TOT Sant Cugat 1201

SETMANA Pàg. 6 i 50

NUVIS Pàg. 30

Els efectes de la Tot per al dia més nevada a Sant especial per a tu i Cugat, en imatges la teva parella

LLAR Pàg. 114

PARLEM-NE Pàg. 24

Especial, amb consells i trucs per a la teva llar

Xavier Martorell, regidor de Seguretat Ciutadana

NÚM. 1201_del 12 al 18 de març del 2010_

19

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 43

El Monestir observa la nevada del 8 de març

PORTADA-C.indd 1

FOTO: ARTUR RIBERA

10/3/10 19:12:12

INCOMUNICATS

SUMARI-C.indd 2

12_MARÇ_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

12_03_10

La nevada de dilluns va agafar tothom despre· vingut, tant ciutadans com administracions. La ciutat va quedar unes hores incomunicada, amb totes les carreteres importants tallades i, les que no ho estaven, col· lapsades pels vehicles atrapats. Novament, els districtes més propers a Collserola van ser els més castigats. Van caure uns 600 arbres i alguns van tallar carrers i vies, cosa que va deixar alguns ciutadans en veritables rateres sense sortida. El transport pú· blic no se’n va escapar i més de 300 ciutadans van estar més de cinc hores atrapats en un tren a les Planes. Un país d’improvisació i de poca eficàcia quan més es necessita.

5 Queda’t

64 Gastronomia

6 Setmana

78 Petit TOT

El municipi recupera l’ordre després de la nevada històrica

82 Ensenyament 86 Empresa 92 Tecnologia 94 Motor 101 Salut

18 Esports

113 La llar

28 Parlem-ne!

114 Especial llar

30 Especial nuvis

130 Jardineria

34 Lectors

134 Mascotes

44 TOT Collserola

136 Tendències

47 Entitats

141 TOT Classificats

54 Parròquia

180 Guia comercial

55 Memòria

187 Plànol

57 Literatura

191 Guia bàsica

58 Art 59 La tele

60 Cinema ‘Green Zone’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79% de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 6a onada del 2009: 29 de gener del 2010

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/3/10 17:01:32

MARCEL.indd 1

9/3/10 16:18:43

ajuntament pasqua.fh11 10/3/10 10:59 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

L’abolició del deure extern Debat amb Arcadi Olive· res, Ángel Calle, Gabriela Serra i Iolanda Fresnillo, 10 anys després de la consulta per a l’abolició del deute extern.

19 h • Casa de Cultura • Org.: Campanya Qui deu a Qui i Observatori del Deute en la Globalització

DIMARTS 16

DIVENDRES 12

Concert dels Incombustibles a La Carpa

Concert de Joventuts Musicals

Bon rock’n remember dels anys 60 i 70 per oblidar una estona la crisi, amb Els Incombus· tibles.

Concert del trio La Belle Façon: Cristina Granero, flauta; Albert Romero, viola; Laura Boschetti, arpa.

00.30 h • La Carpa de Sant Cugat (Club Set Ball Tennis) • Més informació: 93 675 66 11

18 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

DIMARTS 16

Arcadi Oliveres presenta el seu llibre

Conferència d’Armand de Fluvià

Arcadi Oliveres, doctor en ciències econòmi· ques i president de la Universitat Internacio· nal de la Pau, presenta el llibre Aturem la crisi.

Armand de Fluvià, genealogista i heraldista, parlarà sobre Escuts i banderes, símbols mil· lenaris.

20 h • Llibreria Mythos (carrer Santa Maria, 24)

20 h • Museu de Sant Cugat (Claustre del Monestir) • Org.: Òmnium Sant Cugat

DIUMENGE 14

Actuació de Tortell Poltrona El gran Tortell Poltrona del Circ Cric celebra 35 anys de pallasso amb una actuació al Teatre-Auditori. Preus populars.

12 h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros (socis de La Xarxa: 6 euros)

DIMECRES 17

DIJOUS 18

Conferència de Vicenç Villatoro

Cicle Cinema d’Autor

Vicenç Villatoro, perio· dista, escriptor i polític, parlarà de La informa· ció a la premsa, la ràdio i la televisió.

Projecció de La buena vida (2007) d’Andrés Wood, un dels directors joves xilens més cone· guts internacionalment.

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Associació Amics Unesco Valldoreix - Sant Cugat

19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 4 euros • Informació i reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 13

12_03_10

DIVENDRES 12

QUEDA'T-C.indd 5

10/3/10 19:03:30

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Temporal

El municipi recupera l’ordre després de la nevada històrica

Recuperada gairebé del tot la normalitat després de la intensa nevada que va col·lapsar la ciutat i va deixar més de 17.000 alumnes sense classe, ja només queda el record de les imatges i anècdotes de dilluns passat, 8 de març. A les pàgines 50, 51 i 52 d’aquest exemplar podeu trobar un reportatge fotogràfic que ho il·lustra, així com més informació a l’edició d’aquest divendres del Diari de Sant Cugat.

La històrica nevada, que recorda la que va caure el 1962 a l’àrea metropolitana, va deixar inco-

ARTUR RIBERA

Algunes xifres L’Ajuntament ha comptabilitzat fins a 600 arbres caiguts sobre la via pública, mentre els telèfons del 010, Protecció Civil i Policia Local rebien centenars de trucades per demanar informació i denunciar incidències, com ara la dels més de 200 usuaris que es van quedar sense línia elèctrica.

.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Vehicles patinant en superar la plaça dels Quatre Cantons

municats molts accessos de Sant Cugat des de primera hora del matí. La situació es va agreujar al vespre, quan moltes persones van trobar serioses dificultats per entrar a la ciutat o sortir-ne.

Més de 300 persones van quedar atrapades en un comboi dels FGC a prop de les Planes, i també centenars van quedar atrapades a l’estació de Sant Cugat per la caiguda d’una quinzena d’arbres sobre les vies. Els trens de Renfe i els autobusos urbans i interurbans, així com els taxis, també van suspendre l’activitat i la carretera de la Rabassada i la deVallvidrera van estar tallades durant bona part del dia 8 i el matí del dia 9.Tot i que l’Ajuntament va habilitar el PAV-1 per acollir les persones que ho necessitessin, cap ciutadà va requerir d’allotjament. La Colònia Montserrat, Sol i Aire i Sant Medir van estar incomunicats fins dimarts, tot i que els problemes de mobilitat d’algunes zones de les Planes i la Floresta persistien encara dimecres, en el moment de tancar aquesta edició, així com la falta d’electricitat per a una quarantena de veïns. _N.G.

SETMANA-C.indd 6

10/3/10 19:23:51

Protagonistes

Francesc Cruces ha assumit la presidència del Club Muntanyenc després que la seva candidatura fos l’única que es presentés a les eleccions de l’entitat. La seva junta està formada per un 80% dels

membres de l’anterior presidida per Francesc Duch.

Defunció

Accés al barri de Sol i Aire

MANEL SOLÉ

ARTUR RIBERA

.

TOT SANT CUGAT

Vista de la plaça d’Octavià des del campanar del Monestir

L’home que va ser atropellat per un autobús, el dimarts 2 de març, en un pas de vianants de la rambla del Celler ha mort aquest cap de setmana després de passar cinc dies ingressat a l’Hospital Vall d’Hebron. Manuel Silvestre Catalán, de 53 anys i veí de Sant Cugat, va ser intervingut el mateix dimarts d’urgència al centre hospitalari, on va entrar amb traumatisme cranioencefàlic molt greu. Manuel Silvestre era interventor de l’Ajuntament de Polinyà i vivia a Sant Cugat amb la seva dona, que també va resultar ferida en l’accident. La dona es recupera favorablement de les ferides. El funeral per Silvestre va tenir lloc aquest dimarts, dia 9, al tanatori de la Ronda de Dalt.

Els fets van passar a la cruïlla que connecta la rambla del Celler i el carrer Puig i Cadafalch, a tocar del Parc de la Pollancreda, tot just quan la parella creuava un pas de vianants. Tres ambulàncies i diverses dotacions de la Policia Local es van desplaçar a la zona per atendre els ferits, que van ser traslladats després dels primers auxilis al mateix lloc de l’accident. _Redacció

12_03_10

Mor l’home que va ser atropellat per un autobús a la rambla del Celler

SETMANA-C.indd 7

10/3/10 19:24:04

SETMANA

Modificació en la direcció. El carrer de Sant Juli ha canviat el sentit de la marxa per eliminar el trànsit de pas de Coll Favà cap a Rius i Taulet i incrementar la seguretat viària a la cruïlla del carrer de la Mina amb el passeig de Sant Magí.

Polèmica

Estudi

PSC i PP creuen que “s’ha fet política” en els Premis Ciutat

Els nouvinguts superen els locals en nivell de formació

Villaseñor (PSC) i Rodríguez (PP)

Els grups municipals del PSC i PP han qüestionat l’elecció dels guanyadors dels Premis Ciutat de Sant Cugat, lliurats el diumenge 28 de febrer. Segons han apuntat les dues formacions, en aquests premis “no s’ha de fer política”.

Els dos partits, que formen part del jurat, han fet referència al premi concedit a la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació. Des del PSC, Ferran Villaseñor ha demanat que s’obri un debat per millorar l’elecció dels guardonats i que es dotin de més transparència les propostes. El portaveu de la plataforma, Víctor Alexandre, ha afirmat que “quan es tracta d’Espanya, PSC i PP van sempre junts”. El regidor de Comunicació, Jordi Puigneró, ha destacat que el sistema “és un procés on ciutadans i representants de tots els partits fan ús del seu vot amb bon criteri”. _Redacció

.

Segons el sociòleg Enrique Ortega, responsable de l’estudi, això es deu al fet que majoritàriament aquest col·lectiu emigra per motius de feina i això implica que els nouvinguts són persones en edat activa, de manera que tant els nens com la gent gran no figuren en aquestes dades, que sí que es recullen en l’apartat dels autòctons, cosa que fa que el “percentatge es relativitzi”. _Redacció

.

Tradició

El CPA celebra una nova diada d’Andalusia

De festa a la seu del CPA

LL. LLEBOT

El Centro Popular Andaluz (CPA) va aplegar fins a 600 persones en la celebració del Dia d’Andalusia, que va tenir lloc l’últim cap de setmana de febrer. L’estrella dels dos dies de celebració va ser el potaje andaluz, en el qual van participar fins a 125 persones.

L’alcalde va destacar que es tracta “d’un clàssic en el calendari de festes de Sant Cugat”. _N.G.

.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

ARXIU

Els residents estrangers tenen una formació més alta, segons exposa l’estudi del Centre de Recursos Socioculturals (CRS) de L’Ateneu en la diagnosi La població de Sant Cugat, una radiografia actualitzada. L’anàlisi sociodemogràfica, per a la qual s’han reunit diversos empresaris amb l’objectiu de conèixer la potencialitat del capital humà local i estar al corrent de la realitat social santcugatenca.

SETMANA-C.indd 8

10/3/10 19:24:20

centre cultural.indd 1

9/3/10 16:19:42

SETMANA 10

Aprovat el pla local per la sostenibilitat. El govern de l’Estat ha autoritzat els 27 projectes que l’Ajuntament va presentar al Ministeri de Política Territorial per optar al Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local (FEOSL). Sant Cugat rebrà per executar la totalitat dels projectes 8.245.780 euros.

Informació

Cultura

La cartografia i el pla urbanístic local, amb un clic

Lliurament de premis del concurs TOT FOTOPORTADA

Mercè Conesa i Jordi Puigneró

La cartografia i el planejament urbanístic de Sant Cugat es poden consultar des d’ara a la web de l’Ajuntament. Aquest nou servei ha estat presentat per la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, i el regidor de Comunicació i Innovació, Jordi Puigneró, que s’han mostrat satisfets amb aquest avenç. A banda, i també des de la web municipal, es podrà consultar la història dels carrers del municipi a través d’aquells fets, personatges o tradicions que van originar-ne el nom.

El consistori està treballant, a més, per posar en marxa el pla Moure’s per Sant Cugat. Aquesta iniciativa facilitarà un mapa i un informe de la ruta per seguir entre dues ubicacions dins de Sant Cugat. _REDACCIÓ

.

.

Imatge de l’exposició de fotos d’una edició anterior ARXIU

Solidaritat

Concert pro damnificats d’Haití a Luz de Gas El grup santcugatenc La Porta dels Somnis, l’Esbart Sant Cugat i l’actor Joan Berlanda són alguns dels santcugatencs que participaran en el concert Batecs d’esperança, que es farà el 28 de

març, a les 20.30 h, a la sala barcelonina Luz de Gas. També hi participaran Monica Green, Lucrecia, Manu Guix, Lax’n’Busto, Jofre Bardagí i Joan Pera, entre d’altres. _REDACCIÓ

.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

LOCALPRES

Enguany s’ha fet esperar, però ja el tenim aquí. El jurat, integrat enguany per 10 fotògrafs professionals, es reunirà el dimecres 17 de març per examinar el miler de fotos dels lectors del TOT Sant Cugat que van fer durant l’estiu del 2009. I el dilluns 22 de març, a les 19.30 h, tindrà lloc a la Casa de Cultura l’acte de lliurament de premis per part de les empreses patrocinadores del certamen i la inauguració de l’exposició de totes les fotos per part de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. Aquesta jornada s’emmarca dins els actes de celebració dels 25 anys de la nostra publicació. _REDACCIÓ

SETMANA-C.indd 10

10/3/10 19:24:34

tea shop.indd 1

8/3/10 12:40:18

SETMANA 12

Nova exposició a la Sala Rusiñol La Sala Rusiñol inaugura la mostra El mar es vesteix de festa, de la pintora Magda Esterli, el divendres 12 de març.

El cicle Cinema d’Autor projecta La buena vida, el 18 de març, a les 19.30 i a les 22 h, a Cinesa.

Utilitat

Música

La Federació engega una borsa de treball a la web

La Simfònica celebra els 20 anys

La web de la Federació d’Associacions de Comerciants disposa des d’una borsa de treball. Aquest servei, que ja fa algun temps que funciona, recull ofertes de treball i demandes, sempre enfocades al món comercial urbà i de proximitat. La iniciativa vol convertir-se en un nou canal de cerca de feina a la ciutat, tant per a les activitats comercials que hi ha al municipi, com per als ciutadans. La web ofereix la possibilitat de fer una base de currículums, per a futures demandes de treball, d’aquells que busquen feina.

.

_Redacció

“No ens ho acabem de creure”, deia la presidenta de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat en l’acte de presentació de les activitats commemoratives del 20è aniversari de la formació. Durant aquests vint anys han actuat al Liceu, al Palau de la Música, a l’estranger i van omplir el Palau Sant Jordi acompanyant Josep Carreras l’any 2003. També han actuat amb artistes com Miguel Bosé o Vicente Amigo i s’han atrevit amb gèneres tan diversos com el jazz, la sarsuela o el

flamenc, a banda, lògicament, de la música clàssica i de cambra. Per celebrar l’efemèride l’orquestra ha preparat un programa especial de concerts que començarà el dia 19 de març amb la interpretació de Petrushka, de Stavinsky, al Teatre-Auditori.

Des del dia 5 fins al 18 de març, la Biblioteca del Mil·lenari acull l’exposició 20 anys d’història de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, que es desplaçarà més tard al Teatre-Auditori.

.

_J. R. ARMADÀS

Arts escèniques

El Teatre-Auditori acull el divendres 12 de març la cèlebre òpera Carmen, de Georges Bizet, a les nou de la nit. Fins a tretze intèrprets participaran en el muntatge. _C.M.

.

L’exposició es pot visitar a la Biblioteca del Mil·lenari

ARTUR RIBERa

TOT SANT CUGAT

12_03_10

L’Auditori acull l’òpera ‘Carmen’, de Georges Bizet

SETMANA-C.indd 12

10/3/10 19:24:45

sccc.indd 1

10/3/10 16:17:52

SETMANA 14

Premis Cambra 2010. La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ha obert el període per presentar les candidatures per optar als Premis Cambra 2010. Les empreses que operen des d’algun dels dotze municipis de la demarcació que cobreix l’entitat egarenca podran presentar els seus projectes fins al divendres 19 de març i ho podran fer a través de la web de l’entitat.

Ciència

Art

Sant Cugat serà capital de l’astrofísica

La joieria Dterra presenta una mostra inspirada en les joguines La joieria i taller Dterra, situada a l’avinguda d’Anselm Clavé, acull la mostra Els tresors de la infància, formada per les creacions de cinc dissenyadors de joies del grup Factotum. Els articles,

Presentació del Fòrum

LOCALPRES

Un centenar d’experts científics d’arreu del món es reuniran a la ciutat del 12 al 16 d’abril amb l’objectiu d’analitzar els fenòmens més violents de l’Univers en el primer Fòrum d’Astrofísica de Sant Cugat., una trobada que permetrà convertir la ciutat en capital internacional en la matèria. Les conclusions de la trobada i dels tallers que tindran lloc a la Casa de Cultura i que tractaran sobre els púlsars, es publicaran en un llibre que reflectirà els darrers avenços en aquest camp. La conferència inaugural a càrrec de la descobridora dels púlsars, Jocelyn Bell-Brunell, serà oberta i gratuïta al públic. _N.G.

.

.

LA FOTO

Sant Cugat i Cardona, al Terra Dolça L’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça acull l’exposició Sant Cugat-Cardona. Pinzellades, de Joan López, Pasqual d’Ossó i Carles Clotet, que consta de 25 aquarel·les i dibuixos obra d’aquests tres artistes, els dos primers santcugatencs i el tercer, cardoní. L’acte inaugural, celebrat l’1 de març, va servir per donar a conèixer els vincles històrics entre les dues localitats a través de l’historiador Joan Troyano. FOTO: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

12_03_10

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

més d’una cinquantena, estan inspirats en les joguines de la seva infància i estan elaborats amb materials diferents, com esmalt o plata, entre d’altres. Es podran veure fins al 7 d’abril. _N.G.

SETMANA-C.indd 14

10/3/10 19:25:06

federacio comerç.indd 1

10/3/10 11:03:15

TOT SANT CUGAT

12_03_10

IN RESTAURANT & LOUNGE

El dijous 4 de març, a Sant Cugat del Vallès, IN Restaurant & Lounge va obrir les portes a la planta baixa de les instal·lacions de La Carpa Sant Cugat. Un espai excepcional de 150 metres quadrats, per a 50 comensals més un menjador privat per a 10 persones.

Una decoració minimalista que combina els tons marrons del parquet i les taules amb el blanc de les cadires, i en què destaca en un costat del local una paret de pedra natural, que li dóna calidesa.

El responsable de la decoració és Boffi Studio Barcelona, amb la col·laboració de Futur 2.

IN Restaurant & Lounge és un lloc modern i cosmopolita, on textures i diferents materials combinen a la perfecció i han convertit IN en un espai confortable i innovador.

El local permet assaborir una oferta gastronòmica assessorada pel prestigiós restaurador Òscar Manresa, basada en plats exquisits, molt elaborats, però alhora lleugers i divertits, sempre utilitzant per a l’elaboració productes de primera qualitat. La seva extensa carta de platets va des de la truita del segle XXI fins al tàrtar de tonyina

PUBLIREPORTATGE-C.indd 16

amb alvocat, o des de la petxina de pelegrí amb escuma d’espàrrecs de marge i pols d’espècies fins al chuletón argentí amb Parmentier de patata i tòfona i, per acabar, uns exquisits dolços. Un acurat servei a taula és el complement a l’oferta gastronòmica.

Un cop acabat el sopar, IN Restaurant & Lounge et convida a continuar la nit a la seva discoteca La Carpa, al seu priveé club o a la seva espectacular terrassa estiu-hivern. La millor música i el millor ambient faran que passis una bona estona, com ho van fer el cap de setmana passat els convidats a l’obertura d’IN Restaurant & Lounge; entre d’altres, s’hi va poder veure gent del món de l’esport, la cultura i l’oci.

IN Restaurant & Lounge obre les portes els dijous, divendres, dissabtes i diumenges nit, de 21 a 24 h i, ben aviat, de dilluns a divendres també al migdia, de 13 a 16 h

10/3/10 19:07:59

la carpa.indd 1

10/3/10 19:08:49

18

Esports ACTUALITAT_

Voleibol femení

El CV Sant Cugat fa un nou pas per ascendir de categoria

Reben l’últim classificat L’equip vermell-i-negre rep aquest dissabte, 13 de març, a les 16 h, al pavelló de Valldoreix, el cvleganes.com, conjunt que ocupa la vuitena i última posició a la taula.

En les últimes sis jornades de competició, el CV Sant Cugat haurà de jugar tres partits a

El CV Sant Cugat ha de jugar les últimes sis jornades de la promoció

Penúltimes a la Superlliga L’equip juvenil A femení del CV Sant Cugat ha finalitzat la tercera edició de la Superlliga Júnior Femenina en la setena i penúltima plaça.

En la fase final va haver d’enfrontar-se amb el campió i el quart classificat.

ARXIU/LL.LL.

casa i tres més fora de la ciutat.

Al pavelló de Valldoreix haurà de rebre el cvleganes.com, l’Extremadura Arroyo (el 10 d’abril) i el Grupo Gervasport (24 d’abril). Per contra, lluny de Sant Cugat, haurà de visitar les pistes del Grupo Gervasport (20 de març), Emevé Laboratorios Nupel (27 de març) i cvleganes.com (17 d’abril). Sis jornades molt importants per al CV Sant Cugat. _Àlex López Puig

.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat ha aconseguit una victòria molt important a la pista d’un rival directe en la lluita per l’ascens a la Superlliga Femenina 2. Les de Daniel Pacheco, segones a la taula, van imposar-se el dissabte 6 de març a la pista de l’Extremadura Arroyo, terceres, per un clar 0 sets a 3, amb parcials de 2125, 10-25 i 18-25. Amb aquest excel·lent resultat, el CV Sant Cugat es manté en la segona plaça, en zona d’ascens a la segona categoria del voleibol estatal femení. En aquests moments, els dos equips que pujarien a la Superlliga Femenina 2 serien el Voley Ciutat Cide i el CV Sant Cugat.

ESPORTS_notis-C.indd 18

10/3/10 18:12:17

Jaume Guixà. El santcugatenc, precandidat a les eleccions del FC Barcelona, ha demanat la dimissió de Laporta, perquè “barreja la seva condició de candidat a les eleccions catalanes i la representació del Barça”.

Més de 700 parelles al Trofeu de Ball Esportiu

L’organització va anar a càrrec del Club de Ball Esportiu Sant Cugat ARTUR RIBERA

Més de 700 parelles van participar en el 17è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu, campionat puntuable per al rànquing nacional i internacional. Manuel Ramírez i Julia López, del Club de Ball Esportiu Sant Cugat, es van adjudicar la prova Open Sènior 1 de Balls Llatins, que dóna punts per al rànquing internacional. Per la seva banda, Dani Curto i Mònica Guirao, també d’aquesta entitat esportiva local, van guanyar la prova de professionals de balls llatins, també puntuable per al rànquing internacional.

ESPORTS_notis-C.indd 19

Aquest campionat, que va organitzar el Club de Ball Esportiu Sant Cugat, es va fer el cap de setmana del 6 i 7 de març al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Aquesta competició ha comptat amb el suport del Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat.

Un referent El 17è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu és el campionat més antic de l’Estat espanyol. S’hi han representat ballarins de molts països europeus. _À.L.P.

.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

pericos, una entitat exemplar Ser del Barça no m’impedeix explicar la realitat. Pericos de Sant Cugat és una entitat per la qual tinc molta simpatia. Bàsicament per dos motius: la seva passió per l’Espanyol i la seva il·lusió per fer coses per Sant Cugat, la seva ciutat. Jo vaig viure en primera persona totes i cadascuna de les primeres reunions en què la penya –en l’actualitat té gairebé 300 socis– es va començar a gestar. Llavors, ja em vaig adonar que els de l’Espanyol són gent especial. Potser perquè el meu pare també ho és... Com molt bé resumeix l’eslògan, són la força d’un sentiment! Durant el sopar del cinquè aniversari de l’entitat, Lluís Giménez, president de Pericos de Sant Cugat, va tornar a recordar –sense revelar-ne els detalls– que la junta directiva treballa des de fa molts mesos per fer una activitat molt mediàtica a Sant Cugat. El projecte –els asseguro que el desconec– ja l’han lliurat a l’alcalde Lluís Recoder, que n’ha de donar el vistiplau. I segur que ens sorprendran.

Sempre ho fan.

12_03_10

Competició

19

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

10/3/10 18:12:51

ESPORTS 20

Señé prova per al Reial Madrid El jove futbolista santcugatenc Josep Señé, cedit pel Junior FC al Terrassa FC, va fer proves la setmana passada amb el Reial Madrid.

Acord

Atletisme

Jardineria El Cedre, nou espònsor del CR Sant Cugat

Ester Ramos torna a guanyar les 5 Milles Femenines

César González, Lluís Recoder i Joan Pradas LOCALPRES

L’empresa local Jardineria El Cedre és el nou patrocinador del Club de Rugby Sant Cugat.

El conveni de patrocini –per una temporada– es va presentar formalment el dijous 4 de març a l’Ajuntament, en un acte que va presidir l’alcalde Lluís Recoder. Jardineria El Cedre ja ha lliurat els 9.000 euros en concepte de patrocini a l’entitat, cosa que suposarà quasi el 9% del pressupost de l’entitat per a aquesta temporada 2009-2010. Aquesta és la primera vegada que la Jardineria El Cedre esponsoritza algun club de la ciutat.

L’acte va comptar amb l’assistència de César González, gerent de Jardineria El Cedre, i Joan Pradas, president del Club de Rugby Sant Cugat. _À.L.P.

.

Un total de 161 atletes, 43 menys que l’any passat, van participar el diumenge 7 de març en les 5 Milles Femenines de Valldoreix. Aquesta prova, que enguany ha convocat la setena edició, és la primera prova exclusiva per a dones que va néixer a Catalunya.

En la prova de les 5 milles, la florestana Ester Ramos Rubio va aconseguir una nova victòria, amb un temps de 33 minuts i 37 segons, després de recórrer 8.047 metres.

Abadal, homenatjada L’atleta valldoreixenca Maria Abadal, del Club Muntanyenc Sant Cugat, va rebre un home-

Ester Ramos va guanyar una vegada més aquesta prova ARTUR RIBERA

natge per part de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, organitzadora de les 5 Milles Femenines de Valldoreix. Abadal, de 14 anys, és l’actual campiona de Catalunya i tercera d’Espanya en la categoria cadet en la prova dels 60 metres tanques. _À.L.P.

.

Competició

El CM Sant Cugat, al mundial júnior d’estètica de grups L’equip júnior del Club Muntanyenc Sant Cugat s’ha classificat per participar, del 23 al 25 d’abril, a Brno (República Txeca), en el mundial de gimnàstica estètica de grups. El CM Sant

Cugat ha aconseguit la classificació després de finalitzar en la segona plaça de set equips en la primera fase de la Copa d’Espanya 2010, que es va fer el 6 i 7 de març a Albacete. _À.L.P.

.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Albert Méndez deixa d’entrenar, per motius professionals, el sènior femení del Patí Hoquei.

ESPORTS_notis-C.indd 20

10/3/10 18:13:07

ESPORTS 21

S’acaba l’ISSA Basketball

El sisè Campus Basket City tindrà lloc del 29 al 31 de març, a l’escola Thau.

La final del Torneig Internacional ISSA Basketball Tournament es jugarà el dissabte 13 de març, a les 11.30 h, a l’escola Europa.

Hoquei herba

Entitats

El Junior FC masculí reprèn la Lliga al camp del Barrocas

Pericos homenatja l’expresident Àngel Casas

L’equip masculí del Junior FC d’hoquei herba torna a la Lliga de la Divisió d’Honor B després de diferents setmanes sense competició. Ho farà el diumenge 14 de març, a les 12 h, al camp del

Caldaria Barrocas, vuitè i antepenúltim amb 6 punts. El Junior FC és tercer, amb 12 punts.

D’altra banda, el Junior FC femení va perdre a la Lliga amb el Club Egara (0-1). _À.L.P.

.

LA FOTO

L’EPA, tercera a la Copa Catalana L’Escola de Patinatge Artístic (EPA) de Sant Cugat ha finalitzat en la tercera posició en la Copa Catalana de Xous 2010.

Ho ha fet en la categoria de grups petits (fins a 12 patinadores). El campionat es va disputar el dissabte 6 de març, a Castellar del Vallès. _À.L.P. FOTO: CEDIDA

.

TOT SANT CUGAT

.

Amb un sopar al restaurant La Masia Sant Cugat, la penya del RCD Espanyol Pericos de Sant Cugat va celebrar el divendres 5 de març el seu cinquè aniversari. I ho va fer amb prop d’un centenar d’assistents. Àngel Casas, president de Pericos els primers quatre anys d’aquesta penya i també president honorífic, va rebre un sentit homenatge per part de la junta directiva de Pericos de Sant Cugat.

Entre les autoritats, cal destacar la presència de Francesc Ciprés, conseller del RCD Espanyol; Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Gemma Mengual, nedadora de natació sincronitzada, i Toni Giménez, president de Pericos. _À.L.P.

12_03_10

Àngel Casas va rebre un merescut reconeixement ARTUR RIBERA

ESPORTS_notis-C.indd 21

10/3/10 18:13:21

ESPORTS 22

esport

El greix intern abdominal Joanna Romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

12_03_10

¿Sabies que hi ha una relació entre les mides de la teva cintura i el maluc que et poden donar molta informació?

Amb l’edat hi ha una migració del greix des de les extremitats a les zones abdominals; és molt habitual veure persones teòricament primes, però amb panxa o amb els típics flotadors al voltant de la cintura i del maluc. Aquest greix que es va acumulant en aquesta zona pot portar riscos per a la salut i és un dels punts on primer hem d’incidir a l’hora de començar a modificar l’alimentació i l’entrenament. Aquests cúmuls de greix localitzats al voltant dels

òrgans viscerals no es poden amidar amb els mesuradors de greix convencionals, ja que es troben per sota dels músculs abdominals. Hi ha una relació que és la cintura-maluc el resultat de la qual et pot ajudar a veure on tens localitzat el greix.

Fórmula: dimensió de la cintura (en centímetres) dividida entre dimensió del maluc (en centímetres) = X Homes Risc alt: +0,95 Risc moderat: 0,90 - 0,95 Risc baix: -0,90 Dones Risc alt: +0,85 Risc moderat: 0,80 - 0,85 Risc baix: -0,80

EN FORMA.indd 22

10/3/10 10:36:53

centre cultural families.indd 1

9/3/10 16:21:37

MAJIK.indd 2

10/3/10 08:57:15

MAJIK.indd 3

10/3/10 08:57:18

Agenda març 12 Divendres 21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Carmen' De Georges Bizet A càrrec del Cor Amics de l'Òpera de Sabadell, Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 48 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 h ZEM Rambla del Celler

Lligueta de futbol sala nocturn!

Novetat! Jugar un partit a les 0 h?

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Tortell Poltrona. '35 anys fent el pallasso!'

Conferència. 'Escuts i banderes, símbols mil·lenaris'

A càrrec de Tortell Poltrona i la seva banda Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d'Armand de Fluvià, genealogista i heraldista Dins el cicle 'Símbols nacionals i lluita per la identitat' Organitza: Òmnium Cultural

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís' 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

13 Dissabte

Visita guiada a l’exposició 'Europa fa un milió d’anys'

De 9 a 11 h Pavelló de Valldoreix

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2a Jornada d'Atletisme en Edat Escolar

De 15 a 21 h ZEM Rambla del Celler

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Seleccions Catalanes de Futbol Sala

De 9 a 14 h Pl. Pep Ventura

Organitza: Fed. Catalana de Futbol-Comitè de Futbol Sala

Mercat de Pagès Org.: Ateneu Santcugatenc

12 h Pati de Llibres

Xerrada. Fora bolquers!

A càrrec de Florencia Scarpato Preu: 10 euros, cal inscripció prèvia Organitza: Pati de Llibres

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

15 Dilluns 17.30 h Teatre-Auditori

Conferència. 'Successions i fiscalitat' A càrrec de Lluís Jou, notari i professor de dret civil Org.: Club 60 Caixa Terrassa

Concert de flauta, viola i arpa

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

A càrrec de Cristina Granero (flauta), Albert Romero (viola) i Laura Boschetti (arpa) Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

Xerrada. 'Què pagues amb el rebut de l'aigua?'

14 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix el Turó de Montcada i rodalia Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Jordi Huguet Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori

Parlem… d'Oscar Wilde Amb Joel Joan i Àngels Gonyalons Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Llibreria Mythos

Presentació del llibre 'Aturem la crisi' D’Arcadi Oliveres Organitza: Llibreria Mythos

17 Dimecres 21 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'La caja de música' Del director Costa-Gavras Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

18 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'La buena vida' Del director Andrés Wood Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

20 h Bar-Restaurant Ratpenat

Presentació del llibre: 'Patriotisme a peu de carrer' De Carles Campuzano, diputat de CiU al Congrés dels Diputats Org.: CiU

19 Divendres De 9 a 14 h ZEM Rambla del Celler

3a Jornada Lúdica Esportiva dels IES de Sant Cugat

16 Dimarts

Per a alumnes de 1r d'ESO Organitza: Associacions Esportives dels IES de Sant Cugat

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Xerrada. 'Sóc mare, quins són els meus drets?'

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Campionat de Tennis de Taula Premis assegurats! Inscripcions fins al 17 de març a la secretaria del Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Dia Internacional de la Dona

AGENDA CULTURAL 1201.indd 2

Sant Cugat 2020

10/3/10 11:49:17

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 12 al 21 20 h Casa de Cultura

Nits temàtiques. 'Relacions Nordsud: cooperació o interferència' Llibre 'Anticooperación' A càrrec de David Llistar Org.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Petrushka'

21 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix les fonts de Can Catà Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals Fins al 2 de maig Museu de Sant Cugat. Monestir

Exposició 'Europa fa un milió d’anys'

De 9 a 14 h Casal Cultural de Mira-sol

Jornada d’Escacs del Campionat de Catalunya d’Escacs per Equips Org.: Club d’Escacs Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Organitza: Firart

Visita guiada els diumenges, a les 12 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat, IPHES

Exposicions a sales privades Del 5 de març al 17 d’abril Dterra

D'Igor Stravinsky Amb l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposició. 'Els tresors de la infància'

22.30 h Casa de Cultura

12 h Casa de Cultura

Exposició de joies d'autor del Grup FACTOTUM Organitza: Dterra

Cicle Jazz en Viu a la Casa de Cultura

Visita guiada a l'exposició 'Europa fa un milió d'anys'

Minimúsica. Gira 'Els aliments'

Lunar Project, en concert Preu: 3 euros (inclou consumició) Organitza: Associació Jazz en Viu, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec d'El Petit de Ca l'Eril, Fred i Son, Sedaiós i Oh! Cake & The Cookie Preu: adults 4 euros. Infants, gratuït (cal recollir invitació el mateix dia, a partir de les 11 h) Org.: Sones, Ajuntament de Sant Cugat

20 Dissabte

18 h Pl. de l'Om

10 h ZEM La Guinardera

2a Jornada d’Iniciació a l’Atletisme Per a alumnes de P5-1r de primària

4a Jornada Multiesportiva d’Atletisme Per a alumnes de 2n de primària Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Balla Lindy-Hop amb Gemma Abrié Swingtet Professors Aitor & Núria de lindyhop.cat Organitza: Swing Orfeó Gracienc, Ajuntament de Sant Cugat

Del 17 al 26 de març 10 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposició: Dones d'empresa Dins els actes del Dia Internacional de la Dona 2010 Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Inscripció nous cursos i tallers a la Casa de Cultura Abril/maig/juny

19 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Un marit ideal'

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Nit temàtica africana Col·labora el Taller de Dansa Tribal Preu: 3 euros. Alumnes del Taller de Dansa Tribal, gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D'Oscar Wilde. Amb Joel Joan i Abel Folk Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 31 de març De dilluns a divendres De 9 a 20 h, a la Casa de Cultura Més informació a www.santcugat.cat o casadecultura@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1201.indd 3

10/3/10 11:49:20

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne...

XAVIER MARTORELL REGIDOR DE SEGURETAT CIUTADANA

“Les càmeres de videovigilància seran un complement important”

Sant Cugat està preparat per rebre una nevada com la de dilluns passat?

A mitjans d’abril, la Comissió de Controls dels Dispositius de Videovigilància, a instàncies de la

Direcció General de la Policia del Departament d’Interior, decidirà si autoritza o denega la nostra proposta.

L’autoritzarà?

Jo crec que sí.

I quan tindríem instal·lades les càmeres?

TOT SANT CUGAT

12_03_10

En una emergència com aquesta Sant Cugat ha demostrat que pot mobilitzar recursos per tractar aquestes situacions tot assumint que són situacions absolutament excepcionals i extraordinàries.

L’Ajuntament té previst instal·lar 13 càmeres de videovigilància a l’eix comercial del nucli urbà i 35 més de control de trànsit.

Quin és el termini d’aquest projecte?

PARLEM-NE-C.indd 28

10/3/10 19:13:19

La prova la tenim on estan instal· lades. Pensa que nosaltres no som pioners en aquest tema.

Madrid, València, Barcelona i altres municipis de l’entorn com Mollet ja en tenen. A més, hi ha estudis recents del Ministeri de l’Interior francès que diu que la presència de videocàmeres ha fet disminuir els delictes contra el patrimoni de les persones.

Les càmeres tampoc no són la panacea, però ajuden, són un complement important.

“La Policia Local em va multar per anar a 55 km/h en lloc de 40. I la vaig pagar, és clar!”

I el dret de la intimitat de les persones queda resolt?

Evidentment, jo no puc su· pervisar cap imatge de ningú.

Prèviament li ho he de comuni· car al jutge i fonamentat per la denúncia d’un fet delictiu.

Sant Cugat ja supera els 80.000 habitants, té un territori ampli i una orografia complexa. Continua sent un municipi tranquil o ja no és el que era?

Continua sent un municipi tran· quil, sobretot si ens comparem amb ciutats de l’entorn. Això no vol dir que no passin coses i que grups organitzats, per exemple del Maresme, es desplacin cap al sud i els puguem arribar a tenir a prop.

Tenim prou agents de la Policia Local? I de Mossos?

PARLEM-NE-C.indd 29

I els Mossos?

Amb el Mossos tenim molt bona relació. Existeix un problema d’origen no atribuïble als matei· xos Mossos i és que la Genera· litat tenia un compromís de fer una comissaria amb 83 mossos i en van arribar 67. Per tant, tenim una poca dotació, no tenen els recursos necessaris. Estan molt per sota de la ràtio de 3 mossos per cada mil habitants.

El canvi de comissaria de la Policia Local ha quedat ajornat.

La veritat és que és un canvi que necessitem, perquè ens falta espai, però sí que és cert que quan has de fer una priorització estratègica per a la ciutat veiem

que aquest tema pot esperar un any més i el podem executar en el pròxim mandat. La voluntat existeix, però si les faves són comptades....

Si fem cas de les cartes que publiquem al TOT, ens adonem que el ciutadà relaciona Policia Local més amb multes, grues..., que amb col·laboració ciutadana. Per què?

Una de les feines de la Policia Local afecta la mobilitat i la seguretat viària, i això comporta arribar a sancionar, és la seva obligació. Per tant, hi pot haver aquesta percepció. Sempre hi ha qui diu “si només han estat dos minuts!”. Però dos minuts damunt d’un pas de vianants significa impedir-hi l’accés. A mi m’ha multat la meva pròpia Policia per anar a 55 km/h en lloc d’anar a 40. També tinc un munt d’informes diaris damunt la taula que expliquen que els agents han ajudat un avi que s’ha marejat al carrer, que s’han enfilat en una teulada perquè de· manen ajuda... Aquestes cartes no arriben als mitjans.

Tria: tornar a manar els Mossos o et faria il·lusió ser alcalde de Sant Cugat?

(Riu molt) Per a qualsevol per· sona que es dediqui a la política al seu municipi, ser alcalde és la màxima expressió de la vocació de servei a la ciutadania. Això no és una decisió individual, és de partit.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: LLUÍS LLEBOT

12_03_10

Està demostrat que les càmeres de videovigilància ajuden a disminuir delictes, robatoris en botigues...?

Som suficients, però haurem d’incrementar de mica en mica els agents de la Policia Local. No estem malament, tot i que no arribem a la ràtio aprovada pel Parlament d’1,5 agents de la Poli· cia Local per miler d’habitants. A Sant Cugat tenim 97 agents.

TOT SANT CUGAT

A l’estiu les podríem tenir instal· lades.

PARLEM-NE! 29

En Xavier Martorell (1963) va ser director general de Seguretat Ciutadana de la Generalitat entre el 1996 i el 2004. Actualment és el responsable polític de la Policia Local de Sant Cugat i el cap de seguretat del FC Barcelona. Ens explica que Sant Cugat, tot i ser un municipi tranquil, necessita més agents i més mossos. Està convençut que les càmeres de videovigilància ajudaran a reduir el nombre de delictes al centre.

10/3/10 19:13:29

30

Nuvis

VESTITS_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_CÀTERING_RESTAURANTS_

La difícil decisió de fer-se fer el vestit de núvia, llogar-lo o usar el de la mare o l’àvia

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Per prendre aquesta decisió cal posar sobre la taula totes les opcions i valorar factors com el preu, la càrrega emocional i la importància que dónes a la indumentària en aquest dia tan assenyalat Per llogar un vestit de boda existeixen moltes cases de lloguer de vestits de núvia. És important recórrer-les i emprovar-se diversos models. Has d’esbrinar si et permeten fer-li ajustaments perquè et quedi perfecte, què succeeix si es trenca o es perd, si has de retornar-lo rentat o no i en quants dies. No oblidis demanar que et garanteixin per escrit que

ESPECIAL NUVIS-C.indd 30

estarà disponible almenys el dia abans del teu casament. Pel que fa a l’herència, hi ha núvies que tenen la sort de poder usar un vestit de la mare o de l’àvia. Si és el teu cas, alegra-te’n, perquè el vestit vindrà amb alguna cosa extra molt especial, l’amor que alguna vegada aquella núvia va sentir pel seu estimat i del qual tu ets fruit.

10/3/10 11:30:46

31 TEXT: REDACCIó / Fotografies: arxiu

Els vestits heretats poden semblar passats de moda, però són una peça especial dins de la família i és un honor poder perpetuar-lo

que tindràs abans de començar a buscar el vestit de núvia.

Si penses que està una mica antiquat per al teu gust, no et preocupis, que la moda en vestits de núvia canvia molt poc al llarg dels anys i s’adapta molt bé a tots els temps. I sempre et pots deixar fer uns retocs per un estilista que, malgrat que pot sonar molt car o difícil, pot resultar molt més senzill del que sembla.

És molt important saber exactament l’estil del casament abans de començar a buscar el vestit de núvia

ESPECIAL NUVIS-C.indd 31

diferència d’un que ja estigui fet, que potser no t’agradarà al cent per cent. Cal tenir en compte que un vestit encarregat pot ser més car que un de comprat, depenent del tipus de vestit que vulguis i del material.

12_03_10 TOT SANT CUGAT

Recorda que és molt important saber exactament la data, l’hora, el lloc i l’estil de casament

Quan encarregues que et faci el vestit un dissenyador, l’atenció se centra en tu, i ell tractarà de confeccionar el vestit dels teus somnis, a

10/3/10 11:30:55

32 ESPECIAL NUVIS 12_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL NUVIS-C.indd 32

10/3/10 18:46:17

ESPECIAL NUVIS-C.indd 33

10/3/10 18:46:55

TOT SANT CUGAT

12_03_10

ESPECIAL HAPPYNUVIS DAYS 33

34

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Gràcies Amb motiu d’haver rebut el Premi Ciutat de Sant Cugat, m’agradaria donar les gràcies a totes les persones que ens van votar, cosa que ens va fer rebre aquest guardó.

Especialment també l’agraïment a la junta del Club Muntanyenc per presentar la nostra candidatura.

Vull afegir que tot el que hem fet durant tots aquests anys i el que volem seguir fent és per l’estimació que tenim pel nostre poble, la nostra natura i la nostra cultura. Amb l’ajut de tots vosaltres ho volem continuar fent.

Gràcies de nou.

Jordi Roca Sobregrau

A un artista

Pedro Galvañ

Les multes sorpresa mos en volver a contemplar.

También, y al mismo tiempo, expone en el Monasterio sus maravillosas tallas góticas y románicas tan bien policromadas y que le hacen ver a uno el gran artista que tenemos delante y en el pueblo.

Lo presentó otro gran artista: Pep Blanes, y sacamos la conclusión de que en muchos quilómetros a la redonda no encontraríamos otro artista tan capacitado para el románico o el gótico.

Habló el señor alcalde, que elogió la obra de Paco Salas,

He rebut una multa sorpresa per correu i no és del famós agent de què es parlava a les cartes del TOT i al Fòrum. És una mesura per fer cas de les recomanacions del síndic de greuges de Sant Cugat per part de la Policia Local i l’Ajuntament en les seves memòries anuals? No l’han entès bé! Deia que milloressin les seves relacions amb els ciutadans, arran de les contínues queixes d’aquests per les actituds negatives dels agents! Han entès que havien de deixar de parlar amb nosaltres i per

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Y me refiero a Paco Salas, afincado en Sant Cugat desde muchos años ha, y que ha querido rendir un homenaje a su pueblo de adopción llenando la Casa de Cultura de imágenes de todas las masías que existen y que existieron, amén de otros rincones emblemáticos del pueblo, todo eso un poco antes de cortarse la coleta y guardar los pinceles en un cajón, pues los años no perdonan, una maravilla de pinturas que, creo yo, tardare-

pero de ahí no pasó, y mira que era una ocasión única para decir: “Estas piezas son dignas del Museo de Sant Cugat y haremos lo posible para que así sea”, pero no, dejó pasar la ocasión y poco más o menos salió aquello de: “Mucho te quiero perrito, pero pan poquito”. Creo que el artista y su obra, a parte del cariño al pueblo, se lo merecían.

LECTORS-C.indd 34

10/3/10 19:13:54

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

això ens envien les multes per correu en comptes de donar-nos-les en mà? O es tracta de fer més recaptació? Senyor regidor, “quan els gossos lladren, alguna cosa senten”. No creu que ja és hora de solucionar d’una vegada aquests comportaments reincidents d’alguns agents locals que desmereixen la feina de la resta dels seus companys i que tenen una ètica professional molt dubtosa?

El 29.10.09, a les 8.40 h,

segons diu l’agent, em vaig saltar un stop (cosa que no és veritat) i no em va donar la sanció en mà perquè jo anava en sentit contrari (anava en el mateix sentit, al carrer dels Safareigs, es va aturar al meu costat esquerre amb la moto i no em va comunicar res). Els meus fills, que anaven al cotxe, han rebut la pitjor lliçó d’educació cívica: els agents poden mentir impunement i et toca callar i pagar.

M. Arjona

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

35

fotografia@totsantcugat.com

Embrutant el mobiliari urbà “Maulets, Assemblea de Joves de Sant Cugat, etc., no han trobat un lloc millor per donar a conèixer els seus pensaments i les seves reivindicacions sobre la dona i els joves que els opis destinats a la recollida selectiva. Mal exemple, no? No hi ha un altre lloc?”. Sant Cugat, 6 de març del 2010

12_03_10

Abat Marcet

És un dels carrers amb nom d’abat de la xarxa de carrers del barri de Sant Francesc. Les casetes i els jardins el fan un carrer molt tranquil.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

10/3/10 19:14:03

LECTORS 36

Agraïment Volem donar el nostre agraïment al Servei de PADES del CAP Valldoreix per l’ajuda i suport que ha donat a la família durant la malaltia del nostre espòs i pare Joan Duran i Valls.

Rosa Mª Martí i fills

Lladres de flors al cementiri Ja no sé quantes vegades m’han robat les flors.

Fa tretze anys que va morir la meva germana i està enterrada al primer nínxol tocant a terra. El senyor que s’encarregava aleshores del cementiri li va fer un jardinet en el qual jo sempre planto flors. A l’estiu petúnies, begònies, o d’altres, i a l’hivern, ciclàmens, ja que m’agraden molt perquè

aguanten bé el fred.

Al principi els plantava grans, n’hi cabien set, però quan hi vaig tornar al cap d’uns dies –ja que els primers anys hi anava més sovint–, la meva sorpresa va ser veure que només n’hi havia tres, vaig plorar de ràbia, no entenia com hi ha persones capaces de robar a un mort per posarles a un altre.

L’any passat em va tornar a passar el mateix, en planto set i me’n trobo tres.

Aquest hivern els vaig plantar petits, recordo que n’hi havia deu. El diumenge dia 14 vaig anar al cementiri perquè era l’aniversari de la meva germana, i sabeu quants ciclàmens hi havia? Només n’hi havia tres!

Em pregunto si aquests lladres que fan això es pensen que els seus morts els

Margarida Martín

La verdad sobre Índia He tenido la suerte de viajar más de tres meses por la India, ese país que enamora, que te encandila por sus gentes, por su cultura, por su increíble sistema de castas aún vigente y matrimonio concertado, su pobreza, su riqueza. Es un país superpoblado, donde a la gente no le entusiasma trabajar, tan sólo se sienta a ver la vida pasar e intenta hacer negocio con el turista pardillo que llega a su país en busca de una

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

12_03_10

La il·lustració santcugatenca

agraeixen les flors robades a un altre.

Sisplau, deixeu els morts tranquils, i no els prengueu el poc que els queda de les persones que es recorden d’ells.

LECTORS-C.indd 36

10/3/10 19:14:12

Vine a l’exposició de les mil fotos del

12è concurs

TOT FOTOPORTADA (estiu 2009) Inauguració i lliurament de premis: Dilluns 22 de març, a les 19.30 h, a la Casa de Cultura

La reunió del jurat, integrat pels fotògrafs professionals: Mané Espinosa (La Vanguardia), Robert Ramos (Avui), Jordi Garcia (Premsa de l’Ajuntament), Lluís Llebot (Diari de Sant Cugat), Isabel Marquès (revista B30), Paco Rueda, Jesús Rueda, Carles Cabanas, Pep Pujol i Jordi Fonolleda, es farà el dimecres 17 de març Patrocinen

Sin título-3 1

Col·labora

10/3/10 18:50:34

LECTORS 38

te hace mucho más fuerte. Si eres mujer y sobrevives a este país, estás preparado para viajar a cualquier parte del planeta.

Y lo más importante para mí ha sido reconocer que se vive muy bien en España a pesar de la crisis actual, que tenemos un país precioso con gente encantadora y una cultura conocida en el mundo entero.

Laura Asensio Fuste

Gràcies A tots els santcugatencs i santcugatenques que heu fet possible que el diumenge 28 de febrer fos una diada per recordar.

El matí més d’un centenar de persones van pujar fins a la Rabassada, a l’acte de plantació del nou Pi Bessó i a l’homenatge pòstum a les víctimes de la Guerra Civil, entre altres, el rector de Sant Cugat, Mn. Anton Guilló i el rector de Valldoreix, Mn. Josep Castellà, fill de Sant Cugat. Els parlaments de jo mateix, Josep Castellví, Mn. Blai Blanquer i l’alcalde Lluís Recoder van ser seguits amb un silenci sepulcral i en què tothom segur que pensava... que no passi mai més.

A la tarda ja va ser una altra

cosa, es lliuraven els Premis Ciutat de Sant Cugat a l’Auditori, nosaltres dos optàvem a un d’aquests cinc premis entre els quinze finalistes.

L’alegria nostra va ser que en el segon ens escollissin a nosaltres. Cal agrair-ho als ciutadans que ens van votar, al Club Muntanyenc, ja que són ells els que ens van presentar a optar als premis, a la Comissió Organitzadora, al jurat i a l’Ajuntament per l’acte tan digne.

Hem vist premiat el nostre esforç per la feina que hem fet, fem i farem per la nostra Ciutat de Sant Cugat.

Moltíssimes gràcies.

Josep Castellví i Jordi Roca

L’Olímpyc torna a apallissar el SantCu Aquest cop al pavelló de Can Llobet, de la Floresta, l’Olímpyc va tornar a fer un joc espectacular i va guanyar el SantCu per 11-2.

Des de la seva condició de líder de la categoria, l’Olímpyc va anar fent entrar un darrere l’altre els gols a la porteria del SantCu, que li van donar una merescuda victòria.

L’Olímpyc no va donar opcions a la sorpresa i va acabar amb la resistència del SantCu. Xavier Romero

TOT SANT CUGAT

12_03_10

espiritualidad que no existe o que apenas se aprecia, cursos de yoga, masajes y demás.

Te intentan cobrar tres veces más por el mismo servicio, claro, tú eres europeo, como dicen ellos, los euros te caen del árbol, se conocen todas las estrategias habidas y por haber para que les compres.

Eso sí, hay que reconocerles su habilidad, son muy listos, supongo que es un tema de necesidad. Son muchos y todos o casi todos se dedican a lo mismo, lo que decimos nosotros, tienen mucha competencia, por lo que se las ingenian para desprestigiar a su vecino, manipular la información y hacerte creer lo inverosímil.

Los indios nos consideran a los occidentales muy débiles de corazón, ellos alardean de ser más fuertes, que nos ablandamos con mucha facilidad y que somos muy vulnerables.

Esta es una parte de la India, la turística... Después existe otra, la de los pequeños pueblos, donde el viajero no ha llegado y por tanto son vírgenes y todos son encantadores, ingenuos, no te piden rupias, gente de muy bien hacer.

En cualquier caso, es interesante viajar a la India, se aprende mucho, y sobre todo

LECTORS-C.indd 38

10/3/10 19:14:21

LECTORS 39

Comerç protagonista

Un servei integral de pediatria La idea d’un centre únicament pediàtric va néixer fa uns quants anys. S’ha anat desenvolupant durant tot aquest temps, i va ser el 2009 quan Can Mora va obrir aquest centre mèdic pensat a la mida dels més petits.

Estan convençuts que feia falta un espai mèdic d’aquestes característiques en una ciutat com és Sant Cugat, on el percentatge de població infantil és tan important.

Ofereixen un servei integral

al nen, en què, a part de la figura del pediatre com a referent per a la família, disposen d’un equip d’especialistes amb una llarga experiència professional. Tot això, juntament amb un equip d’infermeria que aporta suport a la família,

ja sigui per telèfon o al centre. Creuen que és molt important poder oferir un servei coordinat entre tots els especialistes, característica molt difícil d’oferir en la sanitat privada. A Can Mora treballen cada dia perquè això sigui un fet.

Estan acabant de desenvolupar la idea d’un servei maternoinfantil, perquè la mare, el pare i el nen tinguin un seguiment continu per part de tot l’equip des del mateix moment de la concepció fins que el nen sigui adult.

Unitat pediàtrica del Centre Sanitari Can Mora

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Carrer Sant Jordi, 35 · Telèfon: 93 589 43 44

LECTORS-C.indd 39

10/3/10 19:14:34

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

12_03_10

PATINADES

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quin país! Dilluns, la nevada i tot paralitzat. Diuen que us van avisar i qui avisa... No es tracta d’avisar, es tracta de prendre decisions i això fa por, sobretot als vostres polítics, que sempre actuen sense voler prendre mal i al final el mal el preneu tots. Què costava fer una alerta perquè les empreses i les escoles tanquessin al migdia i tots cap a casa. Ningú no es va acabar creient el que us queia a sobre, fins que la neu es va esplaiar i, llavors, correm-hi tots!

Tots cap a casa quan les carreteres eren una pista d’esquí. Dilluns les Olimpíades d’hivern les veieu més a prop, al Turó de Can Mates, amb joves baixant fent eslàlom. Els cotxes també, ja que pocs portaven cadenes, les escoles, amb nens esperant, els trens plens i parats hores i hores. La gent desesperada, els més ben parats dormint als hotels o a casa de parents o amics, altres passant fred al cotxe, fins que van decidir anar a peu fins alguna estació a fer cua. N’hi ha que van haver de venir caminant des de Barcelona, com feien els nostres avis. Diuen que era com la nevada del 62, però aquell any va caure un metre de neu, per als carros no hi havia cadenes i els mòbils eren ciènciaficció.

LECTORS-C.indd 40

Coneixes la Targeta Sant Cugat Comerç?

No 54%

Sí 46%

Resultats a les 19.22 h del 09.03.10

Enquesta actual: Estem preparats a Sant Cugat per a les nevades?

La paradeta a la web McLaren de bessons o hamaca infantil Puc oferir cotxet per a bessons McLaren o hamaca infantil, a canvi necessi-Com l’any passat to 2 cadiretes infantils per a cotxe.

7% crisaltarriba@yahoo.es 647 644 323 Mobles Markor Ikea Busco mobiliari Markor Ikea de segona mà, intercanvi a convenir.

Cap llugri@arrakis.es

44%

Menys 31%

Necessito cotxe de segona mà Necessito un cotxe de segona mà, el meu s’ha trencat i no puc comprarne un altre. A canvi ofereixo alguna Més tasca domèstica o reparació domès-18% tica o pintar alguna habitació. yolandarull@orange.es 692 476 011 On ho poso?

No saps on posar les cadiretes del cotxe que ja no utilitzes, nosaltres en farem ús! Segur que podem canviarho per allò que necessites.

672 449 929

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quina nevada! Tot el país col·lapsat!

Per un dia ens hem oblidat de la crisi.

10/3/10 19:14:48

LECTORS 41

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI

La Dolors el dia 6/03 va fer… anys!

Mireu que bé que es conserva!

Felicitats de part de les teves filles, petonets!

El Pau el 14.03.10 fa 7 anys. Moltes felicitats, Pauito!

T’estimem molt!

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 41

TOT SANT CUGAT

12_03_10

t

10/3/10 19:14:59

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

QUINA NEVADA!

N

o va ser excepcional, però si tenim en compte que era 8 de març, té el seu mèrit. L’any 1993, concretament el dia 1 de març, vam tenir una nevada de característiques similars.

L’observatori amb més pedigrí encara que a l’altra banda de Collserola és l’observatori Fabra i aquell dia es van recollir 20 centímetres. Però el 8 de març trobem una nevada de 18 centímetres l’any 1964! Dilluns passat la vam superar en 2 centímetres. Per tant, sense cap mena de dubte, aquesta va ser la nevada més forta, tan avançat el calendari des del 8 de març del 1964. En altres dates al desembre, gener o febrer, hi ha hagut gruixos superiors. A Sant Cugat centre, els carrers van donar un gruix al voltant dels 4 a 7 centímetres. De fet, fa de molt mal dir pel vent i les condicions urbanes. A Mirasol, Valldoreix, etc., el gruix va ser al voltant dels 10 a 18 centímetres, tot i que hi va haver zones on el vent va fer congestes amb gruixos superiors. La situació meteorològica del dia va ser la “clàssica”. Activa pertorbació mediterrània enganxada a la costa catalana aportant aire suau i molt humit (potenci-

alment inestable), tot plegat, barrejat amb aire molt fred bombat per l’anticicló situat a prop d’Anglaterra. Aquest cop ha estat a les darreries de l’hivern astronòmic i ja en el primer mes de la primavera meteorològica. Té mèrit, però també hem dit moltes vegades que la primavera és molt boja i ens pot portar sorpreses. A veure què ens porta aquest any.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / març 2010 DIA 1 2 3 4 5 6 7

MÀXIMA 17º 17º 17º 17º 15º 14º 10º

MÍNIMA PLUGES 5º 3º 0,2 l/m2 7º 13 l/m2 7º 6º 3º 1º 8 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Com et va afectar la nevada de dilluns?

maria encarna pelayo Òptica A les 12 de la nit vaig arribar a casa, després de passar tota la tarda esperant que funcionés el servei ferroviari i d’estar 40 minuts atrapada als FGC.

LECTORS-C.indd 42

marcos rodríguez Arqueòleg Sóc arqueòleg i dilluns no vaig poder treballar a l’excavació perquè nevava. L’endemà vaig haver de treure les restes de neu i aigua que van quedar.

carme garcia Agent de viatges Treballo a Sant Cugat, però sóc de fora. Quan vaig sortir de la feina ja no podia tornar a casa i vaig haver de passar la nit a Sant Cugat.

10/3/10 19:15:08

La diada de Sant Medir no va ser la que tothom esperava a causa de la pluja que va caure durant tot el dia. Malgrat això, l’ermita es va obrir i els pocs visitants, juntament amb la Penya Regalèssia, van celebrar la tradicional missa pel sant.

El sorteig de les dues faves de plata que estava previst fer en el decurs de la diada, una com a penjoll i l’altra com a clauer, obra de la joiera Alba Casares, es farà a les oficines del TOT. Per participar-hi cal omplir l’enquesta d’aquesta pàgina i dur-la a la redacció del carrer de Sant Antoni, 42.

El sorteig entre totes les butlletes es farà el divendres 9 d’abril. Omple la butlleta, retalla-la i porta-la al TOT!

Perquè tu fas el TOT

25 ANYS 1201-C.indd 43

ESPECIAL 25 ANYS 43

Glòria Corrons Professora d’anglès El TOT m’és molt útil, perquè el fet de ser professora d’anglès m’ajuda molt i em dóna bons resultats quan poso algun petit anunci buscant alumnes. M’interessen els articles sobre l’art, perquè sóc pianista, i també miro la programació del TeatreAuditori. Col·leccionava les portades del TOT on sortien aquelles fotografies antigues de la ciutat. Sobretot, em va impressionar la primera portada del TOT amb el rossetó del Monestir. Recordo una secció amb les masies antigues de Sant Cugat, la vaig trobar molt interessant i de molt valor històric. Actualment, trobo a faltar alguna secció dedicada a aquesta finalitat. Haurien d’haver conservat l’encant del centre de la ciutat i la part històrica.

Crec que el creixement ha estat favorable, però podrien haver respectat més l’essència de Sant Cugat.

12_03_10

La fava de sant Medir, feta joia

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

II·lustració procedent del llibre d’Anton Vicens ‘Lo pagès sant del Vallès, Sant Medir’, 1733

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS DEL TOT

10/3/10 18:30:35

44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: REDACCIÓ imatge: ARTUR RIBERA

S’inaugura el nou pont de Can Borrell

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Aquesta nova infraestructura s’ha construït sobre la riera de Sant Medir i permet l’accés del trànsit rodat a la masia de can Borrell. Aquesta obra l’ha finançat el cinquanta per cent l’Ajuntament i l’altre cinquanta per cent el Consorci del Parc de Collserola a través d’un conveni.

Collserola té un nou pont. Es tracta del pont de Can Borrell, que va ser inaugurat coincidint amb la darrera diada de Sant Medir, que es va celebrar el dimecres 3 de març. La nova infraestructura s’ha construït sobre la riera de Sant Medir i permet l’accés del trànsit rodat a la masia i a aquesta àmplia zona. De fet, des que es va prohibir, ara fa vuit anys, el trànsit pel camí de Sant Cugat a can Borrell, per l’entrada del Forat d’en Bocàs –accés que surt de la plaça del Rotary–, l’accés des de Cerdanyola és la principal via d’entrada de vehicles que es dirigeixen cap a la masia de can Borrell, que des de fa anys funciona com a un restaurant. Ara aquest vial suspès permetrà el pas de vehicles de serveis com patrulles de policies i del Consorci, bombers, ambulàncies i Protecció Civil.

A la inauguració del nou pont l’alcalde, Lluís Recoder, va explicar la importància d’intervenir en aquest punt de Collserola: “Hi havia

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

un pont que havia fet la seva funció, però que calia modernitzar, perquè per aquí fins i tot hi passen autocars. Hem fet un pont segur i integrat en aquesta meravella que és l’entorn de la serra de Collserola”. També en la inauguració, el director gerent del Consorci del Parc de Collserola, Marià Martí, va posa de manifest que la construcció de la nova infraestructura és una gran notícia, perquè “garantim la seguretat, la comunicació i la connectivitat. Hem fet un pont molt bonic que serà un emblema per al parc i per a Sant Cugat”.

Tot i la insistent pluja del 3 de març que va caure al municipi, a més de diversos santcugatencs i santcugatenques i altres regidors de l’Ajuntament, a la presentació oficial d’aquest pont també hi van assistir la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, i el vicepresident executiu del Consorci del Parc, Josep Perpinyà.

10/3/10 11:50:34

redaccio@premsalocal.com

parc d’atraccions del Tibidabo engega la temporada primavera-estiu 2010. Enguany només es podrà estacionar el cotxe a l’aparcament del Tibidabo, amb capacitat per a 450 vehicles, o al pàrquing que hi ha a la torre de Collserola, de 50 places.

45

Viu la muntanya màgica. Aquest dissabte, el

Passeigs per Collserola ELTURÓ DE MONTCADA Diumenge 14 de març Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Aquest diumenge, sortirem en cotxe passant per Cerdanyola fins al peu del turó de Montcada. Entrarem al bosc seguint els senyals del PR-C35. Passarem per una taula d’orientació força original, feta de ferro de passamà i arribarem a la font de la Mitja Costa. Seguint el corriol, costa amunt, arribarem a dalt del turó de Montcada, indret privilegiat, amb una visió de 360º, amb el riu Besòs al davant, la serralada de Marina i tot Collserola. La tornada la farem passant pel turó dels Quatre Pins fins a arribar als cotxes i retornar a Sant Cugat.

Guia: Jordi Roca Mitjà de transport: cotxe Duració: 3 hores i mitja, i 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap

Finançament a mitges

Sortida: a les 9 h, davant la seu del CMSC

Després del període d’obres, la millora del pont s’ha finançat al cinquanta per cent entre l’Ajuntament i el Consorci del Parc de Collserola a través d’un conveni, que els dos ens van signar a principis de l’any passat.

Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament)

12_03_10

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

a

PROPOSTA DEL LECTOR

TOT COLLSEROLA-C.indd 45

10/3/10 11:51:04

TOT COLLSEROLA 46

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Els bandolers i Collserola Per Collserola també hi van voltar bandolers. Coneix aquests personatges i els amagatalls que van fer per diferents zones de la serra.

EL PI DE CAN GORDI (KM 8,55) DESCRIPCIÓ: Situat a la carretera de la Rabassada (km 8,550), a 20 metres del començament del camí que baixa a Can Gordi. Per la nevada del 2005, les branques es van esqueixar.

Nom: Pi pinyer

altitud: 294 metres

ESPÈCIE: ‘Pinus pinea’

utm: X: 424752 Y: 4588707

família: Pinàcies

ubicació: Carretera de la Rabassada

AMPLADA CAPÇADA: 16,8 metres

perímetre soca: 3,2 metres

perímetre tronc a 1 m: 2,9 metres Forma de la capçada: Irregular alTURa de ramificació 7 metres

Nits d’astronomia El Centre d’Educació Ambiental de Can Coll ofereix una nova oportunitat per iniciar-se en l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes.

Divendres 19 de març, de 22 a 24 h. El preu de la sessió és de 4,60 euros.

Les places són limitades, per la qual cosa cal inscripció prèvia. Més informació: www.parccollserola.net

TOT SANT CUGAT

12_03_10

ALTURA: 15,4 metres

NOMBRE DE TRONCS: 2

Diumenge 14 de març, al Centre d’Informació.

De les 10 a les 13 h.

Activitat gratuïta, places limitades i cal inscripció prèvia. Més informació: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

10/3/10 11:51:32

Entitats

47

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

penya blaugrana sant cugat

joventuts musicals

Us podeu apuntar al campus! Concert

Campus SantCu Setmana Santa

Obert a nens i nenes d’entre cinc i tretze anys. Els dies 29, 30, 31 de març i 1 d’abril, a la ZEM Jaume Tubau de Sant Cugat se celebrarà, en horari de matí i tarda, el tradicional Campus de Futbol de Setmana Santa del Sant Cugat Esport FC. Nens

ENTITATS-C.indd 47

i nenes compartiran quatre dies de futbol i companyonia envoltats de pilotes i nous amics, amb qui podran gaudir dels millors moments de les vacances de Setmana Santa. Per vuitè any consecutiu, el SantCu ofereix als santcugatencs una solució anticrisi a la problemàtica que suposa conciliar les obligacions laborals i les vacances escolars. Preu: des de 85 euros!!!

Participar-hi és, a més, una bona oportunitat per conèixer el SantCu de prop. Trobareu més informació a www.santcu.cat

la unió santcugatenca

Activitats La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 13 de març, a les 23 h: Actuació del grup Maki Maki.

Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

Av. Josep Anselm Clavé, 17 launio@launiosantcugatenca. org

12_03_10

Sant Cugat Esport FC

El 13 de març, a les 18 h, a l’Aula Magna, el trio La Belle Façon, integrat per Cristina Granero (flauta), Albert Romero (viola) i Laura Boschetti (arpa), interpretaran obres de Salvador Brotons, Jacques Ibert, Bernard Andres, Lowell Liebermann, Claude Debussy, Ian Clarke i Georges Bizet.

El programa ha estat curosament seleccionat pel trio entre les obres més destacades escrites per a altres instruments.

TOT SANT CUGAT

La Penya Blaugrana Sant CugatEF Hristo Stoitchkov organitza el ja habitual campus de futbol durant les vacances de Setmana Santa a les instal·lacions municipals de Can Magí, a Sant Cugat del Vallès.

Els dies d’aquests minicasals són el 29, 30, 31 de març i 1 d’abril del

2010, i l’horari serà de les 9 a les 13.30 h.Aquest campus està pensat per als nens i nenes nascuts entre els anys 1996 i 2004.

La data límit per inscriures’hi és el 20 de març. Si hi esteu interessats i voleu més informació, us proposem les següents opcions: truqueu al telèfon 93 583 62 39 (de 17.30 a 20 h), aneu a les instal·lacions de Can Magí, de dilluns a divendres (en horari d’entrenaments) o connecteuvos a: www.100X100futbol.cat www.pbsantcugat.com Afanyeu-vos-hi, perquè les places són limitades!

10/3/10 16:42:53

ENTITATS 48

unió esportiva sant cugat

federació comerciants

Campus Basketcity 2010

Queden pocs dies per començar el Basket City Sant Cugat 2010. La Fundació UESC i l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) organitzen la sisena edició d’aquest campus de Setmana Santa. A partir del 29 de març ens esperen tres dies de bàsquet a l’escola Thau

per a nens i nenes d’entre 8 i 15 anys que vulguin divertir-se i seguir la seva formació com a jugadors i jugadores. Podeu escollir l’horari que millor s’adapti al vostre període de vacances, o bé fins al migdia, o bé el dia sencer fins a les 17 h.

La part lúdica del campus està marcada per la línia de valors que intentem apropar a tots els nens i nenes des de la Fundació UESC: el treball en equip, l’esforç, el control d’emocions, el compromís i el respecte, entre d’altres. Teniu fins al 25 de març per fer les inscripcions.

Us hi esperem.

Bona acollida a les promocions

Els comerciants que han portat a terme la darrer promoció de la Targeta Sant Cugat Comerç, kit costura, Minittin i forfets valoren positivament la iniciativa perquè els ha servit com una nova via per donar a conèixer més la seva activitat comercial.

CE Valldoreix

El CE Valldoreix celebra el Carnestoltes L’escola de tennis del Club Esportiu Valldoreix no va deixar escapar l’oportunitat de disfressarse i passar un bon dia celebrant el Carnestoltes. Els nens i nenes de l’escola de tennis d’aquesta entitat esportiva van disfressar-se el 20 de febrer, així com també ho van fer els seus monitors. A més, amb música de fons, els joves

tennistes van fer una sessió d’entrenament diferent, combinant aspectes esportius i lúdics. Ja a la nit, petits i grans van acabar de celebrar el Carnestoltes amb un sopar al restaurant del CE Valldoreix. Una cinquantena de socis van disfressar-se novament per passar una vetllada simpàtica, al costat de bons amics.

El racó

TOT SANT CUGAT

12_03_10

PER JORDI ROCA

El pont dels Tres Ulls, al torrent de Can Badal amb la carretera de Caldes a Molins de Rei

ENTITATS-C.indd 48

10/3/10 16:44:55

Els castells, més a prop de ser Patrimoni de la Humanitat El pas següent és l’examen del dossier per part de l’òrgan subsidiari al mes de maig. Aquest òrgan subsidiari farà una recomanació sobre la decisió final, que ha de prendre el comitè intergovernamental, que es reunirà a Kenya al mes de novembre.

La candidatura dels castells, que va rebre l’abril del 2008 el suport unànime del Parlament de Catalunya, està impulsada pel Centre per a la Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana (CPCPTC), la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (CCCC), Unescocat i la revista Castells.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

La Unesco ha comunicat a la Comissió Castells Patrimoni de la Humanitat que el dossier de la candidatura ha estat declarat “tècnicament complet”.

Aquest pas, previ a la inclusió a la llista del Patrimoni Immaterial de la Unesco, indica que ja disposen de tota la informació per prendre una decisió i que la candidatura segueix el seu curs habitual. El dossier de la candidatura va ser lliurat directament a París l’agost de l’any passat, i posteriorment s’ha donat resposta a la petició d’informacions complementàries per part de la Unesco.

ENTITATS 49

castellers de sant cugat

ENTITATS-C.indd 49

10/3/10 16:45:34

EL REPORTATGE 50

8 de març deL 2010 la nevada afecta sant cugat

1

3

TOT SANT CUGAT

12_03_10

La nevada del 8 de març ens ha deixat milers d’imatges.

D’una banda, els problemes que ha ocasionat, però, de l’altra, escenes bucòliques i divertides. Us n’oferim una mostra en aquestes tres planes

REPORTATGE NEVADA-C.indd 50

2

10/3/10 16:52:24

2 La neu agafa per sorpresa tothom, també les bicicletes del carrer Valldoreix (A.R.) 3 Caminant per l’avinguda de Lluís Companys amb por de no lliscar (A.R.)

EL REPORTATGE 51

1 Col·lapse a l’estació de Sant Cugat a les 18.30 h (Artur Ribera)

4 Caos de trànsit als túnels de Vallvidrera a les 19 h (Josep M. Vallès) 5 El Pi Bessó a les 10.30 h (A.R.) 6 Cotxes mal estacionats davant la impossibilitat de continuar circulant al carrer Villà (Joan Ramon Armadàs) 7 Vehicles procedents de Coll Favà, aturats a l’avinguda Francesc Macià (J.R.A.) 8 Posant les cadenes al carrer Villà (J.R.A.) 4

6

7

8

REPORTATGE NEVADA-C.indd 51

TOT SANT CUGAT

12_03_10

5

10/3/10 16:52:45

EL REPORTATGE 52

10

11

12

13

TOT SANT CUGAT

12_03_10

9

REPORTATGE NEVADA-C.indd 52

9 Nevi o faci sol, al carrer Santa Maria sempre hi som tots... (Artur Ribera)

13 Construint ninots de neu darrere el Monestir (J.R.A.)

10 Un gos enfonsat per la quantitat de neu al barri de Sol i Aire (Manel Solé)

14 Estat dels arbres i les línies elèctriques al barri de Sol i Aire (M.S.)

11 Després de fer unes baixadetes pel Turó de Can Mates amb ‘snowboard’ (Bernat Bella)

14

12 Arbre caigut al passeig de Valldoreix. Imatge de l’endemà de la nevada (A.R.)

10/3/10 16:53:15

ENTITATS 53

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 14.03

Pas a Pas

Passeigs per Collserola

Amer: ruta de les ermites Distància: 16,3 km Desnivell acumulat: 650 m Temps de caminar: 5 h Dificultat: fàcil Sortida: amb autocar, a les 7 del matí, a Pla del Vinyet / Cèsar Martinell

Font de la Mitja Costa, turó de Montcada i rodalia.

Nivell de dificultat: cap.

Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes de la seu. En cotxe Tornada: 13.30 h No cal inscripció prèvia

Inscripcions a la recepció del club

DIMARTS 16.03

Xerrada: ‘Sóc mare, quins són els meus drets?’

A càrrec del sindicat UGT. Xerrada informativa sobre el permís de maternitat i paternitat, permisos laborals, excedències, etc.

DIMECRES 17.03

DIUMENGE 14.03

Caminada Popular a Montserrat Tradicional Caminada Popular a Montserrat.

Les inscripcions es poden fer a la recepció del Club fins a l’11 de març, de dilluns a divendres, de 17 a 21 h.

Trobareu més informació a la web del CMSC www.cmsc.cat

DISSABTE 20.03

Cicle de Cinema

Grup de muntanya

La caja de música, de Costa- Gavras.

Presentació i col·loqui posterior a càrrec de Martí Roqué.

Quarta sortida del cicle Riberes del Segre El Cogulló de Turp (1.620 m) Distància: 14,5 km Desnivell acumulat: 900 m Temps de caminar: 4.30 h Dificultat: fàcil Sortida: amb autocar, a les 7 del matí, a Pla del Vinyet

21 h Entrada lliure

19.30 h Entrada lliure

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

Inscripcions a la recepció del club

12_03_10

DISSABTE 13.03

10/3/10 16:53:51

54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 12 Sts. Innocenci I, papa; Bernat, bisbe; Teòfanes, monjo DISSABTE 13 Sts. Roderic, prevere i Salomó, mrs.; Macedoni i Patrícia, esposos, mrs.

DIUMENGE 14 Sts. Matilde, reina; Florentina, vg. St. Afrodisi, mr.

DILLUNS 15 Stes. Madrona, vg., mr.; Lluïsa de Marillac DIMARTS 16 Sts. Agapit i Heribert, bisbes; Hilari, bisbe, mr.

DIMECRES 17 Sts. Patrici, bisbe; Josep d’Arimatea. Sta. Gertrudis de Brabant, vg.

DIJOUS 18 Sts. Ciril de Jerusalem, bisbe, dr.; Salvador d’Horta, franciscà; Anselm, bisbe

Sant Ciril

TOT SANT CUGAT

12_03_10

18 de març

Va néixer prop de Jerusalem i va ser arquebisbe d’aquella ciutat durant 30 anys.

Era un home de caràcter suau, enemic de les discussions, que desitjava més instruir que polemitzar.

Els seus enemics el van acusar d’haver venut diverses possessions de l’Església per ajudar els pobres en èpoques de grans fams i misèries.

PARROQUIA-C.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El nen de la pala Els jardiners de Cardedeu varen disposar-ho tot per plantar el nou Pi Bessó a la Rabassada l’últim diumenge de febrer. La grua havia dipositat el pinyoner dins del clot que l’esperava. El Sr. alcalde va explicar el significat de l’arbre i va invitar tothom a plantar-lo. I dit i fet, tothom va agafar la pala per donar-li terra i vam prendre la feina als jardiners que vigilaven l’operació.

Així, entre tots, vam fer el pinyoner veí de Collserola. Sempre que es planta un arbre (i encara més aquest, que té tanta solta) tothom vol ser-hi i es crea entre els participants un ànim festiu, esperançat. Encara que el

dia sigui rúfol, ja és primavera.

Aquell dia, persones molt grans van agafar la pala. Entremig, un nen de molt pocs anys també plantava el pi. S’ha de felicitar la família d’aquest vailet que el va conduir a fer aquesta experiència. M’afiguro que en algun moment li hauran explicat què estava fent. Quan sigui gran i vegi el Pi Bessó, que de catorze anys hagi passat a desplegar-ne vuitanta o més, sabrà que ell va ser dels pocs de la seva generació que –com anella de la cadena del temps– va enllaçar un passat molt trist amb un futur que desitgem que ell contribueixi a construir lliure de desventures.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques.

Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo.

Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

10/3/10 12:31:52

Memòria

55

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Una petita festa

A

ja anava a casa seva, normalment els més petits, a agafar d’amagat de la seva mare un grapat de patates. Les posàvem al foc per escalivar-les, fent un cercle al seu voltant i bufant per animar més al foc.

Teníem molt poca paciència, fèiem que la cuita no durés gaire. Les trèiem del foc amb bastons, eren negres, empedreïdes…, però com n’estaven de bones. Començava el repartiment i els més grans feien de les seves. Mig crues, sense sal ni oli, però així començava la nostra festa major.

Després arribava el crit de la mare des de la punta de la plaça i tornàvem cap a casa amb un tuf que no se’ns podia acostar ningú. Però érem feliços.

Fe d’errates: al TOT anterior, en comptes del dia 4 de febrer hauríem d’haver dit el 4 de març.

La plaça d’on guardem bons records d’infància

TOT SANT CUGAT

12_03_10

la plaça d’Isabel, ben entrada ja la tardor, recordo que la menudalla fèiem la nostra “festa major”. Quan queien les fulles dels plàtans a terra s’apilotaven fent un bon gruix. La plaça era més rústica, només hi havia una barana de pedra al voltant, un banc a cada costat, també de pedra, on una gran llosa feia de seient. Algun avi o àvia s’atrevien a asseure-s’hi alguna estona i a exposar-se a rebre algun cop de pilota que s’escapava dels nostres jocs. Al mig, la nostra volguda font, la qual ens feia passar la set després dels nostres atribolats jocs.

Alguna tarda, després de sortir d’estudi, anàvem a la riera de can Borges, a buscar-hi unes llargues canyes. Les fèiem servir per arremolinar les fulles del terra de la plaça, en fèiem una gran pila i hi calàvem foc. Les fulles acostumaven a ser remollides pel temps de tardor, i ens donaven una bona feina per poder-les encendre, fèiem més fum que foc. Sempre hi havia algú que

MEMORIA-C.indd 55

10/3/10 11:38:46

ajuntament informa.fh11 10/3/10 10:56 P gina 1

Literatura

57

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

A la València dels anys seixanta, en plena dictadura franquista, tres joves comunistes manifesten el seu desacord respecte de la línia oficial del partit amb conseqüències imprevisibles.

Alhora, la investigació de la mort d’una rica hereva provoca un xoc frontal entre un honest comissari de policia i l’expeditiu cap de la Brigada Politicosocial. També es veuran implicats en la trama personatges tan dispars com un lladre de coll blanc que enyorarà molt la seva

LITERATURA-C.indd 57

estada a França o la vedet d’un nightclub per on desfilen individus de tots colors.

De fet, les circumstàncies d’una família ja destrossada per la Guerra Civil enllaçaran aquest relat gairebé d’època amb un altre que discorre de manera paral·lela en el present, amb homes i dones que encarnen i resisteixen com millor poden els temps que els han tocat de viure.

Autor: Ferran Torrent Editorial: Columna Pàgines: 408

PER Vicenç Trius

El clima al mes de març Aquest mes està considerat com el més variable de l’any.

Com que està situat en el trànsit de l’hivern a la primavera, té temperatures pròpies de les dues estacions. Els antics astrònoms el representaven en la figura d’un minyó amb tres cares: una que bufava, l’altra de riallera i la tercera ferrenya, amb les quals volien simbolitzar la presència del vent i variacions del temps durant aquest mes. Fent ressò d’aquest sentit, la comparança ens diu: “tenir set cares com el març”, “ésser més variable que el març” i “boig com el març”.

La inseguretat d’aquest mes ha creat la forma verbal de marcejar que hom utilitza per indicar aquesta variabilitat. Els tres darrers dies d’aquest mes són qualificats com els joves d’abril i els tres primers del mes vinent, coneguts com els vells de març, perquè, segons la creença de la gent, el mes de març va manllevar tres dies d’abril que aquest li va deixar i, a canvi, va donar tres dels seus, que són els primers del mes vinent. Per tant, els tres darrers dies d’aquest mes i els tres primers del mes següent tenen alterat l’ordre. Un refrany qualifica la variabilitat del mes març: “Març, marçot, mata la vella a la vora del foc i la jove si pot”.

12_03_10

‘Bulevard dels Francesos’

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

10/3/10 11:38:06

58

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Isabel Feliu Del 27.02 al 07.04

Exposició

Els paisatges d’Isabel Feliu, a Pou d’Art

CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Col·lectiva ‘Sant Cugat. Del blanc al negre’ De l’1.02 al 28.03 LA GALERIA

Xavier Salvador Març-abril 2010 SALA RUSIÑOL

Magda Esterli: ‘El mar es vesteix de festa’ Del 12.03 al 07.04 ESPAI LLUÍS RIBAS

Mostra col·lectiva: ‘Artistes internacionals 2010’ De l’1 de febrer al 28 de març ODÓART- ESPAI ESADE

Xavier Molina Fins al 15 d’abril

ADOLF TALLER D’ART

La galeria santcugatenca Pou d’Art (c/ de Balmes, 35) exposa un recull de treballs pictòrics

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Exposició permanent

de l’artista barcelonina Isabel Feliu. Els seus quadres representen temes urbans de la seva Barcelona natal, en què combina panoràmiques de la ciutat, com el port industrial, les autopistes o el dinamisme dels vehicles.

Feliu comença moltes de les seves obres amb la tècnica del collage , d’una manera abstracta, triant sovint papers de regal, d’un estil de vegades kitsch i que no tenen res a veure amb l’obra. Amb el collage i la pintura, cerca la creació d’una atmosfera propera a la realitat i allunyada del detall a la vegada. La mostra es podrà veure fins al 7 d’abril.

ART-C.indd 58

10/3/10 12:31:22

La tele

59

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

La jaula

NO T’HO PERDIS!

Disculpin les molèsties Cada dijous, TV3 ens ofereix un reportatge on es repassa amb imatges els 50 anys de la televisió a l’Estat. L’evolució de l’humor, la crònica rosa o les sèries animades són alguns dels temes que ja s’han tractat, amb opinions dels protagonistes i professionals incloses. El pròxim capítol estarà dedicat a les sèries relacionades amb la justícia, des de Colombo fins a CSI.

Antena 3 no té èxit amb els seus programes de sobretaula. La jaula no ha començat amb bon peu tot i la fauna que hi participa: Kiko Rivera, el Yoyas, el ressuscitat Pocholo... Polèmiques i crònica social (l’eufemisme que avui dia s’utilitza per parlar del cor) tenen el protagonisme, amb un toc d’humor. No val gaire la pena i, per espectacles, ja tenim el gran Sálvame.

CANVIA DE CANAL!

frase de la setmana “Aunque sea ibérico o africano, nosotros no comemos jamón”.

Said El Hamdouni - ‘Salvados’

La notícia

protagonista

Caiga quien caiga

Rafa Mora

Els homes de negre (que ara també seran les dones de negre) es traslladen a Cuatro per oferir una nova edició del mític programa que va estrenar el Gran Wyoming fa anys a Telecinco. Per primera vegada, l’espai estarà conduït per tres dones i tot apunta que s’estrenarà a principis d’abril.

Després d’estar set mesos coneixent noies i concertant cites, el tronista de Mujeres y hombres y viceversa Rafa Mora ja ha escollit la seva parella. Després del seu gran èxit a la televisió, Telecinco l’ha enviat a viure en una casa d’universitàries i ens ho aniran explicant tot.

TV 1 PLANA-C.indd 59

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

piqueras i prats Fa temps que ja ens trobem en l’era de la guerra dels informatius. Les notícies són dels espais amb més audiència a la televisió i les cadenes fan el possible per atrapar el màxim nombre d’espectadors. La primera mesura que feia presagiar la batalla va ser l’avançament en algun canal de l’horari de les notícies. La Sexta i Cuatro fa temps ja van avançar l’emissió dels informatius cap a dos quarts de nou, Telecinco i Antena 3 intenten sempre començar algun minut abans de les nou per ser els primers i TV3 és dels pocs que respecta l’horari tradicional de les notícies. Una altra estratègia utilitzada és l’humor, i aquí n’hi ha per a tots els gustos.

Matías Prats fa anys que ens regala el seu humor àcid, la posada en escena de Piqueras és d’acudit i els presentadors de La Sexta han de fer un gran somriure constant per molt dolenta que sigui la notícia.

Tot això afecta la qualitat informativa del país, però no és el més preocupant. Ara, a les notícies de Telecinco ja utilitzen notícies de Sálvame i passen imatges de Belén Esteban i companyia. Fins aquí hem arribat, a Telecinco, ni els informatius se salven de la crònica rosa.

12_03_10

Dl. a dv. Antena 3 16.00 h

TOT SANT CUGAT

DIJOUS TV3 21.50 h

10/3/10 17:12:10

60

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘AL LÍMITE’

T

ot i ser un mer producte comercial basat en una sèrie de la televisió britànica –molt bona, això sí–, s’ha de reconèixer que aquesta pel·lícula conté diversos elements d’interès que la fan especial, començant per una solidesa narrativa, unes colpidores escenes d’acció i un disseny de producció esplèndid. I és que més enllà d’aquests factors epidèrmics, l’espectador hi troba també els nivells esfereïdors de corrupció a què pot arribar el poder, la baixesa moral d’algunes trames polítiques, els filtres laberíntics amb què aquestes es protegeixen, la inòpia en què viu la societat amb relació a aquest conjunt de coses i la facilitat amb què poden ser eliminades les veus més incòmodes i insubmises.

Paral·lelament, també hi ha el retrat d’un home que, tot i estimar-la, s’ha desconnectat de la seva filla i ho ignora tot sobre ella. Tant Mel Gibson –molt més envellit del que correspon a la seva edat, 54 anys–, com Ray Winstone (agent del govern) i Danny Huston (executiu) estan esplèndids.

+info EUA-GB, 2010. Danny Huston és fill del director John Huston i germanastre de l’actriu Anjelica Huston.

Durada: 126 minuts Classificació: per a majors de 18 anys

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 60

10/3/10 18:48:20

Majors de 13 anys

ESTRENA

Green Zone Director: Paul Greengrass Amb: Matt Damon, Greg Kinnear, Jason Isaacs

CINEMA 61

Cinesa/Yelmo

Durant l’ocupació de Bagdad per tropes nordamericanes, al subtinent Roy Miller i al seu equip d’inspectors els encomanen la missió de recórrer el desert a la recerca d’armes de destrucció massiva.

Registren cada amagatall, però l’únic que descobreixen és un pla molt elaborat que capgira el propòsit de la seva missió.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 17.30 - 20.00 - 22.30 h Dies 13-14: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Medidas extraordinarias Director: Tom Vaughan Amb: Harrison Ford, Brendan Fraser, Keri Russell

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 13-14: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

12_03_10

John Crosley, amb el suport de la seva esposa i els seus tres fills, comença a assaborir l’èxit en el món empresarial americà, però just quan comença a despuntar la seva carrera es veu obligat a aturar-la en assabentar-se que als seus dos fills petits se’ls ha diagnosticat una malaltia incurable.

10/3/10 18:48:30

CINEMA 62

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

Millennium 3 Director: Daniel Alfredson Amb: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Michalis Koutsogiannakis

Director: Emilio Aragón Amb: Imanol Arias, Lluís Homar, Fernando Cayo

És la història d’un grup d’artistes de vodevil després de la guerra.

Un músic, un ventríloc, una cupletista, un orfe, i altres persones formen una curiosa família que intenta viure i lluitar cada dia com qualsevol altre, amb les seves misèries i alegries, amb l’al·licient de la seva música i les seves cançons.

Cinesa/Yelmo

7

Yelmo: Dies 12-1314-15-16-17-18: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Després de l’agònic final de Millennium 2, pot ser que Lisbeth Salander hagi sobreviscut a ser soterrada viva, però els seus problemes no s’han acabat. Està acusada de triple assassinat i forces poderoses intenten silenciar-la d’una vegada per totes.

Mentrestant, Michael Blomkvist furga en el seu fosc passat i aviat trobarà les petjades.

Majors de 13 anys

Los hombres que miraban...

The lovely bones

Director: Grant Heslov

Director: Peter Jackson

El Primer Batalló Terrestre de l’Exèrcit dels Estats Units fa servir poders paranormals en les seves missions.

Una nena de 14 anys és violada i assassinada, i veu des del cel com la vida de la seva família i dels amics canvia.

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 20.15 - 22.40 h Dies 13-14: 18.40 - 20.40 - 22.45 h

Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 17.35 h Dies 13-14: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Majors de 16 anys

Al límite Director: Martin Campbel 12_03_10

Majors de 18 anys

Pájaros de papel

Yelmo: Dies 12-1314-15-16-17-18: 17.15 - 20.00 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo

La filla del detectiu d’homicidis conservador Thomas Craven és assassinada, i aquest se submergeix en la investigació del cas.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 62

Majors de 7 anys

percy Jackson y el ladrón del rayo Director: Chris Columbus

Percy Jackson és un adolescent que descobreix que és el fill de Posidó.

Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 17.15 h Dies 13-14: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

10/3/10 18:48:39

Yelmo

Shutter Island

Arthur y la venganza...

Aquesta nit és el final del cicle de la lluna i Arthur podrà tornar a la terra dels Minimoys.

Cinesa: 20.00 h Yelmo: Dies 12-13-15-16-17-18: 19.45 - 22.35 h. Dia 14: 17.45 h

Yelmo: Dies 13-14: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

En tierra hostil

Tiana y el sapo

Una brigada dels Estats Units de desactivació d’explosius es veu atrapada enmig d’una ciutat caòtica.

Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana.

Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 17.10 - 19.40 - 22.30 h Dies 13-14: 18.00 - 20.20 - 22.45 h

Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 17.45 h Dia 13: 15.50 - 17.45 h Dia 14: 15.50 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

Precious

Avatar 3D

Claireece Precious Jones té 16 anys, és obesa i analfabeta i espera el seu segon fill del seu pare absent.

Jake Sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora.

Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 19.45 - 22.30 h. Dies 13-14: 20.30 - 22.55 Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 17.00 h Yelmo: Dies 12-15-16-17-18: 18.30 21.45 h. Dies 13-14: 15.55 - 18.50 - 22 h

Cinesa Majors de 18 anys

Yelmo

Celda 211

FC barcelona València

Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí.

Cinesa: 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 63

Futbol

Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.

Yelmo: Dia 14: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

12_03_10

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

L’agent federal Teddy Daniels i el seu nou company investiguen la inexplicable desaparició d’un centre psiquiàtric d’una assassina.

Tots els públics

CINEMA 63

Cinesa/Yelmo

10/3/10 18:48:59

64

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 66

Menjars per emportar-se Pàg. 74

Bars i cafeteries

Cuina mixta

Per sentir-vos com a casa

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Pàg. 76

GASTRONOMIA-C.indd 64

A

mb més de vint anys d’experiència a Sant Cugat, on ja és un clàssic, el restaurant Giulio ens aporta tres novetats que ajudaran a fidelitzar encara més els seus clients: la ubicació, ara fa més d’un any, darrere de la Casa de Cultura (amb més i millors possibilitats d’aparcament); el pati interior, on amb el bon temps no us hi podeu perdre un sopar a la fresca, i la incorporació, dins de la carta, d’un apartat de brasa per poder tastar: un bon xurrasco de vedella, les costelles i mitjanes de xai o el clàssic entrecot.

L’ambient és el que hi heu trobat sempre: còmode i entranyable, on us sentireu com a casa, entre amics o com en família. Per als que dineu cada dia fora, teniu un menú molt natural i sense fregits (crema de carbassa, remenat de bolets, bacallà, espatlla de xai…). I pel que fa a la carta, l’oferta segueix sent ben variada: entrants (croquetes de bacallà, espàrrecs de marge, endívies amb rocafort…); amanides (12 varietats); pasta (cannoncini d’espinacs, raviolacci, canelons de bolets…) i l’estrella de la casa, les pizzes (no us perdeu la Giuliana, la de salmó o la Machaca). Que vagi de gust!

Productes molt naturals i bona mà artesana

GIULIO RESTAURANT, PIZZERIA, BRASERIA Castellví, 25 (darrere Casa de Cultura) Tel. 93 589 01 28 Menú: 9,50 euros Preu mitjà carta: 12-15 euros Tancat: diumenges nit i dilluns

10/3/10 11:56:19

GASTRONOMIA 65

De la cuina i altres coses

Destaquem!

PER PEP BLANES

Cuina de cullera (III)

L

a regió murciana ens ofereix el caldero del mar Menor , un plat amb un brou de peix, arròs, mujol, peix esmicolat, nyora, tomàquet, all, julivert, oli i sal. També a Múrcia podem menjar un cocido amb mandonguilles, un alimentós plat amb cigrons, patates, moniatos, mongetes tendres, carn de gall dindi, os de vedella, porc, api, alls, julivert, safrà i unes mandonguilles amb fetge i carn picada de gall dindi i pinyons. Castella-la Manxa ens ofereix un gustós plat, l’all manxec, també anome-

nat atascaburras, amb bacallà dessalat de penca, patates, clares d’ou, ous durs, alls, pa, oli, sal i nous. L’olla podrida és un plat molt calòric, en què la cullera hi troba mongetes vermelles, peu de porc i orella, botifarra i xoriço de Burgos, llonganissa asturiana, cansalada i sal. El pote de carbassa és un guisat de carbassa, amb patates, tomàquet, all, bacallà, comí, bitxo, sal i oli. Astúries ens ofereix un calòric cocido, en què mengem cigrons, ossos de vedella, carn de vedella, gallina, cansalada, xoriços del país, oli i sal.

Menú de cap de setmana i festius PRIMERS PLATS Crema de cigales, amb musclos i pa d’all Mousse de foie gras amb melmelada de figues Espàrrecs verds a la brasa, amb salsa romesco SEGONS PLATS Entrecot de vedella amb salsa de pebre verd Medalló de tonyina sobre samfaina de verdures.

Confit de pularda amb salsa de moixernons POSTRES Gelat de iogurt grec, amb fruites vermelles del bosc Xocolata en textures BEGUDES La nostra selecció de vins negres i blancs Aigües minerals

GASTRONOMIA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

12_03_10

Preu: 25 €, IVA inclòs I després… et convidem a una copa a La Carpa de Sant Cugat.

Si celebres l’aniversari en grup, et regalem el pastís i el cava

10/3/10 11:56:53

GASTRONOMIA 66

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar.

Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www. bebop.cat.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert

cada dia de dill a dium. migdia i vespres

GASTRONOMIA.indd 66

8/3/10 13:34:24

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

C

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat.

Esp. en peix i carns gallegues.

Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions.

Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www. casablancasantcugat.com CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota

TOT SANT CUGAT

12_03_10

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. www. elratpenat.com

GASTRONOMIA 67

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds.

Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

GASTRONOMIA-C.indd 67

10/3/10 17:49:08

GASTRONOMIA 68

mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

E

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 68

8/3/10 13:35:12

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups.

Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

F

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia.

Preus econòmics. Carta celíacs.

G

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667

Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA 69

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 69

8/3/10 13:36:13

GASTRONOMIA 70

Ambient molt agradable.

Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros.

Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa.

Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dill nit.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione.

Forn de lenya. Menjar per

emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especiali-

TOT SANT CUGAT

12_03_10

J

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

GASTRONOMIA-C.indd 70

10/3/10 17:42:23

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €. Carta especial nens.

Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Obrim cada dia.

Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia.

Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h

TOT SANT CUGAT

12_03_10

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè,

tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 24 h, de dilluns a diumenge, excepte divendres i dissabte fins la 1 h.

GASTRONOMIA 7 1

tat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 71

9/3/10 16:57:50

GASTRONOMIA 72

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h.

Servei continu. Menu migdia.

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Obert els migdies. Nits: dijous, divendres i dissabte

P

diumenge, de 13 h a 23 h

GASTRONOMIA.indd 72

8/3/10 13:39:25

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia.

Ambient familiar. Grups.

Tancat dg.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TAPA ÑAM Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor.

Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Menú de grup: 13 €. http://tapa-nam.blogspot. com

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

U

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €.

Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un am-

TOT SANT CUGAT

12_03_10

UITO RESTAURANT

Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

GASTRONOMIA 73

T

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

GASTRONOMIA.indd 73

10/3/10 10:38:05

GASTRONOMIA 74

bient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros.

Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari.

Menjars per a empreses.

Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada. C/ Major, 6 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran se-

TOT SANT CUGAT

12_03_10

X

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 74

8/3/10 13:39:57

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se.

Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros. Esmorzars, aperitius...

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione.

Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria

trattoria familiar, productes naturals i fets a casa.

Tancat dg i dill nit.

GASTRONOMIA 75

lecció de vins, caves i licors.

Productes gourmet.

Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 75

8/3/10 13:41:59

GASTRONOMIA 76

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 13 h i de 17 a 21 h.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’ac-

tes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

GASTRONOMIA.indd 76

10/3/10 10:41:16

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963

Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h.

Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

GASTRONOMIA 77

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com

GASTRONOMIA-C.indd 77

10/3/10 17:16:08

78

El gat amb botes

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 78

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Troba les 5 diferències del conte

Una vegada hi havia un moliner que tenia tres f ills i en herència els va deixar tots els seus béns: al gran un molí, al mitjà un ase i al petit un gat. El germà petit es va sentir molt desafortunat per la seva sort i va dir en veu molt alta: “Em menjaré el gat i amb la pell em faré un sarró.” El gat, en sentir-ho, li va demanar unes botes i un sac, i li va assegurar que li podia ser molt útil. El gat va marxar cap al bosc, on va posar el sac obert amb una mica d’enciam a dins, i va jeure tot esperant que hi entrés algun animal. Amb un conill i dues perdius dins el sac, es dirigí al palau reial per oferir-ho com a regal al rei. Li va dir que era un obsequi del seu senyor, el marquès de Carabàs.

Un dia que el jove moliner s’estava banyant al riu, passava pel camí el rei. En veure-ho el gat va cridar: “Ajudeu-me! El meu senyor, el marquès de Carabàs, s’està ofegant i li han robat la roba!”

El rei, immediatament, va aturar el seu carruatge per conèixer qui li havia fet tants regals. El va vestir amb els millors teixits i el va convidar a continuar la passejada.

El gat anava al davant i demanava a tots els camperols que diguessin que aquelles terres eren del marquès de Carabàs. Tant es va avançar que va arribar al castell d’un ogre que es podia convertir en l’animal que volgués.

El gat li va dir: “Segur que no et pots convertir en un animal petit, com un ratolí.” L’ogre va caure en la trampa i es convertí en un minúscul ratolí, que el gat caçà ràpidament. El rei i el jove moliner van arribar al castell, que d’ençà d’aquell moment es va convertir en el castell del marquès de Carabàs.

10/3/10 18:58:04

Visita el zoo www.zoobarcelona.cat

Passatemps Núm. 106

UN COCODRIL 1

Enganxa dos taps de suro damunt d’una pinça de fusta

2

Pinta-ho tot de color negre i, a la part frontal, els ulls de color gris

4

Decora les ales amb pintura blanca i enganxa-les a l’esquena de la mosca

INFANTS 79

Webs que molen

Visita L’Aquarium www.aquariumbcn.com

Sabies que...

Els cocodrils són excel·lents nedadors, tendeixen a viure en rius de corrent lent i s’alimenten d’una àmplia varietat d’animals, preferentment vius. Quan cacen aferren la presa amb mandíbules poderoses i l’arrosseguen sota aigua fins a ofegar-la. Els cocodrils duen vides bastant inactives, ja que jeuen immòbils la major part del dia. Al matí sovint busquen la calor del sol a la riba del riu. A la nit l’aigua es refreda lentament, de manera que els cocodrils passen aquestes hores dintre del riu per mantenir-se calents.

3

Dibuixa i retalla les ales de la mosca en una làmina de suro o cartró

MATERIAL: 2 taps de suro, 1 pinça de fusta, 1 làmina de suro o cartró, tisores, cola d’enganxar i pintures

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 79

10/3/10 18:58:24

INFANTS 80 TOT SANT CUGAT

12_03_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 80

10/3/10 18:58:54

Petita agenda La terrassa del Sol (visita)

Què fem?

Vine a decorar el teu ou de pasqua (taller) Us explicarem la història del cacau fins a la producció de la xocolata i decorareu un ou de porexpan amb pintura i plomes per posar-lo a la vostra mona de pasqua. Es faran grups separats per edats de 3 a 5 anys i de 6 a 10 anys. Durant el taller se servirà una tassa de xocolata calenta Amatller. Dies 13, 20, 27, 29, 30 i 31 de març, a les 11 h, a la Casa Amatller (pg. de Gràcia, 41, Barcelona).

Preu: 6 €. Edat: 3-10 anys

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Visita el parc d’atraccions del Tibidabo http://www.tibidabo.es

Diversos objectes interactius us mostraran què és el Sol, com ens movem respecte a ell, com hem aprofitat el Sol per mesurar el temps: rellotges solars i calendaris solars. També podrem saber per què l’orientació del Sol varia al llarg de l’any o com s’obtenen els colors de l’arc de Sant Martí i farem servir aparells per mesurar la insolació i la radiació diàries.

L’objecte estrella és el reflector solar Scheffler de grans dimensions, l’únic a Catalunya, que permet cuinar per a moltes persones. Dies 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30 i 31 de març, a les 10 h, al Museu de la Ci-

ència i Tècnica de Catalunya (rambla d’Egara, 270 - Terrassa). Preu: 2,50 € (de 7 a 18 anys) / 3,50 € (adults). Per a tots els públics

INFANTS 81

Solucions

PETIT TOT-C.indd 81

10/3/10 18:59:20

82

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Esquemes, altra tècnica d’estudi EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Un esquema és l’expressió gràfica del subratllat. Conté de forma sintetitzada les idees principals, les idees secundàries i els detalls del text.

La seva realització és important perquè et permet obtenir una idea general del tema (amb només un cop d’ull), aprofundir en els continguts bàsics i analitzar-los per fixar-los millor en la teva memòria.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Com elaborar un esquema?

Mitjançant una lectura comprensiva, realitza el subratllat, jerarquitzant els conceptes, és a dir, establint quines són les

idees principals i les idees secundàries.

Utilitza paraules clau o frases molt curtes, sense cap tipus de detall i de forma breu (tracta d’utilitzar les teves pròpies paraules).

L’encapçalat de l’esquema haurà d’expressar clarament la idea principal, de manera que tal com vagis descendint es vagi enriquint aquesta idea.

Finalment, tria el tipus d’esquema que utilitzaràs. Hi ha gran varietat de models que dependran de la teva creativitat, interès o de l’exigència de la matèria. En aquest punt, segur que el teu tutor et podrà orientar.

ENSENYAMENT.indd 82

9/3/10 09:26:56

El Saló de l’Ensenyament

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

La 21a edició del Saló de l’Ensenyament es durà a terme del 17 al 21 de març del 2010 al recinte firal de Montjuïc (Fira de Barcelona).

Enguany hi participaran 175 centres educatius i a més repeteixen el Saló dels Idiomes i l’espai científic Recerca en Acció.

El Saló ofereix diversos serveis, com: • Servei d’Orientació a l’Estudiant: on us ajudaran a trobar l’opció educativa que millor s’adapti a allò que voleu. Adre-

çat a joves i famílies.

• Sessions d’orientació acadèmica: sessions d’orientació adreçades a famílies i alumnes.

• Àrea d’animació multimèdia: un espai on els visitants podran participar en el procés de creació d’imatges en 3D, experimentar amb la realitat augmentada, provar videojocs o generar imatges per ordinador.

• Estand del Departament d’Educació: amb tota l’oferta sobre batxillerat, formació professional, ensenyaments d’esports, ensenyaments artístics, programes de qualificació professional inicial (PQPI), formació d’adults i ensenyament d’idiomes.

• Estand del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa: tota la informació sobre el sistema universitari català, estudis universitaris, accés a la universitat, beques i ajudes.

ENSENYAMENT 83

Educació

ENSENYAMENT.indd 83

9/3/10 17:12:31

ENSENYAMENT 84

Secundària

Avaluacions de diagnòstic

redacció

Els exàmens escrits consistiran en problemes amb qüestions en diferents formats: preguntes de resposta tancada, preguntes que exigeixen procediments i obtenció de resultats i preguntes obertes. Per a la comprensió oral s’utilitzaran registres d’àudio.

L’anàlisi de resultats tindrà en compte els nivells de rendiment de cada competència i dimensió avaluades; l’equitat del sistema educatiu; les característiques d’estudiants i escoles; la influència dels contextos socials, econòmics i culturals de centres i alumnes; l’organització i el funcionament de les escoles i la seva influència en els resultats, i els processos educatius.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Durant els pròxims mesos d’abril i maig, 870 centres escolars de totes les comunitats autònomes participaran en una prova de l’Institut d’Avaluació del Ministeri d’Educació, amb la finalitat de comprovar les competènci-

es lingüístiques, matemàtiques, socials i ciutadanes, així com el coneixement del món físic dels alumnes de l’ensenyament secundari obligatori (ESO).

L’Institut d’Avaluació seleccionarà trenta-cinc mil alumnes de segon d’ESO (aproximadament de 13-14 anys) de cada centre, perquè el nivell de confiança de l’estudi no sigui inferior al 95,5%.

Les proves es faran en dos dies, en sessions de cinquanta minuts per a cada competència. El 50% de les preguntes inclourà quatre respostes possibles, entre les quals se n’haurà d’escollir una; el 20% seran de resposta oberta i un 30% seran de resposta breu construïda (semiobertes).

ENSENYAMENT.indd 84

10/3/10 19:23:33

ENSENYAMENT 85

nàutica

enrollador de foque: instrumento para enrollar dicha vela en el stay. mariano martínez

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 85

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/3/10 17:14:34

86

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ consultoria

Llei de serveis de la societat d’inf.

Javier Auqué - conversia

La Llei s’aplica a totes les activitats que es realitzin per mitjans electrònics i tinguin caràcter comercial o persegueixin un fi econòmic.

Ens podem trobar dos tipus d’empreses que necessitin contractar aquest servei: que tinguin pàgina web; que no tinguin web, però enviïn correus electrònics, sms,

etc., de caràcter publicitari. Respecte a les empreses que tenen web, el primer que s’haurà de fer serà analitzar l’ús que se li dóna.

Simplement tenint un formulari de recollida de dades ja s’haurà de complir la LSSI. En el cas que l’empresa no tingui web, però enviï o vulgui enviar per correu electrònic, sms o qualsevol altre sistema semblant publicitat als

seus clients o possibles clients, haurà de complir les següents obligacions: • La publicitat ha de presentar-se com a tal. Quan es tracti de comunicacions per correu electrònic haurà d’incloure la paraula publicitat al principi del missatge.

• S’haurà de sol·licitar el consentiment exprés del destinatari dels missatges.

• El prestador haurà d’oferir al destinatari la possibilitat d’oposar-se al tractament de les seves dades amb finalitats promocionals, establint per a això procediments senzills i gratuïts.

La imposició de sancions per l’incompliment del previst a la LSSI correspon al Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç, però tutelat per l’Agència de Protecció de Dades les infraccions i sancions són: • Molt greu: de 150.001 a 600.000 euros.

• Greu: de 30.001 a 150.000 euros.

• Lleu: fins a 30.000 euros.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 86

10/3/10 10:54:18

Proposta del govern SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

L’1 de març, el govern va presentar un document intitulat Acord polític per a la recuperació del creixement econòmic i la creació de llocs de treball, que va qualificar com a “full de ruta”.

L’executiu, a través de 32 pàgines, analitza les causes de l’actual crisi; desglossa les mesures que ha implementat fins ara per aturar-la; proposa un pacte a tots els grups polítics per iniciar la recuperació, i planteja un conjunt de 55 mesures per accelerar la recuperació a partir d’aquest any.Així, el govern afirma que “la prioritat absoluta és el treball, això és, assegurar la tornada al creixement per començar al més aviat possible a

crear feina”, que “el 2010 haurà de ser l’any que tots els països hauran de fer front al repte de la recuperació econòmica, inclosa Espanya”, que “la crisi ha tingut un especial impacte a Espanya, en els dos darrers anys, per la pèrdua d’un milió vuit-cents mil llocs de treball, amb la consegüent pujada de la taxa d’atur per sobre del 18% de la població activa”, i preveu que “la recuperació de llocs de treball, amb claredat, es veurà a finals del 2010” i que “la recuperació econòmica serà visible abans”. Segons el govern, “aquest acord és urgent. S’hauria d’assolir en un termini no superior a dos mesos. I s’hauria de traduir en els textos normatius en el termini més breu possible”.

EMPRESA 87

lleis

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 87

9/3/10 09:29:39

EMPRESA 88

èxit

Ser considerat per ser educat

redacció

La bona educació que els nostres avis ens van inculcar ara només són estereotips que ens fan gràcia, més que una altra cosa. Besar la mà d’una dona en saludar-la, treure’ns el barret en entrar en un espai cobert o donar preferència de pas en un lloc estret semblen costums passats de moda i potser fora de lloc.

Però malgrat això, la bona educació i les bones maneres continuen sent aspectes que milloren

la convivència ciutadana.

Ser massa educat enfarfega, però ser considerat és l’essència de la nova educació social.

Mostrar-se atent, ser amable i parlar i actuar amb consideració és una de les maneres que tenim més a mà per provocar un bon ambient i relacionar-nos amb èxit. En certa manera, aquella antiga dita catalana, “actua com cal, que amb la moneda que paguis et pagaran”, és una bona referència per comportar-nos socialment.

El científic i educador nordamericà George Washington Carver assegurava: “Fins on arribis en la teva vida depèn de com siguis de comprensiu amb els joves, compassiu amb els ancians, considerat amb els esforçats i tolerant amb els dèbils i els forts, perquè algun dia arribaràs a ser tot això”.

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de Josep Marc Laporta

ID

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 88

9/3/10 09:36:19

Bon Preu absorbeix Intermarché redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_03_10

La cadena de distribució Bon Preu, propietària dels supermercats Esclat, Bon Preu, Orangutan i de les benzineres Esclatoil, posa fil a l’agulla aquest mes de març a una important operació d’ampliació, un cop formalitzada la compra de 53 supermercats del grup francès Intermarché.

Feta la compra, amb el vistiplau de la Comissió Nacional de la Competència (CNC), el grup empresarial català posa ara en marxa la implantació de les seves ensenyes als establiments que ha adquirit.

La major part dels supermer-

cats que s’incorporen al grup es troben a Catalunya (28), amb la qual cosa Bon Preu podrà reforçar la seva xarxa que fins ara estava integrada per 122 punts de venda. La resta de les ubicacions es troben a les províncies de Castelló, València, Alacant, Múrcia,Almeria, Osca, Saragossa, Guadalajara, Conca, Ciudad Real i Jaén, territoris on fins ara el grup osonenc no tenia presència.

Amb l’operació de compra dels supermercats Intermarché, Bon Preu absorbeix una plantilla d’uns 1.200 treballadors, que s’afegeixen als 3.200 empleats que ja tenia el grup empresarial amb seu social a les Masies de Voltregà (Osona).

EMPRESA 89

comerç

EMPRESA.indd 89

9/3/10 17:22:33

- - - 19 de març - Dia del Pare - - -

Estimar el teu pare mai no ha estat tan barat

Es carrega en 1 hora 17 dies d'autonomia

Preu recomanat

12% MÉS BARAT!

159.-

19.-

HQ 8269 AFAITADORA

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Recarregable, sistema que garantitza un afaitat més còmode i apurat, s'adapta fàcilment a la geografia de la cara i del coll, led explicatiu de càrrega, pot netejar-se amb aigua, article ref. 1080097 Ofertes vàlides del 12 al 18 de març del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells Horari de dilluns a dissabte elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt media markt.indd 2

MED Sant Av. V 0817 Tel: Fax:

Sub

w

9/3/10 09:31:05

abte

- - - 19 de març - Dia del Pare - - -

Estimar el teu pare mai no ha estat tan barat

Preu recomanat

13% MÉS BARAT!

159.-

20.-

Reproductor multiformat

BDP 3000 BLU-RAY

Reproductor d'alta definició Blu-Ray d'imatges FULL HD en 1080p, so Surround 7.1 d'alta fidelitat, gràcies a Dolby Digital, DTS, Dolby True HD, DTS 2.0 + sortida digital, escalat visual de DVD a 1080p mitjançant HDMI, DIVX Ultra, sortida de vídeo per a components, sortida de vídeo compost (CVBS), sortida coaxial digital, sortida HDMI, article ref. 1098482

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 12 al 18 de març del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 3

9/3/10 09:31:08

TECNOLOGIA 92

internet

Reserves de vacances redacció, acpg

Segons un estudi fet públic per Hertz, sis de cada deu espanyols confien en internet a l’hora de preparar les vacances.

Planificació El 57,4% dels usuaris les planifica amb entre un i dos mesos d’antelació i el 54% escull primer la destinació que el pressupost que es vol gastar.

Pressupost A més, més de la meitat dels usuaris prefereix organitzar el seu pressupost en funció de la destinació, davant del 44,4% que escull les ofertes en funció del pressupost que prèviament ha establert.

Finalment, un 3% no contractaria excursions.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Ofertes Una vegada tenen la destinació escollida, busquen les ofertes que més els convenen.

En concret, el 42,4% dels enquestats va assegurar comparar més preus en línia per trobar les millors ofertes, i el 17,6% es decanta per reservar vols, el lloguer dels cotxes i els hotels pel seu compte en lloc de contractar un paquet de vacances sencer i organitzat.

TECNOLOGIA.indd 92

9/3/10 17:26:11

‘Aliens vs. Predator’ redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Aquest joc pretén ser un dels referents pel que fa als shooters multiplayer online. A part del clàssic tots contra tots, on escolliu qui preferiu ser (Alien, Predator o Marine), hi ha opcions de joc tan entretingudes com “Plaga”, on un dels jugadors és un alienígena i la resta són marines. L’objectiu dels marines és eliminar l’alien. Per la seva part, si l’alien aconsegueix abatre un marine, aquest passarà a formar part dels aliens. L’altra opció de joc online és l’anomenat “Caza Predator” en el qual un dels jugadors és un predator

i la resta marines. Si un dels marines elimina el predator, passa a ocupar el seu lloc.

Pel que fa al joc offline, a part d’un mode supervivència molt simple on encarnant un marine haureu de sobreviure a diverses hordes d’aliens en un recinte estret i tancat, teniu el mode Història. En ell tindreu tres històries per viure, en el paper d’un alien, d’un predator i d’un marine.

Són històries curtes que es creuen entre elles. No són excessivament difícils, però sí molt diferents unes de les altres.

El videojoc està disponible per a PS3, Xbox 360 i PC.

TECNOLOGIA 93

videojocs

TECNOLOGIA.indd 93

9/3/10 17:28:26

94

Motos

Les valoracions dels europeus

Hyosung MS3 125i

Pàg. 100

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

12_03_10

L

MOTOR.indd 94

a marca coreana Hyosung ha tret al mercat un nou model d’escúter de 125 cc complet i econòmic. Té un motor monocilíndric de refrigeració líquida d’injecció electrònica i un sistema de frens combinat, a més d’un disseny peculiar i diferent a la resta de models del sector.

El seient és molt còmode per a trajectes llargs i a més conductor i acompanyant disposen d’un petit respatller. A sota del seient hi ha espai suficient per guardar-hi un casc integral. Disposa d’un dipòsit de benzina amb una capacitat de només 8 litres, amb una autonomia de 170 km i consumeix 4,6 l/100 km.

Aquest petit escúter és perfecte per a aquells motoristes que volen una moto còmoda, àgil, amb moviments ràpids i amb un bon marge de gir per al seu ús en ciutat, però que proporciona un gran confort i protecció aerodinàmica en carretera.

+info La pantalla davantera ofereix més comoditat al pilot a l’hora de sortir de la ciutat i agafar una mica de carretera.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/3/10 09:55:36

audi.indd 1

9/3/10 09:40:25

jardiland.indd 2

9/3/10 09:58:09

jardiland.indd 3

9/3/10 09:58:12

MOTOR 98

models

El BMW Sèrie 7

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Sempre que veig passar un Sèrie 7 penso que hi viatja algun ministre, però mai m’havia fixat en el cotxe en si. I la veritat és que en gaudeix tant qui el condueix com qui hi va d’acompanyant. El Sèrie 7 és un vehicle gran (5,21 metres de llarg) i aquesta mida repercuteix en l’espai de manera espectacular sobretot a les places del darrera. Tots els detalls són pocs en

aquest cotxe per anar còmodes: cortinetes elèctriques, seients elèctrics i un llarg etcètera.

L’interior està farcit de botons i llums que permeten configurar el vehicle de mil maneres. Premem el boto Star, el posem en marxa i el cotxe comença a actuar: el volant s’acosta elèctricament al conductor i el cinturó es tensa automàticament. Tot i les dues tones de pes, el Sèrie 7 es deixa domar d’una manera sorprenent i es mostra àgil fins i tot en ports de muntanya.

Gràcies al selector Dynamic Driving Control podem ajustar la resposta del motor, la duresa dels amortidors i de la direcció.

Però si per una cosa destaca el Sèrie 7 és per les innovacions tecnològiques en el camp de la seguretat. Un petit exemple són el Collision Warning i el HUD (Head up Display).

El ventall de motors és variat, parteix del 730D amb 245 CV al 760i de 544 CV.

MOTOR.indd 98

9/3/10 10:00:16

MOTOR 99

visió

Les ulleres per conduir

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

L’efecte d’enlluernament a la carretera és més perillós del que pot semblar, perquè com a conseqüència, es redueix la sensibilitat al contrast a la retina i es genera una imatge falsa, que pot alterar la per-

cepció dels objectes. Per això és convenient l’ús d’ulleres, que podeu trobar en diferents colors: • Marró: és el color més recomanable per conduir. Aconsegueix un bon contrast i atenua bé la llum blava, que normalment existeix a l’atmosfera, i la

seva eliminació o absorció de llum s’ha de situar al voltant del 90%.

• Verd: es combina amb el gris i és el més apropiat per a hipermetrops.

• Gris: mostra dificultats per al contrast, però reconeix bé la gamma de colors.

• Blau: no és, en absolut, recomanable per conduir ja que els blaus impedeixen la diferenciació correcta dels colors.

• Taronja: ideal per a la conducció nocturna o amb boira, ja que augmenta els nivells de contrast.

A més del color, es pot escollir un filtre de protecció. N’hi ha de diversos tipus: fotocromàtic, emmirallat, polaritzat o amb antireflexos. Els experts aconsellen l’ús de lents polaritzades per conduir, perquè són capaces de filtrar només els raigs lluminosos útils per a una visió correcta.

MOTOR.indd 99

10/3/10 16:35:57

MOTOR 100

Automobilistes

Les valoracions dels europeus

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Segons l’estudi Radiografia online dels automobilistes europeus, realitzat per la plataforma de vehicles a la xarxa AutoScout24 entre uns 58.000 usuaris d’internet en set pa-

ïsos europeus, l’espanyol és l’únic que valora la seguretat per sobre de tot en el moment de comprar un automòbil. Els italians, holandesos i belgues donen més importància a la fiabilitat mecànica, mentre que els alemanys, francesos i aus-

tríacs busquen sobretot la millor relació qualitat-preu.

El disseny del vehicle és el segon aspecte més valorat pels espanyols en la seva decisió de compra, de forma que el 53% assegura que una línia atractiva pot inclinar la balança a favor d’un model o altre, davant d’un 47% dels europeus. Els italians són els que atorguen més valor a l’exterior (56%).

El baix consum és un altre dels aspectes més preuats a l’hora d’adquirir un cotxe. Curiosament, els alemanys i francesos són els que més atenció presten a un consum eficient.

L’estudi mostra també que els espanyols són els que valoren més l’equipament en el moment de la compra. Els belgues i francesos són els que menys importància li donen, per darrere d’altres factors com l’amplitud del vehicle o la imatge/ estatus que projecta.

MOTOR.indd 100

9/3/10 10:05:50

Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Més que una dieta

Dra. Montserrat Insensé

Durant anys, l’obesitat ha estat considerada un problema exclusivament estètic, però s’ha demostrat que és l’origen d’importants trastorns en la salut, com: artrosi, diabetis, augment de colesterol...

Un dels tractaments més actuals i efectius per perdre pes

guanyant salut és la dieta proteica, que aporta a l’organisme tot allò que necessita en les quantitats i proporcions òptimes.

Les claus d’aquesta dieta són: • És ràpida.

• Protegeix la massa muscular, només elimina greix.

• Sense sensació de gana.

• Segura, ja que es fa sota con-

trol mèdic.

• Sense efecte rebot, tornada gradual a l’equilibri alimentari.

• Fàcil de seguir, a casa, a la feina, de vacances...

• Atractiva varietat de sabors.

• Possibilitat d’allargar la dieta.

• Eficàcia demostrada.

• Millora global de la salut.

Cada persona té unes característiques pròpies, per això és imprescindible el control mèdic personalitzat, que tindrà en compte les necessitats nutricionals del pacient, el seu estat físic, patològic, etc.

Si vostè està interessat/ada en una dieta 100% efectiva per perdre pes de forma ràpida, segura i sense passar gana, a la Unitat Antiobesitat de Policlínic Torreblanca trobarà els metges especialistes que elaboren i controlen el seguiment de la dieta proteica de forma eficaç.

Dra. Montserrat Insensé (Col·l. 10.522 COMB)

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

9/3/10 17:32:59

SALUT 102

teràpies naturals

El suïcida

Rafael Ramírez - natural evolution

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Recentment, s’han publicat les xifres de suïcidis a Espanya, i aquestes demostren que hi ha més morts per suïcidi que per accidents de trànsit.

Per què hi ha tantes persones que prenen aquesta decisió? I la resposta, al meu entendre, és: degut als factors externs. El treball, la família i tot allò que ens envolta fa que la pressió

pugi a l’interior i que la ment no vegi més enllà de la foscor.

Però, ¿per què donem tanta importància a aquests factors externs? Pensem que són els responsables, culpables, etc., de les nostres dissorts, que han contribuït a fer que les coses ens vagin malament.

Si t’atures un moment i mires al teu interior, veuràs que les coses són molt diferents. Però això no és fàcil, ja que ningú ens ha ensenyat a mirar cap a dins. Vivim avocats a l’exterior i tot és a fora. Dintre només existeix el buit, perquè no hem sabut conrear el nostre interior.

Vivim des de la ment, des del pensament, i durant un dia tenim centenars, milers de pensaments. Però si aconseguíssim baixar cap al cor, la visió de la vida canviaria, sense gairebé haver canviat res.

Busqueu el camí que us porti cap al vostre interior, això us connectarà amb la felicitat.

SALUT.indd 102

9/3/10 10:35:13

El càncer és un fong!?

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

L’any passat, el conegut oncòleg italià Dr. T. Simoncini va arribar a una extraordinària i polèmica teoria sobre la causa del càncer. En el seu llibre El cáncer es un hongo descriu que després de molts anys de tractaments als seus pacients amb càncer amb teràpies convencionals, desafortunadament cap d’aquestes teràpies va fer efecte en la persistència del creixement del tumor. Després d’analitzar i veure estadístiques, va concloure que el tant per cent de guariments reals s’apropaven a 0.

Basat en consideracions científiques, ell va més lluny i de-

fineix extensivament que el càncer és causat per “colònies de fongs” (tipus Candida albicans) i que això pot ser tractat amb una simple aplicació de bicarbonat de sodi en els tumors, sense causar cap complicació. El Dr. T. Simoncini reivindica una taxa de guariment del 90%. Per a més informació, www.cancerfungus.com El Centre d’Energia Curativa també treballa d’acord amb la teoria del Dr. Simoncini i combina la medicina energètica amb la teràpia natural d’oxidació. Aquesta combinació és completament natural i és gairebé letal per a qualsevol classe de microbi.

SALUT 103

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

10/3/10 11:07:56

SALUT 104

ACUPUNTURA

Tractament de la lumbàlgia

I. MERCADO, ACUPUNTORA-NATURMEDIS

TOT SANT CUGAT

12_03_10

La lumbàlgia comuna o lumbago afecta sobretot la zona muscular i lligamentosa de la base de l’esquena. Hi ha molts factors que ajuden a la seva aparició: un esforç violent o inadequat, que pot provocar esquinços; humitat o fred; sedentarisme, excés de pes... De vegades la lumbàlgia es veu associada a trastorns vertebrals, com hèrnies discals, artrosi o altres trastorns a causa de traumatismes a la zona o processos degeneratius. Sovint el

dolor es presenta fort i immobilitzant, de vegades més fort en un dels dos costats de la zona lumbar.

La propagació cap avall, vers la natja i el membre inferior porta a parlar de lumbociàtica.

En general, el tractament clàssic comporta repòs, presa d’analgèsics i antiinflamatoris.

En la medicina tradicional xinesa la lumbàlgia aguda fa pensar sovint en un estancament de l’energia yin o una insuficiència de l’energia de ronyó. En molts casos es veuen afectats també els meridians de la bufeta, la vesícula biliar i de ronyó. Però cada pacient és “únic” i cal valorar cada cas dintre del seu context físic i psicològic.

El tractament acupuntural és altament efectiu, consistirà en l’aplicació d’agulles en punts de la zona afectada així com en altres.A més, l’aplicació de moxa o ventoses pot ser també indicada en algunes ocasions. En qualsevol cas, el terapeuta decidirà el tractament més adient per a cada pacient.

SALUT.indd 104

9/3/10 10:45:13

L’ús de ‘brackets’ redacció

Si els nens necessiten fer servir brackets el recomanable és que ho facin al voltant dels 10 anys d’edat. Però s’ha de tenir en compte l’edat dental. Per exemple, hi ha nens de 12 anys que posseeixen una edat dental de 9 anys o menys, per tant, no és apropiat començar un tractament fix encara, perquè no estan erupcionades moltes de les dents permanents.

Per això és necessari fer un bon diagnòstic amb radiografies.

Una avaluació dental a temps suposarà bons beneficis de tractament, com poden ser: • Permet influir en el creixement mandibular de manera

positiva.

• Harmonitza la mida de les arcades dentals.

• Millora els tipus d’erupció dental.

• Corregeix mals hàbits dentals.

• Millora l’estètica de la persona i l’autoestima.

• Simplifica i/o escurça el període de tractaments d’ortodòncia posteriors.

• Ajuda a millorar problemes de llenguatge.

• Manté o augmenta l’espai de dents que encara que han sortit perquè creixin bé.

El temps d’un tractament d’ortodòncia pot variar depenent del cas, però generalment té una durada estimada de 24 mesos.

SALUT 105

lasodent

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

10/3/10 17:11:38

SALUT 106

asdi

L’alegria de ser finalistes

la junta directiva - asdi

Després de molts dies d’il·lusió el diumenge 28 de febrer va tenir lloc la cerimònia de lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2009.

Enguany ASDI era finalista, juntament amb Bocca i la Fundació La Caixa amb un projecte molt important per a la nostra entitat i el col·lectiu pel qual treballem, la discoteca per a persones amb discapacitat intel·lectual.

Els dies anteriors tots pensà-

vem que potser podíem ser dels afortunats que pugéssim a l’escenari a recollir el guardó, però també érem conscients que el fet d’estar entre els finalistes ja era un premi molt important i un profund reconeixement a la tasca realitzada.

Després de molts nervis mentre gaudíem de la gala, on l’espectacle del Mag Lari ens va omplir el cor de màgia, no vam estar entre el sis guanyadors del guardó, però només el fet d’haver arribat fins a la final ja va ser un motiu de celebració per a tots nosaltres.

Gràcies a totes aquelles persones que van votar pel nostre projecte, una vegada més, ASDI ha estat mereixedora del reconeixement social a la tasca que realitzem i a l’aportació de la nostra entitat al teixit associatiu i social de la ciutat.

A tots i totes, moltes gràcies, la vostra confiança és el millor dels guardons.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

12_03_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 106

9/3/10 17:35:35

Dieta d’aportació proteica dra. m. asadi - can mora centre sanitari

La dieta proteïnada és una tècnica científica d’aprimament desenvolupada per metges i posada a disposició dels seus pacients una vegada valorada la història clínica i el resultat de l’analítica de sang.

Es caracteritza per: • Aportació de proteïnes d’alt valor biològic en forma de preparats alimenticis que ajuda a mantenir la massa muscular.

• Restricció de sucres i greixos.

• Durant el procés han de prendre’s suplements de vi-

tamines i minerals ajustats a cada cas i a cada fase, per la qual cosa es perd pes d’una manera sana, ràpida però controlada, sense passar gana (pel poder saciant de les proteïnes), ni patir flacciditat.

SALUT 107

CENTRE CAN MORA

Manteniment En el manteniment s’aprèn a menjar de forma equilibrada per no recuperar el pes perdut ni tenir efecte rebot.

Especialistes Aquest mètode només pot ser portat a terme per metges especialitzats i formats expressament per manejar aquest tipus de dietes.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

10/3/10 17:20:38

SALUT 108

ajuntament de sant cugat

La salut de les dones

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Segons l’Observatori de Salut de les Dones de l’OMS, les dones tenen pitjor salut física i mental i acostumen a patir trastorns psicoafectius amb més freqüència que els homes. Els factors que expliquen aquesta situació estan relacionats tant amb aspectes biològics com socials.Només cal reflexionar sobre qüestions com el rol de cuidadora que assumeix dins l’àmbit familiar; la manca de coresponsabilitat en les tasques domèstiques;

les desigualtats dins el mercat laboral; els problemes derivats de la violència domèstica...

D’altra banda, malgrat que, quan es parla de la salut de les dones, és inevitable pensar en les necessitats específiques de la seva biologia i en la funció de les hormones femenines, crida l’atenció el biaix en les investigacions sobre la manifestació, el diagnòstic i el tractament de diverses malalties, que afecten tant homes com dones. La majoria de treballs acostumen a realitzar-se exclusivament en homes i es generalitzen les conclusions a ambdós sexes. Aquestes llacunes de coneixement promouen una formació inadequada entre els professionals sanitaris i afavoreixen errors de diagnòstic. Un exemple clar són les malalties del cor, poc estudiades en les dones, però que són la principal causa de mort femenina, davant del càncer de pulmó i de pit.

Secció municipal de salut pública.

93 565 70 00

SALUT.indd 108

9/3/10 10:50:41

L’AVAN compleix 6 anys

Consol Torrente

TOT SANT CUGAT

12_03_10

L’AVAN compleix sis anys com a associació santcugatenca, sis anys oferint teràpies complementàries, com fisioteràpia, logopèdia, teràpia ocupacional, suport psicològic i activitats lúdiques a malalts neurològics i als seus familiars.

Sis anys situats a la Casa de Cultura, compartint espai i treba-

llant conjuntament amb altres associacions de la ciutat a través de la Taula de Malalties Neurològiques, una eina de treball que ens ha facilitat l’Ajuntament, que també n’és part integrant.

Sis anys intensos, gaudint del dia a dia, veient l’evolució dels nostres usuaris, malalts neurològics, víctimes d’un ictus, un Parkinson, i per als qui volen exercitar la memòria, fem uns tallers.

A l’AVAN hem viscut el canvi, hem vist com Sant Cugat es transformava de poble en ciutat, hem notat com augmentava la població.

L’AVAN vol continuar al vostre costat com ha estat fins ara. Volem fer 15 anys, 20 i tots els que puguem evolucionant segons ho vulguin tots els santcugatencs, creixent segons les vostres demandes i oferint a la població tot allò que necessiti. www.amicsdelaneurologia.org Tel. 93 589 13 82

SALUT 109

avan

SALUT.indd 109

9/3/10 10:52:42

SALUT 110

aula viva

Les enquestes M. Ventura Corrius

Sempre he pensat que aquest sistema de saber l’opinió de la gent basat en les enquestes no és fiable, però es veu que anava errada, perquè ens les fan veure com el descobriment del segle.

Els polítics basen el seu treball en els tants per cent que hi surten i encara que l’endemà ja no sigui igual tant els fa.

Els enquestadors, en aquest cas, eren un grup d’adolescents que se’m van acostar pel carrer amb llapis i paper per preguntar-me si sabia quin havia estat el dia més feliç de la meva vida i per què. Segurament em van agafar en un bon moment, perquè si no

Quiropràctic

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

TOT SANT CUGAT

12_03_10

remedycentres

hagués estat així els hauria enviat a pastar fang, però armant-me de paciència vaig respondre’ls.

Què hauríeu dit vosaltres? Hi heu pensat mai?

Vaig intentar pensar en dies concrets de la meva vida.

Podria ser el dia del meu casament? O el naixement de cada fill? I de quin fill? O és que l’un és més important que l’altre? Ja que la resposta no podia ser en plural havia de dir un fet puntual, però quin?

En primer lloc a ple carrer no era el lloc més adient per tornar enrere en els records. Els vaig dir: “Si he de triar un dia concret, avui i ara, perquè som vius i la felicitat no té mesura”.

SALUT.indd 110

9/3/10 10:54:26

SALUT 111

qmedical spa

Por al dentista Dr. Fernando Germán - Esp. fòbia dental

Es calcula que entre el 10 i el 15% de la població experimenta ansietat quan ha d’anar al dentista, la qual cosa pot induir-li a cancel·lar o ajornar la cita amb l’especialista.

Normalment, aquesta por acostuma a tenir el seu origen en experiències traumàtiques.

L’ansietat al dentista i la fòbia poden ser tractades i anul·lades amb tractaments específics en una clínica especialitzada. Els professionals que realitzem aquest tipus de tractament adeqüem les nostres instal·lacions a aquesta finalitat i la preparació acadèmica és molt àmplia, abasta no només l’inherent a la tècnica dental, sinó també a l’ambient físic ambiental, ens

ocupem des de l’atenció telefònica, fins al perfum que es percep a la clínica, incloent-hi la decoració i la terminologia a l’hora de parlar amb el pacient i el llenguatge corporal. En aquest sentit, qualsevol factor que afavoreixi la confiança i la relaxació pot ajudar a crear un ambient més agradable.

Disposem de diferents sistemes de relaxació, des de l’aplicació d’òxid nitrós per a casos d’ansietat lleu fins a la sedació intravenosa per a casos més complexos i que requereixin d’una sessió més llarga. D’aquesta manera, podem aconseguir en una sola visita solucionar el 90% del tractament i realitzar d’una manera eficaç i segura un nou començament per mantenir al salut dental i mental.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 111

10/3/10 17:09:45

Com tractem la gent gran? rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Estudis recents ens diuen que hi ha força persones grans que són víctimes de maltractaments.

Amb tot, segons es calcula, aquesta circumstància només es pot demostrar en un 5% dels casos, ja que és necessari que els actes siguin denunciats a la justícia. I també és necessari, hauríem d’afegir, que la vexació s’identifiqui com a tal, no sols per part de qui la infligeix, sinó de qui la rep. Hi ha danys tan contundents com ara els cops, però també n’hi ha de tan volàtils com el turment psicològic. El fet que no es denunciïn tots i cadascun dels maltractaments tan bon punt la víctima pren consciència

de la seva situació pot atribuir-se a tres motius principals: • Un primer seria la impotència.

• Un segon, la vergonya d’haver d’acusar un familiar, sobretot si es tracta de fill o filla.

• I un tercer, la dependència econòmica de la víctima vers la persona que la maltracta.

Parlar i no ser escoltat, no obtenir resposta o bé restar en una cadira com una andròmina, constitueixen maltractaments tan subtils com freqüents.

Coordinadora Interinstitu-cional d’Atenció a l’Ancianitat.

CAVIS Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 Fax: 93 589 43 39 cavisgentgran@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

12_03_10

GENT GRAN 112

cavis

GENT GRAN.indd 112

10/3/10 11:36:36

113

Seguretat

L’estil minimalista Pàg. 120

Canviar la cuina Pàg. 125

Parets amb vidre de pavés Pàg. 128

El porter i el videoporter automàtics

LLAR.indd 113

12_03_10

És molt còmode per a l’usuari no haver de desplaçar-se fins a la consola i, opcionalment, simular la seva presència a casa.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

E

l porter automàtic i el videoporter es poden integrar amb altres sistemes de la llar digital i permeten noves funcionalitats tant des de dintre com des de fora de casa. • Porter automàtic: el senyal d’àudio i control del porter automàtic es pot integrar a la xarxa de telefonia de l’habitatge, per permetre utilitzar el telèfon en comptes de l’habitual consola de control d’aquesta instal·lació. Qualsevol trucada des del porter automàtic es pot atendre des d’un terminal telefònic i establir conversa amb la persona visitant i obrir-li la porta. • Videoporter: el senyal de vídeo del videoporter automàtic es pot integrar a la xarxa de televisió de l’habitatge, per poder utilitzar el televisor en lloc de la consola de control.

Qualsevol trucada des del videoporter automàtic pot ser atesa des del televisor, cosa que permet reconèixer la persona visitant i obrir-li la porta mitjançant el comandament del televisor.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

9/3/10 11:29:08

LA LLAR 114

ESPECIAL LLAR

TEXT: Redacció / Fotografies: arxiu

El plaer d’una habitació plena de romanticisme

TOT SANT CUGAT

12_03_10

L’habitació és el lloc més íntim i personal de la llar. Donar-li un toc romàntic i harmoniós pot ajudar la parella a sentir-se més a gust i en un ambient relaxat en llevar-se i en anar a dormir A continuació us oferim alguns consells per donar un toc de romanticisme al vostre racó més íntim de la llar: el dormitori. Per la seva suavitat i frescor, les tonalitats roses més pàl·lides a les parets combinades amb elements decoratius de color blanc resulten perfectes per crear aquest efecte d’intimitat compartida buscat al dormitori.

ESPECIAL LLAR-C.indd 114

Els mobles lacats o pintats de color blanc també són una opció ideal per aconseguir una atmosfera de serenor en aquest espai de repòs.

Per donar més personalitat a l’estança, una opció molt vàlida és empaperar la paret del capçal del llit amb un estampat, a joc amb la

10/3/10 18:38:26

LA LLAR 115 ESPECIAL LLAR-C.indd 115

Per donar més personalitat a l’estança, una opció molt vàlida és empaperar la paret del capçal del llit amb un estampat a joc amb la personalitat de la parella Un altre element que pot ajudar a crear una atmosfera tendra i càlida són les espelmes. És recomanable que el color lligui amb la resta d’elements de la cambra, com ara les cortines o el cobrellit.

12_03_10

Per evitar recarregar l’ambient i assegurarvos que el resultat serà harmoniós, és molt recomanable que escolliu teles de complexió llisa i amb diferents tonalitats de blancs o colors crus. Per trencar la uniformitat d’aquesta base neutra, podeu apostar per unes pinzellades roses o morades, sempre que aquest color sigui del gust de la parella.

Per acabar de crear un ambient adient des del punt de vista del romanticisme, és molt

important que disposeu d’un llum d’intensitat regulable. Aquest tipus d’aparell us assegurarà la il·luminació més adequada per a cada moment.

TOT SANT CUGAT

personalitat de la parella i que convidi a la tranquil·litat i al benestar. Un bon consell és pintar la resta de l’habitació amb un color de la mateixa gamma sense que sigui necessàriament el mateix. Resulta molt interessant per crear aquesta atmosfera de calma optar per teixits naturals, com el lli o el cotó, tant per a la roba del llit com per a les cortines.

10/3/10 18:38:41

116 ESPECIAL LLAR 12_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL LLAR-C.indd 116

10/3/10 18:41:33

ESPECIAL LLAR-C.indd 117

10/3/10 18:41:45

TOT SANT CUGAT

12_03_10

ESPECIAL HAPPY DAYS LLAR 117

LA LLAR 118

Calderes

Quan cal canviar la caldera

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Si una comunitat de veïns es planteja canviar la caldera, haurà de comptar amb l’assessorament d’un professional i comparar els preus entre les diferents marques, analitzar la rendibilitat de la proposta i considerar tant el cost de l’equip nou com el consum d’energia al llarg de la seva vida útil. Cal saber que una caldera més econòmica però menys eficient pot resultar més cara a llarg termini. Pel que fa al nom-

bre mínim de calderes, dependrà de la potència conjunta de la instal·lació. Però la reglamentació vigent requereix dues calderes a partir de 400 quilowatts.

Pel que fa a les fonts d’energia per alimentar una caldera, excepte el carbó, es divideixen en dos grups: els combustibles convencionals (gasoil, gas natural i gasos liquats) i les energies renovables (biomassa).

En escollir entre gas o gasoil, cal tenir en compte que el segon té un cost menor per caloria, però necessita un aparell més voluminós, un dipòsit d’emmagatzematge i, a més, genera més nivells d’olor i soroll i té risc d’explosió. Un dels inconvenients dels gasos no liquats és la necessitat de reposar el dipòsit de combustible amb freqüència.

El gas natural resulta més còmode perquè, pel fet de distribuirse per canonades, no necessita atenció personal per al seu funcionament.

LLAR.indd 118

9/3/10 11:33:11

La col·locació de cortines

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Per col·locar una cortina necessitareu el material següent: trepant, martell, nivell i metre.

Abans de comprar la cortina cal mesurar l’amplada de la finestra i afegir-hi uns centímetres a cada costat perquè tapi bé tota la finestra i el marc.

Feu els forats amb el trepant a la mida adequada i no oblideu utilitzar el nivell perquè no quedi torçada la cortina.

Dintre de cada forat col·loqueu

un tac per després cargolar la subjecció.

Agafeu la subjecció de la cortina i col·loqueu-la al tac corresponent mitjançant un cargol.

En ocasions la cortina pot quedar una mica llarga, però la podeu escurçar seguint aquests passos: Amb la cortina penjada al seu lloc, agafeu el doblec necessari i deixeu un dit per sobre del terra. Traieu la cortina i col· loqueu-la sobre una superfície llisa per mesurar el doblec amb el metre. Mesureu el llarg de la cortina en diversos llocs perquè quedi recte i subjecteu-la amb agulles de cap (si el doblec és molt gran, talleu-ho amb les tisores abans de subjectar-ho amb les agulles de cap). És recomanable tornar a col·locar la cortina al seu lloc amb les agulles de cap abans de tallar o cosir-la definitivament per veure si s’han pres bé les mides. Cosiu el doblec a mà o a màquina.

LA LLAR 119

Cortines

LLAR.indd 119

9/3/10 11:35:09

LA LLAR 120

Estil

L’estil minimalista

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

La principal característica del minimalisme és la simplicitat de les formes, amb línies pures, es· pais amples i despullats i colors neutres, tot combinat de forma harmònica.

La construcció de cada espai es fa utilitzant el mínim d’elements, evitant els accessoris.

Els colors s’utilitzen purs i su· aus, principalment el blanc i el cru. Una altra alternativa són els colors torrats i el negre, que

LLAR.indd 120

s’utilitza per donar tocs que ac· centuïn els detalls i accessoris.

Per descomptat que el blanc s’explota en tots els seus mati· sos.

Per contrastar amb la nuesa i la monocromia, s’utilitzen alguns detalls ornamentals, o tocs de color aplicats a elements com un coixí, un gerro, una catifa, però amb el requeriment que sigui mínim.

L’ús de cortines és gairebé ine· xistent, els espais estan ben il· luminats i les finestres acostu· men a tenir grans dimensions.

Les teles de tapisseria minima· lista són llises i de colors purs, tèxtils rústics amb textures com el lli o les lonetes.

Els materials tenen un paper protagonista: les fustes per a ter· res i mobles, els materials rús· tics com el vidre, el ciment polit, la pedra, els tubs d’acer, etc.

Els mobles són simples i de dis· seny bàsic i la quantitat és la mí· nima possible.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

10/3/10 08:50:03

La humitat per filtració redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Les taques per filtració d’aigua marquen un línia de contorn i al seu centre se situa l’escapament d’aigua. Si l’entrada és més generalitzada, la forma pot ser allargada.

Les filtracions d’aigua es poden deure a l’entrada d’aigua des de l’exterior, a través de les parets, els sostres, les juntes de fusteria, escletxes, etc.; o des de l’interior, com les fuites d’aigua de les conduccions, desguassos mal segellats, inundacions de veïns, manca d’impermeabilització de l’enrajolat o de la junta de la banyera o dutxa amb les parets, etc.

El més complicat en aquest tipus de taques és saber per on entra l’aigua, perquè pot entrar per una zona, recórrer tot un trajecte sense marcar i sortir en un altre punt distant.

Per trobar l’origen i solucionar el problema, en cobertes, parets o juntes, és aconsellable inundar per zones, o mitjançant el reg parcial controlat, fins a aconseguir trobar la sortida de l’aigua, havent delimitat la zona on actuar.

Les parets enrajolades o folrades de materials impermeables us poden enganyar sobre l’origen de la humitat, ja que l’aigua, pel fet de no poder sortir, va mullant tota la paret fins on pugui evaporar-se.

LA LLAR 121

Humitats

LLAR.indd 121

9/3/10 11:38:00

LA LLAR 122

Flors

L’ús de les flors seques

redacció

Amb les flors seques podeu fer molts elements ornamentals que harmonitzin amb qualsevol estil.

Per fer centres de taula podeu comprar flors seques, que després arranjareu en recipients decoratius, que poden ser de vidre, cistells de vímet, recipients de fusta, etc., i podeu afegir-los pedres al fons. L’altura d’un centre de taula no ha de superar els 30 cm. Tingueu cura que

els colors vagin en consonància amb el recipient, els mobles i la decoració en general.

Per fer quadres, premseu les flors i després emmarqueu-les amb un vidre. Un marc ample de fusta envernissada combina perfectament amb un quadre de flors sobre un fons blanc o negre, i amb un paspartú també ample, de tela escocesa.

També podeu decorar la cuina amb flors seques, col·locant-les en un recipient de bronze o en un simple gerro de vidre transparent.

Per a la sala és aconsellable un popurri de flors, ja que perfuma l’ambient, a la vegada que decora. Només cal esmicolar flors de diversos tipus dintre d’una copa gran de vidre, o un recipient amb forma de peixera. Es pot col·locar a la taula de centre, o sobre un prestatge, combinant amb els tons de les parets, l’entapissat i els mobles.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 122

9/3/10 11:39:38

Cobertura de les assegurances

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Les assegurances per a la llar cobreixen les necessitats dels habitatges que compleixin uns requisits mínims.

L’assegurança de la llar garanteix al titular de la pòlissa que la companyia asseguradora assumirà les despeses de reparació en cas de dany, total o parcial, provocat per múltiples causes.

Les cobertures d’aquestes assegurances, en un context

molt semblant entre totes les companyies tenen moltes variants. De forma general, s’agrupen en diversos segments: • Incidències externes: incendis, robatori, actes de vandalisme, etc.

• Reparacions: trencament de vidres, canonades avariades, danys produïts per aigua, etc.

• Temes legals: responsabilitat civil, protecció jurídica integral, etc.

• Manteniment: com en els casos de garantia d’assistència de la llar.

En els darrers anys, les companyies del sector han afegit noves cobertures, adaptades a les exigències dels usuaris.

Avui en dia es respon davant de robatori de joies o altres objectes de valor, pells, propietats de terceres persones i, fins i tot, es poden assegurar els animals de companyia.

LA LLAR 123

Pòlisses

LLAR.indd 123

10/3/10 16:36:46

LA LLAR 124

Revestiments

Tipus de revestiments

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Les parets i els sostres necessiten un revestiment que els protegeixi del desgast i les agressions i a la vegada serveixi per decorar.

Hi ha diversos tipus de revestiments per a parets i sostres: • Pintura És un dels materials més econòmics. N’hi ha de diferents tipus, que s’adapten a cada necessitat, i a l’hora d’escollir una varietat determinada cal assessorar-se sobre la classe d’ús que rebrà, l’acabat que

es desitja aconseguir i la superfície on s’ha d’aplicar. Existeixen pintures que resisteixen la humitat, netejables, de múltiples colors i acabats brillant, setinat i mat.

• Rajoles La rajola és un clàssic en cuines i banys, que són espais sotmesos a un ús continu i a la humitat.

Existeix una àmplia gamma de possibilitats decoratives. Entre les característiques d’aquest material trobem que té una gran durabilitat, és fàcil de netejar i mantenir, tot i que ofereix una sensació visual freda. La varietat de dissenys i acabats, així com la combinació de diferents peces, permet crear ambients personalitzats.

• Fusta La fusta és un dels materials que aporta més calidesa. S’utilitza per revestir parets a mitja altura, però també es pot revestir completament una paret. A més, serveix com a aïllant acústic. Però cal tenir en compte que requereix d’un manteniment periòdic.

LLAR.indd 124

9/3/10 11:44:57

Canviar la cuina

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Existeixen algunes idees senzilles per canviar l’aspecte de la cuina sense haver de ficar-se en grans obres i gastant pocs diners.

• Es pot donar més llum i ampliar visualment la cuina canviant el color de les rajoles. Però no cal treure les rajoles velles i canviarles per unes altres de noves, és suficient amb pintar-hi a sobre amb pintures especi-

als, dissenyades per pintar directament sobre rajoles.

Primer cal netejar bé les rajoles amb aigua i sabó, i netejar-ne també les juntes. Després, s’han d’eixugar bé amb un drap sec i net. Per pintar utilitzeu un corró, perquè la pintura quedi més llisa. És recomanable aplicar-hi dues capes de pintura i deixar-ho assecar bé entre ambdues, almenys sis hores.

• Un altre suggeriment és canviar el paviment de rajoles de la cuina per un de laminat.

Per això, primer s’ha de col· locar un plàstic aïllant sobre el terra existent, per protegir-lo de la humitat. Després es col·loca una base especial per a la instal·lació de làmines. Això ja deixa preparat el terra per rebre les làmines.

Una vegada que tingueu les làmines col·locades, procediu a col·locar-hi els sòcols, i ja teniu el nou paviment.

LA LLAR 125

Reformes

LLAR.indd 125

9/3/10 17:39:10

LA LLAR 126

Tendals

Els sistemes de tendals

redacció

Els tendals ofereixen una àmplia gamma de presentacions segons la zona que es pretengui cobrir.

Existeixen diversos tipus de tendals segons el seu sistema: • Tendal de braços articulats: És una opció versàtil per a protecció i decoració i és apte per a tot tipus de terrasses. Consisteix en un teixit muntat sobre una estructura fina i d’elevada resistència, que es tanca com-

pletament.

• Tendal semicofre amb braços articulats: Aquest tendal porta protegits la lona i el seu mecanisme mitjançant la combinació de dos perfils d’alumini, que en tancar-se presenta una forma arrodonida.

• Tendal cofre de braços articulats: Ofereix més protecció dels components, del teixit, dels mecanismes i dels braços, ja que en tancar-se queda totalment guardat en una caixa tancada.

• Tendal de veranda: Aquest tendal és pla i fix, va muntat sobre una estructura de pèrgola i pot retirar-se durant l’hivern.

• Tendal corredís amb ones: Aquest tendal utilitza un sistema tradicional, sobre una estructura metàl·lica amb guies es desplacen politges autolliscants que fan córrer el tendal cap a un costat.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 126

9/3/10 11:49:34

La primera impressió redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Per aconseguir donar una bona impressió de casa nostra a les visites, el rebedor és una zona fonamental, ja que és el primer que es veu en entrar a casa.

Per aquesta raó és important que controleu certs detalls com la llum, l’espai i la seva decoració.

Les claus per a una llar acollidora estan subjectes als preceptes de la decoració: • Funcionalitat: Un rebedor ha de ser abans que res funcional i útil.

Ha de tenir un lloc que permeti guardar la roba (per exemple, els abrics, els barrets i les bufandes…) amb penjadors o es-

pais destinats a aquesta funció.

• Decoració: Per a la decoració heu d’adaptar-vos als espais de què disposeu.

Si es tracta d’un espai reduït, heu d’evitar sobrecarregar la decoració.

Si la casa és petita, heu de crear la sensació que és més gran utilitzant els colors, la il· luminació i pocs mobles, sempre enganxats a la paret.

• Col·locació del mobiliari: El mobiliari ha d’estar ubicat de forma que no suposi un destorb ni comprimeixi els espais.

Han de ser mobles laterals i personalitzats en funció de la mida de la recepció.

LA LLAR 127

Rebedor

LLAR.indd 127

9/3/10 17:41:31

LA LLAR 128

Vidre

Parets amb vidre de pavès

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

El vidre de pavès és un bloc de vidre utilitzat tant en decoració d’interiors com d’exteriors.

El pavès s’utilitza per construir parets planes, envans, terres, i serveix com a separador d’ambients.

El sistema de mòduls de vidre de pavès és molt pràctic, a la vegada és de ràpida instal·lació i fàcil de netejar.

Per col·locar aquests mòduls

s’utilitzen estructures senzilles, generalment d’alumini, o també poden utilitzar-se altres materials. Però un factor molt important a tenir en compte és que les parets realitzades amb vidre de pavès no suporten càrregues.

En la decoració d’interior el vidre de pavès ofereix una àmplia gamma de models i colors que van des del neutre, passant per l’aigua marina, rosa, verd, ametista i turquesa.

Entre els seus usos més comuns en la decoració d’interiors aquest material s’utilitza per facilitar i permetre la il·luminació natural d’escales, terrasses o galeries.

Fins i tot en els banys resulten molt vistoses les mampares construïdes en pavès, i el millor és que les peces que s’escullin poden combinar-se fàcilment amb la decoració de la resta del bany.

LLAR.indd 128

10/3/10 19:22:48

PORTES

La seguretat a la vostra llar FUSTERIA ZÁRATE

Pincugat Amb molts anys d’experiència en el sector, Pincugat ofereix serveis de reformes i pintura en general i instal·la pladur.

També repara teulades.

Els caracteritza la serietat, la confiança i els bons preus!

Demana pressupost sense compromís.

PINCUGAT

Tel. 645 342 444

La porta de la llar ha de ser d’accés difícil per dificultar la feina als lladres. Per protegir la llar és aconsellable prendre les següents mesures: 1. Instal·lar un pany de seguretat de tres o cinc punts. Aquests punts estan distribuïts al llarg de tota la porta; en canvi els panys de punts centrals són molt fàcils d’obrir per als lladres, perquè només tenen un punt de resistència. 2.

Una porta blindada és la peça clau per a la vostra seguretat, al contrari que les portes massisses o “normals”, que s’obren amb molta facilitat, les portes blindades tenen al seu interior unes làmines d’acer que les

fan molt més resistents que les de fusta als possibles cops. Els acabats exteriors són diversos: llises, plafonades i de totes les xapes envernissades de fusta imaginables o bé lacades. 3.

Els passamans d’acer al marc de la porta són tres peces que s’instal·len al damunt del marc de fusta de la porta, per evitar fer palanca pel marc. 4. Una frontissa antipalanca. Aquesta peça és de la mateixa altura de la porta i va instal·lada de dalt a baix. 5. Un visor amb gran angular de 22 mm. Amb aquests visors teniu una visió més àmplia i us permeten observar un angle més ample del replà, i no només just al davant de la porta, com és el cas del visors normals.

LA LLAR 129

L’aparador

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES SIN GASTOS DE APERTURA

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

12_03_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 129

10/3/10 17:24:47

130

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Gespa

Alternativa a la gespa natural

redacció

La gespa artificial és la millor alternativa per tenir un jardí de somni, perquè no requereix gairebé manteniment, de for· ma que no cal conrear, adobar, segar ni regar, i a més es pot ubicar sobre formigó, terratzo o qualsevol altra superfície lli· sa que tingui caiguda o asse·

guri un bon drenatge, perquè no doni lloc a bassals.

Es fabrica amb un tipus de material que no provoca al· lèrgies i és ideal per a la zona de jocs dels parcs infantils.

Es pot instal·lar en zones difí· cils per a la gespa natural, com les de molta ombra o al costat de la piscina, perquè no perd color a causa del clor.

Resisteix la calor, el fred, la pluja i els raigs UVA del sol, encara que passats els anys el verd perd força. Tot i això, gran part de les marques ofe· reixen una garantia de vuit a deu anys.

Es pot gaudir de la gespa ar· tificial des del primer dia i durant tot l’any. Només cal evitar trepitjar-la molt quan hagi gelat. És recomanable airejar-la al· menys una vegada a l’any per evitar la compactació, que po· dria trencar les fibres.

Els fabricants asseguren que per mantenir-la en bon estat és suficient amb netejar-la amb una mànega d’aigua de tant en tant per treure la pols i refrescar la gespa, sobretot a l’estiu, a més d’una escombra· da periòdica que distribueixi la sorra de farciment per tota la superfície i asseguri la ver· ticalitat de la fibra.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 130

9/3/10 12:00:52

Les plantes de mida petita redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

El fet que una planta d’interior tingui una mida reduïda la fa perfecta per col·locar-la a qualsevol racó o a sobre d’un moble.

Un altre motiu a favor de les plantes mini és que creixen lentament, de forma que no envaeixen el nostre espai. A això se li afegeix el seu preu generalment baix. És el cas de Fittonia, falgueres, Peperonia, Pilea, etc. Fins i tot podem trobar exemplars amb flor amb aquestes petites dimensions.

Si volem mantenir-ne la mida cal no trasplantar-les.

Les seves dimensions ajuden a fer que es pugui aconseguir un bon efecte agrupant diversos exemplars simplement sobre un plat, safata, etc.

Però si no voleu agrupar-les, també quedaran molt decoratives ficades individualment dintre de pots de cuina, tasses o en testos petits especials per a aquestes miniplantes que es poden trobar al mercat.

Pel que fa a les cures, seran les mateixes que reben aquestes plantes quan són adultes, excepte en el reg i l’adobat, ja que tenen molt poca quantitat de terra i, per tant, poca capacitat per retenir aigua i nutrients en el substrat.

JARDINERIA 131

Plantes

JARDINERIA.indd 131

9/3/10 12:03:19

JARDINERIA 132

piscines

Claus per instal·lar una piscina

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

• Per començar, és imprescindible comptar amb un bon equip de professionals en la instal·lació de piscines que ofereixi garanties i que, preferentment, procedeixi de la mateixa zona on es portarà a terme l’obra.

• La piscina és aconsella-

ble orientar-la cap a l’oest o cap al sud, ubicar-la a la zona més assolellada de la parcel·la, perquè es pugui utilitzar el màxim nombre de mesos possible, i que estigui com més aïllada millor del jardí, per gaudir d’intimitat i evitar que el vent pugui destorbar.

• El terreny sobre el qual

s’assenti la piscina ha de ser ben ferm i consolidat, a més, s’han d’evitar les zones rocoses i massa humides.

Per això, abans de portar a terme cap obra és molts important que un grup de professionals analitzi i estudiï la parcel·la.

• Avui en dia es poden construir piscines de qualsevol dimensió, tot i que les mides estàndard acostumen a oscil· lar entre els sis metres per tres i els quinze metres per vuit. Pel que fa a la fondària, és recomanable que no sobrepassi els dos metres.

• El que més embruta les piscines són les fulles, per això cal evitar plantar arbres i arbustos de fulla caduca al seu voltant, així com espècies que desenvolupin arrels profundes. El millor és recórrer a tot tipus de palmeres.

JARDINERIA.indd 132

10/3/10 16:20:56

Consells per crear un hort

redacció

A l’hora de voler fer un hort cal tenir en compte quin tipus de terra teniu, el millor és que sigui sorrosa, argilosa, profunda,

rica en matèria orgànica i amb bona capacitat de retenció d’aigua i bon drenatge. Si no compleix aquests requisits, podeu intentar millorar-la, però abans de preparar el terreny heu d’eliminar la vegetació existent i les males herbes.

Generalment, el millor lloc per a l’hort és en una part del jardí ben assolellada, airejada i drenada.

Respecte a l’orientació, l’ideal és que estigui orientat al sud i sud-oest.

També és de gran importància l’aigua, tant la quantitat com la qualitat.

A l’hora de decidir quins conreus sembrareu, això dependrà

de l’època de l’any de què es tracti, ja que no totes les hortalisses, arbres fruiters i plantes de l’hort es conreen tot l’any, sinó que tenen determinats mesos per fer-ho.

Heu de conèixer també els requisits d’aigua, sol, espai i altres factors de cada conreu en particular.

Les tasques prèvies al conreu són tres: s’ha de remoure la terra, després anivellar el terreny i per últim regar-lo. És important tenir clar que si no teniu molt de temps lliure, l’hort no pot ser gaire gran, ja que si el descuideu, en pocs dies es pot arribar a perdre la collita.

JARDINERIA 133

horts

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 133

10/3/10 16:22:15

134

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

La closca de les tortugues

redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Actualment existeixen unes 240 espècies de tortugues, entre les aquàtiques i les terrestres.

Les tortugues són rèptils de l’ordre Chelonia o testudínids i són els únics animals que tenen closca.

La closca de les tortugues té

afeccions particulars que han de ser ateses com qualsevol altra malaltia.

La part superior de la closca està formada per 50 ossos, que es van originar de les costelles, vèrtebres i plaques dèrmiques. La part inferior deriva de les clavícules, interclavícules i costelles. Tota la closca està recoberta per plaques de

queratina anomenades escuts, que tapen les unions entre els ossos.

A mesura que les tortugues creixen, es van formant escuts nous.

La closca d’una tortuga sana ha de ser dura al tacte a partir del primer any d’edat, ha de ser simètrica i no tenir cap bony ni deformació evident.

Excepte en el cas de tortugues amb closca tova.

Les malalties de la closca són més freqüents en les tortugues aquàtiques, generalment associades a un manteniment inadequat. El més comú és l’aigua en mal estat, substrats massa aspres, temperatures inapropiades, manca de llum ultraviolada, mala alimentació i manca de zones d’escalfament en el terrari. L’altra causa freqüent de malaltia són els cops i atacs d’altres animals.

MASCOTES.indd 134

9/3/10 12:10:05

Evitar l’atac d’un gos redacció

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 135

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Sovint es podrien evitar els atacs i les mossegades dels gossos prenent una sèrie de precaucions, com per exemple: • No molestar mai un gos que menja, dorm o cuida els seus cadells.

• No mirar mai als ulls un gos que ens estigui amenaçant.

• No hem d’apropar-nos mai a un gos desconegut.

• No s’ha d’acaronar mai un gos sense que abans ens hagi vist.

• No s’ha de córrer ni cridar mai davant d’un gos.

En cas d’atac • Davant d’un possible atac d’un gos, heu d’adoptar postures no amenaçadores i esperar que el gos s’allunyi.

• Si s’apropa un gos desconegut amb actitud hostil, hem de quedar-nos quiets com un arbre, drets, amb els peus junts i els punys doblegats sota del coll a la vegada que enganxem els colzes al pit.

• Si caiem a terra per l’atac d’un gos, hem de col·locar la cara prop del terra, col·locar els punys doblegats darrere el coll, cobrir-nos les orelles amb els avantbraços i mantenint juntes les cames i els peus.

MASCOTES 135

consells

10/3/10 16:02:56

136 Revitalitzar les pells seques

TENDENCIES.indd 136

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Pàg. 140

estètica

Un cop heu decidit fer el tractament...

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

U

n cop comenceu amb el tractament corporal: • Abans busqueu uns texans sense licra, que us vagin ajustats i us siguin incòmodes, emproveu-vos-els i mireu amb detall com us queden, els guardeu i us n’oblideu fins que acabeu el tractament. • Apliqueu-vos el cosmètic adequat, que us recomana la professional que us fa el tractament, dos cops al dia. • Cuideu molt la circulació de les cames, dutxes fredes i ascendents, cames aixecades, camineu, etc. • Alimenteu-vos d’una manera ordenada, respectant el que us digui la professional que realitza el tractament, eviteu els greixos, fregits i brioixeria. • Controleu el restrenyiment i augmenteu la diüresi bevent més aigua per eliminar les toxines i els desfets orgànics que es van desprenent dels greixos.

+info Seguint aquestes pautes podeu ajudar a fer que el tractament corporal que us realitzen els professionals sigui molt més efectiu.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/3/10 12:19:34

Abrics d’entretemps redacció

D’aquí a unes poques setmanes, les peces d’hivern tindran els dies comptats, però passar de portar abric a portar màniga curta no és tan immediat, a més la primavera pot sortir calorosa o freda. En aquesta transició entre els 0 i els 20 ºC fa falta una jaqueta i aquí us mostrem diferents possibilitats per a aquesta PrimaveraEstiu 2010.

L’opció més soferta i que ja és tot un clàssic és el trench, però aquesta temporada es porta una peça alternativa semblant que va més en consonància amb els aires cam-

perols que predominen als carrers, es tracta del jaqueta, parca o gavardina . Una opció en la línia del que proposa Chloé en la seva col·lecció.

La tendència militar imposada per Balmain és una altra de les tendències i les jaquetes casaca són una alternativa perfecta a mig camí entre la caçadora i l’americana.

Una bona opció en aquest sentit és la levita, o el blazer, que mai falla i és la peça ideal per trencar el total look texà que s’aproxima.

En canvi, la peça més soferta que existeix per trencar amb qualsevol estilisme que no inclogui el texà continua sent l’eterna jaqueta texana.

TENDÈNCIES 137

Abrics

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

12_03_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 137

10/3/10 13:47:13

Tractaments contra la caspa redacció

La caspa són escates del cuir cabellut que cauen sobre el front, les espatlles i la roba, i a més suposa una malaltia irritant associada amb bacteris, que produeix una formació excessiva d’escates en el cuir cabellut.

El més important en el tractament d’aquesta malaltia és mantenir els cabells i el cuir cabellut nets, per minimitzar el cúmul de cèl·lules mortes. S’ha de raspallar el cabell cada dia per millorar la circulació. La millor forma per raspallar els cabells és inclinar-se cap endavant doblegant la cintura amb el cap inclinat cap avall i passar el raspall des de la nuca cap a la

part superior del cap.

També s’ha de fer un massatge a consciència del cuir cabellut cada dia, utilitzant les puntes dels dits. Això s’ha de fer just abans o després de raspallar, per estimular la circulació, eliminar la brutícia i la caspa i potenciar el creixement del cabell.

La caspa es pot controlar amb un senzill remei casolà: quan us renteu els cabells, utilitzeu una cullerada petita de suc de llimona recent espremut en la darrera esbandida. Això no només us deixarà els cabells brillants, sinó que a més eliminarà l’enganxositat i previndrà la caspa.

Exposar el cap als raigs del sol també és una bona mesura en el tractament de la caspa.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

TENDÈNCIES 138

Caspa

TENDENCIES.indd 138

9/3/10 12:20:02

Passos per maquillar-se redacció

TOT SANT CUGAT

12_03_10

El maquillatge comença amb l’aplicació de la base, que es pot fixar aplicant pólvores translúcides. Per trobar el to adequat de base s’haurà de provar primer en la línia de la mandíbula o al front.

Per aconseguir un acabat perfecte les pólvores s’han d’aplicar també als laterals, mandíbula i costats del nas.

Amb un corrector podeu amagar tot tipus d’imperfeccions, com els cercles sota els ulls i l’acne. Cal aplicar-lo sobre la base i en poca quantitat. En comprar un corrector cal escollir-ne un que coincideixi amb el nostre to de pell o sigui lleu-

gerament més clar.

Per donar a la pell un aspecte saludable utilitzeu el coloret.

Una bona idea per ajudar a ressaltar les galtes és somriure en aplicar-vos-el. A més, podeu combinar el color del coloret amb el color natural dels llavis.

Pel que fa als llavis, abans d’aplicar el color de la barra, cal humitejar-los. Perquè els llavis semblin més gruixuts, apliqueu-hi un perfilador per fora. Si utilitzeu una barra de llavis vermella, és millor que feu servir un pigment marró com a perfilador i ompliu els llavis primer perquè el color de la barra duri més temps. Apliqueu brillantor de llavis sobre la barra.

TENDÈNCIES 139

Maquillatge

TENDENCIES.indd 139

10/3/10 11:37:26

Revitalitzar les pells seques redacció

Hidratants naturals per hidratar les pells seques: • Màscara facial hidratant casolana En un bol petit barregeu un alvocat, un ou cru i una cullerada petita d’oli de coco per formar una pasta cremosa. Apliqueu la pasta sobre la cara i deixeu-la actuar durant uns 25-30 minuts. Després, retireu-la amb aigua calenta.

Els ous i els alvocats contenen proteïnes hidratants naturals que els converteixen en la combinació perfecta per gaudir d’una pell de luxe. L’afegit de l’oli de coco proporciona una injecció d’antioxidants.

• Bany de llet Ompliu la banyera amb aigua calenta i afegiu-hi cinc tasses de llet sencera o sèrum de llet.

Enceneu unes espelmes, poseu música i quedeu-vos en remull uns 20-30 minuts.

La llet conté proteïnes que ajuden a suavitzar i rejovenir la pell seca.

• Exfoliant de iogurt i civada Barregeu una tassa de civada crua i unes quantes cullerades de iogurt natural per crear una pasta exfoliant. Utilitzeu-la per eliminar la pell seca i les cèl· lules mortes de tot el cos.

La civada actua com a exfoliant i el iogurt proporciona la hidratació.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

12_03_10

TENDÈNCIES 140

Pell

TENDENCIES.indd 140

9/3/10 12:20:39

IMMOBILIÀRIA P. 142

TREBALL P. 172

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1201_del 12 al 18 de març del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Inogar

93 674 5 71 606 604 6 www.ino 164 gar.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

10/3/10 13:50:31

TOT immobiliàries

EXCEL·LENT OPORTUNITAT CARRER SOLSONA ZONA MERCANTIC Pròxima promoció en règim de comunitat de propietaris. Pisos de 3 i 4 habitacions, baixos amb jardí.

Tel.: 93 674 24 01 Mòb.: 658 77 04 13

IMMOBILIÀRIA 142

habitatges ESTRELLA

Aureli Campmany, 2

Telf.: 600 28 47 09

www.emserveisimmobiliaris.com

Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Unifamiliar 540m2, parcela 600 m2 con piscina, 5 hab. dobles (2 suites) 4 baños, cocina off. 28m2, salon-comedor-biblioteca, pk. 4/5 coches, calef., aire.acond, ascensor, obra vista.

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

ARXIU 1.500.000€

TOT SANT CUGAT

12_03_10

PISOS OBRA NOVA DES DE 293.000 € Francesc Moragas. 2 i 3 habitacions, 1 bany. Molt centrics.

IMMOBILIARIA-C.indd 142

info@solerfinques.com

Àtic dúplex de disseny, or. sud amb vistes a Collserola. Habitatge 90 m2 i impressionant terrassa 36m2. Sala 25 m2, 3 dormitoris, 2 banys. Reformat amb gust. Davant l’ajuntament. 7è d’altura. Únic i exclusiu.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

CELLER 395.000 € (65,7 M)

10/3/10 18:20:00

IMMOBILIARIA-C.indd 143

Sant Cugat

12_03_10

Kitimat Promocions Immobiliàries

www.gycord.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

www.mrbcn.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES

www.onixrenta.com

Adosada 330m2 más terr. 30m2 Salón com. 40m2, 4 h. (1 suite, 2 dobl.

1 ind.). Buhardilla 30m2 y salida solarium. Pk. 2 c., trast. Z. com. con pisc.

En zona residencial, cerca de la FGC.

Tel.: 676 49 86 05

COLOMER 795.000 €

Tel.: 93 204 55 20

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

i.: 933 034 150 - 670 900 028

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalets de 341m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620m2 de parcela, acabats de 1a qualitat.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX - Z. MONMANY 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 143

habitatges ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

TOT immobiliàries

10/3/10 18:20:54

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P5563. Pis St Cugat. 106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Fava.PREU: 315.000€

PISOS EN VENDA

REF P5612 SANT CUGAT Z. RIBATALLADA

PISO ESQ 110m2 TERRAZA 5ms,REFORMADO SAL-COM 23M2, COCINA 9m2 4HAB( 3DOB 1INDV.) 2BAÑOs. SUR-ESTE. PVP 360.000€

REF.P5422. DÚplex 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 hab. exteriors, 2 banys, 1 estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor.

PVP: 260.000€

Ref. P4467 Zona Plça Coll.Pis tot reformat, 76m2+ balcó, sal-menj., cuina, 3 dorm, 1 abny compl., pk opcional. Preu: 299.900€(49,9M)

TORRES UNIFAMILIARS

Plaça Octavià, 7 Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor.

PVP:230.000,-€

Ref.P5401 ST.CUGATCAN TRABAL Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

Ref.P4712 Mira-sol

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa.

Sols 4 veïns.

PREU: 288.500€

Ref.P5335 ST.CUGAT. Parc Central. Pta.Baixa Impecable 120m2 +30m2 tza+45m2 jardi priv., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 800.000€

REF.P5384 ST.CUGATRbla.Celler Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo.

Molt cèntric.

PREU: 210.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló, cuina ext, terrassa, 3 Habit., Bany, Ascensor.

PVP: 200.000€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre Pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.

PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5582.ST.CUGATTuró del Pinyé Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo,Gtge 2Pk, Traster, Impecable.

PVP:1.200.000,-€

Ref.P4983 Centre La Floresta. A remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa.Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm +estudi 20m2,1ba,tras.

PREU: 300.000€

T Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada.

PVP 1.200.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref. P4566.Valldoreix-Z.Monmany

Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PREU: 900.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1201.indd 1

10/3/10 13:07:44

LOCALS - OFICINES

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí.

PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge.

PREU:990.000€

Ref.P-5281.Valldoreix.

Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguetat: 5anys. 115m2 cada vivenda +terrasses. Parcel.la 1.100m2.

Ampli jardi piscina, varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora.

Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior.

PVP: 400.000,-€

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center.

Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2suittes+2dobles+ 1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit(1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo,Gtge 2Pk, Traster,Impecable.

PVP:1.625.000,-€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes Ref: P3614. Z.Colomer. Plta baixa 90m2+40m2 jard priv.+15m2 pati, salmenj.25m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte), 2 banys compl.,. 2 pk, tr, A.A., només 4 veïns. Preu: 1.100 €/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2 +9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/ Mes.) Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, salóde 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.200 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina.

Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes

Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk.

PREU: 850 €/mes Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes Ref:5601. Parc Central, Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte amb bany i a/e. 2 dormitoris, 1 petit estudi amb una terraza solarium 60 m2, 1 pk+ 1 traster.

Preu:1300 €/mes Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes Ref:5602,Zona Parc Central, Àtic nou a estrenar en lloguer, 97 m2,saló de 26 m2, terraza de 12m2, cuina amplia tipo officce,1 suitte, amb a/e 2 dormitoris,1 bany complet,calefacció i aire condicionat,2 Pk+ 1 traster.Preu:1250 €/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes Ref. P3025 Z.Golf. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm (1suite), 2 banys, cuina off., salmenj., pk. Preu: 950 €/mes Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FF.CC.56 m2 3 dormitoris saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat.

3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dorm, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació.

Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany. S/ ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes

Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat,1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 70O € Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat.

Preu:700€/mes Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes Ref:P1175. Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot moblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat.

Preu:750€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1201.indd 2

10/3/10 13:07:47

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab.

(3 suites, 3 dobles). 2 banys. Terrassa-solàrium. Garatge. Jardí.

Venda: 1.300.000 €

TE

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 consCasa en venda Valldoreix “CAP” truïts en 4 pltes. parcel.la de 400 m2.

Saló menjador amb llar de foc. Cuina off.

Codi: 12371

3 hab.(1 suite, 2 dobles), 3 banys, 2 sales polivalents. Garatge. Jardí, piscina.

Venda : 980.000 €

Terre Bella Cod

C la

E h Casa en venda La Floresta “Estació” Codi: 11995

Casa unifamiliar aïllada de 247 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 657 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indi.). 2 banys. Sala. Garatge.

Jardí i piscina.

Venda: 690.000 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57819

Casa unifamiliar parellada de 276 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.002 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina.

Venda: 780.000 €

T

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb terrassa. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 ind.). 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina.

Venda: 540.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Mira-sol “Can Mates” Codi: 57581

Pis nou a estrenar de 66 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 2 hab. (1 suite, 1 doble), 1 bany. Zona comunitàriai piscina. Pàrquing i traster.

Venda: 382.500 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1201.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

10/3/10 13:08:47

consm2. na off. sales

6 m2 1.002 Cuina y. Ga-

njador uite, 1 a co-

TERRENYS

Terreny en venda Bellaterra “FGC” Codi: 12105

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 967 m2 Superfície ocupació màx.= 193 m2 Superfície edificable màx.= 467 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,648% Coeficient d’ocupació màx. = 20 % Venda: 620.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest febrer: • 22 operacions de lloguer • 5 operacions de venda

TRUQUI’NS

Gran casa de 200 m2 amb jardí al centre Casa en lloguer Sant Just Desvern de la població. 4 hab. dobles. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

Codi: 12585 Lloguer: 2.200 €

Terreny en venda Mira-sol “Estació” Codi: 12378

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny: 336 m2 Superfície ocupació màx.: 100 m2 Superfície edificable màx.: 125 m2 Venda: 350.000 €

LLOGUERS

Pis en lloguer Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58151

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12579

Baixos de 90 m2 construïts i jardí de 150 m2. Saló menjador. Cuina equip. 3 hab. (1 suite, 1 ind., 1 doble), 1 bany. Pàrquing.

Traster. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.280 €

Casa unifamiliar adossada de 200 m2 amb jardí de 150 m2. 3 hab.(1 suite amb vestidor, 2 dobles), estudi de 30 m2. Zona residencial tranquil·la.

Lloguer: 1.800 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1201.indd 3

10/3/10 13:08:49

soler 2pl.fh11 10/3/10 18:21 P gina 1

soler 2pl.fh11 10/3/10 18:21 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. CENTRE.- Àtic dúplex de 3 habitacions, 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 385.000 €

Z. CELLER.- Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2).Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster.

Molt assolellat. Zona comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. ESTACIÓ. Ampli pis de 4 hab.(1 suite), 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. PK. Molt a prop de l’estació. 390.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat.

Molt assolellat. 240.000 €

Z. MONESTIR. Planta baixa de 3 hab., bany, safareig. Terrassa de 50 m2 aprox. Molt a prop de tots els serveis. 312.500 €

Z. MIRASOL.- OBRA NUEVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab. +estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 790.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 habitacions, bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2.

Totalment reformat. 220.000 €

Z. CENTRE. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina, saló menjador, terrassa.

Totalment reformat. Molt lluminós i assolellat. 350.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar 4 hab., 2 banys, Terrassa.

Garatge per a 2/3 cotxes.

Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis cantoner de 4 habitacions, 2 banys, ampli saló menjador, cuina office. 2 terrasses.

PK. Traster. Z. Comunitària amb piscina. 490.000 €

ZONA CAP. Pis de 3hab, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. CELLER. Pis de 4 hab, 1 bany, 1 lav, saló menjador, cuina amb safareig, terrassa. Reformat. Molt a prop de tots els serveis. 290.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium.

Jardí privat. Garatge per 3 cotxes.

Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa seminova de 4 hab.+estudi, cuina office, saló amb llar de foc, 3 banys, Parcel·la de 600 m2 aprox. amb barbacoa. A prop de parada de bus. 797.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1201.indd 2

10/3/10 13:09:37

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Ático dúplex en venta. Sup. Const. 182m², 3 h (1 suite) + estudio 67m2. 2 baños reformados, trza, cocina office 16 m2, calef y A/A, orientación sur, soleado y luminoso, jardín comun. con piscina, 2 pl. garaje amplias y trastero grande. A 10' FGC. Impecable. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Superf. 180 m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica.

Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

82146 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Sensacional piso de diseño. Sup. 110m² 4 hab. (1 suite), trza, cocina office, amplio salón. Muy soleado. Z. comun. con piscina, Pk. Reformado en su totalidad, acabados alta gama. Emplazamiento muy tranquilo y a sólo 10' FG. Precio: 500.000,00 € (83.1 M)

12129 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. aislada. Superf. 115 m², en parcela llana de 400 m². 4 hab. (3 dobles), 2 baños, comedor con chimenea, jardín con posibilidad de piscina. Vistas despejadas.

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81956 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático dúplex esquinero. Superf. 142 m², 5 habitaciones dobles, 2 baños, comedor 31 m2, cocina office, lavadero, balcón, orientación sur, jardín comunit con piscina. Pk. trastero.

Precio: 484.000,00 € (80.5 M)

12140 SANT CUGAT, EL COLOMER

Torre unif. aislada en venta. Superf. 660 m², 1150 m² parcela llana, Torre Modernista catalogada con idílico jardín romántico en excelente zona residencial cercana a la estación FGC.

Precio: 1.700.000,00 € (282.8 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE Gran oportunidad! Bajos con jardín seminuevos.

Superf. 70 m², 2 hab.

Dobles, 1 baño, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento.

Precio: 330.000,00 € (54.9 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

82132 SANT CUGAT, CENTRE-NOU AJUNTAMENT Bonito Piso. Superf. 60 m², 2 hab. Baño completo, cocina equipada, balcón. Finca de 10 años de antigüedad y sólo 6 vecinos. Pk. Opcional.

Todo reformado. Excelente ubicación.

Precio: 255.000,00 € (42.4 M)

81516 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Piso en venta, muy buena oportunidad. Superf.

90 m², 3/4 hab, salón ampliado, baño completo, soleado y luminoso, ascensor, balcón. Situado muy cerca del Monasterio, excelente relación precio/m2, buena oportunidad de compra.

Precio: 195.000,00 € (32.4 M)

ALQUILERES

70691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca excelente construcción. 128m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca sólo 4 vecinos. Posibilidad opción de compra. Precio: 1.500,00 €

71439 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Ático nueva construcción.102m²,3 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor con salida terraza 25m2, coc- office, muy soleado con vistas a Collserola, jardín com. piscina, parquet, calefacción, 1 pk+ trastero (+ 1 plaza opcional 90€).

Precio: 1.200,00 €

71581 SANT CUGAT, CENTRE, Apar-tamento de nueva construcción amueblado 56m², 1 habitación doble, 1 baño, patio 15 m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, garaje y trastero opcional.

Precio: 750,00 € 71497 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Ático nueva construcción, 85m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria piscina, calef., aire acond., garaje y trastero. Precio: 975,00 €

72139 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Bajos con jardín. Superf. 75 m², 2 hab. dobles 1 baño, comedor 22 m2, terraza, cocina office, lavadero, exterior, soleado, jardín 150 m2 priv., parket, vidrios dobles, calefacción gas, ascensor, garaje (1 pl). Precio: 950,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1201.indd 1

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

72148 SANT CUGAT, EL COLOMER

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos.

Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad.

Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

Bajos con jardín 75m², 3 hab, 2 baños, cocina reformada, todo exterior, orientación Sur, vistas a Collserola, jardín priv.y comunitario, calefacción. Excelente piso zona residencial tranquila a 10 min. de centro. Precio: 900,00 €

72151 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso 90m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), 2 baños, comedor 24 m2, terraza 10 m2, cocina grande equipada, lavadero, armarios, soleado, jardín comunitario, piscina NO, parket, calefacción, ascensor, garaje (1 pl), trastero, Piso amueblado con electrodomest. Impecable para entrar a vivir.

Precio: 1.000,00 € 72152 SANT CUGAT, CAN GATXET, Piso 7 m², 2 hab. dobles, comedor, terraza 12m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín, piscina parket, calefacción, ascensor, garaje (1pl), Cerca estación Mira-sol muy bonito impecable. Precio: 1.050,00 €

71427 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio: 2.200,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 10/3/10 13:10:37

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1201.ind1 1

10/3/10 13:11:35

PLANA DIARI 1021.indd 1

10/3/10 13:13:35

espais.indd 1

10/3/10 18:25:41

IMMOBILIÀRIA 156

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.884. ZONA FGC. Construido hace 1 año, piso tipo dúplex, planta baja con amplio salón comedor con cocina independiente, 1 dorm. doble, 1 baño. Planta 1ª: 1 dormitorio-estudio y 1 baño. Parking. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ACABADO. 315.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.888. CERCA MONASTERIO. 70 M2, 3 dorm. comedor salón, cocina con lavadero, 1 baño, aseo. TOTALMENTE REFORMADO.MUY LUMINIOSO. 237.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.852.EIXAMPLE.60 m2, 1 dorm., amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 310.000’-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 380.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.890.ZONA TORREBLANCA. 50 m2, 1 dorm., amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 baño, parking, terraza. MUY BUEN ESTADO. 650.-€/mes.

REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.889. C/ESTAPE. 100 M2, 3 dormitorios dobles, amplio salón comedor con chimenea, cocina office, 2 baños. JARDÍN PRIVADO. PISO CON MUCHO ENCANTO. 900.-€/mes.

REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes.

REF.872. OBRA NUEVA. 75 m2, 3 dorm., amplio salón com., cocina office, lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. ACABADOS DE CALIDAD. 900.-€/mes.

REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41245. Casa de 475 m2. en parcel·la de 1.250 m2. 6 habitacions, 4 banys, estudi, bodega i zones polivalents. Situada en carrer molt tranquil, però propera a estació FFGGCC i àrea de negocis. Per instal·lacions i ubicació, pot ser molt adecuada per a un restaurant.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel·la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.

BELLATERRA. Ref. 41262. Casa de 370 m2. en parcel·la de 1.800 m2. Moderna i actual amb acabats de qualitat. Molta llum i amplis espais oberts al jardí mantenint la intimitat. Jardí ampla i pla amb piscina i barbacoa. 6 habitacions, 3 banys, un lavabo, ample estudi, parquing.

TOT SANT CUGAT

12_03_10

BELLATERRA. Ref. 41233. Torre de 340 m2. en parcel·la de 1.100 m2. Molt moderna i còmoda en quasi una sola planta. Parcel·la plana i cantonera (tres carrers). 5 habitacions, 3 banys, estudi, garatge 2 cotxes, piscina. Aire condicionat a saló, estudi i habitació matrimoni.

CLASSIFICATS 1-Immo 1201.indd 156

10/3/10 13:21:32

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef.

- Asc. –Jard. y Pisc. común. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,Ptas.)

C/JOSEP CARNER: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: ÁTICO DÚPLEX 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

– 2 Bañ. – Estudio 30 m2 – Terraza 15 m2 – Asc. – Calef. – 1.100,- € (115.000,- Ptas.)

C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.- A. Acond.

– Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc.

Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

ALQUILERES C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– 650,- € (108.000,- Ptas.)

C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun. – 750,€ (125.000,- Ptas.)

FRANCESC MACIÀ: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef.

- Asc. –Jard. y Pisc. común. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 820,- € (135.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.-

info@finquesbachs.com -

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – A. Acond.

– Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,- € (240.000,- Ptas.)

C/ JAVIER AZQUETA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm.

– 3 Baños – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 20 m2 – Jard.

Priv. – 60 m2 – 1.800,- € (300.000,Ptas.)

C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard.

300 m2 – Pisc. Priv. – 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

VENTAS C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 350.000,- € (59.000.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Assc. – Pk. 1 Coch.395.000,- € (65.700.000,- Ptas.)

PLA. QUATRE CANTONS: 115 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc.3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch.

– 425.000,- € (70.700.000,- Ptas.)

C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef.

– Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun.

650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim.

Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 157

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario. ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS

AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.550.000.€ Ref. CARRIL01 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.300.000.-€ Ref. ADO2530 AV. CATALUNYA. Ático dúplex 85m2 2 hab. Dobles, terraza 40m2, vestidor, 2 baños, Sal.Com. 25m2, cocina,

barbacoa. 410.000.-€. PK opcional 20.000.-€. Ref. CAT21 CAN ALZAMORA. Dúplex Pl. Baja, 72m2 útiles, 3 hab. recibidor, Sal. Com., cocina, terraza 10.13m2, 2 baños, PK, y trastero. 250.000.-€. Ref. ALZAMORA01 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab.

Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

CLASSIFICATS 1-Immo 1201.indd 157

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. FERRAN ROMEU. Apartamento, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, Arm. Emp., terraza, Lav, Pk, Zon. Com. Con piscina. TOTALMENTE EQUIPADO Y AMUEBLADO. 700.-€/mes ( 116.470.Ptas/mes). Ref. APARTROMEU01 C/. MONTSERRAT. Piso 3 hab.

Comedor, Cocina, terraza, baño y chimenea. 600.-€ (100.000.-Ptas/mes) Ref. MONTSERRAT01 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina,

2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar.

87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES,462m2 240m2 edificables.

500.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

12_03_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

10/3/10 13:15:08

IMMOBILIÀRIA 158

Vendes

PA GU EM LA SE VA HI PO TE CA M EN TR E VE NE M EL SE U PI S

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-1879 MIRA-SOL. Planta baja de 2 habitaciones, completa- 537-2130 CENTRO-FGC. Dúplex de 3 habs, 2 baños commente reformada, aire acondicionado, puertas de roble, terraza, pletos, exterior, TERRAZA-SOLARIUM, parquet, aire frío-calor. zona tranquila y bien comunicada. 184.200 euros (30,6 M) ¡OCASIÓN! 259.900 euros (43,2 M) 537-1198 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. Párking de alquiler opcional. 312.000 euros (51,9 M)

Lloguers 537-2114 CENTRO PEATONAL. Monasterio. DÚPLEX de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, CON ELECTRODOMÉSTICOS. 850 euros

537-1839 ST. DOMÈNEC. Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascensor). ¡Para entrar a vivir! 150.000 euros (24,9 M)

537-2048 CENTRO. Piso 3 habs, comedor, cocina, baño completo, balcón amplio. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 286.500 euros (47,6 M)

537-2131 CENTRE/CAP. Casa de 4 habitaciones (3 + estudio), baño y aseo, AMPLIO COMEDOR, jardín, trastero, párking y zona comunitaria de columpios. 449.500 euros (74,8 M)

Més lloguers a la pàgina 167 537-2108 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado, párking incluido. AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 900 euros

537-2135 CAN MAGÍ. Alquile bajos seminuevo, 3 habitaciones, terraza, 2 baños, párquing incluido, calefacción, electrodomésticos, exterior a zona comunitaria (no piscina).

900 euros

537-2123 COLL FAVÀ. Piso AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, 3 habs, 2 baños, exterior, piscina comunitaria. ¡Párking y trastero opcionales por 100 euros!

900 euros

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16m², menjador 35m² amb a/c, terrassa 11m², 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. al, portes lacades blanques. PISCINA. 700.000 €

1668. DÚPLEX ZONA EIXAMPLE. 5 hab. (4 dob., 1 ind.), 3 banys, 1 bany aux., cuina office 19 m², balcó 32 m², 1 pk i traster, terres parquet, calef. gas, estudi 36 m². ZONA COMUNITARIA AJARDINADA. 830.000 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster.

ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1251. PIS AVDA. CERDANYOLA A REFORMAR. Superf. 76 m², 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 1 bany, cuina 6 m², menjador 15 m² amb sortida a balcó.

215.000 € / 35.7 M

1698. PIS C/ESTEVE PILA. 135 m², 3 habitacions (2 dobles, 1 suite), sala/estudi 26 m², 2 banys, cuina 11 m², menjador 28 m² sortida terrassa 14 m², 2 pk i traster, terres marbre, est, piscina. JARDI 125 m². 590.000 €

1380. PRECIÓS PIS PARC CENTRAL. 116 m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 banys complerts, cuina 10,5 m², menjador 33,5 m² ext. terrassa 25 m² + altre terrassa 20 m², 1 pk i traster, calef. gas, obra vista. PISCINA I ZONA COM AJARDINADA. 495.000 €

1596. PIS SENYORIAL AL CENTRE. 160 m², 4 hab.(3 dob, 1 ind.), 2 b., cuina office reformada 18 m², saló+menj.

35+17 m², PK, balcó 17 m², finca restaurada.VISTAS AL MONESTIR. 800.000 € / 133.108.800 M

TOT SANT CUGAT

12_03_10

1552. PIS TOTALMENT MOBLAT. 70m², 3hab(1dob, 2ind), 1b., cuina 6m², safareig, menjador 18m² a ext, A/ C, asc, calef, orientació sud, obra vista.

ZONA c/ORIENT. 260.000€ / 43,26 M

CLASSIFICATS 1-Immo 1201.indd 158

10/3/10 13:16:12

IMMOBILIÀRIA 159 CENTRO. Casa unifamiliar de 92m2 en parcela plana de 295m2, totalmente reformada. Salón comedor de 25m2, 3 hab.

(1 en suite, 1 doble y 1 ind.). Trastero.

Precio: 450.000 €

COLOMER. Espaciosa casa pareada 325m2. Perfecta ubicación, al lado de los FGC. Gran salón comedor sda. terraza 50m2. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), estudio diáfano 40m2 sda. a solarium, sala polivalente. Box 2 coches.Precio: 750.000 €

MASIA ROSAS. Casa unifamiliar 508m2, parcela 648m2. 6 hab. (2 suites, 3 dobles y 1 serv.).

Salón comedor 56m2 con salida a porche 30m2 y precioso jardín con piscina. Casa cómoda y bien distribuida. Precio: 1.600.000 €

ST.CUGAT CENTRO. Casa unifamiliar de diseño 398m2 en parcela de 620m2. Gran salón de 60m2. 5 hab. (2 en suite, 2 dobles y 1 serv.) Pk.4 coches. Jardín con piscina, trastero. Precio: 1.995.000 €

VALLDOREIX Casa pareada de 250m2 en parcela de 600m2. Salón comedor de 55m2. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). Jardín con piscina. Garaje 2 coches. ALQ.: 3.000€ Y VENTA:1.300.000€

PARC CENTRAL. Precioso dúplex de 140m2. 4 hab.(1 en suite y 3 dobles).

Jardín propio de 40m2. Zona com. con pisc. Y parque infantil. 1 pk. y 1 trastero. 1.700 €

VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 400m2. Salón comedor de 60m2, 4 hab.

(3 en suite y doble). Garaje 6 coches, trastero. Jardín 1200m2 y pisc., sauna, jacuzzi, 4.500€

MIRA-SOL Torre unifamiliar de 480m2, jardín 400m2. Salón comedor con terraza y sda a jardín con pisc. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). 4 baños. Garaje.

2.500 €

93 674 88 01

ÚLTIMS PISOS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ: 55m2 a 90m2, plantes baixes, pisos i dúplex, 2 habitacions, bany i lavabo, cuina americana, a/a, parquet, parkings i traster, a 1 min. FGC i centre. A partir de 290.000€. ref. 1006 a 1010.

PLANTA BAIXA COLL FAVÀ: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2 amb sortida terrassajardí 30m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002.

430.000 € (71,5M). ref.130.

OPORTUNITAT PIS CENTREMONESTIR: 90m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 50m2, cuina-office, parking box, or. sud, molt luminós, en bon estat. 350.000 € (58,2M). ref. 700

TORRE ADOSADA EIXAMPLE: 255m2, 4 hab. dobles, 2 banys + lavabo, saló 32m2, cuina office, terrassa 10m2, jardí 45m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 800.000€ (133M). ref. 40021.

PIS AV. JOAN XXIII: 65m2, totalment reformat, 3 hab (1 doble), bany complert, saló 15m2, balcó, cuina office, parquet, calefaccio, parking y traster, impecable.

235.000 € (39M). ref. 701.

PIS ZONA CENTRE-AJUNTAMENT: 70m2, 2 hab (1 doble), bany, saló 18m2, parquet, balcó, cuina-semiamericana, or. sud, molt luminós, en perfecte estat. 255.000 € (42,4M). ref.7

PTA. BAIXA PARC CENTRAL: 87m2, 4 hab (2 dobles), bany, saló 20m2, jardí, cuina office, Terrassa 20m2, pk 3 places, estudi 12m2, xemeneia. 375.000€ (62,3M). ref.215.

PIS CENTRE – ESTACIÓ: 115m2, 3 hab dobles (1 suite exterior), 1 any complert, 1 lavabo, safareig indp., salo 25 m2, terrassa 8 m2, cuina office, gres, calefaccio, aire acondicionat, garatge opciona. 316.000 € (52,5M). ref. 12.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1201.indd 159

12_03_10

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

10/3/10 13:16:53

IMMOBILIÀRIA 160

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 12136

Pis en lloguer Sant Cugat "Can Magí" Codi: 58121

Casa unifamiliar de 370 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 indi.). 3 banys. 3 estudis. Garatge.

Jardí i barbacoa. Lloguer: 2.500 €

Baixos nou a estrenar de 70 m2 construïts. Saló menjador amb accés a terrassa. Cuina equip. 2 hab. (1 suite, 1 ind.), 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 850 €

Pis en lloguer St. Cugat "Parc Central" Codi: 58125

Casa en lloguer Valldoreix "Monmany" Codi: 12527

Àtic cantoner de 70 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 ind.).1 bany. Terrassa de 40 m2. Pàrquing. Traster.

Lloguer: 1.150 €

Casa pareada de 260 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off.

4 hab.(3 suites, 1 doble). 3 banys. Sala polivalent. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. LLoguer: 2.000 € + despeses

Pis en lloguer Sant Cugat "Eixample" Codi: 12602

Pis de 60 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a balcó.

Cuina. 2 hab.(1 doble, 1 ind.), 1 bany. Zona comunitària amb piscina i parc infantil.

Lloguer: 820 €

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Sant comp do 70 bitacio abuha 2..Com

CLASSIFICATS 1-Immo 1201.indd 160

Mira obra n comu office valen garaje

10/3/10 13:18:11

REF. 579 Pis en lloguer / Parc Central Saló menjador, cuina office, 4 habitacions (1 suite), 2 banys.

Terrassa. Z. comunitària amb piscina. Plaça de pàrking i traster.

Preu: 1.200 €

REF. 586 PIS EN VENDA / Z. MONESTIR Pis de 90m2. Gran saló menjador, cuina independent, 4 habitacions grans, 1 bany. Terrassa.

PREU: 289.000€

REF. 580 Pis dúplex en lloguer / Parc Central Saló menjador, cuina office, 1 habitació, 1 bany. Buhardilla de 30m2.

Terrassa . Zona comunitària amb piscina. Plaça de pàrking i traster.

Preu: 950 €

REF. 578 PLANTA BAIXA EN VENDA / Z. PARC CENTRAL Planta baixa 125m2. Saló menjador, cuina office, 3 hab. (1 suite), abans 4 hab, 2 banys. Sala independent 25m2. Jardí privat 180m2. 2 places pàrking i traster. Z. comun. amb piscina. PREU: 590.000€

REF. 508 Pis en lloguer / Z. Quatre Cantons Pis en perfecte estat. Saló menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Terrassa. Plaça de pàrquing. Preu: 900€

LOCALS EN LLOGUER EN ZONA MOLT COMERCIAL DESDE 2.000€

REF. 583 Pis en lloguer / Z. Centre Pis moblat. Saló menjador, cuina independent, safareig, 1 habitació i 1 bany. Terrassa Preu: 600€

LOCALS EN LLOGUER EN ZONA NO COMERCIAL

REF. 584 Pis en lloguer / c/ Orient Pis moblat . Saló menjador, cuina independent, safareig, 4 habitacions i 1 bany. Terrassa Preu: 790€

IMMOBILIÀRIA 161

REF. 511 Pis en lloguer / Z. Rius i taulet Pis moblat. Saló menjador, cuina independent, safareig, 4 habitacions i 2 banys. Balcó.

Preu: 850€

PLACES DE PARKING EN LLOGUER A LA ZONA MONESTIR

93 675 65 11 - 658 915 415 Sant Cugat

www.centraldetorres.com ÁTICOS

UNIFAMILIARES

Sant Cugat- Avnda Enllaç (Ref.31443) Adosada completamente rehabilitada, 250m2 con jardin privado 70m2. Salón comedor 42m2, cocina office, 3 habitaciones (antes 4), 2 baños, aseo, lavadero, estudio abuhardillado de 28m2 con terraza solarium, garaje 2..Comunidad 10 vecinos. Precio: 930.000euros

Sant Cugat – Eixample.(Ref.36380) Bonito atico duplex de 135m2 con terraza de 18m2.

Salón comedor 30m2, cocina office, 3 habitaciones (2suites), 3 baños, trastero, garaje 2 plazas. Impecable.Muy luminoso. Precio: 750.000 euros

Sant Cugat – Pso Olabarria. (Ref. 31442) Unifamiliar 502m2, parcela 540m2 y espectacular zona comunitaria. Salón comedor 50m2, cocina office 26m2, 5 hab. (2 suites), 4 baños, 2 estudios, sala polivalente 25m2, hab. servicio, garaje 3, ascensor. Impecable.Precio: 1.850.000euros.

Mirasol-Estación FFCC. (Ref.33217) Adosada obra nueva, 285m2 con jardin privado y bonita z. comun. con piscina. Salón comedor 38m2, cocina office, 4 hab. (2 suites), 3 baños, aseo, sala polivalente 25m2, lavadero, posibilidad hab servicio, garaje 2. Ideal por zona. Precio: 850.000euros

Parc Central. (Ref.36379) Impresionante atico duplex de 200m2 , salón comedor 30 m2 con salida terraza,cocina office, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, aseo, estudio de 75m2 con salida terraza, garaje 2 plazas, trastero. Zona comunitaria con piscina. Precio: 730.000euros.

Sant Cugat-Can Trabal. (Ref. 31430) Pareada esquinera seminueva de diseño de 311m2 en parcela llana de 400m2, salón comedor 40m2, gran cocina office, 4 habitaciones (1 suite), sala polivalente 40m2, hab. 3 baños, garaje 4.Piscina Buenas vistas. Precio: 1.050.000euros

CLASSIFICATS 1-Immo 1201.indd 161

TOT SANT CUGAT

12_03_10

ADOSADAS

10/3/10 13:19:17

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com LLOGUERS

PISOS EN VENDA

Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa

Ref. P3089 Z.Eixample Planta baixa cant.196m2+48m2 trses+186m2 jard.privat, salmenj.45m2, amplia cui.off., 5 dorm., 3 banys, 2 pk , tr, z. com. amb pisc, conserge. Preu: 1.184.000 €

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 hab. dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+trastero. PREU:320.000€

Ref.P5574.St.Cugat

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit(1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable.

PVP:1.625.000,-€

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5563. Pis St Cugat

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster.

PVP: 370.000,-€

106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Favà. PREU: 315.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa.

Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adossada, 346m2+13m2tssa+20m2j ardi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardi+Pisc. Ctaria.

Preu:1.100.000,-€

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart.

60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes.

Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner.

Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.

PREU: 860.000€ (143M)

Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 140m2. Preu:500€/mes Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Mercat Torreblanca. Ideal magatzem.

Suministres donats d'alta. Preu:500 €/mes

TOT SANT CUGAT

12_03_10

CASES ADOSSADES

Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1201.indd 162

10/3/10 13:22:20

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) Activ. Cial. molt céntric en Galerías Mercadona (68,54mts.); 1.850,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua d´alta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox.

Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats d´alta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs.

• Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial.

A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf.

Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl.

• Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€ DESPATX z. Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ c/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CAMI COLOMER. Pis 74m2 molt cèntric i molt lluminós, 3 hab, 1 bany, balcó, tot reformat, pk opcional. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Planta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calefacció, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ CENTRE. Pis 3 hab (abans 4), ampli saló sortida balcó, cuina indep, 2 banys, calef, ascensor, excel.lent ubicació. 309.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk. 350.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4 hab, 2 b, saló sortida terrassa, cuina indep, pati 15m2, bom estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ COLL FAVA. Pis 116m2 edif, 4 hab dobles, 2 b, ampli saló sortida terrassa vistes zona comunitària, cuina office, pk, traster, piscina, molta llum. 500.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2 b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Pl. baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4 hab dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk. 630.000€ SANT DOMENEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 760.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.000.000€ VALLOREIX. Casa propera estació de 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2.

1.300.000€

LLOGUERS

Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis Ll. Companys. 2 h, 1b, terrassa, calef, seminou. 720€ Pis c/Monestir. Moblat, 1 h, 1 bany, terr, pisc, pk, tr. 750€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 850€ Pis Ll. Compnays. 3 hab, 1 b, calef, balcó, reformat. 850€ Pis Coll Favà. 2h, 1 bany, piscina, pàrquing, traster. 870€ Pta baixa c/St Esteve. 2 hab+despatx, pati 15m2. 900€ Pis Rius i Taulet. 3h, 1 b, tot reformat, molta llum. 900€ Pis Lluís Companys. 4h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.000€ Adossada Monestir per estrenar. 3 hab i estudi. 1.250€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2.

500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major.

700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

COLEGIO EUROPA – 3 Dormitorios, 2 baños, Salón, Cocina, Terraza, Park. Trastero. Z. Comunitaria con piscina.

1.200 E ATICO DUPLEX C/ VALLES– 3 Dormitorios, 2 baños, Estudio, Salón, Cocina, Park. Trastero, Z. Comunitaria con piscina. 1.200 E BELLATERRA – Ático Dúplex 135 Mts, 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, 2 parkings, terraza con vistas, 1.200 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E AVENIDA CERDANYOLA – Apartamento de 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 600 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL - Apartamento amueblado, 1 dormitorio, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comunitaria.

650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS AVENIDA CERDANYOLA– 3 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking opcional, 650 E APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 605 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 1.900 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

12_03_10

PISOS I CASES

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes).

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany.

Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre.

Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/3/10 13:23:21

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils.

430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3861. CENTRO-AYUNTAMIENTO. Piso reformado 70m, 3 h., (ahora 2). salón 23m, 1 baño completo, terraza 5m, cocina office. Soleado. 210.000 €

TOT SANT CUGAT

12_03_10

c/Martorell, al costat FGC,2 h, 1 by 1 aseo.

800 € C/Reus: 2 h, 1 by i 1 aseo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC, piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Planta baixa Duplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1525 € CASA CAN TRABAL Unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 H + H servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes .Jardí i piscina. 3.900 €

624-3942. ARXIU. Piso soleado 109m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 26m, cocina office. Z. piscina, parking, trastero. 385.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 164

DESPATX al Centre c/Sant Martí: DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2, 2.600 €/mes

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 85m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 7m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 325.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

10/3/10 13:26:09

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Col·legi Europa

Gran Planta baixa de 160 m2. habitables. Sala de 45 m2 amb sortida a terrassa de 52 m2 i vistes a la zona comunitària. Cuina office de 16,5 m2., i safareig independent de 5 m2., 4 habitacions (1 suite de 23), 3 banys. Armaris enquestats. 1 pk. i traster. Preu: 580.000 € (96.5 M.) Mira-sol Pis cantoner a 3 vents, totalment exterior de 80 m2. Sala amb sortida a terrassa de 20 m2., i vistes espectaculars.

Cuina office, 3 h,1 suite amb vestidor), 2 b. A.A. integrat, 2 pk. i gran traster. Esplèndida zona comunitària amb piscina. Tot envoltat de jardins i parcs. A 5´ dels FFCC. Preu: 395.000 € (65.7 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 580 € C/ Borrell. Apart. 1 dorm. 650 € Plaça Coll. 2 dorm., 1 bany. 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 700 € Estació. Moblat., 1 d., 1 bany, pk. Op. 730 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Coll Favà. 2 dorm., 1 bany, pk. Tr. 870 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d.

Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox.

Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2.

La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2.

Mirasol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner.

Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

Per veure la nostra cartera de producte, ens trobareu al portal d’habitaclia Valldoreix

Barcelona - Plaça Adriano Encantador pis en finca jove, de 74 m2.

Sala amb sortida a terrassa de 10 m2. Cuina amb pasaplats, 3 habitacions (1 suite), 2 banys. Tot exterior amb molta llum. 1 pk. i 1 traster. Preu: 580.000 € (96.5 M.)

Centre - Estació

Planta Baixa de Somni i recent construcció al costat dels FFCC. 110 m2. 3 h, (1 suite). 2 b.

Sala de 23 m2, amb sortida al jardí de 190 m2. Cuina office. Orientació Sud. 1 pk. i A.A. Preu: 650.000 € (108 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 165

Mira-sol

Gran unifamiliar de 400 m2 en parcel•la de 800. 5 h. (1 suite) 3 b. 40 m2 de sala i 27 de cuina. Sala de jocs. Barbacoa i piscina.

3 pk. A 3’ estació FFCC. Preu: 1.150.000 € (191 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

12_03_10

Adorable casa de 211 m2 amb jardi de 640, 4 h., 2 b. estudi. Gran sala d’estar a nivell de jardi.Vistes impresionants. Cambra de planxa i gran traster. Preu: 1.000.000€ (166 M).

TOT SANT CUGAT

Mira-sol Pis cantoner en finca de 4 anys de 2 h. (1 suite amb vestidor tipo “closed”), 2 b. Sala amb sortida a la terrassa de 20 m2 amb vistes a la piscina comunitària. Cuina independent. molt lluminos, vistes i bona orientació. 1 pk.

1 traster. Preu: 305.000 € 50.7 M.)

10/3/10 13:26:12

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

12_03_10

LLOGUERS OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina.

950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa.

PK. Traster.

Moblat.

Electrodomèstics.

Zona comunitària amb piscina.

1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat.

Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox.

1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador.

1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 166

www.totsantcugat.cat

93 675 65 11 – 658 915 415 www.centraldetorres.com ALQUILERES

Sant Cugat-Centro(Ref.906) Adosada esquinera de 200m2 con jardin privado de 250m2 y bonita zona comunitaria con piscina. Salón comedor 30m2, cocina office, 3 hab (1suite), estudio abuhardillado, garaje 2, trastero.Precio: 2.100euros

Valldoreix-Estación FFCC(Ref.704)Unifamiliar de 370m2 en parcela llana de 600m2. Salón comedor 50m2, cocina office, 4 habitaciones (1suite), 2 estudios de 50 y 25m2, 3 baños, garaje 2, porche con barbacoa, piscina, ascensor. Precio: 3.000euros.

Coll Fava(Ref.812) Piso 70m2 con terraza 9m2, salón comedor 20m2, cocina, lavadero, 2 hab (1 suite), 2 baños, 1 pl garaje, bonita y amplia zona comunitaria. Impecable.Precio: 800 euros

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef.

– Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun.

650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. – 800.000,- € (133.000.000,- Ptas.)

C/ OCEANO ATLANTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim.

Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2b, or. Sur Z.com.pisc. PV:520.000€ PARC CENTRAL-Atico duplex, 3 hab., salon 30m2, cocina off. 14m2 con lavadero, terraza con vistas a zona com., 1 pk, PV:535.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 1pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 675.000€ (112,3mill) MIRA-SOL-Unif. 200m2 , parcela 460 con piscina, salón 40m2, 4 bñ.4 hab. (2 suites) + estudio, coc.off.

Antg.16 años, esquinera, 3 plantas. PV: 850.000€ MIRA-SOL-unif.O.N., 220m2, parcela 360con piscina, 4hab.+est.,3 baños. Salón 28m2 con chimenea, pk.2/3c.Barbacoa, or.sur, PV:900.000€ VALLDOREIX-unif. 380m2, parcela 1000m2, 5hab.+serv., 4 bños., nueva, ascensor, domotica, salon, sala polv. equipada, 1.500.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites),4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches.Ascensor, calef., a.a, 1.500.000€ MIRA-SOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos.Salón 50m2, 4bños, domotica, piscina, alto standing, 1.650.000€ SANT QUIRZE PARC-UNIF. 325m2.Parc. 650m2 con piscina, 6hab.,desp.Salón 35m2, cocina off.

20m2, pk.3c.Impres. Vistas PV: 695.000€

ALQUILERES:

COLL FAVÀ-Piso de 4hab, 2 baños, esquinero, zona.com piscina, salón 28m2, 1pk, 1.200€/mes C/.MONTSERRAT-Piso de 120m2, 4 hab., cocina 25m2, pk., amueblado, impecable,ext. 1.300€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. ALQUILER: 2.500.-€/mes. PRECIO VENTA: 690.000.-€. Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes).

PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

10/3/10 13:27:18

ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € ESTACIÓ 2h terrassa pk opcional 720 € CENTRE 3h 1 bany 900 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € CAN MATES Pb amb jardi 2 h,1 pk, amb mobles z/piscina 1.000 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € MIRA-SOL Unif nova a estrenar 517 m, solar de 1.000 m 3.500 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1traster z/piscina 530.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € P.OLABARRIA Solar 622 m Preu 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILer PARC CENTRAL, Planta baja, 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín.................................. 1.300.-€ MIRA-SOL, POMPEU FABRA, ADOSADA, 250m2, salón comedor, cocina, aseo, 4 habitaciones, baño, estudio, terraza solarium, terrazajardín, parking 2 coches, lavadero.... .......................................... 1.500.-€ C/VALLÈS, 3 habitaciones, 1 baño.

Reformado, disponible Abril 2010.... ............................................. 800.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 167

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

LOCALES EN ALQUILER

CL. SALLES. 30m2. 300€/Mes. CL. RIERA. 90m2. Local diáfano. 550€/Mes. CL. AYMERICH. Locales en alquiler aptos oficina o despacho desde 600€/Mes. CL. PAU CASALS. Zona Colegio Europa. Local en alquiler.

Distribuido en recepción+2 Despachos+ Aseo. Equipado con aire acondicionado y Parquet. Suministros de Alta. Se entrega pintado. 650€/Mes AVDA. CAN GATXET. Despacho en alquiler en planta. 70m2.

750€/Mes ZONA SANTA MARIA-VALLDOREIX. Despachos en alquiler en planta. Desde 850€/Mes. RESTAURANT EN TRASPASO. Zona Monestir. Solicite Información

LOCAL EN VENTA

C/VALLÈS-BORRELL. Sup. 134m2. Posibilidad construir un altillo de 80m2. Ideal para Bazar, Restaurant, Despacho profesional, Almacén, Taller Automoción.... OPORTUNIDAD 245.000€

VIVIENDAS EN ALQUILER

-MÁXIMAS FACILIDADESOPORTUNIDAD. CL. ESTAPE Nº 64. Piso 4 Habitaciones!(3 individuales + 1 doble), Comedor-Estar, Cocina, Lavadero, Baño, Calefacción eléctrica, Armario empotrado, Todo exterior.

Se entrega pintado. 650€/Mes CL ROSSELLO. Piso 3 habitaciones, Comedor-Sala d’estar, Cocina, Baño a estrenar, Calefacción, Posibilidad de alquiler con y sin muebles. 650€/Mes JOAN XXIII. Pis 3 Habitaciones, Comedor-Estar, Cocina y Baño, Terraza con buenas vistas, Calefacción. 700€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 habitaciones, ComedorSala de estar, Cocina, Baño, Balcón. Excelentes Vistas.

850€/Mes.

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 105 m2, terraza de 105 m2, 4 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 1.000 € PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 94 m2, terraza de 94 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 950 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50 m2, terraza de 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salón-comedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza de parking, suministros contratados. ALQUILER: 700 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.500 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie 39 m2, 1 aseo. ALQUILER: 500€ + IVA.

IMMOBILIÀRIA 167

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.800.000 € 1ª fila Parc Central, ático en venta, 140 m2, amplio salón-com. Cocina-office, tras habitaciones dobles (1 suite), dos baños. Armarios empotrados, espaciosa terraza, muy luminoso, excelentes acabados. Gran zona comunitaria, piscina, dos pk, trastero. PV: 550.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 130 m2, salón comedor, 4 habitaciones, Cocina office, 2 baños, esquinero, muy luminoso, z. comun. Piscina, pk, trastero.

PV: 580.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso, Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Illa Verda, bajos dúplex en venta 140 m2, tres habitaciones en planta alta, 2 baños, gran salón comedor, cocina office, aseo, jardín propio, dos plazas pk, trastero, zona comunitaria con piscina, PV: 550.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pk. PA: 2.200 €/mes La Floresta, piso en alquiler, salón comedor, tres hab.

Cocina, baño, gran terraza, 4 vecinos, zona muy tranquila a 4 minutos de los FGC y del CAP. PA: 850 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PA: 750 €/mes Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-2134 COLL FAVÀ. Piso de 3 habitaciones, exterior, baño y aseo, balcón, zona con piscina, 2 plazas de párking. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 1.200 euros 537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 euros 537-2090 RAMBLA RIBATALLADA. Gran piso de 4 habs, ascensor, calefac, aire acondicionado, parquet, párking opcional. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 1.200 € 537-2043 CENTRO/ FFGG. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 EUROS 537-2127 JUNTO MONASTERIO. A ESTRENAR, 2 habs + estudio, baño y aseo, gran terraza, pk y trastero incluidos. ¡Preciosas vistas! 950 euros 537-2093 COLL FAVÀ. Piso de 3 habitaciones, 2 baños en suitte, exterior a piscina, párking. ¡Finca seminueva mejor que nueva! 980 euros 537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 hab, baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 euros 537-2109 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 1 habitación, cocina independiente, amplio comedor, BALCÓN GRANDE, zona comunitaria con piscina. ¡Párking opcional! 820 euros

12_03_10

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/3/10 13:27:19

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 1482. BONIC PIS AMB PK RAMBLA CELLER. 3 hab.

(2 dob., 1 despatx), 1 bany, cuina reformada, safareig, menjador, tot moblat, a/c i bomba calor i fred. NO TE ASCENSOR. 800€ 1673. DÚPLEX PARC CENTRAL. 140 m², 4 hab. dobles, 2 banys, 1 bany aux., cuina equipada, menjador 40 m², parquet, jardí privat 40 m². ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.700 € 1681. PIS MOBLAT 1 HABITACIÓ. 1 bany, cuina amb nevera, rentadora i forn, menjador, calefacció gás, balcó. CARRER DE LA SORT. 700 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 791. PIS A TERRASSA 2 HABITACIONS. 1 bany, menjador, cuina amb electrodomestics, 1 pk i traster.

650 € 1675. PLANTA BAIXA COL·LEGI EUROPA. 3 hab., 2 banys, cuina office, menj. 28 m² ext. a terrassa 50 m², 1 pk i traster. ZONA COM. AMB PISC. i PISTA DE PADDEL. 1.200 € 1666. PIS MOBLAT COL.LEGI EUROPA. 78 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina 8 m², menj. 23 m², terrassa 8 m², parquet, jardí privat, 1 pk, z. com. amb pisc. 1.050 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c.

ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 € C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API A un minut a peu de l'estació FGC, pis 2 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, exterior. Climatitzat. Reformat, parquet. 700 E/mes. Subministraments d'alta.

Costat estació F.G.C. Apartament 1 habitació separada, cuina nova, balcó exterior. 630 E/mes com. inclosa.

Subministraments d'alta.

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENDES

Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653

T'ENTREGUEM EL 10 % MENTRE VENEM EL TEU PIS

Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

TOT SANT CUGAT

12_03_10

93 589 71 71

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 168

4055

1813

LLOGUERS

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños.

Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av.

Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Permuta o venda casa a Sant Cugat. Canvio o venc casa aparellada 150 m2, 4 habitacions + estudi, 2 banys + 1 lavabo, terrassa i solàrium, 2 places pàrquing, traster, piscina comunitària, zona ajunt., per pis a Sant Cugat 3-4 habitacions, terrassa o pati, pàrquing + diferència econòmica. Tel. 626 378 917 Terreny urbanitzable en zona rural Alta Ribagorça. 107 m². Tel. 630 157 237 Sant Carles de la Ràpita.

Planta baixa en venda. Nova.

Amb jardí, piscina comunitària, pàrquing i traster. Zona residencial, a pocs metres de la platja. 180.000 €. Tel. 608 233 196 Valldoreix, unifamiliar, 850.000 €. 4 habitaciones dobles, una suite, terrazas, piscina, jacuzzi, calefacción, aire acondicionat, etc. Tel. 649 913 113

10/3/10 13:31:40

RUBÍ ELS NIUS - FANTÁSTICO DÚPLEX SEMINUEVO 160 m²

Castellví Serveis, SL. Ofrece productos en exclusiva para inversores. Información: co mercial@castellviserveis.com

Casa adosada esquinera en Mira-sol (cerca estación FGC), 250 m con gran terraza y jardín con piscina privada, sol todo Ensanche, particular vende el día. 725.000 €. Tel. 666 414 piso, reformado. 4 habitaci- 263 (tardes) ones, 2 baños, terraza, 2 par- Rubí Ca n'Alzamora. Pis de kings y trastero. 512.000 €. 62 m2 al costat de Sant Cugat.

Tel. 656 905 439 Precioses vistes, molt assoleÁtico dúplex. Exterior 240 llat. Sala 22 m2 amb balcó, m2, 6 habitaciones, 4 baños. cuina-office amb safareig, 2 Piscina, parking. 895.000 €. habitacions. Preciosa finca de 10 anys amb jardí comunitari, Tel. 93 430 95 34 piscina i zona infantil. MagníOficina en venda Edifici fics acabats, aire condicionat.

Torreblanca. Actualment, Garatge i traster. 210.000 € centre mèdic. 50 m2 repartits (34,9M). Tel. 663 852 919 en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i ca- LAS LUNAS, apartamento lefacció. Serveis comuns afe- en perfectas condiciones. Tel. gits: sala d'espera, conserge, 670 224 828, de particular a vigilància 24 h, lavabos clients. particular Pk. opcional. 168.000 €. Tel.: Barcelona, calle Freixa-Gan609 78 78 84 duxer. Fabuloso ático dúplex Can Cabassa. Particular, 400 m2, oportunidad por heático dúplex 120 m2, 3 habi- rencia. Tel. 659 139 728 taciones, 2 baños, aire acondicionado frío/calor, trastero, zona ajardinada, piscina, 50 m2 terraza. 430.000 €. Tel. 669 881 767

CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 169

Mira-sol, cerca FGC, finca esquinera, 800 m2, con torre a reformar, oportunidad 560.000 €. Tel. 659 139 728

LLOGUERS Llogo habitació amb bany i ADSL, dret a cuina. Per a noia estudiant o treballadora. Tel. 645 353 966 (Anna Maria) Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Particular lloga pis carrer Vic, 3 habitacions, ascensor, lluminós. A partir de 625 €.

Tel. 658 611 596 Local de 110 m2, carrer Vic, 700 €. Tel. 658 611 596 (particular)

Oportunidad. Piso de obra nueva, 3 habitaciones, zona comunitaria + piscina, parking + trastero. Todo incluido, PARC CENTRAL. 3 habitaci- 900 €/mes. Tel. 93 675 18 48 ons, 2 banys, pàrquing, traster, Lloguer. Planta superior de z. comunitària amb piscina. casa a Mira-sol, 3 habitacioBon estat. 460.000 €. Tel. 606 ns, calefacció, reformat, 750 998 264. Particular €/mes. Tel. 635 566 971

12_03_10

TEL. 679 193 205

PAGUEM LA TEVA HIPOTECA MENTRE VENEM EL TEU PIS

S

Amplio salón-comedor de 30 m² con chimenea, 5 habitaciones (1 suitte con vestidor), cocina office 11m², 3 baños completos, suelos parquet, balcón en planta inferior 10 m² y terraza en planta superior 18 m², aire acondicionado y calefacción. Incluye parking. Totalmente exterior.

PRECIO: 309.000 €

IMMOBILIÀRIA 169

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/3/10 13:31:41

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària Lloguer places de pàrquing grans c/ Vallès - c/ de la Creu.

Plaça doble (85 €), cotxe + moto (82 €). Opció compra.

Tel. 636 494 581

www.totsantcugat.cat

Alquiler de habitación. Tel. Oficina alto standing en Tra679 256 379 de Center II, amueblado + 2 pl.

C/ Sabadell, planta baixa, 1 parking. Ver sin compromiso. hab., petit pati, amb mobles Tel. 669 853 962

i electrodomèstics, 720 €/ Es lloga local a 10 metres del mes. Tel. 629 759 951 carrer Santa Maria, 100 m2. Se alquila habitación exteTel. 647 974 605 rior en piso totalmente reforEs lloga àtic en zona centre, mado, baño y cocina exterio100 m2, 3 habitacions + te- res, a 100 m de los Ferrocarrirrassa, 900 €/mes, despeses les Catalanes. Buen ambiente. comunitat incloses. Tel. 647 Tel. 606 604 164 974 605 Lloguer local comercial molt

Centre de fisioteràpia FISIOH, situat a Mira-sol (al costat de La Panera), lloga despatx mèdic matins, amb possibilitat d'alguna tarda.

Tel. 699 461 754

Particular. Alquilo piso en Guardiola de Berguedà, junto túnel del Cadí. Gran salón, Es lloga local diàfan, 105 cèntric a Sant Cugat. Per a in- terraza, 3 habitaciones. Tom2, cantoner + 30 m2 terras- formació truqueu al 600 561 talmente reformado. 350 €/ mes. Tel. 607 233 770 sa. 1.000 €/mes. Tel. 647 974 571 605 Oficina de 70 m2, muy lu- Plaça pàrquing còmoda, Centre d'estètica molt cèn- minosa, espacio diáfano, 5 zona estació. Interessats trutric lloga espai per compar- min a pie estación FGC Sant queu al 616 891 639 tir amb altres professionals Cugat. 750 € (1 plaza parking Llogo pis a Rubí. 500 €. Tel. complementaris del sector. incluida). Interesados llamad 93 674 05 22 al 609 317 489 Tel. 93 675 21 55 Es lloga plaça de pàrquing c/ Sant Jordi (a 1 minut estació).

Llogo pis 60 m2, cèntric.

Tel. Llogo habitació en pis cèn100 €/mes. Tel. 667 612 480 93 725 20 36 (tardes) tric de Sant Cugat, dos banys,

TOT SANT CUGAT

12_03_10

estudi, totalment equipat. 370 Z. Hospital General, local 100 Es lloga pis al centre, ca€. Tel. 626 650 029 m2. 850 €. Tel. 670 099 580 rrer vianants (a 2 minuts de Alquilo habitación en edifi- Alquiler de despachos de l'estació). 3 habitacions grans, cio nuevo. Muy luminosa, 2 diseño con calefacción, aire 1 bany, aire condicionat, trasbaños. Piso muy equipado, acondicionado, luminosos y ter, cuina-office, 900€/mes. electrodomésticos, calefa- muy representativos. 60 m2 Tel. 667 612 480 ción, internet, etc. A menos = 600 €; 70 m2 = 690 €. Par- Se alquila apartamento para de 100 m de la estación de los ticular. Tel. 605 960 328 / 93 estancias cortas (por semaFGC. Tel. 639 448 735 241 38 30 nas) totalmente amueblado Se alquila despacho de 20 Es lloga habitació, pis amb y servicio de limpieza. Véam2 en edificio Trade Center mobles per compartir amb se anuncio IDEALISTA.COM Porta Rubí, al lado Caprabo dos estudiants més. A prop VW2881746. Tel. 669 779 109 Sant Cugat. Edificio nuevo y singular de oficinas, conserjería, a.a., muy luminoso, 350 € + IVA + gastos. Tel. 608 590 443

CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 170

d'Esade. 250 €. Room is rented, furnished flat sharing with two students. Near 250 €. mllguisa@gmail.com (Lluïsa)

Alquilo plaza de parking rambla del Celler, al lado de las oficinas de la compañía de agua SOREA (70 €). Tel. 660 842 418

10/3/10 13:32:32

Alquilo habitación para mu- Parking se alquila. C/ Vallès jer. Tel. 627 843 602 con c/ Montserrat. Plaza norMonestir. Pisos nuevos en mal. 75 €. Noches. Tel. 619 718 alquiler, 2 hab. con o sin mue- 193 Ático amueblado 30 m2, con gran terraza, a 3 minutos de FGC. 470 €/mes. Tel.: 637 589 250 (llamad pasadas 18.30 horas) Coll Favà. Bonic pis alt i cantoner de 90 m2 i terrassa de 7. Sala 25 m2, cuina amb safareig, 3 dormitoris (1 suite), tot exterior i molt assolellat. Aire condicionat, tendall elèctric, impecable, acabat de pintar.

Garatge i traster inclosos.

1.000 €/mes. Tel. 663 852 919 Valldoreix. Torre de 280 m2 en parcel·la plana cantonera de 1.250 m2, amb piscina privada. Orientada a sud, molt assolellada i amb precioses vistes. Sala 45 m2, cuina office, 5 dormitoris (1 suite), 4 banys, garatge 2 cotxes. 2.300 €/mes. Tel. 663 852 919

Torre Blanca, apartamento 1 hab., baño, terraza, parking, electrodomésticos, 700 €, Finques Roca. Tel. 93 675 43 24

Interesados llamar al

Cerca FGC, piso-torre, 622 507 724 amueblado, sala comedor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, Se traspasa papelería por terraza, calefacción, 780 €. no poder atender, sin compeTel. 659 139 728 tencia. 15.000 €. Tel. 679 326 Valldoreix, piso superior to- 493 rre a 150 m de FGC. Comedor Se traspasa restaurante en living, 3 habitaciones, 1 baño, el centro de Sant Cugat. Muy terraza, calefacción. Servicios buenos acabados y en perfecde alta, reformado, 800 €. Tel. tas condiciones. Concertar vi659 139 728 sita: 636 389 059 Despacho totalmente equipado: internet, calefacción, luz. Particular. Tel. 93 675 07 61 / 667 580 884

Restaurante en el centro de Sant Cugat se traspasa por cambio de residencia.

250.000 €. Tel. 618 519 472

Se traspassa frankfurt en Terrassa por cambio de doEs traspassa bar-rostisseria a micilio. Con terraza, buena ple rendiment al c/ Valldoreix, clientela y caja demostrable.

Se alquila habitación para al costat de l'estació FGC. Tel. Tel. 667 525 405 una chica, 280 €, con gastos 93 589 26 31 / 686 267 642 e internet. Tel. 639 168 395 / Se traspasa por traslado a Se 608 584 289 Barcelona centro de estética traspasa Carrer Borrell, alquilo piso en activo. 5 cabinas, hidromanegocio de un dormitorio, baño, coci- saje, camilla termal, descalcide tratamientos estéticos na independiente, lavadero, ficador general, fuente osmoen pleno funcionamiento parqué, calefacción a gas, aire tizada. Cartera de clientes. en la mejor calle de acondicionado y plaza de par- Cercano colegio Europa. Tel. Sant Cugat. Ideal para king. 720 €. Tel. 615 057 825 637 880 110

TRASPASSOS

Pis la Floresta, 675 €, 3 hab., Bar-restaurant, traspàs o no moblat. Tel. 664 053 957 venda. Gran terrassa. Tel. 639 melenscat@terra.es 651 467

CLASSIFICATS 2-Immo 1201.indd 171

autoempleo o inversión.

Precio a convenir.

Interesados llamar al

622 507 724

12_03_10

bles. Tel. 679 377 135

Se traspasa negocio de moda y complementos en pleno funcionamiento en calle céntrica de Sant Cugat.

Precio a convenir.

IMMOBILIÀRIA 171

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/3/10 13:32:32

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores.

Fijas, interinas con referencias.

Llame a Carmen y le informará.

Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

CLASSIFICATS Treball 1201.indd 172

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

MD

Sant Cugat

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 566 87 74 / 697 235 421 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972 Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Fem pàgines web de tota mena.

Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat.

Molta experiència demostrable.

Tel. 670 988 034 (Toni)

MD

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits.

Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance.

Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc.

Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals.

Nivell bàsic, intermedi i avançat.

Per a totes les edats. Tel. 627 252 719 (Eva) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

10/3/10 13:35:05

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 173

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248 Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel.

607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseand home.es. Tel. 666 868 656

Jardinero, podador y económico.

Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28 Pintors econòmics. Tel. 663 008 652 Carpintero, armarios a medida.

Económico. Tel. 651 709 630 Tapicería reparaciones. Tel. 615 248 809 Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 586 19 29 (Andrés)

Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. Tel. 636 048 005 Pintor Jiménez, 22 años a su servicio. Acabados de 1ª. Tel. 619 624 304 Pilates Estudio amb aparells, classes individuals. Tel. 671 224 376 Chico busca trabajo en fábricas, supermercados, fruterías, almacén, etc. Tel. 664 261 311 Pintor económico. Tel. 676 299 399

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 646 842 336 (Miguel)

Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576 Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel)

INFORMÁTICA. Reparación, venta y mantenimiento a domicilio, rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

Personal shopper. Rakel. Tel. 620 446 502

12_03_10

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1201.indd 173

10/3/10 13:35:06

TREBALL 174

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Se ofrece costurera. Tel. 677 554 413 Classes de piano. Tel. 619 023 971 Fuster econòmic, armaris a mida i decoració. Tel. 687 054 369

Economista amb més de 10 anys d'experiència en control de gestió (Controlling) busca feina a Sant Cugat o al voltant. Tel. 629 638 784 Señora española, planchadora profesional, se ofrece para plancha y tareas domésticas. Tel. 630 869 883 Reformas J. Roig, cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 947 Clases de chino. Tel. 691 348 140 Ungles de gel. Tel. 663 411 561 Yesero, económico. Tel. 625 864 133 Pequeñas mudanzas y traslados, muy económico. Tel. 605 094 311 - 93 180 31 24 Se ofrece canguro. Tel. 693 508 051 Clases de piano. Tel. 693 508 051

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Señora universitaria se ofrece para clases particulares de refuerzo de primaria, df. aprendizaje y e. especial. Conocimientos de inglés y alemán. Tel. 680 909 985 Xofer català experimentat, de persones o paqueteria, amb vehicle propi, si convé. Tel. 669 354 486 Señor responsable para jardinería, agricultura, por horas. Tel. 662 429 352

CLASSIFICATS Treball 1201.indd 174

Uñas de porcelana, gel, manicura, pedicura, depilación, extensión, tinte y permanente de pestaña, maquillaje para todo tipo de ocasiones. Tel. 649 806 056 Paleta, electricista y pintor. Tel. 628 300 296 Inglés (Oscar). Tel. 629 688 262 Se ofrece chico español con experiencia para jardinero, reformas, peón o paleta. Tel. 689 064 264 Se ofrece auxiliar de geriatría, para tardes, noches y fines de semana. Tel. 627 167 187 Contable con 35 años de experiencia para media jornada u horas. Tel. 669 881 767 Busco de conductor todo el tiempo, permiso B-BE, btp, experiencia en geriatría-personas mayores, oficial 1º en construcción, camarero. Tel. 677 174 350 Jardinero tarifa plana. Tel. 670 246 090 Classes particulars matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849 M'ofereixo per a treballs els caps de setmana, a partir de divendres tarda, que requereixin persona de confiança, seria i treballadora. Treball des de casa o bé en despatx, comerç , garatge, casa particular, també de cangur, vigilància, etc. Tel. 669 296 168

WWW.FERMAK-ARQUITECTOS. COM Rehabilitaciones integrales, reformas, proyectos, seguimientos de obra, project management, asesoría técnica, desarrollo de ejecutivos, dirección de obra… Tel. 93 408 75 68 Pianos: afinación, restauración, excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094 Clases particulares MATEMÁTICAS, FÍSICA y QUÍMICA. Preparación selectividad. Tel. 673 291 671 Realizo traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 Ioga IYENGAR Sant Cugat, al centre Gestalt de teràpies Bambu. Classes, dilluns, a les 19 h, dijous, a les 20 h. I a partir d'abril, classes nivell I, a les 20 h. T'hi esperem. Tel. 654 693 559 (Andrea) Licenciada en enfermería para cuidar niños y abuelos. Tel. 693 204 439 Señora con papeles en regla busca trabajo por horas o media jornada por las tardes. Tel. 690 125 366 Chica busca para cuidar niños o ancianos. Tel. 644 266 530 Señora con experiencia y referencias y muy responsable se ofrece para limpieza por horas por las tardes. Tel. 680 860 781

10/3/10 13:36:12

INFORMÀTIC A DOMICILI

Tel. 638 98 79 79

T

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

TREBALL 175

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Chica busca trabajo por las tardes. Tel. 600 217 074 Busco trabajo de interina o fija, con referencias. Tel. 638 824 497 Señora busca trabajo de limpieza y plancha con papeles y referencias por horas o 1/2 jornada.

Tel. 638 060 469 Se ofrece chica para limpieza por horas. Tel. 626 219 596 / 669 955 941 Señorita se ofrece para tareas domésticas o plancha. Tel. 661 588 757 Busco de limpieza, cuidado de personas mayores, niños, interna o interina, muy responsable, con buenas referencias. Tel. 673 174 727 Señora de 33 años busca trabajo por la tarde, limpieza o canguro, con experiencia y muy buenas referencias, documentación en regla. Tel. 680 215 070

CLASSIFICATS Treball 1201.indd 175

Señora busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 626 285 496 Busco trabajo de fija o interina.

Tel. 622 135 922

Chica busca trabajo de fija. Tel. 629 368 208 Señora se ofrece: limpieza, planchado, canguro. Tel. 691 188 412

Nuestra canguro desde hace 3 años, una persona excelente y muy responsable, está buscando trabajo por las tardes (niños/casa). Si buscan a una persona de toda confianza, tel. 657 47 37 88

Chica responsable, con experiencia en geriatría y limpieza, por horas. Tel. 636 771 440

Rusa busca trabajo por las mañanas, tengo experiencia y referencias. Tel. 697 771 196

Busco trabajo para limpieza y personas mayores. Tel. 662 038 551

Señora busca trabajo, con experiencia. Tel. 93 182 92 36 / 677 338 239

Señora para limpieza y planchado, con experiencia y referencias. Tel. 663 484 727

Senyora catalana mare de família s'ofereix com a cangur. Tel. 667 312 135

Busco trabajo por las mañanas o las tardes o todo el día. Tel. 638 490 784

Martes y viernes busco de limpieza por las tardes. Tel. 699 907 802

Busco trabajo de fija. Tel. 660 235 009

Chica busca trabajo por las tardes con experiencia y referencias. Tel. 615 061 622

Busco de interina, canguro y limpieza, interna con experiencia y referencias. Tel. 670 572 143

Chica busca trabajo de interina o media jornada, con buenas referencias. Tel. 664 045 274

Señorita busca trabajo jornada completa con documentación en regla. Tel. 600 413 110

Señora se ofrece para trabajo de limpieza, canguro, cuidado de ancianos, llevar casa, con experiencia. Tel. 660 431 058

Limpieza, plancha y canguro.

Tel. 626 854 206

Me ofrezco para fija o interina.

Tel. 619 601 655

12_03_10

Tel. 654 737 841

TOT SANT CUGAT

Icar.

P

cat

10/3/10 13:36:13

TREBALL 176

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Se ofrece chica para limpieza, con referencias y papeles. Tel. 655 192 334 Busco trabajo por las tardes, limpieza y cuidado de niños, o fines de semana. Tel. 667 940 189 Se ofrece señora para limpieza, canguro, mayores. Tel. 634 732 585 Se ofrece chica responsable para trabajar de interna. Tel. 610 143 299

Chica busca trabajo, dispuesta a trabajar de lunes a sábado.

Responsable. Tel. 672 240 765

Chica responsable con experiencia y referencias se ofrece para interina. Tel. 670 209 451

Especialistas en limpieza y plancha. Ofertas y descuentos.

Tel. 93 697 93 09 / 662 171 777, www.grupocoque.com

Busco trabajo para los viernes, con referencias. Tel. 689 713 868

Se ofrece chica española de 38 años con experiencia para canguro y tareas del hogar. Con vehículo propio. Tel. 627 110 368 Señora se ofrece para limpieza, con referencias y vehículo propio. Tel. 622 067 490 Señora busca para cuidado de ancianos, limpieza, de fija, mañanas o tardes, con referencias. Tel. 699 862 755

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Chica se ofrece para limpieza o niños, con referencias y experiencia por las mañanas. Disponibilidad de 8 a 14 h. Tel. 660 896 697 Señora se ofrece de limpieza para casa y cuidar persona mayor, con referencias. Tel. 676 940 716 Señora se ofrece para limpieza o cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 617 025 306

CLASSIFICATS Treball 1201.indd 176

Persona responsable busca trabajo mañanas, noches o fines de semana. Tel. 620 462 930 Se ofrece chico para cuidado de ancianos o niños con asistencia de inglés y francés, householding. Buenas referencias. Carné B. Tel. 617 894 122 Señora responsable busca trabajo por horas con referencias.

Tel. 699 151 121 Señora se ofrece para cuidar mayores, con experiencia y buenas referencias, día, noches y fines de semana. Tel. 669 188 141 Señora responsable se ofrece para cuidar personas mayores los fines de semana. Tel. 699 567 127 Chica busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 677 077 371 Se ofrece. Tel. 627 857 180 Chica limpieza-canguro. Tel. 678 815 735

Señora busca trabajo fines de semana, limpieza, canguros, 3ª edad, con buenas referencias.

Tel. 690 835 192 Busco trabajo de empleada doméstica. Tel. 690 848 361 Busco trabajo por las mañanas, con buenas referencias, tel. 678 921 576, y jueves tarde, tel. 680 598 261 Chica responsable se ofrece para trabajar de interna. Tel. 673 650 130 Señora ecuatoriana para tareas domésticas, canguro, abuelos, plancha, por las tardes. Tel. 699 652 709 Chica responsable cuida niños, personas mayores y limpieza, con referencias. Tel. 678 210 581 Señora busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 669 695 995 Chica busca trabajo, con referencias, para limpieza y plancha por horas. Tel. 673 031 101 Paraguaya busca trabajo de fija, con referencias. Tel. 671 884 108 Se ofrece chica para limpieza o cuidar niño, con experiencia. Tel. 638 871 910

10/3/10 13:36:56

Se ofrece chica con referencias, para servicio doméstico. Tel. 610 380 810

Busco trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 629 410 954

Chilena busca trabajo, limpieza, canguros, por horas. Tel. 679 233 810

Matrimonio busca trabajo o por separado para mujer y para hombre. Tel. 666 792 845 Joven se ofrece para cuidar o levantar a personas mayores, con experiencia y con papeles. Tel. 608 036 467 Busco trabajo de limpieza y plancha, tardes. Tel. 697 664 868 Chica se ofrece para limpieza por horas para fines de semana, con experiencia. Tel. 679 975 798 Busco trabajo de limpieza, cocina, plancha, canguro o cuidado ancianos. También refuerzo escolar en primaria o ESO. Tel. 679 795 699 Auxiliar geriatría, limpieza, tardes. Tel. 626 945 558 ¿Tienes invitados? No cocines tú, lo hago yo por ti, llámame y hablamos. Tel. 677 535 361 (Loly) Señora de 45 años busca trabajo por las tardes, de 13 a 17 h, cuidado de niños y ancianos. Tel. 669 237 938 Señora busca por las mañanas, para cuidado de personas mayores y limpieza, con referencias.

Tel. 648 886 759 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Se ofrece chica para cuidar niños, limpieza del hogar y restaurante. Tel. 689 662 966

CLASSIFICATS Treball 1201.indd 177

Chica busca trabajo por las tardes, de 4.30 a 8.30 h, con papeles. Tel. 605 018 237

DEMANDES Se precisa carnicera/charcutera con experiencia y que hable catalán, buen salario. Tel. 649 935 311 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 100 01 10 We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org

COL·LABORADORA DE VENDES, per a nova botiga de moda jove, al centre de Sant Cugat. Emprenedors truqueu al 618 105 885 (Josep) Necesitamos mujer ayudante de cocina, con conocimientos e iniciativa, para viernes y sábado noche. Presentad currículo en Viñolas, 8, de 10.15 a 10.45 h y de 16 a 16.30 h Es necessita oficial de perruqueria per a saló a Sant Cugat.

Interessats truqueu al 935 906 051 Farmacia en Sant Cugat precisa: farmacéutico o auxiliar de farmacia, intensivo tardes. Tel. 661 768 399 (Mónica) / 680 984 818 (Juan) Se necesita ayudante de cocina con experiencia. Dejad currículo en c/ Plana Hospital, 7, Sant Cugat CARPINTERO-EBANISTA, muebles a medida. Tel. 686 962 620 ALBAÑILERÍA, todo tipo de reformas. Tel. 93 589 79 34 FONTANERÍA-ELECTRICIDAD. Tel. 686 962 614

Es busca ajudant de cuina, zona cafès i postres, de dilluns a Se necesita oficial de primera dissabte, amb vehicle propi. Tel. para fabricación de aluminio, con experiencia. Enviad c.v. a aluminis.

646 935 152 windows@gmail.com Busquem paleta per treballar en una empresa de serveis, amb Mestre bricolador necessita carnet de conduir. Truqueu al 93 persona habilidosa per a feina per horas. Tel. 626 557 741 589 15 40

Buscamos gente emprendedora para desarrollar un negocio con gran potencial en España y a nivel internacional.

Con una dedicación parcial se pueden obtener importantes ganancias.

Ofrecemos formación y coaching continuos.

Contactar con Christian o Rudi: losnuevosemprendedores@gmail.com

12_03_10

Busco trabajo de fija para limpieza por horas, solo tardes. Tel. 618 173 078

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

cat

10/3/10 13:36:57

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Venc Audi A4 (2001), 110.000 km. 4.500 €. Tel. 696 990 085

Tauler d'anuncis mascotes 4 magníficos cachorros nacidos el 23/12/09. Desparasitados y primera vacuna. Padre dogo canario atigrado. Madre boxer de 35 kg. Fuertes y sanos.

Tel. 93 589 52 20

Gos petit perdut, respon al nom de Sambo. És petit, negre amb la cara i les potes marrons, una cua molt peluda negra i canyela, d'orelles caigudes. Porta xip!! Va desaparèixer el 19/02/2010. Tel. 646 132 598 (Jordi) - manyordo @gmail.com

Regalo preciosos cadellets d’1 mes. Preguntar per Toni al telèfon 657 57 30 15 Trobat gat adult, ros, esterilitzat i molt dòcil al c/ Dos de Maig, dia 9/02/2010. De moment el tinc a casa, però de no reclamar-lo ningú, l’hauré de donar en adopció o a la residència Quílez. Tel. 93 674 66 33 - 696 719 521 Cadell perdut a Mira-sol el divendres 8 de gener. És una gos-

seta de tres mesos, color marró tigrat. Respon al nom de Màfia.

La trobem molt a faltar. Qualsevol cosa, truqueu al 634 793 269. Es recompensarà amb 250 euros. Moltes gràcies!

En adopció gat tigrat i gata blanca i canyella, molt dòcils i afectuosos, esterilitzats. Tel. 606 94 08 12 Bretona hembra de 1 año, cariñosa y noble, le gustan los niños, apta para piso, es tranquila y limpia, se lleva bien con todos los perros. Se da en adopción a persona responsable. Tel. 626 430 757

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Regalo perritos: una hembra y un macho, mezcla de boxer con cocker. Tel. 617 801 916

Se regala perrita Cocker de 7 años (por fallecimiento dueño).

Es muy buena y necesita un hogar. Tel. 619 889 472

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1201.indd 178

10/3/10 13:37:42

VENDES Es venen tres fonts d’aigua amb filtració Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem…

Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00 P

matins, pregunteu per Irene

Vendo nevera Balay acero inoxidable modelo 3KEP6862 por estrenar. Clasificación energética A. 650 €. Tel. 639 486 002 Venc 2 peces d'antiquari: un plater antic estil anglès amb vitrina i fusta noble i una llar de foc de marbre blanc Carrara d'estil francès. Adquirides a Mercantic 5 anys enrere, venc per trasllat. Enviem fotos per correu electrònic. Preu a convenir per separat. Tel. 93 675 81 14 (nit)

Vendo cuna blanca grande convertible en cama, regalo colchón+funda perfecto. 65 €.

Tel. 696 487 448 Vendo QUINNY BUZZ. Carrito Compro muebles, lámparas y bebé seminuevo. Tres piezas. objetos. Vacío pisos y tiendas.

230 €. Tel. 622 263 292 Tel. 610 915 176

El gran mercat de 2a mà COMPRA-VENDA DE TOT (en bon estat)

A MANRESA: Ctra. Berga, km 2 Tel. 93 874 35 35 A SANT SADURNÍ: Ctra. Vilafranca, km 2 Tel. 93 891 10 93

NOU I USAT

Buidem pisos, locals, cases, torres…

Valorem el contingut al màxim preu.

Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 ComoConocerte. Encuentra tu

COMPRES

pareja hoy. ¡Somos diferentes!

Piano electrònic Clarinova Compro llibres antics i biblioCLP - 122 S, Yamaha. 800 €. Tel. teques senceres. Pago al comp639 335 633 tat. Tel. 629 394 111 Assecadora de càrrega supeRECICLATGES BENITO rior Otsein, perfecte funcionaCompra de ferralla i metalls. ment. 70 € Tel. 647 587 010

Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95.

Venc Maxi-Cosi, Bugaboo, Mclaren, moisès, bressol, banyera. Impecable. Tel. 629 032 082

Familias interesadas acoger

CLASSIFICATS Treball 1201.indd 179

Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

www.comoconocerte.com Herbalife, control de peso, nutrición deportiva, saludable y natural. Asesoramiento gratuito. Tel. 93 100 04 32 escolares para corta estancia.

Tel. 629 189 897 (M. Carmen)

12_03_10

ES

TOT SANT CUGAT

V NO

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

10/3/10 13:37:43

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

12_03_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1201.indd 180

La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place

Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ

Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 TASC ARQUITECTURA I PROMOCIONS Tel. 693 485 102 - 678 531 421 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat

9/3/10 12:21:07

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41

GUIA COMERCIAL 1201.indd 181

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02

Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AGORA SANT CUGAT Tel. 935 902 600 AGORA PATUFET Tel. 935 898 485 AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729

GUIA COMERCIAL 181

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

12_03_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

9/3/10 12:21:08

GUIA COMERCIAL 182

ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA Lucia Olguin Tel. 93 589 20 19 - 670 29 08 53 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

12_03_10

FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL

GUIA COMERCIAL 1201.indd 182

Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06

English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38

No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947

9/3/10 12:21:09

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48

GUIA COMERCIAL 1201.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA

93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS

Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

GUIA COMERCIAL 183

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca

medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16

12_03_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55

MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

TOT SANT CUGAT

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

9/3/10 12:21:10

GUIA COMERCIAL 184

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19

GUIA COMERCIAL 1201.indd 184

FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MOTOS DICA Tel. 93 587 20 00 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52

9/3/10 12:21:12

proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa

GUIA COMERCIAL 1201.indd 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 660 831 770 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa

Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97

GUIA COMERCIAL 185

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGONA MÀ (COMPRA I VENDA) MercaXollo Tel. 93 814 35 35 - 93 891 10 93 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33

12_03_10

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

9/3/10 12:21:13

GUIA COMERCIAL 186

98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86

TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros

Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1201.indd 186

9/3/10 12:21:15

Plànol

187

CARRERS_

A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

G

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

H

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Q

Quatre Cantons, pl. B2

R

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

U

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 187

9/3/10 12:22:31

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m

Ca rr er

2 3

Pagesa

a

POLICI LOCAL

Vi l

a

l rce

er arr

Ba

C

o

i

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

a

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

à

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 188

re

ón

er

Car

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

n

Ca

uim

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

lG

at

Can Mora

rre

ge

Sàb

Plaça Can Quitèria

Ca

Àn

ig

r

rillo

Ma

rre

Mu

de

Ca

to r

ZO ESPO MUN

as

Do c

ra

bla

rag os

s

C.

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

re r

C

D er arr

Vi n

rez

Car

eix or

r

l va

d all gV

t

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Ca

Car

i

di Jor

amírez

TAXI

C.

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

An

u ra

ol

a

t ven

el S

an

C.

ona

rd

nd

C

tB Sa n

rer

rA

elló

nt

rre

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ca

re

ba

a

Ram

Ca

A MIRA-SOL

xe t

m

ol

Pl. Magí Bartralot

Mo

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

Bo

ll re

r To

Au

r

to

na

rin

me

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Go

Jau

Ce l

C

er

ria

go

siñ

sc

ant

om

Sa

ria

la

ol

C.

Ma

tia

Ru

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

ic

íC

re

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

C.

n Sa

r

C. S t

t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

m

s i Ta

rr Xe

Ca

Riu

de

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

da

Ind

to

To r

s

nce r Fr a

eta

S rer Avin

gu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

C.

Car

zq u

spe

mè

C a r re

rA

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Xa

nM

Car

t Rovella

ig

í Ca

C. Cri

Do

C.

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

Av

nM

nt

às

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

eu

t

C.

. Tom

quima

m

C.

ta Joa

to

le

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

ar

s

C. S a n

.B

Cr eu

r

St

le

la

l

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

i ca

Ca os p

se

nt

àbr

ol

C.

co

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

Sa

C. F

l’H

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

C

de

us

s

ina

t

er arr

eng

na

Pa s

A ba

Arm

Pla

Ri

ane

CAP SANT CUGAT

rM

na

da

i Gr

r re

Carrer

lla

gu

la

dal

be

r

ella Rov

p Vi

rre

in

ose

Ca

rer

rer J

s t ev e Pi

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rer E

rre

Ca

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Ca

Ca

Cr eu

1

ar

la

st a

An

PLÀNOL 188 C

de

Av

Car

rE

uli

ant

e rs

ig

C

tJ B an

rS

C.

oll

rre

e arr

C. S

ra n

se

a

a

Pa s

Ca

in

te r r

rG

rM

ella

rre

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Ca

Car

A

9/3/10 12:22:45

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

de

Ma

ig rre r

rre an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 189 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud

Ca

Ca

rre

V

C

Ca

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

ss

ep

Av

on Gir

a

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Ca

os

Ca

D re r

s aig

Ma

me

ar

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Ca

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

r

Carrer Ferran Romeu

e

l

lle

bla

ga

tal

Carrer Borrell

es

arm

ón

de

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

ba

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

Ce

C

n Ca

bla

Ram

lm

C rer

. Ra m

r Sort

a

a

ed

Ba

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

ia

da

gd

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

Mi

C.

Ba

er err

rre

a

.G

Ca

rin

ge Pt

rre

Go

ol

Ca

go

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

12_03_10

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 189

9/3/10 12:23:11

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Al llarg d’aquests dies tindreu una mica de mala lluna, això pot derivar amb uns nervis d’espant i amb algun petit problema de comunicació, la sort és que teniu molt bones configuracions amb els amics.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Costarà molt fer-vos callar, és com si haguéssiu menjat llengua, sort que els temes dels quals parleu interessen i dins del mal no us fareu pesats. Per altra banda, al llarg d’aquests dies tindreu molta tendència a donar ordres.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Les coses no us aniran malament, sobretot si tenim en compte que hi ha facilitat d’èxit en el treball. Per altra banda, heu d’anar en compte amb el pare, últimament us observa molt i està sempre a la que salta.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Aquests dies caureu en el pou de les manies, ja que per part de la gent que us envolta us trobareu analitzats, sobretot en l’aspecte físic. Per altra banda, heu de començar a moure la vida cap a les coses que us agraden i aprendre de tot.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

En el camp de les amistats, és possible que hi trobeu algú que desitja tenir una aventura amb vosaltres, jo no en faria gaire cas. Si ja teniu parella, no us aconsello que feu el burro, tard o d’hora us sabrà greu i hi perdreu molt per no res.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Teniu moltes coses que us donen il·lusió, molta vitalitat i valentia, i això us convé força. Ara bé, heu de fer servir aquesta força per ajudar una mica, encara que sigui de manera simbòlica, algú que està fora o lluny de vosaltres.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Costarà força que torneu a tenir l’oportunitat d’aquests dies relacionada amb els diners i amb l’èxit de les coses que teniu ganes de fer. Potser el més interessant és que es poden portar a terme algunes de les il·lusions del vostre cap.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

12_03_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

És una bona feina per vosaltres la d’anar força amb els amics i amigues, us convé la marxa i esteu disposats a passar-ho bé, ja us toca trencar el bloqueig i començar a estar oberts al món i de bon rotllo.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Estareu una mica de mal humor, no tindreu ganes de parlar amb ningú i l’ambient amb massa gent us molestarà. El que heu de fer és deixar que passin aquests dies.

Sort que us trobareu bé físicament i això us donarà força.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

El que menys us convé aquests dies és viatjar, no és pas que hagueu de tenir cap accident, però teniu tendència a patir ensopegades, no us fareu mal, però us enfadareu molt perquè no us sortiran les coses com voldríeu.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aquests no seran dies gaire bons dies per a vosaltres, sobretot en el camp de la feina, on sentireu moltes pressions per part dels directius i, per acabar-ho d’arreglar, la gent que comparteix la feina amb vosaltres estarà molt esquerpa.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Tot i que hi ha moments en què no us sentiu a gust amb el que esteu fent, hauríeu d’estar contents, ja que teniu aspectes molt bons al llarg d’aquests dies, com ara en la feina. A més, trencareu amb la mandra.

9/3/10 17:50:46

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

12_03_10

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

9/3/10 12:25:28

piccolo mondo pl 10/3/10 17:26 P gina 1