TOT Sant Cugat 1186

setmana Pàg. 6

REPORTATGE Pàg. 32

Classificats Pàg. 157

4.000 persones passen per la Fira del Llibre Infantil

Reportatge especial Happy Nadal

Suplement dels Víctor Alexandre, classificats a partir Plataforma per de la pàgina 157 l’Autodeterminació

NÚM. 1186_del 27 de novembre al 3 de desembre del 2009_

19

PARLEM-NE Pàg. 36

www.totsantcugat.cat

Arriba la nova Targeta Sant Cugat Comerç!

PORTADA-C.indd 1

25/11/09 17:03:18

+ avantatges

SUMARI-C.indd 2

27_NOVEMBRE_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La Federació de Comerç i La Caixa han engegat una iniciativa que en altres ciutats ha estat molt ben acollida: la targeta de compra del comerç de Sant Cugat. Aquesta targeta neix amb l’objectiu de fidelitzar els clients amb promocions que pot personalitzar cada comerç, a banda d’avantatges com tiquets d’aparcament i descomptes. La targeta es pot aconseguir en 200 comerços i a qualsevol oficina de La Caixa. És gratuïta i no cal tenir un compte en aquesta entitat. De la implicació del mateix comerç i els avantatges que l’usuari hi trobi depèn l’èxit que desitgem a la targeta.

5 Queda’t

69 Gastronomia

6 Setmana

84 Petit TOT

Neix una targeta per fomentar el comerç local

88 Ensenyament 92 Empresa 99 Tecnologia 100 Motor 104 Salut

18 Esports

117 La llar

34 Parlem-ne!

130 Jardineria

36 Lectors

134 Mascotes

48 TOT Collserola

137 Tendències

52 Entitats

143 TOT Classificats

58 Parròquia

179 Guia comercial

59 Literatura

187 Plànol

60 Escenari

190 Guia bàsica

61 La tele 62 Memòria

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

63 Art PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

66 Cinema

‘Paranormal Activity’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (46.000 lectors) 4a onada del 2009: 30 de setembre

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/11/09 18:45:13

Tot net, menys les teves butxaques

7 kg de capacitat Control digital

1.200 r.p.m.

Preu recomanat

25% MÉS BARAT!

464.-

IWD 7125 RENTADORA

115.-

Capacitat de 7 kg, velocitat, màxima de centrifugat 1.200 r.p.m, pantalla digital, regulació i exclusió del centrifugat, programes especials: esport, express, texans, sintètic i Gore-Tex, inici diferit, article ref. 1093767

Fins al 31 de Gener *Si no quedes satisfet et canviem el producte. Tens fins al 31 de gener del 2010 sempre que l’article no hagi estat usat, tingui un embalatge original i tots els seus accessoris, i presentis el tiquet original de compra.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 27 de novembre al 3 de desembre del 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 1 E_MM_BSC_2711TSC1_01 1

23/11/09 16:31:13 20.11.2009 17:57:04 Uhr

ajuntament escoles.fh11 25/11/09 11:56 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Mercat de Pagès Mercat de productes agroecològics i artesanals (horta, formatges, bolets, vi), venuts directament pels seus productors.

De 9 a 14 h • Plaça de Pep Ventura • Organitza: Ateneu Santcugatenc • 93 674 11 34

DIUMENGE 29

Titelles a l’Escola de Música Representació de l’espectacle Pedra a pedra, d’El Teatre de l’Home Dibuixat, programat per Xarxa i el Teatre-Auditori.

12 i 13 h • Aula Magna Escola Municipal de Música• Preu: 8 euros

Les Naus de Can Trabal Els artistes de Les Naus fan una jornada de portes obertes, en què podrem visitar els seus estudis-taller. Bijuteria, moda, pintura, etc.

Dies 28 i 29: de 10 a 14 i de 17.30 a 20 h, a l’avinguda Can Trabal, 147 (la Floresta)

DIMARTS 1

DISSABTE 28

DIUMENGE 29

Segona botifarrada de Coll Favà

‘El soldadet de plom’

A les 13 h, hi haurà un espectacle de màgia i, a les 14 h, botifarrada, concert de Vinylics i posterior sorteig de regals.

14 h • Barri de Coll Favà • Organitza: Associació de Comerciants de Coll Favà

DIJOUS 3

Uclés exposa a la galeria Canals

Cicle Cinema d’Autor

Inauguració de l’exposició de l’artista Josep Uclés a Canals Galeria d’Art. Presentarà la seva darrera obra realitzada a Berlín.

Projecció de Vratné lahve (Somnis de joventut), de Jan Sverák, en els idiomes: txec i alemany.

19.30 h • Canals Galeria d’Art • Carrer de la Creu, 16 • www.canals-art.com • 93 675 49 02

19.30 i 22 h • Cinesa (plaça de Gabriel Ferrater, s/n) • Preu: 4 euros • Informació i reserves: 902 33 32 31

Representació d’un dels contes populars infantils més coneguts i alhora més màgics, de Hans Christian Andersen.

12 h •Teatre la Unió • Av. Josep Anselm Clavé, 17 • www.teatrelaunio.cat • 93 675 20 57

DIJOUS 3

100% Tricicle La companyia Clownic, dirigida per Tricicle, representa els millors gags de Slastic, Terrífic o Sit. Una nova oportunitat per reviure els moments més emblemàtics del Tricicle.

21 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Reserves: 93 589 12 68

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 28

27_11_09

DISSABTE 28

QUEDA'T-CORR.indd 5

25/11/09 18:26:33

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Comerç

Neix una targeta per fomentar el comerç local

La Federació de Comerciants de Sant Cugat i La Caixa han llançat una targeta amb l’objectiu de fomentar el comerç local i de proximitat a la nostra ciutat. La Caixa ja té llestes 4.000 targetes, que es poden demanar a qualsevol de les seves oficines o bé als comerços associats a la Federació i adherits a la campanya.

Ara com ara, ja hi ha gairebé 200 botigues de la ciutat que accepten el pagament amb aquestes targetes.

Ll. LLEBOT

Els avantatges La targeta, que podrà ser de dèbit o de crèdit, neix amb l’objectiu de fidelitzar la clientela perquè de manera habitual faci les seves compres als establiments de la nostra ciutat. Cada establiment adherit a la iniciativa elaborarà els seus propis descomptes, ofertes o regals, segons el seu producte. Les promocions comencen durant la campanya de Nadal.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La targeta es va presentar el 25 de novembre al Claustre

Cadascun dels establiments que ja han manifestat la voluntat d’implicar-se en el projecte crearà la seva promoció o el seu descompte als clients que utilitzin la nova targeta per pagar les seves compres.

Per obtenir-ne els beneficis, només cal abonar amb la targeta els productes o serveis en algun d’aquests comerços i estar atents a les ofertes i als regals que oferiran de forma individualitzada als clients.

La targeta és gratuïta per als santcugatencs i no té cap cost de manteniment. Tampoc no cal obrir un compte a La Caixa, ja que l’entitat vincula al compte que tingui el titular de la targeta els rebuts generats.

Els comerços que vulguin adherir-se a la iniciativa ho poden fer pagant un cànon mensual de 5 euros a partir dels mes de maig. La promoció de llançament ofereix la possibilitat als comerciants d’adherir-se a la campanya i no pagar aquest cànon de desembre a abril.

SETMANA-C.indd 6

25/11/09 19:17:07

Protagonistes

El santcugatenc Pere Solanellas, director general del Grup Áccura, ha estat nomenat millor dirigent de l’any 2009 per la junta directiva de l’Associació Catalana de Dirigents de l’Esport, en el transcurs d’una cerimònia celebrada a Barcelona el 13 de novembre.

Medi ambient

Política

Sant Cugat inaugura el seu primer punt de càrrega per a vehicles elèctrics El terme municipal de Sant Cugat ja disposa del primer punt de càrrega per a cotxes elèctrics. Concretament, la novetat es troba a la benzinera de l’estació de servei que hi ha als túnels de Vallvidrera i va ser instal·lat la setmana passada per part de l’empresa gestora de l’autopista, Tabasa.

La inauguració oficial del nou punt de càrrega va estar presidida pel secretari de Mobilitat de la Generalitat de Catalunya,

Manel Nadal. En representació de l’Ajuntament de Sant Cugat va assistir-hi la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, que va anunciar que “pròximament, Sant Cugat també comptarà amb un punt de càrrega elèctrica al centre de la ciutat.” Concretament, serà a Pla del Vinyet, prop del TeatreAuditori. Subirà va anunciar que segurament aquest nou punt de càrrega estarà llest abans del 2010.

Xavier Boix deixa de ser portaveu d’ICV

El fins ara portaveu del grup municipal d’ICV a Sant Cugat, Xavier Boix, cedirà el càrrec al president de la secció local, Joan Calderon. La decisió de Xavier Boix ve motivada per motius personals i laborals sense que hi hagi cap tipus de desavinença interna amb la formació política. Malgrat això, Boix no té la intenció de deixar de ser regidor.

Solidaritat

TOT SANT CUGAT

Presentació a càrrec del president dels túnels, el secretari de Mobilitat de la Generalitat i la tinenta d’alcalde de Medi Ambient LOCALPRES

Les localitats dels concert Música per la solidaritat, que organitza el Rotary Club el 16 de gener al Teatre-Auditori, ja es poden adquirir a la Casa de Cultura, al TOT Sant Cugat i al Diari de Sant Cugat i a la seu de l’OSSC (carrer dels Marges, 25).

27_11_09

Venda de localitats per al concert pro Alzheimer

SETMANA-C.indd 7

25/11/09 19:14:22

SETMANA

La Fundació Pierre Elliott Trudeau va convidar Lluís Recoder a participar en un simposi sobre polítiques públiques que organitza aquesta institució. Recoder va ser un dels dos alcaldes europeus convidats a participar en aquest fòrum canadenc i en la seva intervenció va explicar el model que s’està aplicant a Sant Cugat.

Arts escèniques

Referèndum

‘Àrtic’ redueix la seva programació a La Unió

Comença la campanya de la consulta del 13-D

La tercera edició del festival de dansa Àrtic, organitzat pel Teatre la Unió, es va celebrar amb menys espectacles dels que estaven previstos inicialment. Segons va explicar al TOT l’organització de La Unió, l’espectacle Tales of the Body es va suspendre “per motius aliens al teatre” i Btwin Barcelona Beirut “per problemes tècnics”. I és que la sala del teatre va patir alguns problemes pel que fa al sistema elèctric, que segons ha explicat l’organització de La Unió ja els han reparat. Els espectacles que es van poder veure són els que integren el muntatge Noves tendències, que es van representar en dues sessions, una el dissabte 21 i la segona el diumenge 22, i que van aconseguir sorprendre els espectadors. Per tancar l’Àrtic es podrà assistir a Vermut en moviment, el diumenge 29, a dos quarts d’una del migdia, al Casal de Joves TorreBlanca. Es tracta d’un espectacle gratuït de dansa-teatre i música de la companyia de dansa Proceso.

La campanya ja ha començat i a Sant Cugat ja hi ha persones que han votat anticipadament.

Concretament un total de 206 ciutadans han dipositat ja la seva decisió sobre la independència a les urnes instal·lades a l’espai Terra Dolça. Dilluns passat, dia 23, es va donar de forma oficial el tret de sortida a la campanya de promoció de la consulta sobre la independència. El portaveu de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació va explicar que “tots els ulls estan ara posats a Sant Cugat i tenim el gran rep-

Primers vots anticipats

LLUÍS LLEBOT

te d’arribar a quasi 60.000 electors”. El dia 13 de desembre, uns 160 municipis més d’arreu de Catalunya votaran sobre la independència. Més de 700.000 persones estan cridades a les urnes.

Novetat

La Biblioteca disposa d’un nou sistema informàtic de gestió La Biblioteca del Mil·lenari disposa d’un nou sistema informàtic de gestió bibliotecària, el Millennium. Amb el nou sistema s’amplien els serveis del carnet de la Biblioteca, de manera que els usuaris es poden endur a casa 30 documents, 15 llibres/re-

vistes i 15 audiovisuals. Millenium permetrà als usuaris, entre altres coses, disposar d’un espai personal on consultar els títols que alguna vegada s’han endut en préstec, guardar les seves cerques o valorar els llibres que han llegit.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Recoder ofereix una conferència al Canadà sobre els valors de la ciutat

SETMANA-C.indd 8

25/11/09 19:14:39

centre cultural.indd 1

25/11/09 10:46:52

SETMANA 10

El poeta Feliu Formosa presenta el llibre ‘La pedra insòlita’ El poeta Feliu Formosa va presentar el llibre La pedra insòlita (Meteora) a la Biblioteca del Mil·lenari el dijous 19 de novembre. Es tracta d’un llibre que recull diferents fotografies de pedres pintades per Sandra Morera, una jove afectada per paràlisi cerebral, a les quals Formosa dedica 49 haikus i un tanka.

Difunts

Ciutat

El tanatori tindrà una sala multiconfessional

L’Ajuntament de Sant Cugat recull el premi al municipi més transparent

El tanatori de Sant Cugat disposarà d’una sala de cerimònies multiconfessional, encara sense data, perquè la gent pugui acomiadar els seus difunts com vulgui.

El ple del consistori va aprovar per unanimitat la proposta de CiU, encara que hi va haver crítiques. Des d’ICV es va denunciar que l’any 2006 l’Ajuntament va dir que ja hi estaven treballant i ara tornen a començar. Per la seva banda, el govern va justificar que abans no hi havia una demanda important.

Cavalcada de Reis

Ja és obert el període d’inscripcions per al concurs de carrosses de la Cavalcada de Reis 2010. Totes aquelles entitats, comerços, empreses... que desitgin participar-hi hauran de posar-se en contacte amb els organitzadors, Amics de Veterans i Penya Regalèssia, a amicsvetreg@yahoo.com.

urbanisme i obres públiques, econòmica-financera, contractacions de serveis, corporació municipal i urbanisme i obres públiques.

Segons l’alcalde, “rebre aquest premi és un honor i una satisfacció. És el reconeixement a molts anys de treball i a l’obsessió per fer una bona gestió pública”. Lluís Recoder també ha apuntat que “a partir d’aquest premi tots ens haurem d’exigir encara més. Haurem de posar-nos encara més les piles i seguir en la mateixa línia”.

Recoder ha volgut assenyalar que “Sant Cugat té una forta societat civil i això fa que sigui molt exigent amb l’Ajuntament”.

Lluís Recoder va rebre el guardó a Madrid el dilluns 23 de novembre

CEDIDA

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Inscripcions per al concurs de carrosses

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va recollir el dilluns 23 de novembre el premi a l’ajuntament més transparent de l’Estat espanyol. En l’edició d’enguany d’aquest guardó, concedit per l’ONG Transparència Internacional, Sant Cugat va enfilarse fins a la primera posició del rànquing amb una puntuació de 98,8 punts sobre 100.

Sant Cugat ha obtingut aquest reconeixement a partir d’un estudi on s’analitza el nivell de transparència dels 110 principals ajuntaments de l’Estat. L’estudi se centra en la transparència dels ajuntaments en cinc grans àrees:

SETMANA-C.indd 10

25/11/09 19:14:51

compramos oro bo.indd 1

25/11/09 18:32:52

SETMANA 12

El PPC de Sant Cugat celebra una nova junta a la seva seu reformada El dijous 19 de novembre el PPC de Sant Cugat va celebrar la primera reunió de la junta local amb els nous integrants incorporats després de l’elecció de la nova presidenta, Ana María Torrijos. Entre les novetats a la junta hi ha la incorporació de la figura del secretari general, que recaurà en Félix Martín.

Solidaritat

Esdeveniment

Lluís Ribas farà classes per ajudar Càritas

Més de 4.000 persones passen per la Fira del Llibre Infantil

El pintor Lluís Ribas ha creat el projecte Art solidari amb l’objectiu d’ajudar aquells que més ho necessiten a través de l’art. Ribas oferirà classes de pintura i dibuix amb la característica que la mensualitat que pagaran els alumnes es destinarà exclusivament a comprar productes de primera necessitat per a Càritas.

El curs constarà,en principi,d’unes 25 places, i estarà adreçat a adults o joves ja iniciats en la pintura o el dibuix que vulguin ampliar els seus coneixements i aprendre tècniques de perfeccionament. Les classes, que costaran 100 euros mensuals per alumne, començaran al gener i seguiran un calendari similar a l’escolar. Els que ho vulguin podran assistir només a una classe al mes o col·laborar amb aquesta causa fent una aportació econòmica. Per a més informació es pot trucar al 618 623 443.

Els pares i fills esperen que la iniciativa es repeteixi l’any que ve

La primera edició de la Fira del Llibre Infantil a Sant Cugat va oferir una quarantena d’activitats a la Casa de Cultura adreçades als infants, pares, mares i educadors, des del 19 fins al 22 de novembre. Segons dades de l’organització –l’Institut de la Infància de Barcelona–, al llarg d’aquests dies més de 4.000 persones van assistir a l’esdeveniment, la majoria de la ciutat, però també moltes d’altres municipis, com Rubí, Ripollet, Girona o Barcelona. Verónica Bronstein, membre de la comis-

A. RIBERA

sió organitzadora, va fer un balanç molt positiu del seguiment de la fira i espera que es pugui repetir l’any vinent a la ciutat.

Va explicar al TOT que algunes de les activitats amb més participació van ser el Bosc dels Llibres –una sala que exposava més de 500 llibres diferents–, les xerrades per a docents, els tallers de plàstica o la signatura de llibres de Geronimo Stilton.

Unes quaranta persones hi van col·laborar oferint les xerrades, cursos, tallers o fent de monitors.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

DAVID FERNÁNDEZ

SETMANA-C.indd 12

25/11/09 19:15:06

wok.indd 1

3/11/09 16:32:41

SETMANA 14

Comença la recollida porta a porta de brossa orgànica a Valldoreix Dimarts vinent, 1 de desembre, l’Ajuntament donarà el tret de sortida a la campanya A Valldoreix, tots amb la selecció selectiva. L’objectiu de la campanya és implantar a l’EMD de Valldoreix la recollida de la brossa orgànica i millorar la recollida selectiva de paper, vidre, envasos i restes vegetals de jardí.

Comerç

Solidaritat

El Centre Comercial celebra el 13è aniversari parlant de sostenibilitat

Mercantic celebra la seva subhasta benèfica

ARTUR RIBERA

Gairebé 100 persones van assistir el diumenge 22 de novembre al Mercantic, on les ONG Afne, l’Associació ProDisminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI), Forkids i Hatun Sonqo van organitzar una subhasta benèfica per re-

Festes

Es recupera l’Envelat de Nadal i es porta a la plaça d’Octavià Després que l’any passat el consistori decidís no instal· lar el tradicional Envelat de Nadal a causa de la disminució del pressupost municipal derivat de la crisi, enguany l’Ajuntament ha decidit tor-

nar a apostar per aquest format, segons ha anunciat el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, en una entrevista a Cugat Ràdio. L’emplaçament de l’Envelat serà a la plaça d’Octavià.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Aprofitant el 13è aniversari del Sant Cugat Centre Comercial, l’entitat ha organitzat un conjunt d’activitats divulgatives amb l’objectiu d’informar sobre com poden ser sostenibles, mediambientalment parlant, els ciutadans a casa seva. Durant aquesta setmana, i fins al dia 28, s’organitzen al Centre Comercial tallers lúdics i educatius on es donen les claus per mitigar el canvi climàtic des de casa. A més, es regalen bosses reutilitzables per disminuir el nombre de bosses de plàstic que es fan servir. Les activitats estan adreçades als nens i nenes però també als adults.

captar fons per als seus projectes solidaris. ASDI va ser l’associació més participativa, amb uns 130 lots i, segons indica Cugat.cat, l’entitat va recaptar més de 1.000 euros, que serviran per construir una caseta d’eines. La construcció d’una casa-llar per a nens en situació d’extrema pobresa al Perú, programes educatius i alimentaris per a les famílies més perjudicades de l’Índia i Etiòpia i altres projectes de l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics són els programes de les entitats a què aniran destinats els fons obtinguts.

SETMANA-C.indd 14

25/11/09 19:15:22

instavi pl.indd 1

25/11/09 18:05:38

SETMANA 16

Firart organitza una nova xerrada

Concert de rock al CPA

El museu del Monestir acollirà El naixement en la pintura europea, a càrrec de Carolina Camañes, el dijous 3, a les 20 h.

El cicle musical Mou-te porta en concert el grup de rock santcugatenc Rembrandt 42, al Centro Popular Andaluz (CPA), divendres 27, a les 23 h.

Solidaritat

Campanya

Sant Cugat se suma a la Marxa Mundial per la Pau

Segon sorteig del carro de la compra d’Eroski i el ‘Diari de Sant Cugat’

Prop d’un centenar de persones van donar suport a l’acte d’adhesió a la I Marxa Mundial per la Pau i la No Violència, que va tenir lloc a la ciutat divendres passat, dia 13 de novembre, a la plaça d’Octavià.

La Marxa Mundial per la Pau és una iniciativa ciutadana que va començar a Nova Zelanda el 2 d’octubre, coincidint amb el dia del naixement de Gandhi, declarat per les Nacions Unides Dia Internacional de la No Violència. El seu objectiu és demanar la fi de les guerres i el desarmament nuclear. Durant els 93 dies de marxa, la iniciativa recorrerà un total de 90 ciutats dels cinc continents.

LA FOTO

20 anys de la Festa de l’Ou Fregit El 22 de novembre es va celebrar la Festa de l’Ou Fregit, una festa oberta que enguany va comptar amb l’assistència de més de 40 persones sota l’organització de la junta de l’Associació de Veïns de Can Borrull. No hi van faltar polítics com Berta Rodríguez (PP) i Salvador Gausa, Pilar Gorina i Jordi Menéndez (PSC).

TOT SANT CUGAT

27_11_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Carmen Valverde, M. Teresa Pérez, Gonzalo Rubio i Ignacio Vilanova són els nous guanyadors d’un val de 100 euros en compres per a cadascun, per bescanviar a Eroski Sant Cugat. Pròximament lliurarem els vals. La campanya continua fins al 25 de gener.

SETMANA-C.indd 16

25/11/09 19:15:36

Ratpenat disco pl 25/11/09 18:33 P gina 1

targeta comerรง.indd 2

25/11/09 13:37:55

targeta comerรง.indd 3

25/11/09 13:38:00

20

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

El CV Sant Cugat s’estrena a la Superlliga Júnior Femenina

L’equip juvenil –també amb jugadores cadets– del Club Voleibol Sant Cugat participarà, per primera vegada, en la Superlliga Júnior Femenina. La primera de les tres fases d’aquesta competició tindrà lloc aquest 28 i 29 de novembre, a Barcelona. En el grup F, les jugadores que prepara Arseni Llenas s’enfrontaran dissabte amb el CVB Barça (10 h) i amb el Cala de Finestrat d’Alacant (18 h), i diumenge,

CEDIDA

Segones a la Lliga de Primera L’equip juvenil femení del CV Sant Cugat ocupa el segon lloc a la Lliga de la Primera Divisió, amb els mateixos punts –11– que el CECELL de Lleida, que és primer. Fins ara, se n’han jugat sis jornades.

La segona fase, a Sant Cugat La segona fase es farà a Sant Cugat, els dies 16 i 17 de gener.

Els rivals del CV Sant Cugat seran l’Haro Rioja Voley, el Xacobeo 2010 Ribeira Sacra i el Tubillete.com Aireuropa Tenerife.

Els set dels 24 equips que sumin més punts en aquestes dues primeres fases jugaran una tercera fase final, del 4 al 7 de març del 2010, en què també hi serà present el club organitzador.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Aquest és l’equip juvenil femení del Club Voleibol Sant Cugat

amb el CV Vall d’Hebron (12 h), a priori l’equip més difícil per al CV Sant Cugat. En aquests moments, el CVB Barça i el CV Vall d’Hebron són sisè i tercer, respectivament, a la Lliga de la Primera Divisió Juvenil, que organitza la Federació Catalana de Voleibol.

Per a aquesta primera fase, l’equip juvenil del CV Sant Cugat no podrà comptar amb la lesionada Sara Julián, que no està previst que torni a les pistes abans del mes de gener, mentre que Sílvia Fraixedas serà dubte fins a última hora. Les dues jugadores són centrals.

ESPORTS_notis-C.indd 20

25/11/09 17:59:01

mans de sant.indd 1

16/11/09 13:14:09

ESPORTS 22

El Junior FC supera el CD Terrassa L’equip d’hoquei herba femení va imposar-se per 2 a 1. El conjunt masculí, ara segon, va caure (3-2) al camp del tercer, el Vallès Esportiu.

el marcador

PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

27_11_09

el club rugby no permet cobrir l’assemblea La setmana passada vaig rebre una trucada de Joan Pradas, president del Club de Rugby Sant Cugat.

Pradas em va comentar que un grup de socis de l’entitat havia demanat que els mitjans de comunicació no assistissin a l’assemblea del dilluns 23 de novembre.

He de reconèixer que em vaig quedar parat, sense saber què dir-li. Pràcticament no va existir conversa.

Després de més de quinze anys treballant a la premsa local mai cap club esportiu m’havia convidat a no cobrir la seva assemblea. I per què? Algú hi té algun interès especial? No es vol que es conegui alguna cosa que està passant a l’entitat? El club sempre ha demanat tenir més presència als mitjans de comunicació de la ciutat i, fins i tot, en alguna assemblea del Club de Rugby Sant Cugat s’ha criticat l’absència de mitjans de comunicació en aquest acte. En què quedem? Vaja, que tot plegat és un fet que em sorprèn i, sobretot, fa que em plantegi moltes preguntes...

ESPORTS_notis-C.indd 22

La UE Sant Cugat de tennis de taula és segona, en zona de promoció d’ascens.

Freestyle

Sidney de Andrés finalitza la seva carrera esportiva

Sidney de Andrés amb la moto amb què va saltar al Palau Sant Jordi

Amb la seva participació en el I Solo X Freestyle Internacional de Barcelona, que va acollir el Palau Sant Jordi el 15 de novembre, el santcugatenc Sidney de Andrés ha decidit posar punt i final a la seva carrera esportiva.

Durant els seus vint anys com a pilot, Sidney de Andrés, de 27 anys, ha guanyat molts títols, tant de motocròs com de FMX (freestyle motocros). Va començar competint en motocròs i des del 2001 que s’ha dedicat a l’FMX. També cal destacar que va ser el primer pilot que va fer la figura del Back Flip.

LLUÍS LLEBOT

Sidney de Andrés, que viu a Sant Cugat des de l’any 1997, i el pilot Edgar Torronteras van ser els primers pilots de FMX que van introduir aquesta modalitat esportiva l’any 2001 a l’Estat espanyol. Va ser amb un Freestyle a València.

Entrevista al ‘Diari’ Sidney de Andrés analitza els seus vint anys de carrera esportiva en una entrevista al Diari de Sant Cugat, que podreu llegir a la contraportada d’aquest setmanari en l’edició d’avui divendres, 27 de novembre.

25/11/09 17:59:16

Oh!CASIÓ autos vilarasau

MARCA

model

color

any

km

pvp €

CHEVROLET

KALOS 1.2 16V SE 3P

VERMELL

2007/07

34.046

5.600,00

CHEVROLET

KALOS 1.4 16V 5P SE

NEGRE

2005/05

17.614

5.600,00

OPEL

CORSA 1.1 12V ESSENTIA 3P

BLANC

2006/10

35.575

5.900,00

OPEL

CORSA 1.3 CDTI 3P SILVE

BLANC

2005/06

80.677

5.900,00

CHEVROLET

LACETTI 1.4 SE 5P

BLAU

2006/06

54.658

6.300,00

PEUGEOT

206 1.4 HDI 5P X LINE C

BLANC

2005/05

65.074

6.600,00

CITROËN

BERLINGO 1.9 D X A.A.

BLANC

2006/09

63.529

6.600,00

CITROËN

C3 1.4 HDI FURIO

NEGRE

2006/04

81.525

6.900,00

SEAT

IBIZA 1,4 TDI 3P REFERENCE

BLANC

2006/08

51.010

6.900,00

CITROËN

C3 HDI70 SXPLUS

NEGRE

2006/07

49.911

7.600,00

RENAULT

CLIO II 1.5 DCI 5P AUTH

BLANC

2007/09

46.849

7.600,00

LANCIA

YPSILON 1.3 JTD ORO 3P

BEIX

2005/10

69.106

7.600,00

CITROËN

BERLINGO 19D X COMBI

BLANC

2007/02

22.561

7.900,00

FORD

FOCUS 1.6 WAGON TDCI

NEGRE

2005/07

57.233

7.900,00

CITROËN

C3 1.4 HDI FURIO PACK

GRIS

2008/02

69.586

8.300,00

RENAULT

MEGANE 1.5 DCI 100CV CONFORT

BEIX

2005/06

79.812

8.300,00

PEUGEOT

307 HDI X-LINE 5P

NEGRE

2006/10

56.361

8.900,00

CITROËN

C1 HDI55 AUDACE 5P

NEGRE

2008/12

Km 0

9.300,00

PEUGEOT

307 SW HDI CON PACK

BLAU

2005/06

59.194

9.600,00

CITROËN

C2 1.1 COOL

VERMELL

2009/03

Km 0

9.700,00

CITROËN

C4 1.6 HDI 5P COLLECTION

GRIS ALUMINI

2007/08

57.377

9.900,00

CITROËN

C4 1.6 HDI CP COLLECTION

NEGRE

2007/11

48.333

9.900,00

CITROËN

C3 1.4 I COOL

NEGRE ONIX

2008/10

Km 0

10.500,00

PEUGEOT

407 SW HDI CONFORT

GRIS ALUMINI

2006/05

85.501

10.900,00

CITROËN

C3 1.4I COOL

GRIS ALUMINI

2009/09

Km 0

11.300,00

CITROËN

C4 2.0 HDI VTR PLUS 5P NAVIDRIVE

NEGRE

2006/12

43.653

11.900,00

VOLKSWAGEN

GOLF 1.9 TDI 3P

NEGRE

2005/04

79.251

11.900,00

CITROËN

C4 VTI120CV COOL CP

BLAU

2008/10

16.978

12.600,00

CITROËN

C3 PICASSO HDI90 LX

GRIS ALUMINI

2009/09

Km 0

14.200,00

CITROËN

C4 1.6 HDI 5P COOL

GRIS ALUMINI

2009/11

Km 0

14.900,00

CITROËN

BERLINGO HDI 90 XTR

FRIS FER

2009/06

Km. 0

15.500,00

AUDI

A4 2.0 TDI AVANT

BLAU MARÍ

2005/02

80.408

16.900,00

CITROËN

GRAN C4 PICASSO HDI 110 SX

GRIS ALUMINI

2009/06

Km 0

19.900,00

CITROËN

GRAN C4 PICASSO 2.0 HDI SX

DAURAT ANODISE

2008/06

7.800

20.900,00

Ctra. Rubí, 22-26, 08174 · Sant Cugat del Vallès

93 674 13 21

www.autosvilarasau.com / info@autosvilarasau.com

Citroen.indd 1

24/11/09 17:17:10

ESPORTS 24

L’AXA guanya a Lleida El Futbol Sala Sant Cugat, cinquè, es va imposar a la pista del Sícoris, quart, per 1 a 4. És a només tres punts del tercer, l’AE Centelles.

El Club de Rugby Sant Cugat, quart, va empatar (13-13) amb el líder, l’RC Ponent.

El clàssic

Campionat

Yelmo Cines oferirà diumenge el Barça-Madrid

Tres podis del Club Karate en el català

Per primera vegada, el gran clàssic de la Lliga de Primera Divisió de futbol es podrà veure al cinema. Yelmo Cines oferirà diumenge, 29 de novembre, a les 19 h, el partit Barça-Madrid a la gran pantalla i amb so digital. Les entrades, que costen 8 euros, ja estan disponibles a www.yelmocines.es i al 902 22 09 22. Yelmo Cines, al Sant Cugat Centre Comercial, és un dels 22 cines on es podrà veure el partit.

Cerrada i Salas fan la mínima per a l’estatal cadet

Jonathan McClellan, Albert Martínez i Marc Guirado en el català

Constança Cerrada i Cora Salas, atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat, han aconseguit la mínima per participar en el Campionat d’Espanya Cadet en Pista Coberta, que tindrà lloc els dies 6 i 7 de febrer del 2010, a Oviedo. Cerrada va aconseguir la marca en dues proves, salt de llargada (5,16 m) i 60 metres llisos (8 s), mentre que Salas ho va fer també en salt de llargada (5,11 m).

Dues medalles de plata i una de bronze. Aquest és el balanç del Club Karate Sant Cugat en el Campionat de Catalunya Cadet. Albert Martínez va acabar segon en la categoria de kumite cadet en el pes de menys de 63 quilograms. També va finalitzar en el segon lloc Jonathan McClellan, en kumite cadet de menys de 57 quilograms. En aquesta mateixa categoria i pes, Marc Guirado va ser tercer.

CEDIDA

També hi van participar Felix Mason i Pablo Fonte.

Amb aquests tres podis, el CK Sant Cugat millora els resultats que va aconseguir en la seva última participació en el campionat català, amb un tercer lloc de Jonathan McClellan i Marc Guirado, en la categoria infantil.

El Campionat de Catalunya Cadet va tenir lloc el dissabte 21 de novembre, a Vilanova i la Geltrú.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Campionat

ESPORTS_notis-C.indd 24

25/11/09 17:59:29

sccc 2.indd 1

17/11/09 12:44:31

ESPORTS 26

Vuit derrotes en nou partits Aquest és el balanç, en les últimes nou jornades de Lliga, del primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club, en zona de descens.

El Club Voleibol Sant Cugat perd el lideratge amb un 0 a 3 amb el V. Ciutat Cide, tercer.

Clubs

Sessió de treball

La PB Sant Cugat torna al campionat de Lliga de futbol

Nova trobada entre l’àrea d’Esports i la Coordinadora L’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat i la Coordinadora d’Entitats Esportives es reuniran dimarts, 1 de desembre, a les 19.30 h, a la Sala Pi Roig de l’Ajuntament. L’endemà, el 2 de

desembre, la plataforma esportiva es reunirà en una sessió de treball interna. El consell municipal d’esport serà el dilluns 14 de desembre, a les 19 h, a la sala de plens de l’Ajuntament.

LA FOTO Partit de diumenge entre el CD La Farga i la PB Sant Cugat D.F.

Tot i que en les últimes setmanes un nombre important de jugadors del primer equip de futbol de la Penya Blaugrana Sant Cugat van decidir abandonar el club, la PB Sant Cugat –amb noves incorporacions– va poder jugar el diumenge 22 de novembre el seu partit de Lliga del grup 15 de Tercera Regional al camp del CD La Farga.

L’enfrontament va acabar amb victòria local, per 5 gols a 2. Fa dues jornades, el partit PB Sant Cugat-PB Barcino ja es va haver d’ajornar per falta d’efectius.

La penya de l’Athletic Club Bilbo Ondokoak i la Penya Blaugrana Sant Cugat van jugar, el dissabte 21 de novembre, a la ZEM Jaume Tubau, un partit de futbol sala de germanor que va acabar amb victòria visitant per 4 gols a 5. La penya de l’Athletic vol donar continuïtat en aquest tipus d’actes. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

27_11_09

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

Partit de futbol sala de germanor

ESPORTS_notis-C.indd 26

25/11/09 17:59:58

qubud pl.fh11 23/11/09 16:33 P gina 1

ESPORTS 28

esport

Agafar volum i definir joana - star fitness

TOT SANT CUGAT

27_11_09

• Una persona prima que tingui intenció de definir el seu cos sense agafar molt de pes i mengi aliments rics en proteïnes i poc greix el que aconseguirà és aprimar-se més, perquè per definir cal disposar prèviament de múscul, la definició té a veure amb la quantitat i la qualitat de massa muscular que s’ha agafat en una fase de volum.

Sempre que s’agafa pes corporal s’intenta que sigui el més net possible, perquè el cos necessita pes per tenir força i poder aguantar els entrenaments, si no és així al cap de pocs mesos veureu que no heu avançat gens.

• Si esteu fibrats i voleu començar a prendre proteïnes o carbohidrats per aconseguir volum i músculs definits, heu de tenir en compte que el primer és fer una dieta específica.

El cos necessita energia per aguantar un dia de feina i sobretot per cobrir necessitats esportives, per això necessiteu molts hidrats de carboni, i per alimentar els músculs heu de prendre proteïnes.

Estar musculat i sense greix és difícil, agafar volum no significa posar-se gruixut, sinó menjar més per tenir més força i energia, i després es defineix per perdre el poc greix que pugueu tenir.

EN FORMA.indd 28

24/11/09 17:20:44

galaxy & star pl.fh11 25/11/09 16:42 P gina 1

majik.indd 2

23/11/09 16:41:05

majik.indd 3

23/11/09 16:41:06

32

Happy Nadal

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Els sectors que més vendes generen durant el Nadal són el de les joguines i el dels perfums

El negoci del regal, una aposta segura per al sector Economistes i experts en estudis de mercat creuen que el pressupost mitjà per a la compra de regals augmentarà, però que la despesa econòmica total per Nadal serà un 10% més baixa que la de l’any passat.

happy nadal1-C.indd 32

25/11/09 17:44:40

TEXT: pere fernández / Fotografies: arxiu

Per llar, la despesa mitjana al Nadal serà d’entre 700 i 800 euros. La meitat es destinarà a regals.

S’acosten les festes i alguns, malgrat les circumstàncies econòmiques actuals, ja barrinen, gairebé inconscientment, què regalaran i a qui ho faran. Els regals són un acte d’amor que no n’entén d’economia. Aquesta és la realitat del consumidor. Però la realitat, per a les empreses de serveis que basen la seva economia en la venda de productes susceptibles de ser regalats, és molt diferent. Durant aquesta temporada d’escassament dos mesos, moltes empreses del sector se salven de tancar l’any amb números vermells, vermellíssims. De fet, en aquests dos mesos poden arribar a facturar gairebé el 40% del que ingressen durant tot l’any. El Nadal, doncs, dicta sentència.

L’economia familiar, durant aquestes dates, es mou a un ritme diferent de l’habitual. Les butxaques tremolen, perquè la llei mana que tots, com a mínim, ens mereixem un regal. I tots pensem

happy nadal1-C.indd 33

Les tradicions no es perden Espanya és el segon país del món, després d’Itàlia, on es gasten més diners per Nadal. Però l’impacte econòmic només és significatiu per a les empreses que viuen del sector, en el conjunt de la economia global tampoc no és especialment rellevant. Els sectors més estacionals i que més vendes generen són el de les joguines (un 70% es ven durant aquesta temporada), el dels perfums (se’n ven el 80%) i el dels lots de Nadal (el 100%). La tradició no es perdrà, però sí que es racionalitzaran més les compres: “El Nadal ens farà pensar, i no ens deixarem portar tant per l’eufòria”, explica Costa. De fet, l’any passat es va posar en evidència aquesta tendència racionalitzadora i es van disparar les vendes de productes pràctics i de vida més llarga.

El cas Freixenet La notícia que Freixenet emetrà el mateix anunci que va fer el Nadal del 2008 respon a un missatge de solidaritat amb el consumidor que aquest any serà molt recurrent: “No hi ha crisi, celebrem-ho, però racionalitzem-ho”.

27_11_09

El Nadal en xifres

que ens el mereixem; aquí rau el negoci. Gerard Costa, especialista i professor de direcció de màrqueting a Esade, creu que la tendència, pel que fa a la compra de regals, apunta a l’alça: “Pujarà el pressupost per als regals”, afirma. Costa fa aquesta observació basant-se en les xifres que ja es van donar durant l’últim Nadal –que van ser superiors a les que s’havien registrat el 2007– i que es fonamenten en una manera d’actuar que també té la seva lògica: “Molts el que fan és que retallen la despesa econòmica en menjar i oci, però mantenen o fins i tot augmenten el pressupost en regals. Fent regals, manifestem als altres i als fills que no patim la crisi”.

Pel que fa al conjunt de despeses de Nadal, en canvi, sí que se’n retallarà el pressupost. L’any passat va disminuir un 5% i aquest any les previsions diuen que es retallarà prop d’un 10%. Evidentment, tots aquests comportaments descrits fins ara són atribuïbles només a una part de la població, l’activa.

TOT SANT CUGAT

..

33

25/11/09 17:44:49

novembre Agenda desembre 27 Divendres 17 h Punt d'accés a Mira-sol (CEIP Catalunya)

Hora del conte. 'Contes de la Rata Rufina'

11 h Zem Rambla del Celler

Taller de defensa personal per a noies Inscripció prèvia al 010. Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Carles Alcoberro Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Club Muntanyenc Sant Cugat

22 h Casa de Cultura

Organitza: Grup de Dones Immigrants

Jam de Be Bop A càrrec de Santi Colomer, bateria, Nico Sánchez, guitarra, Nuno Gómez, contrabaix Preu: 5 euros (inclou consumició) Músics, estudiants de música i socis de JM, entrada gratuïta prèvia acreditació Org.: Joventuts Musicals

23 h Centro Popular Andaluz

Debat sobre la violència contra les dones De 12 a 17 h Cantonada pg. Francesc Macià - c. Josep Carner

Mercat de Pagès Taller: 'Coneixem l'energia' Organitza: Ateneu Santcugatenc

9.30 h Casa de Cultura

Pla de Mobilitat. 'Tallers de participació' Vegeu més informació a www.santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Trobada Lúdica Intergeneracional Petits i grans, tots anem-hi!!!

Porteu alguna coseta per menjar o beure i moltes ganes de passar-ho bé Organitza: Associació de Familiars de Malalts d'Alzheimer

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Torneig de pòquer en viu Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dansa-teatre i música amb '9 minutos y 16 segundos', companyia de dansa Proceso Dins la programació del cicle Àrtic Organitza: La Unió Santcugatenca

Teatre. 'La vida por delante'

30 Dilluns III Jornada de Comunicació Ramon Barnils 19.30 h Museu de Sant Cugat-Monestir Taula rodona.

'Com els mitjans de comunicació tracten els casos de corrupció' Amb Albert Balanzà (Avui), David Fernández (La Directa), Jofre Llombart (Catalunya Ràdio), Joan Maria Morros (Rac1). Moderador Miquel Herrada, cap d’informatius de Cugat.cat Org.: Cugat.cat, Grup Periodistes Ramon Barnils. Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

1 Dimarts

22 h Sala El Siglo Mercantic

18 h Casa de Cultura

Concert de Jazz

Taller. 'Les flors de Bach, com actuen en les emocions?'

A càrrec del Gabriel Amargant & Raynald Colom Quintet Organitza: Club de Jazz Sant Cugat Promúsica. Patrocina: Promúsica

10 h CEIP La Floresta

29 Diumenge

1a Jornada d'Iniciació Poliesportiva

12 h Teatre la Unió

Per a infants de P5-1r de primària Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Vermut en moviment

A càrrec de Concha Velasco Entrades exhaurides Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de Cultura

De 9 a 14 h Plaça de Pep Ventura

12.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Preu botifarrada: 4 euros Org.: Federació d’Associacions de Comerciants de Sant Cugat Col·l.: Associació de Comerciants Coll Favà

Visita comentada a l'exposició 'Col·lectiva de Nadal' Activitat plàstica per a infants a partir de 3 anys Organitza: Pou d’Art

28 Dissabte

Per a infants de 2 a 6 anys Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

'L'art en família'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Espectacle familiar. 'Pedra a pedra'

Botifarrada popular i tallers infantils

17 h Pou d'Art

Mou-te Tardor amb Rembrandt 42

12 i 13 h Teatre-Auditori Dues representacions

Espectacle infantil. 'El soldadet de plom' Preu: infants, 5 euros. Adults, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

A càrrec de Miquel Puigdevall, farmacèutic Org.: Ass. Familiars Malalts d’Alzheimer

18.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller. Reparació i manteniment de bicicletes Tercer dels quatre tallers gratuïts per fer menys residus. Activitat de la Setmana Europea de la Prevenció de Residus Inscripcions: 93 565 70 00 o bustia@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1186.indd 2

25/11/09 12:40:47

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 27 al 6 19 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Xerrada sobre la menopausa A càrrec d'Anna Camp, llevadora, Helena Puig, infermera Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Grup de Dones de la Creu d'en Blau

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Fòrum TorreBlanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dimecres De 9.30 a 14 h o de 18 a 20.30 h Casa de Cultura

Pla de Mobilitat. Tallers de participació Inscripció al 010 o per correu electrònic a participacio@santcugat.cat, fent constar nom i cognoms, edat, telèfon i si es representa alguna entitat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Inauguració exposició 'La màgia de l'Amazònia boliviana: biodiversitat i riquesa cultural' Org.: CEAM Centre d’Estudis Amazònics

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Presidents de la Generalitat: de Macià a Tarradellas' A càrrec d'Assumpta Montellà Dins el curs d'història de Catalunya: 'Per conèixer el present, ens cal conèixer el passat' Organitza: Òmnium Cultural

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. 'Caminhos cruzados' A càrrec d'Albert Bover, piano, Horacio Fumero, contrabaix Preu: 6 euros. Si ets estudiant de música a Sant Cugat i tens menys de 18 anys, pots venir gratuïtament, reserva i recollida d'invitació a l'escola Dins el Cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dijous 18.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller. Reparació de mobiliari i restauració de mobles

10 h Pl. de l'estació de la Floresta

Fira de Santa Llúcia de la Floresta Col·laboració amb La Marató de TV3

10 h Obertura de la Fira

Quart i darrer taller dels quatre tallers gratuïts per fer menys residus.

Inscripcions: 93 565 70 00 o bustia@santcugat.cat Activitat de la Setmana Europea de la Prevenció de Residus Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb Kata Kitinga

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

17 h Animació infantil

Cinema d'Autor. 'Vratné Lahve'

Amb el grup ¾ de 15

Del director Jan Sverák Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Comissió de Festes de la Floresta

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'El naixement en la pintura europea' A càrrec de Carolina Camañes, doctora en belles arts Organitza: Firart

21 h Teatre-Auditori

11.30 h Taller infantil A càrrec del Centre Obert Can Llobet i Casal Infantil

14 h Dinar solidari Amb el Trio Inestable Venda de tiquets el mateix dia. Preu: 8 euros

18 h Xocolatada 19 h Clausura de la Fira

6 Diumenge D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

Teatre. '100% Tricicle' A càrrec de la Cia. Clownic, dirigida pel Tricicle Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Divendres 22 h Teatre la Unió

Teatre clown. 'Las gallegas' Preu: 12 euros. Socis i abonats al Teatre-Auditori, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

5 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació Pl. Quatre Cantons Dissabtes, de 10 a 19.30 h Diumenges, d’11 a 14 h Parada informativa Dissabtes, de 18 a 19.30 h Xocolatada Terra Dolça (c. Enric Granados, 8) Vot anticipat Dissabtes i diumenges, de 12 a 14 h Dilluns i dimarts, de 17 a 21 h Org.: Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

Casals de Nadal a Mira-sol

16 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Parlem de motos Aprèn més sobre la teva motocicleta Manteniment, revisions menors i majors, etc.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Per a nens i nenes de P3 a 6è Inscripcions: fins al 9 de desembre, al Casal Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1186.indd 3

25/11/09 12:40:49

PARLEM-NE! 36

Parlem-ne!

“Una festa pro poble sahrauí també té un fons ideològic” Víctor Alexandre

Portaveu de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació Què votarem els santcugatenc majors de setze anys el 13 de desembre?

Votarem si estem a favor o en contra que Catalunya sigui un estat independent dins la Unió Europea. És una votació senzilla: sí o no.

pronunciar-se i a posar fi a l’ambigüitat. Revela quines forces polítiques estan a favor que Catalunya exerceixi plenament els seus drets nacionals i quines hi estan en contra.

Amb algunes excepcions de tipus personal o particular que s’han produït en alguns ajuntaments, en general hi ha

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Aquesta votació no és vincu-

lant. De què servirà?

No té força jurídica, però sí que té autoritat moral. Aquesta consulta, que el mateix dia es farà a 150 municipis i en un total de 400 entre febrer i abril, situarà el tema de la independència en el debat que afecta tots els àmbits socials. A més, aquesta consulta obliga els partits a

PARLEM-NE-C.indd 36

25/11/09 12:35:18

Creus que a aquests darrers partits els fa por que es faci aquesta consulta?

Sí que els fa por, perquè els obliga a pronunciar-se. Per això a Sant Cugat, davant d’aquesta incomoditat, el partit socialista va optar per una cosa insòlita, i que és no votar res, és a dir, es va negar a votar. I en la vida, en fets importants, t’has de posicionar per respecte als teus votants, que tenen dret a saber què pensa la direcció del partit que els representa. Negar-se a votar és menysprear una consulta que és popular i no voler assumir la responsabilitat que significa formar part d’un grup municipal. Ells mateixos.

Sorpresos perquè l’Ajuntament no permet fer la festa de cloenda de la campanya al pavelló municipal?

Sí, sorpresos perquè abans s’ha fet el Connecta’t de la JERC o el concert de Lluís Llach organitzat per Maulets. Tota activitat social té un fons ideològic al darrere. Si féssim una festa pro el poble sahrauí, també seria una festa ideològica. A l’acte del pavelló no s’hi havia de fer cap votació, simplement una festa de cloenda que no vulnera cap llei. A més, el pavelló o la

PARLEM-NE-C.indd 37

“Si el dia 13 només hi participa un 10% del cens, serà un fracàs”

Aleshores?

L’Ajuntament està negant l’ús del pavelló en funció del pensament polític de qui el sol· licita. I això vulnera dos articles de la Constitució, el 14 i el 20: ningú no pot ser discriminat en funció de la seva opinió i no es poden perseguir les idees i el pensament ni hi pot haver cap censura prèvia.

PARLEM-NE! 37

resta d’instal·lacions no són de l’Ajuntament. Les gestiona l’Ajuntament i són del poble, de tothom, i tota entitat té dret a sol·licitar-la i pagar per fer-hi una activitat.

Quina creus que serà la participació i quin serà el resultat de la votació de Sant Cugat?

No en tinc ni la més remota idea. M’amoïna la participació, perquè és un repte molt gran, però crec que sortirà el sí. Sant Cugat és complicat territorialment parlant i costa molt arribar a la gent. Hi ha zones on no hi ha botigues, que són més residencials, on viu gent que només ve a dormir i que tampoc té gaire contacte amb els mitjans de comunicació locals. Si només hi participés un 10% del cens (6.000 persones), seria un fracàs. Però tampoc no tenim diners ni ajuts. Si els partits destinen una pila de diners per a les campanyes electorals i tot i això es queixen que hi ha molta abstenció, imagina’t nosaltres, que anem amb una sabata i una espardenya. Hem de comprar les urnes, fer prospectes...

Quantes taules electorals hi haurà?

D’entrada, n’hi haurà una per districte i a Sant Cugat n’hi ha de confirmades al Club Muntanyenc, La Unió, els dos ateneus i potser també al Centro Popular Andaluz. Però n’hi haurà més.

27_11_09

Posem negre sobre blanc.

Entenc que a alguns els pot incomodar, però cadascú s’alinea voluntàriament on vol.

En el cantó positiu hi ha clarament Esquerra Republicana, Convergència i Unió, la CUP i, en alguns casos, Iniciativa per Catalunya, com passa a Sant Cugat. En el cas totalment en contra hi trobem el Partit Popular, el Partit Socialista, Ciudadanos i la Falange. Cadascú s’alinea on vol.

Víctor Alexandre (1950) és periodista i escriptor i, des de fa unes setmanes, el portaveu de la Plataforma Santcugatenca per l’Autoderminació (www. consultasantcugat.cat).

60.000 santcugatencs majors de 16 anys estem cridats a votar el 13 de desembre, tot i que ja ho podem fer anticipadament.

La festa de cloenda central per tancar la campanya de 150 municipis es farà a Sant Cugat. La Plataforma va demanar permís a l’Ajuntament i alhora ERC va presentar una moció al ple perquè l’acte es pugui fer al pavelló de la rambla del Celler, però un informe encarregat per l’equip de govern de CiU ho desaconsella. Alexandre ho considera una discriminació.

TOT SANT CUGAT

í

uns partits que se situen en un cantó i d’altres en l’altre.

25/11/09 12:35:29

38

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Gràcies En agraïment a la Policia Municipal, a l’Ajuntament i a l’empresa de recollida d’escombraries.

El dia 31 d’octubre a la nit vaig baixar la brossa al contenidor soterrat. Juntament amb la bossa en vaig llençar una altra on portava el moneder.

Vaig trucar a la Policia per explicar-li l’enrenou que això em portaria, no pels diners, que en portava pocs, sinó per tota la documentació. El policia em va demanar el telèfon i em va dir que no em preocupés, que ell se n’encarregava.

Al cap de 20 minuts va arribar davant del contenidor un camió petit de l’Ajuntament i un altre de gros amb una grua de l’empresa de recollida d’escombraries. Van elevar el contenidor i en trobar el moneder me’l van entregar. Tot això va ser gratuït.

De veritat que en aquest meravellós poble vetllen pels ciutadans.

Elena Rivero Mora

Us informo dels diferents centres d’atenció d’animals de companyia (CAAC) per al vostre coneixement: Barcelonès Nord (Badalona) 93 115 08 73; Berguedà (Berga) 93 822 12 91; Mancomunitat del Penedès-Garraf (Vilafranca) 93 817 33 50; Castellbisbal

93 772 27 79; Maresme (Argentona) 93 797 42 72; el Moianès (Moià) 93 820 92 01; Osona (Gurb) 93 889 23 08; Sabadell 93 726 72 27; Terrassa 93 727 68 41; Vallès Oriental (Granollers) 93 840 27 77.

Benvolguts ciutadans, no busqueu el del Vallès Occidental: no existeix.

Si hi hagués hagut una volun-

Olga Marín

El vici per la bici Benvolgut/uda amic/amiga, ahir dia 17 de novembre del 2009, a l’hora de plegar de treballar vaig trobar a faltar la meva bicicleta que cada dia feia servir per desplaçar-me i no m’ha sabut greu del tot.

Bé, una mica sí, perquè és el vehicle que faig servir diàriament. És plegable i això em permetia pujar-la i baixar-la per l’ascensor de casa. Vaja, que m’anava molt bé per tot, fins i tot per anar a passejar quan el meu temps m’ho

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Els gats de Sant Cugat

tat seriosa de solucionar la situació caòtica que viuen els animals abandonats de Sant Cugat, especialment els gats, no hi hauria notícies esgarrifoses de matança de gats al Monestir, ni de gats tràgicament penjats, ni s’haguessin viscut capítols esgarrifosos com s’han protagonitzat en aquest municipi.

Efectivament: a Sant Cugat els animals estan completament desprotegits i a càrrec d’alguns “elements” sense consciència que campen amb total impunitat.

LECTORS-C.indd 38

25/11/09 17:48:01

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 39

permetia.

De totes maneres, amic/ amiga que has “socialitzat” la meva bicicleta, et proposo més d’un tracte: si me la portes i m’expliques que la necessites, te la regalo sense res a canvi. Si decideixes tornar-me-la perquè no la faràs servir, et proposo fer-nos amics, anem a dinar plegats i parlem una estona del que vulguis, no cal que sigui de bicicletes o, si vols, sí que en podem parlar.

Una altra solució podria ser compartir-la: jo al matí i tu a la tarda o bé la fem servir en

39

dies alterns, avui tu, demà jo.

Estic completament segur que si enraonem arribaren a un acord que satisfaci ambdues parts sense necessitat d’adoptar una solució salomònica que no seria bona per a ningú, ja que amb mitja bicicleta no aniríem enlloc.

Si res de tot això et satisfà, no et preocupis, no et culpo de res. Aquest any, a la carta dels Reis de l’Orient els demanaré una altra bicicleta i, si creuen que m’he portat bé, me la portaran i entre tu i jo serem dos més que utilitzem un vehicle sostenible per moure’ns

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Farts del ‘botellón’ El botellón també és un tema que, ens agradi o no, s’està produint entre els joves de Sant Cugat i d’altres poblacions.

Només cal anar un divendres o dissabte a la nit al costat de la benzinera de la carretera de Cerdanyola o passar per l’avinguda Ragull. Just en aquest carrer, el cap de setmana passat, el botellón va acabar amb els vidres trencats d’aquest camió.

Els veïns i les empreses de la zona volen més vigilància.

27_11_09

Martorell

Surt de la plaça del Doctor Galtés fins a Lluís Companys. Fa 30 o 40 anys era conegut popularment com “carrer del ferrer”, ja que allà hi va haver el ferrer Matías.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

25/11/09 18:45:41

LECTORS 40

per Sant Cugat del Vallès.

Mira, jo surto de treballar a les 15.30 h i cada dia passo per davant del pàrquing de bicicletes on la solia deixar; si ets allà alguna tarda que et vagi bé en podem parlar, o no.

Gràcies.

bretot cal recordar que també ho és desitjar-la, expressar-ho i participar activament per fer-la possible: per exem· ple, acudint a les urnes. Vull expressar, doncs, tot el meu suport a la consulta de Sant Cugat.

Rogeli Pedró i Fontanet

Sebastià Alzamora Poeta

Tot el meu suport a la consulta La consulta popular de Sant Cugat del Vallès és una excel· lent mostra de salut demo· cràtica. Només aquells que temen o odien la llibertat de les persones poden mos· trar-se en contra del fet que els ciutadans es pronunciïn sobre els assumptes que els concerneixen. Ja sabem (ens ho recorden tothora) que és legítim no desitjar la indepen· dència de Catalunya, però so·

Desitjo que guanyi el sí El referèndum sobre la inde· pendència que Sant Cugat del Vallès celebrarà el 13 de de· sembre té tot el meu suport.

Expressar una opinió diposi· tant una papereta en una urna és un acte cívic i democràtic que mereix el respecte de tot· hom. En aquest sentit, desitjo de tot cor que guanyi el sí.

Núria Feliu Cantant

M’adhereixo a la iniciativa de la consulta popular que se celebrarà a Sant Cugat del Vallès el 13 de desembre i confio que la participació si· gui alta. Aquest és el repte.

Josep Maria Figueres i Artigues Professor titular d’història del peri· odisme (UAB)

Resposta a la senyora Mur Benvolguda senyora Mur, la pa· rada d’autobús a la qual vostè fa referència en l’article publicat el 8 de novembre al TOT SANT CUGAT es troba en un punt que no permet la instal·lació d’una marquesina. Per les seves ca· racterístiques –un carrer amb una vorera estreta– el camí

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La il·lustració santcugatenca

M’adhereixo a la consulta

LECTORS-C.indd 40

25/11/09 17:49:04

LECTORS 41

Empresa protagonista

El metge de capçalera de l’empresa El bufet Sanger Advocats i Assessors Tributaris va obrir les portes del seu primer despatx a Sant Cugat al setembre.

Des del 1995 aquest bufet ofereix a Rubí, principalment a les empreses però també als particulars, un assessorament integral en totes les matèries jurídiques i fiscals. Es tracta d’un servei compromès i personalitzat, basat en la qualitat, l’ètica i el servei al client.

L’experiència adquirida en

Antonio Sánchez, advocat soci-director

aquests 15 anys en dret mercantil, tributari, laboral i civil és la millor garantia per donar

la millor resposta a les necessitats de les empreses de Sant Cugat.

Sanger Advocats i Assessors Tributaris

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Carrer Vallespir, 19 · 2a planta · Edifici Octavià - Tel. 93 588 40 08 - www.sangerabogados.com

LECTORS-C.indd 41

25/11/09 17:49:17

LECTORS 42

qüestió és, a més a més, una de les que registra una puntualitat més exacta, malgrat no ser de les que té més afluència de viatgers. Tanmateix, seguirem treballant des de l’Ajuntament per anar millorant les infraestructures del transport urbà i fer-lo més atractiu i còmode per als seus usuaris.

Marta Subirà Tinenta d’alcalde de Medi Ambient i Mobilitat

Canódromo en Sant Cugat No entiendo la polémica generada a raíz del nuevo canódromo creado en Sant Cugat. Probablemente porque comparto la opinión del Sr. Babot y la de otros vecinos. Es una realidad que los perros en el paseo, cuando van sueltos y alborotando, molestan. Y eso

no significa que los molestados sintamos odio por los animales ni tengamos falta de sensibilidad. Quizás noto mayor falta de sensibilidad en las respuestas airadas que sus dueños han lanzado a esta revista. Me parece que sobra susceptibilidad y falta civismo. Porque a raíz del tono en sus respuestas, uno piensa que es verdad lo de que no se les puede decir nada, ni de palabra ni por escrito. A callar o eres un enemigo de los animales. Y creo que quizás no lo han entendido demasiado: el problema no es perros sí perros no. Porque normalmente a todos nos gustan los perros. La propuesta es perros sí, pero a 30 metros, en el Arborètum. Ellos saltando, sus dueños en corrillos y los viandantes en el paseo, paseando.

Y todos contentos. ¿Es esto tan difícil de entender?

F. Pacini

TOT SANT CUGAT

27_11_09

de Can Minguet només pot acollir un pal de parada, però no pas una estructura com una marquesina que, d’altra banda, tampoc no hi ha estat mai.

Conscients de les limitacions que ens imposa aquest espai, hem instal·lat un banc al costat de la parada perquè tothom qui ho vulgui s’hi pugui asseure i esperar amb més comoditat l’autobús de la línia 2. També ens hem plantejat de moure la parada uns quants metres més enllà, però això no és possible, ja que el carrer de Pere Serra tampoc no pot acollir una marquesina per les característiques que té. Dit això, des de l’Ajuntament sempre hem volgut donar servei a aquest sector de la ciutat i és per això que, quan el carrer Martorell va romandre tallat per obres, vam continuar apropant els veïns a Can Minguet. La parada en

LECTORS-C.indd 42

25/11/09 17:49:27

LECTORS 43 27_11_09 TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 43

25/11/09 17:49:48

LECTORS 44

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

27_11_09

IGUALS? NO

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quina colla que teniu a la política. No paro de veure escàndols aquí i allà, que si aquest polític, que si el Millet, que si tràfic d’influències, que si comissions, que si aquí hi ha un camp de cols ara hi haurà un bloc de pisos… Només falta tot aquest marro perquè perdeu la confiança en els que us manen. Ja ho deia aquell: “No et fiquis en política que és mala cosa”. No hi estic gens d’acord, la política és bona si es tracta de servei públic, els que la fan dolenta són els polítics que fan un servei però a la seva butxaca, i pel que veig no són tots iguals ni es pot posar tothom al mateix sac. Per altra banda, aquí no pareu de rebre premis, que si a l’Ajuntament més transparent, que si el premi a la millor gestió… Deveu estar ben inflats i cofois. Està molt bé que en aquesta època de misèries i de tanta pudor sota la catifa, surti algú a dir que en un poblet d’un país esquilat del sud d’Europa i que no es la Gàl·lia, hi ha uns humans que volen fer les coses bé. Això dóna ànims i optimisme als joves que poden tenir la vocació de posar-se en política. Ara toca que això de la bona gestió arribi a cada racó i que tots els ciutadans la noteu.

LECTORS-C.indd 44

Us sembla encertat que la cantant Noa canti al TeatreAuditori de Sant Cugat?

No, gens 18%

Si, molt 82%

Resultats a les 12.24 h del 25.11.09

Enquesta actual: Enguany preneu més precaucions per evitar la grip estacional o la grip A? La paradeta a la web Moto per cotxe Canviaria una moto Piaggio Liberty 125 cc, amb un any d’antiguitat i 8700 km, per un cotxe que tingués un valor de 1.500 euros, no importa marca.

658 817 854 (Raquel) Intercambio de idiomas Hola, busco persona para intercambio de idiomas, busco aprender inglés, ya llevo tres años en ello. Puedo ofrecer: alemán, español, catalán. En concreto me gustaría hacer clases de conversación.

Molt superapolo@hotmail.com bé 600 749 075 (Jose) 17% Ridícula Suficient 31% 8% Intercanvio pàrquing Tinc un pàrquing al centre de Castelló (Huerto Sogueros) per a llogar, pePoc accessible rò m’agradaria millor intercanviar44% ho temporalment per un al centre de Sant Cugat, a prop del Monestir. lorena.garcia@cin2.es 637 700 757 Rentaplats Canvio un rentaplats de la marca Indesit, color gris metal·litzat. Té 4 anys i funciona perfectament. Hem canviat de pis i ja n’hi havia un al pis nou! evaalegret@mixmail.com Uniformes guarderia Pipo Estan com nous, són de primer i de segon curs. Acceptem intercanviar per una petita peixera o material esportiu... belenguer.eva@gmail.com 616 026 456

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Som l’Ajuntament més transparent de l’Estat.

A veure si no ens veu el radar i ens deixen una mica tranquils!

25/11/09 17:49:58

m que pa 7

fabrica de sofas.indd 1

10/11/09 17:50:36

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TERANYINA DE BORRASQUES ATLÀNTIQUES

E

l dia 24 redacto aquest article i els mapes del temps continuen mostrant espectaculars borrasques o depressions atlàntiques amb pressions molt baixes al seu centre. Concretament se’n preveia una el dijous dia 26 fregant els 950 hectopascals amb vents previstos que podrien arribar als 150 quilòmetres per hora a punts d’Irlanda i Escòcia. Pressions d’aquesta mena són molt inferiors a les habituals. Recordem que la normal són 1.013 i, per tant, aquestes borrasques, tot i no ser excepcionals, si que són poc habituals. L’entrada continuada d’aquests centres de baixes pressions durant tot el mes de novembre ha provocat vents relativament càlids del sudoest amb temperatures notablement altes a tota l’Europa occidental i que en alguns punts es tracta dels valors més alts mai assolits en les sèries climàtiques (en alguns casos centenàries), de diversos observatoris britànics, holandesos o danesos. Aquestes anomenades “teranyines” són les línies isòbares, les quals

uneixen punts amb igual pressió. Al voltant del centre, s’hi distribueixen habitualment una zona davantera càlida (el front càlid) i una zona freda posterior (front fred). A mesura que la pertorbació va madurant fins a envellir, aquesta separació tan marcada es va desdibuixant amb la formació de l’anomenat front oclús –barreja d’aire càlid i fred–. Es tracta del pas previ a un desdibuixament més gran de la pertorbació, si és que no rep una injecció d’aliment exterior en arribar a una zona on la massa d’aire que hi troba o el relleu l’ajuden a tornar a agafar forces. Per cert, aquestes borrasques hauran provocat, alguns dies, onades de fins a 9 metres d’altura, i ja que parlàvem de pressió atmosfèrica us comento que la pressió màxima mai registrada es va donar el desembre del 1979 a Àgata, Rússia, amb 1.083 hPa (a Catalunya no hem arribat mai als 1.050 hPa). La mínima es va enregistrar l’octubre del 1979 al tifó anomenat Tip, amb 870 hPa. Totes elles no deixen de sorprendre.

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Què et sembla la convocatòria del referèndum del 13-D?

María jesús lópez Professora d’autoescola Bé. Cadascú és lliure de donar la seva opinió. Mitjançant propostes com aquestes la gent s’expressa en llibertat i s’arriba a conèixer els ciutadans.

LECTORS-C.indd 46

VICENS CENTELLES Dependent Que la gent pugui votar, bé. Però penso que el resultat no serà respectat i que només votaran aquells que tinguin una opinió molt fixa i radical al respecte.

RONALD RUIZ Cambrer Tothom és lliure de dir-hi la seva. És positiu que els ciutadans diguin el que pensen i donin a conèixer les seves opinions.

25/11/09 17:53:00

LECTORS 47 27_11_09 TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 47

25/11/09 17:54:04

LECTORS 48

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

aniversari

El 27.11.2009 María cumple 2 añitos y la abuelita lo recuerda con todo cariño.

Muchas felicidades.

Te quiero.

ANIVERSARI

Gracias por estar a nuestro lado, hoy haces 97 años. Felicidades de tu hija y nietos Jaume, Meme y Carlos, y tu bisnieta María.

ANIVERSARI

Encara que no ho sembli, l’Àlex ja n’ha fet...

73? ...37? o...

Bé, el cas és que el 24 de novembre en va fer un més.

Felicitats!

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Moltes felicitats, vida meva, et desitja la teva mare, que t’estima moltíssim. Per molts anys, Adrián!

LECTORS-C.indd 48

25/11/09 18:36:32

Gràcies!

Col·laboradors del sopar d’ASDI 2009 EMPRESES: TOT Sant Cugat, Diari DE Sant Cugat, Obra Social La Caixa, Caixa d’Enginyers, Alpujamon, Aninoto S.A., Auxvyd Seguretat, Bacardí S.A., Barcart S.A., Barnova S.L., Bernar, Biosca Riera S.A., Birbe Bau S.A., Bracafé, Bravantia S&L Belgium, Canals & Casanovas, Caprabo Erosky, Catalana Occident, Cavas Castellroig, Celler Oliver Conti S.L., Comercial Viscelania, DIR Sant Cugat, Dosefes S.A., El Corte Inglés, Embutidos Salgot S.A., Emilio Miró Salvat S.A., Federació d’Empresaris de Sant Cugat del Vallès, Ferrero Ibérica, Fil Katia S.A., Florimar, Freixenet, Fundació EnciclopÈdia Catalana, Garden Massó Navarro, Guerin, Gràfiques Arís, Heretat Mas Tinell, Imaginarium, Joid’Art, Majorica, Mariona Design, Market Development, Mercat de la Flor de Vilassar, Miguel Torres S.A., Parató Vinicola S.A., PeRfumerías Icart, Publicacions DE L’Abadia de Montserrat, Punto Blanco (Industrias Valls S.A.), Rovellats S.A., Serra Autèntics Magatzems, Sony España, Telepizza Sant Cugat.

COMERÇOS: Alda Kestral Market, Algo +, Ana Izibarria, Angelo Calcagno, Anna, Anna Escuer, Arpali, Art i Foc, Artesanos Camiseros, Asador Mercat Torreblanca, Auto Blisting, Bacallamaria, Bellver, Belma, Benetton, Biba - Centre Comercial, Biothecare estetika, Blue Moon, Blue Spirit, Bluff, BO3 Sabates, Bobadas, Boboli, Bocca, Body - Body, Body Shop, Bye Bye Pelos, Ca la Tina, Cafetó, Calzedonia, Campmany, Carnisseries Tubau, Casa Antich - Celler Centre, Casa Maletas, Casanovas Vilaró - Mercat Torreblanca, Cebado, Cedo, Centre de Salut i Bellesa Victoria, Centre Estètica, Centre Fuji Enfoc, Centre Òptics, Clara Modista, Clinic Bikes, Clínica Veterinària Eudald Torrents, Coton et Bois, Cottet Òptics, Criteri, Dino’s, DIR Sant Cugat, Disennium, Dispensari Veterinari, Draps - Mercat Torreblanca, Dress Factory, d-Terra, El Asador, El Bon Sànat, El Celler de Llibres, El Clip Papereria, El Club, El Corte Inglés, El Pont – Llar, El Quiosc de l’Estació, El RacÓ de Sant Cugat, Els Tres Reis, Espai Mima, Estanc Cal Crispin, Estanc Sagalés, Estela Peris - Mercat Torreblanca, Esthetic Center, Farmàcia Av. Cerdanyola, Farmácia Av. Torreblanca, Farmàcia Beringues, Farmàcia Cullell del Valle, FarmÀcia Josefina Quirante, Farmàcia Parc Central, Farmàcia Riviera Riviere, FarmÀcia Ruiz de Bustillo, Ferreteria drogueria VÁzquez, Fil a Fil, Fleca Cross, Floristería Emma, Floristería Muskari, Floristeria Sagalà, Floristería Vall Verd, Foap Grup Bigmat, Forn Nou - Vallespà - Mercat Torreblanca, Forn Vall d’Or, Free Line, Fruites i Verdures Carmeta, Frutas Escandell, FruterÍa Manoli, General de Begudes, Gerd Dietètica, Gràfiques Arís, Grupo Llobet, Grupo Lober, Guille, Guma nens, Happy Moda, Hilos e Hilachas, Holebrook Sweden, Hotel Sant Cugat, Hula-Hula, Jack & Jones - Centre Comercial, Jaime Mascaró, Jardiland, Jaume Mascaró, Javier Simorra, Joid’art, Joieria Espai Joies, KA Internacional, La Bolera, La Bombeta, La Búfala d’Or, La Casoleta, La Festa, La Flauta, La FleCa de l’Estació, La Masia dels Animals, La Masia Sant Cugat, La peca de Lupe, La Poma Verda, La Sabata, Laboratorios Ferrer Internacional, Lafuente QuÍlez Colmado, L’Art dels Marcs, Lavazza Espresso Point, Lazos - Mercat TorreBlanca, Lemon Pay, Leonelli, L’Estanc de l’Estació, Lins, Lins / Merce Codo, Llibreria Papereria Xamfrà, Lola, Look up, Majorica, Mans de Sant, Marcs, Margarita, Margarita moda infantil, Maria Griful Tortosa, Marian, Más Icaro, Matalasseria Solsona, Matisses, MB Be Baby, Media Markt - Centre Comercial, Menfis, Mercantic, Merceria Brunet, Milar Tobella, Misako, Mixta África, MJM - MarÍa JosÉ MartÍn, Món Style, Montse Interiors, Moschino, Nam Sabates i Complements, Natur House, Natura - Centre Comercial, Nature’s Way, NDN Nino Alvarez, Octavio Sardà, Òptica Mirasol, Óptica Saldón, Óptica Sant Creu, Óptica Vista, Òptics, Ordinasoft - Ordinajocs, Ornallar - Leiro, Orquídia, Oulet L’Espiga, Paper i Tinta, Papereria Parc Central, Papereria Planas, Paperinski, Pasta Lucca, Pastisseria BaixAs, Pastisseria Roura, Pastisseria SÀbat, Pel Faç, Peluqueria Aquilino, Peluqueria Carmen Martínez, PeluquerÍa Galatea, Perfumeria Elisabet, Perfumeries Regia, Perruqueria Edel, Pet’s Place, Pilates Power House, Piper, Piscines St. Cugat, Polleries Imma - Mercat Pere San, Polleries Imma - Mercat Torreblanca, Potty Potty, Prat Vidales, Puig, Punt Clau Ferreters, Quatre Esses Perruquers, Quiosc Javier Llorente, Racó de Paper, Ramón Solé CastañÉ, Roberto Coin, Rodó, Rotllana, Running Vallès, Sacum, Sagarra Carnisseria, Salinas, Sant Cugat Esports, Sant Cugat Fruits, Secrets, Seven Sense, Silana, Silanna Interiors, Siluet Control, Sistemas de Acceso Interactivo, Sita Murt, Sol & Sound, Sola Botona, Somnium, Star Fitness Nutrició esportiva, Stocks Íntims, Sueños, Taboada, Taller Mecànic Guix, Tater’s Dona, Tater’s Home, Tea Shop, Telefèric, Teresa Mellado, Texu Complements Moda, TIerra Extraña, Tintoreries Sant Cugat Ribatallada, Toni Lozano, Toscana Sabateria, Tot Bo, Trankilament, Tua’s Pell, Un Pequeño Mundo, Uniformes Prat, Vade Retro, Versió Original, Vins Noe, Vishuda, Wes, Xarcuteria Andreu - Centre Comercial, Xarcuteria i Tast J. Grau, Zapateria Bartoli, Zoom Centre Imatge, 1971, …Kbo!, 612 Outlet.

Volem remarcar el nostre més sincer agraïment per la seva col·laboració.

La Junta Directiva d’ASDI

sopar asdi.indd 1

25/11/09 18:56:28

50

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: BERNAT BELLA imatge: lluís llebot

La masia i la font de can Barba

TOT SANT CUGAT

27_11_09

L’excursió de can Barba ens permet fer un recorregut de 3.770 metres per racons desconeguts de Mira-sol i Valldoreix. A més, passarem per can Domènech, de les masies més antigues de Collserola, i disfrutarem de vistes de Sant Cugat i de Rubí.

Aquesta setmana us proposem una excursió de gairebé quatre quilòmetres que ens portarà per racons desconeguts de Mira-sol i Valldoreix. Passarem prop del Puig Madrona i de l’ermita de la Salut. Durant el recorregut veurem el creixement residencial i industrial de Sant Cugat, al mateix temps que creuarem camps on potser veiem aus rapinyaires.

Comencem la passejada a la plaça de Mas Janer, per carrers asfaltats fins a tombar a la dreta pel segon carrer, la Granada. Llavors passarem per la plaça Víctor Balagué i arribarem a un parc infantil i una zona esportiva. En aquest punt creuarem una passarel·la a l’esquerra i a mà dreta agafarem un camí de terra per començar l’itinerari. Travessarem la riera de Can Monmany i iniciarem una pujada cap a l’esquerra que ens portarà fins a l’ermita de la Salut. Més endavant ens trobarem un senyal que prohibeix fer foc i, trencarem a la dreta

TOT COLLSEROLA-C.indd 50

fins a arribar a un corriol que ens endinsarà a una zona ombrívola. Ara ja tenim fets gairebé dos quilòmetres d’excursió i creuarem uns camps per la franja dreta fins a arribar a dalt, on trobarem un camí ample i girem a la dreta. A l’esquerra deixarem el camí que porta a la masia de can Domènech, que, construïda l’any 1410, és de les més antigues de la serra.

En aquest moment, també tindrem unes vistes magnífiques de Rubí i de les zones properes.

Seguint tot recte arribarem a can Barba, masia on ja no viu ningú. Actualment s’hi poden trobar diferents motius religiosos, com capelles..., ja que la masia pertany a l’orde dels jesuïtes. Una part de l’espai va ser destruït durant la Guerra Civil.

Seguirem un caminet que ens portarà a la font de can Barba, d’aigua potable, però una mica abandonada, que s’utilitza principalment per a conreus. Un cop deixem enrere la font, seguirem

25/11/09 19:16:02

redaccio@premsalocal.com

51

Passejades amb cavall per Collserola. Vianants, bicicletes, gent que fa fúting... i cavalls! A la serra de Collserola podem sortir-hi a passejar amb aquests animals, que ens mostraran la zona d’una altra manera.

I recordeu-ho: només es pot circular per camins de més de tres metres d’amplada.

Passeigs per Collserola EL PUIG D’OLORDA Diumenge 29 de novembre Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Aquest diumenge, sortirem amb cotxe per Can Castellví i pel poble de Sant Bartomeu de la Quadra. Seguirem fins a l’àrea de lleure de Santa Creu d’Olorda, on deixarem el cotxe. Visitarem la pedrera dels Ocells i l’antiga pedrera de carbó bituminós. Al davant hi ha l’ermita de Santa Creu d’Olorda. Pujarem tot seguit fins al Puig d’Olorda per gaudir de la magnífica vista que ens donen els seus 424 metres d’altitud. Després de veure la gran creu de pedra que corona el puig baixarem a retrobar el cotxe i desfent el camí arribarem a Sant Cugat.

Mitjà de transport: cotxe

Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts d’esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, a la plaça de la Vila, davant la seu del CMSC

Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

27_11_09

pel camí principal fins que veiem l’Hospital General de Catalunya i anirem per un camí ample que porta a Can Monmany i, quan el creuem (el camí), agafarem un corriol més estret. Seguint tot recte arribarem al punt de sortida de la plaça Mas Janer.

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 51

25/11/09 19:16:22

TOT COLLSEROLA 52

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Collserola Tour

ÀLBER DE LA ZONA ESPORTIVA MAS JANER DESCRIPCIÓ: Situat a la Zona Esportiva Mas Janer, a l’esquerra del torrent, un conjunt de 6 arbres. Cantonada amb el carrer de Gabriel Ferrater.

Nom: Àlber ESPÈCIE: ‘Populus alber’ família: Salicàcies ALTURA: 18 metres

perímetre soca: 4,1 metres

ubicació: Mas Janer

Forma de la capçada: Columnar

altitud: 92,8 metres estat vital: Bo

alTURa de ramificació 6 metres

Observació d’ocells hivernants Passejada pels boscos de Collserola per conèixer els secrets de les aus que hi habiten. La visita, al voltant del Centre d’Informació, anirà conduïda per un guia del consorci de Collserola.

Dissabte 12 de desembre, de 10.30 a 11.30 o de 12 a 13 h. Només és necessari presentar-se al Centre d’Informació del Parc de Collserola.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

AMPLADA CAPÇADA: 7 metres

utm: X: 419556 Y: 4590919

Veniu amb el vostre grup d’amics a conèixer una Collserola des d’una visió més global. Es combinen passejades a peu amb trams amb autocar que ens portaran per fonts i per miradors de la serra.

De dilluns a dissabte Activitat per a grups Més informació a: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 52

25/11/09 19:22:22

C A T A L U N Y A

Serveis:

Estades permanents Estades temporals Centre de dia Consultes externes Formació Unitats de Alzheimer

Centres en funcionament amma horta amma teià amma vilanova del camí

Carrer de Víctor Hugo, 10, 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel.: 93 583 61 00

902 100 999 www.amma.es

CANÀRIES CANTÀBRIA CASTELLA-LA MANXA

amma.indd 1

CASTELLA I LLEÓ CATALUNYA MADRID NAVARRA

24/11/09 17:21:30

54

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

la unió santcugatenca

El Sopar de la Colla

Un cop acabada la temporada castellera, els Castellers de Sant Cugat organitzen el Sopar de la Colla, que és el moment en què tothom pot passar una bona estona xerrant amb els companys de camisa de les coses que han passat durant la temporada, de les qüestions que els neguitegen i il·lusionen amb vista a la temporada vi-

nent, o simplement és el moment de disposar d’un espai per poder conversar d’allò que els plagui, acompanyats d’un bon àpat.

Igualment, el sopar va acompanyat d’altres interessants entremesos d’entreteniment, que varien cada any, en funció de la iniciativa personal dels integrants de la colla.

Enguany, el Sopar de la Colla se celebra el dissabte 28 de novembre, a les 20.30 h, al Centro Popular Andaluz.

El preu del sopar és de 12 euros per a castellers, 10 euros per a socis protectors i de 15 euros per a la resta de persones que no són ni una cosa ni l’altra.

La Comissió encarregada d’organitzar el sopar fa saber que no serà un sopar qualsevol, que no es tractarà d’ingerir aliments i prou, i que hi haurà sorpreses a dojo…

A passar-ho bé i bon profit!

Activitats La Unió • Secció: Balls del Dissabte Dissabte, 28 de novembre, a les 23 h: Actuació del grup Estel.

• Cursos i tallers - inscripcions obertes: corals d’adults, coral infantil i juvenil, escola de dansa Mediterrània, Bastoners de Sant Cugat, Esplai Pica-Roca i tallers de teatre.

Teatre la Unió • Diumenge, 29 de novembre, a les 12 h: El soldadet de plom (espectacle infantil).

Engruna Teatre Preu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults) Consulteu tota la programació del teatre a: www.teatrelaunio.cat

El racó Barraca de la vinya de cal Nimu

TOT SANT CUGAT

27_11_09

PER JORDI ROCA

ENTITATS-SEMICORR FALTA UN TEXT.54 54

25/11/09 12:52:12

base g.indd 1

25/11/09 10:53:47

ajuntament informa.fh11 25/11/09 10:05 P gina 1

L’àrea femenina de la UESC

L’àrea femenina de la Unió Esportiva Sant Cugat està formada per 9 equips de noies que comparteixen una mateixa il·lusió: l’esport que els agrada. Gairebé 100 jugadores que treballen de valent per poder competir en els seus respectius entrenaments

i partits i aprendre el màxim nombre d’aspectes tècnics.

L’àrea femenina està creixent a passos engegantits. S’ha creat un gran grup de treball d’entrenadors i entrenadores, sota la coordinació de Raúl Lorenzo, on el seu objectiu principal és formar les noies i fer-les créixer com a jugadores de bàsquet i com a persones. El nivell d’exigència, la competitivitat, la qualitat... són aspectes introduïts en aquesta metodologia de treball.

En la societat d’avui en dia és molt difícil treballar alguns aspectes d’esforç i treball d’alt nivell continu, però amb aquests nous hàbits les jugadores podran arribar a un alt nivell en un període curt de temps.

joventuts musicals

El concert ha estat ajornat

ENTITATS 57

unió esportiva sant cugat

Joventuts Musicals avisa que el concert de flauta i piano amb la participació especial del Taller Triangle, que havia estat programat per al diumenge 28 de novembre, finalment queda ajornat fins al mes de gener, a causa d’un imprevist succeït amb els concertistes. Demanem a tothom que disculpin les molèsties.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

17

ENTITATS-SEMICORR FALTA UN TEXT.57 57

25/11/09 12:52:35

ENTITATS 58

penya blaugrana sant cugat

30è aniversari de la Penya

El diumenge 15 de novembre va tenir lloc al restaurant La Masia de Sant Cugat la celebració del trentè aniversari

de la PB Sant Cugat.

A l’acte hi van assistir, entre altres personalitats, l’alcalde de la ciutat, Lluís Reco-

der, acompanyat pel regidor d’Esports, Xavi Amador, i del vicepresident del FCB, Joan Franquesa, representant per darrer cop el FCB, ja que va comunicar la seva dimissió per motius personals.

A la celebració també hi han assistit nombroses penyes del Vallès, que han volgut acompanyar-nos en un dia tan assenyalat. Després del dinar es van produir els parlaments del president de l’entitat i de les personalitats presents.

Finalment, es va celebrar un sorteig dels obsequis que diverses entitats van aportar gratuïtament per a aquest acte. www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

federació de comerciants de sant cugat

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Presentació de la Targeta Comerç

El Claustre del Monestir ha estat l’escenari de la presentació de la Targeta Sant Cugat Comerç, un acte que va estar presidit per l’alcalde Lluís

ENTITATS-SEMICORR FALTA UN TEXT.58 58

Recoder el 26 de novembre.

Es tracta d’una targeta financera –impulsada per la Federació de Comerciants de Sant Cugat amb el suport

de l’Ajuntament i La Caixa–, que incorpora diverses prestacions amb l’objectiu de dinamitzar l’activitat comercial del municipi.

La Caixa ja té llestes 4.000 targetes, que es podran demanar a qualsevol de les seves oficines sense que sigui necessari obrir o vincular un compte d’aquesta entitat.

També es podran sol·licitar als comerços associats a la Federació i adherits a la campanya.

Quan surtin al mercat, el 26 de novembre, ja hi haurà 200 botigues de la ciutat que acceptaran el pagament amb aquestes targetes.

25/11/09 12:52:47

eroski plana TOT.fh11 23/11/09 17:18 P gina 1

La Rússia d’avui i de demà La Sra. Natalia Novosilzov, pro· fessora titular de rus a la UAB, va voler enfocar la seva confe· rència d’actualitat sobre Rússia prenent com a referents russos alguns personatges d’avui, sen· se oblidar les arrels de la llarga història del país.

El primer referent fou un discurs recent del seu president Medvi· édiev. És un discurs d’Estat del que hi ha avui a Rússia.

1. Rússia arrossega un retard econòmic i organitzatiu pel que fa a les institucions.

2. Té una economia primitiva i ineficaç, basada en les matèries primeres sense elaboració.

3. En l’àmbit social, Rússia és encara semisoviètica, val a dir

amb consciència social de pro· pietat pública de les coses.

4. A la gent li falta voluntat de progrés. Només una petita mi· noria d’espavilats i ben situats va poder emprendre el camí per progressar socialment. Hi ha peresa intel·lectual per in· ventar i prendre iniciatives. 5.

La corrupció és omnipresent a tot arreu. Hi ha assassinats fre· qüents per aquest motiu. Acci· dents, mordidas i màfies formen part normal de l’aventura vital quotidiana.

6. L’emprenedor rus és tímid, amb poca experiència i protec· ció. Només les multinacionals se senten prou emparades.

7. Finalment, no pot faltar l’al·

lusió al problema terrorista, centrat a Txetxènia.

Un altre referent de la conferen· ciant fou el rector de la Universi· tat de Moscou. En una enquesta per determinar la patologia i el redreçament de la societat russa, assenyala un camí difícil entre l’estil arcaic de comportament social i el modern necessari.

Un tercer referent de la Rússia d’avui és, naturalment, Putin i tot el que ell representa: el po· der de manipulació i conques· ta, el seu origen de membre del KGB, la pertinença a les oligar· quies que espremen la riquesa nacional, i també la proliferació de les màfies que calguin per al manteniment del sistema.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

ENTITATS 60

aules d’extensió universitària per a la gent gran

ENTITATS-SEMICORR FALTA UN TEXT.60 60

25/11/09 12:52:57

ramon barnils.indd 1

25/11/09 18:46:14

ENTITATS 62

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 28.11

DIUMENGE 29.11

DIUMENGE 29.11

Conferència ‘Islàndia: una expedició al país del foc i el gel’

Poc a Poc

Passeig per Collserola

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia.

Sortida 10 h del matí, a la plaça Doctor Galtés.

Santa Creu d’Olorda i puig d’Olorda.

Nivell de dificultat: cap.

Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes de la seu. En cotxes particulars.

Tornada: 13.30 h.

Sense inscripció prèvia

No cal inscripció prèvia

Camerata Coral

Puríssima

Escola d’esquí

Si tens coneixements musicals, una bona veu i t’agrada cantar, vine a la Camerata Coral. Assagem cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del club.

Del 4 (sortida nit) al 8 de desembre Apartament i forfet 3 dies.

Socis 131 € / no socis 141 € Bus anada i tornada (opcional) 76 € Assegurança viatge i pistes (obligatòria menors) 15 €

Curs de 4 hores diàries, impartit per professors titulats, durant 5 dissabtes consecutius en una estació diferent del Pirineu Francès.

Possibilitat d’escollir entre classes d’esquí o snow.

Curs obert a tothom: petits (a partir de 5 anys), joves i adults.

Inscripcions fins al 27 de novembre, de 18 a 21 h, al CMSC

19 h. Entrada lliure

Més informació a la recepció del CMSC

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Per a audicions envia un correu electrònic indicant el teu telèfon a informacio@cameratasantcugat.com i ens posarem en contacte amb tu.

A càrrec del Dr. Joaquim Montoriol.

26a edició compartint la seva experiència amb nosaltres.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-SEMICORR FALTA UN TEXT.62 62

25/11/09 12:53:07

Punt de Trobada Familiar seu dret a visites.

El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic, psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc. Amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores.

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats. org

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Busquem voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès.

El Servei de Punt de Trobada

Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós progenitors de la mateixa manera, tot i la convivència familiar trencada.

El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs famílies –derivades per via judicial o de la Direcció General d’Atenció a la Infància– la possibilitat de relacionar-se d’una manera protegida i segura, arran dels conflictes entre els progenitors, proporcionant al menor un lloc segur per exercir el

ENTITATS 63

creu roja sant cugat-rubí-vALLDOREIX

ENTITATS-SEMICORR FALTA UN TEXT.63 63

25/11/09 12:53:44

64

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 27 Mare de Déu de la Medalla Miraculosa DISSABTE 28 Sts. Ruf, mr.; Mansuet; Jaume de Màrchia DIUMENGE 29 Sts. Sadurní, bisbe, mr.; Demetri, mr. Sta. Il· luminada, vg.

DILLUNS 30 Sts. Andreu; Troia. Stes.

Justina i Maura, vgs. mrs.

DIMARTS 1 Sts. Eloi, bisbe; Nahum, profeta. Stes. Natàlia; Càndida, mr.

DIMECRES 2 Stes. Bibiana, vg. mr.; Elisa, vg. Sts. Cromaci i Silvà, bisbes.

DIJOUS 3 Sts. Francesc Xavier, jesuïta; Sofonies, profeta; Cassià, mr.

Santa Bàrbara

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Tornar a començar “La denúncia profètica forma part del testimoniatge cristià. Jesús la va practicar contínuament. Escau aquí un matís important. Quan la denúncia s’adreça al govern d’un Estat en situacions de missió, com és la de l’Europa occidental i, sobretot, quan es ve d’una història no llunyana de confusió políticoeclesial, com és el nostre cas, cal una atenció més acurada. Altrament es fa trencadissa. En primer lloc,convé precisar bé el sentit de la denúncia:aquesta no pot aparèixer com una negació de la legitimitat democràtica.En segon lloc l’Església ha de prioritzar l’evangelització de les persones: aquestes, evan-

gelitzades, impregnaran la vida social de la base al Parlament. Els cristians, eventualment, podran legislar amb sentit cristià. Les lleis, en canvi,no faran cristians.L’apòstol Pau ens ha deixat un exemple clar d’aquesta manera de procedir en situacions de missió. Què més hauria volgut ell que eliminar de l’ordre establert del seu temps l’esclavitud,negació brutal de la paternalitat del Déu de Jesús! Però calia començar sembrant l’Evangeli.Els cristians d’avui som cridats a evangelitzar: no a restaurar uns models de vida cristiana que han fet crisi, sinó a tornar a començar”. (Bisbe Joan Carrera: 29.02.2008)

Horari misses

TOT SANT CUGAT

27_11_09

4 de desembre

Filla d’un noble pagà tan gelós de la bellesa de la seva filla que la va fer tancar en una torre. La jove cristiana va fer alterar els plànols fent construir tres finestres en comptes de dos com a símbol de la Trinitat. Això va aixecar les sospites del pare i ella es va confessar cristiana; llavors el mateix pare la va arrossegar davant del jutge per ser martiritzada.

PARROQUIA-C.indd 64

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró.

Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

menges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

25/11/09 16:28:06

Literatura

65

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Amb unes extraordinàries fotografies de Lluís Casals, el llibre ofereix, de forma cronològica, una visió global del patrimoni artístic del monestir: arquitectura, escultura, pintura, orfebreria... s’interrelacionen i constitueixen un conjunt patri-

monial de primer ordre internacional. El llibre és, doncs, una via per descobrir els tresors artístics que Montserrat ha aplegat al llarg del temps. Cal tenir present que Montserrat és el principal conjunt historicoartístic de Catalunya i aquest volum mostra tot aquell patrimoni que ha restat ocult rere les portes del monestir. Espais com el claustre, la biblioteca, el menjador dels monjos, els jardins interiors, i les obres que contenen són mostrats amb una gran sensibilitat. I en destaca les esplèndides imatges obtingudes per Lluís Casals en l’única sessió fotogràfica de la Mare de Déu fora del cambril.

Autor: Josep de C. Laplana Editorial: Angle Editorial Pàgines: 300

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 El símbol perdut Dan Brown 2 Rere els murs Núria Esponellà 3 Els jugadors de Whist Vicenç Pagès 4 L’aniversari de l’Astèrix Goscini i Uderzo 5 El llibre de la marató Diversos autors

LITERATURA-C.indd 65

6 La casa del propòsit...

John Boyne 7 Despietat país de les...

Haruki Murakami 8 L’última carta de C...

Toni Soler 9 La Mort d’en Bunny M...

Nick Cave 10 Cel i terra segons B. P. Baltasar Porcel

PER Vicenç Trius

La vida al camp al novembre Les activitats agrícoles en aquesta època de l’any són escasses per les contrades on no es conrea l’olivera, ja que, com diu la tradició popular, novembre, mes de castanyes, nous, olives i patates. En les contrades oliveres, vers la darreria d’aquest mes s’inicia la collita de les olives, una feina llarga i laboriosa que ocupa molta gent i requereix molt de temps.

Com que les olives no es poden collir quan gela, cal esperar que el gel es fongui per efecte del sol, la pluja o el vent, ja que la part aquosa de l’oliva pel fet d’estar gelada és difícil de premsar, no dóna tant d’oli i el que dóna perd qualitat. Els collidors d’olives en el Pla Tortosa usaven uns didals de canya al dos dits que serveixen per agafar les olives, amb la finalitat de guardar-se de la fredor als dits, que ja se sent al cap de poca estona de treballar. A Tortosa, els camperols es llevaven abans que sortís el sol i per esmorzar menjaven una perola de farinetes ben calentes i el foc que restava se l’emportaven a l’olivar per escalfar-se les mans, que aviat es gelaven per la rosada que mullava les olives. Es posaven a collir en rompre el dia per acabar quan es feia de nit. Per combatre la son s’acudia a la cançó. Hom preferia aquelles cançons que es canten de bon matí.

27_11_09

‘Montserrat.

Art i història’

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

25/11/09 12:18:22

66

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ TEATRE

‘Ricard II’, de Shakespeare, arriba a l’ Auditori amb una visió contemporània

TOT SANT CUGAT

27_11_09

redacció

El Teatre-Auditori de Sant Cugat acollirà Ricard II , de Shakespeare, el divendres 18 de desembre, a les deu de la nit.

Es tracta d’una adaptació del clàssic del dramaturg anglès, que va escriure el 1595. L’obra tracta del destronament de Ricard i de la lluita que sorgeix pel poder. Carme Portaceli dirigeix aquesta versió, que situa la seva acció en un emplaçament original: un garatge. L’objectiu,

ESCENARI-C.indd 66

segons explica Portaceli, és fer patent que les conspiracions sempre es fan d’amagat, en un lloc on sigui possible que no surtin a la llum les misèries humanes.

Portaceli destaca que l’obra permet veure com una persona, en aquest cas és Ricard II, passa de tenir-ho tot a fer-li un tomb la vida que el fa quedarse en no res.

Entre els intèrprets hi ha David Bagès, Manel Barceló o la santcugatenca Carme González.

CD

‘Real’

La Banda del Yuyu La banda gironina de rock, formada per Lluís Güell, Jep Vilaplana, Jordi Turon, Marc Xifra i Jordi Vila, continua en el seu segon treball discogràfic amb la mateixa línia musical del rock’n’roll dels 70.

El disc inclou dotze temes on es barregen peces ràpides, mitjos temps i balades, sempre amb les guitarres com a protagonistes, tot i que també es deixen sentir els teclats i les harmòniques.

Els + venuts Font: botiga.musicaglobal.com

1 Viatge a Montserrat Quimi Portet 2 50 anys de la nova cançó Marc Parrot 3 Quan somrius. El millor...

Diversos autors 4 Els teus cels Josep Thió 5 L’all ho és tot pels...

Estanislau Verdet

25/11/09 16:18:42

TOT topolino3.fh11 24/11/09 17:23 P gina 1

68

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Coses de barberia d’aquell temps

F

per fer-se tallar els cabells. Els tertulians, amb ganes de gresca, van començar a atiar el Peret perquè arreglés l’assumpte, motiu de les seves desavinences, amb el Fideus. El pare de la noia va veure les intencions del jove i digué: “No vull manants ni que em manin”. El Peret s’aixecà d’una revolada i exclamà: “Doncs jo no vull ni fideus ni macarrons”. Amb tota la riota per part dels assistents, sortiren tots dos de l’establiment amb cara de fer pocs favors.

Quan s’apaivagà l’escàndol, el meu avi els digué: “Amb les vostres males bromes, m’heu tret dos bons clients de casa”.

Així va passar, cap dels dos no va tornar a creuar el portal de l’establiment.

Barbers de l’Esplanada de Barcelona de meitats del segle XIX. Dibuix del Costumari Català de J. Amades

TOT SANT CUGAT

27_11_09

a uns dies us vaig explicar, més o menys, com funcionava l’establiment del barber Magarola del meu avi Jaume. Avui us contaré una de les moltes anècdotes que passaven al voltant del braser a l’hivern, amb el porró de vi al mig de la taula. Molts homes no hi acudien per afaitar-se, sinó per les tertúlies que s’hi organitzaven, ja que en aquell temps encara no hi havia cap aparell de ràdio per distreure’s durant les llargues vetlles hivernals.

Allà sortien totes les novetats d’un poble de quatre o cinc mil habitants, on tothom es coneixia.

Però, això sí, es coneixien pel motiu, puix el cognom poques vegades sortia, si no era per a un dels pocs papers oficials que es necessitaven.

En Peret “manà” era un fadrí molt fort i ben plantat, com també d’uns actes molt bruscos.

Aquest jove pretenia una filla de cal Fideus, però a aquesta família no li agradava el fadrí com a gendre, i això en un poble era de domini públic. En Pere era al mig de la tertúlia, fent gresca; el cas és que va entrar a la barberia el Fideus

MEMORIA-C.indd 68

25/11/09 12:17:44

Art

69

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ art

Escultures de Teresa Legarreta a l’Escola d’Art

L’

d’un gran realisme, sense pretendre ser d’estil figuratiu.

Legarreta coneix les formes de l’anatomia humana i les representa en cada una de les seves obres. Esculpeix en el fang figures sense rostre, però que transmeten diferents emocions que desprenen a través de les seves variades postures.

La mostra es podrà visitar a la sala d’exposicions de l’Escola d’Art fins al 4 de desembre.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Escola d’Art ofereix una mostra de la santcugatenca Teresa Legarreta, Formes invisibles . L’exposició consta d’una desena d’escultures de fang inspirades en el cos humà, especialment el femení, que Legarreta ha treballat a les classes de l’Escola d’Art. La invidència que pateix l’artista des de fa molts anys no li ha impedit que les seves obres estiguin dotades

ART-C.indd 69

25/11/09 13:59:53

ART 70

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

‘Col·lectiva de Nadal’ Del 14 de novembre al 12 de gener

Mostra col·lectiva ‘Abstraccions’ Del 2 de novembre al 13 de desembre

CANALS GALERIA D’ART

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Sala 1: Conxa Ibáñez

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

LA GALERIA

Jordi Pintó Octubre-novembre SALA RUSIÑOL

Óscar Borrás: ‘Paraísos mediterráneos ’ Del 20 de novembre al 9 de desembre Fins al 30 de novembre Sala 2: ‘Abstraccions’ Del 15 d’octubre al 30 de novembre

ESPAI LLUÍS RIBAS

Exposició permanent ODÓART

Gustau Carbó Berthold: ‘Espais, signes i matèria’ Del 22 d’octubre al 29 de novembre

CASA DE CULTURA

Ramon Bernat: ‘La força del color’ De l’11 al 30 de novembre

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La secció dels artistes

ART-C.indd 70

ART

25/11/09 14:00:42

La tele

71

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES DIUMENGE 29 TV3 TARDA-NIT

DIUMENGE 29 Cuatro Tarda

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

Perdidos

Aquest diumenge, TV3 ens ofereix la possibilitat de no moure’ns de casa en una sessió de bon cinema gairebé contínua. A les 16.30 h, Ice Age2: el desglaç i, a les 18.05 h, Shrek, per als menuts i no tan menuts de la casa. A les 23.30 h, American Beauty, guanyadora de l’Oscar a la millor pel·lícula i protagonitzada per Kevin Spacey i Annette Bening. I, per als més desperts, Ricard III a la 1.50 h, pel·lícula del 1955 dirigida per Laurence Olivier.

Aquest és sens dubte un dels fenòmens televisius des de la seva estrena. I l’estrena de la sisena temporada, una de les més esperades. Però abans, aquest diumenge a la tarda, Cuatro canvia l’hora d’emissió per oferir-nos el final de la cinquena temporada. A més, oferirà un avançament del programa especial Unplugged, en què un equip de Cuatro s’ha desplaçat a Hawaii per veure les localitzacions de la sèrie.

Canal Clàssic

protagonistes

Oprah winfrey

La reina del xou Doctor caparrós L’any 1979 es va estrenar a TVE la sèrie d’un dels còmics més importants que ha donat aquest país, Joan Capri.

Acompanyat d’un jove Joan Pera i de l’actriu María Matilde Almendros, va portar Doctor Caparrós, medicina general a guanyar el premi Ondas.

TV 1 PLANA-C.indd 71

El gran nom de la televisió nord-americana ha anunciat que dirà adéu el 9 de setembre del 2011 al magazín nocturn que ha presentat durant 25 anys i que ha aconseguit reunir 8 milions de persones cada dia davant del televisor.

Merescudíssim el sobrenom de reina del magazín amb què es coneix Oprah Winfrey.

Fent un repàs a les notícies televisives dels darrers dies he acabat fent una llista de noms que m’ha recordat la de la meva etapa escolar. Així que, per estricte ordre alfabètic, anem a passar llista. FUENTES, Manel. Resulta que el noi se’n va a Els matins de Catalunya Ràdio per allò que queda molt bé al currículum, però apareix la naturalesa de l’escorpí i gairebé torna a clavar l’agulló damunt un programa de televisió, Pánico en el plató, a A3.

Pànic és el que devia provocar a la ràdio, perquè el noi s’ha fet enrere. Bon minyó. GASOL, Pau. Bon debut a la pista del CSI Miami, sobretot quan fa de mort. LORENA. La filla d’Aída se’n va a concursar a Gran Hermano en la nova temporada. Curiosa l’anècdota que llegia en un fòrum i que explica que en el primer capítol, quan Aída li demana que estudiï més, ella li contesta que no cal, que només li calia entrar a GH per tenir solucionada la vida. Tota una premonició.

MARCHANTE, Karmele. Serà la nova representant del poble espanyol a Eurovisió? Deixeume que em consoli pensant que és una declarada independentista (això és el que diu) boicotejant la participació espanyola.

27_11_09

Cinema

PRESENT!

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

25/11/09 12:15:22

72

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Spiderman (Edició Col· leccionista)’

CINEMA-C.indd 72

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La vida de Peter Parker, un tímid estudiant que s’ha quedat orfe des de petit i que viu amb els seus oncles, es veurà alterada el dia que rep una picada d’una aranya manipulada genèticament.

‘2012’

E

scrita i dirigida per l’alemany Roland Emmerich (Soldado Universal, Stargate, Independence Day, Godzilla, El patriota, El día de mañana) i protagonitzada per John Cusack i Amanda Peet, més l’aparició de Woody Harrelson i Danny Glover, 2012 és un nou producte de la ment d’un director que, com es desprèn de la seva filmografia, sembla obsedit en l’autodestrucció i en la violència gratuïta. Ell, potser, empraria el terme films d’acció, però quan l’acció no té cap fonament ni cap altre objectiu que impactar l’espectador visualment esdevé un frau. Especialment si, com és el cas, l’acció està mancada d’emoció i els personatges de la història van i vénen com androides activats per control remot. Després de dues hores i mitja de veure tanta devastació, tants tsunamis i tants terratrèmols causants de la destrucció del Tibet, de Los Angeles, del Vaticà i de Rio de Janeiro, no es pot descartar que algun espectador vulgui alliberar les seves tendències personals destruint també la pel·lícula.

Del director d’‘Independence Day’

+info EUA, 2009 John Cusack i Amanda Peet ja van treballar junts a Identidad.

Durada: 160 minuts Classificació: Per a majors de 7 anys

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/11/09 16:38:42

Majors de 13 anys

ESTRENA

Paranormal Activity

CINEMA 73

Yelmo

Director: Oren Peli Amb: Katie Featherston, Micah Sloat, Mark Fredrichs

Quan una jove parella de classe mitjana es trasllada a viure a una casa d’un barri perifèric de nova construcció, comença a ser pertorbada per una presència, maligna o no, que es mostra especialment activa durant les nits.

La presència sembla molt preocupada per Katie, una estudiant que tota la seva vida s’ha sentit “posseïda”.

Yelmo: Dies 27-30-1-2-3: 17.00 - 18.45 - 20.40 - 22.45 h Dies 28-29: 16.30 - 18.30 - 20.45 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Planet 51 Directors: Jorge Blanco, Javier Abad, Marcos Martínez

CINEMA-C.indd 73

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 27-30-1-2-3: 17.15 - 19.00 - 20.45 - 22.50 h Dies 28-29: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27_11_09

El capità Charles Chuck Baker aterra amb la seva nau a Planet 51 pensant que ha estat el primer a arribar.

Però, sorprenentment, descobreix que el planeta està habitat per uns éssers verds que temen ser envaïts per al·lienígenes… com Chuck.

Amb l’ajuda de Lem, un adolescent del planeta, Chuck intentarà tornar sa i estalvi a la seva nau abans de ser capturat.

25/11/09 16:39:01

CINEMA 74

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Buscando a Eric Director: Ken Loach Amb: Steve Evets, Eric Cantona, Stephanie Bishop

Eric Bishop treballa de carter a Manchester i travessa una mala època. La seva dona l’ha deixat, els seus dos fillastres estan descontrolats, la casa ja era prou caòtica abans que una formigonera aparegués al jardí de casa i la seva vida sentimental és un desert. Malgrat l’amistat i el bon humor dels seus companys carters, que fan tot el possible per tornar-li el somriure, Eric continua enfonsant-se…

Yelmo: Dies 27-30-1-2-3: 17.10 - 19.45 - 22.45 h Dies 28-29: 15.50 - 18.10 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

El baile de la victoria Director: Fernando Trueba Amb: Ricardo Darín, Abel Ayala, Miranda Bodenhofer

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Amb l’arribada de la democràcia, el president de Xile decreta una amnistia general per a tots els presos sense delictes de sang. Entre ells es troben el jove Ángel Santiago i el veterà Vergara Grey.

Vergara desitja recuperar la família i canviar la seva vida, però Ángel només somia amb venjarse de l’alcaid de la presó i fer un gran cop.

CINEMA-C.indd 74

Yelmo: Dies 27-28-29-30-1-2-3: 17.15 - 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

25/11/09 16:39:12

Majors 18 anys

Yelmo

Majors 13 anys

Cinesa

Majors 13 anys

Celda 211

Millennium 2

Ágora

Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí.

Dos col·laboradors de Millennium, a punt de treure a la llum un escàndol, han estat brutalment assassinats.

Les violentes revoltes religioses als carrers d’Alexandria arriben fins a la seva llegendària biblioteca.

Yelmo: Dies 27-30-1-2-3: 16.50 18.45 - 20.40 - 22.40 h. Dies 28-29: 16.05 - 18.20 - 20.40 - 22.45 h

Yelmo: Dies 27-28-29-30-1-2-3: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

G-Force 3d Equipats amb la darrera tecnologia en espionatge, uns experts cobais descobreixen que el destí del món és entre les seves potes.

Futbol

CARMEN, de Georges BIZET

FC Barcelona reIal madrid

Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre Alla Scala de Milà.

Retransmissió en alta definició i en directe, amb un senyal independent i específic per al cinema.

Yelmo: 7 de desembre: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 29 de novembre: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Yelmo: Dies 28-29: 16.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Òpera

CINEMA 75

Yelmo

CINEMA-C.indd 75

25/11/09 16:39:44

CINEMA 76

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 27-28-2930-1-2-3: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27_11_09 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 76

Cinesa/Yelmo

13

Luna nueva

Amelia

Director: Chris Weitz Amb: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner

Directora: Mira Nair Amb: Hilary Swank, Richard Gere, Christopher Eccleston

Bella i Edward han aconseguit continuar endavant amb la seva relació, però un incident aïllat desencadena una sèrie d’esdeveniments que amenacen la vida de Bella.

El distanciament entre ambdós farà que Bella reprengui l’amistat amb l’enigmàtic Jacobo Black, qui, com Edward, amaga un secret ancestral.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 3D: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 29: 18.15 - 20.35 h 3D: Dies 27-30-1-2-3: 18.00 - 20.00 h Dia 28: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Dia 29: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

13

7

Cinesa: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 27-301-2-3: 17.45 - 20.00 - 22.50 h Dia 28: 18.15 - 20.35 - 22.50 h Dia 29: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

L’estiu del 1937, Amelia va decidir portar a terme la seva missió més arriscada fins al moment: volar en solitari al voltant del món.

Després de ser la primera dona que va creuar l’Atlàntic, Amelia, de sobte, es va convertir en la nòvia d’Amèrica, la llegendària “deessa de la llum”, famosa pel seu carisma.

Cinesa/Yelmo

7

Cuento de Navidad

2012

Director: Robert Zemeckis

Segles enrere, els maies ens van deixar un calendari, amb una data que predeia el final de la humanitat.

Ebenezer Scrooge comença el Nadal escridassant el seu fidel empleat i el seu alegre nebot. Però aquella mateixa nit els fantasmes dels Nadals Passats, Presents i Futurs es presenten a la seva habitació per portar-lo a fer un viatge en què haurà de fer front a una realitat que no vol veure.

Des d’aquell moment, el vell Scrooge haurà d’obrir el seu cor i intentar desfer tot el mal que ha fet, abans que sigui massa tard.

Director: Roland Emmerich

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 27-30-1-2-3: 19.15 - 22.15 h Dies 28-29: 16.15 - 19.15 - 22.15 h

Cinesa

Tots els públics

Julie y Julia Directora: Nora Ephron

La pel·lícula narra la vida de Julie Powell, una jove que sent que està desaprofitant la seva vida.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

25/11/09 16:39:55

la carpa.indd 1

25/11/09 18:53:54

78

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina mediterrània i brasa

Pàg. 82

Menjars per emportar-se Pàg. 91

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Pàg. 92

GASTRONOMIA-C.indd 78

Un racó típic i rústic

E

l Racó de Can Barata ha obert recentment les portes amb l’objectiu d’oferir una cuina típicament catalana i mediterrània, en què es mesclen sàviament el mar, la muntanya, la brasa i els arrossos. En un entorn prop de la natura i amb una ambientació típicament rústica, El Racó ens recorda (per als que el coneixeu) el seu homòleg All i Oli del carrer Alella del barri de Sant Andreu de Barcelona, amb el qual també comparteix experiència, vocació de servei i un estil molt similar. Amb l’oferta de la carta, a part de ser força variada, els amants d’aquest tipus de cuina teniu el plaer assegurat. Com a entrants, recomanaríem el saltat de bolets, el xató de Vilanova, les verdures a la brasa, les mongetes, les patates al caliu o el foie amb compota de poma.

Com a segons, el tataki de tonyina amb soja i taronja o el bacallà per als amants del peix.

I per als qui preferiu la carn, no deixeu de tastar la graellada, el filet d’Alp, l’espatlla de cabrit, el porcell confitat o la papada de porc al forn. I finalment, si el que voleu tastar és l’arròs, amb el de llamàntol o amb el del “senyoret” sortireu ben servits. Que vagi de gust!

Menús per a grups, empreses i celebracions familiars

EL RACÓ DE CAN BARATA

Can Barata, 2-4 Ctra. Sant QuirzeRubí, km 15,200 Tel. 93 000 08 34 / 610 20 84 34 Menú: 18 € Carta: 27-30 € Menú infantil: 7 € Migdia: obert cada dia (excepte dt.)

Vespre: obert divendres i dissabtes

25/11/09 17:30:37

Sin tĂ­tulo-3 1

25/11/09 17:41:11

GASTRONOMIA 80

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

De castanyes, moniatos i caquis (i II)

J

a hem parlat de les castanyes, fem-ho ara dels MONIATOS. En la seva composició predominen els hidrats de carboni, molta riquesa de betacarotè (provitamina A), sobretot els de color groc intens; el moniato és bastant digestiu, però s’ha de mastegar i ensalivar bé; també conté fibra.

El moniato és un protector contra l’obesitat per la sensació de sacietat. El seu consum habitual es recomana en cas d’arteriosclerosi, manca de reg sanguini i d’hipertensió arterial. A la cuina és comú al forn o a la brasa, sencer i sense treure-li la pell; també com a puré i com a producte de pastisseria. CAQUI: Molt apropiat per tallar la diarrea i per desinflamar els intestins. De cada 100 g de polpa de caqui, 15 g són de sucres, fructosa, glucosa i sacarosa; ric en carotenoides (provitamina A). Malgrat que és dolç, els diabètics el toleren bé ja que més de la meitat del 15% de sucres són fructosa, el sucre natural propi de la fruita. A la taula el podem menjar fresc, especialment ara, durant la tardor. Com a puré, el caqui és apreciat per elaborar cremes, melmelades, gelees o compotes, acompanyant molt bé el recuit, el iogurt i la nata.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 80

25/11/09 16:25:22

GASTRONOMIA 81

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Restaurant Can Mora Al restaurant-braseria Can Mora pots trobar la millor cuina de mercat.

Amb el menú diari podràs

tastar els seus productes ibèrics, carns a la brasa natural i marisc gallec. També, menjar per emportar-se.

El menjar més sa al millor preu, i pots repetir!

Restaurant-braseria Can Mora. Rbla. Can Mora, s/n.

Tel. 93 590 62 30 - 93 674 61 25

Ens trobaràs al campus universitari d’Esade, oberts a tothom i amb una proposta que val la pena conèixer: Sopes, cremes i variat de menjars de cullera calentons Bufet amb més de trenta productes i amanides per poder triar Plats calents com ara: pizza, pasta, carns, peixos, arrossos, fideuà (dijous i caps de setmana)...

Racó de postres amb macedònia natural, gelats, fruites, pastissos...

I de tot, pots repetir!

GASTRONOMIA-C.indd 81

TOT SANT CUGAT

FRESC CO, RESTAURANT Av. Torre Blanca, 57 A 100 m dels cinemes Tel. 93 554 30 20 Bufet lliure: 8,95 € Nits cap de setmana: 9,95 € Horari ininterromput Pàrquing al mateix edifici

27_11_09

Menú migdia 8,95 € Preus especials per a grups. Tant migdies com nits, els nens mengen gratis!

25/11/09 16:25:45

GASTRONOMIA 82

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Facilitat aparcament.

Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, fumadors. Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 606 752 166. Menú diari tiquetrestaurant Accor BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat

TOT SANT CUGAT

27_11_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert

cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

GASTRONOMIA.indd 82

25/11/09 11:03:11

uito.indd 1

23/11/09 17:39:51

GASTRONOMIA 84

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

BRASERIA RIPOLLET Tel. 93 580 95 72. Obert 365 dies a l’any. Pàrquing gratuït laborables. www.braseriaripollet.com

CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia bar-restaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €.

Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25€ CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc.

Horari d’estiu: migdia i nit,

TOT SANT CUGAT

27_11_09

C

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia.

Menú de dilluns a divendres.

Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA.indd 84

23/11/09 18:02:57

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08

SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

GASTRONOMIA 85

fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina mediterrània, menjar i música cubans.

Cocteleria. Menú diari. Grups.

1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

CLUB TENNIS NATACIÓ

GASTRONOMIA-C.indd 85

25/11/09 17:31:08

GASTRONOMIA 86

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts cada nit.

migdia. Menús per a grups.

Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

EL RACÓ DE CAN BARATA 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I

TOT SANT CUGAT

27_11_09

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia.

Preus econòmics. Carta celíacs.

GASTRONOMIA.indd 86

23/11/09 18:03:37

J JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació.

Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione.

Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

peria, pizzeria, restaurant.

Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de

TOT SANT CUGAT

27_11_09

L

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA 87

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

GASTRONOMIA.indd 87

25/11/09 11:46:19

GASTRONOMIA 88

8,50 €. Carta especial nens.

Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h.

Salons privats. Obrim cada dia.

Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia.

Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

Plana Hospital, 7

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Especialitat en peix i marisc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Els dilluns, tancat

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

27_11_09

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA.indd 88

24/11/09 17:30:13

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu.

Menu migdia.

q

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN

Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia.

Ambient familiar. Grups.

Tancat dg.

TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Tapa tradicional amb tocs d’autor.

Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Obert cada dia, de 8 a 23 h, excepte dg. tarda/nit i dl. nit. Vine a fer-te un NESPRESSO!

GASTRONOMIA 89

P

QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa.

Obert cada dia excepte diumenge nit.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 89

23/11/09 18:07:05

GASTRONOMIA 90

domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

V RESTAURANT VALENTIN´S Tel. 93 590 36 26. 1/2 menú: 8 €. Menú diari: 12 €. Menús especials per a grups i empreses. Terrassa. Especialitat en barbacoes i cuina mediterrània. Obert tot l’any. (interior Club Junior FC) VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia

de dilluns a diss. (lab.), 16 €.

Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults.

Dl. a dv. migdia: 9,95 euros.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

U

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

GASTRONOMIA.indd 90

23/11/09 18:07:42

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 606 752 166. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se.

Obert cada dia BIARRITZ

Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari.

Menjars per a empreses.

Obert cada dia. www.biarritzcatering.com EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se.

Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a

TOT SANT CUGAT

27_11_09

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú

diari de cullera. Tancat dg.

GASTRONOMIA 91

Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

GASTRONOMIA.indd 91

25/11/09 11:06:44

GASTRONOMIA 92

22 h. Espai per a degustació.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione.

Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i

TOT SANT CUGAT

27_11_09

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina

tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com

GASTRONOMIA.indd 92

23/11/09 18:08:26

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB

Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

GASTRONOMIA 93

Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA-C.indd 93

25/11/09 17:32:26

94

La fàbrica d’or

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 94

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Troba les 5 diferències del conte

Hi havia una vegada, un home que es deia Nai Ha i que estimava l’or més que qualsevol altra cosa en el món. Tant li agradava, que destinava tot el seu temps a descobrir com convertir les coses en or. De mica en mica, es va anar fent més pobre perquè tota els seus diners els utilitzava per experimentar, i així va arribar un dia que es va quedar sense res.

La seva esposa va demanar ajuda al seu pare, per veure si aquest podia convèncer-lo que no hi havia manera possible de convertir les coses en or. Un dia, el seu sogre li va dir: —Ja m’ha dit la meva filla que et dediques a l’art màgic de l’obtenció d’or. Jo tinc la fórmula secreta per obtenir-ne, i com que ets de la família te’n diré el secret.

Nai Ha va parar ben bé l’orella.

—Només cal una cosa per engegar la fórmula, però necessito la teva ajuda! El secret és acumular tres quilos d’aquell borrissol que creix sota les fulles de bananer. Però ha de ser dels arbres que tu mateix hagis plantat.

L’endemà tota la família ja estava plantant arbres de bananers. Amb el temps les plantes van créixer i Nai Ha cada dia treia, amb molta cura, el lleuger borrissol de cada fulla. Estava tan concentrat en el projecte que ni s’adonava que l’esposa i els f ills recollien plàtans i cada dia els duien a vendre al mercat del llogaret.

Va trigar deu anys a recollir els tres quilos de borrissol, els va posar en un cistell i els va dur a l’ancià.

—Veig que has treballat molt —va dir el sogre, i sense dir res el va portar a una habitació on hi havia una taula amb trossos d’or, on l’esperaven la seva esposa, els f ills i les f illes.

—Aquest or l’hem guanyat venent els nostres plàtans en aquests deu anys.

Així és com va aprendre que les coses es convertien en or i avui en Nai Ha segueix amb els bananers però ja no hi recull el borrissol.

Conte vietnamita

25/11/09 16:28:42

Coneix els continents i oceans: http://www.xtec.net/ ~ealonso/flash/mmundi2c.html

Passatemps portatovallons Agafa un pot de xampú i treu-li totes les etiquetes.

1

Núm. 93

INFANTS 95

Webs que molen

Retalla’l de manera que quedi una part oberta.

2

Coneix Europa: http://www.xtec.net/ ~ealonso/flash/europa3. html

Sabies que...

3

Pinta’l amb motius geomètrics que t’agradin.

4

Posa-hi els tovallons de paper.

MATERIAL: Pot buit de xampú, tisores, pintures i tovallons de paper

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Els plàtans es cultiven en zones on la temperatura està al voltant dels 25 ºC i l’altitud és inferior als 300 metres. A més, el plàtan necessita bona lluminositat i força humitat per créixer i madurar.

El període des de la sembra de la planta mare fins a l’emissió del fruit dura aproximadament uns 12 mesos.

PETIT TOT-C.indd 95

25/11/09 18:20:15

INFANTS 96

Petita agenda El Meu Primer Festival 2009 (cinema) Cine per als menuts és una secció adreçada als més petits, que gaudiran d’una primera experiència cinematogràfica gràcies a les aventures animades del Petit Talp i del MuMuHug, films d’animació provinents de la República Txeca i de Taiwan, que us deixaran bocabadats! Dissabte 28 de novembre, a les 11 h, al Cinema Verdi Park (Torrijos, 49 - Barcelona). Preu: 2 euros / 4 euros (adults). Edats: per a majors de 3 anys

6a Festa per al Joc en Català (festa)

diverses activitats adreçades especialment als més petits: titelles, grups d’animació, contacontes, castell inflable, globus i tallers (corones, papiroflèxia, pintar cares...).

La festa es complementarà amb l’edició de 26.000 cartes als Reis en català i dos patges reials recolliran les cartes dels infants per entregar-les als Reis Mags. Dissabte 28 de novembre, a les 11 h, al passeig de Sant Joan cantonada amb Provença (Barcelona). Preu: gratuït. Per a tots els públics.

Organitza: Plataforma per la Llengua

Què fem?

Ets únic?

Obra Social Caixa Sabadell C/ d’en Font, 25 (Sabadell) Telèfon: 902 33 35 66

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La festa infantil inclourà

Solucions

PETIT TOT-C.indd 96

25/11/09 17:00:27

INFANTS 97 TOT SANT CUGAT

27_11_09

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 97

25/11/09 16:56:56

98

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

L’aparador

contes

Concurs de contes enregistrats redacció, acpg

Escola de percussió En Nan Mercader, professor de l’Escola Sup. de Música de Catalunya i conegut per les seves col·laboracions amb JM Serrat, Jarabe de Palo, Lluís Llach, etc., obre la seva pròpia escola de percussió i bateria per a nens al seu estudi de Valldoreix. www.percumania.com

PERCUMANIA

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Oceà Atlàntic, 80 (Valldoreix) Tel. 93 674 04 00

Conèixer la realitat social de les diferents cultures que habiten en el món i sobretot d’aquelles dels països en vies de desenvolupament és l’objectiu del I Concurs de Podcast Contes del Món, organitzat per l’entitat COMSOC. La iniciativa està oberta als alumnes de primària i secundària dels centres educatius de la província de Barcelona.

Els nens i joves hauran d’enregistrar històries de la seva pròpia cultura o d’altres que cohabiten en el nostre planeta Terra.

Els contes han de ser enviats en format MP3 i anar acompa-

nyats de música.

Per enviar-los, és tan simple com adjuntar-los al formulari d’inscripció que trobareu a la web www.contesdelmon.org.

Els contes poden durar fins a 4 minuts, i ser d’autoria individual o col·lectiva. Els autors poden presentar al concurs més d’un podcast.

L’obra ha de ser narrada en català, encara que s’hi poden incloure frases en altres llengües.

Els alumnes tenen fins a l’11 de desembre per enviar els seus treballs!

Els 24 contes més votats formaran part d’un llibre i CD que serà editat l’any vinent i que és el premi del concurs.

ENSENYAMENT.indd 98

25/11/09 09:24:21

Les ments del futur Envia’ns la teva carta o consulta a http://blog.edutac.es benet andújar - EDUTAC

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Estem vivim una època de canvis i crisi, i l’educació no n’és una excepció. Sovint la majoria de les consultes dels pares tenen a veure amb el neguit de com preparar els seus fills per al futur. Els adolescents hauran de saber adaptar-se als canvis. Internet, la globalització, la crisi econòmica, són canvis tant conjunturals com d’estructura, per tant els aprenentatges que avui dia es fan des de les escoles ja estan antiquats abans de posarse en marxa. Projectes com Escola 2.0 volen apropar aquests canvis, però la lentitud amb què es podrà posar en marxa fa que quan

estigui implementada al 100% ja estigui obsoleta. Sota el meu punt de vista s’han de prendre mesures dràstiques, innovadores i creatives per poder preparar els nostres fills per al futur.

• El docent actual se substituirà pel gestor del coneixement, han de ser mentors dels seus alumnes per incentivar-los i guiar-los en el seu propi aprenentatge.

• Les capacitats per treballar tindran molt més a veure amb el creixement personal que no pas amb els continguts teòrics d’una determinada matèria.

El Dr.Gardner parla de cinc ments del futur: disciplinada, sintètica, creativa, responsable i ètica.

ENSENYAMENT 99

dificultats en l’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 99

25/11/09 11:10:13

ENSENYAMENT 100

CLASSES PARTICULARS

L’important és perseverar

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

27_11_09

No et rendeixis mai. Si fracasses torna a intentar-ho. La persistència i la constància són dues claus de l’èxit en l’estudi. Has de mentalitzar-te i demostrar-te que pots.

Aquestes claus d’èxit han estat aplicades per molts abans que tu.

Moltes personalitats van tenir en comú no rendir-se davant l’adversitat. El 26è president dels Estats Units,Abraham Lincoln, va passar a la història com el que va unificar una gran nació i va abolir l’esclavi-

tud. Però abans d’això, de jove, va anar a la guerra com a capità i en va tornar com a soldat; seguidament va fracassar en el seu intent de ser un home de negocis; com a polític va fracassar en el seu primer intent per formar part del Congrés, va ser derrotat també en el seu intent de ser senador dues vegades i de ser vicepresident el 1856. Mai no hagués arribat a ser president si en qualsevol dels seus fracassos hagués llançat la tovallola.

Sigmund Freud va ser esbroncat quan va presentar les seves idees a la comunitat científica europea.

Es va rendir? No, va tornar a la seva oficina i va seguir escrivint...

Charles Darwin va escoltar del seu pare dir-li que ell “només servia per agafar gossos i rates”. En la seva pròpia autobiografia Darwin va arribar a dir: “Era considerat pels meus professors i pel meu pare un noi ordinari, bastant per sota de la mitjana intel·lectual”. Es va rendir? No,clarament va evolucionar cap a l’èxit...

ENSENYAMENT.indd 100

23/11/09 18:27:46

ENSENYAMENT 101

nàutica

ancla flotante: la de lona utilizada para capear o filtrar placton. mariano martínez

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

27_11_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 101

25/11/09 16:26:58

102

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Consum

L’èxit de les marques blanques redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Segons el darrer Índex d’Opinió Pública, 9 de cada 10 consumidors (88,6%) creuen que els productes de marca del distribuïdor, és a dir, la marca blanca, beneficien els consumidors; en canvi, un 4,2% considera que aquestes marques són perjudicials.

Els consumidors entre 25 i 44 anys són els que més valoren els productes de marca blanca, així com també els que tenen estudis secundaris o universitaris i els residents a les comunitats de Catalunya i Madrid.

Més de la meitat dels consumidors manifesta que utilitza bastants o molts productes de marca blanca,

concretament un 16,2% assenyalen que utilitzen molts productes de la marca del distribuïdor a casa seva, i un 35,4% indiquen que en fan servir bastants.

A més, per a 7 de cada 10 consumidors (69,2%) la diferència de qualitat entre la marca del fabricant i la marca blanca no justifica la diferència de preu existent entre els productes.

Pel que fa als ingressos, el percentatge d’aquells que creuen que les diferències de qualitat no justifiquen les de preu és molt superior entre les llars que tenen ingressos superiors als 1.500 euros (72,8%), davant de les que tenen uns ingressos fins a 1.000 euros (63,4%).

EMPRESA.indd 102

25/11/09 10:30:13

Què és l’ERO? SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

Segons les darreres dades publicades pel Ministeri de Treball corresponents al període genersetembre 2009, els treballadors afectats per un ERO es van multiplicar per tretze amb respecte al mateix període de l’any anterior; Catalunya, el País Basc i València són les autonomies amb més treballadors afectats.

L’ERO (expedient de regulació d’ocupació) és una eina per fer front a períodes de crisi, es tracta d’un procediment administratiu que s’exigeix per sol·licitar a l’autoritat laboral bé una suspensió temporal de contractes laborals o bé un acomiadament col·lectiu.

Qui pot sol·licitar un ERO? Amb caràcter general, l’empresari.

En quines causes es pot fonamentar un ERO? En causes econòmiques, tècniques, organitzatives o productives (o en una combinació de les mateixes).

Quin és el procediment? Se sol·licita una autorització a l’autoritat laboral, a la vegada, s’obre un període de consultes i negociacions amb els representants dels treballadors, que acostuma a durar entre 15 i 30 dies. Conclòs el període de consultes amb acord, l’autoritat laboral l’autoritzarà; en cas de desacord, podrà estimar-lo o desestimar-lo i contra la resolució qualsevol de les parts podrà presentar recurs.

EMPRESA 103

lleis

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 103

25/11/09 10:30:29

A Jardiland floreix el Nadal Un fantàstic món de màgia i il·lusió t’espera: l’esperit nadalenc floreix a Jardiland.

En forma de boles, garlandes, espelmes, figures de Nadal, arbres, plantes...

Tot el que necessites per a guarnir la teva llar i, per descomptat, el teu jardí.

Fulla beig i dorada Per penjar.

De 12 cm alçada

3,95 €/u

Ponsettia purpurin Amb pinça.

De 15 cm.

2,45

Plat de presentació.

De Ø 33 cm.

2,75 €/u

JARDICUGAT-Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 14,5. 08190 Sant Cugat del Vallés De dilluns a divendres, de 10 a 14 i de 16 a 20 h. Dissabtes, diumenges i festius de

jardiland.indd 2

23/11/09 18:30:30

and.

Espelma amb purpurina.

De 12 cm d’alçada i Ø 6 cm.

Bola àngels.

De Ø 10 cm.

5,75 €

1,75 €

nsettia purpurina. mb pinça.

15 cm.

2,45 €

t del Vallés. Tel. 93 675 04 52 ges i festius de 10 a 20:30 h.

jardiland.indd 3

www.jardiland.es 23/11/09 18:30:32

EMPRESA 106

estalviar

Guanyar diners amb un blog

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Sóc una celebrity de la blogosfera!

Les noves tecnologies de la informació i la comunicació han aportat fruits insospitats com la revolució de les xarxes socials o els nous canals d’informació, comunicació i entreteniment, fonamentats en continguts generats per l’usuari.

Els blogs i les webs personals són dos dels nous estendards de la cultura digital, i pots aprofitar-

ho per ingressar alguns diners extra.

La base per fer-ho és aconseguir que el teu lloc web sigui tan visible com sigui possible, i a aquest efecte hauràs d’actualitzar-lo periòdicament i assegurar-te d’oferir els continguts més atractius possible per al teu públic objectiu.

T’aconsellem que interactuïs en altres blogs i webs per fer-te conèixer en el ciberespai i així atraure la gent cap al teu URL. Si aconsegueixes tenir un nivell de trànsit mínim, podràs accedir a algunes empreses que posen bàners i anuncis a la xarxa a canvi d’un percentatge cada vegada que algú faci un clic.Aquesta opció només és recomanable per a persones que ja tinguin la seva web o el seu blog, o que tinguin interès a construir-lo al marge dels beneficis que en pogués treure.

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

EMPRESA.indd 106

25/11/09 10:30:48

Implantació de parcs eòlics

redacció, acpg

El govern català ha donat llum verd al decret per a la implantació de parcs eòlics al territori, cosa que ha de suposar “un salt qualitatiu” en la utilització d’energies renovables al país. El conseller d’Economia, Antoni Castells, ha especificat el doble objectiu de la norma aprovada, que ha d’agilitzar els tràmits i reduir el procediment per establir parcs eòlics i plaques fotovoltaiques per arribar a una

producció de 2.500 megawatts el 2015. Actualment es generen 447,4 megawatts d’energia. Si fins ara el període mitjà de les tramitacions era de cinc anys, amb l’execució del nou decret el temps es reduirà a 18 mesos.

La implantació de parcs eòlics ha de multiplicar la generació d’energia sostenible a Catalunya, que actualment només produeix el 2,2% de l’Estat. “L’any que ve podem arribar als 1.500 megawatts”, ha dit Castells. El desenvolupament per a la producció d’energia solar mitjançant plaques fotovoltaiques ha estat “molt més satisfactori” i avui dia ja s’han superat les expectatives que preveu el pla.

El decret habilita “zones de desenvolupament prioritari” per a la instal·lació de parcs eòlics. Són àrees que determinarà el govern i en quatre mesos sortirà el concurs perquè els promotors presentin els seus projectes.

EMPRESA 107

energia

ID

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 107

25/11/09 10:31:36

‘Tales of Symphonia’ (Wii) redacció

El joc Tales of Symphonia: Dawn of the New World és la continuació de l’RPG Tales of Symphonia, però compta amb molts aspectes millorats, com per exemple les animacions dels personatges, que resulten molt treballades i reals, especialment les dedicades a l’expressivitat facial.

En els combats s’ha afegit profunditat al moviment dels personatges, de forma que podreu envoltar els enemics i atacar-los per darrere. També s’ha afegit la possibilitat de capturar monstres perquè lluitin al vostre costat.

El joc us situa al cap de dos anys del que va succeir en el primer

Tales of Symphonia amb els dos mons ja units i amb una sèrie de desastres naturals succeint a tot arreu.

El protagonista és Emil, un jove insegur que ha perdut els seus pares en un atac patit a la seva ciutat, i que és enviat a viure a casa dels seus oncles.

Aviat coneix Ritcher, un guerrer amb una gran seguretat en si mateix que aconsegueix donarli una mica de valor, i Marta, amb la qual acabarà començant un emocionant viatge per despertar Ratatosk, el rei dels monstres.

Marta vol despertar-lo perquè des que es van unir els dos mons, la màgia s’està descontrolant, i comencen a passar tot tipus de catàstrofes naturals.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

TECNOLOGIA 108

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 108

23/11/09 18:46:02

109

models

Audi RS6

La seguretat viària i els nens Pàg. 112

MOTOR.indd 109

L’única pega és el consum desmesurat i el preu, 123.000 euros.

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

N

o és fàcil combinar el que volem i el que necessitem, però sempre hi ha excepcions. La marca alemanya ha combinat una berlina de grans dimensions i un motor digne de museu. A primer cop d’ull no és fàcil distingir aquest monstre de l’asfalt de l’A6 convencional, només les rodes descomunals, la presa d’aire davantera i dos tubs de fuita ovalats delaten el que hi ha sota el capó. 580 CV, que propulsen aquest vaixell de 0-100 en 4,8 segons. El motor, el mateix que duu l’R8, és un V10, que tot i ser molt progressiu ens deixarà enganxats al seient si pressionem gaire l’accelerador. A l’interior destaquen detalls esportius i de luxe, com ja és costum en la marca alemanya.

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

foto cedida

Motor

Gerard López Molet

23/11/09 18:57:33

MOTOR 110

Pneumàtics

Preparar-se per a l’hivern

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Amb la baixada de les temperatures, el rendiment dels pneumàtics varia sensiblement, per això és convenient fer-ne una exhaustiva revisió, especialment si heu de fer un llarg viatge.

En primer lloc, és important revisar-ne la pressió, perquè pot veure’s alterada per les temperatures, per la qual cosa convé assegurar que continuï sent la recomanada pel fabricant del vehicle.

Consulteu el manual del vehicle per saber la pressió adequada del pneumàtic, i fins i tot el de recanvi. Cal tenir en compte que la pressió que s’indica al lateral del pneumàtic és la pressió màxima que pot tenir el pneumàtic, però no la recomanada.

Durant la temporada hivernal és recomanable utilitzar pneumàtics d’hivern, ja que aporten major seguretat en la conducció fins i tot en condicions meteorològiques extremes.

Quan hi ha neu, els pneumàtics d’hivern resulten fins i tot més segurs i més fàcils d’utilitzar que les cadenes o els pneumàtics d’estiu, ja que tant el seu disseny com els seus compostos milloren quan l’asfalt està a una temperatura de 7 ºC o inferior, hi hagi o no neu. A més, les seves bandes de rodament estan dissenyades per millorar l’adherència en aquestes condicions i assegurar una major direccionalitat i frenada en condicions adverses.

MOTOR.indd 110

23/11/09 18:59:43

bmw.indd 1

23/11/09 18:50:51

MOTOR 112

Nens

La seguretat viària i els nens

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

A Espanya, nou de cada deu nens van al col·legi en el ma· teix nucli urbà on resideixen, el 59% va al col·legi caminant i el 40%, amb cotxe.

Però en termes generals, el 70% dels nens mai no van sols al col·legi, ja que sempre ho fan en companyia d’algú (en

el 77% dels casos, dels pares).

I entre els motius pels quals el nen mai no va sol al col·legi destaquen: la seguretat, la tranquil·litat dels pares i la distància.

Segons un estudi pioner so· bre els nens, les ciutats i la seguretat viària, realitzat per experts, la dependència dels nens dels pares entorpeix

l’aprenentatge de l’autono· mia viària i del seu desenvo· lupament psicomotor i psi· cosocial.

Entre els pares que afirmen que els seus fills van al col· legi amb autobús escolar, un 42% declara que no disposa de cinturons de seguretat, un 27% que sí que en té, un 8% que alguns sí però uns altres no i un 23% afirma desconèi· xer aquesta qüestió.

Pel que fa al 30% de nens que van sols al col·legi, l’edat mit· jana en la qual van començar a anar sols se situa en els 9,4 anys.

En un 94% dels casos, els nens demostren un nivell de coneixement molt elevat so· bre les normes i senyals. I el 43% dels nens proposa canvis relacionats amb la seguretat viària (reduir el trànsit, més semàfors…), perquè la seva localitat sigui més segura.

MOTOR.indd 112

24/11/09 12:06:10

MOTOR 113

Compres

Desplaçar-se per comprar redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Segons es desprèn d’un estudi realitzat per la plataforma AutoScout24, el 62% dels conductors espanyols estaria disposat a recórrer més de 200 km, desplaçant-se fins i tot fora de la seva comunitat, només per aconseguir un vehicle de segona mà a millor preu, malgrat les despeses i les molèsties que això li pugui ocasionar.

Fins i tot, el 39% dels potencials compradors d’automòbils de segona mà estaria disposat a desplaçar-se a més de 350 km des del seu lloc de residència, i un 11% assegura

que viatjaria a més de 500 km de distància, encara que això suposi haver de viatjar a l’estranger per adquirir un vehicle d’ocasió.

Aquest mateix informe posa de manifest que el preu continua essent el factor determinant a l’hora de decidir-se per un vehicle de segona mà.

Un altre factor important és l’oferta disponible en el mercat, ja que, com més quilòmetres es desplaci l’usuari, més possibilitats tindrà de trobar el vehicle que més s’adapti a les seves necessitats i preferències respecte a l’equipament, carrosseria, color, motor, etc.

MOTOR.indd 113

24/11/09 12:09:05

114

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Les plantilles

Sr. Jaume Subirana

Des dels 3-4 anys es poden començar a fer revisions dels peus. Aquesta és una molt bona edat, quan els nens comencen a caminar tot sols i els seus ossos encara no s’han ossificat, cosa que ens permet veure com evolucionarà el peu i determinar possibles patologies.

Avui dia existeix un nou sistema de pressions. Mitjançant un estudi biomecànic que estudia el peu de manera integral es poden saber els punts de màxima i mínima pressió en caminar i els graus de desviació.

El que s’estudia no és només el peu, sinó que es fa un estudi de la marxa, ja que existeix una relació directa entre peus, cames,

malucs i esquena que pot arribar a modificar la nostra manera de caminar.

Corregir les alteracions articulars és possible amb plantilles,però no totes les plantilles són correctes ni tothom en necessita. Del que es tracta és d’alinear el peu amb la resta del cos realitzant un estudi previ de la “marxa”.

L’última novetat en plantilles són les plantilles elaborades amb resines flexibles i escumes, que es fan exclusives per a cada pacient amb la densitat exacta, fent que sigui el peu del pacient qui modeli la plantilla i no al revés.

El Servei de Podologia de Policlínic Torreblanca, a més de l’estudi biomecànic i de la marxa, també pot fer-li aquestes plantilles personalitzades.

Sr. Jaume Subirana Col·l. 1279 COPC Servei de Podologia de Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 114

25/11/09 18:15:09

Els alineadors invisibles Dr. Fernando A. German - qmedical spa

Són fixos o es poden treure?

Cada quinze dies aproximadament s’han de treure les plaques a mesura que les dents s’han anat movent. Els alineadors es poden retirar quan es vulgui per menjar, netejar-los o simplement per al seu control.

Quins avantatge tenen respecte als tradicionals?

Tenen com a avantatge excepcional que com que són transparents no es detecten. Són molt còmodes d’utilitzar i no requereixen manteniment ni tampoc es poden trencar. No s’ha de gravar la dent per fixar cap mecanisme com en l’ortodòncia convencional.

Programa de rejoveniment

amb l’alineació dentària: Una de les fases de rejoveniment és alinear les dents per millorarne la salut dental.

Pel fet d’estar alineades es millora la facilitat d’higiene i la salut dels teixits que estan al voltant (os i geniva). Això permet posteriorment, si és necessari, completar-ho amb un emblanquinament o amb qualsevol altre sistema de millora a l’estructura de les dents.

També, pel fet d’alinear qualsevol peça dentària es millora substancialment la forma de mastegar, i es protegeixen les articulacions de la mandíbula perquè no es deteriori amb els anys.

L’odontologia del present és cada vegada menys invasiva i més còmoda.

SALUT 115

benestar

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

25/11/09 16:46:03

SALUT 116

PSICOTERÀPIA

La infertilitat raquel quílez pardos, PSICÒLOGA clínica

TOT SANT CUGAT

27_11_09

En les darreres dècades ha crescut molt el nombre de parelles amb dificultats per tenir fills. Es calcula que aproximadament el 15% de les parelles pateixen algun tipus d’infertilitat. Una parella que després d’un any de relacions sexuals no protegides no aconsegueix un embaràs a termini, comença un conjunt de proves per determinar les raons que porten a la manca d’èxit. Són raons femenines, o masculines, o ambdues a la vegada. Fins i tot en alguns casos es dóna el que es diu infertilitat idiopàtica o de causa desconeguda.

Quan una parella es troba amb

un diagnòstic d’infertilitat no acostuma a parlar-ho ni amb la gent més propera, i això provoca una possible tendència a l’aïllament que es barreja amb la mala comunicació dins la parella. És normal que puguin donar-se sentiments de ser menys home o menys dona a causa del paper de la procreació en la nostra societat. Apareixen sentiments d’incompetència i disminució de l’autoestima. Es dóna culpabilitat cap a un mateix o cap a l’altre, i la necessitat d’un calendari de relacions sexuals també té les seves conseqüències. Cal reconèixer la dificultat del moment i cercar bones estratègies per fer-hi front.

SALUT.indd 116

24/11/09 12:32:24

Cirurgia major ambulatòria Unitat Cirurgia Major Ambulatòria

En un percentatge cada vega· da més elevat, la cirurgia major ambulatòria (CMA) és utilit· zada per centres hospitalaris públics i privats de tot Espanya des de fa una mica més de deu anys.

En països com Gran Bretanya o els Estats Units, aquest con· cepte mèdic s’aplica des de la dècada dels 60 com a resposta a les limitacions que imposaven els propis recursos sanitaris davant la creixent demanda d’activitat assistencial. Fins aleshores, qualsevol tipus d’in· tervenció quirúrgica a Espanya implicava l’ocupació d’un llit hospitalari, amb la consegüent

SALUT 117

CENTRE MÈDIC QUIRÚRGIC SALUS XXI

massificació d’hospitals i llistes d’espera. Ara, un centre que apliqui CMA compta amb un valor afegit.

Què és la CMA? És un sistema que organitza els procediments quirúrgics de multitud de disciplines i que implica un període de curta es· tada hospitalària d’ingrés sen· se pernoctació. Possibilita rea· litzar procediments quirúrgics que superen l’anestèsia local i permeten una estada hospita· lària d’entre 2 i 12 hores. Passat aquest temps, el pacient es re· cupera a casa.

El nivell de satisfacció en paci· ents operats acostuma a oscil· lar entre el 90 i el 95%. www.salusxxi.com

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

25/11/09 11:33:44

SALUT 118

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Sessions de VIBE PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

L’estrès i les exigències de la vida moderna fan que molta gent se senti estressada i desbordada. Sovint ens sentim d’aquesta manera per no tenir el temps suficient durant el dia per fer tot el que volem, i hem de fer! L’estrès i l’esgotament ens fan sentir infeliços, impacients, frustrats i aquest fet sovint afecta la nostra salut. La meditació pot “donar-te temps” fent que la teva ment se senti més tranquil·la i enfocada.

Les sessions de freqüència electromagnètica amb la màquina VIBE estan pensades per netejar l’acumulació de toxines i millorar la freqüència del nostre cos.

Després d’unes quantes sessions

l’energia i el sistema immunològic s’incrementa considerablement.

Ara, el centre d’energia curativa combina les sessions de freqüència electromagnètica amb classes de meditació/relaxació. Primer s’experimenta 5 minuts de freqüències amb la màquina VIBE i a continuació els 45 minuts de meditació/relaxació assistida per una professora qualificada. Durant la sessió, l’equip creat en l’state of art RIFE ens aporta les relaxadores i saludables freqüències. Sessions obertes a tothom. El cost de la sessió és de 34 euros.

Per a més informació i coneixement d’aquestes sessions integrals, si us plau, truqui’ns al tel.

93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 118

24/11/09 17:36:21

També hem fet una subhasta la junta directiva - asdi

la decoració i el col·leccionisme.

L’ambient al Mercantic acompanya per fer un acte d’aquestes característiques, ja que està ambientat en les antiguitats, i el públic que el visita està acostumat a assistir a actes d’aquest tipus i optar a quedar-se peces curioses o exclusives.

L’ambient va ser festiu i es va desenvolupar de forma molt dinàmica amb un professional del sector, la qual cosa va permetre donar més llustre a l’esdeveniment, que, per altra banda, va estar molt concorregut i amb una assistència de públic important entre els veritablement interessats i les moltes persones encuriosides pel desenvolupament de l’acte.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Diumenge passat, després de la celebració del sopar de l’entitat, vàrem tenir la subhasta organitzada al Mercantic, que serveix novament per recaptar fons per a l’entitat a través de les donacions de diversos antiquaris i brocanters, així com donacions particulars que serveixen per enriquir l’acte.

Aquest any s’hi han subhastat una gran diversitat de peces, encara que les que més han cridat l’atenció del públic assistent han estat les que tenien a veure amb la nàutica, i entre elles s’ha pogut trobar un escafandre i diversos estris marins molt preuats per a

SALUT 119

asdi

SALUT.indd 119

25/11/09 10:18:59

SALUT 120

ajuntament de sant cugat

Salut i VIH-sida

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

27_11_09

L’1 de desembre es commemora el dia mundial de la lluita contra la sida. Enguany, la campanya se centra en el dret a la salut de les persones infectades pel VIH. Pot semblar paradoxal parlar sobre promoció de la salut en persones que pateixen una malaltia, però, actualment, s’han assolit

grans avenços en la millora de la qualitat de vida i de l’estat de salut general tant de les persones seropositives com de les que en presenten símptomes.

El punt de partida per parlar de promoció de la salut és la consideració de la salut no només com a absència de malaltia, sinó com a benestar físic, psicològic i social. Per això parlar del dret a

la salut i la millora de la qualitat de vida de les persones que conviuen amb aquesta malaltia crònica no fa referència només a l’increment de l’esperança de vida, sinó també a altres aspectes vinculats al benestar emocional, als recursos i al suport social.

Des d’aquest punt de vista, el dret a la salut de les persones amb el VIH inclou: el dret d’accedir al tractament (especialment farmacològic), a l’atenció especialitzada (mèdica, psicològica...) i al suport social que afavoreixi l’adaptació de la persona a la difícil situació vital en què es troba.

Cal dir, però, que la millora de la qualitat de vida de les persones infectades no pot fer oblidar la importància de fer prevenció entre la població general per aturar la taxa de noves infeccions.

Per a qualsevol informació: servei municipal de salut pública, tel. 93 565 70 00.

SALUT.indd 120

24/11/09 12:36:51

Primeres visites infantils Dr. David Lago - lasodent

Seria aconsellable que la primera visita a l’ortodoncista fos sobre els 7-8 anys, ja que és el moment en què ha erupcionat el grup d’incisius superiors i inferiors definitius, i el creixement ossi és susceptible de corregir-lo de forma precoç.

Igualment és aconsellable portar al nen a l’odontopediatre a partir dels 3 anys, per norma una vegada a l’any, ja que serà aquest el que avisi els pares si és necessària una visita a l’ortodoncista abans de l’habitual, ja que hi ha casos en què és important començar a corregir el proble-

ma ossi abans que comencin a aparèixer les dents definitives.

El nen que ja usa algun aparell ha d’extremar les mesures d’higiene.

En els casos dels aparells fixos (Brackets cimentats a la dent, poden ser metàl·lics o d’un altre tipus més estètic) la retenció de restes de menjar i placa és molt major, per això és aconsellable el raspallat després de menjar.

Amb els aparells removibles (de posar i treure) aconsellem raspallat abans de col·locar-lo i quan el retirem. Igualment conservarem net l’aparell raspallant-lo amb aigua i sabó neutre.

SALUT 121

lasodent

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

24/11/09 12:37:10

SALUT 122

aula viva

Una vella agenda M. Ventura Corrius

Si voleu gaudir d’una vetllada entretinguda poseu ordre a una vella agenda de telèfons i us adonareu que és una mina d’or. És curiós com una llibreteta ens pot fer recordar detalls de les persones que tenim allà dins oblidades.

Quasi sempre ens solem relacionar amb els mateixos parents, amics, companys de feina, etc.

La llibreta ens ho diu, perquè a les lletres de l’abecedari del costat dret n’hi ha unes de més gastades que altres. Fins i tot pot passar que la pestanya de la T o la G, per exemple, hagin saltat deixant un buit esparra-

cat. Cada nom, escrit amb el seu número de telèfon al costat, ha format part de la nostra vida en un moment o altre, perquè si no fos així no l’hi hauríem posat.

Alguns han estat importants o encara ho són, d’altres ni els recordem perquè han passat sense pena ni gloria, però tots ells tenen una història al darrere.

Si en repassem les planes, a dins del desordre de lletres i números, alguns mig esborrats o guixats, hi trobarem rostres i n’escoltarem la veu i aquestes veus amagades, pel sol fet que fa anys que no les hem sentit, ens parlaran amb més força i ens despertaran sentiments per haver retrobat el temps perdut.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

SALUT.indd 122

24/11/09 17:37:10

Quina impaciència i il·lusió!

Margarita Pes, Filla Enriqueta Castell

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Dins l’espai lúdic de la seva programació anual, l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer prepara per al 28 de novembre la ja tradicional Festa Intergeneracional.

Què vol dir intergeneracional?

Doncs que, a més del malalt o malalta, hi està convidada tota la seva família, des dels més menuts fins als més grans. I, per descomptat, tothom que llegeixi aquestes línies i vulgui

acostar-s’hi.

Hi haurà activitats i sorpreses per als petits. I, com és sabut, si en gaudeixen ells, els grans encara més. És un dia entranyable, que esperem amb il·lusió.

Fa anys que hi participo, per activa i per passiva. Vull dir que tinc l’honor de ser la persona encarregada de decorar la sala on es farà la celebració (sempre seguint els savis consells de la Roser, la conserge de la Casa de Cultura, que em diu on puc o no puc penjar els guarniments perquè després no en quedi senyal, ja que es tracta d’un espai compartit) i a més d’assistir-hi acompanyada de la família.

Enguany, la mare ja no hi és, però hi aniré igualment.

Ens trobarem, doncs, el dissabte 28 de novembre, a les 18 h, a la Casa de Cultura de Sant Cugat.

Ah, i no us oblideu de portar alguna coseta per picar, o begudes, que hem de berenar!

SALUT 123

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 123

24/11/09 12:39:36

SALUT 124

avan

La Joëlette

laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La Joëlette és una cadira monoroda totterreny, que permet que qualsevol persona amb una discapacitat física i dificultats per caminar pugui practicar el senderisme i endinsar-se en espais naturals poc accessibles.

El mecanisme és simple, consta d’una cadira que reposa sobre una sola roda, de la qual sobresurten dos mànecs llargs per davant i per darrere. La Joëlette està equipada amb accessoris de seguretat

i comoditat (potes de suport, reposapeus, fre de disc, amortiment, coixins, reposacaps...).

Calen tres persones per portar la cadira, però el nombre pot augmentar segons la dificultat de la travessa, un voluntari empeny per darrere, un altre estira per davant i un tercer ajuda (quan la pujada és més forta) a estirar des d’una posició més avançada, amb una corda que li passa per les espatlles.

La Joëlette la va inventar un guia de muntanya francès que es deia Joel Claudel, aquest tenia un nebot, l’Stéphane, afectat d’una miopatia que l’impedia moure’s amb normalitat.

Arran del gran èxit de l’experiència, l’AVAN va decidir adquirir tres Joëlettes per poder continuar gaudint dels beneficis que permeten experimentar aquestes cadires.

Si voleu més informació sobre les Joëlettes o les activitats de l’AVAN, truqueu al 93 589 13 82.

SALUT.indd 124

24/11/09 12:42:11

Benestar emocional en família panta rei

La família té un paper determinant en l’educació pel benestar emocional. Els pares actuen de model i de pauta per als fills, i transmeten molt més amb les seves accions que amb les seves paraules.

Amb aquestes pautes podrem incrementar el nivell de benestar emocional de tots els membres de la família: en primer lloc, cal prendre consciència de les pròpies emocions i les dels altres integrants de la família.

Els podem posar nom, compartir-les i comprendre l’efecte que tenen.

Podem regular i expressar les nostres emocions i els nostres

sentiments de la manera adequada a l’instant i a l’interlocutor. És més fàcil controlar l’expressió d’una emoció que l’emoció en si mateixa. Tenim la capacitat per generar emocions positives en la resta de la família, per fomentar l’autoestima, l’automotivació i la responsabilitat de la nostra parella i dels nostres fills. Una actitud positiva ens ajudarà en les petites frustracions del dia a dia. Podem cuidar i treballar les habilitats socials, el respecte i la comunicació tant receptiva com expressiva. Podem compartir el que sentim i el que pensem, cooperar, ser assertius i prevenir conflictes abans de la seva eclosió.

SALUT 125

psicologia

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 125

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/11/09 10:17:10

SALUT 126

hàbits

Salut des de la feina redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Segons assenyala un estudi portat a terme pel Fòrum Econòmic Mundial i l’Organització Mundial de la Salut (OMS), els programes realitzats contra la inactivitat física i els hàbits no saludables des del lloc de treball han demostrat ser eficaços per reduir el desenvolupament de les anomenades epidèmies del segle XXI: obesitat, diabetis i malalties cardiovasculars.

El treball determina en cert grau la salut del treballador, davant d’això, l’informe indica que s’ha de lluitar contra la inactivitat física i s’han

SALUT.indd 126

d’evitar els hàbits perjudicials.

Les dietes malsanes o poc saludables amb excessiu consum de calories, el sedentarisme i l’hàbit tabàquic són els factors més importants en l’aparició d’aquestes malalties, que suposen una taxa de mortalitat anual arreu del món de 35 milions de persones i que, segons els especialistes, augmentarà a 47 milions a l’any en els pròxims 25 anys.

Els programes per augmentar la salut del treballador tenen un impacte directe en la productivitat i milloren la imatge corporativa.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

25/11/09 10:23:35

Gent gran

127

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

cavis

Dia del Voluntariat rosa ribas, presidenta - coord. cavis

5 de desembre: Dia Internacional del Voluntariat La Coordinadora CAVIS, amb motiu d’aquesta diada, farà una exposició a la Casa de Cultura sobre voluntariat, del 4 al 14 de desembre.

Aquesta exposició és una gentilesa de la Federació Catalana de Voluntariat Social i compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat.

El dia 9 de desembre es farà una conferència sobre voluntariat, en què participaran voluntaris que donaran testimoni de vivències i explicaran la importància del voluntariat en la nostra societat actual.

C o n f e r e n c i a n t : S r. Jo a n Manuel Muñoz, exvoluntari de Medicus Mundi.

Lloc: Casa de Cultura, a la sala d’actes, a les 18.30 h Us hi esperem, no hi falteu!!!

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Dia 4 de desembre, a les 12 h: inauguració Lloc: Casa de Cultura Assistència de la regidora

d’Acció Social i Ciutadania, Sra. Carmela Fortuny Per finalitzar: pica-pica

GENT GRAN.indd 127

24/11/09 12:52:31

GENT GRAN 128

gent gran

La capacitat econòmica redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Segons comencen a dir veus científiques autoritzades, l’esperança de vida superarà amb escreix els 100 anys. En la societat capitalista, en què el que compta es la producció de mercaderies, les persones retirades del treball remunerat per qüestions d’edat es converteixen en grups parasitaris que no produeixen i per tant socialment marginats, la qual cosa, però, no és del tot certa, si més no per a les persones retirades amb molts diners, que tot i no ser productives són bones consumidores. Els pobres amb pensions mínimes de supervivència no poden superar aquesta discrimi-

nació, si bé d’aquest grup més o menys se’n surten les persones amb habitatges propis, un 85% de la gent gran, a qui bancs i caixes persegueixen amb ofertes per convertir el seu patrimoni en rendes vitalícies, hipoteques inverses i altres productes financers.

Aquesta situació de les persones retirades, en què el més important és la seva capacitat econòmica, planteja dubtes molt seriosos quan la duració de la jubilació es pot apropar als 40 anys o més, temps suficient per esgotar moltes d’aquestes capacitats econòmiques. La lògica mercantilista de la societat actual passa per suprimir els grups improductius parasitaris.

GENT GRAN.indd 128

25/11/09 10:25:56

129

seguretat

Estufes i calefactors Pàg. 133

Mosaics de color Pàg. 138

Abrics per al llit Pàg. 143

Sistemes dissuasius

LLAR.indd 129

27_11_09

Quan els llums exteriors estan lligats a sensors de moviment, s’aconsegueix espantar qualsevol intrús en il·luminar-lo intantàniament.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

P

er disminuir la possibilitat de resultar víctima d’un robatori a casa, analitzeu el vostre habitatge, definiu quins poden ser-ne els punts febles, analitzeu els costums de la família i conegueu els dispositius de seguretat existents. Segons l’anàlisi de totes aquestes dades, podreu decidir quin és el sistema més adequat per a casa vostra. Si teniu pensat contractar el servei de monitoreig d’alarma, la mateixa empresa de seguretat us pot informar del sistema més convenient. Segons el tipus de protecció que proporcionen, els dispositius de seguretat es poden classificar en: sistemes dissuasius i sistemes de protecció física. Els sistemes dissuasius alerten sobre qualsevol moviment estrany produït a l’interior de l’habitatge. Els sistemes de protecció física són mecanismes per dificultar l’accés mitjançant obstacles.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

24/11/09 13:27:41

LA LLAR 130

Armaris

Decorar amb armaris antics

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La decoració rendeix homenatge al moble antic i li atorga un lloc especial a la llar, on conviu amb l’art contemporani i el disseny actual.

L’armari, que pren el seu nom de l’edat mitjana, ja que al seu interior es guardaven armes i armadures, recupera el seu valor ornamental, i és protagonista dels espais que ocupa (un menjador, una sala, una habitació, i fins i tot un bany), gràcies

als dissenyadors i decoradors.

Les antiguitat són atemporals, no passen de moda i cada moble o objecte enriqueix l’espai on es col·loca, omplint-lo d’elegància i autenticitat. A més, les antiguitats combinen i s’acoblen a la perfecció amb els diferents estils i tendències, sense treure protagonisme a altres objectes o mobles.

Pel fet de tractar-se d’armaris antics, peces molt especials, és important escollir-los amb compte. En invertir en una antiguitat cal certificar-ne l’autenticitat i seleccionar una peça que sigui afí a l’estil i als gustos del comprador.

Una clau que permet distingir un armari antic d’un de modern és que la construcció del primer és en forma de “trencaclosques”, ja que cada part de l’armari (portes, taulers, calaixos) encaixen les unes amb les altres, sense cargols, ni claus, ni frontisses.

LLAR.indd 130

24/11/09 13:30:15

LA LLAR 131

Motllures

Tipus de motllures redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Les motllures serveixen per de· corar, per reforçar o per facilitar les obres de fusteria, arquitec· tura i treballs constructius en general.

Els fabricants disposen de mul· titud de motllures, de tot tipus i de totes les mides, i els seus usos són molt amplis.

A les motllures que formen l’acabat superior d’un edifici, ha· bitació, pedestal, moble, etc., se les anomena cornises. Aquestes aconsegueixen una adequada harmonia entre la paret i el sos· tre, la qual cosa aporta una sen· sació d’acabat extraordinària. És molt important el material del

qual estan compostes, els més destacats són el guix i els mate· rials sintètics, com per exemple el poliuretà.

Per a les persones no professi· onals del sector està recomanat l’ús de les cornises de poliuretà, perquè resulten menys compli· cades que el guix, a més no re· quereixen la utilització d’eines específiques per a la seva instal· lació o manipulació.

Un altre tipus de cornises són les prefabricades de formigó, que solucionen la construcció d’aquests elements ornamentals a un cost inferior que les realit· zades manualment a l’obra. A més, una vegada col·locades, no necessiten manteniment.

LLAR.indd 131

25/11/09 11:35:41

LA LLAR 132

Bricolatge

Fer un calaix de fusta redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Una forma senzilla de mantenir en ordre l’habitació dels nens és fer-los un calaix on puguin guardar les joguines.

Material necessari: taulers de DM, llistons de fusta de pi, cola, segelladora acrílica i esmalt acrílic especial per a mobles infantils, frontisses de piano, paper de vidre, cargols i claus.

Calculeu bé les mides de cada peça de DM perquè el calaix s’acobli perfectament, i acudiu a un centre de bricolatge o a una fusteria per encarregar la fusta.

Encoleu els costats dels taulers, i subjecteu l’estructura amb sergents mentre s’asseca la co-

la. Per reforçar les unions convé posar-hi claus.

Encoleu els llistons i assegureu-los amb cargols. Després, tapeu els caps dels cargols amb massilla.

Aquests llistons serveixen per reforçar les unions i com a base per fixar les frontisses de la part superior, si és que voleu posar una tapa al calaix.

Col·loqueu una cadeneta que uneixi la tapa i el calaix, així no se n’anirà cap enrere.

Apliqueu dues capes de segelladora acrílica a tot el calaix i poliu la superfície.

Un cop seca la segelladora, cal pintar la caixa amb colors alegres.

LLAR.indd 132

25/11/09 13:40:17

Estufes i calefactors

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Per generar i transmetre calor es fabriquen actualment una gran varietat d’estufes i calefactors.

• Salamandres: són les estufes més econòmiques i se les agrupa entre els calefactors de doble combustió. Escalfen molt bé espais reduïts.

• Xemeneies: escalfen per radiació i en menor mesura per convecció. S’han d’instal·lar en llocs amples amb constant renovació de l’aire.

• Calefactors de doble cambra: escalfen per radiació, convecció i en menor mesura per conducció, producte de la combustió de la llenya a l’interior de la caixa de doble combustió. Es recomana l’ús en ambients amples amb una constant renovació d’aire.

• Estufes de gas catalítiques: escalfen per radiació, llançant humitat a l’ambient. Produeixen baixos nivells de monòxid de carboni (CO2).

• Estufes de gas de flama oberta: escalfen per convecció. Producte de la combustió produïda al cremador, l’aire s’escalfa i puja. Produeixen baixos nivells de CO2.

• Estufes de gas infraroges: escalfen per radiació gràcies a la combustió produïda a les plaques ceràmiques. Produeixen elevats nivells de CO2.

• Estufes de gas de tir balancejat: escalfen per convecció. Per la combustió produïda al seu cremador l’aire s’escalfa i puja. Utilitzen l’oxigen de l’exterior i llancen els gasos també cap a fora.

LA LLAR 133

Calefacció

LLAR.indd 133

24/11/09 13:38:11

LA LLAR 134

Ceràmica

L’esmalt de la ceràmica

redacció

Els tipus de ceràmiques depenen dels tipus d’argila utilitzada, de les proporcions en la barreja, de la cocció i de la tècnica utilitzada. Les diferències de l’esmalt amb el que es cobreix la peça ceràmica o la composició de la pasta dóna lloc a les diferents varietats: gres, terracota, porcellana, etc.

Els esmalts serveixen per decorar les peces de ceràmica. Sense aquesta substància la ceràmica

no brilla, no té colors vius, dibuixos i altres motius decoratius. A més, la peça dura més perquè li ofereix un revestiment que la protegeix i n’afavoreix la neteja. Els esmalts s’aconsegueixen per un procés de bicocció, en el qual l’aigua de l’esmalt s’elimina per absorció, o per monococció, en la qual el procés és per evaporació.

Existeixen diversos processos d’esmaltat. Els capçals de serigrafia consisteixen a aplicar dibuixos i il·lustracions sobre la peça mitjançant una tela de polièster amb unes malles, per les quals passen els colors i traços que es vulguin fer. La cortina d’esmalt és un altre mètode que consisteix a passar la ceràmica per una cortina de vidriat. Existeixen màquines d’aplicació d’esmalts en sec, que realitzen el procés sobre peces que generalment han estat esmaltades prèviament. Gràcies a aquest sistema es poden obtenir efectes de marbre.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

27_11_09

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 134

24/11/09 13:40:28

Decorar amb el color negre

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

El negre és un color que s’adapta fàcilment a diferents estils de decoració, des del clàssic fins al modern o d’avantguarda.

El podem veure en electrodomèstics, en terres, en accessoris decoratius, en coixins, en llums, etc.

A més de ser un color que es veu amb força freqüència a les llars, existeixen algunes altres raons per utilitzar el negre en la decoració.

Una de les raons té a veure amb les tendències, ja que és un color actual. Les cases on hi present aquest color, en totes o en gran part de les habitacions, són cases d’avantguarda i de disseny. És un color neutre que es pot combinar sense problemes amb altres gammes. És atemporal i facilita la tasca de barrejarlo amb mobiliari de diferents estils i amb peces de diversos colors.

A més, el mobiliari, les peces d’art o qualsevol complement decoratiu guanyen especial protagonisme quan tenen com a fons el color negre.

Si pinteu els sostres d’aquest color, aconseguireu una sensació visual de fondària, ja que l’estança pot semblar més alta, i a la vegada els llums destacaran.

Si opteu per pintar les parets de color negre, això donarà fondària visual a l’espai.

LA LLAR 135

Colors

LLAR.indd 135

25/11/09 17:35:06

LA LLAR 136

Decoració

Els adhesius decoratius

redacció

Les làmines estampades autoadhesives abans s’utilitzaven per restaurar mobles que s’havien fet malbé o per folrar l’interior d’armaris i calaixeres. Avui en dia, es fan amb dissenys nous i originals per poder-les utilitzar en la decoració de la llar.

La definició del color, els gravats i els efectes, l’adhesivació i la possibilitat de ser recol·locats durant els primers minuts d’aplicació fan d’aquests adhesius un detall

ideal per vestir els ambients. És molt important que la superfície que aneu a cobrir estigui neta i seca. També és preferible que sigui totalment llisa, perquè qualsevol imperfecció quedarà marcada sota la làmina.

Després de netejar la superfície, haureu de mesurar-la i tallar l’adhesiu a mida, deixant sempre 1 o 2 cm de marge per tots els costats, que us serà útil en cas de torçar-vos.

La millor forma de col·locar una làmina adhesiva evitant les bombolles i permetent rectificar-ne la posició és humitejant prèviament la superfície amb aigua.

En el moment de l’aplicació és aconsellable enganxar la làmina lentament i anar pressionant des del centre cap als extrems.

Un drap sec us ajudarà a pressionar l’adhesiu amb suavitat, sense deixar marques ni bombolles.

Una vegada col·locada la làmina, n’heu de tallar el sobrant amb l’ajuda d’un cúter.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

27_11_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 136

24/11/09 13:44:42

Fustes lacades de colors

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Gràcies a la gran varietat de materials que podeu trobar podeu fer de la vostra cuina un lloc modern. A més, gràcies a les fustes lacades podeu donarli un toc de color.

• El blau grisós aporta ordre, tranquil·litat, estabilitat i con· fiança. Combinat amb fusta de tons clars dóna lluminositat, i amb l’acer, un toc modern i més funcional.

• El blau safir aporta força i

decisió, tot i que s’ha de col· locar en llocs molt lluminosos.

Es combina molt bé amb l’acer inoxidable i el vidre.

• El verd herba és un to molt agosarat per decorar, i propor· ciona frescor i vitalitat. Està re· comanat per a cuines juvenils, combinat amb fustes de roure i amb taulells lacats en blanc.

• El verd molsa, verd poma, verd esperança i verd clar són verds menys cridaners, que aporten vitalitat i relaxament.

Combinen molt bé amb fustes i mobles lacats de color blanc.

• El taronja aporta energia i en· tusiasme. La millor combinació és amb acer.

• El carbassa transmet movi· ment i activitat. La millor opció és combinar-lo amb acer, per· què li dóna un toc modern.

• El vermell foc, vermell passió i vermell corall aporten inten· sitat, força, passió i energia.

Són ideals per combinar-los amb blancs, vidre i acer.

LA LLAR 137

Cuines

LLAR.indd 137

24/11/09 13:47:43

LA LLAR 138

Mosaics

Mosaics de colors

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Els mosaics són una de les opcions més decoratives per revestir les parets.

La col·lecció de mosaics Vetrina, de la companyia italiana Mosaic+, es presenta en una àmplia varietat de colors, que permeten jugar amb els dissenys a l’hora de revestir i decorar superfícies, i està formada per peces quadrades de mida petita.

Aquestes peces permeten

LLAR.indd 138

crear moltes composicions, amb diferents matisos, per aportar bellesa i estil a un espai.

Aquests mosaics poden utilitzar-se com a revestiment, o bé només per afegir un element decoratiu a una paret o superfície, i combinar-los amb rajoles o mosaics de diferents grandàries.

Aquesta col·lecció es compon de 72 tonalitats cromàtiques, d’acabat brillant, i 32 tons més d’acabat mat.

A més, tots els colors estan basats en una referència del sistema de Pantone, que és un estàndard cromàtic universal. Això permet trobar el color que combini amb altres mosaics o ceràmiques, a la vegada que amb múltiples dissenys d’interior.

La mida de cada peça de vidre és de 10 x 10 mm, i es presenten muntades en un full de fibra de vidre de 327 x 327 mm.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

24/11/09 13:50:13

Il·luminar l’exterior de casa

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Un jardí es pot il·luminar de manera general, i també amb il· luminació de detall, destacant determinats objectes com testos, una columna, una font o un arbre.

Cal situar les fonts de llum en zones com bancs, taules i cadires, que a més d’assolir un efecte estèticament agradable resultin útils.

Una opció decorativa és fer servir diversos focus ben distribuïts i amb llum tènue, per aconseguir un ambient relaxant.

Pel que fa a la funció pràctica de la il·luminació exterior, és important no descurar certes àrees, com: camins, escales, irregularitats del terreny, zones de pas, portes de garatge, etc.

Un altre element per considerar és l’orientació de les llums, caldrà dirigir-les al terra, i no cap amunt.

En ocasions especials, podeu complementar la decoració de certes zones d’un pati, jardí o terrassa usant espelmes o torxes.

Per a la il·luminació decorativa, a més podeu incorporar-hi reguladors de llum, que us permetin variar la intensitat de la llum en certes ocasions.

També hi ha la possibilitat d’utilitzar llums amb cel·les solars o cèl·lules fotovoltaiques, o bé amb sensor de moviment. Ambdues alternatives us faciliten l’encesa i apagada de les llums, i l’estalvi d’energia, ja que els llums solars per a exteriors tenen bateries recarregables i estan fabricats amb llums LED.

LA LLAR 139

Il·luminació

LLAR.indd 139

24/11/09 13:51:43

LA LLAR 140

Aquaris

Els aquaris de paret redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Gràcies als aquaris de paret podem donar un toc molt original a totes les estances de la casa.

La varietat de tonalitats, mides i models fan que aquests aquaris siguin una opció diferent i molt versàtil per a la sala (al costat de l’aparador o prop del sofà) o el dormitori principal (a la paret de sobre del llit).

A més, combinen gairebé amb qualsevol estil decoratiu.

Un altre dels avantatges dels aquaris de paret és que no necessiten cap tipus d’obra per ser instal·lats.

Funcionen automàticament, inclouen un programador digi-

tal per programar il·luminació, filtració, oxigenació i temperatura de l’aigua. A més, disposen d’una pantalla digital que informa de tots els valors i indica qualsevol problema a l’interior de l’aquari. Per aquest motiu, és molt fàcil cuidar els peixos i tenir-los en les millors condicions possibles.

Per descomptat, tots els peixos són de veritat i és possible escollir-ne les espècies que preferiu.

Diversos estudis han confirmat que les persones que tenen peixeres a casa es relaxen molt millor, per la qual cosa la seva qualitat de vida augmenta considerablement.

LLAR.indd 140

24/11/09 13:53:46

Les planxes de pladur

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

El pladur està compost per planxes formades per dos fulls de cartró i una part central de guix, i és una alternativa útil per col·locar falsos sostres, envans, xemeneies o, fins i tot, fabricar mobles.

Els avantatges més importants són la resistència, fàcil col·locació i poder aïllant. El pladur és incombustible i absorbeix la humitat, expulsant-la quan l’ambient és sec.

Tipus de planxes:

- Pladur N: és la placa estàndard.

Té el guix central de color blanc i la part visible és de color blanc o gris clar. Serveix per a feines de paleta, decoració, etc.

- Pladur TEC: és més resistent que el pladur N, per la qual cosa està indicat especialment per a la col·locació de sostres continus.

- Pladur FOC: és resistent al foc gràcies a la fibra de vidre incorporada al guix central.

- Pladur WA: a aquesta planxa se li han afegit olis siliconats, que la fan resistent a l’aigua. Aquest avantatge el fa perfecte per a banys i llocs que estan a la intempèrie, com els porxos.

- Pladur GD: aquest tipus de planxa té una duresa reforçada, per la qual cosa es pot aplicar en zones susceptibles de rebre impactes.

- Pladur FON: amb un vel de fibra de vidre al revers, té la propietat d’absorbir els sorolls. També és ideal per fabricar mobles perquè crea una capa contra la pols.

LA LLAR 141

Pladur

LLAR.indd 141

24/11/09 13:55:21

LA LLAR 142

Finestres

Les finestres de doble vidre

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Segons la Secretaria General d’Energia, un bon aïllament en les finestres pot reduir entre un 25% i un 50% la despesa anual, ja que és per aquí per on es perd gran part de la calor que acumulem a través de les calefaccions o xemeneies.

La prova la trobem en la temperatura dels seus voltants i en la del mateix vidre.

Per això, la millor forma d’evitar grans factures d’electricitat o gas, i contribuir al medi ambient estalviant energia és instal·lant dobles finestres a la llar.

La cambra d’aire existent entre ambdues finestres ac-

tua com el millor aïllant per impedir l’entrada no només del fred, sinó també de la calor i del soroll exterior.

Això es deu al fet que l’aire és un bon aïllant per conducció i un bon conductor per convecció; és a dir, com que l’aire de la cambra no es barreja amb l’aire fred de fora, la conducció per convecció queda frenada, la qual cosa evita el refredament.

Però són les fusteries les que determinen les infiltracions d’aire i els ponts tèrmics creats en les unions dels murs.

Si volem eliminar els ponts tèrmics (corrents d’aire) creats per la mala unió de la fusteria amb la façana de la casa, existeixen unes escumes especials que s’apliquen per la part interior i exterior del marc de la finestra, i que l’aïllen d’una forma hermètica.

LLAR.indd 142

24/11/09 16:04:08

Abrics per al llit

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Amb la baixada de les temperatures els dormitoris canvien completament d’estètica.

Una opció encertada és escollir cobrellits i nòrdics en tons molt neutres i fàcilment combinables, però podem aportar color a través dels coixins, que també són una part important de la roba de llit. El normal és escollir coixins imparells, per fer un muntatge una mica asimètric. Per altra banda, si el cobrellit té tons molt

intensos, el millor és apostar per l’austeritat en els coixins.

Amb els nòrdics podeu donarli molt de protagonisme al llit.

A més, les fundes acostumen a tenir preus més baixos que els edredons o cobrellits, la qual cosa permetrà tenir diverses opcions perquè el llit a l’hivern no resulti avorrit. Si viviu en una zona molt freda, haureu d’estudiar quin és el farciment més apropiat per al vostre llit. Les plomes d’au donen més calor i contribueixen a mantenir la temperatura dintre del llit, encara que si viviu en un clima temperat amb un farciment sintètic és més que suficient.

Generalment, els cobrellits acostumen a donar un aspecte més clàssic i elegant als llits.

Si us agraden les habitacions càlides amb un toc atemporal, podeu optar per un edredó.

En aquests models, podeu recórrer al patchwork per donar color o contrastar amb la resta de tèxtils.

LA LLAR 143

Roba de la llar

LLAR.indd 143

24/11/09 16:06:32

144 Distribuir el compost

JARDINERIA.indd 144

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Pàg. 147

gespa

Garantia i característiques

Instalgreen

arxiu

L

a vigència de la garantia de la gespa artificial és d’uns vuit anys, comptats a partir de la data d’instal·lació, quan amb un ús normal i civilitzat es demostri que té defectes de fabricació, un envelliment prematur, canvi de color excessiu per l’acció de radiacions solars o despreniment de les fibres en més d’un 50%. Però la garantia és invalidada pels danys resultants per accidents, danys climàtics o de força major, ús indegut, abús i negligència originats per usos diferents al normal i civilitzat. El manteniment és pràcticament nul. Amb només retirar les fulles que s’hi acumulin a sobre i amb aigua s’aconsegueix netejar la pols o restes orgàniques. En el cas de gespa artificial d’ús decoratiu és convenient un raspallat per homogeneïtzar i redistribuir tant el cautxú com la sorra de sílex que conté.

+info La gespa artificial és antial·lèrgica, no es propaga la flama, és autoextingible, i és considera apta per a l’ús domèstic, ja que no és tòxica.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/11/09 16:22:20

Les eines per als bonsais redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Pel fet de treballar amb exemplars petits, el món dels bonsais requereix eines de jardí molt específiques.

Segons els especialistes, el primers passos en l’ús d’aquestes eines han de donar-se amb els anomenats exemplars durs, que requereixen menys precisió que les espècies més delicades.

Com que es vol aconseguir que els bonsais tinguin una imatge semblant a la dels arbres convencionals, es necessita molta precisió en les tasques de jardineria, i les eines ajuden a aconseguir alguna de les formes clàssiques, com per exemple recta o

en cascada.

D’entre les eines imprescindibles per a la cura dels bonsais destaquen les tisores amb fulles molt afilades per garantir talls nets, els palets per desenredar les arrels del bonsai quan aquest s’hagi de trasplantar, l’escombreta per netejar la terra i les tenalles per podar. També són importants en el procés de trasplantament el rastell, per desenredar, i l’espàtula, per allisar la terra.

Existeixen també altres eines més centrades en l’aspecte ornamental o decoratiu, com per exemple la gúbia, que s’utilitza per tallar la fusta sense vida, amb la intenció d’aconseguir un aspecte més natural per al bonsai.

JARDINERIA 145

Bonsais

JARDINERIA.indd 145

24/11/09 16:24:02

JARDINERIA 146

Seguretat

Mesures de seguretat al jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

La neteja és molt important en els jardins, heu de revisar que no creixin plantes verinoses o tòxiques i retirar-les en cas que n’hi hagi. És fonamental guardar sempre les eines de jardineria i mantenir-les ordenades, el fet que us en deixeu oblida-

da alguna pot suposar un perill per a la vostra seguretat, ja que es tracta en gran part d’eines que tallen; a més, heu d’explicar clarament als nens que les eines no són joguines, sinó elements de treball que poden resultar perillosos i que mai els han d’utilitzat si no és sota la supervisió d’un adult.

Heu d’utilitzar sempre guants especials quan aneu a fer tasques de jardineria, en especial per a la poda; a més, també és convenient la protecció dels ulls mitjançant ulleres adequades i l’ús de calçat còmode i amb sola de goma que no rellisqui.

El jardí ha de disposar de llum suficient perquè pugueu moure-us-hi a la nit amb garantia de no relliscar. Especialment els camins han de disposar d’un bon enllumenat.

Si al jardí hi ha un pou, haurà d’estar tancat preferiblement amb cadenat per evitar que els nens puguin accedir-hi.

Els jocs d’exterior, com gronxadors, hauran de complir la normativa de seguretat vigent, en especial heu de revisar la fermesa de cordes i els mecanismes periòdicament.

JARDINERIA.indd 146

24/11/09 16:25:45

Distribuir el compost redacció

Existeix una gran diferència entre distribuir diversos residus orgànics pel jardí o l’hort i distribuir el que veritablement és el compost.

Això es deu al fet que els productes treballats científicament per aconseguir compost garanteixen el manteniment adequat de les condicions de descomposició, i aconsegueixen que els objectius d’aquesta tasca es compleixin realment, perquè les condicions de la descomposició són vitals per aconseguir l’efecte buscat.

D’aquesta manera, els com-

postadors desenvolupats de forma professional estan dissenyats per obtenir unes condicions especials de descomposició de les restes orgàniques. És així com s’aconsegueix un adob de qualitat que, mitjançant un procés que combina rapidesa i eficiència, arriba a bon port en la recerca del desenvolupament de les espècies del vostre jardí.

Si us conformeu només amb distribuir o soterrar restes orgàniques pel vostre compte, el resultat no serà eficient ni saludable per a les plantes que teniu als vostres horts i jardins.

JARDINERIA 147

Compost

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 147

24/11/09 16:27:35

148

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

L’epilèpsia

daniel mañas - dog king

Els gossos poden patir convulsions. Si aquestes es presenten de forma regular i no estan associades a malalties que van evolucionant originades dins del crani, ho definirem com a epilèpsia. En la majoria d’ocasions se’n desconeix la

causa. Pot ser conseqüència d’una lesió residual al cervell (després d’un cop fort al cap, d’una intoxicació o d’una malaltia inflamatòria), però el més freqüent és que existeixi una predisposició genètica i sigui una qüestió hereditària. No tots els animals que convulsionen han de ser for-

çosament epilèptics, per això s’han de descartar altres possibles causes de convulsions, mitjançant l’estudi del pacient, de la seva història clínica i d’una sèrie de proves que variaran en funció de cada cas.

Existeixen tractaments, però l’objectiu no serà el d’eliminar completament els atacs, sinó espaiar-los en el temps, fer-los més suaus o de menys durada. Per aquest motiu es pot estudiar la possibilitat de no donar cap medicació si la taxa d’atacs és molt baixa, ja que la medicació haurà de ser de per vida i amb potencials efectes secundaris. Els pacients epilèptics hauran de seguir una sèrie de recomanacions pel que fa al consum de certs medicaments contraindicats, però especialment els que segueixen tractament, que a més necessitaran una

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 148

25/11/09 17:09:03

Maltractadors d’animals montse sant

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Els psicòlegs reconeixen que molts dels maltractadors d’animals, sobretot adolescents, són també individus que practicaran la violència de gènere més tard.

Encara més, el maltractador habitual ho és tant d’animals com de persones. Segons els psicòlegs, el maltractador d’animals presenta un quadre de sadisme molt acusat, això vol dir que els produeix plaer veure sofriment i dolor en altres més dèbils, a més presenten també un baix nivell d’empatia i un baix nivell d’autoestima, que es veu enfortit pel dolor d’algú més dèbil, trets fonamentals en la violència de gènere. Existeix doncs

un nexe molt important entre maltractadors d’animals i violència de gènere. És molt probable que el maltractador d’animals faci el pas a maltractament de persones del seu entorn, sobretot si són persones més febles.

Moltes vegades dintre del món de la violència de gènere l’animal de la llar es converteix en exemple que fa servir el maltractador com a amenaça cap a les seves víctimes familiars, “si puc fer això al gos, puc fer el mateix amb tu”. És per això que es demana a psicòlegs i agents socials que prestin atenció als maltractadors d’animals per corregir aquestes conductes i prevenir la violència de gènere.

MASCOTES 149

cau amic

MASCOTES.indd 149

24/11/09 16:33:22

MASCOTES 150

La família creix punky

Propietari: Gina ona

lira

Propietari: Gina rey

Propietari: Víctor Garcia

Propietaris: Marcos y Lourdes

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 150

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

24/11/09 16:40:25

L

es bosses que es formen a la zona ocular la majoria de vegades són conseqüència del reflex d’una alteració interna que provoca una retenció de líquids, una acumulació de greix localitzada o ambdues coses juntes.

Normalment tot això té un origen genètic. Encara que també es poden formar per altres qüestions com dormir de cap per avall i per la falta de descans, en el cas que la causa sigui per alteració interna no es pot pretendre una solució absoluta del problema, sinó una millora i l’atenuació d’aquest antiestetisme. El tractament dels líquids i lípids acumulats en aquesta zona se centrarà a provocar el drenatge per desestancar i en la dissolució dels greixos, amb tècniques específiques i cosmètica formulada per a aquesta finalitat. Aconseguirem una reducció del volum de la bossa, desinflant-la i aportant més llum a tota la zona ocular.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 151

+info S’ha de descongestionar sobretot la parpella inferior, que és on realment hi ha el problema, però també tot el contorn de l’ull.

27_11_09

arxiu

Pàg. 156

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Diferents estils de tardor

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Atenuar les bosses dels ulls

151

Tendències

estètica

24/11/09 16:54:09

TENDÈNCIES 152

Cabells

Cada problema té un remei

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

• Cabells secs: Quan els cabells tenen mal aspecte, el primer pas per solucionar-ho és utilitzar un xampú suau i nutritiu, que no els assequi en excés. Després, feu servir sempre condicionador o mascareta. Sempre és bo que eviteu utilitzar l’assecador, els pentinats agressius o les estirades en els cabells.

• Cabell greixós: A les farmàcies us poden reco-

manar els xampús més adequats per als cabells molt greixosos, tot i que la majoria només tracten el problema de forma temporal i algunes vegades no queda més remei que rentar-se els cabells a diari per eliminar el greix.

• Cabell amb poc volum: Per donar volum als cabells convé portar-los tallats a capes, que ajudin a descarregar-los i donarlos moviment, ja que si no pesen més. També convé que utilitzeu xampús específics per a cabells fins, ja que sovint les fórmules molt nutritives el carreguen massa. Per evitar que succeeixi el mateix amb el condicionador, el millor és aplicar-lo només a les puntes, i escollir productes adequats per a cabells fins. I per potenciar la gruixària, res com els esprais de volum, que es vaporitzen directament sobre l’arrel i, després, es posa el cap enrere, dirigint el raig d’aire a contrapèl, la qual cosa ajuda a donar moviment als cabells.

TENDENCIES.indd 152

24/11/09 16:52:20

Micropigmentació estètica

redacció

TOT SANT CUGAT

27_11_09

L’objectiu de la micropigmentació és dibuixar i modificar el color dels pigments de la pell per obtenir l’efecte d’anar maquillada.

La implantació definitiva del pigment es realitza a l’estrat corni de l’epidermis. La durada és d’unes dues setmanes. Aquest sistema s’utilitza de forma temporal per simular tatuatges o com a prova prèvia a la dermopigmentació.

Es fa amb la tècnica del raspat,

que consisteix a escatar la superfície còrnia de la pell mitjançant agulles i pigment.

En la dermopigmentació, el dipòsit dels pigments es fa a la capa subepidèrmica. La durada és d’uns dos anys, encara que la renovació natural de les capes de la pell determinarà l’eliminació del pigment.

Pel que fa als pigments, se n’utilitzen uns d’origen mineral i uns altres d’origen vegetal. L’elecció d’un o altre i de les seves tonalitats ve determinada pel tipus de pell, els matisos que es volen aconseguir i la seva perdurabilitat.

On s’utilitza?

• Llavis: s’aconsegueix no haver de retocar l’aspecte dels llavis constantment o fer més gruixuts els llavis fins.

• Les celles: permet donar-los la gruixària i la forma que millor s’adeqüi al rostre.

• Les parpelles: l’objectiu és donar-los més volum i aconseguir una mirada més expressiva.

TENDÈNCIES 153

Maquillatge

TENDENCIES.indd 153

25/11/09 16:58:37

TENDÈNCIES 154

Estilisme

Tall alt o baix redacció

Amb aquests consells de moda aprendreu a escollir els talls que millor us senten segons la vostra morfologia, és a dir, si sou altes o baixes, per aconseguir lluir la millor imatge.

El tall baix al maluc El tall baix és difícil que quedi bé, perquè ressalta el greix localitzat, però sempre ho podeu dissimular amb una túnica, una brusa o un top solt per sobre.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

El tall alt a la cintura • Pantaló recte: el pantaló o el texà de tall alt recte és ideal per a les noies baixetes perquè evita trencar la silueta i permet, si és bastant llarg, fins i tot amagar uns talons de vertigen.

• Pantaló de campana: està indicat principalment per a les altes.

Les baixetes han d’evitar-lo,

encara que portin sabates de taló, ja que eixampla la silueta.

• Pantaló de tub: és ideal per a les noies que tenen una silueta estilitzada.

• Faldilla: és apta per a totes les dones, fins i tot per a les que tenen una mica de cul o de cuixa, ja que el tall alt fa semblar més prima.

• Shorts: perfectes per a les noies altes i les de cames primes.

TENDENCIES.indd 154

24/11/09 16:58:20

Les botes i els botins

redacció

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

27_11_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

Les botes i els botins són el calçat de moda, i un dels materials que tornen amb més força és l’ant, però també s’utilitza el xarol i els estampats, com els quadres, les flors o la ràfia, a la part superior. Els colors que dominen són el negre, xocolata, morat, gris, vermell i camell. I per donar-los un aire diferent, s’afegeixen serrells a les botes altes, que donen un toc folk a qualsevol tipus de vestuari.

Les botes llargues fins a dalt del genoll us donaran l’oportunitat de combinar-les amb pantalons skinnys, faldilles curtes, minivestits i abrics.

La col·lecció de Stella McCartney proposa botes altes de pell, folrades amb borrec per fer front al fred.

La dissenyadora britànica Vivienne Westwood dóna un protagonisme especial a les botes tradicionals d’ant, camussa i pell, amb ornaments de colors.

Barbara Bui utilitza imitació de pell de serp, llangardaix, cuir i metall en botins.

La dissenyadora Isabel Marant presenta botins d’ant beix, estil texà i taló ample.

L’americà Jimmy Choo proposa un disseny brillant a meitat de la bota i el botí de mida mitjana.

Jil Sander, Yves Saint Laurent o Gucci utilitzen en les seves creacions tatxes, llaços, sivelles, lluentons i agulles petites.

TENDÈNCIES 155

Sabates

TENDENCIES.indd 155

24/11/09 17:03:03

Diferents estils de tardor redacció

Els colors clau són els tons cafè, blaus i morats.

• Look natural Durant el dia es porten les bufandes i mitges de ratlles, abrics de vellut, pantalons de tall alt, botins, jaquetes curtes i bosses grans.

A la nit predomina el minimalisme monocolor.

• Look folk i gentleman Es porten els vestits llargs de punt, seda o gasa, d’inspiració folk, amb estampats geomètrics i talls rectes.

Les faldilles es porten a mitja cama i molt ajustades, amb brusa blanca, suèter de coll en V i sabates de punta afilada i taló petit.

Les bosses s’adornen amb fer-

malls i granadures.

Els pantalons es porten amples i de quadres, amb suèters de coll de cigne i mocassins. Els leggins es porten amb botes d’ant o cuir negre, estil mosqueter.

• Look col·legiala El tall que més es porta és l’imperi, encara que també vénen amb força els escots cor, strapless o de túnica oriental, sols o amb leggins metal·litzats de plata o coure, o de colors rosa, taronja, verd o blau.

Pel que fa als mitjons, triomfen els que arriben fins al genoll, de colors clars.

Les bosses es porten estil portafolis de carter antic, amb detalls de pell i teixits clàssics. Per a la nit, es porten les bosses rígides de mà i carteres.

TOT SANT CUGAT

27_11_09

TENDÈNCIES 156

Moda

TENDENCIES.indd 156

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

24/11/09 17:03:46

IMMOBILIÀRIA P. 159

TREBALL P. 185

PETITS ANUNCIS P.193

MOTOR P. 194

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1186_del 27 de novembre al 3 de desembre del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Feliu Franque sa 93 5 44 12 12

www.habit at24.com/fe liufranque sa

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

25/11/09 18:12:57

BAROMETRE 9m.eps 25/11/09 17:13 P gina 1

IMMOBILIARIA-C.indd 159

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com

27_11_09

RAMBLA DEL CELLER 255.000 € (44’7 M) Bonic pis tipus “loft” de 50 m2 al costat ajuntament. Saló menjador amb cuina americana i h. doble tancada.

Bany complert. Totalment reformat.

Tel.: 676 49 86 05

www.onixrenta.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

viventis.sc@gmail.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.050 €/ MES

Kitimat Promocions Immobiliàries

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

i.: 933 034 150 - 670 900 028

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69

EC-1655/04

Av. de les Corts Catalanes, 5-7

Adossada full equip. Sup: 450m2+ 60 m2tssa + jardí 90m2. Saló 60m2, gran cuina-off., 2 suittes + 3 dobles + 1 indiv + 2 estudis, 4 banys + aseo Piscina privada, 2 pk+tras.

Pl. Octavià, 7

GOLF 1.500.000€

IMMOBILIÀRIA 159

habitatges ESTRELLA

TOT SANT CUGAT

TOT immobiliàries

25/11/09 17:16:15

Des de 1967 oferint confiança i serietat CASES ADOSSADES

PISOS EN VENDA

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2 + Tssa 16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc. Z.com. Pk+traster.

PVP: 370.000,-€

Ref.P4714 ST CUGAT Nou a estrenar. Àtic Dúplex 107m2. Saló-menjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. PVP: 339.900€

Ref.P5335 ST.CUGAT. Parc Central Pta.Baixa Impecable 120m2+30m2 tza+45m2 jardi priv., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl+1Estudi, 2ba, aseo, 2pk+tr, pisc. ctaria. PREU: 800.000€

Ref.P5507.ST.CUGAT-EIXAMPLE

Adosada cantonera. Impecable.

Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 Hab (1suite) + Estudi 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardi cantoner:100m2.

Preu: 900.000-€

Ref.P5541.ST.CUGAT - EIXAMPLE Planta Baixa 147m2 + 50m2 jardi priv.+ 63m2 tssa. Saló, cuina, safreig, 4 Hab, 2 Banys, Aseo, 2Pk+Tr, Jardi i piscina ctaria. Preu: 620.000€

T

Ref.P5532.St. CUGAT-Col Europa Àtic 107m2 const+23m2 terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. pk. PVP 493.000€

Ref.P4796 Bellaterra

Xalet impecable 417m2+48m2 tssa.

Parcel 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.

A/A., 5H (1suitte), 2 ba, 2 aseos, Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:980.000€

Ref. P4566.ValldoreixZ.Monmany Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

TORRES UNIFAMILIARS

EC-1655/04

Ref. P5158, Golf Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

REF.P5512.ST.CUGAT-Col.Duran Caseta 84m2, 335m2 parcel.la, bon estat, saló,cuina,bany i 3 hab.

Jardi,barbacoa, pou.

PREU: 247.900,-€

TORRE UNIFAMILIAR

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló, cuina exterior, terrassa, 3 Habitacions, Bany, Ascensor. PVP:200.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estu di,2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€ Ref.P4604.St.CUGAT Pta.Baixa. 120m2+ 92m2tssa i jardi. Saló,cuina-off, 4dorm, 2ba,pisc ctaria, pk+traster.

PREU: 610.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX-Z.MAS ROIG

Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu: 870.000€

LOCALS - SOLARS Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77m2, Saló 21m2, cuina, pati+ safreig, 3 hab, 1 Bany, Reformat.

Ascensor. PVP:230.000,-€

Ref.P5466.ST.CUGAT-Coll Favà 93m2 + 5 Tssa, saló, cuina, 3Hab, 2Banys, Pk, Jardi i Piscina Ctaria. Preu: 345.000€

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic,inst.eléct,telefonia,etc.

Aire condicionat. Sortida fums,Aseo.PVP: 290.000,-€

Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa Xalet 270m2+30m2tssa, parcela 800m2. Saló,cuina off, 5 Dorm (1 suite), 3bany, aseo, pisc, 2pk+tras.

PVP: 825.000€

Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner.

Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Ref. P4991, Mirasol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 450.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1186.indd 1

25/11/09 12:42:16

PROMOCIONS NOVA CONSTRUCCIÓ TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P5191.ST.CUGAT- OLABARRIA. Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite) + Estudi de 32 m2, 4 Banys, Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gtge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU: 1.800.000€

Ref.P5249.LA FLORESTACentre. Parce:1.090m2, Xalet 287m2 + 44m2porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq, 2suites + 2dobles + 1estudi, 3banys, 4Pk+Trast, jardí i piscina.

PREU: 820.000€

P5463.VULLPALLERES Nous a estrenar. Diverses superficies.

3 i 4 Habitacions + 2Banys.

Excelents acabats.Jardí, Piscina i Padel.

Des de 435.000€

Ref.P5312. Nou per estrenar enfront Monestir Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Habitacions, 2 banys, traster.

PVP:360.000,-€

Ref.P5234. APARTAMENTS PORT CIUTADELLA Diverses superfícies. 1, 2 i 3 Dormitoris, Parking,Traster. Edifici residencial, jardí i piscina comunitaris.Acabats d'alt nivell.

CONSULTI'NS

Ref.P5201.ST.CUGAT-TURÓ CAN MATAS Nou a estrenar. 68m2, 2 hab.+ 1bany, terrassa gran, edifici residencial, jardí i piscina comunitària.

PVP:320.000,-€

LLOGUERS PISOS REF.P5422. Duplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PREU: 850€/mes Ref:P1175, Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75 m2, moblat , 3 dormit. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/Mes Ref 2460. Àtic al Golf. Saló de 24 m2, tssa 125 M2, 3 dormit, 2 banys,armaris encastats,calef, 1 pk + 1 traster.

Preu:1.000 €/Mes Ref.P759ST.CUGAT-Z.Pollancreda.

Pis 105m2+15m2 trssa, 4 dorm (1 suitte), saló 30m2, cuina off., pk, tr, z.com. amb piscina, assoleiat. Preu: 1.150 €/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació.

Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany.

S/ascensor. Recent actualitzat. Junt a estació. PREU:900 €/mes

Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€ R e f : 5 5 5 2 . S T. C U G AT- C E N T R E .

Apartament totalment reformat, 55 m2, saló de 36 m2,cuina americana,1 dormitori doble amb bany complet, calefacció, molt lluminos.Preu:750€/Mes P5543 ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Atic100 m2 + tssa 30m2,saló 24m2, 1 suitte+ 2 hab, 2 banys, calef,pk, z. ctaria i piscina.Preu:1.000€/mes P5539. ST.CUGAT. Pis molt centric, 70 m2, saló 16 m2, 3 dorm., calef, soleiat, PVP:700 €/Mes Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit(1suite), 2 banys, Pk.PVP: 1.000€/ MES Ref.P4168.ST.CUGAT- Front al Monestir. Apartament tipus loft 47m2 + balco, bany, sud, tot a 1 ambient.

Preu:600€/Mes Ref.P3744ST.CUGAT-Av.Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, saló 18m2, cuina reform, safreig, 3 dorm, 1 bany,bon estat.Preu:750€/mes.

Ref.P3210.ST.CUGAT-Z.Monestir. Pis 112 m2. totalmt.mobl., 4 dorm, saló 23 m2, cuina-ofice, 2 banys, assoleiat.

Preu: 800€/mes Ref.P4470.ST.CUGAT-Vullpalleres, Àtic 76m2+tssa 6 m2, cuina off.

Saló 22 m2, 1dob+1 suitte, 2 banys, z.ctaria+piscina. Trast+Parking opc.PREU: 850€ Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat.

Preu:700€uros/mes Ref:3624.Pis 70 m2, saló 18m2, 1 bany, 2 dormitoris,calefacció,practicame nt nou a estrenar.1Pk. Preu: 750 € Ref.P641 ST.CUGAT - CENTRE. Pis 85m2, saló 25m2, cuina-off., 2 dorm.,bany, pk, a 5 min d´estació FGC. Preu: 900 €/mes Ref. P1662, ST.CUGAT-CENTRE. Apartament 45m2, saló-menj. 18m2, cuina americ., 1 dor (dob.), 1 bany, armaris empotrats, parking. PREU: 70O € Ref.P5531. ST.CUGAT-COLLFAVÀ. Pis 100m2+20m2 tssa, 4 dormit., 2 banys,

cuina eq., pk+ traster, z.ctaria i pisc.Preu 1.200 €/MES Ref. P3025 Z.Golf. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm (suitte), 2 banys, cuina off., salmenj., pk. Preu: 1.000 €/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balcó de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.

Preu:1.100 €/Mes

CASES Ref:P5491 Adossada St.Cugat, 230m2, Saló 30m2, cuina-of, 3 Dormit + Estudi 36m2, 2banys, aseo, Gtge+Traster. Preu:1.100€

LOCALS - OFICINES Ref.P3431.ST.CUGAT-Mercat Vell.

Local 70m2, en bon estat, cèntric.

Preu: 700 €/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1186.indd 2

25/11/09 12:42:18

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57304

Casa unifamiliar aïllada de 423 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 616 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.

(3 dobles, 2 suites). 3 banys. Gimnàs. Apartament: Saló. Cuina. 1 suite. Sala. Garatge.

Jardí i piscina. Venda: 1.375.000 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57819

TE

Casa unifamiliar parellada de 276 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.002 m2.

Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Garatge.

Jardí i piscina.

Venda: 830.000 €

Terre La F casa Cod

C la

E h Casa en venda La Floresta “Ctra.

Rabassada” Codi: 12048

Casa unifamiliar aïllada de 247 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 535 m2. 2 salons menjador amb llar de foc. 2 Cuines. 7 hab. (6 dobles, 1 indi.). 3 banys.

Sala. Garatge. Jardí i canxa de tennis.

Venda: 673.000 €

Casa en venda Valldoreix “ Can Cadena” Codi: 12082

Casa unifamiliar reformada de 240 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 495 m2.

Sala d’estar amb llar de foc. Menjador.

Cuina off. 6 hab.(1 suite, 2 dobles, 3 indi.), 3 banys. Jardí i piscina.

Venda: 780.000 €

Pis cantoner de 115 m2. Saló menjador.

Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.)

1 bany.

Pàrquing. Zona comunitària i piscina.

Venda: 515.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12158

Plta. baixa de 150 m2 construïts i jardí de 40 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 dobles, 2 indi.). 3 banys.

2 Pàrquings. Traster. Zona comunitària amb piscina i frontó.

Venda: 620.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58056

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1186.indd 2

25/11/09 12:43:50

T

cons2 m2. off. 4 ratge.

0 m2 5 m2. jador. indi.),

rdí de . Cuibanys. a amb

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta “Antic casal d’avis” Codi: 58012

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 980 m2 Superfície ocupació màx.= 249 m2 Superfície edificable màx.= 712 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Façana a 2 carrers. Venda: 270.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest octubre: • 40 operacions de lloguer • 5 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa adossada al centre de la població Casa en lloguer Sant Just Desvern de 250 m2 amb jardí de 40 m2. 5 hab.(1 suite), estudi. Gran zona comunitària enjarCodi: 11841 dinada amb piscina.

Lloguer: 2.300 €

Terreny en venda Valldoreix “Regadiu” Codi: 58136

LLOGUERS

Casa en lloguer La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57403

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11884

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 840 m2 Superfície ocupació màx.= 168 m2 Superfície edificable màx.= 353 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,42% Coeficient d’ocupació màx.= 20% Venda: 500.000 €

Casa unifamiliar aïllada per estrenar de 340 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 820 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 ind.) Sala. 2 banys. Garatge. Traster.

Jardí i piscina.

Lloguer: 2.500 €

Casa unifamiliar aïllada en solar de 800 m2, edificats 500 m2. 4 hab. (2 suites), 2 estudis.

Jardí privat amb piscina.

Lloguer: 3.900 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1186.indd 3

25/11/09 12:43:52

soler 2pl.fh11 25/11/09 17:16 P gina 1

soler 2pl.fh11 25/11/09 17:16 P gina 2

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

VENTAS

537-1198 COLL FAVÁ Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 320.000 euros (53,2 M)

537-1891 LA FLORESTA. Casa REFORMADA de 2 habitaciones + estudio, parcela 340 m2 aprox., terraza con barbacoa. ¡PRECIOSAS VISTAS!!!!

330.000 euros (54,9 M)

537- 2048 CENTRO. Piso 3 habs, comedor, cocina, baño completo, balcón amplio. ¡ REFORMADO MEJOR QUE NUEVO ! 294.000 € (48,9 M)

537-2064 CENTRO. Gran piso de 4 habitaciones (3 dobles), baño y aseo, parquet, ascensor, calefacción, balcón, exterior, párking incluido. ¡Todo reformado! 324.000 euros (53,9 M)

537-1718 JUNTO RAMBLA DEL CELLER. Dúplex seminuevo de 2 habitaciones, AMPLIA TERRAZA, calefacción, exterior, plaza de párquing incluida. 280.000 euros (46,6 M)

537-1370 COLL FAVÀ/ ST FRANCESC. Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garaje, impecable, gran cocina. 448.000 € (74,5 M)

537-2073 RAMBLA CELLER. Gran piso de 3 habitaciones, cocina office, baño y aseo, exterior, ascensor, párking incluido. ¡CON TERRAZA DE 190 METROS! 343.000 euros (57 M)

537-2057 ARXIU. Piso de 2 habitaciones, baño y aseo, exterior, balcón, párking, trastero y zona comunitaria con piscina. 312.000 € (51,9 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja 3 habitaciones (antes 4), SEMINUEVO, GRAN TERRAZA, baño y aseo, párking y zona comunitaria.

397.000 euros (66 M).

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio a pie de comedor, baño, aseo, buena zona.

312.000 € (51,9 M)

537-2040 JUNTO AL MONASTERIO. Piso de 3 habs, ascensor, calefacción, exterior, armarios empotrados. ¡ Zona peatonal muy cerca de FFGG ! 250.000 € (41, 6 M)

537-2055 Centro. (Junto Pza Bcn).

Casa 4 habs + buhardilla, jardín, terrazas, pk 2 coches. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 578.000 € (96,1 M)

ALQUILERES

537-2025 COLL FAVÀ. 3 hab, 2 baños, ascensor, balcón, calefacción, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. ¡Zona comunitaria con piscina!!! ¡Párking opcional ! 930 €

537-2070 COLL FAVÀ. 3 habitaciones, baño y aseo, párking, trastero, zona comunitaria con piscina, SEMINUEVO, electrodomésticos y posiblidad de MUEBLES. 1.050 euros

537-2074 SANT FRANCESC. Gran piso de 4 habitaciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado, aluminio, puertas de roble, balcón. ¡TODO REFORMADO! 950 euros

537-2058 VULLPALLERES. Piso SEMINUEVO de 3 hab, baño y aseo, balcón, calef, aire acondicionado, exterior, ascensor, pk y z. con piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 950 €

537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.180 euros

537-2056 CENTRO. Casa 4 habitaciones + buhardilla, jardín, terrazas, pk 2 coches. ¡GRAN OPORTUNIDAD AMUEBLADA Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 1.400 euros

537-2043 CENTRO/ FFGG. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 euros

537-2053 CTRA CERDANYOLA. Piso de 4 habs, balcón, ascensor, REFORMA INTEGRAL. ¡Buenas vistas! 950 euros

DON PISO 1186.indd 2

25/11/09 13:02:00

IMMOBLES DESTACATS

Z. EIXAMPLE- Adossada de 5 hab. + ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Ampli garatge. Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. ESTACIÓ.- Planta baixa de 180m2. 4hab, cuina amb safareig, rebost, saló menjador de 45 m2 aprox. Terrassa 25 m2 aprox. Zona comunitària amb piscina,PK triple.

Traster. Molt a prop de l’estació de FGC. 845.000 €

Z. CAP. Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 m2 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. MIRA-SOL. OBRA NOVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 900.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig. Molt aprop de l’estació.

Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 649.000 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 5 Hab.(3 suite)+estudi, gran sala, 4 banys, salo, llar de foc ,cuina office Garatge per 2 cotxes. Safareig Parcel·la de 600 m2. Piscina. 950.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2.

Totalment reformat. 250.000 €

Z. RIUS I TAULET. Planta baixa de 2 hab., bany, amplia terrassa jardí de 46 m2. Pk. Molt aprop de tots els serveis i de l’estació FGC. 330.000 €

Z. TURÓ DE SANT PAU.BELLATERRA. Unifamiliar de 4hab. en planta, estudi, 2 banys, lav., cuina office, rebost, safareig, saló menjador 46 m2, llar de foc. Pou. Parcel·la 600 m2 aprox. 790.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa de poble catalogada de 3 habitacions, 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època.

Molt cèntrica. 330.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1186.indd 2

25/11/09 14:00:32

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11471 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre unif. aislada de poca antigüedad. Superf.

400m², parcela llana 735m², 5 hab + buhardilla, 3 baños, salón 40 m2, gran cocina office, garaje, piscina. Torre unifamiliar aislada de alto nivel, muy funcional, en impecable estado.

Precio a CONSULTAR

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Gran oportunidad!! Torre adosada. Superf.

205m², 3/4 hab. (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58m2, cocina office 24m2. Jardín privado con posibilidad piscina. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero.

Inmejorable emplazamiento. Finca sólo 4 vecinos.

Precio: 640.000,00 €

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Superf. 140m², 4 hab. ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2, terraza 18m2, cocina office, exterior y soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables. Z. comunitaria con parque infantil. Precio: 630.000,00 € (104.8M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 12014 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre unif. aislada seminueva 376.89 m² parcela de 508 m², 5 hab. dobles + estudio. Amplio salón, cocina office. Bonito jardín con posibilidad de piscina. Vivienda sólo 2 plantas, con grandes estancias y acabados de calidad. Inmejorable ubicación.

Precio excepcional

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero.

Jardín com. con piscina. Impecable estado.

Precio: 385.000,00 € (64 M)

82040 SANT CUGAT, Parc Central Planta Baja con jardín esquinero 60m² útiles + 100 de jardín privado. 2 hab., baño completo, comedor 25 m2, pk y trastero 8 m2. Exterior y soleada. Finca sólo 7 vecinos.

A 5' FGC. Precio: 350.000,00 € (58,2 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático en venta. Superf. 175m², 3 hab (1 suite,3 dobles) + estudio 60m2. 2 baños, terraza, cocina office 16m2, orientación sur, vistas espectaculares, jardín comunitario con piscina, 2 plazas garaje amplias y trastero grande. 800.000,00 € (133.1 M)

82010 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático seminuevo. Superf. 85 m², 3 hab. ( 1 suite) 2 baños, balcón, cocina office, lavadero.

Vistas despejadas. Z. com. con 2 piscinas.

Trastero 15 m2. Y pk coche grande. Impecable.

Precio: 365.000,00 € (60.7 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso Superf. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30 m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

ALQUILERES

71001 SANT CUGAT

82058 Sant Cugat Coll FavÀ Preciosa pl baja amueblada de 109 m2, con 135m2 jardín con barbacoa, terraza porche,3 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, garaje, Toda equipada impecable. Precio: 1.500,00 €

70793 SANT CUGAT, ARXIU Ático en alquiler. Superf. 99 m², 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, orientación s-sw, jardín comunitario, piscina, aire acondicionado,1 pk.

Precio: 1.300,00 €

Bajos con jardín en alquiler. Superf. 90m², 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño,1 aseo, comedor, terraza, cocina, lavadero, armarios, jardín 25m2, gres, calefacción, portero automático, ascensor. Precio: 940,00 €

70456 Sant Cugat, Centro Lofts-apartamentos 55 m², 1 baño, comedor, cocina americana reformada, exterior, ascensor, balcón. Precio: 630 € y 640 € 72051 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso nueva construcción 69m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 17m2, cocina americana, armarios, exterior, calefacción, ascensor, balcón, Cerca

Mercat Pere Sant, muy céntrico.

Precio: 700,00 € 71516 Sant Cugat-Av. Cerdanyola.

Piso 73 m2 3 hab. dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 800 € 71353 Avda. Cerdanyola Pl.Baja reformada de 82 m2 y terraza 70 m2, 3 h. (1 doble) baño completo, cocina, calef gas parket. Precio: 800,00 €

72050 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico 69 m², 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, comedor 17 m2, terraza 30 m2, cocina, soleado, muebles, calefacción bomba calor, ascensor, agua, luz. Precio: 900,00 € 72052 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso 89m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, comedor 24 m2, terraza, cocina offi. armarios, soleado,

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1186.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

70663 Sant Cugat, Mercat Vell Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 h (2 dobles), salón comedor, cocina reformada, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefac., ascensor, garaje (1c). Precio: 850 €

piscina, muebles, parket, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.150,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 25/11/09 13:03:35

93 675 65 11 - 658 915 415 - Sant Cugat

www.centraldetorres.com

CASAS EN VENTA

Mirasol-Hospital Gal, junto FFCC. Pareada esquinera de 266m2 con jardín privado 146m2 y amplia z.comun. con piscina exterior e interior.Salón comedor 40m2 con chimenea de diseño, gran cocina office,4 hab (1suite, 2 dobles, 1 indiv.), 3 baños, aseo, posibilidad hab. servicio, estudio-biblioteca 18m2, garaje 2, lavadero, pergola y caseta de madera. Mejor que nueva. Precio: 875.000euros. Ref. 33216

Sant Cugat-Can Trabal.Unifamiliar de 311m2 en parcela llana de 400m2 con piscina.Salón comedor 40m2 con chimenea, cocina office 20m2 ambos con salida porche y jardín, 4 hab. dobles (1 suite), gran sala polivalente con baño, pk 4 coches, trastero.Acabados de diseño. Mejor que nueva. Precio: 1.050.000euros. Ref. 31430

Mirasol-junto FFCC. Adosada 252m2 con jardín y piscina privada.

Salón comedor 30m2 con chimenea, cocina office, 3 habitaciones (1 suite), gran estudio diafano 45m2, terraza solarium, garaje 2 coches. Impecable.

Precio:650.000euros. Ref. 33168

Mirasol-cerca FFCC. Unifamiliar obra nueva 500m2 construidos en parcela llana de 580m2 con piscina.

Salón comedor 50m2, cocina office 25m2, 6 habitaciones (4 suites+hab de servicio), estudio, 7 baños, garaje 4-5 coches, ascensor. Precio: 1.530.000euros. Ref. 33206

Sant Cugat-Parc Central. Impresionante atico de 151m2 con terraza ajardinada de 141m2, salón comedor 30m2, cocina office, 3 habitaciones (posibilidad de 4), 2 baños, lavadero, aparcamiento 2 plazas. Precio: 2.200euros.Ref.36377

Sant Cugat-Archivo. Piso amueblado de 110m2, salón comedor 23m2, cocina 10m2, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 2 baños, lavadero, terraza 9m2, 1 plza aparcamiento. Impresionante zona comunitaria con piscina. Precio: 1.300 euros.Ref. 678

Bellaterra-cerca FFCC. Unifamiliar 300m2 en parcela llana de 1040m2, salón comedor 50m2, cocina office 10m2, 5 hab., 2 baños. Vivienda en planta. Garaje 2, sala polivalente, trastero. Cocina y baños recien reformados. Precio Alquiler: 2.200 euros.

Venta: 1.100.000euros Ref. 3519

ALQUILERES

Sant Cugat-junto FFCC.Adosada de 225m2 con jardin privado y bonita zona comunitaria con piscina, salón comedor 35m2 con chimenea, cocina office, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, estudio 30m2 con terraza solarium, garaje 2. Precio: 2.000 euros.

Ref.811

Para nuestra creciente demanda de empresas y particulares necesitamos viviendas como la suya en alquiler y venta.

TERRENOS Can Matas Terrenos de 600m2, vistas a Tibidabo y Collserolla,orientación sur.

Junto FGC y servicios.

Parcelación, urbanización y permisos incluido en el precio.

Pre-venta limitada a precio especial. 500.000 euros

Consulte más ofertas de alquiler y venta en www.centraldetorres.com CENTRAL DE TORRES 1186.indd 1

25/11/09 13:05:38

promollar.fh11 25/11/09 17:17 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 171 171

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.804. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo. EXTERIOR. REFORMADO. MUY BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN.

325.000.-€

SANT CUGAT

REF.833. PISO EN ALQUILER. ZONA FGC. 95 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño, 1 aseo, terraza. EXTERIOR. MUCHA LUZ. EXCELENTE SITUACIÓN.

REF.819. PISO EN VENTA. C/BORRELL. 75 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, calefacción, terraza. Todo exterior, muy luminoso. 260.000.-€ REF. 803. AVD. CEDANYOLA. 100 m2, 4 dorm., salón 25 m2, cocina con lavadero, 1 aseo, 1 baño. MUY BUEN ESTADO. 310.000.-€.

REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€ REF.407. CASA ADOSADA EN VENTA. FGC MIRA-SOL. 250 m2, amplio salón comedor, cocina office, 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, jardín 80 m2, garaje. OPORTUNIDAD. 590.000.-€ REF.570. PLAÇA AUGUSTA. 170 m2, 7 dorm., gran salón comedor, cocina office, 2 baños. FRENTE MONASTERIO. TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.839. ZONA MONASTERIO. 50m2, 1 dormitorio, salón comedor, cocina, 1 baño, todo exterior, zona com. con pisc. PERFECTO ESTADO. 600.-€/mes.

REF.757. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dorm. salón, cocina con lavadero, parking. 850.-€/MES. REF. 835. AVD. CERDANYOLA.80 m2, 3 dorm., salón con parquet, cocina reformada con lavadero, baño reformado y terraza.

MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes.

REF.850. COLL FAVÀ. 60m2, 2 dor., salón comedor, trza, cocina, 1 baño, z. com. pisc., pk y trastero. MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes REF.847.FRENTE MONASTERIO. 70m2, 2 dor, cocina-office, salón comedor, acab. 1ªcalidad, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes REF.849. ZONA EIXAMPLE. 100 m2, 4 dorm, amplio salón comedor, cocina office, lavadero, 2 baños, pk, jardín 135m2.

BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. REF.838. ÁTICO DÚPLEX. FRENTE MONASTERIO. 110 m2. comedor-salón 25 m2, cocina-office, 2 dorm dobles, 2 baños compl., terraza 20 m2 y buhardilla de 50 m2. EXCELENTES VISTAS MONASTERIO, MUCHO SOL. 1.200’-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA. Can Domenech. Ref. 41229. Torre de 500 m2. en parcel·la de 1.400 m2. Només dos anys d’antiguitat amb disseny espectacular, amplis espais i molta llum. Per entrar a viure-hi. 7 habitacions, 6 banys, un lavabo, estudi, cuarto de joc i biblioteca. Piscina amb vestuaris. Aparcament per 4 cotxes. Aire condicionat.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41230. Torre 680 m2. Parcel·la 1.700 m2. Espectacular casa de 10 anys d’antiguitat, disseny clàssic, però amb concepció, materials, acabats i distribució molt moderns, 6 habitacions, 5 banys, 2 lavabos, saló de 76 m2. cuarto de jocs, gimnàs, cambra coraçada. Aparcament 5 ó 6 cotxes. Piscina amb vestuaris. Tot l’habitatge en la mateixa planta.

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41253. Casa de 600 m2. en parcel·la de 1.500 m2. Només 5 anys d’antiguitat, situada en zona molt tranquil·la i elevada amb panoràmiques. Acabats actuals i de qualitat. 6 habitacions, 6 banys, un lavabo, family room, sala jocs, garatge 4 cotxes. Piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1186.indd 171

TOT SANT CUGAT

27_11_09

BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

25/11/09 13:07:49

IMMOBILIÀRIA 172

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Jard. Y Pisc. Común.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

Pº GAUDI: 60 m2 – Com.Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ.

–Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ DELS MARGES: 120 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm.

– Baño – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch. –Terraza 30 m2 – 950,- € (160.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef.

– Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard.

ALQUILERES PISOS C/ HOSPITAL: 45 m2 - Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.)

C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm.

– Baño – Aseo – Calef. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 850,- € (140.000,Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2

info@finquesbachs.com -

Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

STA. TERESA: PLANTA BAJA – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 80 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acondicionado - Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard.

Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond.

– Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard.

Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

C/. RAMON MUNTANER. Ático amueblado 100m2, 3hab, 2 baños, arm. Vestidor, Sal. Com. 24m2, Coc. Off., persianas eléctricas, terraza 7m2, pk. Z. Com. con piscina. 1.300.-€/mes (215.800.Ptas/mes) Ref. MUNTANER 01 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

27_11_09

VENTAS C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 312.526.€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1186.indd 172

(249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dbles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Planta baja 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., jardín priv., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/ mes) Ref. STA. TERESA056

VULLPALLERAS. Piso amueblado de 78 m2 útiles, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 23m2, Coc. Office, parquet, terraza, Pk, trastero. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. VULLPALLERAS01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. Piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar.

87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01

PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/. BORRELL. Apartamento 50m2, 1 hab., baño, Sal. Com., cocina americana y balcón. 700.-€/mes 116.470.-Ptas/ mes Ref. BRRLL01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza.

600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08

25/11/09 13:08:18

IMMOBILIÀRIA 173

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1605. BONIC PIS A COLL FAVÀ. 85 m², 3 hab,(1 suite, 1 dob, 1 ind), 2 b. cuina 10 m² i menjador 21 m² exteriors, terrassa 5,5 m², parquet, calef. gas, Pk, traster. ZONA COM. AMB 2 PISCINES. 365.000 € / 60,73 M.

1313. PIS SEMINOU 2 HAB. 60m², 2 hab. (1 dob., 1 ind.), 1 bany, cuina 7,3 m², safareig 3,5m², menjador 17,5 m² ext. a terrassa 5m², pk, calef. gas i a/c. JARDI COM. i PISCINA. 290.000 € / 48 M

1567.PIS a Pg. TORREBLANCA. 105 m², 4 hab. (1 dob. 2 ind.), 2 banys,cuina 9 m², saló/menj.21m² ext. a terrassa 8 m²,parquet, pk, calef. gas, portes faig, obra vista. 350.000 € / 58,2M

1145. PISOS OBRA NOVA A FRANCESC MORAGAS. 2 i 3 habitacions, 1 bany. MOLT CÈNTRICS. Des de 293.000 € / 48,75 M

1538. AMPLI PIS A CAN VILLÀ. 170 m², 4 hab.(3 dob.1 ind.), 2 banys+1 aux., cuina-office 20m²,saló-menjador 35m² ext. balcó, terrassa al sud, PK, calef. gas, parquet, conserge, obra vista. ZONA COMUNITARIA i PISCINA. 690.000€

1584. PIS 4 HAB. DEVANT AJUNTAMENT. 110m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 banys, cuina + safareig 13,5m², a/e, calef. gas, parquet, A/A, PK i traster, orient. sud. Z. COM. JOCS, PISCINA CLIMAT. SALA REUNIONS. C/DOS DE MAIG. 510.000€/ 81,85 M

989. PISOS OBRA NOVA CARRER ESTAPÉ. 4 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, pk i traster. ZONA COMUNITARIA I PISCINA. Des de 550.000 € / 91,51 M

1619. PRECIOS PIS DAVANT P.POLLANCREDA. 110m², 3h. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35m², trsa 15m², armaris, calef. gas, Pk i traster. Z. COM. AMB PISCINA. 550.000 € / 91.5M

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C85-LA FLORESTA- Casas obra nueva, 380m2, 5 hab., 3 baños, salón 45m2, amplia cocina off. con electrodomésticos, domótica-diseño-alto standing, vistas, posibilidad piscina, PV: 1.000.000€

C86-CAN TRABAL- PAREADA 320m2, parcela 450m2 con piscina, 3h. dobles, estudio, amplia cocina off., sala polivalente 40m2, cto. plancha, pk 3 coches, posib.

2 hab. mas, muy luminosa, PV: 905.000€

C72-CAN RABELLA- Adosada 253 m2 + jardín 130m2 con piscina, 3 habitaciones + estudio 50m2, salón 30m2 con chimenea, pk. 2 cohes, impecable, PV: 650.000€

C87-UNIFAMILIAR OBRA NUEVA MIRASOL-Casa de diseño, domotica, 425m2, parcela 550 con piscina, 5 h. + sala polivalente, 5 baños, salón 50m2, gran cocina off. con electrod. integrados, preins. ascensor, calef. + aa, PV: 1.650.000€

P120-CAN GANXET- Ático duplex 125m2 + terrazas 75m2, 3 habitaciones + estudio, salón 28m2, coc. off, zona com. piscina, fca. 13 años, or,. sur, PV: 520.000€

P191-CAN MAGÍ-Amplio piso de 90 m2, 3 habitaciones, 2 baños, salón 30m2, cocina off. 14m2, balcón, pk + trastero. PV: 340.000€

P187-C/.ORIENTE-Apartamento 46m2, 1 hab con arm. emp., salón 18m2, baño amplio, todo exterior, terraza sup. de 25m2, zona com. piscina, posib. pk., PV: 190.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1186.indd 173

TOT SANT CUGAT

27_11_09

C82-ARXIU-UNIFAMILIAR 540m2 en parcela 600m2 con piscina, salón.comedor-despacho, 5 hab., 4 baños, pk. 4 coches, ascensor, 3 plantas, ideal zona, PV: 1.500.000€

25/11/09 13:09:17

IMMOBILIÀRIA 174 27_11_09 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1186.indd 174

25/11/09 13:10:29

IMMOBILIÀRIA 175

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa pareada reformada de 460 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 400 m2. Saló amb llar de foc.

Menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 4 banys. Estudi. Garatge. Jardí i piscina.

LLoguer: 3.200 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57672

Casa filera de 120 m2 construïts en 3 pltes. terrassa de 40 m2. Saló menjador amb accés a terrassa . Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 ind.) 2 banys. Sala.

LLoguer: 1.250 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Coll Favà” Codi: 12160

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa.

Cuina equip. 3 hab.(1 suite, 2 indi.), 1 bany. Pàrquing. Traster.

Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.075 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1186.indd 175

Casa en lloguer Mira-sol “Can Rabella” Codi: 12142

Casa unifamiliar pareada de 220 m2 construïts en 3 plets. i jardí de 130 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 3 dobles), 2 banys. Sala.

Garatge. Jardí i piscina.

Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer Mira-sol “Estació" Codi: 11963

Casa adossada de 170 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 indi., 1 doble). 2 banys.

Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 1.900 €

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Casa en lloguer Sant Cugat "Can Majó" Codi: 58006

25/11/09 13:11:09

IMMOBILIÀRIA 176

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis lloguer molt cèntric, obra nova, ascensor; 2 habitac.amb armaris; 1 bany complet, porta blind., calefacciò, pl. Pk. (950,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) 3 i 4H., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (de 900 a 950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (Rbla.Celler), aprox.

95m2, 3 hab. amb armaris; 1 bany complert, gran salón aprox. 40m2. Amplia cuina amb trsa i safereig, calefacciò,pre-inst.aire acond., suministraments donats d´alta, tot exterior i Pk. Inclòs. (900,-€) • Pis lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situaciò; 3 hab.

1 bany compl., cuina; saló menjador (850,-€/mes) • Pis (lloguer en RUBÍ) Molt cèntric i bona situaciò; moblat; 3 hab.,1 bany complert, terra parquet, calefacciò aire acondicionat, suministraments donats d´alta PER ENTRAR A VIURE (750,-€/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, saló (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats d´alta), calefacció, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats d´alta (875,-€/mes) negociables.

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany.

Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre.

Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf.

Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl.

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

27_11_09

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab.

• Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 176

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

C/VALLÈS. Pis reformat, 2 hab, 2 b, 2 terrats. 210.000€ C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Pta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calef, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ ARXIU. Planta baixa 88m2 + 35m2 jardí, 3 hab, 2 banys, saló molt lluminós, cuina office, bon estat. 300.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3h, 2 banys, terrassa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, parquet, pk. 309.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calefacció. 330.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 388.600€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2, 4 hab (1 suite), 2 b, cuina office, saló 37m2, piscina, 2 terrasses, or. Sud. 630.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 550.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5h dbls, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estació FGC. 6 h, 4b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 790.000€ VALLDOREIX. Casa aïllada molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.350.000€ VALLOREIX. Casa propera estació de 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5h (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.500.000€

LLOGUERS

Pis c/Sabadell. Moblat, 1h, 1 bany, zona tranquil.la. 600€ Pis c/Sabadell. 1 hab, 1 bany, seminou, armaris. 700€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 2 banys, 2 terrats.

750€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 850€ Atic Lluís Companys. Moblat, 30m2 terrassa, 2 h. 900€ Atic Vullpalleres. 2 h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Pta baixa Can Matas. 2 h, 1b, pk, pisc, 2 terrasses. 900€ Pta Baixa St Domenec. 2 h, jardí, párquing, piscina. 920€ Pis Lluís Companys. 4 h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.100€ Pis Arxiu. Moblat, 3 h, 2 banys, piscina, pàrquing. 1.300€ Casa seminova a Bellaterra amb molt bones vistes. 6 hab (2 suites)+estudi, 4 banys, piscina, pk, traster. 3.300€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2.

600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2.

800€ LOCAL comercial centre C/Major.

700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.200€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL Ps Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox.

Nau a Can Magí. 420m2 const + pati 250m2. 3.000€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur.

320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

ZONA MONASTERIO – 2 Dormitorios dobles, 1 baño, comedor, cocina, calefacción, armarios, parket, parking opcional, 725 E C/ORIENTE - 2 Dormitorios, 1 baño, salón, trastero, terraza 100 Mts, 650 E AVENIDA CERDANYOLA– 3 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking opcional, 700 E JOAN XXIII – 3 Dormitorios, 1 baño, aseo, salón, cocina, calefacción, aire acondicionado, 750 E APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 625 E PASEO SANT MAGI - DÚPLEX – 4 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terrazas de 70 M- 1.000 E ESTACION - 3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, calefacción, parket, totalmente renovado, 750 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO. Renovado, 2 habitaciones, comedor, cocina, baño. 625 E. CAMPOAMOR – 3 Dor, 1 Baño, salón, cocina, 500 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E PL.RAFAEL DE CASANOVAS – Apartamento - 1 Dormitorio, baño, comedor, cocina, terraza, pk, 650 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 m2, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 € R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2, aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

25/11/09 13:17:01

PI

A

onstr. años ande

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

93 590 66 75 - 93 544 10 38

IMMOBILIÀRIA 177

www.totsantcugat.cat

LLOGUER SANT CUGAT

torios, zona

Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes.

Hospital: Pis en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. 800 €/mes.

Angel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bny, terr i galeria. Moblat.970 €/mes.

no de 40m2.

rm. 1 n sur.

624-3714. LA FLORESTA. Casa unifamiliar refor.80m, parcela 340m, salón com. 20m, 2 habs + estudio 13m, 2 baños, cocina, lavadero. 330.000 €

000 E años ,

Salón, E baños, , aire a con

baño, arking

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 €.

DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL: C/Xerric; 85 m2 + sup auxiliars; Total 150 m2. 1.590 €/mes.

astero, baño,

ocina,

CION

ios, 2

ocina,

624-3912. COLL FAVÀ. Piso 4h, 105m, 4 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 8m, cocina office 11m, Z. Piscina, parking, trastero. 420.000 €

VENDA RUBÍ CAN ALZAMORA

torios,

iones,

Últims pisos en venda.

ZC amb piscina. PK.

0E ocina,

nes, 2

o - 1 E ón, 2 00 E ios. 4 m.con

VENDA OBRA NOVA SANT CUGAT - NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VULLPALLERAS

624-3942. ARXIU. Piso soleado 109m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 26m, cocina office. Z. piscina, parking, trastero. 405.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA

624-3943. CAN MATES. Pl. Baja 90m, 3 h, 2 baños, salón 24m, terraza 26m, parking, trastero. Z. Piscina, a 5min.

Estación FGC. 420.000 €

Av. Tarruell. Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

http://sant-cugat.expofinques.com

E

a luz,

500 E

er piso

04

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 177

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

TOT SANT CUGAT

27_11_09

miento

25/11/09 13:17:04

IMMOBILIÀRIA 178

Classificats immobiliària donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

PISOS ALQUILER

537-2069 CASA EIXAMPLE. 5 hab. grandes, 3 baños+aseo, GRAN COMEDOR CON FUEGO A TIERRA, jardín, calefacción, pk. AMUEBLADO. CON ELECTRODOMÉSTICOS. 2.800 € 537-2071 ARXIU. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, 2 baños completos, ascensor, balcón, párking, zona comunitaria con piscina, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.300 euros 537-1950 LA FLORESTA. BAJOS DE UNA CASA, de 1 hab, comedor con fuego a tierra, amueblados y con electrodomésticos. SÓLO 1 VECINO. 850 € 537-2035 VALLDOREIX. Junto FFGG, 4 habs, 2 baños + aseo, garaje, exterior. ¡ Preciosa casa catalogada ! 1.800 € 537-1952 FFGG DE VALLDOREIX. Casa de 4/5 habs, 2 baños, piscina, párking 2 coches, parcela llana. 1.900 €.

537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 € 537-2013 GOLF. Casa de 2 habitaciones + vestidor + buhardilla, baño y aseo, amplio comedor, ¡TODA REFORMADA ! 1.800 € 537-2034 CENTRO. Bajos-Dúplex de 3 hab, 2 baños + aseo, terraza, exterior. ¡Muy económico de sólo 3 años! 800 €

TOT SANT CUGAT

27_11_09

537-2047 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, dos plazas de párking, trastero, TERRAZA, zona con piscina. 1.150 € 537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 hab., SEMINUEVO, baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 €

LOCAL ALQUILER

537-1889 TORREBLANCA. LOCAL de ALQUILER, esquinero, alrededor de 200 metros. ¡En una zona inmejorable!

1.200 euros

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 178

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 900 € Z. ESTACIÓ.- Pis d’obra nova moblat de 2 hab., terrassa. Pk Z. com. amb piscina. Finca d’alt standing. 1.200 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.000 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 habitacions, 2 banys, safareig, terrassa. PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció.

Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa.

1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.700.-€/mes (449.242.-Ptas/mes).

Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/. BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI PARKING AV. TORREBLANCA. 70.-€/mes. Ref. PK022 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación.

Planta semisótano acondicionada, calle tranquila.

PV: 1950.000 € 1ª línea Parc Central. Piso en venta 160 m2, gran salón-comedor. Cocina office, tres hab. dos baños, aseo, calef, a/a, como nuevo. Terraza de 160 m2 en planta, jardín com. con pisc, pk. Muy luminoso, grandes vistas, sin vecinos. PV: 800.000 € Can Gatxet, dúplex en venta 160 m2, 4 hab, salón comedor, cocina office, 3 baños, recién reformado, terrazas,jardín com. con piscina, pk, zona tranquila, cerca entrada túneles. PV: 900.000 € Eixample Sud, dúplex en alq. De alto stng. 225 m2 gran salón, comedor, cocina-office,4 hab, estudio, 3 baños, tres terrazas, calef. a/a, muy luminoso, dos pkgs, zona comunitaria con piscina. PV: 2.200 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1050 €/mes Avda. Lluis Companys, piso en alquiler 110 m2, Cuatro hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio., también apto para despacho.

PV: 1200 € Torreblanca, piso de 100m2, tres hab, terraza, luminoso. Zona comunitaria con piscina, parking y trastero PV: 1.100 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PV: 750 €/mes Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo.

PV: 290.000 € Pza. Cuatre Cantons. Local en alquiler 318 m2 Nuevo a estrenar, 11m de fachada 4 salidas PV: 6.000 €/mes + gastos

25/11/09 13:24:19

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

coll favà Pis de 110 m2., 4 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina generosa, safareig, 1 pk. i traster, zona comunitaria amb piscina.

Preu: 355.500 € (59 M.)

Mira-sol Adossada cantonera. Fantàstica orientació S.E., 140 m2 jardí amb piscina. 3 h. (1 suite) sala de jocs i estudi. 3 b. 2 pk. grans. A 5’ FFCC. Preu: 790.000 € (131 M.)

Coll Favà Bonic àtic dúplex 130m2 útils. Sala amb sortida terrassa 10m2 i vistes a z. comun., 1 suite, 1 hab. doble i 1 individual. Suite amb estudi 10m2, trsa 35m2 orientada a sud. Piscina comun. 1 traster 1 pk.

Acabats “llave de oro”. Preu: 580.000 €(96.5 M.)

centre estació Adossada 170m2 amb jardí privat de 55 a nivell de sala. 2 h. dobles (1 suite). 1 habitació/estudi diàfan 20m2 (en origen 4 h.) amb terrassa de 32.

Armaris encastats. Pk. 2 cotxes i 2 motos. Piscina comun. 1’ FGC. Preu: 590.000 € (98 M.)

coll favà Bonic àtic 60m2 amb terrassa 18m2 i espectaculars vistes, 2 dormitoris dobles i cuina independent, 1 bany i safareig de generoses dimensions.

Plaça de parking i zona comunitaria amb piscina. A 2’ de l’estació.Preu: 345.000 € (57 M.)

VENDES

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat.

Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est.

Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa.

3 dorm. (ó 4d.), 2 banys. 2 pk. Opc. Vistes.

Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2.

La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

valldoreix Lluminosa unifamiliar de 371 m2 en parcel.la 1245m2. Gran sala de 43 m2.

Cuina office. 4 h. (1 suite) 3 b. Estudi.

Cambra planxa i gran sala polivalent. 2 pk. Piscina. Preu: 1.200.000 € (199.6 M.)

GESTIONEM LA VENDA DEL SEU IMMOBLE

coll favà Pis alt amb precioses vistes 70 m2, sala de 25 m2 amb sortida a balcó, 2 habitacions, cuina office amb galeria. Finca jove amb jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. Ideal per una parella. A 5’ del Monestir. Preu: 312.000 € (51.9 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 179

mira-sol Encantadora torre adossada 250m2. Sala 35 m2, amb jardí i piscina privada, 3 hab. (1 suite), cuina office de 10 m2, i gran estudi amb terrassa i vistes. Garatge 2 cotxes. A.A. bomba de calor.

Molt a prop estació FGC. Preu: 650.000 (108 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

27_11_09

coll favà Bonica P.B. de 90 m2, 3 hab., 2 banys (acabat reformar bany suite), terrassa de 33, orientació Sud. 2 pk. i 1 traster. Zona comunitaria amb piscina. Preu: 442.900 € (73.6 M)

Centre. Moblat. Apart. 1 dorm., 550 € Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm., 600 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm., 650 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 700 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 730 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d.

Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat opcional.

Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.150 € Eixample. Bxs. 4 dorm., 2 b. Tot exterior.

Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Parc Central. Àtic. 3 d., 2 b. Terrassa 130 m2.

Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys.

Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.

Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina.

Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 179

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

25/11/09 13:24:23

IMMOBILIÀRIA 180

Classificats immobiliària

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

S.DOMÉNECH 2h 1 bany 650 € CENTRE Estudi tot equipat inclòs suministres 690 € ESTACIÓ 2h balcó 1pk 850 € CAN MAGÍ 1h totalment equipat 1pk 1traster z/ piscina 850 € ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1.000 € PARC CENTRAL Pis 3h tot exterior trrssa 20 m 1pk 1.200 € ARXIU 3h 2banys 1pk z/piscina. Tot equipat 1.300 € S.DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.400 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € MIRA-SOL Adossada z/piscina 1.950 € CENTRE Pis 3 h 1bany sud ascensor pk opcional 249.000 € ESTACIÓ Pis 3h 1 bany trrssa 304.000 € ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1pk 320.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € COLL FAVÀ Àtic 142 m balcó 1pk z/piscina 495.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1traster z/piscina 530.000 € P.CENTRAL Pis 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 580.000 € MIRA-SOL Adossada 3 h + estudi piscina privada 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 € EIXAMPLE Adossada 340m z/piscina 1.562.000€

Av. Lluís Companys, 15 Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT!!!! LOCAL VENDA. C. VALLÈS/BORRELL 134m2. AMB POSSIBILITAT DE FER ALTELL.80m2.

IDEAL PER EMPRESA O MAGATZEM 245.000€

TOT SANT CUGAT

27_11_09

VIVENDES EN LLOGUER

OPORTUNITAT. CL. ESTAPÉ Pisos 4 Habitacions!!!!!

(3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció,Tot exterior. 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 750€/Mes. C. ROSSELLÓ. Pis 3 hab, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Bany reformat, Calefacció. Amb o sense mobles. 750€/Mes JOAN XIII. (Sant Francesc). Pis 3 Habitacions, MenjadorSala d’estar, Cuina i Bany reformat, Terrassa, Calefacció.

Sense ascensor 800€/Mes Z. MERCAT PERE SAN. Pis 3 hab, Menjador-Sala estar, Amplia cuina, Bany, Servei, Pati. Calef, Pk Opcional. 850€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Pis 3 hab, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Bany, Balco. Excelents Vistes. 850€/Mes. ZONA VICTOR CATALÀ. Pis 3 habitacions, (1 suitte), Menjador-Sala d’estar, Amplia cuina, 2 Banys, Terrassa, Calefacció, Parking. 850€/Mes DESPATXOS EN LLOGUER. Zona Centre (Cl. Santa MariaValldoreix) Des de 850€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Z. Col·legi Europa. Recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL ZONA ESTACIÓ A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 180

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PLANTA BAJA NUEVA A ESTRENAR (Z. La Guinardera): Superficie de 75 m2, jardín de 103 m2, 2 habitaciones, 1 baño completo con accesorios, luces y espejos, suelo de parquet, persianas eléctricas, aire acondicionado, calefacción gas natural, parking, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 950 € DÚPLEX (Z. Monasterio): Superficie 78 m2, habitación doble (tipo suite), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salóncomedor con balcón, buhardilla con terraza solarium, armario empotrado, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte. ALQUILER: 730 € PLANTA BAJA (Z. Coll-Fava): Sup. 75m2, terraza 86 m2, 3 hab.(1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina, salón-comedor, calefacción a gas natural, suministros dados de alta, pk., trastero, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 950 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, suelo parquet y mármol, alarma, suministros contratados, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 2.500 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ ORIENTE: ÁTICO CON TERRAZA – 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza 70 m2 – 240.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. - 350.000,- € (58.200.000,- Ptas.)

C/ ABAD ARMENGOL: 80 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.

– 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

C/ PERÚ: TORRE UNIFAMILIAR – 450 m2 – Solar 750 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. con Chimenea Hogar – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 4 Coch. – Bodega – Sala Polivalente – 1.350.000,- € (225.000.000,- €)

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

CAN MAGÍ, AMUEBLADO, 2 habitaciones, baño, cocina, lavadero, salón, estudio, parking (2)..................................................... .1.000.-€

1626. PIS DE 2 HAB. A CAN MATES 63 m², 2 hab. ind., 2 banys, cuina 6 m², mejador 17 m² , terrassa 18 m², traster, calef. gas, a/c, ext. obra vista, orient. sur/oest. 900 € 1628. PIS C/ SABADELL. 1 hab. dob., 1 bany aux., cuina americana, menj., terrassa, terres parquet, calef. gas. ZONA CENTRE. 750 € 812. APARTAMENT ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. dob., 1 bany complert, cuina, solarium particular, PK. ZONA COMUNITARIA i PISCINA. 700 € 554. PIS C/BALMES. 2 hab. dobles, 1 bany, menjador 30 m², orientació sud. DEVANT L’AJUNTAMENT. 800 € 1608. PIS C/ SANT RAMON. 70m², 2 hab.(1 dob, 1 ind), 1 bany, cuina 7,2 m², saló menjador 20m², asc., calef. gas, balcó. A PROP AJUNTAMENT. 800 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.100€ 1314. PRECIOSA CASA ADOSADA AL EIXAMPLE. 285 m², 3 hab., 3 banys, cuina office, terrassa, solarium, garatge 37 m².ZONA COM., JARDÍ i PISCINA. 2.500 €

Local comercial C/La Mina 90m2...... 900.-€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2, 2 plantas + sótano, 5 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos.................. 1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m......................................................... 1.900.-€ CASA ADOSADA, MIRA-SOL, 4hab, baño, aseo, comedor, cocina, estudio, parking (2), jardín................................................ 1.500.- € PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín...................................... 1.300.-€

25/11/09 13:25:04

9

2082

API

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

93 204 55 20 www.mrbcn.com

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

93 589 71 71

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 181

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

ASSESSORIA JURÍDICA I IMMOBILIÀRIA

www.nuriamarsal.com

Pàrquing en venda (15.000 €) o lloguer (60 €) al Carrer Orient / pl. Coll. 4,65 x 2,47.

Tel. 626 569 446

Particular a particular.

Valldoreix 135 m2 + 55 m2.

Terreno llano sur 1.000 m2, 660.000 €, con posibilidad VENDES alquiler opción compra.

Se vende piso seminuevo 1.600 €/mes con entrada en Can Roses (Rubí), 95 m2, del 10%. Tel. 609 444 751 3 habitaciones, 2 baños, a.a., Particular urge vender piparqué, zona comunitaria, so 2 habitaciones en rbla. piscina. 225.000 €. Tel. 661 Celler. Interesados llamad 717 256 al tel. 625 036 250 LAS LUNAS, apartamento Can Magí. Piso 83 m2, 2 en perfectas condiciones. habitaciones, lavadero, parTel. 670 224 828, de partiking + trastero, piscina. Tel. cular a particular 609 760 200 Adosada El Colomer. idea Oportunitat. Pis a Sant lista vw2322457 Cugat. Reformat, 60 m2, 3 Adosada Parc Central. idea dormitoris (1 doble), bany, lista ref.: vw1641415 cuina reformada, balcó.

Terreny a Sant Cugat. Venc 230.000 €. Tel. 650 429 o canvio. 2.000 m2, 500 m2 042 edificables. Annex de 50 m2. Casa unifamiliar a MiraZona alta. Vistes impressio- sol. Solar de 580 m2, habinants. Parcel·la cantonera a tatge de 100 m2, ampliable tres carrers. Urbanitzat amb a 350 m2, 3 dormitoris, 2 tots els serveis. Tancat amb banys, cuina amb office, pedra. Projecte per a dues sala de 30 m2 amb llar de famílies. 457.000 €. Infor- foc. Moltes possibilitats. A 3 mació: 669 891 990 minuts d'estació FGC. Oporinfo@nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Dúplex 3 habitacions. Idea tunitat. 390.000 €. Tel. 650 lista vw501857 429 042

27_11_09

Darrere Monestir, a urb. St. Francesc, pis sense mobles, 2 habitacions, 1 bany, exterior, calef.

Subministraments d'alta: 700 E/mes Coll Favà, pis 1 habit. + despatx, bany, terrassa, exterior, calefacció, safareig. Plaça parking + traster, zona comunitària i piscina. Subministraments d'alta.

800 E/mes La Floresta, prop estació F.G.C. pis MOBLAT 80 m2 + 30 m2 terrassa, 2 habitacions,1 bany, calefacció, llar foc, traster, subministraments d'alta. 800 E/mes A tocar Monestir, pis planta baixa, 3 habit. 1 bany, pati 60 m2. Exterior. Subministraments d'alta, parquet. 850 E/mes

Urgeix vendre pis a Coll Favà, 2 habitacions, pàrquing i piscina, 269.000 €. Tel. 677 560 471. No agències

IMMOBILIÀRIA 181

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

25/11/09 13:25:06

IMMOBILIÀRIA 182

Classificats immobiliària

APARTAMENTO. 62 m2. 289.890 €

Verlo en: www.mifuturoapartamento.es Tipo ático. Céntrico, en Rius i Taulet, 55 (entre parque infantil Pl. Rafael Casanovas y Parc Central). A 5´ de FGC. Año 98. Obra vista. Exterior. Salón indpdte. 2 hab.(1d+1ind., ambas c/arms. empotrados).

Coc. indpdte. 2 terrazas a dos niveles. Una 19m2 a pie de salón, mirador c/porche, sur y vistas a Collserola y otra a nivel inferior c/trastero. Pk. c/gran armario metálico. Jardín comun. c/piscina.

Tel. 639 04 56 74 / 985 10 01 81.

Sólo particulares. NO AGENCIAS.

www.totsantcugat.cat

Vendo piso reformado de 92 m2, salón con salida a terraza de 17 m2, cocina con lavadero, 4 habitaciones, calefacción en toda la casa, a 2 min del Monasterio y rodeado de servicios. 250.000 €. Negociables. Tel. 699 221 571

Pg. Torre Blanca. Llogo apartament d'1 habitació, bany complet, cuina americana, terrassa. Pàrquing opcional. 650 €/mes. Tel. 615 057 855

Particular lloga pis carrer Vic, 3 habitacions, ascensor, lluminós. 750 €. Tel. 658 611 596

subministraments inclosos.

30 m2 / 400 €; 55 m2 / 700 €; 65 m2 / 750 €. Particular: 677 527 146 / 93 241 38 30

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Alquilo local en Rubí, 45 m2, doble alto, 300 €/mes.

Tel. 93 699 29 07 / 665 232 Planta baixa de casa de 500 Venta de plaza de par- poble reformada al centre. Monasterio. Obra nueva. king, coche mediano, calle 2 hab. dobles + despatx, 1 Ático-dúplex 2 habitacioMartorell, 22. 18.000 €. Tel. bany, pati. 295.000 €. Tel. nes, terraza 15 m2. Tel. 679 377 135 676 481 774 (Mari Carmen) 609 541 660 Oficina en venda Edifici Se vende piso en Coll Favà. Plaza de parking, calle La Torreblanca. Actualment Todo exterior, de 110 m2. 4 Creu. Tel. 615 913 304 centre mèdic. 50 m2 repar- habitaciones. 2 baños. Gran Alquilo torre, 3 habitaciotits en 4 despatxos, recepció cocina y amplio comedor. nes, jardín y terraza. 850 €/ i un lavabo. Aire condicionat Lavadero, terraza y parking. mes. Tel. 663 650 911 i calefacció. Serveis co- Zona comunitaria con pisci- Se alquila despacho de 20 muns afegits: sala d'espera, na. 400.000 €. Tel. 660 332 m2 en edificio Trade Center conserge, vigilància 24 h, 065 (tardes) PortaRubí, al lado Caprabo lavabos clients. Pq. opcioSant Cugat. Edificio nuevo nal. 168.000 €. Tel. 609 787 COMPRES y singular de oficinas, conCompro casas y pisos con serjería, a.a., muy luminoso, 884 Despacho en venta. Cén- inquilino. Pago al contado. 350 € + IVA + gastos. Tel. 608 590 443 trico y muy soleado 50 m2 Tel. 649 340 749 + 17 m2 de Terraza. Tel. 609 Lloguer de despatx de disLLOGUERS 892 595 seny, lluminós, aire condiNecesitamos pisos para cionat i calefacció, llest per Monestir. Pis alt (4t) i oriejecutivos japoneses.

Tel. 93 entrar-hi. Amb despeses entat a sud, 3 habitacions (1 generals, servei de neteja i suite) i 2 banys, amb àmplia 733 09 67 / 670 241 864 i quadrada sala de 25 m2.

Impecable. Aire condicionat.

Finca de 14 anys, amb ascensor. Garatge a la mateixa finca inclòs. Envoltat de serveis i comerços. 270.000 € (44,9 M). Tel. 663 852 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 182

Local de 110 m2, carrer Vic, Lloguer plaça pàrquing gran 900 €. Tel. 658 611 596 (par- + moto, c/ de la Creu - Vallès, ticular) 82 €/mes. Tel. 636 494 581

25/11/09 13:26:09

Classificats immobiliària

Alquilo piso nuevo en Rubí, zona Maristas, 40 m2, 1 habitación, 500 €/mes. Tel. 665 232 500 / 93 699 29 07

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament. 1.300 €/mes

Tel. 93 590 86 00

C/ Estapé. Piso en alquiler para entrar a vivir. 4 hab.

(1 doble + 3 individuales), comedor, cocina, baño, lavadero, calefacción, balcón, exterior, suministros de alta.

Se entrega pintado. Precio 650€/mes. Tel. 609 317 489

Es lloga pis nou al costat del Monestir, 85 m2, sala de 25 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina-office, 2 balcons, totalment exterior, plaça d'aparcament i traster. Calefacció Gas Natural. Possibilitat aire condicionat. 1.050 Loft 110 m2 + terraza de €/mes. Tel. 650 429 042 100 m2 en calle Castellví (delante Monasterio). Nue- Room to let. Tel. 630 319 vo, parqué, aire acondicio- 921 nado, calefacción, persia- Alquilo habitación luminonas automáticas, soleado. sa. Tel.630 319 921

R

Oportunidad. Piso de obra nueva, 3 habitaciones, zona comunitaria + piscina, parking + trastero. Todo incluido, 900 €/mes. Tel. 93 675 18 48

IMMOBILIÀRIA 183

www.totsantcugat.cat

Particular, se alquilan pisos en c/ Vic, 95 m2. Tel. 635 284 881 (Sr. Lee) Habitación en casa de Mira-sol. 260 euros. Tel. 625 466 593 Alquilo espacios de trabajo en el centro de Sant Cugat, 350 €. Tel. 622 651 505 Plaza de parking calle Sant Bonaventura. Tel. 93 589 54 04

Directivo busca de privado planta baja o casa adosada.

Para alquilar en Sant Cugat, 4 hab., min. 120 m2, máx.

1.800 €. Tel. 690 604 714

Piso rambla Ribatallada.

110 m2. 4 dormitorios, 2 dobles, 1 baño, Comedorsalón 24 m2. Calefacción, aire acondicionado. Todo Lloguer local nou. Cèntric, exterior. Terraza. Totalmen50 m2, 800 €. Directe pro- te reformado a estrenar. Impietari. Tel. 667 509 621 pecable. Parking opcional.

Lloguer local 45 m2, 400 €. Tel. 650 607 050 Directe propietari. Tel. 667 C/ Víctor Català, llogo plan509 621 ta baixa, dos dormitoris amb

Alquilo habitación doble muy soleada, a 5 minutos de FGC. Dos chicos o dos chicas, posible matrimonio.

Tel. 655 526 195

Apartamento, 1 habitación, comedor-salón, cocina americana, baño. Calefacción. Exterior. Amueblado y céntrico. Tel. 650 607 050

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 183

armaris, cuina independent, terrassa i jardí privats, a.c. i calefacció, pàrquing i z. comunitària amb piscina. 850 €/mes. Tel. 615 057 825

TOT SANT CUGAT

rreos. Tel. 657 131 235

27_11_09

1.000 €. Opcional parking. Lloguer a Mira-sol. Planta Tel. 677 517 777 (llamad de superior de casa amb jardí, 13 a 21 h) 3 habitacions. Acabada de Alquilo parking frente a Co- reformar. Tel. 652 475 934

25/11/09 13:26:10

Ideal consultes, despatx, botiga, etc. 1.200 €

Tel. 93 590 86 00

Plaça pàrquing en lloguer, zona Correus. Tel. 671 034 201 Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja.

Espectaculares vistas a Collserola y muchísima luz natural. Techos de 5 m, suelo técnico, impecable. Gastos incluidos, pk. ocional. 825 €/mes. Tel. 663 852 919

Inclou: Mobiliari, Internet Recepció de trucades personalitzades, sala de reunió i office

Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. Tel. 679 326 493

Es traspassa bar-rostisseTel. 93 674 78 47 ria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació Zona Arxiu. 3 habitaciones, FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 2 baños, zona comunitaria.

267 642 1.150 €. Tel. 608 123 401 Restaurant de 200 m2, da2 places de pàrquing al carrer Pere Serra, 30. Números vant de l'Auditori. Informació 11 i 12. Preu: 100 € les dues. a: ppc@economistes.com Contacteu amb Inogar (93 Traspaso tienda de alimen674 57 16) o propietari (93 tación, 15.000 €. Tel. 679 674 28 51) 245 975 / 699 416 392 Es lloga habitació individual (260 €) per a persona jove al centre de Sant Cugat!

Pis lluminós, cuina, 2 banys, terrassa, internet, a 5 min de l'estació. Per compartir amb dues persones més. Truca al 626 169 436 (Cris) o irene amelie@gmail.com Alquilo oficina, nueva 50 m2, diáfana, luz natural, WC comunitario, en edificio de oficinas con conserje y parking. Centro de Sant Cugat.

Buen precio. Contacto Susana. Tel. 658 200 571

Particular. Piso nuevo a estrenar en Can Mates. 850 €, TRASPASSOS 2 habitaciones, 65 m2. Tel. Traspaso local Santiago 659 941 489 Rusiñol. Tel. 679 256 379

Se traspasa local de 190 m2 en Rubí. Buena situación, salida de humos y todos los servicios. Tel. 616 971 598 Traspaso bar-restaurante en Rubí, bien situado, junto polígono industrial. Tel. 600 504 146 Salums, botiga en traspàs per jubilació, 30.000 € negociables. Tel. 93 675 57 52 / 676 422 401

Local en traspàs Plaça d’Octavià-Santiago Rusiñol. Únic, 140 m2, totalment reformat de fa 1 any. Per entrar-hi.

Tel. 630 022 049

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Volpelleres. Pis d'obra nova, alt (4t), amb orientació sud i panoràmiques vistes a Sant Cugat i Tibidabo, de 115 m2 i 5 de terrassa quadrada.

Sala 25 m2, cuina-office, 4 dormitoris (1 suite), 3 banys.

Moblat i amb electrodomèstics. Magnífiques qualitats, espectacular. 2 garatges.

Piscina. 1.300 €/mes. Tel. 663 852 919

LLOGUER DESPATX

IDEAL PER A PROFESSIONAL

R

Molta llum, 2 plantes i terrassa interior, totalment muntat, aire condicionat, calefacció.

www.totsantcugat.cat

F

Local EN lloguer - c/ SANT JORDI

R

IMMOBILIÀRIA 184

Classificats immobiliària

CLASSIFICATS 2-Immo 1186.indd 184

25/11/09 13:26:10

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 674 42 95 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 185

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total.

Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 185

Nos ofrecemos para llevar Aprèn a fer servir l'ordinacasas o cuidado de personas dor. Classes d'ofimàtica. Memayores. Fijas, interinas con canografia. Aprèn a navegar referencias. Llame a Carmen per internet, a utilitzar toy le informará. Precios eco- tes les eines informàtiques.

Classes individuals. Nivell nómicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. bàsic, intermedi i avançat.

Per a totes les edats. Tel. 627 A toda España. Económico 252 719 (Eva) (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Mudarse no le dolerá. Tras48 25 / 608 74 24 59 lados, mudanzas, montaje Instalaciones y reparacioy desmontaje, comodidad. nes de agua, luz y gas. BarMuy económico. Tel. 690 daji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 604 388 (Tony) 239 943 Elena Tarot. Experiencia.

LLUÏSA, perruquera a domiTel. 902 889 289 cili. Manicura i pedicura. Tel. Fem pàgines web de tota 687 686 876 mena. Disseny i programaPintor Álvarez, económico. ció. Gestió de dominis, hosPresupuestos sin comprotings i comptes de correu. miso. Tel. 697 235 421 / 93 Webs presencials, autoges566 87 74 tionables, botigues online, Informática. Ordenadores, redisseny de webs antigues. reparaciones a domicilio. Manteniment. Bon preu i Precios económicos. Des- qualitat. Molta experiència plazamientos gratuitos. Tel. demostrable. Tel. 670 988 93 674 08 16 034 (Toni)

TOT SANT CUGAT

OFERTES

27_11_09

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

25/11/09 13:27:21

TREBALL 186

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

MARIDO A DOMICILIO

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Mudanzas y transportes.

Tel. 638 825 532 Sant Cugat

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

P

Desmuntatge, muntatge i guardamobles Tel. 93 112 54 35 - 679 886 968

Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus.

Tel. 670 988 034 (Jordi)

Cuadrilla de albañiles. Toda S'arreglen persianes, i tot clase de reformas. Tel. 653 en alumini en general. També 353 972 en fem de noves. Pressupost Brodats industrials i ar- sense compromís. Tel. 619 tesanals, tot tipus de roba 493 485 (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com.

Tel. 93 785 30 12

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Clases particulares de franSe hacen mudanzas, trasla- cés a domicilio. Tel. 669 426 dos y transportes de todo ti- 674 po. Precios muy económicos. Jardinero, podador y ecoJoaquín, tel. 607 421 517 nómico. Tel. 616 238 215 / Clases de guitarra. Tel. 645 93 675 16 28 065 524 Constructor Fernández.

Clases de inglés. Tel. 645 Albañil, fontanero, electri065 524 cista. Reformas en general y Lampista J.C., agua, gas, planchés de hormigón. Preelectricidad, aire, calefac- supuestos sin compromiso.

Tel. 652 266 129 ción. Tel. 600 621 834

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes.

Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 186

25/11/09 13:27:22

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres.

M. Àngels. Tel. 608 174 970

Tel. 650 92 30 01

INFORMÀTIC A DOMICILI Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

Tapicería reparaciones. Tel. Mujer española busca de 615 248 809 canguro o limpieza. Tel. 667 Persianas, mosquiteras, 909 516 reparación, instalación, moReformas J. Roig. Cocinas, torización. Tel. 93 697 75 06 baños, pinturas. Tel. 692 204 / 647 690 370 947 Mag s'ofereix per a tot tipus Pintores. Tel. 619 468 012 de celebracions. Tel. 617 414 Reformas en general. Al977 / 617 414 976 bañilería, lampistería y cerInglés. Profesora nativa. rajería. Tel. 678 718 900 Tel. 671 145 201 Pintor Jiménez, 22 años a Jardineros. Tel. 619 468 012 su servicio. Pintura Valentine Reformas. Tel. 619 468 012 de 1ª. Tel. 619 624 304 Limpiezas. Tel. 619 468 012 Tarot de Eva, consultas priInglés (Óscar). Tel. 629 688 vadas y cursos. Tel. 679 573 262 833 Conversation classes? Pho- Inglés infantil todos los ne. 93 529 85 40 sábados por la mañana. Dos

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Trabajadesdescasa. Tel. 93 100 03 45 Fisioterapeuta con experiencia en geriatría se ofrece para cuidar persona mayor por las tardes. Tel. 600 400 052 (Cristina) Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 68 96 26 20 Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.house andhome.es. Tel. 663 334 694 Senyora catalana, mare de família, s'ofereix per cuidar nadons i nens petits. Tel. 667 312 135

Estudiante último curso de psicología se ofrece para dar clases particulares, canguros y atención a personas mayores. Con experiencia. encia. Tel. 636 048 005 S'ofereix noia catalana per Tel. 687 930 438 Electricista, reparacions i fer de cangur. Telèfon de con- Hombre se ofrece para vigiinstal·lacions. Tel. 646 421 tacte: 93 692 41 72 / 636 23 lante de obras, torres y em89 58 800 presas. Tel. 677 770 700 Paleta pintor. Tel. 659 671 grupos de 4 a 6 años y de 6 410 / 685 523 594 a 8 años. Profesoras nativas, Matemáticas y física, con preguntad por Gina. Tel. 93 profesora de amplia experi- 674 30 06 / 679 746 336

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 187

27_11_09

Tel. 654 737 841

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TOT SANT CUGAT

Icar.

C LASES

Todo el año clases particulares,

T

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 187

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

P

cat

25/11/09 13:27:22

TREBALL 188

Classificats treball Reiki. Mestra titulada. Sessions (possibilitat de domicili), també imparteixo cursos.

Tel. 690 935 383 (Núria)

Carpintero autónomo. Trabajos pequeños y muebles a medida. Tel. 679 245 968

Manicura, pedicura, depilación, maquillaje, extensión, tinte y permanente de pestañas y todo tipo de uñas acrílicas. Tel. 663 651 385

Me ofrezco para cuidar personas mayores por las noches. Tel. 619 601 655

Rusa busca trabajo de interina o fija, tengo experiencia y referencias. Tel. 610 301 392

Chica busca trabajo de limpieza, canguro, ancianos, con referencias. Tel. 638 196 281

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Señora para limpieza, canClasses solfeig i/o acordió. guro por horas, jornada comTel. 629 042 048 pleta, con referencias. Tel. Señora con título para el 619 385 324 / 93 724 75 66 cuidado de ancianos, por ho- Señora catalana, mamá ras o jornada completa. Tel. de 50 años, se ofrece pa658 198 011 ra cuidar niños o personas Busco trabajo cuidado de mayores noches o fines de niños, ancianos o limpieza. semana. Vivo en Sant Cugat, tengo coche y hablo francés Tel. 639 230 061 perfectamente. Buenas refeBusco trabajo, cuidado de rencias, Mª Carmen. Tel. 667 niños, ancianos o limpieza.

696 862 Tel. 667 940 189 Pintor oficial. Tel. 685 523 Señora busca trabajo de 594 limpieza, media jornada, con referencias. Tel. 697 664 Señora se ofrece para limpieza, plancha y canguro, por 868 horas. Tel. 660 519 769 Busco de pintor o cuidado de ancianos. Tel. 697 743 Me ofrezco para cuidar personas mayores, niños o lim646 pieza, mucha experiencia y Chica por horas, cuidado de referencias. Tel. 616 784 970 niños y personas mayores o para limpieza, con referenci- Se ofrece chica para limpieza. Tel. 617 893 087 as. Tel. 661 616 296

Profesora nativa da clases de alemán. Tel. 93 589 43 96

Señora de la limpieza se Señora, limpieza y plancha- ofrece por horas. Tel. 93 564 do. Tel. 628 236 780 17 02

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 188

25/11/09 13:46:08

Classificats treball

Señora busca trabajo a partir de las 16 h, canguro, ancianos o limpieza. Tel. 679 254 520

Chica responsable y con referencias para trabajar, mañanas y tardes. Tel. 697 130 800

Señora responsable busca trabajo, cualquier horario, cuidado de niños, ancianos y limpieza. Tel. 699 516 236

buenas referencias se ofrece Tot oficis i reformes, munpara trabajar. Tel. 657 017 tatges de mobles i desmunt123 je. Pintor, llampares, banys, Busco 2 días a la semana parquets, instal·lacions d'ailimpieza o cuidado de perso- gua, electricitat, aire condicionar i calefacció. Neteges a na mayor. Tel. 327 711 014 Chico busca trabajo tercera comunitats, pàrkings, pisciedad, limpieza, bar, frutería. nes i jardins. Xofer particular (B-C-C1). Venta de llenya.

Tel. 629 134 724 Tels. 679 886 968 (Joan) / Chica de Rubí se ofrece 638 825 532 (Victor) /93 para tareas domésticas, cui112 54 35 dado de personas mayores o Señora joven para el cuidaniños. Tel. 616 024 143 do de ancianos y limpieza, Señora con papeles se con referencias y experienofrece para trabajos de limcia. Tel. 605 503 422 pieza o cuidar ancianos. Tel. 93 725 10 48 / 697 694 467 Chica busca trabajo, con buenas referencias. Tel. 627 Piano: Clases particulares.

304 526 Métodos especiales para niños. Tel. 619 838 760 / 665 Busco trabajo por las mañanas. Tel. 669 708 888 364 383 Chica boliviana responsa- Pintor muy económico. Tel. ble busca trabajo para cuidar 625 897 529

Busco para personas mayores de fija, con referencias y papeles. Tel. 697 251 514

TREBALL 189

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo por horas. Tel. 695 629 019 Busco trabajo por las tardes. Tel. 660 235 009 Señora busca trabajo de 12.30 a 16.30 h, con papeles y muy buenas referencias.

Tel. 696 128 461 Chica responsable con experiencia en limpieza busca trabajo por las mañanas, canguros o fines de semana.

Tel. 663 748 966 Señorita con experiencia en limpieza y canguros, con referencias, busca trabajo, jornada completa. Tel. 610 655 578 Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores, muy responsable y con referencias. Tel. 664 753 137

niños o anciana y para limpieza. Interesados llamad al 677 024 832. Disponible todo el día o medio día

American girl experienced giving English lessons 1520/hour. Tel. 675 365 628

Reparación y mantenimienBusco trabajo por las maña- Auxiliar de geriatría se to de ordenadores, hardwanas, tardes o fines de sema- ofrece para tardes, noches re/software. Tel. 661 702 357 na, con referencias y papeles. y fines de semana. Tel. 627 Profesora inglés, niños/ Tel. 628 834 957 167 187 adultos. Tel. 661 702 357

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 189

27_11_09

Clases de chino. Tel. 691 Llicenciat italià dóna clas- Faig classes de català (Tò- 348 140 ses de llatí i italià. Tel. 678 nia). Tel. 651 944 045 Jardinero, riegos, limpiezas 937 858 Auxiliar de enfermería con y podas. Tel. 679 977 935

TOT SANT CUGAT

cat

25/11/09 13:46:08

TREBALL 190

Classificats treball Lourdes. Vidente. Sanadora. Señora busca trabajo para Limpiezas. Tel. 627 102 377 las tardes del viernes y los Professora de música titu- fines de semana, cuidado de lada imparteix classes de abuelos/as o limpieza. Tel. piano i llenguatge musical. 680 958 700 Tel. 646 842 178 Chica busca trabajo, mañanas y tardes, por horas y fines de semana. Tel. 647 144 539 Señora de 34 años para jornada completa o por horas.

Interina. Tel. 670 596 017

27_11_09

Chica busca para canguro y limpieza del hogar. No importa horario. Tel. 648 758 943

Señora busca trabajo de limpieza, ayudante de cocina, Señora ex alumna salesiana cuidado de personas mayy hoy catecúmena busca tra- ores. Los fines de semana o bajo, para llevar una casa, ex- todo el día. Tel. 620 734 969 perta en el cuidado de niños, Experienced native English comida catalana, limpieza. babysitter seeks daytime caHonradez y buenas referen- re of baby. Available Mon-Fri cias. Tel. 606 580 734 9am-4.30pm. Currently au Se ofrece señora española pair and babysitter with repara limpieza por horas (pu- ferences. Nicholas (male): 639 582 652 lida). Tel. 659 946 305

Señora se ofrece para tareas domésticas y cuidado de personas mayores, horario Pintor económico. Pintatardes o noche. Tel. 93 717 mos su piso por 690 €. Colores a la carta, con referencias 78 26 y responsabilidad. Tel. 693 Señora paraguaya busca 405 052 trabajo. Tel. 677 338 239 Chica se ofrece para limpieSe ofrece señora para limpieza por las mañanas, por za y cuidar abuelos/as. Tel. horas o media jornada, con 671 872 689

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Contes per a celebracions infantils i d'adults. Roger 655 916 884 / www.lladrede guantsblancs.com Neteges Rocblanc, S.L. Neteja d'oficines, comunitats, pàrquings, particulars, grafits. Tel. 606 384 733 / 93 512 58 36

referencias. Tel. 648 550 Chica busca trabajo para Señora residente en Sant limpieza y cuidado de abue600 Cugat se ofrece para limpieParaguaya con experiencia los/as. Tel. 663 130 795 za y canguro, con experienbusca trabajo. Tel. 667 316 Chica se ofrece para traba- cia y referencias. Tel. 691 100 jar por horas o fija, con refe- 857 816 Chica busca de interina pa- rencias. Tel. 651 190 184 Señora se ofrece para limra cuidar ancianos. Tel. 606 Chica con referencias y pieza y canguro, experiencia experiencia se ofrece para y referencias. Tel. 664 832 514 357 Chica brasileña busca tra- trabajar por horas un día a la 020 semana. Tel. 659 219 712 bajo. Tel. 606 514 357 Chico español, para manteChica busca de interina, nimiento y reformas. Tel. 658 Soy filipina. Doy aromatepor horas, plancha.

Tel. 666 383 439 rapia y masajes. Diplomada 158 711 en masaje terapéutico y reBusco trabajo por las tarflexología podal. Tel. 608 551 Chica española se ofrece pa- des, con referencias y papera limpieza. Tel. 605 304 723 les. Tel. 628 615 653 129. Horas concertadas

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 190

25/11/09 13:46:08

Classificats treball

Necessita: Una especialista

TREBALL 191

www.totsantcugat.cat

esteticISTA en manicura i pedicura Amb experiència demostrable en ungles de gel, porcellana y acrílic.

Es demana dots de comunicació, presència, orientació comercial i capacitat d’aprenentatge.

Envieu c.v. amb foto a Qmedical@hotmail.com

Señora con experiencia y referencias, por horas para planchado, limpieza y canguros. Tel. 686 374 680

Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana.

Tel. 93 589 89 01

Cocinera, 20 años de experiencia, elaboración y gestión total de cocina. Cocina catalana, mediterránea, vegetariana y enología. Tel. 636 236 536

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. ¡Atención! Ingresos extras.

628 710 802 www.TrabajarDesdeCasa.

WATER QUALITY CENTER com. Tel. 93 100 01 10

Auxiliar geriatría, por las precisa incorporar a su dpto. noches o fines de semana. de telegestión 4 personas, Tel. 626 945 558 horario de 17.30 a 21.30 h (4 Señorita de 30 años con pa- horas laborables). Disponipeles y muy buenas referen- bilidad inmediata. Oficina en cias en Sant Cugat, limpiezas Rubí. Rogamos llamen al tel. y canguros. Tel. 667 348 313 93 586 20 66 / 669 853 962

Se precisa carnicera/charcutera con experiencia y que hable catalán, buen salario.

Tel. 649 935 311

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 191

Vine a treballar amb nosaltres!

Diari d’àmbit local busca estudiant de periodisme per incorporar-se a la secció d’esports com a becari.

Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

Interessats envieu el currículum amb foto a

esports@totsantcugat.com

27_11_09

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

Agència de models necessita nois/noies de 14 a 28 anys per a desfilades de moda, anuncis, TV, fotografies, hostesses d'imatge. Càsting de selecció. Borsa de treball.

Tel. 93 200 71 88

TOT SANT CUGAT

DEMANDES

Escola d'esquí de la Molina necessita monitors d'esquí i snowboard per a la temporada d'hivern. Formació contínua a càrrec de l'empresa.

Tel. 972 14 50 62 / 687 408 990, a/e: altacerdanya@ altacerdanya.com

P

cat

25/11/09 13:46:09

TREBALL 192

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Actividad extra, trabajos Se precisa esteticista ti- Se necesita camarero con caseros. Confeccione: bolí- tulada con experiencia en experiencia. Tel. 639 769 grafos, mecheros, llaveros, depilación láser, mayor de 933 barcos. Tel. 902 550 597 Es busca cuiner/a per a caps de setmana. Imprescindible c.v. amb foto. Interessats tel.

93 675 36 54 Cerquem farmacèutic/a

25 años, incorporación in- Restaurante El Facón requimediata. Enviad currículum ere dos personas para desa: alexchamartin@hotmail. empeñar las funciones de aycom udante de cocina y parrillero, Se necesita farmacéutico/ ambos con experiencia. Horaa o técnico en farmacia para rio: Jueves, viernes, sábado y

trabajar en una farmacia de domingo. Presentarse con el o estudiant últim curs per a Sant Cugat. Horario a conve- c.v. en la calle Migdia, 27-31, farmàcia a Rubí. Horari con- nir entre jornada completa, de 11.30 a 15.30 h tinuat. Envieu currículum a: intensivo rotatorio de maña- Buscamos camareros fin de workpharmacy@hotmail. na/tarde o intensivo tarde. semana. Enviad c.v. a: tapa com Tel. 629 779 562 nyam@gmail.com

Tauler d'anuncis mascotes

www.totsantcugat.cat

Regalo gos mestís d’1 any i 5 Es regalen 5 gatets de 2 memesos, mascle (esterilitzat), de sos, uns de color blanc i altamany mitjà. És molt juganer, tres de color negre. Són molt Té totes les vacunes al corrent i carinyosos. Tel. 651 510 341 porta microxip. Tel. 659 121 149 (Carme) En adopción caniche macho (Jordi)

TOT SANT CUGAT

27_11_09

P.

Es regala bulldog francès mascle (castrat) de 4 anys, molt bonic i carinyós. Requisits dels candidats: casa amb pati. Es valorarà que ja es tinguin altres gossos. Meritxell 652 986 591

Ofereixo gat de 5 mesos, blanc, per impossibilitat material de tenir-lo. Necessita espai i aire lliure. Tel. 93 589 19 73. acpons@gmail.com

Se regala perrita de color canela, encontrada en la calle, de unos 4 meses (tamaño pequeño). Tel. 648 207 320 - 628 422 406

de 4 kg, supercariñoso, sociable e inteligente, le gustan los niños. Tel. 626 430 757 El dia 12 varem perdre el nostre gatet, és blanc i gris i es diu

Roi. Ha d'estar pels voltants de Perdut periquito el dia 31 la Pl. del Coll, Pg. Torre Blanca d'octubre al matí, de color groc (barri de Sant Francesc), és

pàlid. Li tenim molt de carinyo. molt carinyos i no es fa estrany.

En adopció preciosa i divertida Sisplau, si l'heu vist o el teniu, Si algú l'ha vist, podria trucargosseta, de 8 kg, d’uns 2 anys. truqueu al 93 589 52 56! xavier nos al telèfon 678 903 885. onate@hotmail.com Tel. 616 14 17 10 mpiquer@gencat.cat

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 192

25/11/09 13:47:07

Classificats petits anuncis

VENDES

Vendo tienda campaña 4 per- Libero móviles. Tel. 606 848 sonas, Decathlon, nueva. 150 905 Venc placa vitroceràmica per euros. Tel. 607 811 841 Regalos exclusivos para Naestrenar, procedent d'una cuiPara bebés vendo trona Trip vidad y Reyes. www. forchino. na d'edificació nova, per canvi Trap, cuna haya, parque segu- com. 607 21 23 52 (Javier) de mobiliari. Marca Balay moridad Furkinder, mochila por- Perduda arracada de valor del 3ET711X, 4 focs, preu 180 taniños Jokkmorkk, balancín sentimental. Tel. 93 674 66 31 €. Tel. 649 395 013 / 93 589 Babybjorn. Tel. 620 331 534 / 656 427 878 81 86 Venc taula menjador 1,80 x 90, Se venden dos sofás orejeros chaise longue 1,40 x 90. Moble grandes. Recién tapizados. blanc amb 8 cistells vímet, 2 Como nuevos. 500 €. Tel. 607 cadires inclinables terrassa de 212 352 teca (noves). Tot en perfecte Alfombra clásica de 2 x 2,5 estat. Als interessats envio fom. Muy bonita. 250 €. Tel. 607 tos i preu. Tel. 639 854 198 212 352 Venc assecadora elèctrica, Nevera nueva, 600 €, LiebAEG 5 kg, bon estat, 120 €. Tel. herr CN4013. Nunca utilizada.

659 103 873 Tel. 696 529 555 Venc moble rebost rústic anAssecadora en bon estat, 150 tic, fusta de pi massís. Perfec€. Tel. 659 166 580 tament conservat. Mides: 110 Vendo lavadora, nevera y ca- x 54 x 126 cm. d’alçada. 300 €. ma de 1 plaza. Tel. 618 569 003 Tel. 696 551 661

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirem cotxes i vehicles industrials i en tramitem la baixa oficial gratuïtament.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro autos para desguace, tramito baja sin cargo alguno. Tel. 616 786 348 Compro llibres i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

27_11_09

Vendo dos asientos cubiertos Futbol Club Barcelona. Tel. 93 DIVERSOS 674 26 07 ComoConocerte. Encuentra tu Vendo mesa 2,60 x 1 m + 4 pareja hoy. ¡Somos diferentes! sillones exterior. Marca Kettal, Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95.

250 €. Tel. 687 774 266 www.comoconocerte.com

PETITS ANUNCIS 193

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 193

25/11/09 13:47:07

MOTOR 194

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Venc Alfa Romeo 147 1.6 Distinctive. Cinc portes, negre, estat impecable per dins i per fora, 60.000 quilòmetres.

7.200 euros. Tel. 649 867 840 Particular ven ROVER 220 Coupé, any 95, 134.000 km, molt bon estat, ITV acabada de passar. 1.000 €. Tel. 662 327 078

Ford Ka, como nuevo. 1.500 €. Tel. 93 589 15 87 (Sr. Sánchez) Smart Pure, 09/01, blanco y negro, 71.918 km, 3.500 €. Tel. 636 582 662 Vendo Renault Megane Coupé, 110 CV, gasolina, azul metalizado, año 2000, 121.000 km, 1.500 €. Tel. 652 956 455

TOT SANT CUGAT

27_11_09

BMW serie 3 Touring 320d, 164 CV, 5 p, full equip, preu Venc Smart Forfour 1.1 gaso21.495 €, any 06/2006, lina, 07/2006. Sostre pano66.444 km. Garantia 12 me- ràmic, vermell/plata. 40.000 sos. Tel. 661 866 840 km, molt bon estat, sempre Alfa Romeo 147 147 1.9 JTD garatge. 5.900 €. Tel. 619 77 Distinctive, preu 13.995 €, any 87 53 (nits) 12/2007, 35.266 km. Garantia Vendo Renault Megane 12 mesos. Tel. 661 866 840 Coupé, 1.6, recién pasada ITV, Renault Clio 1.5 dci, pack 2.500 €. Tel. 675 614 718 Authentique, 65 CV, 3 p, preu 7.995 €, any 03/2006, 87.873 VW POLO 60.000 km, como km. Tel. 661 866 840. Garantia nuevo. Tel. 93 589 15 87 (Sr. Sánchez) 12 mesos

CLASSIFICATS Treball 1186.indd 194

25/11/09 13:47:09

Guia comercial

195

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD

Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona

Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa,

Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16

TOT SANT CUGAT

27_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GUIA COMERCIAL 1186.indd 195

24/11/09 17:04:21

GUIA COMERCIAL 196

León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo grup immobiliari Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696

TOT SANT CUGAT

27_11_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10

GUIA COMERCIAL 1186.indd 196

MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS

AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR Joieria Cervantes 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81

ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS

24/11/09 17:04:22

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Instituto Europeo de Ventas Tel. 935 441 328 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

GUIA COMERCIAL 1186.indd 197

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS TEL.: 93 589 11 17 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SISORTO-MATERIAL ORTOPÈDIC Tel. 93 5801880 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network

Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

GUIA COMERCIAL 197

ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87

Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM

27_11_09

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729

TOT SANT CUGAT

Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

24/11/09 17:04:24

GUIA COMERCIAL 198

93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

27_11_09

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 93 209 2575 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA

GUIA COMERCIAL 1186.indd 198

Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOIERIES MON STYLE 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas

Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12

Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA - OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany

24/11/09 17:04:25

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre.

Teràpia breu 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh

GUIA COMERCIAL 1186.indd 199

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola Curzio-Homeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet

93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846

XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SISORTO-MATERIAL ORTOPÈDIC Tel. 93 5801880

GUIA COMERCIAL 199

medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89

27_11_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola Curzio-Homeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 72 16

24/11/09 17:04:26

GUIA COMERCIAL 200

DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

27_11_09

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46

GUIA COMERCIAL 1186.indd 200

DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05

REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD

REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ

D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS TEL.: 93 589 11 17 ROBA DE la LLAR Blancolor

24/11/09 17:04:27

sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74

Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER

Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59

GUIA COMERCIAL 201

Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

27_11_09

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1186.indd 201

24/11/09 17:04:29

HORÒSCOP i SUDOKU 202

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Teniu molt bons dies per viatjar, si us ve de gust, o si us deixen. Per altra banda, tindreu una capacitat molt maca de convèncer la gent perquè siguin més feliços i aprenguin a riure. Aneu amb compte amb els diners.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tot i que amb la parella hi poden haver moments molt variats d’estat d’humor, no hem de deixar de banda que també hi ha un atenuant molt bo, i és el fet que el vostre cervell treballarà molt i trobarà solucions per a diferents problemes.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

El vostre objectiu serà guanyar diners com sigui, i tot ve donat per un descontrol que vàreu patir fa pocs dies.

També heu de tenir en compte que si sou mares o pares, podeu tenir molt bons dies amb els fills.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que esteu molt susceptibles i tot us fa posar força nerviosos, heu de mirar de controlar-vos i no deixar que les coses se us escapin de les mans. I, per cert, feu el favor d’estar alegres, que el camp dels diners pot tenir un creixement.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Gran part d’aquests dies els podreu dedicar als amics i, a més, us ho passareu molt bé, fins i tot podeu conèixer gent nova de fora, l’única cosa que us pot fer estar malament és el fet de discutir amb un conegut per qüestió de diners.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Teniu uns dies genials, us serà fàcil enamorarvos i fer enamorar qui vulgueu, el problema és que això no durarà. Per altra banda, tingueu en compte que la relació amb la gent us serà fàcil i cal que ho aprofiteu per millorar la vostra vida.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

27_11_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

És probable que al llarg d’aquests dies tingueu un parell de sorpreses, una en què fàcilment us donin un regal en forma de diners; l’altra és que us podeu trobar algú que faci temps no veieu i us faci molta il·lusió de trobar.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot sembla que es va calmant dins de casa, les coses sembla que, fins i tot, tenen més sentit i la relació amb la família millora una mica més. El que heu de procurar és no esvalotar-vos. A part d’això, tindreu moltes ganes d’arreglar la casa.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Teniu uns dies com no els havíeu tingut fa temps.

Us sortiran un munt d’idees i ganes de fer coses, no ho deixeu passar.

L’única cosa amb què heu d’anar amb compte és amb el fet que el vostre estat d’ànim estarà molt alterat i sensible.

Tot gira al voltant del tema de la feina, cosa que fins a cert punt ja està bé, perquè no ho teniu malament.

Però potser és una mica massa avorrit i, ara mateix, hi ha altres coses que us poden preocupar més.

AQUARI

PEIXOS

Esteu en un núvol lligat al món dels sentiments i no és una bona situació.

Potser us hauríeu de fer un nou plantejament i mirar si la persona implicada realment té les mateixes intencions que vosaltres.

Aquests dies heu de mirar de controlar el fet que últimament us fa la sensació que tot el que us passa és a conseqüència de plans maquiavèl·lics portats a terme per persones que us envolten.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 202

cranc

Del 20/2 al 20/3

25/11/09 12:16:54

Plànol

203

CARRERS DEL CENTRE_

A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

B

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

E

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N

N. S. dels Àngels, c. C2

O

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

P

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

H

Q

I

R

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

J

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

L

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

M

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

U

Unió, pl. A2-B2

V

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

X

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

27_11_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 203

24/11/09 17:07:24

TOT SANT CUGAT

4

27_11_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 204

A

PLA NOL.indd 204

B

24/11/09 17:08:55

TOT SANT CUGAT

27_11_09

C

PLA NOL.indd 205

PLÀNOL DEL CENTRE 205

D

24/11/09 17:09:54

206

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

27_11_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 206

24/11/09 17:10:35

volem cuidar-te millor

25€

Pla H ospita l

termò m timpà etre de re nic gal*

Més serveis, més a prop teu A Aliança treballem només amb un objectiu: la teva salut.

Per això reinvertim tots els beneficis en serveis i avantatges per als socis.

Cobertura hospitalària total Sense pagament per acte mèdic Tarifa plana fins als 59 anys Guia Serveis Soci exclusiva

benefici per a la teva salut

902 380 390

www.alianca.es

Aliança Sabadell: Prat de la Riba 7-9 08206 Sabadell. Tel. 93 727 37 70 Clínica del Vallès: Pg. Rubió i Ors, 23. 08203. Sabadell. www.clinicavalles.com *Promoció vàlida fins al 31 de desembre de 2009.

alianc a.indd 1

17/11/09 12:16:22

5 AÑ

O

®

S A SERVTU ICIO

T U C E N T R O D E R E F E R E N C I A E N S A N T C U G AT

¿NO SABES QUE REGALAR

ESTA NAVIDAD?

¡REGALA BELLEZA! % 50 HAPPY DAYS los dos os o t En nt mie trata stéticatética de eedicina es pto m Exce

Del 1 al 7 de Diciembre

PAC

K JUVE NTU D E Adiós a N TU P las man I EL chas, ac Borra né

sesión

IÓN C A L EPI D O 2X1 2 * FOT 3 65 a e * d s Axila de 85 a 42  s L Ingle CIA io por

y poros los sig Resultad nos de envejec dilatados im os visible s en 1 s iento. de 4 e mana 9 9 a (5 trat amient os + pr 360 oducto para ca sa)

* prec

Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2009

SPE E K Dos del pie : PAC AVIDaxilA ded + N ingles + as as +

s piern

Media

 150

NOVEDAD!

RE

JU

P

VE AC NE C K Luce EX B Aci otox tu m PR IM IE do hia (evita ejor ca ES NT luró la f ra e S nico orm stas O Vit ac f

i ( ina por rellena ión de estas! s fa las l a l o arr ss ar (n ci de utre y ales D rugas) urcos f uga) orm 78 rejuv E R ado 0 enece EG s a la piel) ALO 6 am

Aprovecha nuestros vales regalo!

A partir de

50 

20 Descuento especial para empresas

INFÓRMATE: 93 583 04 05 / 692 613 459

Estetic Medical Center-port-10991 1

25/11/09 18:08:23