de lotus, capaç de florir en els pantans, s’associa amb la puresa.

• Els arbres fruiters representen la vitalitat i la fortuna.

Un principi del Feng Shui és que les cases han de tenir aigua al seu davant i muntanya darrere.

L’aigua portarà prosperitat i la muntanya la retindrà. És per això que es recomana col·locar aigua al davant o costat fènix dels jardins, tenint cura en instal·lar-la que el seu flux convergeixi cap a la casa.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 128

6/4/10 12:52:35

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Una poda mal feta pot arribar a causar la mort d’una planta. En canvi, una poda correctament executada, seguint els paràmetres indicats pels professionals, aconseguirà donar força i vigor, millorar la floració i el creixement de l’arbre o la planta. Deixar-se aconsellar per mans expertes és el més recomanable, però si esteu disposats a assumir el risc, cal seguir uns consells bàsics per no malferir les vostres plantes i aconseguir donar l’estructura adequada perquè les branques suportin el pes.

Amb una poda ben feta, aconseguireu que la llum del sol arribi a l’interior de la planta i que aquesta creixi de manera harmònica. L’objectiu ha de ser que l’aire i la llum arribin al centre de la planta o arbre, tot i que el primer requisit d’una poda, per casolana que sigui, no és altre que eliminar les branques i parts malmeses o malaltes que puguin afectar la resta de l’organisme.

També convé prescindir de les branques seques de base i especialment aquelles més petites que desbordin del volum de la copa, generant un creixement desendreçat.

I un consell final per desmuntar una llegenda urbana: no és veritat que podar més provoqui un creixement més ràpid. De fet, fer-ho retarda el creixement perquè provoca que ni els troncs ni les branques engreixin, ja que dedica l’energia a regenerar-se en lloc de créixer. Sí que convé, tanmateix, eliminar les flors pansides, ja que estimularem que les noves neixin amb més intensitat.

JARDINS I PISCINES 129

Consells per podar el jardí

ESPECIAL PISCINES-C.indd 129

7/4/10 17:59:01

JARDINS I PISCINES 130

Guia per estalviar aigua de reg

TOT SANT CUGAT

09_04_10

A un sistema de reg li demanem eficiència: que gasti poc i serveixi per al nostre jardí.

Podem acompanyar aquestes virtuts amb quatre consells elementals però sovint descuidats que ajudaran la nostra butxaca i el medi ambient. Per començar, quelcom tan elemental com recollir aigua de pluja no es fa gaire sovint, i encara menys en jardins

privats. Per fer-ho només necessites un petit tanc d’aigua o un aljub casolà.

Un altre consell que t’estalviarà força aigua és dissenyar el jardí agrupant les espècies en funció de les seves necessitats d’aigua, separant-les en zones de necessitats altes, mitjanes i baixes. És a dir, no posem un cactus a la vora d’una hortènsia, ja que o bé regarem en excés el cactus o massa poc l’hortènsia. Així mateix, procura escollir espècies autòctones per decorar el jardí, ja que amb la pluja en tindran prou per sobreviure, mentre que en els casos de plantes més exòtiques els haurem de dissenyar un programa de regadiu específic adaptat al seu clima natural.

I finalment, pel que fa a la disposició, procura col·locar en els límits de la gespa les plantes que necessitin més aigua, i procura protegirles del vent amb plantes més seques. I sobretot, procura plantar a principis de tardor per aprofitar les pluges d’hivern.

ESPECIAL PISCINES-C.indd 130

7/4/10 17:59:19

26/3/10

12:21

Página 1

JARDILAND Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 14,5. 08190 Sant Cugat del Vallés. Tel: 93 675 04 52

De dilluns a divendres, de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h. Dissabtes, diumenges i festius de 10 a 20.30 h.

ESPECIAL PISCINES-C.indd 131

TOT SANT CUGAT

09_04_10

La Primavera ja és aquí.

Prepara’t jardí!

JARDINS I PISCINES 131

Anunci jardi? 150x210:Maquetación 1

7/4/10 17:59:25

JARDINS I PISCINES 132

Com evitar algues a la piscina coses als laterals i al fons de la piscina que fan el bany desagradable i fins i tot perillós.

El primer que cal saber al respecte és que com més es triga a tractar el problema més difícil és solucionar-lo. L’arrel de l’alga s’adhereix amb més força a la paret i és molt difícil eliminar-les.

Per combatre-les és molt recomanable afegir-hi una vegada a la setmana una dosi apropiada de líquid antialgues per mantenir neta l’aigua. En botigues especialitzades ens poden aconsellar sobre les quantitats i marques segons la mida de la piscina i la zona on es troba.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Un dels problemes que més preocupen les persones que tenen una piscina és el de l’aparició d’algues a les parets. Generalment la formació d’algues causa aigua verda i superfícies rellis-

Un altre consell molt útil és el d’afegir una dosi extra de líquid antialgues cada vegada que, per qualsevol raó, entri aigua nova a la piscina, encara que ja s’hagi fet servir el producte amb anterioritat. L’aigua nova sense tractar, per exemple la de la pluja, és mes propícia a crear algues que se sumen a les que de per si ja té la piscina.

ESPECIAL PISCINES-C.indd 132

7/4/10 18:32:08

no actua, i es llencen els diners destinats al manteniment de la piscina. Si és necessari es pot usar un producte incrementador de pH o un producte reductor per assolir els nivells desitjats.

També s’ha de tenir cura que no caigui el clor sobre la roba en tirar-lo perquè quedarà una taca blanca o rosada. Si cau clor a la roba, aboca-hi immediatament una mica d’alcohol. Pel que fa a les pastilles, no s’han de llançar directament a la piscina, perquè crema la pintura del fons i deixa taques blanques a l’estructura.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Per tenir una piscina amb l’aigua neta que convidi a tirar-s’hi cal controlar correctament el pH i el clor. És molt recomanable controlar el pH almenys una vegada a la setmana sabent que el valor de l’aigua de la piscina ha d’estar comprès entre 7,2 i 7,6. Fent això s’eviten situacions desagradables, com els ulls vermells, i s’assoleix una major eficiència en l’ús del clor. En altres paraules, si està més alt o està més baix, el clor

Pel que fa al clor, el primer que cal saber és que és l’element que manté neta i cristal·lina l’aigua. La seva funció és destruir microorganismes com bacteris o fongs. Controlar el nivell de clor és una tasca que també s’ha de fer un cop per setmana, sobretot a l’estiu. Cal duplicar la dosi de clor quan hagi plogut o si la piscina l’ha fet servir molta gent.

JARDINS I PISCINES 133

La importància del clor i el pH

ESPECIAL PISCINES-C.indd 133

7/4/10 17:59:55

JARDINERIA 134

plantes

L’àloe

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

L’àloe pertany a una família de més de 200 espècies que creixen a l’Àfrica, Europa i Amèrica. Es caracteritza per tenir un tronc curt (de 30 a 50 cm) i flors grogues.

A l’interior de les fulles és on

es troba el gel o suc que serveix per guarir.

Es comercialitzen diverses espècies d’àloe, d’entre les quals destaquen: • Aloe barbadensis: És una espècie originària del Nord d’Àfrica i es caracteritza per tenir un tronc curt (30 a 50 cm)

i flors grogues.

• Aloe ferox: El seu tronc és llarg (2 a 5 m) i les seves flors són de color vermell escarlata.

El conreu de l’àloe és millor fer-lo en un test de fang que en un de plàstic. El test l’heu d’omplir amb terra normal de jardí amb un 50% de torba. Al fons heu de posar-hi un drenatge de dos dits de grava. S’ha de cobrir la planta fins al naixement de les fulles, i esperar un parell de setmanes, per començar a regar-la. Així tindrà temps de cicatritzar les ferides durant el trasplantament.

Situeu la planta en lloc assolellat i càlid, on tingui molta llum del sol. A l’hivern, protegiu-la del fred.

Per evitar que la planta es pugui pol·linitzar per una altra classe d’àloe i les llavors es tornin híbrides, cal assegurarse que no hi ha altres àloes a prop.

JARDINERIA.indd 134

6/4/10 12:59:25

Conrear plantes medicinals costa sobreviure.

El reg ha de ser regular.

redacció

Les plantes les podeu adquirir en botigues especialitzades, i convé que seleccioneu aquelles que tinguin les mateixes exigències de llum i humitat, si les voleu plantar juntes.

La majoria de les plantes aromàtiques i medicinals necessiten rebre almenys 3 hores diàries de sol, per això l’entorn més adequat són els jardins i les terrasses. A l’interior de casa sense llum directa del sol els

JARDINERIA 135

Medicinals

Al jardí: Per conrear plantes medicinals i aromàtiques primer heu de preparar el lloc desitjat eliminant les pedres, males herbes i plantes seques que hi pugui haver.

Excaveu un forat de 15 cm de fons com a mínim.

Si hi afegiu fertilitzants orgànics, garantireu el bon desenvolupament de les plantes.

En test: Podeu fer el conreu individual en testos petits, o optar per un test més gran i posar-hi diverses plantes alhora.

Convé que poseu un tros de tela de polipropilè a l’orifici de drenatge, també hi podeu posar pedretes o fragments de totxos trencats.

Afegiu-hi també una mica de sorra humida.

ESPA

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 135

6/4/10 13:02:14

136

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Curiositats

Els gossos imiten

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Una investigació realitzada en gossos de diferents races indica que aquests animals avaluen, segons el que veuen, quin és el procediment més eficaç per aconseguir allò que volen i reprodueixen aquell comportament.

Així, s’ha demostrat que els

gossos, igual que els humans, realitzen imitació selectiva, considerada un requeriment fonamental per a l’aprenentatge cultural.

Els investigadors van dividir 54 gossos de diferents races en tres grups.

Van posar un grup a observar un border collie ensinistrat per aconseguir el menjar

pressionant una barra amb les seves potes, en comptes de fer servir una tècnica més còmoda com seria utilitzar la boca.

Un segon grup de gossos va observar el mateix comportament en un segon collie, però que portava una pilota a la boca.

El tercer grup de gossos no va presenciar res.

En el primer dels casos, el 83% dels gossos van imitar el border collie fent servir les potes per pressionar la barra.

En el segon grup, només el 21% dels gossos va utilitzar aquell procediment.

En el darrer, gairebé només el 15%.

L’experiència va demostrar que els gossos adopten el comportament quan consideren que és la millor forma d’abastar l’objectiu desitjat.

MASCOTES.indd 136

7/4/10 11:50:14

La salut dels ocells

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_10

És més senzill prevenir que guarir les possibles malalties dels ocells, a més, per a una bona prevenció només cal seguir unes poques pautes: proporcionar un ambient sa, neteja i higiene de les gàbies i dels accessoris, i una alimentació adequada.

Les vostres aus us indicaran el seu estat de salut amb una sèrie de comportaments que resulten inequívocs si se les observa amb una mica d’atenció.

• Un ocell malalt presenta certs comportaments i característiques anormals: poca vivesa i plomes separades del cos; manca de gana o bé gana

excessiva; set contínua; plomatge opac amb ales caigudes; respiració fatigosa i amb el bec obert; ulls lleganyosos i semitancats; potes amb escates i envermellides; faldes i mudes irregulars; moviments bruscos de la cua i dificultat per defecar; fems diarreics que embruten la part inferior de la cua; dificultat de vol; ventre inflat i envermellit; caiguda de mocs.

• L’ocell sa té comportaments fàcils d’identificar: plomatge molt adherit al cos i brillant; vivesa i regularitat en els moviments; gana normal; ulls atents i cap sempre en moviment; potes netes i sense escates; defecació normal; respiració amb el bec tancat i sense sorolls... És aconsellable que sigui un expert qui en faci el diagnòstic i proporcioni el tractament adequat.

MASCOTES 137

mascotes

MASCOTES.indd 137

7/4/10 12:02:08

138 Pell cremada a la neu

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Pàg. 140

estètica

Com funciona un tractament corporal

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

E

n primer lloc, s’ha de fer una anàlisi de l’estat dels teixits per veure’n les característiques i aportar dades per tenir en compte o respectar abans de començar un tractament, perquè no hi hagi cap contraindicació. El tractament serà generalitzat si hi ha greix acumulat al llarg de tot el contorn corporal i per tant hi haurà unes opcions de tècniques per aplicar; o si només tenim greix acumulat en una zona, com la panxa o les cartutxeres, serà localitzat i s’aplicaran també les eines i l’aparatologia més adequades.

Evidentment no s’ha d’oblidar que la dieta ha de ser correcta i ha de respectar unes pautes mínimes i augmentar la ingesta d’aigua per afavorir l’eliminació de desfets orgànics que es mobilitzen durant l’aplicació d’un tractament.

+info La constància és imprescindible i un cop finalitzat el tractament val la pena seguir un manteniment per conservar els efectes aconseguits.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/4/10 13:49:40

Maquillatge de primavera

redacció, acpg

Els colors propis de la primavera són els escollits per protagonitzar el maquillatge d’aquesta temporada. Pensa en flors, papallones, cels brillants i càlid sol i obtindràs la paleta de colors per vestir la teva pell i obtenir la imatge desitjada, des de la més natural fins a la més sofisticada.

No et tallis ni un pèl i atreveix-te a provar colors i combinacions davant el mirall. Fixa’t en els looks de les grans firmes, copia’n les idees

i segueix les nostres claus per encertar-la.

Difumina les ombres d’ulls.

Morats,malves,blaus,verds,grisos i roses produeixen combinacions ultrasofisticades. Marrons, beix i roses són més portables i una opció perfecta per anar impecable tot el dia,però igualment requereixen treballar els tons amb el pinzell per donar llum i matisos a les parpelles. Abans d’aplicar qualsevol ombra, unifica el to de pell de la parpella amb la base de maquillatge i el corrector. Altera la tradició: res d’ombra més fosca a la parpella mòbil i més clara entre aquesta i la cella. Aquesta temporada l’ull es divideix en vertical: enfosqueix la meitat de la parpella des de la part més propera al nas cap al centre, o a l’inrevés, des del centre cap a la cua d’ull, procurant estendre l’ombra de manera que quedi com fumada, amb transparència.

A la parpella inferior, traça-hi una línia de color brillant, el més fosc o el més clar que hagis utilitzat.

TENDÈNCIES 139

maquillatge

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

09_04_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 139

6/4/10 18:01:20

Pell cremada a la neu redacció

Si després d’esquiar us han quedat les marques de les ulleres a la cara, proveu de seguir aquests consells.

• Si se us desprèn la pell, exfolieu la zona amb cura per eliminar les cèl·lules mortes. A continuació, apliqueu-vos una bona crema hidratant.

• Si us heu cremat, no us maquilleu, perquè la pell pugui transpirar i es regeneri amb l’ajuda de l’aftersun. Però si voleu fer-ho, tingueu en compte que la vostra pell tindrà diversos colors, amb la qual cosa el maquillatge haurà d’adequar-s’hi. Observeu els diferents colors que té el vostre rostre: - Zones bronzejades: busqueu una base de maquillatge d’un to

semblant, és a dir, un o dos tons més fosc que el de la vostra pell normalment.

- Nas vermell: per dissimular-lo, utilitzeu corrector groc o verd.Escolliu un fluid i hidratant.Apliqueu-lo amb els dits amb petits tocs, sense arrossegar però deixant-ho ben estès. Si voleu fixar el corrector, utilitzeu pólvores que també tinguin base groga i, al final, apliqueu-hi la base de maquillatge.

- Marques blanques: si passa de la zona de les ulleres cap a sota cal corregir-lo. Per sobre de les celles, on queda una marca blanca, apliqueu corrector d’un to que sigui igual que la pell que us heu bronzejat (o un maquillatge compacte, que també cobreix bastant i queda més natural).

TOT SANT CUGAT

09_04_10

TENDÈNCIES 140

Pell

TENDENCIES.indd 140

6/4/10 13:50:19

Origen del problema

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_04_10

L’acne es pot presentar de manera natural durant l’adolescència, per la ingesta d’algun medicament o per factors externs. En aquest cas estaríem parlant de cosmètics massa grassos (maquillatges, cremes, brillantina, etc.) o en alguns casos quan el pèl és molt gras i es porta sobre la cara, és típic en gent jove que usin el serrell per dissimular els grans de la zona del front i amb això el que aconsegueixen és agreujar el problema.

El principal causant de l’acne

són les hormones, millor dit el canvi hormonal, però hi ha altres factors que també influeixen. Un d’ells és la presència de flora bacteriana, alteració de la composició del sèu, i obstrucció del porus per queratinització anormal. A l’inici de la pubertat les glàndules sebàcies induïdes per la testosterona comencen a produir sèu en excés, en la composició del greix trobem esqualè, ceres i triglicèrids. D’altra banda, la població bacteriana s’activa i infecta la zona per acció del Corynebacterium acnes, que per acció dels seus enzims actuen sobre els triglicèrids i els transformen en àcids grassos lliures. L’esqualè comença a obstruir les glàndules sebàcies. Per un efecte de queratinització es tapa el porus i es formen unes fines làmines a la seva part exterior. El sèu retingut al canal fol·licular de la glàndula s’enquista i afavoreix la proliferació de bacteris.

TENDÈNCIES 141

acne

TENDENCIES.indd 141

7/4/10 10:10:24

TENDÈNCIES 142

Moda

L’estil safari redacció

Una de les tendències de la temporada és la inspiració safari, que es caracteritza per colors sorra, peces còmodes i un aire senzill i sofisticat.

Com s’ha pogut veure a les passarel·les, tornen els vestits camisers, les bermudes, les parques, els monos, les butxaques, els teixits lleugers, armilles amb butxaques i els colors caqui i sorra. Els seus teixits lleugers, formes còmodes i tons clars fan d’aquest look el perfecte per suportar les temperatures elevades de la ciutat amb un afegit d’estil.

Els dissenyadors han reinventat la tendència, convertint les peces típiques en d’altres més innovadores o combinant-les amb encaixos, sandàlies de taló i tatxes.

Per tractar-se de colors neutres les combinacions són infinites. Podeu donar-los un toc de color, si l’ocasió ho requereix o anar amb tons més semblants per anar més discrets.

Els complements també tenen un paper important, ja que gràcies a ells podreu convertir el vostre look en alguna cosa més sofisticada, com sandàlies de taló, maxicollarets, arracades, carteres de mà…

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

09_04_10

bye bye pelos®

TENDENCIES.indd 142

7/4/10 13:17:48

IMMOBILIÀRIA P. 144

TREBALL P. 171

MOTOR P. 177

PETITS ANUNCIS P.178

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1205_del 9 al 15 d’abril del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Imdesa

93 675 4 3 02 93 674 5 7 04 imdesa@te lef onica.net

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

7/4/10 18:45:19

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca

Tel.: 93 674 88 01

www.stilosantcugat.com www.onixrenta.com

A estrenar, 55m2 a 90m2, plantes baixes, pisos i dúplex, orientació sud, terrasses fins a 50m2, cuina americana, a/a, parquet, parking i traster, acabats impecables.

i.: 933 034 150 - 670 900 028

ÚLTIMS PISOS CENTRE/FGC DES DE 290.000 €

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

TOT immobiliàries

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

IMMOBILIÀRIA 144

habitatges ESTRELLA

Pl. Can Cadena, 2

Tel.: 93 590 68 80

www.amatfinques.cat

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69

viventis.sc@gmail.com

Pis de 100 m2 construïts amb amplia terrassa. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 1 bany. Pàrquing. Traster.

Zona comunitària i piscina.

Av. de les Corts Catalanes, 5-7

COL.LEGI EUROPA 450.000 €

TOT SANT CUGAT

09_04_10

ZONA CAP LA MINA NOU PREU: 355.000 € (59 M) Àtic de 80 m2 útils. Cantoner, molta llum, 3 habitacions (abans 4), 2 banys.

Saló amb sortida a terrassa d’uns 7 m2. amb vistes impressionats. Cuina i banys reformats. 1 pk.

IMMOBILIARIA-C.indd 144

7/4/10 18:46:17

habitatges ESTRELLA

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Sant Cugat www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Planta baja Impecable 120 m2 + 55m2 tza., Salón 30m2, cocina-office exterior, 1 suite + vestidor, 3 dobles, 2 baño, 2 pk + trast., z. com. con pisc.

Tel.: 93 674 32 08

ZONA COLEGIO EUROPA 480.000€

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 145

TOT SANT CUGAT

09_04_10

info@solerfinques.com www.mrbcn.com

Adosada 330m2 más terr. 30m2 Salón com. 40m2, 4 h. (1 suite, 2 dobl.

1 ind.). Buhardilla 30m2 y salida solarium. Pk. 2 c., trast. Z. com. con pisc.

En zona residencial, cerca de la FGC.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

COLOMER 795.000 €

Tel.: 93 204 55 20

Pis de 125 m2 amb terrassa de 20 m2 i precioses vistes. Sala 30 m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite), tot exterior a 3 vents, molt assolellat.

Finca jove amb pocs veïns, piscina. 2 garatges i traster. Al costat dels FGC.

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

PLA DE LA PAGESA 650.000 € (108,1 M)

7/4/10 18:46:38

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

REF P5612 SANT CUGAT Z. RIBATALLADA

PISO ESQ 110m2 TERRAZA 5ms,REFORMADO SAL-COM 23M2, COCINA 9m2 4HAB( 3DOB 1INDV.) 2BAÑOs. SUR-ESTE. PVP 360.000€

REF.P5422. DÚplex 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 hab. exteriors, 2 banys, 1 estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor.

PVP: 260.000€

REF.P5615.St Cugat. Coll Favà Pis 100m2, 3 Habit dobl. 1 suite, Salón 24m2, Terrassa 5m2, 2Banys, ZC con Piscina.

PVP 380.000€

Plaça Octavià, 7 Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor.

PVP:230.000,-€

Ref.P5621.SANT CUGAT, ZONA COLOMER Viv 150 m2+50m2 en 2tssa, salo, cuina-of., 3dor (1suitte) pot ser 4+estudi (hab), garatge. Preu: 680.000€

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5401 ST.CUGATCAN TRABAL Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

EC-1655/04

Ref.P5617 ST.CUGAT.C. EUROPA

Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa.

Sols 4 veïns.

PREU: 288.500€

Ref.P5335 ST.CUGAT. Parc Central. Pta.Baixa Impecable 120m2 +30m2 tza+45m2 jardi priv., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 800.000€

Pta.Baixa Impecable 120m2+55m2 tza Saló 30m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+vest, 3 dbl+1indv, 2ba, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 480.000€

REF.P5384 ST.CUGATRbla.Celler Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo.

Molt cèntric.

PREU: 210.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló, cuina ext, terrassa, 3 Habit., Bany, Ascensor.

PVP: 200.000€

Ref: P5582.ST.CUGATTuró del Pinyé Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo,Gtge 2Pk, Traster, Impecable.

PVP:1.200.000,-€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre Pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.

PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada.

PVP 1.200.000€

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4712 Mira-sol

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

T Ref.P4983 Centre La Floresta. A remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa.Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm +estudi 20m2,1ba,tras.

PREU: 300.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1204-05.indd 1

7/4/10 13:13:26

LOCALS - OFICINES

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí.

PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge.

PREU:990.000€

Ref.P-5281.Valldoreix.

Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguetat: 5anys. 115m2 cada vivenda +terrasses. Parcel.la 1.100m2.

Ampli jardi piscina, varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora.

Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior.

PVP: 400.000,-€

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center.

Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2suittes+2dobles+ 1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2.

PREU:1.800.000€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref: P5622. Zona escola Europa.

Pis en lloguer, 95 m2, saló de 24 m2, terraza de 10m2, cuina equipada,2 banys, 3 dormitoris,(1 suitte) armaris encastrats,1Pk, Zona comunitaria i piscina,Preu:1200 €/mes Ref: P3927. Monestir. Reformat, 75m2, 3 dorm, 1 bany compl., parket.

Preu: 700 €/mes Ref. 4452, Zona Coll Favà, pis de 65 m2. constr., terrassa de 6 m2, salómenj. 22 m2, cuina-equipada, 2 dorm.

(1 doble), 1 bany, pisc. I zn. Comunitaria, parking. PREU: 950€ Ref:5601. Parc Central. Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte,amb bany i a/e.2 dormitoris,1 petit estudi amb una terrassa solarium 60m2,1 pk+ 1 traster.

Preu:1.200 €/mes Ref: P5602. ZONA PARC CENTRAL, àtic en lloguer nou a estrenar, 97 m2, saló de 26 m2, terraza de 12 m2, cuina àmplia tipo office, 1 suitte, amb a/e i bany complet, 2 dormitoris, calefaccio i aire acondicionat, zona comunitaria i piscina 1 pk+ 1 traster. Preu: 1.100 €/mes

Ref: 5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló 18m2, terrassa 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:925 €/mes Ref: P3614. Z.Colomer. Plta baixa 90m2+40m2 jard priv.+15m2 pati, salmenj.25m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl.,. 2 pk, tr, A.A., només 4 veïns. Preu: 1.100 €/mes Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat.

Preu:650€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking. PREU: 650 € Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, salóde 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.200 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina.

Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes

Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk.

PREU: 850 €/mes Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FGC. 56 m2 3 dormitoris, saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat.

3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dor, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació.

Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1suitte), bany. S/ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat, 1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminós, Preu:700 €/Mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref. P3744 Z. Av. Cerdanyola, Pis tot moblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dor, 1 bany, en bon estat.Preu:750€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1204-05.indd 2

7/4/10 13:13:29

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Pis en venda St. Cugat “ Torre Blanca” Codi: 58169

Pis reformat de 60 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 ind.). Estudi. Bany. Possibilitat de pàrquing no inclòs en preu.

Venda: 240.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Centre” Codi: 58178

Pis per reformar de 80 m2 construïts.

Saló menjador amb accés a balcó. Cuina equip. 3 hab. (2 dobles, 1 ind.). Bany.

Venda: 280.000 €

Casa Valld Cod

C la

E h Pis de 100 m2 construïts. Saló menPis en venda St. Cugat “Centre” jador amb sortida a terrassa. Cuina equip. 4 hab. (1 doble, 3 ind.). 2 Codi: 12411 banys.

Venda: 390.000 €

Pis cantoner de 103 m2 construïts. SalóPis en venda Sant Cugat “Parc menjador amb terrassa. Cuina off. 3 hab.

(2 dobles, 1 ind.), 2 banys. Pàrquing.

Central” Traster. Zona comunitària i piscina.

Codi: 12110 Venda: 430.000 €

T

Pis cantoner de 115 m2. Saló menjador.

Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.)

1 bany.

Pàrquing. Zona comunitària i piscina.

Venda: 515.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Valldoreix “ Can Cadena” Codi: 12082

Casa unifamiliar reformada de 240 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 495 m2. Sala d’estar amb llar de foc. Menjador. Cuina off. 6 hab.(1 suite, 2 dobles, 3 indi.), 3 banys. Jardí i piscina.

Venda: 780.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT 1205.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58056

7/4/10 13:14:36

truïts.

Cuina ny.

Salóhab. quing.

ador. indi.)

a.

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57502

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 530 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.000 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off.

6 hab. suites. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.500.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest febrer: • 22 operacions de lloguer • 5 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12636

Magnífica casa unifamiliar aïllada en solar de 500 m2, edificats 400 m2. 6 hab. (1 suite), gran estudi, jardí amb piscina. Acabats d’Alt Standing.

Lloguer: 6.000 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57236

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc.

Cuina off. equip. 6 hab. (5 suites, 1 ind.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 1.530.000 €

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix “La Miranda” Codi: 12552

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 1.200 m2. Saló menjador amb llar de foc. Gran cuina off. 3 hab.suites.1 bany. 2 estudis. Apartament amb cuina, saló, 1 hab. doble i bany. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.100 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12637

Magnífica casa d’Alt Standing amb ascensor en solar de 1.100 m2, edificats 900 m2.

4 hab.(2 suites), estudi de 150 m2. Amplies estàncies. Acabats de primera qualitat.

Lloguer: 14.000 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1205.indd 3

7/4/10 13:14:38

soler 2pl.fh11 7/4/10 18:09 P gina 1

soler 2pl.fh11 7/4/10 18:09 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Planta baixa de 3 hab., bany, safareig. Terrassa de 50 m2 aprox.

Molt a prop de tots els serveis. 312.500 €

Z. ESTACIÓ.- Planta baixa de 180m2.4hab, cuina amb safareig, rebost, saló menjador de 45 m2 aprox. Terrassa 25 m2 aprox. Zona comunitària amb piscina, PK triple.

Traster. Molt a prop de l’estació de FGC. 845.000 €

ZONA CAP. Pis de 3hab, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 5 hab.(3 suite)+estudi, gran sala, 4 banys, saló amb llar de foc, cuina office, safareig. Garatge. Parcel·la de 600 m2. Piscina. 950.000 €

Z. CELLER. Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa.

Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 290.000 €

Z. RIUS I TAULET. Planta baixa de 2 hab., bany, amplia terras· sa jardí de 46 m2. Pk. Molt a prop de tots els serveis i de l’estació FGC. 330.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 habitacions, bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2.

Totalment reformat. 220.000 €

Z. ESTACIÓ. Ampli pis de 4 hab.(1 suitte), 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. PK. Molt a prop de l’estació. 390.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NOVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 790.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifami· liar seminova de 4 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., 2 sales polivalents, cuina office de 19 m2 aprox., ampli saló menjador de 50 m2 aprox.

Parcel·la de 800 m2. 1.100.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodo· mèstics, 2 terrasses (16m2+7m2).

Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Z. comu· nitària amb piscina. 390.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig, saló menjador. Totalment reformat. Molt a prop de tots els serveis. 250.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar adossada cantonera de 4hab. +estudi, 2 banys, 1 lav., amplia cuina office, celler, rebost, jardí, barbacoa.

Orientació sud. 830.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifami· liar de 420 m2 aprox. en parcel· la de 600m2, 5 habitacions (2 d'elles suite) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.245.000.-€

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1205.indd 2

7/4/10 13:15:23

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

82079 SANT CUGAT, CAN PICANYOL Planta Baja con terraza. Sup. 190m², 4 h. dbls (1 suite), 2 bñs, 1 aseo, comedor 50m2 con chimenea de diseño, terraza 20 m2 con barbacoa integrada, cocina oficce nueva. Z. com. piscina. 3 pk y trastero. Z. tranquila a 10' FGC. Precio: 845.000,00 € (140.5 M)

12100 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre adosada. Superf. 250 m², 4 habitaciones (2 suits), + estudio 15 m2 con terraza-solarium, 3 baños, 1 aseo, salón y cocina amplios, jardín privado con acceso directo a piscina comunitaria. Garaje. Excelente.

Precio: 820.000,00 € (136.4 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático dúplex en venta. 182m², 3 hab (1 suite) +estudio 67m2. 2 baños reformados, terraza, cocina office 16m2, calef y A/A, orientación sur, vistas panorámicas, jardín comun, piscina, 2 pl. garaje y trastero grande. A 10' de FGC. Impecable. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja Esquinera Seminueva. Sup. 120 m² + 185 m2 de jardín privado con posibilidad de piscina. 3 habitaciones ( 1 suite) 2 baños, amplio salón, cocina office, Acabados de calidad. Finca de sólo 6 vecinos.

Precio: 648.900,00 € (107.9 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Sup. 140 m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38 m2, terraza 18 m2, cocina office, exterior y soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables. Z. comun. con parque infantil. Precio: 610.000,00 € (101.4 M)

12161 BELLATERRA, TERRANOVA Torre unif. aislada seminueva. Superf. 370 m², parcela 560m². 6 hab. Salón 40m2. Cocina office equipada. Bonito jardín con piscina. Garaje. Rehabilitada integramente con materiales de gran calidad y diseño actual. Habilitada con rampas y ascensor. Ideal para personas con movilidad reducida. Precio: 995.000,00 € (165.5 M)

82103 SANT CUGAT, ARXIU Piso con terraza. Superf. 100 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 27 m2, terraza 22 m2, cocina office. Pk y trastero. Z. Com. con piscina. Muy soleado. Finca de poca antigüedad y muy cerca de FGC. Precio: 385.000,00 € (64 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

12140 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. aislada en venta. Superf. 660 m², 1150 m² parcela llana, Torre Modernista catalogada con idílico jardín romántico en excelente zona residencial cercana a la Estación FGC. Precio: 1.700.000,00 € (282.8 M)

81516 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Piso en venta, muy buena oportunidad.

Sup. 84m², 3/4 hab, salón ampliado, baño completo, soleado y luminoso, ascensor, balcón. Situado muy cerca Monasterio, excelente relación precio/m2, buena oportunidad de compra. Precio: 195.000,00 € (32.4 M)

ALQUILERES

72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja. Superf. 95 m² + jardín privado de 250 m2. 3 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor, cocina office, jardín priv 250 m2 y comunit con piscina, gastos comunidad incluidos, pk. Precio: 1.500,00 €

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos.

Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad.

Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

71497 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Ático nueva construcciónSuperf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina, muy soleado, vistas panorámicas, z.

Com. piscina, a/a, pk y trastero.

Precio: 975,00 €

70262 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ, Piso Sup. 100 m², 3 hab (1 suite), 2 ba complet, sal- com, terraza, cocequip, lsol, zon com piscina, a/a., pk.

Precio: 980,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso en alquiler. Superf. 75 m², 2 habitaciones (2 dobles), comedor, terraza 12 m2, cocina office, solea-

do, jardín, piscina, 1 pl pk, Cerca FFCC. Precio: 1.050,00 € 72052 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso Superf. 89 m², 3 hab. (1 suite) 2 baños, comedor 24 m2, terraza, cocina, soleado, jardín comunit con piscina, 1 pl pk. Precio: 1.110,00 € 72135 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Ático Impecable. Superf. 100 m², 3

habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, amplia terraza, jardín con piscina, a/a, gastos com. incluidos, ascensor, pk, amueblado. Precio: 1.500,00 € 72153 SANT CUGAT, ARXIU, Torre unif. aislada. Superf. 360 m², 600 m² solar, 6 habitaciones (4 dobles), 4 baños, 1 aseo, gran salón y cocina,

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1204-05.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

72148 SANT CUGAT, EL COLOMER

Bajos con jardín 75m², 3 hab, 2 baños, cocina reformada, todo exterior, orientación Sur, vistas a Collserola, jardín priv.y comunitario, calefacción. Excelente piso zona residencial tranquila a 10 min. de centro. Precio: 900,00 €

comedor de verano, estudio, terraza.

Garaje. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 2.500,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 7/4/10 13:16:14

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1205.ind1 1

7/4/10 13:17:11

IMMOBILIÀRIA 156

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.884. ZONA FGC. Construido hace 1 año, piso tipo dúplex, planta baja con amplio salón comedor con cocina independiente, 1 dorm. doble, 1 baño. Planta 1ª: 1 dormitorio-estudio y 1 baño. Parking. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ACABADO. 315.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.888. CERCA MONASTERIO. 70 M2, 3 dorm. comedor salón, cocina con lavadero, 1 baño, aseo. TOTALMENTE REFORMADO.MUY LUMINIOSO. 237.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.852.EIXAMPLE.60 m2, 1 dorm., amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 310.000’-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 380.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.894.ZONA FFCC. 65m2, 2 dorm., amplio salón,cocina, 1 baño completo. EXTERIOR. MUCHA LUZ. 750.-€/mes.

REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.887. FFCC VULLPELLERES. 3 dorm., amplio salón, amplia terraza, cocina independiente, 2 baños, parking. MUY LUMINOSO. 869.-€/mes.

REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.889. C/ESTAPE. 100 M2, 3 dormitorios dobles, amplio salón comedor con chimenea, cocina office, 2 baños. JARDÍN PRIVADO. PISO CON MUCHO ENCANTO. 900.-€/mes.

REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes.

REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel·la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.

BELLATERRA. Ref. 41262. Casa de 370 m2. en parcel·la de 1.800 m2. Moderna i actual amb acabats de qualitat. Molta llum i amplis espais oberts al jardí mantenint la intimitat. Jardí ampla i pla amb piscina i barbacoa. 6 habitacions, 3 banys, un lavabo, ample estudi, parquing.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41245. Casa de 475 m2. en parcel·la de 1.250 m2. 6 habitacions, 4 banys, estudi, bodega i zones polivalents. Situada en carrer molt tranquil, però propera a estació FGC i àrea de negocis.

Per instal·lacions i ubicació, pot ser molt adecuada per a un restaurant.

CLASSIFICATS 1-Immo 1205.indd 156

7/4/10 13:38:03

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef.

- Asc. –Jard. y Pisc. común. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: BAJOS CON TERRAZA DE 80 M2 - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– Jard. Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.

ALQUILERES C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,€ (108.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 750,- € (125.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef.

– Asc. - Jard. Y Pisc. Comun.

– 780,- € (130.000,- Ptas.)

C/ SANTA TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 80 M2 - 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.

- Jard. Y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. Y Pisc. Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,- € (240.000,- Ptas.)

C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef.

– Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard. 300 m2 – Pisc. Priv.

– 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

VENTAS RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.2 Baños – Calef. – Assc. – Pk. 1 Coch.- 395.000,- € (65.700.000,Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: BAJOS CON TERRAZA DE 80 M2 - 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. Y Pisc. Comun. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

C/ POMPEU FABRA (MIRASOL): TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Buhardilla – Despacho - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard.

Priv. – 700.000,- € (115.000.000,Ptas.)

C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim.

Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 157

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.300.000.-€ Ref. ADO2530 CAN ALZAMORA. Dúplex Pl. Baja, 72m2 útiles, 3 hab. recibidor, Sal. Com., cocina, terraza 10.13m2, 2 baños, PK, y trastero.

250.000.-€. Ref. ALZAMORA01

AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2 hab. Dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal.Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€. PK opcional 20.000.-€.

Ref. CAT21 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab.

Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.-€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

CLASSIFICATS 1-Immo 1205.indd 157

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, terraza, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 850.€/mes (141.428.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. MARTORELL. Piso 65m2, 2 hab. 1 baño, comedor, cocina semi americana, Lav. balcón, calefacción. 800.-€/mes (130.000.-Ptas/mes) Ref. MARTORELL01 C/. MONTSERRAT. Piso 3 hab.

Comedor, Cocina, terraza, baño y chimenea. 600.-€ (100.000.-Ptas/mes) Ref. MONTSERRAT01 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA

C/. CASTELLVI. Piso, 85m2, 2 hab., Sal. Com., Cocina americana, baño, terraza 10m2 con trastero, galería con armario, parquet y ascensor. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. CASTELLVI01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES, 462m2 240m2 edificables.

350.000.-€. Ref. ESCAYOLA1

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

09_04_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

7/4/10 13:38:21

IMMOBILIÀRIA 158

Vendes

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-1839 ST. DOMÈNEC. Piso muy económico de 3 habitacio- 537-2165 VULLPALLERES. Piso de OBRA NUEVA, 2 habitaciones, nes, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascen- baño y aseo, GRAN BALCÓN, asc, calef. ¡OPORTUNIDAD CON PK sor). ¡Para entrar a vivir! 150.000 euros (24,9 M) OPCIONAL DE VENTA O ALQUILER! 268.000 euros (44,6 M) 537-1879 MIRA-SOL. Planta baja 2 hab., completamente reformada, aire acondicionado, puertas roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 184.200 euros (30,6 M)

537-1198 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. Párking de alquiler opcional.

312.000 euros (51,9 M)

537-2048 CENTRO. Piso 3 habs, comedor, cocina, baño completo, balcón amplio. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 286.500 euros (47,6 M)

537-2137 MIRA-SOL. Casa 2 habitaciones, cocina independiente, calefac, aire acond, aluminio, roble. ¡Posibilidad de tener el coche en la parcela! 348.000 euros (57,9 M)

537-2131 CENTRE/CAP. Casa de 4 habitaciones (3 + estudio), baño y aseo, AMPLIO COMEDOR, jardín, trastero, párking y zona comunitaria de columpios. 469.500 euros (78,1 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja seminueva, 3 habs (antes 4), baño y aseo, gran comedor, exterior, JARDÍN DE 40 METROS, PÁRKING INCLUIDO. ¡Con zona comunitaria!

397.000 euros (66 M)

537-2162 SANT FRANCESC. Piso reformado de 3 habitaciones, balcón, aluminio, calefacción, aire acond. ¡OPORTUNIDAD! 285.000 euros (47,4 M)

537-1110 COLL FAVÀ Piso de 4 hab., 2 baños completos, cocina office, zona com. con piscina, pk y trastero. 418.000 euros (69,5 M)

Lloguers

Trobareu lloguers a la pàgina 167 Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16m², menjador 35m² amb a/c, terrassa 11m², 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. al, portes lacades blanques. PISCINA. 700.000 €

1668. DÚPLEX ZONA EIXAMPLE. 5 hab. (4 dob., 1 ind.), 3 banys, 1 bany aux., cuina office 19 m², balcó 32 m², 1 pk i traster, terres parquet, calef. gas, estudi 36 m². ZONA COMUNITARIA AJARDINADA. 830.000 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster.

ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1251. PIS AVDA. CERDANYOLA A REFORMAR. Superf. 76 m², 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 1 bany, cuina 6 m², menjador 15 m² amb sortida a balcó.

180.000 €

1692. CASA ZONA CAN ROSAS. Solar 740 m², casa 526 m², 4 hab. dobles(3 suites), biblioteca, estudi, 4 banys, cuina office, saló-menjador a jardí, garatge 6 cotxes, solarium, muntacàrregues.

1.300.000 €

1705. DUPLEX AMB TERRASSA. 90 m², 3 hab.(1 d., 2 ind.), 1 b., cuina 8,5 m², menjador 21 m², ext. a terrassa, solarium, traster, asc., calef. gas, A/C, orient. sud. ZONA AV. CERDANYOLA. 310.000 €

1706. BONIC PIS PER ENTRAR A VIURE. 67 m², 3 hab.(1 d., 2 ind.), 2 b., cuina+safareig 8,5 m², menjador 19 m² ext. a balcó, a/e, calef. gas, terres parquet i marbre, porta blindada, balcó. AL COSTAT PLAÇA SANT FRANCESC. 230.000 €

TOT SANT CUGAT

09_04_10

1702. CASA A L’EIXAMPLE. 235 m², 3 h.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menjador 42m², llar de foc, cuina+saf. 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31 m², calef. radial, A/C, alarma, porta blindada, JARDÍ. A PROP P.GAUDÍ. 950.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1205.indd 158

7/4/10 13:38:54

IMMOBILIÀRIA 159 COLOMER. Impecable casa pareada, 325m2.

Gran salón de 40m2 y sda. a terraza de 50m2.

3 hab. (1 suite y 2 dobles.). Gran sala 40m2 y salida a solarium. Sala polivalente de y box para 2 coches. Perfecta ubicación zona residencial al lado FGC. Precio: 750.000 €

PARC CENTRAL. Fantástico ático dúplex 145m2 + terrazas. Salón 36m2 con vistas a z. comunitaria y pisc. 3 hab. (1 suite y 2 dobles). 2 pk. y 2 trasteros. Perfecta ubicación y orientación. Precio: 750.000 €

CAN TRABAL. Casa unifamiliar de 475m2 en parcela de 592m2. Salón de 45m2 con salida a jardín con piscina. 6 hab. (3 en suite, 2 dobles y 1 serv.). Sala polivalente de 27m2. Pk. 2 coches. Trastero. Precio: 1.695.000 €

TRES PLAÇES Preciosa casa pareada de 355m2, parcela 536m2. Gran salón de 60m2 con salida a jardín y acceso directo a la zona comunitaria con piscina. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). Pk. 2 coches, sala polivalente. Perfecta ubicación. Precio: 1.800.000 €

VALLDOREIX Casa pareada de 250m2 en parcela de 600m2. Salón comedor de 55m2. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). Jardín con piscina. Garaje 2 coches. ALQ.: 3.000€ Y VENTA:1.300.000€

PARC CENTRAL. Precioso dúplex de 140m2. 4 hab.(1 en suite y 3 dobles).

Jardín propio de 40m2. Zona com. con pisc. Y parque infantil. 1 pk. y 1 trastero. 1.700 €

VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 400m2. Salón comedor de 60m2, 4 hab.

(3 en suite y doble). Garaje 6 coches, trastero. Jardín 1200m2 y pisc., sauna, jacuzzi, 4.500€

MIRA-SOL Torre unifamiliar de 480m2, jardín 400m2. Salón comedor con terraza y sda a jardín con pisc. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). 4 baños. Garaje.

2.500 €

93 674 88 01

OPORTUNITAT PTA. BAIXA P. CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles, 2 bany, saló 30m2, terrassa amb jardí privat 30m2, cuina office, parking, traster, z.com i piscina, estat impecable. 375.000€ (62,3M). ref.215.

PIS ZONA CENTRE-AJUNTAMENT: 65m2, 2 hab (1 doble), bany, saló 18m2, parquet, balcó, cuina-semi-americana, or. sud, molt luminós, en perfecte estat.

255.000 € (42,4M). ref.7.

AV. JOAN XXIII: pis de 65m2, totalment reformat, 3 hab (2 dobles), bany complert, saló 15m2, cuina office, parquet, calefaccio, parking y traster, estat impecable.

235.000 € (39M). ref. 701

TORRE ADOSSADA MIRA-SOL: 300m2, 3 plantes, 4 hab dobles, 2 banys, lavabo, saló 30m2, cuina office, 2 terrasses (48m2/23m2), jardí privat, parking 3 cotxes, any 98, estat impecable, 2 piscines (climatitzada).

820.000€ (136,4M). ref. 40003.

TORRE ADOSSADA EIXAMPLE: 255m2, 4 hab. dobles, 2 banys + lavabo, saló 32m2, cuina office, terrassa 10m2, jardí 45m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 799.000€ (133M). ref. 40021

PLANTA BAIXA COLL FAVÀ: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2 amb sortida jardí 30m2, terrasses 24m2+8m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002. 430.000 € (71,5M). ref.130.

PIS PL. BARCELONA: 102 m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, cuina office, saló 21 m2, balcó 4 m2, armaris encastats, calefacció, a/a, parquet. 370.000 € (61,5). ref. 16.

CENTRE – ESTACIÓ FGC.: pis de 115m2, 3 hab dobles (1 suite exterior), 1 any complert, 1 lavabo, safareig indep., salo 25 m2, terrassa 8 m2, cuina office, gres, calefaccio, aire acondicionat, garatge opciona. 316.000 € (52,5M). ref.12.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1205.indd 159

09_04_10

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

7/4/10 13:39:22

IMMOBILIÀRIA 160

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Pis en lloguer Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58125

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57838

Àtic cantoner de 70 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indi.).1 bany. Terrassa privada de 40 m2. Pàrquing.

Traster.

Lloguer: 1.150 €

Plta. baixa per estrenar de 106 m2 construïts amb jardí de 64 m2. Saló menjador.

Cuina amer. 2 hab. (1 suite, 1 doble). 1 bany.

Lloguer: 900 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Coll Favà" Codi: 12576

Pis en lloguer Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

Pis moblat de 85 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa.

Cuina. 2 hab. (1 doble, 1 ind.), 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària amb piscina.

Lloguer: 950 €

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off., 4 hab.(1 suite, 1 doble, 2 indi.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.400 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Eixample" Codi: 12602

Pis de 60 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a balcó.

Cuina. 2 hab.(1 doble, 1 ind.), 1 bany. Zona comunitària amb piscina i parc infantil.

Lloguer: 780 €

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Sant con e zona c cocina tacion quing

CLASSIFICATS 1-Immo 1205.indd 160

Sant de 13 35m2 suites Ideal

7/4/10 13:40:30

IMMOBILIÀRIA 161

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C91-Adosada junto CAP, 165m2 + 70 jardín, 3 hab., 2 baños, estudio + terraza, salón 25m2 con chimenea y salida jardín, pk. 1 coche + hab./trastero/zona de lavado, aluminio, parket, mosquiteras, calefacción a gas, aire acond., cocina y baños reformados, or. sur, impecable. PV: 475.000 €

P120-CAN GANXET- Ático dúplex de 125m2 + terraza 75m2, 3 hab. + estudio, salón 28m2, coc. off, 2 baños, or. sur, parket, aire acond.

PV: 520.000€

P174-ESTACIÓN- Piso de 130m2 + terraza 15m2, 4 hab., salón 31 m2, amplia cocina off., 1pk, zona com. piscina, excelentes acabados, finca de 5 años, como nuevo, PV: 675.000€

C73-EIXAMPLE-ADOSADA 250m2 + jardín con salida directa a zona com. con piscina, amplio salón con chimenea, 4 hab. + estudio, 2 baños + aseo cortesía, pk. 2 coches, + hab. vestidor + hab. lavado/plancha, or. sur. PV:995.000€

C87-MIRASOL-OBRA NUEVA -Unifamiliar de 425m2 en parcela de 550m2, 5 hab., 4 baños+aseo, sala polivalente, salón 50m2, cocina off. de 25m2 totalmente equipada, casa de diseño, domotica, acabados alto standing, PV: 1.650.000€

COLL FAVA: Piso de 4 hab., 2 baños, amplio salón, cocina off., pk. zona com. piscina, esquinero, todo exterior, 1.150€ C/. MONTSERRAT: Piso de 120m2, 4 hab., amplio salón, gran cocina off. de 20m2, pk, todo exterior, amueblado, 1.200€ EIXAMPLE: Adosada, 4 hab. + estudio, 3 baños, salon con chimenea, coc. off, pk. 2 coches, jardín 50m2, 1.800€ CAN MATAS: Piso 2 hab., 2 baños, amplia terraza con lavadero, pk, zona com. piscina, 900€

Alquileres:

C84-VALLDOREIX-UNIFAMILIAR DE DISEÑO- 380m2 en parcela de 1000 m2 con piscina, 5 hab., + estudio + hab. serv., 4 baños, ascensor, calef. + aire acon, domotica, PV: 1.500.000€

VV1-VALLDOREIX- Unifamiliar de 380m2, parcela de 1.245m2 con piscina, 4 hab. + estudio, 4 baños, sala polivalente, hab. de lavado/plancha, salón 43m2, cocina off, pk. 2/3 coches, 8 años, impecable, PV: 1.100.000€

93 675 65 11 - 658 915 415 Sant Cugat

www.centraldetorres.com ADOSADAS

UNIFAMILIARES

Sant Cugat-Arxiu. Ref. 36382.Planta baja de 96m2 con espectacular jardin privado de 172m2 y amplia zona comunitaria con piscina, salón comedor 26m2, cocina office, ambos con salida directa jardin, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, lavadero, 1 plaza de parquing. Impecable. Precio: 580.000euros

Sant Cugat-Estación. Ref.31439. Adosada de 250m2 con jardin privado y bonita zona comunitaria con piscina. Salón comedor 35m2, cocina office, 4 habitaciones (2 suites), amplio estudio abuhardillado, lavadero (posibilidad hab.de servicio), garage 2. Precio: 890.000euros

Sant Cugat-Zona Golf. Ref. 31349.Unifamiliar de 320m2 en parcela de 800m2, salón comedor 40m2, cocina office,5 habitaciones (1 suite), estudio, apartamento independiente, porche con barbacoa. Mucho encanto, alta calidad de acabados.

Precio: 1.290.000euros

Sant Cugat-Eixample.Ref. 36380. Ático duplex de 135m2 con terraza de 18m2, salón comedor 35m2,cocina office, lavadero, 3 habitaciones (2 suites, 1 doble), 3 baños,2 plazas de parquing.

Ideal por zona. Precio: 690.000euros

Mira-sol-Jto FFCC. Ref. 33217.Adosada obra nueva de 285m2, con jardin privado y bonita zona comunitaria, salón comedor 38m2, cocina office, 4 habitaciones (2suites), sala polivalente 25m2, lavadero, garaje 2 coches.Acabados de diseño. Precio: 850.000euros

Sant Cugat-Pso Olabarria. Ref.31442. Unifamiliar 502m2 con jardín privado 540m2 y bonita z.comun. con piscina y padle. Salón comedor 50m2, cocina office 26m2, 5 hab. (2 suites),estudio, sala polivalente, hab. de servicio, garaje 3, ascensor. Alquiler: 4000euros. Opción compra: 1.850.000euros

CLASSIFICATS 1-Immo 1205.indd 161

TOT SANT CUGAT

09_04_10

PISOS

7/4/10 13:41:40

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

PISOS EN VENDA

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa

Ref. P3089 Z.Eixample Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, salmenj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 €

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 hab. dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+trastero. PREU:320.000€

Ref.P5574.St.Cugat

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit(1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable.

PVP:1.625.000,-€

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5563. Pis St Cugat

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster.

PVP: 370.000,-€

106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Favà. PREU: 315.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa.

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adossada, 346m2+13m2tssa+20m2j ardi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardi+Pisc. Ctaria.

Preu:1.100.000,-€

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart.

60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes.

Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner.

Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.

PREU: 860.000€ (143M)

Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 140m2. Preu:500€/mes Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Mercat Torreblanca. Ideal magatzem.

Suministres donats d'alta. Preu:500 €/mes

TOT SANT CUGAT

09_04_10

CASES ADOSSADES

Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1205.indd 162

7/4/10 13:42:05

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes).

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany.

Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre.

Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) Activ. Cial. molt céntric en Galerías Mercadona (68,54mts.); 1.850,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox.

Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs.

• Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial.

A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf.

Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl.

• Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1205.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de 340.000€ reunions, 4 divisions, traster, tot equipada.

DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. des de 220.000€ Pisos de 2 i 3 habitacions C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ COLL FAVÀ. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab 350.000€ dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk.

RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ RIUS I TAULET. Àtic molt bones vistes i molta llum, 4 hab (1 suite), 2 banys, cuina office, terrassa 10m2, pk. 390.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4 h, 2b, saló sortida terrassa, cuina indep, pati 15m2, bon estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ COLL FAVÀ. Pis 116m2 edif, 4h, 2b, ampli saló sortida terrassa, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum.

495.000€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk.

600.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 730.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada.

722.000€ VALLDOREIX AJUNTAMENT. Casa amb encant 180m2, solar 835m2, 3/4 hab, 3 banys, piscina, impecable. 930.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 1.000.000€ 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre.

VALLOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Mercat San Pere. 1h amb armaris, 1b, terrassa. 600€ Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis c/Monestir. Moblat, 1 h, 1 bany, terr, pisc, pk, tr. 750€ Pis Creu Roja. 2 hab dobles, 1 bany, bones vistes. 800€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, balcó, safareig.

800€ Casa Parc Central. 2h, 1 bany, reformada, gran jardí. 850€ Pis Ll. Companys. 3 hab, 1 b, calef, balcó, reformat. 850€ Pis Coll Favà. 2 h, 1 bany, piscina, pàrquing, traster. 870€ Pis Can Matas. 2h, 2b, piscina, pk+tr, trsa, vistes. 900€ Atic Vullpalleres. 2h, 1 bany, gran saló, terrassa, pk. 900€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2.

500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major.

700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, Salón, Cocina, Terraza, Park. Trastero. Z. Comunitaria con piscina.

1.200 E ÁTICO DÚPLEX C/ VALLÈS– 3 Dormitorios, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E COLL FAVÀ – Apartamento 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, Z. Comunitaria, piscina, Parking. 750 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL - Apartamento amueblado, 1 dor, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comun. 650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 605 E ESTACIÓN – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, 1 estudio, 600 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E C/ IGUALADA – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño. 600 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 1.900 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

09_04_10

PISOS I CASES

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/4/10 13:43:16

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin.

85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 370.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils.

430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3731. SANT DOMENECH. Casa Adosada 168m, 4 habitaciones, jardín 25m, 2 baños, salón comedor 26m, cocina office 10m, garaje 1c. 449.000 €

TOT SANT CUGAT

09_04_10

c/Martorell, al costat FGC,2 h, 1 by 1 aseo.

800 € C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC, piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Planta baixa Duplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1525 € CASA CAN TRABAL Unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 H + H servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes .Jardí i piscina. 3.900 €

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, ( 2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 475.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1205.indd 164

DESPATX al Centre c/Sant Martí: DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2, 2.600 €/mes

624-3912. COLL FAVÀ. Piso 4h, 105m, 4 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 8m, cocina office 11m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

7/4/10 13:45:51

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

OU

N

EU

PR

Valldoreix Lluminosa unifamiliar de 371 m2 en parcel·la de 1245. Gran sala de 43 m2. Cuina office. 4 h. (1 suite) 3 b. Estudi.

Cambra planxa i gran sala polivalent. 2 pk.

Piscina. Preu: 1.100.000 € (183 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Bxs. Apart. 1 dorm. 580 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm., 600 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm., pk. 700 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 650 € Estació. Moblat., 1 d., 1 bany, pk. Op. 730 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d.

Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys.

Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox.

Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Col·legi Europa

Reforma integral de gust exquisit en planta baixa de 147 m2. Sala 45 m2., amb sortida a terrassa de 15 + jardí 30 m2. Cuina office marca “santos”, amb electr. d’alta gamma. 4 h. (1 suite amb jacuzzi), 3.b. A.A. 1 pk. i 1 traster. 2 piscines. O.Sud. Preu: 795.000 € (132.2 M.)

Mira-sol

Unifamiliar 296 m2. sobre parcel·la 849m2.

Reforma integral de disseny amb filosofia Feng-Shui. 4 h. dobles (1 suite) 3 b. i estudi (convertible en suite). Molta llum natural. Piscina, garatge/traster. Orientació Sud. Al costat transport públic. Preu: 980.000 € (163 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1205.indd 165

Coll Favà

Encantadora planta baixa de 85 m2 amb sortida directe al jardí cantoner de 75. 3 habitacions (1 suite) 2 banys. Cuina office de 9.

Zona comunitària amb piscina. 1 pk. i traster molt gran. Preu: 430.000 € (71.5 M.)

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

Valldoreix - Mas Roig

Espectacular unifamiliar de 345 m2 amb parcel·la 600. Sala 48 m2 amb sortida al jardí amb piscina i barbacoa. Cuina office 30 m2. 4 h. dobles (2 suites) + 1 gran despatx. 4 b., 2 salas polivalents. 2 terrasses solarium. Acabats gran qualitat. A.A. Al costat de transport públic.

Preu: 950.000 € (158 M.)

Mira-sol Unifamiliar d’alt standing a Mirasol. Sala de 50 m2, cuina office, 4 hab.

(1 suite) i jardí amb piscina. Estudi i piscina interior. 2 pk. gran sala polivalent. Domòtica. Preu: 1.350.000 € (224.6 M.)

09_04_10

Ideal parelles. 80 m2. 3 habitaciones, 1 bany.

Sala de 22 m2. Cuina + safareig. Calefacció de gas. Tot reformat. Orientació Sud. No deixeu de visitar-lo. Preu: 259.000 € (43 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Ctra.Cerdanyola/Monestir

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2.

La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2.

Mirasol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

Monestir

Encantador pis de 65 m2., reformat fa 4 anys.

Saló-menjador en 2 ambients i molt acollidor. 2 h. (abans 3), 1 bany, A.A. petita terrassa i terres de parquet. Zona amb tots els serveis i ben comunicat. Preu: 239.000 € (39.7 M.)

7/4/10 13:45:55

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

09_04_10

LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina.

950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa.

PK. Traster.

Moblat.

Electrodomèstics.

Zona comunitària amb piscina.

1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat.

Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox.

1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1205.indd 166

Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, ático en venta, 140 m2, amplio salón-com. Cocina-office, tras habitaciones dobles (1 suite), dos baños. Armarios empotrados, espaciosa terraza, muy luminoso, excelentes acabados. Gran zona comunitaria, piscina, dos pk, trastero. PV: 550.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, z. comun. Piscina, pk, trastero.

PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos dúplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 550.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.200 €/mes La Floresta, piso en alquiler, salón comedor, tres hab.

Cocina, baño, gran terraza, 4 vecinos, zona muy tranquila a 4 minutos de los FGC y del CAP. PA: 850 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PA: 750 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm.Baño – Calef. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 coch. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch.

- 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast.

– Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: DUPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch.

– 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ OCEANO ATLANTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1643. A la AV. JOAN XXIII. 78 m², 3 hab.(1 d.,2 ind.), 1 b., cuina i menjador, calef. Gás, terrassa 17 m², porta bind. 850 € 813. SEMINOU a PROP MONESTIR i CAP. 75m, 3hab,(1suite, 1 ind.), 2b., cuina, saf., menjador ext terrassa, asc, calef. 850 € 1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 850 € 1673. DÚPLEX PARC CENTRAL. 140 m², 4 hab. dobles, 2 banys, 1 bany aux., cuina equipada, menjador 40 m², parquet, jardí privat 40 m². ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.700 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 791. NOU de 2 HAB. a TERRASSA.1 bany, menjador, cuina i electrodomestics, traster, pk opcional. MOLT A PROP FGC. 600 € 1675. PLANTA BAIXA COL·LEGI EUROPA. 3 hab., 2 banys, cuina office, menj. 28 m² ext. a terrassa 50 m², 1 pk i traster. ZONA COM. AMB PISC. i PISTA DE PADDEL. 1.200 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c.

ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes. PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes).

PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

7/4/10 13:46:40

ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € ESTACIÓ 2h terrassa pk opcional 720 € CENTRE 3h 1 bany 900 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 1.000 € PARC CENTRAL Totalment equipat 3h 2banys trrsses z/piscina 1.150 € PARC CENTRAL Amb mobles 3h + estudi 2banys trrsses z/piscina 1.200 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € EIXAMPLE Ampli pis de 4h 2banys , trrssa, 1pk 1 trast. Z/piscina 460.000 € COLL FAVÀ Pis de 4h 2banys , trrssa, 1pk 1 trast. Z/piscina 460.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

ALQUILERES

PISO (Z. Golf): Sup. 95 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con vestidor), 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor con terraza, cocina equipada, armarios empotrados, focos empotrados, calefacción radial, parking, trastero, suministros contratados. ALQUILER: 950€ PISO (Z. Monasterio): Sup. 90m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office equipada, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 850 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 108 m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor, cocina-office, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, pl parking. ALQUILER: 900 € PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 94 m2, terraza de 94 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 950 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50 m2, terraza de 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salón-comedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza de parking, suministros contratados. ALQUILER: 650 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ. 1ª planta con: recibidor, salón comedor, balcón, cocina, lavadero, 3 habitaciones con armarios empotrados, todo exterior y un baño. La suite ocupa la segunda planta con un gran baño con plato de ducha y bañera, vestidor y solarium.

Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros....... 590.000.-€

ALQUILER

PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín............... 1.300.-€ C/VALLÈS, 3 hab, 1 baño................ 800.-€ Reformado, disponible Abril 2010.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API La Floresta, a 15 minuts a peu estació FGC (Valldoreix), pis tres habitacions, cuina nova, tot exterior. Es segon pis sense ascensor. 600 €/mes Costat estació F.G.C. Apartament 1 habitació separada, cuina nova, balcó exterior. 550 E/mes com. inclosa.

Subministraments d'alta.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VENTAS (PISOS Y LOCALES)

Z. CL. SANT DOMENECH 87m2. 3 Hab, Com. Coc. reform, Lav. Arm emp. Calef, A.A., Carp int madera y ext. alum. Parquet, IDEAL INVERSORES. 220.000€ PISO EN CERDANYOLA. Situado en Z. Centro. Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir 227.000€ ZONA CL. MARTORELL. 72m2. 3 Hab, Com., Coc., Lav., Calef, A.A., Carp int madera y exterior alum. Parquet, reformado hace 5 años. 265.000€ LOCAL EN VENTA. Cl.Vallès-Borrell. Superficie 134m2.

Posibilidad de construir un altillo de 80m2. 245.000€

ALQUILERES (PISOS Y LOCALES)

CL MAJOR. Estudio. 40m2. Comedor, 1 Hab. Coc. Baño, Terraza. 550€/Mes. CL ROSSELLÓ. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc. 1 B. Calef., Amueblado. 650€/Mes JOAN XXIII. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Terraza., Calef. 700€/Mes Z. AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Balcón. 850€/Mes. LLUIS COMPANYS. LOCAL ALQUILER. 53m2. 700€/Mes CL. SALLES. Local 30m2. 300€/Mes. CL. RIERA. 90m2. Local diáfano. 550€/Mes. CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes. C. PAU CASALS. Z. Colegio Europa. Local en alquiler. 60 m2. 3 estancias + seo. Suministro Alta. Parquet. Se entrega pintado. 650€/Mes AV. CAN GATXET. Despacho alquiler en planta. 70m2. 750€/Mes ZONA SANTA MARIA-VALLDOREIX. Despachos en alquiler en planta. Desde 850€/Mes. RESTAURANT TRASPASO. Z.Monestir. Solicite Información.

DISPONEMOS DE PLAZAS PARKING. DIFERENTES ZONAS

CLASSIFICATS 2-Immo 1205.indd 167

IMMOBILIÀRIA 167

www.immoservei.net info@immoservei.net

Especialistas en alquileres

2082

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-2127 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 2 habs + estudio, baño y aseo, gran terraza, pk y trastero incluidos. ¡Preciosas vistas! 950 euros 537-2114 CENTRO PEATONAL. Monasterio. DÚPLEX de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 euros 537-2135 CAN MAGÍ Alquile bajos seminuevo, 3 habitaciones, terraza, 2 baños, párquing incluido, calefacción, electrodomésticos, exterior a zona comunitaria (no piscina). 900 euros 537-2156 VULLPALLERES. Ático de OBRA NUEVA, 3 habitaciones amplias, baño y aseo, calefac, asc, aire acondicionado terraza 20 metros, 2 párkings + trastero, piscina. 1175 euros 537-2158 CENTRO/FFGG. Piso de 2 habs, baño completo, ascensor, calefac, aire acond, orientación sur. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 850 euros 537-2153 ÁTICO EN EL CENTRO/FFGG. 1 habitación, TERRAZA 22 METROS, amueblado, electrodomésticos, párking opcional. 700 euros 537-2160 CENTRO/MONASTERIO. Piso SEMINUEVO de 3 habs, baño y aseo, balcón, asc, calef.

Párking y trastero opcionales. ¡PRECIOSO! 890 euros 537-2157 ARXIU. Piso de 3 habs, seminuevo, dos baños, asc, párking, calefa, aire acondicionado, piscina ¡Posibilidad semiamueblado! 1.300 euros

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

09_04_10

93 590 15 12

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/4/10 13:46:42

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653

PARCELA

93 589 71 71

Oficina en venda Edifici Torreblanca. Actualment, centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo.

Aire condicionat i calefacció.

Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients. Pk. opcional.

CERDANYOLA DEL VALLÈS. 168.000 €. Tel.: 609 78 78 84 Precioso piso en z. centro. ToCan Cabassa. Particular. Ático talmente reformado. 4 hab., dúplex. Total 120 m2, 3 habitacicomedor-salón, cocina y baño a estrenar. Terraza. Carp. alumi- ones, 2 baños, buhardilla 30 m2, nio. Parqué y gres. 227.000 €. solárium 30 m2, a.a. f/c, 2 parkings, trastero terrazas 50 m2.

Tel. 609 317 489 430.000 €. Tel. 669 881 767 Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. Monestir. Àtic dúplex 3 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje amb terrassa i pàrquing.

90 m2 con sala de juegos. Zona 356.000 €. Tel. 608 624 390 rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 Fantàstic dúplex Coll Favà.

Oportunitat particular. 5 minuts €. Tel. 620 176 444 Sant Carles de la Ràpita. Plan- del centre. Vistes. Tot exterior. ta baixa en venda, amb jardí i pis- Davant parc. 3 habitacions + cina comunitària. Zona residen- estudi. 2 terrasses. 2 parkings. cial, a pocs metres de la platja. Zona comunitària, piscina, 110 m2. 420 M€. Tel. 620 379 461 Tel. 608 233 196

09_04_10

VENDES

TOT SANT CUGAT

637 81 89 91

Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

A

Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

990 m2, 20 a 11 Cerca estación.

Oportunidad - 390.000 €

Venc pis a la rbla. Celler, 2 habitacions. Posa tu el preu, segur que ens entendrem. Tel. 625 036 250 SE VENDE en edificio de negocios de Portal Rubí. Al lado del Eroski, a 100 m de la autopista AP-7. Local-despacho diáfano, suelo técnico, aire acondicionado, en 2ª planta, exterior muy luminoso de 61 m2 repercutidos. Zona de negocios, áreas comunes, servicios, vigilancia, recepción, portero, etc. Opción compra 190.000 € o alquiler 700 €/mes. Tel. 696 519 547 Valldoreix. Parcel·la de 600 m2 al costat de la pl. Can Cadena, a 2 min dels FGC! Molt ben orientada, molt bones vistes.

Oportunitat. 400.000 € (66,6 M). Tel. 663 852 919

Valldoreix. Parcel·la amb poc desnivell de 1.040 m2, amb precioses vistes i orientada a sud, a Piso zona CAN MAGÍ, 137 m2, 15 min de l'estació dels FGC. BoValldoreix. Unifamiliar.

4 hab., parking, trastero y zona nica edificació de 50 m2, per res880.000 €. 4 habitacions dotaurar o enderrocar. Qualificació bles, una suite. Terrasses, pisci- comunitaria. Tel. 639 734 576 na, jacuzzi, calefacció, aire con- Vendo plaza de parking en el urbanística 20a/10. 440.000 € dicionat, etc. Tel. 649 913 113 (73,2 M). Tel. 663 852 919 centro. Tel. 650 153 478

CLASSIFICATS 2-Immo 1205.indd 168

7/4/10 13:47:34

Particular vende unifamiliar aislada, de 250 m2, en Vallromanes.

Sensacionales vistas y piscina.

Tel. 625 036 250

R

Per trasllat venda dúplex zona Monestir, 92 m2 útils + 25 m2 terrassa. Tot exterior, 4 hab., LOCAL en lloguer A VOLPALLERES 2 b., menjador, cuina i traster. Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en Disponible juliol 2010. Visites zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autoen hores i dies convinguts. Tel. pista, fàcil accés i aparcament.

Tel. 658 770 413 689 433 411 (tardes). Gràcies per dedicar uns minuts del teu Pis a Sant Cugat (c/ Vallès), Se alquila despacho de 20 m2 temps a llegir aquest anunci Se vende terreno en Capella- 60 m2, 3 dormitoris, cuina refor- en edificio Trade Center Porta des, 2.800 m2, planos... 162.000 mada. 199.000 €. Tel. 650 429 Rubí, al lado Caprabo Sant Cu042. www.habitable.cat gat. Edificio nuevo y singular de €. Tel. 680 690 326 oficinas, conserjería, a.a., muy Particular vende piso en Sant luminoso, 350 € + IVA + gastos.

Cugat 120 m2 útiles, 4 habitaPlaza de parking grande, calle Tel. 608 590 443 ciones, todo exterior, 2 plazas de la Creu.

Tel. 615 913 304 de parking, junto estación VallC/ Sabadell, planta baixa, 1 doreix. 487.000 €. Tel. 681 287 Oportunidad. Piso de obra hab., petit pati, amb mobles i nueva, 3 habitaciones, zona electrodomèstics, 720 €/mes.

022 comunitaria + piscina, parking Tel. 629 759 951 Ensanche, c/ Sant Eduard, + trastero. Todo incluido, 900 140 m2 + 150 m2 terraza, 4 haSe alquila habitación exterior €/mes. Tel. 93 675 18 48 bitaciones, 3 baños, chimenea, Lloguer places de pàrquing en piso totalmente reformado, 2 parkings + trastero, aire acongrans c/ Vallès - c/ de la Creu. baño y cocina exteriores, a 100 dicionado, reformado, idealista Plaça doble (85 €), cotxe + mo- m de los Ferrocarriles Catalavw2544355. 640.000 €. Tel. 615 to (75 €). Opció compra. Tel. nes. Buen ambiente. Tel. 606 577 465 (tardes) 636 494 581 604 164 Platja d'Aro: apartament 1a Llogo habitació amb jardí a Alquiler de despachos de diselínia de mar, molt cèntric. Reestudiant de parla anglesa, a ño con calefacción, a.a., luminoformat per estrenar. GANGA, 7 minuts FGC. 300 €. Tel. 639 sos y muy representativos. 60 114.000 €. Tel. 645 832 606 333 264 m2 =600 €; 70 m2 = 690 €.

Oportunitat, solar 530 m2 a Centre d'estètica molt cèntric Particular. Tel. 93 241 38 30 / Can Mates (estació Mira-sol) lloga espai per compartir amb amb casa de 100 m2 per a pos- altres professionals comple- 605 960 328 sible rehabilitació. 325.000 €. mentaris del sector. Tel. 93 675 Se alquila apartamento para

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

21 55

Llogo habitació en pis cèntric Pisos nous en venda a partir de Sant Cugat, dos banys, esde 250.000 €. Tel. 650 429 042. tudi, totalment equipat. Només www.habitable.cat noies. 370 €. Tel. 626 650 029

CLASSIFICATS 2-Immo 1205.indd 169

estancias cortas (por semanas) totalmente amueblado y servicio de limpieza. Véase anuncio IDEALISTA.COM VW2881746.

Tel. 669 779 109

TOT SANT CUGAT

Tel. 650 429 042. www.habitable.cat

09_04_10

LLOGUERS

7/4/10 13:47:35

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària Z. Hospital General, local 100 m2. 850 €. Tel. 670 099 580

Alquilo pisos en Valldoreix, 85 m2, 850 €/mes. Tel. 619 006 Despatx tot equipat al c/ la 567 Mina. 110 m2, diferents divisio- Alquilo plaza de parking en ns, bany, office, calef./a.c. 850 plaza Unió, 1-3 (calle Colom).

Tel. 654 169 680 €/mes. Tel. 93 674 77 76

PARKING SE ALQUILA, c/ Vallès con c/ Montserrat. 70 €. Tel. 619 718 193 (mejor noches) Piso 2 habitaciones / 2 baños, obra nueva, Rubí. Balcón exterior. Trastero incluido. 700 €.

Tel. 695 946 300

Particular alquila apartamento, 1 habitación en EixampleEsade Sant Cugat, muy buen estado, parqué, aire acondicionado, amueblado, muy luminoso, jardín-piscina comunitaria.

975 €/mes. Tel. 639 303 400

Alquilo habitación económica zona Opencor. Tel. 696 305 Últim pis nou de lloguer al centre, 3 dormitoris, 2 banys, 730 cuina-office, acabats de primeMujer (trabajadora y limpia), ra, plaça d'aparcament. 1.000 53 años, separada, busca com€. Tel. 650 429 042. www. partir piso o habitación en Sant habitable.cat Cugat. Tel. 649 982 660

Pis de lloguer, 675 €, la Floresta, 3 hab., 70 m2. Tel. 664 053 957 melenscat@terra.es

Bajos, 2 habitaciones, amueblado. Can Mates. Tel. 679 256 Es traspassa bar-rostisseria a 379 ple rendiment al c/ Valldoreix, Busco companya per compar- al costat de l'estació FGC. Tel. tir pis a Valldoreix. L'habitació 93 589 26 31 / 686 267 642 que es lloga és individual exSe traspasa cafetería Segafreterior. Noia de +25 anys, no fudo en la pl. Barcelona, por jubimadora, persona responsable i lación. Tel. 93 589 38 46 tranquil·la. Tel. 600 091 117 Traspaso pizzería-restaurante Parc Central, 1 dormitori, te- italiano en Sabadell. Horno, lerrassa, aparcament, piscina, ña, zona cines, El Corte Inglés.

800 €. Tel. 93 675 11 61 - 616 Tel. 661 437 786 / 637 414 657 494 425 Bar-restaurante, traspaso o Piso 1 habitación /1 baño, obra venta. Gran terraza. Tel. 639 nueva, Rubí. Trastero incluido. 651 467 600 €. Tel. 695 946 300 Local en traspaso en Crta. de C/ Borrell, alquilo piso de un Cerdanyola. Excelente oportudormitorio, cocina indepen- nidad de negocio en la mejor diente, baño y lavadero, cale- calle comercial de Sant Cugat. facción a gas, a. acondicionado 35m2. WC. Salida de humos. y parking. 690 €. Tel. 615 057 Pica. 60.000 € negociables.

Tel. 699 464 769 (Sr. Coromina) 825

Valldoreix. Torre de 280 m2 en parcel·la plana cantonera de 1.250 m2, amb piscina privada.

Orientada a sud, molt assolellada i amb precioses vistes. Sala 45 m2, cuina office, 5 dormitoris (1 suite), 4 banys, garatge 2 cotxes. 2.300 €/mes. Tel. 663 852 919 Apartamento 1 habitación, comedor-salón, cocina americana con electrodomésticos, baño, terraza y parking en Torre Blanca. 650 €/mes. Tel. 615 057 825 Alquilo habitación a 2 pasos de la estación, biblioteca, muy buena zona, posibilidad de parking. Tel. 687 193 194

TRASPASSOS

TOT SANT CUGAT

09_04_10

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1205.indd 170

7/4/10 18:54:16

Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 171

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 615 874 359 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total.

Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. UAB, nativo con 11 años de 659 724 063 experiencia Esade. Tel. 93 675 Es fan classes particulars. 26 29 Totes les assignatures. Re- Instalaciones y reparacioforç durant el curs, deures, nes de agua, luz y gas. Bardaji. preparació d'exàmens, etc. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 Classes individuals. Professor 943 especialitzat en primària, en LLUÏSA, perruquera a domiel treball amb nens amb difi- cili. Manicura i pedicura. Tel. cultats. Ensenyament de mè- 687 686 876 tode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 Pintor Álvarez, económico. / 639 44 87 35, a/e: osvaldo Presupuestos sin compromibregonzi@hotmail.com so. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 171

421 Informática, ordenadores, reparación a domicilio, precios económicos, Sant Cugat y alrededores, desplazamientos gratuitos. Tel. 93 112 99 23

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació.

Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment.

Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

09_04_10

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, interMudanzas fines de semana. medi i avançat. Per a totes les A toda España. Económico edats. Tel. 627 252 719 (Eva) (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Cuadrilla de albañiles. Toda 48 25 / 608 74 24 59 clase de reformas. Tel. 653 Inglés para empresas y profesionales. Profesor de la 353 972

TOT SANT CUGAT

OFERTES

7/4/10 13:53:43

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Sant Cugat

MD

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus.

Tel. 670 988 034 (Jordi)

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción.

Contactad con napuerto@ hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 172

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

MD

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel)

Se hacen mudanzas, trasla- Matemáticas y física, con dos y transportes de todo ti- profesora de amplia experipo. Precios muy económicos. encia. Tel. 636 048 005 Joaquín, tel. 607 421 517 Paleta: humedades, terraClases de guitarra. Tel. 645 zas, etc. Tel. 671 823 064 065 524 Electricista, reparacions i Clases de inglés. Tel. 645 instal·lacions. Tel. 646 421 065 524 800 Reformas de albañilería, co- Pintor Jiménez, 22 años a su cinas, baños, bajantes, elec- servicio. Acabados de 1ª. Tel. tricidad y fontanería. Tel. 620 619 624 304 337 604 Pintor económico. Tel. 676 Ahora pinte su piso, torre, 299 399 escalera, fachada, local, nave. Restauro muebles en taller o Desde 450 €, materiales in- a domicilio. Tel. 646 842 336 cluidos. Además, fontanería, (Miguel) electricidad, parqué, pladur, Reformas J. Roig, cocinas, aire acondicionado, carpinbaños, pintura, parqué. Tel. tería, vallas metálicas, sue692 204 947 los, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Contable con 35 años de exTel. 699 714 576 / 676 812 647. periencia para media jornada Arturo - pinturasalfayome u horas. Tel. 669 881 767 gasl@hotmail.com

Jardinero tarifa plana. Tel. Carpintero, armarios a me- 670 246 090 dida. Económico. Tel. 651 709 Pianos: afinación, restaura630 ción, excelente calidad, Thor.

Mag s'ofereix per a tot tipus Tel. 606 581 094 de celebracions. Tel. 617 414 Pintor, albañil. Tel. 697 947 977 / 617 414 976 869

7/4/10 13:54:38

Classificats treball

Realizo traslados, mudan- Looking for weekly English zas, montaje y desmontaje, classes at home with native particular. Tel. 658 114 184 and efficient teacher? Talk to Mudanzas Sant Cugat, lo- other satisfied students. For cal, nacional, desmontaje, Free initial class, call Alicia on montaje y embalaje, guar- Tel. 652 877 737

Déjame que te cuente. Contable autónomo con mucha experiencia se ofrece a tiempo parcial para aligerar sus preocupaciones administrativas. Tel. 609 766 746

TREBALL 173

www.totsantcugat.cat

ses: matemàtiques, català, castellano, english, deusch, français, rus, xinès i cursos específics segons necessitats. Contacteu: 672 399 687 jpalbert11@gmail.com

formación, tel. 669 529 358 INFORMÁTICA. Reparacio(Sue) nes, configuraciones, instalaPersianas-mosquiteras, re- ciones ordenadores. Desplaparación, instalación, motori- zamientos gratuitos. Precios zación. Tel. 93 697 75 06 - 647 económicos. Tel. 650 967 862 690 370

09_04_10

damuebles y plataforma Pintor económico, serio y es- Albañil, todo tipo de reelevadora. Tel. 662 622 631. pañol. Tel. 675 260 734 / 93 formas. Tel. 630 560 956 Económico 205 95 77 (Juan) Inglés. Profesora nativa. Tel. Clases particulares de MA- INFORMÁTICA, reparación, 671 145 201 TEMÁTICAS, FÍSICA y QUÍMI- venta y mantenimiento a do- Classes de piano i llenguatge CA. Preparación selectividad. micilio rápido y a buen precio. musical, experiència i titulaTel. 673 291 671 No cobramos desplazamien- ció. Tel. 646 842 178 Pintor y paleta económico. to. Tel. 645 990 218 Carpintero, construcción y Tel. 600 859 579 Reformas integrales, profesi- reformas en madera. Tel. 658 ALBAÑILERÍA, todo tipo de onalidad y buen precio, con- 966 621 súltenos. Tel. 680 578 477 reformas. Tel. 93 589 79 34 Fontanería-electricidad. Tel. Auditora da clases particu- Mantenimiento y limpieza, 686 962 614 lares de contabilidad. Tel. 655 jardines, piscinas y otros. Tel. Anglès econòmic (nens 10 €, 650 153 477 122 978 adults 12 €), tots els nivells.

Orientació i gestió de carre- El mejor precio, responsa- Universitària amb experiènres professionals. Diagnòs- bilidad y rapidez. Albañilería cia i amb titulació. Irene. Tel. tic i pla d'acció. Identificació en general, pintura, plomería, 659 798 219 d'habilitats i potenciació de electricidad, jardinería. LláCarpintero-ebanista, muebles l'empleabilitat. Servei de c.v. menos al tel. 620 484 305 / a medida. Tel. 686 962 620 i entrevista. El servei d'Out- 680 604 312, las 24 h placement per a tu. Truca'ns ENGLISH with STYLE. ¿Qui- Preciso buzonear folletos sense compromís. Tel. 630 eres descubrir o desarrolar publicitarios en Sant Cugat.

974 072 tu estilo y aprender inglés al Tel. 637 880 110 Professors ofereixen clas- mismo tiempo? Para más in- Jardinero. Tel. 696 245 545

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 173

7/4/10 13:54:39

TREBALL 174

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Señora busca trabajo por las tardes, de 16 a 20 h, con referencias. Tel. 676 754 902 Busco trabajo interina o fija para casa, con referencias.

Tel. 606 059 198

Abogado para todo tipo de cuestiones legales y representación en juicios. Visitas concertadas. Tel. 93 590 79 41

Catalana s'ofereix per nete- Para cuidar persona mayor, jar i planxar. Tel. 636 746 261 fija o interina. Tel. 622 357 134 Busco trabajo de limpieza. Para cuidar 3a edad o queTel. 630 339 214 darse a dormir, fines de sema-

Armaris a mida. Fusteria i de- Española de 34 años para: coració. Tel. 687 054 369 limpieza, planchado, canguro Classes castellà/català per y cocinar. Tel. 659 243 070 a adults i preparació selecti- Chica responsable busca de vitat. També matins. Tel. 686 limpieza por horas. Tel. 671 655 231 868 423 Reformas, baños, cocinas, suelos, terrazas, puertas, parqués, pladur, pintura, instalaciones, económico y seriedad.

Tel. 617 834 320 (Rafa)

09_04_10 TOT SANT CUGAT

per

na. Tel. 662 243 038 Se ofrece para trabajar en cuidado de ancianos o niños, interna, etc. Tengo 53 años.

Tel. 630 863 491

Señora con referencias busBusco de interna, responsa- ca trabajo media jornada o horas. Tel. 620 103 850 ble. Tel. 637 182 668 Busco trabajo para cuidado Chica responsable busca de personas mayores con pa- trabajo por horas, con referencias. Tel. 649 270 183 peles. Tel. 678 212 602

Auditor independiente (reinChica paraguaya con expegeniería de procesos, calidad riencia y referencias por la y gestión del cambio). Tel. 675 tarde para canguro o limpie788 516 za. Tel. 648 808 862 Se hacen limpiezas de comuSe ofrece chica por las mañanidades, obras nuevas y pisos nas, por horas, con referencideshabitados. Experiencia en as. Tel. 626 377 061 el sector, con referencias. Tel. Chica se ofrece por las maña630 869 883 ¿Tienes invitados? No coci- nas, por horas, con referencines tú, lo hago yo por ti, llá- as para limpieza. Tel. 639 978 mame y hablamos. Tel. 677 361

Busco por las tardes. Tel. 535 361 (Loly) Chica con referencias busca 650 126 699 trabajo para medias jornadas Chica de Mira-sol con experiy fines de semana. Tel. 608 encia busca trabajo de limpieza martes y jueves. Tel. 627 252 509 Chica responsable se ofrece 323 203

Cuido de niños y abuelos, de lunes a viernes. Tel. 638 473 535 Cuidado de personas mayores, señor responsable con experiencia y referencias. Tel. 620 811 366 Filipinas. Servicio doméstico y niños. www.houseandhome. es. Tel. 666 868 656 Chica paraguaya se ofrece para trabajar de fija o interina con experiencia y referencias.

Anabel. Tel. 663 687 000 Chica busca trabajo de fija o interina. Tel. 673 941 618

Chica boliviana se ofrece para limpieza, canguros, Mare de 33 anys s'ofereix para limpieza y cuidado de mañanas, tardes o por horas. com a cangur. Tel. 616 381 personas mayores. Tel. 627 735 302 656 Tel. 638 200 379

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 174

Inf Pla am Per 93

7/4/10 13:55:14

INFORMÀTIC

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs.

Experiència i Bon preu

Tel. 638 98 79 79

TREBALL 175

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

T

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

037 658

Se ofrece chica, con buenas Soy paraguaya y busco tra- referencias, para trabajar, con bajo por horas, turno mañana. papeles en regla. Tel. 651 190 184 Tel. 673 190 666 Se ofrece chica española para limpieza, con experiencia, por las mañanas, por horas.

Tel. 627 110 368

Señorita con experiencia y referencias busca para media jornada por horas, limpieza, cuidado de niños o ancianos.

Tel. 610 655 578 Canguro para sus niños. Tel. Joven boliviano se ofrece pa- 693 508 051 ra cuidado de jardines, perso- Busco trabajo por las tardes, nas mayores, etc. Tel. 650 754 noches o fines de semana o 215 todo el día, para cuidado de Chica busca trabajo por ho- personas mayores, niños y ras o medias jornadas, res- limpieza, con experiencia y buenas referencias. Tel. 626 ponsable. Tel. 676 348 321 452 375 Esposos responsables se ofrecen para trabajar en chalé Chica busca trabajo mañana o para vigilancia. Tel. 676 348 y tardes, con papeles. Tel. 648 066 373 321 Auxiliar de geriatría ofrece Se ofrece chica para limpiesus servicios de lunes a vier- za por horas, con referencias.

Tel. 671 637 971 (Erika) nes. Tel. 620 486 249

Busco trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 629 410 954 Busco trabajo por las mañanas o tardes, o de interina, o fines de semana. Tel. 669 602 338 Chica busca trabajo viernes solo mañanas y fines de semana. Tel. 669 231 019 S'ofereix senyora per a la neteja, planxa i cangur, amb referències. Lluïsa. Tel. 600 626 881 Señora busca trabajo, con referencias, por las tardes de limpieza, con DNI. Tel. 689 912 773 Señora busca trabajo por las tardes, fines de semana o noches, con referencias. Tel. 699 199 811 Chica responsable busca trabajo de limpieza por horas, jornada completa o cuidado de ancianos y con buenas referencias. Tel. 630 437 018

Chico responsable se ofrece Busco trabajo fijo o interina Señora con papeles busca para mantenimiento de jardín de servicio doméstico. Tel. trabajo por horas. Tel. 666 690 088 289 217 662 y pintura. Tel. 658 243 202

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 175

09_04_10

Busco trabajo, canguro, lim- Chica seria y responsable pieza. Tel. 671 107 121 busca trabajo por las noches Mujer busca trabajo maña- o fines de semana. Tel. 678 nas, tardes o noches. Tel. 600 212 602

TOT SANT CUGAT

cat

7/4/10 13:55:15

TREBALL 176

Classificats treball Señora se ofrece de limpieza por horas o cuidado de personas mayores o noches, con papeles. Tel. 669 776 517 Chico colombiano con nacionalidad española se ofrece para trabajos varios. Tel. 699 723 427

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Señora busca trabajo para fines de semana. Tel. 690 835 197

www.totsantcugat.cat

DiR Sant Cugat selecciona

Governanta

(responsable neteja) per al seu centre

Es valorarà experiència hotelera Interessades envieu currículum a rrhh@dirfitness.es o al Fax 93 450 09 36 a l’atenció de Cristina Martínez

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa. com. Tel. 93 100 01 10 Es necessita dependenta per a perfumeria. Envieu c.v. a perfici@hotmail.es (per un error el dia 19/3 va sortir malament l'adreça de correu electrònic)

Cebado necesita estilista con más de 10 años de expeChica con papeles busca We're looking for experien- riencia, entregad c.v. en c/ trabajo por horas o interina. ced english teachers available Sant Jordi, 33, Sant Cugat Paraguaya. Tel. 634 298 082 to work in the afternoon/eveCebado necesita ayudanta Senyora (catalana), resident ning from january onwards. If a Mira-sol, s'ofereix per cuiyou're interested please send adelantada con nociones de dar nadons o persones grans, us your C.V. to joan@justen- manicura y pedicura, presenamb experiència i bones refetad c.v. en tienda Cebado C.C. glish.org rències. Sra. Montserrat. Tel. Eroski Sant Cugat Se necesita oficial de prime610 721 696 ra para fabricación de alumi- Videoclub necessita depenBusco trabajo de fija o intenio, con experiencia. Enviad dent/dependenta, horari tarrina, con referencias. Tel. 638 c.v. a aluminis.windows@ des, de divendres a diumenge 824 497 gmail.com i algun festiu, català parlat, Empresa de serveis busca envieu c.v. a xavierator@ DEMANDES jardiner amb experiència i gmail.com Empresa requiere limpiacarnet de conduir que visqui Empresa de comunicació doras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada a la zona de Sant Cugat. Tel. a Sant Cugat busca responseguida por la mañana de lu- 93 589 15 40 sable de telemàrqueting cones a viernes, de 6 a 14 h. Tel. Se precisa esteticista titula- mercial. Interessats envieu da mayor de 30 años, experi- c.v. a: newsline@newsline.es 628 710 802 Es necessita urgent tècnic es- encia en depilación láser, for- Vine! Necessitem voluntapecialista en educació infantil mación adicional a cargo de ris. L'Associació Catalana del per treballar jornada comple- la empresa, enviad currículo Parkinson de Sant Cugat esta a Sant Cugat. guarderia@ por e-mail a: alexchamartin@ tà preparant un acte de senhotmail.com pulso.com sibilització per al 25 d'abril, Buscamos gente emprendedora que quiera desarro- Dia Mundial del Parkinson. llar un negocio de gran potencial en España y a nivel internacional con el objetivo de incrementear sus actuales T'agradaria participar-hi ingresos. amb nosaltres? Per a més inOfrecemos un modelo de negocio probado y formación formació, ens pots escriure a: continua. info@panta-rei.es. Gràcies!

Para mas información: rudi@gelceutics.com

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 176

7/4/10 13:56:08

Mercedes CLK 320 cabrio, año 99, full equip y muy buen estado. 10.500 €. Tel. 629 124 420

MOTOR 177

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

KIA SORENTO EX2. 2.500 cc, 140 CV, Turbodiesel, 128.000 km, ruedas y batería nuevas, ITV hasta 03.2012, libro de revisiones al día. Estado muy bueno. 11.500 €. Tel. 690 082 068 Audi A6, 2.5 TDI, 250.000 km.

4.500 € negociables. Tel. 675 277 122 BMW 530i: nacional, 10/2005, 69.000 km, plata, pell negra, molts extres, com nou. Només 17.900 €. Tel. 645 832 606

Derbi Senda DRD Racing.

Any 2008. Només 7.000 km.

Guardada sempre en garatge i manteniment al dia.

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Tel. 696 83 24 92

C

cat

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 177

7/4/10 13:56:09

MASCOTES 178

Tauler d'anuncis mascotes

Se regalan tres perritos y una perrita de un mes, de tamaño pequeño, a persona muy responsable. Tel. 646 Se da en adopción poden- 838 523 co de color blanco, tamaño Regalo perritos: una hembra mediano (25 Kg), bueno con y un macho, mezcla de boxer otros animales, personas y ni- con cocker. Tel. 617 801 916 ños. Desparasitado, con chip Se regala perrita Cocker de 7 y esterilizado. Contacto: 687 años (por fallecimiento due184 913 (Susi) - 696 118 815 ño). Es muy buena y necesita (M. Jose) un hogar. Tel. 619 889 472 Perro perdido en Sant CuGos petit perdut, respon gat, en la zona de la Pollanal nom de Sambo. És petit, creda-Open Cor, el día 27/02 negre amb la cara i les potes de madrugada. Es un Jack marrons, una cua molt peluda Russell (como el Pancho de negra i canyela, d'orelles caila lotería), pequeño, blanco gudes. Porta xip!! Va desapacon una mancha marrón en la rèixer el 19/02/2010. Tel. 646 oreja, se llama Jack. Estamos 132 598 (Jordi) - manyordo@ desesperados y se ofrece una recompensa de 250 euros. gmail.com Cualquier información, roga- Regalo preciosos cadellets mos llamen al 666 29 68 07 d’1 mes. Preguntar per Toni al telèfon 657 57 30 15 – 93 576 40 30 Encontrado cocker americano en la Floresta, es macho, de 1 año y medio, color canela.

Lleva chip. Tel. 677 51 70 33

P.

En adopción podenco de pelo corto, vacunado, esterilizado y con chip. Es muy bueno con otros animales y con niños.

Susana 687 184 913 Mjose 696 118 815

Venc Golden Retriever femella, 5 anys. Tel. 648 508 185 Es regalen dos preciosos gatets de color negre. Tel. 93 589 55 02 – 669 148 075 Regalem cadellets de 3 mesos, creuament de Llaurador amb Golden però no de raça, preciosos. Tel. 646 319 598 (Sergi) – 626 042 486 (Anaïs) En adopción perrita de 6 meses, cruce schnauzer y boxer.

Tel. 606 94 08 12

Classificats petits anuncis VENDES Piano vertical OrtizCusso, excelente, 2.000 €, transporte in-

09_04_10

cluido. Tel. 606 581 094 (Thor)

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Conejitos enanos, 5 €. Tel. 620 830 627

Moble auxiliar blanc amb 6 cistelles, cafetera elèctrica, moble rebedor, chaise longue en bon estat, quadres. Tel. 93 675 22 05 Vendo sandalias Gucci nuevas, t. 37. Fotos lauroman@gmail. com. 60 €

Vendo banco gimnasio 3 po- Vajilla porcelana inglesa, impesiciones y caldera Corberó. Tel. cable. Tel. 93 674 84 97 667 547 975 Equipo refrigeración Solac, poSilla para incontinencias, im- tencia 1.925 FRG/h, 940 W. Tel. pecable. Tel. 93 674 84 97 93 674 84 97

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 178

www.totsantcugat.cat

COMPRES Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

7/4/10 13:57:08

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

N

E OV

S

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00 P

matins, pregunteu per Irene

Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas.

Tel. 610 915 176 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petis anuncis

EL DISSABTE 10 D'ABRIL, TROBADA D'EXALUMNES DE L'ESCOLA ÀGORA PATUFET! D'11 a 13.30 h. Recorregut per l'escola, tallers per a nens i nenes, exposició de fotografies, fi de festa i aperitiu. T'hi esperem! Tel.: 93 589 84 85 Perduda càmera al salt d'aigua de la Rierada. Truqueu-me al tel.

669 283 151 o 93 675 08 80. Es recompensarà. Dione Perduda bicicleta al Parc Ramon Barnils. Tel. 650 941 918

RELLOTGE OMEGA OR, PERDUT EL DIA DE LA NEVADA. A part del valor econòmic, 60 anys antiguitat, valor sentimental incalculable. En gratificaria la devolució. Tel. 636 952 340

CLASSIFICATS Treball 1205.indd 179

TOT SANT CUGAT

Herbalife, control de peso, nutrición deportiva, saludable y natural. Asesoramiento gratuito.

Tel. 93 100 04 32

09_04_10

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes!

Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com

7/4/10 13:57:09

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

09_04_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1205.indd 180

La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642

ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71

6/4/10 08:46:27

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

GUIA COMERCIAL 1205.indd 181

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529

ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 Estudi d’art Ana Perpinyà Tel. 689 51 91 97 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE

GUIA COMERCIAL 181

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67

09_04_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530

TOT SANT CUGAT

Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

6/4/10 08:46:28

GUIA COMERCIAL 182

Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA Lucia Olguin Tel. 93 589 20 19 - 670 29 08 53 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642

TOT SANT CUGAT

09_04_10

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis

GUIA COMERCIAL 1205.indd 182

Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 EP AT HOME – ENTRENAMENT PERSONAL Tel. 699 076 183 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 GROUP CHAPLINS TEL. 93 697 32 54 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70

L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436

Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16

6/4/10 08:46:29

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES

GUIA COMERCIAL 1205.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti

medicina: estètica CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA

93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

GUIA COMERCIAL 183

Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT

09_04_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 CARTOON OUTLET TEL. 93 674 91 75

AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

6/4/10 08:46:30

GUIA COMERCIAL 184

636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

09_04_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA

GUIA COMERCIAL 1205.indd 184

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

MODA INFANTIL CARTOON OUTLET TEL. 93 674 91 75 GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont

Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I

BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga

6/4/10 08:46:31

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa

GUIA COMERCIAL 1205.indd 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

REGALS CARTOON OUTLET TEL. 93 674 91 75 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83

JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 185

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 REHABILITACIÓ JUAN 628 073 530 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGONA MÀ (COMPRA I VENDA) MercaXollo Tel. 93 814 35 35 - 93 891 10 93 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

09_04_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

6/4/10 08:46:32

GUIA COMERCIAL 186

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09

TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS

MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1205.indd 186

6/4/10 08:46:33

Plànol

187

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 187

6/4/10 11:27:00

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m

Ca rr er

2 3

Pagesa

a

POLICI LOCAL

Vi l

a

l rce

er arr

Ba

C

o

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

a

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 188

re

ón

er

Car

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

Ca

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

lG

at

Can Mora

rre

ge

Sàb

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

ig

r

rillo

Ma

rre

Mu

de

Ca

to r

ZO ESPO MUN

as

Do c

ra

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

t

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Ca

Car

i

di Jor

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

An

u ra

ol

a

t ven

el S

an

C.

ona

rd

nd

C

tB Sa n

rer

rA

elló

nt

rre

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ca

re

ba

a

Ram

Ca

A MIRA-SOL

xe t

m

ol

Pl. Magí Bartralot

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

Bo

ll re

r To

Au

r

to

na

rin

me

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Go

Jau

Ce l

C

er

ria

go

siñ

sc

ant

om

Sa

ria

la

ol

C.

Ma

tia

Ru

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

ic

íC

re

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

C.

n Sa

r

C. S t

t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

m

s i Ta

rr Xe

Ca

Riu

de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

da

Ind

to

To r

s

nce r Fr a

eta

S rer Avin

gu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

C.

Car

zq u

spe

mè

C a r re

rA

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Xa

nM

Car

t Rovella

ig

í Ca

C. Cri

Do

C.

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

Av

nM

nt

às

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

eu

t

C.

. Tom

quima

m

C.

ta Joa

to

le

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

ar

s

C. S a n

.B

Cr eu

r

St

le

la

l

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

i ca

Ca os p

se

nt

àbr

ol

C.

co

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

Sa

C. F

l’H

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C

de

us

s

ina

t

er arr

eng

na

Pa s

A ba

Arm

Pla

Ri

ane

CAP SANT CUGAT

rM

na

da

i Gr

r re

Carrer

lla

gu

la

dal

be

r

ella Rov

p Vi

rre

in

ose

Ca

rer

rer J

s t ev e Pi

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rer E

rre

Ca

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Ca

Ca

Cr eu

1

ar

la

st a

An

PLÀNOL 188 C

de

Av

Car

rE

uli

ant

e rs

ig

C

tJ B an

rS

C.

oll

rre

e arr

C. S

ra n

se

a

a

Pa s

Ca

in

te r r

rG

rM

ella

rre

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Ca

Car

A

6/4/10 11:27:22

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 189 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

09_04_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 189

6/4/10 11:27:41

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Aneu amb compte amb els viatges llargs, ja que poden sortir entrebancs que us poden dificultar els plans, encara que no està previst que us feu mal físicament, us poden sortir les coses una mica girades.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

És molt fàcil que lligueu amb persones d’una edat més avançada que la vostra, potser no serà per molt de temps, però de ben segur aprendreu moltes coses amb aquestes relacions esporàdiques que si podeu i voleu poden sorgir.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

És molt possible que acabeu dient allò que no toca en el pitjor moment, mireu de frenarvos abans de dir alguna cosa fora de lloc. De fet, us serà una mica difícil, però si us hi mireu podeu evitar situacions complicades.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que sembli que esteu tranquils, per dins estareu fets un sac de nervis i cal que us calmeu per poder fer les coses tal com toca.

Respireu a fons i deixeu que les coses vagin venint per elles soles. La cosa és que estareu molt sensibles.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

La vostra capacitat d’organització i poder de convicció serà molt gran i sense gairebé esforç tothom farà el que li demaneu. Però sabent això no vol dir que us pugueu passar, si ho feu us podeu trobar amb alguna sorpresa.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Molta responsabilitat, molta serietat i una gran necessitat de seguretat faran que estigueu pensatius i més aviat melancòlics. Heu de buscar la manera d’estar més alegres i trobar els punts positius a tot el que feu i us passa.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Anireu ben bé a la vostra i tant és el que us diguin que fareu el que us vingui de gust. No està malament, però heu de tenir en compte que teniu responsabilitats que no podeu deixar de banda, feu el favor de portar-vos bé.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

09_04_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

Encara que les coses no us surtin com voleu i que fàcilment us cridin per tot, no deixeu les coses a mitges que després les haureu d’acabar igualment, és molt important que defenseu els vostres actes.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Els diners estaran a favor vostre i sense cap problema n’arribaran a les vostres butxaques, mireu de no passar-vos en el gastar i tot anirà bé. També seran uns bons dies per poder fer moviments en el camp de la feina.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Podeu quedar molt bé en el camp de la feina i això és molt bo si teniu pensat fer algun canvi, tot i que heu de ser prudents amb els canvis i heu de buscar la seguretat abans de res.

Tot i això, la cosa pinta bé per mobilitzar aquest apartat de la vostra vida.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

És molt possible que tingueu alguna preocupació lligada a la figura del pare, estaria bé que aclaríssiu les coses tan aviat com pugueu, si no ho feu patireu i en realitat no cal, de vegades parlar de les coses és la millor solució.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Hi haurà molt de moviment aquests dies i fàcilment us sentireu atabalats per tot el que es mou, però no heu de perdre la il·lusió, cal que us agafeu les coses per aprendre i per estar més preparats per al demà.

6/4/10 18:08:15

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

09_04_10

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

6/4/10 11:31:31

nissan.indd 1

7/4/10 18:13:12