TOT Sant Cugat 1203

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 36

TOT Fotoportada, Les escletxes 1.000 imatges a la del Papiol Casa de Cultura

mascotes Pàg. 120

ENTREVISTA Pàg. 22

Especial, amb consells per a la teva mascota

Xavier Bosch, periodista i escriptor

NÚM. 1203_del 26 al 31 de març del 2010_

19

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 35

‘Corrent cap al futur’, d’Anna M. Giralt, primer premi 12è TOT Fotoportada, edició 2009

PORTADA-C.indd 1

23/3/10 17:14:09

Alba

SUMARI-C.indd 2

26_MARÇ_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Aquesta setmana, al municipi veí de Cerdanyola, a tocar de Sant Cugat, s’ha inaugurat un equipament que de ben segur serà un referent científic per a les empreses i sobretot la universitat. El sincrotró Alba, amb una inversió de 201 milions d’euros, obre la porta a la investigació més avançada. Al seu voltant creixerà un parc empresarial estratègic per al país. La Caixa ja hi està aixecant tot el seu centre informàtic. Malgrat el retard que en alguns projectes provoca la crisi, el triangle Universitat Autònoma, sincrotró i Esade serà cabdal per al futur econòmic del nostre entorn.

5 Queda’t

66 Petit TOT

6 Setmana

70 Ensenyament

Una foto de l’Índia guanya el 12è TOT Fotoportada

74 Empresa 78 Tecnologia 79 Motor 82 Salut 95 Gent gran

14 Esports

97 La llar

22 Entrevista

98 Especial llar

24 Lectors

115 Jardineria

36 TOT Collserola

120 Especial mascotes

38 Entitats

125 Tendències

45 Memòria

130 TOT Classificats

46 Parròquia

164 Guia comercial

47 Literatura

171 Plànol

48 Art

175 Guia bàsica

49 Cinema

‘Cómo entrenar a tu dragón 3D’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79% de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 6a onada del 2009: 29 de gener del 2010

52 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/3/10 17:22:49

compramos oro.indd 1

16/3/10 11:07:04

ajuntament pl4.indd 1

23/3/10 09:11:04

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dansa al TeatreAuditori La companyia de dansa Gelabert-Azzopardi representarà Sense fi i Conquassabit. 22 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Durada: 1 hora i 20 minuts (amb intermedi) • Informació i reserves: 93 589 12 68

DIUMENGE 28

Passejada per Valldoreix Caminada a la masia de can Domènec (la mina Berta i la cova dels Xampinyons). Les inscripcions es poden fer escrivint a l’adreça info@avvcelm.cat 9.30 h • Plaça de Mas Roig• Entrada lliure

DISSABTE 27

Mercat de Pagès Parades d’horta i fruita ecològica, bolets, pa ecològic, embotits, formatges i vi artesanals. 9 a 14 h • Plaça de Pep Ventura • Organitza: Ateneu Santcugatenc • Més informació: 93 674 11 34

DIUMENGE 28

Darrera etapa Volta Ciclista a Catalunya Sortida de la darrera etapa de la 90a Volta Ciclista a Catalunya. 10 a 10.45 h • Centre d’Alt Rendiment Esportiu (CAR) de Sant Cugat • Org.: Volta Ciclista a Catalunya Associació Esportiva

DISSABTE 27

Concert de Pereza

Concert de jazz a El Siglo

No els agrada sentir-se estrelles del rock, però quan pugen a l’escenari...

Actuació del grup de jazz Shark, dirigit pel trombonista Tom Johnson. El repertori serà de jazz, hardbop, funky i groove.

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Durada: 1 hora i 30 minuts (sense intermedi) • Informació i reserves: 93 589 12 68

DIUMENGE 28

Circ al TeatreAuditori Espectacle Limbus del 14è Circ d’Hivern de l’Ateneu Popular 9 Barris. Circ contemporani que ens parla de circ tradicional. 18 h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros • Socis Xarxa: 6 euros • Reserves: 93 589 12 68

22 h • Mercantic • Organitza: Club de Jazz Sant Cugat

DIMECRES 31

Donació de sang Les reserves de sang no estan recuperades després d’aquest hivern tan dur que hem tingut. 17 a 20.30 h • Oficina Creu Roja Sant Cugat (carrer de Sant Juli, 2) • Més informació: www.donarsang.cat

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 27

26_03_10

DIVENDRES 26

QUEDA'T-C COMPTE DATA SANG.indd 5

23/3/10 18:23:06

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

12è CONCURS TOT FOTOPORTADA

Mil imatges dels lectors del TOT, exposades a la Casa de Cultura

La foto Corrent cap al futur, feta a Kerala (Índia) per Anna Maria Giralt, va ser la guanyadora del tradicional concurs de fotografia que organitza cada any el TOT Sant Cugat. Un acte presidit per l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, en una Casa de Cultura plena de gom a gom va ser l’escenari per lliurar els 21 premis del 12è concurs TOT Fotoportada el

22 de març, entre les mil fotos presentades. Una xifra de participació que supera la de les edicions anteriors. El segon premi va ser per a la foto Caracol tomando el sol, feta al Parc Central de Sant Cugat per Ricardo Sánchez, i el tercer premi va recaure en la fotografia El pont de Malafogassa, feta a Osona per Montserrat Gaig. Els 21 guanyadors es van repartir

ARTUR RIBERA

4.000 euros en premis, gràcies al patrocini de Milar Tobella, Teatre-Auditori, La Caixa, RACC, Qgat Hotel, ZOOM Centre de la Imatge, Club Muntanyenc Sant Cugat, Panta Rei, Diari de Sant Cugat, Restaurants Viena, DiR i Ideaprint. Les mil fotografies presentades al certamen s’exposen a la Casa de Cultura fins al 10 d’abril.

.

_REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Foto de família dels guanyadors, empreses patrocinadores, organització del concurs i l’alcalde Lluís Recoder

SETMANA-C.indd 6

23/3/10 18:37:21

Protagonistes

El 22 de març es va inaugurar el sincrotró Alba a la ciutat veïna de Cerdanyola, amb la presència del president espanyol, el president de la Generalitat i alguns alcaldes de la zona. No hi va ser convidat l’alcalde de Sant Cugat. Més informació: pàg. 12 i 13.

1r premi: ‘Corrent cap al futur’ (Índia)

Anna M. Giralt

La guanyadora del concurs rep el premi

ARTUR RIBERA

Els 21 premiats

Montserrat Gaig

TOT SANT CUGAT

3r ‘El pont de Malafogassa’ (Osona)

Ricardo Sánchez

26_03_10

2n: ‘Caracol tomando el sol’ (Sant Cugat)

1er ‘Corrent cap al futur’, d’Anna M. Giralt 2n ‘Caracol tomando el sol’, de R. Sánchez 3r ‘El pont de Malafogassa’, de M. Gaig 4t ‘Simetria’, d’Anna López 5è ‘Teranyina’, de Baltasar Alba 6è ‘La porta del paradís’, de Núria Rossy 7è ‘Alegria natural’, de Josep Antoni Teixidó 8è ‘Pregàries etíops’, d’Enric Gómez 9è ‘Surt el sol a la Laguna Torre’, d’E. Garcia 10è ‘La perfecció del Deltebre’, de G. Sagarra 11è ‘Molins al vent’, de Roser Nadal 12è ‘Fragilitat’, de Núria Rossy 13è ‘Tarde inolvidable’, de Silvia Ospina 14è ‘Jocs en el temps’, d’Oriol Brossa 15è ‘No sé pas si hi arribaré...’, de M. Camats 16è ‘La porta del desert’, de Joaquín Gorgojo 17è ‘Cadaqués s’emmiralla’, de Marta Soler 18è ‘Contrast’, de Xavier Dalmau 19è ‘Reflex’, de Jaime Rodríguez 20è ‘Chance’, d’Anna Rebollo Premi Benestar: ‘Reflexos líquids’, de M. Cabré

SETMANA-C.indd 7

23/3/10 17:54:04

SETMANA

l’Arbre a les Planes. Aquesta jornada començarà a les 11 del matí del dissabte 27 de març, està oberta a tothom i servirà per fer una plantada d’arbres a Can Borrull i netejar la zona.

Termini

Sentència

Can Monmany no és públic tot i l’aprovació fa quatre anys

El TSJC anul·la el pla urbanístic al Turó de Can Mates

El sector de Can Monmany de Valldoreix no és encara de titularitat pública, tot i que fa quatre que l’Ajuntament, l’EMD de Valldoreix i la propietat van acordar un pla perquè l’edificació, una masia que data del segle XVII, fos pública. A canvi d’això, l’Ajuntament atorgava a la propietat la possibilitat d’urbanitzar en uns terrenys propers al mas. La demora la va denunciar en roda de premsa ICV-EUiA. El regidor ecosocialista Xavier Boix va manifestar la preocupació de la formació política per “les repercussions que pot tenir el fet que Can Monmany encara no sigui propietat municipal”. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha dit que si Can Monmany encara no és pública es deu al fet que la nova propietat, l’empresa Eride, no ha complert amb la cessió de la finca, perquè ha presentat al·legacions al conveni. Conesa ha dit que Territori “ha complert”, i després d’explicar que “fins que no s’aclareixi el dubte entre l’Ajuntament i la propietat no podrem procedir”, ha assegurat que Can Monmany acabarà sent públic.

Sector de Can Mates

ARTUR RIBERA

L’Ajuntament ha anunciat la seva intenció de presentar un recurs davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC). Aquest jutjat “anul·la per un error purament formal” una modificació puntual del pla parcial d’ordenació del Turó de can Mates, que afecta únicament una de les 73,5 hectàrees que hi ha en

aquest sector. La sentència del TSJC, feta per una denúncia de Núñez i Navarro, declara “nul a ple dret” el pla, ja que el pla parcial va ser dictat “prescindint de forma total i absoluta del procediment legalment establert i per haver estat dictat per un òrgan incompetent, notant-se en l’expedient la falta de pressupost i l’estudi econòmic financer, així com la documentació ambiental adequada”. De la seva banda l’Ajuntament ha explicat que la modificació es va fer per construir a Can Mates la Biblioteca Central i que malgrat que el canvi en el pla va ser aprovat per la Comissió d’Urbanisme de Barcelona, no va arribar a ser validat per la Comissió Jurídica Assessora de la Generalitat sense la memòria econòmica, ni l’informe mediambiental. La no validació es va deure, segons manté el consistori, al fet que els informes “ja constaven en l’aprovació del pla parcial de Can Mates”, que datava de l’any 2001. _M.S.M.

.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

VI Dia de l’Arbre. L’associació El Mussol celebrarà el VI Dia de

SETMANA-C.indd 8

23/3/10 17:54:32

centre cultural.indd 1

22/3/10 12:56:01

SETMANA 10

Una història de superació La santcugatenca Susana Méndez ha publicat la seva història relacionada amb el trastorn de l’ansietat en el llibre Diario de una superviviente.

Joves

Economia

El Pla de Joventut 2010-2011 inclou 150 actuacions

Els 15 milions de Sorea sanegen els comptes municipals

Esther Salat CEDIDA

Ampliar l’oferta de lloguer per a jovent del municipi i donar resposta a les demandes d’oci i cultura, així com de sales d’estudi. Aquestes són algunes de les 150 actuacions que preveu el nou Pla de Joventut 2010-2011 aprovat en el ple de febrer i presentat la setmana passada per la regidora responsable d’aquesta àrea, Esther Salat. Les polítiques de joventut emmarcades en aquet pla estan repartides en vuit grans eixos: educació, feina, habitatge, cultura i oci, participació, informació i comunicació i cohesió social i equilibri territorial. Pel que fa al mercat laboral, el pla proposa facilitar la relació entre l’oferta i la demanda i millorar l’assessorament als joves sobre el món laboral. El document també inclou la creació de la futura sala de concerts, així com altres equipaments polivalents a partir d’enguany. _N.G.

.

El pressupost municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat l’any passat es va tancar amb un romanent de tresoreria d’1,9 milions d’euros. Aquest balanç positiu en temps de crisi, en què la recaptació ha caigut un 30% en el darrer any, es deu als 15 milions que la companyia d’aigua Sorea ha d’abonar a les arques municipals i que es van computar en l’exercici del 2009.

A més, i per ajustar els comptes generals a la realitat en el tancament del pressupost municipal, s’hi van excloure els ingressos que l’Ajuntament ja no percebrà i que havien de provenir de la construcció del centre comercial d’Ikea i de l’escola Lestonnac, que ja no executaran per diferents motius els seus projectes a Sant Cugat.

.

_Redacció

Art

Un llibre difon l’obra de Grau-Garriga a Tarragona

El llibre es presentarà properament a Sant Cugat CEDIDA

El llibre Grau-Garriga a Tarragona, del crític Francesc Miralles i editat per la Diputació de Tarragona, detalla l’obra religiosa que l’artista santcugatenc va fer en diverses esglésies tarragonines durant les dècades dels 60 i 70. El volum, que conté un gran nombre de fotografies, també recull les pintures murals que l’artista va fer a l’ermita de Sant Crist de Llaceres de Sant Cugat i a altres esglésies catalanes. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Pere Farrarons exposa la seva obra a la llibreria El Siglo, a Mercantic.

SETMANA-C.indd 10

23/3/10 17:54:55

va presentar una moció en el darrer ple de l’Ajuntament –el 15 de març– que va ser aprovada amb els vots a favor de tots els grups –CiU, ERC, PSC, ICV– menys del PP i el regidor no adscrit Fernando Vázquez-Dodero. Un dels punts de la moció és augmentar els films en versió original catalana al cicle Cinema d’Autor.

Cultura

Arts escèniques

Sant Cugat participa en la Fira de Museus i Educació

‘Limbus’: més circ en la programació infantil del Teatre Auditori

El Museu de Sant Cugat va participar, per tercera vegada consecutiva, en la Fira de Museus i Educació, que es va celebrar a Barcelona els dies 18 i 20 de març. Els objectius principals d’aquesta mostra, en què parti-

cipen 86 museus, són el foment de l’intercanvi d’experiències entre els professionals del sector i el coneixement de les novetats relacionades amb el món educatiu dins de les institucions museístiques. _Redacció

SETMANA 11

Més català a Cinesa Sant Cugat. Per augmentar la presència del català a Cinesa Sant Cugat, ERC

.

LA FOTO

Conferència de Francesc Mauri al Thau

CEDIDA

Diumenge 28, a les 18 h, torna el circ per a tota la família al Teatre-Auditori amb el 14è Circ d’Hivern de l’Ateneu Popular de 9 Barris, que oferirà l’espectacle Limbus. L’obra mostra una visió personal del circ capaç d’explicar la grandesa i la cruesa d’aquest món. Aquest espectacle és una broma de records que ens envolta i ens fa veure com va començar tot i, potser, com va acabar la resta amb una visió pulcra i extravagant de la realitat. Limbus està dirigida per Leandre Ribera i la Companyia de Circ La Tal. _Redacció

.

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

26_03_10

El meteoròleg de Televisió de Catalunya i Catalunya Ràdio i col·laborador del TOT Sant Cugat, Francesc Mauri, va parlar del canvi climàtic als alumnes de primer d’ESO de l’escola Thau Sant Cugat. La xerrada va tenir lloc el 19 de març. En acabar, alguns dels alumnes es van apropar al mediàtic conferenciant per tenir-ne l’autògraf. FOTO: LLUÍS LLEBOT

Imatge de l’espectacle

SETMANA-C.indd 11

23/3/10 17:55:17

EL REPORTATGE 12

El reportatge

1

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Esdevindrà la instal·lació cientificotècnica més important de l’Estat espanyol i l’equipament d’aquest tipus més important de la zona sud del vell continent

La llum d’alba Il·lumina europa des delVallès TEXT I Fotografies: J.R. ARMADÀS

REPORTATGE SINCROTRO-C.indd 12

23/3/10 16:11:34

EL REPORTATGE 13 2

3

4

5

“Els que pensin que tenim empreses fent cua per investigar al sincrotró s’equivoquen”, afirma el Dr. Ramon Pascual, president de la comissió executiva del Consorci del Sincrotró Alba i pare de la idea. Alba és un centre essencialment científic i de recerca bàsica. Malgrat això, empreses, universitats i cien-

REPORTATGE SINCROTRO-C.indd 13

2 José Montilla i José Luis Rodríguez Zapatero van presidir la inauguració del complex 3 El doctor Ramon Pascual és el responsable de la instal·lació i un dels pares de la idea

4 Una plantilla de 140 persones treballarà al sincrotró, a banda dels llocs de treball indirectes que Alba generarà. 5 Amb més de 270 quilòmetres de cablejat, Alba està dotat de la tecnologia més innovadora per esdevenir un referent en la recerca científica a Europa i la resta del món

tífics en general tenen les portes obertes i tenen l’equipament a disposició si el necessiten i si es valora positivament la seva proposta d’investigació. Amb un pressupost de construcció de 201 milions d’euros, la instal·lació acull 140 treballadors en una superfície de 26.000 metres quadrats. Mantenir el sincrotró Alba costa 16 milions l’any i s’espera que prop d’un 5% dels usuaris siguin empreses que realitzin les seves recerques en camps com la medicina, la paleontologia, les reaccions químiques o els estudis físics de propietats de la matèria. A la inauguració hi van assistir el president de la Generalitat, José Montilla, i el president del govern espanyol José Luis Rodríguez Zapatero.

26_03_10

RECERCA A DOJO

1 El sincrotró Alba ha trigat cinc anys a construir-se i ha costat 201 milions d’euros

TOT SANT CUGAT

Ha arribat, per fi, el moment que la comunitat científica catalana i espanyola esperaven des de fa d’anys. Amb la inauguració oficial del sincrotró Alba a Cerdanyola el 22 de març, el Vallès Occidental esdevé la capital del sud d’Europa de la R+D+I. Malgrat que és difícil d’entendre-ho per part de la població no científica, el sincrotró no és altra cosa que un accelerador de partícules. La llum que genera un sincrotró d’electrons possibilita l’observació d’estructures tan petites com les molècules amb una precisió de molt alta qualitat. Actua com a microscopi gegant per conèixer els detalls interns de la matèria amb una gran resolució. Quan la trajectòria dels electrons es corba emeten una llum de gran intensitat que van de l’infraroig als raigs X. La radiació emesa, anomenada llum de sincrotró, va cap a les estacions de treball on els usuaris l’empren per a les seves investigacions.

23/3/10 16:11:55

14

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Amador: “És l’última Nit de l’Atletisme sense la pista” La pista, entre dues cançons Amb un to simpàtic, Oswaldo Romero, president de la secció d’atletisme del CM Sant Cugat, va escenificar la situació en què es troba la pista d’atletisme, que el club encara espera després de molts anys de promeses. “Al club ens trobem entre dues cançons. Aquell bolero que diu Te esperaré i una samba que diu Dime cuándo, cuándo”.

“Aquesta és l’última Nit de l’Atletisme sense la pista. Us ho puc assegurar”. Així es va adreçar Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, a les 225 persones que el dissabte 20 de març van assistir, al Novotel, a la tercera Nit de l’Atletisme, organitzada per la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. Amador va afirmar que la tan anomenada pista d’atletisme, que s’ha de construir a la ZEM La

LLUÍS LLEBOT

Guinardera, “ha de ser una realitat el Nadal del 2010” i que aquesta secció “és un exemple del que significa tenir paciència”. Durant la III Nit de l’Atletisme, la junta directiva de la secció va reconèixer els millors atletes locals de l’any 2009. Entre els molts premiats, cal destacar les figures de Sergi Torres i Maria Abadal, que van rebre la distinció de millors atletes del CM Sant Cugat del 2009.

José García Grossocordon, coordinador i responsable de les categories júnior i menors del comitè tècnic de la Federació Espanyola d’Atletisme, va lloar el treball i els èxits de la secció d’atletisme del CM Sant Cugat: “És un exemple de l’atletisme espanyol”. En l’acte també hi van ser presents, entre d’altres, Romà Cuyàs, president de la Federació Catalana d’Atletisme,i Francesc Cruces,nou president del CM Sant Cugat. _Àlex López Puig

.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Sergi Torres i Maria Abadal en la III Nit de l’Atletisme

ESPORTS_notis-C.indd 14

23/3/10 17:37:19

gold.indd 1

23/3/10 09:46:12

ESPORTS 16

Tennis d’elit al CE Valldoreix El CE Valldoreix acull el 3r Torneig Amèrica Internacional de tennis, prova del circuit Nike Junior Tour, del 26 de març al 4 d’abril.

Tennis de taula

Hoquei herba femení

La UE Sant Cugat, a la fase d’ascens a Primera Nacional

El Junior FC, subcampió de la Copa de la Reina

El primer equip de la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat s’ha classificat per disputar la promoció d’ascens a Primera Nacional. El playoff tindrà lloc el cap de setmana del 10 i 11 d’abril. Dels 24 equips participants, un total de 16 aconseguiran l’ascens. La UE Sant Cugat ha acabat la Lliga del grup 6 de la Segona Nacional en la segona posició, després de guanyar 5 a 1 al Calella. _À.L.P.

Aquest és el segon subcampionat del Junior FC de la temporada ARXIU

Campionat

Iniciativa

El IV Torneig de Karate, amb prop de 300 esportistes

Més d’un miler de culers visiten el Bus Campions

El pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler és l’escenari aquest dissabte, 27 de març, del quart Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat. La competició, que organitza el Club Karate Sant Cugat, començarà a les 9 h i finalitzarà a les 14 h. Hi prendran part uns 275 participants, que representaran una quinzena de clubs catalans. Les categories que estableix l’organització són la benjamí, aleví, infantil, juvenil i cadet. _À.L.P.

Uns 1.300 aficionats al Futbol Club Barcelona van visitar el dissabte 20 de març el Bus Campions 2009, que es va instal·lar a la plaça de l’Ajuntament. Tothom que va voler es va poder fotografiar amb els sis trofeus que va conquerir el primer equip de la secció de futbol del FC Barcelona durant un any 2009 històric. La caravana blaugrana posarà el seu punt i final el cap de setmana del 3 i 4 d’abril, al Nou Camp. _À.L.P.

.

.

.

El Junior FC femení va aconseguir el subcampionat de la 25a Copa de la Reina d’hoquei herba, competició que es va jugar del 19 al 21 de març a Alcalá la Real (Jaén). En la final, les jugadores d’Adrian Lock van perdre contra el Club de Campo de Madrid als strokes (2-0), després que el partit acabés amb empat a 1 gol. L’equip santcugatenc supera el tercer lloc que va assolir en les dues últimes temporades. _À.L.P.

.

Sant Cugat ha estat una de les més de cent ciutats que l’han acollit LL.LL.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

L’última etapa de la Volta Ciclista a Catalunya comença diumenge al CAR.

ESPORTS_notis-C.indd 16

23/3/10 17:37:57

TARTA TATIN.indd 1

22/3/10 16:42:55

ESPORTS 18

esport

Entrenar amb pesos Joanna Romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Molts desconfien dels pesos com un mètode per millorar la salut, però les últimes investigacions han determinat que els pesos són una bona forma d’entrenar i millorar la nostra salut en molts casos. S’ha demostrat que l’entrenament amb pesos és un aliat per al sistema cardiovascular, i és que no només ajuda a fer que els nostres músculs s’enforteixin, inclòs el cor, sinó que també ajuda a reduir el colesterol a la sang. Un efecte que es pot accentuar si ho combinem amb exercicis aeròbics, estiraments i una bona dieta. L’entrenament amb pesos també pot ser un bon aliat per lluitar contra

la diabetis, un trastorn produït per un mal funcionament de la insulina del nostre cos.Aquest desordre té molts riscos genètics, però també l’estil de vida hi té molt a veure, ja que si combinem l’obesitat amb el sedentarisme i el consum de sucres i greixos excessiu estarem produint una resistència a la insulina. Si seguim una rutina d’aprimament basada en exercicis amb pesos i una bona dieta podem evitar en gran part la diabetis i activar la producció d’insulina.És una bona mesura de prevenció, ja que no hem d’oblidar que l’exercici amb pesos crema calories i activa el metabolisme basal perquè segueixi consumint energia una vegada hàgim deixat de fer l’exercici.

EN FORMA.indd 18

23/3/10 10:14:53

cugat.cat.indd 1

22/3/10 16:33:25

Agenda març - abril 26 Divendres 19 h Casal de Joves TorreBlanca

22 h Teatre-Auditori

18 h Teatre-Auditori

Concert. 'Aviones'

Espectacle infantil. 'Limbus' 14è Circ d'Hivern de l'Ateneu Popular de 9 Barris Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Per a infants majors de 3 anys Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada. 'L'energia lliure' A càrrec d'Albert Calleja Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre-Auditori

Dansa. 'Sense fi/Conquassabit'

29 Dilluns A càrrec de Pereza Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de Jazz

19 h Assaig obert 22 h Actuació A càrrec de Gelabert/Azzopardi Companyia de Dansa Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dissabte 7 h ZEM Rambla del Celler

4t Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat

A càrrec del grup Shark Org.: Club de Jazz Sant Cugat Col·l.: Mercantic Patrocina: Promúsica

19.30 h Canals-Galeria d’Art

Anys 1955/1965 petit format Org.: Canals-Galeria d’Art

Passejades per Collserola. Descobreix Sant Iscle de les Feixes i el jaciment ibèric del turó de Ca n'Oliver

De 10 a 10.45 h CAR de Sant Cugat

Sortida darrera etapa de la 90a Volta Ciclista a Catalunya Org.: Volta Ciclista a Catalunya Associació Esportiva Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ateneu Santcugatenc

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De Núria Mestres Per a infants de 2 a 6 anys Preu: 5 euros (amb berenar inclòs) Organitza: Terra Dolça

30 Dimarts

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

De 9 a 14 h Plaça de Pep Ventura

Titelles. 'Violeta i la lloca Paula'

A càrrec de Jordi Huguet Acabarem amb un tast d'aigües i amb un tast de Sabores del Mundo Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració exposició Modest Cuixart

Organitza: Club de Karate Sant Cugat

18.30 h Terra Dolça

Xerrada. 'L'aigua que bevem'

28 Diumenge

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Mercat de Pagès

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Visita guiada a l'exposició 'Europa fa un milió d'anys'

2 Divendres De 8 a 19 h ZEM Can Magí

2n Torneig de futbol PB Sant Cugat Organitza: PB Sant Cugat-EF Hristo Stoichkov Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Fi de trimestre Vine a veure com han treballat aquest trimestre els diferents grups del Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat 2020

AGENDA CULTURAL 1203.indd 2

23/3/10 11:32:03

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 26 al 4 4 Diumenge A partir de les 9.45 h

5 Dilluns

Exposicions a sales municipals

A partir de les 10 h Carrers i places de Sant Cugat

Fins al 2 de maig Museu de Sant Cugat. Monestir

Cantada de caramelles de Pasqua

Exposició. 'Europa fa un milió d'anys'

Nova programació abril-maig-juny 2010 Xarxa de centres cívics de districtes Més de 70 cursos i 700 places! Inscripcions fins al 9 d’abril De dilluns a divendres

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, IPHES

Fins al 26 de març 10 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposició. 'Dones d'empresa' Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposicions a sales particulars A càrrec de les corals La Lira i La Unió Santcugatenca Consulteu recorregut a www.santcugat.cat Organitza: Coral La Unió Santcugatenca, Societat Coral La Lira

Fins al 17 d’ abril Dterra

Més informació a www.santcugat. cat/ccivics Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Nova programació del Casal de Joves TorreBlanca

Exposició. 'Els tresors de la infància' Exposició de joies d'autor del grup FACTOTUM Organitza: Dterra

Abril–juny Tallers, Espais oberts, Espectaculars joves, Temps lliure, Exposicions i TorreBlanca 2.0

4 Diumenge

Descarrega’t el programa a www.santcugat.cat/torreblanca

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

Oficina de Cultura Tradicional i Popular

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada exposició 'Europa fa un milió d'anys' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Jocs perillosos' De Guadalupe Sales Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants: 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Inscripció nous cursos i tallers a la Casa de Cultura Abril/maig/juny Fins al 31 de març De dilluns a divendres De 9 a 20 h, a la Casa de Cultura Més informació a www.santcugat.cat o casadecultura@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dilluns, a les 20 h Vestíbul Teatre-Auditori Organitza Entitat Sardanista de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1203.indd 3

23/3/10 11:32:08

L’ENTREVISTA 22

L’entrevista El santcugatenc Xavier Bosch (1967) és llicenciat en ciències de la informació per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Ha exercit de periodista en diversos mitjans de comunicació de ràdio, televisió i premsa. Actualment, és el director i presentador del programa de TV3 ‘Àgora’. És, a més, autor d’una obra de teatre i de diversos llibres. Darrerament ha guanyat el Premi Sant Jordi 2009 amb la novel·la ‘Se sabrà tot’ De ben petit ja volies ser periodista?

XAVIER BOSCH “CREC QUE ESTEM FENT UN PROGRAMA NECESSARI PER A UNA TELEVISIÓ PÚBLICA”

No, jo sabia que volia ser escriptor, però també sabia que amb les possibilitats de Catalunya no es podia viure d’escriure. Fins i tot els que venien més llibres, com per exemple en Quim Monzó, havien de fer moltes col·laboracions escrites, televisives i radiofòniques per guanyar-se la vida. Jo, després de COU, vaig començar a fer ADE, però vaig veure que no era el meu fort. Vaig decidir canviar de carrera per fer la meva vocació, que era poder viure d’escriure ni que fossin guions o informatius. Per això, vaig fer periodisme.

Quina va ser la teva primera feina com a periodista? Va ser a cinquè de carrera, que vaig ser becari de La Vanguardia, on feia la graella de ràdio i televisió, molt avorrit repicar-ho cada dia, i el “Feliz cumpleaños”, és a dir, “Hoy cumplen años Valentí Fusté, cardiólogo, 67”. S’ha de contrastar que la persona que poses estigui viva, perquè ens va passar amb el sastre del rei, que no vam tenir manera de contrastar-ho i la vam espifiar. Vam posar que era viu i en complia 93 i aquell home s’havia mort l’últim any. Va ser la primera cagada com a periodista.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

TEXT: MÒNICA PUNTÍ BRUN / FotografA: TV3

ENTREVISTA-C.indd 22

22/3/10 17:41:33

Has estat corresponsal de La Vanguardia a Estrasburg. Sí. Quan vaig acabar la carrera, vaig guanyar una beca.Això volia dir dues coses: ser corresponsal per a La Vanguardia a Estrasburg i treballar al gabinet de premsa del Consell d’Europa.

Vas ser director del diari Avui. Fou poc temps, ja que certes discrepàncies van fer que en deixessis la direcció. Van ser uns mesos molt intensos, periodísticament molt atractius i divertits, però la gestió no em va agradar tant. A mi el que m’agrada és fer de periodista, tractar les notícies, tractar amb els redactors, decidir com ho fem, què fem, què diem, amb qui parlem... En canvi, gestionar una redacció de 120 persones i gestionar el càrrec de representació que significa per a l’Avui, doncs, aquesta part no em va agradar tant.

Podríem dir que els teus inicis radiofònics van ser a Catalunya Ràdio. Sí, totalment. Mai a la vida no m’hauria posat davant una càmera o un micròfon com ara a TV3 sense haver estat a Catalunya Ràdio. No m’agrada la meva veu, no m’agrada la meva imatge, però som aquí per explicar històries, per fer periodisme i el de menys és com siguis: si t’agrada o no la teva panxa, la teva calba, la teva veu. Cal tirar endavant i explicar les coses tan bé com sàpigues.

Una de les etapes més llargues en la teva vida fou el seu pas per RAC1. Sí. El projecte de RAC1 comença el 2001. Em van dir si m’hi volia involucrar com a coordinador de continguts. Vaig dir que sí i després la vida em va portar a fer tres programes diferents: els partits del Barça, el Cafè Baviera i El món a RAC1. Són set anys a RAC1 apassionants.

Tot i això, no en guardes mal record.

Ara has tornat a la televisió, com valores aquests mesos del nou Àgora?

No, no. Quan vaig sortir de l’Avui pràcticament no vaig dir res.Vaig explicar els motius de la meva sortida a la redacció a través dels diferents caps i, lògicament, als meus superiors. Crec que vaig marxar sense fer soroll ni mullader. Lògicament, ets notícia al 3/24 i passa el teu scroll durant tot el dia dient que has plegat.

Crec que estem fent un programa necessari per a una televisió pública. Mònica Terribas ha tingut la valentia, un adjectiu que li escau molt, de passar un programa com Àgora del Canal 33 a TV3 sabent que tindrà una audiència molt més baixa que si fas una sèrie com Ventdelplà, i no cal dir-ho que si fas un programa d’humor com APM o el Crackòvia.

Què n’opines, de la fusió entre l’Avui i El Punt?

Què ha de tenir un bon periodista?

Crec que és una bona possibilitat perquè l’Avui és un diari que pateix des del seu inici, l’any 76, que mai no ha guanyat diners. Crec que aquests amos nous, en Joan Bosch i la gent d’El Punt, d’Hermes Comunicacions, es creuen el producte, l’estimen i l’estimaran. Malauradament s’haurà d’aprimar la plantilla i, per tant, hi haurà treballadors que patiran, però serà l’única manera de fer rendible aquest magnífic diari que continua sent el meu diari.

Entremig de La Vanguardia i l’Avui, hi va haver bastants projectes diferents. Sí, hi va haver força coses. A TV3, vaig dirigir el programa Un tomb per la vida amb en Puyal i a

ENTREVISTA-C.indd 23

L’ENTREVISTA 23

Catalunya Ràdio vam fer el programa Alguna pregunta més amb l’Antoni Bassas i en Manel Fuentes, amb el qual vam guanyar un premi Ondas. Llavors hi ha Aquest any, cent!, el programa del centenari del Barça a TV3. Van ser tres anys de la meva vida dedicats a la història del Barça, dos anys van ser de preparació i un any d’execució cada setmana en directe al plató.

Valentia, bones fonts i bona capacitat de comunicació.

I amb la consciència que el periodisme és un servei públic? Sí, però això és ja una característica intrínseca a la professió. Som aquí per fer de mitjancers, de caixa de ressonància. La realitat és una i hem d’intentar acostar-nos-hi tant com pugui ser per transmetrela de la manera més fidel possible al que ens sembla que és la veritat. Tot plegat és una mica subjectiu i interpretatiu, però cal fer-ho amb la consciència tranquil·la, perquè tu creus que és allò, no per interessos ni per amistats. Senzillament per fidelitat al lector, a l’espectador o a l’oient.

26_03_10

La primera notícia que vaig poder escriure a La Vanguardia va ser d’una enquesta sobre els farmacèutics i la clàusula de consciència que tenien per vendre preservatius o no. La vaig escriure conjuntament amb l’altre becari i company de promoció, Ignacio Orovio, actualment cap de cultura de La Vanguardia.Aquesta va ser la primera mitja pàgina que vaig fer per a La Vanguardia.

TOT SANT CUGAT

I la primera notícia que vas elaborar?

22/3/10 17:41:47

24

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Patinaje artístico Mi hermana hace patinaje artístico y en el pabellón pasamos mucho frío. Ella hace tres años que lo practica y tiene ocho, eso significa que llevamos tres años pasando este frío y ya estamos hartos de no tener calefacción. Si no nos la pone nos moriremos de frío y a mí, la verdad, no me apetece mucho. Ah, por cierto, si crees que soy un adulto estás equivocado. Soy un niño de 8 años y, por cierto, ¿sabías que las chicas de patinaje hacen un gran esfuerzo, pero con tanto frío hasta algunas patinadoras tienen que llevar abrigos para patinar y los espectadores tienen que llevar mantas o dos calcetines para no tener frío en los pies? Yo creo que hace más frío dentro que fuera. Bueno, vayamos al grano, ¿nos pueden poner calefacción en la pista de patinaje artístico, por favor? Álex Ballesteros Medina

Quisiéramos denunciar las condiciones en las que entrenan las chicas de la Escuela de Patinaje Artístico de Sant Cugat. El pabellón polideportivo municipal de la rambla del Celler no está bien acondicionado: cuando hace frío, el interior del pabellón es helador. Da auténtica lástima ver entrenar a las niñas con forros polares, abrigos y guantes,

en lugar de con sus maillots, mientras que las entrenadoras no se quitan los abrigos ni los guantes. ¿Dónde están los derechos de los niños “a practicar el deporte dentro de la máxima seguridad” (Comité para los Derechos del Niño de la ONU, 1998)? Esta situación ha sido denunciada desde hace años en repetidas ocasiones ante el Ayuntamiento, y se les ha solicitado que acometan la climatización de estas instalaciones. De mo-

Roberto Ballesteros Díez

Fent teatre Quines estratègies més ben muntades té el Sr. Millet, cada cop que és captat per les càmeres de TV3 sortint del seu cau per presentar-se als jutjats el trobem més canviat, fins a tal punt que aviat semblarà un captaire i, el que és pitjor, que no li facin fer el paper d’una persona amb demència, o Alzheimer. Si fos així, seria la burla més roïna i miserable cap a les persones que sí que la pateixen. Doncs he sentit per la ràdio que li volen fer un estudi psicològic, la qual cosa em fa pensar aquest raonament, la qüestió és sortir-se’n com sigui de la llei i de la justícia. “Bravo”, feu molt bé el vostre paper, millor que un actor de teatre professional. L’obra que interpreteu té un bon director

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Patinaje artístico… ¿sobre hielo? en Sant Cugat

mento no ha habido respuesta positiva. “No está en los presupuestos…”, pero el problema es que ni a largo plazo. Solicitamos desde estas páginas un mínimo de respeto para estas chicas y sus familias. ¡Qué pena que este deporte no se llame fútbol…!

LECTORS-C.indd 24

23/3/10 16:19:08

El teu carrer

Era un carreró petit sense sortida que menava, entre horts, eixides i pous, a la rambla del Celler. Ara és un carrer de vianants entre grans pisos.

Sant Ramon

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25

E. Piera

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

Milar Tobella informa:

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 25

Amb referència a la carta que la setmana passada en Toni Samsó va publicar en aquest mitjà, voldríem fer els aclariments següents: La direcció de Milar Tobella va dipositar, des del primer dia,

tota la confiança en la seva persona i en el càrrec que desenvolupava, i se li va donar en tot moment el suport necessari. Es va iniciar un procés de negociació, després de constatar la inadaptació a les noves condicions de mercat. Li agraïm la seva col·laboració durant el temps que ha estat amb nosaltres, i li desitgem molta sort en aquesta nova etapa que comença a partir d’ara. La gerència d’aquesta empresa i tots els seus col·laboradors continuarem oferint el millor servei als nostres amics i clients. L’equip de Milar Tobella

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Escocells al carrer Manel Farrés “En la calle Manel Farrés hay una serie de alcorques para el arbolado que están cubiertos con una gravilla porosa. Se supone que sirven para facilitar y asegurar el riego de los árboles y el tránsito seguro de viandantes. Justo frente a la Delegación de Hacienda hay un único alcorque sin árbol que no está cubierto. Circulando por esta estrecha acera, a punto estuve de romperme una pierna al pisarlo distraídamente confiando en su cobertura. Confío en la pronta subsanación de esta anomalía para evitar posibles percances”. Marjolijn Nijssen (febrer 2010)

26_03_10

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès

i guionista al darrere, es mereixen el reconeixement com a tal. “Bravo”, escolteu com aplaudeixen. “Bravo”, que baixa el teló. “Bravo”, fins a la pròxima representació. Com diu la lletra d’un bolero: “Teatro, lo tuyo es puro teatro”.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

25

23/3/10 16:19:18

LECTORS 26

Comerç protagonista

Moda juvenil a bon preu al centre de la ciutat Situat al centre de Sant Cugat, en un entorn privilegiat, Galaxy & Stars ofereix tot tipus de peces de vestir, principalment de moda juvenil. Al novembre es va obrir aquesta botiga situada a la plaça dels Quatre Cantons, i pensada especialment per a un públic adolescent i jove, majoritàriament noies. Cal destacar-ne els preus tan competitius de la roba, amb una gran relació qualitat-preu. Els texans són la peça estrella, i se’n poden trobar de molts models diferents. La part

de dalt femenina, amb jerseis i samarretes, també és dels productes més venuts. El local destaca per la seva grandària, on tot està distribuït de tal

manera que les coses es poden mirar còmodament. A més, una música molt adient ens acompanyarà durant la visita a Galaxy & Stars.

Galaxy & Stars

Francesc Moragas, 3

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

26_03_10

La il·lustració santcugatenca

LECTORS-C.indd 26

23/3/10 17:31:59

la caixa.indd 1

19/3/10 13:09:11

LECTORS 28

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

26_03_10

Revistes

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Mireu que els agrada fer de periodistes, als polítics que teniu, eh. El primer que fan quan tenen el comandament és fer una revista per explicar-vos les gràcies. Tots els ajuntaments ho han fet i ho fan. Les HOLA municipals hi són per tot, digueu-m’ho a mi, que no paro de trobar-les quan remeno els contenidors. A Valldoreix també en fan una que no té res per envejar a la de Sant Cugat, perquè a l’hora de marcar paquet i demostrar que una cosa és Valldoreix i l’altra la resta, no se n’estan. Posats a comparar, la de Sant Cugat, que es diu Sant Cugat Avui, té 16 pàgines. La de Valldoreix, l’Info Valldoreix, en té 20. La informació que us expliquen està una mica passadeta, per exemple, aquesta darrera revista ens explica, entre altres coses, la Cavalcada de Reis o un any després dels efectes de la ventada... i de la nevada? La de Sant Cugat parla del verd i dels arbres que tenim..., i l’efecte de la nevada? Parla també dels Premis Ciutat, que un és de Valldoreix, el de Valldoreix no en diu res. Uns utilitzen els papers que tenen i pagueu tots per llançar pedres a l’altre. És curiós que a les bústies de Valldoreix us arribi el butlletí públic al mateix temps que una nova revista privada. D’això en diuen economia d’escala.

LECTORS-C.indd 28

Vas anar a veure el bus del Barça amb les 6 copes davant l’ajuntament?

Sí 29% No 71%

Resultats a les 17.35 h del 22.03.10

Enquesta actual: Saps què són les caramelles?

La paradeta a la web Necessito cotxe de segona mà Necessito un cotxe de segona mà, el meu s’ha trencat i no puc comprarne un altre. A canvi ofereixo alguna Com l’any tasca domèstica o reparació domèspassat tica o pintar alguna habitació. 7% yolandarull@orange.es 692 476 011 On ho poso? No saps on posar les cadiretes del cotxe que ja no utilitzes? Nosaltres Capcanen farem ús! Segur que podem 44% viar-ho per allò que necessites. 672 449 929

Menys 31%

McLaren de bessons o hamaca Més infantil 18% Puc oferir cotxet per a bessons McLaren o hamaca infantil, a canvi necessito 2 cadiretes infantils per a cotxe. crisaltarriba@yahoo.es 647 644 323 Mobles Markor Ikea Busco mobiliari Markor Ikea de segona mà, intercanvi a convenir. llugri@arrakis.es

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Com cada any, ja comença el Correfoc!

Ho dius per on es posen les Barraques de Festa Major?

23/3/10 16:20:02

LECTORS 29 TOT SANT CUGAT

26_03_10

t

LECTORS.indd 29

22/3/10 13:58:44

LECTORS 30

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Este futuro periodista se llama Álex, y el día 29 cumple 24 años. Muchas felicidades de toda tu familia. Besos ANIVERSARI

El 22/03/10 va ser un aniversari molt especial per a la Pilar. Feliciteu-la!!! Petons de tota la teva família. ANIVERSARI

El 17 de febrer l’Ona, la petita de la casa, va fer 1 anyet i la iaia el 9 de març també va fer anys. Moltes felicitats! ANIVERSARI

Per molts anys, Marina, i felicitats pel teu germanet Martí. Tots t’estimem.

El 21 de marzo fue mi cumpleaños. Si me ves, felicítame. ¡Muchas felicidades! Te queremos.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 30

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

23/3/10 16:20:25

textura baby.indd 1

23/3/10 10:03:01

LECTORS 32

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PANTANS EN BONA SITUACIÓ

L

a tardor de l’any passat va ploure poc i les reserves havien començat a baixar. Però l’hivern i els primers dies de primavera ha plogut força i ha nevat a les capçaleres de molts rius. El terreny està xop. Ara els pantans orientals de Catalunya, que abasten la nostra zona, es troben en el conjunt al 74% de la seva capacitat. Boadella està al 35% i és el que presenta menys reserves. Sau frega el 72% i Susqueda se situa al 70%. La Baells, a la conca del Llobregat, supera lleugerament el 95%. La Llosa del Cavall, al Cardener, està al 83%. Sant Ponç arriba al 94%. A les comarques de Tarragona destaca Siurana al 97% i Riudecanyes al 63%. A les comarques lleidatanes (conca de l’Ebre), està més justa la Noguera Ribagorçana, si bé ha pujat molt respecte als darrers mesos. El gegant, Canelles, està al 40% (240 hectòmetres, que són 60 hectòmetres més que Sau ple). La Pallaresa presenta bones reserves i el Segre està molt ple. El pantà de Rialb (triplica la capacitat de Sau pràcticament) mai ha estat ple des de la seva construcció i ara arriba al 95%. Oliana està al 81% i Sant Antoni, a la Pallaresa també, està al 50%. Cal remarcar tres aspectes pel que fa a previsió de futur. Un seria que hi haurà força desgel, ja que les capçaleres tenen bons gruixos de neu i pantans com Sant Antoni se-

gur que arribaran al 100%. Un altre aspecte és que el terreny està xop, a diferència d’altres anys amb pluges modestes a l’hivern. Això vol dir que tot el que plogui aquesta primavera anirà directament als rius. Per últim, cal remarcar que els pronòstics a llarg termini indiquen abril, maig i juny amb valors de pluja entre normals i lleugerament superiors als habituals.Això significaria unes pluges destacades, encara que no tant al juny. Sigui com sigui, no hem de patir els pròxims 12 mesos pel cap baix, però sempre hem de pensar de no malbaratar l’aigua.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / març 2010 DIA 15 16 17 18 19 20 21

MÀXIMA 15º 17º 18º 18º 19º 21º 19º

MÍNIMA PLUGES 3º 1º 3º 2º 6º 9º 10º 4 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Què faràs aquesta Setmana Santa?

mercè costa Mestressa de casa No sortiré, aquest any em quedo a Sant Cugat. Com que ja no tinc nens petits, no aniré a beneir el ram. Tampoc no participaré en cap altra activitat.

LECTORS-C.indd 32

roser lópez Jubilada Com cada any, aniré a beneir el ram el Diumenge Sant i assistiré a la missa. Aquesta Setmana Santa, però, la passaré aquí, a Sant Cugat.

francisca ronda Mestressa de casa Abans participava en la processó i la benedicció del ram, però ja fa temps que no hi participo. Passaré la Setmana Santa per aquí.

23/3/10 16:20:36

la carpa.indd 1

23/3/10 18:55:39

centre cultural families.indd 1

23/3/10 18:04:31

L’acollida individual L’acció de Càritas inclou l’acció social, la sensibilització de la societat i la denúncia de les situacions d’injustícia amb fets i paraules per aconseguir un món més just i solidari. L’acollida individual és un servei que pretén: Crear un espai de detecció de necessitats. Crear un espai de derivació a diversos recursos propis o externs per a la resolució de les necessitats de les persones. Fer un acompanyament a les persones que tenen situacions de carència, tant en l’àmbit econòmic com personal. Valoració del 2009 respecte al 2008 i 2007 (abans de la crisi financera) Càritas ha atès unes 777 famílies en aquest servei. D’aquestes famílies, 110 han estat ateses per primera vegada per la institució. En conjunt, aquestes famílies sumen un total de 1.873 persones que, directament o indirecta, s’han beneficiat d’algun dels projectes o serveis de Càritas. Això suposa un increment del 14,7% respecte a l’any 2007. Aquest servei ha suposat una despesa de 60.404,87 euros aportats per la parròquia, i de 72.088,57 euros assumits per Càritas Diocesana, que corresponen a ajuts per a les famílies. Del conjunt d’aquestes persones podem destacar que el 17,65% dels que reben aquest servei són de nacionalitat espanyola, que el 81,20% són extracomunitaris i que l’1,12% són comunitaris. Es redueix significativament el nombre d’estrangers a favor de les persones espanyoles. Cal destacar que el 57,50% que reben l’acollida són dones, mentre que el 42,50% són homes. Respecte al 2007, augmenta el nombre d’homes que reben suport de Càritas, però la proporció respecte al 2008 es manté.* *Dades extretes de la memòria d’activitats 2009 de Càritas Sant Cugat

TU FAS EL TOT

25 ANYS 1203-C.indd 35

ESPECIAL 25 ANYS 35

La Caixa dóna suport al 25è aniversari del TOT i a totes les activitats que es facin al llarg del 2010. Gràcies a la seva col·laboració, tu i la teva família teniu l’oportunitat de conèixer el CosmoCaixa de Barcelona. Vine a les oficines del TOT, carrer Sant Antoni, 42, i emporta’t una entrada per gaudir d’aquest espai amb els teus. Juntament amb la invitació també podreu visitar el museu i una altra activitat. Fes que aquest espai dels 25 anys sigui teu enviantnos fotografies de fa 25 anys del teu carrer o d’algun indret de Sant Cugat o explica’ns alguna anècdota o vivència que hagis tingut amb el TOT al llarg d’aquests 25 anys i que vulguis compartit amb nosaltres. Envia’ns-ho a: 25@totsantcugat.cat. I no t’oblidis de dir-nos el teu nom i cognom.

26_03_10

Persones esperant ser ateses a la recepció de Càritas, a la Casa Abacial de Sant Cugat

25 ANYS AMB EL SUPORT DE LA CAIXA

TOT SANT CUGAT

El 19,45% de les persones ateses al serveis d’acollida individual són santcugatencs de naixement.

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS DEL TOT AMB CÀRITAS

22/3/10 17:25:53

36

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Agenda verda

Diumenge, 28 de març

Les escletxes del Papiol

Els ocells de mida mitjana Passejada temàtica amb els guies del parc per conèixer les aus que viuen a la serra, com els picots, el gaig, el tudó i la garsa.

Totes les caminades duren de mitjana unes tres hores i mitja

TOT SANT CUGAT

26_03_10

ITINERARI: Aquest diumenge sortirem amb cotxe i l’aparcarem a la

masia de can Barba. Pujarem al puig Madrona per gaudir de tota la serralada de Collserola i la gran vall del Llobregat. Baixarem a l’ermita de la Salut i pels camins de la serra d’en Rabassa, ens arribarem a les escletxes del Papiol, peculiars formacions calcàries que per l’acció de l’aigua configuren les escletxes i que evidencien la seva formació d’origen marí. Retornarem als cotxes seguint un itinerari diferent . TIPUS DE RUTA: passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. DURACIÓ: 3 hores i mitja, i 25 minuts per esmorzar. Dificultat: cap mitjà de transport: cotxe Guia: Jesús González Rovira Sortida: a les 9 h, a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC).

MÉS INFORMACIÓ:

93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Activitat organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

TOT COLLSEROLA-C.indd 36

Dissabte 27 de març, al Centre d’Informació. De les 10.30 a les 12 h. Activitat gratuïta i places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació: www.parccollserola.net

La masia de Can Domènec Els amics del VEN (Valldoreix, Espais Naturals) i a l’Associació de Veïns de Ca n’Enric La Miranda organitzen una passejada a la masia de can Domènec i els seus voltants, com la mina Berta i la cova dels Xampinyons. Diumenge 28 de març. Sortida: plaça del Mas Roig, a les 9.30 h. Les inscripcions es poden fer a través de mcavalle@valldoreix.cat o info@avvcelm.cat.

23/3/10 17:04:12

lectors@totsantcugat.com

Sant Adjutori s’alça el forn ibèric. Aquest forn de ceràmica data dels segles II-I aC i es troba en molt bon estat de conservació, de manera que es pot observar la cambra de foc de planta quadrada, així com les restes de la cambra de cocció.

Arbres de Sant Cugat

37

Visita el forn ibèric. Al costat de l’ermita de

PER JORDI ROCA i JOSEP CASTELLVÍ

DESCRIPCIÓ: Conjunt de 18 palmeres que es troben al torrent de la Salamandra, baixant a l’esquerra i a la dreta després del pont, uns 150 metres més enllà.

Nom: Palmeres

ubicació: La Rabassada

ESPÈCIE: ‘Phoenix canariensis’

perímetre soca: 3,2 metres

família: Palmàcies

perímetre tronc a 1 m: 0,4 metres

AMPLADA CAPÇADA: 3 metres

Forma de la capçada: De ventall

altitud: 330 metres

alTURa de ramificació 10 metres

utm: X: 426512 Y: 4587056

26_03_10

LES PALMERES DE LA FONT GROGA

ALTURA: 10 metres

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 37

23/3/10 17:04:33

38

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ CE VALLDOREIX

Sevillanes i ‘fitness’ al CEV Després de la inauguració del nou gimnàs del Club Esportiu Valldoreix, al mes de gener, Barcelona Total Tennis va ampliar el servei d’activitats dirigides al matí dels dissabtes amb dues sessions de body tono i spinning. En aquests moments, l’oferta consta de: Pilates, spinning, jazz kids, stretching i body tono. I, durant l’estiu, els abonats també podran gaudir d’aquagym a la

piscina del club. A més, s’ha iniciat un nou curs de sevillanes la tarda dels divendres, a les 20 h. El curs, constituït per vuit sessions, està sent un èxit de participació, amb les quinze places disponibles cobertes. D’aquesta manera, tothom pot realitzar diferents activitats, paral·lelament al tennis i al pàdel, de dilluns a dissabte, tant de matí com de tarda.

castellers de sant cugat

Tresor immaterial de Catalunya Festa Major de Vilafranca del Penedès, la Festa de la Misteriosa Llum de Manresa i la Patum de Berga. Aquests deu tresors han estat escollits per votació ciutadana de 37.418 persones entre un total de 100 propostes. Aquest guardó és, a escala catalana, el que es pretén obtenir l’any 2010, perquè els castells esdevinguin Patrimoni Immaterial de la Humanitat, acreditació que la Unesco anunciarà a la tardor del 2010.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Al mes de novembre els castells van ser guardonats amb la categoria d’un dels deu Tresors Immaterials de Catalunya. Aquesta acreditació la dóna l’organització Capital de la Cultura Catalana i va premiar paral·lelament, la Diada de Sant Jordi, la Sardana, el foc de Sant Joan i la Flama del Canigó, les representacions de la Passió de Jesucrist, els Balls de Diables, la cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell, la

ENTITATS-C.indd 38

23/3/10 10:31:49

ajuntament informa.fh11 22/3/10 16:18 P gina 1

ENTITATS 40

camerata sant cugat

La Camerata Coral del CMSC Un cor és un grup de persones que interpreten una composició musical vocal conjuntament i de manera coordinada, és l’instrument harmònic per excel·lència, que, amb una tessitura d’unes quatre octaves aproximadament, uneix la poesia i la música. La Camerata Coral Sant Cugat som una formació coral nascuda l’any 2003 dins el Club Muntanyenc Sant Cugat. Els

cantants que les componem tenim formació musical i un compromís de treball tècnic i artístic amb el desenvolupament de la veu i l’expressió corporal. El cor assaja cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del Club Muntanyenc. Si vols cantar amb la Camerata Coral del CMSC envia un correu electrònic a: informacio@cameratasantcugat. com

Un equip de bàsquet es compon d’uns dotze jugadors i un, dos o més entrenadors, delegats i resta d’equip tècnic. Cada individu té les seves particularitats, les seves característiques, les seves habilitats. Com a equip, tots tenen un objectiu comú, un compromís fins a final de temporada. Aquest no és possible d’assolir si no existeix el respecte. A banda del respecte pel rival, pels àrbitres, pel material..., és

molt important el respecte pels altres companys de l’equip. Això implica un suport constant entre tots ells, siguin quines siguin les seves característiques, virtuts i defectes. Una persona necessita ser acollida per formar part d’un grup, necessita rebre suport positiu quan alguna cosa va malament, necessita ser valorada i apreciada. El respecte ajuda a la convivència entre les persones.

unió esportiva sant cugat

El respecte

El racó

TOT SANT CUGAT

26_03_10

PER JORDI ROCA

Transformador de la bòbila del Casamitjana, al carrer Oceà Atlàntic

ENTITATS-C.indd 40

23/3/10 10:32:05

federacio comerç.indd 1

22/3/10 10:16:11

ENTITATS 42

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 27.03

DISSABTE 27.03

Senderisme

Poc a Poc

Grup Marmota

El Camí de Tornada. 3a etapa: Sant Joan de les AbadessesVidrà. GR-3. Durada: 8 hores aprox. Dificultat: cal considerar el desnivell (800 m de pujada) Distància: 25 km. Sortida: 7 h del matí, a Cèsar Martinell - Pla del Vinyet, amb autocar.

Caminades per Collserola Adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Sortida a les 10 h del matí, de la plaça del Dr. Galtés.

Montseny: d’Arbúcies al castell de Montsoriu. Distància: 7,2 km Durada: 3 h 10 min Desnivell acumulat: 592 m Dificultat: mitjana-baixa Sortida: a les 8 del matí, al cinema de Sant Cugat. Cotxes particulars.

Sense inscripció prèvia

Inscripcions a la recepció del club, places limitades

DIUMENGE 28.03

Passeigs per Collserola Descobreix les escletxes del Papiol i el puig Madrona Sortida: a les 9 h, a la rambla del Celler, davant les portes del CMSC. En cotxes particulars. Passejades obertes a tothom.

Més informació a la recepció del club

SETMANA SANTA

Sortida Setmana Santa a la Rioja Us informem que encara queden places. Més informació i inscripcions a la recepció del club

No cal inscripció prèvia

Inscripcions Marxa Infantil i Juvenil Les preinscripcions s’han d’efectuar primer a través de www.marxainfantil.cat i www. marxajuvenil.cat fins al 31/03. Després heu de venir al CMSC per finalitzar la inscripció tots els feiners del 15 al 26 de març i del 6 al 8 d’abril, de 17.30 a 20 h. A la web de La Marxa trobareu tota la informació i els consells per al dia de les Marxes

26_03_10 TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 28.03

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 42

23/3/10 10:32:16

la unió santcugatenca

Encara no ets soci de la Penya? Activitats La Unió Secció: Balls del Dissabte Dissabte 27 de març, a les 23 h: Actuació del grup Estilet. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Secció: Coral Coral de La Unió Santcugatenca Un any més, podreu veure la nostra coral rondant per Sant Cugat amb les tradicionals Caramelles. Dies 4 i 5 d’abril, des de les 10 h fins a les 14 h Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferències, classes, grups de treball… Informeu-vos-en a la secretaria de l’entitat.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Arran de l’èxit de la campanya Captació de nous socis, que l’entitat va iniciar ara fa un mes, us volem agrair la bona acceptació rebuda, i volem també donar la benvinguda a aquests nous socis que ja formen part de la nostra entitat. Si encara no us heu inscrit, teniu temps fins al maig per aprofitar la promoció d’anar a

veure el Barça gratis. Us recordem les dades: si us feu socis de la Penya Blaugrana (30 euros / any + 25 euros a fons perdut), us convidem a veure el Barça al Camp Nou als partits que jugarà aquesta temporada contra l’Ath. de Bilbao, el Deportivo de la Corunya, el Xerez, el Tenerife i el Valladolid. I a més, el viatge amb autocar també està inclòs en aquesta promoció. Si ja sou socis del Barça i us feu de la Penya Blaugrana, us regalarem 2 viatges gratuïts en partits de Lliga. Animeu-vos a formar part de la família blaugrana santcugatenca!!! http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

ENTITATS 43

penya blaugrana sant cugat

ENTITATS-C.indd 43

23/3/10 10:32:28

ENTITATS 44

aules d’extensió universitària de la gent gran

De l’amor i desamor de Frida Kahlo i Diego Rivera

Eina de jardí per als usuaris

La vida de Frida està caracteritzada des de la seva infantesa per un profund sentit d’independència i rebel·lia contra els hàbits socials i morals ordinaris. Neix a Mèxic (1907) amb un nom peculiar, oriünd d’Alemanya, de pare immigrant i fotògraf de professió, casat amb Matilde Calderón, mexicana d’ascendència espanyola. De petita volia ser metgessa, no pas pintora. Però als sis anys sofreix la poliomielitis, que la deixarà amb una cama més prima. El 1925 sofreix l’accident greu de tramvia que la va deixar malmesa i postrada.

Tots els usuaris de la Targeta Sant Cugat Comerç que comprin en qualsevol establiment federat per un valor mínim de 60 euros seran obsequiats amb una eina de jardí per plantar flors aquesta primavera, que regalarà Sufepont Ferreteria.

L’avorriment que li produeix la postració, la indueix a pintar. El 1926 pinta el seu primer autoretrat. Després de la recuperació, una amiga íntima la introdueix en els ambients artístics de Mèxic, on s’hi trobaven, entre altres, la fotògrafa comunista Tina Modotti i el futur marit de Frida, Diego Rivera. Quan coneix Diego Rivera, li canvia la vida i fins i tot els colors dels seus quadres. Es casa el 1929. La relació va consistir en amor, aventures amb altres persones, homes i dones, vincle creatiu, odi i un divorci el 1939 que només va durar un any.

creu roja sant cugat

La Creu Roja s’adjudica el servei de prevenció a les platges L’Assemblea Local de la Creu Roja a Barcelona ha guanyat, amb la convocatòria prèvia de concurs públic de l’Ajuntament de Barcelona, l’adjudicació del servei de prevenció d’accidents, salvament, socorrisme i informació als usuaris de les platges de la ciutat per un període de 4 anys, prorrogable per 2 anys més. El servei, que cobreix les 8 platges barcelonines de Sant Sebastià, Barceloneta, Nova Icària, Bogatell, Mar Bella, No-

va Mar Bella, Llevant i Zona de Banys del Fòrum comença el 27 de març, coincidint amb l’inici de les vacances de Setmana Santa, i finalitza el 12 d’octubre. El dispositiu humà compta amb un total de 70 persones contractades per temporada i 15 places d’acció voluntària diàries. En aquest sentit, els recursos mínims diaris assignats al dispositiu és de 12 persones en temporada baixa i de 68 en temporada alta.

Aquesta promoció serà valida fins que se n’exhaureixin les existències.

centro popular andaluz

Andalús adoptiu i ‘saetas’ El dissabte 27 de març, a les 19 h, a l’Auditori de l’entitat, tindrà lloc el Dia de la Saeta i el Baptisme de l’Andalús Adoptiu, en què es bateja un soci o sòcia nascut fora d’Andalusia, que pel seu servei a l’entitat s’ha fet mereixedor d’aquest honor. Al soci se’l batejarà amb vi andalús i se li atorgarà un diploma amb el títol d’”Andalús adoptiu”. A continuació es farà un recital de saetas.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

federació comerciants

ENTITATS-C.indd 44

23/3/10 10:35:30

Memòria

45

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Ara fa vint anys (i II)

MEMORIA-C.indd 45

26_03_10

en la inauguració hi vingueren representacions de tot el món, i que al port de la ciutat no hi cabien els vaixells i velers que hi arribaven. Un dels casos curiosos que ocorregueren fou que vingueren un grup d’esquimals del nord a l’hivern, perquè l’exposició va durar tot un any, i els pobres esquimals tot i venir en la nostra època hivernal no pogueren resistir la calor que tenien per no estar acostumats a les nostres temperatures. És a dir, que durant tots aquests anys he tingut i tinc molts temes viscuts i escoltats per anar transmetent-vos, però us puc assegurar que ho he passat molt bé recordant i podent-vos explicar experiències molt diferents de les vostres, que jo no podré disfrutar. Durant tots aquests anys us he transmès diversos reportatges de les moltes i variades informacions que he rebut, i m’he permès satisfer el plaer de donar-vos a conèixer moltes coses al mateix temps desconegudes per mi.

TOT SANT CUGAT

C

om us comentava la setmana passada, heu de pensar que ara la convivència entre avis i néts és molt diferent de quan érem petits. Ara els avis, la majoria, són els que van a buscar o portar els néts a l’escola, i els acompanyen a les lliçons d’anglès o a algun professor de repàs, al gimnàs o a altres quefers, com la música. És a dir, molt diferent de la nostra infantesa, quan rebíem dels nostres avis les seves vivències i les que havien rebut dels seus antecessors. Jo recordo el meu avi Jaume, que, com a bon barber i parlador que havia estat, a la tardor i l’hivern, per les llargues vesprades que teníem, l’esperàvem els tres germans a la vora del foc perquè ens expliqués coses de la seva infantesa i joventut, i ell també sempre li venia de gust complaure’ns. A part de coses del poble i familiars, el que més ens agradava era quan de petit el traslladaren a viure a la ciutat a aprendre de barber. Ell era nascut el 1876 i en aquella època encara perdurava l’antiga tradició, com també en la meva joventut, que tots els fills que no eren l’hereu, si podien, havien d’aprendre un ofici per preparar-los per al seu futur. Això, en les famílies nobles o de classe alta, passava el mateix, però amb la diferència que els cabalers, fills no hereus, els feien militars o sacerdots. El meu avi, com comentava anteriorment, pel fet de ser cabaler de la germandat, als deu anys el portaren a aprendre l’ofici de barber a la ciutat, on era costum en aquell temps que on feien l’aprenentatge es quedaven a menjar i dormir. Ell, molt curiós com era, a les hores en què podien mandrejar li agradava voltar per la ciutat, aleshores molt convulsionada per la preparació de l’Exposició Universal de l’any 1888 a Barcelona. Explicava com van fer el monument a Cristòfol Colom, de cinquanta metres d’altura, en aquell temps un esdeveniment excepcional, imagineuvos una bastida amb taulons de fusta lligats amb cordes i uns ternals instal·lats amb llibants o cordes per pujar-hi totes les peces pesants de què està format el monument. També explicava que

22/3/10 10:20:33

46

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 26 St. Brauli, bisbe de Saragossa. Sta. Màxima DISSABTE 27 Sts. Rupert, bisbe; Joan, ermità. Sta. Lídia DIUMENGE 28 Sts. Guntram, rei; Castor i Doroteu, mrs. DILLUNS 29 Sts. Eustasi, abat; Armogast, comte; Ciril, diaca, mr. DIMARTS 30 Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribú, mr.; Règul, bisbe DIMECRES 31 Beat Amadeu, duc de Savoia. Amós, profeta. Sta. Balbina, vg. DIJOUS 1 Sts. Venanci, bisbe, mr.; Huc, bisbe. Sta. Teodora, mr.

Diumenge de Rams

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

SETMANA SANTA Quan era un nen, els anys quaranta, a Barcelona el Dijous i Divendres Sant anaven associats a l’absència gairebé total de trànsit als carrers i senyores vestides de negre amb grans pintes i mantellines visitant monuments. Tot era silenci i cares llargues. El dissabte al matí, al voltant de les deu, el panorama canviava radicalment: les campanes tocaven a glòria i els nens a les galeries i terrats fèiem sonar cassoles i tapadores. A mitja tarda obrien els cinemes i teatres amb les estrenes corresponents. Posteriorment, el diumenge es cantaven caramelles i el dilluns anàvem a buscar la mona a casa els padrins.

De tot això ben poca cosa en queda: fa dies que els diaris anuncien viatges i creuers per als dies de Setmana Santa o simplement per a les vacances de primavera. Els pobles i ciutats dijous es buidaran i el dilluns següent tindrem tots els problemes de l’operació tornada. És que abans érem més religiosos que ara? Potser sí. Però també podríem pensar que el tipus de vida ha canviat i que el ritme trepidant que portem ara necessita una mica de descans. I que és possible un descans del cos i, a la vegada, dedicar una estona cada dia a recordar els misteris centrals de la nostra fe.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

26_03_10

28 de març

Aquest dia es commemora l’entrada triomfal de Jesús a Jerusalem aclamat per la gent. Avui l’aclamen: Beneit el que bé en nom del Senyor Hosanna dalt del cel. Humilment sobre un ruc entra a Jerusalem entre l’entusiasme de tots aclamat com a rei. Però la mateixa gent al cap de tres dies exigirà que sigui mort a la creu.

PARROQUIA-C.indd 46

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

22/3/10 13:03:19

Literatura

47

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Aquest llibre és un gran exemple de superació personal. L’avalen més de 20 anys d’experiència en trastorns derivats de l’ansietat. Susana és una dona jove. Als 40 anys, porta una motxilla a l’esquena plena de vivències i reflexions que han fet d’ella una dona forta i lluitadora. Gaudir del més

bo de la vida (que no és poc) s’ha convertit en una prioritat. Els problemes vénen sols, no hem de convidar-los. Aquest diari està ple d’humanitat, amor, tendresa i sensibilitat. El fet de llegir-lo ens fa reflexionar d’una manera extraordinària. Cercar solucions en moments crucials de la nostra vida, ser valents, no rendir-se i buscar noves oportunitats ha fet d’aquest llibre un excel·lent company de viatge. Ningú no està exempt de patir un trastorn d’aquest tipus en algun moment de la seva vida. L’ansietat no distingeix edat, sexe, classe cultural ni social. La comprensió i el suport del nostre entorn són fonamentals per poder superarnos. Us convido que llegiu aquest diari. Paga la pena, us ho ben asseguro. Una abraçada.

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Esplendor i glòria... Quim Monzó 2 Córrer per ser feliç Arcadi Alibés 3 Els plats trencats Francesc Sanuy 4 Què pensa Josep Maria... Mònica Fulquet 5 Arrels nòmades Pius Alibek

LITERATURA-C.indd 47

6 Quiet Màrius Serra 7 L’encant de fer 50 anys Rafael Vallbona 8 La bona crisi Àlex Rovira 9 Els millors racons... Diversos autors 10 És encara més el teu... Sílvia de Béjar

PER Vicenç Trius

Carbó d’alzina Al mes de març hom començava a fer aquest carbó, molt apreciat a la ciutat per cuinar el menjar. Els carboners es traslladaven a la muntanya amb tota la família, i tots es lliuraven a la feina en proporció de llurs forces i aptituds. La muller i els infants ajudaven a tallar la llenya, transportar-la, a muntar-la i sobretot vetllar la carbonera. La feina més pesada i delicada dels carboners és aquesta vetlla, perquè la fusta cremi bé i el carbó no es cremi. Ha de vetllar sense parar tant de nit com de dia, durant vuit, deu o dotze dies, segons la mida de la carbonera. Per no adormir-se, el carboner canta i xiula sense parar. La següent corranda es fa ressò de la feixuga feina: “Carboner, bon carboner, què portes dins del sarró? Porto la meva suor d’onze de sitger”. Alguns carboners dels Pirineus la solien acompanyar picant amb dos bastons un travesser penjat entre dos arbres vora la barraca i un altre que sostenen amb la mà. Si els dos bastons tenen la llargada i el gruix adequat, hom els ha sabut penjar bé i el cantaire és hàbil, produeixen un so sord que té una certa gràcia. És possible que, temps enllà, aquesta música hagi tingut un valor màgic.

26_03_10

‘Mi ansiedad’, de Susana Méndez

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

22/3/10 12:49:27

48

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Isabel Feliu Fins al 7 d’abril CANALS GALERIA D’ART

Exposició

Pere Farrarons exposa a la llibreria El Siglo, a Mercantic

Sala 1: Col·lectiva ‘Sant Cugat. Del blanc al negre’ Fins al 28 de març LA GALERIA

Xavier Salvador Març-abril 2010 SALA RUSIÑOL

Magda Esterli: ‘El mar es vesteix de festa’ Fins al 7 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Mostra col·lectiva: ‘Artistes internacionals 2010’ Fins al 28 de març ODÓART- ESPAI ESADE

Xavier Molina Fins al 15 d’abril

ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

El pintor Pere Farrarons (1943) mostra la seva obra a la llibreria El Siglo, situada a Mer-

TOT SANT CUGAT

26_03_10

‘TOT Fotoportada’ Fins al 10 d’abril

cantic, dotze quadres d’acrílic sobre tela de la col·lecció més recent, que es podran veure fins al 18 d’abril. El pintor ha plasmat a través d’intenses tonalitats diferents paisatges, com racons de l’Empordà, Cadaqués, Palma de Mallorca o de Barcelona, com el nucli antic, el barri gòtic o la catedral de Santa Maria del Mar. En aquesta col·lecció, el gran format expressa espontaneïtat, mentre que utilitza un format més petit per reflectir el detall i la subtilesa. Aquesta és la primera vegada que exposa a Sant Cugat, i paral·lelament està preparant una mostra sobre l’Àfrica.

ART-C.indd 48

23/3/10 16:22:01

Cinema

49

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘MEDIDAS EXTRAORDINARIAS’

P

rotagonitzada per Brendan Fraser, Harrison Ford, Keri Russell (Más allá de los sueños) i Patrick Bauchau (La coleccionista) i dirigida per l’escocès Tom Vaughan, provinent de la televisió, Medidas extraordinarias no és res més que una ampliació a pantalla gran d’allò que només seria acceptable en format de telefilm. Ignoro quina n’ha estat la distribució als Estats Units, en aquest sentit, però és molt probable que no hagi passat del DVD, ja que només la presència de Harrison Ford pot haver intercedit en la seva projecció en les sales de cinema. El problema, però, no és pas aquest –hi ha magnífics productes televisius–, sinó l’efecte anestèsic que l’acompanya. No conté cap element que impliqui emocionalment l’espectador, ni aborda el tema del negoci dels laboratoris. Segons Harrison Ford, l’única dolenta de la pel·lícula és la malaltia de Pompe. Cosa que està bé, però el tractament que en fa és del nivell d’un exercici de final de curs. Ideal per a espectadors amb dèficit d’hores de son.

+info EUA, 2010. Keri Russell ha estat la protagonista de la sèrie televisiva Felicity. Durada: 105 minuts Classificació: per a tots els públics

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 49

23/3/10 17:38:46

CINEMA 50

Cinesa/Yelmo

7

ESTRENA

Cómo entrenar a tu dragón 3D Directors: Chris Sanders, Dean DeBlois

Cinesa: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 26-27-2829-30: 16.00 - 18.10 - 20.15 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Basat en el llibre de Cressida Cowell Un víking adolescent anomenat Hipo viu a l’illa Mema, on la forma de vida habitual consisteix a combatre els dracs. Quan a Hipo l’apunten a entrenament amb dracs juntament amb altres adolescents víkings, ell ho veu com una oportunitat per demostrar que té el que ha de tenir per ser un bon guerrer.

Cinesa/Yelmo TP

ESTRENA

Querido John Director: Lasse Hallstrom

John Tyree és un soldat de les Forces Especials que durant el període de permís va a visitar el seu pare a Carolina del Sud. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h

Cinesa/Yelmo

13

ESTRENA

El Escritor Director: Roman Polanski

Basada en la novel·la de Robert Harris. Un escriptor accepta acabar les memòries de l’antic primer ministre Adam Lang. Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 17.00 - 19.45 - 22.35 h

Yelmo

Majors de 13 anys

26_03_10

13

Tensión sexual no resuelta

El libro de Eli

Director: Miguel Ángel Lamata

Eli recorre Amèrica en un futur apocalíptic per mostrar al món els coneixements que podrien ser la clau de la seva redempció.

Juanjo és un professor universitari que ha estat abandonat per la seva nòvia.

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Directors: Albert Hughes, Allen Hughes

Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 18.15 - 20.25 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 20.20 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 h

Cinesa/Yelmo 16

Cinesa/Yelmo

El mal ajeno

Green Zone

Director: Óskar Santos Gómez

Director: Paul Greengrass

Diego és un metge tan acostumat a les situacions límit que s’ha immunitzat davant del dolor aliè.

Durant l’ocupació de Bagdad el subtinent Roy Miller i el seu equip recorren el desert buscant armes de destrucció massiva.

Cinesa: 16.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Yelmo: Dies 26-29-30: 18.15 - 20.35 - 22.45 h. Dies 2728: 20.35 - 22.45 h

CINEMA-C.indd 50

13

Cinesa: 18.05 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 26-28-29-30: 20.30 - 22.50 h. Dia 27: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23/3/10 17:39:14

És la història d’un grup d’artistes de vodevil després de la guerra.

Majors de 16 anys

Millennium 3 Després de l’agònic final de Millennium 2, pot ser que Lisbeth Salander hagi sobreviscut a ser soterrada viva.

Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 19.40 - 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 7 anys

percy Jackson y el ladrón del rayo Percy Jackson és un adolescent que descobreix que és el fill de Posidó.

Majors de 13 anys

Shutter Island L’agent federal Teddy Daniels i el seu nou company investiguen la inexplicable desaparició en un centre psiquiàtric d’una assassina.

Yelmo: Dies 26-29-30: 16.00 h. Dies 27-28: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Arthur y la venganza de Maltazard És el final del cicle de la lluna i Arthur podrà tornar a la terra dels Minimoys.

Majors de 13 anys

En tierra hostil Una brigada dels Estats Units de desactivació d’explosius es veu atrapada en el perillós joc enmig d’una ciutat caòtica.

Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 16.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 26-27-28-29-30: 17.15 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Tiana y el sapo Una noia anomenada Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana. Yelmo: Dies 26-28-29-30: 16.30 - 18.30 h. Dia 27: 15.50 - 18.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 51

CINEMA 51

Pájaros de papeL

Yelmo

Futbol

Mallorca - fc Barcelona Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars. Yelmo: Dia 27: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26_03_10

Majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

23/3/10 17:40:34

52

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 54

Menjars per emportar-se Pàg. 62

Bars i cafeteries

Cuina asiàtica

La nova moda del bufet lliure

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Pàg. 64

GASTRONOMIA-C.indd 52

S

eguint amb la nova onada de bufets lliures que s’està implantant tant a Barcelona com a la comarca del Vallès, arriba a Sant Cugat Wok Bamboo. Situat a l’avinguda de Cerdanyola i amb l’objectiu d’acaparar l’atenció, especialment, d’aquells a qui els agrada menjar variat i sense límit, Wok Bamboo ofereix als seus clients un gran i espectacular bufet que presideix la gran sala del restaurant, on podem trobar de tot: verdures, arrossos, pasta, peix, carn, marisc, sushi (una de les seccions més popular), postres... La mecànica és ben senzilla: si el comensal desitja un plat cuinat al moment, escull tant les verdures fresques, com el peix, el marisc o la carn i posteriorment fa cua a la barra davant la cuina perquè se li puguin preparar els ingredients escollits tant al wok, com a la planxa o a la barbacoa, i s’hi afegeix la salsa que més li agradi. La gran diversitat d’ingredients permet fer més de cent combinacions i degustar-les de forma bastant àgil i ràpida, clau de l’èxit d’aquest tipus d’establiments. Que vagi de gust!

Més de 100 plats per combinar

WOK BAMBOO Av. Cerdanyola, 79-81, local C Tel. 93 622 24 26 Obert cada dia Menú migdia laborables: 9,95 euros Menú nit laborables: 11,95 euros Menú div. nit, caps de setmana i festius: 13,95 euros Menú infantil

23/3/10 12:04:23

GASTRONOMIA 53

La recepta de la setmana

Destaquem!

Conill amb carxofes Ingredients: 1 conill, 1 ceba tallada ben petita, 2 tomàquets a daus, mig got de conyac, 1 branqueta de farigola, oli, sal i pebre, una picada d’all i julivert, 4 carxofes arrebossades

Es trosseja el conill i s’arrebossa amb poca farina. El fregim molt poc en una paella amb una cullerada d’oli. El traiem i posem a la mateixa paella i amb el mateix oli la ceba. Quan aquesta està transparent, hi afegim els tomàquets. Tornem a afegir-hi el conill i ho deixem tot que es vagi coent, afegim-hi el conyac i ho cobrim d’aigua amb una branqueta de farigola. Quan estigui pràcticament cuit hi afegim la picada. Es pot servir acompanyat amb escarxofes arrebossades.

Arriba la primavera al VERMELL Amb el bon temps el restaurant Vermell es posa en marxa i adapta tant el menjar com els espais per a la nova temporada. Podràs gaudir de la nostra magnífica terrassa i dels nous menús de nit de dilluns a dissabte, així com de la nova carta, amb els sabors que ens recorden sens dubte les temperatures suaus que s’acosten. Com diu la dita: Abril finat, hivern acabat, i al Vermell corren nous aires de primavera. No te’ls pots perdre!

+ info

Cèsar Martinell, 2 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 26 70 www.hotel-santcugat.com

GASTRONOMIA-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Menú migdia (dl. a ds.): 16 € (beguda i iva inclòs) Menú nits (dl. a ds.): 25 € (beguda i iva inclòs) Menú migdia (diumenges): 25 € (beguda i iva inclòs) Menú infantil: 10 € (beguda i iva inclòs) Menú degustació: 35 € (taula completa, iva inclòs) Carta, preu mitjà per persona: des de 23 € (iva inclòs) Aparcament de l’hotel gratuït. Diumenges nit, tancat

23/3/10 11:51:09

GASTRONOMIA 54

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO

Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www.bebop.cat. BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia

TOT SANT CUGAT

26_03_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA.indd 54

19/3/10 10:41:26

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www. casablancasantcugat.com CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

26_03_10

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveni-

ments. www.elratpenat.com

GASTRONOMIA 55

i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA-C.indd 55

23/3/10 11:49:26

GASTRONOMIA 56

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a

domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Dv. i ds. oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA Tel.: 93 000 08 34. Cuina

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 56

19/3/10 10:42:05

F FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. MenĂş diari. Dg. nit i dilluns, tancat

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. MenĂş migdia: 12 euros. “La bona alternativaâ€?: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO

3ANT 4OMĂŒS 3ANT #UGAT

WWW LAPINYADEPLATA COM

GASTRONOMIA.indd 57

TOT SANT CUGAT

26_03_10

GRAU CELLER IBĂˆRIC

Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patÊs, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 57

de mercat i braseria. Carta. MenĂş migdia. MenĂşs per a grups. Obert cada dia. Tancat dimarts excepte festius i vigĂ­lies de festius

22/3/10 10:36:51

GASTRONOMIA 58

Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dill nit. IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. Obert de dijous a diumenge, de 21 a 24 h. www.in-restaurant.es

J

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel.: 93 590 32 16. Al Mercat Torreblanca. Obert de 6.30 a 17 h, de dilluns a dissabte. Menú diari: 10,50 €, dissabtes, 15 €. Menja com a casa! LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí,

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat

TOT SANT CUGAT

26_03_10

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

L

espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

GASTRONOMIA.indd 58

23/3/10 09:56:57

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €. Carta especial nens. Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dilluns a diumenge, excepte divendres i dissabte fins la 1 h. MATSU RESTAURANT

Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

TOT SANT CUGAT

26_03_10

M

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

GASTRONOMIA 59

en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 59

19/3/10 10:42:27

GASTRONOMIA 60

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71 NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Obert els migdies. Nits: dijous, divendres i dissabte

P

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia. PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q

QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs

T TALISMÁN

TOT SANT CUGAT

26_03_10

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-

pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

GASTRONOMIA.indd 60

19/3/10 10:43:05

TAPA ÑAM Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Menú de grup: 13 €. http://tapa-nam.blogspot.com TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens

TOT SANT CUGAT

26_03_10

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja mera-

vellosa!

GASTRONOMIA 61

Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 61

19/3/10 10:43:25

GASTRONOMIA 62

6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h. RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X

69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportarse. Obert cada dia

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada dia

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran selecció de vins, caves i licors. Productes gourmet. Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a diven-

dres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 62

19/3/10 10:45:10

Esmorzars, aperitius...

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportarse. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

GASTRONOMIA 63

Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GASTRONOMIA.indd 63

23/3/10 09:56:26

GASTRONOMIA 64

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies. LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 13 h i de 17 a 21 h.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

TOT SANT CUGAT

26_03_10

FRANKFURT HESSEN

GASTRONOMIA.indd 64

19/3/10 10:45:54

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www.monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de

la matinada. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA 65

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

GASTRONOMIA.indd 65

19/3/10 10:46:09

66

La pandereta

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 66

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Troba les 5 diferències del conte

Hi havia una vegada un rei que tenia una filla. Un dia, la noia va sentir que tenia una estranya picor al cap. El rei va apartar-li el cabell i va descobrir un petit poll. —Quin poll tan atrevit! –va exclamar el rei—. Instal·lar-se a la cabellera d’una princesa… El posarem en un gibrell perquè creixi i, com a càstig, quan creixi en faré una pandereta de la seva pell. Així ho van fer, i el poll va créixer tant que el rei va poder fer la pandereta, però va resultar tenir un so molt estrany i ningú no endevinava de quin material estava fet. Per aquelles dates, el rei buscava conseller, així que va pensar que estaria bé posar a prova l’enginy dels candidats. —La persona que endevini el material amb què està feta la pandereta serà el meu conseller —va dir el rei. Després de l’anunci, nois i noies joves i grans de totes les contrades van anar fins al castell per intentar endevinar de què estava feta la pandereta, però cap d’ells aconseguia encertar-ho. Un dia, es va presentar un home vell i va començar a tocar. —Aquesta padereta no sona! –cridava exageradament–. Sense so mai no endevinaré el material amb què està fet. El rei, somrient, es va acostar a cau d’orella de la seva filla i li va murmurar: —Aquest vell sord mai no descobrirà que la pandereta és de pell de poll. Però el vell va seguir tocant i després d’una estona va anunciar la gran resposta. El rei, que no s’ho acabava de creure, quan el vell era d’esquenes li va dir: —Per cert, el càrrec porta inclosa la responsabilitat de tenir cura d’una granja de polls... —Però això és impossible! –protestava el vell. —Així que no sou sord i heu sentit de la meva boca la resposta a l’endevinalla. –És veritat que no sóc sord, però ara res s’hi pot fer. Heu fet una promesa davant de tothom. Però el rei molt va dir que no estava obligat a complir del tot i ho va fer en part, així que el vell que es feia el sord ara té cura d’una granja de polls per mentider. (Castella-la Manxa)

23/3/10 10:36:33

Primartis: art i música http://ares.cnice.mec.es/ artistica/index.html Pequeños músicos http://www.ite.educacion. es/w3/eos/MaterialesEducativos/mem2007/pequennos_musicos/

Passatemps Núm. 108

BATERIA 1

Estira bé el plàstic dur i lliga-ho bé amb cordill al voltant de la llauna.

2

Posar tres fustes, com si fossin potes, als pots.

4

Fes un suport de fusta per a la tapa i encaixa-la. Busca dos pals perquè et facin de baquetes.

INFANTS 67

Webs que molen

Sabies que... Tot i que la bateria és un conjunt d’instruments, és freqüent parlar-ne com un únic instrument, tocat per un sol intèrpret. La bateria està formada per un conjunt de tambors, de fusta. Aquests tambors poden variar el seu diàmetre, cosa que afecta el to i la profunditat. Actualment existeixen tres tipus de bateries musicals diferents, i una altra de mixta: bateria acústica, bateria electrònica, bateria híbrida i bateria sorda.

3

Fes un forat al mig de la tapa metàl·lica.

MATERIAL: pots de pintura buits, llistons de fusta, plàstic gruixut, cordill, tisores i martell

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 67

23/3/10 10:36:49

INFANTS 68 TOT SANT CUGAT

26_03_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 68

22/3/10 17:42:42

Petita agenda Slava’s Snowshow (pallassos)

Què fem? Visita el Museu de la Música Lepant, 150 (Barcelona)

Un univers de somnis habitat per entranyables i imprevisibles clowns, molt diferents als típics pallassos del circ, on la neu té una presència capital. El públic acabarà sentint-se part activa d’aquest món surrealista on tot és possible. Dia 26 de març, a les 19 h i 22.30 h, dia 27, a les 18 h i 21.30 h, dia 28, a les 17 h i 20.30 h, i dies 30 i 31 de març, a les 20.30 h, al Teatre Coliseum (Gran Via Corts Catalanes, 595 Barcelona). Per a majors de 4 anys. Consulteu-ne el preu

El rusc de la Melinda (titelles)

Contes amb titelles Es tracta d’una sèrie de contes-espectacle d’històries tradicionals pensats per estimular la imaginació dels nens. Diumenge 28 de març, a les 11.30 h, al Tarantos (plaça Reial, 17 - Barcelona). Per a majors de 3 anys. Preu: 5 euros

TOT SANT CUGAT

26_03_10

La Melinda és una abella

obrera que cada matí ha de fer diverses tasques al rusc on viu. Busca nèctar i un cop té ben plenes les cistelles, molt contenta, torna al rusc cantant i ballant. Dissabte 27 de març, a les 18 h, i diumenge 28 de març, a les 12 h, al Tantarantana Teatre (Les Flors, 22 - Barcelona). Edat: 3-9 anys. Preu: 7 euros

INFANTS 69

Solucions

PETIT TOT-C.indd 69

22/3/10 17:43:17

70

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ cultura

400 equipaments culturals redacció, acpg

El Pla d’Equipaments Culturals aprovat recentment pel govern preveu la creació de 395 equipaments culturals durant els pròxims 10 anys per completar la xarxa d’equipaments municipals bàsics i garantir així l’accés de la ciutadania a la cultura. El pla 2010-2020 preveu la construcció de biblioteques, arxius, centres culturals polivalents, equipaments escenomusicals, espais d’art i museus.

Espais culturals actuals Catalunya disposa actualment de 3.554 espais culturals: 1.084 centres culturals; 548 equipaments de tipologia diversa; 492 museus, col·leccions i centres patrimonials; 453 biblioteques; 436 espais escenomusicals; 278 arxius i 263 espais d’arts i sales d’exposició.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Inversió El pla preveu una inversió

paritària entre la Generalitat i els ajuntaments de 1.217 milions d’euros, encara que en alguns casos, especialment en municipis petits de zones de muntanya, la part corresponent a l’executiu català podrà superar la meitat de la despesa.

ENSENYAMENT.indd 70

22/3/10 10:58:51

CLASSES PARTICULARS

Importància de l’acció tutorial EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Edutac Gabinet educatiu, professors acreditats, amb una àmplia experiència en nens amb dificultats d’aprenentatge o sense. Formació integral de l’alumnat, tutorització individualitzada, seguiment personalitzat i assessorament educatiu

NOVES INSTAL·LACIONS

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Av. Cerdanyola, 79-81, 3r 2a Tel. 690 831 770

En l’aprenentatge de qualsevol matèria hi ha elements decisius, transcendentals, i d’altres que no ho són tant i que es poden assimilar provisionalment d’una forma parcial amb la confiança que ja hi podrem tornar més endavant, perquè no són tan importants com per condicionar els aprenentatges posteriors. Per a l’estudiant és vital poder destriar quins aprenentatges són realment significatius i quins no ho són tant, a fi de poder concentrar tots els esforços en els primers, que són aquells que, altra-

ment, faran possible seguir avançant. Aquest és un dels punts en què l’acció tutorial és definitiva: sota el guiatge d’un bon tutor, l’estudiant podrà avançar segur en el seu procés de formació i tindrà la seguretat, a més, que, quan calgui, el tutor proposarà les mesures de reforç o de consolidació que li asseguraran una base de coneixements sòlida. No hi ha cap dubte que aquestes mesures, aplicades a temps i per part de professionals que sàpiguen què tenen a les mans, són la millor garantia per a l’èxit en els estudis.

ENSENYAMENT 7 1

L’aparador

ENSENYAMENT.indd 71

23/3/10 08:53:50

Aprendre idiomes a l’estranger redacció

El Ministeri d’Educació ha p u b l i c a t l a c o nvo c a t ò r i a d’ajudes a través de la qual concedirà gairebé 29.000 beques per realitzar cursos d’idiomes a l’estranger durant l’estiu del 2010. Gran part d’aquestes ajudes (unes 25.000) estan destinades a joves d’entre 16 i 30 anys i tenen una quantia de 1.700 euros per sufragar cursos de llengua anglesa a Austràlia, el Regne Unit, Irlanda, els Estats Units, Canadà, Malta o Nova Zelanda, per fer entre l’1 de juny i el 30 de novembre del 2010. Unes altres 2.500 ajudes te-

nen com a destinataris mestres i estudiants de magisteri per fer cursos d’anglès als països abans esmentats i estan dotades amb 2.100 euros cadascuna. El Ministeri també ha convocat 1.400 ajudes, amb 1.700 euros cadascuna, per fer cursos de llengua alemanya o francesa, destinades a alumnes d’estudis universitaris i d’ensenyaments artístics superiors, així com de grau superior de formació professional, arts plàstiques i disseny i ensenyaments esportius. Els interessats podran presentar les sol·licituds fins al 30 de març, inclòs.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

ENSENYAMENT 72

Idiomes

ENSENYAMENT.indd 72

23/3/10 10:00:19

ENSENYAMENT 73

nàutica

mariano martínez

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 73

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/3/10 11:03:02

74

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ consultoria

Què és la LOPD?

Javier Auqué - conversia

La Llei orgànica de protecció de dades de caràcter personal 15/1999, de 13 de desembre (LOPD) té per objecte protegir i garantir les llibertats i els drets fonamentals de les persones físiques, el seu honor i la intimitat personal i familiar. La LOPD estableix una sèrie

d’obligacions per a tots aquells que utilitzen fitxers amb dades personals, que impliquen tant la necessitat d’informar l’interessat de la finalitat de la recollida de les dades i dels seus drets, com de l’adopció de mesures tècniques i organitzatives que garanteixin la seguretat de les dades i n’evitin l’alteració, pèrdua i tractament o accés no

autoritzat. És important tenir en compte que la LOPD és una llei de compliment obligat que afecta totes les empreses, autònoms, associacions o corporacions que emmagatzemen i/o utilitzen dades de caràcter personal, independentment de les dimensions o del sector. Tota persona o entitat que procedeixi a la creació de fitxers de dades de caràcter personal haurà de notificar-ho prèviament a l’Agència de Protecció de Dades i haurà de fer un procés d’adaptació a la LOPD amb l’objectiu d’implantar una sèrie de mesures tècniques i organitzatives que garanteixin la seguretat de les dades, i per a això cal realitzar les tasques que exigeix la normativa. No complir el que descriu la LOPD pot implicar unes sancions, la quantia de les quals varia dels 600 als 600.000 euros.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 74

23/3/10 10:08:45

El cost de la pujada de l’IVA SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

Queden menys de quatre mesos perquè es faci realitat la pujada de l’IVA.En aquestes darreres setmanes, el govern s’ha quedat sol en la defensa d’aquesta mesura.Tant els organismes internacionals, com la Comissió Europea, i els serveis d’estudis espanyols s’han mostrat contraris a la disposició. Així, el fet que l’IVA passi del 16% actual al 18% en el tipus general i del 7% al 8% en el tipus reduït, es considera que pot provocar:un augment de la taxa d’atur, dels preus i de l’economia submergida; juntament amb una repuntada de les demandes salarials. Els càlculs que s’han realitzat conclouen que la pujada li suposarà a cada llar una des-

pesa addicional de 140 euros, els mateixos càlculs preveuen que la recaptació prevista per l’executiu, de 1.900 milions, en el millor dels casos, no s’acomplirà, sobretot si augmenta, com està previst, el frau fiscal i l’economia submergida. El perquè de la pujada de l’IVA no s’ha de buscar en una raó recaptadora, sinó en una raó d’estratègia econòmica. El govern de Zapatero pretén rescalfar el consum.És a dir, recuperar el camí del creixement en el segon trimestre del 2010,provocant que les famílies comprin més (amb la basa de l’estalvi impositiu). El problema és veure si en el següents trimestres postpujada es podrà mantenir el creixement,o bé s’aturarà en sec l’economia,amb la consegüent recaiguda.

EMPRESA 75

lleis

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 75

22/3/10 11:05:05

EMPRESA 76

integració

La integració dels immigrants

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_03_10

El Departament d’Acció Social i Ciutadania ha arribat a un acord de col·laboració amb 12 consolats amb seu a Barcelona amb l’objectiu de facilitar materials destinats a millorar la difusió i la informació de les polítiques d’acollida i d’integració dels immigrants que arriben a Catalunya, amb una consideració especial als drets d’aquestes persones. L’acord estableix el subministrament per part de la Generalitat

de materials d’informació sobre les temàtiques que tenen relació, directa o indirecta, amb les persones estrangeres. Aquests materials estan editats en les 10 llengües més parlades a Catalunya: català, castellà, anglès, francès, àrab, amazic, romanès, rus, xinès i urdú. L’objectiu d’aquest pacte és fer incidència, a través del tríptic Benvinguda a Catalunya, en el conjunt de drets civils, econòmics i polítics de què gaudeixen les dones que viuen i treballen a Catalunya i remarcar el dret a viure en llibertat i seguretat. En el marc d’aquest acord s’oferiran sessions d’informació-formació sobre l’impacte de la violència masclista. L’acord s’emmarca dins el Pacte Nacional per a la Immigració, que proposa, entre altres, el disseny d’actuacions formatives i informatives que fomentin la capacitació i l’autonomia personal dels immigrants.

EMPRESA.indd 76

22/3/10 12:53:00

Seré més comprensiu redacció

Seré més comprensiu amb els altres i més exigent amb mi Normalment, és més senzill ser més comprensiu amb nosaltres i més exigents amb els altres. Qualsevol errada en una altra persona la veiem més gran i més greu que si l’haguéssim feta nosaltres. I en part és de lògica, perquè cadascú ens considerem el centre de l’univers: tot i tothom gira al nostre voltant; per tant, és més fàcil observar, jutjar i exigir el que veiem fora que ser crítics amb nosaltres. Treure conclusions superficials sobre els altres o derivar responsabilitats abans d’assumir les nostres pròpies mancances també és molt més còmode i, en

principi, sembla molt més rendible.Ara bé, no és fàcil comprendre els altres quan els nostres ulls només miren amb exigències: quan només veiem deures en els altres i drets en nosaltres. Comprendre per no jutjar en va és una sàvia actitud que, al mateix temps, ens fa ser molt més exigents amb nosaltres mateixos. Quan intentem comprendre, al mateix temps que influïm positivament en l’altra persona i millorem la relació, el que fem és aprendre a no caure en la mateixa errada, o millorar, si aquest fos el cas. En definitiva, som més exigents amb nosaltres mateixos. Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de Josep Marc Laporta

EMPRESA 77

èxit

ID

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 77

23/3/10 10:09:39

‘Machinarium’ (PC i Mac) redacció

La base jugable d’aquest joc combina els elements d’aventura gràfica tradicional amb la resolució de trencaclosques per poder avançar. Però el jugador rep poquíssimes eines per fer-ho, només disposa de la seva capacitat mental per solucionar com funciona allò que li impedeix progressar, un petit inventari d’objectes i només pot fer una sola acció amb el botó esquerre del ratolí per fer reaccionar el món d’alguna forma. Una de les característiques diferencials d’aquesta aventura resideix en el fet que només podem interactuar amb el

que estigui a l’abast de Josef, el robot, que pot allargar-se i encongir-se. Però, a més, cal ser molt observador amb l’escenari, ja que algunes accions s’han de fer en moments concrets o durant lapses de temps determinats. A més, heu d’anar amb compte perquè hi ha algunes trampes en les quals, si hi caieu, haureu de tornar a recórrer parts ja superades. Com més avanci el joc més es van complicant els trencaclosques i el jugador ha de millorar més les seves habilitats de pensament lateral (aventura gràfica), però també el pensament analític (trencaclosques).

TOT SANT CUGAT

26_03_10

TECNOLOGIA 78

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 78

19/3/10 10:56:13

Motor

79

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ Novetats

El canvi Alfa TCT

redacció

Alfa Romeu ha presentat al Saló de Ginebra un nou canvi de marxes per al seu model MiTo. Aquest nou dispositiu, des· envolupat i produït per Fiat Powertrain Technologies, pertany a una moderna fa· mília de canvis de 6 marxes

anomenat Alfa TCT, que s’in· tegra amb propulsors Multi· Air amb sistema Start&Stop de sèrie. L’Alfa TCT està compost per dos canvis en paral·lel, ca· dascú amb el seu embragat· ge, que permet seleccionar la marxa successiva mentre l’anterior està encara aco· blada. El resultat és un major

confort de conducció i unes sensacions esportives supe· riors a les ofertes pels canvis automàtics convencionals amb convertidor de par com demostra una major veloci· tat durant el canvi, i el man· teniment gairebé total de la potència durant el canvi de marxa. Els costos de compra, mante· niment i gestió són menors, amb més facilitat d’instal· lació, i es redueix a més el consum fins al 10%, gràcies també al sistema Start&Stop, respecte d’un canvi automà· tic hidràulic tradicional amb convertidor de par. Quan estigui disponible al mercat, el públic podrà ad· quirir un Alfa Romeo MiTo 1.4 MultiAir Turbo gasolina de 135 CV amb transmis· sió Alfa TCT i palanques de canvi integrades en el volant (opcional).

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MOTOR.indd 79

23/3/10 16:50:16

MOTOR 80

Vendes

Les vendes dels cotxes verds redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Segons dades de la consultora TNS, els cotxes exempts de pagar l’impost de matriculació a Espanya, és a dir, els que emeten 120 g/km o menys, van registrar el 2009 un augment de vendes d’un 42,1% en relació amb l’any 2008. En total, l’any 2009 es van vendre 256.671 “cotxes verds”, de forma que aquest grup de vehicles abasten ja el 30% de la quota de mercat. En canvi, es van matricular 437.025 unitats dels cotxes que emeten entre 120 i 160 g/km de CO2, amb un descens de vendes d’un 15,3%, encara que continu-

en sent el grup de més demanda del mercat. També van baixar les vendes un 37,2% dels vehicles situats entre 160 i 200 g/km. Però els vehicles que més van retallar les seves vendes van ser els que emeten a partir de 200 g/km de CO2: un 40,1%. Per marques, Peugeot va ser la quemés vehicles verds va matricular l’any passat (36.774 unitats), seguida de Ford (36.530 vehicles), Seat (35.002 unitats) i Renault (33.485 unitats). Pel que fa als models, el 2009 es van vendre 23.143 unitats del Seat Ibiza, mentre que es van matricular 19.392 unitats del Renault Megane i 18.016 del Citroën C4.

MOTOR.indd 80

22/3/10 11:14:45

Seat Exeo

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_03_10

El Seat Exeo és una berlina elegant de quatre portes, disponible també amb carrosseria familiar. Es tracta d’un vehicle que transmet en el seu interior una sensació de confort i de qualitat. En la confecció d’aquest Exeo s’ha pres com a referència l’Audi A4, per la qual cosa en molts aspectes recorda la berlina alemanya. Està disponible en tres nivells d’equipament: Referent, Style i

Sport i, en tots els casos, s’equipa de sèrie, entre d’altres, amb elements com el climatitzador de dues zones i l’ordinador. També cal esmentar els seients davanters amb regulació, els alçavidres elèctrics, i els retrovisors exteriors elèctrics, de sèrie. El maleter té una capacitat de càrrega de 460 litres. En el cas del model amb carrosseria familiar, la capacitat és de 18 litres menys. En Total, el Seat Exeo té 6 motoritzacions, 3 de benzina i 3 dièsel. Tots els propulsors disposen d’un canvi manual de sis relacions, tot i que el motor 2.0 Tsi de 200 cavalls pot anar acoblat a un canvi automàtic de set velocitats. Una de les referències de la seguretat del vehicle són els set coixins de seguretat, que s’equipen de sèrie, també el sistema antibloquejament de frens ABS, el control d’estabilitat i els fars antiboira.

MOTOR 81

models

MOTOR.indd 81

22/3/10 12:47:46

82

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

L’èxit de la seva bellesa

Dr. Farollch Prats

La lluita per frenar els símptomes del pas del temps en el nostre aspecte ha provocat un significatiu augment de pacients per a la medicina estètica. El tractament que es porti a terme dependrà de l’edat del pacient, de l’estil de vida que dugui, de la seva dieta i de la valoració

professional del metge. És molt important adreçar-se sempre a centres mèdics acreditats i metges col·legiats i amb experiència. Avui dia es busquen tractaments estètics que proporcionin resultats naturals i discrets alhora que molt més segurs. Un dels avantatges dels nous tractaments mèdicoestètics és que

ofereixen solucions i resultats visibles des de la primera sessió. Botox, ompliments volumètrics, depilació làser permanent, lipocavitació i ompliment de llavis, pòmuls, etc. Per aconseguir el resultat com més natural millor és necessari personalitzar els tractaments, ja que cada persona envelleix de forma diferent, en alguns casos només és necessari un manteniment correcte de la pell, fins que comencen a aparèixer les primeres imperfeccions. Una primera consulta amb el seu metge de confiança és essencial per veure la situació actual i decidir la millor estratègia i les tècniques que li donaran el millor resultat. Més informació a Policlínic Torreblanca 93 589 18 88. Visita informativa gratuïta. Dr. Farollch Prats (Col·l. 4951 COMG) Unitat de Medicina Estètica Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 82

22/3/10 11:22:56

SALUT 83

aula viva

Una jornada particular M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Hi ha un llibre titulat Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez, en què des de la primera plana els personatges saben que una persona, amb noms i cognoms, serà assassinada. Ningú no hi fa res. Ningú l’ajuda. S’ho miren i esperen. Aquesta nevada m’hi ha fet pensar. Tots hem esperat. Hem escoltat les notícies i no hem fet cap moviment per evitar el desastre. Sabem que quan la neu visita contrades on no és el seu hàbitat natural la il·lusió del primer moment es converteix en un malson. Potser seria millor, ja que no

som capaços d’aixecar ni un dit, que una altra vegada que ens anunciïn neu, ara que els homes del temps l’encerten, saltéssim aquell dia del calendari, com diu que s’hauria d’haver fet el Sr. Jordi Hereu, alcalde de Barcelona. El podríem convertir en “una jornada particular” per gaudir de la nevada que sens dubte si ens la podem mirar des de darrere dels vidres de casa, amb el rebost ple, és un plaer. Reconec que per als no acostumats a la neu, la llum, el silenci, la serenor, de veure caure els blancs flocs de cotó, atrapen i no pensem què passarà després. Ja ens ho trobarem, i dilluns dia vuit ens ho vam trobar.

SALUT.indd 83

22/3/10 11:24:54

SALUT 84

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Elimineu microbis! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Si un accident us ocasiona greus ferides, definitivament haureu d’acudir a un hospital, i automàticament un equip d’especialistes estarà preparat per començar amb les intervencions que us siguin necessàries. Avui en dia els metges especialistes estan molt ben preparats per controlar qualsevol situació a través d’operacions mecàniques de trasplantament d’òrgans o fixacions de pròtesis. Per altra banda, si el que patiu és algun símptoma de malaltia crònica, la medicina tradicional només pot prescriure medicaments per tractar de millorar aquests símptomes o retardar-

ne el desenvolupament. Actualment el terme crònic significa que, d’acord amb la medicina tradicional, la malaltia no és guarible i cal viure-hi tota la nostra vida.Amb aquesta visió del futur, la medicina tradicional ofereix poques i pobres possibilitats de recuperació. Segons la nostra opinió, i també la de molts científics microbiològics, els microbis que es troben en el nostre organisme són causants de moltes d’aquestes malalties. Aquests microbis (bacteris, fongs, virus, paràsits, etc.) provoquen tota classe de toxines, que són les responsables del mal funcionament del nostre sistema immunològic.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 84

23/3/10 10:15:56

SALUT 85

qmedical spa

Superdones Lic. Elena Angulo - Psicòloga Clínica

Trastorns d’ansietat La majoria de persones que pateixen trastorns d’ansietat són dones i hi ha un perfil especialment vulnerable en els nostres dies: dones, d’entre 30 i 45 anys, mares i treballadores. Dedicació I és que a vegades voler demostrar que es pot amb tot i amb la màxima eficiència té un cost. Els fills ni vénen amb un pa sota el braç ni amb més temps i energia al dia.

i saber dosificar les energies i la dedicació en cada una de les parcel·les que formen la vida. Trobar l’equilibri pot ser d’allò més difícil.

Condicionants Hi ha massa condicionants (personals, socials, familiars) que poden fer creure que només és vàlid un model. Teràpia L’acompanyament terapèutic amb un bon professional pot ajudar a recol·locar les prioritats i fer front a les angoixes i pors.

Límits Cal reconèixer els propis límits

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 85

22/3/10 11:26:44

SALUT 86

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Poesia sobre l’Alzheimer Laura Riera, Fam. de malalta d’Alzheimer

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Dels llibres de poesia que tracten el tema d’Alzheimer, n’hi ha un de Mario Benedetti, Canciones del que no canta (Editorial Alfaguara), que és una petita joia, com tot el que conec i he llegit seu. Només un mestre com Mario Benedetti podia ser capaç de fer poemes tan bonics sobre aquesta malaltia, que no té cap pinzellada de bellesa. És perquè la seva musa, la companya estimada, va morir víctima d’Alzheimer. Aquests poemes són recordatoris d’una vida comuna de creixement compartit i la caducitat d’aquest idil·li vital interromput per la malaltia i la mort. Són, tanmateix, declaracions de solitud angoixant

motivada per l’absència. Malgrat la nostàlgia d’aquests versos, Benedetti no renuncia a la reflexió raonada i apassionada, fins i tot en temps de comiat: l’amor com a teràpia de l’ànima, la veritat com a eina de vida, i l’esperit del compromís contra les misèries humanes. Els versos a continuació, en són una bona mostra: “Una mañana ella empezó a extraviarse / no encontraba la casa madrileña / y a mi me fue naciendo la piedad / como una nueva forma de amor” (poema Sentimiento). “Ellas me dicen que es cierto / que ya viejo como estoy / es lógico que no quiera / más cartas en el buzón” (poema Campanas).

SALUT.indd 86

22/3/10 11:27:20

SALUT 87

lasodent

L’odontopediatria redacció

La branca de l’odontologia que s’encarrega de tractar els nens s’anomena odontopediatria. Per tant, l’odontopediatre és l’encarregat d’explorar i tractar el pacient. També s’encarrega de detectar possibles anomalies en la posició dels maxil·lars o de les dents per remetre’l a l’ortodoncista, que és especialista en ortodòncia, i de fer un tractament restaurador en cas de necessitar-ho. El tractament restaurador principalment consisteix a tractar els traumatismes; utilitzar segelladors, obturant lleugerament els solcs i fissures de les peces dentals sense gairebé treure material

dental per evitar possibles càries, i a tractar les càries produïdes i les seves conseqüències. La principal diferència entre l’odontologia habitual i l’odontopediatria en el tractament de càries és la presència de les dents temporals o de llet en els nens, la qual cosa fa que el tractament canviï, de manera que les lesions de la dentició temporal es tractaran d’una forma menys conservadora i més agressiva que les succeïdes en les dents permanents, per evitar que, en el pitjor dels casos, es pogués donar un tractament insuficient a una dent temporal que després repercutís en la seva successora, la dent permanent.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 87

23/3/10 09:47:17

SCCC.indd 2

22/3/10 09:04:02

SCCC.indd 3

22/3/10 09:04:04

SALUT 90

alimentació

Aliments per a la tensió alta redacció, acpg

Es calcula que més del 20% dels adults pateixen tensió alta. Un dels factors de risc és l’excés de pes, com a conseqüència d’una alimentació desequilibrada. En aquest sentit, molts especialistes apunten que és bo prendre les mesures següents: • Disminuir el consum de sal afegida en els menjars. • Prendre aliments rics en vitamina C, com kiwis, taronges, pebrots, col, maduixes, espinacs, tomàquets... • Consumir aliments rics en calci, com la llet i els derivats lactis. • Ingerir aliments rics en potassi, com el iogurt, les patates, els albercocs deshidratats, el meló i

el plàtan. • També són beneficiosos els aliments que contenen altes dosis de magnesi, com els cereals integrals, les hortalisses de fulla verda, la llet, la carn i els llegums. Com a complement d’això, els experts recomanen evitar el consum d’alcohol, així com de cafè i de te, alhora que és convenient practicar algun exercici de manera regular i moderada i beure força aigua mineral. Altres aliments que poden resultar beneficiosos per regular la tensió són l’api, l’espàrrec, l’all i les cols. També cal donar preferència a les carns magres, sense greix, i al peix, especialment. Pel que fa als greixos animals, cal limitar-los.

Quiropràctic

remedycentres

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

26_03_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 90

22/3/10 11:30:24

SALUT 91

avan

Teatre solidari laura perea, directora - avan sc

Preu de l’entrada: 10 euros Per a més informació: Contacteu amb l’AVAN Sant Cugat, els dimarts i dijous, de 9 a 14 h Tel. 93 589 13 82 Som a la Casa de la Cultura www.amicsdelaneurologia. org

TOT SANT CUGAT

26_03_10

El dia 17 d’abril l’AVAN (Associació Vallès Amics de la Neurologia) de Sant Cugat organitza el primer acte solidari a la ciutat. La companyia de teatre de Barcelona Somni al Terrat vol col·laborar amb la nostra entitat i presentar al seva obra, 100, al Centro Popular Andaluz de Sant Cugat, per oferir els beneficis de la venda d’entrades a l’AVAN. Volem que la ciutat de Sant Cugat conegui entitats com la nostra i hi col·labori ja sigui a través de la cultura o d’altres vies i estem segurs que aquesta és una gran oportunitat.

L’AVAN vol ser present a la ciutat i vol apropar-se a tothom. Us volem convidar a tots a veure l’obra en favor de l’AVAN que tindrà lloc el dia 17 d’abril, a les 20 h, al Centro Andaluz de Sant Cugat (entitat que ens ha cedit gratuïtament la sala per a aquest acte).

SALUT.indd 91

22/3/10 11:31:23

SALUT 92

ajuntament de sant cugat

Secció de salut pública polítiques socials

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Relacionats amb la salut pública, l’Ajuntament desenvolupa diferents programes de protecció, prevenció i promoció de la salut, sovint difícils de visualitzar i poc espectaculars, però fonamentals per a la salut de la població. Al llarg de l’any 2009 cal destacar l’intens treball de vigilància i control d’establiments alimentaris i el gran interès manifestat per la majoria d’establiments a adequar les instal·lacions i les pràctiques de manipulació dels aliments a la normativa vigent, cosa que tradueix l’alt nivell de responsabilitat dels titulars. També són rellevants les accions relacionades amb la sanitat am-

biental i el control de les aigües de les quals s’estan començant a recollir els fruits del treball d’anys anteriors. En promoció de la salut, l’èmfasi es posa en les propostes d’educació d’hàbits saludables adreçades a la població infantil i adolescent i les accions de salut comunitària, camp en què Sant Cugat destaca per la promoció de la salut cardiovascular (prevenció del tabaquisme, activitat física, alimentació saludable...). L’Ajuntament, a banda dels recursos propis, compta amb el suport de la Diputació de Barcelona i de l’Agència de Protecció de la Salut. Per a més informació: Secció municipal de salut pública, telèfon 93 565 70 00.

SALUT.indd 92

22/3/10 11:31:57

Nens amb por a estar grassos redacció, acpg

indica que el 61% de les nenes i el 31% dels nens enquestats van respondre que “sempre” tenien por d’engreixar-se. Malgrat tot, el 46% no tenien problemes de pes, però creien que el seu pes ideal havia de ser inferior. Aquesta dada s’explica, segons les investigadores, pel fet que el 35% dels entrevistats (un 40% de les nenes i un 30% dels nens) triaven com a correcte en una taula de siluetes un pes que estava per sota de la mitjana. La percepció de sobrepès augmenta un 17% a mesura que van creixent, explica Benedito. Tant és així, que algunes nenes que van participar en l’estudi no volien dir a les seves companyes què pesaven.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Prop del 48% dels nens d’entre 8 i 12 anys tenen por d’estar grassos, segons una enquesta realitzada per a un estudi de trastorn del comportament alimentari de la Universitat de Barcelona (UB). El més preocupant és que, com el cas dels adults, aquesta percepció no es correspon amb la realitat, ja que el 46% dels menors d’aquesta edat que estan a dieta no tenen sobrepès ni són obesos. La por a les burles i la baixa autoestima són alguns dels motius d’aquesta obsessió pel cos. L’estudi, encapçalat per la doctora en psicologia clínica Nuria Benedito, de la UB, i supervisat per la doctora Carmina Saldaña

SALUT 93

pediatria

SALUT.indd 93

22/3/10 13:01:45

SALUT 94

tabac

Clau per evitar recaure redacció - acpg

Un estudi realitzat per investigadors del Laboratori de Neurofarmacologia del Departament de Ciències Experimentals i de la Salut de la Universitat Pompeu Fabra, conjuntament amb científics de la universitat de Standford han detectat una substància, la hipocretina,que té un paper molt important en la recaiguda de l’hàbit de fumar. Les hipocretines, uns pèptids, són uns neuromoduladors que es troben a les neurones de l’hipotàlem cerebral. A aquestes substàncies se les ha relacionat amb els mecanismes de recompensa i amb l’addicció.Segons l’estudi,una activitat incrementada de les hipocretines condueix a estats d’ansietat que

poden portar a recaure en el consum de determinades substàncies que causen addicció. Les conclusions de l’estudi són diverses. En primer lloc, les hipocretines tenen un paper molt important en la modulació dels episodis d’ansietat derivats dels efectes de la nicotina.Aquesta substància en interacció amb un altre pèptid, el CRF, regula també els efectes que la nicotina exerceix sobre l’ansietat. Saber que el CRF i les hipocretines intervenen de manera independent però complementària ofereix més possibilitats amb vista a dissenyar una estratègia terapèutica basada en el bloqueig de l’acció d’aquests dos pèptids per evitar la recaiguda al tabac després d’un període d’abstinència.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

SALUT.indd 94

23/3/10 10:17:05

Gent gran

95

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

gent gran

Mòbils i avis redacció - acpg

una necessitat, la de trucar. Res de missatges curts de text o trucades perdudes. Com portar el telèfon de casa a la butxaca amb una evident reducció de pes. La firma austríaca Emporia Telecom començarà a comercialitzar els seus productes per analfabets tecnològics a Espanya en breu. Aquesta està a punt de signar un contracte amb les companyies telefòniques més destacades de l’Estat espanyol.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

El món de les noves tecnologies ha avançat amb tanta rapidesa que molts estrats de la població no han tingut temps d’adaptar-s’hi. És l’exemple de les persones més envellides de les nostres societats, que veuen tot aquest sector com quelcom desconegut i inabastable. Mentre els joves que han nascut rodejats amb tots els artefactes

del món digital aprenen per intuïció, la gent acostumada a altres èpoques es veu perduda en un mar de tecles, missatges i actualitzacions. És per aquest motiu que moltes companyies han desenvolupat en les seves línies de producció aparells per a la gent gran que només disposen de les eines bàsiques. Són freqüents a Europa els telèfons mòbils dissenyats per a ancians i ancianes que només resolen

GENT GRAN.indd 95

22/3/10 11:33:52

El Consell d’Europa rosa ribas, presidenta - coord. cavis

En la reunió del Consell de Ministres del 21 de juny del 1985 es fa la recomanació següent als estats membres, després d’unes consideracions sobre la importància d’afavorir el progrés social mitjançant accions d’ajuda mútua: Reconèixer el paper, les característiques i el valor del treball, efectuat de manera desinteressada per les persones que, amb plena dedicació, participen en les accions socials. A més, s’estableix que s’han de prendre mesures per millorar el treball i la sensibilització envers el voluntariat. El fet que, per una banda, la pobla-

ció demani respecte pels drets humans i, per l’altra, el Consell d’Europa reconegui el valor del voluntariat, es poden considerar dues exigències que, des de nivells diferents, apunten cap a una mateixa fita. A partir dels anys 60, a la societat espanyola hi ha un ràpid procés de desenvolupament basat en el creixement econòmic, en l’expansió productiva i en l’augment de l’ocupació. Això, però, no és garantia que estiguin assegurats tots els termes de seguretat social i qualitat de vida, i encara més ara que, amb la crisi, els estats retallen pressupostos, començant per la part dedicada a la despesa social.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

GENT GRAN 96

cavis

GENT GRAN.indd 96

22/3/10 11:34:26

97

Seguretat

Les calderes de biomasa Pàg. 106

Dividir ambients Pàg. 112

El continent i el contingut Pàg. 114

Seguretat i alarmes

LLAR.indd 97

26_03_10

L’empresa que presta el servei de CRA compleix un conjunt de requeriments tècnics i legals (avals, etc.) d’acord a la legislació del Ministeri d’Interior.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

E

ls sistemes de seguretat poden estar connectats a una central receptora d’alarmes (CRA) o ser monitoritzats pel mateix usuari. • Sistema connectat a CRA: si l’usuari vol que el seu sistema disposi de manteniment i en cas d’alarma s’avisi a una central receptora d’alarmes, el sistema ha de complir amb el següent: l’equip i els dispositius han d’estar homologats; el sistema de seguretat ha de ser instal·lat per una empresa homologada pel Ministeri d’Interior. Aquest tipus de sistemes, en cas que es produeixi una intrusió, alarmes tècniques o pànic, sempre es connecten a la CRA per avisar de l’esdeveniment. • Sistema de monitorització personal: qualsevol sistema de seguretat, estigui o no homologat, pot ser instal·lat en un habitatge i configurat perquè avisi directament l’usuari o propietari.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

22/3/10 11:50:02

LA LLAR 98

ESPECIAL LA LLAR

TEXT: Redacció / Fotografies: arxiu

intel·ligènciaa la llar: la domòticaal servei de l’usuari

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Una via per millorar la seguretat i la sostenibilitat energètica de casa teva Una llar intel·ligent? Domòtica al teu servei? Imagines encendre la calefacció des del teu iPhone? Doncs és possible. La tecnologia té dues virtuts per a la llar: comoditat i la sostenibilitat. Els seus arguments són la programació i els dispositius automàtics. La domòtica és una nova disciplina arquitectònica, signada per l’esperit

ESPECIAL LLAR-C.indd 98

d’investigació francès, que es defineix com un concepte d’habitatge que integra tots els automatismes en matèria de seguretat, gestió de l’energia, comunicacions i altres serveis de la llar. La domòtica, etimològicament hereva del llatinisme domus (‘casa’) i la telemàtica, combina efectivament aquests dos conceptes. Pocs saben,

23/3/10 11:39:07

LA LLAR 99

El què i el com 1. ALGUNES DE LES ACCIONS QUE POT CONTROLAR UN SISTEMA DOMÒTIC - Controlar i ajustar la temperatura dels diferents espais de la llar en funció de la temperatura ambiental exterior i interior. - Controlar el sistema de reg en funció de la humitat detectada al jardí. - Detectar inundacions, i tallar automàticament el subministrament d’aigua. - Detectar la presència d’intrusos mitjançant sensors de moviment i activant les trucades d’emergència a l’usuari i el servei de seguretat. - Encendre la cafetera a l’hora determinada per l’usuari. - Obrir les persianes a l’hora determinada per l’usuari o en el moment de sortir el sol.

2. ELS SISTEMES DOMÒTICS PERMETEN CONTROLAR ELS RECURSOS DES DELS DISPOSITIUS SEGÜENTS: - Ordinador - Teclat alfanumèric - Touch-screen - Telèfon mòbil - Internet

però, per a què serveix, malgrat la infinitat de recursos que ofereix. La domòtica ha obert els horitzons en relació amb la integració de la llar i els recursos per controlar i gestionar l’espai quotidià partint de criteris d’eficiència energètica i confort. Exemples? Un sistema domòtic pot estar programat, per exemple, perquè les persianes s’obrin amb la llum del dia, o bé a una hora concreta, fent dels rajos de llum l’únic i amable despertador. Altres propietats són la regulació automàtica de la calefacció en funció de la temperatura ambiental exterior i interior, la regulació d’intensitat de la llum artificial en funció de la llum exterior, fer que la cafetera estigui encesa tan bon punt ens aixequem del llit, o desconnectar les alarmes nocturnes un cop el sistema vegi que hi ha el moviment normal dins la llar.

garantia de seguretat, sovint deixada al servei de la memòria. En els casos de les llars intel·ligents, el sistema identifica quan una finestra o porta ha quedat mal tancada i ho notifica als habitants que ja han abandonat la llar. Aquests, de manera remota, no tindran cap problema per verificar que tot està en ordre i, en cas de necessitat, donar

La vocació passa per maximitzar la utilització de recursos, però només quan són estrictament necessaris. L’altra gran virtut de la domòtica és la

En definitiva, un software per a la teva llar amb tres beneficis clars: gran estalvi energètic, més confort i més seguretat al servei de l’usuari.

ESPECIAL LLAR-C.indd 99

TOT SANT CUGAT

ordres al sistema. Ciència-ficció hollywoodiana cada cop més propera al nostre entorn quotidià.

26_03_10

Altres propietats són la regulació automàtica de la calefacció o la llum en funció de la temperatura o la lluminositat natural de l’espai

23/3/10 11:39:22

LA LLAR 100

Il·luminar tots els racons llums permet les dualitats. Especialment en llars petites, en què un sol ambient pot ser al mateix temps cuina, menjador i estudi (i fins i tot habitació). Comptar amb llums de diferent tonalitat i intensitat és el millor recurs per modificar els ambients.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Una de les obsessions de qualsevol arquitecte d’interiors és maximitzar el nombre d’endolls de la casa, especialment els que van arran de terra. El motiu? Com més llums tinguem, més espais diferents podrem crear. La llar no és un espai unifuncional, necessita diferents llums per a diferents contextos. No és el mateix un menjador dedicat a un sopar íntim que dedicat a l’estudi. La multiplicitat de

Els requisits mínims en una sala d’estar? Per començar un llum de sostre, presidencial, sobre la taula. El complement ideal és un llum de peu. Al voltant del sofà, prop de la taula, o inclòs al centre de la sala, desconnectada de la resta de mobles, en una tendència creixent en la moda interiorista. La cuina és també un espai tradicionalment poc emprat i explotat pel que fa a il·luminació, però darrerament s’estilen els complements lumínics per no limitar les possibilitats de la cuina, sovint basada en els fluorescents. Finalment, un consell de tendència: llums de colors, de tonalitat blava preferiblement, generen ambients càlids sense ser estridents.

ESPECIAL LLAR-C.indd 100

23/3/10 11:39:49

LA LLAR 101 26_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL LLAR-C.indd 101

23/3/10 16:17:11

LA LLAR 102

La casa s’inunda de llum

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Regular la llum que entra a la llar és una de les obsessions de qualsevol interiorista i constitueix un recurs per generar ambients diferents a les sales. Per fer-ho, dos sistemes nets i econòmics són les cortines i els tendals. L’alternativa de les persianes, en canvi, cada cop agrada menys per la poca vistositat. Però les cortines són un factor determinant per donar un estil

homogeni a una llar, procurant un to lluminós conjunt però modificable en funció de la seva posició. Les possibilitats són infinites. Colors clars per treballar amb llums més tènues, colors més foscos, ataronjats segons marca la moda en aquests moments, per minvar rajos de llum més potents. En definitiva, maneres de donar caliu ambiental o bé permetre que la llar s’inundi de llum des de bon matí. Un complement que veu amb bons ulls l’interiorisme modern per a les llars amb jardí són els tendals exteriors. La seva virtut és que no embruten l’espai interior, ja que en funció de l’orientació de la casa i l’entrada de llum poden substituir perfectament la necessitat de cortines. Un tendal de grans dimensions farà de parallum interior si la seva inclinació es defineix correctament, i permetrà uns vidres verges i oferirà des de dins la llar una visió nítida del jardí i una entrada de llum menys agressiva.

ESPECIAL LLAR-C.indd 102

23/3/10 11:40:40

LA LLAR 103 26_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL LLAR-C.indd 103

23/3/10 11:40:58

LA LLAR 104

Rentadora

Estalviar aigua en la bugada

redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Per estalviar aigua a l’hora de rentar seguiu aquests consells: • Separeu la roba blanca de la de color, ja que les condicions en què es renten color i blanca no són iguals. • Si heu de posar un rentadora procureu omplir-la en tota la seva capacitat, és a dir, si admet fins a 6 quilos de roba, no en poseu 3, ompliu-la per amortitzar l’aigua i el sabó que utilitzeu. Omplint-la en la seva capacitat

també contribuireu a preservar el medi ambient, perquè haureu de posar menys rentadores. Malgrat això, tampoc no és convenient ficar tota la roba a pressió, perquè quan es mulli pesarà molt i quan centrifugui el tambor es pot despenjar i fer malbé la rentadora. • Seguiu les indicacions del fabricant sobre les dosis adequades del vostre detergent habitual. Si poseu més sabó del necessari us arrisqueu que produeixi més espuma i això pot fer malbé la rentadora i la roba, ja que no s’evacuarà totalment i no podrà fer una bona esbandida. • Si esteu pensant a comprar una rentadora nova, n’hi ha amb sistema intel·ligent de càrrega, és a dir, que es posa la roba, se selecciona el programa, i la rentadora, quan ja està en funcionament, detecta el pes i escurça o allarga el programa segons el que calculi perquè la roba quedi neta.

LLAR.indd 104

22/3/10 11:53:52

Cortines i mampares de bany redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Per evitar que l’aigua de la dutxa caigui fora i mulli tot el terra del bany, heu de col·locar o bé una cortina o bé una mampara. • La cortina ha de ser d’un material impermeable. Té l’avantatge de ser més econòmica que la mampara, és fàcil d’instal·lar, i és fàcil d’obrir per accedir a l’interior de la dutxa. Però té alguns inconvenients, com que no cobreix totalment fins a baix els plats de dutxa i l’aigua s’escorre fora, a més, a la llarga s’hi formen taques de verdet. • En les mampares podeu escollir entre corredisses i abatibles, transparents o translúcides, de

vidre o acrílic. Les mampares corredisses tenen molts llocs on s’acumula aigua i com a conseqüència es crea verdet, però és més fàcil l’obertura per poder treure a algú de la dutxa. Les abatibles sempre s’han d’obrir com a mínim cap a fora. Tot i que el millor és que siguin de doble batent. Les corredisses impedeixen millor que les abatibles, a través de les seves juntes de tancament, el pas de l’aigua. Les dutxes amb mampara transparent donen més sensació de llibertat, però es perd totalment la intimitat, i a més són més susceptibles de deixar veure la brutícia que les translúcides.

LA LLAR 105

Banys

LLAR.indd 105

22/3/10 11:54:21

LA LLAR 106

Calderes

Les calderes de biomassa redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

En els darrers anys, les calderes de biomassa s’han convertit en una opció més per escalfar l’aigua o donar escalfor a un habitatge, i reduir de manera considerable les despeses de la comunitat de veïns ja que fem ús d’energies renovables. Són calderes d’alt rendiment, per sobre del 95%, que utilitzen com a font d’energia un biocombustible renovable. El més habitual són uns petits cilindres de deixalles de fusta, però també és possible utilitzar escorces de fruita seca o pinyols d’oliva. L’alimentació és automàtica i un modern mecanisme de combustió permet que es desprenguin

LLAR.indd 106

poques cendres. Aquests aparells es connecten a un termòstat que regula la temperatura a l’interior de l’habitatge i la mida és superior que la de les calderes de combustible convencionals. A més, requereixen una sitja per emmagatzemar el combustible, per la qual cosa les antigues calderes de carbó són idònies per substituir-se per una de biomassa, ja que disposen de l’espai suficient per a la sitja. Pel que fa a la factura del combustible, per comparació amb el gasoil o gas natural, es reduirà entre un 35% i un 50%, si s’utilitzen cilindres de deixalles de fusta, i entre un 60% i un 80%, si s’utilitzen estelles o microestelles.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

22/3/10 11:54:58

Recrea l’ambient del bàsquet redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Per decorar una habitació inspirada en el món del bàsquet, una bona opció és pintar les parets del color taronja típic de les pilotes. També podeu pintar les parets de colors neutres i adaptar la decoració pintant alguns mobles o objectes de taronja. Però, si no us agrada el taronja, una alternativa pot ser utilitzar els colors del vostre equip favorit. Una altra opció és pintar un escenari de bàsquet en una de les parets que cridi l’atenció.Això ho podeu pintar vosaltres mateixos o recórrer al paper pintat. Una de les opcions més senzilles és la imatge d’una pilota de bàsquet en

una paret, una cistella o la pantalla amb el marcador de punts. Per al terra utilitzeu un paviment de fusta o plastificat per recrear una pista de bàsquet i, per ressaltar encara més l’ambient d’aquest esport, pinteu línies al terra. Tingueu en compte que això pot deixar marques permanents, per això busqueu productes netejables o cintes adhesives. Per últim, podeu aconseguir catifes o una moqueta amb dibuixos d’aquesta temàtica. Una petita cistella de bàsquet, muntada a la paret o penjant en una porta, és un element decoratiu i a la vegada d’entreteniment. Els pòsters amb fotos d’un equip o del jugador preferit són bones idees per a les parets.

LA LLAR 107

Decoració

LLAR.indd 107

22/3/10 11:55:28

LA LLAR 108

Ecologia

Una decoració ecològica redacció

Moltes vegades utilitzem materials contaminants per desconeixement, per tant, una forma de començar a aplicar l’ecologia a la decoració és mitjançant la informació, per conèixer els materials i tècniques que resulten més favorables per arribar a una decoració sostenible. Comencem pels materials amb què estan fets els objectes decoratius i els mobles. La fusta és un material biodegradable i poc contaminant, però el seu ús comporta la pèrdua d’un nombre d’arbres. Hem d’escollir mobiliari que utilitzi fustes procedents d’explotacions responsables, que refores-

tin a mesura que talen els boscos. El bambú és una fusta que abasta la maduresa en gairebé 6 anys de vida i és excel·lent per utilitzar en cuines i banys. Hi ha materials que es poden utilitzar com a alternativa a l’alumini i al marbre, com per exemple el paperstone, que es fa servir en els taulells. Aquest material és capaç de resistir fins a 350 ºC, i es presenta en diversos colors. Pel que fa a la vaixella, la porcellana es pot substituir per materials més ecològics, com el vidre reciclat, amb el qual es fabriquen gots, gerros... Entre els teixits per a tapisseria i roba blanca, el cotó és la fibra que menys contamina.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 108

22/3/10 11:56:02

Plan Renove d’aparells redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Una de les mesures del Pla d’Acció de l’Estratègia d’Estalvi i Eficiència Energètica d’Espanya és el Pla Renove d’Electrodomèstics, que consisteix a concedir ajudes als consumidors perquè puguin substituir els seus electrodomèstics vells per altres de més eficients pel que fa a consum energètic. Des de la posada en marxa d’aquest Pla Renove, els espanyols han reemplaçat uns 2.600.000 electrodomèstics per models nous, de manera que han aconseguit estalviar en la compra de l’aparell nou i en la despesa d’energia que produeix a la llar. Però sorprèn que el preu hagi

estat un dels darrers factors que han tingut en compte els consumidors a l’hora d’escollir els seus electrodomèstics nous. Un dels principals motius per crear el Pla Renove era que els usuaris no haguessin de gastarse quantitats elevades de diners per substituir els seus aparells vells. Tot i això, aquestes ajudes han estat utilitzades per arribar econòmicament a aparells de gammes superiors, en els quals el disseny era més important que l’estalvi. Això es deu al fet que els consumidors prèviament van fixar uns fons per a la compra, sobre els quals han afegit l’ajuda del Pla Renove, augmentant el pressupost disponible per a l’aparell nou.

LA LLAR 109

electrodomèstics

LLAR.indd 109

22/3/10 11:57:41

LA LLAR 110

Finestres

Finestres per estalviar energia redacció

Amb les despeses de llum i electricitat cada vegada més elevades, una bona alternativa a tenir en compte per estalviar energia és substituir les finestres d’un únic panell per unes que disposin de dos panells. Però, perquè aquest canvi resulti més profitós, és recomanable col·locar una finestra que sigui preferiblement de vidre, perquè deixi passar la major quantitat de llum possible.

Aïllament Avui en dia les finestres més modernes estan fabricades

amb uns tractaments especials que aïllen de la calor a l’estiu i que la retenen a casa durant l’hivern. Abans de col·locar aquestes noves finestres és convenient que us assegureu que realment ajudin a estalviar energia, ja que si col·loqueu unes finestres massa fosques, per exemple, aquestes no reuniran els objectius per deixar passar suficientment la llum.

Marc A la vegada, heu de tenir en compte que les finestres amb el marc de fusta capten més energia que les que són de vinil o de metall.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 110

22/3/10 11:58:20

Les humitats per capil·laritat redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

La humitat per capil·laritat produeix unes taques a la part baixa i al llarg de gran part de les parets, que pugen fins a certa altura. La capil·laritat és la propietat que tenen els líquids de pujar o baixar per un tub capil·lar en un radi determinat. Això és el que fa que l’aigua del subsòl, en casos de terrenys humits, o xops per la pluja, pugi a través dels petits porus del material utilitzat (com el totxo i morter), mulli la paret i surtin les típiques taques blanques de salnitre. Aquest tipus d’humitats es veu molt a les zones costaneres, també a Barcelona, amb nivells

freàtics molt elevats i materials porosos. Si per evitar aquest problema s’enrajolen o impermeabilitzen les parets, la humitat, pel fet de no poder-se evaporar, segueix el seu ascens fins a superar la barrera. Per solucionar-ho s’han de realitzar perforacions en el mur i injectar-hi un gel antihumitat, per crear una barrera hidròfuga, que impedeix la pujada de la humitat. I a causa de les sals acumulades als murs, s’ha de substituir el revestiment per un altre que en neutralitzi l’efecte. Existeixen altres solucions per electroosmosi, però són més sofisticades i més costoses.

LA LLAR 111

Humitats

LLAR.indd 111

22/3/10 11:58:57

LA LLAR 112

PARAVENTS

Dividir ambients redacció

Materials Podeu trobar paravents fets amb infinitat de materials, de colors diversos i de textures i acabats sorprenents. Per això resulta molt senzill trobar el que millor s’adequa a l’estil escollit en la decoració de la vostra llar. Es tracta d’una opció molt interessant, dotada d’una important funcionalitat i estètica, disponible per a qualsevol tipus de decoració.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

A casa no sempre tenim l’espai necessari, ni el nombre d’ambients suficient per a tots els integrants de la família. Per això sorgeix la necessitat de sectoritzar dos espais diferents dintre d’un mateix ambient, on cada persona, per la seva banda, pugui fer activitats diferents. En aquest context, els paravents són la solució perfecta, ja que, no només permeten separar els ambients, sinó que a més atorguen una important dosi d’intimitat a cadascun dels espais que separa.

Però aquesta important funcionalitat no ho és tot, perquè fins i tot els paravents són capaços d’aportar un element important pel que fa a la decoració.

LLAR.indd 112

22/3/10 11:59:50

Una taca d’oli Si s’ha abocat una mica d’oli sobre les estovalles noves, no us preocupeu, existeix un truc casolà per aconseguir treure la taca de les fibres tèxtils i que les vostres estovalles quedin com si no hagués passat res. Per a això necessitareu un raspall de dents, detergent per a rentavaixella i una mica d’aigua.

Agafeu una mica de detergent per a rentavaixella i col·loqueulo a sobre de la taca, sense diluir-lo amb aigua. Ajudeu-vos amb un raspall de dents vell per impregnar bé la tela amb el detergent. A continuació, esbandiu el raspall en aigua per treure l’oli que s’ha desprès de la tela, i torneu a fregar la taca. Veureu que, a poc a poc, començarà a fer-s’hi espuma.

Actuació ràpida En primer lloc, intenteu actuar ràpidament, perquè com més aviat tracteu la taca, menys es ficarà l’oli dintre de les fibres de la tela i menys s’adherirà a la peça de roba.

Rentadora Per acabar, introduïu les estovalles a la rentadora sense treure-li el detergent, i renteu la tela normalment. Veureu que la taca haurà desaparegut.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

redacció

LA LLAR 113

Taques

LLAR.indd 113

22/3/10 12:00:22

LA LLAR 114

L’aparador

Assegurances

El continent i el contingut redacció

Decasa Qualsevol cosa que vulgui pintar, a Sant Cugat de Pintures (Decasa) tenim el material, el servei i l’assessorament que necessita. Per ajustar-nos al màxim a la combinació qualitatpreu introduïm una nova marca de pintures (Colorland), de la qual som un dels socis fundadors.

DECASA

Tel. 93 544 10 46 - 93 731 28 03 www.decasadecor.com

En el moment de formalitzar la pòlissa de l’assegurança de la llar, primer s’han de taxar els béns que volem assegurar. Per això, cal fixar-se en el valor de l’habitatge o continent. Per a murs, sostres, parets, terres i altres elements semblants es tindrà en compte el cost de reconstrucció. El mínim suggerit per les asseguradores és la xifra que resulta de multiplicar els metres quadrats de construcció per 750 o 850 euros, per a pisos, i per 1.000 euros, per a cases i xalets. A més, s’haurà d’incloure el valor del mobiliari o contingut, en funció del seu

cost actual de reposició. El contingut és el conjunt de béns que es troben a l’interior de l’habitatge designat en les condicions de la pòlissa, sempre que siguin propietat de l’assegurat. Són els mobles, electrodomèstics, ajovar, objectes d’ús personal i altres elements i animals domèstics, excepte els béns no assegurats o exclosos. Altres objectes que s’han d’esmentar són les col·leccions de qualsevol tipus, els objectes, tapissos o quadres amb valor artístic o històric, les peces de pell, les joies i els béns que són propietat de terceres persones i, per qualsevol motiu, es troben a l’habitatge.

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES SIN GASTOS DE APERTURA

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

26_03_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 114

22/3/10 12:00:52

Jardineria

115

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Tarimes

Tarima al voltant de la piscina

redacció

Les tarimes de fusta poden ser molt útils per decorar i optimitzar diferents espais del jardí. Les tarimes de fusta per a l’exterior creen un ambient càlid i distingit a la piscina o al jardí, però també es poden instal·lar tarimes en zones

interiors, per exemple en spas , saunes o piscines co· bertes.

Fixació oculta Les tarimes es poden instal· lar amb fixació oculta. Amb aquest sistema d’instal·lació es produeixen unes esclet· xes d’entre 4/5 mm entre els llistons de fusta per perme·

tre el drenatge d’aigua, en aquest cas se subjecten els llistons amb clips metàl·lics sobre llistons de pi cuperit· zat. Però si l’altura que s’ha d’aconseguir és molt ele· vada, els haureu de recolzar en uns pedestals que us pro· porcioni el fabricant. A més, en tota instal·lació de tarima exterior en piscines és molt important el capítol de l’acabat per a la segure· tat dels banyistes, per això a les esquadres de la piscina les terminacions han de ser rodones. En definitiva, la tarima és un producte que ens fa gaudir de l’exterior amb les matei· xes comoditats que a l’inte· rior, ja que és una solució senzilla i ràpida, que per· met transformar els espais en poc temps i adaptant-se a totes les situacions.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 115

22/3/10 12:12:39

JARDINERIA 116

Cactus

La multiplicació dels cactus redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

La principal característica que diferencia els cactus de totes les altres espècies vegetals és el seu aspecte tan especial. Per això, els cactus ja fa temps que es van convertir en unes de les plantes més utilitzades per al disseny i la decoració de les nostres llars. Si us agraden els cactus i esteu interessats a reproduirlos, cal que sapigueu que la forma correcta de fer-ho és mitjançant esqueixos. Això consisteix a fer un tall de forma diagonal a la tija del cactus i mantenir l’esqueix

obtingut a l’aire lliure durant un període no superior a una setmana. Quan veieu que l’esqueix per la zona del tall sembla com de paper fi convé que li apliqueu algun producte que contingui hormones vegetals, però sempre tenint molta cura de seguir les instruccions d’aquell producte. A continuació, planteu l’esqueix en un test amb suficient terra, si és possible que estigui ben humida, i subjecteu-lo a un aspre fins que veieu que el nou cactus estigui generant arrels i que s’aconsegueixi mantenir dret per ell sol.

JARDINERIA.indd 116

22/3/10 12:09:38

Dissenyar una piscina

redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Per al disseny d’una piscina heu de tenir en compte totes les possibilitats per poder avaluar quina és la més convenient. Per fer-ho heu de considerar el tipus de casa on s’instal·larà, la quantitat de gent que la utilitzarà i les seves edats, etc. També heu de considerar la pis-

cina com un element decoratiu més i, per tant, seleccionar el disseny d’acord amb l’espai en què l’ubiqueu, i a més seleccionar els materials perquè combinin amb el model escollit. El disseny de piscines abasta tots els gustos. N’hi ha de formes geomètriques i també de forma lliure, que són aquelles que pràcticament no tenen restric-

cions pel que fa al seu disseny. Les piscines poden ser exteriors o interiors. Per a les piscines exteriors existeixen cobertes que permeten mantenir-les netes. També teniu piscines d’interior, que poden ubicar-se dintre d’una gran habitació. Podeu, fins i tot, fer una piscina a l’aire lliure i després tancar-la mitjançant tancaments lleugers. Un dels inconvenients que presenten les piscines és el manteniment i les cures de la seva estructura, per evitar-ne el ràpid deteriorament. Per solucionar aquests aspectes podeu instal·lar una piscina intel· ligent que disposi de totes les innovacions, i que anivelli per si mateixa el nivell de pH, clor, temperatura, etc. Per al seu manteniment, teniu netejafons automatitzats operats a control remot, depuradors d’aigua, il·luminació i altres elements.

JARDINERIA 117

Piscines

JARDINERIA.indd 117

22/3/10 12:11:38

JARDINERIA 118

Rocalla

Fer un jardí de rocalla

redacció

Els jardins de rocalla es caracteritzen per estar construïts sobre pedres i roques que alberguen petits espais de terra on es col·loquen les plantes. També s’hi poden introduir elements decoratius com cascades i cursos d’aigua. El terreny ideal per portar a terme un jardí de rocalla és un que sigui una mica escarpat de forma natural, encara que si disposeu d’un terreny pla po-

deu fer-hi desnivells artificials recorrent a monticles irregulars i creant petites valls, així com jugar amb la col·locació de les pedres. Un element que no només s’integra bé sinó que també queda molt natural als jardins de rocalla són les escales rústiques, de pedres o troncs d’arbre. Per a aquest tipus de jardí no hi ha res millor que els terres de muntanya, ja que es poden aprofitar les diferències d’altitud. L’ideal és un terreny de pendent orientat a l’oest o sud. Aquesta zona haurà d’estar resguardada del vent, i rebre força sol. És de vital importància el drenatge del terra, ja que perquè aquest jardí funcioni necessita estar ben drenat. A això se li ha d’afegir que no hi han d’haver grans arbres o bardisses, que puguin treure-li la llum del sol.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 118

22/3/10 12:14:44

119

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Cortina de fum? montse sant

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 119

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Aquest dies he llegit i vist moltes opinions sobre les corrides de toros, unes a favor, altres en contra. Uns diuen que és un bé cultural, altres una salvatjada, es parla amb certa polèmica i calor i,mentre uns i altres discuteixen sí o no, ningú no es planteja que al nostre país, Catalunya, que per cert és un en què les corrides són realment minoritàries i moltes vegades ruïnoses, permetem que els laboratoris cosmètics facin experiments amb animals, es criïn els animals per al consum de carn en condicions penoses, hi hagi granges de visons i altres pells i s’exportin animals per a l’experimentació, importem

sense cap mena de control pells animals, molts encara compren ous de gallines criades en bateria perquè són uns cèntims més barats i s’abandonen i es sacrifiquen animals domèstics sense cap control. Sí, jo estic contra l’espectacle públic de la mort d’un animal com una forma d’“art”, però també en contra que els animals arribin a l’escorxador sense aigua ni menjar, amuntegats en camions sense cap mena de comoditat, mig morts i asfixiats, dels ous de gallines en bateria com a fàbriques d’ous, de tremuges on es llencen els pollets de viu en viu perquè són mascles i no interessen... Fins quan tot això...

22/3/10 12:18:11

MASCOTES 120

ESPECIAL MASCOTES

TEXT: Redacció / Fotografies: arxiu

Protegeix els teus animals de companyia amb una farmaciola completa

TOT SANT CUGAT

26_03_10

A casa mai no hi pot faltar un calaix amb els medicaments més bàsics. De la mateixa manera que les persones, les mascotes necessiten productes farmacèutics per als primers auxilis Si tenim animals a casa és molt important que tinguem en compte uns quants consells bàsics sobre primers auxilis. Necessitarem una farmaciola de suplements i medicines naturals per prevenir qualsevol imprevist, tot i que si el

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 120

problema persisteix caldrà cercar el consell d’un veterinari. Per a les nàusees o vòmits, ens poden ajudar, a part de deixar-lo sense menjar durant unes quantes hores abans de marxar, el gingebre, una

22/3/10 12:29:56

L’homeopatia és un bon aliat per a les primeres cures, però si els problemes persisteixen el més aconsellable és posar l’animal en mans d’un veterinari cop a les potes i veiem que van coixos, el millor aliat és l’Arnica Montana en fórmula homeopàtica, repetida a una alta freqüència fins que millorin. L’hipèric també és un bon auxili en el cas de dolors aguts. Per a les picades d’insectes aplicarem compreses fredes de calèndula o te verd a la zona afectada. Si el problema són els ulls vermells, podrem fer minvar la vermellor i la molèstia rentant-li els ulls amb farigola.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

planta amb poders antiemètics reconeguts. Si parlem de ferides obertes, el primer que cal fer és netejar bé la ferida amb una solució iodada que té un gran poder antisèptic que afavoreix el guariment. Si després hi apliquem oli d’hipèric o centella asiàtica, s’accelerarà el procés de cicatrització. Per als èczemes, que poden aparèixer per contacte amb plantes o qualsevol altre element i generar una reacció al·lèrgica, la millor opció és la crema de calèndula. També podem utilitzar la polpa de l’àloe i l’oli d’hipèric. En cas de diarrees, a més de fer-los dejunar durant unes quantes hores perquè l’aparell gastrointestinal tingui temps de refer-se, la infusió de camamilla

MASCOTES 121

amb una mica de mel en petites dosis unes quantes vegades al dia els hidratarà i els mantindrà el nivell de glucosa adequat. Això farà que no se sentin tan cansats. Pel que fa a medicaments homeopàtics, Nux Vomica i Arsenicum Album seran solucions molt efectives. Si es donen un

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 121

22/3/10 17:38:05

MASCOTES 122 26_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 122

22/3/10 12:30:14

MASCOTES 123 26_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 123

23/3/10 12:23:53

Ja som a la primavera i a més de l’arribada de les flors i la calor, també ens apropem a l’època de més abandonaments d’animals, especialment gossos. Malgrat els esforços de les diferents administracions en campanyes conscienciadores i malgrat l’esforç de particulars i associacions protectores amb grans dificultats econòmiques, cada any, d’aquestes dates en endavant s’incrementa a poc a poc el nombre d’abandonaments. Per mi, això és una qüestió d’educació. Quan jo m’iniciava en el món de l’educació canina gairebé ningú no recollia les defecacions del seu gos al carrer, perquè la resta de la gent et mirava sorpresa i burleta, però nosaltres sí que ho fèiem en presència del propietari i amb tota naturalitat. Així, a poc a poc, la pròpia vergonya feia que al cap de poc temps fossin ells el que ho fessin. En aquests moments si algú no recull “el que és seu”, són els altres els qui li reproven l’actitud. Amb el tema de la tinència d’animals hauria de ser el mateix. No es pot potenciar l’adquisició

compulsiva sense pensar abans en la possibilitat de complir amb les obligacions que adquirim amb la nostra mascota. Si no podem atendre-les en condicions, és millor no començar i esperar a un altre moment més oportú, sobretot si és cert el nostre amor pels animals. Si finalment decidim acompanyar-nos d’aquests amics, aquestes responsabilitats han d’estar presents des del primer moment, no només en allò referent a la seva alimentació i recer, sinó també quant a la seva salut i a l’educació. Si entenem que vivim en un entorn social, el comportament del nostre animal ha de ser correcte, sense oblidar-nos què és i quines necessitats té, i de la mateixa manera que la salut està en mans del veterinari, l’educació ha d’estar en mans d’un professional amb experiència contrastada per garantir aquesta bona convivència. És la millor forma que no es produeixin abandonaments. MARIO LANERO, DOG SERVICE

TOT SANT CUGAT

26_03_10

MASCOTES 124

L’abandonament de mascotes

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 124

22/3/10 16:25:46

E

ls resultats d’un tractament d’aprimament, ja sigui local o generalitzat, tenen limitacions, tant per la resposta orgànica com per l’estructura constitucional de cada persona. En el moment de decidir-vos a fer un tractament o una reducció de volum, sempre heu de tenir en compte aquests dos factors i la predisposició a limitar la dieta, que no cal que sigui de règim rigorós, però sí considerar el que mengem per facilitar la funció del nostre sistema digestiu. Els resultats d’un tractament estètic per aprimar arriben a la reducció de volum en centímetres o talles; remodela el contorn corporal modelant la figura, sempre subjecte a la nostra estructura i constitució; millora moltíssim la nutrició dels teixits, cosa que vol dir que en augmentar el reg sanguini l’aspecte de la pell és notablement visible en exfoliació, hidratació, nutrició i finor, i això dóna com a resultat una pell més ferma i compacta. SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 125

+info Els processos de reducció són diferents en cada persona, depenent de la capacitat de resposta de cada metabolisme.

26_03_10

arxiu

Pàg. 142

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

L’aplicació de les mascaretes

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Què cal esperar d’un tractament corporal?

125

Tendències

estètica

22/3/10 12:37:15

TENDÈNCIES 126

Cel·lulitis

Mètodes contra la cel·lulitis

redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

• Dutxes fredes: El mètode anticel·lulític més econòmic de tots és una dutxa freda cada matí (al voltant dels 20 ºC) per tonificar la pell, ja que la cel·lulitis és una relaxació dels teixits cutanis; perquè resulti més suportable, es pot començar amb aigua calenta i anar temperant-la a poc a poc fins que surti freda. • Guants de massatge: Els guants de massatge de les

marques de cosmètica són petits aparells fàcils d’utilitzar i molt pràctics. Són perfectes per utilitzar-los sota la dutxa, ja que porten incorporat un sabó tonificant i suavitzant, que al contacte amb l’aigua fa una espuma abundosa i perfumada. • Exercici: En un múscul ferm i en forma no hi ha lloc per a la cel·lulitis. L’activitat física, per petita que sigui, és fonamental en la batalla contra la cel·lulitis, no només perquè els músculs es desenvolupin harmònicament, sinó també perquè les petites cèl·lules amb cel·lulitis es moguin. I per això, res millor que el moviment, qualsevol exercici és bo per cremar l’energia de reserva. Els millors són els que activen la circulació sanguínia (caminar, pujar escales, ballar, córrer, nedar…). Els pitjors, els esports bruscos que exigeixen un gran esforç físic.

TENDENCIES.indd 126

22/3/10 12:39:49

L’envelliment de la pell femenina redacció

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Un estudi científic explica per què les dones desenvolupen més arrugues i més profundes al voltant de la boca que els homes a mesura que envelleixen. Una de les raons és perquè les dones tenen menys vasos sanguinis, amb la qual cosa, un menor flux de sang cap a aquella zona. Els músculs al voltant de la boca estan més a prop de la pell que en els homes, i això fa que la tibantor de la pell sigui major i causi arrugues; i encara que el nombre de fol·licles pilosos és gairebé el mateix en ambdós sexes, els homes tenen més glàndules

sudorípares per fol·licle pilós. Les dones postmenopàusiques tenen un flux de sang reduït, la qual cosa també contribueix a línies d’expressió i a solcs. A més, experimenten una reducció en la secreció de greix per part de les glàndules sudorípares. Malgrat això, les dones que reben la teràpia de reemplaçament hormonal tenen menys arrugues que les que no prenen hormones. Els experts assenyalen que el millor que qualsevol pot fer per mantenir la pell jove és evitar el tabac i el sol i mantenir la pell humida, utilitzant humectants i cremes per a la pell.

TENDÈNCIES 127

Arrugues

TENDENCIES.indd 127

22/3/10 12:40:25

TENDÈNCIES 128

Peus

Peus sense durícies

redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Els peus són una part important, ja que han d’aguantar el nostre pes, però moltes vegades no els donem les cures necessàries i hi apareixen durícies. A l’hivern potser ens oblidem del problema perquè queden amagats sota els mitjons i les sabates, però reapareix quan arriba l’estiu i volem lluir unes sandàlies o unes sabates obertes, o bé quan anem a la platja i no podem mostrar els peus per la vergonya

que ens produeix tenir-los plens de durícies. Un altre punt important és que les durícies no són només un problema d’estètica, sinó que a més poden ser doloroses i provocar malestar en caminar. Les durícies acostumen a formarse en àrees del peu que aguanten més pes o que reben cops o fregaments de forma repetida. A la seva aparició hi contribueix l’ús de calçat inadequat (talons molt elevats o puntes estretes); la mala circulació i l’escassa sensibilitat als peus (en les persones diabètiques) i la deformitat dels ossos del peu, entre altres factors. Actualment existeixen diversos tractaments locals per fer toves les durícies i desprendre-les fàcilment, com pegats, apòsits, coixins o líquids que en faciliten l’eliminació, però s’han de fer servir amb precaució per prevenir lesions en àrees properes a les durícies.

TENDENCIES.indd 128

22/3/10 12:43:14

Depilació de celles redacció

Per treure-li el màxim potencial a la vostra mirada i al vostre rostre, seguiu aquests consells que us ajudaran a depilar-vos correctament. El primer que heu de fer és observar els rostres trets, ja que d’ells dependrà la forma que convé donar-li a les celles. • Si teniu els ulls molt separats: Depileu-vos l’entrecella, però sense deixar un gran espai entre cella i cella. • Si teniu els ulls molt junts: Heu de deixar un espai ample entre les celles, ja que això ampliarà la vostra mirada.

• Si teniu el front llarg: Depileu-vos sota de l’arc de les celles per aixecar-lo i escurçar el front. • Si voleu que els vostres ulls semblin més allargats: Depileu els pelets al final de la cella, de forma que aquesta quedi aixecada pel final. • Per sentir menys dolor en depilar-vos les celles: Passeu una mica d’aigua tèbia per la zona que voleu depilar i manteniu la pell tibant mentre ho feu. • Per evitar la vermellor de la zona i alleugerir-la després de la depilació: Passeu-vos-hi un glaçó de gel o un cotó mullat en aigua freda.

TENDÈNCIES 129

Celles

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

26_03_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 129

22/3/10 12:44:00

IMMOBILIÀRIA P. 131

TREBALL P. 156

MOTOR P. 162

PETITS ANUNCIS P.163

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1203_del 26 al 31 de març del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Aparici Humet 93

590 15 2 0

www.finqu esaparicihu met.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

23/3/10 16:32:13

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 674 32 08

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

www.gycord.com

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Planta baja Impecable 120 m2 + 55m2 tza., Salón 30m2, cocina-office exterior, 1 suite + vestidor, 3 dobles, 2 baño, 2 pk + trast., z. com. con pisc.

Tel.: 676 49 86 05

ZONA COLEGIO EUROPA 480.000€

IMMOBILIÀRIA 131

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 131

26_03_10 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com www.onixrenta.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES

i.: 933 034 150 - 670 900 028

Àtic dúplex 3 vents, impressionants vistes, de 124 m2 i 50 m2 de terrasses. Sala 28 m2, cuina-office, 3 dormitoris (1 suite) i sala polivalent. Aire condicionat. Piscina. 2 garatges i traster inclosos. A Ctra. Vallvidrera.

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

PARC CENTRAL 499.000 € (83 M)

23/3/10 13:33:19

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

REF P5612 SANT CUGAT Z. RIBATALLADA

PISO ESQ 110m2 TERRAZA 5ms,REFORMADO SAL-COM 23M2, COCINA 9m2 4HAB( 3DOB 1INDV.) 2BAÑOs. SUR-ESTE. PVP 360.000€

REF.P5422. DÚplex 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 hab. exteriors, 2 banys, 1 estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PVP: 260.000€

REF.P5615.St Cugat. Coll Favà Pis 100m2, 3 Habit dobl. 1 suite, Salón 24m2, Terrassa 5m2, 2Banys, ZC con Piscina. PVP 380.000€

Plaça Octavià, 7 Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor. PVP:230.000,-€

Ref.P5621.SANT CUGAT, ZONA COLOMER Viv 150 m2+50m2 en 2tssa, salo, cuina-of., 3dor (1suitte) pot ser 4+estudi (hab), garatge. Preu: 680.000€

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5401 ST.CUGATCAN TRABAL Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

EC-1655/04

Ref.P5617 ST.CUGAT.C. EUROPA

Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€

Ref.P5335 ST.CUGAT. Parc Central. Pta.Baixa Impecable 120m2 +30m2 tza+45m2 jardi priv., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 800.000€

Pta.Baixa Impecable 120m2+55m2 tza Saló 30m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+vest, 3 dbl+1indv, 2ba, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 480.000€

REF.P5384 ST.CUGATRbla.Celler Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric. PREU: 210.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló, cuina ext, terrassa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref: P5582.ST.CUGATTuró del Pinyé Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo,Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP:1.200.000,-€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre Pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a. PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada. PVP 1.200.000€

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4712 Mira-sol

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

T Ref.P4983 Centre La Floresta. A remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa.Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm +estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 300.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1203.indd 1

23/3/10 11:36:22

LOCALS - OFICINES

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí. PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge. PREU:990.000€

Ref.P-5281.Valldoreix. Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguetat: 5anys. 115m2 cada vivenda +terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina, varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2suittes+2dobles+ 1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref. 4452, Zona Coll Favà, pis de 65 m2. constr., terrassa de 6 m2, salómenj. 22 m2, cuina-equipada, 2 dorm. (1 doble), 1 bany, pisc. I zn. Comunitaria, parking. PREU: 950€ Ref:5571. Pis a Can Matas, 57 m2 saló 18m2, terrassa 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:925 €/mes Ref:5601. Parc Central. Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte,amb bany i a/e.2 dormitoris,1 petit estudi amb una terrassa solarium 60m2,1 pk+ 1 traster. Preu:1200 €/mes Ref: P5602. ZONA PARC CENTRAL, àtic en lloguer nou a estrenar, 97 m2, salo de 26 m2, terraza de 12 m2,cuina amplia tipo office,1 suitte,amb a/e i bany coomplet, 2 dormitoris, calefaccio i aire acondicionat,zona comunitaria i piscina 1 pk+ 1 traster.Preu: 1100 €/mes Ref: P3614. Z.Colomer. Plta baixa 90m2+40m2 jard priv.+15m2 pati, salmenj.25m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl.,. 2 pk, tr, A.A., només 4 veïns. Preu: 1.100 €/mes

Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat. Preu:650€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking. PREU: 650 € Ref. P1567. Z.Eixample.130m2 +14m2 tssa, saló 49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2 +9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/mes Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, salóde 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.200 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina. Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes

Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk. PREU: 850 €/mes Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes

Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dorm, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació. Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany. S/ ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat,1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes

Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes

Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FF.CC.56 m2 3 dormitoris saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat. 3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes

Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot moblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat. Preu:750€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1203.indd 2

23/3/10 11:36:24

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12116

Casa pareada de 190 m2 construïts en 4 plts. i jardí privat de 30 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 1 bany. Sala polivalent. Garatge. Zona comunitària. Venda: 620.000 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 12142

TE

Casa unifamiliar pareada de 220 m2 construïts en 3 plets. i jardí de 130 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 3 dobles), 2 banys. Sala amb sortida a terrassa. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 850.000 €

Terre Valld “Mo Cod

C la

E h Casa en venda Floresta “Pere Planes” Codi: 58171

Casa unifamiliar aïllada de 352 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 835 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(2 suites, 2 dobles, 1 ind.). 2 banys. Gimnàs. Sala polivalent. Jardí i piscina. Venda: 720.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Casa unifamiliar aïllada de 258 m2 construïts en 4 plltes, parcel.la de 566 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 ind.). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí. Venda: 695.000 €

T

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Venda: 540.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda St. Cugat “Rbla. Celler” Codi: 12526

Àtic de 160 m2 construïts Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 495.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1203.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

23/3/10 11:40:14

consSaló hab.(1 ortida

cons6 m2. na off. banys.

njador hab. quing.

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57452

Qualificació: 20a/10- Sup. terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx. = 180 m2 Superfície edificable màx. = 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Parcel·la mínima = 600 m2 Venda: 375.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest febrer: • 22 operacions de lloguer • 5 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa unifamiliar aïllada en solar de 538 m2, Casa en lloguer Sant Just Desvern edificats 279 m2 en zona molt tranquil·la amb bones vistes. 5 hab.(1 suite, 4 doCodi: 12191 bles). Jardí privat amb piscina i barbacoa. Lloguer: 1.900 €

Terreny en venda Floresta “Pça. Centre” Codi: 12504

LLOGUERS

Qualificació: 20a/10 - Sup. terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx.= 180 m2 Superfície edificable màx.= 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Afectació per vial ja cedida Venda: 300.000 €

Casa en lloguer La Floresta “La Barceloneta” Codi: 57999

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 800 m2. Gran saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 ind.). 2 banys, sala. Garatge. Jardí. Lloguer: 1.800 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12605

Casa unifamiliar modernista al centre de la població amb 5 hab. gran jardí privat amb piscina. Bones vistes. Lloguer: 2.500 € + despeses

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1203.indd 3

23/3/10 11:40:15

soler 2pl.fh11 23/3/10 13:33 P gina 1

soler 2pl.fh11 23/3/10 13:33 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Planta baixa de 3 hab., bany, safareig. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt a prop de tots els serveis. 312.500 €

Z. CELLER.- Pis de 4 hab, 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 290.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 4hab., 2banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. PK. Traster. 550.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat. Molt assolellat. 240.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 4 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lav., ampli saló menjador, garatge. Piscina. 550.000 €

Z. RIUS I TAULET. Planta baixa de 2 hab., bany, amplia terrassa jardí de 46 m2. Pk. Molt a prop de tots els serveis i de l’estació FGC. 330.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 habitacions, bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2. Totalment reformat. 220.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 270.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar 4 hab., 2 banys, Terrassa. Garatge per a 2/3 cotxes. Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud. Acabats de 1ª qualitat. 630.000 €

Z. ESTACIÓ. Planta baixa de 180 m2. 4hab, cuina amb safareig, rebost, saló menjador de 45 m2 aprox. Terrassa 25m2 aprox. Zona comunitària amb piscina, PK triple. Traster. Molt a prop estació FGC. 845.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig, saló menjador. Totalment reformat. Molt a prop de tots els serveis. 250.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar adossada cantonera de 4hab. +estudi, 2 banys, 1 lav., amplia cuina office, celler, rebost, jardí, barbacoa. Orientació sud. 905.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa seminova de 4 hab.+estudi, cuina office, saló amb llar de foc, 3 banys, Parcel·la de 600 m2 aprox. amb barbacoa. A prop de parada de bus. 797.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1202-03.indd 2

23/3/10 11:42:46

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

82079 SANT CUGAT, CAN PICANYOL Planta Baja con terraza. Sup. 190m², 4 h. dbls (1 suite), 2 bñs, 1 aseo, comedor 50m2 con chimenea de diseño, terraza 20 m2 con barbacoa integrada, cocina oficce nueva. Z. com. piscina. 3 pk y trastero. Z. tranquila a 10' FGC. Precio: 845.000,00 € (140.5 M)

11121 MIRA-SOL, ESTACIÓN Torre unif. aislada de nueva construcción. Sup. 200m², 380m² solar, 4 hab+buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín con piscina, garaje, muy soleada. Excelente construcción, acabados de 1ª, entorno muy agradable. Precio: 800.000 € (133.1 M)

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja Esquinera Seminueva. Sup. 120 m² + 185 m2 de jardín privado con posibilidad de piscina. 3 habitaciones ( 1 suite) 2 baños, amplio salón, cocina office, Acabados de calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 648.900,00 € (107.9 M)

81627 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos duplex con jardín. 140m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 33m2, cocina office, jardín privado acceso directo a z. com. c/piscina. Finca pocos vecinos. Pk y trastero. Impecable estado, para entrar a vivir. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Superf. 180 m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

12161 BELLATERRA, TERRANOVA Torre unif. aislada seminueva. Superf. 370 m², parcela 560m². 6 hab. Salón 40m2. Cocina office equipada. Bonito jardín con piscina. Garaje. Rehabilitada integramente con materiales de gran calidad y diseño actual. Habilitada con rampas y ascensor. Ideal para personas con movilidad reducida. Precio: 995.000,00 € (165.5 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

Ático dúplex en venta. Sup. Const. 182 m², 3 hab (1 suite) + estudio 67 m2. 2 baños reformados, terraza, cocina office 16m2, calef y A/A, orientación sur, soleado y luminoso, vistas panorámicas al Tibidabo, jardín comunitario con piscina, 2 plazas garaje amplias y trastero grande. A 10' de FGC. Impecable. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

82040 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja con jardín esquinero. Superf. 60 m² útiles + 100 de jardín privado. 2 hab., baño completo, amplio comedor pk y trastero 8 m2. Exterior y soleada. Pocos vecinos. A 5' FGC. Precio:339.900,00 € (56.5 M)

81516 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Piso en venta, muy buena oportunidad. Sup. 84m², 3/4 hab, salón ampliado, baño completo, soleado y luminoso, ascensor, balcón. Situado muy cerca Monasterio, excelente relación precio/m2, buena oportunidad de compra. Precio: 195.000,00 € (32.4 M)

ALQUILERES

72127 SANT CUGAT, MIRA-SOL Torre adosada seminueva. Superf. 170 m², 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 3 baños, salón 32 m2, cocina office, bonito jardín con piscina, garaje. Precio: 1.800,00 €

70691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca excelente construcción. 128m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca sólo 4 vecinos. Posibilidad opción de compra. Precio: 1.500,00 €

71581 SANT CUGAT, CENTRE, Apar-tamento de nueva construcción amueblado 56m², 1 habitación doble, 1 baño, patio 15 m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, garaje y trastero opcional. Precio: 750,00 € 71497 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Ático nueva construcción, 85m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria piscina, calef., aire acond., garaje y trastero. Precio: 975,00 €

72139 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Bajos con jardín. Superf. 75 m², 2 hab. dobles 1 baño, comedor 22 m2, terraza, cocina office, lavadero, exterior, soleado, jardín 150 m2 priv., parket, vidrios dobles, calefacción gas, ascensor, garaje (1 pl). Precio: 950,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1203.indd 1

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

72148 SANT CUGAT, EL COLOMER

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos. Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad. Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

Bajos con jardín 75m², 3 hab, 2 baños, cocina reformada, todo exterior, orientación Sur, vistas a Collserola, jardín priv.y comunitario, calefacción. Excelente piso zona residencial tranquila a 10 min. de centro. Precio: 900,00 €

72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso 7 m², 2 hab. dobles, comedor, terraza 12m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín, piscina parket, calefacción, ascensor, garaje (1pl), Cerca estación Mira-sol muy bonito impecable. Precio: 1.050,00 € 71427 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 2.200,00 €

72153 SANT CUGAT, ARXIU, Torre unif. aislada. Superf. 360 m², 600 m² solar, 6 habitaciones (4 dobles), 4 baños, 1 aseo, gran salón y cocina, comedor de verano, estudio, terraza. Garaje. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 2.500,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 23/3/10 11:44:43

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1203.ind1 1

23/3/10 11:45:49

IMMOBILIÀRIA 142

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.884. ZONA FGC. Construido hace 1 año, piso tipo dúplex, planta baja con amplio salón comedor con cocina independiente, 1 dorm. doble, 1 baño. Planta 1ª: 1 dormitorio-estudio y 1 baño. Parking. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ACABADO. 315.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.888. CERCA MONASTERIO. 70 M2, 3 dorm. comedor salón, cocina con lavadero, 1 baño, aseo. TOTALMENTE REFORMADO.MUY LUMINIOSO. 237.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.852.EIXAMPLE.60 m2, 1 dorm., amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 310.000’-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 380.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.890.ZONA TORREBLANCA. 50 m2, 1 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 baño, parking, terraza. MUY BUEN ESTADO. 650.-€/mes. REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.889. C/ESTAPE. 100 M2, 3 dormitorios dobles, amplio salón comedor con chimenea, cocina office, 2 baños. JARDÍN PRIVADO. PISO CON MUCHO ENCANTO. 900.-€/mes. REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes. REF.872. OBRA NUEVA. 75 m2, 3 dorm., amplio salón com., cocina office, lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. ACABADOS DE CALIDAD. 900.-€/mes. REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41149. Torre de dues plantes any 94 perfectament conservada. Tot l’habitatge principal en planta baixa. 5 habitacions, 3 banys i un aseo. Garatge per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Situació cèntrica i elevada.

BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes.

BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

TOT SANT CUGAT

26_03_10

VALLDOREIX. Ref. 41101. Torre de 600 m2. en parcel·la molt plana de 1000 m2. Zona tranquil·la en agradable entorn i bones panoràmiques. 5 habitacions, 3 banys, estudi i altres espais. Garatge 5 cotxes, barbacoa i piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1203.indd 142

23/3/10 11:47:09

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,Ptas.) C/ CASTELLVÍ: ÁTICO DÚPLEX 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 30 m2 – Terraza 15 m2 – Asc. – Calef. – 1.100,- € (115.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. y Pisc. Comun.- 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: AMUEBLADO – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ SAN BARTOMEU: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Terraza con Piscina – Pk. 2 Coch. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

ALQUILERES C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ LLUÍS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun. – 750,€ (125.000,- Ptas.) FRANCESC MACIÀ: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – 800,- € (130.000,- Ptas.) Pº GAUDÍ: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 820,- € (135.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.- A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,- € (240.000,- Ptas.) C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard. 300 m2 – Pisc. Priv. – 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

VENTAS C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 350.000,- € (59.000.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Assc. – Pk. 1 Coch.395.000,- € (65.700.000,- Ptas.) PLA. QUATRE CANTONS: 115 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc.3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – 425.000,- € (70.700.000,- Ptas.) C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 143

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.300.000.-€ Ref. ADO2530 CAN ALZAMORA. Dúplex Pl. Baja, 72m2 útiles, 3 hab. recibidor, Sal. Com., cocina, terraza 10.13m2, 2 baños, PK, y trastero. 250.000.-€. Ref. ALZAMORA01

AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2 hab. Dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal.Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€. PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.-€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

CLASSIFICATS 1-Immo 1203.indd 143

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, terraza, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 850.€/mes (141.428.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. MARTORELL. Piso 65m2, 2 hab. 1 baño, comedor, cocina semi americana, Lav. balcón, calefacción. 800.-€/mes (130.000.-Ptas/mes) Ref. MARTORELL01 C/. FERRAN ROMEU. Apartamento, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, Arm. Emp., terraza, Lav, Pk, Zon. Com. TOTALMENTE EQUIPADO Y AMUEBLADO. 750.-€/mes (124.789.-Ptas/mes). Ref. APARTROMEU01 C/. MONTSERRAT. Piso 3 hab. Comedor, Cocina, terraza, baño y chimenea. 600.-€ (100.000.-Ptas/mes) Ref. MONTSERRAT01

C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES, 462m2 240m2 edificables. 350.000.-€. Ref. ESCAYOLA1

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

26_03_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

23/3/10 11:48:12

IMMOBILIÀRIA 144

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1702. CASA A L’EIXAMPLE. 235 m², 3 h.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menjador 42m², llar de foc, cuina+saf. 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31 m², calef. radial, A/C, alarma, porta blindada, JARDÍ. A PROP P.GAUDÍ. 950.000 €

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16m², menjador 35m² amb a/c, terrassa 11m², 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. al, portes lacades blanques. PISCINA. 700.000 €

1668. DÚPLEX ZONA EIXAMPLE. 5 hab. (4 dob., 1 ind.), 3 banys, 1 bany aux., cuina office 19 m², balcó 32 m², 1 pk i traster, terres parquet, calef. gas, estudi 36 m². ZONA COMUNITARIA AJARDINADA. 830.000 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster. ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1251. PIS AVDA. CERDANYOLA A REFORMAR. Superf. 76 m², 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 1 bany, cuina 6 m², menjador 15 m² amb sortida a balcó. 180.000 €

1692. CASA ZONA CAN ROSAS. Solar 740 m², casa 526 m², 4 hab. dobles(3 suites), biblioteca, estudi, 4 banys, cuina office, saló-menjador a jardí, garatge 6 cotxes, solarium, muntacàrregues. 1.300.000 €

1436. PLANTA BAIXA ZONA TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 banys, cuina office, menjador ext. a terrassa 10 m² + jardi 16 m², traster 11,3 m², pk. Piscina i zona comunitària. A 2 MINS FGC. MIRA-SOL. 440.500 €

1596. PIS SENYORIAL AL CENTRE. 160 m², 4 hab.(3 dob, 1 ind.), 2 b., cuina office reformada 18 m², saló+menj. 35+17 m², PK, balcó 17 m², finca restaurada.VISTAS AL MONESTIR. 800.000 €

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjador i sor· tida a terrassa. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 980 €

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada reformada de 50 m2 Les Planes "Pl. de construïts en 1 plta. i terrassa de 150 m2. Menjador, cuina, 2 hab. (1 doble, 1 ind.), 1 la Creu" bany. Codi: 12647 Lloguer: 600 €

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Pis en lloguer Sant Cugat “Coll Favà” Codi: 58174

Casa en lloguer Mira-sol "Can Cabassa" Codi: 58029

Casa unifamiliar aïllada de 600 m2 construïts en 4 pltes. parcel· la de 700 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Gran sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.350 € + mant. jardí.

CLASSIFICATS 1-Immo 1203.indd 144

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada 352m2 cons· Floresta “Pere truïts en 3 pltes. parcel·la 835 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina Planes” off. 5 h.(2 suites, 2 dobles, 1 ind.). 2 Codi: 58171 banys. Gimnàs. Sala polivalent. Jardí i piscina. Lloguer: 2.350 €

Casa en lloguer Mira-sol "Can Rabella" Codi: 57875

Casa unifamiliar de 200 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 380 m2. Saló menjador. Cui· na off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.) 2 banys. Garatge. Jardí. Lloguer: 1.650 €

23/3/10 11:49:23

IMMOBILIÀRIA 145 PARC CENTRAL. Fantástico ático dúplex de 145m2 + terrazas. Salón 36m2 con vistas a z. comun. y pisc. 3 hab. (1 suite y 2 dobles). 2 pk. y 2 trasteros. Perfecta ubicación y orientación. Precio: 750.000 €

COLOMER. Impecable casa adosada 330m2 + terrazas. Gran salón de 40m2 y sda. a terraza de 0m2. 4 hab. (1 suite, 2 dobles y una ind.). Gran sala 30m2 y salida a solarium. Sala polivalente de 25m2.p Z. comun. con piscina. 2 pk.Precio: 795.000 €

VALLDOREIX. Preciosa casa unifamiliar de 367m2, parcela 1.131m2. Salón 60m2 con sda a porche y acceso a gran jardín con piscina. 6 hab. (2 suites, 3 dobles y 1 serv.). Garaje 2 coches, trastero. Precio: 1.400.000 €

HOSPITAL GENERAL Casa unifamiliar de obra nueva de diseño.425m2, parcela 548m2. Salón 50m2 con sda. a porche y jardín. 5 hab. (3 suite, 2 dobles). Parking 35m2, trastero, sala de juegos. Precio: 1.650.000 €

VALLDOREIX Casa pareada de 250m2 en parcela de 600m2. Salón comedor de 55m2. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). Jardín con piscina. Garaje 2 coches. ALQ.: 3.000€ Y VENTA:1.300.000€

PARC CENTRAL. Precioso dúplex de 140m2. 4 hab.(1 en suite y 3 dobles). Jardín propio de 40m2. Zona com. con pisc. Y parque infantil. 1 pk. y 1 trastero. 1.700 €

VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 400m2. Salón comedor de 60m2, 4 hab. (3 en suite y doble). Garaje 6 coches, trastero. Jardín 1200m2 y pisc., sauna, jacuzzi, 4.500€

MIRA-SOL Torre unifamiliar de 480m2, jardín 400m2. Salón comedor con terraza y sda a jardín con pisc. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). 4 baños. Garaje. 2.500 €

93 674 88 01

ÚLTIMS PISOS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ: 55m2 a 90m2, plantes baixes, pisos i dúplex, 2 habitacions, bany i lavabo, cuina americana, a/a, parquet, parkings i traster, a 1 min. FGC i centre. A partir de 290.000€. ref. 1006 a 1010.

PLANTA BAIXA COLL FAVÀ: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2 amb sortida jardí 30m2, terrasses 24+8m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002. 430.000 € (71,5M). ref.130.

PIS PLAÇA BARCELONA: 102 m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, cuina office, saló 21 m2, balcó 4 m2, armaris encastats, calefacció, a/a, parquet. 390.000 € (64,8M). ref. 16.

TORRE ADOSADA EIXAMPLE: 255m2, 5 hab. dobles, 3 banys + lavabo, saló 33m2, cuina office, terrasses 8+15m2, jardí 40m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 800.000€ (133M). ref. 40021.

PIS AV. JOAN XXIII: 65m2, totalment reformat, 3 hab (2 dobles), bany complert, saló 15m2, cuina office, parquet, calefaccio, parking y traster, impecable. 235.000 € (39M). ref. 701.

PIS ZONA CENTRE-AJUNTAMENT: 65m2, 2 hab (1 doble), bany, saló 18m2, parquet, balcó, cuina-semi-americana, or. sud, molt luminós, en perfecte estat. 255.000 € (42,4M). ref.7.

PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles, 2 banys, saló 30m2, terrassa amb jardí privat 30m2, cuina office, z.com. i piscina, pk i traster, exterior, parquet, calef. estat impecable. 375.000€ (62,3M). ref.215

PIS CENTRE – ESTACIÓ: 115m2, 3 hab dobles (1 suite exterior), 1 any complert, 1 lavabo, safareig indp., salo 25 m2, terrassa 8 m2, cuina office, gres, calefaccio, aire acondicionat, garatge opciona. 316.000 € (52,5M). ref. 12.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1203.indd 145

26_03_10

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

23/3/10 11:51:33

IMMOBILIÀRIA 146

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

PISOS EN VENDA

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa

Ref. P3089 Z.Eixample Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, salmenj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 €

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 hab. dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+trastero. PREU:320.000€

Ref.P5574.St.Cugat

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit(1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP:1.625.000,-€

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5563. Pis St Cugat

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster. PVP: 370.000,-€

106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Favà. PREU: 315.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa. Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adossada, 346m2+13m2tssa+20m2j ardi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardi+Pisc. Ctaria. Preu:1.100.000,-€

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart. 60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes. Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU: 860.000€ (143M)

Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 140m2. Preu:500€/mes Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Mercat Torreblanca. Ideal magatzem. Suministres donats d'alta. Preu:500 €/mes

TOT SANT CUGAT

26_03_10

CASES ADOSSADES

Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1203.indd 146

23/3/10 11:52:11

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) Activ. Cial. molt céntric en Galerías Mercadona (68,54mts.); 1.850,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 147

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€ DESPATX z. Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ c/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CAMI COLOMER. Pis 74m2 molt cèntric i molt lluminós, 3 hab, 1 bany, balcó, tot reformat, pk opcional. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Planta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calefacció, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ CENTRE. Pis 3 hab (abans 4), ampli saló sortida balcó, cuina indep, 2 banys, calef, ascensor, excel.lent ubicació. 309.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk. 350.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4 hab, 2 b, saló sortida terrassa, cuina indep, pati 15m2, bom estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ COLL FAVA. Pis 116m2 edif, 4 hab dobles, 2 b, ampli saló sortida terrassa vistes zona comunitària, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum. 500.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2 b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Pl. baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4 hab dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk. 630.000€ SANT DOMENEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 760.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.000.000€ VALLOREIX. Casa propera estació de 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis Ll. Companys. 2 h, 1b, terrassa, calef, seminou. 720€ Pis c/Monestir. Moblat, 1 h, 1 bany, terr, pisc, pk, tr. 750€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 850€ Pis Ll. Compnays. 3 hab, 1 b, calef, balcó, reformat. 850€ Pis Coll Favà. 2h, 1 bany, piscina, pàrquing, traster. 870€ Pis Lluís Companys. 4h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.000€ Adossada Monestir per estrenar. 3 hab i estudi. 1.250€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 147

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, Salón, Cocina, Terraza, Park. Trastero. Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E ÁTICO DÚPLEX C/ VALLÈS– 3 Dormitorios, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E BELLATERRA – Ático Dúplex 135 Mts, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, 2 pks, terraza con vistas, 1.200 E PLAZA DOCTOR GALTÉS – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL - Apartamento amueblado, 1 dor, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comun. 650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 605 E ESTACIÓN – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, 1 estudio, 600 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E C/ IGUALADA – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño. 600 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 1.900 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

26_03_10

PISOS I CASES

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes). • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/3/10 11:54:50

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 370.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3731. SANT DOMENECH. Casa Adosada 168m, 4 habitaciones, jardín 25m, 2 baños, salón comedor 26m, cocina office 10m, garaje 1c. 449.000 €

TOT SANT CUGAT

26_03_10

c/Martorell, al costat FGC,2 h, 1 by 1 aseo. 800 € C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC, piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Planta baixa Duplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1525 € CASA CAN TRABAL Unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 H + H servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes .Jardí i piscina. 3.900 €

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, ( 2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 475.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 148

DESPATX al Centre c/Sant Martí: DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2, 2.600 €/mes

624-3912. COLL FAVÀ. Piso 4h, 105m, 4 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 8m, cocina office 11m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

23/3/10 11:55:35

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Valldoreix Lluminosa unifamiliar de 371 m2 en parcel·la de 1245. Gran sala de 43 m2. Cuina office. 4 h. (1 suite) 3 b. Estudi. Cambra planxa i gran sala polivalent. 2 pk. Piscina. Preu: 1.200.000 € (199.6 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 580 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm. 650 € Plaça Coll. 2 dorm., 1 bany. 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 700 € Estació. Moblat., 1 d., 1 bany, pk. Op. 730 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Coll Favà. 2 dorm., 1 bany, pk. Tr. 870 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox. Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

VENDES

Golf

Espectacular casa adossada cantonera. 325 m2 útils. Sala de 50 m2 amb sortida a jardí de 300 m2. Piscina privada. Cuina office de 25. 5 h., (2 suites), 5 b., 2 pk. Orientació Sud. A 10´ FFCC. Preu: 1.200.000 € (199’6 M.)

Mira-sol

Casa adossada de 250 m2. Sala de 28 m2, 3 habitacions dobles (1 suite) 3 banys, estudi de 20 m2. Jardi de 50 m2. 2 pk. traster, orientació Sud-Oest. A 600 mts. del FFCC. Preu: 566.500 € (94.2 M.)

Col·legi Europa

Reforma integral de gust exquisit en planta baixa de 147 m2. Sala 45 m2 sortida a terrassa 15 + jardí 30 m2. Cuina office, 4 h. (1 suite amb jacuzzi), 3 b., A.A. 1 pk. i 1 traster. 2 piscines. Or. Sud. Preu: 795.000 € (132.2 M.)

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. Mirasol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

Coll Favà Encantador àtic amb terrassa de 18 m2. i vistes panoràmiques. 2 h. 1 b., cuina independent i gran safareig. 1 pk. piscina, 1’ estació. Preu: 345.000 Euros (57.4 M.)

Coll Favà P.B. de 90 m2 edificats + 57 de jardí. Sala de 23, cuina de 12 recien reformada. 3 habitacions (1 suite) 2 banys. Calefacció radiant. 1 pk i 1 traster. Orientació sud. Preu: 423.000€ (70.3 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 149

Centre Estació A 1’ estació Sant Cugat. Adossada de 170 m2 amb jardí de 60. 4 h. (1 suite) 2 b. Garatge x a 2 cotxes. Traster. Zona comunitària amb piscina. Preu: 590.000 € (98.1 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Unifamiliar de 296 m2. sobre parcel·la de 849 m2. Reforma integral de disseny amb filosofia Feng-Shui. 4 hab. dobles (1 suite) 3 banys i estudi (convertible en suite). Molta llum natural. Piscina, garatge/ traster. Orientació Sud. Al costat transport públic. Preu: 980.000 € (163 M.)

26_03_10

Mira-sol

23/3/10 11:55:39

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

26_03_10

LLOGUERS OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina. 950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa. PK. Traster. Moblat. Electrodomèstics. Zona comunitària amb piscina. 1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat. Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 150

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.) C/ OCÉANO ATLÁNTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES

PISO (Z. Monasterio): Sup. 90m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office equipada, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 850 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 108 m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor, cocina-office, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, pl parking. ALQUILER: 900 € PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 94 m2, terraza de 94 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 950 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50 m2, terraza de 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salón-comedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza de parking, suministros contratados. ALQUILER: 700 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.300 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie 39 m2, 1 aseo. ALQUILER: 500€ + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes. PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

LLOGUERS

1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 850 € 1022. ZONA MONESTIR / CENTRE. 2 hab. (1dob, 1 ind), 2 b., cuina americana equipada amb electrodomèstics, menjador 21 m², calef. 800 € 1673. DÚPLEX PARC CENTRAL. 140 m², 4 hab. dobles, 2 banys, 1 bany aux., cuina equipada, menjador 40 m², parquet, jardí privat 40 m². ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.700 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 791. PIS A TERRASSA 2 HABITACIONS. 1 bany, menjador, cuina amb electrodomestics, 1 pk i traster. 650 € 1675. PLANTA BAIXA COL·LEGI EUROPA. 3 hab., 2 banys, cuina office, menj. 28 m² ext. a terrassa 50 m², 1 pk i traster. ZONA COM. AMB PISC. i PISTA DE PADDEL. 1.200 € 1666. PIS MOBLAT COL.LEGI EUROPA. 78 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina 8 m², menj. 23 m², terrassa 8 m², parquet, jardí privat, 1 pk, z. com. amb pisc. 1.050 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

23/3/10 11:56:39

ESTA ESTA CENT SANT CAN moble DOM 2pk 1 TORR MIRA de 1.0 AV. C balcó ESTA 316.0 CAN z/pisc P.CEN 1pk 1 COLO 580.0 P.OLA COLO EIXAM GOLF 170 m CAN z/pisc

A

ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € ESTACIÓ 2h terrassa pk opcional 720 € CENTRE 3h 1 bany 900 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 1.000 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € MIRA-SOL Unif nova a estrenar 517 m, solar de 1.000 m 3.500 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € P.OLABARRIA Solar 622 m 650.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

VENTA

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ. 1ª planta con: recibidor, salón comedor, balcón, cocina, lavadero, tres habitaciones con armarios empotrados, todo exterior y un baño. La suite ocupa la segunda planta con un gran baño con plato de ducha y bañera, vestidor y solarium. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros................. ...................................... 590.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín............... 1.300.-€ C/VALLÈS, 3 hab, 1 baño............ 800.-€ Reformado, disponible Abril 2010.

CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 151

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVIENDAS EN ALQUILER

-MÁXIMAS FACILIDADESOPORTUNIDAD. CL. ESTAPE Nº 64. Piso 4 Habitaciones!(3 individuales + 1 doble), Comedor-Estar, Cocina, Lavadero, Baño, Calefacción eléctrica, Armario empotrado, Todo exterior. Se entrega pintado. 650€/Mes CL ROSSELLO. Piso 3 habitaciones, Comedor-Sala d’estar, Cocina, Baño a estrenar, Calefacción, Posibilidad de alquiler con y sin muebles. 650€/Mes JOAN XXIII. Pis 3 Habitaciones, Comedor-Estar, Cocina y Baño, Terraza con buenas vistas, Calefacción. 700€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 habitaciones, ComedorSala de estar, Cocina, Baño, Balcón. Excelentes Vistas. 850€/Mes.

LOCALES EN ALQUILER

CL. SALLES. 30m2. 300€/Mes. CL. RIERA. 90m2. Local diáfano. 550€/Mes. CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes. CL. PAU CASALS. Zona Colegio Europa. Local en alquiler. Distribuido en recepción+2 Despachos+ Aseo. Equipado con aire acondicionado y Parquet. Suministros de Alta. Se entrega pintado. 650€/Mes AVDA. CAN GATXET. Despacho en alquiler en planta. 70m2. 750€/Mes ZONA SANTA MARIA-VALLDOREIX. Despachos en alquiler en planta. Desde 850€/Mes. RESTAURANT EN TRASPASO. Zona Monestir. Solicite Información

LOCAL EN VENTA

C/VALLÈS-BORRELL. Sup. 134m2. Posibilidad construir un altillo de 80m2. Ideal para Bazar, Restaurant, Despacho profesional, Almacén, Taller Automoción.... OPORTUNIDAD 245.000€

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, ático en venta, 140 m2, amplio salón-com. Cocina-office, tras habitaciones dobles (1 suite), dos baños. Armarios empotrados, espaciosa terraza, muy luminoso, excelentes acabados. Gran zona comunitaria, piscina, dos pk, trastero. PV: 550.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, z. comun. Piscina, pk, trastero. PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos dúplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 550.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.200 €/mes La Floresta, piso en alquiler, salón comedor, tres hab. Cocina, baño, gran terraza, 4 vecinos, zona muy tranquila a 4 minutos de los FGC y del CAP. PA: 850 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PA: 750 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

IMMOBILIÀRIA 151

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

537-2123 COLL FAVÀ. Piso AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, 3 habs, 2 baños, exterior, piscina comunitaria. ¡Párking y trastero opcionales por 100 euros! 900 euros 537-2159 CENTRO/CAP. Casa en alquiler, 3 habitaciones (1 dbl.), baño en suitte, aseo, calefacción, carp. aluminio, amplio jardín. TOTALMENTE REFORMADA. 1.000 euros 537-2158 CENTRO/FGC. Piso 2 hab, baño completo, ascensor, calefac, aire acond, orientación sur. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 850 euros 537-2153 ÁTICO EN EL CENTRO/FGC. 1 habitación, TERRAZA 22 METROS, amueblado, electrodomésticos, párking opcional. 700 euros 537-2127 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 2 habs + estudio, baño y aseo, gran terraza 32 metros, pk y trastero incluidos. ¡Preciosas vistas! 950 euros 537-2149 MIRA-SOL. Casa de 3 habitaciones + estudio, REFORMADA, aluminio, gres. ¡OPORTUNIDAD! 850 euros 537-2156 VULLPALLERES. Ático de OBRA NUEVA, 3 habitaciones amplias, baño y aseo, calefac, asc, aire acondicionado terraza 20 metros, 2 párkings + trastero, piscina. 1.175 euros 537-2140 HOSPITAL GENERAL/ MIRA-SOL. Planta baja SEMINUEVA de 2 habs dobles, baño y aseo, JARDÍN 40 METROS, párking, piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 950 euros

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2baños, or. Sur Zona.com.pisc. PV:520.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 1pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 675.000€ (112,3mill) MIRA-SOL-unif.O.N., 220m2, parcela 360con piscina, 4hab.+est.,3 baños.Salón 28m2 con chimenea, pk.2/3c.Barbacoa, or.sur, PV:790.000€ VALLDOREIX-impecable unif. 364m parcela de 1.245m2, 4hab, piscina, estudio, salón 43m2, 3bñs, hab.serv. Como nueva PV:1.200.000€ VALLDOREIX-unif. 380m2, parcela 1.000m2, 5hab.+serv., 4 bños., nueva, ascensor, domotica, salon, sala polv. equipada, 1.500.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites),4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches.Ascensor, calef., a.a, 1.500.000€ MIRA-SOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos.Salón 50m2, 4bños, domotica, piscina, alto standing, 1.650.000€ SANT QUIRZE PARC-UNIF. 325m2.Parc. 650m2 con piscina, 6hab.,desp.Salón 35m2, cocina off. 20m2, pk.3c.Impres. Vistas PV: 695.000€ TARRASSA-Centro, piso de 87m2, 3hab., gran cocina off., reformado, a estrenar, PV:280.000€

ALQUILERES:

COLL FAVÀ-Piso de 4hab, 2 baños, esquinero, zona.com piscina, salón 28m2, 1pk, 1.200€/mes C/.MONTSERRAT-Piso de 120m2, 4 hab., cocina 25m2, pk., amueblado, impecable,ext. 1.300€/mes EIXAMPLE-Casa adosada, 4hab.+estudio, jardín 50m2, pk.2c, Salón con chimenea, 1.800€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

26_03_10

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/3/10 11:56:41

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API La Floresta, a 15 minuts a peu estació FGC (Valldoreix), pis tres habitacions, cuina nova, tot exterior. Es segon pis sense ascensor. 600 €/mes Costat estació F.G.C. Apartament 1 habitació separada, cuina nova, balcó exterior. 550 E/mes com. inclosa. Subministraments d'alta.

Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VENDES VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653 Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

TOT SANT CUGAT

26_03_10

93 589 71 71

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 152

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Precioso piso en z. centro. Totalmente reformado. 4 hab., comedor-salón, cocina y baño a estrenar. Terraza. Carp. aluminio. Parqué y gres. 227.000 €. Tel. 609 317 489

www.totsantcugat.cat Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Particular vende ático dúplex, 170 m2, 4 habitacions, 3 baños, estudio 45m2, 2 terrazas, solárium 20 m2, parking, 2 piscinas, 2 trasteros, vistas zona colegio Europa. 785.000 €. Tel. 629 328 297 Particular. Adosada Mira-sol 240 m2 + 50 m2 jardín y 2 terrazas, 4 hab. (1 suite) + estudio biblioteca. Parking trastero, cerca FGC y futuro centro comercial. Orientación sur. 530.000 €. Tel. 679 965 052 Fantàstic dúplex Coll Favà. Oportunitat particular. 5 minuts del centre. Vistes. Tot exterior. Davant parc. 3 habitacions + estudi. 2 terrasses. 2 parkings. Zona comunitària, piscina, 110 m2. 420 M€. Tel. 620 379 461

Terreny urbanitzable en zona rural Alta Ribagorça. 107 m². Zona monasterio, calle de mucho comercio, vendo piso Tel. 630 157 237 75 m2, 3 habitaciones, suelo de LAS LUNAS, apartamento en parqué muy bonito por 234.000 perfectas condiciones. Tel. 670 €. Tel. 616 259 005 224 828, de particular a partiRubí Ca n'Alzamora. Preciós cular àtic dúplex de 130 m2 i terrasBarcelona, calle Freixa-Gansa de 62 m2. Sala cantonera duxer. Fabuloso ático dúplex de 30 m2, cuina-office de 14, 3 400 m2, oportunidad por he- dormitoris (1 suite) i gran sala rencia. Tel. 659 139 728 polivalent de 25 m2. Finca jove CAN MAGÍ. 70 m2, 2 habitacio- d'obra vista amb piscina i zona nes, 1 baño, 1 lavadero, parking, infantil. Gran garatge i traster. trastero, piscina comunitaria. Vistes. 390.000 € (64,8M). Tel. 310.000 €. Tel. 609 760 200 663 852 919

23/3/10 12:03:40

Classificats immobiliària Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefación, internet, etc. A menos de 100 m de la Llogo habitació amb bany i estación de los FGC. Tel. 639 ADSL, dret a cuina. Per a noia 448 735 estudiant o treballadora. Tel. Se alquila despacho de 20 m2 en edificio Trade Center Porta 645 353 966 (Anna Maria) Necesitamos pisos para ejecu- Rubí, al lado Caprabo Sant Cutivos japoneses. Tel. 93 733 09 gat. Edificio nuevo y singular de oficinas, conserjería, a.a., muy 67 / 670 241 864 luminoso, 350 € + IVA + gastos. Particular lloga pis carrer Vic, Tel. 608 590 443 3 habitacions, ascensor, llumiC/ Sabadell, planta baixa, 1 nós. A partir de 625 €. Tel. 658 hab., petit pati, amb mobles i 611 596 electrodomèstics, 720 €/mes. Local de 110 m2, carrer Vic, Tel. 629 759 951 700 €. Tel. 658 611 596 (partiApartamento 1 habitación, cular) comedor-salón, cocina ameriAlquilo habitación doble muy cana con electrodomésticos, soleada, a 5 minutos de FGC. baño, terraza y parking. Paseo Dos chicos o dos chicas, posible Torre Blanca. 650 €/mes. Tel. matrimonio. Tel. 655 526 195 615 057 825 Lloguer places de pàrquing Se alquila habitación exterior grans c/ Vallès - c/ de la Creu. en piso totalmente reformado, Plaça doble (85 €), cotxe + mo- baño y cocina exteriores, a 100 to (82 €). Opció compra. Tel. m de los Ferrocarriles Catala636 494 581 nes. Buen ambiente. Tel. 606

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

Lloguem apartament 54 m2, rbla. Celler, 55, 4t, pàrquing i traster, 1 habitació (abans 2), gran sala menjador, cuina i bany. 790 €/mes. Tel. 620 214 217

Can Mates. Pis ático diseño, 4 hab., 2 baños, 2 terrazas, a.a., a.e. 2 pk., trastero 26 m2. 2 min FGC Mira-sol. 492.000 €. Tel. 646 897 325 Monestir. Àtic dúplex 3 hab. amb terrassa i pàrquing. 356.000 €. Tel. 608 624 390 Piso de 95 m2, 3 habitaciones, 1 baño, cocina-office, lavabo, todo exterior, ascensor, una gran terraza comunitaria, parking, calle Cánovas del Castillo. 252.434 €. Tel. 670 344 450

Piso zona CAN MAGÍ, 137 m2, 4 hab., parking, trastero y zona comunitaria. Tel. 639 734 576 Lloguer. Planta superior de casa a Mira-sol, 3 habitacions, calefacció, reformat, 750 €/ Compro al contado a particu- mes. Tel. 635 566 971

IMMOBILIÀRIA 153

www.totsantcugat.cat

604 164

Pis de 100 m2 al passeig de la Creu, 35, Sant Cugat. Molt lluminós i en molt bon estat. Calelares en Sant Cugat del Vallès a Centre d'estètica molt cèntric facció i aire condicionat, ascenbuen precio. Tel. 678 811 257 lloga espai per compartir amb sor i pàrquing opcional. Quatre altres professionals comple- habitacions, sala-menjador, mentaris del sector. Tel. 93 675 dos banys, cuina amb galeria i dues terrasses. Tel. 93 215 47 42 Oportunidad. Piso de obra 21 55 nueva, 3 habitaciones, zona Llogo habitació en pis cèntric / 648 03 67 50 comunitaria + piscina, parking de Sant Cugat, dos banys, estu- Lloguer d'oficines a 1 min esta+ trastero. Todo incluido, 900 di, totalment equipat. Només ció de Valldoreix, bon preu. Tel. 678 811 257 €/mes. Tel. 93 675 18 48 noies. 370 €. Tel. 626 650 029

CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 153

TOT SANT CUGAT

LLOGUERS

26_03_10

COMPRES

23/3/10 12:03:41

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Dúplex 2 habitaciones, Rubí, 70 m2 + 60 m2 terraza, balcón, parqué, amueblado, parking, zona comunitaria (piscina, gimnasio, barbacoa). 750 € con parking. Tel. 695 946 300

Obra nueva Rubí ( pisos 1 y 2 habitaciones), dúplex 3 habitaciones. Trasteros incluidos en precio. Grandísimas terrazas Tel. 658 770 413 con vistas zona comunitaria ajardinada. A partir 600 €. PoOficina alto standing en Tra- Estudi moblat a Valldoreix. Tel. sibilidad de parking. Tel. 695 de Center II, amueblado + 2 pl. 696 910 360 946 300 parking. Ver sin compromiso. Palamós-La Fosca. Casa en Se alquila torre adosada en la Tel. 669 853 962 alquiler 6-8 personas, zona co- urbanización Cala Tamarit (TaParticular. Alquilo piso en munitaria con jardín y piscina a rragona), 4 dormitorios, 3 baGuardiola de Berguedà, jun- 3 minutos de la playa. Tel. 680 ños, garaje. Vistas espectaculato túnel del Cadí. Gran salón, res. Interesados enviad correo 329 299 terraza, 3 habitaciones. Totala casaentamarit@gmail.com o mente reformado. 350 €/mes. Particular alquila apartamen- llamad al tel. 639 612 256 to, 1 habitación, en EixampleTel. 607 233 770 Esade Sant Cugat, muy buen Coll Favà. Bonic pis alt i cantoCerca FGC, piso-torre, amueestado, parqué, aire acondicio- ner de 90 m2 i terrassa de 7. Sablado, sala comedor, 2 habitala 25 m2, cuina amb safareig, 3 ciones, 1 baño, cocina, terraza, nado, amueblado, muy luminodormitoris (1 suite), tot exterior calefacción, 780 €. Tel. 659 139 so, jardín-piscina comunitaria. i molt assolellat. Aire condicio975 €/mes. Tel. 639 303 400 728 nat, tendal elèctric, impecable, Valldoreix, piso superior to- Z. Hospital General, local 100 acabat de pintar. Garatge i trasrre a 150 m de FGC. Comedor m2. 850 €. Tel. 670 099 580 ter inclosos. 1.000 €/mes. Tel. living, 3 habitaciones, 1 baño, Pis nou de lloguer a Rubí, zona 663 852 919 terraza, calefacción. Servicios Maristes, 40 m2, moblat, 1 habiValldoreix. Torre de 280 m2 de alta, reformado, 800 €. Tel. tació. 600 €/mes. Tel. 665 232 en parcel·la plana cantonera de 659 139 728 1.250 m2, amb piscina privada. 500 / 93 699 29 07 Habitación para chica con balAlquilo habitación con dere- Orientada a sud, molt assolellacón, 225 €. Tel. 607 306 684 da i amb precioses vistes. Sala cho a cocina. Tel. 687 622 224 45 m2, cuina office, 5 dormitoLlogo 2 pàrquings, un per a cotxe (75 €), un per a motos (50 Despatx tot equipat al c/La ris (1 suite), 4 banys, garatge 2 €), Torre Blanca/Vallès. Tel. 619 Mina. 110m2, diferents divi- cotxes. 2.300 €/mes. Tel. 663 sions, bany, office, calef/a.a. 852 919 555 079 850€/mes. Tel. 93 674 77 76 Places de pàrquing Quatre Alquilo habitación a persona Cantons i c/ la Fàbrica. Tel. 616 Es lloga pàrquing Can Quitèria. sola, zona monasterio. Tel. 649 Tel. 666 274 128 729 083 806 056

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

TOT SANT CUGAT

26_03_10

R

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament.

CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 154

23/3/10 12:04:31

ww

de tratamientos estéticos en pleno funcionamiento en la mejor calle de Sant Cugat. Ideal para autoempleo o inversión.

OBRA NUEVA. Espectaculares vistas, esquinero, sol todo Precio a convenir. el día, a 100 m FGC Mira-sol. 2 Interesados llamar al habitaciones, 2 baños, terraza, 622 507 724 amplia zona comunitaria + parking y trastero. TODO INCLUI- Habitación para chica. Tel. 616 095 519 DO. 900 €. Tel. 679 616 096 Carrer Borrell, alquilo piso de un dormitorio, cocina independiente, baño y lavadero, calefac- Se traspasa cafetería Segafreción a gas, a. acondicionado y do en la pl. Barcelona, por jubiparking. 690 €. Tel. 615 057 825 lación. Tel. 93 589 38 46

TRASPASSOS

Pis de lloguer, 675 €, la Floresta, 3 hab., 70 m2. Tel. 664 053 957, melenscat@terra.es

www.totsantcugat.cat Excelente camada de perritos PASTOR ALEMÁN nacidos el 29/01/10 padres pura raza inscritos en el LOE y padre tatuado en la CEPPA. Negro-fuego pigmentados. Ver sin compromiso. Laura. Tel. 669 853 962, económicos Se da en adopción podenco de color blanco, tamaño mediano (25 Kg), bueno con otros animales, personas y niños. Desparasitado, con chip y esterilizado. Contacto: Susi 687 184 913 / M. Jose 696 118 815 Se regalan tres perritos y una perrita de un mes, de tamaño pequeño, a persona muy responsable. Tel. 646 838 523

CLASSIFICATS 2-Immo 1203.indd 155

Se traspasa negocio de moda y complementos en pleno funcionamiento en calle céntrica de Sant Cugat. Precio a convenir.

IMMOBILIÀRIA 155

Se traspasa negocio

Interesados llamar al

622 507 724 Se traspasa por traslado a Barcelona centro de estética en activo. 5 cabinas, hidromasaje, camilla termal, descalcificador general, fuente osmotizada. Cartera de clientes. Cercano colegio Europa. Tel. 637 880 110

Bar-restaurant, traspàs o venda. Gran terrassa. Tel. 639 651 467

Tauler d'anuncis mascotes Perro perdido en Sant Cugat, en la zona de la Pollancreda-Open Cor, el día 27/02 de madrugada. Es un Jack Russell (como el Pancho de la lotería), pequeño, blanco con una mancha marrón en la oreja, se llama Jack. Estamos desesperados y se ofrece una recompensa de 250 euros. Cualquier información, rogamos llamen al 666 29 68 07 – 93 576 40 30

Se regala perrita Cocker de 7 años (por fallecimiento dueño). Es muy buena y necesita un hogar. Tel. 619 889 472 Gos petit perdut, respon al nom de Sambo. És petit, negre amb la cara i les potes marrons, una cua molt peluda negra i canyela, d'orelles caigudes. Porta xip!! Va desaparèixer el 19/02/2010. Tel. 646 132 598 (Jordi) - manyordo@ gmail.com

En adopción perrita de 3 meses. Tel. 606 94 08 12

Regalo preciosos cadellets d’1 mes. Preguntar per Toni al telèfon 657 57 30 15

Regalo perritos: una hembra y un macho, mezcla de boxer con cocker. Tel. 617 801 916

En adopció gat tigrat i gata blanca i canyella, molt dòcils i afectuosos, esterilitzats. Tel. 606 94 08 12

26_03_10

Vacarisses. Lloguem caseta de 40 m2, 2 hab., tots els serveis. Vacances i caps de setmana. Finca ecològica, al peu de Montserrat. Capacitat 7 persones. Preu econòmic. Tel. 607 473 799

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/3/10 12:04:32

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

CLASSIFICATS Treball 1203.indd 156

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

MD

Sant Cugat

MD

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 421

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 627 252 719 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248

23/3/10 12:07:23

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel) Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. Tel. 636 048 005

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647. Arturo - pinturasalfayomegasl@hotmail. com

Jardinero, podador y económico. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28

Electricista, reparacions i installacions. Tel. 646 421 800

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

Pintor Jiménez, 22 años a su servicio. Acabados de 1ª. Tel. 619 624 304

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970

Planxadora professional a domicili, per hores. Amb referències. Tel. 649 228 589

Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630

Pintor económico. Tel. 676 299 399

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 646 842 336 (Miguel)

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

Soy filipina y doy aromaterapia, masajes. Diplomada en masaje terapéutico y reflexología podal. Horas concertadas. Tel. 620 993 359

Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576

Reformas J. Roig, cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 947

26_03_10

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1203.indd 157

23/3/10 12:47:14

TREBALL 158

Classificats treball

Llicenciada en pedagogia s'ofereix per fer classes de reforç. Tel. 696 206 682

Classes d'alemany i anglès. Filòloga anglogermànica. Tel. 607 473 799 Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090 WWW.FERMAK-ARQUITECTOS. COM Rehabilitaciones integrales, reformas, proyectos, seguimientos de obra, project management, asesoría técnica, desarrollo de ejecutivos, dirección de obra… Tel. 93 408 75 68 Pianos: afinación, restauración, excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094 CARPINTERO-EBANISTA, muebles a medida. Tel. 686 962 620 ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel. 93 589 79 34 FONTANERÍA-ELECTRICIDAD. Tel. 686 962 614 Catalán auxiliar geriatría titulado. Tel. 645 842 587 - 93 589 74 31

26_03_10

INFORMÁTICA. Reparaciones, configuraciones, instalaciones de ordenadores. Desplazamientos gratuitos. Precios económicos. Tel. 650 967 862

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Anglès econòmic a tots els nivells. Universitària amb experiència i amb titulació ofereix classes en grup o individuals. Irene. Tel. 659 798 219 Classes de reforç escolar de francès. Tel. 647 423 142

Dissenyadora gràfica amb C.F.G.M. d'Art Finalista i C.F.G.S. de Gràfica Publicitària. Bon nivell i experiència en Photoshop, Freehand, QuarkXpress, Autocad... Tel. 679 28 90 55 / 93 692 41 72 - cris_mm_21@hotmail.com Chica con papeles se ofrece para el cuidado de personas mayores. Tel. 660 105 278 S'ofereix universitària d'educació primària per fer classes particulars i cangurs. Tel. 628 471 484 Busco de camarera, con experiencia, o de limpieza, disponibilidad total. Tel. 650 284 558 Classes selectivitat i batxillerat. Material per a selectivitat i seguiment personalitzat. Tel. 686 655 231 Matrimonio latino se ofrece para trabajar en finca. Tel. 654 304 622 Paraguayo con papeles se ofrece como jardinero, ayudante montador de muebles, ayudante de cocina y lavaplatos. Tel. 661 181 954 Mudanzas Sant Cugat, local, nacional, desmontaje, montaje y embalaje, guardamuebles y plataforma elevadora. Tel. 662 622 631. Económico Pintor, albañil. Tel. 697 947 869

Se retiran árboles peligrosos. Tel. 93 675 16 28

Cátering para pequeños grupos, cenas privadas con maridaje de vinos. Clases de cocina y catas. Llamad al 93 476 32 08

Clases de inglés. Tel. 607 441 685

Pintor y paleta económico. Tel. 600 859 579

CLASSIFICATS Treball 1203.indd 158

English Classes: profesora nativa, 15 años de experiencia. Tel. 93 675 06 75 english.scugat@gmail. com Cucina italiana 100%. Provala! Per tutti i giorni o per occasioni speciali. Et quedaràs a gust! Tel. 630 524 876 (Chiara) Mudanzas económico, desmontaje y embalaje, guardamuebles. Barcelona y toda España. Tel. 651 511 286 Busco trabajo de paleta o jardinería con papeles y con carné de conducir. Tel. 696 832 407 ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel.: 93 589 79 34 Rusa busca trabajo por las mañanas, tengo experiencia y referencias. Tel. 697 771 196 Senyora catalana mare de família s'ofereix com a cangur. Tel. 667 312 135 Señora con experiencia y referencias y muy responsable se ofrece para limpieza por horas por las tardes. Tel. 680 860 781 Orientadora laboral imparteix TALLER DE TÈCNIQUES DE RECERCA DE FEINA. Utilizarem eines que et poden ajudar, quins són els teus punts forts, les cartes de presentació, el c.v., l'entrevista personal (el llenguatge del cos), els psicotècnics, etc. La sessió serà a Sant Cugat. Preus molt competitius. Truca'ns sense compromís. Tel. 630 974 072 Señora se ofrece: limpieza, planchado, canguro. Tel. 691 188 412 Señora responsable se ofrece para limpieza. Tel. 664 647 136

23/3/10 12:08:22

INFORMÀTIC

Tel. 638 98 79 79

T

Instal·lació, Formació, Manteniment, Webs. Experiència i Bon preu

TREBALL 159

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Especialistas en limpieza y plancha. Ofertas y descuentos. Tel. 93 697 93 09 / 662 171 777, www.grupocoque.com Se ofrece señora para limpieza, canguro, mayores. Tel. 634 732 585 ¿Tienes invitados? No cocines tú, lo hago yo por ti, llámame y hablamos. Tel. 677 535 361 (Loly) Se ofrece chica con referencias, para servicio doméstico. Tel. 610 380 810 Busco trabajo, interna, cuidado de niños y ancianos. Tel. 600 009 897 Señora, limpiezas, canguro, cuidado personas mayores. Tel. 610 171 132 Señora responsable se ofrece para limpieza. Tel. 678 802 834 Señora busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 680 336 237 Se ofrece señora para limpieza por horas o fija, canguro, con referencias. Tel. 636 017 822

CLASSIFICATS Treball 1203.indd 159

Busco trabajo de fija: limpieza, plancha, cuidado de niños. Tel. 663 358 869 Chica busca trabajo de limpieza o canguro los fines de semana. Tel. 673 292 978 Chica busca trabajo por horas o horario normal, responsable. Tel. 634 142 480 Limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 673 590 166

Busco trabajo de interna o por horas, con referencias, experiencia y documentos. Tel. 687 263 715 - 617 189 887 Chica busca trabajo mañanas, tardes o por horas. Tel. 697 308 019 - 660 865 572 Busco feina per horas en l'àmbit domèstic, serietat i bones referències en cura d'ancians i nens. Tania. Tel. 667 625 610

Interina o fija, necesito trabajo. Tel. 670 774 686

Se ofrece señora española para limpieza, con experiencia. Tel. 625 325 466

S'ofereix senyora per a neteges, amb experiència. Un matí, tardes o caps de setmana al matí per a ajudant. Tel. 677 257 276

Chica responsable busca trabajo a partir de las 14 h. Tel. 680 850 738

Busco trabajo por las mañanas, jornada completa, más de 5 años de experiencia. Tel. 678 297 617 Se ofrece chica con papeles para limpiezas, cuidado de niños o ancianos o ayudante de peluquería, para media jornada o completa, con referencias. Tel. 696 508 893 Chica se ofrece para limpieza o cuidar abuelos o niños. Con referencias. Tel. 639 870 721 Se ofrece chica responsable y con experiencia para cuidado de personas mayores, fija o interna. Tel. 673 258 904

Chica para limpieza por horas. Tel. 670 656 398 Señora responsable busca trabajo de limpieza o canguro, con referencias. Tel. 638 196 281 Limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 673 590 166 Chica con referencias busca trabajo para medias jornadas y fines de semana. Tel. 608 252 509 Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 696 310 897 Señora responsable con referencias, mañanas o por horas. Tel. 696 374 608

26_03_10

Tel. 654 737 841

TOT SANT CUGAT

Icar.

P

cat

23/3/10 12:08:23

TREBALL 160

Classificats treball Se ofrece chica para limpieza, canguro, plancha, con vehículo y referencias, por las tardes. Tel. 677 735 451 Chica busca trabajo, con referencias. Tel. 680 855 309 Busco trabajo por horas de limpieza con referencias. Tel. 628 926 066 Chica responsable busca trabajo interna. Tel 673 754 014 Busco trabajo de fija o interina. Tel. 648 799 691 Señora busca trabajo por la mañana y por la tarde con referencias. Tel. 664 667 799 Señora se ofrece para limpiezas, cuidado de personas mayores, camarera con experiencia. Tel. 680 620 532 Busco trabajo para cuidar personas mayores. Tel. 687 104 211 Chica con papeles se ofrece para trabajar media jornada, mañanas o tardes. Tel. 600 291 194 Busco trabajo por horas o tiempo completo externa. Tel. 669 776 517 Chica de Guatemala busca trabajo por horas o fija. Tel. 673 588 941 Chica busca trabajo, tiempo libre, horario completo. Tel. 697 209 388 - 660 851 199

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Realizamos limpiezas del hogar, plancha, escaleras, cristales. Tel. 663 143 813 Busco trabajo: cuidado de niños, limpieza del hogar. Tel. 687 593 125 Se ofrece para cuidar niños y limpieza, con experiencia y referencias. Tel. 93 697 15 82 Busco trabajo de fija o interina con papeles. Tel. 636 047 551

CLASSIFICATS Treball 1203.indd 160

www.totsantcugat.cat

Noia s'ofereix per a CANGUR, 7 €/h. Tel. 609 635 125

Joven se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 610 116 693

Chica española, joven y responsable para cuidar niños durante el día. Tel. 695 086 340

Joven boliviana busca para limpieza por las mañanas con referencias y papeles. Tel. 655 630 585

Noia de 18 anys estudiant ofereix cangurs tarda + caps de setmana. Tel. 628 810 392

Limpieza, plancha. Tel. 626 945 558

Señora busca trabajo por horas. Tel. 650 402 710

Catalana s'ofereix per netejar i planxar. Tel. 636 746 261

Chica busca trabajo por horas, media jornada. Tel. 638 894 688

Se ofrece chica para trabajar de ayudante de cocina, camarera y limpieza. Tel. 633 234 475

Chica busca trabajo por las mañanas, de 8 a 1. Tel. 647 718 644 Mujer española responsable busca de canguro o limpieza por horas o jornada completa. Horario disponible de 9 a 16 h. Tel. 667 909 516 Señora con referencias busca trabajo por las mañanas. Tel. 664 587 564 Chica con papeles, de día y noche, limpieza y ancianos, con referencias. Tel. 650 520 077 Chica busca trabajo fines de semana, cuidado de mayores o limpieza. Tel. 619 884 323 Señora responsable se ofrece para labores de casa, cuidado de niños, personas mayores. Tel. 679 501 804 Busco por horas y plancha. Tel. 687 007 016 Busco trabajo, con experiencia en personas mayores. Tel. 692 905 856 Chica responsable se ofrece para limpieza, canguros, mañanas, tardes o por horas. Tel. 638 200 379 Chica se ofrece para cuidado de personas mayores de fija. Tel. 673 227 817

Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 661 183 850 Muchacha joven busca trabajo por horas o por las tardes, con buenas referencias. Tel. 639 905 916 Señora para overlockista, limpieza, canguro y personas mayores, con referencias y experiencia. Tel. 666 739 876 Busco trabajo de limpieza, plancha, llevar casa, con experiencia y referencias. Tel. 670 611 272 Me ofrezco de interina o fija, con papeles. Tel. 619 601 655 Busco trabajo de interina o fija, con referencias. Tel. 638 824 497 Busco trabajo por la mañana o tarde, con buenas referencias. Tel. 628 834 957 Chica paraguaya busca trabajo para fines de semana o por la noche. Tel. 634 751 265 Chica con papeles busca trabajo por horas. Llamad al: 689 857 922 Señora responsable con papeles y referencias se ofrece para interna o por horas. Tel. 663 626 993 Busco trabajo ayudante de paleta. Tel. 697 574 667

23/3/10 12:25:51

Señora boliviana con experiencia para trabajar con personas mayores, cuidado de niños o limpieza, fija, interina, media jornada, con referencias. Tel. 608 493 167

TREBALL 161

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se ofrece chica con experiencia y responsable para trabajar por horas por la mañana, de lunes a viernes y fines de semana y noches. Tel. 626 847 110

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org Es necessita oficial de perruqueria per a saló a Sant Cugat. Interessats truqueu al 935 906 051 Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a aluminis.windows@gmail.com Familias interesadas acoger escolares para corta estancia. Tel. 629 189 897 (M. Carmen) Es requereix secretària. Bona presència i tracte. Amb coneixements d'ofimàtica. Envieu currículum a jordi@aceconsultors. com

CLASSIFICATS Treball 1203.indd 161

Se precisa empleada del hogar fija a dormir para trabajar en Sant Cugat. Tareas: limpieza, plancha, cocinar y atender a 2 niños. Requisitos necesarios: permiso de trabajo en regla y referencias. Abstenerse quien NO quiera trabajar como fija a dormir. Interesadas llamar al 93 576 74 23 para concertar entrevista Es necesita dependenta per a perfumeria. Envieu c.v. a perfici@ hotmail.com

Empresa de jardinería necesita personal masculino

De 18 a 30 años, residentes en Sant Cugat y con carné de conducir.

Tel. 678 604 207

Unidad de psicopedagogía infantil necesita logopeda foniatra, interesados enviar c.v. a cv.feina@ gmail.com Busquem inversors per a projectes ecològics de rehabilitació de carreteres i carrers. www.asfaltica.com Se necesita ayudante de cocina con experiencia mínima de 2 años, traed currículo al restaurante Matilda, c/ Plana Hospital, 7 Es necesita perruquera per a 20 hores setmanals a Sant Cugat. Tel de contacte: 93 589 12 70. Pregunteu per Montse Próxima apertura Outlet de Disney necesita dependienta con experiencia. Interesadas contactar: mariajose@euroswan.com

PASTISSERIA DOLÇ a Sant Cugat busca dependenta de tardes i dos caps de setmana/mes. Imprescindible parlar català. Envieu cv + foto a cristyann@vodafone.es

Buscamos gente emprendedora para desarrollar un negocio con gran potencial en España y a nivel internacional. Con una dedicación parcial se pueden obtener importantes ganancias. Ofrecemos formación y coaching continuos. Contactar con Christian o Rudi: losnuevosemprendedores@gmail.com

26_03_10

Busco administrativa/secretaria, para pequeña empresa. Media jornada o completa. per@ isolucion.net

Se necesita incorporación inmediata como ayudante de cocina para restaurante en Sant Cugat. De lunes a viernes, media jornada. Interesados envíen currículo a info@avgroup.es o llamen al tel. 93 576 35 16

TOT SANT CUGAT

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Interesados/as enviar C.V. a: Catalana Occidente. Att. José Juan Rodríguez Sánchez - C/ Santiago Rusiñol, 2 1º 2ª - 08172 Sant Cugat del Vallès o por e-mail: josejuan.rodriguez@catalanaoccidente.com - Tel. 93 674 30 04

D

DEMANDES

P

cat

23/3/10 12:25:52

MOTOR 162

Classificats motor Venc Peugeot 206 HDi (27.000 km). 6.500 €. Tel. 695 160 217 VOLVO XC90 T6 5P 272 CV, año 2003, 1826CNY, 93.000 km. 24.000 euros. 7 plazas, estribos laterales, bola trasera de remol· que homologada, techo solar, full equip, manos libres Parrot, neu· máticos 235/65 R17, tapicería piel negra, cambio automático, Cruise. Tel. 619 747 992 (Javier)

www.totsantcugat.cat

BMW 320D Touring 65.000 km. Gris fosc, 2 anys, impecable. 18.000 €. Particular. Tel. 629 273 298 Venc Audi A3 Sportback Dec 2007. Tel. 665 868 994 Mercedes 230 CLK Elegance, gasolina, 6 velocidades, año 2001, 53.000 km. Con libro de revisio· nes y todas pasadas en Mercedes, coche muy cuidado con poco uso, 11.500 €. Tel. 617 650 781

Derbi Senda DRD Racing.

Tel. 696 83 24 92

C

Any 2008. Només 7.000 km. Guardada sempre en garatge i manteniment al dia.

Classificats petits anuncis Es venen tres fonts d’aigua amb filtració Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00

CLASSIFICATS Treball 1203.indd 162

COMPRES

Venc acció Club Esportiu Compro col·leccions de se· Valldoreix (300 €). Tel. 646 gells. Tel. 609 702 082 005 366 Piano vertical OrtizCusso, excelente, 2.000 €, trans· porte incluido. Tel. 606 581 094 (Thor)

El gran mercat de 2a mà

COMPRA-VENDA DE TOT (en bon estat)

A MANRESA: Ctra. Berga, km 2 Tel. 93 874 35 35 A SANT SADURNÍ: Ctra. Vilafranca, km 2 Tel. 93 891 10 93

NOU I USAT

matins, pregunteu per Irene P

TOT SANT CUGAT

26_03_10

NOV

ES

VENDES

www.totsantcugat.cat

Buidem pisos, locals, cases, torres… Valorem el contingut al màxim preu.

23/3/10 12:09:33

Classificats petits anuncis

RECICLATGES BENITO

Herbalife, control de peso,

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

nutrición deportiva, saluda·

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS

ble y natural. Asesoramiento gratuito. Tel. 93 100 04 32 RELLOTGE OMEGA OR, PER·

PETITS ANUNCIS 163

www.totsantcugat.cat

DUT EL DIA DE LA NEVADA. A

part del valor econòmic, 60 Libero móviles. Tel. 606 848 anys antiguitat, valor senti· 905 mental incalculable. En gra· L'Arxiu Gavín necessita col· tificaria la devolució. Tel. 636 laboradors/ores desinteres· 952 340 sadament (feina fàcil). Si t'in· Joves de 20 a 30 anys amb teressa, tel. 93 674 25 70 problemes de comunicació ComoConocerte. Encuentra per timidesa, fem una colla! tu pareja hoy. ¡Somos diferen· Tel. 93 583 66 20 (Sandra) tes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte. Pulseras Power Balance. Tel. 639 327 919

TOT SANT CUGAT

26_03_10

com

CLASSIFICATS Treball 1203.indd 163

23/3/10 12:09:35

164

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

26_03_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1203.indd 164

La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos

Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 GLOBUS Tel.: 677 34 77 59 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ

Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 TASC ARQUITECTURA I PROMOCIONS Tel. 693 485 102 - 678 531 421 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32

19/3/10 10:15:14

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72

GUIA COMERCIAL 1203.indd 165

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ

DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65

GUIA COMERCIAL 165

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31

609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

26_03_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

19/3/10 10:15:15

GUIA COMERCIAL 166

JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07

GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA Lucia Olguin Tel. 93 589 20 19 - 670 29 08 53 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

26_03_10

FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora

GUIA COMERCIAL 1203.indd 166

Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL

tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 IMPREMTA ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11

PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48

19/3/10 10:15:16

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39

GUIA COMERCIAL 1203.indd 167

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A.

medicina: estètica CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 79 18 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolarin-

gologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

GUIA COMERCIAL 167

RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16

26_03_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55

BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia

TOT SANT CUGAT

Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

19/3/10 10:15:17

GUIA COMERCIAL 168

Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

26_03_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03

GUIA COMERCIAL 1203.indd 168

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES

Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 NETEGES CELMER Tel.: 93 675 6737 - 620 893 211 - 673 482 341 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 pARCS D’AVENTURA NATUPARK TEL. 93 591 0727 - FAX. 93 594 7508 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39

DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51

19/3/10 10:15:18

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

GUIA COMERCIAL 1203.indd 169

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389

REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes

Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97

GUIA COMERCIAL 169

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ ARTYPLAN Tel.: 93 590 1347 Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGONA MÀ (COMPRA I VENDA) MercaXollo Tel. 93 814 35 35 - 93 891 10 93 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

26_03_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

19/3/10 10:15:19

GUIA COMERCIAL 170

Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS AZ CLEAN Tel.: 677 543 217 CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93

674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

Tel. 670 368 004 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRADUCCIONS ELEMINDS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1203.indd 170

19/3/10 10:15:21

Plànol

171

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 171

19/3/10 11:51:39

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m

Ca rr er

2 3

Pagesa

a

POLICI LOCAL

Vi l

a

l rce

er arr

Ba

C

o

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

a

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 172

re

ón

er

Car

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

Ca

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

lG

at

Can Mora

rre

ge

Sàb

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

ig

r

rillo

Ma

rre

Mu

de

Ca

to r

ZO ESPO MUN

as

Do c

ra

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

eix or

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

C

r

l va

d all gV

t

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Ca

Car

i

di Jor

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

An

u ra

ol

a

t ven

el S

an

C.

ona

rd

nd

C

tB Sa n

rer

rA

elló

nt

rre

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ca

re

ba

a

Ram

Ca

A MIRA-SOL

xe t

m

ol

Pl. Magí Bartralot

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

Bo

ll re

r To

Au

r

to

na

rin

me

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Go

Jau

Ce l

C

er

ria

go

siñ

sc

ant

om

Sa

ria

la

ol

C.

Ma

tia

Ru

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

ic

íC

re

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

C.

n Sa

r

C. S t

t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

m

s i Ta

rr Xe

Ca

Riu

de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

da

Ind

to

To r

s

nce r Fr a

eta

S rer Avin

gu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

C.

Car

zq u

spe

mè

C a r re

rA

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Xa

nM

Car

t Rovella

ig

í Ca

C. Cri

Do

C.

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

Av

nM

nt

às

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

eu

t

C.

. Tom

quima

m

C.

ta Joa

to

le

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

ar

s

C. S a n

.B

Cr eu

r

St

le

la

l

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

i ca

Ca os p

se

nt

àbr

ol

C.

co

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

Sa

C. F

l’H

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C

de

us

s

ina

t

er arr

eng

na

Pa s

A ba

Arm

Pla

Ri

ane

CAP SANT CUGAT

rM

na

da

i Gr

r re

Carrer

lla

gu

la

dal

be

r

ella Rov

p Vi

rre

in

ose

Ca

rer

rer J

s t ev e Pi

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rer E

rre

Ca

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Ca

Ca

Cr eu

1

ar

la

st a

An

PLÀNOL 172 C

de

Av

Car

rE

uli

ant

e rs

ig

C

tJ B an

rS

C.

oll

rre

e arr

C. S

ra n

se

a

a

Pa s

Ca

in

te r r

rG

rM

ella

rre

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Ca

Car

A

19/3/10 11:52:07

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 173 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

26_03_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 173

19/3/10 11:52:51

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tot i que els amics us poden jugar alguna mala passada, a vosaltres no us importarà. Per altra banda, el tema de les finances us portarà més de corcoll, haureu de fer alguns canvis en el vostre tema econòmic.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Voleu arribar molt lluny i esteu decidits a trencar esquemes per aconseguir el que teniu en ment i ja està bé però heu d’anar amb compte que segons aneu avançant podeu acabar embolicant-hi algú del vostre entorn.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estareu bastant tranquils i amb ganes de fer moltes coses, però a poc a poc. Hi ha força probabilitats que conegueu gent nova, amb moltes tendències a ser dones que us recordin o us animin a fer coses bones per vosaltres.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Hi ha una gran necessitat d’estar a casa i per anar ben tranquils, tot i que sembla que això de la tranquil·litat no hi ha manera que sigui possible, i és que els vostres amics i també la parella, si en teniu, no paren de fer-vos la vida impossible.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

En el camp de la parella, les coses sembla que estan una mica complicades, hi haureu de posar molt de la vostra part, ja que si no és així, és molt probable que acabeu tenint algun ensurt o mal rotllo amb la persona que us estimeu.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Estaria bé que us escapéssiu una mica de la rutina i anéssiu a buscar aventures a llocs on no hàgiu estat, necessiteu trencar amb el que esteu fent últimament i sortir, esteu acumulant massa tensió.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Tindreu força sort en tot i això és important, sobretot si teniu pendent fer alguna cosa delicada o difícil. Mireu de portar-la a terme aprofitant aquests dies, així us assegureu una mica la partida i podreu anar més tranquils.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

26_03_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 174

Estareu a la lluna moltes estones, i és que el vostre cap no para de pensar en coses originals i divertides. Ja va bé, però si no ho controleu una mica, us pot fer estar massa distrets i podeu acabar fent alguna cosa malament.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Encara que tothom us porti la contrària heu de mirar de seguir pel camí que sentiu que us va bé, perquè el més important de tot és que us sentiu segurs i decidits en la vostra direcció. Sigueu decidits i no tingueu por a fer coses.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Aneu en compte en el camp de la feina, que les coses sembla que estan una mica tenses i no cal ficar-hi cullerada per acabar-ho d’embolicar. Si pot ser, intenteu no donar la vostra opinió en aquest aspecte.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estareu una mica de puntes amb tothom, estaria bé que miréssiu de respirar a fons i deixar que diguin el que vulguin sense fer-ne gaire cas, perquè si us poseu a analitzar-ho tot podeu acabar una mica enfadats.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

No tindreu gaires ganes de canvis ni que us atabalin amb coses que estan fora del vostre punt de mira, però heu de prendre paciència, ja que encara que no ho vulgueu, serà el que us anireu trobant.

22/3/10 17:25:04

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

26_03_10

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

19/3/10 11:55:46

nissan.indd 1

22/3/10 16:21:00