TOT Sant Cugat 1204 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 28

La Marxa recorrerà Passejada per la els boscos de vall de les Feixes Can Camps

Classificats Pàg. 114

NÚM. 1204_de l’1 al 8 d’abril del 2010_

PARLEM-NE Pàg. 16

Suplement dels Carles Cabanas, classificats a partir fotògraf de la pàgina 114 www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 27

Espiral celebra 20 anys amb ‘El petit gran príncep’, al Teatre-Auditori, el 10 d’abril

PORTADA-C.indd 1

26/3/10 08:58:31

La Marxa

1_ABRIL_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Cal veure Collserola per adonar-se del mal que ha fet la nevada a milers d’arbres, les conseqüències són pitjors que amb la ventada de fa un any. Ara el pes de la neu humida ha fet caure no tan sols les branques i els febles pins que estaven tocats, també alzines i arbres més forts. La neteja de la serra trigarà. El Club Muntanyenc, organitzador de la Marxa Infantil, ha decidit canviar l’itinerari per un de més segur a la serra de Galliners, l’alternativa seria suspendre aquest any la prova, i això no ha passat mai. La Marxa forma part d’una manera d’estimar Collserola i de seguida que es pugui hi ha de tornar.

SUMARI-C FALTA CINE.indd 2

5 Queda’t

58 Petit TOT

6 Setmana

62 Ensenyament

La Marxa Infantil recorrerà els boscos del Turó de Can Camps

67 Empresa 71 Tecnologia 72 Motor 75 Salut 88 Gent gran

12 Esports

89 La llar

16 Parlem-ne!

102 Jardineria

22 Lectors

106 Mascotes

28 TOT Collserola

108 Tendències

30 Entitats

114 TOT Classificats

37 Memòria

148 Guia comercial

38 Parròquia

155 Plànol

39 Literatura

158 L’horòscop i sudoku

40 Art

159 Guia bàsica

41 Cinema

‘Furia de titanes’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79% de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 6a onada del 2009: 29 de gener del 2010

44 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/3/10 17:58:01

Per Setmana Santa no parem de lluitar!!

Sistema O.C.A.

televisión d i g i t a l terrestre

DTT 3630 RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE RECEPTO

Sintonitzador de TDT i ràdio, memòria d de 1000 canals, guia EPG, de canals, article ref. 1099399 menú en pantalla, recerca automàtica d MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida de l'1 1a all 8 d'abril del 2010 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 1

24/3/10 12:54:06

AJUNTAMENT telefon.fh11 24/3/10 12:54 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Cantada de caramelles de Pasqua La coral La Unió Santcugatenca, dirigida perJosep Cànovas, i la Societat Coral La Lira, dirigida per Eloi Jover, cantaran les tradicionals caramelles de Pasqua pels carrers del centre de Sant Cugat tant el 4 com el 5 d’abril. Consulteu-

DIUMENGE 4

Teatre a Valldoreix

Conferència de Josep Piqué

Representació de l’obra Jocs perillosos, de Guadalupe Sales, sota la direcció de Trini Escrihuela.

Josep Piqué, president de la companyia Vueling i exministre d’Indústria, explicarà si podem sortir de la crisi.

19 h •Casal de Cultura de Valldoreix • Informació: 93 589 82 69

17.30 h • SC Trade Center • Organitza: Aules de la Gent Gran • Més informació: 93 583 66 96

ne els horaris a la plana 36 d’aquest exemplar

DIVENDRES 9

‘Boulevard’ al Teatre-Auditori Representació de l’obra Boulevard, de Carol López. Una comèdia amb un ritme trepidant. 22 h • Teatre-Auditori • Durada: 1 hora 30 minuts (sense intermedi) • Preu: 22 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

Mercat de Pagès Parades d’horta i fruita ecològica, bolets, pa ecològic, embotits, formatges i vi artesanals. 9 a 14 h • Plaça de Pep Ventura • Organitza Ateneu Santcugatenc • Més informació: 93 674 11 34

DISSABTE 10

Espectacle familiar al Teatre-Auditori

Concert de les Juventuts Musicals

Representació d’El petit gran príncep, a càrrec del Grup de Teatre Espiral de Valldoreix.

Concert del duo Per Sonare, amb Celia Adrià, acordió, i José pablo Polo, guitarra.

18 h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros • Socis Xarxa: 6 euros • Reserves: 93 589 12 68

18 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 10

DIJOUS 8

01_04_10

DIUMENGE 4

QUEDA'T-C.indd 5

25/3/10 18:29:09

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Alternativa

La Marxa Infantil recorrerà els boscos del Turó de Can Camps

La Marxa Infantil de Regularitat de l’11 d’abril travessarà el sector nord del municipi fins a arribar al Turó de Can Camps, un recorregut que coincideix amb una part de l’històric Camí dels Monjos. “A causa de la situació d’emergència excepcional de la serra de Collserola després de la nevada del dia 8 de març s’ha estudiat la millor alternativa possible, el Turó de Can Camps, que ens portarà a trepitjar els boscos i conreus

Suplement de la Marxa al ‘Diari’ El Diari de Sant Cugat publicarà un suplement especial el 16 d’abril amb la classificació oficial de la Marxa i amb una selecció de fotos dels lectors. Podeu enviar les imatges indicant el nom de l’autor a: redaccio@diaridesantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

01_04_10

La nevada ha provocat canviar el recorregut inicial de la Marxa. ARXIU

d’una serra que considerem poc coneguda”, ha explicat el coordinador de la Marxa, Silvano Bendinelli. L’Ajuntament i el Consorci del Parc de Collserola van recomanar al Club Muntanyenc l’ajornament de l’esdeveniment a causa de l’estat que presenta la serra des de la nevada a causa de la caiguda d’arbres i brancam als camins. Però amb el nou itinerari, el Club podrà mantenir la marxa i completar els 12 km de distància previstos en el trajecte inicial. Així mateix, el club recupera un recorregut que ja s’havia realitzat el 1964, tot i que amb un paisatge totalment diferent. La Marxa Juvenil sortirà a les 8.30 h de la seu del club i mitja hora més tard ho farà la Infantil. Els nens passaran pel Monestir fins al polígon de Can Sant Joan. Des d’allà, s’adreçaran cap a Can Graells i després per unes pistes fins al Turó de Can Camps, on els participants podran dinar. Després, baixaran per les pistes de terra i passaran pel col·legi Pureza de María i l’escola Àgora fins a arribar de nou a la seu. A la pàg. 15, informació sobre les inscripcions.

SETMANA-C.indd 6

26/3/10 11:53:24

DONA AL SANTCUGATRIBUNA. La presidenta de Microsoft Espanya, María Garaña, serà la protagonista del fòrum econòmic local, a la sessió que se celebrarà durant el mes de setembre.

Història

Identitat

Analitzades a Valldoreix les despulles de Pere el Gran

L’Oficina d’Habitatge rep més de 5.000 consultes

El Centre de Restauració de Béns mobles de Catalunya situat a Valldoreix és l’organisme encarregat d’estudiar les despulles del monarca català Pere el Gran. El cos va ser traslladat del Monestir de Santes Creus a Valldoreix, on s’estan realitzant estudis sobre el seu ADN, els teixits de la vestimenta i fins i tot l’estil de vida i la dieta del governant. _J.R.A.

El cos de Pere el Gran

CEDIDA

Carnet cultural i esportiu

Descomptes als equipaments municipals amb el nou T-Jove

TOT SANT CUGAT

Els joves de 13 a 29 anys podran obtenir descomptes d’entre el 5 i el 20% en equipaments i transport municipals amb el nou carnet T-Jove, que ja es pot sol·licitar

a l’OAC. A més de descomptes en el Museu, els tallers de la Casa de Cultura, el Casal de Joves, els centres cívics i les activitats esportives programades a l’OMET, a partir del curs vinent inclourà els avantatges de la modalitat de carnet d’estudiant i el 10% de descompte en la T-10. Els descomptes no són acumulatius amb els títols de família nombrosa o monoparental i es preveu que beneficiïn uns 18.000 joves _N.G.

L’Oficina Local d’Habitatge (OLH), ubicada a les oficines de Promusa, va fer, al llarg del 2009, 5.200 assessoraments sobre habitatges, va tramitar 547 ajuts al lloguer i 36 a l’habitatge protegit i va gestionar 142 cèdules d’habitabilitat al llarg de l’any 2009. Així mateix, aquesta oficina va tramitar 4 tests d’edificis (TEDI), 5 ajuts de rehabilitació i va promoure la signatura de 29 contractes d’arrendament. Aquestes dades les va donar a conèixer la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, en el ple municipal de març, en el qual es va aprovar per unanimitat la renovació del conveni amb la Generalitat perquè Promusa continuï gestionant l’oficina. Aquest conveni, que caduca aquest any, es va signar l’any 2007. _M.S.M.

01_04_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

26/3/10 11:53:38

SETMANA

El 9 d’abril torna la promoció del carro de la compra que obsequiarà amb vals de cent euros per a Eroski del Sant Cugat Centre Comercial. Per participar-hi cal retallar els cupons del Diari de Sant Cugat.

Reclamacions

Entitats

L’electricitat i les telecomunicacions lideren les queixes dels consumidors

Diablons i tabalers per celebrar el 20è aniversari de Diables

Les companyies de subministraments, com ara electricitat, gas o telefonia, acumulen la meitat de les reclamacions gestionades per l’OMIC l’any 2009. És la conclusió que s’extreu de la memòria anual d’aquest organisme que va atendre durant aquest període més de 3.600 ciutadans per temes relacionats amb el consum. El major nombre de consultes sobre subministraments van tenir a veure amb els serveis que de les companyies de telecomunicacions (internet i telèfon), que suposen un 32% del total. Les dificultats de donar-se de baixa, la manca de qualitat i la problemàtica de la missatgeria SMS Premium i les trucades al 905, són els principals motius de greuge. L’altre gran àrea de malestar entre els consumidors és el subministrament elèctric, que representa l’11% de les consultes. Les reclamacions a Fecsa Endesa augmenten exponencialment any rere any fins el punt d’haber-se triplicat des de 2006. Enguany, la ventada del 23 de gener de 2009 i el canvi en el mercat de l’electricitat han motivat l’augment d’atencions des de l’OMIC. _N.G.

Els menuts ja poden ser diables J.R.A.

La colla de diablons i de tabalers són les novetats més destacades de la nova temporada, que aviat començaran els Diables de Sant Cugat. Per celebrar el 20è aniversari com cal, els Diables han volgut posar-se al dia per ser “una colla completa”, indica el seu president Èric Ricart. Aquests dos apèndixs infernals de l’entitat seran presentats en societat el dia 17 d’abril co-

incidint amb la festa de celebració dels 20 anys, de la qual no han revelat pràcticament cap detall. L’únic que van explicar va ser que estaran molt ben acompanyats per la resta d’entitats de cultura popular del poble. Així doncs, segur que no serà difícil veure castellers, bastoners, gegants, entre d’altres. Els Diables també estrenen una nova imatge corporativa i preparen una festa per a la tardor, on pretenen reunir tots els diables de la història de l’entitat. L’entitat fa una crida a tothom que hagi estat vinculat a la cultura del foc a Sant Cugat perquè se sumi a la Festa dels Fòssils que tindrà lloc segurament a l’octubre. La colla també endega un nou projecte de voluntariat europeu, que els durà fora de Catalunya per difondre la cultura popular alhora que rebrà voluntaris estrangers.

_Joan Ramon Armadàs

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Més vals de compra Eroski/’Diari de Sant Cugat’

SETMANA-C.indd 8

26/3/10 11:53:52

Boulevard de Carol López

teatre divendres 9 d’abril, 22 h

Intèrprets Paul Berrondo Ernesto Collado Amparo Fernández Marta Pérez Àgata Roca Construcció escenograﬁa Taller d’Escenograﬁa Sant Cugat Producció La Villarroel

Parlem de...teatre amb Carol López, Paul Berrondo, i Àgata Roca A les 19 h Al Café Auditori Entrada lliure

Michael Nyman Band En concert

música

divendres 16 d’abril, 22 h

Piano Michael Nyman Músics Gabrielle Lester Cathy Thompson Kate Musker Tony Hinnigan David Roach Simon Haram David Lee Nigel Barr Martin Elliott Steve Sidwell Andrew Findon Col·labora

INFORMACIÓ I VENDA D’ENTRADES www.teatre-auditori.santcugat.cat / Tel. 93 589 12 68

centre cultural.indd 1

25/3/10 13:18:20

SETMANA 10

Acord a Sharp. La direcció de Sharp i el comitè d’empresa han arribat a un acord en les condicions de l’aplicació de l’expedient de regulació d’ocupació (ERO). L’expedient, que entrarà en vigor a l’abril, quan finalitzi l’ERO que s’està aplicant actualment, afectarà 408 dels 466 treballadors durant un màxim de 240 dies naturals. Els afectats rebran un 80% del sou i es crearà una comissió de seguiment de l’ERO.

Antiguitats

Reivindicació

Mercantic canvia la data de la descarregada

Els veïns de Mira-sol exigeixen una solució al consell de districte

Descarregada a Mercantic ARXIU

Mercantic, el mercat permanent d’antiquaris, brocanters, restauradors i artesans de Sant Cugat, canvia excepcionalment aquest mes la seva tradicional descarregada per no coincidir amb el diumenge de Pasqua. La data escollida serà el diumenge 11 d’abril, en què als 80 professionals que hi són amb caràcter fix s’hi sumaran els que exposaran els seus “tresors” a peu del camió. Mercantic, està obert cada dia de la setmana, llevat dels diumenges tarda i els dilluns. Durant la Setmana Santa també tancarà Divendres Sant, dia 2 d’abril. _Redacció

se asfaltar van ser els dos temes principals de les queixes de la junta veïnal. Al consell, el seu president, Xavier Martorell, va dir que l’Ajuntament continua treballant pel sector i que Mirasol no està abandonat.

LA FOTO

Espectacular accident a Valldoreix Tot i l’espectacularitat de la imatge d’aquest accident que va tenir lloc el dimecres 24 a l’avinguda d’Arnau Cadell, ningú no va resultar ferit. El vehicle bolcat, un Subaru, va xocar amb dos cotxes aparcats davant l’institut Arnau Cadell i va bolcar, de manera que va quedar tombat. Un camió de Bombers i la grua municipal van col·laborar en les tasques de recollida del vehicle. FOTO: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

01_04_10

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Una àmplia representació dels veïns de Mira-sol es van trobar al consell de districte per denunciar el que consideren un greuge comparatiu amb el centre de Sant Cugat. La manca de serveis al sector i els carrers encara sen-

SETMANA-C.indd 10

26/3/10 11:54:08

VOLKSWAGEN.indd 1

24/3/10 13:01:09

Esports ACTUALITAT_

Futbol base

Cartell de luxe en el tercer Torneig de la PB Sant Cugat L’aleví, segon en l’última edició L’equip aleví de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov va finalitzar segon en l’última edició d’aquest campionat. En la final, el conjunt local va perdre contra la FP Sánchez Llibre per 3 gols a 0. Llavors, també hi van participar el CE Europa, la UD Cornellà, el FC Barcelona –campió de la primera edició–, la Damm CF, el CF Vilanova i la Blanca Subur CF.

La Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov organitza demà divendres, 2 d’abril, la tercera edició consecutiva del Torneig de Futbol Base PB Sant Cugat. Aquesta competició formativa tindrà lloc, un any més, en la categoria aleví (nascuts els anys 1998 i 1999) i es jugarà en la modalitat de futbol 7. Enguany, l’organització ofereix un cartell de luxe, amb equips de

ARXIU

referència com el FC Barcelona, el RCD Espanyol, el València CF i el Vila-real CF. Els altres quatre clubs participants són l’Escola de Futbol Municipal de Santander, que aportarà dos equips, la UD Cornellà i la PB Sant CugatEF Hristo Stòitxkov. A les 16 h hi haurà una exhibició de l’escola i benjamins i a les 18.30 h tindrà lloc el lliurament de premis. El torneig, que es disputarà al

Camp Municipal de Futbol de Can Magí, començarà a les 10 h i finalitzarà a les 17.30 h, quan es jugarà la final. L’entrada per seguir en directe el campionat és gratuïta. Antonio Sánchez, responsable del torneig, ha explicat al TOT Sant Cugat que el principal objectiu del campionat “és que els nens s’ho passin bé jugant a futbol, que és el més important”. _Redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Aquest torneig de futbol base té un clar caràcter formatiu

ESPORTS_notis 1204-C.indd 12

25/3/10 18:04:50

ESPORTS 13

Joan Losada, jugador de l’equip juvenil del Club de Rugby Sant Cugat, està jugant, amb la selecció espanyola, l’europeu sub-18.

El III Torneig America International de tennis acaba diumenge al CE Valldoreix.

Recepció

Hoquei herba

La XEF Sant Cugat es presenta a l’alcalde

L’aleví femení del Junior FC guanya el català

La sala de plens es va quedar petita per rebre l’escola ARTUR RIBERA

L’escola de futbol del RCD Espanyol de Sant Cugat, que forma part de la Xarxa d’Escoles de Futbol (XEF) del club blanc-i-blau, es va presentar formalment a l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. L’acte va tenir lloc el 22 de març, a la sala de plens de l’ajuntament. L’escola de Sant Cugat la integren una trentena de joves d’entre 5 i 12 anys.També hi van ser els futbolistes Moisés Hurtado, Lucas Porcar i David López. _À.L.P.

L’equip aleví femení d’hoquei herba del Junior FC B s’ha adjudicat el títol de Lliga al grup B del Campionat de Catalunya. Després de catorze jornades, el Junior FC B ha estat primer en solitari, amb 23 punts, i un balanç en la competició d’11 victòries i 1 empat, sense conèixer la derrota. D’altra banda, el benjamí del Junior FC ha estat subcampió de la Copa Federació Benjamí 3X3 Grup B. _À.L.P.

Reconeixement

Inscripció prèvia

Paco Gullón, homenatjat pel Club Handbol Sant Cugat

Prova una Kawasaki a Motos Dica de Rubí

L’equip de veterans del Club Handbol Sant Cugat va retre un sentit i merescut homenatge a Paco Gullón Liane. Gullón ha estat, des de l’any 1973, conserge de diferents instal·lacions esportives municipals, i el pròxim 6 d’abril es jubila. Té 65 anys, a punt de complir-ne 66. L’acte de reconeixement va tenir lloc el 20 de març, al Pavelló 3. El club va projectar un vídeo i va lliurar-li una placa d’agraïment. _À.L.P.

Si vols provar una Kawasaki –de forma gratuïta– ho podràs fer el dissabte 10 d’abril, de 10 a 14 h i de 15 a 19 h, a Motos Dica de Rubí, a la carretera de Molins de Rei, 79. Els models que es podran provar són: Ninja 250, KLX 250, KLX 450R, ER6-N, ER6-N ‘10 ABS Limitada, ER6-F,Versys 650 ‘10, Z 750, Z 1000 ’09, Z 1000 ‘10, GTR 1400 ‘09 i VN900. Per inscriure-s’hi cal concertar cita prèvia. _Redacció

Els veterans li van fer un homenatge sorpresa LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Losada, a l’europeu

ESPORTS_notis 1204-C.indd 13

25/3/10 18:05:24

ESPORTS 14

esports

Fem excursions amb els nens redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Fer excursions a peu per la muntanya és una activitat adequada per fer en família. Però si es fa amb nens petits, cal seguir una sèrie de precaucions, com començar amb recorreguts curts i fàcils, i si és possible, al matí. Des dels 4 fins als 7 anys, els passejos a peu, l’escalada o la bicicleta són formes més adequades d’integrar-se a l’entorn de la muntanya. El millor a aquesta edat és que el nen visqui aquestes pràctiques esportives com un joc que pot compartir amb nens de la seva edat i amb els seus pares. El principi que han de guiar

els pares que volen treure a la muntanya els nens d’aquestes edats és transformar un passeig en una successió contínua d’activitats a la natura i ple de jocs, perquè l’excursió que realitzeu no avorreixi el nen. Haureu d’intentar que els jocs i les activitats siguin variats, que ajudin a relaxar-vos, que ajudin el nen a descobrir la natura i que tinguin un caràcter esportiu i d’aventura. La majoria de les activitats a la muntanya es poden practicar a partir dels 7 anys. El millor és començar sempre pel més simple. Per iniciar un nen a l’escalada n’hi haurà prou amb una paret de 5 metres d’altura.

EN FORMA.indd 14

25/3/10 12:18:05

52a Marxa Infantil de Sant Cugat Diumenge, 11 d’abril 2010 Si no has participat mai en la Marxa Infantil, ara t’hi pots apuntar juntament amb els teus amics. És una activitat adreçada a nens i nenes de 6 a 12 anys. Si la coneixes ja sabràs que la prepara un equip de persones de la Secció de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc, que et faran passar una diada molt especial a tu, als teus amics i a la teva família. Caminaràs, formant equip amb algú altre triat per tu com a parella de marxa, per paratges inoblidables de la serra de Collserola i gaudiràs d’una excursió especialment preparada per a tu. Passaràs el dia en plena natura i tindràs un regal de molta utilitat pràctica. A més, si segueixes amb cura les instruccions que et donarem, podràs formar part de les millors parelles classificades, i obtindràs un trofeu com a reconeixement, tant pel teu saber anar per la muntanya com per haver sabut compartir el recorregut amb la teva parella d’equip.

Inscripcions: Cost: 9,50 + 0,50 € (contribució a l’ONG MMC) per participant. 7,00 + 0,50 € per als socis del CMSC • Aquest preu inclou l’obsequi d’una samarreta per a cada participant i un record de la Marxa. Al Club hi trobaràs personal per efectuar la teva inscripció, fer-ne el pagament i recollir el material al mateix temps, qualsevol dia feiner des del 15 fins al 26 de març i els dies 6-7-8 d’abril, de les 17.30 a les 20 h. Recorda que t’hi has d’inscriure per parelles, no pots fer-ho individualment. Aquest any, com l’anterior, la sortida serà pel passatge de la Marxa Infantil, al costat del Club.

L’ÀLBUM DE FOTOS DE LA MARXA I LA CLASSIFICACIÓ OFICIAL I no et perdis el suplement especial de 48 planes de la Marxa Infantil que publicarà el DIARI DE SANT CUGAT el divendres 16 d’abril amb la classificació oficial de totes les parelles participants i un extens àlbum de fotos de la caminada. Ajuda’ns a publicar les millors fotos de la Marxa Infantil i envia’ns les teves indicant qui és l’autor de les imatges a:

redaccio@diaridesantcugat.cat i les publicarem.

marxa infantil.indd 1

26/3/10 13:20:47

CARLES CABANAS FOTÒGRAF

“La composició dels elements en un espai és molt important”

Quantes fotografies fetes per la família Cabanas heu cedit a l’Ajuntament?

Les fotografies cedides corresponen bàsicament a la vida de Sant Cugat?

La quantitat és difícil de dir, perquè encara no estan comptabilitzades ni les del meu pare ni les meves. També n’hi ha de la meva germana i d’un oncle meu que ens va ajudar un temps. N’hi pot haver cent mil.

El meu pare, en Joan Cabanas, sortia al carrer i en feia de tot tipus, retrats, festes, entorn de la ciutat, vistes, camps, vinyes. Pensa que als anys 30 poca gent tenia càmera a Sant Cugat. A la meva

època ja entren les fotos de demanda, com podien ser, per exemple, batejos. Va arribar un punt que quan vaig tenir competència gairebé ho vaig agrair perquè semblava que si no feia jo els encàrrecs, doncs no ho feia ningú i era una gran pressió. Jo vaig tancar l’establiment l’any 1992.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

PARLEM-NE! 16

Parlem-ne...

PARLEM-NE-C.indd 16

26/3/10 09:26:57

Va ser difícil ser jurat del concurs TOT Fotoportada tenint en compte que hi havia un miler de fotos per observar? Difícil no, però sí que hi havia certes dificultats per la quantitat de fotografia. Sempre se’t pot passar una fotografia amb què no t’hagis fixat prou. Això vol dir temps per mirarles. I l’altra dificultat seria el format en què estan exposades. És difícil comparar dues fotos que tens a 10 metres de distància una de l’altra; no la pots agafar i posar-la al costat.

Per començar, la trobo molt bonica de llum. Tot i el sol és una llum matisada, molt agradable. I les persones estan en moviment i estan molt ben situades, tot i que hi hauria d’haver més espai a la dreta per donar més significat de moviment. Va captar el moment, potser de casualitat perquè quan unes persones estan en moviment i prems el botó..., però aquesta foto està molt bé, té una vida i vitalitat i és molt bonica.

“L’exposició de les mil fotos del concurs del TOT fa molt de goig”

PARLEM-NE-C.indd 17

Què més? És interessant que el fotògraf observi i que observi també coses que no són fotografia, com la pintura. La composició dels elements en un espai és molt important, que estiguin ben ordenats.

I un tercer consell. Una cosa que jo valoro molt és que si amb tres coses en tens prou, no cal que n’hi posis més. L’excés per mi sempre és sobrer. On hi ha molta informació no saps quina és la interessant.

Quantes fotos vas fer durant la nevada del 8 de març passat? Estava molt tranquil a casa veient com nevava, però em vaig mentalitzar que havia d’agafar la càmera i anar fins al Monestir. I no en vaig fer gaires, unes 15 o 20, però n’hi ha algunes que estan prou bé.

Què t’ha semblat el nivell de les fotos presentades? En general em sembla molt bé. La persona que fa fotos de viatge no sempre les pot fer bones, a mi també em passa, perquè també fas fotos de record. En un viatge no pots estar un munt de dies esperant, per exemple, la millor llum per fer una foto molt determinada. L’aficionat tampoc té un punt de vista més estètic o artístic, però al marge d’això, l’exposició fa molt de goig.

hi ha tècnica, la foto no val res. Prefereixo més que hi hagi una intencionalitat, alguna cosa a la foto, encara que la foto no estigui tècnicament ben feta.

Quins tres consells donaries per fer bones fotos? Un tema important és la llum i, en aquest sentit, és important conèixer la càmera i la tècnica. És com conduir un cotxe, tots hem de saber com es condueix, com funciona el cotxe i després ja ho fas d’una manera automàtica. La tècnica la necessitem per arribar al resultat final. Ara, si només

Què em pots dir del suplement de la nevada que va publicar el ‘Diari de Sant Cugat’? Em va semblar molt bé, una bona idea i amb un ventall enorme de llocs fotografiats. És un punt que us heu apuntat. PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: ARTUR RIBERA

01_04_10

L’Ajuntament va dir que d’aquí cinc anys es podrà tenir material. I el compromís és de fer cinc exposicions. I a partir d’aquí, amb el material que hi ha es poden fer llibres de diferents temàtiques o el que es vulgui.

Què ens pots dir de la foto guanyadora del concurs?

TOT SANT CUGAT

A banda de la classificació i digitalització de les fotos, hi ha prevista alguna exposició?

PARLEM-NE! 17

Entrevistem Carles Cabanas (1942) a la sala d’exposicions de la Casa de Cultura, on fins al 10 d’abril podem veure les mil fotos participants en el 12è concurs TOT Fotoportada. Ell justament ha estat un dels membres del jurat. Tot i que inicialment quedem amb ell per enraonar de les fotos que la família Cabanas ha cedit a la ciutat, acabem parlant d’altres temes. Això sí, tots relacionats amb la fotografia.

26/3/10 09:27:06

EL REPORTATGE 18

12è Concurs TOT FOTOPORTADA REPRODUÏM LES 21 FOTOS GUANYADORES. LES MIL QUE ES VAN PRESENTAR S’EXPOSEN A LA CASA DE CULTURA FINS AL 10 D’ABRIL

3 1r ‘Corrent cap al futur’, Kerala (Índia), d’Anna M. Giralt Jasanada 2n ‘Caracol tomando el sol’, Parc Central (Sant Cugat), de Ricardo Sánchez Muñoz 3r ‘El pont de Malafogassa’, Sant Sadurní d’Osormort, a les Guilleries de Savasona (Osona), de Montserrat Gaig 4

TOT SANT CUGAT

01_04_10

4t ‘Simetria’, llac salat Chott El Cherid, Tozeur (Tunísia), d’Anna López i Hernando

REPORTATGE-C .indd 18

25/3/10 18:30:12

EL REPORTATGE 19 5

9 5è ‘Teranyina’, Pruit (Osona), de Baltasar Alba

7è ‘Alegria natural’, a La Mosquitia (Hondures), de Josep Antoni Teixidó 8è ‘Pregàries etíops’ (Etiòpia), d’Enric Gómez Pàmies 9è ‘Surt el sol a la Laguna Torre’, a Laguna Torre. Parque Nacional de los Glaciares (Argentina), d’Eduard Garcia 10è ‘La perfecció del Deltebre’, al Deltebre, de Gemma Sagarra Casulleras

REPORTATGE-C .indd 19

TOT SANT CUGAT

01_04_10

6è ‘La porta del paradís’, a llac Tolken (Suècia), de Núria Rossy Ramírez

25/3/10 18:30:36

EL REPORTATGE 20

TOT SANT CUGAT

01_04_10

15 11è ‘Molins al vent’, a Consuegra (Toledo), de Roser Nadal i Badal 12è ‘Fragilitat’, a Komosse (Suècia), de Núria Rossy Ramírez 13è ‘Tarde inolvidable’, de Cotlliure (França), de Silvia Ospina Amaya

REPORTATGE-C .indd 20

16 14è ‘Jocs en el temps’, a Tanzània, d’Oriol Brosa 15è ‘No sé pas si hi arribaré...’, a Castro (Folégandros, Grècia), de Marta Camats i Franquesa 16è ‘La porta del desert’, al Parc Natural de Lençois Maranhenses (Brasil), de Joaquín Gorgojo Mate

25/3/10 18:30:58

EL REPORTATGE 21 17

PB 17è ‘Cadaqués s’emmiralla’ de Marta Soler i Tarradas

20è ‘Chance’ (Suècia), d’Ana Rebollo Sierra PREMI BENESTAR ‘Reflexos líquids’, a Sokone (Senegal), de Marta Cabré i Robert

REPORTATGE-C .indd 21

JURAT: Carles Cabanas, Pep Pujol, Jordi Fonolleda, Robert Ramos, Paco i Jesús Rueda, Isabel Marques i Josep Maria Vallès (secretari)

TOT SANT CUGAT

19è ‘Reflex’, a la Cova de la Flauta de Canya, Guilin (Xina), de Jaime Rodríguez de Pablo

01_04_10

18è ‘Contrast’, a Ait Benhaddou (Marroc), de Xavier Dalmau

25/3/10 18:31:14

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Pèrdua El dia 22 de març vaig recollir una carta de Correus de l’oficina liquidadora a nom de Sebastià Pla. Tot seguit se’m va extraviar. Si algú la trobés i fos tan amable de retornarme-la ho agrairia molt. Núria Tel. 93 587 98 95

Gràcies!

Des de la Granja Montserrat volem enviar un missatge d’agraïment als nostres clients que han fet possible que el 3 de març fos el nostre 30è aniversari. Esperem complir-ne molts més! Granja Montserrat

La rambla del Celler, quin goig

Irene Palazón

Invitacions no desitjades La Universitat Pompeu Fabra ha publicat aquests dies a la seva intranet una invitació de l’exèrcit espanyol on convidava estudiants i professos a jurar la bandera espanyola el 22 de maig. Fernando Torres González, tinent general i inspector general de l’exèrcit, va enviar la invitació mitjançant una carta al rector de la UPF, Joan Moreno, on deia que era un honor convidar-los al jura-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Queixa

urbanístic quant a espais, combinats amb elements i mobiliari lleugers agermanats amb la verdor característica que regna arreu de Sant Cugat. Els vehicles conviuen amb el ciment a les vies més agradables. Però no tot són bones paraules. Els vianants han de patir en aquest entorn un greu problema passat per alt a ulls topogràfics, de geòlegs i arquitectes. Estant a la vorera comercial de la nostra rambla, davant de l’Ajuntament, el perill és imminent quan creuem pel pas de vianants, sovint a corre-cuita per no obstaculitzar massa el trànsit, i de cop, ens passa a uns escassos centímetres una bicicleta que no perd l’equilibri de miracle. I és que,

abruptament, ens trobem dins d’una nova via de circulació, on, sí!, els ciclistes han d’estar alerta pel pas de les persones, però no sempre esperen que algú els intercepti de forma sobtada. Com es pot esquivar aquesta arma perillosa? No hagués estat millor dissenyar el carril bici un parell de metres més enllà?, suficient perquè els santcugatencs no semblem robots en creuar-nos amb tants obstacles, mirant dreta-esquerra, esquerradreta i dreta-esquerra en fracció de segons per no ser atropellats.

LECTORS-C.indd 22

26/3/10 13:32:21

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 23

ment, i aprofitava per dir que “no hem d’oblidar la necessària cohesió social que faci sentir-se el militar íntimament lligat al servei de la societat a la qual pertany i aquesta part integrant del gran entramat que constitueix la defensa nacional”. La universitat ha declarat que “només és una publicitat de l’acte, no un comunicat del rector”, però sigui com sigui, la UPF ha anunciat als seus estudiants el proper acte d’aquarterament del Bruc, amb motiu de la celebració de la setmana de les Forces Armades. Espanyolisme,

militarisme, totalitarisme, fanatisme... no ho sé. Però sí que sé que els militars han gaudit de publicitat gratuïta. Ja que la UPF ha declarat obertament que fa publicitat gratuïta de l’acte militar, aquesta tarda he enviat un correu electrònic demanant per si poden fer difusió de les dades de l’empresa de comunicació que hem muntat amb uns col·legues, Meanings D&C (www.meanings.es/catala). A veure si s’estiren igual que amb els pistolers i em beneficio de publicitat gratuïta. Lluís Feliu i Roé

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Parc de Can Mates = Incivisme “Els veïns de Can Mates estem orgullosos de tenir aquest parc tan bonic i tan ben cuidat gràcies als jardiners que cada setmana estan fent una o altra tasca, ara bé, quan grupets d’adolescents enjogassats i malcriats es dediquen a fer “festeta” no són capaços de recollir el que han emmerdat... i curiosament, després les crítiques per trobar el “parc brut” són per als qui tenim gos, que sempre portem bossa preparada. A part del servei de parcs i jardins, podrien venir també cada setmana els de neteja? I aquests adolescents mal educats podrien fer el favor de mantenir el parc tal com l’han trobat?” Bibiana Navarro (18 febrer 2010)

01_04_10

verdi

És un dels carrers de la colònia d’estiuejants de principis del segle passat.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

26/3/10 13:32:32

LECTORS 24

La il路lustraci贸 santcugatenca

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

01_04_10

LECTORS-C.indd 24

26/3/10 13:33:13

ENQUESTA ANTERIOR Vas anar a veure el bus del Barça amb les 6 copes davant l’ajuntament?

El cercador PER SENGLOT

La paradeta a la web Regalo gàbia conill d’Índies Regalo gàbia de conill o conill d’Índies gran (120 cm x 60 cm). La part infeQuina llàstima com tinc rior és de plàstic gris i la superior, de Com l’any metall verd i blanc. Inclou caseta, acla casa i el meu pati, que passat cessoris per a l’herba i per beure (2). és Collserola, l’hauríeu de 7% En molt bon estat. És un oferiment. veure tots vosaltres, grans elencaba@yahoo.es

Llenya a dojo

i petits! Arbres centenaris i forts com un sant Pau a terra per una nevada que va Menys ser emprenyadora, però res 31% No comparada amb la del 62, com heu dit alguns aquests 71% dies. Els porcs més vells de McLaren de bessons o hamaca Més la serra no la recorden, però 18% infantil els van explicar que a Sant Puc oferir cotxet per a bessons Cugat va caure més d’un McLaren o hamaca infantil, a canvi necessito 2 cadiretes infantils per metre de neu. Aquesta neu, a cotxe. Resultats a les 17.35 h del 22.03.10 però, anava enverinada i pecrisaltarriba@yahoo.es sava molt, només cal veure 647 644 323 Enquesta actual: les torres d’alta tensió que Saps què són les caramelles? Mobles Markor Ikea tant han fet la punyeta als Busco mobiliari Markor Ikea de segopobles gironins. Sí que esna mà, intercanvi a convenir. llugri@arrakis.es taven fetes misto, però per una nevada veure els ferros Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat retorçats com una llauna de sardines oberta… Doncs imagineu-vos els arbres. Ja prou tocats que estaven de fa un any i ara, tocats i sans han rebut d’allò més. Han Un altre premi a rebut els pins esprimatxats, l’Ajuntament. Ara però també d’altres que ho per estalviar aigua. Home, entre havien aguantat tot. Passeu sequera, pluges i pel camí de Sant Medir i nevada, tots ens veureu com sembla una l’hem estalviat. pista americana plena de troncs per terra. Ara tocarà netejar-ho tot, però això és cosa de temps i per moltes mans que hi posin... Ja ho han anunciat que per a l’estiu ni pensar-ho. Ja ho crec, ja. Aprofiteu la llenya per a les llars de foc, les estufes i les barbacoes. Us estalviareu diners i de passada ajudareu a netejar el bosc.

Sí 29%

LECTORS 25

totsantcugat.cat

Perchero de pie Intercambio caja con cubiertos de pícnic, muy completo. A cambio neCap cesito un perchero de pie resistente o fuerte para colgar ropa y44% bolsos. ingridsa@orange.es 93 580 26 11

En absol 47 %

LECTORS-C.indd 25

TOT SANT CUGAT

01_04_10

El Medir i el Cugat

26/3/10 13:33:26

LECTORS 26

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA PERCEPCIÓ DEL CLIMA A LES CIUTATS

a percepció climàtica i meteorològica és d’aquelles coses que més força té, ja que es fonamenta en vivències personals. Sempre se sent dir: avui ja no fa tant de fred com abans o ja no neva tant, o la calor d’aquest estiu jo no l’havia viscut mai. De vegades pot ser cert, sovint però no ho és. Està clar que la memòria ens fa males passades i té tendència a realitzar una selecció irregular tot oblidant o fins i tot magnificant i, a més, amb un calendari fet “a mida” de cadascú. A més d’aquests trets de percepció climàtica s’hi ha d’afegir la gran transformació de la manera de viure. A les ciutats, tot plegat, encara és més exagerat. El medi rural, sovint més aïllat, afavoreix una contemplació millor del temps. En canvi, a les ciutats, amb prou feines es veu un trosset de cel. A més, la setmana es divideix clarament en dies laborables (tancats en alguns casos en oficines o fàbriques) i caps de setmana (es pot observar millor el temps). Precisament, a la pregunta: quin dia de la setmana plou més? La resposta és clara: el cap de setmana. El professor de la Facultat de Geografia de la Universitat de

Barcelona Javier Martín Vide ha treballat aquest tema (en el seu treball es basa aquest article) i va realitzar una enquesta a 178 persones amb la pregunta: “Quin dia de la setmana és més plujós?”. El 32,9 per cent va dir el dissabte, el 26,6 per cent el diumenge (tots dos sumen un 59,5 per cent). La resta es reparteix entre els dies de la setmana. Evidentment, això només respon a les percepcions, ja que el temps no hi entén de dies laborables o festius. Qualsevol estudi climàtic posa de manifest que plou igual al cap de l’any els 7 dies de la setmana. Fins i tot, en àrees industrialitzades, els contaminants emesos a l’aire provoquen un lleugeríssim increment de la facilitat per ploure els dies laborables (quan funcionen les indústries). Està clar que la percepció de ploure més els caps de setmana respon al fet que és el dia d’oci quan ens hi fixem més i un dia de pluja afecta, marca més. En canvi, els dies laborables i plujosos s’obliden amb facilitat. Tot plegat dependrà de les activitats laborals de cadascú, ja que un taxista o transportista se’n recordarà perfectament del dia plujós que va provocar problemes de trànsit.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Què opines de la instal·lació de càmeres al centre de Sant Cugat?

ROSARIO EGEA Mestressa de casa Em sembla molt bé perquè això reduirà la delinqüència. No em preocupa la pèrdua d’intimitat, que em vegin caminant pel carrer no m’importa.

LECTORS-C.indd 26

ramon sala Advocat Estar controlats constantment per càmeres és una violació de la intimitat. Està bé que les posin on hi ha hagut antecedents de robatoris, però no a altres llocs.

bianca keles Consultora És positiu que s’instal·lin càmeres perquè a botigues del centre hi ha hagut robatoris i d’aquesta manera augmentaria la seguretat.

26/3/10 13:33:38

Els orígens del Medir i el Cugat es remunten a fa 28 anys, amb la ràdio. El Medir i el Cugat duen els noms dels dos patrons de Sant Cugat i els seus personatges representaven dos pagesos una mica rondinaires que, amb una sàtira molt sana i innocent, comentaven fets de l’actualitat setmanal de la ciutat. La idea original la va tenir en Ramon Grau i van ser inspirats per dues persones entranyables de l’emissora, en Pere Pahissa i en Joan Fàbregas. De fet, són ells. De l’hort van passar a la jubilació i en la versió radiofònica es trobaven fent un cigaló al bar El Mesón, on el cambrer Mariano, el tècnic Toni Gómez, hi posava la seva salsa. Quan es va crear el TOT van aparèixer un 23 de desembre amb el dibuixant Ramon Tubau, avui director de l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat. A partir d’aquell moment el Medir i el Cugat es van convertir en la vinyeta que ens ha acompanyat al llarg d’aquests 25 anys. Ara segueixen comentant l’actualitat amb murrieria, però sense mala fe. Els podem veure cada any repartint caramels a la Cavalcada de Reis. Amb els 25 anys del TOT volem que siguin partícips convertintlos en dos caparrots perquè tothom pugui fer-se una fotografia amb ells i tenir-ne un simpàtic record.

TU FAS EL TOT!

25 ANYS 1204-C.indd 27

ESPECIAL 25 ANYS 27

1985 Ramon Tubau

1990 Sergi Solivelles

2010 Nacho Junoy

En carn i ossos!

01_04_10

Pagesos amb caràcter

El Medir i el Cugat també es fan grans

TOT SANT CUGAT

Primera aparició del Medir i el Cugat al TOT. Publicat el 23 de desembre del 1985. TOT número 4

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS AMB EL MEDIR I EL CUGAT!

26/3/10 11:52:16

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Setmana Santa

Agenda verda

Proposta

Passejada per la vall de les Feixes Com viuen els esquirols del parc

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Trobarem pel camí la reserva natural del Gran Bosc

Amb motiu de les vacances de Setmana Santa, el Club Muntanyenc no ofereix el seu passeig per Collserola habitual del cap de setmana. Des d’aquesta secció us proposem, però, una ruta pel parc per fer pel vostre compte a la vall de les Feixes, un dels paratges naturals i històrics més importants de la veïna localitat de Cerdanyola. DURACIÓ: 3 hores i mitja. Dificultat tècnica: mitjana DISTÀNCIA: 11,09 km DESNIVELL ACUMULAT: 300 metres ITINERARI: Sortim per la caseta d’informació del parc de la Riera, al final del passeig d’Horta de Cerdanyola, i prenem el camí de Can Catà. Passem la riera de Sant Cugat i per sota d’una de les arcades de l’aqüeducte de Canaletes. Arribarem a la masia de Canaletes i l’ermita de Santa Maria de les Feixes. Continuem cap a la masia de can Catà, on trobarem a l’altre costat del camí la reserva natural del Gran Bosc amb alguns pins centenaris. Passem el mas de can Lloses i ens dirigim al Forat del Vent, un espectacular mirador sobre Barcelona i el Vallès. Per tornar, continuem per la carena de la serra d’en Ferrer i arribarem al camí utilitzat per a l’ascens al Forat del Vent. Un cop allà, desfem el camí de l’anada fins a arribar a Cerdanyola.

FONT:

De Sant Llorenç de Munt a Collserola. 23 excursions per a totes les edats, guia editada pel Consorci de Turisme del Vallès Occidental

TOT COLLSEROLA-C.indd 28

Excursió conduïda pels guies del Parc de Collserola i adreçada al públic en general. Es tracta d’una passejada d’una hora pels voltants del centre d’informació del parc, on es poden aprendre diferents temes sobre l’entorn del bosc.

Dissabte, 3 d’abril. Sortides a les 10.30 i a les 12 h. Activitat gratuïta, però amb places limitades. Reserveu el mateix dia de la sortida al taulell del centre d’informació.

Passejada al pantà de Vallvidrera Els guies del parc ens conduiran fins aquesta presa situada a la capçalera de la riera de Vallvidrera, el curs més important d’aigua de la serra.

Dissabte 10 d’abril. Sortides a les 10.30 i a les 12 h des del Centre d’Informació (93.280.35.52)

25/3/10 13:40:47

lectors@totsantcugat.com

de Collserola recomana tenir cura i no endinsar-se al bosc, fins que no finalitzin completament els treballs de retirada del brancatge i d’arbres. Vigileu l’estat dels arbres allà on us trobeu, no sortiu dels camins i ateneu els avisos que trobeu.

Arbres de Sant Cugat

Recomanació després de la nevada. El Parc

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Aquest exemplar de la família de les fagàcies es troba ubicat al torrent de la Salamandra, a uns 150 metres després del pont i a mà esquerra.

Nom: Roure ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’ família: Fagàcies ALTURA: 20 metres AMPLADA CAPÇADA: 21 metres altitud: 225 metres utm: X: 426589 Y: 4587061

perímetre soca: 3,8 metres NOMBRE DE TRONCS: 3 perímetre tronc a 1 m: 2,5 metres Forma de la capçada: Irregular alTURa de ramificació 10 metres

01_04_10

EL ROURE DE LA FONT GROGA

ubicació: Font de la Salamandra

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 29

25/3/10 13:36:36

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

Les formes musicals: el cànon El cànon és una tècnica compositiva que es basa en el principi de la imitació. Es tracta de la reproducció idèntica del mateix subjecte musical per part de dues o més veus que entren en contacte l’una després de l’altra. S’anomena antecedent o pregunta la part que presenta el cànon i consegüent o resposta aquelles parts que l’imiten. La distància de les veus pot ser ampla o estreta. L’interval

d’entrada pot ser a l’uníson, a la segona, a la tercera, a la quinta, etc. És una forma musical molt senzilla que s’empra sovint en la música popular o en els inicis de l’aprenentatge musical, tant instrumental com coral. Si t’agrada cantar i vols participar en les nostres produccions, envia un correu electrònic amb les teves dades a: informacio@cameratasantcugat. com

castellers de sant cugat

El local és obert a tothom del local social de Castellers, entreu-hi i informeu-vos de tot plegat. Per altra banda, també coneixereu d’una mica més a prop i de forma personalitzada què fa la colla, a més de castells. Descobrireu un espai de trobada amb gent que té ganes de conèixer i de transmetre tot el que els Castellers de Sant Cugat us poden oferir. Veniu i veureu què us pot oferir la colla castellera aquests dies de vacances de Setmana Santa.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Els Castellers de Sant Cugat tenen oberta durant aquests dies de Setmana Santa la se-

va seu social al carrer Santa Maria, núm. 6. Un local que està obert a tothom cada dia de la setmana des de les 18 fins a les 21 h. Hi ha programades tota una sèrie d’activitats, com la projecció de pel·lícules (el proper film programat és Teléfono Rojo, volamos hacia Moscú de Stanley Kubrick, el dijous 15 d’abril), si s’escau, de partits de futbol (especialment del Barça), jocs de taula... Quan tot passejant pel carrer Santa Maria passeu per davant

ENTITATS-C.indd 30

25/3/10 17:02:46

ajuntament informa.fh11 25/3/10 13:21 P gina 1

ENTITATS 32

unió esportiva sant cugat

El poder de la banqueta

La banqueta en qualsevol esport d’equip no només hi és

per seure. En un partit em pot tocar jugar 30, 20 o 5 minuts i està clar que hi he d’anar amb tota la intensitat possible. Però en el moment que m’assec a la banqueta amb la resta de l’equip he d’intentar que els companys que són a la pista segueixin de la mateixa manera. Quan fallo una cistella m’agrada que m’animin. Quan defensa el meu equip m’agrada que els que estan asseguts

cridem sense parar. M’agrada que quan un company es tira a terra a recuperar una pilota saltem a celebrar-ho, que quan acaba una possessió de l’equip contrari i recuperem la nostra tothom aplaudeixi aixecat. M’agrada mirar a la banqueta mentre jugo i saber que tothom vol remuntar un partit que perdem. M’agrada que tots anem a l’una, i que tots en vulguem més. És una sensació increïble.

nostra coral rondant per Sant Cugat amb les tradicionals Caramelles.

Sales Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

la unió santcugatenca

Activitats La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 3 d’abril, a les 23 h: Actuació del grup Solistas. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Secció: Coral Coral de La Unió Santcugatenca • Dies 4 i 5 d’abril, des de les 10 fins a les 14 h: Un any més, podreu veure la

Secció: Escola de Dansa Mediterrània • Dia 7 d’abril, a les 18 h, a la plaça de l’Om: Roda d’esbarts a Sant Cugat amb esbart dansaire de la Múnia, esbart dansaire del Centre Moral d’Arenys de Munt, grup dansaire els Tiorbins i escola de dansa Grup Mediterrània.

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. Josep Anselm Clavé, 17 a Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

El racó Can Torres

TOT SANT CUGAT

01_04_10

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 32

25/3/10 17:04:14

Dia Mundial del Donant de Sang 2010 verteix que, tot i això, resulta una quantitat insuficient, per la qual cosa cal fomentar la donació entre els joves i recomana que la ràtio hauria de situar-se entre les 40 i les 50 donacions anuals. A Espanya,està augmentant la demanda de sang, ja que es registra una major esperança de vida en néixer, es compta amb una població que envelleix i es produeix un increment de l’activitat sanitària. El 5% de la població espanyola és donant, un índex que ha d’incrementar-se per estimar-se que la majoria de les persones necessitaran una transfusió durant la seva vida. Avui dia, hi ha 57 països, entre els quals es troba Espanya, en què les donacions tenen caràcter altruista i no estan remunerades.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Barcelona acull la capitalitat internacional del Dia Mundial del Donant a través de la candidatura proposada pel Ministeri de Sanitat espanyol. Aquesta representació mundial representa un reconeixement al model de donació i medicina transfusional d’Espanya. El Dia del Donant, que se celebra el 14 de juny, s’organitza amb l’objectiu de fomentar les donacions davant la necessitat de sang, així com de reconèixer la tasca dels

2,15 milions de donants espanyols del 2008, que, de forma altruista i solidària, contribueixen a salvar vides i millorar la qualitat de vida de persones desconegudes. Aquesta edició està adreçada a sensibilitzar el públic jove perquè s’iniciï en la donació de sang d’una manera habitual i altruista. Per fer-ho, es realitzarà una campanya de publicitat en línia i es crearà una comunitat 2.0 a través de la pàgina www.barcelonatesang.com, on es fomenten els hàbits saludables entre els joves a través d’un magazín d’oci i cultura d’activitats “amb sang”. Arreu de l’Estat, es realitzen 38 donacions per cada mil habitants durant un any. L’Organització Mundial de la Salut (OMS) ad-

ENTITATS 33

creu roja sant cugat

ENTITATS-C.indd 33

25/3/10 17:04:29

ENTITATS 34

La pàgina del Club Muntanyenc CORAL SANT CUGAT

Coral Sant Cugat Busquem persones que vulguin cantar la Missa Brevis de Grounod Començarem a assajar-la aquest mes d’abril per cantarla al juny amb orquestra. Els assajos seran els dimarts, de 21 a 23 h, a la seu del CMSC.

DEL 6 AL 8 D’ABRIL

Inscripcions Marxa Infantil i Juvenil Un cop heu fet la preinscripció a través de les webs heu de venir al CMSC per finalitzar la inscripció, del 6 al 8 d’abril, de 17.30 a 20 h.

DEL 02 AL 05 D’ABRIL

Grup Capdamunt Serra de l’Albera Dificultat tècnica: baixa o nul·la Dificultat física: quilometratge acumulat considerable Informació i inscripcions a la recepció del club

Més informació a la recepció del CMSC

DIUMENGE 04.04

DISSABTE 10.04

Passeigs per Collserola

Pas a Pas

Suspès per diumenge de Pasqua. Tornarem el dia 18 i anirem pels rodals de Rubí.

Serra de Llaberia Per les rutes d’en Carrasclet Dificultat: cap Desnivell: +485 –562 Durada: 5.30 hores aprox. Sortida a les 7 del matí, Pla del Vinyet amb autocar.

Més informació a la recepció del CMSC

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Més informació i inscripcions a la recepció del CMSC

DIUMENGE 11.04

52a Marxa Infantil i 1a Juvenil A causa de la situació excepcional de la serra de Collserola després de la nevada s’ha estudiat un nou recorregut fins al Turó de Can Camps (a prop del Camí dels Monjos), amb unes modalitats i distàncies similars. Més informació a www.marxainfantil.cat i www.marxajuvenil.cat

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 34

25/3/10 17:04:45

federació comerciants

El meu primer concert

El concert realitzat al mes de febrer va comptar amb l’actuació d’Azahara Clemente, Carla Conangla, Marc Marín, Andrea Franco, Núria Comorera i Malina Caraimán, davant d’un nombrós públic que va gaudir de molt bones interpretacions. El 18 d’abril i el 20 de juny són les dates assenyalades per als pròxims concerts, sempre a les 18 h, a l’Aula Magna.

L’abril arranca amb una nova promoció de la Federació a través de la targeta Sant Cugat Comerç. Durant el mes d’abril, tots aquells usuaris de la targeta que la utilitzin per a compres superiors a 60 euros, a qualsevol dels comerços adherits rebran una bossa de mà de la Farmàcia Beringues, situada al carrer de Lluís Companys.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

El segon cicle d’El meu primer concert, l’escenari que Joventuts Musicals ha posat a disposició dels estudiants de música catalans, promet ser també tot un èxit. Aquesta activitat, que té seu a l’Aula Magna de l’Escola Victòria dels Àngels, ha estat molt ben acollida tant per les escoles i els professors com pels estudiants i familiars.

Una bossa de mà de regal

ENTITATS 35

joventuts musicals

ENTITATS-C.indd 35

25/3/10 17:05:04

ENTITATS 36

aules d’extensió universitària de la gent gran

Volem robots intel·ligents o que ens ajudin a ser més intel·ligents? el robot SIMO, i el robot URUS, servent del campus universitari d’UPB. Vam conèixer amb més detalls el robot PACO PLUS, un robot assistent de cuina, en què la pròpia conferenciant hi tre· ballava. Després va passar a parlar de la segona part: Quin tipus de robots volem? El ventall de possibilitats és força gran i està en mans dels homes que faran els robots: robots que ho facin tot; robots que ens ajudin en les feines repetitives; robots per fer les feines perilloses, feines a les centrals nuclears; robots que amplifiquin les nostres habilitats en la cirurgia, per

exemple; robots per a les tas· ques domèstiques, tasques de cuina. Robots que estimulin els nostres valors creatius, ens en· tretinguin, vetllin per la nostra salut, que ajudin els discapaci· tats, que tinguin cura dels nens, que ens facin de guia. Tota una llarga espècie autònoma de ro· bots possibles. Va suggerir alguna qüestió de quan la robòtica entra en temes d’ètica, com per exemple l’es· fera del sentiment, dibuixant només l’enunciat de grans di· lemes: els robots que tenen in· fluència en la psique humana, els volem esclaus o que creïn dependència?

TOT SANT CUGAT

01_04_10

La Sra. Carme Torras, llicenci· ada en matemàtiques, docto· ra en informàtica i professora d’investigació de l’Institut de Robòtica, ens va entretenir al llarg de la seva conferència amb temes relacionats amb la robòti· ca industrial i utilitària. Va anar exposant breument en pantalla la icona dels artificis robòtics més coneguts pel públic en ge· neral, reals o imaginaris, dintre dels quals destacava Hall, l’or· dinador/cervell de la nau de L’odissea de l’espai, dotat d’intel· ligència i fins i tot de sensibili· tat, capaç d’ofendre’s i tramar la seva revenja contra la vida dels astronautes. Van desfilar també

ENTITATS-C.indd 36

25/3/10 18:47:20

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

El diumenge de Rams

vendre al mercat de Barcelona. Però aquest costum aviat l’agafaren els cistellers de Barcelona en comprovar que era un bon negoci. Aquestes palmes i aquests palmons, un cop passada la diada, s’acostumen a penjar del balcó de la casa, on es diu que és de bon auguri per a la família. Aquesta diada es manté en tota la seva esplendor: sols s’ha d’observar l’esplanada de la llotgeta a l’hora de la benedicció per comprovar la il·lusió de la gent per fer aquesta celebració. Aquesta tradició sempre ha estat arrelada a totes les comarques dels Països Catalans. Per exemple, a Mallorca les palmes eren teixides en els convents de monges. Aquestes comunitats tenien molta habilitat i paciència per executar-les i hi posaven molt enginy. Els convents de monges en feien de molt ben treballades per lliurar al bisbe, ja que aquest n’obsequiava a totes les dignitats eclesiàstiques i autoritats civils. Aquesta festa sempre s’ha aprofitat perquè la família pugui estrenar la roba de primavera i estiu de la quitxalla, i si pot ser, dels grans i tot, ja que arriba en un temps molt apropiat per poder-ho fer, si la Quaresma no ha estat primerenca.

Benedicció de la palma a la llotgeta

TOT SANT CUGAT

01_04_10

questa diada tan celebrada als països cristians invoca l’arribada triomfal de Jesús a Jerusalem, on fou rebut entusiàsticament per la multitud amb palmes, branques i rams de llorer i olivera. Pel que fa a la mainada, normalment les nenes porten palmes i els nens, palmons. Quan són més bordegassos, duen alguna branca de llorer, poques, i la gent més gran alguna palmeta o bé un ram de llorer. L’olivera per aquests entorns s’ha deixat d’usar, ja que no és una contrada de gaires oliveres, a diferència de les comarques tarragonines o lleidatanes. El llorer normalment en aquest temps és ben florit, i la majoria de mestresses, després de Rams, el fan assecar per poder-lo fer servir durant tot l’any per adobar els guisats. Segons un costum antic, les fulles d’aquests rams beneïts només tenen virtut fins al dia de Rams de l’any següent, i el que resta del ram vell s’ha de cremar a la llar de foc, si no es vol que porti desventura per a la casa. A les fondes i cases de fer menjars, portaven a beneir uns rams de llorer ben grossos per tenir-ne prou per durar tot l’any, perquè creien que era un mal averany no arribar a l’any següent amb aquest producte per als guisats. Les palmes treballades no es van posar de moda fins als voltants del 1860. Els cistellers del pla de Llobregat van ser els primers a dedicar-s’hi i les portaven a

MEMORIA-C.indd 37

25/3/10 09:33:20

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 2 St. Francesc de Paula. Sta. Maria Egipcíaca, penintent DISSABTE 3 St. Sixte I, papa, mr. Stes. Fara, vg.; Àgape, vg. mr.å DIUMENGE 4 Sts. Plató, monjo; Benet el Negre, franciscà. Beata Liduvina, vg.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Horaris de Setmana Santa

DILLUNS 5 St. Vicenç Ferrer, dominicà, de València. Stes. Emília, vg.; Irene, vg. mr. DIMARTS 6 Sts. Guillem, abat; Marcel·lí i Platònides, mrs. DIMECRES 7 Sts. Joan Bta. de la Salle, prevere, fundador; Epifani, bisbe, mr.; Sadurní, bisbe. DIJOUS 8 Sts. Amanci i Dionís, bisbes. Stes. Màxima i Macària, mrs.

El programa detallat de tots els actes d’aquesta Setmana Santa al Monestir, el trobareu allà mateix. Aquí publiquem només les celebracions centrals de cada dia. Desitgem a tots els lectors una

saludable festa de Pasqua! • Dia 1: Dijous Sant Missa vespertina del Sopar del Senyor, a les 20 h. • Dia 2: Divendres Sant Viacrucis pels carrers a les 9 h. Per a infants: 12 h Acció litúrgica de la Passió i Mort del Senyor, a les 17 h • Dia 3: Dissabte Sant Solemne Vetlla Pasqual, a les 22.30 h • Dia 4: Diumenge de Pasqua Horaris de tots els diumenges 12 h: Caramelles a la llotgeta

FUNERÀRIA TRUYOLS

05/03/2010 Manuel Moreno Sánchez 77 anys 12/03/2010 María Fernández Sánchez 86 anys

TOT SANT CUGAT

01_04_10

13/03/2010 Montserrat Franquesa Florensa 73 anys 14/03/2010 Eloisa Borrego Garrido 88 anys 15/03/2010 José Sierra Mur 88 anys 16/03/2010 Antoni Codina Solé 82 anys

PARROQUIA-C.indd 38

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

25/3/10 18:03:56

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

El protagonista es presenta a la contraportada: “He robat princeses a reis agònics. Incendiat la ciutat de Trebon. He passat la nit amb Felurian i he despertat viu i assenyat. Em van expulsar de la universitat a una edat a la qual a la majoria encara no els deixen entrar. He recorregut de

nit camins dels quals altres no s’atreveixen a parlar ni tan sols de dia. He parlat amb déus, he estimat dones i escrit cançons que fan plorar els bards. Em dic Kvothe. Potser hagis sentit a parlar de mi.” El protagonista recorda la seva vida des de la posada que regenta. Li explica a un cronista ambigu que li sol·licita. Cada tom és un dia de narració. Aquest, 872 pàgines, és el primer dia. Artista de circ, estudiant, mag, guerrer, artesà, nigromants, sobrevivent sempre, intriga la seva situació actual, després de tanta vida trepidant. Al final no sabrem com arriba a la situació del començament. El nom del vent és la primera novel·la de Patrick Rothfuss i la primera entrega d’una trilogia, La crònica de l’assassí del rei.

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Bulevard dels francesos Ferran Torrent 2 Egosurfing Llucia Ramis 3 Se sabrà tot Xavier Bosch 4 L’amor secret del Rei... Assumpció Cantalozella 5 Esplendor i glòria de... Quim Monzó

LITERATURA-C.indd 39

6 Tres dones fortes Marie Ndianye 7 El temps envelleix... Antonio Tabucchi 8 Rere els murs Núria Esponellà 9 Maletes perdudes Jordi Puntí 10 Olor de violetes Josep Campmajó

PER Vicenç Trius

Carnaval Hi ha diferents opinions sobre el significat de la paraula Carnaval. La més comuna és creure que està format pels termes llatins carnalis avalis, o sigui ‘carns privades’, perquè respon a la privació de certs aliments per prevenir el cos de la plètora vital que comporta la primavera. Actualment es creu que pot tenir el seu origen en la contracció de les paraules llatines carrus navalis o sigui ‘carro i naval’, ja que fou a Grècia on primer es va emprar. Des d’allà va passar a aquells llocs on era costum celebrar festes de caràcter agrícola heretades de cultures antigues, en les quals es muntava una nau dalt d’una mena de carro que era passejada per la ciutat seguida de determinades cerimònies. Per tant, el mot és l’adaptació moderna d’aquells dos termes llatins que signifiquen carro i naval. En temps relativament moderns s’ha creat un altre sinònim del mot Carnaval, el de Carnestoltes. Es creu que aquest últim arrenca de l’establiment de la Quaresma pel papa Gregori el Gran. És curiós que els diferents noms donats als Carnestoltes no fan referència a aquest període de l’any ple de llibertat i disbauxa. Lògicament els qualificatius de Carnaval i Carnestoltes haurien de ser aplicats a la Quaresma i no al període de temps que la precedeix.

01_04_10

‘El nom del vent’, de Patrick Rothfuss

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

25/3/10 09:34:11

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Isabel Feliu Fins al 7 d’abril CANALS GALERIA D’ART

Exposició

La Sala Rusiñol s’omple de marines

Cuixart Del 30 de març al 30 de maig LA GALERIA

Xavier Salvador Març-abril 2010 SALA RUSIÑOL

Magda Esterli: ‘El mar es vesteix de festa’ Fins al 7 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Tharrats/Lluís Ribas Del 29 de març al 30 de maig ODÓART- ESPAI ESADE

Xavier Molina Fins al 15 d’abril

ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

‘TOT Fotoportada’ Fins al 10 d’abril

L’artista nascuda a Valladolid Magda Esterli mostra la seva obra més marítima a la Sala Rusiñol. Aquesta pintora, que viu a Catalunya des dels

quatre anys, presenta a Sant Cugat fins al 7 d’abril, l’exposició El mar es vesteix de festa, formada per olis i aquarel·les relacionats directament amb la temàtica del mar. Esterli pinta paisatges coneguts, com el perfil de Cadaqués o platges solitàries amb barques anònimes amarrades o surant sobre l’onatge. Magda Esterli mira i capta les diferents tremolors de l’aire, amb les variacions que engendren vents, així com a les marines sap descriure els moviments interns de la mar, que són com el respirar d’un gran element que canvia de colors al llarg del dia per expressar diversitat d’emocions.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Tel. 93 589 57 76 www.espailluisribas.com

ART-C.indd 40

25/3/10 18:50:00

Cinema

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

LES VEUREM AVIAT

l retrato de Dorian Grey: En veure’s retratat en un quadre, Dorian Gray pensa que és injust que ell envelleixi en lloc de fer-ho el retrat. Veurà satisfet el seu desig, però caurà en la degradació. Basada en el llibre d’Oscar Wilde. Amb Colin Firth, Rebecca Hall i Ben Chaplin. Robin Hood: Nova versió del famós triangle amorós entre el llegendari Robin Hood, Lady Marian i el xèrif de Nottingham. Dirigida per Ridley Scott i protagonitzada per Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt i Vanessa Redgrave. Last Night: Sobre un matrimoni. Ell ha de fer un viatge de negocis amb una companya per la qual se sent molt atret. Mentre intenta resistir la temptació, la seva dona trobarà un amor del passat. Hi intervenen: Sam Worthington, Keira Knightley, Eva Mendes, Guillaume Canet i Griffin Dunne. Habitación en Roma: Dues dones joves que s’acaben de conèixer es capbussen una sola nit en una aventura física en una cambra d’hotel. Amb Elena Anaya i Natasha Yarovenko sota la direcció de Julio Medem.

Cinesa Programació no facilitada al tancament d’aquesta edició. Podeu trobar les estrenes i horaris a la web: www.cinesa.es

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA semicorr.indd 41

29/3/10 17:55:58

CINEMA 42

Yelmo

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 12 anys

ESTRENA

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Furia de Titanes

La niñera mágica i el Big Bang

Director: Louis Leterrier Amb: Liam Neeson, Ralph Fiennes, Sam Worthington

Director: Susanna White Amb: Emma Thompson, Ralph Fiennes, Maggie Gyllenhaal

Adaptació lliure del mite de Perseu, fill de Zeus, pare dels déus grecs. Perseu i la seva mare, Dànae, són tancats en un cofre per Acrisi i llançats al mar. Arrossegats pel corrent arriben a l’illa de Sèrifos, on Perseu assoleix la maduresa. Allà tindrà coneixement de la missió de la seva vida i emprendrà un viatge al·lucinant.

Nanny McPhee es presenta a la porta d’una jove mare, la Sra. Isabel Green, que intenta tirar endavant la granja mentre el seu marit és a la guerra. Després de la seva arribada, Nanny descobreix que els fills de la Sra. Green lliuren la seva pròpia batalla contra dos cosins malcriats que acaben d’arribar de la ciutat.

Tots els públics

ESTRENA

Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Lourdes

Luciérnagas en el jardín

Directora: Jessica Hausner Amb: Sylvie Testud, Léa Seydoux, Gilette Barbier

Director: Dennis Lee

Christine ha passat gran part de la seva vida en una cadira de rodes. Per escapar del seu aïllament emprèn un viatge a Lourdes, el llegendari lloc de pelegrinatge al cor dels Pirineus.

Melodrama familiar que narra els turments i els traumes que acompanyaran durant la seva dia d’adult un nen al qual el seu pare agredia. Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Pdt. clas. edats

ESTRENA

Recuérdame

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Director: Allen Coulter

CINEMA semicorr.indd 42

Narra el tràgic drama d’una família que comença a descompondre’s després del suïcidi d’un dels fills. Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

29/3/10 17:56:50

ESTRENA

Majors de 7 anys

Soul Kitchen Director: Fatih Akin Amb: Moritz Bleibtreu, Peter Lohmeyer, Birol Ünel

CINEMA 43

Yelmo

Una història sobre la família i els amics, l’amor, la confiança, la lleialtat i la lluita per protegir una cosa anomenada llar en un món cada vegada més imprevisible. Yelmo: Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Concert

¡Viva Antonio! Homenatge a Antonio Vega, en directe des del Palacio de los Deportes de Madrid, via satèl·lit i en alta definició. Les grans figures de la música nacional i internacional (Pereza, Manolo García, Ketama, Miguel Ríos...) es reuneixen per cantar els temes d’una de les figures més grans del pop espanyol. Yelmo: Dia 9: 22 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Futbol

FC Barcelona - Athletic de Bilbao Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.

Yelmo: Dia 3: 20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Futbol

Yelmo: Dia 10: 22 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA semicorr.indd 43

TOT SANT CUGAT

Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.

01_04_10

ReIal Madrid - FC Barcelona

29/3/10 17:57:01

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

toca parlar del bacallà

18 ous; la millor qualitat del bacallà la marca els tres mesos de salaó com està prescrit pel tractament tradicional.El bacallà que consumim,normalment prové del quadrant de pesca a l’entorn de Noruega, Islàndia i les Illes Feroe. De la cuina a la taula per a gaudir d’exquisits plats: D’un senzill bacallà esqueixat a un solemne xató; també una caldosa porrusalda, o una zurrukuntuna, recepta culinària ancestral, o aquell bacallà a la catalana amb pesolets, carxofes i ous durs, i per què no un bacallà a la llauna?

TOT SANT CUGAT

01_04_10

a tradició católica de la Quaresma i la pertinent abstinència converteix al bacallà en un protagonista de la nostra cuina on trobem molts plats que són un variat patrimoni gastronòmic, enriquit per la diversitat de les diferents zones que tenen les seves pròpies receptes.Del bacallà s’ha dit que és el porc del mar,doncs d’ell s’aprofita tot.L’afirmació de que el bacallà ha passat de ser un menjar de pobres a un plat de luxe és ben certa. Nutricionalment sabem que 500 g de bacallà és equivalent a menjar

GASTRONOMIA.indd 44

25/3/10 09:38:40

Pizza Marzano Amb l’objectiu que vingueu a conèixer la seva variada oferta gastronòmica d’especialitats italianes, Pizza Marzano ens ofereix una promoció del 15% de descompte en la factura, vàlida per a tot el cap de setmana i de dilluns a divendres, a partir de les 20 h. Les begudes van a part. Recordeu-vos de mencionar que n’heu vist l’anunci al TOT!

GASTRONOMIA 45

L’aparador gastronòmic

Pizza Marzano. Av. Corts Catalanes, 8 (Edifici Trade Center II). Tel. 93 587 82 77

La recepta de la setmana

Amanida multicolor

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Ingredients: 1/4 d’escarola, 1 grapat de fulles d’espinacs, 1/4 d’enciam, 1 poma, 2 llesques primes de pa, 2 talls gruixuts de formatge curat (a daus), 10 tires de pernil salat ben primes, olives, sal, oli i vinagre de Mòdena

Agafeu la poma, el pa i el formatge i ho talleu a daus. La poma, la fregiu en una paella amb quatre gotes d’oli. A la mateixa paella fregiu, a continuació, el pernil, fins que quedi ben cruixent. També heu de fregir el pa, aquesta vegada amb més oli. Emplateu-ho: agafeu escarola, enciam i espinacs i ho poseu com a base en una safata i la resta de productes al damunt. Amaniu al gust amb la sal, l’oli i el vinagre.

GASTRONOMIA-C.indd 45

25/3/10 17:37:13

GASTRONOMIA 46

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO

Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www.bebop.cat. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia

TOT SANT CUGAT

01_04_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA.indd 46

24/3/10 13:42:05

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

ments. www.elratpenat.com CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveni-

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www. casablancasantcugat.com CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com

GASTRONOMIA 47

i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 47

24/3/10 13:42:22

GASTRONOMIA 48

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. MenĂş i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIĂ“ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famĂlies, grups, reunions. UbicaciĂł en plena natura. Obert de dijous a diumenge, tambĂŠ a les nits

DE MARĂ?A BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrĂ nia. IbĂ¨rics, foies, fondues, crepsâ€Ś Confecciona el teu menĂş de migdia. MenĂş per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. MenĂş diari i menĂşs per a grups. Carta celĂacs. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrĂ nia. Obert tot lâ€™any.Â www.donpeppone.com.

DOĂ‘A ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, â€œasados y elegantes mojitosâ€?. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. MenĂş diari. Dv. i ds. oberts cada nit. EL MESĂ“N Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradiciĂł. Obert cada dia EL RACĂ“ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina

TOT SANT CUGAT

01_04_10

DA JIANG JIN Restaurant xinĂ¨s. Servei a

domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

GASTRONOMIA.indd 48

3ANT4OMĂŒS 3ANT#UGAT

WWWLAPINYADEPLATACOM

25/3/10 09:46:17

F FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO

TOT SANT CUGAT

01_04_10

GRAU CELLER IBÈRIC

Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 49

de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Obert cada dia. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

GASTRONOMIA.indd 49

24/3/10 13:43:52

GASTRONOMIA 50

Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dill nit. IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. Obert de dijous a diumenge, de 21 a 24 h. www.in-restaurant.es

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

GASTRONOMIA.indd 50

24/3/10 13:44:37

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza artesanal, producte 100% italià. Menú des de 8,50 €. Carta especial per a nens. Obert cada dia, de 13 a 16 h i de 20 a 24 h.. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dilluns a diumenge, excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT

Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

TOT SANT CUGAT

01_04_10

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

GASTRONOMIA 51

Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 51

24/3/10 13:45:01

GASTRONOMIA 52

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71 NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Obert els migdies. Nits: dijous, divendres i dissabte

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia. PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs

T TALISMÁN

TOT SANT CUGAT

01_04_10

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-

pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

GASTRONOMIA.indd 52

24/3/10 13:45:55

TAPA ÑAM Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Menú de grup: 13 €. http://tapa-nam.blogspot.com TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens

TOT SANT CUGAT

01_04_10

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja mera-

vellosa!

GASTRONOMIA 53

Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 53

24/3/10 13:46:14

GASTRONOMIA 54

6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h. RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportarse. Obert cada dia

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada dia

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran selecció de vins, caves i licors. Productes gourmet. Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a diven-

dres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 54

24/3/10 13:47:40

Esmorzars, aperitius...

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportarse. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

GASTRONOMIA 55

Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GASTRONOMIA-C.indd 55

26/3/10 09:44:54

GASTRONOMIA 56

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies. LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 21 h.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

TOT SANT CUGAT

01_04_10

FRANKFURT HESSEN

GASTRONOMIA.indd 56

24/3/10 13:48:55

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

El còctel

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

Ingredients: 1 copa de rom, 6 claus d’olor, 4 cullerades de sucre, 1 cullerada d’aigua mineral amb gas, el suc de dues taronges o mandarines, escorces de taronja

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www.monttvalldoreix.com

Còctel de mandarina

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

Barregeu en un cassó el sucre amb els claus d’olor, un tros d’escorça de taronja i una cullerada d’aigua. Poseu-ho al foc i deixeu que bulli mentre ho remeneu constantment. Quan hagi bullit, retireu-ho del foc i afegiu-hi l’aigua mineral, el rom i el suc . Serviu-ho amb l’escorça de la taronja o mandarina a dins.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de

la matinada. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA 57

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

GASTRONOMIA.indd 57

24/3/10 13:56:43

El sastre aventurer

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 58

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Troba les 5 diferències del conte

Una vegada hi havia un sastre que, cansat de fer cada dia el mateix, havia decidit sortir a buscar fortuna, sense objectiu clar ni rumb fix. Pel camí es va trobar un home, prim, que mantenia enlairada la cama dreta, com si estigués coix. En veure’l, el sastre li va preguntar: —Podries dir-me per quin motiu mantens enlairada la cama dreta? —Perquè si poso el peu a terra, em poso a córrer rapidíssim sense poder parar fins que torno a alçar-la —va dir l’home. Però sorprès el va convidar a fer camí amb ell. Al cap d’un temps, els dos caminants van trobar un home que esperava amb el dit ficat al nas. En veure’l el sastre li va preguntar: —Què fas amb el dit així? No t’han dit que és de mala educació? Però el personatge va respondre que si treia el dit del nas començava a bufar un vent fortíssim que ho arrossegava tot. En veure’l sol el van convidar a unir-se al grup. Al cap de poc temps, es van creuar amb un home que duia un barret anormalment tort. —Caminant, què fas amb el barret tan tort? —He de dur el barret sempre tort, perquè si me’l poso dret comença a fer un fred intens. I també es va unir al grup. Així, el sastre i els tres homes van continuar el seu camí, fins que un dia van anar a parar al castell d’un rei, que havia convocat una competició, havia promès la meitat de les seves riqueses a l’home més ràpid del regne. L’home de la cama alçada s’hi va presentar i va guanyar la cursa, però el rei no volia complir la seva promesa. Aleshores el personatge del dit al nas, se’l va treure i va bufar un vent fortíssim que s’ho enduia tot. A la vegada el caminant del barret tort, se’l va posar dret i va començar a fer molt de fred. I el sastre reclamava el premi per a l’home de la cama alçada. Al rei no li va tocar altre remei que cedir la meitat de les seves riqueses als quatre estranys personatges. Així que el sastre, l’home de la cama alçada, el del dit al nas i el caminant del barret tort van obtenir la seva recompensa. Conte de Galícia 25/3/10 13:27:40

El Museu de la Música http://www.bcn.es/museumusica/ca/ElMuseu. html

Passatemps Núm. 109

maraques 1

Agafa dues ampolles d’aigua o refresc petites.

Posa dues cullerades de llenties seques o arròs dins de cada ampolla.

Pinta de colors el bastó i l’ampolla.

INFANTS 59

Webs que molen

Canal Liceu a YouTube http://www.youtube.com/ liceuoperabarcelona

Sabies que... Les maraques són un instrument musical petit i senzill, però molt popular en la música de llatinoamerica, tot i que sembla que el seu origen és africà. El so de les maraques és el resultat de la fricció de les llavors contra l’embolcall en ser agitat, i això produeix un so discret però amb ritme. Tradicionalment s’elaboren amb carabasses buides i llavors de fruites tropicals, encara que actualment s’utilitzen envasos de plàstic, llaunes de refresc i material reciclat per construir-les.

Entatxona un bastó de fusta dins el coll de l’ampolla i fixa’l amb cinta adhesiva.

MATERIAL: dues ampolles petites de plàstic buides, dos bastons, arròs o llenties seques, cinta adhesiva, pintures

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 59

25/3/10 13:28:02

INFANTS 60 TOT SANT CUGAT

01_04_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 60

25/3/10 13:30:06

Petita agenda Magikissim (màgia) Espectacle escènic que s’emmarca dins d’un clima màgic creant una atmosfera misteriosa per al públic. Dies 1, 2, 3, 4 i 5 d’abril, a les 13 h, al CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona). Preu: 2 euros / 1,5 euros (infants). Per a majors de 4 anys

Laboratori. Màgia o ciència (taller)

Què fem?

La Llegenda… (musical) S’explica una autèntica llegenda medieval, un conte amb dracs, princeses i rock’n’roll. Dies 4, 11, 18 i 25 d’abril, a les 12.30 h, al Poble Espanyol (Marquès de Comillas, 13 Barcelona). Preu: 5,50 euros. Tots els públics

Quina hora és? (taller) Taller en què tots construïm un rellotge solar i aprenem coses del Sol. Dijous 8 d’abril, a les 18.30 h, al Còsmik (av. Josep Tarradellas, 134 - Barcelona). Preu: 5 euros. Edats: 6-12 anys

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Visita l’exposició Murals Fundació Joan Miró Av. Miramar, 1 Barcelona (Barcelona) http://www.fundaciomirobcn.org/

El mag juga amb la nostra percepció i amb les limitacions dels nostres sentits, fent-nos creure que passa quelcom que en realitat no està passant. Dies 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 i 25 d’abril, a les 13 h, al CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona). Preu: 2

euros. Per a majors de 5 anys

INFANTS 61

Solucions

PETIT TOT-C.indd 61

25/3/10 13:30:44

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Els exàmens, un martiri

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

a l’examen amb tota la matèria apresa i poder dormir bé a la nit, en comptes de fer un esforç desmesurat per aprendre’s els últims apunts. Però segurament, la millor manera de preparar els exàmens és entenent-los com un element més en el procés educatiu, ni l’únic ni el més important. I aquest procés s’inicia amb el començament de curs i es va construint dia rere dia. L’estudiant que va seguint el curs des del primer dia i que pot anar resolent les dificultats que li van sorgint té les millors garanties per tenir èxit quan arribin els exàmens i per fer un curs realment profitós.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Per a la majoria d’estudiants, els exàmens són situacions estressants. Alguns experts asseguren que

tenir ansietat abans d’un examen és normal o, fins i tot, bo, perquè manté actives les facultats intel·lectuals i pot motivar les ganes d’estudiar. El problema apareix quan aquesta ansietat excedeix els límits i esdevé angoixa o un intens estat nerviós. Aquest estat pot tenir conseqüències negatives, com la sensació de “quedarse en blanc” o confondre les respostes. Per evitar arribar a aquest estat el millor és aprofitar el temps d’estudi i establir metes que permetin avaluar el progrés. D’aquesta forma s’aconsegueix augmentar la confiança en un mateix. L’objectiu és arribar al dia anterior

ENSENYAMENT.indd 62

25/3/10 13:25:33

redacció, acpg

El conseller de Governació i Administracions Públiques, Jordi Ausàs, acompanyat del secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació, Jordi Bosch, ha presentat un estudi sobre la seguretat en l’ús d’internet dels menors, elaborat per la Fundació Observatori de la Societat de la Informació i el Centre de Seguretat de la Informació de Catalunya. Es tracta dels resultats de l’enquesta presencial realitzada en el marc

ENSENYAMENT 63

de la Festa dels Súpers del 2009 a menors de 8 a 14 anys, i revela que més de la meitat dels menors enquestats (51,5%) participa en les xarxes socials tipus Facebook i en serveis de missatgeria instantània com el Messenger. A més, gairebé dos de cada tres menors (63,6%) té compte de correu electrònic. Entre les dades recollides destaca que el percentatge de menors que parla o xateja per internet amb persones desconegudes és només del 3,5%. Del 96,5% que diu que no ho fa, un 81,2% ho fa només amb persones que coneix, mentre que el 15,3% ni parla ni xateja per internet. Pel que fa als correus electrònics, un 3,3% dels menors obre els correus de persones que no coneix, el 15,7% indica que els obre o no depenent del títol, el nom o l’adreça de l’emissor, mentre que el 74,8% els esborra sense obrir-los. Un 5,5% afirma que no rep correus de desconeguts o no consulta el correu.

ENSENYAMENT

Benvinguts a Londres Londres Express és part de la Kensington Academy of English, una de les més antigues i respectades escoles de Londres. Va ser fundada com a part del David Game College Group, el qual està acreditat pel BAC (Consell Britànic d’Acreditació) i el DFES (Departament d’Educació), i està dedicada a l’ensenyament de l’anglès per a estrangers. Si vols aprendre bé la llengua i la cultura angleses... vine a Londres i viu en anglès!

Londres és una ciutat de monuments, museus i teatres

LONDRES EXPRESS Cursos d’anglès general i de negocis, preparació per a exàmens oficials, pràctiques de feina, traduccions, guies acompanyants i allotjament. www.londresexpress.com info@londresexpress.com Tel. Espanya: 626 993 914 Tel. Regne Unit: 00 44 207 792 1110

ENSENYAMENT.indd 63

01_04_10

La seguretat en l’ús d’internet

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

nens

25/3/10 10:15:09

ENSENYAMENT 64

lectura

Llegim amb els nens jador, sempre que disposem d’una certa tranquil·litat, ja que els sorolls molestos o el volum elevat de la ràdio o la televisió poden distreure’ns.

Si volem que els agradi llegir, hem de crear les condicions adequades.

la vista i ens deixarà esgotats en pocs minuts. És preferible la llum natural sempre que no sigui directa, però en cap cas no és un requisit imprescindible.

Il·luminació Per gaudir de veritat de la lectura, necessitarem tenir una llum adequada. Llegir a les fosques és molt dolent per a

Espai A casa seria convenient habilitar un espai per a la lectura, tant és que sigui l’escriptori de l’habitació com el sofà del men-

TOT SANT CUGAT

01_04_10

redacció

Horaris Si veiem que els infants estan motivats, podem establir uns horaris de lectura compartits diaris o setmanals, en els quals pares i fills puguem estar junts tranquil·lament i en silenci còmplice i submergir-nos en la lectura individual. En situacions així, en què la lectura deixa de ser una pràctica solitària, cal ensenyar als nostres fills i filles el respecte a l’altre. Però no els donem a entendre mai que les seves preguntes ens importunen, sinó justament el contrari: que ens importen. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Fundació Bromera per al foment de la lectura

ENSENYAMENT.indd 64

25/3/10 10:18:26

Ajudem el nen TDAH a l’escola Mia Ibáñez - PsicÒloga infanto-juvenil

Al llarg del dia, els nens, igual que els adults, experimenten una sèrie de sentiments positius o negatius depenent de les seves experiències quotidianes. Els hàbits i el reconeixement de límits que va suggerint l’entorn social suposen un handicap per a alguns nens que es mostren més dispersos. Els nens hiperactius i/o inatents comprenen les normes però moltes vegades no aconsegueixen seguir-les de forma natural. L’entrada a l’escola és el detonant quan han de romandre asseguts i atents durant un espai de temps continuat. Aquesta situació comporta difi-

cultats d’aprenentatge i és convenient afavorir una millor autoestima, autonomia i autocontrol. En l’àmbit escolar, es poden observar freqüents dificultats en lectoescriptura. Això suposa dedicar més atenció especial a la lectura mecànica, ja que si es resol, millorarà la lectura comprensiva i l’inici escolar serà més gratificant. Si no es pren cap actuació, no gaudeixen tant i eviten fer les activitats, les substitueixen per altres més creatives per a ells i alhora més disruptives per als altres. Senzilles pautes i programes com el de R.A. Barkley (EUA) ens ajuden a proposar les activitats escolars més motivadores per a ells.

ENSENYAMENT 65

centre guia

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 65

26/3/10 12:07:51

ENSENYAMENT 66

nàutica

mariano martínez

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 66

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

24/3/10 16:50:16

reciclatge

Sincrotró Alba

EMPRESA.indd 67

+info Catalunya és la comunitat autònoma que més recicla amb relació a la resta de l’Estat espanyol.

01_04_10

na enquesta sobre els hàbits domèstics i de consum elaborada per l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat) assenyala que vuit de cada deu catalans reciclen vidre, paper i plàstic. El costum de selecció i eliminació de residus a les llars catalanes és superior al conjunt d’Espanya en tots els àmbits: en el vidre (amb un 86,3% davant del 75,3%), en el paper i cartró (85,6% per 74,5%), en els envasos (82,5% per 71,8%) i en els orgànics (66,5% pel 60%). Pel que fa a la resta de residus, piles i bateries, són les que tenen un destí més gran en els punts específics de recollida (84,9%), seguits pels medicaments (83,3%), mobles i altres béns domèstics voluminosos (77,1%), aparells elèctrics (75,1%) i residus tèxtils i calçat (56,9%).

TOT SANT CUGAT

redacció, acpg

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Vuit de cada deu catalans reciclen

Empresa

Pàg.69

25/3/10 10:29:21

EMPRESA 68

Innovació

Nou Pla d’Innovació redacció

El Ministeri de Ciència i In· novació vol destinar 2.600 milions d’euros al Pla Inno· vació 2010, amb el qual pre· veu generar més de 93.000 llocs de treball qualificats i més de 3.900 noves empreses innovadores o empreses que comencin a innovar. A més, amb aquest pla el Ministeri pretén mobilitzar 5.000 milions d’euros d’in· versió privada en R+D+I i re· tornar prop de 700 milions de la Unió Europea, a través del Fons de Desenvolupament Regional (Feder) o dintre del Programa Operatiu Fons Tecnològic, entre d’altres.

El Pla Innovació 2010 s’es· tructura en set convocatòries competitives, quatre accions finançades i tres iniciatives de caràcter no financer. Les set convocatòries tenen com a objectiu la coopera· ció territorial a través de les infraestructures, l’augment dels retorns europeus i el foment de les organitzaci· ons de transferència tecno· lògica. A més, es buscarà la col· laboració público-privada per a la creació de platafor· mes o centres tecnològics, l’excel·lència de ciència i in· novació en les universitats i la incorporació de personal qualificat i estable.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 68

25/3/10 10:36:58

Sincrotró Alba SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

Estem d’enhorabona, el dilluns 22 de març del 2010 s’ha inaugurat el centre d’investigació científica sincrotró Alba. Es tracta de la instal·lació científica més gran i més complexa que s’ha fet mai a Espanya. Amb la inauguració del centre, ubicat a Cerdanyola del Vallès, es pretén fer un pas més en el canvi de model productiu de la nostra economia. En aquest sentit, el president de la Generalitat de Catalunya, Sr. Montilla, va declarar en l’acte d’inauguració: “L’Alba confirma la nostra aposta per la investigació com a motor de l’economia”. Aquesta important infraestructura serà

un punt d’atracció de talent, ja que generarà al seu voltant una important concentració d’instituts d’investigació públics i privat. Amb l’Alba es calcula que en la primera fase d’explotació seran 1.000 científics anuals els que investiguin en aquest centre. A la vegada, estem segurs de l’impuls empresarial que generarà per a les empreses de la seva àrea d’influència, incloent-hi Sant Cugat del Vallès, ja que aquesta infraestructura potenciarà moltes de les empreses existents, perquè permetrà generar coneixements, aplicacions i serveis innovadors a escala mundial i, per altra banda, impulsarà la creació de noves empreses.

EMPRESA 69

economia

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 69

24/3/10 16:56:49

EMPRESA 70

lloguers

100.000 contractes de lloguer redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

01_04_10

El nombre de contractes de lloguer signats a Catalunya l’any 2009 frega la xifra dels 100.000, segons les dades que elabora la Secretaria d’Habitatge sobre el sector de l’habitatge a Catalunya. Concretament, es van dipositar 97.818 contractes, un 22% més que l’any 2008. El mercat de lloguer ha seguit una important progressió a l’alça els últims anys motivada per la situació econòmica i per les mesures de foment del lloguer impulsades per la Generalitat.Així, en 5 anys, gairebé s’ha duplicat el nombre de contractes signats. Dels nous contractes de l’any passat, 32.177 corresponen a la ciutat de

Barcelona i 65.641 a la resta del territori. L’augment a la ciutat de Barcelona, del 17,4% respecte de l’any 2008, ha estat sensiblement inferior al del global del territori, que ha arribat al 22,1%. La variació viscuda en l’àmbit metropolità ha estat del 24,7%. L’augment més important s’ha produït a les demarcacions de Tarragona i Lleida, amb creixements del 41,4% i 39,4%, respectivament. Només a les comarques gironines l’augment ha estat inferior a la mitjana, concretament del 13,1%. A finals de l’any 2009, l’evolució del preu del lloguer a Catalunya ha situat els preus un 6,4% per sota de finals de l’any 2008, i continua la tendència a la baixa iniciada fa dos anys.

EMPRESA.indd 70

26/3/10 11:57:07

Correus amb virus redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Alguns usuaris de Facebook s’han trobat aquesta setmana amb missatges que anaven acompanyats d’un arxiu adjunt infectat amb virus. Suposadament es tracta d’un missatge del servei d’atenció al client de la xarxa social en què s’anuncia un canvi de contrasenya per raons de seguretat. En realitat aquest missatge conté un arxiu adjunt que si s’obre instal·la a l’ordinador del receptor del missatge diversos programes infectats destinats a donar el control de la màquina al remitent. Segons l’empresa d’antivi-

rus McAfee, es tracta d’una campanya d’enviament de correus fraudulents, conegut com scam, organitzats a través dels serveis de correu electrònic generals i no a través de Facebook. L’enviament massiu i aleatori d’aquest missatge a milions d’internautes, siguin o no membres de Facebook, fa que només obrin el missatge aquells que siguin membres de la xarxa social. Segons l’empresa d’antivirus si tan sols el 10% dels 400 milions de membres de Facebook obrís i activés l’arxiu adjunt, els cibercriminals haurien aconseguir el control de 40 milions de màquines.

TECNOLOGIA 7 1

virus

TECNOLOGIA.indd 71

24/3/10 17:01:24

velocitat

La velocitat a les ciutats

Sistemes per evitar accidents Pàg. 90

redacció

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

01_04_10

MOTOR.indd 72

ntre l’any 2003 i el 2008 els accidents de trànsit a la ciutat s’han reduït menys que els sinistres que tenen lloc a la carretera. En concret, mentre a les vies es reduïa un 45% el nombre de morts, als municipis el descens era del 31%. Per aquest motiu,la Direcció General deTrànsit (DGT) ha elaborat un pla tipus de seguretat viària que servirà a les ciutats i municipis per poder reduir encara més aquesta xifra. El pla en qüestió té quatre objectius: reduir el nombre d’atropellaments de gent gran i nens, disminuir la implicació de conductors joves en accidents de trànsit, reduir els punts de concentració d’accidents i millorar la recopilació i transmissió de les dades relacionades amb la circulació.Entre les propostes cal destacar l’elaboració de mapes de “punts negres” amb els carrers que registren un major nombre de sinistres o reduir la velocitat en algunes vies a 30 km/h, així com la implantació de rotondes,semàfors,elevacions a la calçada, ressalts, bandes sonores… Igualment, es buscarà que els conductors no augmentin la velocitat quan creuin una intersecció abans que el semàfor es posi en vermell. Amb aquesta mesura s’aposta també per facilitar el pas de les persones amb mobilitat reduïda. Per últim, s’aconsella crear camins segurs i elaborar plans d’actuació en cas d’accident. Amés, s’incideix en la necessitat de millorar la senyalització urbana.

+info La Direcció General de Trànsit (DGT) ha elaborat un pla tipus de seguretat viària que servirà a les ciutats i municipis per poder reduir encara més la xifra d’accidents.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/3/10 17:17:08

Guia de vocabulari en català 7.500 exemplars Per aquest motiu, en un primer moment es distribuiran 7.500 exemplars entre els organismes i entitats que treballen habitualment amb persones d’origen estranger.

redacció

Fitxes Però aquesta guia no substitueix ni el manual per aconseguir el permís ni la tasca del professorat de formació viària, sinó que es tracta d’unes fitxes amb les quals s’ha de treballar de 50 a 100 hores als centres de formació per a adults i associacions. D’aquesta forma, es busca fer front a la manca de vocabulari i al desconeixement dels codis lingüístics amb els quals es poden trobar les persones que acaben d’arribar a Catalunya o que desconeixen la llengua, tal com assenyalen des del Servei Català de Trànsit.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

El Servei Català de Trànsit ha editat una guia en català titulada Vocabulari bàsic del permís de conduir, que, tal com ha assenyalat el secretari general del departament d’Interior, Joan Boada, té com a objectiu principal augmentar les competències en llengua catalana de la població d’origen estranger que vol obtenir el permís de conduir.

MOTOR 73

permís

MOTOR.indd 73

24/3/10 17:39:17

MOTOR 74

models

Nou Opel Astra

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

01_04_10

L’Astra va néixer com a successor de l’Opel Kadett i des de la seva aparició no ha parat de recollir èxits. Ara se’n presenta la nova versió, amb una línia molt rodona, un model actualitzat que s’allunya de les formes quadrades que havien marcat les dues anteriors generacions. De moment el nou Astra s’ofereix amb cinc portes, és un cotxe gran, tot i la seva línia compacta fa prop de

4,5 metres. Llàstima que aquesta llargada no es vegi reflectida en el seu interior, on sembla que tot està molt a prop. El disseny interior d’aquest compacte també és nou i s’allunya de la sobrietat que caracteritzaven els anteriors models. El volant i la consola central destaquen per les línies esportives i arrodonides. El maleter disposa de 370 litres, suficient. Però si per una cosa destaca el nou Astra és pel comportament en carretera, impecable en tots els sentits. És un vehicle molt versàtil, les suspensions tenen un bon equilibri entre comoditat i qualitats dinàmiques. El vehicle disposa de tres configuracions: Standard, Sport i Tour. Gràcies a això, amb un botó podem modificar la duresa de les suspensions, la direcció i la gestió del motor. El ventall de motors està compost per quatre benzines de 101 cv a 180 cv, i quatre diesels de 95 cv fins 160 cv.

MOTOR.indd 74

24/3/10 17:40:18

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

La dieta que funciona

Dra. Montserrat Insensé

Arriba el bon temps i comença a sobrar-nos roba, molts hem acumulat quilos de més aquest hivern i ara ens plantegem posar-nos a dieta per poder lluir esplèndids aquesta primavera. Segurament, ha provat algunes dietes, però no totes funcionen ni són saludables.

Li agradaria aprimar-se i mantenir-se en el seu pes sense “efecte rebot”? La unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca li presenta la dieta proteica. En què consisteix? És un tractament que inclou una dieta personalitzada amb control mèdic. Com funciona? És més que una dieta, és un complet tractament mèdic que aprima, rejoveneix i

esculturitza. El millor: aprima de forma ràpida sense sensació de gana ni cansament i rejoveneix perquè es fa una correcta alimentació, es nota per dintre i es reflecteix en la nostra pell, ulls, cabells... Un plus: esculturitza la figura, ja que amb la dieta proteica l’aprimament no implica flacciditat muscular ni deteriorament de la pell, pel fet de no haver-hi pèrdua de massa muscular, només elimina el greix acumulat. On? A Policlínic Torreblanca (avinguda Torre Blanca 2-8, 1a planta, de Sant Cugat del Vallès) Saber-ne més: 93 589 18 88 o 902 026 821, els metges de Policlínic Torreblanca l’assessoraran en una primera vista informativa gratuïta. Dra. Montserrat Insensé (Col·l. 10.522 COMB) Unitat de Medicina Estètica i Nutrició Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 75

24/3/10 18:04:28

SALUT 76

gent gran

XXVIII Jocs Florals antònia astier - llar d’avis parròquia

En la XXVIII edició dels Jocs Florals hi poden participar les persones residents a la comar· ca del Vallès Occidental i que es considerin integrants del grup de la gent gran.

Premis El lliurament de premis d’aquests Jocs Florals tindrà lloc a la seu de la Llar d’Avis de la Parròquia, el dia 15 de maig, a les sis de la tarda. Si us deixeu seduir pels sen· timents i l’atractiu de les pa· raules, segur que fareu un bell poema. Agrairem molt la vostra col· laboració. Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, núm. 9

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Requisits • Els treballs s’han de presen· tar sobre paper DIN A4, per una sola cara. • Han de ser inèdits. • L’extensió per a la poesia no sobrepassarà les 50 línies i per a la narrativa, com a màxim 2 pàgines. • Cada autor només podrà pre· sentar 3 treballs.

Termini d’entrega Les obres s’han de lliurar a la Llar d’Avis o al Casal de la Gent Gran abans del 30 d’abril.

SALUT.indd 76

26/3/10 08:54:16

SALUT 77

aula viva

El poder dels mestres M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Què celebren aquests dies les escoles i llars d’infants de Sant Cugat no ho sé, però una munió de peus diminuts recorren la ciutat. Agafadets de la mà o de la jaqueta del nen del davant, voregen el Monestir o passegen pels carrers, places i mercats. Al mercat de Torreblanca un grupet, de quatre o cinc anys, tots de la mateixa alçada, com si els haguessin tallat amb el mateix patró, feien dibuixos de les parades. La professora els explicava el nom dels peixos, de les verdures, de les fruites i ells, amb aquells ulls tan vius que tenen els nens, l’escoltaven embadalits.

El poder dels mestres sobre aquestes petites feres sempre m’ha sorprès. Com pot ser que nosaltres siguem incapaços de fer estar quietes més de dues criatures alhora i ells mantinguin a ratlla tota una classe? És un misteri o no ho és, perquè en aquesta edat el respecte al professor encara existeix, és més tard que l’invent s’espatlla. Davant seu tenen una persona amb un tarannà diferent dels seus pares i des de la seva alçada la miren amb consideració. Per ells tot el que diu és una veritat com un temple i que ningú no els ho gosi discutir. És el respecte, ara ho hem trobat.

SALUT.indd 77

24/3/10 18:07:27

SALUT 78

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Una solució per a la fibromiàlgia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La història de la senyora Glòria: “Fa deu anys em van diagnosticar fibromiàlgia i síndrome de fatiga crònica. La medicina convencional no em va ajudar gaire, per la qual cosa vaig decidir començar a utilitzar un mètode natural de desintoxicació del meu organisme.Vaig llegir, em vaig informar i em vaig educar detingudament per a un canvi d’hàbits. La meva salut va millorar un 75-80% per l’alimentació saludable i els tractaments mèdics alternatius, però el meu nivell d’energia era encara baix. Un client meu em va parlar de la Teràpia de Freqüència Electromagnètica i em va acompanyar a la meva pri-

mera sessió. La meva energia va incrementar en la primera sessió i va anar augmentant en cadascuna d’elles. La càndida és un dels pitjors paràsits que podem tenir en el nostre organisme i una de les causes és una dieta pobra i excés de farines i sucre. Això vol dir tenir un dels majors causants de la fatiga crònica i de l’excés de toxines en el nostre cos. Després de diverses sessions amb la Teràpia de Freqüència el meu organisme va començar a veure’s lliure de les càndides. Aquests paràsits no resisteixen la Teràpia de Freqüència Electromagnètica. Estic gratament sorpresa i realment guarida per aquesta teràpia. La recomano a tothom”.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 78

24/3/10 18:08:03

SALUT 79

qmedical spa

Dents netes i cariades? Dr. Fernando A. German - Dir. Mèdic

En qualsevol persona és possible observar un gran nombre de fissures profundes a l’esmalt dental, que poden arribar fins a força fondària. Aquestes fissures afecten tota la massa dental, tant vertical com horitzontal. Possiblement, aquestes fissures són prou grans perquè hi puguin entrar bacteris nocius, però no ho són prou perquè el raspall de dents pugui eliminar-les, i això podria explicar el perquè trobem pacients amb fòbia, amb una higiene dental perfecta, però que, malgrat tot,

tenen les dents molt deteriorades. Potser no podem argumentar que unes dents netes obligatòriament assegurin unes dents sanes. Aquí ha d’actuar la ciència.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 79

25/3/10 12:17:13

Agenda abril 2 Divendres

4 Diumenge A partir de les 9.45 h

8 h ZEM Can Magí

2n Torneig de Futbol PB Sant Cugat Exhibició de futbol, de 8 a 19 h Org.: PB Sant Cugat-EF Hristo Stoichkov

5 Dilluns A partir de les 10 h Carrers i places de Sant Cugat

Cantada de caramelles de Pasqua

3 Dissabte Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició 'Europa fa un milió d'anys'

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Jocs perillosos' De Guadalupe Sales Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Boulevard'

9 h Plaça de Pep Ventura

Mercat de Pagès Organitza: Ateneu Santcugatenc A càrrec de les corals La Lira i La Unió Santcugatenca Consulteu recorregut a www.santcugat.cat Organitza: Coral La Unió Santcugatenca, Societat Coral La Lira

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Per Sonare en concert

7 Dimecres 11 h Casa de Cultura

Conferència. 'El benestar emocional a l’entorn de les malalties neurològiques' A càrrec de Tomàs Navarro, psicòleg de Panta-Rei Org.: Ass. Catalana per al Parkinson Col·l.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Jaume Vicens Vives, historiador i personatge de projecció cívica' A càrrec d’Albert Balcells, catedràtic d’història moderna i contemporània Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat Col·l.: Diari de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb Carol López, Paul Berrondo i Àgata Roca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dissabte

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Parlem de... teatre

De Carol López. Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

4 Diumenge

9 Divendres 19 h Cafè Auditori

8 Dijous 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Creadors en residència' A càrrec de Salvador Juanpere, escultor Organitza: Firart

A càrrec de Celia Adrián, acordió, José Pablo Polo, guitarra Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

18 h Teatre-Auditori

Espectacle infantil. 'El petit gran príncep' A càrrec del Grup de Teatre Espiral Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Capio Hospital General de Catalunya

18.30 h Pl. Lluís Millet

Actuació castellera A càrrec dels Margeners de Guissona i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

AGENDA CULTURAL 1204.indd 2

25/3/10 12:47:03

Tel. 93 5

nestir, s/n.

De l'1 a l'11 19 h Pou d'Art

Inauguració de l'exposició de Marta Ballvé i Ángel Herraiz Organitza: Pou d'Art

11 Diumenge 8.45 h Estació de Renfe de Rubí

Visita guiada a l'estany dels Alous A càrrec de Joan Daranas Informació i inscripcions a l'Oficina Sostenible (pl. de la Vila, s/n) fins al dia abans Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 8.30 a 12.30 h Passatge de la Marxa Infantil

1a Marxa Juvenil de Regularitat

Exposicions en sales municipals Fins al 2 de maig Museu de Sant Cugat. Monestir

Exposició. 'Europa fa un milió d'anys' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, IPHES

Exposicions en sales particulars Fins al 31 de maig Canals Galeria d’Art

Exposició. Modest Cuixart 'Anys 1955-1965 petit format' Org.: Canals Galeria d’Art

Per a nois i noies de 12 a 15 anys

A partir de les 9 h Passatge de la Marxa Infantil

52a Marxa Infantil de Regularitat

Organitza Entitat Sardanista de Sant Cugat

Nova programació abril-maig-juny 2010 Xarxa de centres cívics de districtes Més de 70 cursos i 700 places! Inscripcions fins al 9 d’abril De dilluns a divendres

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Plaça d’Octavià

Més informació a www.santcugat. cat/ccivics Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

17 Dissabte 16 h Hort de l’Abat-Jardins del Paga-li Joan

Festa dels 20 anys del foc Organitza: Diables de Sant Cugat

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat

Cada dilluns 20 h Vestíbul Teatre-Auditori

Per a nens i nenes de 6 a 12 anys Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís'

Oficina de Cultura Tradicional i Popular

Nova programació del Casal de Joves TorreBlanca

Visita guiada a l’exposició 'Europa fa un milió d’anys' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 15 a 21 h ZEM Rbla. del Celler

Campionat Provincial de Gimnàstica Rítmica Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Abril–juny Tallers, Espais oberts, Espectaculars joves, Temps lliure, Exposicions i TorreBlanca 2.0

17 Dissabte

Descarrega’t el programa a www.santcugat.cat/torreblanca

Roda d'esbarts Catalònia

18 h Pl. Om Organitza: Grup Mediterrània

Org.: Ajuntament de Sant Cugat Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1204.indd 3

25/3/10 12:47:08

SALUT 82

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Sopar amb el Rotary Club Isabel Martínez, Presidenta - AFA VO

TOT SANT CUGAT

01_04_10

El proppassat 9 de març tingué lloc l’entrega oficial de la recaptació del Concert solidari mitjançant un sopar a Can Ametller. Van assistir-hi membres del Rotary Club de Sant Cugat delVallès, la presidenta de la Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra, Flora Puntos; el director de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya, Josep Ferré; el director del TOT Sant Cugat, Josep M. Vallès, i cinc membres de la nostra junta. Va ser un sopar agradable i discret. Ens vam sentir envoltats d’amics. I els ho agraïm, perquè la senzillesa és el tret que identifica la nostra manera de pensar i actuar.

També volem expressar la nostra gratitud a tots aquells que van venir al concert el dia 16. Som conscients que no era el dia idoni –plovia, la crisi que arrosseguem ja fa massa i hi havia futbol!–. Doncs bé, malgrat tot, vam tenir una magnífica resposta per part de la ciutadania. Com és habitual en nosaltres, us informem que els guanys seran destinats a algunes famílies amb problemes, perquè portin els seus malalts al Centre Terapèutic de la Creu Roja de St. Cugat-Rubí-Valldoreix amb qui ja fa algun temps que tenim contacte d’ajut mutu. Amb aquests gestos, com el del Rotary, ens sentim motivats a seguir lluitant contra l’Alzheimer. Moltes gràcies a tots.

SALUT.indd 82

25/3/10 12:05:30

SALUT 83

lasodent

La dentició definitiva redacció

Després de la primera dentició, les dents de llet són empeses per una segona dentició. De forma que les primeres dents cauen de manera natural i deixen sorgir les segones.

Tipus de dents definitives Segons la forma de la corona, i per tant la seva funció, hi ha quatre tipus de dents: • Incisius (8 dents): Són les dents anteriors amb la vora afilada. La seva funció principal és tallar els aliments. Posseeixen una corona cònica i una arrel només. Els incisius superiors són més grans que els inferiors.

• Canins (4 dents): Tenen forma de cúspide punxeguda. Són anomenats ullals en els animals. Estan situats al costat dels incisius i la seva funció és estripar els aliments. • Premolars (8 dents): Posseeixen dues cúspides punxegudes. Faciliten triturar els aliments. • Molars (12 dents): Tenen cúspides amples. Tenen la mateixa funció dels premolars. La corona d’aquest tipus de dents pot tenir quatre o cinc prominències, a l’igual que dos, tres o quatre arrels. Són les més grans.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 83

25/3/10 17:38:16

SALUT 84

avan

El moment de deixar-se cuidar Pilar ribes, fisioterapeuta - avan sc

Benvolguts amics i amigues, sóc Pilar Ribes, fisioterapeuta de l’Avan. Aquesta vegada us vull informar del nou servei que posem en marxa. No està adreçat exclusivament als nostres usuaris, sinó als seus cuidadors. És un programa pensat per a aquelles persones que cuiden els seus malalts, i que de vegades s’obliden d’ells mateixos. Ara és el moment de deixar-se cuidar. Les fisioterapeutes de l’Avan, a partir d’ara, tractarem les dolences més comunes que es poden patir en tenir algú a càrrec. Per exemple, és fàcil patir mals d’esquena o dolors articulars. El nostre objectiu és millorar aquestes dolences,

tant amb teràpia manual com amb altres mitjans físics. A més, instruirem tots els cuidadors per millorar allò que provoca aquesta dolença. És a dir, alhora que estem fent tractament, estem educant i ensenyant què podem millorar en la nostra activitat diària per evitar males postures o mals hàbits. Per informar-vos de com utilitzar el nostre nou servei, us haureu de posar en contacte amb l’Avan i sol· licitar una primera visita i una valoració de fisioteràpia.Truqueu a l’Avan Sant Cugat, al tel. 93 589 13 82. www.amicsdelaneurologia.org • Us recordem que el 17 d’abril, a les 20 h, al Centro Popular Andaluz, es farà l’obra de teatre solidari a favor de l’Avan 100, a càrrec de Somni al Terrat.

Quiropràctic

remedycentres

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

01_04_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 84

24/3/10 18:09:56

SALUT 85

ajuntament de sant cugat

Dia Mundial de la Salut polítiques socials

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Urbanisme i salut són els ítems triats per l’OMS per commemorar el Dia Mundial de la Salut 2010 el 7 d’abril, posant l’èmfasi en promocionar ciutats saludables. La vida urbana s’associa a problemes de salut relacionats amb aigua, medi ambient, violència, malalties no transmissibles, alimentació poc saludable, manca d’activitat física, consum d’alcohol i tabac... La planificació urbana hauria de facilitar la promoció i adquisició d’hàbits saludables entre la població, com la utilització de la bicicleta, la creació de circuits urbans per caminar i fer esport,les ordenances contra el consum de tabac...En aquesta línia, l’Ajuntament ha definit com a ob-

jectiu estratègic de l’actual mandat Sant Cugat ciutat saludable i està treballant transversalment des dels diferents àmbits, concretament des de Salut Pública en iniciatives com A l’esport,tallo amb el fum, amb l’objectiu de deixar el tabac fora dels recintes esportius; el suport al Programa d’Activitat Física,Esport i Salut amb la creació de rutes per caminar; el Programa AMED de promoció de la dieta mediterrània en la restauració; el programa d’Educació per a la Salut als centres educatius, i en totes les activitats de Protecció de la Salut que han de garantir que les característiques del medi urbà de Sant Cugat no puguin afectar la salut. Secció de Salut Pública: 93 565 70 00

SALUT.indd 85

24/3/10 18:10:33

SALUT 86

asdi

III Open de Boccia de Barcelona

asdi

TOT SANT CUGAT

01_04_10

El diumenge 28 de març, l’equip de Boccia d’ASDI, al complet, sis nois i dues noies, van participar en el III Open de Boccia de Barcelona, que es va fer al poliesportiu de Montigalà, Badalona, organitzat per la Federació de Minusvàlids de Catalunya. D e s p r é s d e d o s a ny s d e molta feina, entrenaments setmanals i molt de sacri-

fici, els joves de la nostra entitat vam defensar els colors, en un torneig que ens va permetre demostrar tot allò après en aquest temps i conèixer a més altres esportistes que, com nosaltres, malgrat els impediments físics, estem units amb aquesta companyonia que només proporciona l’esport. Les coses fàcils estan fetes per a aquells que no poden o no volen lluitar. Les competicions, com aquest Open, són per a aquells que ens esforcem dia a dia a fer que la nostra vida sigui el més normalitzada possible. Els joves d’ASDI som lluitadors i en aquest Open hem volgut demostrar-ho. Gràcies a tots els que van fer possible aquest esdeveniment i gràcies a aquells que, amb el seu esforç, ens van animar i van permetre que hi poguéssim participar.

SALUT.indd 86

24/3/10 18:11:29

SALUT 87

plantes medicionals

Els avantatges del poliol redacció

El poliol és una espècie més de menta, pròpia d’ambients humits, que creix de forma natural a les proximitats de rius i que s’acostuma a plantar en horts petits i jardins per a consum propi. La part de la planta que es cull és la que té les fulles i les flors i s’ha de deixar assecar a l’ombra. Es pot consumir acabada de collir o en infusió, per la qual cosa convé conservar-la triturada i en pots metàl·lics. El poliol té millor sabor amb mel o amb llimona i va molt bé després d’un gran àpat. És un excel·lent tònic digestiu que

ajuda a combatre la pesadesa i l’acidesa estomacal, els espasmes gastrointestinals i el dolor abdominal. És un bon remei contra l’acumulació de gasos, així com per evitar el mal alè. Si sou propensos a patir migranyes, sobretot vinculades a una mala digestió o a una sobrecàrrega hepàtica, el poliol us pot ajudar. També us servirà per alleugerir una mica alguns dels símptomes de la tensió premenstrual, com els espasmes, el dolor de la part baixa de l’esquena o la pesadesa de pits. Com a tòpic s’aplica sobre ferides superficials, llagues i úlceres de la pell, perquè té propietats cicatritzants.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

SALUT.indd 87

25/3/10 10:46:56

GENT GRAN 88

cavis

Fundació per a l’esclerosi rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Els dies 12 i 13 de març, sis voluntàries de CAVIS van col·laborar amb la Fundació per a l’Esclerosi Múltiple en la campanya: Una poma per a la vida. Es tractava de vendre pome· tes solidàries a 1,50 euros cada peça. Hi col·laborava la cadena de supermercats Condis.

Gràcies Va ser un èxit, les voluntàri· es van vendre moltes pomes i volem aprofitar aquestes línies per donar les gràci· es a la ciutat de Sant Cugat per la seva generositat i col· laboració en aquesta causa.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Sensibilització Les nostres voluntàries es van trobar en un supermer· cat Condis els matins i les tardes dels dies 12 i 13 de març, oferint una poma que s’havia de col·locar dins una

bossa de paper, en la qual s’explicava la tasca de la Fundació. Així se sensibilitzava la soci· etat respecte a aquesta ma· laltia que afecta majoritàri· ament persones joves. A la bossa hi havia imprès el codi de barres i en passar per la caixa l’import (1,50 euros) s’ingressava directament a la Fundació.

GENT GRAN.indd 88

24/3/10 18:14:35

Seguretat

El bany a l’altura dels nens Pàg. 93

Escolliu bé la vostra catifa Pàg. 94

Dibuixos per a les parets Pàg. 100

Tipus de caixes fortes redacció

LLAR.indd 89

01_04_10 TOT SANT CUGAT

Les caixes fortes en l’actualitat utilitzen electrònica d’alta tecnologia, portes tallades amb làser i capacitat d’emmagatzematge de memòria.

La llar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

es caixes fortes es poden classificar en tres grans tipus: • Caixes fortes contra robatoris: Acostumen a tenir parets de metall sòlid i una pesada porta resistent a trepants, palanques, etc. • Caixes fortes contra incendis: acostumen a estar fetes d’una paret amb dues capes de metall fi i un revestiment de material ignífug entre elles. Han de mantenir una temperatura interna menor als 200 ºC (el punt en què els documents s’incendiarien). Les caixes de seguretat proveeixen protecció contra el foc per 30, 60, 90 i 120 minuts. D’estil semblant, hi ha les caixes de seguretat de dades electròniques, que mantenen l’ambient a menys de 52 ºC i també protegeixen contra elevats nivells d’humitat, contaminació electromagnètica, etc.• Caixes fortes contra robatoris i incendis: estan dissenyades com a caixes contra robatoris, però amb una paret secundària interior, que conté aïllant (per mantenir baixa la temperatura).

25/3/10 11:00:09

LA LLAR 90

Portes

Canviar les portes

redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Una forma fàcil de renovar l’aspecte de la casa i, a la vegada, gaudir d’un millor aïllament i entrada de llum, passa per canviar les portes. Abans de posar portes noves, convé recordar que les mides estàndard d’una porta oscil·len entre els 72 i els 82 cm d’amplaada i fins a 212 cm d’altura, i que necessita una gruixària d’uns 3,5 cm perquè es consideri resistent.

Després de decidir quin sistema d’obertura s’adapta millor a les vostres necessitats, ja podeu escollir el material. • Les portes xapades són les més econòmiques, encara que també més delicades. El seu cos està buit, però té una xapa de fusta i l’interior, generalment, és de cartró, si bé les més habituals són les de conglomerat. Les podeu trobar de múltiples models i acabats. • Les portes massisses són les més duradores i cares, encara que, si no són de bona qualitat, es deformen amb la calor i la humitat. • Els nous materials per fer portes són la melamina, el DM o el PVC. Entre els seus avantatges, és important destacar que són resistents, lleugers i econòmics. • Les portes amb vidre són perfectes per a estances petites o poc lluminoses. Podeu escollir des de vidres transparents fins a tractats a l’àcid.

LLAR.indd 90

25/3/10 11:05:32

Encertar-la amb la pintura

redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

• Per a la cuina escolliu una pintura acrílica que sigui impermeable, fàcilment netejable, resistent a la humitat i que incorpori agents antiverdet. • Al bany, la pintura ha de tenir les mateixes característiques que a la cuina (incorporar agents fungicides, resistir el vapor d’aigua i la condensació, l’ús de lleixiu i productes químics, etc.).

• En zones infantils és important que la pintura pugui resistir tant els cops com els fregaments. Per això, s’utilitzen pintures acríliques de gran cobriment i duresa. • Per als radiadors s’utilitzen esmalts amb una gran capacitat d’adherència i resistents a la calor, que no es tornen grocs amb el temps. • Les portes i finestres s’han de pintar amb esmalts. • En terrasses o en patis interiors cal utilitzar pintures acríliques o viníliques, resistents a la intempèrie. Les viníliques són més cobridores, resisteixen millor els fregaments i tenen un assecatge més ràpid. • Les baranes d’alumini es pinten amb esmalts sintètics i acrílics, aplicats després d’una capa d’imprimació. Per evitar el deteriorament dels elements de ferro, cal aplicarhi esmalt antioxidant.

LA LLAR 91

Pintura

LLAR.indd 91

25/3/10 11:13:37

LA LLAR 92

electrodomèstics

Electrodomèstics integrats redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

On és la nevera? I el rentaplats? Tens assecadora? La resposta és que sí, però estan amagats. A les noves cuines d’alt standing costarà trobar els electrodomèstics. Cada cop més, l’interiorisme aposta per integrar-los dins el disseny de la cuina i opten pels recobriments d’aquestes peces tan necessàries com poc estètiques. La solució són fustes nobles per camuflar els blancs metàl·lics de la rentadora o el rentaplats, i aconseguir així convertir l’espai de cuina en una capa homogènia en què els electrodomèstics no embruten la vista ni destorben el disseny.

LLAR.indd 92

Cada cop més marques d’electrodomèstics de referència llancen línies de producte encobert, especialment per a cuines reduïdes. La integració dels electrodomèstics no només ajuda estèticament, sinó que també augmenta la sensació espacial. Calaixos que amaguen un rentaplats, armaris on hi ha la nevera, el microones o el forn. No hi ha espai que quedi desguarnit. Els avantatges? Polidesa i un ambient més net. El problema? Sovint els preus d’aquests electrodomèstics són més elevats i l’oferta és menys variada. De fet, un dels inconvenients més habituals és la substitució: costa trobar aparells que hi encaixin exactament.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

25/3/10 16:43:56

El bany a l’altura dels nens redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Si teniu nens a casa, el vostre bany pot acabar fet un com· plet desordre, però a més re· presenta un lloc perillós per a ells. Una de les opcions perquè el bany sigui més segur és col· locar a les portes dels mobles un dispositiu per evitar que les obrin i agafin productes cosmètics. Una altra idea és comprar un armari per al bany amb cistells, que deixin a la vista el contin· gut del calaix, així aprendran a ordenar-ho tot i deixar el bany net i recollit, i sempre sabran on trobar les coses. També és important col·locar a

la banyera catifetes perquè els nens no rellisquin. Les troba· reu de formes molt divertides i de molts colors. Però, si ho preferiu, també podeu col·locar seients adap· tables per a la banyera i així evitareu que puguin relliscar i caure. Una altra recomanació és col· locar-hi un tamboret perquè puguin arribar al lavabo per poder rentar-se sols. Pel que fa als accessoris del bany, també podeu trobar molts articles per a nens, des de tovallolers i penjadors de qualsevol forma i mida, fins a esponges, barnussos i to· valloles especials per als més petits.

LA LLAR 93

Banys

LLAR.indd 93

25/3/10 11:14:09

LA LLAR 94

catifes

Escolliu bé la vostra catifa redacció

En el món de les catifes podeu escollir entre tot tipus de preus, depenent del material i la complexitat de la seva elaboració, ja sigui com a resultat dels processos industrials o dels d’artesania. En el moment d’escollir una catifa cal plantejar-se on la col·locareu, perquè el disseny combini amb l’estança i es complementi amb la pintura, la llum, el mobiliari o el tipus de terra. La varietat és àmplia: dissenys avantguardistes, clàssics, models infantils, en tot tipus de materials, etc., només heu d’escollir la catifa adequada. Per al material s’ha de tenir en

compte el trànsit que hi haurà a l’habitació. Si l’activitat és intensa, opteu per fibres vegetals o materials sintètics. Si l’habitació és molt freda o està moblada amb materials naturals, és millor decidir-se per la llana; també pot servir el cotó i algunes fibres vegetals. El sisal és un dels materials de moda, una fibra flexible i resistent que procedeix de plantes americanes. Altres es fabriquen amb bambú, coco, etc. A més de passar l’aspiradora i d’una rentada a fons amb aigua i sabó neutre, almenys un cop l’any, les catifes no requereixen cures especials, excepte en el cas que estiguin teixides amb materials delicats.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 94

25/3/10 11:14:47

Instal·lar un terra nou de fusta

redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Podeu escollir entre diferents sistemes a l’hora de col·locar un paviment de fusta: • L’encolat consisteix a enganxar llistons petits de fusta massissa que es poden col·locar en paral·lel o formant dibuixos. És molt durador, però la seva col· locació pot durar de 10 a 15 dies i cal retirar el terra antic. • La tarima són llistons de fusta massissa (de 2 cm) que es col· loquen sobre llistons de fusta

encolats al terra, que ha d’estar anivellat. Dura tota la vida, i la seva col·locació en tot un pis suposa uns 15 dies. • El parquet flotant es fixa sobre una base d’escuma de poliuretà (aïllant) i es compon de llistons de pi acabats per una làmina de fusta noble de 4 mm, que vénen envernissats de fàbrica. És fàcil d’instal·lar (uns 3 dies) i no fa falta treure el terra antic, però només admet dos polits, per la qual cosa la seva vida mitjana ronda els 20 anys. • Els laminats són terres que imiten la fusta, amb un acabat plàstic que els fa molt durs i resistents. Amb un aspecte molt natural, resulten econòmics i, encara que no es puguin restaurar, poden durar 20 anys si es cuiden bé. S’instal·len sobre el terra existent (només cal anivellar-lo). Els hi ha amb aïllant acústic, tractats contra els raigs UVA o amb major resistència a l’aigua.

LA LLAR 95

Paviments

LLAR.indd 95

25/3/10 11:26:40

LA LLAR 96

cuines

Cuines molt funcionals redacció

Si voleu reformar la vostra cuina, us adonareu que les noves tendències en cuines aposten sobretot per ser pràctiques. L’amplària i l’absència d’obstacles són la clau per sentir-se en harmonia. Si bé és cert que no sempre es disposa del nombre de metres quadrats necessaris, els dissenyadors aconsegueixen treure el màxim partit d’aquests espais. La calidesa de les fustes xapades segueixen presents i es troben propostes en làmines naturals de fusta; després, es recobreixen amb vernís poliuretínic. Tant les configuracions en illa com les de paret transmeten

eficàcia, no en va estan pensades al detall. Quant als colors, el blanc és una de les apostes que té més presència al mercat. També tons molt moderns com el negre o el vermell, a més de fustes fosques i el protagonisme de l’alumini brillant, que posen a la nostra disposició una nova manera d’entendre aquest lloc privilegiat de la casa. L’estratificat, davant del laminat, d’acabament més setinat, aconsegueix que el producte quedi més brillant. Ambdues línies asseguren una alta qualitat en els caires, assegurant l’hermeticitat, a més d’oferir un producte resistent i de fàcil manteniment.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 96

25/3/10 11:27:22

Llums per a la llibreria redacció

Sovint cometem l’error d’il· luminar la llibreria de forma escassa, amb la qual cosa la sala d’estar o l’habitació on estigui ubicada la llibreria sembla més fosca.

Focus orientables També es poden encastar focus orientables al sostre, a uns 50 cm de distància de la llibreria, i dirigir-los cap als llibres. Focus halògens A les llibreries d’obra o de Pladur es poden encastar focus halògens per il·luminar el contingut dels prestatges. Aquesta és una bona solució si voleu utilitzar la llibreria per exposar-hi objectes, però no és recomanable si la voleu utilitzar per guardar-hi llibres.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Aplics de pinça La solució consisteix a il· luminar la llibreria de dalt a baix amb diversos aplics de pinça amb pantalla cònica i bombetes halògenes dicròiques, que emeten una llum molt blanca i agradable. La llibreria s’ha d’il·luminar de forma regular per evitar les molestes ombres. A més, és important que es

puguin llegir els títols gravats als lloms dels llibres.

LA LLAR 97

llibreries

LLAR.indd 97

25/3/10 11:28:06

LA LLAR 98

Motllures

Parets amb motllures redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Si teniu pensat renovar la vostra llar i donar-li una mirada més fresca, les motllures poden ser una solució elegant. Si voleu fer aquestes reformes, us recomanem que treballeu amb materials de qualitat i sobretot aquells fabricats amb poliestirè extrudit perquè la col·locació interior resulti més fàcil. No oblideu tampoc fer servir altres elements, com per exemple capitells, per acabar de donar-li el toc definitiu. Quan s’han d’instal·lar unes motllures se selecciona una paret o un sostre tenint en compte que les àrees de tran-

sició entre superfícies quedin cobertes. Per fer les motllures es poden utilitzar elements decoratius clàssics que donin un toc d’elegància sobre el blanc simple d’una motllura. Un dels principals problemes que hom es pot trobar durant la instal·lació de motllures és retallar les cantonades amb enginy i precisió. Una forma de solucionar aquest problema de forma eficaç és utilitzar blocs de cantonada que s’ajustin als dibuixos de la motllura i a l’àrea del voltant. D’aquesta manera, les cantonades es poden enganxar a la paret i encaixar al seu lloc.

LLAR.indd 98

25/3/10 11:29:13

Netejar la vitroceràmica redacció

Per evitar que es produeixin ratllades i que es vagi deteriorant la placa vitroceràmica, convé que seguiu aquests consells:

Draps És millor que utilitzeu draps en comptes de baietes o esponges, perquè aquestes absorbeixen el líquid del producte de neteja i deixen els components abrasius sobre la vitroceràmica.

Restes Elimineu les restes de menjar que s’enganxen a la vitroceràmica amb una rasqueta de neteja. Però feu-ho quan encara estiguin calentes. Sucre Si cau sucre sobre la placa, elimineu-lo immediatament amb la rasqueta. Per prevenir, cada vegada que renteu la placa apliqueuhi un producte protector amb un elevat contingut de silicona.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Productes específics Renteu la vitroceràmica només amb els productes específics.

Utilitzeu un drap suau. Passeu-hi un drap humit i, al final, un altre de sec.

LA LLAR 99

neteja

LLAR.indd 99

25/3/10 11:29:47

LA LLAR 100

parets

Dibuixos per a les parets

redacció

Abans de decidir-vos per qualsevol dibuix, heu de tenir clar si voleu donar un toc informal o seriós a l’estança. Una aposta segura són els motius geomètrics, com les ratlles, els quadres, els cercles, els rombes. Però si us decidiu per donar un toc més desenfadat a l’ambient, una bona idea és apos-

tar per motius cal·ligràfics, bé amb lletres soltes o frases, o més imaginatius, com núvols, flors, papallones o fins i tot siluetes humanes. També podeu afegir màgia a una habitació infantil amb fades, follets, sirenes, etc. I per crear una sensació de fondària a l’espai, podeu decorar les parets amb paisatges o amb escenes urbanes. Un altre aspecte important són les tonalitats cromàtiques. Podeu trobar al mercat una paleta molt àmplia de més de mil colors, però també podeu encarregar-los de forma personalitzada, fins i tot podeu demanar que reprodueixin el to exacte d’una tapisseria o moble. El més nou són les pintures magnètiques sobre les quals podeu adherir-hi imants, o les de pissarra, on podreu escriure o dibuixar tot el que vulgueu.

FERNANDO - AMADOR

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SIN GASTOS DE APERTURA

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 100

25/3/10 11:32:23

Les mides de sofàs i butaques redacció

o de la butaca que es vol adquirir cal tenir en compte l’espai necessari per col·locar-los a casa. Per poder passar bé entre dues butaques col·locades en posició perpendicular, caldrà disposar d’un espai lliure en diagonal de 50 cm, separant les butaques aproximadament uns 35-40 cm. Si no es preveu circulació de persones, es poden ajuntar els dos elements, deixant un espai de només 10 cm de distància. La distància entre el sofà i la tauleta de la sala serà de 40 cm si no es preveu cap més altra circulació que la d’anar a seure, mentre que serà necessari deixar-hi 90 cm si es vol permetre el pas.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Perquè una butaca resulti còmoda i ergonòmica el seient ha de tenir una mida de 60 cm, i el seu volum, tenint en compte la gruixària dels braços i del respatller, ha de ser aproximadament de 90 cm. En proporció, un sofà de dues places ha de ser d’1,50 m de llarg i el de tres places, de 2,10 m, amb una fondària que serà sempre de 90 cm. Les variacions respecte a aquestes mides en la fabricació estàndard depenen, generalment, de les diverses dimensions dels braços i del respatller. Un cop es coneix la mida del sofà

LA LLAR 101

Seients

LLAR.indd 101

25/3/10 16:47:28

102

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Plagues

Insectes i males herbes

redacció

A la primavera és freqüent la proliferació d’àcars, mosques blanques, pugons i cotxinilles al jardí. • Els pugons es mostren molt actius a la primavera. N’hi ha moltes varietats, però tots es caracteritzen per alimentar-se de la saba dels vegetals. Enca-

ra que existeixen tractaments químics molt efectius, també podeu recórrer a la polvorització d’aigua sabonosa sobre les zones afectades. Recordeu que les marietes s’alimenten d’ells, així que deixeu-les que visquin al vostre jardí. • Les formigues no són especialment perilloses. Malgrat això, són símptoma de plagues molt

pitjors: els pugons, les cotxinilles i la mosca blanca segreguen substàncies dolces de les quals s’alimenten les formigues. Si aquestes apareixen, vigileu les vostres plantes. Tampoc va malament conrear algunes espècies aromàtiques que les repel· leixen, com la farigola, la lavanda o la menta. • Si apareixen teranyines, probablement àcars com l’aranya vermella hagin conquerit algunes àrees del vostre jardí. Polveritzeu aigua a pressió damunt d’elles per eliminar-les. • Les males herbes suposen un perill per a l’equilibri del jardí, perquè consumeixen els nutrients i acullen plagues i malalties. Retireu les males herbes des de l’arrel i utilitzant eines, però sense aprofundir, ja que poden danyar les arrels de les vostres plantes. Recordeu que com més aviat les traieu, més fàcil i còmoda serà l’eradicació definitiva.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 102

25/3/10 11:39:14

Compte amb les arrels

redacció

Si heu de plantar un arbre al jardí, heu de tenir en compte la distància a què el col·loqueu si disposa d’arrels de creixement vigorós, perquè poden aixecar paviments o trencar murs i conduccions d’aigua. A més, si el ciment és de mala qualitat, els arbres plantats prop de les cases poden causar problemes amb les seves arrels. En canvi, si es tracta de formigó, modern, en principi no ha de passar res. Un altre dels motius pels quals

convé evitar plantar arbres molt a prop de casa és perquè poden produir un excés d’ombra. Per eliminar les arrels de pollancres, eucaliptus o qualsevol arbre que rebrota, taleu-lo i sobre el tall apliqueu-hi herbicida total directament de l’ampolla, sense diluir, amb una brotxa. Si heu talat un arbre i voleu eliminar-ne les arrels, podeu ajudar-vos d’un producte especial semblant a la sal comuna, que es fica en uns forats fets a la soca, es tapa i, quan l’arbre ho absorbeix, les arrels moren. Una alternativa per evitar que els arbres estenguin massa les seves arrels consisteix a podar cada any la copa i regar bé l’arbre perquè no hagi de buscar l’aigua lluny. Si és necessari, també podeu fer una rasa a certa distància del tronc, talleu l’arrel i ompliu la rasa de ciment per bloquejar-li el pas.

JARDINERIA 103

arbres

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 103

25/3/10 11:43:04

JARDINERIA 104

Estanys

La decoració de l’estany redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

A l’estany es pot instal·lar una font, però heu de tenir en compte la resta d’elements de l’espai, ja que per exemple no convé posar una font en un estany on hi ha flors aquàti· ques, perquè els nenúfars no resisteixen la caiguda constant d’aigua. La varietat de models, mides, materials i dissenys és molt àmplia. Si disposeu d’un estany petit és recomanable la instal· lació d’un sortidor fet de plàstic i que funcioni mitjançant una bomba elèctrica submergible. Si voleu dotar l’aigua de l’es· tany d’un efecte molt bonic,

podeu integrar-hi una cascada prefabricada. Si voleu posar il·luminació ornamental dins de l’estany, primer heu de comprovar bé la instal·lació elèctrica i evitar que la potència dels llums sigui major de 12 V/60 Hz. També és important que els cables uti· litzats per muntar aquesta il· luminació vagin per terra. Un altre dels aspectes que heu de tenir en compte en la il· luminació és l’elecció del tipus de llum: llum de font, llums que suren i llums per a cascada. Per acabar amb la decoració, podeu utilitzar diversos objec· tes, com per exemple roques i estàtues.

JARDINERIA.indd 104

25/3/10 11:48:00

Combinar els colors al jardí Monocromatisme: És la combinació de diferents matisos d’un mateix color. Per exemple, diferents tons de verd. Aquesta homogeneïtat li confereix un ambient de tranquil·litat i calma al jardí, que fa sensació de repòs.

redacció

Un dels secrets d’un jardí bonic és la combinació de les plantes en funció del seu color. Per aconseguir els millors resultats existeixen una sèrie de tècniques que es poden seguir:

Colors anàlegs: Consisteix en la combinació de colors afins. Per exemple, la combinació de tons grocs i ataronjats proporciona efectes vívids i brillants. Policromatisme: Consisteix en l’ús de tots els colors. Són els jardins de més difícil elaboració i, si no es

plantegen bé, poden aparentar un efecte caòtic. Penseu també que les tonalitats diferents modifiquen l’atmosfera d’un jardí. Per exemple, el groc, el vermell i el taronja creen un clima alegre, mentre que el blau, verd i violeta són colors freds i relaxants, donen sensacions de frescor, amplitud i tranquil·litat.

JARDINERIA 105

jardins

Colors complementaris o contrastants: Es combinen colors diametralment oposats en el cercle cromàtic com són el blau i el vermell, o el groc i el violeta, i causen un gran impacte visual.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

ESPA

JARDINERIA.indd 105

25/3/10 11:50:13

106

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Animals malalts o ferits al carrer montse sant

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Malgrat les vegades que hem recordat des d’aquí les normes bàsiques, encara hi ha gent que no sap què fer quan es troba o veu un animal ferit o malalt al carrer. La millor actuació és trucar a la Policia Municipal, que té l’obligació d’agafar la denúncia del ciutadà i donar avís al servei de recollida animal, també podeu trucar al Cau Amic, perquè us ajuden fins on poden. Heu de donar les dates exactes d’on és l’animal i esperar els serveis de recollida perquè els acompanyeu fins on heu vist l’animal. Ni la Policia ni el servei de recollida ni nosaltres podem fer miracles i si ens dieu, com moltes

vegades, hi ha un animal malalt per la zona de Coll Favà o pels jardins dels Monestir, és difícil que nosaltres o qui sigui puguem trobar l’animal, ja que ells tendeixen a amagar-se i com que són llocs tan grans, com podem trobar-los? Després de la nevada vaig recollir dues trucades: una ens va dir als jardins del Monestir, vaig fer-hi unes quantes voltes, però no vaig poder localitzar l’animal; l’altra, molt més precisa, em va dir exactament on era l’animal malalt i amb aquesta sí que vaig poder ajudar el pobre gatet. Les coses s’han de fer bé perquè nosaltres puguem actuar bé. Gràcies a aquesta segona persona per facilitar-nos la feina.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 106

24/3/10 18:39:34

Ser responsables del gos

mario lanero - dog service

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Tenir un gos és una responsabilitat que acceptem. És important cuidar-ne la salut i no saltar-nos l’ordre de vacunacions. També hem d’estar alerta davant de qualsevol símptoma anormal i acudir al veterinari per prevenir, perquè així evitarem patiments a l’animal i segur que ens evitarà

despeses en el futur. Censar-lo i posar-li el xip ens permetrà saber que en cas de pèrdua podrem localitzar-lo en la majoria dels casos. L’educació també és molt important perquè vivim en un entorn social en el qual és important no generar conflictes amb els veïns i això implica un bon control de la nostra mascota perquè pugui gaudir de jocs i temps lliure. És re-

comanable adreçar-se a professionals de contrastada trajectòria ja que avui en dia hi ha un bon grapat de suposats educadors que amb tècniques poc productives i escassa experiència ofereixen els seus serveis sense cap tipus de garantia. No és necessari esperar que sorgeixin conflictes, educar el cadell és la millor manera d’evitar-se problemes en el futur i evitarem despeses més endavant. Per descomptat l’alimentació és bàsica. A la botiga especialitzada o a la clínica veterinària trobareu el que us fa falta. Molt important, sigui quina sigui la marca, ha de ser de “gamma alta”, això sí, no oblideu que el millor pinso és el que millor li escau. I per últim, la higiene. No és fàcil el treball dels perruquers canins, però són ells els que saben exactament quin tipus de productes són els adequats per a cada mascota i si intenteu fer-ho a casa comprovareu com n’és de complicat.

MASCOTES 107

mascotes

MASCOTES.indd 107

25/3/10 11:52:52

108 Remeis casolans

TENDENCIES.indd 108

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Pàg. 112

estètica

Un tractament corporal augmenta l’autoestima

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

n gran nombre de persones no estan contentes amb l’aspecte del seu cos. A més, els models estètics d’aquesta societat actual són complicats i estrictes. Tots sabem que la forma d’un cos ve determinada per la constitució òssia i per tant es pot millorar, reduir i remodelar molt, però mai una persona ampla de malucs podrà tenir una figura recta, i a l’inrevés. Valorem les parts maques del nostre cos, prescindint dels models estètics del moment. Per una banda, les persones més rectes i estretes, tenen un aspecte més esvelt. D’altra banda, en la història del cos femení, durant molts anys i en moltes cultures, sobretot llatines i mediterrànies, s’han exaltat les corbes i les formes sinuoses. Per tant, traiem el màxim de partit a les nostres formes corporals.

+info Una figura cuidada, ben modelada i amb un volum controlat, sempre és agradable i suposa una millora de l’estat anímic.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/3/10 11:56:07

Els colors que afavoreixen

redacció

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Els labials, a part de donar color, també mantenen els llavis hidratats, però s’ha de tenir en compte que fer servir un labial que no us afavoreix pot treure-li punts a la vostra imatge. El truc per escollir el to que millor us queda és basar-vos

en el color de la vostra pell, i no pas en el del cabell. Els colors més càlids, com taronges, préssecs i vermells, queden millor a les pells que tenen una base oliva, és a dir, en aquelles persones en què es combina una pell groguenca o morena amb una de completament blanca en els seus avantpassats, per la qual cosa

el resultat és una pell amb un matís verdós. Els tons intermedis es poden utilitzar en qualsevol to de pell, però és important tenir en compte que com més pàl· lida sigui la vostra pell, més pàl·lids hauran de ser els tons de labial que utilitzeu. Pel que fa als tons pastel, llueixen millor en les pells més blanques. Els labials amb brillantor reflecteixen la llum i són un excel·lent efecte òptic per als llavis prims, mentre que els mat es recomanen per a dones de llavis carnosos. Si us agrada el color vermell i teniu la pell en un to intermedi, una bona opció que queda bé a la majoria de les pells és utilitzar un labial de to maduixa. Si la vostra pell té una base verda, podeu optar per un color préssec.

TENDÈNCIES 109

llavis

TENDENCIES.indd 109

25/3/10 11:58:20

Productes de bellesa casolans redacció

• Hidratant casolà: Deixeu bullir a foc lent durant 10 minuts un manat d’algues Fucus vesiculosos, després retireu-les i utilitzeu el gel resultant. Podeu fer un altre producte hidratant posant un grapat de civada en aigua freda i deixant-lo reposar durant mitja hora. Coleu la civada esprement-la bé i obtindreu una llet que podeu aplicar sobre la pell amb un cotó. • Productes per als cabells: Podeu utilitzar maionesa o oli d’oliva com a condicionador per als cabells secs. Apliqueu-lo i espereu uns 10 minuts abans de rentar els cabells amb un xampú normal. També podeu utilitzar ous:

esteneu dos ous batuts pel cabell i després esbandiu-ho amb aigua tèbia.També podeu donar als cabells una brillantor especial esbandint-los amb cervesa, suc de llimona o una infusió d’ortigues. • Mascareta per a la cara: Feu una infusió de pètals de lligabosc i lliri blanc abocant-hi aigua bullent i deixeu reposar la barreja durant mitja hora.A continuació, afegiuhi 4 cullerades d’infusió amb 1 de civada, 1 de caolí (argila blanca) i una altra de glicerina.Apliqueu la barreja a la cara immediatament i deixeu-la el temps que desitgeu. Augmentant la quantitat d’argila afegida, augmentareu l’efecte estirament; en canvi, si el que voleu és hidratació i suavitat, haureu d’utilitzar oli d’ametlles i civada.

TOT SANT CUGAT

01_04_10

TENDÈNCIES 110

Mascaretes

TENDENCIES.indd 110

25/3/10 11:59:17

Les puntes obertes

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Si tens els cabells llargs i fa algun temps que no saneges el tall, possiblement el teu pentinat està desdibuixat, com envoltat per una aura de puntes obertes. Si les puntes del cabell estan obertes, l’única solució per arreglar-ho és tallantlo uns centímetres. No obstant això, ho pots evitar si saps per què s’obren i millorar-ne l’aspecte utilitzant els cosmètics adequats. Per què s’obren les puntes? Si mires un dels teus cabells amb

un microscopi, veuràs que està format per alguna cosa semblant a escates, se’ls anomena cutícules. Les cutícules de cada pèl funcionen com una armadura i si estan enganxadetes i ben alineades, el cabell està protegit i té un aspecte sa, suau i brillant. Quan les cutícules no estan alineades qualsevol factor, mediambiental o mecànic, pot afectar el cor del cabell i produir estrips a les puntes, és el que coneixem com a puntes obertes. La poca assiduïtat en el tall del cabell o el seu maltractament continuat, bé sigui per agents externs com els raigs solars o la humitat, o agents mecànics com raspallades agressives o l’ús de planxes o assecadors, fan que el pèl s’assequi i debiliti, i això danyi la cutícula i amb el temps provoqui fissures a les puntes. Les cabelleres llargues estan sotmeses a aquests agents de manera extraordinària i per tant tenen més possibilitats de tenir les puntes obertes si no se sanegen periòdicament.

TENDÈNCIES 111

cabells

TENDENCIES.indd 111

25/3/10 11:59:58

TENDÈNCIES 112

Peus

Remeis casolans

redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Existeixen una sèrie de remeis casolans naturals contra les durícies dels peus: • Tritureu 5 o 6 aspirines i barregeu-les amb una cullerada d’aigua i suc de llimona, col·loqueu aquesta pasta sobre la durícia i emboliqueu els peus en una tovallola calenta durant 10 minuts, perquè se suavitzin. Després fregueu els peus amb una pedra tosca per desprendre

les durícies. • Col·loqueu un gra d’all picat i barrejat amb oli d’oliva dintre d’un tros de tela. Això farà més tova la durícia i es desprendrà. • Apliqueu una mica de suc de pinya fresc sobre la durícia diàriament, deixeu-lo durant diversos minuts, veureu com se suavitzaran les durícies fins a desprendre’s. • Fregueu-vos els peus amb pedra tosca suaument i després fregueu-los amb una ceba crua partida per la meitat. Per últim, afegiu-hi unes gotes de tintura d’àrnica sobre la durícia. • Fregueu oli de ricí dues vegades al dia sobre les durícies. • Un altre remei que ajuda a suavitzar la pell endurida és remullar els peus en una infusió de quatre cullerades de camamilla en un litre d’aigua.

TENDENCIES.indd 112

25/3/10 12:00:50

Acne: el preu de la joventut

redacció, acpg

L’acne fa la seva aparició en l’etapa juvenil de la vida, els adolescents descobreixen múltiples imperfeccions que

abasten des d’una pell greixosa fins a un acne rebel. La paciència, perseverança, bons hàbits d’higiene i posar-te en mans d’un professional (que algunes vegades hauran de ser les d’un dermatòleg o un metge estètic) ajudaran a fer que el problema vagi remetent. En una pell greixosa el primer que veiem és l’excessiva secreció sebàcia que a més es caracteritza per ser una pell gruixuda, brillant i untuosa, amb els porus dilatats i bruts. En una fase benigna afecta la superfície de la cara, però sobretot a la zona central o “T” (front, nas i barbeta). Però la

cosa es complica quan parlem de pells acneiques. L’acne és la conseqüència de la seborrea, perquè sorgeixi l’acne hi ha d’haver una secreció exagerada dels fol· licles pilosos sebacis. Una pell acneica presenta un aspecte oliós, engrossida, els seus porus dilatats i plens de greix estan hiperqueratinitzats i a més hi ha una presència de pàpules i pústules amb una base infecciosa que agreuja el problema. Afecta la superfície de la cara, coll, escot, espatlles i esquena i té diversos nivells d’intensitat, i pot necessitar, en els casos més greus, ajuda mèdica.

TENDÈNCIES 113

pell

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

01_04_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 113

25/3/10 12:01:29

IMMOBILIÀRIA P. 115

TREBALL P. 140

MOTOR P. 146

PETITS ANUNCIS P.147

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1204_de l’1 al 8 d’abril del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Stilo

93 674 8 8

www.stilosa ntcugat.com info@stilosa ntcugat.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

26/3/10 09:33:41

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 674 32 08

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

www.gycord.com

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Planta baja Impecable 120 m2 + 55m2 tza., Salón 30m2, cocina-office exterior, 1 suite + vestidor, 3 dobles, 2 baño, 2 pk + trast., z. com. con pisc.

Tel.: 676 49 86 05

ZONA COLEGIO EUROPA 480.000€

IMMOBILIÀRIA 115

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 115

01_04_10 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com www.onixrenta.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES

i.: 933 034 150 - 670 900 028

Pis de 125 m2 amb terrassa de 20 m2 i precioses vistes. Sala 30 m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite), tot exterior a 3 vents, molt assolellat. Finca jove amb pocs veïns, piscina. 2 garatges i traster. Al costat dels FGC.

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

PLA DE LA PAGESA 650.000 € (108,1 M)

26/3/10 08:47:56

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

REF P5612 SANT CUGAT Z. RIBATALLADA

PISO ESQ 110m2 TERRAZA 5ms,REFORMADO SAL-COM 23M2, COCINA 9m2 4HAB( 3DOB 1INDV.) 2BAÑOs. SUR-ESTE. PVP 360.000€

REF.P5422. DÚplex 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 hab. exteriors, 2 banys, 1 estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PVP: 260.000€

REF.P5615.St Cugat. Coll Favà Pis 100m2, 3 Habit dobl. 1 suite, Salón 24m2, Terrassa 5m2, 2Banys, ZC con Piscina. PVP 380.000€

Plaça Octavià, 7 Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor. PVP:230.000,-€

Ref.P5621.SANT CUGAT, ZONA COLOMER Viv 150 m2+50m2 en 2tssa, salo, cuina-of., 3dor (1suitte) pot ser 4+estudi (hab), garatge. Preu: 680.000€

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5401 ST.CUGATCAN TRABAL Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

EC-1655/04

Ref.P5617 ST.CUGAT.C. EUROPA

Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€

Ref.P5335 ST.CUGAT. Parc Central. Pta.Baixa Impecable 120m2 +30m2 tza+45m2 jardi priv., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 800.000€

Pta.Baixa Impecable 120m2+55m2 tza Saló 30m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+vest, 3 dbl+1indv, 2ba, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 480.000€

REF.P5384 ST.CUGATRbla.Celler Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric. PREU: 210.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló, cuina ext, terrassa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref: P5582.ST.CUGATTuró del Pinyé Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo,Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP:1.200.000,-€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre Pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a. PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada. PVP 1.200.000€

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4712 Mira-sol

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

T Ref.P4983 Centre La Floresta. A remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa.Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm +estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 300.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1204.indd 1

25/3/10 13:11:13

LOCALS - OFICINES

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí. PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge. PREU:990.000€

Ref.P-5281.Valldoreix. Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguetat: 5anys. 115m2 cada vivenda +terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina, varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2suittes+2dobles+ 1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref: P5622. Zona escola Europa. Pis en lloguer, 95 m2, saló de 24 m2, terraza de 10m2, cuina equipada,2 banys, 3 dormitoris,(1 suitte) armaris encastrats,1Pk, Zona comunitaria i piscina,Preu:1200 €/mes Ref: P3927. Monestir. Reformat, 75m2, 3 dorm, 1 bany compl., parket. Preu: 700 €/mes Ref. 4452, Zona Coll Favà, pis de 65 m2. constr., terrassa de 6 m2, salómenj. 22 m2, cuina-equipada, 2 dorm. (1 doble), 1 bany, pisc. I zn. Comunitaria, parking. PREU: 950€ Ref:5601. Parc Central. Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte,amb bany i a/e.2 dormitoris,1 petit estudi amb una terrassa solarium 60m2,1 pk+ 1 traster. Preu:1.200 €/mes Ref: P5602. ZONA PARC CENTRAL, àtic en lloguer nou a estrenar, 97 m2, saló de 26 m2, terraza de 12 m2, cuina àmplia tipo office, 1 suitte, amb a/e i bany complet, 2 dormitoris, calefaccio i aire acondicionat, zona comunitaria i piscina 1 pk+ 1 traster. Preu: 1.100 €/mes

Ref: 5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló 18m2, terrassa 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:925 €/mes Ref: P3614. Z.Colomer. Plta baixa 90m2+40m2 jard priv.+15m2 pati, salmenj.25m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl.,. 2 pk, tr, A.A., només 4 veïns. Preu: 1.100 €/mes Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat. Preu:650€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking. PREU: 650 € Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, salóde 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.200 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina. Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes

Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk. PREU: 850 €/mes Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FGC. 56 m2 3 dormitoris, saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat. 3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dor, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació. Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1suitte), bany. S/ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat, 1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminós, Preu:700 €/Mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref. P3744 Z. Av. Cerdanyola, Pis tot moblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dor, 1 bany, en bon estat.Preu:750€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1204.indd 2

25/3/10 13:11:16

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12116

Casa pareada de 190 m2 construïts en 4 plts. i jardí privat de 30 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 1 bany. Sala polivalent. Garatge. Zona comunitària. Venda: 620.000 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 12142

Casa unifamiliar pareada de 220 m2 construïts en 3 plets. i jardí de 130 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 3 dobles), 2 banys. Sala amb sortida a terrassa. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 850.000 €

Terre Valld “Mo Cod

C la

E h Casa en venda Floresta “Pere Planes” Codi: 58171

Casa unifamiliar aïllada de 352 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 835 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(2 suites, 2 dobles, 1 ind.). 2 banys. Gimnàs. Sala polivalent. Jardí i piscina. Venda: 720.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Casa unifamiliar aïllada de 258 m2 construïts en 4 plltes, parcel.la de 566 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 ind.). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí. Venda: 695.000 €

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Venda: 540.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda St. Cugat “Rbla. Celler” Codi: 12526

Àtic de 160 m2 construïts Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 495.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1203-04.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

25/3/10 13:16:55

consSaló hab.(1 ortida

cons6 m2. na off. banys.

njador hab. quing.

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57452

Qualificació: 20a/10- Sup. terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx. = 180 m2 Superfície edificable màx. = 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Parcel·la mínima = 600 m2 Venda: 375.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest febrer: • 22 operacions de lloguer • 5 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa unifamiliar aïllada en solar de 538 m2, Casa en lloguer Sant Just Desvern edificats 279 m2 en zona molt tranquil·la amb bones vistes. 5 hab.(1 suite, 4 doCodi: 12191 bles). Jardí privat amb piscina i barbacoa. Lloguer: 1.900 €

Terreny en venda Floresta “Pça. Centre” Codi: 12504

LLOGUERS

Qualificació: 20a/10 - Sup. terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx.= 180 m2 Superfície edificable màx.= 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Afectació per vial ja cedida Venda: 300.000 €

Casa en lloguer La Floresta “La Barceloneta” Codi: 57999

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 800 m2. Gran saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 ind.). 2 banys, sala. Garatge. Jardí. Lloguer: 1.800 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12605

Casa unifamiliar modernista al centre de la població amb 5 hab. gran jardí privat amb piscina. Bones vistes. Lloguer: 2.500 € + despeses

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1203-04.indd 3

25/3/10 13:16:56

soler 2pl.fh11 26/3/10 08:48 P gina 1

soler 2pl.fh11 26/3/10 08:48 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar en dos plantes de 5 hab., 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sorti· da a jardí. Garatge. Traster. Parcel·la plana. 700.000 €

Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 375.000 €

ZONA CAP. Pis de 3hab, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat. Molt assolellat. 240.000 €

Z. CELLER. Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 290.000 €

Z. RIUS I TAULET. Planta baixa de 2 hab., bany, amplia terras· sa jardí de 46 m2. Pk. Molt a prop de tots els serveis i de l’estació FGC. 330.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 habitacions, bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2. Totalment reformat. 220.000 €

Z. ESTACIÓ. Ampli pis de 4 hab.(1 suitte), 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. PK. Molt a prop de l’estació. 390.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NOVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 790.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifami· liar seminova de 4 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., 2 sales polivalents, cuina office de 19 m2 aprox., ampli saló menjador de 50 m2 aprox. Parcel·la de 800 m2. 1.100.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodo· mèstics, 2 terrasses (16m2+7m2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Z. comu· nitària amb piscina. 390.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig, saló menjador. Totalment reformat. Molt a prop de tots els serveis. 250.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar adossada cantonera de 4hab. +estudi, 2 banys, 1 lav., amplia cuina office, celler, rebost, jardí, barbacoa. Orientació sud. 830.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifami· liar de 420 m2 aprox. en parcel· la de 600m2, 5 habitacions (2 d'elles suite) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.245.000.-€

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1204.indd 2

25/3/10 13:18:06

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

82079 SANT CUGAT, CAN PICANYOL Planta Baja con terraza. Sup. 190m², 4 h. dbls (1 suite), 2 bñs, 1 aseo, comedor 50m2 con chimenea de diseño, terraza 20 m2 con barbacoa integrada, cocina oficce nueva. Z. com. piscina. 3 pk y trastero. Z. tranquila a 10' FGC. Precio: 845.000,00 € (140.5 M)

12100 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre adosada. Superf. 250 m², 4 habitaciones (2 suits), + estudio 15 m2 con terraza-solarium, 3 baños, 1 aseo, salón y cocina amplios, jardín privado con acceso directo a piscina comunitaria. Garaje. Excelente. Precio: 820.000,00 € (136.4 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático dúplex en venta. 182m², 3 hab (1 suite) +estudio 67m2. 2 baños reformados, terraza, cocina office 16m2, calef y A/A, orientación sur, vistas panorámicas, jardín comun, piscina, 2 pl. garaje y trastero grande. A 10' de FGC. Impecable. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja Esquinera Seminueva. Sup. 120 m² + 185 m2 de jardín privado con posibilidad de piscina. 3 habitaciones ( 1 suite) 2 baños, amplio salón, cocina office, Acabados de calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 648.900,00 € (107.9 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Sup. 140 m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38 m2, terraza 18 m2, cocina office, exterior y soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables. Z. comun. con parque infantil. Precio: 610.000,00 € (101.4 M)

12161 BELLATERRA, TERRANOVA Torre unif. aislada seminueva. Superf. 370 m², parcela 560m². 6 hab. Salón 40m2. Cocina office equipada. Bonito jardín con piscina. Garaje. Rehabilitada integramente con materiales de gran calidad y diseño actual. Habilitada con rampas y ascensor. Ideal para personas con movilidad reducida. Precio: 995.000,00 € (165.5 M)

82103 SANT CUGAT, ARXIU Piso con terraza. Superf. 100 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 27 m2, terraza 22 m2, cocina office. Pk y trastero. Z. Com. con piscina. Muy soleado. Finca de poca antigüedad y muy cerca de FGC. Precio: 385.000,00 € (64 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

12140 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. aislada en venta. Superf. 660 m², 1150 m² parcela llana, Torre Modernista catalogada con idílico jardín romántico en excelente zona residencial cercana a la Estación FGC. Precio: 1.700.000,00 € (282.8 M)

81516 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Piso en venta, muy buena oportunidad. Sup. 84m², 3/4 hab, salón ampliado, baño completo, soleado y luminoso, ascensor, balcón. Situado muy cerca Monasterio, excelente relación precio/m2, buena oportunidad de compra. Precio: 195.000,00 € (32.4 M)

ALQUILERES

72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja. Superf. 95 m² + jardín privado de 250 m2. 3 hab. (2 dobles), 2 baños, comedor, cocina office, jardín priv 250 m2 y comunit con piscina, gastos comunidad incluidos, pk. Precio: 1.500,00 €

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos. Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad. Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

71497 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Ático nueva construcciónSuperf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina, muy soleado, vistas panorámicas, z. Com. piscina, a/a, pk y trastero. Precio: 975,00 €

70262 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ, Piso Sup. 100 m², 3 hab (1 suite), 2 ba complet, sal- com, terraza, cocequip, lsol, zon com piscina, a/a., pk. Precio: 980,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso en alquiler. Superf. 75 m², 2 habitaciones (2 dobles), comedor, terraza 12 m2, cocina office, solea-

do, jardín, piscina, 1 pl pk, Cerca FFCC. Precio: 1.050,00 € 72052 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso Superf. 89 m², 3 hab. (1 suite) 2 baños, comedor 24 m2, terraza, cocina, soleado, jardín comunit con piscina, 1 pl pk. Precio: 1.110,00 € 72135 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Ático Impecable. Superf. 100 m², 3

habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, amplia terraza, jardín con piscina, a/a, gastos com. incluidos, ascensor, pk, amueblado. Precio: 1.500,00 € 72153 SANT CUGAT, ARXIU, Torre unif. aislada. Superf. 360 m², 600 m² solar, 6 habitaciones (4 dobles), 4 baños, 1 aseo, gran salón y cocina,

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1204.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

72148 SANT CUGAT, EL COLOMER

Bajos con jardín 75m², 3 hab, 2 baños, cocina reformada, todo exterior, orientación Sur, vistas a Collserola, jardín priv.y comunitario, calefacción. Excelente piso zona residencial tranquila a 10 min. de centro. Precio: 900,00 €

comedor de verano, estudio, terraza. Garaje. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 2.500,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 25/3/10 13:19:14

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1204.ind1 1

25/3/10 13:20:10

Pisos del futur a preus del segle passat

Edifici Sport , a Sant Feliu de Codines, molt a prop de Sant Cugat i Barcelona A punt per entrar-hi a viure. 1, 2 o 3 dormitoris. Acabats d’alta qualitat, jardí, traster, parking, terrassa... Situació excel.lent, tocant a la zona esportiva i escolar. Sense despeses comunitàries. Amb el suport financer de Caixa Manresa. Descobreix ara el teu futur a l’Edifici Sport!

Pisos des de 141.900€ Dúplex des de 215.600€

VINE A VISITAR EL PIS MOSTRA c/Consell de Cent cantonada c/Osona

Més informació: 677 34 77 59 www.edificisport.com

GLOBUS EDIFICI.indd 1

26/3/10 08:49:51

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 127 127

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.884. ZONA FGC. Construido hace 1 año, piso tipo dúplex, planta baja con amplio salón comedor con cocina independiente, 1 dorm. doble, 1 baño. Planta 1ª: 1 dormitorio-estudio y 1 baño. Parking. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ACABADO. 315.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.888. CERCA MONASTERIO. 70 M2, 3 dorm. comedor salón, cocina con lavadero, 1 baño, aseo. TOTALMENTE REFORMADO.MUY LUMINIOSO. 237.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.852.EIXAMPLE.60 m2, 1 dorm., amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 310.000’-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 380.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.890.ZONA TORREBLANCA. 50 m2, 1 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 baño, parking, terraza. MUY BUEN ESTADO. 650.-€/mes. REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.889. C/ESTAPE. 100 M2, 3 dormitorios dobles, amplio salón comedor con chimenea, cocina office, 2 baños. JARDÍN PRIVADO. PISO CON MUCHO ENCANTO. 900.-€/mes. REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes. REF.872. OBRA NUEVA. 75 m2, 3 dorm., amplio salón com., cocina office, lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. ACABADOS DE CALIDAD. 900.-€/mes. REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41201. Casa de 300 m2. en parcel·la de 2.250 m2. Casa molt cuidada amb espectacular jardí molt pla, amb piscina i barbacoa. Fins a 6 habitacions, 2 banys, 1 aseo i garatge dos cotxes.

BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat. Acabats actuals i en perfecte estat. Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació.

BELLATERRA. Ref. 41232. Torre de 165 m2. en parcel.la de 500 m2. Només 4 anys d’antiguitat. Habitatge modern i molt còmode en una sola planta. Jardí pla i elevat sobre el nivell del carrer. Aire condicionat, dues places de PK, traster, bodega i piscina. Situació molt cèntrica a un pas de la estació dels FGC.

CLASSIFICATS 1-Immo 1204.indd 127

TOT SANT CUGAT

01_04_10

BELLATERRA. Ref. 41200. Casa de 400 m2. en parcel·la de 1.700 m2. Situada en una de les millors zones. Elevada, molt bona orientació amb sol tot el día i amb bones panoràmiques. 5 habitacions, 2 banys, 2 aseos.

25/3/10 13:21:20

IMMOBILIÀRIA 128

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 JARDIN DE 80 M2 - 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,Ptas.) C/ SAN SALVADOR: BAJOS CON TERRAZA DE 80 M2 - 65 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: ÁTICO DÚPLEX 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 30 m2 – Terraza 15 m2 – Asc. – Calef. – 1.100,- € (115.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun.1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: AMUEBLADO – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1

ALQUILERES C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun. – 750,€ (125.000,- Ptas.) Pº GAUDI: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 780,- € (130.000,Ptas.) CARLES RIBA: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: BAJOS CON

info@finquesbachs.com -

Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,Ptas.) C/ SAN BARTOMEU: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Terraza con Piscina – Pk. 2 Coch. – 1.500,- € (250.000,Ptas.) C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.- A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,- € (240.000,- Ptas.) C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard. 300 m2 – Pisc. Priv. – 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

VENTAS C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 350.000,- € (59.000.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Assc. – Pk. 1 Coch.- 395.000,€ (65.700.000,- Ptas.) C/ SAN SALVADOR: BAJOS CON TERRAZA DE 80 M2 - 65 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. Y Pisc. Comun. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) PLZ. QUATRE CANTONS: 115 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – 425.000,€ (70.700.000,- Ptas.) C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

01_04_10

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.300.000.-€ Ref. ADO2530 CAN ALZAMORA. Dúplex Pl. Baja, 72m2 útiles, 3 hab. recibidor, Sal. Com., cocina, terraza 10.13m2, 2 baños, PK, y trastero. 250.000.-€. Ref. ALZAMORA01

CLASSIFICATS 1-Immo 1204.indd 128

AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2 hab. Dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal.Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€. PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.-€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, terraza, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 850.€/mes (141.428.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. MARTORELL. Piso 65m2, 2 hab. 1 baño, comedor, cocina semi americana, Lav. balcón, calefacción. 800.-€/mes (130.000.-Ptas/mes) Ref. MARTORELL01 C/. MONTSERRAT. Piso 3 hab. Comedor, Cocina, terraza, baño y chimenea. 600.-€ (100.000.-Ptas/mes) Ref. MONTSERRAT01 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA

C/. CASTELLVI. Piso, 85m2, 2 hab., Sal. Com., Cocina americana, baño, terraza 10m2 con trastero, galería con armario, parquet y ascensor. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. CASTELLVI01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES, 462m2 240m2 edificables. 350.000.-€. Ref. ESCAYOLA1

25/3/10 13:23:28

IMMOBILIÀRIA 129

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1702. CASA A L’EIXAMPLE. 235 m², 3 h.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menjador 42m², llar de foc, cuina+saf. 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31 m², calef. radial, A/C, alarma, porta blindada, JARDÍ. A PROP P.GAUDÍ. 950.000 €

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16m², menjador 35m² amb a/c, terrassa 11m², 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. al, portes lacades blanques. PISCINA. 700.000 €

1668. DÚPLEX ZONA EIXAMPLE. 5 hab. (4 dob., 1 ind.), 3 banys, 1 bany aux., cuina office 19 m², balcó 32 m², 1 pk i traster, terres parquet, calef. gas, estudi 36 m². ZONA COMUNITARIA AJARDINADA. 830.000 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster. ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1251. PIS AVDA. CERDANYOLA A REFORMAR. Superf. 76 m², 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 1 bany, cuina 6 m², menjador 15 m² amb sortida a balcó. 180.000 €

1692. CASA ZONA CAN ROSAS. Solar 740 m², casa 526 m², 4 hab. dobles(3 suites), biblioteca, estudi, 4 banys, cuina office, saló-menjador a jardí, garatge 6 cotxes, solarium, muntacàrregues. 1.300.000 €

1436. PLANTA BAIXA ZONA TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 banys, cuina office, menjador ext. a terrassa 10 m² + jardi 16 m², traster 11,3 m², pk. Piscina i zona comunitària. A 2 MINS FGC. MIRA-SOL. 440.500 €

1596. PIS SENYORIAL AL CENTRE. 160 m², 4 hab.(3 dob, 1 ind.), 2 b., cuina office reformada 18 m², saló+menj. 35+17 m², PK, balcó 17 m², finca restaurada.VISTAS AL MONESTIR. 800.000 €

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjador i sor· tida a terrassa. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 980 €

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada reformada de 50 m2 Les Planes "Pl. de construïts en 1 plta. i terrassa de 150 m2. Menjador, cuina, 2 hab. (1 doble, 1 ind.), 1 la Creu" bany. Codi: 12647 Lloguer: 600 €

Casa en lloguer Mira-sol "Can Cabassa" Codi: 58029

Casa unifamiliar aïllada de 600 m2 construïts en 4 pltes. parcel· la de 700 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Gran sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.350 € + mant. jardí.

CLASSIFICATS 1-Immo 1204.indd 129

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada 352m2 cons· Floresta “Pere truïts en 3 pltes. parcel·la 835 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina Planes” off. 5 h.(2 suites, 2 dobles, 1 ind.). 2 Codi: 58171 banys. Gimnàs. Sala polivalent. Jardí i piscina. Lloguer: 2.350 €

Casa en lloguer Mira-sol "Can Rabella" Codi: 57875

Casa unifamiliar de 200 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 380 m2. Saló menjador. Cui· na off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.) 2 banys. Garatge. Jardí. Lloguer: 1.650 €

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Pis en lloguer Sant Cugat “Coll Favà” Codi: 58174

25/3/10 13:24:06

IMMOBILIÀRIA 130

Can Bernet Ático 87 m², 3 habit, 2 baños, cocina, comedor, trastero, suelos parket, jardín comunitario 2 piscinas, garaje, armarios, exterior, soleado, balcón, Muy buen estado. 350.000 € (52.2M)

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 C/ Pahissa, Adosada 285 m², 5 habit, 3 baños, 1 aseo, cocina 14m2, comedor 42m2, jardín privado 40m2, garaje 38m2, armarios, A/A, Estudio 15m2, ZC y piscina. 890.000 € (148M) R. Casanova Dúplex 110 m², 3 habit, 1 baño, 1 aseo, cocina office reformada, comedor 21m2 terraza, garaje, exterior, orientación suroeste, soleado, EXCELENTE OFERTA POR UBICACIÓN Y TAMAÑO!

330.000 € (54.9M) Monmany Casa 179 m², 451 m² solar, 4 habit, 2 baños, 1 aseo, esquina, cocina 20m2, comedor 34m2, jardín, garaje, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, A/A, soleado, piscina, alarma, Estudio 13m2.

749.000 € (124.6M) C/ Osca Adosada 243 m², 5 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina en muy buen estado, lavadero, comedor muy amplio, terraza 18 m2, jardín 60 m2, garaje 2 coches, a, aire acondicionado, soleado, Estudio y suite con baño completo y vestidor en la misma planta. Cerca FGC.

Paseo Rubí Casa 529 m², 643 m² solar, 5 habi, 3 baños, 2 aseos, cocina super office 27m2, comedor 42m2, garaje 170m2, 2004, A/A, a 3 vientos, piscina, 2 dependencias y aseo en zona parking.

1.150.000 € (191M) Tetuan, a estrenar, Dúplex 129m², 3 hab. + estudio 50m², 2 baños, parking, calefacción, armarios, ventanas Technal. 1.890,00 € Tetuan, bajos 73m², 2 hab + bodega 50m², 1 baño, parking, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m², trastero. 1.430,00 € Av. Gracia,129m², piso 3 hab. 2 baños, parking, trastero 30m², A/ A y calefaccion, cocina office. Alto standing 1.685,00 €

Av. Gracia, 83m², 2 habi. 1 baño, cocina office, A/A, Parking, alto standing. Excelentes acabados. 1.265,00 €

C/ Martorell, piso 73 m², 3 habitaciones, baño y cocina reformados, calefacción. 780,00 €

C/ Montserrat 80m2, 3 habitaciones, salón, baño y aseo, parking, cocina exterior. 750,00 €

Vilaseca apartamento 40m2, 1 hab. Baño, salón con chimenea, cocina americana, trastero, zona comunitaria. Cerca FFCC 600,00 € C/ Gerona, apartamento 45m2, centro, amueblado, cerca FFCC 550,00 €

TOT SANT CUGAT

01_04_10

660.000 € (109.8M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1204.indd 130

25/3/10 13:24:52

LLOGUERS

PISOS EN VENDA

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa

Ref. P3089 Z.Eixample Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, salmenj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 €

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 hab. dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+trastero. PREU:320.000€

Ref.P5574.St.Cugat

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit(1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP:1.625.000,-€

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5563. Pis St Cugat

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster. PVP: 370.000,-€

106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Favà. PREU: 315.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa. Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adossada, 346m2+13m2tssa+20m2j ardi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardi+Pisc. Ctaria. Preu:1.100.000,-€

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart. 60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes. Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU: 860.000€ (143M)

Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 140m2. Preu:500€/mes Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Mercat Torreblanca. Ideal magatzem. Suministres donats d'alta. Preu:500 €/mes

TOT SANT CUGAT

01_04_10

CASES ADOSSADES

Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

IMMOBILIÀRIA 131

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1204.indd 131

25/3/10 13:25:30

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes). • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) Activ. Cial. molt céntric en Galerías Mercadona (68,54mts.); 1.850,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua dálta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats dálta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments dálta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats dálta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

TOT SANT CUGAT

01_04_10

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1204.indd 132

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de 340.000€ reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. des de 220.000€ Pisos de 2 i 3 habitacions C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CAMI COLOMER. Pis 74m2 molt cèntric i molt lluminós, 3 hab, 1 bany, balcó, tot reformat, pk opcional. 270.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab 350.000€ dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk. RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4 h, 2b, saló sortida terrassa, cuina indep, pati 15m2, bon estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 499.000€ COLL FAVÀ. Pis 116m2 edif, 4h, 2b, ampli saló sortida terrassa, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum. 500.000€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk. 600.000€ SANT DOMÈNEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 760.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX AJUNTAMENT. Casa amb encant 180m2, solar 835m2, 3/4 hab, 3 banys, piscina, impecable. 930.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 1.000.000€ 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. VALLOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Mercat San Pere. 1h amb armaris, 1b, terrassa. 600€ Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis c/Monestir. Moblat, 1 h, 1 bany, terr, pisc, pk, tr. 750€ Pis Creu Roja. 2 hab dobles, 1 bany, bones vistes. 800€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 bany, reformada, gran jardí. 850€ Pis Ll. Companys. 3 hab, 1 b, calef, balcó, reformat. 850€ Pis Coll Favà. 2 h, 1 bany, piscina, pàrquing, traster. 870€ Pis Can Matas. 2h, 2b, piscina, pk+tr, trsa, vistes. 900€ Atic Vullpalleres. 2h, 1 bany, gran saló, terrassa, pk. 900€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, Salón, Cocina, Terraza, Park. Trastero. Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E ÁTICO DÚPLEX C/ VALLÈS– 3 Dormitorios, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E COLL FAVÀ – Apartamento 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, Z. Comunitaria, piscina, Parking. 750 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL - Apartamento amueblado, 1 dor, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comun. 650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 605 E ESTACIÓN – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, 1 estudio, 600 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E C/ IGUALADA – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño. 600 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 1.900 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

25/3/10 13:33:13

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Monestir

Encantador pis de 65 m2.,

reformat fa 4 anys. Salómenjador en 2 ambients i

molt acollidor. 2 h. (abans 3), 1 bany, A.A. petita te-

rrassa i terres de parquet. Zona amb tots els serveis

i ben comunicat. Preu: 239.000 € (39,7 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Bxs. Apart. 1 dorm. 580 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm., 600 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm., pk. 700 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 650 € Estació. Moblat., 1 d., 1 bany, pk. Op. 730 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox. Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 133

www.totsantcugat.cat

VENDES

St. Domènec

Pis de 100 m2. 3 h. (1 suite) 2 b. Sala de 28 m2 amb sortida a terrassa. Cuina office de 14 m2. Orientació Sud. Piscina comunitaria. 1 pk. A 5’ FFCC. Preu: 395.000 € (65.7 M.)

Mira-sol

Casa unifamiliar 225 m2 en parcel.la de 336 m2., sala 35 m2 amb sortida al jardí, 3 h. 1 (suite amb vestidor), gran estudi amb vistes a Montserrat. 3 banys i 1 aseo. Sala polivalent, i garatge 2 cotxes. A 10’ de l’estació de Mirasol. Preu: 690.000 Euros (114’8 M.)

Valldoreix - Zona Mas Roig

Espectacular unifamiliar, 345m2 amb parcel·la de 600. Sala 48m2 amb sortida jardí amb piscina i barbacoa. Cuina office 30 m2. 4 h.dobles (2 suites) + 1 gran despatx. 4 b. 2 salas polivalents. 2 terrasses solarium. Acabats gran qualitat. A.A. Preu: 950.000 € (158 M.)

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. Mirasol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

Mira-sol Adossada d’obra nova de 240 m2. Sala

de 36 m2 amb sortida a jardí de 30 m2. Cuina office. 4 h. (2 suites) i estudi. 3 b. Piscina comunitària. A.A.. 2 pk. Orientació sud. A 10’ FGC. Preu: 890.000 € (148 M.)

Preu: 1.685.000 € (280.3 M.)

Ocasió al poble!!!! Pis molt lluminós de 80 m2, cantoner i totalment exterior. 3 h, 1 bany molt gran. Sala amb sortida a la terrassa de 6 m. Cuina exterior. Calefacció. Preu: 290.000€ (48.2 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1204.indd 133

Mira-sol Adossada de 260 m2. 5 h. (1suite) + estudi. Jardí de 100 m2. 2 pk. A 10’ estació FGC de Mira-sol. Preu: 600.000 € (99.8 M)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Exquisida unifamiliar de 360 m2 en parcel·la de 600. Sala d’uns 60 m2 amb xemeneia i sortida al porxo. Cuina projectada per la firma BULTHAUP, amb cambra de planxa, 5 h. (3 suites) i gran estudi, 5 b.. Jardí amb piscina pròpia. A.A., persianes elèctriques, alarma, etc. Acabats d’alta qualitat. 2 pk. A 5’ FGC.

01_04_10

Arxiu

25/3/10 13:33:16

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 370.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3731. SANT DOMENECH. Casa Adosada 168m, 4 habitaciones, jardín 25m, 2 baños, salón comedor 26m, cocina office 10m, garaje 1c. 449.000 €

TOT SANT CUGAT

01_04_10

c/Martorell, al costat FGC,2 h, 1 by 1 aseo. 800 € C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC, piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Planta baixa Duplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1525 € CASA CAN TRABAL Unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 H + H servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes .Jardí i piscina. 3.900 €

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, ( 2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 475.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1204.indd 134

DESPATX al Centre c/Sant Martí: DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2, 2.600 €/mes

624-3912. COLL FAVÀ. Piso 4h, 105m, 4 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 8m, cocina office 11m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

25/3/10 13:37:50

w w w. s t i l o s a n t c u g a t.com i n f o @ s t i l o s a n t c u g a t.com

EN VENDA:

OPORTUNITAT PLANTA BAIXA P. CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles, 2 bany, saló 30m2, terrassa amb jardí privat 30m2, cuina office, parking, traster, z.com i piscina, estat impecable. 375.000€ (62,3M). ref.215.

CENTRE – ESTACIÓ FGC.: Pis de 115m2, 3 hab dobles (1 suite exterior), 1 any complert, 1 lavabo, safareig indep., salo 25 m2, terrassa 8 m2, cuina office, gres, calefaccio, aire acondicionat, garatge opciona. 316.000 € (52,5M). ref.12.

AV. JOAN XXIII: Pis de 65m2, totalment reformat, 3 hab (2 dobles), bany complert, saló 15m2, cuina office, parquet, calefaccio, parking y traster, estat impecable. 235.000 € (39M). ref. 701.

CAN MAGÍ: Pis de 105m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, saló 26m2, terrassa 9m2, cuina office, gres, calefaccio, parking, traster, any 99, estat impecable. 330.000 € (54,9). ref. 153.

CLASSIFICATS 2-Immo 1204.indd 135

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina. 950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa. PK. Traster. Moblat. Electrodomèstics. Zona comunitària amb piscina. 1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat. Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 135

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

93 589 71 71

ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € ESTACIÓ 2h terrassa pk opcional 720 € CENTRE 3h 1 bany 900 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 1.000 € PARC CENTRAL Totalment equipat 3h 2banys trrsses z/piscina 1.150 € PARC CENTRAL Amb mobles 3h + estudi 2banys trrsses z/piscina 1.200 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € MIRA-SOL Unif nova a estrenar 517 m, solar de 1.000 m 3.500 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

VENTA

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ. 1ª planta con: recibidor, salón comedor, balcón, cocina, lavadero, tres habitaciones con armarios empotrados, todo exterior y un baño. La suite ocupa la segunda planta con un gran baño con plato de ducha y bañera, vestidor y solarium. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros................. ...................................... 590.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín............... 1.300.-€ C/VALLÈS, 3 hab, 1 baño............ 800.-€ Reformado, disponible Abril 2010.

01_04_10

93 674 88 01

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

25/3/10 13:37:52

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VENTAS (PISOS Y LOCALES)

Z. CL. SANT DOMENECH 87m2. 3 Hab, Com. Coc. reform, Lav. Arm emp. Calef, A.A., Carp int madera y ext. alum. Parquet, IDEAL INVERSORES. 220.000€ PISO EN CERDANYOLA. Situado en Z. Centro. Totalmente reformado. 4 Hab.,Com-estar, Coc con muebles cerezo, Baño en gresite. Carp ext. Alu. Parquet. Para entrar a vivir 227.000€ ZONA CL. MARTORELL. 72m2. 3 Hab, Com., Coc., Lav., Calef, A.A., Carp int madera y exterior alum. Parquet, reformado hace 5 años. 265.000€ LOCAL EN VENTA. Cl.Vallès-Borrell. Superficie 134m2. Posibilidad de construir un altillo de 80m2. 245.000€

ALQUILERES (PISOS Y LOCALES)

CL MAJOR. Estudio. 40m2. Comedor, 1 Hab. Coc. Baño, Terraza. 550€/Mes. CL ROSSELLÓ. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc. 1 B. Calef., Amueblado. 650€/Mes JOAN XXIII. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Terraza., Calef. 700€/Mes Z. AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 Hab., Com-estar, Coc., Bño, Balcón. 850€/Mes. LLUIS COMPANYS. LOCAL ALQUILER. 53m2. 700€/Mes CL. SALLES. Local 30m2. 300€/Mes. CL. RIERA. 90m2. Local diáfano. 550€/Mes. CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes. C. PAU CASALS. Z. Colegio Europa. Local en alquiler. 60 m2. 3 estancias + seo. Suministro Alta. Parquet. Se entrega pintado. 650€/Mes AV. CAN GATXET. Despacho alquiler en planta. 70m2. 750€/Mes ZONA SANTA MARIA-VALLDOREIX. Despachos en alquiler en planta. Desde 850€/Mes. RESTAURANT TRASPASO. Z.Monestir. Solicite Información. DISPONEMOS DE PLAZAS PARKING. DIFERENTES ZONAS

www.totsantcugat.cat

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ OCÉANO ATLÁNTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, ático en venta, 140 m2, amplio salón-com. Cocina-office, tras habitaciones dobles (1 suite), dos baños. Armarios empotrados, espaciosa terraza, muy luminoso, excelentes acabados. Gran zona comunitaria, piscina, dos pk, trastero. PV: 550.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, z. comun. Piscina, pk, trastero. PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos dúplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 550.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.200 €/mes La Floresta, piso en alquiler, salón comedor, tres hab. Cocina, baño, gran terraza, 4 vecinos, zona muy tranquila a 4 minutos de los FGC y del CAP. PA: 850 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PA: 750 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

VEN

VISIT

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

Especialistas en alquileres

TOT SANT CUGAT

01_04_10

ALQUILERES

PISO (Z. Golf): Sup. 95 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite con vestidor), 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor con terraza, cocina equipada, armarios empotrados, focos empotrados, calefacción radial, parking, trastero, suministros contratados. ALQUILER: 950€ PISO (Z. Monasterio): Sup. 90m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office equipada, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 850 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 108 m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor, cocina-office, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, pl parking. ALQUILER: 900 € PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 94 m2, terraza de 94 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 950 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50 m2, terraza de 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salón-comedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza de parking, suministros contratados. ALQUILER: 650 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1204.indd 136

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes. PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

LLOGUERS

1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 850 € 1022. ZONA MONESTIR / CENTRE. 2 hab. (1dob, 1 ind), 2 b., cuina americana equipada amb electrodomèstics, menjador 21 m², calef. 800 € 1673. DÚPLEX PARC CENTRAL. 140 m², 4 hab. dobles, 2 banys, 1 bany aux., cuina equipada, menjador 40 m², parquet, jardí privat 40 m². ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.700 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 791. PIS A TERRASSA 2 HABITACIONS. 1 bany, menjador, cuina amb electrodomestics, 1 pk i traster. 650 € 1675. PLANTA BAIXA COL·LEGI EUROPA. 3 hab., 2 banys, cuina office, menj. 28 m² ext. a terrassa 50 m², 1 pk i traster. ZONA COM. AMB PISC. i PISTA DE PADDEL. 1.200 € 1666. PIS MOBLAT COL.LEGI EUROPA. 78 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina 8 m², menj. 23 m², terrassa 8 m², parquet, jardí privat, 1 pk, z. com. amb pisc. 1.050 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

25/3/10 13:38:43

API

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653 Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

93 589 71 71

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1204.indd 137

Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

93 587 89 80 www.donpiso.com

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENDES CERDANYOLA DEL VALLÈS. Precioso piso en z. centro. Totalmente reformado. 4 hab., comedor-salón, cocina y baño a estrenar. Terraza. Carp. aluminio. Parqué y gres. 227.000 €. Tel. 609 317 489 Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Oficina en venda Edifici Torreblanca. Actualment, centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i calefacció. Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients. Pk. opcional. 168.000 €. Tel.: 609 78 78 84

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Can Cabassa. Particular. Ático dúplex. Total 120 m2, 3 habitaciones, 2 baños, buhardilla 30 m2, solárium 30 m2, a.a. f/c, 2 parkings, trastero terrazas 50 m2. 430.000 €. Tel. 669 881 767 LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Barcelona, calle Freixa-Ganduxer. Fabuloso ático dúplex 400 m2, oportunidad por herencia. Tel. 659 139 728 Particular vende ático dúplex, 170 m2, 4 habitacions, 3 baños, estudio 45m2, 2 terrazas, solárium 20 m2, parking, 2 piscinas, 2 trasteros, vistas zona colegio Europa. 785.000 €. Tel. 629 328 297

01_04_10

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

www.mrbcn.com

TOT SANT CUGAT

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

93 204 55 20

600 28 47 09

Costat Estació. 2 hab., 1 bany, cuina, menjador, parquet, aire condicionat. 700€/mes Costat Creu Roja. 3 hab., 1 bany, cuina, menjador, pati 60m2, 800€/mes Zona alta (Creu Roja), apartament un ambient, amb terrassa 7m2. Cuina americana. Bon estat. Subministraments d'alta. 500 €/mes (inclosa comunitat) La Floresta, a 15 minuts a peu estació FGC (Valldoreix), pis tres habitacions, cuina nova, tot exterior. Es segon pis sense ascensor. 600 €/mes

IMMOBILIÀRIA 137

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

25/3/10 13:38:46

IMMOBILIÀRIA 138 01_04_10 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

LLOGUERS

Monestir. Àtic dúplex 3 hab. Piso zona CAN MAGÍ, 137 m2, amb terrassa i pàrquing. 4 hab., parking, trastero y zona Particular lloga pis carrer Vic, comunitaria. Tel. 639 734 576 356.000 €. Tel. 608 624 390 3 habitacions, ascensor, llumiFantàstic dúplex Coll Favà. Zona monasterio, calle de nós. A partir de 625 €. Tel. 658 Oportunitat particular. 5 minuts mucho comercio, vendo piso 611 596 del centre. Vistes. Tot exterior. 75 m2, 3 habitaciones, suelo de Local de 110 m2, carrer Vic, 700 Davant parc. 3 habitacions + parqué muy bonito por 234.000 €. Tel. 658 611 596 (particular) estudi. 2 terrasses. 2 parkings. €. Tel. 616 259 005 Zona comunitària, piscina, 110 Venc pis a la rbla. Celler, 2 Oportunidad. Piso de obra nueva, 3 habitaciones, zona m2. 420 M€. Tel. 620 379 461 habitacions. Posa tu el preu, comunitaria + piscina, parking Can Mates. Pis ático diseño, 4 segur que ens entendrem. Tel. + trastero. Todo incluido, 900 hab., 2 baños, 2 terrazas, a.a., 625 036 250 €/mes. Tel. 93 675 18 48 a.e. 2 pk., trastero 26 m2. 2 min Particular vende unifamiFGC Mira-sol. 492.000 €. Tel. liar aislada, de 250 m2, en Alquilo habitación doble muy soleada, a 5 minutos de FGC. 646 897 325 Vallromanes. Sensacionales Dos chicos o dos chicas, posible Piso de 95 m2, 3 habitaciones, vistas y piscina. Tel. 625 036 matrimonio. Tel. 655 526 195 1 baño, cocina-office, lavabo, 250 todo exterior, ascensor, una SE VENDE en edificio de nego- Centre d'estètica molt cèntric gran terraza comunitaria, par- cios de Portal Rubí. Al lado del lloga espai per compartir amb king, calle Cánovas del Castillo. Eroski, a 100 m de la autopista altres professionals comple252.434 €. Tel. 670 344 450 AP-7. Local-despacho diáfano, mentaris del sector. Tel. 93 675 21 55 Rubí Ca n'Alzamora. Pis de 85 suelo técnico, aire acondicioLlogo habitació en pis cèntric m2 al costat de St. Cugat. Preci- nado, en 2ª planta, exterior muy de Sant Cugat, dos banys, esluminoso de 61 m2 repercutioses vistes, molt assolellat. Sala tudi, totalment equipat. Només dos. Zona de negocios, áreas 27 m2 amb balcó, cuina-office noies. 370 €. Tel. 626 650 029 comunes, servicios, vigilancia, de 10 m2, safareig, originalment 3 (ara 2) habitacions (1 suite), 2 recepción, portero, etc. Opción Se alquila despacho de 20 m2 banys. Magnífics acabats, aire compra 190.000 € o alquiler en edificio Trade Center Porta Rubí, al lado Caprabo Sant Cucondicionat integrat. Preciosa 700 €/mes. Tel. 696 519 547 finca de 10 anys amb jardí co- Oportunitat solar 530m2 gat. Edificio nuevo y singular de munitari, piscina i zona infantil. a Can Matas (estació Mira- oficinas, conserjería, a.a., muy Garatge i traster. 240.000 € sol) amb casa de 100m2 per luminoso, 350 € + IVA + gastos. possible rehabilitació. Preu: Tel. 608 590 443 (39,9 M). Tel. 663 852 919 Can Magí. Planta baixa cantonera de 91 m2 i 4 de terrassa. Sala 24 m2, 3 habitacions exteriors, 2 banys. Orientació est, molt assolellada. Bonica finca d'obra vista d'11 anys amb jardí comunitari. Aire condicionat. Impecable. 318.000 € (52,9 M). Tel. 663 852 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1204.indd 138

325.000€. Tel. 650 429 042. C/ Sabadell, planta baixa, 1 www.habitable.cat hab., petit pati, amb mobles i Pisos nous en venda a partir electrodomèstics, 720 €/mes. de 250.000€. Tel. 650 429 042. Tel. 629 759 951 www.habitable.cat Pis a Sant Cugat (c/ Vallès) 60m2, 3 dormitoris, cuina reformada. Preu: 199.000€. Tel. 650 429 042. www.habitable.cat

Cerca FGC, piso-torre, amueblado, sala comedor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, terraza, calefacción, 780 €. Tel. 659 139 728

25/3/10 13:41:02

Classificats immobiliària OBRA NUEVA. Espectaculares vistas, esquinero, sol todo el día, a 100 m FGC Mira-sol. 2 habitaciones, 2 baños, terraza, amplia zona comunitaria + parking y

IMMOBILIÀRIA 139

www.totsantcugat.cat

trastero. TODO INCLUIDO. 900 €. Tel. 679 616 096

Se alquila habitación exterior en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 m de los Ferrocarriles Catalanes. Buen ambiente. Tel. 606 604 164

Obra nueva Rubí ( pisos 1 y 2 habitaciones), dúplex 3 habitaciones. Trasteros incluidos en precio. Grandísimas terrazas con vistas zona comunitaria ajardinada. A partir 600 €. PoPis de 100 m2 al passeig de la sibilidad de parking. Tel. 695 Creu, 35, Sant Cugat. Molt llu- 946 300 minós i en molt bon estat. Cale- Se alquila torre adosada en la facció i aire condicionat, ascen- urbanización Cala Tamarit (Tasor i pàrquing opcional. Quatre rragona), 4 dormitorios, 3 bahabitacions, sala-menjador, ños, garaje. Vistas espectaculados banys, cuina amb galeria i res. Interesados enviad correo dues terrasses. Tel. 93 215 47 42 a casaentamarit@gmail.com o / 648 03 67 50 llamad al tel. 639 612 256 Valldoreix, piso superior toAlquilo habitación a persona rre a 150 m de FGC. Comedor sola, zona monasterio. Tel. 649 living, 3 habitaciones, 1 baño, 806 056 terraza, calefacción. Servicios de alta, reformado, 800 €. Tel. Vacarisses. Lloguem caseta de 40 m2, 2 hab., tots els ser659 139 728 Z. Hospital General, local 100 veis. Vacances i caps de setmana. Finca ecològica, al peu de m2. 850 €. Tel. 670 099 580 Montserrat. Capacitat 7 perDúplex 2 habitaciones, Rubí, sones. Preu econòmic. Tel. 607 70 m2 + 60 m2 terraza, balcón, 473 799 parqué, amueblado, parking, zona comunitaria (piscina, Habitación para chica. Tel. 616 gimnasio, barbacoa). 750 € con 095 519 parking. Tel. 695 946 300

Pis de lloguer, 675 €, la FloresEs lloga pàrquing Can Quitèria. ta, 3 hab., 70 m2. Tel. 664 053 957 melenscat@terra.es Tel. 666 274 128

CLASSIFICATS 2-Immo 1204.indd 139

un dormitorio, cocina independiente, baño y lavadero, calefacción a gas, a. acondicionado y parking. 690 €. Tel. 615 057 825 Coll Favà. Bonic pis alt i cantoner de 90 m2 i terrassa de 7. Sala 25 m2, cuina amb safareig, 3 dormitoris (1 suite), tot exterior i molt assolellat. Aire condicionat, tendal elèctric, impecable, acabat de pintar. Garatge i traster inclosos. 1.000 €/mes. Tel. 663 852 919 Particular alquila apartamento, 1 habitación en Eixample - ESADE Sant Cugat, muy buen estado, parquet, aire acondicionado, amueblado, muy luminoso, jardín y piscina comunitaria. 975€/mes. Tel 639 303 400 Últim pis nou de lloguer al centre, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, acabats de primera, plaça d'aparcament. Preu: 1.000€. Tel. 650 429 042. www. habitable.cat

TRASPASSOS Traspaso pizzería-restaurante italiano en Sabadell. Horno, leña, zona cines, El Corte Inglés. Tel. 661 437 786 / 637 414 657

01_04_10

Tel. 658 770 413

Carrer Borrell, alquilo piso de

TOT SANT CUGAT

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

25/3/10 13:41:04

TREBALL 140

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Sant Cugat

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

TOT SANT CUGAT

01_04_10

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 Pintura en general, estucados, 686 876 papel, garantía total. PresupuesPintor Álvarez, económico. Pretos sin compromiso. Tel. 93 675 supuestos sin compromiso. Tel. 23 29 / 647 706 142 93 566 87 74 / 697 235 421 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios 724 063 económicos. Desplazamientos Es fan classes particulars. Togratuitos. Tel. 93 674 08 16 tes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació Aprèn a fer servir l'ordinador. d'exàmens, etc. Classes indivi- Classes d'ofimàtica. Mecanoduals. Professor especialitzat grafia. Aprèn a navegar per inen primària, en el treball amb ternet, a utilitzar totes les eines nens amb dificultats. Ensenya- informàtiques. Classes indiviment de mètode d'estudi. Tel. duals. Nivell bàsic, intermedi i 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: avançat. Per a totes les edats. osvaldobregonzi@hotmail.com Tel. 627 252 719 (Eva) Nos ofrecemos para llevar Cuadrilla de albañiles. Toda casas o cuidado de personas clase de reformas. Tel. 653 353 mayores. Fijas, interinas con re- 972 ferencias. Llame a Carmen y le Mudarse no le dolerá. Trasinformará. Precios económicos. lados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A económico. Tel. 690 604 388 toda España. Económico (Mu- (Tony) danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

CLASSIFICATS Treball 1204.indd 140

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@ hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Elena Tarot. Experiencia. Tel. Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248 902 889 289

25/3/10 13:43:03

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 141

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. Tel. 636 048 005

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Pintor Jiménez, 22 años a su servicio. Acabados de 1ª. Tel. 619 624 304 Pintor económico. Tel. 676 299 399

Carpintero, armarios a medida. Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 646 842 336 Económico. Tel. 651 709 630 (Miguel) Jardiners, podadors. Tel. 663 Classes d'alemany i anglès. Fi008 652 lòloga anglogermànica. Tel. 607 Mag s'ofereix per a tot tipus de 473 799 celebracions. Tel. 617 414 977 / WWW.FERMAK-ARQUITECTOS. 617 414 976 COM Rehabilitaciones integraPintor económico, precios sin les, reformas, proyectos, seguicompetencia. Tel. 696 064 291 mientos de obra, project manaEspañol cuida ancianos, con gement, asesoría técnica, desarJardinero, podador y económico. experiencia. Tel. 646 842 336 rollo de ejecutivos, dirección de (Miguel) obra… Tel. 93 408 75 68 Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28

01_04_10

Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647. Arturo - pinturasalfay omegasl@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1204.indd 141

25/3/10 13:43:04

TREBALL 142

Classificats treball

ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel. 93 589 79 34 Auditora da clases particulares de contabilidad. Tel. 655 122 978 Pianos: afinación, restauración, Pintor, albañil. Tel. 697 947 869 excelente calidad, Thor. Tel. 606 Cátering para pequeños gru581 094 pos, cenas privadas con maReformas J. Roig, cocinas, ridaje de vinos. Clases de cocina baños, pintura, parqué. Tel. 692 y catas. Llamad al 93 476 32 08 204 947 Llicenciada en pedagogia Contable con 35 años de ex- s'ofereix per fer classes de reperiencia para media jornada u forç. Tel. 696 206 682 horas. Tel. 669 881 767 Pintor y paleta económico. Tel. Jardinero tarifa plana. Tel. 670 600 859 579 246 090 English Classes: profesora naDissenyadora gràfica amb tiva, 15 años experiencia. Tel. C.F.G.M. d'Art Finalista i C.F.G.S. 93 675 06 75 english.scugat@ de Gràfica Publicitària. Bon nivell gmail.com i experiència en Photoshop, Freehand, QuarkXpress, Autocad... Cucina italiana 100%. Provala! Tel. 679 28 90 55 / 93 692 41 72 Per tutti i giorni o per occasioni speciali. Et quedaràs a gust! Tel. - cris_mm_21@hotmail.com Orientadora laboral imparteix 630 524 876 (Chiara)

01_04_10

TALLER DE TÈCNIQUES DE RECERCA DE FEINA. Utilitzarem eines que et poden ajudar, quins són els teus punts forts, les cartes de presentació, el c.v., l'entrevista personal (el llenguatge del cos), els psicotècnics, etc. La sessió serà a Sant Cugat. Preus molt competitius. Truca'ns sense compromís. Tel. 630 974 072

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Paraguayo con papeles se ofrece como jardinero, ayudante montador de muebles, ayudante de cocina y lavaplatos. Tel. 661 181 954 Mudanzas Sant Cugat, local, nacional, desmontaje, montaje y embalaje, guardamuebles y plataforma elevadora. Tel. 662 622 631. Económico

CLASSIFICATS Treball 1204.indd 142

Mudanzas económico, desmontaje y embalaje, guardamuebles. Barcelona y toda España. Tel. 651 511 286 Orientació i gestió de carreres professionals. Diagnòstic i pla d'acció. Identificació d'habilitats i potenciació de l'empleabilitat. Servei de c.v. i entrevista. El servei d'Outplacement per a tu. Truca'ns sense compromís. Tel. 630 974 072 Busco trabajo de paleta o jardinería con papeles y con carné de conducir. Tel. 696 832 407 Clases particulares MATEMÁTICAS, FÍSICA y QUÍMICA. Preparación selectividad. Tel. 673 291 671

Professors ofereixen classes: matemàtiques, català, castellano, english, deusch, français, rus, xinès i cursos específics segons necessitats. Contacteu: 672 399 687 jpalbert11@gmail.com Pintor económico, serio y español. Tel. 675 260 734 / 93 205 95 77 (Juan) INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Reformas integrales, profesionalidad y buen precio, consúltenos. Tel. 680 578 477 Mantenimiento y limpieza, jardines, piscinas y otros. Tel. 650 153 477 El mejor precio, responsabilidad y rapidez. Albañilería en general, pintura, plomería, electricidad, jardinería. Llámenos al tel. 620 484 305 / 680 604 312, las 24 h Se ofrece señora para limpieza, canguro, mayores. Tel. 634 732 585 ¿Tienes invitados? No cocines tú, lo hago yo por ti, llámame y hablamos. Tel. 677 535 361 (Loly) Chica con referencias busca trabajo para medias jornadas y fines de semana. Tel. 608 252 509 Chica responsable busca trabajo interna. Tel 673 754 014

25/3/10 13:44:09

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

TREBALL 143

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Busco trabajo por horas o tiempo completo externa. Tel. 669 776 517

Chica busca trabajo por las mañanas, de 8 a 1. Tel. 647 718 644

pereconesa@gmail.com

Chica de Guatemala busca trabajo por horas o fija. Tel. 673 588 941

Busco trabajo por horas de limpieza con referencias. Tel. 628 926 066

Chica busca trabajo, tiempo libre, horario completo. Tel. 697 209 388 - 660 851 199

Mujer española responsable busca de canguro o limpieza por horas o jornada completa. Horario disponible de 9 a 16 h. Tel. 667 909 516

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

Busco trabajo de fija o interina. Realizamos limpiezas del hogar, plancha, escaleras, cristaTel. 648 799 691 Looking for weekly English les. Tel. 663 143 813

Señora con referencias busca trabajo por las mañanas. Tel. 664 587 564 Chica con papeles, de día y noche, limpieza y ancianos, con referencias. Tel. 650 520 077

Busco trabajo: cuidado de niños, limpieza del hogar. Tel. Chica busca trabajo fines de 687 593 125 semana, cuidado de mayores o Se ofrece para cuidar niños y limpieza. Tel. 619 884 323 limpieza, con experiencia y refeSeñora responsable se ofrece Señora busca trabajo por la rencias. Tel. 93 697 15 82 para labores de casa, cuidado mañana y por la tarde con refe- Noia s'ofereix per a CANGUR, 7 de niños, personas mayores. Tel. rencias. Tel. 664 667 799 €/h. Tel. 609 635 125 679 501 804 Señora se ofrece para limpie- Chica española, joven y respon- Busco por horas y plancha. Tel. zas, cuidado de personas may- sable para cuidar niños durante 687 007 016 ores, camarera con experiencia. el día. Tel. 695 086 340 Busco trabajo, con experiencia Tel. 680 620 532 Noia de 18 anys estudiant ofe- en personas mayores. Tel. 692 Busco trabajo para cuidar per- reix cangurs tarda + caps de set- 905 856 sonas mayores. Tel. 687 104 211 mana. Tel. 628 810 392 Chica responsable se ofrece classes at home with native and efficient teacher? Talk to other satisfied students. For Free initial class, call Alicia on Tel. 652 877 737

Chica con papeles se ofrece para trabajar media jornada, mañanas o tardes. Tel. 600 291 194 Busco trabajo de fija o interina con papeles. Tel. 636 047 551

CLASSIFICATS Treball 1204.indd 143

Señora busca trabajo por horas. Tel. 650 402 710 Chica busca trabajo por horas, media jornada. Tel. 638 894 688

para limpieza, canguros, mañanas, tardes o por horas. Tel. 638 200 379 Limpieza, plancha. Tel. 626 945 558

01_04_10

Tel. 654 737 841

TOT SANT CUGAT

Icar.

cat

25/3/10 13:44:10

TREBALL 144

Classificats treball Joven se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 610 116 693 Joven boliviana busca para limpieza por las mañanas con referencias y papeles. Tel. 655 630 585 Catalana s'ofereix per netejar i planxar. Tel. 636 746 261

Señora responsable con papeles y referencias se ofrece para interna o por horas. Tel. 663 626 993 Señora boliviana con experiencia para trabajar con personas mayores, cuidado de niños o limpieza, fija, interina, media jornada, con referencias. Tel. 608 493 167

Chica se ofrece para cuidado de personas mayores de fija. Tel. Busco trabajo ayudante de paleta. Tel. 697 574 667 673 227 817 Se ofrece chica para trabajar de ayudante de cocina, camarera y limpieza. Tel. 633 234 475 Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 661 183 850

Se ofrece chica con experiencia y responsable para trabajar por horas por la mañana, de lunes a viernes y fines de semana y noches. Tel. 626 847 110

www.totsantcugat.cat Mare de 33 anys s'ofereix com a cangur. Tel. 616 381 656 Chica se ofrece por las mañanas, por horas, con referencias para limpieza. Tel. 639 978 361 Señora busca trabajo por las tardes, de 16 a 20 h, con referencias. Tel. 676 754 902 Busco trabajo interina o fija para casa, con referencias. Tel. 606 059 198 Para cuidar persona mayor, fija o interina. Tel. 622 357 134 Para cuidar 3a edad o quedarse a dormir, fines de semana. Tel. 662 243 038

Se ofrece para trabajar en cuiBusco trabajo de limpieza. Tel. dado de ancianos o niños, inter630 339 214 na, etc. Tengo 53 años. Tel. 630 Española de 34 años para: lim- 863 491 pieza, planchado, canguro y coSeñora con referencias busca Señora para overlockista, lim- cinar. Tel. 659 243 070 trabajo media jornada o horas. pieza, canguro y personas may- Chica responsable busca de Tel. 620 103 850 ores, con referencias y experien- limpieza por horas. Tel. 671 868 Chica responsable busca tra423 cia. Tel. 666 739 876 bajo por horas, con referencias. Busco trabajo de limpieza, Busco de interna, responsable. Tel. 649 270 183 plancha, llevar casa, con experi- Tel. 637 182 668 Cuido de niños y abuelos, de luencia y referencias. Tel. 670 611 Busco trabajo para cuidado de nes a viernes. Tel. 638 473 535 272 personas mayores con papeles. Muchacha joven busca trabajo por horas o por las tardes, con buenas referencias. Tel. 639 905 916

Me ofrezco de interina o fija, con papeles. Tel. 619 601 655

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Busco trabajo de interina o fija, con referencias. Tel. 638 824 497

Tel. 678 212 602 Chica paraguaya con experiencia y referencias por la tarde para canguro o limpieza. Tel. 648 808 862

DEMANDES Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Busco trabajo por la mañana o Se ofrece chica por las mañatarde, con buenas referencias. nas, por horas, con referencias. Busco administrativa/secretaTel. 628 834 957 Tel. 626 377 061 ria para pequeña empresa. MeChica paraguaya busca traba- Busco por las tardes. Tel. 650 dia jornada o completa. Enviad jo para fines de semana o por la 126 699 c.v. a per@isolucion.net noche. Tel. 634 751 265 Chica de Mira-sol con experi- Se necesita oficial de primera Chica con papeles busca trabajo por horas. Llamad al: 689 857 922

CLASSIFICATS Treball 1204.indd 144

encia busca trabajo de limpieza martes y jueves. Tel. 627 323 203

para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a aluminis.windows@gmail.com

25/3/10 13:45:14

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Tel. 696 804 602

We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org Es necessita oficial de perruqueria per a saló a Sant Cugat. Interessats truqueu al 935 906 051 Es requereix secretària. Bona presència i tracte. Amb coneixements d'ofimàtica. Envieu currículum a jordi@aceconsultors. com

www.totsantcugat.cat

Se necesita incorporación inmediata como ayudante de cocina para restaurante en Sant Cugat. De lunes a viernes, media jornada. Interesados envíen currículo a info@avgroup.es o llamen al tel. 93 576 35 16

Es necessita perruquera per

Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@gmail.com

con experiencia. Interesadas

Busquem inversors per a projectes ecològics de rehabilitació de carreteres i carrers. www. asfaltica.com

En adopción perrita cruce de labrador, 1 año, tamaño pequeño. Esterilizada, vacunada y con chip. Tel. 606 94 08 12

Encontrado cocker americano en la Floresta, es macho, de 1 año y medio, color canela. Lleva chip. Tel. 677 51 70 33

Perro perdido en Sant Cugat, en la zona de la Pollancreda-Open Cor, el día 27/02 de madrugada. Es un Jack Russell (como el Pancho de la lotería), pequeño, blanco con una mancha marrón en la oreja, se llama Jack. Estamos desesperados y se ofrece una recompensa de 250 euros. Cualquier información, rogamos llamen al 666 29 68 07 – 93 576 40 30

Se da en adopción podenco de color blanco, tamaño mediano (25 Kg), bueno con otros animales, personas y niños. Desparasitado, con chip y esterilizado. Contacto: Susi 687 184 913 / M. Jose 696 118 815

CLASSIFICATS Treball 1204.indd 145

Cugat. Tel. de contacte: 93 589 12 70. Pregunteu per Montse Próxima apertura outlet de Disney necesita dependienta contactar con: mariajose@ euroswan.com Se necesita camarero con experiencia mínima de 2 años. Entregad c.v. al restaurante Matilda, Plana de l'Hospital, 7

Tauler d'anuncis mascotes

Excelente camada de perritos PASTOR ALEMÁN nacidos el 29/01/10 padres pura raza inscritos en el LOE y padre tatuado en la CEPPA. Negro-fuego pigmentados. Ver sin compromiso. Laura. Tel. 669 853 962, económicos

En adopción perrita cruce de collie, 1 año, tamaño pequeño. Esterilizada, vacunada y con chip. Tel. 606 94 08 12

a 20 hores setmanals a Sant

En adopción perrita de 3 meses, cruce schnauzer y boxer. Tel. 606 94 08 12

Se regalan tres perritos y una perrita de un mes, de tamaño pequeño, a persona muy responsable. Tel. 646 838 523

Regalo perritos: una hembra y un macho, mezcla de boxer con cocker. Tel. 617 801 916 Se regala perrita Cocker de 7 años (por fallecimiento dueño). Es muy buena y necesita un hogar. Tel. 619 889 472 Gos petit perdut, respon al nom de Sambo. És petit, negre amb la cara i les potes marrons, una cua molt peluda negra i canyela, d'orelles caigudes. Porta xip!! Va desaparèixer el 19/02/2010. Tel. 646 132 598 (Jordi) - manyordo@gmail.com Regalo preciosos cadellets d’1 mes. Preguntar per Toni al telèfon 657 57 30 15 En adopció gat tigrat i gata blanca i canyella, molt dòcils i afectuosos, esterilitzats. Tel. 606 94 08 12

01_04_10

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Buscamos gente emprendedora para desarrollar un negocio con gran potencial en España y a nivel internacional. Con una dedicación parcial se pueden obtener importantes ganancias. Ofrecemos formación y coaching continuos. Contactar con Christian o Rudi: losnuevosemprendedores@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

TREBALL 145

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C&I

cat

25/3/10 13:45:14

MOTOR 146

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

BMW 320D Touring 65.000 Venc Audi A3 Sportback Dec km. Gris fosc, 2 anys, impeca· 2007. Tel. 665 868 994 ble. 18.000 €. Particular. Tel. Mercedes 230 CLK Elegance, gasolina, 6 velocida· 629 273 298 des, año 2001, 53.000 km. Mercedes CLK 320 cabrio, Con libro de revisiones y todas año 99, full equip y muy buen pasadas en Mercedes, coche estado. 10.500 €. Tel. 629 124 muy cuidado con poco uso, 420 11.500 €. Tel. 617 650 781

Derbi Senda DRD Racing.

Tel. 696 83 24 92

Any 2008. Només 7.000 km. Guardada sempre en garatge i manteniment al dia.

Classificats petits anuncis Es venen tres fonts d’aigua amb filtració Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00

CLASSIFICATS Treball 1204.indd 146

COMPRES

Piano vertical OrtizCusso, Compro col·leccions de se· excelente, 2.000 €, trans· gells. Tel. 609 702 082 porte incluido. Tel. 606 581 El gran 094 (Thor) Conejitos enanos, 5 €. Tel. 620 830 627

mercat de 2a mà

COMPRA-VENDA DE TOT (en bon estat)

A MANRESA: Ctra. Berga, km 2 Tel. 93 874 35 35 A SANT SADURNÍ: Ctra. Vilafranca, km 2 Tel. 93 891 10 93

NOU I USAT

matins, pregunteu per Irene P

TOT SANT CUGAT

01_04_10

NOV

VENDES

www.totsantcugat.cat

Buidem pisos, locals, cases, torres… Valorem el contingut al màxim preu.

25/3/10 13:47:17

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Herbalife, control de peso, nutrición deportiva, saluda· ble y natural. Asesoramiento gratuito. Tel. 93 100 04 32 RELLOTGE OMEGA OR, PER· DUT EL DIA DE LA NEVADA. A part del valor econòmic, 60 anys antiguitat, valor senti· mental incalculable. En gra· tificaria la devolució. Tel. 636 952 340

PETITS ANUNCIS 147

Classificats petis anuncis

Joves de 20 a 30 anys amb problemes de comunicació per timidesa, fem una colla! Tel. 93 583 66 20 (Sandra)

TOT SANT CUGAT

01_04_10

EL DISSABTE 10 D'ABRIL, TROBADA D'EXALUMNES DE L'ESCOLA ÀGORA PATUFET! DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 D'11 a 13.30 h. Recorregut per l'escola, tallers per a nens i ne· 905 nes, exposició de fotografies, L'Arxiu Gavín necessita col· fi de festa i aperitiu. T'hi espe· laboradors/ores desinteres· rem! Tel.: 93 589 84 85 sadament (feina fàcil). Si t'in· Pulseras Power Balance. Tel. teressa, tel. 93 674 25 70 639 327 919 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferen· tes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte. com

CLASSIFICATS Treball 1204.indd 147

25/3/10 13:47:18

148

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

01_04_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1204.indd 148

La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES

Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 TASC ARQUITECTURA I PROMOCIONS Tel. 693 485 102 - 678 531 421 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50

25/3/10 09:15:57

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24

GUIA COMERCIAL 1204.indd 149

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59

GUIA COMERCIAL 149

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530

Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

01_04_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

25/3/10 09:15:59

GUIA COMERCIAL 150

PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA Lucia Olguin Tel. 93 589 20 19 - 670 29 08 53 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642

TOT SANT CUGAT

01_04_10

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

GUIA COMERCIAL 1204.indd 150

Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34

Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa

Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA

25/3/10 09:16:02

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39

GUIA COMERCIAL 1204.indd 151

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A.

medicina: estètica CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolarin-

gologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

GUIA COMERCIAL 151

RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16

01_04_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55

BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia

TOT SANT CUGAT

ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

25/3/10 09:16:04

GUIA COMERCIAL 152

Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

01_04_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03

GUIA COMERCIAL 1204.indd 152

ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES

Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39

DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51

25/3/10 09:16:07

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672

GUIA COMERCIAL 1204.indd 153

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85

REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS

Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 153

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 REHABILITACIÓ JUAN 628 073 530 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGONA MÀ (COMPRA I VENDA) MercaXollo Tel. 93 814 35 35 - 93 891 10 93 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461

01_04_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REHABILITACIÓ JUAN Tel. 628 073 530 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

25/3/10 09:16:09

GUIA COMERCIAL 154

Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86

TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros

Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

ELEMINDS Tel. 670 368 004 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRADUCCIONS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1204.indd 154

25/3/10 09:16:13

Plànol

155

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

01_04_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 155

25/3/10 09:18:01

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

Ca rr er

2 3

Pagesa

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

er arr

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 156

ón

Car

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

rre

Sàb

Plaça Can Quitèria

Àn

rillo

rre

to r

ZO ESPO MUN

Do c

bla

rag os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

eix or

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

l va

d all gV

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Car

di Jor

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

u ra

t ven

el S

ona

tB Sa n

rer

elló

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ram

A MIRA-SOL

xe t

Pl. Magí Bartralot

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

ll re

r To

rin

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Jau

Ce l

ria

siñ

ant

ria

tia

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

íC

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

n Sa

C. S t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

s i Ta

rr Xe

Riu

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

Ind

To r

nce r Fr a

eta

S rer Avin

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

Car

zq u

spe

mè

C a r re

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Car

t Rovella

í Ca

C. Cri

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

às

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

i ca

Ca os p

àbr

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

ina

er arr

eng

Pa s

A ba

Arm

Pla

ane

CAP SANT CUGAT

i Gr

r re

Carrer

lla

dal

ella Rov

p Vi

rre

ose

rer

rer J

s t ev e Pi

Plaça Rafael Casanova

Car

rer E

rre

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Cr eu

st a

PLÀNOL 156 C

Car

uli

ant

e rs

tJ B an

oll

rre

e arr

C. S

ra n

Pa s

te r r

ella

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Car

25/3/10 09:18:21

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

Carrer Ferran Romeu

lle

bla

tal

Carrer Borrell

arm

ón

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

n Ca

bla

Ram

C rer

. Ra m

r Sort

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

er err

rre

rin

ge Pt

rre

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

01_04_10

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou-CS2.indd 157

25/3/10 09:18:54

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Aneu amb compte amb la parella, l’esteu deixant una mica de banda, hauríeu d’intentar escoltar i entendre la situació en què es troba, potser així li podeu donar un cop de mà. Si no teniu parella, tindreu uns dies més tranquils.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Podreu fer una mica el que us doni la gana, ja que moltes de les coses que normalment us priven de ser lliures, com els pares, la parella o la feina, us permetran fer una mica la vostra. Notareu bones vibracions en el camp dels diners.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Es plantegen uns dies divertits, amb moltes coses o propostes bones per passar-s’ho bé. Una de les coses més maques que us podeu trobar és la simpatia que la gent us mostrarà en tot el que feu i allà on aneu.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Ja era hora que poguéssiu passar uns dies com els que us esperen, amb punts molt favorables i facilitat de sortir-vos amb la vostra. On pot ser que les coses se us espatllin una mica és en el camp de la parella.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Haureu d’anar amb compte perquè la rapidesa amb què us enfadareu serà molt gran, per tant hi haurà moments de força crispació, sobretot dins de casa, amb grans tendències a discutir amb el pare.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Per culpa d’alguna amistat, perdreu el bon rotllo que teniu amb una persona que coneixeu de fa molt de temps. I per cert, hauríeu d’estar una mica més al cas a la feina, perquè teniu tendència que les coses manuals us surtin malament.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

01_04_10 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Tindreu moltes ganes de quedar-vos a casa i de no voler saber res de ningú, fora que tingui una importància especial per a vosaltres. Per altra banda, és possible que veieu que hi ha persones que es preocupen per vosaltres.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Al llarg d’aquests dies semblarà que estigueu flotant i, a sobre, és possible que la sensació que tingueu és la de no estar en aquest planeta. Potser és millor que us desperteu i comenceu a ser una mica més realistes.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Si en qüestió de diners sempre anéssiu així, la cosa estaria força bé, ja que podeu guanyar diners fàcilment. Com també és bo que sapigueu que és favorable per a vosaltres fer alguna inversió, sobretot, comprant.

Tindreu la necessitat d’estar amb la mare i sentir-vos acotxats i protegits. A part d’això, també hi ha la possibilitat que al llarg d’aquests dies tingueu alguna proposta de feina que vindrà per part d’algú conegut.

AQUARI

PEIXOS

Últimament sembla que no hi ha manera que res us surti bé, només feu que veure entrebancs pertot i pensar que no s’arreglarà mai res de res. Una de les coses que us pot sortir bé és l’amistat.

Ja era hora que comencéssiu a posar ordre a casa, sempre la soleu tenir de potes enlaire i segons diferents cultures orientals, si teniu desordre a casa també el teniu a la vostra vida.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

Del 20/2 al 20/3

25/3/10 09:21:00

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

01_04_10

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

25/3/10 09:21:54

Sin tĂtulo-1 1

26/3/10 12:12:32

TOT Sant Cugat 1204

Published on Apr 1, 2010

TOT Sant Cugat 1204, edició 1 d'abril de 2010

totsantcugat

Similar to

Popular now

Just for you

Go explore