TOT Sant Cugat 1202

SETMANA Pàg. 10

COLLSEROLA Pàg. 52

22 de març, Collserola, exposició i premis pista de vol del Fotoportada sense motor

mascotes Pàg. 132

PARLEM-NE Pàg. 24

Especial, amb consells per a la teva mascota

Flora Puntos, Ass. Orquestra Sant Cugat

NÚM. 1202_del 19 al 25 de març del 2010_

19

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 41

19 de març: ‘Petrushka’, amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, al Teatre-Auditori

PORTADA-C.indd 1

17/3/10 16:04:47

SOS Collserola El que no va fer la ventada de fa un any ho ha aconseguit la darrere nevada. Més de 600 arbres, sobretot pins i alguna alzina, han caigut pel pes de la neu a les seves branques.

Aquesta xifra és als espais visibles del municipi, però la massa boscosa a Collserola amaga un desastre ecològic i és un clar exemple del que poden fer els capricis meteorològics. Arbres amb branques trencades i a punt de caure representen un greu perill per als que gaudim d’un passeig i ens agrada endinsar-nos al bosc. Cal estar alerta i sobretot pensar què pot passar quan arribi la calor.

5 Queda’t

62 Gastronomia

6 Setmana

76 Petit TOT

L’alcalde demana ajudes per fer front al cost de la nevada

19_MARÇ_2010

Sumari

19_03_10 TOT SANT CUGAT

84 Empresa 88 Tecnologia 89 Motor 92 Salut

16 Esports

107 La llar

28 Parlem-ne!

108 Especial llar

30 Lectors

126 Jardineria

42 TOT Collserola

132 Especial mascotes

45 Entitats

137 Tendències

52 Parròquia

143 TOT Classificats

53 Memòria

180 Guia comercial

54 Escenari

187 Plànol

55 Literatura

191 Guia bàsica

56 Art 57 La tele

SUMARI-C.indd 2

80 Ensenyament

58 Cinema

‘Toy Story 2 en 3D’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79% de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 6a onada del 2009: 29 de gener del 2010

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/3/10 16:07:52

compramos oro.indd 1

16/3/10 11:07:04

AJUNTAMENT CENTRES CIVICS.indd 1

16/3/10 13:52:20

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DISSABTE 20

Concert de l’OSSC al TeatreAuditori

‘Comunicació, pau i conflicte’

Petrushka, d’Igor Stravinsky, interpretada per l’Orquestra Simfònica Sant Cugat al TeatreAuditori.

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

DILLUNS 22

Lliurament dels premis del TOT Fotoportada Inauguració de l’exposició de les mil fotos presentades el 2009 i lliurament dels premis del concurs del TOT Sant Cugat. Més de 4.000 euros en premis.

19.30 h • Casa de Cultura • Entrada lliure

9.30 h • Centre Borja • Més informació: www. universitatdelapau.org

DIMECRES 24

El Bus Campions passa per Sant Cugat Els aficionats del Barça es poden fer fotos amb les sis copes que l’equip va guanyar el 2009.

De 17 a 21 h • Plaça de la Vila (davant ajuntament) • Entrada lliure • Més informació: www. fcbarcelona.cat

DIJOUS 25

Conferència de Víctor Alexandre

Cicle Cinema d’Autor

El periodista i escriptor santcugatenc parlarà de La manipulació de la notícia i l’opinió.

Projecció de Frozen River, de Courtney Hunt (2008).

Durada: 97 minuts

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Associació Amics Unesco Valldoreix - Sant Cugat

19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 4 euros • Informació i reserves: 902 33 32 31

DIUMENGE 21

Les Veus de la Paraula El caminant, de Hermann Hesse, en la veu d’Eduard Araujo, amb la col·laboració de Joan Vilaplana i Carles Xirinachs.

19 h • Casal de Cultura de Valldoreix • Més informació: http:// pentagrama.earax.net

DIJOUS 25

Presentació del llibre de Xavier Bosch Presentació del llibre Se sabrà tot, del periodista i escriptor santcugatenc Xavier Bosch, a càrrec d’Ignasi Aragay i Xavier Escura 20 h • Museu-Monestir de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

La Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat organitza el setè monogràfic.

DISSABTE 20

19_03_10

DIVENDRES 19

QUEDA'T-C.indd 5

17/3/10 16:17:43

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Recuperació

L’alcalde demana ajudes per fer front al cost de la nevada

L’alcalde, Lluís Recoder, ha reclamat ajuda econòmica a les administracions supramunicipals per fer front als efectes de la nevada de la setmana passada. Tot i que les despeses són menors que les de la ventada de l’any passat, l’alcalde ha demanat que es mobilitzi més ajuda per fer front a les importants despeses extraordinàries. “A veure si ara algú ens ajuda”, ha dit l’alcalde en declaracions a Cugat Ràdio.

Així mateix, Recoder s’ha sumat al manifest d’alcaldes afectats

ARTUR RIBERA

La Marxa Infantil es manté Tot i que l’Ajuntament i el Parc de Collserola recomanaven ajornar la Marxa Infantil a causa de l’estat de la serra després de la nevada, el Muntanyenc ha decidit mantenir-la en la data prevista, l’11 d’abril, i canviar-ne el recorregut per un altre de més segur.

.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Treballs de millora de les línies elèctriques a la Colònia Montserrat

per l’apagada elèctrica produïda per la nevada. Entre altres consideracions, el manifest reclama responsabilitats a les companyies elèctriques, línies d’ajut per netejar boscos i que el govern de la Generalitat revisi els protocols de protecció civil. Segons Fecsa-Endesa, uns 400 domicilis del municipi –la gran majoria a les Planes i a la Floresta– es van arribar a quedar sense subministrament elèctric. El servei, que es va anar restablint de forma progressiva, no va tornar a funcionar completament fins al dimecres 10 de març, a la tarda.

Així mateix, la nevada va deixar a terra més de 600 arbres al terme municipal de Sant Cugat, tot i que a l’interior de la serra el nombre d’exemplars tombats pel pes de la neu encara s’ha de determinar. L’ADF i els Bombers de la Generalitat han iniciat tasques de manteniment als camins de Can Borrell a Sant Medir, de Can Borrell a Sol i Aire i el de la Torre Cendrera, per la qual cosa l’Ajuntament recomana no endinsar-se en aquestes vies fins que no se solucioni la situació. _N.G.

SETMANA-C.indd 6

17/3/10 17:41:02

Joel Joan és un dels actors que formen part del repartiment de l’obra Un marit ideal, d’Oscar Wilde, que es podrà veure al TeatreAuditori aquest diumenge 21 de març, a les set del vespre.

Tertúlia

Ubicació

Les dones polítiques exposen la dificultat de la conciliació

Les Barraques de Festa Major s’instal·laran a Can Solà

La parlamentària d’ICV-EUiA Laia Ortiz, la consellera de Jus· tícia, Montserrat Tura, la mem· bre del PP al Parlament Dolors Montserrat i la regidora d’Igual· tat, Immigració i Cooperació, Susanna Pellicer, van explicar a la taula rodona Dones polítiques les dificultats de conciliar la vida personal amb la professional.

“Falten més dones per canviar la manera de fer de la política”, va explicar Ortiz. _Redacció

.

Imatge de les dones que van participar en el debat ARTUR RIBERA

Comunicació

El ‘Diari’ edita un especial de 64 pàgines sobre la nevada

.

.

TOT SANT CUGAT

Aquesta setmana el ‘Diari de Sant Cugat’ tindrà 128 planes pel mateix preu (1,95 euros)

El Diari de Sant Cugat edita aquest divendres 19 de març un suplement especial de 64 planes sobre la nevada del 8 de març. Un suplement que supera les cent imatges realitzades pels lectors del Diari i pels fotògrafs professionals de la redacció.

Serà, doncs, un exemplar de col·leccionista que recordarà un Sant Cugat ben blanc amb imat· ges. L’especial el patrocina Cata· lana Occident. _Redacció

L’Ajuntament ha decidit instal· lar les Barraques de la Festa Ma· jor d’enguany en un solar situat a tocar de la masia de Can Solà.

La regidora de Joventut, Esther Salat, ha valorat la nova ubicació per la proximitat amb el centre, partint dels Quatre Cantons, i l’absència de veïns a la zona.

Segons la regidora, els terrenys es van considerar després dels treballs que Promusa està duent a terme a la zona.

D’altra banda, la comissió de Barraques ha informat que el nombre màxim d’entitats parti· cipants serà de 18 i ha establert uns paràmetres de valoració puntuables que tindran en compte el nombre de socis, la cooperació amb altres entitats, el caràcter social de l’entitat i les activitats organitzades du· rant l’any anterior. Així mateix, també es puntuarà aquelles en· titats que es comprometin a no vendre begudes alcohòliques o només begudes de baixa gradu· ació i es penalitzarà per a futures edicions aquelles entitats que no compleixin la normativa de pro· hibició de venda de begudes al· cohòliques a menors. _N.G.

19_03_10

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

17/3/10 17:41:16

SETMANA

Recoder, a Hamburg. L’alcalde, Lluís Recoder, va visitar Hamburg com a membre del Pla Estratègic Metropolità de Barcelona.

Durant la visita, el santcugatenc va conèixer el model del barri de Hafencity, que té una sèrie de nous estàndards constructius.

Cultura

Reunions

Neix la Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular

Sharp continua negociant com aplicarà l’ERO

Les entitats de cultura popular i tradicional catalana de la ciutat s’han agrupat en un nou ens, una coordinadora, amb l’objectiu de dinamitzar aquestes associacions i de coordinar els actes perquè no coincideixin en el calendari.

A dia d’avui, les entitats que en formen part són Esbart, Profeslo, Caparrots, Geganters, Diables, Grup Mediterrània, Bastoners, Castellers, Entitat Sardanista i la Comissió del Ball de Gitanes.

Els objectius que s’ha proposat en un principi són la publicació d’un llibre on apareguin les dades de les diferents entitats, i un blog per informar de totes les activitats. La nova coordinadora pretén acostar més la cultura popular i tradicional catalana, així com aconseguir espais d’ús comú per dur a terme actes que requereixin un gran volum de persones. _Redacció

.

seva banda, els representants dels treballadors volen que l’aplicabilitat de l’expedient estigui vigent 120 dies. A més, una altra de les reivindicacions dels sindicats passarà per demanar que es faci una repartició equitativa de la càrrega de treball que hi ha a la fàbrica i que la reducció de salari que implicarà l’ERO es vegi anivellada a través de compensacions salarials. _Redacció

.

Aniversari

A debat la consulta del 2000 sobre el deute extern

Oliveres va ser un dels ponents LL.LL.

Una vuitantena de persones es van aplegar el divendres 12 a la Casa de Cultura, amb motiu del desè aniversari de la consulta per a l’abolició del deute extern, per assistir a un col·loqui organitzat per la campanya Qui deu Qui? i l’Observatori del Deute en la Globalització. La consulta va mobilitzar més d’un milió de persones a tot l’Estat i Sant Cugat va ser la ciutat amb més participació, amb 15.000 votants. _Redacció

.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Els membres de la coordinadora A.R.

La direcció de Sharp i el comitè d’empresa continuen les negociacions per arribar a un acord en l’aplicabilitat de l’expedient de regulació d’ocupació (ERO), que l’empresa vol executar a la planta de Can Sant Joan. L’expedient que vol portar a terme la direcció de la companyia japonesa afectaria un total de 408 treballadors dels 466 que té la plantilla local i s’estendria 280 dies. De la

SETMANA-C.indd 8

17/3/10 17:41:35

centre cultural.indd 1

17/3/10 09:24:20

SETMANA 10

Segona sessió de benvinguda per a nous residents. El Teatre-Auditori acollirà aquest dissabte, 20 de març, la segona sessió de benvinguda per a nous residents a la ciutat (19 h). La sessió té per objectiu oferir una primera aproximació a la realitat de l’entorn immediat, proporcionar informació bàsica sobre els diversos recursos i mostrar l’Ajuntament com a punt de referència.

Debat

Concurs

Xerrada sobre el futur de la Pedrera Berta

Exposició de les mil fotos del concurs TOT Fotoportada

La pedrera Berta està situada dins de Collserola ARXIU

Dilluns, 22 de març, a les 19.30 h, tindrà lloc a la Casa de Cultura l’acte de lliurament de premis per part de les empreses patrocinadores del certamen i la inauguració de l’exposició de les mil fotos per part de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. L’acte s’emmarca dins les activitats de celebració dels 25 anys de la nostra publicació. Els guanyadors es repartiran més de 4.000 euros en premis. La foto guanyadora es publicarà a la portada del TOT Sant Cugat del divendres 26 de març. El jurat, integrat per dotze fotògrafs professionals, es va reunir al vestíbul del Teatre-Audiori el 17 de març passat. _REDACCIÓ

El dimecres 7 d’abril el Club Muntanyenc acollirà un debat per analitzar el futur de la Pedrera Berta, que està ubicada a la frontera entre els municipis del Papiol i Sant Cugat.

Sota el títol La pedrera Berta, un macroabocador al Parc Natura de Collserola? la xerrada arrencarà a les vuit del vespre i finalitzarà a les deu. En aquest debat hi participaran, entre d’altres, l’alcalde del Papiol, Abert Vilà, el president de la Federació d’AV de Sant Cugat, Manel Sánchez, el president de l’Associació de Veïns Ca n’Enric-Valldoreix Sud i el president de la secció de dret ambiental del Col·legi d’Advocats de Barcelona, Josep Lluís Salazar. _REDACCIÓ

Reunió del jurat al Teatre-Auditori per decidir els guanyadors JMV

Guardons

Els Premis Vila de Valldoreix reconeixeran veïns destacats Les persones o entitats que destaquin pels vincles i el compromís amb Valldoreix, i que el 2009 hagin tingut una repercussió notable, seran reconegudes als I PremisVila deValldoreix, organitzats

per l’Associació de Veïns de Ca n’Enric La Miranda. Les propostes es poden enviar fins al 15 d’abril a través de www.avvcelm. cat. El lliurament serà a la Nau de Cultura el 23 d’abril. _REDACCIÓ

.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

.

.

SETMANA-C.indd 10

17/3/10 17:41:49

tarta tatin.indd 1

17/3/10 09:07:27

SETMANA 12

Ferran Aisa presenta un nou llibre L’historiador santcugatenc Ferran Aisa va presentar el seu darrer llibre, L’Ajuntament de Barcelona (1931-1939), a la llibreria Alexandria el dijous 18.

Cicle Cinema d’Autor La propera cita, el dijous 25, ofereix Frozen River, a Cinesa Sant Cugat.

Sensibilització

Justícia

El Ple acorda crear un concurs de cartells sobre el Dia de la Dona

El projecte judicial de mediació, aturat

El Ple ha acordat organitzar, a partir de l’any vinent, un concurs de cartells amb motiu del Dia Internacional de la Dona, que serveixi com a base de la publicitat municipal d’aquesta efemèride.

El consistori comptarà amb la col·laboració de l’Escola d’Art i Disseny i altres centres per a la seva organització. El concurs forma part dels acords d’una declaració institucional en què també es va instar a treballar per un model econòmic que millori l’equitat entre homes i dones, adoptar mesures per afavorir l’accés de la dona al treball i prendre mesures per a la conciliació de la vida familiar i laboral. _N.G.

El projecte per a la creació d’un centre de mediació civil i penal a Sant Cugat proposat pel Departament de Justícia està aturat des de fa un any “per falta de resposta positiva de l’Ajuntament”, ha assegurat la consellera de Justícia, Montserrat Tura, en una visita a la ciutat que va fer per participar en una taula rodona sobre dones polítiques. Segons la consellera, el projecte no s’ha tirat endavant perquè requereix l’acceptació de l’administració local. Tura afirma que la proposta que va enviar al consistori concretava extensament la creació d’un

.

centre de mediació del conjunt del dret civil i per al seguiment de mesures penals.

“Si el que espera és que diguem que acceptem la proposta i després ens oblidem de seguir reivindicant uns jutjats per a Sant Cugat, això no ho farem”, ha dit el tinent d’alcalde de l’àrea de Presidència, Joan Recasens, que ha destacat que Sant Cugat és l’única ciutat amb més de 60.000 habitants que no té jutjats i ha qüestionat l’elecció de Rubí per acollir el Palau de Justícia, que donarà servei a les dues poblacions, així com a Castellbisbal. _N.G.

.

Història

Els orígens del nostre continent i la seva evolució són el tema principal de la mostra Europa, fa un milió d’anys, que es pot veure a la sala capitular del Museu del Monestir fins al 2 de maig. _C.M.

.

L’edifici de l’antic ajuntament podria acollir els jutjats en un futur

A. RIBERa

TOT SANT CUGAT

19_03_10

‘Europa, fa un milió d’anys’, nova exposició al Museu

SETMANA-C.indd 12

17/3/10 17:42:01

TA TUÏ A R AG CUL Í R T MA PROFESSORAT NATIU D’ANGLÈS

b

meres we Cà

tat Màxima segure ia nc rè pa i trans

Nova escola bressol a Sant Cugat al c/ Sant Esteve 7

CUINA PRÒPIA

N

Entra al món Nemomarlin. Confia en un centre educatiu que fomenta les activitats formadores dins d’un ambient segur, càlid i divertit per a ells/es.

s i nenes en e

des d 4 mesos fins a s 36 meso

noticias_148x210.indd 1 nemomarlin.indd 1

Informació i reserves T. 616 842 765 santcugat@escuelanemomarlin.com www.escuelanemomarlin.com

01/03/10 22:14 16/3/10 11:09:01

SETMANA 14

Combatre la crisi. Els empresaris del Vallès han elaborat un seguit de peticions per millorar la competitivitat en la crisi. Augmentar les mesures fiscals per afavorir la inversió, facilitar el finançament, reformar el mercat laboral i simplificar els tràmits administratius, són les principals reclamacions de l’empresariat a la demarcació de la Cambra de Comerç de Terrassa, segons un informe de conjuntura econòmica.

Excursió

Fòrum empresarial

La Caminada a Montserrat aplega un centenar de persones

La dona tindrà més presència al Santcugatribuna

Imatge de la caminada

El fòrum econòmic Santcugatribuna tindrà més presència femenina. En el ple d’aquest mes s’ha acordat una declaració institucional per afavorir la presència de dones a la tribuna local. La

proposta, nascuda d’una moció conjunta del PSC i ICV-EUiA, diu que des que es va posar en marxa el Santcugatribuna, el 2003, dels 29 ponents, només dues han estat dones. _M.S.M.

.

LA FOTO CEDIDA

Un centenar de persones, entre elles l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el regidor d’Innovació i Comunicació, Jordi Puigneró, van participar aquest diumenge 14 en la novena edició de la Caminada Popular a Montserrat, que organitza el Club Muntanyenc Sant Cugat. Els organitzadors han apuntat que la marxa d’enguany ha registrat una lleugera davallada en la participació a causa de les condicions meteorològiques. Tot i les condicions del camí arran de la nevada, la marxa es va desenvolupar sense incidències. _Redacció

.

El Rotary Club Sant Cugat i l’Associació Orquestra Sant Cugat van lliurar els més de 6.000 euros recaptats en el concert solidari de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya del 16 de gener a l’associació de familiars de malalts d’Alzheimer AFA. L’acte de lliurament va tenir lloc en el transcurs d’un sopar celebrat el 9 de març. Isabel Martínez, presidenta d’AFA, va rebre la recaptació de mans de Carlos Berenguà, president del Rotary. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

19_03_10

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Lliurament del taló del concert solidari

SETMANA-C.indd 14

17/3/10 17:42:18

la carpa.indd 1

17/3/10 09:51:54

16

Esports ACTUALITAT_

Handbol

El CH Sant Cugat confirma el descens de categoria rectiva ja havien assumit setmanes enrere que el primer equip no seria capaç de salvar la temporada. Malgrat tot, cal dir que, per comparació, l’equip d’aquest any està sent molt més sòlid que el de l’anterior.

El CH Sant Cugat va empatar amb el Sant Martí Adrianenc B

matemàtiques que tenia de salvar-se, després d’empatar a 30 gols amb el Sant Martí Adrianenc B. De totes maneres, aquesta pèrdua de categoria no sorprèn ningú, jugadors, entrenador i di-

.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

El Club Handbol Sant Cugat, si res no canvia, jugarà la temporada que ve a Primera Catalana. El diumenge 14 de març, el conjunt que entrena Javi Fernández va dir adéu a les escasses opcions

LLUÍS LLEBOT

Continua el campionat Amb el descens consumat, els santcugatencs miraran de finalitzar la temporada dignament.

L’entrenador, Javi Fernández, ho té clar en aquest sentit: “En categoria sènior, sigui quina sigui la nostra posició, s’han de plantejar els partits per guanyar-los”. A més, assenyala l’entrenador: “Hem d’intentar quedar al més amunt possible, perquè poden passar moltes coses”, fent referència a les correccions de categoria, que ja van salvar-los la temporada passada. _Pere Fernández

ESPORTS_notis 1202-C.indd 16

17/3/10 18:46:32

No llencis el teu vell televisor VELL PER

NOU

3

D LC 2"

Full HD 1920 x 1080 4 connexions HDMI USB Dvix TDT HD

KDL 32 BX 400 TELEVISOR LCD 32"

Televisor LCD de 32" panoràmic BRAVIA ENGINE 2, Full HD 1920 x1080, amb sintonitzador digital terrestre TDT d'alta definició (no interactiu), contrast dinàmic 30.000:1, USB per vídeo, música i fotografia, connexions: 4 HDMI, 2 euroconnectors, components, USB, PC-in, article ref. 1115251

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 19 al 25 de març del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Exemple: el teu vell televisor pesa 40 quilos?

Et donem un val de 80€ per la compra d’un de nou.

Només del 19 al 25 de març del 2010.

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 1

15/3/10 13:12:59

ESPORTS 18

Cap a la promoció La UE Sant Cugat de tennis de taula jugarà la fase d’ascens si el dissabte 20 de març, a les 18 h, guanya el Calella, desè i últim.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

Berta Paulo Rodríguez finalitza en la tercera posició en el Campionat de Catalunya Sènior Universitari de Taekwondo, que es va disputar a Barcelona.

En la prova dels 400 metres llisos

Sergi Torres Solà, bronze en l’estatal juvenil d’atletisme

TOT SANT CUGAT

19_03_10

la festa de l’atletisme: jo no m’ho perdo Desconec de qui va sorgir la idea d’organitzar la Nit de l’Atletisme de Sant Cugat, de la qual aquest dissabte se’n celebra la tercera edició. Qui hagi estat, mereix un premi. És una trobada anual que pretén reconèixer els millors atletes de la ciutat, però sense oblidar-ne la resta.

Aquells que també contribueixen a fer que l’atletisme escenifiqui molt bé els valors que transmet l’esport, com l’esforç, el sacrifici, el compromís i l’esperit de superació.

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat és un dels millors clubs catalans en categories de base. I no només ho dic jo. Una secció que, en els últims anys, ha crescut moltíssim i s’ha fet gran, en tots els sentits. Atletes amb medalla als campionats de Catalunya i d’Espanya, entrenadors de referència i una junta directiva entregada a un projecte il·lusionant. Ah, i ho sento, aquesta vegada no faré cap referència a la tan anomenada pista d’atletisme. És la manera de mostrar la meva disconformitat amb el procés.

Per què està trigant tant? Que ho diguin els polítics...

ESPORTS_notis 1202-C.indd 18

Sergi Torres és l’actual subcampió de Catalunya juvenil ARXIU

L’atleta santcugatenc Sergi Torres Solà ha finalitzat en la tercera posició en el 33è Campionat d’Espanya Juvenil en Pista Coberta. El representant del Club Muntanyenc Sant Cugat es va penjar la medalla de bronze en la prova dels 400 metres llisos, amb un temps de 51 segons i 49 dècimes. Torres, de 16 anys i juvenil de primer any, és l’actual subcampió de Catalunya Juvenil en Pista Coberta, també en la prova dels 400 metres llisos.

Aleshores, el santcugatenc va assolir un millor registre: 50 segons i 79 dècimes. El Campionat d’Espanya es va disputar a Oviedo, el cap de setmana del 13 i 14 de març. _Àlex López Puig

.

3a Nit de l’Atletisme de Sant Cugat

El Club Muntanyenc reconeix els millors atletes de la ciutat Unes 250 persones seran presents aquest dissabte, 20 de març, a la tercera Nit de l’Atletisme de Sant Cugat. L’acte tindrà lloc al Novotel de Sant Cugat, a partir de les 21 h. Durant el sopar, la junta directiva de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, organitzadora del certamen, reconeixerà els millors atletes de la ciutat, els principals protagonistes d’aquesta celebració. Entre les autoritats

presents cal destacar la presència de Romà Cuyàs, president de la Federació Catalana d’Atletisme; José García Grossocordon, coordinador i responsable de les categories júnior i de menors del comitè tècnic de la Federació Espanyola d’Atletisme; Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Oswaldo Romero, president de la secció d’atletisme del CM Sant Cugat. _Àlex López Puig

.

17/3/10 18:46:44

MARCEL.indd 1

15/3/10 13:13:55

ESPORTS 20

Esport per Setmana Santa Les Escoles Esportives de Pasqua, per a nens i nenes de P3 a 6è, del 29 de març a l’1 d’abril, a la ZEM Rambla del Celler.

Els sis títols del Barça

Clubs

El Bus Campions arriba dissabte a Sant Cugat

Recoder lloa la “fidelitat” entre AXA i el FS Sant Cugat

L’autobús se situarà a la plaça de l’ajuntament, de 17 a 21 h FC BARCELONA

El Bus Campions 2009 és una iniciativa excel·lent del Futbol Club Barcelona perquè els seus socis i aficionats puguin fotografiar-se amb els sis trofeus que el primer equip de futbol de l’entitat barcelonina va aconseguir l’any 2009, en un any històric. Entre el 30 de desembre i el cap de setmana del 3 i 4 d’abril, un total de 110 poblacions de Catalunya i la Catalunya Nord hauran acollit aquesta exposició itinerant.

A la plaça de la Vila La plaça de la Vila (la de l’ajuntament) serà l’escenari on s’instal· larà el Bus Campions 2009. Ho farà aquest dissabte, 20 de març, de 17 a 21 h. Es tracta d’un autobús especial amb un espai interior d’uns 45 m2, adornat amb colors i elements del Barça. _À.L.P.

.

“AXA és l’empresa que fa més anys que patrocina un club de la ciutat, el Futbol Sala Sant Cugat”. Això és el que va dir Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, el dijous 11 de març, durant la recepció que Recoder va oferir al primer equip de l’AXA FS Sant Cugat per haver assolit l’ascens de categoria la temporada passada. Recoder va destacar “aquesta fidelitat mútua tan llarga entre el club i l’empresa d’assegurances”.

D’altra banda, Neus Perales, representant d’AXA, va assegurar que l’empresa té la voluntat de renovar l’esponsorització amb el club per a la temporada 2010-2011.

Martínez, Zapater, Recoder, Amador i Savé en l’acte LOCALPRES

A la recepció, que va tenir lloc a la sala de plens de l’Ajuntament, hi van assistir directius, tècnics i jugadors. El tècnic Jaime Martínez i el jugador Marc Casas van explicar que la intenció de l’equip és lluitar, en les pròximes temporades, per l’ascens a la Divisió de Plata. _À. López Puig

.

Hoquei herba femení

El Junior FC debuta a la Copa de la Reina contra el Valdeluz El primer equip femení del Junior FC afronta avui divendres, 19 de març, els quarts de final de la 25a edició de la Copa de la Reina d’Hoquei Herba. El rival serà el San Pablo Valdeluz

51. A la Lliga, les de Sant Cugat són quartes, mentre que l’equip madrileny és vuitè i antepenúltim. La Copa de la Reina es juga del 19 al 21 de març a Alcalá la Real (Jaén). _À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

El Club Voleibol Sant Cugat, en zona d’ascens, visita dissabte el G. Gervasport, quart.

ESPORTS_notis 1202-C.indd 20

17/3/10 18:46:59

salus.indd 1

15/3/10 13:14:25

ESPORTS 22

Es presenta una nova entitat El Club Mini Sant Cugat fa la seva presentació oficial el divendres 26 de març, a les 00.30 h, a La Carpa Sant Cugat.

El quart Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat, el dissabte 27 de març (9 h), al Pavelló 3.

Futbol

Presentació

El CFU Mira-sol Baco lluita per ascendir

La Fundació UESC avança dos nous programes

El primer equip de futbol del CFU Mira-sol Baco ocupa la segona posició en el grup 15 de la Tercera Regional, en plaça de promoció d’ascens. Els mirasolencs sumen 44 punts, cinc menys que el líder, la PD Pajaril, i dos més que el CD La Llagosta B, tercer. A falta de vuit jornades perquè acabi la Lliga, el CFU Mira-sol Baco visita aquest diumenge, 21 de març, a les 12 h, el Diagonal CF, cinquè classificat. _À. López Puig

.

Campionat

L’Europa International School va guanyar, a la seva pista, el torneig de bàsquet internacional en categoria júnior, torneig que està inscrit en la International School Sports Associaciation. En la final, els integrants de l’equip santcugatenc van derrotar el Bilkent Laboratory and International School de Turquia, 54 a 37. El millor, a part de la victòria, el públic, i una organtització de categoria. _Pere Fernández

.

L’alcalde Lluís Recoder durant la intervenció LOCALPRES

La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat va avançar el dissabte 13 de març, a l’Hotel Qgat Suites&Events, els dos nous programes en què està treballant. Són el programa d’igualtat i el d’inserció laboral, que es presentaran en societat més endavant.

El TOT ja hi té un acord Cal destacar que els mitjans de comunicació locals TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat, que pertanyen a Premsa Local Grup de Comunicació, ja treballen, des de l’abril del 2007, amb la Fundació UE Sant Cugat, quan ambdues entitats van segellar un acord de col·laboració. _À. López Puig

.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

L’Europa guanya el seu torneig de bàsquet

Això va ser durant l’acte de presentació de patrocinadors (Fundació Jesús Serra, CiC3, Hotel Qgat Suites&Events i Cespa) i entitats col·laboradores de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat per a aquesta temporada esportiva 2009-2010.

Durant aquesta presentació, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Jordi Torrens, president de la Fundació UE Sant Cugat, van signar un conveni de col· laboració a través del qual el grup de comunicació multimèdia municipal, Cugat.cat, es converteix en el mitjà oficial audiovisual de la fundació.

ESPORTS_notis 1202-C.indd 22

17/3/10 18:47:22

BUSINES PARK.indd 1

16/3/10 16:35:25

ESPORTS 24

esport

La L-Glutamina joanna romano - star fitness

La glutamina s’ha considerat sempre com un aminoàcid no essencial.

Investigacions recents qüestionen aquesta afirmació, ja que han provat la veritable importància de la glutamina en la nutrició humana i l’han considerat com un “aminoàcid o convertible en essencial“, durant els períodes en què l’organisme sofreix estrès d’algun tipus: traumatisme, estrès psicològic, entrenament intens, cansament, desconcentració, etc.

Suplements Per tant, la suplementació amb glutamina té un paper fonamental en la síntesi i el manteniment de la proteïna muscular i, per tant, de la massa muscular magra.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Proteïna muscular

El nivell de glutamina en el múscul esquelètic està relacionat amb els nivells proteics de l’interior d’aquests teixits.

L’exercici intens sobre períodes perllongats pot causar una disminució en els nivells sanguinis de glutamina, associat amb el sobreentrenament i amb altres estats catabòlics (destrucció muscular).

EN FORMA.indd 24

16/3/10 16:35:59

ajuntament informa.fh11 16/3/10 13:55 P gina 1

Agenda març 19 Divendres

De 17 a 21 h Pl. de la Vila

17 h Casal de Joves TorreBlanca Premis assegurats!

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mostra de les 6 copes aconseguides la temporada 2008-2009 Org.: FC Barcelona Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Nits Temàtiques. 'Relacions nordsud: cooperació o interferència'

Nit temàtica africana

Campionat de Tennis de Taula

Tour Barça Campions 2009

Llibre 'Anticooperación' A càrrec de David Llistar Org.: Universitat Internacional de la Pau

Col·labora el Taller de Dansa Tribal Preu: 3 euros. Alumnes del Taller de Dansa Tribal, gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

21 Diumenge

Concert. 'Petrushka'

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix les fonts de Can Catà Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart D'Igor Stravinsky Amb l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Cicle Jazz en Viu a la Casa de Cultura Lunar Project, en concert Preu: 3 euros (inclou consumició) Organitza: Associació Jazz en Viu, Ajuntament de Sant Cugat

20 Dissabte 9.30 Centre Borja

VII Seminari monogràfic.

'Comunicació, pau i conflicte' Org.: Universitat Internacional de la Pau

10 h ZEM La Guinardera

2a Jornada d’Iniciació a l’Atletisme Per a alumnes de P5-1r de primària

4a Jornada Multiesportiva d’Atletisme

Organitza: Firart

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició 'Europa fa un milió d'anys' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Minimúsica. Gira 'Els aliments' A càrrec d'El Petit de Ca l'Eril, Fred i Son, Sedaiós i Oh! Cake & The Cookie Preu: adults, 4 euros. Infants, gratuït (cal recollir invitació el mateix dia, a partir de les 11 h) Org.: Sones, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. de l'Om

Balla Lindy-Hop amb Gemma Abrié Swingtet

22 Dilluns 19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. 'Aigües pluvials, grises, pous i fonts' A càrrec de Jordi Huguet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència. 'Antimatèria, matèria fosca, dimensions extres: el que els acceleradors de partícules ens ensenyen sobre l'origen i composició de l'Univers' A càrrec de Ramon Miquel Organitza: Assoc. Astronòmica ValldoreixSant Cugat

23 Dimarts 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. 'Homes i igualtat, les noves masculinitats' A càrrec de l'Associació AHIGE (Homes per la Igualtat de Gènere) Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Les tradicions, signes identitaris d'un país' A càrrec d'Antoni Dalmau, polític i escriptor Dins el cicle 'Símbols nacionals i lluita per la identitat' Organitza: Òmnium Cultural

24 Dimecres 20 h Alexandria Llibres

Presentació del llibre: 'Los médicos republicanos españoles en la Unión Soviética'

Professors Aitor & Núria de lindyhop.cat Organitza: Swing Orfeó Gracienc, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Maite García Fochs, professora de filosofia política de la UNED Org.: Alexandria Llibres

19 h Teatre-Auditori

25 Dijous

Teatre. 'Un marit ideal' D'Oscar Wilde. Amb Joel Joan i Abel Folk Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Per a alumnes de 2n de primària Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Frozen River' De la directora Courtney Hunt Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Dia Internacional de la Dona

AGENDA CULTURAL 1202.indd 2

Sant Cugat 2020

16/3/10 14:17:34

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 19 al 28 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Presentació del llibre 'Se sabrà tot' De Xavier Bosch A càrrec d’Ignasi Aragay, periodista Org.: Òmnium Cultural

26 Divendres Teatre-Auditori

Dansa. 'Sense fi/Conquassabit' 19 h Assaig obert 22 h Actuació

28 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix Sant Iscle de les Feixes i el jaciment ibèric del turó de Ca n'Oliver Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

A càrrec de Gelabert/Azzopardi Companyia de Dansa Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l'exposició 'Europa fa un milió d'anys'

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Nova programació abril-maig-juny 2010

Xerrada. 'L'energia lliure' A càrrec d'Albert Calleja Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dissabte

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 h ZEM Rambla del Celler

18 h Teatre-Auditori

4t Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat Organitza: Club de Karate Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Espectacle infantil. 'Limbus' 14è Circ d'Hivern de l'Ateneu Popular de 9 Barris Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Per a infants majors de 3 anys Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Fi de Trimestre Vine a veure com han treballat aquest trimestre els diferents grups del Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Xarxa de centres cívics de districtes Més de 70 cursos i 700 places!

Inscripcions fins al 9 d’abril De dilluns a divendres Més informació a www.santcugat.cat/ccivics Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Escoles Esportives de Pasqua 2010 ZEM Rbla. del Celler Per a nens i nenes de P3 a 6è de primària

22 h Sala El Siglo Mercantic

Informació i inscripcions: OMET

Concert de Jazz

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del grup Shark Org.: Club de Jazz Sant Cugat Col·l.: Mercantic Patrocina: Promúsica

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Aviones' A càrrec de Pereza Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripció nous cursos i tallers a la Casa de Cultura Abril/maig/juny Fins al 31 de març De dilluns a divendres De 9 a 20 h, a la Casa de Cultura Més informació a www.santcugat.cat o casadecultura@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Campus de Setmana Santa 2010 PB Sant Cugat ZEM Can Magí Per a nens i nenes de les categories aleví fins a infantil

Informació i inscripcions: PB Sant Cugat Org.: PB Sant Cugat-EF Hristo Stoichkov Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1202.indd 3

16/3/10 14:17:39

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne...

FLORA PUntos

PRESIDENTA DE L’ASSOCIACIÓ ORQUESTRA SANT CUGAT

“Sempre m’arriba el que sent el públic durant un concert”

T’imaginaves que l’Orquestra faria 20 anys?

No, no m’ho imaginava pas.

Quan vam començar vam pensar que si en fèiem tres seria un èxit. I no ens n’hem adonat i hem arribat als 20.

concerts amb altres formacions, trobades musicals, etc., superem els 700 concerts.

Quants concerts heu fet durant aquest temps?

I quants músics han arribat a passar per la formació?

Més de 500, entre els fets amb l’orquestra de cambra inicial i la simfònica actual. I

És difícil de quantificar, però estem parlant d’uns 600 músics.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Ara ja no hi ha qui ho pari, no?

Sí, però estem en moments difícils, i tot i que tenim projecció i treballem, mai saps quin pot ser el futur.

PARLEM-NE-C.indd 28

17/3/10 16:19:37

“Tocar davant de 20.000 persones al Sant Jordi va ser espectacular”

El públic coneix força en Josep Ferré, com a director de l’orquestra que és, però, a tu, no tant. Quina és la teva feina “amagada”?

La meva feina és ser al darrere.

Normalment m’he d’avançar als concerts, preparar pressupostos, fer planificacions, cartes, contractes. També hi ha una feina posterior al concert, tancar tot el que s’ha fet, i que no és fàcil. Jo no visc gaire el present, sempre estic treballant per al futur i el passat.

Tu gaudeixes dels concerts?

Intento gaudir-ne. Amb el temps també n’he anat aprenent, perquè arriba un punt que un cop comença tens una visió global del concert. Malgrat tot, fins i tot m’emociono amb el concert.

Pateixes per la reacció final del públic?

No, no estic neguitosa, perquè

PARLEM-NE-C.indd 29

taques hi ha al Teatre-Auditori: 788. I fer un soci costa molt.

Quin lloc destacaries dels molts escenaris per on heu tocat durant aquests anys?

Com a lloc espectacular va ser el concert del Palau Sant Jordi amb Josep Carreras, on van venir 20.000 persones. Va ser francament emocionant.

També recordo el concert a l’Auditori de Barcelona amb Vicente Amigo i Miguel Bosé, vam aconseguir una gran complicitat. O també el Concert astronòmic que vam fer al Teatre-Auditori de Sant Cugat amb més de 80 músics.

I la Flora toca algun instrument?

Podem dir que l’Orquestra Simfònica Sant Cugat té un públic més que fidel?

Sí, té un públic fidel i uns socis fidels, però no podem abaixar la guàrdia, perquè la gent va canviant i hem d’evolucionar, buscar nous models i, sobretot, continuar sorprenent el nostre públic perquè la gent tingui ganes de venir a veure’ns.

Quants socis té l’Associació Orquestra Sant Cugat?

512.

I m’imagino que amb cabuda per a més, no?

Tothom és benvingut. Ens agradaria tenir tants socis com bu-

No, la Flora no toca cap instrument. Vaig estudiar cant i música durant molts anys, però sempre he estat darrere donant suport a en Josep.

Quin és el teu instrument preferit?

L’arpa.

A qui vols donar gràcies per aquests vint anys?

Als músics, a la comissió artística, a la gent que treballa darrere de l’orquestra, al públic, als socis, a l’Ajuntament, al Teatre-Auditori i als patrocinadors i, en especial, al patrocinador fundador, que és Catalana Occident.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: ARTUR RIBERA

19_03_10

El 2007 havíem de fer un concert amb la Jazz Big Band de Terrassa al Teatre-Auditori i no trobàvem un horari per fer un darrer assaig. Finalment es va acordar quedar a les 7 del matí! Si amb un músic d’una simfònica ja és poc habitual, doncs fer un assaig tan aviat amb una big band encara més.

El Teatre-Auditori va obrir les portes a les 6.30 h i l’assaig es va fer tot i que vam començar amb un esmorzar... I a la nit es va fer el concert.

ja la percebo. M’arriba el que està sentint el públic, si li arriba l’emoció i la passió que transmeten els músics. I això és el més bonic de la música en directe, tenir aquella sensació que el músic ha traspassat l’escenari i ha arribat fins al pati de butaques.

TOT SANT CUGAT

Explica’m alguna anècdota d’aquests vint anys.

PARLEM-NE! 29

Parlem amb Flora Puntos (1956) a la Biblioteca del Mil·lenari, on s’ha instal·lat l’exposició itinerant 20 anys d’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Aquest cap de setmana interpreten Petrushka al Teatre-Auditori i el concert d’aniversari serà el Rèquiem de Brahms, que oferiran el 29 d’octubre. La Flora (esposa de Josep Ferré, director de l’Orquestra) és tot nervi, treball i passió, i com sempre, una gran conversadora. Moltes felicitats!

17/3/10 16:19:50

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Perdré la partida?

Mireu, sempre he mantingut i demostrat amb casos que quan perds una cosa, si t’hi esforces, és molt probable tornar-la a trobar. El destí ha posat a prova les meves paraules, en una partida que segurament perdré, o potser no.

El dia de la nevada, havent de recollir els meus néts a la guarderia en unes condicions adverses, anant de bòlit, amb nens, cotxets, paraigua i nevant tant com podia, vaig i perdo un rellotge Omega d’or.

A part del seu valor econòmic i els més de 50 anys d’antiguitat, es tractava d’un regal entranyable i, evidentment, amb un valor sentimental fora de qualsevol dubte. És clar que em fa vergonya haver de confessar un descuit o incident d’aquest tipus, però el destí a vegades funciona així. Sens dubte, si entre els lectors hi ha algú que el pugui haver trobat, es pot imaginar el tipus de missatge que em podria transmetre i, naturalment, el recompensaria degudament. Potser, al cap i a la fi, la partida encara no ha acabat. Una salutació ben cordial.

Josep Tel. 636 952 340

Gracias, Sant Cugat

Mª de los Ángeles Viu Ferré, Mati Coma, Pepi Mansilla, Monte García y Maite

Radicalitat antitaurina La iniciativa legislativa popular (ILP) antitaurina tira endavant i avui ha comparegut al Parlament un peculiar convidat.

El torero José Miguel Arroyo, Joselito, que en diuen ells, ha advertit que prohibir les corrides de toros és propi “d’una

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Por más que rebusco en los archivos de mi memoria, no consigo recordar cuánto tiempo hacía que no disfrutaba de un acontecimiento en directo. Una amiga sorda sancugatense nos animó a un grupo de amigos

también sordos de Barcelona a asistir al acto de la entrega de Premios Ciudad de Sant Cugat, ya que contaba con medidas de accesibilidad. Fue muy agradable poder seguir las palabras de los presentadores, la alegría de los premiados, el espectáculo de magia… Cosas que,

habitualmente, no podemos disfrutar dada nuestra limitación en la comunicación. La intérprete en lengua de signos y los subtítulos permitieron que todos, tanto los sordos signistas como los que, como nosotros, utilizan la lengua oral leyendo los labios con el apoyo de audífono o implante coclear, se divirtiesen y pasasen una bonita tarde perfectamente integrados, conociendo los logros de los muchos sancugatenses que optaban a los premios. Gracias, Sant Cugat, por haber pensado en nosotros y habernos hecho vivir una maravillosa y “atípicamente accesible” tarde de domingo.

LECTORS-C.indd 30

17/3/10 16:02:27

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

societat plena de complexos”.

Arroyo, que ha iniciat el discurs reivindicant la seva espanyolitat, ha seguit comparant les corrides amb una relació amorosa. “Tot sentiment i passió té part de crueltat”, assegurava el torero. Jo, sincerament, no sé quina mena de relacions tenen els espanyols als quals ell es refereix, però no li desitjaria a ningú que la seva relació acabés com la del torero i el toro.

Cada vegada que algú surt a defensar la salvatjada feta espectacle queda més clar que aquesta és l’afició dels bàrbars,

sàdics poc evolucionats. Ningú no ha d’oposar-se als toros per ser una tradició vinculada a l’espanyolisme més analfabet, sinó pel simple fet de la coherència racional que hem de defensar.

Vist que vivim en una societat poc evolucionada, on encara es toleren tradicions cafres, per molt aberrants que siguin, cal prohibir les corrides de toros de forma radical. Només des de la contundència els amants de la crueltat podran adonar-se que torejar no és cap art, que davant el toro, rere les espases,

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

31

fotografia@totsantcugat.com

Aigües fecals “Aquesta fotografia està feta des del torrent de Can Cornellera, més amunt del pont de Can Vernet, a sota de l’edifici dels Mossos d’Esquadra. És una tapa de clavegueram trencada, que està situada al costat del torrent. Per aquesta tapa hi brollen les aigües fecals de Sant Cugat, i van a parar al torrent, cosa que contamina la poca aigua neta que hi passa. És Sant Cugat una ciutat sostenible i respectuosa amb el medi ambient?” Marc R. (28 de gener del 2010)

19_03_10

Fàbrica

Durant els anys quaranta l’única fàbrica de Sant Cugat s’ubicava en aquesta zona i els carrers del voltant tenen noms que hi fan referència, com aquest.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

17/3/10 16:02:37

LECTORS 32

les banderilles, l’estoc i el capot no hi ha res més que sadisme i malaltia. En una societat avançada les corrides de toros evolucionarien i adoptarien el model de les corrides de Portugal o Miami, corrides en què no se sacrifica cap animal i els espectadors no aplaudeixen un brètol amb les mans brutes de sang.

Lluís Feliu i Roé

El nostre entorn Amb relació a les càmeres de videovigilància, les trobo molt encertades per al comerç, i també en llocs on habitualment hi ha vehicles que corren molt.

He llegit alguns comentaris en contra, d’això i de dedicar més diners a fets socials.

Jo crec que Sant Cugat té molts llocs on un pot anar a

fer activitats per a la joventut.

Tot és tenir imaginació i saber el que agrada. Després també parlen de l’oci nocturn. Jo crec que hi ha discoteca, bars, l’Auditori, que fan actuacions musicals. Ara crec que fan la casa de la música, que puc imaginar que també hi haurà concerts musicals. Però penso que també s’ha de saber respectar si vols que et respectin. El que no està bé és que s’estigui fent soroll fins a les sis de la matinada. I si el que volen és el tema del botellón, com en molts llocs ha passat, tothom sap que ha portat conflictes i destrosses. I això demostra tenir una gran falta de civisme.

I puc imaginar que ningú no vol donar aquesta imatge a Sant Cugat.

En fi, nois i noies, penseu una miqueta com passar el vostre temps lliure de la millor

Montse Varderi Rosales

Nevada a Valldoreix Com a veí de Valldoreix vull des d’aquestes pàgines felicitar l’EMD i la seva presidenta-alcaldessa Montserrat Turu, o qui correspongui, per l’excel·lent gestió dels problemes derivats de la nevada del dia 8 de març.

Els carrers van quedar ràpidament transitables gràcies a una feina ben feta sense importar horaris. El meu carrer estava sent escombrat per una màquina llevaneu a les 21

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

19_03_10

La il·lustració santcugatenca

manera. Teniu al vostre abast moltes alternatives.

Si voleu anar a parlar, busqueu un lloc on no molesteu les persones, ara, això sí, sempre tenint en compte els desconeguts. Ja sabeu que els bars, i molts llocs menys les discoteques, tenen un horari.

LECTORS-C.indd 32

17/3/10 16:02:49

Ricardo Mejía V.

Parc de Volpelleres La meva queixa és pel circuit d’1,5 km que han fet al Parc de Can Volpelleres, a tocar de la nova estació dels FGC. Hi entro i es veu molt ben fet, amb una sorra fina que va molt bé per fer la caminada, però, abans dels 250 m, s’acaba i llavors és terra, que amb la pluja es converteix en un fang molt molest per caminar (fins al punt que les sabates s’enganxen a terra i costa molt de caminar). Després, seguint amb el fang, em trobo amb unes pujades i baixades relliscoses, però en arribar als 1.250 m ja torna a haver-hi la sorra (pel que es veu, només hi és a la part visible des de la carretera).

No seria millor aplicar la sorra a tot el circuit? Els nostres peus (i sabates) ho agrairien molt.

Tant costa fer les coses ben fetes i no a mitges?

Joan Samà

Toni Samsó

Multes cíviques (2) Continuant amb la carta publicada al TOT SANT CUGAT del 5/3/2010 en relació amb les multes cíviques, la manera de saber si la multa que ens han

posat és cívica o no és la següent: amb la multa (paper de color groc) que ens han deixat al cotxe –en cas que la hi hagin deixat, ja que també es poden posar multes sense deixar-ne constància i per tant nosaltres no ho sabem– i amb una lupa a la mà, heu de mirar a la part de dalt a l’esquerra. Sota el punt 3, on diu “Precepte infringit”, tenim diferents opcions: “Regl. general de circulació”, on hi ha una casella (quadradet petit) per posar-hi una creu; “Llei de seguretat viària”, on també hi ha una casella; “Ordenança municipal Convivència Ciutadana”, on no hi surt cap casella.

En el meu cas la creueta estava posada al costat de “Ciutadana”.

Doncs ja ho sabeu, si us posen una multa, el primer que heu de mirar és on hi ha la creueta per saber si l’haureu de pagar íntegrament o tindreu la bonificació i podreu pagar-ne el 50%.

Míriam Fenollar

Agradecimiento

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Per vosaltres

Després de trenta anys a la botiga Milar Tobella he decidit plegar i deixar-ho córrer per circumstàncies que ara seria molt llarg d’explicar i que potser tampoc no cal.

El que sí que vull, i és per això que m’he decidit a escriure aquestes ratlles, és donar les gràcies a tots els clients i amics que he fet al llarg d’aquests anys, tant amb els que hi havia bon rotllo com amb els que no, perquè tots m’han ajudat a enriquir-me com a persona.

També vull agrair i de manera molt especial la persona i persones que amb el seu gran esforç han aconseguit al llarg d’aquests darrers tres anys fer-me la vida impossible coincidint amb el canvi de direcció de la botiga. Moltes gràcies a totes i a tots.

LECTORS 33

hores del mateix dia.

LECTORS-C.indd 33

17/3/10 16:03:03

LECTORS 34

Quiero agradecer a una persona que el día 07/03/2010 obró un milagro. Un niño de 1 año cruzó la calle y el conductor, no sé cómo, paró su coche a 5 cm del niño. Quiero darle las gracias por haber salvado la vida de ese niño. Gracias y gracias a Dios por obrar ese milagro.

Bartolomé Serrano

Nevada 8/3/2010 Està molt bé que hagi nevat, però els desperfectes a Collserola encara es noten, després d’una setmana. El camí de Sant Medir és tota una gimcana, amb els arbres caiguts. El pantà de Can Borrell, una altra, per no parlar de la innaccessibilitat a la font Groga.

I del camí de Carena que va de Sant Medir a Can Borrell, una altra. El camí del pantà de Can Borrell a Can Borrell (per la via que va al Tibidabo) també està molt malament. Després d’una nevada així, i sabent que els arbres poden caure, no aniria malament que, qui en tingui la responsabilitat, anés pels camins de Collserola talant els arbres caiguts. Els excursionistes amants de la natura ho agrairíem i podríem caminar tranquil·lament, que és el que realment volem, sense fer gimcanes. Això sí, fins a Can Borrell es van dignar a talar els arbres, però no tot s’acaba a Can Borrell... Hi ha vida després de Can Borrell. Gràcies Joan Samà Camí

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Aclariment L’establiment Lola Nails (www.lolanails.es), especialitzat en ungles, està ubicat al primer pis del Sant Cugat Centre Comercial, i no a la planta baixa com dèiem a la secció Comerç Protagonista del TOT SANT

LECTORS-C.indd 34

CUGAT núm. 1200.

Redacció TSC

Recollida de material per als campaments de refugiats sahrauís Benvolguts ciutadans i ciutadanes, som la CEEL (Coordinadora d’Entitats d’Educació en el Lleure). Des de fa aproximadament un any, treballem en un projecte de cooperació amb el poble sahrauí, que es durà a terme els dies 27 de març i 3 d’abril del 2010 a Dajla, Tindouf, Algèria. Una de les mancances principals dels campaments és la falta de material i recursos. Estem fent una recollida de material escolar i esportiu –llibretes, bolígrafs, llapis de colors, maquinetes, pintures, regles, raquetes, pilotes inflables, manxes...– pels diferents centres, escoles i instituts del poble, així com també de la ciutadania en general.

Aquest material serà entregat personalment a l’Escola Ali Omar, l’Escola Bressol, l’Escola d’Educació Especial i la Casa de Dones de Dajla.

Podeu portar el material fins al dimecres 24 de març als centres cívics i casals següents: la Casa de Cultura, el Club Muntanyenc, L’Ateneu, el Casal Cultural de Mira-sol, el Centre Cívic de la Floresta i el Centre Cívic Molí de les Planes. Agrairíem profundament la vostra col·laboració, que segur que serà de gran ajuda. Per contactar amb nosaltres: ceel.coordinadora@gmail.com CEEL (Coordinadora d’Entitats d’Educació en el Lleure)

Muchísimas gracias He salido a recoger a mi hijo del colegio en pleno temporal de nieve. Mi coche parecía que

iba en patines. Cuando finalmente conseguí acercarlo a un bordillo, el conductor del coche de atrás se bajó para preguntarme si necesitaba ayuda.

Me acompañó a la gasolinera que había al lado, me puso las cadenas al coche, me explicó cómo debía conducir en esa situación... A este chico y a su pareja, les agradezco muchísimo ese gesto de generosidad.

Entre las prisas, los nervios y lo insólito de la situación es cierto que les di las gracias, pero ni siquiera se me ocurrió preguntarles su nombre o darles mi teléfono por si en alguna ocasión les puedo ayudar en cualquier cosa que necesiten.

Si me leen, muchísimas gracias nuevamente. A veces la vida se vuelve todo lo generosa que siempre debería ser.

Mercè Pérez

Disparar: complement educatiu?

Els meus fills van al CEIP Pins del Vallès. Sempre havia trobat bonic que l’escola fes frontera amb el CAR. Els valors de l’esport són un bon complement dels valors que s’ensenyen a l’escola, i és bonic que t’envolti el bosc i el CAR. Resulta, però, que han instal·lat un camp de tir al costat de l’entrada de l’escola. Al principi vaig pensar que aquesta ubicació era insòlita, però és clar, el camp de tir es troba ben bé a 20 o 30 metres de l’entrada a l’escola i, a part dels que hi treballen, només hi entren i en surten 450 escolars cada dia més algun centenar de pares, mares, i soferts familiars adjacents. A més, es dispara en paral·lel a l’entrada.

Sóc ben ruc de pensar que hi pugui haver cap possibilitat, per mínima que sigui, d’inseguretat. Si fos així mai no

17/3/10 16:03:16

M`e\ X cË\ogfj`Z` [\ c\j d`c ]fkfj [\c

() ZfeZlij

KFK =FKFGFIK8;8 \jk`l )''0 @eXl^liXZ` ` cc`liXd\ek [\ gi\d`j1 ;`cclej )) [\ dXi # X c\j (0%*' _# X cX :XjX [\ :lckliX

CX i\le` [\c aliXk# `ek\^iXk g\cj ]fk ^iX]j gif]\jj`feXcj1 DXe <jg`efjX CW MWd]kWhZ_W # IfY\ik IXdfj 8lk_ # Afi[` >XiZ`X Gi\djX [\ cË8alekXd\ek # Ccl j Cc\Yfk ;_Wh_ Z[ JWdj :k]Wj # @jXY\c DXihl j i\m`jkX 9*' # GXZf Il\[X# A\j j Il\[X# :Xic\j :XYXeXj# G\g Glafc ` Afi[` =fefcc\[X# \j mX ]\i \c [`d\Zi\j (. [\ dXi GXkifZ`e\e

Sin título-4 1

:fc×cXYfiX

17/3/10 10:12:40

LECTORS 36

Malgrat ser ben ruc, de tant pensar finalment ho veig clar: he d’interpretar el camp de tir al costat de l’escola com un complement educatiu d’actualitat. Ara que ho he entès, estic molt més tranquil.

H. Sala

La nevada a la Floresta 9 de març del 2010. A Sant Cugat, al matí, alguna resta de neu, a la tarda, canvi radical.

Com a màxim, el record de les teulades que gotegen. Normal. És l’acció del sol; però també la d’alguns operaris eficients que he vist arraconant neu. Perfecte. Ara bé, i ha la Floresta, què? Perquè allà es necessita la mà de l’home més que a Sant Cugat. Però el millor és que no la necessitem des d’ahir o des d’avui, no, sinó des de fa

un any! Imagino que tothom ho recordarà: fa un any, una ventada inusual va fer caure molts i molts arbres, però es van limitar a recollir els que eren a terra, mentre que els que estaven a punt de caure, entre recolzats en llocs perillosos o mig caiguts, allà es van quedar.

Potser estaven esperant una nevada com aquesta, els de l’Ajuntament? Podem confiar que ara no només es recollirà tot allò que ha caigut (que no és poc), sinó també el que està a punt...? O potser esperarem que amb la calor de l’estiu, i quan tot estigui ben sec, s’hi declari –tant de bo que no– un incendi? No ho tinc gaire clar, la veritat, i menys si faig cas a la dita que diu que l’home és l’únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra...

Esther Bonet

TOT SANT CUGAT

19_03_10

s’hagués autoritzat situar un camp de tir a l’espai adjacent a l’entrada d’una escola. Per tant, em quedo tranquil, ja que és impossible que passi res.

S’està molt bé tranquil, però passen els dies i el dilluns 15 de març entro a l’escola i sento el soroll dels trets i dels impactes sobre les dianes. No és el primer dia que veig i sento disparar, però sortint de l’escola els meus fills deixen d’explicarme com els ha anat la jornada i corren per veure com disparen els que s’entrenen. Penso que la darrera imatge que s’enduen de l’escola aquell dia es veure gent disparant. També penso que és insòlit, però després recordo que a les notícies sempre hi surt gent disparant, caic en el fet que a les pel·lícules sempre hi ha trets, i evoco els videojocs que es publiciten, en molts dels quals cal disparar.

LECTORS-C.indd 36

17/3/10 16:03:26

LECTORS 37

Comerç protagonista

A Blue01 Stylist, la primera tallada, de franc!

Amb la modernitat i la comoditat per al client com a bandera, la perruqueria Blue01 Stylist s’ha instal·lat a Esade-Creàpolis, just al costat de l’òptica universitària. Si aneu al centre, la primera tallada de cabell serà gratuïta, ja que els professionals estan convençuts que repetireu. L’establiment està pensat per a tots els públics i s’ofereixen tots els serveis de perruqueria. Preus competitius i una qualitat elevada són els eixos de Blue01 Stylist.

A banda de ser una perruqueria, també hi podem trobar

la secció de botiga, on podeu comprar tot tipus de tints i productes com xampús i tractaments, amb l’assessorament d’un professional. Així doncs, a banda

de tallar-vos el cabell, tenyirvos-el, etcètera, també podreu adquirir els productes que més necessiteu per tenir cura de la salut del vostre cabell.

Blue01 Stylist

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Avinguda Torre Blanca, 57 M-3 LOCAL · Telèfon: 93 590 05 57

LECTORS-C.indd 37

17/3/10 13:48:31

LECTORS 38

PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

Neu 2

Estem preparats a Sant Cugat per a les nevades?

Com l’any El temps està ben girat, passat que diuen les àvies.

7%

19_03_10

Aquesta nevada tampoc no ha estat tan grossa per fer un desastre tan bèstia al bosc com el que Menysveig cada dia quan em 31%passejo per Collserola. És una llàstima veure tants pins esquinçats, tantes Més branques esquerdades, 18% tanta vida per terra, esperant que s’assequin, i a l’estiu, un perill més gran per a la muntanya. Si hi ha 40.000 arbres a Collserola pendents de ser recollits de la ventada de fa un any, com deu estar ara amb els que s’hi han afegit després d’una nevada amb més mala bava del que semblava. I al principi feia gràcia, però ara veus el bosc i de gràcia, res de res.

Quin paisatge, millor que no us hi apropeu, és molt perillós i en el moment menys oportú us pot caure una branca al cap i bona nit. Ara que dic nit, la que han passat els milers de catalans sense llum i per tant sense calefacció ni poder-se dutxar. Recordeu-ho quan us arribi la factura a final de mes.

Penseu en els milers de milions de benefici de les empreses elèctriques a costa d’unes instal·lacions de principis de segle, però del segle XIX. Quina colla, quina manera de solucionar els problemes de la gent. Que n’aprenguin!

TOT SANT CUGAT

Cap 44%

El cercador

LECTORS-C.indd 38

En absolut 47 %

Força 28 %

No gaire 24 %

Resultats a les 13.28 h del 16.03.10

Enquesta actual: Anireu a veure el bus del Barça amb les 6 copes aquest dissabte, davant l’ajuntament?

La paradeta a la web On ho poso?

No saps on posar les cadiretes del cotxe que ja no utilitzes, nosaltres en farem ús! Segur que podem canviarho per allò que necessites.

672 449 929 Mobles Markor Ikea 10 Busco mobiliari Markor Ikea de segopunts na mà, intercanvi a convenir.

18% llugri@arrakis.es

8-9 McLaren de bessons o hamaca infantil punts Puc oferir cotxet per a bessons 21% McLaren o hamaca infantil, a can-6-7 vi necessito 2 cadiretes infantils per punts a cotxe.

14% crisaltarriba@yahoo.es 647 644 323 Necessito cotxe de segona mà Necessito un cotxe de segona mà, el meu s’ha trencat i no puc comprarne un altre. A canvi ofereixo alguna tasca domèstica o reparació domèstica o pintar alguna habitació. yolandarull@orange.es 692 476 011

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat S’ha tornat a trencar el Pi d’en Xandri!

Pobret, el que no ha fet una motoserra ho acabarà fent la neu.

17/3/10 13:44:26

0-4 punts 32% 5 punts 15%

LECTORS 39

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

Viatgera, màgica, plena d’energia i paraules.

Moltes felicitats!

ANIVERSARI

Aquesta lleidatana a qui li agraden els productes de la Terra Ferma, busqueu-la.

Aquesta setmana celebra alguna cosa!

ANIVERSARI

Hola, soy Sergi A.C., cumplo 1 añito y soy la alegría de mis padres.

La nostra perica ha fet 17 anys aquest dimecres!

Moltes felicitats, Marteta!

t ANIVERSARI

ANIVERSARI

Erik i Sofia, us desitgem un feliç dia del vostre 1r aniversari.

Els papis, el Lucas, avis, tiet Robert i gossets.

Petonets.

16.3.2010

TOT SANT CUGAT

19_03_10

La Júlia ha fet 10 anys i està així de contenta!

Petons dels papis i d’en Pau.

LECTORS-C.indd 39

17/3/10 13:45:06

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMAVERA!!!

A

quest dissabte dia 20, a les 18 h 32 minuts, estrenem la nova estació. Arriba la primavera!!! Ho posem amb exclamació, ja que segur que aquesta és una bona notícia per a aquells que estan tips de dies curts, fred, pluges i nevades. L’hivern que acabem de passar ens ha portat més dies de pluja i també més litres per metre quadrat de pluja, tant desembre, com gener i també febrer. El sol ja es troba moderadament elevat a l’horitzó, com el 20 de setembre, i per tant la seva escalfor ja es nota i força. Tenim el terreny ben moll i els pantans amb unes reserves d’aigua que freguen el 70 per cent a les conques que ens faciliten l’aigua a Sant Cugat i al 75 per cent els pantans catalans de la conca de l’Ebre. Tot i no arribar al cent per cent, queda el desglaç i les noves pluges que s’esperen per a aquesta primavera. Quan arribin es trobaran amb un terreny xop i tota l’aigua anirà directament a rius i pantans. Això no passa sovint, ja que l’hivern és sec i quan arriben les precipitacions primaverals els costa encara de mullar i, després, de córrer cap al riu. Us deia que s’esperen noves pluges aquesta primavera i és que els mapes a llarg termini indiquen la continuació de pluges superiors a les normals fins al juny, però

també valors inferiors als normals pel que fa a temperatures. Aprofiteu quan surti el sol, ja que sembla que aquesta estació que iniciem ens pot portar força núvols alguns dies.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / març 2010 DIA 8 9 10 11 12 13 14

MÀXIMA 5º 10º 7º 11º 8º 13º 15º

MÍNIMA PLUGES -1º 26 l/m2 2º 2º -3º 0º 0º 0º -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Creus que es condueix bé per Sant Cugat?

laura botella Periodista Crec que no. La infraestructura és insuficient per a tota la gent que hi ha. A més, hi ha pocs carrils, molts forats i l’asfalt està força degradat.

LECTORS-C.indd 40

toni gràcia Músic Penso que no, perquè és exagerat el gran nombre de ressalts que hi ha a Sant Cugat. També crec que l’estat de les carreteres és força lamentable.

josé carlos bermejo Conserge Aparcar és realment complicat i la circulació pel centre és difícil. També penso que la senyalització en algunes zones no és gaire bona.

17/3/10 13:45:16

Vols una fava de sant Medir feta joia?

Sortegem dues faves de plata, una com a penjoll i l’altra com a clauer, obra de la joiera santcugatenca Alba Casares. Omple la butlleta, retalla-la i porta-la al TOT! Al carErmita de Sant Cebrià. Valldoreix.

Nevada del 1985

rer de Sant Antoni, 42.

El sorteig entre totes les butlletes es farà el

Ja fa més d’una setmana de la nevada a Catalunya, però dóna la casualitat que fa 25 anys també va nevar. Aquell dia el recordarà molta gent perquè va ser el 5 de gener, la vigília de Reis del 1985. La intensitat va ser equiparable a la nevada del 8 de març que va col·lapsar tot el país. Si tens fotografies d’aquella vigília de Reis en què Sant Cugat va quedar ben enfarinada, fes-nos-les arribar a 25@totsantcugat.cat i les publicarem en aquest especial. Sobretot, posa-hi el teu nom i cognom i una dada de contacte.

Perquè tu fas el TOT

25 anys 1202-C.indd 41

divendres 9 d’abril.

ESPECIAL 25 ANYS 41

Olívia Rojas Secretària El TOT Sant Cugat és molt útil. He comprat coses gràcies al TOT, com per exemple mobles. Un dia vaig comprar una nevera a través d’un anunci d’un particular.

Sant Cugat ha canviat molt aquests anys, està més urbanitzat i hi ha molts gossos. Del TOT m’agraden els articles de medicina i les ofertes de voluntariat.

Carla Sereta Caixera He notat que el TOT ha canviat en un aspecte: hi ha moltes menys ofertes de treball que abans. No obstant això, Sant Cugat ha crescut molt més, en tots els sentits.

M’agraden del TOT sobretot les notícies, perquè em permeten estar al dia del que passa a la ciutat.

A més, m’agrada estar al corrent de les activitats.

19_03_10

+info

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

Fa 25 anys també va nevar a Sant Cugat

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS DEL TOT

17/3/10 12:41:48

42

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: NÚRIA GUTIÉRREZ imatge: CEDIDA

Collserola, pista de vol sense motor

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Durant la primavera i l’estiu, el cel de Collserola s’omple de petits models d’avions que planen sobre la serra per practicar l’aeromodelisme.

El Club Velers Collserola, el més gran d’Europa quant a aficionats, fa 25 anys que fa servir el vessant mar de la serra com a pista de vol A banda de passejades en bicicleta, anar a collir bolets, fer fotografies o simplement a fer un tomb, la serra de Collserola ofereix moltes altres activitats, entre les quals hi figuren sorprenentment l’aeromodelisme. Des de fa 25 anys, el parc acull el Club de Velers Collserola (CVC), una agrupació de més de 140 aficionats de les poblacions que envolten Collserola que es reuneix periòdicament per fer volar els seus avions sense motor. “El nom correcte són velers, perquè fem servir el vent per volar”, explica Josep Closas, vicepresident del Club, que destaca la idoneïtat de la serra per a aquesta activitat: “Els models necessiten un vent orientat al vessant mar i que hi hagi pendent”. A la primavera i a l’estiu, la proximitat a la ciutat i el fàcil accés fan dels vessants un punt de reunió quasi diari. Els socis es reuneixen entre 3 i 4 vegades per setmana i aprofiten les marinades i les brises quan toquen el vessant de la muntanya. “Fem servir aquest vent

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

perquè els models remuntin i puguin volar una bona estona, com si fos un ala delta o un paravent, només necessitem una petita clariana per poder aterrar-los”, afegeix Closas.

Els avions es dirigeixen per radiocontrol des de mitja muntanya o més amunt. El passeig de les Aigües, Can Carelleu o l’estació del Peu del Funicular són alguns dels punts de trobada.

Els preus d’aquets aparells van des dels 200 fins als 6.000 euros, tot i que aquests últims, de dimensions més grans, no són adequats per sobrevolar la serra. “La gent, i sobretot els joves, poden trobar l’oportunitat de fer simulacions però a l’aire lliure, amb la sensació total de pilotatge i en un entorn com Collserola”, assenyala Closas per animar aquelles persones que puguin estar interessades a participar en aquesta pràctica esportiva.

El CVC (www.clubvelerscollserola.org), que té la seu social a Sarrià, passa moltes hores a la muntanya i arran d’aquest fet han arribat

17/3/10 13:51:22

redaccio@premsalocal.com

Exposicions, audiovisuals i una menjadora d’ocells són algunes de les propostes que podràs trobar al Centre d’Informació que està situat a cinc minuts de l’estació del Baixador de Vallvidrera.

43

Centre d’Informació del Parc de Collserola.

Passeigs per Collserola FONTS DE CAN CATÀ Diumenge 21 de març Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Aquest diumenge, sortirem en cotxe fins a Cerdanyola. L’aparcarem a l’entrada del Parc de Collserola i tot vorejant la riera de Sant Cugat anirem a veure les restes de l’aqüeducte de Canaletes, conducció d’aigua que molts anys enrere anava a Barcelona. Vorejarem la serra de Na Joana fins a la masia i l’entrada de la reserva del bosc gran de Can Catà, per camins plens d’encís i envoltats per grans arbres que formen la reserva. Visitarem les dues fonts, la Vella i la Nova. Finalment, i a través de la serra de Masriera, tornarem als cotxes.

Guia: Pere Robert Mitjà de transport: cotxe Duració: 3 hores i mitja, i 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, davant la seu del CMSC Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

19_03_10

a detectar diversos incendis a la serra. Per aquest motiu, mantenen contacte amb associacions de defensa forestal i associacions veïnals de Collserola.

El 22 de maig, Collserola acollirà una prova del Campionat de Catalunya de Velers.

TOT SANT CUGAT

a

PROPOSTA DEL LECTOR

TOT COLLSEROLA-C.indd 43

17/3/10 13:52:04

TOT COLLSEROLA 44

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Campanya de prevenció d’incendis

NOMBRE DE TRONCS: 3

Com cada any, a partir del 15 de març i fins al 15 d’octubre, comença la campanya de prevenció d’incendis al Parc de Collserola. En aquestes dates queda prohibit encendre foc de qualsevol tipus i amb qualsevol motiu a menys de 500 metres dels terrenys forestals. Així mateix, cal tenir especial atenció de no abocar escombraries, restes vegetals ni objectes encesos al bosc i queda prohibit l’ús de bufadors o moles per tallar ferro en obres realitzades en terrenys forestals. Si detecteu foc o una columna de foc sospitosa truqueu al 112.

perímetre tronc a 1 m: 2,8 metres

Nit d’observació d’estels al Parc

EL ROURE DE CAN BELL DESCRIPCIÓ: Situat entre la casa de can Bell i el torrent, a sobre de la font. Entorn pendent de netejar.

Nom: Roure de fulla gran

altitud: 169 metres

ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’

utm: X: 424267 Y: 4589842

família: Fagàcies

ubicació: Can Bell

ALTURA: 19 metres

perímetre soca: 3,5 metres

alTURa de ramificació 4 metres

Nova edició de la Nit d’Astronomia al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll (Cerdanyola).

Diumenge 21 de març Places limitades, cal inscripció prèvia

TOT SANT CUGAT

19_03_10

AMPLADA CAPÇADA: 21,3 metres

Forma de la capçada: De para-sol

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

17/3/10 13:52:19

Entitats

45

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ CE VALLDOREIX

Obra de teatre al CE Valldoreix Aquest dissabte 20 de març, a les 20 h, el Club Esportiu Valldoreix convida tots els veïns de Valldoreix i Sant Cugat a presenciar l’obra de teatre Quina nit!

Es tracta d’una comèdia d’embolics a càrrec de la companyia

castellers de sant cugat

Els Marxosos del Vallès.

L’entrada és lliure.

Després de l’obra hi haurà un sopar amb ball.

Cal reservar al telèfon del restaurant del club La Tasketa. Telèfon 93 674 30 56, al Sr. Marc Querol.

federació comerciants

ENTITATS-C.indd 45

Amb la primavera la Targeta Sant Cugat Comerç de la Federació engega una sèrie de noves promocions per a aquells que la facin servir per pagar les compres.

Així, a partir del 19 de març i fins a exhaurir-ne existències, totes les persones que comprin a la ferreteria Sufepont, situada al carrer de Francesc Moragas, seran obsequiades amb una eina de jardí. Per accedir a aquest premi s’haurà de fer una despesa mínima de 60 euros a la ferreteria.

TOT SANT CUGAT

El diumenge 14 de març, els Castellers de Sant Cugat van actuar a la plaça de l’església de Sant Medir, al barri de Sants de Barcelona, amb motiu de la tradicional trobada de les colles relacionades amb Sant Medir; és a dir, amb els Castellers de Sants i els Castellers de la Vil·la de Gràcia.

Després de la bona actuació

verds per a aquesta actuació eren anar superant els registres, però la poca presència de camises verdes en l’actuació, una seixantena, va fer que els objectius fossin menys ambiciosos. Es va obrir plaça amb el 3 de 7, castell que es va acompanyar del 3 de 6 amb l’agulla i del 4 de 6 amb l’agulla, tot pensant a afegir-los un pis més al més aviat possible.

Per la seva banda, les colles de Sants i de Gràcia van completar les seves respectives actuacions amb castells de la gamma mitjana de 7.

La propera actuació dels Castellers de Sant Cugat torna a ser al barceloní barri de Sants, el diumenge 28 de març, acompanyats pels Castellers de Terrassa i els amfitrions, els Castellers de Sants. Esperem que per a aquesta ocasió es vegi reflectida amb més brillantor la feina realitzada als assaigs.

19_03_10

Es progressa adequadament Promocions de primavera a Terrassa, els objectius dels

17/3/10 12:38:39

ENTITATS 46

camerata sant cugat

la unió santcugatenca

El‘Rèquiem’de Duruflé a Tremp Activitats

Camerata Sant Cugat interpre· tarà novament el Rèquiem de Duruflé el 28 de març. L’obra pertany a la llarga sèrie de rè· quiems basats en les melodi· es gregorianes de la Missa de Difunts. La composició gira al voltant d’aquestes melodies mil·

lenàries, presentades a la llum contemporània i personal de l’autor. Duruflé parteix d’un co· neixement profund de l’univers gregorià, que reelabora sense trair-ne la mètrica ni adulterar els subtils matisos del seu cabal melòdic en sotmetre’ls a la me· cànica dels compassos moderns i d’una concepció harmònica actual. La grandesa d’aquest rè· quiem rau en la seva profunditat poètica i la seva manera genial d’embolcallar les melodies pri· mitives amb una harmonia lu· nar d’aurèola impressionista.

La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 20 de març, a les 23 h: Actuació del grup Rico Rico.

Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, ac· tuacions, conferències, classes, grups de treball…

Informeu-vos-en a la secreta· ria de l’entitat.

Av. Josep Anselm Clavé, 17 launio@launiosantcugatenca.org

unió esportiva sant cugat

Regles del joc II: possessions

Es consideren 3 segons quan un jugador roman més de tres se· gons dins de l’àrea restringida (zona de l’ampolla) de l’equip

contrari. S’inicia quan l’equip ofensiu té control de la pilota al camp ofensiu. Si trepitja les líni· es també es considera violació.

Quan un jugador té la pilota agafada i retinguda i és pressi· onat per un defensor a menys d’un metre amb la intenció de treure-li la pilota, aquest té 5 se· gons per efectuar una passada o un bot (si encara no ha botat) o bé un llançament.

Un equip té 8 segons per arribar al camp ofensiu. Aquests s’ini· cien quan l’equip té control de la pilota. A partir de tenir-ne el control l’equip ofensiu té 24 se· gons per efectuar un llançament que toqui el cercle o bé entri.

Les possessions se seguiran comptant després d’un servei de banda o bé després d’aturar el temps per atendre un jugador lesionat.

El racó Pujant la Rabassada, a l’esquerra

TOT SANT CUGAT

19_03_10

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 46

17/3/10 12:39:35

La Penya fa història

d’esforços, lluites, però per sobre de tot d’il·lusions, perquè no es perdin en el record.

Per a aquesta ocasió, vam reunir l’expresident Julio de Paz i l’exsecretari Joan Rovira, perquè ens expliquessin anècdo-

http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Dissabte passat es va començar a escriure la història de la Penya. Aquesta entitat ha celebrat aquest any el trentè aniversari de la seva fundació, i hem cregut adient començar a documentar aquests 30 anys

tes i vivències d’aquests anys passats.

Per documentar l’entrevista, van acudir-hi els actuals directius, August Illa, Francesc Robert i Joan Carles Galofré, i també la col·laboradora de la Penya, Mònica Rufas.

Aprofitem aquest espai per demanar-vos a tots aquells que tingueu alguna foto curiosa, o alguna anècdota remarcable relacionada amb la Penya Blaugrana de Sant Cugat, que us poseu en contacte amb nosaltres per poder-ho registrar adequadament al nostre arxiu històric.

ENTITATS 47

penya blaugrana sant cugat

ENTITATS-C.indd 47

17/3/10 12:40:03

ENTITATS 48

creu roja sant cugat

La Creu Roja atén a Catalunya el 2009 més de 2.500 víctimes de violència de gènere es contacta amb les usuàries per comprovar com es troben i el correcte funcionament de l’aparell.

El servei també ofereix un contacte telefònic permanent amb personal especialitzat, on les dones s’adrecen sempre que sentin angoixa, por o necessitin parlar i rebre atenció psicològica professional. D’aquesta manera, se’n potencia l’autoestima i la qualitat de vida i es contribueix a crear i mantenir una xarxa social de suport en el seu entorn habitual, familiar i social. Les usuàries del servei reben una atenció global i transversal, ja que s’incorporen en altres projectes de la Creu Roja, com ara els programes

d’ocupació, l’atenció en punts de trobada, entre d’altres.

Des que es va posar en marxa aquest servei el 2005, el nombre d’usuàries catalanes ha anat creixent de forma ininterrompuda, i s’ha passat de les 261 usuàries actives del 2005 a les 2.513 amb què s’ha tancat aquest darrer any.

El servei Teleassistència Mòbil per a Víctimes de Violència de Gènere (TAMVG) el duu a terme la Creu Roja a la meitat nord de l’Estat espanyol, fruit d’un concurs amb l’Instituto de Mayores y Servicios Socials (Imserso) del Ministeri de Sanitat i Política Social i la Federació Espanyola de Municipis i Províncies (FEMP).

TOT SANT CUGAT

19_03_10

La Teleassistència Mòbil per a Víctimes de Violència de Gènere (TAMVG) és un servei adreçat a les dones que pateixen violència de gènere amb ordres de protecció i mesures d’allunyament. Les usuàries disposen d’un aparell mòbil amb GPS i, en cas de risc o de percepció de risc, poden prémer un botó d’alarma que les connecta a una centraleta del Centre de Coordinació de la Creu Roja, des d’on se’n localitza la posició i es mobilitza el recurs d’emergència necessari per atendre la trucada.Aquest centre de coordinació està en funcionament les 24 hores del dia durant tot l’any. A més, quinzenalment,

ENTITATS-C.indd 48

17/3/10 12:40:17

dsc_especial neu PL TRZ 17/3/10 16:48 P gina 1

ENTITATS 50

aules d’extensió universitària de la gent gran

joventuts musicals

Orígens i formació nacional El meu primer de Catalunya a l’edat mitjana concert

El segon cicle d’El meu primer concert, l’escenari que Joventuts Musicals ha posat a disposició dels estudiants de música catalans, promet ser també tot un èxit.

Aquesta activitat, que té seu a l’Aula Magna de l’Escola Victòria dels Àngels, ha estat molt ben acollida tant per les escoles i els professors com pels estudiants i familiars.

El concert realitzat al mes de febrer va comptar amb l’actuació d’Azahara Clemente, Carla Conangla, Marc Marín, Andrea Franco, Núria Comorera i Malina Caraimán, davant d’un nombrós públic que va gaudir de molt bones interpretacions.

El 18 d’abril i el 20 de juny són les dates assenyalades per als pròxims concerts, sempre a les sis de la tarda, a l’Aula Magna.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Jaume Sobrequés, catedràtic d’història de Catalunya de la UAB, va presentar la seva brillant conferència seguint un fil conductor planer i gens embolicat en una matèria complexa per si mateixa: la formació de Catalunya i la creació de la consciència nacional.

De tantes dades en joc en tot aquest procés, només cal memoritzar les que són veritablement importants, amb visió de rellevància històrica. Igualment passa amb el flux dels fets. N’hi ha tants, en tants anys, que és bo fer sobresortir els que arriben a la cabdal categoria de causes històriques.

L’any 801 Barcelona passa a mans dels guerrers de la marca hispànica i s’inicia un període de progressiva reconquesta del territori català, 811-1150, en què es posen tots els fonaments de l’Estat català. Es fa també paral·lelament als territoris de Navarra, Astúries, Galícia, Aragó i Castella, encara que amb total independència i diferents estils.

A Catalunya, els fets determinants són la partició del territori que fan els carolingis en comtats,

petites demarcacions encara dependents del poder francès, que es consoliden i es fan independents a poc a poc, amb llinatges arrelats en territori propi, que es constitueixen en senyors feudals, que tendeixen a la unió amb lligams matrimonials. Amb Guifré el Pelós s’inicia (897), de pares a fills, la dinastia fins a Martí l’Humà (1410). En aquest període tenen lloc ja tots els elements constituents d’un estat: la unificació dels comtats, un territori propi, una llengua pròpia, un dret propi, una consciència comuna de ser, i un poder centralitzat autònom.

Al segle XII el català i Catalonia apareixen en tots els documents d’arreu. Un pas més cap a la sobirania fou el comte Borrell II (988), que es nega a retre vassallatge al sobirà francès; la data és considerada com la de la independència dels comtes catalans. Una altra data cabdal en la constitució de l’Estat català és l’any 1137, amb el compromís matrimonial del comte de Barcelona amb l’hereva de la Corona d’Aragó. Dos regnes independents i sobirans, que s’uneixen amb una unió dinàstica personal que forma una confederació d’estats. La reconquesta d’Aragó i de Castella són diferents. Catalunya i Aragó produeixen estats federats, mentre que Castella produeix fusions estatals. Dos estils ben diferenciats.

ENTITATS-C.indd 50

17/3/10 12:40:51

ENTITATS 51

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 21.03

DIUMENGE 21.03

DIMARTS 23.03

Aula de Muntanya

Pares i fills

Xerrada-col·loqui

La Noguera Sortida: a les 8 del matí, Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell, vehicles propis.

Sant Joan de la Muntanya Durada: 3,5 h (sense parades) Dificultat: mitjana Distància: 9 km, aprox.

Sortida: a les 9 del matí, Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell, vehicles propis.

Homes i igualtat, les noves masculinitats A càrrec de l’Associació d’Homes per l’ Igualtat de Gènere (AHIGE).

19.30 h. Entrada lliure

Inscripcions a la recepció del club. Places limitades

Inscripcions a la recepció del club

DISSABTE 27.03

DIUMENGE 28.03

FINS AL 24.03

Grup Marmota

Recollida solidària

El Camí de Tornada. 3a etapa: Sant Joan de les AbadessesVidrà. GR-3. Durada: 8 hores aprox. Dificultat: cal considerar el desnivell (800 m de pujada) Distància: 25 km. Sortida: 7 h del matí a Cèsar Martinell - Pla del Vinyet, amb autocar.

Montseny: d’Arbúcies al castell de Montsoriu. Distància: 7,2 km Durada: 3 h 10 min Desnivell acumulat: 592 m Dificultat: mitjana-baixa Sortida: a les 8 del matí, als cinemes de Sant Cugat. Cotxes particulars

Recollida de material escolar, esportiu i tèxtil per als camps de refugiats del Sàhara Occidental.

Fins al 24 de març, a la recepció del CMSC, els dilluns, de 17 a 21 h, i de dimarts a divendres, de 16 a 21 h.

Inscripcions a la recepció del club. Places limitades

Més informació a la recepció del club

ENTITATS-C.indd 51

TOT SANT CUGAT

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

19_03_10

Senderisme

17/3/10 12:41:04

52

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 19 Sts. Josep, espòs de la Mare de Déu; Quintil·la, mr.

DISSABTE 20 St. Ambròs de Siena, dominicà. Stes. Eufèmia i Alexandra, mrs.

DIUMENGE 21 St. Filemó, mr. Sta. Fabiola, matrona romana DILLUNS 22 Sts. Deogràcies i Benvingut, bisbes; Octavià, mr.

Sta. Lea, vídua DIMARTS 23 Sts. Josep Oriol, prevere; Toribi de Mogrovejo, bisbe.

Sta. Àquila, mr.

DIMECRES 24 Sts. Agapit i Llatí, bisbes; Simeó, nen, mr. Sta. Caternia de Suècia, vg.

DIJOUS 25 L’Anunciació de la Mare de Déu. St. Humbert, abat

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Març marçot Entre els avantpassats el març ja tenia mala fama: “març marçot”, deien. Les actuals formes de vida posen més de manifest els inconvenients de les ancestrals traïdories de l’hivern. Imaginem tenir el control de la natura, però n’estem molt lluny. Volem girar full ben de pressa dels nostres límits i ens resistim a configurar una cultura de vida sostenible.

Malgrat tot, la imatge de tot un país encallat per mig pam de neu és corprenedora i ens hauria d’alliçonar. Un d’aquests dies de fred, vaig mig veure un programa de debat televisiu que tractava temes tan seriosos com el dret a la vida i el comportament sexual

dels més joves. (Aquests programes no pretenen donar pautes de comportament, sinó reflectir la realitat social). Mentre seguia el debat, em va cridar l’atenció l’encallament mental d’alguns participants –sobretot adults– que semblaven defugir qualsevol consideració filosòfica i la raó de ser de les coses. I em va venir a la imaginació l’embús de la nevada. Per damunt de les creences o increences que s’endevinaven en els participants, vaig desitjar que sortís el sol d’un pensament humanista de prou nivell que alliberés els més joves de l’atzucac i que no haguessin d’acabar alliçonant ells els més grans.

FUNERÀRIA TRUYOLS

Horari misses 22/02/2010 Celedonio Caso Muñoz 85 anys

TOT SANT CUGAT

19_03_10

25/02/2010 Maria Vilanova Blanch 86 anys 26/02/2010 Maria Mercè Comes Maymó 60 anys 05/03/2010 Manuel Moreno Sánchez 77 anys

PARROQUIA-C.indd 52

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo.

Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

16/3/10 11:36:35

Memòria

53

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Ara fa vint anys (I)

MEMORIA-C.indd 53

19_03_10

i la captada pels nostres avis. De seguida endevinaren per la meva forma d’enraonar i ser que l’autor dels escrits era jo, i m’aconsellaren que els signés, que ja sabien que jo n’era l’autor. La meva intenció, com ja he comentat, era donar a conèixer als més joves i nouvinguts els nostres costums, la història i la cultura de la nostra estimada vila i ara ciutat.Aquest va ser el meu primer escrit: “M’adreço a vosaltres, no amb cap pretensió literària, ni molt menys, sinó per intentar d’omplir un buit que l’amic Pere Pahissa ha deixat, qui amb molt encert ens havia acostumat a fer-nos reviure els seus records. Procuraré, amb tota la bona intenció, recordar a uns quants algunes de les nostres vivències juvenils, i fer-les conèixer a uns altres.

La transformació de la nostra ciutat en pocs anys ha estat tan gran, que els de la nostra edat ens costa un xic assimilar-la. En alguns aspectes ens trobem que acceptem la transformació, pels avantatges que ens aporta. Però, per altra banda, enyorem aquell poble, per excel·lència de camp, on al matí, quan sorties a treballar, podies saludar o donar el bon dia a tothom perquè eren familiars, amics de l’escola, veïns o coneguts de tota la vida. No obstant això, acceptem de bon grat els nouvinguts que ens han escollit per ser els seus conciutadans”.

TOT SANT CUGAT

F

a 20 anys que col·laboro en el TOT SANT CUGAT, i uns quants menys també en el Diari de Sant Cugat. Quan em vaig jubilar a finals de l’any 1989, el meu caràcter no em va portar a restar en un sofà ni anar a jugar a cartes en un cafè.Vaig preguntar al meu fill Ramon si tenia alguna feina per mi per entretenir-me. Ell em va proposar d’endreçar-li o arxivar-li les fotos que feien per a les publicacions. Jo vaig acceptar-ho sense pensar en l’embolic en què em ficava.Vaig trobar dues o tres caixes de cartró totes plenes i barrejades de fotos de tots els temes que es publicaven.Com ho faig? Necessitava una informació i vaig pensar de preguntar-li, per l’amistat que m’hi unia,a la Gemma Fog,directora de l’Arxiu de Sant Cugat, i ella molt amablement, amb l’amistat també de la Sra. De Castro, m’ensenyaren el sistema que tenien per arxivar tota la documentació que posseïen, cosa que els he d’agrair molt. Vaig tenir la idea més o menys de com havia d’encarrilar el meu sistema d’arxivar les fotografies. Vaig trigar uns tres anys a desenvolupar-lo, però no deu ser tan dolent, perquè actualment encara funciona, ja que en un moment, consultant en un catàleg el tema que busques dins els més de tres-cents apartats que hi ha, ho trobes molt fàcilment. Durant aquest temps, en Pere Pahissa i Bigues, que era qui es cuidava de les cròniques setmanals del “Mirant enrere”, no pogué continuar i restà dues o tres setmanes sense sortir la crònica. En Ramon em va preguntar una altra vegada si jo volia fer-ho. Durant una setmana vaig estar pensant-m’ho, ja que suposava dedicar-me a una feina que mai no se m’hauria ocorregut fer.Vaig acceptar, però amb la consideració que ho provaria, continuaria amb la quarta part de pàgina que es feia, però sense signar, per comprovar les crítiques dels meus conciutadans. En aquell temps ja havia ingressat a la Penya Regalèssia, dedicada a la restauració de l’ermita de Sant Medir, de les fonts i dels camins de Collserola. La primera setmana vaig sentir dels meus companys els comentaris que feien sobre el “Mirant enrere”; deien que era diferent del que estaven acostumats. La meva intenció era explicar la vida, els costums i la història viscuda des de 75 anys enrere

16/3/10 11:43:35

54

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

‘Arangu 1.0’ Arangu

TEATRE

‘Un marit ideal’: Oscar Wilde en estat pur al Teatre-Auditori

Aquest disc del grup barceloní Arangu està format per 13 temes plens de latin, funk, reagge i Drum’n’Bass.

Alguns dels temes que hi podeu trobar són Morena, Mother Affection i Isla desierta.

El fet que diversos dels nou músics que formen la banda provinguin del jazz influeix en la composició dels temes.

Les seves influències musicals els atorguen una actitud oberta a l’experimentació i a la fusió d’estils. redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Font: 20vint.blogspot.com

1 L’home que treballa...

Els amics de les Arts 2 Voldria ser Joanjo Bosk 3 L’últim que es perd Pep Sala 4 Si els fills de puta...

Marc Parrot 5 Vitralls Whiskyn’s

ESCENARI-C.indd 54

Un marit ideal és un compendi de les millors virtuts dramatúrgiques d’Oscar Wilde. Una obra divertida i enginyosa en l’art del diàleg i paròdica fins a la crueltat en la representació de determinats vicis socials, però alhora amarada de tendresa en el tractament dels conflictes de l’ànima humana.

L’argument gira entorn a Robert Chiltern, que és un marit ideal per a la seva dona, La-

dy Chiltern, un polític brillant i un cavaller perfecte. La seva vida transcorre de manera harmònica fins que una dona malèvola i atractiva entra a la seva vida: Mrs. Cheveley, que l’amenaça de desvelar un secret del seu passat, una acció obscura gràcies a la qual va poder construir l’èxit de la seva vida professional i personal. Davant d’aquest desafortunat fet, Chiltern, desesperat, decideix recórrer al seu vell amic Arthur Goring, tot un dandi.

17/3/10 16:39:54

Literatura

55

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció, acpg

Aquesta novel·la sembla ser l’última del famós detectiu suec Kurt Wallander. Possiblement, aquest sigui el seu últim cas. La seva filla Linda, també policia, està casada amb un agent de borsa o alguna cosa semblant. Durant la festa d’aniversari de Hakan, el so-

gre de Linda, Wallander el nota una mica inquiet. Sobretot durant la breu conversa que mantenen a la biblioteca sobre fets passats.

Unes setmanes després Hakan desapareix sense deixar rastre.

La seva dona Louise apareix morta i encara que a Wallander no li correspon la investigació, instigat per la seva filla Linda comença a fer investigacions pel seu compte.

Assistim a l’envelliment de Wallander, que té ja seixanta anys i una preciosa néta i una salut que comença a deteriorar-se. Els dos grans amors de la seva vida Mona, la seva exdona, i Baiba, la seva examant, apareixen en escena per tancar el cicle, per no deixar caps per lligar en la vida familiar del detectiu.

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Les bruixes d’Arnes David Martí 2 Els convidats Emili Teixidor 3 Olor de Colònia Sílvia Alcàntara 4 La noia que somiava...

Stieg Larsson 5 Alícia al país de les...

Lewis Carroll

LITERATURA-C.indd 55

6 El vigilant en el camp...

J.D. Salinger 7 Tenim un nom Vicenç Villatoro 8 Venjança a Sevilla Matilde Asensi 9 Se sabrà tot Xavier Bosch 10 Maletes perdudes Jordi Puntí

PER Vicenç Trius

Sant Josep El pare putatiu de Jesús durant molt de temps va restar casi oblidat per l’Església occidental, que no li va concedir la importància que mereix per categoria històrica. La seva devoció no va adquirir una certa importància fins al segle XIII. Malgrat el secular oblit, avui és el més escollit a Catalunya per patró i el seu nom és el més estès. El proverbi ens diu: “De Joseps, Joans i ases n’hi ha per totes les cases”. Els fusters el tenen per patró des del segle XVI. Abans havien venerat sant Joan. Els vells consellers consideraven perillós el seu ofici a causa de la combustibilitat de la fusta.

En llur afany de vetllar pel bé comú i per evitar la possibilitat de calar foc els obligaven a treballar a la platja, vora el mar i en un lloc despoblat. Per aquest motiu havien tingut llurs obradors a la platja que s’estenia on actualment s’escau el passeig de davant de l’estació de França i on hi ha l’entrada del Parc de la Ciutadella. Van creure més adient posar-se sota el patrocini de sant Josep, perquè havia estat fuster. I van adoptar-lo per advocat. Fins a les darreries del segle XIX conservaren com a relíquia un ribot, que segons la tradició era de sant Josep.

Aquest ribot fou exposat a la veneració pública fins que el bisbe Català ho va privar.

19_03_10

‘L’home inquiet’, de Mankell

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

17/3/10 09:22:21

56

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Isabel Feliu Del 27.02 al 07.04

Exposició

Art abstracte i conceptual a OdóArt, a Esade

CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Col·lectiva ‘Sant Cugat. Del blanc al negre’ De l’1.02 al 28.03 LA GALERIA

Xavier Salvador Març-abril 2010 SALA RUSIÑOL

Magda Esterli: ‘El mar es vesteix de festa’ Del 12.03 al 07.04 ESPAI LLUÍS RIBAS

Mostra col·lectiva: ‘Artistes internacionals 2010’ De l’1 de febrer al 28 de març ODÓART- ESPAI ESADE

Xavier Molina Fins al 15 d’abril

ADOLF TALLER D’ART

El sabadellenc Xavier Molina (1969) presenta la seva producció artística més recent a

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Exposició permanent

l’espai OdóArt, situat a Esade.

La mostra consta de vuit obres, de diferent format i tema, però que comparteixen la tècnica de l’oli. Molina assenyala que no hi ha cap tema general, però sí que cada quadre explica diferents conceptes, com la llibertat, els vincles personals o la mort, sempre a través d’un llenguatge artístic proper a l’abstracció. La paleta de colors, que sovint delimita amb adhesius per crear diferents espais, destaca per la seva varietat. La col·lecció estarà exposada fins al 15 d’abril.

La seva obra també viatjarà a Bellver, a la Cerdanya, a partir del 26 de març.

ART-C.indd 56

17/3/10 12:47:33

La tele

57

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Los hombres de Paco

NO T’HO PERDIS!

Pelotas La sèrie dirigida per José Corbacho i Juan Cruz ha tornat amb la segona temporada, amb molta més comèdia i humor. Una sèrie de qualitat que no és habitual trobar a la nostra televisió, amb bons guions i bones interpretacions. Com la darrera temporada, les històries són quotidianes, i busquen que molts ens puguem sentir identificats amb els problemes i les situacions en què es troben els personatges.

La nova temporada de Los hombres de Paco ha decebut molta gent pel seu canvi en el concepte de la sèrie. Abans, l’humor costumista era l’eix principal de la sèrie, però ara s’està tendint més a la ficció i al suspens. Tot tindrà un tarannà molt més apocalíptic i transcendental, encara que les històries entre els protagonistes no deixen de tenir presència.

CANVIA DE CANAL!

frase de la setmana “La hostia que se dio ayer Telecinco fue tan grande que al volver su madre ni la reconoció”.

Ángel Martín - ‘SLQH’

La notícia

protagonista

Mundial 2010

‘Flo’ Fernández

Cuatro no emetrà el Mundial de futbol de Sud-àfrica, ja que Sogecable ha decidit posar a la venda els drets dels partits.

Aquest moviment sembla que és una formalitat perquè Telecinco acabi emetent el Mundial, ja que recordem que fa uns mesos Telecinco va adquirir la televisió de Prisa.

Després del fracàs de Lo que diga la rubia, Cuatro apostarà encara més per l’humor amb un nou espai presentat per Florentino Fernández.

Amb la mateixa productora que El Hormiguero, el nou programa de Cuatro de la sobretaula tindrà la intenció de competir amb La Sexta.

TV 1 PLANA-C.indd 57

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

Nits al palace El circ que ha muntat Antena 3 amb el programa Invisibles ja està a punt d’acabar. No sé si el coneixíeu, ja que l’audiència és força baixa, però es tractava d’agafar cinc personatges famosos (la crònica rosa sempre present) i deixar-los vivint al carrer com indigents durant una setmana. L’objectiu era conscienciar la societat dels problemes que pateixen els rodamons. Però em refereixo a Invisibles com un circ, perquè els dubtes sobre la realitat del programa han aparegut des dels inicis. Primer, els protagonistes no viuen com a indigents perquè estan acompanyats constantment per càmeres i un equip. Després, igual que a Último superviviente, no sabem si en acabar de gravar es foten un entrecot amb patates. Imagineu-vos la desconfiança que crea el programa, que ja hi ha veus a la televisió que asseguren que els cinc rodamons passen les nits còmodament a l’Hotel Palace. Com ha de ser! Això és televisió i només és real el que es veu. Tot el que passi quan la càmera està apagada no ens importa. A la petita pantalla ara triomfa la pseudonaturalitat de personatges anònims, abanderats de la sobreactuació, com els psicòlegs de Generación Nini.

19_03_10

Dimecres Antena 3 22.15 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS TVE 22.15 h

17/3/10 12:45:55

58

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘MILLENNIUM 3’

A

questa tercera part de l’adaptació cinematogràfica de la novel·la de Stieg Larsson (Columna, 2009), tot i ser millor que l’anterior –l’escena del judici a Lisbeth Salander és magnífica–, no aconsegueix pujar el nivell d’una trilogia que, en conjunt, ha estat força decebedora. Sort n’ha tingut de l’actriu Noomi Rapace, exquisida en tots tres films, per mantenir mínimament despert l’interès de l’espectador al llarg dels 429 minuts de metratge global. No es pot dir el mateix de Michael Nyqvist, incapaç de transmetre un bri d’emoció i superat pel treball brillant dels secundaris que interpreten els personatges del doctor Teleborian i del fiscal. Decididament va ser un error confiar-li el paper del periodista Blomkvist. La resta és tan pobra que no seria gens estrany que Hollywood en fes una versió pròpia de tot plegat. Cosa que, atès el somnolent resultat, potser haurem d’agrair. Abans, però, ens arribarà la sèrie televisiva en forma de sis capítols. Només per a incondicionals de Larsson.

+info Suècia, 2009. Es parla de fer-ne una quarta part.

Durada: 148 minuts Classificació: per a majors de 18 anys

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 58

17/3/10 12:33:45

ESTRENA

Tots els públics

Toy Story 2 en 3D

CINEMA 59

Yelmo

Directors: John Lasseter, Ash Brannon, Lee Unkrich

Les coses comencen a posar-se emocionants quan un obsessiu col·leccionista de joguines segresta Woody, que no sap que ell és una peça de gran valor.

Buzz Lightyear i els seus amics es posen en marxa per salvar el seu col·lega de convertir-se en una peça de museu.

Yelmo: Dia 19: 17.30 - 19.45 h Dies 20-21: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Dies 22-23-24-25: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Brothers Director: Jim Sheridan Amb: Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Tobey Maguire

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Sam, un marine casat i amb dues filles, ha embarcat en missió cap a l’Afganistan.

Tommy és un perdedor que acaba de sortir de la pressó. Però quan l’avió de Sam és abatut, se’l declara desaparegut en combat i Tommy es fa càrrec de la família del seu germà.

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Tensión sexual no resuelta Director: Miguel Ángel Lamata

Juanjo és un professor universitari que ha estat abandonat per la seva nòvia.

Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.00 - 18.45 - 20.40 - 22.50 h Dies 20-21: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

13

ESTRENA

El libro de Eli Directors: Albert Hughes, Allen Hughes

Eli recorre Amèrica en un futur apocalíptic per mostrar al món els coneixements que podrien ser la clau de la seva redempció.

Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.30 - 20.00 - 22.30 h Dies 20-21: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 h

CINEMA-C.indd 59

19_03_10

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Cinesa

17/3/10 12:33:54

CINEMA 60

Cinesa/Yelmo

16

ESTRENA

Green Zone

Director: Óskar Santos Gómez

Director: Paul Greengrass

Diego és un metge tan acostumat a les situacions límits que s’ha immunitzat davant del dolor aliè.

Durant l’ocupació de Bagdad el subtinent Roy Miller i el seu equip recorren el desert buscant armes de destrucció massiva.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 20-21: 16.15 - 18.20 - 20.30 - 22.50 h

Cinesa: 18.10 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.35 - 20.15 - 22.40 h Dies 20-21: 17.50 - 20.10 - 22.30 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

TP

Majors de 7 anys

Medidas extraordinarias

Pájaros de papel

Director: Tom Vaughan

Director: Emilio Aragón

John Crosley, amb el suport de la seva esposa i els seus tres fills, comença a assaborir l’èxit en el món empresarial americà.

És la història d’un grup d’artistes de vodevil després de la guerra.

Cinesa: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.15 h Dies 20-21: 15.50 - 17.45 h

Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 19.45 - 22.30 h Dies 20-21: 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 16 anys

Majors de 7 anys

Millennium 3

Los hombres que miraban...

Director: Daniel Alfredson

Director: Grant Heslov

Després de l’agònic final de Millennium 2, pot ser que Lisbeth Salander hagi sobreviscut a ser soterrada viva.

El Primer Batalló Terrestre de l’Exèrcit dels Estats Units fa servir poders paranormals en les seves missions.

Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 19.40 - 22.15 h Dies 20-21: 19.40 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 19-22-23-25: 20.00 - 22.35 h. Dia 20: 20.40 - 22.35 h. Dia 21: 23.00 h. Dia 24: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Majors de 16 anys

Director: Martin Campbel 19_03_10

13

El mal ajeno

Al límite

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

La filla del detectiu d’homicidis conservador Thomas Craven és assassinada, i aquest se submergeix en la investigació del cas.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 60

Majors de 7 anys

percy Jackson y el ladrón del rayo Director: Chris Columbus

Percy Jackson és un adolescent que descobreix que és el fill de Posidó.

Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.10 h Dies 20-21: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17/3/10 12:34:04

Shutter Island Director: Martin Scorsese

L’agent federal Teddy Daniels i el seu nou company investiguen la inexplicable desaparició en un centre psiquiàtric d’una assassina.

Yelmo

Tots els públics

Arthur y la venganza de Maltazard Director: Luc Besson

Aquesta nit és el final del cicle de la lluna i Arthur podrà tornar a la terra dels Minimoys.

Yelmo: Dies 19-20-21-22-23-24-25: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 20-21: 15.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

CINEMA 61

Majors de 13 anys

Tots els públics

En tierra hostil

Tiana y el sapo

Director: Kathryn Bigelow

Directors: Ron Clements, John Musker

Una brigada dels Estats Units de desactivació d’explosius es veu atrapada en el perillós joc enmig d’una ciutat caòtica.

Una noia anomenada Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana.

Yelmo: Dies 19-20-21-22-23-24-25: 17.00 - 19.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.45 h Dies 20-21: 16.30 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Majors de 7 anys

Versió original subtitulada

AVATAR 3D

Frozen river

Director: James Cameron

Directora: courtney hunt

Jake Sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora.

Narra la història de dues dones que porten immigrants il·legals del Canadà als Estats Units.

Cinesa: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: Dies 19-20-21: 22.00 h Dies 22-23-24-25: 18.45 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Futbol

Yelmo

Futbol

FC Barcelona - Osasuna

Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.

Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.

Yelmo: Dia 21: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Yelmo: Dia 24: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

saragossa - FC Barcelona

19_03_10

Yelmo

17/3/10 12:34:16

62

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 64

Menjars per emportar-se Pàg. 72

Bars i cafeteries

CUINA espectacular

La proposta més‘in’ per compartir

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Pàg. 74

GASTRONOMIA-C.indd 62

E

l prestigiós i reconegut restaurador Òscar Manresa és l’encarregat d’assessorar aquesta espectacular alternativa gastronòmica que acaba d’obrir les portes a la nostra ciutat i que, de ben segur, no deixarà indiferent. Situat a la planta baixa de les instal·lacions de La Carpa Sant Cugat, IN Restaurant & Lounge gaudeix d’una decoració minimalista i molt exclusiva, que crea un ambient modern i molt actual on la innovació i el confort són presents en cada racó de les dues sales disponibles: una per a 50 comensals i l’altra –totalment domotitzada– per a un petit grup de 10 “privilegiats”, realment increïble. Pel que fa a l’oferta gastronòmica, el lideratge de l’Òscar Manresa ens condueix per plats exquisits, molt elaborats, amb una presentació espectacular i on s’utilitzen productes de primeríssima qualitat.

La carta, curiosament dividida en estils musicals (bossa, jazz, rock, R&B…), conté estrelles imprescindibles com: els canelons trufats, el tàrtar de tonyina amb alvocat, el wok de bolets amb ou escumat i foie o la petxina de pelegrí amb escuma d’espàrrecs de marge i pols d’espècies. Tota una experiència. Que vagi de gust!

Privé club i terrassa estiu-hivern

IN, RESTAURANT & LOUNGE La Carpa Sant Cugat Ctra. Sant CugatCerdanyola km 4,6 Tel. 93 675 66 11 Obert: nits dj. a dg.

Pròximament obert migdies dl. a dv.

Preu mitjà carta: 30-40 € Menú migdies: 18 €

17/3/10 12:57:47

GASTRONOMIA 63

La recepta de la setmana

Destaquem!

Rellom de porc amb salsa Ingredients: 2 relloms de porc, 8 llesques de pa, 12 patates menudes, 12 xampinyons, 400 g crema de llet, mitja ceba tendra, 1 cullera de conyac, sal, pebre negre i oli

Talleu els troncs dels xampinyons molt petits i guardeu-ho tot. Talleu la ceba molt menuda. Talleu el rellom a rodanxes de 3 dits de gruix. Fregiu les patates, les llesques de pa i els caps dels xampinyons. Per a la salsa: Agafeu una paella i fregiu-hi la ceba i els troncs dels xampinyons, afegiu-hi el conyac, la crema de llet i reduïu-ho tot. Elaboració: Poseu el talls del rellom en una plata amb sal i pebre i fiqueu-la al forn (cocció al gust). Quan el rellom estigui cuit, poseu-lo damunt les llesques de pa. A l’hora d’emplatar-ho banyeu el tall amb la salsa.

Menú de cap de setmana i festius PRIMERS PLATS Amanida tèbia de formatge de cabra amb oli de bacó fregit.

Ragoût de carxofes amb bolets, espàrrecs i pernil salat.

Fettuccine amb ou i salsa de trufes.

SEGONS PLATS Botifarra de formatge parmesà i ceba confitada amb mongetes del ganxet.

Bacallà al forn amb tomàquet i ceba a l’estil tradicional.

Confit d’ànec rostit amb salsa de taronja i figues.

POSTRES Gelat de iogurt grec amb fruites vermelles.

Coulant de xocolata amb salsa de vainilla.

GASTRONOMIA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

19_03_10

Preu: 25 €, IVA inclòs I després… et convidem a una copa a La Carpa de Sant Cugat.

Si celebres l’aniversari en grup, et regalem el pastís i el cava

17/3/10 12:58:08

GASTRONOMIA 64

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid…

Diumenge obrim a les 12 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies.

De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO

Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana.

Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar.

Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1.

Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www.bebop.cat.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia

TOT SANT CUGAT

19_03_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia de dill a dium. migdia i vespres

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.com.

Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA.indd 64

15/3/10 16:21:53

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat.

Esp. en peix i carns gallegues.

Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions.

Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www. casablancasantcugat.com CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

19_03_10

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria - Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveni-

ments. www.elratpenat.com

GASTRONOMIA 65

i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 65

16/3/10 16:37:46

GASTRONOMIA 66

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a

domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània.

Ibèrics, foies, fondues, creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada.

Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988.

Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se.

Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

E EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 66

15/3/10 16:23:03

F FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses dâ&#x20AC;&#x2122;importaciĂł. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins lâ&#x20AC;&#x2122; 1 de la matinada. Obert tots els dies de lâ&#x20AC;&#x2122;any.

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a lâ&#x20AC;&#x2122;instant.

MenĂş del dia i per a grups.

Terrassa dâ&#x20AC;&#x2122;estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celĂ­acs

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurantpizzeria-braseria. MenĂş diari.

Dg. nit i dilluns, tancat

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs dâ&#x20AC;&#x2122;autor. Ambient molt agradable. MenĂş migdia: 12 euros. â&#x20AC;&#x153;La bona alternativaâ&#x20AC;?: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO

3ANT 4OMĂ&#x152;S 3ANT #UGAT

WWW LAPINYADEPLATA COM

GASTRONOMIA.indd 67

TOT SANT CUGAT

19_03_10

GRAU CELLER IBĂ&#x2C6;RIC

Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patÊs, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

GASTRONOMIA 67

93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. MenĂş migdia. MenĂşs per a grups.

Tancat dimarts excepte festius i vigĂ­lies de festius

16/3/10 11:53:05

GASTRONOMIA 68

Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar.

Tancat dg i dill nit.

IN RESTAURANT & LOUNGE Tel. 93 675 66 11. Plats exquisits i molt elaborats, productes de primera qualitat. Obert de dijous a diumenge, de 21 a 24 h. www.in-restaurant.es

J

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia.

Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering.

Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit,

TOT SANT CUGAT

19_03_10

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació.

Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

L

per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www. masiasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 68

15/3/10 16:24:09

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €.

Carta especial nens. Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M

artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres.

Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dilluns a diumenge, excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N

TOT SANT CUGAT

19_03_10

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Obrim cada dia.

Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

GASTRONOMIA 69

carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 69

16/3/10 16:35:01

GASTRONOMIA 70

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71 NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Obert els migdies. Nits: dijous, divendres i dissabte

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i

diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TAPA ÑAM Assortiment de tapes tradicio-

TOT SANT CUGAT

19_03_10

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant.

Des de 1985. Menú diari. www. pastaloca.com

PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

GASTRONOMIA.indd 70

15/3/10 16:27:02

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili.

Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens,

10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W WOK - BAMBOO Tel.: 93 622 24 26. Cuina japonesa i asiàtica. Planxa, wok i barbacoa. Menú migdia, bufet lliure: adults 9,95 € / nens 6,95 €. Obert cada dia, de 12 a 16.30 h i de 20 a 24 h.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos

de primera línia. Diumenge tancat

GASTRONOMIA 7 1

nals. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú).

Menú de grup: 13 €. http://tapa-nam.blogspot.com

GASTRONOMIA.indd 71

16/3/10 10:09:20

GASTRONOMIA 72

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros.

Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses.

Obert cada dia. www.biarritzcatering.com CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada dia

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran selecció de vins, caves i licors.

Productes gourmet.

Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportarse. Obert cada dia

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla.

Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varie-

TOT SANT CUGAT

19_03_10

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 72

17/3/10 09:50:05

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa.

Tancat dg i dill nit.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74.

Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros.

Esmorzars, aperitius...

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290.

Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportarse. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat.

Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www. lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili.

De dt. a dg., de 20 a 23.30 h.

Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i

verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets...

Servei gratuït a domicili

GASTRONOMIA 73

tat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

GASTRONOMIA.indd 73

15/3/10 16:30:41

GASTRONOMIA 74

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa.

Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 13 h i de 17 a 21 h.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la

TOT SANT CUGAT

19_03_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963

Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA.indd 74

15/3/10 16:31:01

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

preses (a partir de 40 pers.).

Copes de dijous a diumenge i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www.monttvalldoreix.com

GASTRONOMIA 75

matinada

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11. Dinars i sopars per a particulars i em-

GASTRONOMIA.indd 75

17/3/10 09:25:38

76

La petita cuca de llum

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 76

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Troba les 5 diferències del conte

Hi havia una vegada una comunitat de cuques de llum que vivien a l’interior d’un gran arbre anomenat lampati. Cada nit, quan era fosc, totes les cuques de llum sortien de l’arbre i jugaven amb les seves llums tot ballant al so d’una música inventada. Però entre totes les cuques de llum del lampati n’hi havia una, molt petita, que no volia sortir a volar.

—Aneu-hi vosaltres que jo estic molt bé aquí a casa —deia cada vespre.

Els seus pares, avis, germans i amics l’esperaven amb il·lusió, i li insistien una vegada i una altra, però no hi havia manera de convèncer-la. La petita cuca de llum sempre es negava a volar.

Una nit, quan totes les cuques de llum havien sortit a volar, l’àvia de la petita se li va acostar i li va preguntar amb molta delicadesa: —Què és el que passa, petita? Per què no vols venir mai amb nosaltres a brillar en la foscor?

—És que no m’agrada volar —va respondre la petita cuca de llum—. Sóc tan petitona que semblo una simple espurna i mai no podré brillar tant com la lluna.

L’àvia li va explicar que la lluna de vegades brillava molt, però que hi havia nits que s’amagava i no il·luminava gens, i que en canvi les cuques de llum sempre il·luminaven amb la mateixa llum.

La petita cuca de llum estava sorpresa davant d’aquest descobriment. Mai no s’havia imaginat que la lluna pogués canviar i que brillés o s’amagués segons els dies. Aquella nit va sortir a volar i així va ser com la nostra petita cuca de llum va aprendre que cadascú té les seves qualitats i, per tant, cadascú ha de brillar amb la seva pròpia llum.

Conte tailandès 17/3/10 09:02:06

Imatges en directe del niu d’àliga del Parc Natural del Garraf. www.diba.es/parcsn/parcs/aliga.asp

Passatemps Núm. 107

UN VEHICLE 1

Per fer les rodes, enganxa quatre taps de plàstic als costats.

2

Dibuxa-hi les portes i finestres.

4

Dibuixa-hi els llums i els intermitents.

INFANTS 77

Webs que molen

Parc Natural del Garraf www.diba.es/parcsn/ parcs/index.asp?parc=10

Sabies que...

En les nits càlides d’estiu és possible veure les cuques de llum femelles il·luminar per atreure els mascles. Si se senten amenaçades, desactiven la llum que generen amb un òrgan especial situat a la part inferior de l’abdomen.

S’alimenten de cargols i per això són molt beneficioses en els jardins i poden viure tant en ambients temperats com en llocs tropicals. En els darrers anys ha disminuït considerablement el nombre de cuques de llum en tot el món però se’n desconeixen les causes.

3

Dibuixa i enganxa amb papers de colors els detalls per caracteritzar el tipus de vehicle (ambulància, bombers...).

MATERIAL: envàs de plàstic, 4 taps de plàstic, papers de colors, tisores i llapis

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 77

17/3/10 09:02:22

INFANTS 78 TOT SANT CUGAT

19_03_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 78

17/3/10 13:25:50

Petita agenda En Pau i les coses velles (teatre) En Pau és un nen molt entremaliat, que només pensa a jugar, i un dia rep la visita d’uns personatges molt especials que l’ajuden a descobrir la màgia de reciclar i com divertir-se utilitzant la imaginació. Dies 19, 20, 26 i 27 de març, a les 18 h, i 21 i 28 de març, a les 12 h i a les 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Preu: 6 €. Per a tots els públics

Què fem?

De viatge cap a l’Olimp, l’Hèrcules viurà les aventures més increïbles, lluitarà amb bèsties ferotges i perillosos monstres, i s’enfrontarà amb

Taller de construcció d’un titella (taller) Construeix, pinta i decora un titella fins a fer-ne una peça única. Diumenge 21 de març, 11 h, al Poble Espanyol (Marquès de Comillas, 13 - Barcelona). Preu: 5,50 €.

Edat: 3-8 anys

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Visita la casa de la ràdio Balmes, 168 (Barcelona) http://www.casaradiotv. com/

Hèrcules (teatre)

la maldat de la temible deessa Hera... L’amor de la Reina de les Amazones li descobrirà de què està fet el cor d’un veritable heroi. Dia 20, a les 12.30 h i 18 h, dia 21, a les 12.30 h i 17.30 h, dia 27, a les 12.30 h i 18.00 h, dia 28, a les 12.30 i 17.30 h, al Guasch Teatre (Aragó, 140 - Barcelona).

Preu: 8,5 €. Per a tots els públics

INFANTS 79

Solucions

PETIT TOT-C.indd 79

16/3/10 18:50:32

80

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

L’aparador

CLASSES PARTICULARS

L’estudi constant EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Summer courses Atractius campaments d’estiu, on els nens aprenen anglès amb professors nadius, alhora que practiquen tota mena d’esports. Els cursos es poden escollir en format day camp (‘casal de dia’) o colònies. Diferents destinacions, també a l’estranger.

FORENEX

Anar passant el curs Tots sabem que, al contrari, n’hi ha força que entenen els estudis com una successió d’exàmens que s’han d’anar aprovant.

Ara bé, quin és el fruit d’aquesta forma d’estudiar?

Com a molt, l’aprovat, un “anar passant de curs”, però

Una formació sòlida I és que, no ens enganyem, les coses es poden fer de moltes maneres, però gairebé sempre les solucions fàcils són enganyoses, i en els estudis només el treball constant, que permet assimilar coneixements i que forma actituds, dóna com a resultat una formació sòlida.

I per aconseguir això res millor que el guiatge d’un bon tutor que vagi orientant i que ajudi a resoldre els dubtes que van sorgint.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

www.forenex.cat Tel. 902 006 882

Seria massa categòric afirmar que només els estudiants que tenen un ritme d’estudi constant i van resolent les dificultats que qualsevol procés d’aprenentatge comporta tenen èxit en els estudis.

en cap cas una base de coneixements, de procediments o, és clar, d’actituds significativa.

ENSENYAMENT.indd 80

16/3/10 11:57:11

Nens TDAH a l’escola Mia Ibáñez Bordas - PsicÒloga Clínica

Estat anímic • Proporcionar seguretat,confiança i suport. • Parlar en privat amb l’alumne. • Elogiar amb freqüència el treball finalitzat. • Rebaixar la quantitat de feina si hi ha senyals d’estrès. • Reforçar i donar suport amb freqüència si hi ha signes de frustració. • Animar a retirar-se en situacions de conflicte.

Capacitats acadèmiques • Si llegeix amb dificultat: donar temps addicional de lectura. • Si la seva expressió oral és pobra: acceptar totes les respostes orals que doni i estimular l’estudiant a parlar de les seves idees. • Si la seva expressió escrita és pobra: acceptar tots els treballs que faci

que no siguin escrits i no assignar moltes feines escrites.

Planificació organitzativa • Ajudar l’estudiant a fixar-se objectius a curt termini. • Treballar aspectes d’ordre i classificació i presentació de tasques. • Supervisar l’anotació de les activitats escolars (agenda).

Obediència • Ignorar manifestacions menys de mala conducta. • Donar suport a una resposta immediata correcta. • No utilitzar davant el grup de la classe la crítica directa.

Socialització • Donar suport a les relacions socials de grup. • Ajudar en la resolució de conflictes. • Estimular les feines d’aprenentatge en col· laboració amb altres.

ENSENYAMENT 81

centre guia

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 81

16/3/10 18:37:02

ENSENYAMENT 82

Lectura

Com estimular la lectura

redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Us facilitem uns consells per estimular la lectura en els més petits: • Posar-hi entusiasme: Despertar el gust per la lectura és una tasca més afectiva que intel· lectual. No ho plantegeu com una obligació pel bé del vostre fill, sinó com una cosa en què realment creieu i que us proporciona tanta satisfacció com al nen.

• Començar des de nadons: Des

dels primers mesos de vida podeu ensenyar-li llibres amb il· lustracions que cridin l’atenció i deixar que els manipuli. També podeu donar-li llibres especials per a nadons, fets de tela o plàstic.

• L’hora del conte: Si cada dia abans de ficar al llit el vostre fill us hi asseieu i li expliqueu un conte o l’acompanyeu en la seva lectura, associarà aquell moment amb quelcom agradable que voldrà repetir.

• Llegir amb ell: Quan els llegim, no només estem entretenint-los i creant-hi lligams afectius, sinó que també estem donant-los un model de com entonar, com fer pauses, com interpretar el conte.

• Conèixer-ne els gustos i respectar-los: Heu d’aprofitar les aficions i els interessos del vostre fill per proporcionar-li llibres adequats per a ell. Els seus gustos televisius o cinematogràfics són fonts importants d’informació.

ENSENYAMENT.indd 82

16/3/10 12:02:57

ENSENYAMENT 83

nàutica

mariano martínez

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 83

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/3/10 12:03:26

84

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ consultoria

Dades mèdiques a l’àmbit laboral

Javier Auqué - conversia

És habitual que les empreses realitzin reconeixements mèdics als seus empleats, sempre amb el seu consentiment, ja que no estan obligats a sotmetre-s’hi.

L’empresari sí que està obligat a oferir aquest reconeixement mèdic, en el qual es recolliran una sèrie de dades identificatives del pa-

cient i es presentarà un diagnòstic en el qual es determini si l’empleat és apte o no per fer el seu treball, sense revelar la malaltia o dolença que l’incapaciti per fer-lo.

Per tant, l’empresari pot crear un fitxer que reculli la capacitat o incapacitat dels treballadors, sense detallar cap dada més, amb la finalitat de comprovar l’estat de la seva plantilla. Malgrat això, si el

treballador tingués alguna minusvalidesa sí que seria possible crear aquest fitxer, en què se’n detallés el tipus, el percentatge, etc., ja que existeixen bonificacions per a aquells empresaris que contractin persones amb algun tipus de minusvalidesa, física o mental, per la qual cosa l’APD considera possible i conforme a la llei la seva existència.

Una sentència del Tribunal Constitucional va ordenar a una entitat bancària destruir un fitxer amb dades de salut dels seus treballadors contingut a la seva base de dades laborals, per entendre que violava el dret a la intimitat reconegut pels articles 18.1 i 18.4 de la Constitució.

Aquest fitxer s’utilitzava per controlar l’absentisme dels empleats, i recollia gran quantitat de dades, excessives en opinió del Tribunal Constitucional. Per altra banda, no se’n guardava la deguda confidencialitat,ni es van adoptar les mesures de seguretat necessàries.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 84

16/3/10 18:18:15

Liquiditat per a les pimes SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

La setmana passada comentàvem la proposta que el govern havia fet als grups parlamentaris per accelerar la recuperació econòmica. Entre les propostes realitzades, segons el nostre parer, en destaca una, la sisena, que, per la novetat i l’hipotètic impacte, mereix ser destacada.

En concret, ens estem referint a la concessió de crèdit de forma directa a les pimes i als autònoms per part de l’Institut de Crèdit Oficial (ICO), el qual concedirà crèdits directes per import de fins a 200.000 euros, amb cobertura de risc del 100% i comercialitzats a través d’una entitat financera d’àmbit naci-

onal seleccionada per concurs.

L’objectiu, segons l’executiu, és que “tota petita empresa compti amb finançament”. És a dir, a partir d’ara, es pretén que l’ICO atengui de forma directe les peticions de crèdit a les oficines bancàries de l’entitat seleccionada, la qual cosa a la pràctica suposa atorgar un cert paper de banca privada a l’ICO. En síntesi, l’ICO assumirà l’anàlisi de riscos i l’assenyalament de les empreses beneficiàries d’aquests préstecs, préstecs que es concediran en condicions de mercat. Per això, l’ICO obrirà una nova línia creditícia sense cap límit quantitatiu, segons ha declarat Elena Salgado.

EMPRESA 85

lleis

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 85

15/3/10 17:04:09

EMPRESA 86

crèdits

Demanar un crèdit al consum

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_03_10

¿S’acaba la crisi? No ho sabem, però el percentatge de persones que preveuen contractar un crèdit al consum durant aquest any podria arribar al 22%, un volum considerablement major al 14% d’espanyols que tenien intenció de demanar finançament a principis de l’any passat. Aquesta és la principal conclusió d’un estudi que ha elaborat Cofidis per conèixer quina és la intenció de

les persones que resideixen a Espanya de demanar un crèdit destinat a satisfer necessitats personals de consum.

Segons dades recollides per aquesta entitat financera especialitzada en la concessió de préstecs ràpids al consum i projectes de finançament, els espanyols que contracten més crèdits al consum tenen entre 35 i 44 anys, compten amb un nivell d’ingressos mitjà i viuen majoritàriament en entorns urbans de més de 100.000 habitants.

De l’estudi es desprèn que aquest any s’ha identificat un important increment en la intenció de contractar un crèdit al consum per part dels joves d’entre 18 i 24 anys. Un altre dels segments en què la intenció de demanar finançament ha augmentat amb més força és el de les persones majors de 60 anys, amb un increment de més del doble, el més gran entre tots els grups d’edat.

EMPRESA.indd 86

15/3/10 17:15:28

El Dia del Consumidor

redacció, acpg

El 15 de març del 1962, el llavors president dels Estats Units, John F. Kennedy, va fer un discurs en què assegurava que els consumidors tenen dret a la seguretat, a la informació, a l’elecció de productes i serveis competitius i a ser escoltats per l’administració.

Aquest discurs va ser la pri-

mera declaració dels drets dels consumidors i, per això, cada 15 de març es commemora el Dia Mundial del Consumidor.

Des de l’any 2004, Catalunya disposa de l’Agència Catalana del Consum, un organisme que depèn de la Generalitat i que té com a objectiu defensar els drets dels consumidors.

L’Agència s’encarrega d’informar els ciutadans i, també, d’inspeccionar i controlar les empreses perquè no vulnerin els drets dels consumidors.

Amb motiu del Dia del Consumidor, Jordi Anguera, director de l’Agència, recorda que els consumidors poden reclamar si algú vulnera els seus drets. Aquestes queixes es poden fer arribar directament a l’Agència o a través de les diverses organitzacions de consumidors catalanes, de les oficines municipals i comarcals d’informació al consumidor i del 012.

EMPRESA 87

consumidors

ID

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 87

15/3/10 17:18:57

Portal de música en català redacció, acpg

Existeixen un gran nombre de webs que no tan sols parlen de totes les músiques del món, sinó que també donen la possibilitat d’escoltar-les en streaming.

I la música catalana no vol ser menys. A partir d’aquest estiu, la música en català tindrà un lloc a la xarxa per donar-se a conèixer.

Serà una web que ajuntarà una comunitat i a la vegada un catàleg per escoltar tota la música en català en streaming.Tindrà ràdio a la carta i també l’opció de comprar tota la música catalana.

El portal ha estat impulsat pel govern i ja té el disseny bastant avançat, tot i que encara no té nom. El que ja se sap és que de

cada artista se’n podran consultar les gravacions de concerts, veure’n videoclips, informar-se sobre la seva discografia i les últimes novetats. Una de les característiques més originals és que la web oferirà el contacte dels artistes per poder contractar-los.

El secretari de Cultura, Eduard Voltas, ha informat que “la música que es produeix a Catalunya té un problema greu en el mercat. Hi ha una urgència que en altres sectors no detectem”. La web va adreçada a un públic generalista i progressivament s’aniran ampliant els serveis per adaptar-los a les necessitats dels professionals del sector, des dels mateixos músics fins als enginyers de so.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

TECNOLOGIA 88

música

TECNOLOGIA.indd 88

15/3/10 17:22:33

Pneumàtics

Pneumàtics per a vehicles elèctrics

redacció

89 Sistemes per evitar accidents Pàg. 90

arxiu

MOTOR.indd 89

19_03_10 TOT SANT CUGAT

El gran diàmetre del pneumàtic requereix menys rotacions per recórrer una distància, i dóna com a resultat menys escalfament i menys deformació.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

A

l Saló de l’Automòbil de Ginebra, Goodyear ha presentat el prototip del pneumàtic EfficientGrip per a vehicles elèctrics, que ofereix grans avantatges, com uns nivells més elevats d’eficiència energètica, menys rumorositat, gran rendiment en els nivells de frenada en terra mullat, etc. Tot això, en combinació amb la tecnologia de darrera generació de RunOnFlat, assegura la mobilitat contínua després d’una punxada o una pèrdua completa de pressió del pneumàtic. El prototipus està totalment dissenyat per complir amb els requeriments dels cotxes elèctrics, ja que la banda de rodolament estreta en combinació amb el seu gran diàmetre li permet reduir els nivells de resistència al rodolament i la resistència aerodinàmica, i així redueix el consum d’energia.

16/3/10 12:08:36

MOTOR 90

seguretat

Sistemes per evitar accidents

redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Encara que, a Espanya i a tot Europa, el nombre de vícti· mes mortals en accidents de trànsit tendeix a disminuir, de forma global, la mitjana de vianants morts per atrope· llament a Europa és de 6.000 a l’any, aproximadament.

Els sistemes avançats d’aju· da a la conducció, juntament amb altres mesures, estan contribuint a reduir de mica en mica el nombre de vícti·

mes mortals a les carrete· res.

Aquests sistemes ofereixen suport al conductor, ja que informen i prevenen de si· tuacions de perill, incre· menten el confort i detecten i avaluen l’entorn, i fins i tot poden estabilitzar el vehicle i ajudar el conductor a rea· litzar una maniobra sense perdre el control. Alguns d’ells, basats en sensors, serveixen per prevenir col· lisions en les interseccions, ja que avisen el conductor quan el vehicle s’apropa a una intersecció perillosa.

Entre les noves tecnologies, encara incipients, que incor· poren els vehicles s’hi inclo· uen les de radar, que distin· geixen obstacles a la via; les que discerneixen obstacles mitjançant un feix de llum i les de càmera, que analitzen la morfologia de l’objecte per distingir un vianant.

MOTOR.indd 90

16/3/10 12:09:52

Volkswagen Touareg

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_03_10

La casa Volkswagen presenta aquest 2010 el nou Touareg, que substitueix l’anterior model de l’any 2007. Es tracta d’un vehicle amb tracció a les quatre rodes i reductora que permet una circulació sense dificultats sobre terrenys complicats.

Els canvis més notables se centren a l’exterior, especialment en el disseny del para-xocs, els fars i els llums. També es modifica el quadre d’instruments i hi desta-

ca una nova pantalla tàctil per fer anar l’equip de so.

En relació amb el maleter, s’amplia 25 litres més respecte del predecessor, amb 580 litres de capacitat. Aquest espai de càrrega es pot ampliar gràcies al fet que els seients posteriors es poden desplaçar longitudinalment fins a 16 centímetres.

Alguns dels elements del confort del Volkswagen Touareg comuns a totes les variants són l’aire condicionat, els seients del davant amb ajustament d’altura, tancament centralitzat, climatitzador, alçavidres elèctrics tant al davant com al darrere, comandament d’obertura a distància i retrovisors exteriors amb regulador elèctric.

Alguns dels detalls nous que permet és el sostre panoràmic.

Un dels elements nous quant a seguretat és el sistema Area View, que inclou quatre càmeres que permeten una excel·lent visió de l’entorn de la carrosseria.

MOTOR 91

Models

MOTOR.indd 91

15/3/10 17:28:50

92

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Psicologia i influència oriental

Dra. Isabel S. Larraburu

La psicologia basada en l’atenció plena és una de les psicoteràpies de nova generació.

L’atenció plena és un entrenament de la ment que ajuda a optimitzar la concentració en tota activitat externa o interna que estigui passant en el mo-

ment present.

Es tracta de l’habilitat de centrar-se amb total intensitat en les activitats de cada moment i també en tots els pensaments, emocions i reaccions. Això propicia la millor forma d’autoconeixement.

L’atenció plena o mindfulness s’aplica a l’entorn de l’assistència psicològica, al revifa-

ment de la relació de parella, a l’increment de la capacitat d’atenció, a l’aprenentatge i a la resolució de problemes interpersonals. Patologies com el dolor crònic, la fatiga, l’ansietat, la hipertensió i tot tipus de manifestacions d’estrès i les seves conseqüències es beneficien d’aquest enfocament.

El resultat de la pràctica és una intensificació de l’experiència del present que proporciona finalment quietud mental, el gaudir d’un estat general de plenitud i serenitat, una major resistència a l’adversitat, un estat d’alerta i concentració òptims i una major estabilitat anímica.

Informi-se’n a la Unitat de Psicologia Clínica de Policlinic Torreblanca, tel. 93 589 1888.

Isabel S. Larraburu (Col·l. 2985) Unitat de Psicologia Clínica de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 92

15/3/10 17:55:02

SALUT 93

gent gran

XXVIII Jocs Florals antònia astier - llar d’avis parròquia

Hi poden participar les perso· nes residents a la comarca del Vallès Occidental i que es con· siderin integrants del grup de la gent gran.

Premis El lliurament de premis d’aquests Jocs Florals tindrà lloc a la seu de la Llar d’Avis de la Parròquia, c/ Valldoreix, núm. 9, de Sant Cugat, el dia 15 de maig, a les sis de la tarda.

Si us deixeu seduir pels sen· timents i l’atractiu de les pa· raules, segur que fareu un bell poema.

Agrairem molt la vostra col· laboració.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Requeriments • Els treballs s’han de presen· tar sobre paper DIN A4, per una sola cara.

• Han de ser inèdits.

• L’extensió per a la poesia no sobrepassarà les 50 línies i per a la narrativa, com a màxim 2 pàgines.

• Cada autor només podrà pre· sentar 3 treballs.

Termini d’entrega Les obres han de ser lliurades a la Llar d’Avis o al Casal de la Gent Gran, abans del 30 d’abril.

SALUT.indd 93

15/3/10 17:57:38

SALUT 94

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Experiències amb la teràpia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Les següents experiències ens les han enviat persones que van ser diagnosticades de càncer i van seguir la Teràpia de Freqüència (www.energiacurativa.es).

• Símptomes: Diagnosticada de càncer de mama. Testimoni: Després de tres setmanes rebent la Teràpia de Freqüència, 2 bonys van desaparèixer i la mida del tumor del meu pit va disminuir considerablement.

• Símptomes: Càncer de pròstata, iritis (cremor als ulls), dolor crònic al coll des de fa anys. Testimoni: Després de cinc sessions de Teràpia de Freqüència, la cremor als ulls i el dolor del meu coll van desaparèixer. Vaig notar un

gran alleugeriment i millora en els símptomes del meu càncer de pròstata.

• Símptomes: Càncer de bufeta que es va estendre als pulmons.

Testimoni:Després d’unes poques sessions de quimioteràpia alternades amb diverses sessions de Teràpia de Freqüència, l’escàner va mostrar que els tumors cancerosos s’havien reduït. La reducció que es va produir va ser d’un 40%.

La recomano.

• Símptomes: Càncer de pulmó, diagnòstic, 16 mesos de vida. Testimoni:Després de 5 mesos de sessions amb la Teràpia de Freqüència, el meu oncòleg em va fer un reconeixement i em va comunicar que no hi havia ni rastre de càncer en el meu cos.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 94

15/3/10 17:58:10

SALUT.indd 95

15/3/10 17:37:32

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SALUT 95

Remedy center dbl TRZ 17/3/10 13:08 P gina 1

Remedy center dbl TRZ 17/3/10 13:08 P gina 2

SALUT 98

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Lluitar també pel futur Rafel Usero, Fam. de malalt Alzheimer

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Darrerament, la malaltia de l’Alzheimer està tenint un ressò mediàtic més elevat del que havia estat fins ara. Que la Dora de Ventdelplà comencés a descobrir la seva malaltia a través dels símptomes que anava experimentant va tenir més abast que qualsevol de les tertúlies que es puguin organitzar.

Nogensmenys important que personalitats com Adolfo Suárez o Jordi Solé Tura fessin pública la seva malaltia.

D’altra banda, pel·lícules, curtmetratges i documentals han tractat darrerament el tema de l’Alzheimer. Ara em ve a la memòria el fantàstic treball

realitzat per l’Albert Solé sobre el seu pare.

El que més m’ha impressionat, però, ha estat l’actitud valenta i decidida d’en Pasqual Maragall, expresident de la Generalitat, que va declarar ell mateix en públic que en tenia la malaltia i pensava lluitar-hi en contra. És així com neix Alzheimer Internacional, fundació que presideix ell mateix i que té com a objectius impulsar la recerca per obtenir millores en el diagnòstic, el tractament i la cura de l’Alzheimer i les malalties neurodegeneratives, i oferir solucions als problemes cognitius associats a l’envelliment.

Penso que, mentre hi hagi lluita, hi haurà esperança.

SALUT.indd 98

15/3/10 17:58:41

SALUT 99

lasodent

Guerra a la càries redacció

Dintre dels problemes bucodentals, la càries ocupa el primer lloc de la taula classificatòria.

Preneu nota de les mesures més eficaces per combatre amb èxit la càries.

• És vital dedicar uns minuts, després dels menjars, a rentar-se les dents. Almenys un cop al dia, heu de netejar-les a fons, amb un raspallat integral que duri, almenys, 2 minuts. Si ho feu amb un raspall elèctric, la neteja serà més completa.

• Useu també seda dental, per eliminar completament la placa.

• Feu servir dentífrics amb

fluor.

• Reduïu el consum de sucres, eviteu picar entre hores, preneu aliments frescos i naturals i beveu aigua fluorada.

• És important visitar el dentista un cop l’any, perquè us faci una neteja en profunditat i repassi totes els vostres peces dentals per reparar les danyades.

• Enfortir les genives i els músculs de la boca és molt saludable, podeu aconseguir-ho mastegant xiclet sense sucre.

La clau per aconseguir una boca sana i bonica rau a mantenir una higiene adequada i constant. Si ho feu des de la infància, podreu conservar les dents tota la vida.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

16/3/10 17:45:30

SALUT 100

avan

Tallers de memòria: gent gran laura perea, directora - avan st. cugat

A mesura que les persones envelleixen, es preocupen cada vegada més per la seva memòria. Si bé és cert que les estructures cerebrals també envelleixen amb el pas del temps, la idea que l’edat va associada invariablement a una pèrdua de memòria és falsa. Moltes vegades les fallades de memòria que expressen les persones grans són lleus i la majoria són degudes a falta d’atenció a l’hora de fer les activitats.

Des de l’AVAN s’ofereixen tallers de memòria, de 12 sessions d’una hora i mitja cadascuna, en què es treballen tant la memòria com altres funci-

ons mentals. És el cinquè curs que fem, ja que ha tingut molt d’èxit i és per això que també proposem fer-ne un altre de continuació. Totes les persones que hagin fet un taller amb nosaltres es podran apuntar al segon nivell.

S’aprèn a autoobservar les fallades de memòria i s’ensenya tècniques per evitar-les. Un altre objectiu d’aquests tallers és potenciar les capacitats, millorar la qualitat de vida i l’autoestima.

Per a més informació, truqueu a la seu de l’associació AVAN Sant Cugat, al tel. 93 589 1382 Preu del taller: 30 euros Inscripcions: fins al 8 d’abril

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

19_03_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 100

15/3/10 17:59:12

Un centre mèdic pediàtric centre can mora

Fa falta un espai mèdic únicament pediàtric, tenint en compte les característiques d’una ciutat com és Sant Cugat, on el percentatge de població infantil és tan alt. És important que es pugui oferir un servei integral al nen, en què, a part de la figura del pediatre com a referent per a la família, hi hagi un equip d’especialistes amb una llarga experiència professional dins de l’àmbit pediàtric.Tot això, entrellaçat sempre per un bon equip d’infermeria.

Seria molt interessant que aquest grup d’especialistes estiguessin coordinats i funcionessin com un equip multi-

disciplinari. Només d’aquesta manera s’aconsegueix realitzar un servei únic, en què tots els professionals que visiten un nen estiguin informats de cada decisió pressa per un altre professional. No és difícil trobar famílies impotents per no saber què fer en trobar diferents respostes als seus problemes segons el professional que visita els seus fills.

Avui en dia, el bagatge professional de tots els que treballem en la salut ens ha de portar a treballar cada cop més en equip.

Aquesta és l’assignatura pendent a la sanitat privada, i és cap a on tots hauríem de treballar amb més il·lusió i amb més implicació.

SALUT 101

CENTRE CAN MORA

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

17/3/10 09:57:56

SALUT 102

ajuntament de sant cugat

Control de les plagues urbanes polítiques socials

TOT SANT CUGAT

19_03_10

El tractament de les plagues urbanes es basa en el control integrat,és a dir, a evitar els factors que influeixen en l’aparició de les plagues més que a utilitzar productes químics.

Es prioritzen les mesures preventives d’higiene i neteja, la utilització de barreres físiques, els sistemes de lluita mecànica i biològica, i els productes bioracionals. En cas de necessitat de plaguicides químics es farà ús del producte menys perillós per a la salut de les persones i el medi ambient. Quan es constata l’aparició d’una plaga, abans d’actuar és necessari fer un diagnòstic que inclogui la identificació,origen, distribució i els factors que poden haver influït en l’aparició i que afa-

voreixen el desenvolupament. El control de plagues a l’espai públic és una competència municipal, però en espais privats correspon als propietaris. Si heu de contractar els serveis d’una empresa de control de plagues, comproveu-ne la inscripció en el Registre Oficial d’Establiments i Serveis Plaguicides (ROESP) a la pàgina web del Departament de Salut (www.gencat.cat/salut) i tingueu present que l’empresa no farà necessàriament un tractament plaguicida, la seva funció és adoptar les mesures adequades per prevenir i/o controlar la plaga mitjançant un diagnòstic previ acurat i la priorització de les solucions menys invasives.

Per a consultes:secció municipal de salut pública, tel. 93 565 70 00.

SALUT.indd 102

15/3/10 17:59:40

Cultiva la pell!

Míriam Núñez, dietista-nutricionista

Amb l’arribada del fred, som molts els qui patim alteracions de la pell. Els canvis de temperatura, l’estrès diari i una alimentació desequilibrada contribueixen al deteriorament de la pell. Aquesta es regenera constantment i per aquest motiu requereix una aportació important de substàncies per a la formació de noves cèl·lules, especialment: • Proteïnes: cal consumir carn, peix, ous i llegums, repartint-los durant el dia.

• Àcids grassos poliinsaturats: cal fer-ne una aportació correcta, sobretot d’omega 6, consumint alvocats, olives, llegums, cereals integrals.

• Vitamina A: imprescindible per a la conservació de la pell i mucoses. La trobarem en peixos, lactis, verdures i hortalisses de color ataronjat.

• Vitamina C: essencial per a la formació de col·lagen, és antioxidant i protector, per això hem de consumir fruites i amanides.

• Vitamines del grup B: fer un bon consum de cereals integrals, llegums, carns, ous, peix i lactis.

• Aigua: un litre i mig diari és imprescindible per a l’organisme. El primer teixit a patir els efectes d’una ingesta insuficient serà la pell.

No t’oblidis que el nostre equip de nutricionistes de Fárfara Lab et pot ajudar a aconseguir la pell radiant que tant desitges.

SALUT 103

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

15/3/10 18:00:03

SALUT 104

asdi

Arnau Cadell

pili - asdi

Les rodes de la meva cadira mai no havien tingut l’oportunitat de trepitjar el terra de cap institut. Quina ironia que té la meva vida! I ara jo hi anava a fer una xerrada. Des del dia que vaig fer la meva primera xerrada a l’institut Arnau Cadell, vaig creure que les muses sempre van amb mi. De fet, elles són el secret de la meva escriptura.

Les xerrades de literatura que vaig fer a l’institut Arnau Cadell

va ser un projecte nou a ASDI, ja que sóc la primera usuària que ha fet xerrades en un lloc públic i sobre un tema que no és la discapacitat.

Recordo la primera xerrada que vaig oferir. Quan em vaig veure davant d’una classe plena d’adolescents que em miraven expectants, vaig sentit por i ridiculesa.Vaig observar les cares dels adolescents i vaig imaginar que tindrien les mateixes alegries, els problemes, els amors, que jo a la seva edat. I de sobte les muses em van murmurar tota la xerrada. I aleshores vaig començar així: sóc Pili, vaig néixer amb paràlisi cerebral, estic a ASDI i tinc un llibre de contes.

Va ser màgic.

He de donar les gràcies als professionals de l’institut Arnau Cadell pel seu excel·lent tracte i als nois que hi van ser per la calorosa rebuda. Però sobretot a Grazziella i Begoña per fer aquest somni realitat.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

SALUT.indd 104

16/3/10 12:18:56

Virus i TOC Lic. Elena Angulo - Psicòloga Clínica

En aquesta època de virus, grips i altres amenaces hi ha un bombardeig d’instruccions sobre com esternudar, mocar-se o rentar-se les mans.

Trastorn obsessiu compulsiu (TOC) No hi ha dubte que aquestes mesures són necessàries i que ajuden a no propagar els virus, però aquestes instruccions i el seguiment diari de l’impacte del virus en la població pot arribar a provocar conductes pròpies de les persones que pateixen un trastorn obsessiu compulsiu

(TOC).

El TOC és un trastorn en què es donen obsessions (idees, imatges o pensaments intrusius que generen un gran malestar) i compulsions (conductes dirigides a reduir l’ansietat generada per les obsessions).

Un dels TOC més comuns és l’obsessió al contagi i les consegüents compulsions de neteja, cosa que provoca conductes altament incapacitadores en les persones que el pateixen.

Cal distingir entre les conductes de prevenció de la grip i les compulsions d’un trastorn psicològic, que pot arribar a ser greu.

SALUT 105

qmedical spa

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 105

16/3/10 17:44:09

Declaració de l’ONU rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Un dels moments determinants pel que fa a la difusió i a la consideració del voluntariat a escala mundial fou el 17 de desembre del 1985, quan en la resolució adoptada per l’assemblea general de l’Organització de les Nacions Unides, en la seva 120a reunió plenària per un desenvolupament econòmic i social es convida els governs a celebrar-ho amb aquestes paraules: “Invitem els governs a celebrar anualment, el dia 5 de desembre, un Dia Internacional del Voluntariat per un Desenvolupament Econòmic

i Social, i encoratgem a prendre mesures per conscienciar i posar de relleu la important contribució del servei voluntari, estimulant més persones de totes les classes socials a oferir els seus serveis com a voluntaris, tant al seu país com a l’estranger.

Remarquem que aquesta data és fonamental en el desenvolupament del voluntariat social pel fet que és la primera crida que un organisme fa als governs i pel reconeixement sobre la importància social del voluntariat”. Uns anys més tard, el Consell d’Europa fa públic un document que dóna suport al voluntariat.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

GENT GRAN 106

cavis

GENT GRAN.indd 106

15/3/10 18:05:44

107

seguretat

Espelmes de diferents colors Pàg. 116

Eliminar la pudor Pàg. 122

Obre per ampliar la llar Pàg. 125

Viure amb tranquil·litat

LLAR.indd 107

19_03_10

Segons el ritme de vida dels ocupants, la protecció de l’habitatge es configurarà en una o diferents zones, i s’hi associarà, si és necessari, una vigilància perimètrica.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

A

causa del fet que la configuració de cada lloc per protegir és específica, al mercat disposeu de diferents productes adaptables per oferir-vos una solució personalitzada, com per exemple el sistema de seguretat Tyxia, que parteix d’un sistema de control mínim de 20 entrades en dos grups, totalment via ràdio, basat en el protocol digital de comunicacions X2D, propi de Delta Dore, el qual permet comunicar entre si tots els elements de la gamma domòtica. La gamma de components i accessoris en detecció, control i transmissió de seguretat permet formar aplicacions de seguretat i domòtica, funcionals, còmodes i segures. El sistema d’alarma ràdio Tyxal s’adapta a les necessitats de protecció de cadascú gràcies a les nombroses configuracions. A cada detector se li pot assignar un grup parcial o diferents o el grup total.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

domòtics

16/3/10 12:39:20

LA LLAR 108

ESPECIAL LA LLAR

TEXT: Redacció / Fotografies: arxiu

LA personalitat de la llar, DARRERE les cortines

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Una habitació pot canviar totalment depenent de les cortines.

Jugar amb els colors, els teixits i les textures genera una atmosfera diferent en cada llar i en cada habitació Les cortines són un element quasi indispensable per decorar les nostres cases. Són l’element que donarà distinció, caliu a l’hivern i una nota de color a l’estiu. D’altra banda, són peces que permeten crear diversos ambients, però que també unifiquen l’estil personal dels habitants de la casa. L’elecció d’una bona peça

ESPECIAL LLAR-C.indd 108

per posar en una finestra o en un balcó pot dependre de diversos factors, com ara l’ús que se li vulgui donar a l’estança, l’orientació solar o els metres de la finestra, amb la finalitat d’escollir bé el teixit i la forma de les cortines. És interessant saber que encara que hi hagi

16/3/10 16:45:39

1. DEFINIR LA FUNCIÓ DE LA CORTINA És important tenir clar què s’espera de la cortina. En la majoria de casos, l’objectiu d’aquesta peça no és altre que resguardar l’espai íntim de mirades alienes, però també s’ha de considerar quin filtre de llum volem, si la intenció és reforçar la decoració de l’habitació o realçar les vistes exteriors amb algun efecte cromàtic.

LA LLAR 109

Com escollim les cortines

2. ESCOLLIR EL TIPUS DE CORTINA Cal definir el tipus de peça que volem. L’opció clàssica és la cortina amb barra, pràctica i fàcil d’aplicar. Altres alternatives són la cortina amb guia, més elegant visualment, la cortina romana o la més moderna cortina amb tensors, que se sosté mitjançant un cable d’acer, però vàlid únicament per a peces lleugeres i ambients moderns.

3. TRIAR-NE LA TELA I EL COLOR La tela dependrà, dins uns marges de qualitat, de les dues decisions anteriors. El color, en canvi, serà qüestió del bon gust i criteri.

Més fosques per reduir la llum de la cambra o clares per aprofitar-la. Procureu que combini amb la composició cromàtica de l’habitació i vigileu molt amb els estampats.

ESPECIAL LLAR-C.indd 109

Encara que hi hagi unes tendències molt marcades al mercat, no sempre seran aplicables a l’habitació que vulgueu decorar drà del color de les parets i els mobles. Solen ser llisos o amb petites sanefes ornamentals.

Si van en habitacions infantils i juvenils, podeu optar pels dibuixos. És important que les finestres siguin corredisses per la comoditat en apujar-les o abaixar-les.

19_03_10

Avui en dia les noves tendències ens porten cap a colors llisos que donen l’opció de jugar amb complements, de recollir-les de moltes maneres i, en definitiva, de perdurar en el temps. Per a grans finestres de menjadors o sales d’estar, podeu optar per les més clàssiques, anomenades romanes. Són amb grans motius, recollides a la part de dalt i les podeu fer arran de la finestra, perquè no quedin tan carregades, o bé fins al terra. Estan fabricades amb varetes i guies horitzontals que travessen un teixit passat per un mecanisme de cordons; es poden aixecar per deixar passar

la llum. Malgrat això, l’opció més actual avui en dia per la seva comoditat a l’hora de posar o netejar és la dels estors. Bàsicament estan realitzats amb lonetes de tot tipus de colors, majoritàriament clars i suaus. Sempre depen-

TOT SANT CUGAT

unes tendències molt marcades, no sempre seran aplicables a l’habitació que vulgueu decorar. Dependrà sempre de la llum, dels metres, la distribució del mobles, etc., ja que hi ha un gran assortiment de teles de colors variats, estampats, gruixària dels teixits, etc.

16/3/10 16:45:48

LA LLAR 110

Mobles a mida en una llar a mida és cada cop més una fórmula imaginativa i senzilla per aprofitar els metres útils de què disposem.

Una calaixera en sèrie no acostuma a encaixar on la volíem, ni una taula d’estudi sol adaptar-se perfectament a l’espai que teníem reservat per a ella. Per tant, una bona solució és adaptar el moble a l’espai disponible.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Amb pisos cada cop més petits, les necessitats de mobiliari canvien. Necessitem mobles adaptats a les dimensions de les nostres llars. Sovint s’aposta per la invasió i reutilització de mobiliari poc adient per a llars en què es confon cuina, menjador i dormitori. Una mala solució per aconseguir un entorn especialment net en què s’aprofitin correctament els metres quadrats disponibles. La moda i el pragmatisme ens porten en canvi al minimalisme, amb mobles específics i ben triats per a cada entorn. La fabricació de peces a mida

L’oferta en aquest sentit és cada cop més econòmica. Totes les butxaques poden permetre’s dissenyar les seves llars. Partint d’unes mides concretes, empreses de mobiliari adapten les seves peces a l’espai disponible i les necessites específiques que planteja. Les possibilitats són per tant infinites, i les propostes no tenen més frontera que el que demana el client. Amb una àmplia gamma d’acabats, l’objectiu passa per crear un mobiliari que s’adapti a la llar i a les teves necessitats, i no a l’inrevés, procurant que la funcionalitat i l’estètica facin de la llar un espai adaptat a tu.

ESPECIAL LLAR-C.indd 110

16/3/10 16:46:01

temps. Les cuines americanes són el paradigma d’aquesta proposta, però les últimes innovacions en disseny d’interiors han fet evolucionar aquesta solució integrant la cuina en un espai més ampli. Es tracta, senzillament, d’acostar la taula de menjador als fogons. Dos per un. Guanyem un espai, la gran taula de menjador, reservada a grans trobades, i guanyem temps per a àpats que d’una altra manera serien a peu dret.

Les primeres marques del sector disposen en aquest sentit d’una oferta variada i ajustada a tots els pressupostos. Des de solucions més econòmiques fabricades en sèrie fins a mobles fets a mida d’acord amb les necessitats de cada cuina. Un altre tret important d’aquest moble cada cop més important en una llar són els materials emprats. La tònica general condueix a les fustes nobles, especialment el roure i el cirerer, tot i que també despunten propostes més econòmiques i igualment atractives de plàstic de qualitat.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

La cuina és l’espai més transitat de la llar.

Moltes famílies en fan el lloc de trobada, i un element clau, per a cuines grans o obertes al menjador, és la taula de centre. Les últimes tendències en mobiliari de cuina ens porten a peces integrades i complementàries. Des de taulells amb tamborets de disseny fins a taules desplegables integrades a mobles de centre, al costat de la pica i el marbre per cuinar.

Per a moltes llars, les taules de centre suposen una solució fàcil i còmoda per guanyar espai i

LA LLAR 111

Taules de centre per a la cuina

ESPECIAL LLAR-C.indd 111

16/3/10 16:46:29

LA LLAR 112

Fengshui en roba de llar

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Com vestirem la nostra llar determina sovint la calidesa i l’ambient que hi trobarem. La roba per a la llar resulta un element clau de decoració al qual sovint no donem importància. Els colors, els teixits, la composició faran de les estances de casa nostra un espai amable o més fred en funció del gust o bon criteri amb què disposem els elements.

Les últimes tendències en el sector apunten a

colors menys clars i blancs que en els últims anys. Els tons crema estan perdent vigència davant tendències decoratives com el fengshui.

Aquest corrent, basat en els elements naturals, des de la terra fins al foc passant per l’aigua i la fusta, aposta per composicions cromàtiques en què destaquin els marrons, els blaus i vermells ataronjats. Sempre en harmonia, la moda en roba per a la llar apunta a colors en sintonia per a cada cambra i diferenciats entre elles, respectant l’esperit de donar a cada espai un ambient diferent.

Aquesta elecció serà especialment important en el cas del dormitori, en què la decoració amb roba de la llar determinarà fins i tot un descans adequat. La recomanació passa pels tons marrons i grocs, que donen estabilitat i sensació de fermesa. Conviden a reposar. En canvi, per a dormitoris infantils, el consell són els tons groguencs, matisats, que donen lluminositat i optimisme.

ESPECIAL LLAR-C.indd 112

16/3/10 17:00:12

LA LLAR 113 19_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL LLAR-C.indd 113

16/3/10 16:52:26

LA LLAR 114

Bricolatge

Com fer mosaics

redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Fer mosaics consisteix a encolar trossos de rajola, marbre o pasta de vidre, anomenats tessel·les, creant composicions sobre cartró, paret, fusta o altre tipus de suport.

Per escollir els colors, la regla principal és obtenir un contrast bonic amb un to fosc entre tons clars, o a l’inrevés, així com barrejar colors càlids amb freds.

La cola s’ha d’escollir segons el suport que s’utilitzi i i el materi-

al de les tessel·les, per exemple, els trossos de vidre o de mirall es fixen millor amb silicona, i la cola-ciment va molt bé per a les rajoles de tot tipus.

Per farcir els espais entre les tessel·les podeu fer servir morter.

Hi ha diferents mètodes de fer mosaics: • El mètode directe consisteix a encolar directament les tessel· les en el lloc desitjat sobre el suport seguint un motiu.

• Amb el mètode directe sobre una xarxeta, les tessel·les no s’encolen sobre el suport, sinó sobre una xarxeta de fibra de vidre, la qual cosa permet treballar en grans superfícies.

• El mètode indirecte consisteix a encolar provisionalment les tessel·les a l’inrevés sobre un paper abans de col·locar-les en el suport definitiu. És millor començar el mosaic pel motiu central, les cantonades i les vores, i acabar amb el fons.

LLAR.indd 114

17/3/10 12:27:48

Tipus de congeladors serveix per congelar, només serveix per conservar els aliments.

redacció

Al mercat es poden trobar molts tipus de congeladors, però no tots s’adapten a les nostres necessitats, o a l’espai de la cuina.

• Arcó S’obre per dalt i és el que manté millor la temperatura, per la qual cosa consumeix menys energia. S’hi poden adaptar safates supletòries per facilitar l’emmagatzematge. És ideal per a famílies nombroses i la capacitat pot arribar fins als 400 litres.

• Armari amb calaixos S’obre per davant, té molta capacitat i ocupa poc espai. És molt còmode per emmagatzemar i buscar. Les columnes frigorífiques es poden combinar amb columnes de congelació i es crea un electrodomèstic de dos mòduls. Poden ser només congelador o combinat amb frigorífic, per la qual cosa s’adapten a les necessitats familiars.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

• Frigorífic És el més petit, encara que hi ha models amb capacitat de 50 litres. Està pensat per a persones soles o per a famílies de pocs membres. El congelador que hi ha dins del frigorífic no

LA LLAR 115

congeladors

LLAR.indd 115

16/3/10 12:43:51

LA LLAR 116

Espelmes

Espelmes de diferents colors

redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Les espelmes, a més de deco· rar, poden provocar diferents estats anímics o emocions, se· gons el seu color.

Convé conèixer aquestes dife· rències, per poder escollir les espelmes que millor s’adaptin al tipus d’ambient que esteu necessitant.

• Blanques: aporten grans do· sis de calor i energia, ja que combinen tots els colors.

• Violetes: són perfectes per

LLAR.indd 116

transformar la nostra energia interna i alliberar tensions de qualsevol tipus.

• Rosades: propicien la tranquil· litat i l’harmonia, són perfectes per estrènyer lligams familiars o afectius en general.

• Grogues: ajuden a concen· trar-se i són ideals per a ambi· ents relacionats amb la feina o l’estudi (habitacions, oficines).

• Vermelles: potencien l’amor, la vitalitat i la voluntat. Estan recomanades per a espais on es reuneix la família o la pa· rella.

• Blaves: ajuden al desenvolu· pament de la intel·ligència i de la faceta racional de l’ésser hu· mà. També aporten paciència i més facilitat d’expressió.

• Verdes: es relacionen amb la sort i són importants també com a símbol d’esperança.

• Taronges: són sinònim de força i activitat. Adequades per estimular l’ànim i recobrar forces.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

16/3/10 12:47:06

Pintures de color a la calç redacció

La calç absorbeix la humitat de l’aire, purifica i resisteix bé el pas del temps, a més, és un bon aïllant sonor i tèrmic i repel·leix el verdet.

Però, la calç només es pot aplicar sobre una base de ciment o d’una barreja amb calç.

Els pigments naturals serveixen per donar color a les pintures a la calç. És important que feu la barreja de pigment i calç en sec abans d’afegir-hi l’aigua.

Color grisós Si voleu un to més aviat grisós, utilitzeu una part d’ombra natural amb una part de calç i dues de sorra.

També podeu obtenir efectes bonics si jugueu amb els materials i la proporció de sorra i pigments.

Una vegada realitzada la barreja en sec, afegiu-hi l’aigua i deixeu passar unes 24 hores abans d’aplicar-hi la pintura.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Color safrà Per exemple, per aconseguir un to safrà, utilitzeu

una part de calç, una part de sorra blanca fina, dues parts de pigments (dues terceres parts d’ocre vermell, una tercera part d’ocre groc) i 500 g de mini en pols.

LA LLAR 117

Pintura

LLAR.indd 117

15/3/10 18:16:52

LA LLAR 118

portes

Mesures de seguretat

FUSTERIA ZÁRATE

Són molts els propietaris que compren el seu habitatge i creuen que tenen una porta blindada, perquè el promotor de l’habitatge els ho ha venut com a tal, però en molts casos per abaratir-ne els costos instal·len portes normals.

Faci una petita comprovació: desmunti el visor fent-lo girar amb un tornavís, si a l’interior de la porta veu dues làmines d’acer, la seva por-

ta és blindada, però si només hi veu fusta, la seva porta és normal.

Per protegir la seva família i les seves propietats és recomanable prendre unes mesures de seguretat que, amb poca inversió econòmica, li aportaran seguretat en sortir cada dia de casa seva i marxar de vacances.

Una porta tancada amb clau i amb aquesta al pany per dins de l’habitatge, fa augmentar o disminuir la seguretat?

En contra d’allò que podem pensar en termes generals, i sense confirmar-ho per no conèixer el tipus de tanca que tenim muntada, disminueix la seguretat. La raó és que hi ha eines amb les quals es pot fer girar la clau des de fora.

Consell: No deixeu mai les claus posades per dins. Més del 75% dels robatoris es produeixen per la porta principal.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 118

16/3/10 12:53:22

Miralls per decorar redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

És habitual trobar un o diversos miralls a qualsevol punt de la casa, ja que són complements que han cobrat gran importància en els darrers anys, perquè són molt decoratius, i si s’orienten de forma adequada segons la disposició de les finestres, dupliquen la lluminositat, i per tant aconsegueixen crear sensació de més amplitud a l’estança.

Es pot optar per decorar un ambient només amb un disseny de grans dimensions, encara que una barreja encertada de miralls d’acabats i mides diferents propicia la creació d’atmosferes real-

ment personals. Juntament amb els models vintage, que són una aposta segura per aconseguir que un espai sigui elegant, poden situar-se dissenys de caràcter contemporani i personalitzats, com aquells que reprodueixen siluetes humanes o de diferents objectes.

Tanmateix, existeixen miralls que es caracteritzen per combinar materials molt moderns amb acabats que imiten models històrics. En aquest sentit, podeu trobar dissenys amb motllures d’estil barroc o amb marcs daurats, habituals del neoclàssic i que van gaudir de gran popularitat al segle XIX.

LA LLAR 119

miralls

LLAR.indd 119

16/3/10 12:54:27

LA LLAR 120

Il·luminació

Tipus d’il·luminació

redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

A l’hora d’il·luminar una casa el més important és tenir clares les necessitats de llum de cada espai. A continuació convindrà pensar quina serà la millor font de llum.

• El tipus de llum: Hi ha llums halògens, fluorescents, bombetes led..., i tots tenen els seus beneficis i un grau de calor particular, que és important tenir en compte per determinar quin tipus de llum

és adequat per a cada aplicació específica a la llar. Per exemple, un llum fluorescent pot proporcionar la llum ambiental que falta per eliminar ombres, reduir el contrast i il·luminar superfícies verticals per donar-li a l’espai una sensació més brillant.

• El color de la llum: S’ha de tenir en compte la forma en què el color de la llum afectarà l’aparença que té l’estança.

• La instal·lació adequada: Hi ha molts tipus d’instal·lacions lumíniques, i és important determinar la mida de l’accessori decoratiu en relació amb l’espai.

• Destacar objectes: La llum és el mètode més fàcil i efectiu per canviar la sensació que transmet una habitació.

Llums i ombres a les parets ressaltaran certes característiques, mentre que n’amagaran d’altres.

LLAR.indd 120

16/3/10 12:56:00

Moblar la casa nova redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Un consell a l’hora de moblar una casa nova és tenir en compte que les peces siguin atemporals, perquè no passin de moda ràpidament, i de bona qualitat, perquè puguin durar tota la vida.

Per al menjador convé escollir una taula de línies depurades de tons clars, com ocres, blancs..., i unes cadires de disseny que complementin aquest tipus de mobles. Podeu escollir les cadires de diferents colors; per exemple, si la taula és blanca, les cadires poden ser blanques i negres.

L’aparador per emmagatzemar el parament de la tau-

la ha de ser robust, perquè aguanti bé el pes sense deformar-se.

Pel que fa al sofà, s’ha d’escollir un model de bona qualitat perquè duri molt de temps.

Per col·locar el televisor, l’elecció del moble dependrà de la mida i del nombre d’equips d’imatge i so que tingueu. El més recomanable és un moble de disseny senzill.

Pel que fa als llums, heu de tenir en compte que els models de sobretaula a més d’il· luminar també decoren.

Els accessoris auxiliars, com les tauletes, calaixeres, còmodes, etc., són també bàsics per completar l’ambient.

LA LLAR 121

Mobles

LLAR.indd 121

17/3/10 11:40:29

LA LLAR 122

Olors

Eliminar la pudor

redacció

• Contra les olors de pintura: quan vulgueu pintar una habitació amb pintura a l’oli, aboqueu una culleradeta d’essència de vainilla al recipient per atenuar-ne l’olor.

• Contra la humitat: desinfecteu el bany sovint amb lleixiu, per evitar que els fongs microscòpics es desenvolupin ràpidament. Comproveu que el sistema d’airejament funciona perfectament per evitar el des-

envolupament bacterià.

• Olors de la cocció: quan cuineu coliflor, cols o bròquil afegiu nous, avellanes, etc., amb la closca inclosa a l’aigua de cocció perquè absorbeixin les olors.

Per eliminar les olors de cocció del peix, afegiu-hi una rodanxa de gingebre fresc. Quan es tracti de peix al forn, col·loqueu-lo sobre un paper d’alumini amb escorces de taronja o llimona.

• Interior dels mobles: bulliu i aboqueu llet en un bol i fiqueulo en el moble. Tanqueu les portes i els calaixos i deixeu-ho actuar durant una nit. Col·loqueu als mobles petits recipients de farina de mostassa o de sals de bany.

• Olor de tancat: fiqueu un terròs de sucre als pots buits que romanen tancats durant molt de temps, així no faran olor de tancat. També s’hi pot abocar aigua calenta amb llimona i deixar-ho macerar durant unes quantes hores.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 122

16/3/10 13:01:20

Passos per arranjar la coberta redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Reparar una coberta pot ser una inversió important. El primer que heu de fer és demanar un pressupost a un professional. Després, informeu-vos sobre en què consisteix l’avaluació i com és la vostra coberta.

El cost depèn primerament de les dimensions de la coberta.

Normalment les mides són superiors a les de l’interior de la casa. El pendent i l’amplada del ràfec hi afegeixen extensió. També depèn del tipus de material en què està feta.

N’hi ha de molts tipus, però les més comunes són: les que tenen acabat de protecció de tela asfàltica, les de teula de

ceràmica, formigó o pissarra i les de plaques ondulades de fibrociment.

Normalment els arranjaments de les cobertes acabades amb tela asfàltica són els més econòmics i els més freqüents.

En la inspecció per valorar la magnitud del cost, s’han de mirar les fileres de teules que s’han de reemplaçar i si existeix algun dany intern. Si hi ha humitats o un altre tipus de dany al voltant de les xemeneies, claraboia o altres elements sortints.

Si és possible, és important que aconseguiu el pressupost final per escrit abans que el treball estigui finalitzat. Així no apareixeran despeses inesperades.

LA LLAR 123

obres

LLAR.indd 123

16/3/10 13:01:42

LA LLAR 124

L’aparador

roba de la llar

Consells per netejar l’edredó redacció

Trecha Grans descomptes en articles d’exposició.

Atenció! Per oferir-los millor servei, ens hem traslladat a la nostra botiga de Coll Favà (Pirulí).

Sofàs a la carta, cortines de tot tipus, butaques, papers pintats, catifes, venda de teles per a decoració a metres.

TRECHA

Pont de Can Vernet, 12-16 Tel. 93 583 13 72

Els edredons i cobrellits s’han de rentar amb força freqüència, ja que acumulen molts àcars.

Els edredons prims es poden ficar a la rentadora. Si no hi caben, és millor rentar-los a la banyera.

Per eliminar les taques convé fregar-les amb un drap humitejat amb vinagre, però si es resisteixen, el millor és utilitzar el vapor d’aigua amb vinagre.

Si la taca és de greix o oli, utilitzeu un drap o paper assecant, fregueu-la amb llevataques, renteu-la i esbandiu-la a fons.

Si la taca és de bolígraf, tinta, pintura o vernís, fregueu-la amb aiguarràs o benzol, renteu l’edredó i esbandiu-lo.

Si la taca és de cafè o te, apliqueu-hi aigua bullent abans que s’assequi, renteu l’edredó i assequeu-lo normalment. Les teles blanques es blanquegen amb una barreja d’aigua oxigenada, amoníac i àcid acètic.

Si la taca és de sang, renteu-la amb aigua freda i sabó o fregueu-la amb un cotó humitejat amb saliva.

Si s’ha tacat de fang, deixeu-lo assecar, raspalleu-lo i renteu-lo amb aigua tèbia. Si la taca és molt profunda, impregneu-la amb llimona i sal, i quan estigui seca, torneu a rentar-la.

A l’hora d’eixugar l’edredó, deixeu que es quedi sense aigua, perquè si es penja amb tot el pes de l’aigua, es deforma.

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES SIN GASTOS DE APERTURA

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

19_03_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 124

16/3/10 16:23:46

Obres per ampliar la llar millor la llum natural que entra pels finestrals.

Per aconseguir aïllar una mica la sala d’estar del menjador quan sigui necessari es pot recórrer a unes cortines subjectes a una barra.

redacció

Armari i envà alhora Per guanyar espai a la sala d’estar es pot eliminar l’envà que la separa del rebedor i el passadís i substituir-lo per un moble d’obra.

El costat del moble que dóna al rebedor pot ser un armari per guardar-hi abrics i amb prestatges a ambdós costats per alleugerir-ne l’estructura.

I el costat que dóna a la sala d’estar pot ser un mur que deixa passar la llum per dalt i pels costats, però que es pot completar amb un quadre i una consola per integrar-lo millor en la decoració de la sala d’estar.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Un menjador a la terrassa L’espai que ocupa la terrassa o el balcó es pot incorporar a la sala d’estar per poder disposar d’un menjador.

Si hi ha un graó es pot deixar, ja que la diferència d’altures incrementa la sensació de separació dels dos ambients.

Amb aquesta solució no només es guanya espai per establir dues zones diferenciades, sinó que també s’aprofita molt

LA LLAR 125

reformes

LLAR.indd 125

16/3/10 13:04:23

126

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Gespa artificial

Crear una superfície de gespa

redacció

La instal·lació de la gespa artificial és molt senzilla i ràpida.

Generalment les empreses dedicades al subministrament de la gespa sintètica ofereixen una instal·lació professional.

Es compra en rotllos que s’han de tallar segons les necessitats del terreny, i es fixa al terra

amb cola o adhesius especials.

Aquest tipus de gespa no només es pot instal·lar sobre superfícies compostes de terra vegetal, sinó que també es pot col·locar sobre altres tipus de terreny: asfalt, formigó, terratzo o cautxú, encara que el terreny ha d’estar ben anivellat i s’ha d’eliminar prèviament qualsevol possible obstacle

(pedres, herbes, etc.).

El procés és el següent: una vegada preparada la base es presenten els rotllos de gespa ajustant-los a les formes i plantes existents al jardí. Es realitzen els talls i unions corresponents per confeccionar un únic prat. S’ha de tenir molta cura amb les zones d’unió entre els diferents retalls del rotllo, i assegurar-se bé que la direcció de les fibres sempre sigui la mateixa, perquè no es notin les variacions en la seva orientació i així aconseguir una superfície uniforme i perfecta. A continuació convé abocar uns 20 quilos de sílex per cada metre quadrat i pentinar bé amb un raspall en la direcció contrària al pèl, per aixecar-lo.

La sorra de sílex impedeix que la gespa es giri i ofereix frescor a l’ambient si la ruixeu igual que si fos un prat natural.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 126

15/3/10 18:39:59

Palmeres d’interior i d’exterior

redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Les palmeres es poden plantar tant en exteriors com en interiors.

Les espècies més altes superen els 35 m d’alçada, però existeixen exemplars més petits aptes per desenvolupar-se dins d’un habitatge. Per evitar problemes, abans d’escollir un

exemplar de palmera cal confirmar l’alçada que abastarà, el nombre de braços que desenvoluparà, els anys de vida, les cures i necessitats d’adob i poda.

En palmeres d’interior, l’important és conèixer les necessitats de reg i adob, a més del millor moment per canviar-la de test. Altres factors que s’han

de tenir en compte són el grau d’humitat i il·luminació que necessiten.

Les èpoques més adequades per fer les tasques de poda són la primavera i l’estiu. Consisteix a eliminar les fulles mortes, aquelles que causen molèsties i, com a màxim, una corona de fulles verdes. Aquestes darreres participen en l’alimentació de les palmeres i contribueixen a un bon estat del tronc, per la qual cosa s’han de cuidar especialment.

Pel que fa al trasplantament, és recomanable fer-ho en períodes estacionals càlids, regant de forma abundant abans, durant i després del trasplantament, segons les condicions del terreny i els factors climatològics i, si es tallen les arrels, fer talls nets, perquè un mal tall comporta que les arrels deixin de créixer o que no en sorgeixin de noves.

JARDINERIA 127

Arbres

JARDINERIA.indd 127

17/3/10 10:21:00

JARDINERIA 128

Plagues

Vigileu amb les plagues

redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Generalment, les plagues es combaten amb pesticides i insecticides, però hi ha una opció més econòmica i natural d’eliminar-les, es tracta de recórrer a trucs i remeis tradicionals.

Per exemple, algunes plantes, com la sàlvia, l’alfàbrega o la camamilla, permeten allunyar

les plagues d’una forma natural.

El mateix passa amb la ceba i els alls, que neutralitzen les plagues de les hortalisses.

• Mosca de la pastanaga: Per fer fora la mosca de la pastanaga podeu conrear arbustos de romaní al voltant de les plantes que vulgueu protegir.

• Formigues:

Els conreus de menta també poden ajudar-nos a allunyar les formigues de les plantes.

• Pugons: Per desfer-se dels pugons només cal disparar-los un raig d’aigua amb sabó per fer-los caure al terra.

Si la plaga és molt abundosa, podeu ruixar amb un producte especial, no químic, de venda en floristeries i botigues de jardineria.

També podeu fer uns verins naturals coent les fulles dels crisantems, l’anís, el coriandre o les calèndules.

• Erugues: Per eliminar les erugues podeu bullir aigua amb tabac pur o amb burilles i ruixar la planta amb el líquid passat per un colador.

Però heu de tenir en compte que aquest és un verí molt fort i tòxic, i que no es pot abocar directament sobre la planta.

JARDINERIA.indd 128

15/3/10 18:28:24

El color de la piscina

redacció

El més habitual és que el color de les piscines sigui el blau o celest, però això no vol dir que no es puguin fer servir altres tonalitats. De fet, alguns fa-

bricants elaboren pintures especials per a piscines, com les de clor-cautxú o epoxi, en una gran paleta de colors com negre, gris, verd, beix, ocre...

• Blau: Que s’utilitzi el blau o celest

amb més freqüència es deu al fet que el color blau provoca una sensació de neteja, fondària, frescor...

Dins de l’espectre de la llum, el color que menys s’esvaeix davant la fondària és el blau, és a dir, que en grans fondàries el darrer color que desapareix en ficar-se a l’aigua és aquest, abans que el vermell o el verd; per exemple, això explica per què els oceans són blaus. En reflectir-se més quantitat de llum des del fons de la piscina i rebotar els mateixos raigs blaus, l’aigua es veu més pura i cristal·lina.

• Verd: El verd podria ser un altre color molt bonic aplicat en les piscines, encara que pot amagar algues que hi creixin, i contaminar l’aigua.

• Negre: El negre crea un efecte de mirall, reflecteix el cel i l’exterior, per això dificulta veure’n la fondària i si hi ha objectes o persones sota la superfície.

• Blanc: El blanc pot produir enlluernament, a més d’escalfar l’aigua a més temperatura.

JARDINERIA 129

piscines

TOT SANT CUGAT

19_03_10

ESPAI PATROCINAT PER:

JARDINERIA.indd 129

15/3/10 18:31:14

JARDINERIA 130

Adobs

Flors i plantes ben alimentades redacció

• Fertilitzants Els fertilitzants es fabriquen a partir de fórmules específiques per al subministrament de les necessitats nutricionals de cada planta en les seves dosis adequades.

Poden ser líquids, granulats, en pols, etc., i també poden comptar en la seva fórmula amb diversos additius: magnesi, fòsfor, nitrogen, potassi, insecticides, herbicides.

Cada producte està determinat per les característiques de cada tipus de planta, per la qual cosa s’han de respectar sempre les indicacions dels fabricants.

• Adob Es pot fer adob casolà d’una forma molt senzilla. Només cal que reserveu un espai a la terra del jardí, preferentment en un lloc que tingui un bon drenatge.

Feu-hi un forat, o escolliu un recipient per emmagatzemar el material d’adob, que estarà format per flors marcides, fulles mortes, restes de verdura, herba tallada, serradura de fusta, etc.

Feu capes amb el material d’adob de 20 a 30 cm de gruixària cadascuna.

Sempre a sobre de cada capa poseu-hi uns 5 cm de terra.

Aneu repetint les capes pressionant una damunt de l’altra i amb freqüència.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 130

15/3/10 18:35:01

131

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Tipus de xampús per a gossos redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

El xampú és fonamental per a la neteja del pèl dels gossos.

Al mercat en trobareu que no només netegen, sinó que a més hidraten, donen brillantor, etc.

• Xampú vitalitzant: aporta vitamines que garanteixen la brillantor del pèl, a més aporta volum.

• Xampú hidratant: per reparar el pèl d’un gos amb un pelatge en males condicions per l’edat, el mitjà on viu, etcètera, necessitareu un bon xampú hidratant.

L’inconvenient és que potser contingui massa greix, de forma que passades unes hores de la rentada el pèl pot quedar

enganxifós.

• Intensificador del color: fa desaparèixer les taques grogues del pèl blanc alhora que dóna força als negres i grisos.

S’ha de tenir en compte que aquest xampú no neteja, només intensifica els colors. Per això l’heu d’utilitzar sobre el pèl net i mullat. Deixeu-lo actuar durant 3-5 minuts i esbandiu bé la zona.

• Xampú sec: és el xampú que més solucions aporta, ja que el seu ús resulta molt senzill.

Dóna solució a qualsevol contratemps, sense els problemes de mullar el gos, i elimina la brutícia adequadament i la mala olor.

MASCOTES.indd 131

17/3/10 11:43:46

MASCOTES 132

ESPECIAL MASCOTES

TEXT: Redacció / Fotografies: arxiu

Descobreix els secrets d’una higiene i l’alimentació adequada per als hàmsters

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Un hàmster és afectuós, simpàtic i tranquil. Els agrada molt jugar, són molt actius i per tot això s’han convertit en un dels animals de companyia més importants del món Presentem a continuació una sèrie de consells per tenir cura dels hàmsters, un dels animals de companyia predilectes a les llars catalanes.

Pel que fa a l’alimentació, els hàmsters poden patir fàcilment de símptomes per carència si

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 132

la seva alimentació no està equilibrada. Si es nodreixen exclusivament amb aliments rics en carbohidrats, poden aparèixer malalties oculars, un pelatge deficient o caiguda de pèl, així com trastorns en el creixement dels joves, a

16/3/10 13:06:29

més de pneumònies i esterilitat. Els hàmsters que sofreixen de manca proteínica poden tornar-se mossegadors. En aquest cas, les femelles solen menjar-se les seves criatures.

Si es nodreixen exclusivament amb aliments rics en carbohidrats, poden aparèixer malalties oculars, caiguda de pèl, pneumònies o esterilitat Diàriament, és necessari netejar els menjadors i abeuradors, i canviar l’aigua i els aliments. També convé netejar el racó on tinguin costum d’orinar i les deposicions. Per al sòl de la gàbia, s’utilitzarà sorra, terra gruixuda, encenalls de fusta o palla, aquests materials es netegen amb facilitat. Es pot utilitzar també la famosa sorra per a gats.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

En l’apartat de la higiene, cal saber que aquests animals són, per naturalesa, molt nets i no fan mala olor, ja que amb freqüència es netegen el pelatge amb les seves potetes i també el musell després dels menjars. De totes maneres, aquests hàbits no seran suficients perquè els previngui de possibles malalties. Cal sotmetre’ls a un control rigorós d’higiene i sanitat. Per fer-ho, és necessari tenir en compte que cal netejar la gàbia una o dues vegades a la setmana, juntament amb els menjadors i

MASCOTES 133

abeuradors amb aigua calenta i en tot cas un rentavaixella suau. Almenys una vegada a la setmana es netejaran els barrots de la gàbia amb un fregall o un raspall, perquè no s’hi dipositin paràsits i no es converteixin en una font de microbis.

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 133

17/3/10 17:19:33

MASCOTES 134

LA FAMร LIA CREIX

www.totsantcugat.cat

PITU

nina

Propietari: Araceli Sรกnchez Xaloc

duna

Propietari: Pilar

cocรณ i nina

Propietari: Marian Prat

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Propietari: Pilar

Propietari: David Sรกnchez Pita

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 134

16/3/10 13:08:07

MASCOTES 135 19_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 135

16/3/10 13:08:45

MASCOTES 136

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?

Només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada en l’edició de paper.

erica i jimbo

jutta

Propietaris: Paco i Facun don andrés iniesta

nala

Propietari: Anna

la colla peSsigolla

Propietari: Alicia Pérez

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Propietaris: Júlia i Joan

Propietari: família Hugues Monsoliu

ESPECIAL MASCOTES-C.indd 136

17/3/10 12:10:03

H

i ha moments en què fer-vos un tractament per perdre volum seria llençar els diners i malgastar el temps que tan escàs és en el nostre ritme de vida. Com ocasions en què podem estar deixant de fumar i això ens produeix ansietat i ganes de menjar; després d’un part, durant la lactància, no hi ha resposta hormonal; una disfunció endocrina d’hipotiroïdisme, per la interferència d’un metabolisme extraordinàriament lent; els tractaments anticonceptius per via oral provoquen l’augment de cel·lulitis i la retenció de líquids; medicaments que alterin i provoquin interferències orgàniques o funcionals, etc. En aquests casos és millor buscar l’alternativa més adequada que millori la circulació, la retenció de líquid i la nutrició dels teixits, per remodelar i modelar el contorn corporal.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 137

+info Fins que es corregeixi el que us pot provocar interferències en el tractament reductor no convé malgastar temps ni diners.

19_03_10

arxiu

Pàg. 142

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

L’aplicació de les mascaretes

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tractament per aprimar: interferències

137

Tendències

estètica

16/3/10 10:37:14

TENDÈNCIES 138

cabells

Evita les puntes obertes!

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_03_10

• Encara que vulguis deixar-te els cabells llargs, has d’anar amb freqüència a la perruqueria, almenys cada sis setmanes, perquè et retallin les puntes, així tindràs un cabell sa i llarg al mateix temps, encara que et sembli un contrasentit. Tingues en compte que cada mes creix, aproxima-

dament, 2,54 centímetres i per sanejar-lo només cal tallar mig centímetre cada sis setmanes.

• Aplica-hi un bon condicionador, fes-te massatges a les puntes, deixa-ho actuar durant un minut i després aclareix-lo.

• Evita escalfar excessivament les puntes en utilitzar l’assecador perquè aquesta és la primera part del pèl que s’asseca.

A més, pots utilitzar una crema per allisar i així controlar millor els cabells.

• Utilitza tractaments nutritius que penetren a les puntes. Els condicionadors intensius i les màscares hidratants solen donar molt bon resultat en aquests casos.

• Tingues en compte que si tens un tall de cabells amb diverses capes és més fàcil que tingui puntes obertes.

• Substitueix llargs minuts amb l’assecador o la planxa per ceres, gels i cremes, que aporten vitamines al cabell i t’ajuden a controlar-lo.

SOS: dissimula les puntes obertes • Aplica’t unes gotes de sèrum a les puntes dels dits i estén-lo sobre les puntes del cabell. Feste un massatge lleuger per a un acabat perfecte.

• Aplica’t cera a les puntes, perquè així les hidrates i les tanques.

TENDENCIES.indd 138

16/3/10 10:41:29

Bosses de mà amb cadenes

redacció

Coco Chanel va crear la tendència de les bosses amb cadena i ara, com tot en el món de la moda, es tornen a portar.

Aquestes bosses van ser tendència l’estiu passat i continuaran o han continuat sent-ho aquesta temporada tardor-hivern 2009-2010.

Les bosses amb cadena són uns complements bonics amb molt d’estil, van bé amb tots els looks i són molt còmodes, versàtils i

segures.

N’hi ha en diferents mides, colors, textures i dissenys, i el seu denominador comú són les cadenes llargues.

Les podeu portar durant el dia i també a la nit.

Algunes recomanacions per utilitzar les bosses de cadena són combinar-les de dia amb texans, t-shirts, minifaldilles i plataformes, i fer-les servir creuades a l’estil bandolera.

De nit dueu-les en dues nanses per donar-li un toc xic, amb un vestit.

Encara que al principi només es veien models encoixinats, ara n’hi ha amb tot tipus d’estampats i formes, i s’han convertit en un complement molt preuat d’aquesta temporada.

La majoria de marques, botigues famoses i fins i tot les botigues low cost tenen models de bosses i carteres amb cadenes, per la qual cosa trobar-les no serà cap problema.

TENDÈNCIES 139

Bosses

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

19_03_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 139

16/3/10 17:47:16

TENDÈNCIES 140

complements

Polseres i perfums

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_03_10

L’arribada de la primavera se celebra a cada país de diferents formes. A l’Índia, per exemple, se celebra la festa Holi, una festa que comença a l’alba i que és una autèntica explosió de colors. A Bulgària, es regala una polsera.

La festa Holi és una de les més acolorides del planeta.

En ella, els amics es llancen pols de colors i aigua que converteixen rostres, mans,

roba i carrers en un remenat de colors brillants que ho impregna tot. És una festa per riure i gaudir l’arribada del bon temps.

Inspirat en ella, Kenzo va elaborar fa uns anys la fragància Kenzo Amour Indian Holi, una aroma floral molt sensual que remet als colors i les fragàncies d’aquest país asiàtic i que reapareix cada any a la primavera per celebrar la festa dels colors. Aquest any, Holi es va celebrar el dia 1 de març.

També l’1 de març és el dia escollit a Bulgària per començar a celebrar la primavera, una festa que s’anomena Chestit Baba Marta. La tradició és regalar unes polseres vermelles i blanques anomenades martenitza. Qui la porti aconseguirà atraure la sort si compleix amb la tradició de dur-la posada fins a veure la primera cigonya i després, haurà de penjar la polsera d’un arbre.

TENDENCIES.indd 140

16/3/10 10:47:20

Fer-se la manicura francesa

redacció

TOT SANT CUGAT

19_03_10

La manicura francesa és una tècnica que prové dels Estats Units, que consisteix a aplicar laca d’ungles blanca a l’extrem de l’ungla i, a continuació, aplicar-hi una capa de pintaungles natural.

Per fer la manicura a casa necessiteu una llima, un bastonet de taronger, una base enduridora, un llapis corrector, un pintaungles blanc, un de rosa o beix i un fixador

brillant.

Comenceu polint-vos les ungles i donant-los una forma bonica (arrodonida o quadrada), però no han de ser gaire llargues. Traieu-ne les cutícules amb un bastonet de taronger. A continuació, amb un polidor, fregueu tota la superfície de l’ungla per donar-li brillantor.

Una vegada que les ungles estiguin preparades, apliqueu-los una base o un enduridor per reforçar-les.

Quan estigui sec, apliqueu la laca blanca a la vora de l’ungla i doneu-li una forma arrodonida.

Quan la vora de l’ungla estigui seca, continueu aplicant el pintaungles rosa o beix per tota l’ungla, inclosa la part blanca. Perquè el pintaungles es mantingui durant molt de temps, acabeu aplicant-hi una darrera capa de brillantor.

TENDÈNCIES 141

Manicura

TENDENCIES.indd 141

16/3/10 10:49:39

TENDÈNCIES 142

mascaretes

L’aplicació de les mascaretes

redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Totes les mascaretes s’han d’aplicar sobre la pell rentada i s’han de deixar actuar uns minuts, i després s’han de retirar amb aigua tèbia.

• Les mascaretes purificadores corregeixen els excessos de greix, eliminen les impureses i tanquen els porus de la pell per deixar-la més sedosa. Estan compostes essencialment per argila i òxid de zenc. Apliqueu-ne una capa durant uns

deu minuts, evitant el contorn dels ulls i els llavis.

• Les mascaretes calmants estan reservades per a les pells sensibles i fràgils, generalment estan compostes per olis essencials i plantes. Són molt hidratants, disminueixen la sensació de tibantor i incomoditat, descongestionen i deixen la pell suau i relaxada. Apliqueu-la tantes vegades com vulgueu en una capa espessa.

• Les mascaretes hidratants contenen actius hidratants molt potents que revitalitzen la pell amb suavitat. Encara que són aptes per a tot tipus de pells, es recomanen especialment per a les seques i apagades.

• Les mascaretes refermants tenen un efecte lífting i estan compostes per principis actius amb efectes tensors que allisen i dinamitzen la pell. Aquest tipus de mascareta s’aplica en una capa molt fina i es deixa actuar durant 3 minuts.

TENDENCIES.indd 142

16/3/10 10:52:58

IMMOBILIÀRIA P. 144

TREBALL P. 172

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1202_del 19 al 25 de març del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Soler fin ques 93 514 39 40 663 852 919 www.sole rfin ques.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

17/3/10 11:39:01

TOT immobiliàries

Unifamiliar 320 m2. Parcela 752 m2. Piscina privada. Salón 35 m2.

Coc-off. Lav. suite. Aseo. 1ª planta: 4 hab(suite). 2bñ. Planta superior: estudio 35 m2. Buena orientación y distribución. Pk 4 coches.

www.pisossantcugat.net

CERCA ESTACIÓN 900.000 €

Tel.: 616 474 298 93 590 82 11

IMMOBILIÀRIA 144

habitatges ESTRELLA

Rambla Can Mora, 10

Tel.: 93 674 57 16 - 606 60 41 64

comercial@inogar.es

Tel.: 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

285 m2, 5 h., 3 b., 1 a., cocina 14m2, lavad., com. 42m2, terraza, jardín priv.

40m2 , pk. 38m2, calef., p. blindada, comunidad 120€, agua, luz, gas, chimenea, carp. ext. Madera, A.A., or. este-oeste, alarma. Estudio 15m2, Z. com. y piscina.

C/ Xerric, 8, baixos

890.000 € (148.083.540 M)

info@solerfinques.com

Pis de 100 m2 i 8 de terrassa. Sala 24 m2, cuina-office amb safareig, 3 habitacions (1 suite), tot exterior orientat a sud, amb vistes a zona comunitària amb piscina. Magnífiques qualitats, aire integrat. Garatge i traster.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

CAN MAGÍ 320.000 € (53,2 M)

TOT SANT CUGAT

19_03_10

SOLAR EN VENDA 450.000 € Valldoreix. Zona 20 a 10. Molt ben orientat i bones vistes. Possibilitat d’altres solars al costat. Sup.: 609 m2.

FINQUES ROCA

IMMOBILIARIA-C.indd 144

17/3/10 16:40:54

IMMOBILIARIA-C.indd 145

Sant Cugat

19_03_10

Kitimat Promocions Immobiliàries

www.gycord.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

www.stilosantcugat.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES

www.onixrenta.com

Centre estació, 55 m2 a 90 m2, plantes baixes, pisos i dúplex, 2 habitacions, bany i lavabo, terrassa, cuina americana, a/a, parquet, parkings i trasters, a 1 min. FGC i centre.

Tel.: 676 49 86 05

ÚLTIMS PISOS OBRA NOVA DES DE 290.000€

Tel.: 93 674 88 01

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

i.: 933 034 150 - 670 900 028

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalets de 341m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620m2 de parcela, acabats de 1a qualitat.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX - Z. MONMANY 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 145

habitatges ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

TOT immobiliàries

17/3/10 16:41:09

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P5563. Pis St Cugat. 106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Fava.PREU: 315.000€

PISOS EN VENDA

REF P5612 SANT CUGAT Z. RIBATALLADA

PISO ESQ 110m2 TERRAZA 5ms,REFORMADO SAL-COM 23M2, COCINA 9m2 4HAB( 3DOB 1INDV.) 2BAÑOs. SUR-ESTE. PVP 360.000€

REF.P5422. DÚplex 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 hab. exteriors, 2 banys, 1 estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor.

PVP: 260.000€

Ref. P4467 Zona Plça Coll.Pis tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 abny compl., pk opcional. Preu: 299.900€(49,9M)

TORRES UNIFAMILIARS

Plaça Octavià, 7 Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor.

PVP:230.000,-€

Ref.P5401 ST.CUGATCAN TRABAL Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

Ref.P4712 Mira-sol

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa.

Sols 4 veïns.

PREU: 288.500€

Ref.P5335 ST.CUGAT. Parc Central. Pta.Baixa Impecable 120m2 +30m2 tza+45m2 jardi priv., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 800.000€

REF.P5384 ST.CUGATRbla.Celler Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo.

Molt cèntric.

PREU: 210.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló, cuina ext, terrassa, 3 Habit., Bany, Ascensor.

PVP: 200.000€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre Pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.

PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5582.ST.CUGATTuró del Pinyé Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo,Gtge 2Pk, Traster, Impecable.

PVP:1.200.000,-€

Ref.P4983 Centre La Floresta. A remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa.Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm +estudi 20m2,1ba,tras.

PREU: 300.000€

T Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada.

PVP 1.200.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref. P4566.Valldoreix-Z.Monmany

Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PREU: 900.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1201-02.indd 1

17/3/10 10:02:01

LOCALS - OFICINES

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí.

PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge.

PREU:990.000€

Ref.P-5281.Valldoreix.

Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguetat: 5anys. 115m2 cada vivenda +terrasses. Parcel.la 1.100m2.

Ampli jardi piscina, varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora.

Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior.

PVP: 400.000,-€

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center.

Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2suittes+2dobles+ 1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit(1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo,Gtge 2Pk, Traster,Impecable.

PVP:1.625.000,-€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes Ref: P3614. Z.Colomer. Plta baixa 90m2+40m2 jard priv.+15m2 pati, salmenj.25m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl.,. 2 pk, tr, A.A., només 4 veïns. Preu: 1.100 €/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2 +9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/ Mes.) Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, salóde 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.200 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina.

Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes

Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk.

PREU: 850 €/mes Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes Ref:5601. Parc Central, Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte amb bany i a/e. 2 dormitoris, 1 petit estudi amb una terraza solarium 60 m2, 1 pk+ 1 traster.

Preu:1300 €/mes Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes Ref:5602,Zona Parc Central, Àtic nou a estrenar en lloguer, 97 m2,saló de 26 m2, terraza de 12m2, cuina amplia tipo officce,1 suitte, amb a/e 2 dormitoris,1 bany complet,calefacció i aire condicionat,2 Pk+ 1 traster.Preu:1250 €/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes Ref. P3025 Z.Golf. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm (1suite), 2 banys, cuina off., salmenj., pk. Preu: 950 €/mes Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FF.CC.56 m2 3 dormitoris saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat.

3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dorm, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació.

Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany. S/ ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes

Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat,1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 70O € Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat.

Preu:700€/mes Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes Ref:P1175. Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot moblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat.

Preu:750€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1201-02.indd 2

17/3/10 10:02:03

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Pis en venda St. Cugat “Rbla.

Celler” Codi: 12526

Àtic de 160 m2 construïts Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing. Traster.

Zona comunitària amb piscina.

Venda: 495.000 €

Casa en venda Mira-sol “Mas Janer” Codi: 57407

Casa unifamiliar aïllada de 138 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 450 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 460.000 €

Pis e Valld da” Cod

C la

E h Casa unifamiliar aïllada per reformar de Casa en venda Mira-sol “Estació” 105 m2 construïts en 1 plta. parcel.la de 545 m2. Saló menjador amb llar de foc.

Codi: 57821

Casa en venda Sant Cugat “Centre” Codi: 12108

Casa adossada de 190 m2 construïts en 4 pltes. Saló menjador amb sortida a patí.

Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 ind.). 2 banys. 2 Sales. Garatge.

Venda: 575.000 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 12562

Casa en venda Valldoreix “ Can Cadena” Codi: 12082

Casa unifamiliar reformada de 240 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 495 m2. Sala amb llar de foc. Menjador. Cuina off. 6 hab.

(1 suite, 2 dobles, 3 indi.), 3 banys. Jardí i piscina.

Venda: 780.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Cuina equip. 4 hab. (2 dobles, 2 ind.). 1 bany. Traster. Jardí.

Venda: 550.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 170 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 450 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off.

5 hab. (1 suite, 4 dobles). 2 banys. Jardí i piscina.

Venda: 780.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT 1202.indd 2

17/3/10 10:03:32

T

cons. Saló 2 do-

ts en a patí. nd.). 2

cons. Sala 6 hab.

Jardí i

Pis en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57652

Pis de 121 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Opció 2on pk. per 12.000 € Venda: 489.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest febrer: • 22 operacions de lloguer • 5 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12585

Gran casa de 200 m2 amb jardí al centre de la població. 4 hab. dobles. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

Lloguer: 2.200 €

OBRA NOVA EN VENDA Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions.

Superfícies de 47 m2 a 160 m2.

Promoció EL TURÓ Plantes Baixes amb grans terrasses DE CAN MATES Zona comunitària amb piscina

LLOGUERS

A 5 min de FFGC i fàcil accés a Túnels de Vallvidriera/ Autopistes.

P.V.P des de 173.500 €

Casa en lloguer La Floresta “La Barceloneta” Codi: 57999

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 800 m2. Gran saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 ind.). 2 banys, sala. Garatge. Jardí.

Lloguer: 1.800 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12579

Casa unifamiliar adossada de 200 m2 amb jardí de 150 m2. 3 hab.(1 suite amb vestidor, 2 dobles), estudi de 30 m2. Zona residencial tranquil·la.

Lloguer: 1.800 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1202.indd 3

17/3/10 10:03:33

soler 2pl.fh11 16/3/10 13:36 P gina 1

soler 2pl.fh11 16/3/10 13:36 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Planta baixa de 3 hab., bany, safareig. Terrassa de 50 m2 aprox.

Molt a prop de tots els serveis. 312.500 €

Z. CELLER.- Pis de 4 hab, 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat.

Molt a prop de tots els serveis. 290.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 4hab., 2banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. PK. Traster. 550.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat.

Molt assolellat. 240.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 4 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lav., ampli saló menjador, garatge. Piscina. 550.000 €

Z. RIUS I TAULET. Planta baixa de 2 hab., bany, amplia terrassa jardí de 46 m2. Pk. Molt a prop de tots els serveis i de l’estació FGC. 330.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 habitacions, bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2.

Totalment reformat. 220.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat.

Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 270.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar 4 hab., 2 banys, Terrassa.

Garatge per a 2/3 cotxes.

Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud.

Acabats de 1ª qualitat. 630.000 €

Z. ESTACIÓ. Planta baixa de 180 m2. 4hab, cuina amb safareig, rebost, saló menjador de 45 m2 aprox. Terrassa 25m2 aprox. Zona comunitària amb piscina, PK triple. Traster. Molt a prop estació FGC. 845.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig, saló menjador. Totalment reformat. Molt a prop de tots els serveis. 250.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar adossada cantonera de 4hab. +estudi, 2 banys, 1 lav., amplia cuina office, celler, rebost, jardí, barbacoa.

Orientació sud. 905.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa seminova de 4 hab.+estudi, cuina office, saló amb llar de foc, 3 banys, Parcel·la de 600 m2 aprox. amb barbacoa. A prop de parada de bus. 797.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1202.indd 2

17/3/10 10:04:29

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11121 MIRA-SOL, ESTACIÓN Torre unif. aislada de nueva construcción. Sup. 200m², 380m² solar, 4 hab+buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín con piscina, garaje, muy soleada.

Excelente construcción, acabados de 1ª, entorno muy agradable. Precio: 800.000 € (133.1 M)

81432 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso esquinero en finca de categoría. Sup. 180 m², 4/5 hab. (1 suitte 30 m2), 3 baños, salón 45 m2, 2 terrazas. Cocina de 20 m2, jardín com. con piscina, 2 plazas garaje.

Zona tranquila y céntrica.

Precio: 775.000,00 € (128.9 M)

81881 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Piso seminuevo en finca de calidad, 130m²+15m2 terraza, 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 35m2, trza 15 m2, cocina office, arm. emp., exterior y soleado, jardín comun con piscina. Pk y trastero (2ª pl opcional). Finca pocos vecinos y a sólo 5' FGC. Precio: 675.000,00 € (112.3 M)

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Superf. 180 m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica.

Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera.

Superf. 315 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 individuales), 3 baños, estudio de 15 m2 y sala polivalente de 45 m2. amplio salón, cocina 20m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada.

Precio: 870.000,00 € (144.7 M)

82146 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Sensacional piso de diseño. Sup. 110m² 4 hab. (1 suite), trza, cocina office, amplio salón. Muy soleado. Z. comun. con piscina, Pk. Reformado en su totalidad, acabados alta gama. Emplazamiento muy tranquilo y a sólo 10' FG. Precio: 500.000,00 € (83.1 M)

82040 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja con jardín esquinero. Superf. 60 m² útiles + 100 de jardín privado. 2 hab., baño completo, amplio comedor pk y trastero 8 m2.

Exterior y soleada. Pocos vecinos. A 5' FGC. Precio:339.900,00 € (56.5 M)

12098 BELLATERRA, LA VALL

Torre unif. aislada de diseño seminueva. Sup. 380m² en parcela llana 1.900 m², 6 habitaciones, 4 baños, salón-comedor 45m2, orientación sur. Grandes cristaleras que proporcionan gran luminosidad a toda la casa. Excelente distribución. Precio: 1.445.000,00 € (240.4 M)

12129 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. aislada. Superf. 115 m², en parcela llana de 400 m². 4 hab. (3 dobles), 2 baños, comedor con chimenea, jardín con posibilidad de piscina. Vistas despejadas.

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

ALQUILERES

70691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca excelente construcción. 128m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca sólo 4 vecinos. Posibilidad opción de compra. Precio: 1.500,00 €

71439 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Ático nueva construcción.102m²,3 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor con salida terraza 25m2, coc- office, muy soleado con vistas a Collserola, jardín com. piscina, parquet, calefacción, 1 pk+ trastero (+ 1 plaza opcional 90€).

Precio: 1.200,00 €

71581 SANT CUGAT, CENTRE, Apar-tamento de nueva construcción amueblado 56m², 1 habitación doble, 1 baño, patio 15 m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, garaje y trastero opcional.

Precio: 750,00 € 71497 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Ático nueva construcción, 85m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria piscina, calef., aire acond., garaje y trastero. Precio: 975,00 €

72139 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Bajos con jardín. Superf. 75 m², 2 hab. dobles 1 baño, comedor 22 m2, terraza, cocina office, lavadero, exterior, soleado, jardín 150 m2 priv., parket, vidrios dobles, calefacción gas, ascensor, garaje (1 pl). Precio: 950,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1202.indd 1

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

72148 SANT CUGAT, EL COLOMER

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos.

Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad.

Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

Bajos con jardín 75m², 3 hab, 2 baños, cocina reformada, todo exterior, orientación Sur, vistas a Collserola, jardín priv.y comunitario, calefacción. Excelente piso zona residencial tranquila a 10 min. de centro. Precio: 900,00 €

72151 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso 90m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), 2 baños, comedor 24 m2, terraza 10 m2, cocina grande equipada, lavadero, armarios, soleado, jardín comunitario, piscina NO, parket, calefacción, ascensor, garaje (1 pl), trastero, Piso amueblado con electrodomest. Impecable para entrar a vivir.

Precio: 1.000,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso 7 m², 2 hab. dobles, comedor, terraza 12m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín, piscina parket, calefacción, ascensor, garaje (1pl), Cerca estación Mira-sol muy bonito impecable. Precio: 1.050,00 €

71427 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio: 2.200,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 17/3/10 10:05:40

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1202.ind1 1

17/3/10 10:06:41

Pisos del futur a preus del segle passat

Edifici Sport , a Sant Feliu de Codines, molt a prop de Sant Cugat i Barcelona A punt per entrar-hi a viure. 1, 2 o 3 dormitoris.

Acabats d’alta qualitat, jardí, traster, parking, terrassa... Situació excel.lent, tocant a la zona esportiva i escolar. Sense despeses comunitàries.

Amb el suport financer de Caixa Manresa.

Descobreix ara el teu futur a l’Edifici Sport!

Pisos des de 141.900€ Dúplex des de 215.600€

VINE A VISITAR EL PIS MOSTRA c/Consell de Cent cantonada c/Osona

Més informació: 677 34 77 59 www.edificisport.com

GLOBUS EDIFICI.indd 1

16/3/10 13:38:08

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 157 157

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.884. ZONA FGC. Construido hace 1 año, piso tipo dúplex, planta baja con amplio salón comedor con cocina independiente, 1 dorm. doble, 1 baño. Planta 1ª: 1 dormitorio-estudio y 1 baño. Parking. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ACABADO. 315.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.888. CERCA MONASTERIO. 70 M2, 3 dorm. comedor salón, cocina con lavadero, 1 baño, aseo. TOTALMENTE REFORMADO.MUY LUMINIOSO. 237.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.852.EIXAMPLE.60 m2, 1 dorm., amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 310.000’-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 380.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.890.ZONA TORREBLANCA. 50 m2, 1 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 baño, parking, terraza. MUY BUEN ESTADO. 650.-€/mes.

REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.889. C/ESTAPE. 100 M2, 3 dormitorios dobles, amplio salón comedor con chimenea, cocina office, 2 baños. JARDÍN PRIVADO. PISO CON MUCHO ENCANTO. 900.-€/mes.

REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes.

REF.872. OBRA NUEVA. 75 m2, 3 dorm., amplio salón com., cocina office, lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. ACABADOS DE CALIDAD. 900.-€/mes.

REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41217. Casa de 250 m2. en parcel·la de 1.295 m2. Totalment reformada i rehabilitada amb materials i acabats actuals i de qualitat. Jardí pla amb piscina. 3 dormitoris mes dos habitacions polivalents, 2 banys i un lavabo. Garatge 2 cotxes. Zona tranquila amb entorn molt agradable.

BELLATERRA. Ref. 41232. Torre 165m2. Parcel.la 500m2. Només 4 anys d’antiguitat. Habitatge modern i molt còmode en una sola planta. Jardí pla i elevat sobre el nivell del carrer. Aire condicionat, dues places PK, traster, bodega i piscina. Situació molt cèntrica a un pas de l’estació dels FGC.

VALLDOREIX. Ref. 41244. Casa a reformar en parcel·la cantonera i plana de 1.040 m2. amb sol tot el dia. 3 habitacions, un bany, saló menjador amb llar de foc. Piscina. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

CLASSIFICATS 1-Immo 1202.indd 157

TOT SANT CUGAT

19_03_10

BELLATERRA. Camí Antic. Ref. 41197. Torre de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. 5 habitacions, 4 banys, 1 lavabo, estudi, ampla terrassa de 80 m2. amb molt bones panoràmiques. Torre moderna del any 1997 i ampliada al 2005 amb moltes possibilitats.

17/3/10 10:07:56

IMMOBILIÀRIA 158

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef.

- Asc. –Jard. y Pisc. común. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,Ptas.)

C/ CASTELLVÍ: ÁTICO DÚPLEX 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– 2 Bañ. – Estudio 30 m2 – Terraza 15 m2 – Asc. – Calef. – 1.100,- € (115.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. y Pisc.

Comun.- 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ SAN BARTOMEU: 120 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Terraza con Piscina – Pk. 2 Coch. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.- A. Acond.

– Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc.

Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

ALQUILERES C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ LLUÍS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun. – 750,€ (125.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIÀ: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef.

- Asc. –Jard. y Pisc. común. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

Pº GAUDÍ: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 820,- € (135.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – A. Acond.

– Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,- € (240.000,- Ptas.)

C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard.

300 m2 – Pisc. Priv. – 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

VENTAS C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 350.000,- € (59.000.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Assc. – Pk. 1 Coch.395.000,- € (65.700.000,- Ptas.)

PLAZA QUATRE CANTONS: 115 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc.3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch.

– 425.000,- € (70.700.000,- Ptas.)

C/ PAHISA: 130 m2 – Com.Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ.

– Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim.

Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

19_03_10

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.700.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.300.000.-€ Ref. ADO2530 CAN ALZAMORA. Dúplex Pl. Baja, 72m2 útiles, 3 hab. recibidor, Sal. Com., cocina, terraza 10.13m2, 2 baños, PK, y trastero.

250.000.-€. Ref. ALZAMORA01

CLASSIFICATS 1-Immo 1202.indd 158

AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2 hab. Dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal.Com. 25m2, cocina, barbacoa. 410.000.-€. PK opcional 20.000.-€.

Ref. CAT21 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab.

Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.-€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, terraza, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 850.€/mes (141.428.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. MARTORELL. Piso 65m2, 2 hab. 1 baño, comedor, cocina semi americana, Lav. balcón, calefacción. 800.-€/mes (130.000.-Ptas/mes) Ref. MARTORELL01 C/. FERRAN ROMEU. Apartamento, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, Arm. Emp., terraza, Lav, Pk, Zon. Com. TOTALMENTE EQUIPADO Y AMUEBLADO. 750.-€/mes (124.789.-Ptas/mes). Ref. APARTROMEU01 C/. MONTSERRAT. Piso 3 hab.

Comedor, Cocina, terraza, baño y chimenea. 600.-€ (100.000.-Ptas/mes) Ref. MONTSERRAT01

C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES, 462m2 240m2 edificables.

350.000.-€. Ref. ESCAYOLA1

17/3/10 10:08:36

Vendes

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2137 MIRA-SOL. Casa de 2 habitaciones, cocina independiente, calefac, aire acond, aluminio, roble. ¡Posibilidad de tener el coche en la parcela! 348.000 euros (57,9 M)

537-2130 CENTRO-FGC. Dúplex de 3 habs, 2 baños completos, exterior, TERRAZA-SOLARIUM, parquet, aire frío-calor. ¡OCASIÓN! 259.900 euros (43,2 M)

537-2131 CENTRE/CAP. Casa de 4 habitaciones (3 + estudio), baño y aseo, AMPLIO COMEDOR, jardín, trastero, párking y zona comunitaria de columpios. 475.000 euros (79 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja seminueva, 3 habs (antes 4), baño y aseo, gran comedor, exterior, JARDÍN 40 M2, PÁRKING INCLUIDO. ¡Con zona comunitaria! 397.000 euros (66 M)

537-1879 MIRA-SOL. Planta baja 2 hab., completamente reformada, aire acondicionado, puertas roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 184.200 euros (30,6 M)

537-1198 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. Párking de alquiler opcional.

312.000 euros (51,9 M)

537-1839 ST. DOMÈNEC. Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascensor). ¡Para entrar a vivir! 150.000 euros (24,9 M)

537-2048 CENTRO. Piso 3 habs, comedor, cocina, baño completo, balcón amplio. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 286.500 euros (47,6 M)

Lloguers 537-2139 COLL FAVÀ. 2 habitaciones, baño completo, SEMINUEVO, balcón, exterior, calef, párking y trastero, zona con dos piscinas. ¡Muebles y electrodomésticos opcionales sin coste! 850 euros

IMMOBILIÀRIA 159

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

Més lloguers a la pàgina 167 537-2108 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado, párking incluido. AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 900 euros

537-2135 CAN MAGÍ. Alquile bajos seminuevo, 3 habitaciones, terraza, 2 baños, párquing incluido, calefacción, electrodomésticos, exterior a zona comunitaria (no piscina).

900 euros

537-2140 MIRA-SOL. Planta baja de 2 habitaciones, 2 baños, SEMINUEVA, amueblada, electrodomésticos, JARDÍN PRIVADO DE 40 METROS, párking y zona comunitaria con piscina. 950 euros

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16m², menjador 35m² amb a/c, terrassa 11m², 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. al, portes lacades blanques. PISCINA. 700.000 €

1668. DÚPLEX ZONA EIXAMPLE. 5 hab. (4 dob., 1 ind.), 3 banys, 1 bany aux., cuina office 19 m², balcó 32 m², 1 pk i traster, terres parquet, calef. gas, estudi 36 m². ZONA COMUNITARIA AJARDINADA. 830.000 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster.

ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1251. PIS AVDA. CERDANYOLA A REFORMAR. Superf. 76 m², 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 1 bany, cuina 6 m², menjador 15 m² amb sortida a balcó.

180.000 €

1692. CASA ZONA CAN ROSAS. Solar 740 m², casa 526 m², 4 hab. dobles(3 suites), biblioteca, estudi, 4 banys, cuina office, saló-menjador a jardí, garatge 6 cotxes, solarium, muntacàrregues.

1.300.000 €

1436. PLANTA BAIXA ZONA TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 banys, cuina office, menjador ext. a terrassa 10 m² + jardi 16 m², traster 11,3 m², pk. Piscina i zona comunitària.

A 2 MINS FGC. MIRA-SOL. 440.500 €

1596. PIS SENYORIAL AL CENTRE. 160 m², 4 hab.(3 dob, 1 ind.), 2 b., cuina office reformada 18 m², saló+menj. 35+17 m², PK, balcó 17 m², finca restaurada.VISTAS AL MONESTIR. 800.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1202.indd 159

TOT SANT CUGAT

19_03_10

1552. PIS TOTALMENT MOBLAT. 70m², 3hab(1dob, 2ind), 1b., cuina 6m², safareig, menjador 18m² a ext, A/ C, asc, calef, orientació sud, obra vista.

ZONA c/ORIENT. 260.000€

17/3/10 10:09:16

opiverd pl.fh11 17/3/10 10:59 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 161

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P174-OLABARRIA-Piso de 130m2 + terraza 15, 1 pk. +trastero (2º pk. opcional) salón 31m2 salida terraza, 4 hab. (1 suite) 2 baños, amplia cocina off. con lavadero, calef., aire acond, zona com. piscina, como nuevo, a 5 mn. estacion FGC, PV: 675.000€

P120-CAN GANXET- Ático dúplex de 125m2 + terraza 75m2, 3 hab. + estudio, salón 28m2, coc. off, 2 baños, or. sur, parket, aire acond.

PV: 520.000€

Alquileres:

C91-Adosada junto CAP, 165m2 + 70 jardín, 3 hab., 2 baños, estudio + terraza, salón 25m2 con chimenea y salida jardín, pk. 1 coche + hab./trastero/zona de lavado, aluminio, parket, mosquiteras, calefacción a gas, aire acond., cocina y baños reformados, or. sur, impecable. PV: 475.000€

COLL FAVÀ: 4hab, 2 baños, salón 28m2, coc.off., pk.gde, zona com. piscina, esquinero, todo exterior, PV: 1.200€/mes C/. MONTSERRAT: 120m2, 4 hab., 2 baños, todo exterior, gran cocina de 20m2, amueblado, pk.

PV: 1.200€ ADOSADA EIXAMPLE: 4hab. + estudio, 3 bños. + aseo cortesía, pk. 2 coches, jardín 50m2, salón con chimenea, PV: 1.800€

C82-ARXIU-UNIFAMILIAR-540m2 en parcela de 600m2 con piscina, 5 hab. dobles (2 suites) 4 baños, cocina off.

28m2, salon-comedor-biblioteca, pk.

4/5 coches, cale3f., aire.acond, ascensor, obra vista, PV: 1.500.000€

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar de 370 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 indi.). 3 banys. 3 estudis. Garatge.

Jardí i barbacoa. Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer Mira-sol “Estació” Codi: 12335

Casa unifamiliar aïllada de 490 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 900 m2. Menjador.

Saló amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(2 suites, 2 dobles, 1 ind.). Estudi. 2 Sales. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.700 €

Casa en lloguer Mira-sol "Can Cabassa" Codi: 58029

Casa unifamiliar aïllada 600m2 construïts en 4 pltes. Parcel·la 700m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 h. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Gran sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.350 € + mant. jardí.

CLASSIFICATS 1-Immo 1202.indd 161

Casa en lloguer Casa unifamiliar aïllada 250m2 Floresta "Pça. construïts en 3 pltes. parcel·la 600 m2. Saló menjador amb sortida a Pere Planes" jardí. Cuina equip. 4 hab.(2 suites, Codi: 58167 2 dobles). 1 bany. Gran estudi.

Jardí i piscina. Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer Mira-sol "Can Rabella" Codi: 57875

Casa unifamiliar de 200 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 380 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.) 2 banys. Garatge. Jardí.

Lloguer: 1.650 €

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Casa en lloguer Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 12136

17/3/10 10:11:42

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

PISOS EN VENDA

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa

Ref. P3089 Z.Eixample Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, salmenj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 €

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 hab. dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+trastero. PREU:320.000€

Ref.P5574.St.Cugat

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit(1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable.

PVP:1.625.000,-€

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5563. Pis St Cugat

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster.

PVP: 370.000,-€

106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Favà. PREU: 315.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa.

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adossada, 346m2+13m2tssa+20m2j ardi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardi+Pisc. Ctaria.

Preu:1.100.000,-€

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart.

60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes.

Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner.

Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.

PREU: 860.000€ (143M)

Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 140m2. Preu:500€/mes Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Mercat Torreblanca. Ideal magatzem.

Suministres donats d'alta. Preu:500 €/mes

TOT SANT CUGAT

19_03_10

CASES ADOSSADES

Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1202.indd 162

17/3/10 10:12:14

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) Activ. Cial. molt céntric en Galerías Mercadona (68,54mts.); 1.850,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox.

Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs.

• Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial.

A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf.

Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl.

• Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€ DESPATX z. Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ c/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CAMI COLOMER. Pis 74m2 molt cèntric i molt lluminós, 3 hab, 1 bany, balcó, tot reformat, pk opcional. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Planta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calefacció, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ CENTRE. Pis 3 hab (abans 4), ampli saló sortida balcó, cuina indep, 2 banys, calef, ascensor, excel.lent ubicació. 309.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk. 350.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4 hab, 2 b, saló sortida terrassa, cuina indep, pati 15m2, bom estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ COLL FAVA. Pis 116m2 edif, 4 hab dobles, 2 b, ampli saló sortida terrassa vistes zona comunitària, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum. 500.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2 b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Pl. baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4 hab dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk. 630.000€ SANT DOMENEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 760.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.000.000€ VALLOREIX. Casa propera estació de 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2.

1.300.000€

LLOGUERS

Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis Ll. Companys. 2 h, 1b, terrassa, calef, seminou. 720€ Pis c/Monestir. Moblat, 1 h, 1 bany, terr, pisc, pk, tr. 750€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 850€ Pis Ll. Compnays. 3 hab, 1 b, calef, balcó, reformat. 850€ Pis Coll Favà. 2h, 1 bany, piscina, pàrquing, traster. 870€ Pis Lluís Companys. 4h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.000€ Adossada Monestir per estrenar. 3 hab i estudi. 1.250€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2.

500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major.

700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, Salón, Cocina, Terraza, Park. Trastero. Z. Comunitaria con piscina.

1.200 E ÁTICO DÚPLEX C/ VALLÈS– 3 Dormitorios, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E BELLATERRA – Ático Dúplex 135 Mts, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, 2 pks, terraza con vistas, 1.200 E PLAZA DOCTOR GALTÉS – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL - Apartamento amueblado, 1 dor, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comun. 650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 605 E ESTACIÓN – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, 1 estudio, 600 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO – Amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina. 700 E C/ IGUALADA – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño. 600 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 1.900 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

19_03_10

PISOS I CASES

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes).

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany.

Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre.

Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/3/10 10:16:40

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin.

85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 370.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils.

430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3731. SANT DOMENECH. Casa Adosada 168m, 4 habitaciones, jardín 25m, 2 baños, salón comedor 26m, cocina office 10m, garaje 1c. 449.000 €

TOT SANT CUGAT

19_03_10

c/Martorell, al costat FGC,2 h, 1 by 1 aseo.

800 € C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC, piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Planta baixa Duplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1525 € CASA CAN TRABAL Unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 H + H servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes .Jardí i piscina. 3.900 €

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, ( 2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 475.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 164

DESPATX al Centre c/Sant Martí: DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2, 2.600 €/mes

624-3912. COLL FAVÀ. Piso 4h, 105m, 4 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 8m, cocina office 11m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

17/3/10 10:19:39

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Arxiu

Exquisida unifamiliar de 360 m2 en parcel·la de 600.

Sala d’uns 60 m2 amb xemeneia i sortida al porxo. Cuina projectada per la firma BULTHAUP, amb cambra de planxa, 5 h. (3 suites) i gran estudi, 5 banys. Jardí amb piscina pròpia. A.A., persianes elèctriques, alarma, etc.

Acabats d’alta qualitat. 2 pk.

A 5’ FGC. Preu: 1.685.000 € (280.3 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 580 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm. 650 € Plaça Coll. 2 dorm., 1 bany. 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 700 € Estació. Moblat., 1 d., 1 bany, pk. Op. 730 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Coll Favà. 2 dorm., 1 bany, pk. Tr. 870 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d.

Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox.

Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Centre - Estació

Planta Baixa de somni i recent construcció al costat dels FGC. 110 m2. 3 h. (1 suite). 2 b.

Sala de 23 m2, amb sortida al jardí de 190 m2. Cuina office. Orientació Sud. 1 pk. i A.A. Preu: 650.000 € (108.1 M.)

Col·legi Europa

Gran Planta baixa 160 m2. habitables. Sala 45m2 amb sortida a terrassa 52m2 i vistes a zona comunitària. Cuina office 16,5 m2, i safareig independent 5m2., 4 h.(1 suite de 23), 3 b., Armaris enquestats. 1 pk. i traster.

Preu: 580.000 € (96.5 M.)

ENS TROBAREU A HABITACLIA.COM (Sant Cugat del V.)

Coll Favà

Impecable planta baixa de 79 m2. Sala de 20 m2 amb sortida al jardi de 100 m2. 2 h. dobles (1 suite) 2 b. complerts, terres de parquet, A.A., piscina comunitària. 1 pk.

Preu: 350.000 € (58.2 M.)

Valldoreix Lluminosa unifamiliar de 364 m2 en parcel·la de 1245. Gran sala de 43 m2.

Cuina office. 4 h. (1 suite) 3 b. Estudi.

Cambra planxa i gran sala polivalent. 2 pk. Piscina. Preu: 1.200.000 € (199.6 M.)

Mira-sol

Exclusiva Planta baixa. Sala 20m2, 2 h. (1 suite) + sala polivalent 23 (independent de la casa). 2 b. 2 terrasses de 20 i 25 i jardí 82.

1 pk. cotxe i 1 pk. moto. Orientació sud-est.

Piscina comunitaria. Molt bons acabats. A 1 minut dels FFCC. Preu: 434.000 € (72.2 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 165

Coll Favà

Bonica P.B. de 90 m2, 3 hab., 2 banys (acabat reformar bany suite), terrassa de 33, orientació Sud. 2 pk. i 1 traster. Zona comunitaria amb piscina. Preu: 442.900 € (73.6 M).

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

19_03_10

P.B. de 90 m2 edificats + 57 de jardí. Sala de 23, cuina de 12 recien reformada. 3 h.

(1 suite) 2 b., Calefacció radiant. 1 pk i 1 traster. Orientació sud. Preu: 423.000 €(70.3 M.)

TOT SANT CUGAT

Coll Favà

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2.

La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2.

Mirasol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

17/3/10 10:19:42

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t c ugat.com i n f o @ s t i l o s a n t cugat.com

EN VENDA:

PLANTA BAIXA COLL FAVÀ: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2 amb sortida terrassa-jardí 30m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002. 430.000 € (71,5M). ref.130.

TORRE ADOSADA EIXAMPLE: 255m2, 4 hab. dobles, 2 banys + lavabo, saló 32m2, cuina office, terrassa 10m2, jardí 45m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 800.000€ (133M). ref. 40021.

TOT SANT CUGAT

19_03_10

IMPECABLE PIS PÇA. BARCELONA: 102 m2, 4 hab (2 dobles,2 sencilles), 1 bany complert, 1 lavabo, safareig indp., salo 21m2, balcó, cuina office, parquet, calefaccio, aire acondicionat, a 2 minuts dels fgc.

390.000 € (64,8M). ref. 16.

OPORTUNITAT PTA. BAIXA P. CENTRAL: 90m2, 4 hab (2 dobles), bany, saló 20m2, jardí privat, cuina office, terrassa 20m2, pk 3 places, estudi 12m2, xemeneia., estat impecable 375.000€ (62,3M). ref.215.

CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 166

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina.

950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa.

PK. Traster.

Moblat.

Electrodomèstics.

Zona comunitària amb piscina.

1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat.

Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox.

1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

www.totsantcugat.cat

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef.

– Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun.

650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ OCÉANO ATLÁNTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim.

Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes. PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes).

PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

17/3/10 10:20:32

ESTA ESTA CENT SANT CAN moble DOM 2pk 1 TORR MIRA de 1.0 AV. C balcó ESTA 316.0 CAN z/pisc P.CEN 1pk 1 COLO 580.0 P.OLA COLO EIXAM GOLF 170 m CAN z/pisc

A

ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € ESTACIÓ 2h terrassa pk opcional 720 € CENTRE 3h 1 bany 900 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 1.000 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € MIRA-SOL Unif nova a estrenar 517 m, solar de 1.000 m 3.500 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € P.OLABARRIA Solar 622 m 650.000 € COLOMER Adossada amb z/piscina 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

VENTA

ÁTICO DÚPLEX ZONA COLL FAVÀ. 1ª planta con: recibidor, salón comedor, balcón, cocina, lavadero, tres habitaciones con armarios empotrados, todo exterior y un baño.

La suite ocupa la segunda planta con un gran baño con plato de ducha y bañera, vestidor y solarium. Aire acondicionado en las dos plantas. 2 parquings y dos trasteros................. ...................................... 590.000.-€

ALQUILER PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín............... 1.300.-€ C/VALLÈS, 3 hab, 1 baño............ 800.-€ Reformado, disponible Abril 2010.

CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 167

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVIENDAS EN ALQUILER

-MÁXIMAS FACILIDADESOPORTUNIDAD. CL. ESTAPE Nº 64. Piso 4 Habitaciones!(3 individuales + 1 doble), Comedor-Estar, Cocina, Lavadero, Baño, Calefacción eléctrica, Armario empotrado, Todo exterior.

Se entrega pintado. 650€/Mes CL ROSSELLO. Piso 3 habitaciones, Comedor-Sala d’estar, Cocina, Baño a estrenar, Calefacción, Posibilidad de alquiler con y sin muebles. 650€/Mes JOAN XXIII. Pis 3 Habitaciones, Comedor-Estar, Cocina y Baño, Terraza con buenas vistas, Calefacción. 700€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 habitaciones, ComedorSala de estar, Cocina, Baño, Balcón. Excelentes Vistas.

850€/Mes.

LOCALES EN ALQUILER

CL. SALLES. 30m2. 300€/Mes. CL. RIERA. 90m2. Local diáfano. 550€/Mes. CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes. CL. PAU CASALS. Zona Colegio Europa. Local en alquiler.

Distribuido en recepción+2 Despachos+ Aseo. Equipado con aire acondicionado y Parquet. Suministros de Alta. Se entrega pintado. 650€/Mes AVDA. CAN GATXET. Despacho en alquiler en planta. 70m2.

750€/Mes ZONA SANTA MARIA-VALLDOREIX. Despachos en alquiler en planta. Desde 850€/Mes. RESTAURANT EN TRASPASO. Zona Monestir. Solicite Información

LOCAL EN VENTA

C/VALLÈS-BORRELL. Sup. 134m2. Posibilidad construir un altillo de 80m2. Ideal para Bazar, Restaurant, Despacho profesional, Almacén, Taller Automoción.... OPORTUNIDAD 245.000€

IMMOBILIÀRIA 167

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Av. Gracia, piso, 83m2, 2 habi. 1 baño, cocina office, A/A, Parking, alto standing. Nuevo a estrenar.

1.265,00 € Excelentes acabados.

Tetuan, bajos 73m2, 2 hab + bodega 50m2, 1 baño, parking, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m2, trastero 30m2. Nuevo a estrenar. 1.430,00 € Tetuan, a extrenar, Dúplex, 2 hab. + estudio, 1 baño, parking, calefacción y A/A, armarios, ventanas Technal, 1.480,00 € trastero, terraza solarium.

Av. Gracia, Dúplex, 129m2, 3 hab. 2 baños, parking, trastero 30m2, A/A y calefacción, cocina, estudio 48 1.890,00 € m2 . Alto standing Calle Gerona, apartamento, 40m2, salón exterior, cocina americana, amueblado, cerca FGC 550,00 € C/ Martorell, piso 73 m2, 3 habitaciones, baño y 780,00 € cocina reformados, calefacción.

Av Cerdanyola, Dúplex 86m2, habitación en suite, cocina independiente, terraza solaruim, 2 baños, exte750,00 € riror.

Adrià Gual, piso 82m2, 2 hab. amplia cocina, baño, 775,00 € ZC parking y trastero, exterior.

C/ Montserrat, piso 3 hab, baño y aseo, cocina, 750,00 € parking, calefacción C/ Vilaseca, apartamento 40 m2, 1 habitación, baño, salón con chimenea, cocina americana, zona comuni600,00 € taria, trastero

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, ático en venta, 140 m2, amplio salón-com. Cocina-office, tras habitaciones dobles (1 suite), dos baños. Armarios empotrados, espaciosa terraza, muy luminoso, excelentes acabados. Gran zona comunitaria, piscina, dos pk, trastero. PV: 550.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, z. comun. Piscina, pk, trastero.

PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos dúplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 550.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.200 €/mes La Floresta, piso en alquiler, salón comedor, tres hab.

Cocina, baño, gran terraza, 4 vecinos, zona muy tranquila a 4 minutos de los FGC y del CAP. PA: 850 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PA: 750 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-2123 COLL FAVÀ. Piso AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, 3 habs, 2 baños, exterior, piscina comunitaria. ¡Párking y trastero opcionales por 100 euros! 900 euros 537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 euros 537-2090 RAMBLA RIBATALLADA. Gran piso de 4 habs, ascensor, calefac, aire acondicionado, parquet, párking opcional. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 1.200 € 537-2043 CENTRO/ FFGG. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 EUROS 537-2127 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 2 hab + estudio, baño y aseo, gran terraza, pk y trastero incluidos ¡Preciosas vistas! 950 euros 537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 hab., baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 euros 537-2109 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 1 habitación, cocina independiente, amplio comedor, BALCÓN GRANDE, zona comunitaria con piscina. ¡Párking opcional! 820 euros 537-2114 CENTRO PEATONAL. Monasterio. DÚPLEX de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 euros

19_03_10

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/3/10 10:20:33

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

API Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Monasterio): Sup. 90m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina-office equipada, galería, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 850 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 108 m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor, cocina-office, suelo parquet, persianas motorizadas, aire acondicionado, calefacción eléctrica, pl parking. ALQUILER: 900 € PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 94 m2, terraza de 94 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 950 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50 m2, terraza de 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salón-comedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza de parking, suministros contratados. ALQUILER: 700 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.300 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie 39 m2, 1 aseo. ALQUILER: 500€ + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Zona alta (Creu Roja), apartament un ambient, amb terrassa 7m2. Cuina americana. Bon estat.

Subministraments d'alta. 500 €/mes (inclosa comunitat) La Floresta, a 15 minuts a peu estació FGC (Valldoreix), pis tres habitacions, cuina nova, tot exterior. Es segon pis sense ascensor. 600 €/mes La Floresta, a 2 minuts a peu estació FGC, pis tres habitacions, calefacció, cuina, menjador, bany, pati propi d'uns 50 m2 + terrassa d'uns 15 m2.

Subministraments d'alta. 850 €/mes. (Opcional, un espai-estudi d'uns 20 m2) Costat estació F.G.C. Apartament 1 habitació separada, cuina nova, balcó exterior. 600 E/mes com. inclosa.

Subministraments d'alta.

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15 2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

TOT SANT CUGAT

19_03_10

LLOGUERS

1680. PIS D’OBRA NOVA Z. CENTRE / FRANCESC MORAGAS. 2 hab. (1 dob, 1 ind.), 1 bany, cuina, menjador, PK. 850 € 1022. ZONA MONESTIR / CENTRE. 2 hab. (1dob, 1 ind), 2 b., cuina americana equipada amb electrodomèstics, menjador 21 m², calef. 800 € 1673. DÚPLEX PARC CENTRAL. 140 m², 4 hab. dobles, 2 banys, 1 bany aux., cuina equipada, menjador 40 m², parquet, jardí privat 40 m². ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.700 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 791. PIS A TERRASSA 2 HABITACIONS. 1 bany, menjador, cuina amb electrodomestics, 1 pk i traster.

650 € 1675. PLANTA BAIXA COL·LEGI EUROPA. 3 hab., 2 banys, cuina office, menj. 28 m² ext. a terrassa 50 m², 1 pk i traster. ZONA COM. AMB PISC. i PISTA DE PADDEL. 1.200 € 1666. PIS MOBLAT COL.LEGI EUROPA. 78 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina 8 m², menj. 23 m², terrassa 8 m², parquet, jardí privat, 1 pk, z. com. amb pisc. 1.050 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c.

ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 168

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653 Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

93 589 71 71

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENDES Castellví Serveis, SL. Ofrece productos en exclusiva para inversores. Información: comercial@castellviserveis.com Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños.

Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av.

Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Permuta o venda casa a Sant Cugat. Canvio o venc casa aparellada 150 m2, 4 habitacions + estudi, 2 banys + 1 lavabo, terrassa i solàrium, 2 places pàrquing, traster, piscina comunitària, zona ajunt., per pis a Sant Cugat 3-4 habitacions, terrassa o pati, pàrquing + diferència econòmica. Tel. 626 378 917 Sant Carles de la Ràpita.

Planta baixa en venda. Nova.

Amb jardí, piscina comunitària, pàrquing i traster. Zona residencial, a pocs metres de la platja.

180.000 €. Tel. 608 233 196 Can Cabassa. Particular, ático dúplex 120 m2, 3 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado frío/calor, trastero, zona ajardinada, piscina, 50 m2 terraza.

430.000 €. Tel. 669 881 767

17/3/10 10:21:28

Classificats immobiliària 93 204 55 20

IMMOBILIÀRIA 169

www.totsantcugat.cat

www.mrbcn.com

Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Torreblanca. Actualment, centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i calefacció. Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients.

Pk. opcional. 168.000 €. Tel.: 609 78 78 84 LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Barcelona, calle Freixa-Ganduxer. Fabuloso ático dúplex 400 m2, oportunidad por herencia. Tel. 659 139 728 PARC CENTRAL. 3 habitacions, 2 banys, pàrquing, traster, z. comunitària amb piscina.

Bon estat. 460.000 €. Tel. 606 998 264. Particular

CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 169

Particular vende ático dúplex, 170 m2, 4 habitaciones, 3 baños, estudio 45 m2, 2 terrazas, solar 20 m2, parking, 2 piscinas, 2 trasteros, vistas zona colegio Europa. 785.000 €. Tel. 629 328 297 Particular. Adosada Mira-sol 240 m2 + 50 m2 jardín y 2 terrazas, 4 hab. (1 suite) + estudio biblioteca. Parking trastero, cerca FGC y futuro centro comercial. Orientación sur.

530.000 €. Tel. 679 965 052

Rubí Ca n'Alzamora. Pis de 85 m2 al costat de St. Cugat. Precioses vistes, molt assolellat.

Sala 27 m2 amb balcó, cuinaoffice de 10 m2, safareig, originalment 3 (ara 2) habitacions (1 suite), 2 banys. Magnífics acabats, aire condicionat integrat. Preciosa finca de 10 anys amb jardí comunitari, piscina i zona infantil. Garatge i traster.

240.000 € (39,9 M). Tel. 663 852 919

Can Magí. Planta baixa cantonera de 91 m2 i 4 de terrassa.

Sala 24 m2, 3 habitacions exteriors, 2 banys. Orientació est, molt assolellada. Bonica finca d'obra vista d'11 anys amb jardí comunitari. Aire condicionat.

Fantàstic dúplex Coll Favà.

Oportunitat particular. 5 mi- Impecable. 318.000 € (52,9 nuts del centre. Vistes. Tot M). Tel. 663 852 919 exterior. Davant parc. 3 habitacions + estudi. 2 terrasses. COMPRES 2 parkings. Zona comunitària, Compro al contado a particupiscina, 110 m2. 420 M€. Tel. lares en Sant Cugat del Vallès a 620 379 461 buen precio. Tel. 678 811 257

19_03_10

m2, 6 habitaciones, 4 baños. CAN MAGÍ. 70 m2, 2 habitacioPiscina, parking. 895.000 €. nes, 1 baño, 1 lavadero, parking, Tel. 93 430 95 34 trastero, piscina comunitaria.

Oficina en venda Edifici 310.000 €. Tel. 609 760 200

Monestir. Àtic dúplex 3 hab. amb terrassa i pàrquing.

356.000 €. Tel. 608 624 390

TOT SANT CUGAT

Terreny urbanitzable en zona Mira-sol, cerca FGC, finca rural Alta Ribagorça. 107 m². esquinera, 800 m2, con torTel. 630 157 237 re a reformar, oportunidad Ático dúplex. Exterior 240 560.000 €. Tel. 659 139 728

17/3/10 10:21:30

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària LLOGUERS Lloguem apartament 54 m2, rbla. Celler, 55, 4t, pàrquing i traster, 1 habitació (abans 2), gran sala menjador, cuina i bany. 790 €/mes. Tel. 620 214 217 Llogo habitació amb bany i ADSL, dret a cuina. Per a noia estudiant o treballadora. Tel. 645 353 966 (Anna Maria)

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños.

Piso muy equipado, electrodomésticos, calefación, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Se alquila despacho de 20 m2 en edificio Trade Center Porta Rubí, al lado Caprabo Sant Cugat. Edificio nuevo y singular de oficinas, conserjería, a.a., muy luminoso, 350 € + IVA + gastos. Tel. 608 590 443

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 C/ Sabadell, planta baixa, 1 Particular lloga pis carrer Vic, hab., petit pati, amb mobles i 3 habitacions, ascensor, llumi- electrodomèstics, 720 €/mes. nós. A partir de 625 €. Tel. 658 Tel. 629 759 951 611 596 Apartamento 1 habitación, Local de 110 m2, carrer Vic, comedor-salón, cocina ameri700 €. Tel. 658 611 596 (par- cana con electrodomésticos, baño, terraza y parking. Paseo ticular) Oportunidad. Piso de obra Torre Blanca. 650 €/mes. Tel. nueva, 3 habitaciones, zona 615 057 825

www.totsantcugat.cat Centre de fisioteràpia FISIOH, situat a Mira-sol (al costat de La Panera), lloga despatx mèdic matins, amb possibilitat d'alguna tarda. Tel. 699 461 754 Particular. Alquilo piso en Guardiola de Berguedà, junto túnel del Cadí. Gran salón, terraza, 3 habitaciones. Totalmente reformado. 350 €/mes.

Tel. 607 233 770 Es lloga pis al centre, carrer vianants (a 2 minuts de l'estació). 3 habitacions grans, 1 bany, aire condicionat, traster, cuina-office, 900€/mes.

Tel. 667 612 480 Se alquila apartamento para estancias cortas (por semanas) totalmente amueblado y servicio de limpieza. Véase anuncio IDEALISTA.COM VW2881746. Tel. 669 779 109

comunitaria + piscina, parking Se alquila habitación exterior + trastero. Todo incluido, 900 en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 €/mes. Tel. 93 675 18 48 Lloguer places de pàrquing m de los Ferrocarriles Catalagrans c/ Vallès - c/ de la Creu. nes. Buen ambiente. Tel. 606 Plaça doble (85 €), cotxe + 604 164

Alquilo plaza de parking rambla del Celler, al lado de las oficinas de la compañía de agua SOREA (70 €). Tel. 660 842 418

Oficina alto standing en Trade Center II, amueblado + 2 pl. parking. Ver sin compromiso.

Tel. 669 853 962

Ático amueblado 30 m2, con gran terraza, a 3 minutos de FGC. 470 €/mes. Tel.: 637 589 250 (llamad pasadas 18.30 h)

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Monestir. Pisos nuevos en moto (82 €). Opció compra. Z. Hospital General, local 100 alquiler, 2 hab. con o sin muem2. 850 €. Tel. 670 099 580 Tel. 636 494 581 bles. Tel. 679 377 135 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris del sector. Tel. 93 675 21 55

Alquilo habitación para mu- Cerca FGC, piso-torre, amueLlogo habitació en pis cèntric jer. Tel. 627 843 602 blado, sala comedor, 2 habitade Sant Cugat, dos banys, es- Es lloga plaça de pàrquing c/ ciones, 1 baño, cocina, terraza, tudi, totalment equipat. 370 €. Sant Jordi (a 1 minut estació). calefacción, 780 €. Tel. 659 Tel. 626 650 029 139 728 100 €/mes. Tel. 667 612 480

CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 170

17/3/10 10:23:50

Carrer Borrell, alquilo piso de un dormitorio, baño, cocina independiente, lavadero, parqué, calefacción a gas, aire acondicionado y plaza de parking. 720 €. Tel. 615 057 825

Lloguer d'oficines a 1 min estació de valldoreix, bon preu.

Tel. 678 811 257

Se traspasa negocio de moda y complementos en pleno funcionamiento en calle céntrica de Sant Cugat.

Precio a convenir.

Particular alquila apartamenInteresados llamar al to, 1 habitación, en Eixample622 507 724 Esade Sant Cugat, muy buen Parking se alquila. C/ Vallès estado, parqué, aire acondicioSe traspasa cafetería Segacon c/ Montserrat. Plaza nornado, amueblado, muy luminofredo en la pl. Barcelona, por mal. 75 €. Noches. Tel. 619 718 so, jardín-piscina comunitaria. jubilación. Tel. 93 589 38 46 193 975 €/mes. Tel. 639 303 400 Torre Blanca, apartamento Places de pàrquing Quatre Se traspasa por traslado a 1 hab., baño, terraza, parking, Cantons i c/ la Fàbrica. Tel. 616 Barcelona centro de estética en activo. 5 cabinas, hidromaelectrodomésticos, 700 €, Fin- 729 083 saje, camilla termal, descalques Roca. Tel. 93 675 43 24 Z. Hospital General, local 100 cificador general, fuente osPis la Floresta, 675 €, 3 hab., m2. 850 €. Tel. 670 099 580 motizada. Cartera de clientes. no moblat. Tel. 664 053 957 Coll Favà. Bonic pis alt i canCercano colegio Europa. Tel. melenscat@terra.es toner de 90 m2 i terrassa de 7. 637 880 110 Valldoreix, piso superior to- Sala 25 m2, cuina amb safaBar-restaurant, traspàs o rre a 150 m de FGC. Comedor reig, 3 dormitoris (1 suite), tot venda. Gran terrassa. Tel. 639 living, 3 habitaciones, 1 baño, exterior i molt assolellat. Aire 651 467 terraza, calefacción. Servicios condicionat, tendal elèctric, de alta, reformado, 800 €. Tel. impecable, acabat de pintar. Se traspassa frankfurt en Garatge i traster inclosos. Terrassa por cambio de domi659 139 728 1.000 €/mes. Tel. 663 852 cilio. Con terraza, buena clienDespacho totalmente equitela y caja demostrable. Tel. 919 pado: internet, calefacción, Pis nou de lloguer a Rubí, zo- 667 525 405 luz. Particular. Tel. 93 675 07 na Maristes, 40 m2, moblat, 1 61 / 667 580 884 Se habitació. 600 €/mes. Tel. 665 traspasa Habitación para chica con 232 500 / 93 699 29 07 negocio balcón, 225 €. Tel. 607 306 Alquilo habitación con derede tratamientos estéticos 684 cho a cocina. Tel. 687 622 224 en pleno funcionamiento Llogo 2 pàrquings, un per a en la mejor calle de cotxe (75 €), un per a motos TRASPASSOS Sant Cugat. Ideal para (50 €), Torre Blanca/Vallès.

Es traspassa bar-rostisseria a autoempleo o inversión.

Tel. 619 555 079 ple rendiment al c/ Valldoreix, Precio a convenir.

Estudi moblat a Valldoreix. al costat de l'estació FGC. Tel. Tel. 696 910 360 93 589 26 31 / 686 267 642

CLASSIFICATS 2-Immo 1202.indd 171

Interesados llamar al

622 507 724

IMMOBILIÀRIA 171

Palamós-La Fosca. Casa en alquiler 6-8 personas, zona comunitaria con jardín y piscina a 3 minutos de la playa. Tel. 680 329 299

19_03_10

Se alquila habitación para una chica, 280 €, con gastos e internet. Tel. 639 168 395 / 608 584 289

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/3/10 10:23:51

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals.

Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

CLASSIFICATS Treball 1202.indd 172

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

MD

Sant Cugat

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 421 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 627 252 719 (Eva) Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

MD

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes.

Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Logotips Low Cost des de 200 €.

Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo) Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

17/3/10 10:25:54

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 173

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos.

Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, aire acondicionado, carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647. Arturo - pinturasalfayomegasl@hotmail. com

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels.

Tel. 608 174 970

Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. Tel. 636 048 005

Tapicería reparaciones. Tel. 615 248 809

Pintor Jiménez, 22 años a su servicio. Acabados de 1ª. Tel. 619 624 304

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 586 19 29 (Andrés) Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome. es. Tel. 666 868 656

Planxadora professional a domicili, per hores. Amb referències.

Tel. 649 228 589 Chico busca trabajo en fábricas, supermercados, fruterías, almacén, etc. Tel. 664 261 311 Pintor económico. Tel. 676 299 399

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 646 842 336 (Miguel)

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

Soy filipina y doy aromaterapia, masajes. Diplomada en masaje terapéutico y reflexología podal.

Horas concertadas. Tel. 620 993 359

Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel)

Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 651 709 630

Electricista, reparacions i installacions. Tel. 646 421 800

Clases de chino. Tel. 691 348 140 Se ofrece chico español con experiencia para jardinero, reformas, peón o paleta. Tel. 689 064 264

19_03_10

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel.

607 421 517

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1202.indd 173

17/3/10 10:25:55

TREBALL 174

Classificats treball

Se retiran árboles peligrosos.

Tel. 93 675 16 28

Se ofrece costurera. Tel. 677 554 413

CARPINTERO-EBANISTA, muebles a medida. Tel. 686 962 620

Classes de piano. Tel. 619 023 971

ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel. 93 589 79 34

Se ofrece auxiliar de geriatría, para tardes, noches y fines de semana. Tel. 627 167 187

FONTANERÍA-ELECTRICIDAD. Tel. 686 962 614

Contable con 35 años de experiencia para media jornada u horas.

Tel. 669 881 767 Busco de conductor todo el tiempo, permiso B-BE, btp, experiencia en geriatría-personas mayores, oficial 1º en construcción, camarero. Tel. 677 174 350 Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090 Classes particulars matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849 M'ofereixo per a treballs els caps de setmana, a partir de divendres tarda, que requereixin persona de confiança, seria i treballadora.

Treball des de casa o bé en despatx, comerç , garatge, casa particular, també de cangur, vigilància, etc. Tel. 669 296 168

19_03_10

Fuster econòmic, armaris a mida i decoració. Tel. 687 054 369

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

WWW.FERMAK-ARQUITECTOS. COM Rehabilitaciones integrales, reformas, proyectos, seguimientos de obra, project management, asesoría técnica, desarrollo de ejecutivos, dirección de obra…

Tel. 93 408 75 68 Pianos: afinación, restauración, excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094

CLASSIFICATS Treball 1202.indd 174

Clases particulares MATEMÁTICAS, FÍSICA y QUÍMICA. Preparación selectividad. Tel. 673 291 671 Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular.

Tel. 658 114 184 Ioga IYENGAR Sant Cugat, al centre Gestalt de teràpies Bambu.

Classes, dilluns, a les 19 h, dijous, a les 20 h. I a partir d'abril, classes nivell I, a les 20 h. T'hi esperem.

Tel. 654 693 559 (Andrea) Licenciada en enfermería para cuidar niños y abuelos. Tel. 693 204 439 Catalán auxiliar geriatría titulado.

Tel. 645 842 587 - 93 589 74 34 INFORMÁTICA. Reparaciones, configuraciones, instalaciones de ordenadores. Desplazamientos gratuitos. Precios económicos.

Tel. 650 967 862 Anglès econòmic a tots els nivells. Universitària amb experiència i amb titulació ofereix classes a grups o individuals. Irene. Tel. 659 798 219 Classes de reforç escolar de francès. Tel. 647 423 142 Chica con papeles se ofrece para el cuidado de personas mayores.

Tel. 660 105 278

Dissenyadora gràfica amb C.F.G.M. d'Art Finalista i C.F.G.S. de Gràfica Publicitària. Bon nivell i experiència en Photoshop, Freehand, Quarkxpress, autocad...

Tel. 679 28 90 55 / 93 692 41 72 - cris_mm_21@hotmail.com S'ofereix universitària d'educació primària per fer classes particulars i cangurs. Tel. 628 471 484 Busco de camarera, con experiencia, o de limpieza, disponibilidad total. Tel. 650 284 558 Clases de inglés. Tel. 607 441 685 Classes selectivitat i batxillerat.

Material per a selectivitat i seguiment personalitzat. Tel. 686 655 231 Orientadora laboral imparteix TALLER DE TÈCNIQUES DE RECERCA DE FEINA. Utilitzarem eines que et poden ajudar, quins són els teus punts forts, les cartes de presentació, el c.v., l'entrevista personal (el llenguatge del cos), els psicotècnics, etc. La sessió serà a Sant Cugat. Preus molt competitius. Truca'ns sense compromís. Tel. 630 974 072 Matrimonio latino se ofrece para trabajar en finca. Tel. 654 304 622 Rusa busca trabajo por las mañanas, tengo experiencia y referencias. Tel. 697 771 196 Senyora catalana mare de família s'ofereix com a cangur. Tel. 667 312 135 Señora con experiencia y referencias y muy responsable se ofrece para limpieza por horas por las tardes. Tel. 680 860 781 Me ofrezco para fija o interina.

Tel. 619 601 655

17/3/10 10:26:40

INFORMÀTIC A DOMICILI

Tel. 638 98 79 79

T

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

TREBALL 175

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Señora se ofrece: limpieza, planchado, canguro. Tel. 691 188 412 Chica busca trabajo de interina o media jornada, con buenas referencias. Tel. 664 045 274 Señora se ofrece para trabajo de limpieza, canguro, cuidado de ancianos, llevar casa, con experiencia. Tel. 660 431 058

Señora busca para cuidado de ancianos, limpieza, de fija, mañanas o tardes, con referencias. Tel. 699 862 755 Chica se ofrece para limpieza o niños, con referencias y experiencia por las mañanas. Disponibilidad de 8 a 14 h. Tel. 660 896 697 Señora se ofrece de limpieza para casa y cuidar persona mayor, con referencias. Tel. 676 940 716 Señora se ofrece para limpieza o cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 617 025 306

Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. Tel. 699 567 127 Chica busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 677 077 371 Se ofrece. Tel. 627 857 180 Se ofrece chica para limpieza, con referencias y papeles. Tel. 655 192 334 Busco trabajo por las tardes, limpieza y cuidado de niños, o fines de semana. Tel. 667 940 189

Busco trabajo para los viernes, con referencias. Tel. 689 713 868

Se ofrece señora para limpieza, canguro, mayores. Tel. 634 732 585

Chica busca trabajo, dispuesta a trabajar de lunes a sábado. Responsable. Tel. 672 240 765

Persona responsable busca trabajo mañanas, noches o fines de semana. Tel. 620 462 930

Se ofrece chica responsable para trabajar de interna. Tel. 610 143 299

Especialistas en limpieza y plancha. Ofertas y descuentos.

Tel. 93 697 93 09 / 662 171 777, www.grupocoque.com

Se ofrece chico para cuidado de ancianos o niños con asistencia de inglés y francés, householding.

Buenas referencias. Carné B. Tel. 617 894 122

Señora busca trabajo fines de semana, limpieza, canguros, 3ª edad, con buenas referencias. Tel. 690 835 192

Se ofrece chica española de 38 años con experiencia para canguro y tareas del hogar. Con vehículo propio. Tel. 627 110 368 Señora se ofrece para limpieza, con referencias y vehículo propio.

Tel. 622 067 490 Chica responsable con experiencia y referencias se ofrece para interina. Tel. 670 209 451

CLASSIFICATS Treball 1202.indd 175

Señora responsable busca trabajo por horas con referencias.

Tel. 699 151 121 Señora se ofrece para cuidar mayores, con experiencia y buenas referencias, día, noches y fines de semana. Tel. 669 188 141 Chica limpieza-canguro. Tel. 678 815 735

Busco trabajo de empleada doméstica. Tel. 690 848 361 Busco trabajo por las mañanas, con buenas referencias, tel. 678 921 576, y jueves tarde, tel. 680 598 261 Señora ecuatoriana para tareas domésticas, canguro, abuelos, plancha, por las tardes. Tel. 699 652 709

19_03_10

Tel. 654 737 841

TOT SANT CUGAT

Icar.

P

cat

17/3/10 10:26:41

TREBALL 176

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Busco trabajo, interna, cuidado de niños y ancianos. Tel. 600 009 897 Señora, limpiezas, canguro, cuidado personas mayores. Tel. 610 171 132 Señora responsable se ofrece para limpieza. Tel. 664 647 136 Señora responsable se ofrece para limpieza. Tel. 678 802 834 Señora busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 680 336 237

Chica responsable se ofrece para trabajar de interna. Tel. 673 650 130

Chica se ofrece para limpieza por horas para fines de semana, con experiencia. Tel. 679 975 798

Chica responsable cuida niños, personas mayores y limpieza, con referencias. Tel. 678 210 581

Busco trabajo de limpieza, cocina, plancha, canguro o cuidado ancianos. También refuerzo escolar en primaria o ESO. Tel. 679 795 699

Señora busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 669 695 995 Chica busca trabajo, con referencias, para limpieza y plancha por horas. Tel. 673 031 101 Paraguaya busca trabajo de fija, con referencias. Tel. 671 884 108 Se ofrece chica para limpieza o cuidar niño, con experiencia. Tel. 638 871 910 Busco trabajo de fija para limpieza por horas, solo tardes. Tel. 618 173 078 Busco trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 629 410 954

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Matrimonio busca trabajo o por separado para mujer y para hombre. Tel. 666 792 845 Joven se ofrece para cuidar o levantar a personas mayores, con experiencia y con papeles. Tel. 608 036 467 Busco trabajo de limpieza y plancha, tardes. Tel. 697 664 868 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

CLASSIFICATS Treball 1202.indd 176

Auxiliar geriatría, limpieza, tardes. Tel. 626 945 558 ¿Tienes invitados? No cocines tú, lo hago yo por ti, llámame y hablamos. Tel. 677 535 361 (Loly) Señora de 45 años busca trabajo por las tardes, de 13 a 17 h, cuidado de niños y ancianos. Tel. 669 237 938 Señora busca por las mañanas, para cuidado de personas mayores y limpieza, con referencias.

Tel. 648 886 759 Se ofrece chica para cuidar niños, limpieza del hogar y restaurante. Tel. 689 662 966

Se ofrece señora para limpieza por horas o fija, canguro, con referencias. Tel. 636 017 822 Busco trabajo de fija: limpieza, plancha, cuidado de niños. Tel. 663 358 869 Chica busca trabajo de limpieza o canguro los fines de semana.

Tel. 673 292 978 Chica busca trabajo por horas o horario normal, responsable. Tel. 634 142 480 Limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 673 590 166 Interina o fija, necesito trabajo.

Tel. 670 774 686 S'ofereix senyora per a neteges, amb experiència. Un matí, tardes o caps de setmana al matí per a ajudant. Tel. 677 257 276 Busco trabajo por las mañanas, jornada completa, más de 5 años de experiencia. Tel. 678 297 617

Se ofrece chica con referencias, para servicio doméstico. Tel. 610 380 810

Se ofrece chica con papeles para limpiezas, cuidado de niños o ancianos o ayudante de peluquería, para media jornada o completa, con referencias. Tel. 696 508 893

Chilena busca trabajo, limpieza, canguros, por horas. Tel. 679 233 810

Chica se ofrece para limpieza o cuidar abuelos o niños. Con referencias. Tel. 639 870 721

Chica busca trabajo por las tardes, de 4.30 a 8.30 h, con papeles.

Tel. 605 018 237

Chica busca trabajo mañanas, tardes o por horas. Tel. 697 308 019 - 660 865 572

17/3/10 10:27:22

CADENA DE PERRUQUERIA NECESSITA

OFICIALS/ES I AJUDANTS/ES

P

Per obertura de nou saló de perruqueria al centre de Rubí.

Horari rotatiu de matins o tardes.

Condicions econòmiques interessants.

Contacteu: 678 252 161 Anna

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

CADENA DE PERRUQUERIA NECESSITA

ESTETICIEN

Busco trabajo de interna o por horas, con referencias, experiencia y documentos. Tel. 687 263 715 - 617 189 887 Busco feina per horas en l'àmbit domèstic, serietat i bones referències en cura d'ancians i nens.

Tania. Tel. 667 625 610 Se ofrece señora española para limpieza, con experiencia. Tel. 625 325 466 Chica responsable busca trabajo a partir de las 14 h. Tel. 680 850 738 Chica para limpieza por horas.

Tel. 670 656 398 Señora responsable busca trabajo de limpieza o canguro, con referencias. Tel. 638 196 281 Limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 673 590 166 Chica con referencias busca trabajo para medias jornadas y fines de semana. Tel. 608 252 509 Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 696 310 897

CLASSIFICATS Treball 1202.indd 177

Señora responsable con referencias, mañanas o por horas. Tel. 696 374 608 Se ofrece chica para limpieza, canguro, plancha, con vehículo y referencias, por las tardes. Tel. 677 735 451 Chica busca trabajo, con referencias. Tel. 680 855 309

DEMANDES Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 100 01 10 We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org

Es necessita oficial de perruqueria per a saló a Sant Cugat.

Interessats truqueu al 935 906 051 Farmacia en Sant Cugat precisa: farmacéutico o auxiliar de farmacia, intensivo tardes. Tel. 661 768 399 (Mónica) / 680 984 818 (Juan) Se necesita oficial de primera para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a alumi nis.windows@gmail.com Mestre bricolador necessita persona habilidosa per a feina per horas. Tel. 626 557 741 Familias interesadas acoger escolares para corta estancia. Tel. 629 189 897 (M. Carmen) Hotel-restaurant necessita gent per cobrir diferents llocs de treball. Incorporació immediata. caracil@qgat.net / 93 544 19 22 Se necesita camarera/camarero para media jornada o extras fines de semana. Tel. 93 589 89 01

Buscamos gente emprendedora para desarrollar un negocio con gran potencial en España y a nivel internacional.

Con una dedicación parcial se pueden obtener importantes ganancias.

Ofrecemos formación y coaching continuos.

Contactar con Christian o Rudi: losnuevosemprendedores@gmail.com

19_03_10

Se ofrece chica responsable y con experiencia para cuidado de personas mayores, fija o interna.

Tel. 673 258 904

TOT SANT CUGAT

Interesados/as enviar C.V. a: Catalana Occidente. Att. José Juan Rodríguez Sánchez - C/ Santiago Rusiñol, 2 1º 2ª - 08172 Sant Cugat del Vallès o por e-mail: josejuan.rodriguez@catalanaoccidente.com - Tel. 93 674 30 04

Per obertura de nou centre d’estètica al centre de Rubí.

Condicions econòmiques interessants.

Contacteu: 678 252 161 Anna

P

cat

17/3/10 10:27:23

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Venc Peugeot 206 HDi (27.000 km). 6.500 €. Tel. 695 160 217 VOLVO XC90 T6 5P 272 CV, año 2003, 1826CNY, 93.000 km. 24.000 euros. 7 plazas, estribos laterales, bola trasera de remolque homologada, techo solar, full equip, manos libres Parrot, neumáticos 235/65 R17, tapicería piel negra, cambio automático, Cruise. Tel. 619 747 992 (Javier) Saab 9000 S 2300 Turbo, en perfecto estado, con dos años de garantía, totalmente equipado. 3.000 euros. Tel. 93 589 15 87

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

19_03_10

4 magníficos cachorros nacidos el 23/12/09. Desparasitados y primera vacuna. Padre dogo canario atigrado. Madre boxer de 35 kg. Fuertes y sanos.

Tel. 93 589 52 20

Se regalan tres perritos y una perrita de un mes, de tamaño pequeño, a persona muy responsable. Tel. 646 838 523

Regalo perritos: una hembra y un macho, mezcla de boxer con Perro perdido en Sant Cugat, cocker. Tel. 617 801 916 en la zona de la Pollancreda- Se regala perrita Cocker de 7 Open Cor, el día 27/02 de ma- años (por fallecimiento dueño). drugada. Es un Jack Russell Es muy buena y necesita un ho(como el Pancho de la lotería), gar. Tel. 619 889 472 pequeño, blanco con una man- Gos petit perdut, respon al nom cha marrón en la oreja, se llama de Sambo. És petit, negre amb Jack. Estamos desesperados y la cara i les potes marrons, una se ofrece una recompensa de cua molt peluda negra i canyela, 250 euros. Cualquier informa- d'orelles caigudes. Porta xip!! ción, rogamos llamen al 666 29 Va desaparèixer el 19/02/2010.

68 07 – 93 576 40 30 Tel. 646 132 598 (Jordi) - manyor En adopción perrita de 3 meses. Tel. 606 94 08 12 Regalo preciosos cadellets d’1 mes. Preguntar per Toni al telèfon 657 57 30 15

CLASSIFICATS Treball 1202.indd 178

www.totsantcugat.cat Trobat gat adult, ros, esterilitzat i molt dòcil al c/ Dos de Maig, dia 9/02/2010. De moment el tinc a casa, però de no reclamar-lo ningú, l’hauré de donar en adopció o a la residència Quílez. Tel. 93 674 66 33 - 696 719 521 Cadell perdut a Mira-sol el divendres 8 de gener. És una gosseta de tres mesos, color marró tigrat. Respon al nom de Màfia.

La trobem molt a faltar. Qualsevol cosa, truqueu al 634 793 269. Es recompensarà amb 250 euros. Moltes gràcies!

Bretona hembra de 1 año, cariñosa y noble, le gustan los niños, apta para piso, es tranquila do@gmail.com En adopció gat tigrat i gata y limpia, se lleva bien con todos blanca i canyella, molt dòcils los perros. Se da en adopción a i afectuosos, esterilitzats. Tel. persona responsable. Tel. 626 606 94 08 12 430 757

17/3/10 10:28:06

VENDES Es venen tres fonts d’aigua amb filtració Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00 P

matins, pregunteu per Irene

Compro llibres antics i bibliote· ques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111 Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176

Vendo nevera Balay acero inoxi· dable modelo 3KEP6862 por es· trenar. Clasificación energética A. 650 €. Tel. 639 486 002

DIVERSOS

Venc Maxi-Cosi, Bugaboo, Mcla· ren, moisès, bressol, banyera. Im· pecable. Tel. 629 032 082

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressada· ment (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

Vendo QUINNY BUZZ. Carrito bebé seminuevo. Tres piezas. 230 €. Tel. 622 263 292 Venc acció Club Esportiu Valldo· reix (300 €). Tel. 646 005 366 Piano vertical OrtizCusso, exce· lente, 2.000 €, transporte inclui· do. Tel. 606 581 094 (Thor)

COMPRES Compro col·leccions de segells.

Tel. 609 702 082

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

CLASSIFICATS Treball 1202.indd 179

Libero móviles. Tel. 606 848 905

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes!

Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com Herbalife, control de peso, nu· trición deportiva, saludable y na· tural. Asesoramiento gratuito. Tel. 93 100 04 32 RELLOTGE OMEGA OR, PERDUT EL DIA DE LA NEVADA. A part del valor econòmic, 60 anys antigui· tat, valor sentimental incalcula· ble. En gratificaria la devolució.

Tel. 636 952 340 Joves de 20 a 30 anys amb pro· blemes de comunicació per timi· desa, fem una colla! Tel. 93 583 66 20 (Sandra)

19_03_10

ES

TOT SANT CUGAT

V NO

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petis anuncis

17/3/10 11:17:38

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

19_03_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1202.indd 180

La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place

Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ

Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 TASC ARQUITECTURA I PROMOCIONS Tel. 693 485 102 - 678 531 421 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat

16/3/10 11:00:00

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING LA CARPA SANT CUGAT Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA

GUIA COMERCIAL 1202.indd 181

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ

DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65

GUIA COMERCIAL 181

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31

Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

19_03_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

16/3/10 11:00:02

GUIA COMERCIAL 182

JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA Lucia Olguin Tel. 93 589 20 19 - 670 29 08 53 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

19_03_10

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

TOT SANT CUGAT

FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 JORMMA DESIGN Tel. 93 674 75 75 - 638 480 304 mueblesingular Tel. 658 893 642

GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

GUIA COMERCIAL 1202.indd 182

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English

Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí

Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Desarrollos Deportivos del Agua

16/3/10 11:00:03

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

GUIA COMERCIAL 1202.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER

93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA -

OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

GUIA COMERCIAL 183

Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca

medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061

19_03_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 68 47 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

16/3/10 11:00:04

GUIA COMERCIAL 184

CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55

GUIA COMERCIAL 1202.indd 184

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA

Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94

FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65

16/3/10 11:00:05

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd

GUIA COMERCIAL 1202.indd 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 690 83 17 70 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85

REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Desarrollos Deportivos del Agua Tel. 93 675 68 47 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830

Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 185

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGONA MÀ (COMPRA I VENDA) MercaXollo Tel. 93 814 35 35 - 93 891 10 93 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33

19_03_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

16/3/10 11:00:06

GUIA COMERCIAL 186

98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86

TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros

Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

ELEMINDS Tel. 670 368 004 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRADUCCIONS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1202.indd 186

16/3/10 11:00:08

Plànol

187

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 187

16/3/10 11:01:34

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m

Ca rr er

2 3

Pagesa

a

POLICI LOCAL

Vi l

a

l rce

er arr

Ba

C

o

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

a

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 188

re

ón

er

Car

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

Ca

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

lG

at

Can Mora

rre

ge

Sàb

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

ig

r

rillo

Ma

rre

Mu

de

Ca

to r

ZO ESPO MUN

as

Do c

ra

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

eix or

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

C

r

l va

d all gV

t

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Ca

Car

i

di Jor

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

An

u ra

ol

a

t ven

el S

an

C.

ona

rd

nd

C

tB Sa n

rer

rA

elló

nt

rre

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ca

re

ba

a

Ram

Ca

A MIRA-SOL

xe t

m

ol

Pl. Magí Bartralot

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

Bo

ll re

r To

Au

r

to

na

rin

me

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Go

Jau

Ce l

C

er

ria

go

siñ

sc

ant

om

Sa

ria

la

ol

C.

Ma

tia

Ru

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

ic

íC

re

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

C.

n Sa

r

C. S t

t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

m

s i Ta

rr Xe

Ca

Riu

de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

da

Ind

to

To r

s

nce r Fr a

eta

S rer Avin

gu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

C.

Car

zq u

spe

mè

C a r re

rA

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Xa

nM

Car

t Rovella

ig

í Ca

C. Cri

Do

C.

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

Av

nM

nt

às

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

eu

t

C.

. Tom

quima

m

C.

ta Joa

to

le

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

ar

s

C. S a n

.B

Cr eu

r

St

le

la

l

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

i ca

Ca os p

se

nt

àbr

ol

C.

co

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

Sa

C. F

l’H

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C

de

us

s

ina

t

er arr

eng

na

Pa s

A ba

Arm

Pla

Ri

ane

CAP SANT CUGAT

rM

na

da

i Gr

r re

Carrer

lla

gu

la

dal

be

r

ella Rov

p Vi

rre

in

ose

Ca

rer

rer J

s t ev e Pi

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rer E

rre

Ca

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Ca

Ca

Cr eu

1

ar

la

st a

An

PLÀNOL 188 C

de

Av

Car

rE

uli

ant

e rs

ig

C

tJ B an

rS

C.

oll

rre

e arr

C. S

ra n

se

a

a

Pa s

Ca

in

te r r

rG

rM

ella

rre

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Ca

Car

A

16/3/10 11:02:10

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 189 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

19_03_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 189

16/3/10 11:02:27

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Aquests dies ho teniu tot molt enfocat en el món de la parella, serà fàcil que estigueu bé, ja que hi haurà molt bon rotllo amb la vostra parella, si és que en teniu, i si no en teniu, és molt possible que us hi llanceu.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Ara sí que és el moment de gaudir dels amics, és necessari que sortiu i que us ho passeu bé, deixant de banda totes les coses que us preocupen. Al llarg d’aquests dies podeu rebre algun ensurt relacionat amb la feina o els estudis.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

El millor que podeu fer aquests dies és no anar gaire de festa i quedarvos per casa, ja que en el camp dels amics no pinten gaire bé les coses i podeu tenir algun desengany. Seria bo que aprofitéssiu per arranjar les coses de casa.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que és probable que gaudiu d’un gran refredat, teniu bons aspectes per passar aquests dies, de manera que ja podeu començar a estar contents, és possible que rebeu alguns diners de mans d’un familiar agraït.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

No sé què us passa amb els germans, sembla com si res del que us puguin dir us senti bé, només feu que posar impediments i entrebancs a tot el que fan i a més us passeu el dia queixantvos de tot el que hi està relacionat.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

No us puc dir que siguin dies gaire bons per a vosaltres, ja que hi ha moltes possibilitats que es torcin moltes coses que voleu fer, potser el que us aniria millor és estar amb els amics i descarregar-vos una mica de les responsabilitats.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Si em demanéssiu com us aniria fer un viatge, us hauria de dir que millor deixeu passar uns dies, tot i que no us heu pas d’espantar, però els aspectes que us afecten no són gaire favorables en aquest camp.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

19_03_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

Són uns dies estrambòtics i curiosos, en què serà fàcil que l’altra gent no faci altra cosa que comentar-vos la mort de persones conegudes que, en principi, no és pas que us siguin gaire properes.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Us sortiran moltes coses bé al llarg d’aquests dies, projectes que teniu s’acabaran d’engegar i estareu en plena forma per tirar endavant coses que sempre us havien fet mitja por. És com si us sentíssiu forts i valents per encarar-vos a la vida.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

En certa manera és probable que la majoria del temps us el passeu buscant solucions per al vostre pla monetari i és que voleu fer alguna cosa grossa i us fan falta diners. Ha arribat l’hora d’estalviar, però això no és gaire el vostre fort.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aquests dies teniu una influència una mica gran per part dels pares, és com si es posessin molt en com porteu la vostra vida i intentessin fer-vos canviar d’idea sobre algunes coses que vosaltres ja teniu assumides que voleu fer.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Aquests dies poden ser força bons en el sentit que s’arreglaran moltes coses en tots els aspectes, potser un dels millors serà el camp de la feina, en què la possibilitat de seguretat serà força important.

16/3/10 11:04:26

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 902 077 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

19_03_10

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

16/3/10 11:05:08

www.peugeotscooters.es

EL TEU SCOOTER PEUGEOT

DES DE 799 €*

Sum Up 125 cc per només

1.099 €*

LXR 125 cc per només

1.999 €*

V-Clic per només

799 €*

Oferta vàlida només a Catalunya. ja descomptat en els preus presentats, no compatible amb altres ofertes.

GAMA PEUGEOT SCOOTERS

Vine al teu concessionari a descobrir la gama Peugeot Scooters, cada cop més adaptada a tu, cada vegada més teva. d ÍÍå Ûß ß Đċ ªÈß Đċċ RÙ ´Î d ß ¬ÍÈß ÇÍ ÂßĖ

MAVISA SANT CUGAT Av. Cerdanyola, 73, 08190 Sant Cugat - Tel. 93 590 25 25

mavisa peugeot.indd 1

16/3/10 11:05:42