TOT Sant Cugat 1179

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 40

Classificats Pàg. 135

La Unió Santcugatenca, embargada

A la serra de Galliners amb el Club Muntanyenc

Suplement dels F. Mayor Zaragoza, classificats a partir exdirector

de la pàgina 135 de la Unesco

NÚM. 1179_del 9 al 15 d’octubre del 2009_

19

PARLEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat

18 d’octubre, ‘Tria la teva música’ al carrer, amb Joventuts Musicals de Sant Cugat

PORTADA-C.indd 1

7/10/09 12:45:20

Crisi a La Unió

5 Queda’t

62 Gastronomia

6 Setmana

76 Petit TOT

La Unió, embargada per un deute de 160.000 euros

La Unió Santcugatenca, una de les nostres entitats centenàries amb més pes social, està vivint un moment més que difícil. Té un deute acumulat de 500.000 euros, 160.000 dels quals han donat peu a l’embargament de la seva seu, un magnífic patrimoni que per altra banda necessita una important remodelació i manteniment. La crisi associativa i de recursos, agreujada per l’econòmica, posen entre l’espasa i al paret la gran majoria d’entitats. Aquest cas, però, necessita la implicació de les administracions i de tots els socis que se l’estimen.

80 Ensenyament 84 Empresa 88 Tecnologia 90 Motor 97 Salut 109 La llar

18 Esports

122 Jardineria

28 Parlem-ne!

126 Mascotes

30 Lectors

129 Tendències

40 TOT Collserola

135 TOT Classificats

43 Entitats

173 Guia comercial

48 Memòria

180 Plànol

49 Parròquia

183 Guia bàsica

50 Literatura 52 Escenari

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

SUMARI-C.indd 2

09_OCTUBRE_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_10_09

53 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

54 Art DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

57 Cinema

‘G-Force: licencia para espiar 3D’

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (44.000 lectors) 3a onada del 2009: 30 de juliol

SECCIÓ PATROCINADA PER:

7/10/09 12:45:50

tapi as pl.fh11 5/10/09 13:06 P gina 1

Sin tĂ­tulo-2 1

7/10/09 10:54:42

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

‘Exitus’ al Teatre la Unió Un funerari, un que busca feina, un directiu d’un laboratori i un advocat barregen les seves vides...

22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • Preu: 12 euros (general), 10 euros (socis la Unió i abonats TeatreAuditori)

DIMECRES 14

DILLUNS 11

Aplec de la Salut Jocs familiars, concurs de bitlles, recital de la coral L’Harmonia, santa missa, sardanes, concurs de paelles...

A partir de les 10 h • Ermita de la Salut de Valldoreix • Org.: Entitats Culturals, Associacions Veïnals i EMD de Valldoreix

DIJOUS 15

DIMECRES 14

DIMECRES 14

El síndic de greuges de Catalunya

Taula rodona sobre el càncer de mama

El síndic de greuges de Catalunya, Rafel Ribó, atendrà els santcugatenc que vulguin fer-li consultes.

La junta local de l’Associació Espanyola Contra el Càncer organitza aquest acte obert a tothom.

De 10 a 14 h i de 16.30 a 18.30 h • Casa de Cultura • Concerteu entrevista al 900 124 124

18 h • Arxiu Nacional de Catalunya (c/ Jaume I, 35-51)

DIJOUS 15

DIUMENGE 18

Els joves i les drogues

Conferència de Lluís Permanyer

Cicle Cinema d’Autor

‘Hansel i Gretel’ al Teatre-Auditori

Quina és la realitat sobre el consum i coneixement d’aquestes substàncies? Realment són un problema per als i les joves de Sant Cugat o només és un mite?

El veterà periodista i cronista de la ciutat de Barcelona parlarà de la Exposició Universal del 1888 i l’Exposició Internacional del 1929.

Projecció en castellà de la pel·lícula El frasco (2008), d’Alberto Lecchi.

Primer espectacle familiar de la temporada del Teatre-Auditori i La Xarxa, amb la col·laboració del TOT Sant Cugat.

20 h • Casal Joves TorreBlanca • Acte obert

12 h • Teatre-Auditori • Preus: 8 euros (general), 6 euros (socis La Xarxa) i 5 euros (abonament)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19.30 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

19.30 i 22 h • Cinemes Sant Cugat (pl. Gabriel Ferrater, s/n) • Preu: 4 euros • Durada: 97 minuts • Més informació: www.cinesa.es

09_10_09

DIVENDRES 9

QUEDA'T-C.indd 5

7/10/09 16:36:32

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Subhasta

La Unió, embargada per un deute de 160.000 euros

Els socis de la Unió Santcugatenca tenen un termini de dos mesos per fer front a un deute de 160.000 euros abans que l’edifici es pugui vendre en subhasta pública, segons va publicar la setmana passada el Diari de Sant Cugat. I és que aquesta entitat centenària està patint una de les pitjors crisis de la seva història, després que fa poques setmanes s’alertés la junta de l’embargament de la seva seu per fer front a un deute històric amb els antics llogaters

PAULA BELIL

L’origen del deute El 1999 es va pagar una indemnització de 330.000 euros per rescindir el contracte del llogater del bar amb un crèdit de 400.000 per afrontar mensualment la indemnització i pagar les despeses del centenari, subscrita amb l’aval del llogater entrant i sortint. Com que el nou llogater no va pagar les quotes, l’entitat no va poder fer front al préstec.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

La seu de la Unió és al carrer Anselm Clavé

de l’entitat. Aquest deute, però, és només una petita part del deute que acumula l’entitat procedent de les obres de rehabilitació de la teulada i d’una gestió econòmica deficitària i que ascendeix a un total de 500.000 euros.

Per fer front al pagament, els socis van decidir en una assemblea extraordinària el dimarts, 29 de setembre, l’aprovació d’un nou crèdit per saldar aquest deute. “Intentarem salvar La Unió”, afirmava a aquest setmanari el president de La Unió des de fa sis mesos, Pere Marín, que presideix la junta gestora després que Joan Mata dimitís quan els socis no li van aprovar els comptes. A banda del crèdit que ja s’està tramitant, el rescat de l’entitat passa per un pla de viabilitat i retall pressupostari. Les quotes dels poc més de 400 socis que té actualment la societat també es veuran incrementades. Així mateix, els socis majors de 65 anys, que actualment estan exempts del pagament, hauran de començar a pagar.Amb aquest pla, la junta calcula un estalvi d’entre quatre i cinc mil euros mensuals, que hauran de servir per pagar els crèdits.

SETMANA-C.indd 6

7/10/09 13:50:37

Joan Vergés és el poeta d’honor del 9è Festival de Poesia de Sant Cugat, que se celebrarà ben aviat, concretament, del 21 al 25 d’octubre. Al llarg d’aquests dies la poesia inundarà la ciutat a través de diferents activitats.

Internet

Urbanisme

La Fundació.cat trasllada la seva seu a Esade-Creàpolis

S’inverteixen 71 milions en obra pública a la ciutat

La Fundació.cat s’ha instal· lat a Sant Cugat. L’ens encarregat de promoure i difondre el domini .cat per la xarxa va traslladar la setmana passada la seva seu al complex EsadeCreàpolis. Amb tres anys i mig de vida i amb més de 37.000 dominis i seixanta milions de documents indexats circulant actualment per internet, el .cat és ja el seixanta-cinquè domini més posat en el món virtual.

El president de la Fundació.cat, Jordi Iparraguirre, a Esade-Creàpolis LL.LL.

Poítica

L’alcalde d’Arenys de Munt encoratja a la consulta

TOT SANT CUGAT

Mora (a la dreta de la imatge) va ser a Sant Cugat el 30 de setembre LL.LL.

L’alcalde d’Arenys de Munt, Carles Móra, va visitar la nostra ciutat per encoratjar la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació a fer el pas definitiu per impulsar una consulta sobiranista al Sant Cugat. En una reunió oberta a ciutadans, entitats i partits polítics, Carles Móra va fer una crida a la unitat d’acció dels independentistes per poder fer possible, també aquí, un referèndum com el d’Arenys de Munt.

Entre el Pla E del govern central, el fons de la Llei de barris de la Generalitat i altres inversions del consistori, s’estan invertint actualment un total de 71,4 milions d’euros a la ciutat. El projecte que acapara més diners és la nova estació de FGC de Volpelleres, amb un pressupost de 21 milions, i molt a prop d’aquest emplaçament s’està fent el nou edifici Volpelleres Centre, que acollirà un mercat, locals comercials i 72 habitatges de protecció oficial.

El cost d’aquest nou edifici és de més de 16 milions d’euros.

L’Ajuntament també s’ha pogut beneficiar dels diners de l’Estat i la Generalitat per fer obra pública a Sant Cugat.

Amb la Llei de barris, el gran beneficiat ha estat el districte de les Planes, que rebrà una inversió de poc més de quatre milions d’euros en el període 2008-2012. Les obres més importants estan ja a punt d’acabar-se al carrer Dr. Modrego i al passatge del Pi i consisteixen principalment en una pavimentació i el soterrament de serveis.

09_10_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

7/10/09 16:13:51

SETMANA

Projecte solidari a Uruguai

Ermites per visitar cada mes

L’Ajuntament col·labora en la cessió de maquinària i instal·lacions en un projecte per proporcionar carn, llet i ous a famílies de Montevideo.

Sant Domènec, el primer diumenge, d’11 a 13 h.

Sant Crist, el segon diumenge, d’11 a 13 h. L’ermita de Sant Medir, dissabtes no festius, d’11 a 13.30 h.

Economia

Incorporació

Els comerciants celebren una nova edició del Fora Stocks

Josep Maria Escarré, nou cap de la Policia Local

El bus dels tallers

CEDIDA

Jornada de celebració del patró de la Policia Local LLUÍS LLEBOT

Comerç

El Monestir torna al passat amb el Mercat de la Pagesia

Activitat infantil

D. FERNÁNDEZ

L’Associació de Comerciants del Barri del Monestir va aconseguir que l’entorn de la joia de la nostra ciutat tornés a l’aspecte que tenia segles enrere, quan Sant Cugat era una vila de conreus i artesania. El Mercat de la Pagesia es va celebrar el cap de setmana del 3 i 4 d’octubre al carrer de la Torre, al carrer de la Creu i a la carretera de Cerdanyola.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

La Federació de Comerciants de Sant Cugat va organitzar el dissabte 3 d’octubre una nova edició del Fora Stocks. Enguany, els pares van poder deixar el seus fill entretinguts al Bus Jovi, un autobús ple de tallers i activitats, mentre realitzaven les seves compres pels carrers del poble.

L’esdeveniment va servir als comerços santcugatencs per vendre els productes de la temporada d’estiu que encara no havien trobat comprador. Juntament amb La Botiga al Carrer, que se celebra durant la Festa Major, el Fora Stocks brinda l’oportunitat als botiguers del poble d’oferir un comerç de proximitat amb el ciutadà de Sant Cugat.

La Policia Local té un nou inspector en cap després que Moisés Simón es jubilés al juny. El nou cap, Josep Maria Escarré, prendrà possessió del càrrec els pròxims dies. El seu nom es va fer públic fa uns dies, en la celebració de la festa patronal de la Policia, en què el regidor de Seguretat, Xavier Martorell, va qualificar de “normals” les queixes que rep el síndic local sobre la Policia, perquè els agents “són tot el dia al carrer”.

SETMANA-C.indd 8

7/10/09 13:51:01

Santi Arisa Tot és en tot

música / poesia dissabte 24 d’octubre, 22 h

Direcció, veu i guitarra Santi Arisa Intèrprets Rosa Cadafalch, actriu Laura Mercè, cantant Dan Arisa, bateria Carles Tàpia, baix Sergi Rotllan, guitarra Josep Juncadella, teclats Jordi Blanch, veu i guitarra Jove cor Coral·lí Agnès Miralbell, directora

P

preu ment a Aparcaper a tots els reduït cles del ri especta -Audito Teatre

Los Chicos del Coro amb el Cor Infantil Sant Cugat

música

diumenge 25 d’octubre, 20 h

g PàrquinCREAPOLIS ESADEs = 3 euros 3 hore

Los Chicos del Coro Director Nicolas Porte Piano Diminis Faricier Intèrprets 30 veus Cor Infantil Sant Cugat Directora Elisenda Carrasco Intèrprets 40 veus

VENDA DE LOCALITATS: Tel. 93 589 12 68 / www.teatre-auditori.santcugat.cat NOVETAT! També podeu comprar les localitats a l’Oficina de Turisme

centre cultural.indd 1

6/10/09 16:59:10

SETMANA 10

Nou servei de radiodiagnòstic Cetir Grup Mèdic gestionarà la nova unitat de radiodiagnòstic a les instal·lacions de Policlínic Torreblanca a partir de novembre.

Concurs FOTOPORTADA. Presentades ja més de 200 fotos. Consulta’n les bases a la pàg. 35!

Entitats

Art

‘Associa’t, participa i decideix’, lema de la Festa de Tardor

El Museu de Sant Cugat acull la mostra ‘Francesc Cabanas Alibau. 100 anys’

La comissió de la Festa de Tardor vol engrescar els veïns per participar en la vida associativa del municipi. Amb aquest objectiu, s’ha decidit el lema de la festa d’enguany, Per Sant Cugat: associa’t, participa i decideix. La Festa de Tardor tindrà lloc els dies 7 i 8 de novembre i els pregoners seran el primer alcalde de la democràcia, Àngel Casas, i l’economista Arcadi Oliveres.

Música

Els Geganters de Sant Cugat comencen la segona edició dels cursos de gralla i tabal. El curs consta de dos nivells,un de segon curs i un altre destinat a aquelles persones que vulguin iniciar-se en aquest instrument tradicional. Per primer cop, a més, s’inicien dos cursos per als menors de 10 anys, que podran aprendre a tocar el flabiol i el tabal. La matrícula dels cursos, que són al matí a la casa de Cultura, ja és oberta. Més informació a www.gegantersdesantcugat.cat

L’exposició es pot visitar a la Sala Capitular del Claustre

El Museu de Sant Cugat ofereix una exposició retrospectiva de Francesc Cabanas i Alibau (Barcelona, 1909 - Sant Cugat del Vallès, 1985) amb motiu del centenari del seu naixement. La mostra consta de 25 obres pictòriques de l’artista, en què apareixen reflectides totes les etapes per les quals va passar, començant per una producció figurativa fins a arribar a una etapa final que tendeix més a l’expressionisme, en què l’autor dota

PAULA BELIL

els seus quadres, bodegons o paisatges, d’un autèntic esclat de color. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, la filla del pintor, Rosa Maria Cabanas, i la comissària, Conxita Coll, van inaugurar l’exposició el dia 1 d’octubre, en un acte que va congregar més d’un centenar de persones.

Francesc Cabanas Alibau. 100 anys es podrà visitar fins a l’1 de novembre. El Museu ofereix visites guiades cada diumenge, a les 12 del migdia.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Els Geganters organitzen cursos de gralla i tabal

SETMANA-C.indd 10

7/10/09 13:54:14

medical spa pl.indd 1

7/10/09 12:27:41

SETMANA 12

Més dies per completar ‘Retalls d’història’ L’àlbum Retalls d’història es podrà completar fins al 24 d’octubre. Això permetrà als participants continuar recollint els cromos.

Fins al dia 10 d’octubre és possible apuntar-se al taller Musical per a joves, de la coral L’Harmonia de Valldoreix.

Societat

Aniversari

El barri del Monestir celebra la seva Festa Major amb novetats

L’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson fa 90 anys

Pregó de Pere Royo

PAULA BELIL

La setena Festa Major del Barri del Monestir, que s’ha celebrat aquest cap de setmana, ha incorporat novetats en el seu programa que s’han consolidat per a properes edicions. El pregó, a càrrec del president dels Geganters, Pere Royo, que va ser Caparrot de l’Any a la Festa Major de Sant Cugat, va aplegar centenars de persones a la plaça del Rei divendres.La xocolatada i un aperitiu amb gastronomia de diferents països va completar l’inici de festa. Juntament amb el pregó, les Havaneres de Bellaterra i l’arrossada, són les activitats que més veïns van mobilitzar. El president de l’associació veïnal del barri justificava el desplegament de recursos d’enguany: “El nostre barri és un dels més humils de la ciutat, i aquest és un any difícil; si hem estat capaços de fer feliç la gent, ens donem per satisfets”.

L’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson ha fet 90 anys. Una setantena de persones van assistir dissabte passat a la celebració de l’efemèride d’aquesta associació veïnal, la més antiga de la ciutat, que va comptar amb la presència de l’alcalde, Lluís Recoder. Una mostra amb documentació de l’associació va completar la jornada.

El president de la societat, Iñaki Reixach, va aprofitar l’esdeveniment per demanar al batlle que s’acabi d’urbanitzar el districte. “Acabar d’urbanitzar no vol dir asfaltar-lo tot per les dificultats que suposa, però sí que vol dir disposar del millor

L’alcalde va presidir l’acte

CEDIDA

nombre de serveis possibles”, explica Reixach.

La construcció del baixador de FGC de la Floresta, la dinamització del Casino, la urbanització de carrers o la construcció de la piscines són algunes de les fites aconseguides per aquesta associació quasi centenària.

Joventuts Musicals de Sant Cugat

La música africana sortirà al carrer el 18 d’octubre Entre les 16 i les 19 h del 18 d’octubre, sis grups de música provinents de diferents països africans oferiran concerts en diverses places del centre de la ciutat sota l’organització de Joventuts Musicals

de Sant Cugat. El públic que hagi escoltat tots els grups podrà votar i rebrà un regal i alhora participarà en un sorteig per un premi sorpresa. El dia acabarà amb una festa africana a la plaça de l’Om.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Últims dies per participar en la coral L’Harmonia

SETMANA-C.indd 12

7/10/09 13:57:54

vitaldent.fh11 7/10/09 13:34 P gina 1

SETMANA 14

L’Axxciutat.

El mercadillo de Valldoreix se situarà paral·lel a la via del tren, al carrer Bruc, i tindrà capacitat per a entre 60 i 80 parades. L’horari d’obertura serà cada dissabte, de dos quarts de nou del matí a les dues del migdia. La intenció de l’EMD és inaugurar el mercat el dissabte 14 de novembre.

Literatura

Discapacitats

Jordi Boixaderas recita Monika Zgustova

Més d’un centenar de persones a la sortida del grup Anem-hi Tots

Una quarantena de persones van assistir el darrer dimecres, 30 de setembre, a la lectura de fragments de les novel·les de Monika Zgustova, a càrrec de l’actor Jordi Boixaderas i l’autora. La Biblioteca del Mil·lenari es va convertir en un petit teatre improvisat, on els espectadors van rebre en un ambient immillorable els sentiments de l’obra de Zgustova. Entre les novel·les que es van recitar va destacar un fragment de Menta fresca amb llimona, on s’explica la història de la invasió soviètica a Praga, ciutat natal de Zgustova, a través d’un nen. Boixaderas també va llegir un fragment de La dona silenciosa, un retrat de la família de l’autora.

La presentació en societat del grup Anem-hi Tots va aplegar més d’un centenar de persones diumenge passat en l’excursió a Can Borrell. Aquest grup, que neix de la iniciativa del Club Muntanyenc, l’Associació pel Parkinson i l’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN), pretén facilitar aquests tipus d’activitats a l’aire lliure a les persones amb mobilitat reduïda o amb algun tipus de discapacitat. La sortida es va desenvolupar sense cap incidència i els organitzadors han qualificat la marxa d’“èxit”. La pròxima visita serà al Monestir al mes de novembre.

Art

Nit solidària

L’espai d’art Casadevall oferirà una exposició de gravats de Chillida

Llum i color al sopar anual d’ASDI per recaptar fons

Casadevall Art & Design, ubicat al carrer Villà, acollirà una exposició d’Eduardo Chillida del 15 d’octubre al 28 de novembre. La mostra consta de 21 gravats i diversos llibres del reconegut artista basc i té la col·laboració del Chillida-Leku.

ASDI Sant Cugat celebrarà el 14 de novembre el seu sopar anual a la masia Can Magí (21 h). L’objectiu és recaptar fons per als projectes i serveis de l’associació. Durant el sopar s’organitza-

Inici de la caminada davant del Teatre-Auditori DAVID FERNÁNDEZ

rà la tradicional tómbola, amb els regals d’empreses i comerciants que hi hagin col·laborat. També tindrà lloc un gran espectacle de llum i color. Per participar-hi cal trucar al 93 675 66 10.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Valldoreix tindrà un mercat al costat de l’estació cada dissabte Alex

SETMANA-C.indd 14

7/10/09 13:57:39

Sin tĂ­tulo-3 1

7/10/09 11:35:50

SETMANA 16

Jiggy enceta el Mou-te Tardor

Paisatges des de l’aire a l’Escola d’Art

El grup Jiggy va encetar el cicle Mou-te Tardor el divendres 2, al Teatre la Unió. La propera cita és amb Ix!, el 16 d’octubre, a La Unió, a les 23 h.

L’Escola d’Art (Casa Mònaco) ofereix una mostra de l’alumna Maite Vela, Ríos de tinta, en què representa el paisatge des del cel.

Acord

Aniversari

Conveni d’Amics de la Unesco amb el ‘Diari de Sant Cugat’

El bar Baobab celebra els 20 anys omplint el carrer Major Ja han passat vint anys des que Halassane N’Diaye va obrir el seu bar al bell mig de Sant Cugat.

Per celebrar-ho, els clients del Baobab van organitzar un sopar popular que va reunir 250 persones al carrer Major. A la Festa

s’hi van unir una pila d’entitats, que van demostrar l’afecte que Sant Cugat té al propietari del bar. Castellers, bastoners, el Terra Dolça, Jocs del Món i el retorn dels Que et Moqui la Iaia van animar l’aniversari del local.

LA FOTO

Signatura del conveni a les oficines del ‘Diari de Sant Cugat’ LL.LL.

El president de l’Associació d’Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Rafel Recolons, i l’editor del Diari de Sant Cugat, Ramon Grau, van signar el 15 de setembre passat un conveni de col·laboració.

El Diari de Sant Cugat continua treballant aquest tipus d’acords, que tenen com a objectiu augmentar la difusió del setmanari i, alhora, potenciar entitats, associacions i empreses de la ciutat.

El Taller Triangle va cloure la celebració del seu 25è aniversari amb un acte a la Casa de Cultura, el dijous 1 d’octubre. L’alcalde, Lluís Recoder, va destacar en el seu parlament que en aquest temps hi han passat més de 2.000 alumnes. A la cerimònia, que també va comptar amb la presència de la regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, les professores Alba Serra, Georgina Vila i antics alumnes, es va lliurar un desplegable que recull la història del Taller. Foto: PAULA BELIL

TOT SANT CUGAT

09_10_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El Taller Triangle clou el seu 25è aniversari

SETMANA-C.indd 16

7/10/09 13:58:07

Sin tĂ­tulo-1 1

30/9/09 10:12:45

18

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Marc Garcia i Hasna Bahon guanyen la 26a Mitja Marató

Homenatge a Francesc Ribas Pocs minuts abans de donar el tret de sortida d’aquesta 26a edició de la Mitja Marató de

En la 26a edició hi van participar 1.097 atletes

Gifra i Castrillo, els millors locals El santcugatenc Oriol Gifra (del club Junior FC), 22è en la classificació general, i Lorena Castrillo, 227a, del CAR de Sant Cugat, van ser els dos primers atletes de la ciutat a creuar la línia d’arribada.

DAVID FERNÁNDEZ

Sant Cugat, la comissió organitzadora d’aquesta prova va retre un merescut homenatge a Francesc Ribas, que va ser fundador, president i també director de cursa de la Mitja Marató de Sant Cugat, i que va morir fa uns mesos.

La Mitja Marató de Sant Cugat compta amb l’organització del Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Marc Garcia Giménez, del club Corredors.cat, en categoria masculina, i Hasna Bahon, del California Sports, en la femenina, van adjudicar-se el diumenge 4 d’octubre la 26a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat. En aquesta prova, amb un recorregut de 21,097 quilòmetres, hi van participar un total de 1.097 corredors.

El terrassenc Marc Garcia Giménez, de 31 anys, que ha guanyat les dues últimes edicions de la Challenge de Mitges Maratons GP Diputació de Barcelona, va imposar-se a Sant Cugat amb un temps d’1 hora, 12 minuts i 3 segons. Per la seva banda, Hasna Bahon, de l’Hospitalet de Llobregat, va fer un registre d’1 hora, 22 minuts i 39 segons i va ser 40a en la classificació general. Aquesta atleta, de 31 anys, és l’actual campiona de la Mitja Marató de Barcelona.

ESPORTS_notis 1179-C PEUS.indd 18

7/10/09 18:02:41

Pablo Aguarón. El santcugatenc s’ha adjudicat, amb la selecció espanyola, el Campionat del Món Júnior d’hoquei patins, després de superar en la final Portugal per 5 gols a 3.

Nova presentació espectacular del Sant Cugat Esport

Per quart any consecutiu aquest acte es va fer de nit

Per quart any consecutiu, la junta directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club va repetir format en la presentació dels trenta equips del club, que representen uns 475 jugadors.

Aquests trenta equips són: dos sèniors, dos juvenils, dos cadets, quatre infantils, quatre alevins, sis benjamins, cinc prebenjamins, dos patufets i tres equips femenins (sènior, cadet-juvenil i aleví-infantil). Respecte a la temporada anterior, el club compta amb dos conjunts més, un d’infantil i un d’aleví. Les grades d’aquest equipament

ESPORTS_notis 1179-C PEUS.indd 19

DAVID FERNÁNDEZ

municipal es van omplir en una posada en escena espectacular, amb focs artificials inclosos.

Aquest acte va coincidir amb la inauguració oficial de la nova gespa del camp de futbol 11 de la ZEM Jaume Tubau.

Entre les autoritats presents, cal destacar la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Jordi Casals, president de la Federació Catalana de Futbol; Josep Maldonado, fundador i president de l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI), i Llorenç Santasusagna, president del Sant Cugat Esport FC.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

quin serà el futur de la mitja marató?

Abans que algú ho qüestioni, ja avanço que sóc un gran defensor de la Mitja Marató de Sant Cugat. Aclarit aquest punt, sí que els he de dir que en els últims anys he pogut comprovar el poc interès que desperta aquesta cursa popular entre els santcugatencs. Molt poca gent als carrers animant els atletes que, en la major part del circuit, corren sols sense l’alè que es necessita per córrer 21,097 quilòmetres. I em sap molt de greu, entre altres coses, per la gent que hi ha treballat de valent durant aquests 26 anys. La comissió organitzadora de la Mitja Marató de Sant Cugat, integrada pel Club Muntanyenc, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament, s’hauria de plantejar seriosament aquesta situació. Sense ambient als carrers, per molts atletes que hi prenguin part, ja no és el mateix. Ara per ara és la gran assignatura pendent de la Mitja Marató de Sant Cugat. És un dels esdeveniments esportius més importants que durant l’any es fan a Sant Cugat. Bé mereix el seu reconeixement.

09_10_09

Futbol

19

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

7/10/09 18:02:54

ESPORTS 20

Quirós guanya al CG Sant Cugat Manuel Quirós va guanyar el 2 d’octubre, al Club de Golf Sant Cugat, una prova puntuable per al torneig PGA Tour d’Espanya.

La UE Sant Cugat masculí de bàsquet, nou líder del grup 2 de la Primera Catalana.

Instal·lacions

Voleibol

Inauguració de la nova gespa del camp de Mira-sol

El CV Sant Cugat presenta els equips

La inauguració oficial de la nova gespa del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol (s’ha substituït la superfície de terra per gespa artificial d’última generació) tindrà lloc aquest divendres, a les 20 h, amb la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat. En aquest acte també es presentaran els equips del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco i la Xarxa d’Escoles de Futbol (XEF) del RCD Espanyol.

El Junior FC rep el CH Barrocas en l’inici de la Lliga

El CV Sant Cugat l’integren prop de cent jugadores

El primer equip masculí d’hoquei herba del Junior FC debuta aquest diumenge, 11 d’octubre, a la Lliga de la Divisió d’Honor B. Els blau-i-negres ho faran rebent a les seves instal·lacions el CH Barrocas, a les 12.30 h. La temporada passada, ambdós conjunts van finalitzar el campionat amb 16 punts, però el Junior FC va acabar sisè i el CH Barrocas setè, entre un total de deu equips.

El Club Voleibol Sant Cugat va presentar el dissabte 3 d’octubre, al pavelló de Valldoreix, els nou equips femenins de l’entitat, representats per poc menys d’un centenar de jugadores. Aquests són dos sèniors, dos juvenils, dos cadets i tres infantils. Els principals objectius esportius que es fixa l’entitat són la classificació del sènior A al play-off d’ascens a la Superlliga Femenina 2 i que el juvenil A disputi l’estatal.

DAVID FERNÁNDEZ

Durant l’acte, Miquel Martínez, president del CV Sant Cugat, va lamentar l’absència de cap representant polític de l’Ajuntament de Sant Cugat en la presentació i va agrair la presència de Roberto Pozzato, vicepresident esportiu de la Federació Catalana de Voleibol.

El primer equip del CV Sant Cugat no debutarà a la Lliga fins al dissabte 17 d’octubre, a la pista del CUV Alcorcón.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Hoquei herba masculí

ESPORTS_notis 1179-C PEUS.indd 20

7/10/09 18:03:09

ESPORTS 21 09_10_09 TOT SANT CUGAT

ESPORTS_notis 1179-C PEUS.indd 21

7/10/09 09:39:52

ESPORTS 22

Zabalbeascoa guanya el català El santcugatenc Eric Zabalbeascoa és el nou campió de Catalunya sub-17 d’esquaix, sense haver perdut cap set en tot el campionat.

L’Olímpyc inicia la Lliga amb una clara victòria (0-7) a la pista de l’FS Tàrrega.

Futbol

Solidaritat

El Junior FC, nou líder a la Lliga de Primera Regional

El Torneig de Pàdel d’ASDI, un èxit

El Junior FC és el nou líder en solitari del grup 4 de la Primera Regional de futbol després d’apallissar, el dissabte 3 d’octubre, l’AE Josep Maria Gené per 5 gols a 0. Amb aquest resultat, els de Javi Pérez sumen 12 punts, dos més que el CE Lliçà d’Amunt, que és segon a la taula. Aquest pròxim cap de setmana el Junior FC visita el camp de la UD Can Trias, últim sense cap punt.

Rugbi

El primer Torneig de Pàdel a favor d’ASDI (Associació Prodisminuïts Físics i Psíquics) ha estat un èxit en tots els sentits. En el sopar de lliurament de premis, que va tenir lloc el dissabte 3 d’octubre al Bocca Restaurant&Club,Tomàs Subirà, representant de l’Obra Social La Caixa, va lliurar un xec de 6.000 euros a Mercè Martínez, presidenta d’ASDI. A més, els fons recaptats del torneig aniran

destinats també a ASDI, per al projecte de la construcció de la residència Enriqueta Guarch.

Els guanyadors del campionat, que del 28 de setembre al 3 d’octubre ha tingut lloc al Junior FC, han estat Carlos Hernández i Jordi Domeño i Marta Rexach i Esther Pérez. Hi han participat 102 parelles. El TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat han estat, entre d’altres, patrocinadors del torneig.

El primer equip masculí del Club de Rugby Sant Cugat debuta aquest diumenge, 11 d’octubre, a les 11.30 h, a la Lliga de la Primera Nacional (grup C) i ho farà a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera, contra el València. L’equip de Diego Fucks pretén fer una millor temporada que l’anterior, en què va acabar la competició en l’antepenúltima plaça (sisè d’un total de nou conjunts) amb 26 punts.

Imatge dels organitzadors, patrocinadors i col·laboradors

CEDIDA

TOT SANT CUGAT

09_10_09

El València, primer rival a la Lliga del CR Sant Cugat

ESPORTS_notis 1179-C PEUS.indd 22

7/10/09 18:03:28

Adaptar la bicicleta redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Algunes marques només fabriquen quatre o cinc mides de bicicletes, i això provoca que sovint hi hagi qui es trobi entre dues mides i no sàpiga quina escollir.

En general, tingueu en compte que la més petita serà una mica més fàcil d’utilitzar, mentre que la més gran us donarà més estabilitat en els descensos.

En qualsevol cas, haureu de negociar amb la botiga el canvi de components, com la potència i la tija per adaptar-la al 100%.

Notareu grans canvis només variant 10 mm la longitud de la potència o intercanviant els anells separadors de la direcció.

Variant la longitud de la potència aconseguireu apropar o allunyar el manillar i, per tant, canviar la postura de l’esquena. Hi ha dos tipus de tiges, recta o amb retard.

Les retardades varien entre els 5 i els 30 mm. Si us trobeu molt recolzats sobre la bici i la sentiu àmplia, canvieu-la per una recta per seure més a sobre dels pedals. Si la bici us queda una mica justa, necessitareu una tija amb més retard.

Els espaiadors de direcció acostumen a ser de 5 o 10 mm. Col· locant-los per sobre o per sota de la potència aconseguireu que el manillar quedi més alt o més baix. Considereu que una alçada diferent de manillar també afecta la posició de l’esquena.

EN FORMA 23

Esports

EN FORMA.indd 23

6/10/09 14:00:34

ajuntament informa.fh11 6/10/09 17:01 P gina 1

ajuntament esade.fh11 7/10/09 10:56 P gina 1

Agenda octubre 9 Divendres De 16.30 a 19.30 h Pl. dels Quatre Cantons

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Visita guiada a l’exposició 'Francesc Cabanas Alibau. 100 anys'

Taula informativa sobre les malalties mentals i les associacions que treballen amb els malalts i familiars

15 Dijous 19 h Canals Galeria d'Art

Visita guiada a l'exposició de Romà Vallès Organitza: Canals Galeria d'Art

19.30 h Biblioteca del Mil·lenari

Org.: Assoc. de Familiars de Malalts Mentals, ASTAGAM

Club d'opinió. '2000-2009, era això el segle XXI?'

22 h Teatre la Unió

A càrrec de Miquel Pairolí Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre. 'Exitus' A càrrec de Diego Lorca i Pako Merino Preu: 12 euros. Socis i abonats al TeatreAuditori, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dissabte

Organitza: Canals Galeria d'Art

11 h Pl. de Barcelona

Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample' Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d'Art

Visita guiada a l'exposició de Romà Vallès

13 Dimarts 18.30 h Centre Social i Sanitari la Floresta

Llars verdes. 'Tallers per estalviar a casa' Altres sessions: 10 de novembre i 1 de desembre

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Inscripcions: al mateix Centre Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot'

19.30 h Casa de Cultura

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada a l'exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Assemblea oberta a totes les persones i entitats de Sant Cugat, per organitzar la consulta popular sobre la independència

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'El frasco' Del director Alberto Lecchi Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

16 Divendres 21 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Hamlet' Direcció: Oriol Broggi Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Nit de Cantautors Vine a escoltar els nostres cantautors!

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Teatre la Unió

Organitza: Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

14 Dimecres 17.30 h Teatre-Auditori

Conferència. 'L’Egipte faraònic: una civilització fascinant' A càrrec de Marta Villanueva, màster en Egiptologia Org.: Club 60 de Caixa Terrassa

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Fòrum de debat. 'Els joves i les drogues' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mou-te Tardor amb Ix! Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

17 Dissabte De 8 a 22 h Rocòdrom del Club Muntanyenc

3a Copa Catalana d'Escalada Esportiva Exhibició d'escalada esportiva Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1179.indd 2

7/10/09 11:03:49

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 9 al 18 10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Contes al cabàs' A càrrec de Rosa Fité Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Correllengua 2009

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

16 h Carrers i places de Sant Cugat

Concert d'acordió

19.30 h Pl. de l’Om

A càrrec de Marko Servalik Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

Concert de Jazz A càrrec d’ Ignasi Terraza & Susana Sheiman Trio Org.: Club de Jazz Sant Cugat-Promúsica Col·l.: Mercantic Patrocina: Promúsica

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Preu: 12 euros. Venda de tiquets a la Casa de Cultura, Ateneu, Terra Dolça

17 h Lectura del manifest del Correllengua A càrrec de l'escriptor Víctor Alexandre

Activitats infantils Màgia, grup d'animació infantil i xocolata desfeta amb melindros

21 h Botifarrada popular, concert i festa final amb punxadiscs Organitza: CAL

XVII Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau

L’Art en Família Org.: Pou d’Art

19 h Pl. de l’Om

La Roda d’Esbarts. Setvetes A càrrec de l’Esbart Rocasagna de Gelida, Esbart Dansaire de Vilanova del Camí, Esbart Dansaire Castell de Tona, Grup Mediterrània Organitza: Grup Mediterrània

Org.: JM de Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Torneig d’escacs Arturo Pomar 2009 La Unió Santcugatenca Tots els divendres del 16 d’octubre al 4 de desembre Inscripcions: a la secretaria de La Unió Org.: Club d’Escacs Sant Cugat, La Unió Santcugatenca Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Curset de sardanes Els dilluns, a partir del 5 d’octubre De 20 a 22 h Hall del Teatre-Auditori Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Exposicions

Casa de Cultura De 8 a 10 Obertura del concurs 19.30 h Lliurament de premis

Fins a l’11 d’octubre Casa de Cultura

Vegeu-ne més informació a www.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori

'Ibers: la nostra civilització abans de Roma'

Espectacle infantil. 'Hansel i Gretel' Per a infants de més de 3 anys Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió 17 h Pou d’Art

Sorteig i premis música africana

22 h Sala El Siglo Mercantic

18 Diumenge

Pl. d’Octavià De 12 a 14 h Activitats entitats de cultura popular 14.30 h Dinar per la llengua

Tria la teva música... Africana

Espectacle infantil. 'La fera ferotge' A càrrec de Metromàtic Teatre Preu: Infants, 5 euros. Adults, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

13 h Canals Galeria d'Art

Visita guiada a l'exposició de Romà Vallès Organitza: Canals Galeria d'Art

'Somnis itinerants' Fins al 27 d’octubre Pl. d'Octavià

Visites escolars: cita prèvia al telèfon 902 906 666 Visites guiades: dissabtes, diumenges i festius, a les 12 i a les 18 h Organitza: Fundació La Caixa

Fins al 30 d’octubre Casal de Joves TorreBlanca

'Nens i nenes del carrer a la ciutat de Maputo' Org.: Fundació Main

Fins a l’1 de novembre Museu de Sant Cugat. Monestir

'Francesc Cabanas Alibau.

100 anys' Visita guiada cada diumenge, a les 12 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1179.indd 3

7/10/09 11:03:51

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“Desitjo que els nous joves es trobin un món menys obscur” Federico Mayor Zaragoza

Director general de la Unesco entre el 1987 i el 1999 preparant la guerra, doncs el que sabem fer és la guerra.

Mai no hem preparat la pau.

I per què no l’hem preparat?

Perquè els fabricants d’armes sempre han aconsellat al poder estar alerta: “Estigui preparat, perquè si no l’enemic el guanyarà”. De manera que

si observem la història, ens adonem que és una successió de batalles, confrontacions i guerres, on la pau és només una pausa, un intermedi, per continuar amb més batalles.

Aquesta situació històrica fins on ens ha portat?

El resultat és que avui ens

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

09_10_09

“Si vols la pau, prepara la guerra”. Gran error, no?

Des de temps immemorials s’ha anat creant una cultura de guerra. La gent poderosa sempre ha partit d’aquesta base. Aquest cita és un proverbi llatí, recordo que me l’explicava en Ramon Fuster.

I com que sempre hem estat

PARLEM-NE-C.indd 28

7/10/09 10:44:57

Digui’n un.

Nelson Mandela sense cap dubte és un personatge que em va fer veure que les grans transformacions les fan de forma inesperada els que es comporten d’una manera totalment diferent a la que podem esperar. Un home com ell, que va estar 27 anys a la presó, podia estar ple de rancor i d’odi... Doncs tot el contrari, i amb la complicitat de Frederik Willem De Klerk en poc temps s’acaba la discriminació racial a Sudàfrica i un negre passa a ser president sud-africà. De tots els que he conegut també em va impressionar molt la mare Teresa de Calcuta.

Quin és el seu somni?

Que la joventut d’avui i els

PARLEM-NE-C.indd 29

“La meva mare em va dir: no has d’acceptar mai el que penses que és inacceptable”

Avui encara estem sotmesos?

Ens tenen atemorits, ens tenen reduïts a espectadors del que passa, en lloc de poder tenir la iniciativa i poder actuar d’acord amb la nostra consciència. Ens tenen entretinguts amb la Fórmula 1, el futbol..., i això és el pitjor que ens pot passar, perquè estem perdent el temps. Cada ser humà és capaç d’inventarse el seu futur i això és el que hem de procurar. Per això el meu somni és que els nous joves es trobin un món menys obscur i menys confús.

Què els diria avui al primer ministre israelià Benjamin Netanyahu i al president palestí Mahmud Abbas?

Vaig tenir aquesta immensa experiència amb l’israelià Yitzhak Rabin i amb el palestí Iàsser Arafat. Yitzhak Rabin era un home que estava absolutament decidit a la pau, però ja sap el que passa amb aquests grans promotors de la pau, de vegades els maten. A ell el van matar el 1995. Ara si pogués els diria: “Preneu nota del que en un moment determinat van acordar Yitzhak Rabin i Iàsser Arafat.” Els dos van dir: “Som éssers humans diferents i cadascun amb la seva manera de pensar, però hem de viure plegats”. Aquest era el convenciment que estava conduint a una pau que va estar molt pròxima i, desgraciadament, no va poder ser.

PARLEM-NE! 29

que naixeran d’aquí a 20 o 30 anys es trobin un món a l’altura de la dignitat humana. És tan meravellós que cada persona sigui capaç de crear, d’inventar.

09_10_09

Qui l’ha impressionat més al llarg de la seva àmplia trajectòria?

Hi ha hagut moltes persones, començant per la meva mare.

La meva mare em va donar una pauta de vida que no oblidaré mai. Quan tenia uns 14 o 16 anys em va dir: “No has d’acceptar mai el que penses que és inacceptable”. Això és fonamental. No podem ser espectadors, no podem estar sempre resignats i silenciosos. També hi ha hagut personatges que m’han impressionat molt.

Federico Mayor Zaragoza (1934) va obrir divendres passat el nou curs de l’Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat. Un home important a escala mundial i extremadament senzill i accessible, preocupat per la guerra, les injustícies socials, el futur dels joves i la transparència dels greus problemes del món: “Cada dia moren entre 60.000 i 70.000 persones. D’elles, com a mínim el 60% són nens de menys de cinc anys. Això ho hem de saber”.

Mayor Zaragoza, farmacèutic, expolític i poeta, actualment dirigeix la Fundació Cultura de Pau: www.fund-culturadepaz.org

TOT SANT CUGAT

estem gastant 3.000 milions de dòlars al dia en armes. El poder sempre s’ha basat en el fet que els ciutadans han de defensar la seva nació, i han convertit l’oferiment de la pròpia vida en indiscutible.

Durant segles i segles el poder ha tingut la vida de la gent al seu servei. Tot això s’ha acabat, i crec que aquest segle XXI serà un segle diferent.

7/10/09 10:45:06

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Agraïment Agraïm a tots els familiars i amics les mostres de condol i el suport a la nostra família en l’adéu al nostre pare.

L’enyor farà que no t’oblidem mai.

Família Valenzuela i Sangrà

Palabras para Mercedes Sosa Se apagó una de las voces más influyentes de Latinoamérica, que siempre cantó a los más desfavorecidos, que luchó contra las dictaduras más perversas, y defendió a las diferentes etnias de su continente.

“Gracias a la vida”, mi Negra Sosa, por haber tenido la oportunidad de conocer tu obra.

Mercè Camardons Caralt Valldoreix

Les meves més sinceres disculpes als aficionats del FC Barcelona i al president de la Penya Blaugrana, que

Marta Martínez

Aparcament Voldria que algun responsable de mobilitat de l’Ajuntament de Sant Cugat tingués l’amabilitat d’explicar-me per què es continua consentint l’abús de moltíssims pares i mares que, cada dia

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Als aficionats de la Penya Blaugrana

varen presenciar l’altercat del dissabte 26 de setembre, quan estaven veient el partit del Màlaga-Barcelona, a la seva seu del carrer Sant Domènec.

No es tornarà a repetir.

Vull especificar, doncs, que les meves disculpes van adreçades als aficionats presents i no al responsable del bar, que tracta força clientela d’una manera una mica peculiar.

a la tarda, a l’hora de portar els seus fills al poliesportiu municipal de la rambla del Celler i d’anar-los a recollir, aparquen sense escrúpols i amb les quatre rodes del seu vehicle damunt la vorera del carrer Dos de Maig intersecció amb carrer Sant Josep (on hi ha els contenidors). Marxen tranquil· lament del cotxe i deixen els llums d’emergència posats, com si d’aquesta manera la infracció fos menys greu o menys molesta per als veïns i vianants de la zona.

Altres pares, potser amb una miqueta menys de barra, es queden dins del cotxe llegint o fent veure que parlen amb el mòbil, i ocupen tota la vorera en filera, on s’acumulen fins a cinc o sis cotxes, amb la invasió completa del pas de vianants que hi ha al costat de l’aparcament senyalitzat per a motos a la mateixa cruïlla esmentada. Què passa, senyors?

On és el cotxe de Policia amb la càmera fixa a sobre del seu sostre, gravant o fent fotografies, dia sí i dia també, als incívics ciuta-

LECTORS-C.indd 30

7/10/09 12:52:55

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

dans que actuen d’aquesta manera en aquesta zona de Sant Cugat? És que pel fet de no ser un equipament privat, sinó municipal, s’ha de ser més benèvol amb els incívics que als voltants del col·legi Europa?

Em fa pensar si alguns dels papàs que actuen així no seran els mateixos veïns que cada setmana envien la carta de torn al TOT, queixant-se dels pares d’aquest col·legi pel seu incivisme i poca educació. Ah, per acabar voldria recordarlos dues coses. Als incí-

31

vics: que hi ha un pàrquing genial, de pagament, a dos minuts a peu del poliesportiu! Els animo que, de tant en tant, el facin servir, gràcies! I segona: que la majoria dels senyors i senyores que es plantifiquen damunt de la vorera esmentada no porten utilitariets petits, no. Porten BMW i Audi de molt alta gamma, per citar només alguna de les marques que hi pul·lulen. Què tenen aquests cotxes que no tinguin els de l’Europa?

M. Garcia

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Obstrucció del trànsit a la Floresta “A l’avinguda d’Emeterio Escudero hi ha una casa que talla un dels carrils del carrer. Aprofitant la circumstància, els veïns utilitzen el pas obstruït per aparcar els seus vehicles, de manera que converteixen una dificultat de 20 metres en una altra de més de 100, cosa que provoca continus problemes. I tot això per l’egoista comoditat d’aparcar davant de la seva porta o al costat, perquè abans de la casa hi ha una vorera d’uns 8 metres on, en bateria, hi cabrien gairebé tots els cotxes. Premi especial per a l’insolidari que aparca a l’altre costat dels contenidors d’escombraries, sabent que quan arriba el camió tallarà tota la via durant uns deu minuts.” Juan José Ibáñez (15 de setembre del 2009)

09_10_09

Escaletes

Als anys cinquanta es va fer una remodelació del centre del poble per adaptar-lo al trànsit de cotxes i es van tapar les escales, però el nom s’ha conservat.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

7/10/09 12:53:09

LECTORS 32

Persones o animalons

disfrutem.

Què li està passant a Sant Cugat? Quina mena de gent hi viu?

Els carrers plens de deixalles, mobles, matalassos, esquelets de bicicletes lligades. Sant Cugat està canviant dia a dia, ja no és el mateix.

Els de fora pensen que és un poble cuidat i benestant.

Doncs no, és un poble amb ciutadans incívics. Hi ha excepcions, és clar, no tots som dins del mateix sac, però aquesta mena d’animalons que es diuen persones fan quedar malament els altres que sí que en som, de persones, amb civisme i respectuoses vers el nostre poble i els ciutadans que hi vivim i el

Incivisme als FGC, per part de qui?

E. Piera

El diumenge 27 de setembre vam pujar al tren parat a la via 3 de la plaça de Catalunya i que tenia la sortida a les 13.50 h cap a Sabadell.

Vaig cridar l’atenció d’un noi que tenia els peus damunt del seient de davant seu, però només vaig aconseguir que el noi m’insultés.

Llavors vaig cridar un empleat dels FGC que caminava per l’andana perquè ell hi fes alguna cosa.

Va entrar i tampoc no va aconseguir res, i el noi va seguir amb els peus damunt del seient després de

Roser Segura

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

09_10_09

La il·lustració santcugatenca

sortir l’empleat del vagó.

La meva queixa no és tant aquest fet com l’actitud de l’empleat.

Textualment li va dir al noi que fes el numeret de treure els peus un moment, per fer-me callar a mi, i que després els tornés a posar quan ell hagués sortit del vagó.

Senyors, aquesta actitud em sembla intolerable.

Institucionalment ens podem gastar milers d’euros en campanyes de conscienciació dels usuaris, i els usuaris mateixos hi col·laborem enfrontant-nos moltes vegades amb els incívics, perquè algun indesitjable del personal dels FGC (que paguem entre tots) engegui a rodar en un moment tota la feina.

LECTORS-C.indd 32

7/10/09 12:53:37

LECTORS 33

Comerç protagonista

Centre de benestar emocional

PANTA REI

un espai de comunicació on us podreu sentir escoltats, podreu dialogar i intercanviar experiències. Un espai on el treball

Rambla de Can Mora, 15 - Tel. 93 519 73 03 - www.panta-rei.es

LECTORS-C.indd 33

d’habilitats, coneixements i actituds ens permetrà estar preparats per afrontar els reptes i conflictes diaris.

09_10_09

Imatge d’una sessió de treball a PANTA REI

TOT SANT CUGAT

PANTA REI ofereix càpsules de benestar, seminaris i monogràfics que permeten treballar i aprofundir en nosaltres mateixos i en l’entorn per trobar l’equilibri personal i el benestar. També possibiliten millorar les nostres relacions socials, la nostra manera d’afrontar les dificultats i de comprendre el nostre comportament i el dels altres.

PANTA REI disposa d’un ampli ventall de recursos pràctics per ajudar-nos en el dia a dia.

En aquest centre trobareu

7/10/09 12:54:04

LECTORS 34

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

naixement

Si veis a este karateka tan guapo, felicitadlo, el día 26/09/09 cumplió 6 años.

Muchas felicidades de papá, mamá e Inés.

ANIVERSARI

Inés Gómez Román nació el 17/08/09.

Muchas felicidades de toda la familia.

ANIVERSARI

Per molts anys, Emma!

Ja són 10 primaveres.

Petons dels pares, la Mariona i la Blanca.

ANIVERSARI

El dia 12 l’Andrea en fa 30.

Felicitats!

ANIVERSARI

La Maria ja té 1 any!

Moltes felicitats!

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Anna, princeseta dolça, ja has fet 7 anys! Els papis, la Mireia i la Bonie t’estimem moltíssim i et desitgem molta felicitat!

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 34

7/10/09 12:54:39

fotoportada 12e.fh11 6/10/09 17:18 P gina 1

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TEMPESTA TROPICAL‘GRACE’

F

ent l’espai El Temps del migdia del dilluns dia 5, em vaig trobar en directe, sense segons per raonar-ho amb calma, amb una massa de núvols circular, de reduïdes dimensions i amb un forat o ull al centre. El fet de no esperar-m’ho em va fer comentar que es tractava d’una borrasca o depressió convencional. Doncs no. L’endemà, des del Servei Meteorològic de Catalunya i parlant-ne amb el cap de pronòstic, em va fer notar que es tractava d’una pertorbació amb característiques de tempesta tropical, gairebé d’huracà de grau 1. Cal comentar que una depressió o borrasca convencional, com les dels mapes del temps, són les que tenen vents sostinguts inferiors a 63 quilòmetres per hora. Una tempesta tropical és amb vents entre 63 i 117 quilòmetres per hora, mentre que un huracà de grau 1 en l’escala Saffir-Simpson té vents sostinguts que ja superen els 117 quilòmetres per hora. El grau 5 seria amb vents superiors a 250 quilòmetres per hora, sempre sostinguts. Això vol dir que les ratxes o cops màxims sempre seran força superiors. Perquè es formin aquests sistemes tan vigorosos es necessiten diversos condicionants, entre els quals hi ha una aigua del mar

amb valors superiors a 27 graus durant força setmanes i una àrea amb poc vent i tranquil·la on es generi el sistema. Això passa sempre uns graus al nord i al sud de la línia equatorial a l’Atlàntic. Fa quatre anys, un es va formar en aquesta zona i va arribar de ple a les Canàries amb força destrosses. Va ser el cicló Delta. També va arribar a Sevilla i Còrdova el Vince, aquell any. Dilluns passat, però, la sorpresa va ser majúscula, ja que es va formar aquest sistema amb característiques de tempesta tropical a l’Atlàntic i a 41 graus de latitud nord. La mateixa que Catalunya. La formació a una latitud tan alta, 41 graus, mai no s’havia donat fins ara. Ràpidament, com que va ser per sorpresa, l’Hurricane Center de Miami (gestor del tema a l’Atlàntic nord) va batejar-la amb el nom de Grace i en va fer el seguiment fins que un front fred convencional la va absorbir al sud-oest d’Irlanda. Va arribar a vents sostinguts de 110 quilòmetres per hora segons mesures indirectes fetes per satèl·lit. L’escalfament del planeta cada cop ens porta els huracans més a prop i el Mediterrani occidental és una àrea afavoridora de pertorbacions convencionals. Potser també de tropicals en el futur?

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Com valores el transport públic de Sant Cugat?

Imma Pujol Administrativa Fent referència a l’autobús, es triga massa per fer trajectes simples com el de Sant Cugat-la Floresta. A més, els preus són elevats.

LECTORS-C.indd 36

Adela torres Jubilada El valoro positivament. Ha evolucionat molt, juntament amb la ciutat. Tot i ser un pèl massa car, als jubilats ens permet una mobilitat molt bona.

dolores martínez Jubilada Crec que dóna un bon servei però el trobo una mica car.

Altres pobles tenen preus més reduïts. A més, els dies festius no són tan puntuals.

7/10/09 12:54:55

CONCURS PINTURA RAPIDA.indd 1

7/10/09 09:41:13

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

L’ESTACA 9-10 23%

TOT SANT CUGAT

09_10_09

6-8 45%

totsantcugat.cat

Un vespre d’aquesta 1-3 18% setmana, tot baixant tranquil·lament del meu 4-5 cau14% collserolaire, vaig decidir remenar en un parell de contenidors del centre. Jugava el Barça i vaig pensar que tots estaríeu davant la tele i els carrers estarien ben tranquils. Fins que giro cua al carrer Colom i sento uns crits que venien del Teatre la Unió. Vaig pensar, mira ara també fan boxa. No m’estranyava gens, perquè allà s’hi ha fet de tot: teatre, cinema, sarsuela, i també, que era el que primer em pensava, mítings polítics. I si no hi ha eleccions, doncs deu ser un combat de boxa. Crits d’un costat a l’altre, seguit d’una arenga mitinguera i més crits. Es veu que el president i els ex s’esbatussaven d’allò més i el públic amania amb crits el que deia un o l’altre. Vaig pensar que s’hi devia coure alguna cosa important i, pel que m’han dit, hi ha una nova junta que vol treure la pols dels números, veuen que no arriben a final de mes i que poden perdre la seva seu, perquè un jutge l’ha embargat. Embolica que fa fort! Uns estiren per aquí i els altres per allà, com la cançó de l’avi Siset i, com diuen en castellà, “entre todos la mataron y ella sola se murió”.

LECTORS-C.indd 38

Què votaries si a Sant Cugat se celebra un referèndum per l’autodeterminació?

No votaria 17 % En contra 17 % A favor

65 %

Resultats a les 10.21 h del 06.10.09

Enquesta actual: Teniu la sensació que la situació de crisi és menor i que hi ha certa millora?

La paradeta a la web Violín Cambio dos violines de estudio 1/16 y 1/8 por un patinete de niño.

31404ber@comb.cat

Llit juvenil amb 8 calaixos Intercanvio llit alt (envio fotos) amb 8 calaixos a sota de gran capacitat, en perfecte estat.

M’interessen ordinadors (fix o portàtil), bicicletes, gps..., en bon estat d’ús (el llit està valorat en 250300 €).

10 ortizmarti@yahoo.es punts 93 589 73 79

18%

Safareig 8-9 Regalo safareig antic, de 90 x 75 cm, punts de ciment.

Actualment està muntat en una gale21% 5 ria i s’ha de desmuntar.

6-7 Qui el vulgui l’ha de venir a recollir. punts punts 15% Sóc de Rubí.

14% carlos.anpo@gmail.com 669 675 842 Peixera Necessitem una peixera per al nostre petit Nemo.

Tenim diverses coses per oferir. unabici@yahoo.es 628 286 182 Bressol i cotxet de nadó Intercanvio bressol de fusta amb matalasset d’1,20 m, molt cuidat, i cotxet de nadó confort de tres rodes amb accessoris. ariadnariusurgell@gmail.com 93 589 70 87

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Diuen que la nova caixa tindrà la seu a Sant Cugat.

0-4 punts 32%

Avisa els de La Unió que hi vagin de seguida!

7/10/09 12:55:12

LECTORS 39 TOT SANT CUGAT

09_10_09

t

LECTORS.indd 39

7/10/09 11:09:58

40

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: redacció

L’ull científic de la serra de Collserola

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Astronomia, sismologia i meteorologia. L’Observatori Fabra és una institució científica situada a la muntanya del Tibidabo que s’ha caracteritzat per desenvolupar aquestes tres branques científiques des dels últims 100 anys. A banda dels sopars astronòmics de l’estiu, s’organitzen visites guiades la resta de l’any Situat al vessant sud-est de la serra de Collserola, just una mica més avall del Tibidabo, l’Observatori Fabra domina tota la plana del Barcelonès, el delta del Llobregat i part del Maresme. Al bell mig de la serra trobem aquest espai científic centenari que s’encarrega de facilitar les dades sismogràfiques i meteorològiques de la província, així com de facilitar observacions precises destinades a determinar la posició d’astres amb molta exactitud.

De fet, ja des de la seva inauguració, el 1904, la secció astronòmica de l’Observatori Fabra ha realitzat observacions astromètriques de precisió, concretament en petits planetes i cometes. En aquesta secció destaca el telescopi refractiu de la casa Mailhat, de 38 cm de diàmetre doble, visual i fotogràfic. És el telescopi més gran d’Espanya i un dels més grans d’Europa actius de la seva classe (refractius de focal llarga). Inaugurat el 7 d’abril del 1904, amb la presència del rei Alfons XIII i diverses autoritats, l’observatori ha estat des de llavors un referent per

TOT COLLSEROLA-C.indd 40

a Barcelona, en el seu perfil de Collserola, i com a símbol científic per a la ciutat.

Pel que fa a la secció meteorològica, a l’entrada de l’Observatori hi trobem diferents aparells meteorològics, entre els quals cal destacar el pluviògraf d’intensitats inventat pel Dr. Ramon Jardí, aparell que no només permet mesurar la quantitat de pluja caiguda, sinó també la seva intensitat. El registre de pluges, així com d’altres mesures meteorològiques, és un dels més rics a l’Estat i el més antic de la ciutat de Barcelona, cosa que permet contextualitzar les dades que mensualment es registren en aquesta institució. Segons les mesures d’aquesta secció, sabem que el mes d’agost es va registrat l’agost més sec des del 1914.

Finalment, a l’Observatori Fabra també es manté una estació sismològica gràcies a la qual ha estat possible detectar terratrèmols de diversa magnitud.

La sensibilitat i precisió dels sismògrafs existents, entre els quals hi ha diversos models d’interès his-

7/10/09 09:20:49

redaccio@premsalocal.com

41

Torrent de Can Coll. Àrea de lleure propera a Cerdanyola, ubicada arran de la carretera de Cerdanyola a Horta (BV-1415). També s’hi pot arribar a peu des de la porta del Parc de la Riera de Sant Cugat al barri de Can Canaletes de Cerdanyola, pels itineraris de passejada.

Passeigs per Collserola La serra de Galliners Diumenge, 11 d’octubre Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Aquest diumenge visitarem la serra de Galliners, a l’altre costat de l’autopista. Pujarem al turó de Materic, amb la seva taula d’orientació.

Gaudirem de les alzines centenàries de Can Camps i aprofitarem per veure l’emblemàtic pi del Turó de Can Camps. Podrem albirar Montserrat i Sant Llorenç del Munt des dels miradors de Can Barnola i del Pujol Blanc.

Finalment tornarem a Sant Cugat per Sant Quirze del Vallès.

Guia: Esteve Mallorquí Medi de transport: tren Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts d’esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, a la plaça de la Vila, davant la seu del CMSC

Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

09_10_09

tòric, ha fet possible enregistrar l’efecte d’esdeveniments de la ciutat de Barcelona. Per exemple, els grans gols cantats al Camp Nou, que han provocat vibracions mesurables en condicions d’absència de soroll ambiental. Es poden gestionar les visites a l’Observatori Fabra al telèfon: 902 222 191.

TOT SANT CUGAT

a

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 41

7/10/09 09:21:09

TOT COLLSEROLA 42

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Mamífers ocults a la serra

EL XIPRER DE CAN QUITÈRIA DESCRIPCIÓ: Situat a la rambla de Can Mora. Per motius urbanístics el febrer del 2004 el van traslladar del seu lloc d’origen. És un arbre que creix molt recte i pot arribar als 25 metres.

Nom: Xiprer ESPÈCIE: ‘Cupressus sempervir’ família: Cupressàcies

AMPLADA CAPÇADA: 5,25 metres

ubicació: Rbla. de Can Mora (plaça de Can Quitèria)

estat vital: Bo Forma de la capçada: Columnar

altitud: 102 metres

perímetre tronc a 1m: 2

perímetre de la soca: 2,3 metres

perímetre soca: 2,3

Observació d’estels des del Parc La Nit d’Astronomia a Can Coll permet veure, a través d’un telescopi, què podem trobar al cel.

Divendres 16 d’octubre, de 22 a 24 h. Preu: 4,60 euros. Places limitades.

Cal inscripció prèvia

TOT SANT CUGAT

09_10_09

ALTURA: 17,5 metres

utm: X: 423515 Y: 4591427

El Centre d’Informació del parc torna a organitzar aquest dissabte una passejada temàtica, en aquest cas dedicada als mamífers ocults a la serra. Es podran veure, com a mínim, les petjades o els rastres d’alguns animals com guineus, genetes o musaranyes.

Dissabte, 10 d’octubre, pels voltants del Centre d’Informació.

Més informació a: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

7/10/09 09:21:54

Entitats

43

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

Audicions a Camerata

Amb motiu de la commemoració del 250è aniversari de la mort de Händel, dins la tradicional Can-

tata de Nadal, que per cinquè any consecutiu organitza Camerata i en què participen la Camerata

Coral Sant Cugat del CMSC, la Coral Polifònica de Tremp i els cors infantils de les escoles Pins del Vallès i Collserola, entre d’altres, convidem tothom que vulgui a cantar en concert part de la seva obra més coneguda, el Messies.

Si vols participar-hi, només cal que enviïs un correu electrònic indicant el teu telèfon a informacio@cameratasantcugat. com La Camerata Coral Sant Cugat assaja cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del Club Muntanyenc.

la unió santcugatenca

Activitats d’octubre La Unió • Secció: Balls del Dissabte Dissabte 10 d’octubre, 23 h: actuació del grup Rico Rico • Cursos i tallers - inscripcions

obertes: corals d’adults, coinfantil i juvenil, escola de dansa Mediterrània, bastoners, esplai Pica-Roca i tallers de teatre.

Teatre la Unió • Divendres 9 d’octubre, 22 h: Exitus (teatre). Titzina Teatre Preu: 12 euros (general) / 10 euros (socis)

El racó

ENTITATS-C.indd 43

TOT SANT CUGAT

L’enderroc de la casa de l’avinguda Catalunya, la botiga de cal Manyo i cal Sitges

09_10_09

PER JORDI ROCA

7/10/09 10:34:28

ENTITATS 44

sant cugat esport fc

Som vermell-i-negres. Som el Sant Cugat

La d’enguany ha estat una presentació dels equips espectacular, com la dels darrers anys, però amb més equips, tres femenins, dos amateurs,

dos juvenils, dos cadets, quatre infantils, quatre alevins, sis benjamins, cinc prebenjamins i dos patufets. Ja en som 30!!!

Una presentació com la de ca-

da any, però amb la grada més plena que mai, de gom a gom, amb més tècnics i jugadors al camp que mai, amb una gespa més lluent que mai i amb un fantàstic desplegament dels mitjans de comunicació locals, Diari de Sant Cugat, Televisió de Sant Cugat i Cugat.cat, que va oferir imatges de l’esdeveniment en directe.

La nit del dissabte 3 d’octubre del 2009 va lluir el vermell-inegre. De ben segur que a molts, petits i grans, la presentació d’aquest any ens ha fet sentir encara més el Sant Cugat. www.santcu.cat

Penya blaugrana sant cugat

Antonio Sánchez, nou coordinador de seleccions de la Federació Catalana de Futbol FCF que dirigirà Joan Vilà, el nou director tècnic de la Federació, que des del 13 de juny presideix Jordi Casals. La tasca del nou coordinador serà treballar conjuntament amb els nou seleccionadors per dotar totes les seleccions d’un estil únic de joc, i una metodologia d’entrenament moderna que porti el futbol català a convertir-se en un referent per a la resta de federacions de l’Estat. www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

TOT SANT CUGAT

09_10_09

La junta directiva de la Federació Catalana de Futbol ha fet públic que el director de les Escoles de Futbol Hristo Stòitxkov de Catalunya (CF Hristo Stoitchkov, Penya Blaugrana de Sant Cugat del Vallès i CF Barcelona Stòitxkov de Barcelona) assumirà també les funcions de coordinador de les Seleccions Catalanes de base, tant masculines com femenines.

Antonio Sánchez formarà part de l’estructura tècnica de la

ENTITATS-C.indd 44

7/10/09 10:35:16

ENTITATS 45 09_10_09 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 45

7/10/09 12:58:15

ENTITATS 46

creu roja st. cugat-rubí

Reciclatge carnet DEA D’entre totes les situacions imprevistes que en la nostra societat comporten riscos vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’un diagnòstic ràpid i un tractament immediat. Els DEA són dispositius mèdics que permeten identificar-les i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal no mèdic deguda-

ment format per usar-los fins a l’arribada de serveis mèdics especialitzats.

La Creu Roja, segons el Decret 355/2002, que regula la utilització del DEA per a personal no mèdic, està acreditada per fer aquesta formació.

Durada del reciclatge: 2 hores Data de la formació: 21 d’octubre Horari: 19 a 21 h És imprescindible que el carnet

UNIÓ ESPORTIVA St. CUGAT

castellers de sant cugat

La Lliga dels equips sèniors Tercera victòria consecutiva del sènior masculí UE Sant Cugat 1, que aconsegueix posar-se al capdavant de la classificació. El darrer cap de setmana va vèncer per un fàcil 87 a 57 davant del CB Ipsi A. Només un altre equip d’aquest grup aconsegueix empatar amb els nois d’en Marc Guillem en la primera posició. El cap de setmana vinent s’enfronta amb el Noguera Piñol Alpicat, que encara no coneix la victò-

ria, diumenge a les 19.30 h, a Lleida.

El sènior 2 va aconseguir la primera victòria davant del Sant Gervasi, per 89 a 65.

S’enfronta diumenge vinent amb el Sant Quirze.

Per altra banda, el dissabte 10 d’octubre el sènior femení s’enfronta amb el CB Lleida B, a les 17.30 h, a la sala. Tots dos equips porten una victòria i una derrota, de manera que van empatats en la classificació.

joventuts musicals

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Gimcana de música africana 18 d’octubre, 4a edició de ‘Tria la teva música’ La música africana és la suma de moltes nacions distribuïdes al llarg de tot el continent africà, cadascuna amb la seva pròpia història, la seva cultura, llengua i idiosincràsia.

ENTITATS-C.indd 46

per reciclar no estigui caducat.

Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a St. Cugat del Vallès-Rubí Curs reconegut: IES (Institut d’Estudis de la Salut) Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats. org

Per als savis, els déus harmonitzen l’univers amb el so i aquest és el seu mitjà per comunicar-s’hi.

Amb la música africana transmeten coneixements, valors i se celebren personalitats importants, vives o no.

Tots som una colla El govern va presentar el 3 d’octubre el projecte Tots som una colla, amb el qual es pretén promoure una major integració dels immigrants a Catalunya a través de la seva participació en les colles castelleres. El projecte, organitzat per la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, té el suport dels departaments de Cultura i d’Acció Social. Enguany, només quatre colles, totes de localitats amb un alt índex de població immigrant, oferiran tallers en els quals els participants coneixeran la història dels castells, el seu paper cultural i algunes nocions bàsiques per a la seva correcta realització. L’experiència la inicien els Nens del Vendrell, els Marrecs de Salt, els Margeners de Guissona i els Sagals d’Osona. El procés de difusió del projecte es farà a través de xerrades amb diferents associacions d’immigrants, a més de cartells i fullets impresos en vuit idiomes. Si la iniciativa té èxit, s’ampliarà a altres colles.

7/10/09 10:35:44

cmsc.indd 1

7/10/09 10:36:17

48

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Els motius

E

A la nostra família érem de cal Magarola, perquè els nostres avantpassats s’estigueren a la masia d’aquest nom, a prop de Sant Medir a Collserola.

Però les famílies s’anaven allargant i la nostra va ser anomenada “del barber Magarola”, perquè el meu avi era barber. Jo no em vaig enfadar mai perquè em cridessin per aquest nom, al contrari, quan em preguntaven de petit d’on era, de seguida els en deia el motiu.

Quan arribava algun foraster al poble, als principis del tren, preguntava a algú on era la família de tal cognom. Gairebé ningú no sabia donar-li’n raó si aquest no anava acompanyat pel motiu. Això no passava solament ací, sinó a tots els nuclis de població dels nostres entorns que, com més petits eren, més arrelat tenien el costum.

Començament del carrer Villà, a principis del segle XX, quan els motius eren molt vigents

TOT SANT CUGAT

09_10_09

ls motius o mots en ambients rurals han existit sempre des de temps immemorials. Fins i tot, en l’actualitat, quan ens relacionem amb vells del poble encara en surten, però cada vegada es perden més.

Es van imposant més els cognoms, principalment a les generacions joves, que, d’aquests vells motius del poble, no en saben ni un borrall.

Fa uns quaranta o cinquanta anys hi havia pocs cognoms que es coneguessin entre les famílies del poble, si no s’hi tenia una amistat més arrelada. Quan es feien referències entre famílies, sempre s’introduïen els motius per saber ràpidament de qui es tractava.

N’hi havia de tots els gustos: alguns motius feien avergonyir els qui els portaven; altres fins i tot s’enfadaven quan els anomenaven, però això era un error, perquè amb la mentalitat d’aquell temps, com més t’enfadaves, més gaudien anomenant-te així.

MEMORIA-C.indd 48

6/10/09 13:28:19

Parròquia

49

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Ni un pam de net demnat el just. L’heu assassinat”.

No era un ressentit social. Donava l’alerta perquè la mala conducta de molts no servís de pretext per abaixar la guàrdia.Perquè és mentida que no n’hi hagi ni un pam de net: Quan l’imperi i el temple van perpetrar el més gran escàndol,i la injustícia semblava consolidada,al patíbul un home moria per amor, amb la mare forta i quatre dones valentes al costat i un sol home, a més d’un lladre bo i un militar perplex. Arreu i sempre, el silenci cobreix molts pams de bondat als quals ens hauríem afegir, com el llevat a la pasta, en comptes de lamentar-nos inútilment.

DIUMENGE 11 Stes. Soledat Torres Acosta, fundadora i Placidia, vgs. Beat Joan XXIII, papa DILLUNS 12 Mare de Déu del Pilar.

St. Serafí, caputxí. Sta. Domnina, mr.

DIMARTS 13 Sts. Eduard, rei; Gener, Marçal i Florenci, mrs. Sta. Celedònia, vg.

DIMECRES 14 Mare de Déu del Remei.

Sts. Calixt I; Evarist, mr.; Just. Sta. Fortunata, vg. mr.

DIJOUS 15 Sta. Teresa de Jesús. Sts. Bru; Antíoc, bisbe

Necrològica

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró.

Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes.

Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

menges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

Tomás Vidal Moliner ha fallecido el 27 de septiembre de 2009 Nos dejaste sin tu presencia.

Siempre te recordaremos en nuestros corazones.

Tu esposa y familia

09_10_09

Horari misses

PARROQUIA-C.indd 49

DISSABTE 10 Sts. Tomàs de Villanueva; Eulampi, mr.; Paulí, bisbe

TOT SANT CUGAT

Tothom diu que en aquest món “no n’hi ha ni un pam de net”. Arreu es destapen misèries darrere de les quals sempre hi ha el factor diners.Tan moderns i no som gens originals: sant Pau ja advertia que “l’afany de diners és la causa de tots els mals”. I sant Jaume s’adreçà als rics sense mossegar-se la llengua: “Les vostres riqueses s’han podrit…, el jornal que heu escatimat als qui han segat els vostres camps clama contra vosaltres i el crit dels segadors ha arribat a les orelles del Senyor de l’univers. Heu viscut una vida de delícies i plaers, us heu engreixat com el bestiar, ara que és el dia de la matança. Heu con-

DIVENDRES 9 Sts. Dionís Areopagita Abraham. Sta. Publia

7/10/09 10:41:14

50

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Testimoni de jurament Durant la tardor ordinàriament hom jurava per la lluna d’octubre o de gener. Si el jurament era fals, la lluna castigava aquell que l’havia fet servir com a testimoni emportant-se’l amb ella per exposar-lo a la vergonya mentre el món serà món, perquè la seva conducta serveixi d’escarment. En el relleu de la lluna la gent creu veure-hi la figura d’un home amb l’objecte motiu del delicte. Aquesta fesomia d’home damnat per una malifeta és comuna en molts pobles de cultura romànica i mediterrània. També hom creu que mirar la lluna fa tornar leprós qui la guaita, d’ací la recomanació perquè tothom la miri poc i com menys millor. Com que el clima acostuma a ser benigne al mes d’octubre, tothom pot mirar-la de fit a fit sense temor. Si en aquest acte portes damunt força diners i fas dringar, tindràs prosperitat i riquesa fins a la lluna nova de novembre. En termes generals: Arreu d’Europa hom creu que és el moment favorable per atendre demandes i atorgar dons. La gent creia que la lluna plena d’aquest mes, igual que la de gener, les bruixes li ensenyen llurs anques perquè els mantingui la força maligna.

LITERATURA-C.indd 50

llibres

‘Plató i un ornitorinc entren en un bar…’ redacció

Aquest és un llibre divertit i amè, que fa una aproximació a la filosofia al llarg de tota la seva història a través de l’humor i la ironia, mitjançant els acudits.

A les seves pàgines es plantegen definicions de conceptes tan abstractes com la metafísica, la lògica, l’existencialisme, la relativitat, l’ètica, la probabilitat, l’estadística o la inducció, a partir de situacions quotidianes i còmiques.

Un exemple: “Si has de pujar en un avió, i vols sentirte segur, porta una bomba.

Perquè les probabilitats que a l’avió hi hagi algú que en porti una altra són ínfimes”.

Daniel Klein es dedica a escriure novel·les d’intriga, i Thomas Cathcart és professor de filosofia a la Universitat de Harvard.

Au t o r s : D a n i e l K l e i n i Thomas Cathcart Editorial: Edicions La Campana Pàgines: 246

7/10/09 16:10:32

Aquesta setmana hem tingut una bona participació, amb poemes de qualitat dels quals tot seguit us oferim un tast. Són tres poemes curts i un de més llarg. M. Elena Carné aprofun-

deix en el seu vessant líric, amb un delicat poema, Montserrat Antín amalgama sexe i escriptura, mentre que Carme Rosanas Martí explora, per la seva banda, el vessant intimista. Per

últim, us presentem el poema Equívoc fatal , de Ferran Planell i Clofent, un poeta i músic de qui sentirem molt a parlar.

Lluís Calvo

LITERATURA 51

TOT PO-e-SI-@ Consulteu les bases del Tot Poesia 2009 a http://totpoesia2009.blogspot.com Envieu els vostres poemes a teatre-auditori@santcugat.cat

Equívoc fatal Un buf suau li recorregué el clatell, sense girar-se intuí que era ell.

Tancà els ulls, n’esperà el contacte.

Mentre se li estripava la pell començà a sentir l’agradosa escalfor de la sang brollant-li cap als pits només ho havia intuït ara, ja tard el cervell li havia dit: t’has equivocat no era ell.

Un passeig de la mirada.

Tot és quiet.

Només quatre branques que el vent remena i el vol de les papallones blanques.

M. Elena Carné Quan parla un somriure, un murmuri li contesta.

La mà explica tendreses, la pell respon silenciosa.

Si es fan preguntes els ulls tornen a parlar els somriures.

Carme Rosanas Martí

Deixeu-me!

Deixeu-me en llibertat i així podré esclavitzar-me!

Ferran Planell i Clofent Emmanillaré les meves mans amb el so de les paraules

TOT SANT CUGAT

Montserrat Antín

09_10_09

i beuré per sempre l’aigua que brolla de les fonts dels jardins de Safo.

LITERATURA-C.indd 51

7/10/09 12:50:21

52

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ TEATRE

CD

Grans clàssics de Shakespeare al Teatre-Auditori ‘Un cafè, setanta matins’ Élena

El grup barcelonès ha tret nou disc després de sis anys de silenci. Es tracta d’un disc gravat íntegrament en català, en el qual es nota un gir sonor que realça el seu perfil pop.

D’entre tots els temes destaquen cançons com Plou, Setanta matins, Herois o Tantes coses per fer.

El grup està liderat per Helena Miquel, component també de Facto Delafé i Las Flores Azules.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

redacció

No hi ha cap dubte que Shakespeare és un dels grans escriptors de la història. I enguany el Teatre-Auditori ofereix el privilegi de gaudir de dues representacions del genial dramaturg. La primera serà Hamlet, que es podrà veure el divendres 16 d’octubre, a les 21 h. Oriol Broggi és el director de l’espectacle, i compta amb un repartiment de set personatges entre actors i actrius i amb Julio Manrique en el paper de Hamlet, el príncep que es vol venjar del

ESCENARI-C.indd 52

seu oncle, l’assassí del seu pare.

L’obra, que situa el lloc dels fets a Dinamarca, repassa diferents temes, com la bogeria, la venjança, les vicissituds del destí o la mort.

La segona obra de Shakespeare és Ricard II, adaptada per Carme Portaceli i protagonitzada per Manel Barceló. Aquest muntatge parteix d’una original idea, i és que Portaceli el situa en un garatge contemporani, on els protagonistes deixaran palesa la perversió que en ocasions comporta el poder. Es podrà veure el 18 de desembre, a les 22 h.

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Gat rumberu La Pegatina 2 Aire La Carrau 3 Eufòria Mazoni 4 Quan et miro als ulls Dept.

5 Dona Es Reboster

7/10/09 10:40:20

La tele

53

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES DIMARTS Cuatro 22.15 h

DIMECRES TV3 22.25 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

Flashforward

Banda ampla

La nit dels dimarts Cuatro aposta per les sèries de qualitat que tenen com a fil argumental el misteri.

La setmana passada va estrenar Flashfoward, protagonitzada per Joseph Finnes. Basada en un best-seller de ciència-ficció, la sèrie parteix del moment en què la humanitat perd el coneixement uns instants, durant els quals tothom pot veure algunes imatges del seu futur. La missió dels protagonistes serà descobrir-ne el misteri.

Aquesta setmana TV3 ha estrenat una de les noves novetats per a aquesta temporada. Un espai de debat presentat per Lídia Heredia i Toni Martínez, que ofereix com a novetat l’absència de personalitats que condueixin el debat. La veu és només la del ciutadà, la de les cent persones que hi participen des del plató, però també de qui hi intervé a través d’altres formes de comunicació, com el telèfon, la web o el Facebook.

Canal Clàssic

protagonistes

PAU GASOL

Actor de rebot EL PÁJARO ESPINO A principis dels anys vuitanta, l’escàndol va arribar a la televisió en forma d’una sèrie protagonitzada per Richard Chamberlain en el paper d’un capellà que s’enamorava d’una dona. Actualment una sèrie espanyola ens recorda aquest argument: La señora.

TV 1 PLANA-C.indd 53

Sembla que el jugador de bàsquet més internacional que tenim d’està preparant per quan hagi de deixar l’esport. L’alternativa, el món de la televisió. Si temps enrere va aparèixer en un capítol de Numb3rs, ara sembla que és el torn de C.S.I. Miami. Per veure’l haurem d’esperar a la vuitena temporada.

en peu de guerra El sentit de l’humor de Telecinco per fer segons quins programes es contradiu amb la falta d’aquest setè sentit quan es tracta de La Sexta. Aquesta setmana sortia a la llum que la cadena ha tornat a denunciar La Sexta, aquesta vegada amb l’excusa que les crítiques constants a què són sotmesos els seus programes els perjudiquen de forma evident. Fins ara eren els famosos els que es passaven més hores dins dels jutjats posant denúncies que complint un horari laboral, però sembla que la moda canvia d’amo i Telecinco, com sempre, s’apunta la primera a la festa.

En fi, que com la cosa continuï així i la denúncia arribi als tribunals, ja es poden preparar els programes que parlen de la televisió (Telemonegal, la Teletúlia de la família Arús...) i uns quants crítics televisius que fins ara feien ús de la seva llibertat d’opinió. Sigui com sigui, això només servirà per alimentar l’ego de La Sexta, per allò que “si molestem, és perquè els importem”. I crec que no m’equivoco si dic que comparteixo un pensament amb La Sexta: si no podem parlar de Telecinco, què serà de nosaltres? I una altra: acabaran prohibint l’autocrítica a la cadena? Mejide, porta’t bé.

09_10_09

NO T’HO PERDIS!

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

7/10/09 11:18:37

54

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Artistes

art

Jordi Pintó mostra la seva geometria impossible a La GaLeRia Francesc Cabanas

REDACCIÓ

L’

a GaLeRia mostrarà la producció pictòrica més recent de Jordi Pintó a partir del divendres 16 d’octubre.

Aquesta és la cinquena exposició individual que l’artista ofereix en aquest espai. Pintó presentarà una trentena de teles de diferents formats en

+info Sant Jordi, 14 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 04 98 www.batlleargimon.com

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Cabanas (Barcelona, 1909 - Sant Cugat del Vallès, 1985) és un dels artistes més reconeguts de la ciutat. Estudia perspectiva i escenografia a l’Institut del Teatre juntament amb Adrià Gual. El 1937 és cridat a files, on forma part de la secció de topografia pels seus coneixements de dibuix. Un cop acaba la Guerra Civil, a Madrid coneix i estudia les obres clàssiques dels museus. Des dels anys setanta es va dedicar exclusivament a la pintura. Ara és possible conèixer de primera mà la seva obra amb la mostra que ofereix el Museu del Monestir, a la Sala Capitular.

tècnica mixta, en què construeix un món fantàstic i subjectiu, pintant paisatges i ciutats de geometries impossibles, però que tot i això estan plenes d’harmonia. Tornen a serhi presents els seus característics personatges, sempre pintats amb rostres anònims i de volum generós. La seva obra, de pintura colorista i ben construïda, està influïda per diferents corrents artístics, com el constructivisme o el racionalisme.

L’exposició es podrà visitar fins a finals de novembre.

ART-C COMPTE FOTO CABANAS.indd 54

7/10/09 12:29:44

casadevall.indd 1

6/10/09 13:29:22

ART 56

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Mireia Pagès Del 15 de setembre al 10 de novembre CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Romà Vallès

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent Del 9 de setembre al 18 d’octubre

ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent

LA GALERIA

Jordi Pintó: ‘Vidas domesticadas’ Octubre-novembre SALA RUSIÑOL

Fins al 18 d’octubre Sala 2: ‘Sis realistes d’avui’ De l’1 de setembre al 15 d’octubre ODÓART

Carles Vergés

Mateo: ‘Paisatges de l’interior’ Del 25 de setembre al 22 d’octubre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Reproduccions’ Del 15 de setembre al 30 d’octubre

CASA DE CULTURA

Cristina Cabané: ‘Somnis itinerants’ Fins a l’11 d’octubre

TOT SANT CUGAT

09_10_09

La secció dels artistes

ART-C COMPTE FOTO CABANAS.indd 56

ART

7/10/09 12:41:58

57

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Rottweiler’

CINEMA-C.indd 57

Argentina-Espanya, 2009 Basada en la novel·la La pregunta de sus ojos, d’Eduardo Sacheri.

Durada: 129 minuts

09_10_09

+info

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Un ‘thriller’ romàntic

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

É

s una llàstima que El secreto de sus ojos no s’hagi endut la Conxa d’Or del Festival de Sant Sebastià, ni tampoc el Premi Especial del Jurat, ja que era un dels millors films de l’edició d’enguany. Es tracta d’una història en què ningú no diu la veritat. Tothom amaga alguna cosa. De fet, és un thriller romàntic ambientat en els anys de crisi social i de corrupció immediatament anteriors a la dictadura militar que ens parla de la memòria i de les conseqüències que tenen en el present les decisions que hem pres en el passat. Excel·lent la teranyina de sentiments de culpa, de contrició i de pànic al compromís d’uns personatges atrapats en un marc de corrupció i de lluita pel poder i formidable la química de Ricardo Darín i Soledad Villamil. El millor amb diferència, però, és Guillermo Franchella, en el paper de Sandoval. Una delícia.

Cinema

‘EL SECRETO DE SUS OJOS’

Dante, un fugitiu desesperat, fuig d’un camp de presoners a través d’una terra inhòspita en busca de la seva estimada Ula. Mentrestant, és perseguit per Rott, un gos de la raça rottweiler amb ullals i mandíbula d’acer ressorgit d’entre els morts.

7/10/09 10:05:44

CINEMA 58

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

G-Force: Licencia para espiar 3D Director: Hoyt Yeatman

Equipats amb la darrera tecnologia en espionatge, uns experts cobais descobreixen que el destí del món és entre les seves potes. Els components d’aquest comando són Darwin, el líder disposat a triomfar peti qui peti; Blaster, un expert en armes; Juárez, una experta en arts marcials; Mooch, un professional en missions de reconeixement, i un talp amb un olfacte privilegiat, Speckles.

Cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Yelmo: Dia 9: 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 20.55 - 22.00 - 22.50 h. Dia 10: 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 20.50 - 22.00 - 22.50 h. Dies 11-12: 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 20.55 - 22.00 h. Dies 13-14-15: 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 20.55 - 22.00 h

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Agora Director: Alejandro Amenábar Amb: Rachel Weisz, Rupert Evans, Homayoun Ershadi

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Al segle IV, Egipte està sota el domini de l’Imperi Romà.

Les violentes revoltes religioses als carrers d’Alexandria arriben fins a la seva llegendària Biblioteca.

Atrapada darrere els murs, l’astrònoma Hipatia lluita per salvar la saviesa del Món Antic amb l’ajuda dels seus deixebles. Entre ells, els dos homes que es disputen el seu cor: Orestes i el jove esclau Davo.

CINEMA-C.indd 58

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 9-10-11-12-13-14-15: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

7/10/09 10:05:51

Majors 13 anys x

Los sustitutos

Boris Yellnikoff és un estrany misantrop de Manhattan que coneix una ingènua i impressionant jove.

Els agents de l’FBI investiguen el misteriós assassinat d’un estudiant universitari.

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 16.45 - 18.45 - 20.40 - 22.50 h. Dies 1011-12: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 10-1112: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Majors 13 anys

¡El soplón!

District 9

Mark Whitacre informa l’FBI de la conspiració de la seva empresa per fixar preus a escala multinacional.

Fa trenta anys que els alienígenes van contactar per primera vegada amb el planeta Terra.

Yelmo: Dia 9: 22.40 h. Dia 10: 22.40 h. Dies 11-12: 20.20 - 22.40 h.

Dies 13-14-15: 20.30 - 22.40 h

Yelmo: Dies 11-12-13-14-15: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Shorts: la piedra mágica A Black Falls totes les cases semblen iguals. Però un dia cau una pedra de colors i ho canvia tot.

Tots els públics

Up Un venedor de globus de 78 anys finalment aconsegueix col·locar milers de globus dalt de casa seva i sortir volant.

Yelmo: Dies 9-13-14-15: 17.30 h Dies 10-11-12: 15.50 - 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 10-11-12: 15.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Concert

Robbie Williams L’artista britànic oferirà, en directe des de Londres i en alta definició, el seu primer concert després de la seva tornada als escenaris.

Yelmo: Dia 20: 21 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 59

CINEMA 59

Si la cosa funciona

Yelmo

Òpera

Simon BoccanegrA Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre Massimo de Palermo (Itàlia).

Yelmo: Dia 29: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

09_10_09

Majors 7 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

7/10/09 10:05:59

CINEMA 60

Cinesa/Yelmo

Han passat 15 minuts des de les darreres imatges gravades per al programa Mientras usted duerme a l’interior de l’edifici infectat. A fora, una multitud encuriosida es congrega darrere de l’àrea acordonada per les forces especials. Els equips de televisió pressionen per saber què dimonis està passant...

Cinesa: Divendres-dilluns: 19.40 - 22.15 h.

Dimarts-dijous: 16.20 - 19.10 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 9-1314-15: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 10-11-12: 17.50 - 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 60

13

TP

Vicky El Vikingo

Directors: Jaume Balagueró, Paco Plaza Amb: Manuela Velasco, Leticia Dolera, Ferran Terraza

Cinesa/Yelmo

09_10_09

Cinesa/Yelmo

Rec 2

Cinesa: Divendres -dilluns: 16.00 - 17.50 h. Dilluns: 22.00 h Dimarts-dijous: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Ssessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 9-1314-15: 17.00 - 18.50 - 20.35 - 22.40 h.

Dies 10-11-12: 15.50 - 17.40 - 19.30 - 21.15 - 22.55 h

TOT SANT CUGAT

18

Director: Michael Bully Herbig Amb: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Nic Romm d

Cinesa: Divendres -dilluns: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 9: 16.50 - 18.40 - 20.30 h.

Dia 10: 16.05 - 18.10 - 20.20 h. Dies 11-12: 16.05 - 18.10 h.

Dies 13-14-15: 16.50 - 18.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Adaptació de la famosa sèrie d’animació Vicky el Vikingo. Basada originalment en els llibres infantils de l’autor suec Runer Jonsson.

Un matí, la petita aldea víking de Flake és assaltada pels malvats guerrers de Sven el Terrible, que segresten tots els nens… excepte Vicky, fill del cap Halvar, que destaca per les seves brillants idees en els moments més difícils.

Cinesa/Yelmo

18

El secreto de sus ojos

Malditos bastardos

Director: Juan José Campanella Amb: Ricardo Darín, Guillermo Francella, Pablo Rago

Director: Quentin Tarantino Amb: Brad Pitt, Cloris Leachman, Diane Kruger

Benjamín Espósito ha treballat tota la seva vida com a empleat en un jutjat penal. Ara acaba de jubilar-se, i per ocupar les seves hores lliures decideix escriure una novel·la. Però no necessita imaginar-se una història, sinó que disposa en el seu propi passat com a funcionari judicial d’una història real, commovedora i tràgica, de la qual ha estat testimoni privilegiat.

Durant l’ocupació alemanya de França, Shosanna Dreyfus presencia l’execució de la seva família a mans del coronel nazi Hans Landa.

Shosanna aconsegueix escapar i fuig a París, on es forja una nova identitat com a propietària i directora d’un cinema.

Cinesa: 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 9-1011-12-13-14-15: 19.15 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

7/10/09 10:06:07

CINEMA 61 09_10_09 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 61

7/10/09 12:11:11

62

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Els cigrons, un llegum tot terreny (i II)

E

Vitamines: són una bona font de vitamines B2 i B6; són molt abundants els folats, que redueixen el risc d’infart.

Minerals: destaquen el ferro, el fòsfor, el potassi, el magnesi, el calci i el zenc.

Els cigrons són un aliment quasi complet, amb una proporció de nutrients bastant equilibrada, per això poden ser el plat principal d’un dinar, com és tradicional a la dieta mediterrània. Els cigrons podem cuinar-los guisant-los o amb sopes, combinant-los amb l’arròs; torrats al forn o fregits i també utilitzant-ne la farina.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

l cigró és un aliment molt energètic (364 kcal/100 g), nutritiu i equilibrat. És una magnífica font dels nutrients més importants: Proteïnes: n’aporta més que la carn i l’ou; combinant el llegum amb el cereal proporciona una proteïna d’excel·lent qualitat biològica. Hidrats de carboni: amb molta riquesa (43,3%), el midó n’és el més abundant i durant la digestió es transforma lentament en glucosa, però s’ha de mastegar i ensalivar bé.

Greixos: el cigró conté un 6,04% de greixos, la majoria poliinsaturats.

GASTRONOMIA-C.indd 62

6/10/09 18:40:13

mystic.indd 1

5/10/09 13:53:41

GASTRONOMIA 64

L’aparador gastronòmic

Doña Oranda Al cap d’un any de l’obertura i després de l’èxit aconseguit amb els àpats cubans, rostits i elegants mojitos, el Restaurant Doña Oranda amplia la seva carta perquè pugueu gaudir dels seus plats criollos, típics cubans.

Horari: migdies, de dimarts a diumenge, i nits, de dijous a dissabte.

DOÑA ORANDA. Lluís Companys, 36. Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056

La recepta de la setmana

Sopa de rap Ingredients: 400 g de rap, 25 g d’ametlles torrades, 1 barra de pa petita, 1 ceba, 200 g de tomàquet fregit, oli, julivert, sal, pebre vermell

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Netegeu el rap, talleu-lo, salpebreu-lo i fregiu-lo.

Retireu-lo, traieu-li l’espina i talleu-lo a trossets.

Reserveu el suc que hagi deixat anar i l’oli. A la mateixa paella fregiu les ametlles i el julivert picat.

Retireu-lo i tritureu-lo amb una mica del brou reservat fins a obtenir una pasta. Fregiu la ceba picada fins que estigui lleugerament daurada.

Afegiu el tomàquet fregit, la barreja d’ametlles i julivert, la resta de brou i l’aigua suficient per obtenir 1/4 litre de líquid. Quan comenci a bullir afegiu-hi el pa trossejat i deixeu-ho coure uns 30 minuts.

Abans de finalitzar la cocció afegiu-hi el rap reservat, rectifiqueu de sal i afegiu-hi pebre vermell.

GASTRONOMIA-C.indd 64

6/10/09 18:40:35

GASTRONOMIA 65

La recepta de la setmana

Destaquem!

Risotto amb bolets Ingredients: 400 g de bolets, 300 g d’arròs, 150 ml (1 got i mig) de vi blanc, 1 ceba, 1 pastilla de brou de carn, 1 gra d’all, 50 g de mantega, 50 g de formatge parmesà ratllat, julivert, sal

Netegeu els bolets i talleulos a trossos. Dissoleu la pastilla de brou en 3/4 de litre d’aigua calenta.

Ofegueu la ceba en la mantega en una cassola de fang, i quan estigui transparent, afegiu-hi l’arròs i coeu-ho durant uns minuts.

Aboqueu-hi el vi, deixeu-lo reduir a la meitat i afegiu-hi els bolets i el brou. Coeuho, remenant de tant en tant, fins que l’arròs hagi absorbit el brou; rectifiqueu de sal.

Uns 5 minuts abans de finalitzar la cocció, afegiuhi l’all i el julivert picats i el formatge parmesà.

El Facón Ara, dos ambients SALA SPORTS. Hem inaugurat una sala preparada amb pantalles gegants per gaudir al màxim dels partits de futbol i de tots els teus esports favorits.

Entrepans, xoripans, hamburgueses amb carn argentina de 1a qualitat, patates braves “especials”, frankfurts ...

EL FACÓN. Per a àpats més especials, reserveu taula a El Facón de sempre.

GASTRONOMIA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

EL FACÓN Migdia, 27-31 (cantonada oposada a la Policia Nacional) Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 583 08 67

09_10_09

TOT A LA BRASA!

7/10/09 12:32:28

GASTRONOMIA 66

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides.

Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins.

Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos.www.bebop.cat BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.

com. Facilitat aparcament.

Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA-C.indd 66

7/10/09 13:16:21

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia.

Menú de dilluns a divendres.

CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari.

Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25€ CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc.

Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dl. a dg.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

09_10_09

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel.

93 674 02 67

GASTRONOMIA 67

BRASERIA RIPOLLET Tel. 93 580 95 72. Obert 365 dies a l’any. Pàrquing gratuït laborables. www.braseriaripollet.com

GASTRONOMIA.indd 67

6/10/09 16:52:13

GASTRONOMIA 68

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276.

Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia.

Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups.

1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts cada nit.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a

domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

GASTRONOMIA.indd 68

5/10/09 17:07:21

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

EL XIRINGUITO DEL MERCANTIC Tel. 680 196 073 - 666 760 917 – 625 619 205. Obert de 9.00 a 16.00 h. Menú diari: 10 €, de dm. a dv. Ds. i dg., entrepans, vermuts, graellades i pollastres a l’ast per emportar-se. Dl. TANCAT

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant.

Menú del dia i per a grups.

Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

G

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros.

Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL FORNETTO

TOT SANT CUGAT

09_10_09

F

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació

GASTRONOMIA 69

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

GASTRONOMIA-C.indd 69

7/10/09 09:41:58

GASTRONOMIA 70

Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Especialitat en peix i marisc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Els dilluns, tancat

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana.

Nit, carta. Obert tot el dia.

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups.

Salons privats. Obrim cada dia.

Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollas-

TOT SANT CUGAT

09_10_09

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA.indd 70

5/10/09 17:07:40

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant.

Des de 1985. Menú diari.

Pàrquing Dr. Galtés. www. pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h.

Servei continu. Menu migdia.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i

TOT SANT CUGAT

09_10_09

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia.

Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h

GASTRONOMIA 7 1

tres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

GASTRONOMIA-C.indd 71

7/10/09 13:32:38

GASTRONOMIA 72

empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa.

Obert cada dia excepte diumenge nit.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes.

Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a dissabte.

Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V

TOT SANT CUGAT

09_10_09

RESTAURANT

GASTRONOMIA.indd 72

5/10/09 17:09:02

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros.

Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

X

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

GASTRONOMIA 73

VALENTIN´S Tel. 93 590 36 26. 1/2 menú: 8 €. Menú diari: 12 €. Menús especials per a grups i empreses. Terrassa. Especialitat en barbacoes i cuina mediterrània. Obert tot l’any. (interior Club Junior FC)

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors.

Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA-C.indd 73

7/10/09 09:49:41

GASTRONOMIA 74

biarritzcatering.com

lets... Servei gratuït a domicili

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

TOT SANT CUGAT

09_10_09

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bo-

GASTRONOMIA.indd 74

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse.

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

5/10/09 17:09:34

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia.

Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675

TOT SANT CUGAT

09_10_09

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient

modern i avantguardista.

Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

GASTRONOMIA 75

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 75

6/10/09 16:23:20

76

A poc a poc i bona lletra

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 76

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Troba les 5 diferències del conte

En un petit poble al costat del mar un home vivia en una cabana. Un matí va decidir anar a collir cocos. Així que es va aixecar d’hora, va agafar el seu cavall i se’n va anar al costat de la platja, on hi havia moltes palmeres.

Quan va arribar, va veure que havia encertat el dia perquè les palmeres eren plenes de cocos.

Amb algunes dif icultats va pujar a la que tenia més a prop i va anar agafant cocos f ins que en va tenir una pila molt gran.

L’home estava molt content i els va anar col·locant sobre la seva muntura, però n’havia agafat tants que amb prou feines hi cabien i el pobre animal anava molt carregat.

Va començar a caminar cap al poble amb el cavall i tots els cocos, però com que no estava molt segur del camí que havia pres, va decidir preguntar a un noi amb qui es va creuar: —Escolta, noi, saps quant de temps trigaré a arribar al poble per aquest camí?

El noi va mirar l’home i després el seu cavall. I després de pensar un moment va respondre: —Si vas lent, arribaràs molt d’hora. Però si vas ràpid, trigaràs tot el dia.

I sense dir res més va seguir el seu camí.

L’home es va quedar molt estranyat amb aquesta resposta i va pensar que era una poca-soltada la resposta del noi. Per això va decidir esperonar el seu cavall per anar més de pressa, però al cap de pocs metres va haver de parar. Amb les presses, els cocos que sobresortien li havien caigut, així que va haver de tornar a col·locar-los tots al seu lloc.

Per recuperar el temps que havia perdut, va fer que el cavall encara anés més ràpid, però els cocos van tornar a caure. I així va seguir una vegada i una altra tot el camí, recollia els cocos, feia anar més de pressa el cavall i tornaven a caure.

Per això, quan va arribar al poble ja era de nit i va entendre el que li havia dit aquell noi.

Conte tradicional f ilipí

7/10/09 09:22:53

Crea les teves composicions audiovisuals http://www.toctoc.cat/ mon_toctoc_det_ca.aspx?

Id=6&SC=87&RE=152

Passatemps PALMERA Agafa dues tires de paper verd i enganxales en un filferro per les dues cares.

1

Núm. 86

INFANTS 77

Webs que molen

Repeteix l’operació unes quantes vegades.

2

http://www.improvisa. cat/

Sabies que...

3

Quan estiguin seques doblega-les i fes-hi talls diagonals molt junts.

4

Enganxa-les amb cinta adhesiva al capdamunt d’un tronc i després pinta’l.

MATERIAL: cartolina verda, filferro, tronc, cola de barra, tisores i pintures, cinta adhesiva

TOT SANT CUGAT

09_10_09

El cocoter es troba entre les plantes útils més antigues utilitzades pels humans. A les illes del Carib és habitual obrir els cocos amb un matxet per extreure’n l’aigua del fruit, que és una beguda refrescant i que pot romandre fins a vuit mesos en el fruit tancat i conservar totes les seves qualitats.

Les fibres que envolten el fruit del coco també s’aprofiten i s’utilitzen per fer raspalls i matalassos.

PETIT TOT-C.indd 77

7/10/09 09:23:19

INFANTS 78

Solucions

Petita agenda Circorts 09 (festival)

‘Peter Pan’ (teatre)

La Festa Major de les Corts ofereix el Circorts, on durant cinc dies deu companyies de circ presentaran els seus espectacles gratuïts amb pallassos, acròbates, malabars, etc. Fins al dilluns 12 d’octubre, als carrers de les Corts (Barcelona). Tots els públics

El capità Garfi ha tornat a l’illa del Mai Més per vèncer en Peter Pan i per això s’ha empescat un malèfic pla: segrestar la fada Campaneta. Dissabte 10 d’octubre, a les 17 h, al Teatreneu (Terol, 26-28 - Barcelona).

Preu: 8 euros. Per a majors de 6 anys

‘Ros’ (titelles)

Què fem?

‘Monstres monstruosos’ (teatre) Una parella de monstres tenen un fill tan monstruós que desentona amb la família. Dissabte 10 d’octubre, a les 17.30 h, a la Fundació Joan Miró (av. Miramar, 1 - Barcelona). Preu: 5 euros.

Per a infants de 3 a 10 anys

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Visita el Museu Casa Aymat Visita guiada cada segon diumenge de mes, a les 12 h C/ Villà, 68 Sant Cugat del Vallès

Ros és la història d’un petit viatge. Del que es queda i del que marxa. D’una maleta on cap allò impossible i hi desapareix. Divendres 9 d’octubre, a les 18 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Preu: 7 euros.

Per a majors de 3 anys. Espectacle en castellà.

PETIT TOT-C.indd 78

7/10/09 09:23:54

INFANTS 79 TOT SANT CUGAT

09_10_09

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 79

7/10/09 09:24:18

80

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

L’aparador

CLASSES PARTICULARS

No deixar l’estudi per a l’últim dia EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Edutac - efectivitat educativa Àmplia experiència en les dificultats de l’aprenentatge (TDAH, dislèxia, baixa autoestima). Implicació, motivació i seguiment constant dels resultats acadèmics dels teus fills. 100% efectivitat garantida. Et sorprendràs de les seves habilitats!

EDUTAC

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Sessions a domicili Tel. 93 586 57 05 - info@edutac.es

El curs escolar significa un procés constructiu en què tot allò que aprenem avui és la base indiscutible d’allò que vulguem aprendre més endavant.

D’aquí la importància del treball constant i de no deixar-ho tot per a l’últim dia, que sol coincidir amb els dies immediatament anteriors als exàmens.

Si no tenim els aprenentatges bàsics assolits, tot allò que s’hi hauria de fonamentar seran coneixements incomplets que, en el millor dels casos, ens permetran aprovar algun examen, però que en cap cas ens proporcionaran uns aprenentatges sòlids i realment signi-

ficatius. Podrem memoritzar però no relacionar o interpretar; podrem aprendre a aplicar fórmules, però no a resoldre problemes.

En qualsevol procés d’aprenentatge, el paper d’un bon orientador que proposi i porti a terme les mesures de reforç i consolidació necessàries en cada cas és decisiu. Moltes vegades l’estudiant s’ha enfrontar amb l’adquisició de destreses i coneixements que tenen la seva base en altres de previs.

Un expert al seu costat que eviti que s’encalli en successives dificultats que, moltes vegades, acabaran causant el seu desànim és la millor garantia per a l’èxit en els estudis.

ENSENYAMENT.indd 80

7/10/09 11:37:31

Classes de reforç Envia’ns la teva carta o consulta a dubtesaprenentatge@edutac.es.

BENET ANDÚJAR - EDUTAC

Tenim un fill de 15 anys que està en plena adolescència i no vol continuar estudiant.

A casa voldríem que acabés l’ESO i després un cicle formatiu de grau mitjà d’imatge i so, que és el que li agrada.

Tenint en compte com ha començat el curs, ja veiem que la cosa no pinta bé i voldríem ajudar-lo, però no sabem com.

Altres anys ha anat a classes de reforç, però aquest any es nega en rotund a anar-hi.

Què podem fer?

Gràcies per la teva atenció.

Sara

En Benet respon: Hola, Sara. És normal que els nens, amb 15 anys, estiguin rebotats amb el món. El que primer et diria és que la situació és força comuna, per la qual cosa s’hauria de viure amb màxima normalitat. En segon lloc, podríeu provar altres tipus de reforç més generals, més que de matèries en concret, en què pogués aprendre a concentrar-se, a motivar-se, a adaptar-se a noves situacions, etc. Per últim, és important que faci coses diferents a les que ha fet fins ara per obtenir resultats diferents. Val la pena intentar-ho. Oi? Resto a la teva disposició.

ENSENYAMENT 81

dificultats en l’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 81

7/10/09 12:47:29

ENSENYAMENT 82

nàutica

es obligatorio llevar 2 aros salvavidas en el espejo (popa del yate). mariano martínez

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

09_10_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 82

7/10/09 11:38:10

Les carreres amb més sortides redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Segons un estudi fet per l’empresa Randstad, les carreres amb més sortides professionals són: • Administració i direcció d’empreses: atorga formació completa en l’àmbit dels negocis, i coneixements per posar en marxa una empresa o gestionar companyies.

• Enginyeria superior d’informàtica: es pot aconseguir feina com a analista o programador.

• Enginyeria tècnica industrial: es pot trobar feina en sectors industrials com electrònica, electricitat, construcció, gas, aeronàutica, naval, informàtica, comunicacions, xarxes, telefonia, química i tèxtil.

• Enginyeria superior de telecomunicacions: es pot trobar feina

lligada al desenvolupament de les noves tecnologies de la informació i comunicació.

• Econòmiques:es pot treballar a la banca,asseguradores,assessories i consultories.

• Empresarials: permet accedir als departaments de comptabilitat, direcció i administració, gestió comercial, màrqueting, assessoria, compres i vendes, exportació i importació, pagaments i finances.

• Enginyeria de camins: la feina està vinculada amb les obres públiques i tasques de planificació, construcció i manteniment en l’administració pública i en empreses constructores i consultores.

•Altres llicenciats amb un gran volum d’ofertes laborals són els titulats en química, dret i medicina.

ENSENYAMENT 83

Carreres

ENSENYAMENT.indd 83

7/10/09 11:38:32

84

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ salut

La salut en l’entorn laboral

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Gairebé la meitat de les persones que moren per un infart de miocardi i altres malalties cardiovasculars ho fan entre els 15 i 59 anys, en plena vida

laboral.

Treballar en un entorn professional agradable i motivador afavoriria uns hàbits de vida més saludables i podria reduir considerablement el risc de desenvolupar ma-

lalties coronàries, opinen la World Heart Federation i la Fundació Espanyola del Cor (FEC).

Per aquest motiu, la campanya del Dia Mundial del Cor 2009 se centra en factors de risc que poden tenir una relació directa amb la feina, com ara la hipertensió, el tabaquisme o el sedentarisme.

“Treballar amb cor” perquè la feina no ens faci perdre la vida.

La Fundació Espanyola del Cor proposa quatre bones raons per mimar el cor durant la jornada laboral: la prevenció de les malalties cardiovasculars amb el control d’hàbits perniciosos com el tabac, una reducció de l’absentisme i dels accidents laborals, l’augment de les endorfines per la gratificació d’una feina ben feta i les relacions socials amb els col·legues.

EMPRESA.indd 84

5/10/09 17:37:35

EMPRESA 85

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Tractem cada clienta segons les seves necessitats” Maite González Arribas Directora de Siluet-Control

Quina és la seva filosofia de treball? És un centre de gimnàstica exclusiu per a la dona, amb una atenció personalitzada. En general pot definir-se com un mètode terapèutic per aprofitar els efectes beneficiosos de la gimnàstica, però sense passar pel típic sobreesforç que es produeix en un gimnàs convencional.

En què consisteix aquest tipus de gimnàstica?

Els principis en els quals es basa la gimnàstica controlada són radicalment diferents als de la gimnàstica convencional. Els seus defensors creuen que la major part dels problemes corporals rauen en una contracció excessiva de la musculatura, que acaba descompensant i desequilibrant l’harmonia corporal. La seva

ENTREVISTA-COMERC 1179-C.indd 85

En què es diferencien d’altres centres del sector a Sant Cugat?

Anys enrere hi havia diversos centres que oferien un tipus de gimnàstica o similar.

La clau que ha fet que ens mantinguem, mentre els altres han anat tancant, han estat els resultats i l’ambient senzill i acollidor que es viu al nostre centre, on no ets un desconegut, sinó que cada clienta és tractada segons les seves necessitats i els objectius que vol assolir, tenint en compte el treball, l’ordre i la disciplina.

SILUET-CONTROL Esperanto, 12 Tel.: 93 589 32 43 Hores convingudes: Dilluns, dimecres i divendres, de 9 a 13 h i de 15.30 a 19 h. Dimarts i dijous, de 12 a 19 h

09_10_09

Ha estat molt interessant.

Hem assolit els objectius que ens havíem proposat i estic satisfeta dels resultats obtinguts en cadascuna de les clientes que han confiat en SiluetControl.

creadora va dissenyar una gimnàstica que modelés el cos amb intel·ligència, relaxant i destensant cada múscul, augmentant el nivell de tonicitat muscular i eliminant les males postures. Des del moment en què s’allarguen els músculs comença a notar-se un canvi de figura. En l’àmbit de la salut, a més, aquesta gimnàstica estimula la circulació sanguínia, alleugereix els dolors articulars, elimina tensió i estrès i és un eficaç anticel· lulític. És apta per practicar-se a qualsevol edat. Sens dubte, és la gimnàstica del futur.

TOT SANT CUGAT

Quin balanç fa del centre fins ara?

Al setembre, Siluet-Control va fer vint anys que ofereix els seus serveis a Sant Cugat. Per a la temporada vinent, Siluet-Control estudia optimitzar el servei, ampliar l’oferta i incorporar les últimes novetats disponibles en el mercat.

7/10/09 18:06:01

EMPRESA 86

prestacions

Les famílies monoparentals

redacció, acpg

El govern català ha aprovat una mesura pionera a Espanya que equipara les famílies monoparentals amb les nombroses.

Mitjançant la possessió d’una targeta, aquests nuclis familiars accediran a determinades prestacions i avantatges econòmics en la mateixa línia que els que actualment s’ofereixen a les famílies nombroses. El decret aprovat redueix els tràmits necessaris per rebre l’ajut uni-

versal de 745 euros a les famílies amb nens d’entre 0 i 6 anys i donarà accés a prestacions directes per adquirir un habitatge protegit.

La targeta, que, segons la directora de comunicació de la Generalitat, converteix Catalunya “en un referent”, atorga altres avantatges als seus titulars, com descomptes en alguns comerços i establiments públics, com els albergs, així com l’obtenció d’ajuts per a la matriculació a la universitat i altres centres educatius tant públics com concertats.

Amb la nova mesura, s’amplia la definició de família monoparental, incloent-hi les famílies amb un progenitor empresonat o hospitalitzat, les víctimes de la violència masclista, o les persones vídues que no cobrin cap pensió, sempre que els fills siguin menors de 21 anys. Aquesta edat s’ampliarà a 25 si els joves són estudiants. No s’estableix límit si els menors són discapacitats.

ID

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 86

5/10/09 17:39:25

Pressupostos generals SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

29 de setembre del 2009, presentació del projecte de llei de pressupostos generals de l’Estat per al 2010 al Congrés dels Diputats. Primeres reaccions dels portaveus parlamentaris. Rebuig generalitzat: “La despesa pública creix un 8% davant el pressupost del 2009”; “No són uns pressupostos que impulsin o vagin a impulsar la recuperació”; “El pagament del deute serà superior al previst i també s’haurà de revisar a l’alça el dèficit públic i a la baixa l’evolució del PIB”; “L’increment de l’IVA perjudicarà les rendes mitjanes i baixes”.

En el mateix sentit es van pronunciar els portaveus sindicals: “Més

del 60% de la nova pujada d’impostos repercutirà en la butxaca de les rendes mitjanes, en gran part treballadors”;“El govern hauria de fer una reorientació a fons dels pressupostos que inclogui la pujada d’impostos a les rendes més altes, mesures de fiscalitat ambiental i canvis en els hàbits i els patrons de creixement”; “La idea de mantenir la despesa pública i rebaixar els impostos ve limitada pel gran dèficit dels comptes públics, que podia superar el 10% del PIB el 2009”.

Conclusió: El projecte de llei de pressupostos generals per al 2010 ha aconseguit la unió de tots els grups parlamentaris en l’oposició i la dels sindicats, això sí, per refusar-lo.

EMPRESA 87

lleis

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 87

6/10/09 17:18:28

EMPRESA 88

estalviar

Inversions redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

I dius que aquest segell val milions?

Les inversions alternatives són aquelles en què s’inverteix en valors que no cotitzen a la borsa, o, per anomenar-ho d’alguna manera, valors que no són gaire comuns en el món de les inversions: segells, fustes nobles, art, antiguitats...

La majoria d’aquests objectes tenen una taxació molt subjectiva, i és difícil valorar el preu real de les coses per nosaltres mateixos.

Precisament per això, aquells que inverteixen en aquests valors alternatius són experts

en la matèria o tenen assessors ben informats.

El petit inversor, per tant, és aconsellable que inverteixi els diners en un camp que controli, o bé que estigui ben assessorat en tot moment per experts en la matèria.

Per a aquells que s’atreveixen amb aquestes inversions alternatives, cal assenyalar que, sovint, els rendiments són increïbles: si l’encertes amb un jove artista i la seva fama es multiplica, també ho farà la teva inversió.

Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

EMPRESA.indd 88

5/10/09 17:41:02

‘Need for Speed Shift’ (PS3)

redacció

En aquesta nova versió del popular joc, la saga torna a reinventar-se.

El grau de realisme i exigència és configurable, i això fa el joc accessible per a tots els jugadors, de forma que podreu córrer sense cap tipus d’ajuda ni control de tracció, o tenir tot tipus de sistemes de suport.

Una altra novetat del joc és la inclusió d’una vista interior des del cotxe que us farà gau-

dir com si estiguéssiu de veritat dins de la cabina.

Els rivals del joc tenen molta personalitat i no es resignen a seguir una línia de recorregut marcada pel joc, sinó que competiran contra vosaltres, unes vegades cometran errades, d’altres jugaran brut, però la sensació d’estar competint la notareu constantment.

En el mode carrera (anomenat “història”) no només se us recompensarà per la vostra classificació, sinó també per la vostra forma de conduir i per certs reptes especials en cadascuna de les proves.

Cada prova us pot atorgar un cert nombre d’estrelles, a més, rebreu punts de pilot quan realitzeu accions de precisió o d’agressivitat. A mesura que aneu sumant estrelles tindreu accés a noves proves, i si guanyeu carreres aconseguireu diners per invertir en nous cotxes i millores.

TECNOLOGIA 89

Videojocs

TOT SANT CUGAT

09_10_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 89

5/10/09 17:46:45

90

Llums

Buscar peces usades Pàg. 96

Revisió gratuïta de llums

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

09_10_09

P

MOTOR.indd 90

er conscienciar els conductors del necessari manteniment dels llums dels seus vehicles, el Servei Català de Trànsit, en col·laboració amb 336 tallers de Catalunya (163 de la província de Barcelona, 78 de Girona, 53 de Lleida i 42 de Tarragona), ofereix durant els mesos d’octubre i novembre una revisió gratuïta del sistema de llums i senyalització. La campanya, anomenada Llums a punt 09, està oberta a vehicles pesants, turismes i motos i, a més de tenir per objectiu garantir la seguretat viària i reduir els accidents, sobretot a la tardor i l’hivern, quan augmenta la conducció nocturna, està motivada pel fet que una de cada tres deficiències detectades a les ITV realitzades en turismes particulars a Catalunya tenen a veure amb el sistema d’il·luminació (el 30,18%).

+info La norma europea obligarà que tots els turismes portin els llums encesos fins i tot durant el dia a partir de febrer del 2011.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/10/09 17:54:09

AUDI.fh11 5/10/09 17:48 P gina 1

almar_dbl_TOT TRZ 7/10/09 18:10 P gina 1

almar_dbl_TOT TRZ 7/10/09 18:10 P gina 2

VISITI EXPOSICIÓ!

HINES A-7 ASEPEYO

MOTOR 94

models

Volvo C30

redacció, Acpg

TOT SANT CUGAT

09_10_09

El C30 de la casa Volvo presenta petites modificacions i actualitzacions respecte del model que va aparèixer a finals del 2006, i les motoritzacions continuen sent les mateixes.

Varien, especialment, la presència de tons nous a l’exterior i l’opció d’altres materials a l’interior.

Es tracta d’un vehicle atractiu, d’imatge esportiva, de quatre places i amb un maleter no

gaire ampli de 251 litres, que compta amb la fiabilitat de la casa Volvo quant a seguretat i disseny.

L’equipament de sèrie del model bàsic inclou direcció assistida, comandament multifunció al volant, sistema intel·ligent d’informació al conductor, retrovisors exteriors calefactables i amb ajustament elèctric, volant amb ajustament horitzontal i vertical, aire condicionat, seient del conductor ajustable en altura, tancament centralitzat, alçavidres elèctrics davanters, comandament d’obertura a distància.

En matèria de seguretat cal parlar dels 6 coixins de seguretat de sèrie en totes les opcions, l’antibloqueig de frens ABS, el control d’estabilitat DSTC, el control de tracció, l’assistència en frenada d’emergència, la protecció contra estirades cervicals als seients davanters, entre d’altres.

MOTOR.indd 94

5/10/09 17:56:42

El Pla MotoE

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Aquesta mesura vol renovar el parc motorista espanyol, que encara té moltes unitats rodant amb excés d’emissions.

Per optar a aquests ajuts caldrà entregar per al desballestament una moto de més de cinc anys si el que comprem és un ciclomotor o una moto de menys de 250 cc, i més de set anys si el que voleu comprar és una moto de més cilindrada.

La moto que comprem no ha de

superar els 9.500 euros (amb IVA i sense impost de matriculació).

L’anomenat Pla MotoE suposa que el preu de molts dels models tindrà una reducció de costos per a l’usuari. Les marques de motocicletes i ciclomotors ja han manifestat la seva total disposició a col·laborar en el pla aplicant per part del fabricant els descomptes sol·licitants. És a dir, el govern en dóna una part i l’altra és absorbida per les mateixes marques.

Concretament, els ajuts són els següents: • Ciclomotors fins a 50 cc: 225 euros, dels quals el govern n’aportarà 75 i la resta, les marques.

• Motos de fins a 250 cc: 525 euros, dels quals el govern n’aportarà 175.

• Les motos de més de 250 cc: rebran un ajut de 750 euros, amb una aportació del govern de 250.

Queden excloses d’aquesta ajuda les motos de més de 110 CV o una relació pes/potència de més de 0,66 CV/kg.

MOTOR 95

Motos

MOTOR.indd 95

6/10/09 13:38:06

MOTOR 96

recanvis

Buscar peces usades redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Els centres autoritzats de tractament han deixat de ser simples cementiris de cotxes i s’han convertit en moderns centres de descontaminació, reciclatge i reutilització dels components de l’automòbil, on els cotxes que entren són desmuntats, descontaminats i es comprova quines de les seves peces encara poden ser útils per vendre-les.

D’aquesta manera, als centres de desballestament es poden adquirir peces de segona mà amb descomptes considerables respecte al preu de les botigues oficials de les marques, entre un 25% i un 80%.

Per buscar una peça en un centre de desballestament primer convé informar-se molt bé sobre la peça concreta que es necessita, portant la referència i totes les dades necessàries, per evitar possibles errors. A més de conèixer la peça a fons, en visitar un centre de desballestament cal preguntar sobre les garanties, devolucions, canvis, etc.

Els experts aconsellen visitar més d’un centre de desballestament per comparar el preu i la qualitat del producte. No heu d’oblidar que es tracta de peces usades, i que el preu pot variar d’un centre a un altre. Aquesta tècnica és recomanable especialment per a les peces més cares.

MOTOR.indd 96

5/10/09 18:01:45

Salut

97

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aula viva

El mar en una ampolla M. Ventura Corrius

Grup de relaxació El 7 d’octubre ha tornat a començar l’espai de relaxació d’AulaViva, un espai gratuït on us ensenyaran com fer que els vostres problemes, angoixes i pors semblin molt més banals. Aquest grup el podeu trobar tots els dimecres de 10 a 11.30 h a la Casa de Cultura.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Aquest estiu tampoc no he anat a Menorca. Fa una colla d’anys que la vam visitar i tornar-hi és un objectiu no assolit que tard o d’hora espero realitzar. Segur que alguns de vosaltres aquestes vacances haureu tornat d’aquest petit paradís. Ah! Però jo tinc una cosa que els qui hi heu estat i m’esteu llegint no teniu!Tinc el seu sol, el seu aire i un tros de mar en una petita ampolla d’aigua. No hi ha res com ser àvia d’una nena de cinc anys i si a més ha passat uns dies jugant a la sorra menorquina, ja ho tenim tot.“Àvia, t’he portat petxines, sorra i aigua del mar com et vaig prometre.També t’hi he posat un peix

vermell de plàstic que va sortir en un ou Kinder. Els de veritat si els traiem del mar es moren”.Aquest va ser el seu primer Déu vos guard després d’arribar.Va venir corrent amb l’ampolla d’aigua a la mà, com si portés un tresor. Així que ja ho sabeu, pot ser que vosaltres aquest any us hagueu banyat al seu mar, però jo... el tinc a casa.

SALUT.indd 97

6/10/09 17:22:04

SALUT 98

fárfara lab

La grip A i la dieta Laia Gómez, Dietista/Nutricionista

La nova grip, coneguda com la grip A, és un nou virus encara molt desconegut però que ens pot afectar d’una manera molt notable si no el detectem aviat.

Per aquest motiu, una de les mesures que és a les nostres mans i de les més importants que podem prendre és la prevenció.

I per això és necessari un bon estat de salut, el qual estarà reforçat amb una alimentació saludable i una bona higiene.

Ara bé, com podem aconseguir una alimentació saludable?

Aquí trobaràs unes petites bases, com són seguir els 5 àpats diaris i menjar cada dia fruites i verdures, sense oblidar la ra-

ció d’oli d’oliva, de proteïnes (carn o peix o ous) i d’hidrats de carboni (pasta, pa, llegums i arròs).

Amb això tindrem una dieta estructurada i adequada, però encara podem ajudar més el nostre organisme si triem alguns aliments en concret. Augmentarem totes aquelles fruites que tenen un nivell elevat de vitamina C, com són la taronja, el kiwi i la llimona. Uns altres minerals importants seran el seleni, que el trobarem en els ous i llegums, i el zenc, que l’obtindrem en el fetge i el marisc.

Aquestes són unes petites recomanacions, que entre d’altres et podrem donar les dietistes i nutricionistes de Fárfara Lab.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 98

6/10/09 16:26:59

ajuntament de sant cugat

Servei d’assessorament polítiques socials

Medical Spa Dental Q Dental anuncia al Dr. Fernando Gérman, reconegut pel Comité Científic del Col·legi Mèdic de Madrid pel protocol d’antenció especial per al tractament de la fòbia dental. Consulti’ns sense compromís.

MEDICAL SPA DENTAL

Des de l’inici de la implementació de l’Heura (Pla Municipal sobre Drogues i altres comportaments de risc) la ciutadania de Sant Cugat disposa d’un servei de consulta i orientació en qualsevol tema relacionat amb les drogues.

El servei va adreçat tant a persones consumidores com no consumidores, que poden demanar des d’informació sobre els efectes i riscs associats al consum fins a orientació de recursos de tractament, així com rebre assessorament sobre el mal ús de les noves tecnologies. La majoria de consultes que s’han fet són sobre cànnabis, tot i que també s’han atès consultes per substàncies de consum més

minoritari, com l’MDMA i l’Speed, a banda d’altres sobre cocaïna i alcohol, les més consultades després dels porros.

Per accedir al servei cal concertar una visita a través del telèfon mòbil 626 481 172 o bé per correu electrònic a heura@santcugat.cat. Un cop concertada, la persona sol·licitant serà rebuda a la Casa Mònaco per un tècnic en prevenció de drogodependències, que atendrà la seva consulta de forma personalitzada, confidencial i gratuïta, en modalitat d’entrevista individual,familiar o de parella.Una vegada realitzada la primera entrevista s’acordaran les entrevistes de seguiment que convinguin, en funció del tipus de consulta i de la problemàtica del consum, si n’hi ha.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Av. Rius i Taulet, 2, 1a planta Tel. 93 590 04 00

SALUT 99

L’aparador

SALUT.indd 99

7/10/09 13:31:23

SALUT 100

policlínic torreblanca

Una mirada perfecta Dr. V. Hernández Machado

La blefaroplàstia (cirurgia de parpelles) desplaça la rinoplàstia com a cirurgia facial més demanada.

En què consisteix? Corregeix els senyals d’envelliment, que es manifesten a les parpelles (despenjament de la pell de les parpelles superiors i bosses a les inferiors).

Quan s’aconsella? Quan es noten els primers signes d’envelliment, per evitar que la flacciditat i la pèrdua d’elasticitat dels teixits augmentin.

El millor: El temps de recuperació no supera els 2 o 3 dies i permet al pacient no haver d’interrompre la seva activitat social i/o professional.

Estadístiques: Tot i que és majo-

ritàriament la dona qui se sotmet a aquest tipus d’operació –nou dones per cada home–, en els últims anys ha augmentat el percentatge d’homes que demanen aquesta intervenció.

On? A les noves instal·lacions de Policlínic Torreblanca, a l’av.Torre Blanca, 2-8, 1a planta de Sant Cugat.

Qui? Dr. V. Hernández Machado, membre numerari de la SECPRE i cap de serveis de la Unitat de Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica de Policlínic Torreblanca.

Saber-ne més: 93 589 18 88 o 902 026 821, els metges de Policlínic Torreblanca l’assessoraran en una primera vista informativa gratuïta.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 100

5/10/09 18:28:44

Aprendre a aprendre panta rei

Que el món canvia constantment ningú no ho dubta. La velocitat a la qual canvia és vertiginosa. Avui tenim una realitat inimaginable fa tan sols unes dècades; però el que avui donem per segur demà pot deixar de ser vàlid. Aquesta situació provoca certa por, angoixa i una sensació d’amenaça. No coneixem el que passarà demà, ens fa por perdre el que tenim i la incertesa ens bloqueja. Per poder fer-hi front cal aprendre de l’experiència i de models vàlids. Però, sabem aprendre? Estem preparats per aprendre contínuament?

Es pot aprendre dels llibres i a les escoles. Però també podem aprendre de la gent que ens en-

volta, de les situacions que vivim, del que sentim, dels experts, dels que tenen sentit comú... Podem aprendre en la intimitat o en grup.

Podem compartir la nostra experiència i alhora veure que hi ha gent que té els mateixos dubtes que nosaltres. Podem aprendre a viure millor, en pau amb els qui ens envolten i amb els nostres sentiments. Podem aprendre de nosaltres mateixos, a gestionar les nostres emocions, a controlar les pors, a motivar-nos per ser millors, a millorar la nostra adaptació laboral, social i familiar...

Però per poder fer tot això cal preguntar-nos si tenim una actitud oberta i disposada a aprendre, o si estem limitats per creences del passat.

SALUT 101

psicologia

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

6/10/09 16:28:18

SALUT 102

asdi

‘Boccia’ a Valldoreix

liliana - asdi

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Una vegada més, l’esport ens troba units, demostrant que som capaços de fer una activitat en què pares, mares, amics i joves ens impliquem de la ma-

SALUT.indd 102

teixa forma. Ens va encantar jugar i demostrar el que vam aprendre, veure que hi havia persones interessades en el que fèiem, sentir els aplaudiments fins i tot d’aquells que no estaven molt assabentats ni tan sols del nom del nostre esport. Ens va agradar que hi hagués gent que s’apropés a preguntar per tot això. Què és la boccia? Com es practica? Qui us l’ensenya?

Tot això que a nosaltres ens ha emocionat tant li ho devem a un grup de gent que va fer possible amb el seu treball la nostra exhibició de boccia a la Festa Major de Valldoreix, gent com els nostres entrenadors,

que es van marcar el detall extra de practicar amb nosaltres, la Federació Catalana de Paràlisi Cerebral, que ens va enviar l’Ana per donar-nos suport, però sobretot, gràcies a l’EMD de Valldoreix que ens va convidar i va posar tots els mitjans per facilitar el nostre accés a les pistes, que ens va rebre amb tota calidesa i ens va donar un lloc entre tots els equips esportius de Valldoreix.

Gràcies, Susana, per la teva implicació i el teu suport! En nom de l’equip de boccia d’ASDI, moltes gràcies. Fa falta molta gent com vosaltres perquè gent com nosaltres puguem demostrar de què som capaços.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

5/10/09 18:30:40

Endoscòpia digestiva alta U. endoscòpia digestiva - salus XXI

És una tècnica que permet visualitzar l’interior de la porció alta del tub digestiu d’una forma directa mitjançant la introducció d’un tub flexible per la boca o nas amb un material de fibra òptica al seu extrem que fa de càmera de vídeo i que és traslladada a una televisió on és valorada per l’especialista que maneja l’endoscopi.

Aquesta prova s’ha de fer en una sala d’endoscòpies degudament condicionada. Se situa al pacient estirat sobre el seu costat esquerre i es va introduint per la boca un tub flexible anomenat fibroscopi o endoscopi que va recorrent l’esòfag, arriba a l’estómac i passa al duodè.

S’acostuma a realitzar una sedació del pacient ben suau mantenint-li la consciència o fins i tot una sedació important amb monitorització del pacient i que ha de ser assistit per un anestesista.

Indicacions: • Sospita de patologia de l’esòfag.

• Localització d’una lesió sagnant en un pacient en el qual s’ha produït una hemorràgia digestiva.

• Davant la sospita d’un tumor, l’endoscòpia està indicada per visualitzar la lesió, determinar-ne la localització i la mida i prendre mostres de biòpsia.

•Valoració dels efectes del tractament sobre una úlcera sagnant i comprovar-ne la cicatrització.

• Estudi de pacients amb alt risc de presentar un tumor.

SALUT 103

cirurgia ambulatòria

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

7/10/09 12:28:51

SALUT 104

L’aparador

ACUPUNTURA

Prevenir per a la tardor I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

Estetic Medical Center Centre amb prop de 5 anys de creixement continuat.

Oferta sorprenent en qualitat i preu. Consulta descomptes en tractaments de medicina estètica, carboxiteràpia, mesoteràpia i fotorejoveniment. No et perdis la promoció en fotodepilació.

ESTETIC MED. CENTER

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SC Trade Center II. Av. Corts Catalanes, 8 - Tel. 93 583 04 05

La Medicina Tradicional Xinesa (MTX) contempla els cicles estacionals com quelcom molt estretament vinculat a tots els canvis que també experimenta el nostre organisme.Així doncs,té en compte la preparació de l’organisme per afrontar les noves etapes climàtiques que tindran ressò en cadascú de nosaltres. Ara és un bon moment, aprofitant l’entrada a la tardor, per enfortir el nostre organisme, tot el sistema immunitari i respiratori, per prevenir els possibles refredats o trastorns causats pels primers freds. La MTX proposa diferents tractaments preventius per enfortir l’organisme, reequilibrar-lo, i així, evitar o dis-

minuir els refredats. El tractament d’acupuntura i/o de fitoteràpia anirà encaminat a augmentar les defenses, a donar més energia a l’organisme, si així ho requereix, a potenciar l’energia de pulmó (com a òrgan associat a la tardor en MTX), sobretot en aquelles persones que, per motius diversos, són més propenses a patir patologies relacionades amb l’aparell respiratori. La dieta és més important del que molts es pensen, ja que, si és inadequada, pot provocar sobre el pulmó “humitat”, “flegma”… El terapeuta és qui aconsellarà el més adient per a cada pacient,amb certs components i sabors que ajudaran a potenciar el QI de pulmó i de melsa, que actua directament potenciant el de pulmó.

SALUT.indd 104

7/10/09 17:22:37

Addicte a la coca

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Estimat diari: Diari d’un addicte a la coca N’he consumit des dels 16 anys. A l’inici porros, i a poc a poc vaig anar apropant-me a la coca. Les ratlletes eren una canya a les festes del col·le. Però en un parell d’anys vaig començar a fer-ho entre setmana,a soles. Sempre vaig tenir diners per comprar-ne i amics-camells que m’ho posaven fàcil. Als 26 vaig entrar en una granja a Lleida per treure’m la dependència. I tot i que sa-

bia d’un noi de 16 que va estar-s’hi fins als 18 i va deixar de consumir, personalment va ser un desastre.

Vaig ser-hi 6 mesos perquè no ho suportava. Havia perdut totes les feines, per descomptat vaig deixar els estudis i les nòvies no em duraven. Els meus pares em van posar molts ultimàtums, però el darrer va ser molt seriós. Estava amb la maleta al carrer. Després de voltar per les cases dels meus amics, vaig tornar a casa. La condició ha estat fer teràpia. Fa 9 mesos. Fem broma per allò de tot un embaràs fins al part, que ha estat trobar una feina i fer 4 mesos que no tasto res. Hem treballat la meva autoestima; estimar-me,reconèixer els meus punts forts i que aquests em serveixin de reforç per als punts dèbils, entreno a dir les coses bé mentre poso límits i... hem netejat la bèstia negra, que era la mort del meu germà bessó quan tenia 10 anys.

El diari descriu situacions reals però tots els seus personatges són ficticis.

SALUT 105

PSICOTERÀPIA

SALUT.indd 105

6/10/09 16:46:23

SALUT 106

avan

Distonia: què és? laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

09_10_09

La distonia és una síndrome clínica amb una incidència de 3-4 persones per cada 10.000, caracteritzada per l’existència de contraccions musculars involuntàries i perllongades i en alguns casos doloroses, que provoquen moviments espasmòdics repetitius de torsió o postures anormals. Els moviments distònics poden presentar-se en qualsevol múscul estriat de l’organisme, i poden ser ràpids o lents, però sempre repetitius i torsionants. No es coneix la causa exacta de la distonia. Els espasmes distònics poden afectar una part del cos (distonia focal) o bé diverses parts, en major o me-

nor extensió (distonia multifocal o generalitzada). El 80% de les síndromes distòniques són de causa desconeguda, i d’aquestes, un 25% són de forma generalitzada. En una quarta part dels malalts amb distonia, aquesta és secundària a altres malalties del sistema nerviós. No hi ha cap tractament curatiu. El tractament és simptomàtic.

Què ofereix AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Perquè sempre tingueu un suport professional i sapigueu on anar i què fer. Si ets un afectat de distonia, truca’ns al 93 589 13 82, dimarts o dijous, de 9 a 14 h, a la Casa de la Cultura.

SALUT.indd 106

6/10/09 16:57:18

Tractaments de l’ansietat...

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Òptims resultats en els tractaments de l’ansietat, depressió i símptomes.

A l’agost del 2006 dos doctors americans, el Dr. Norman Shealy i el Dr. Ginger Bowler van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del Generador de Freqüència Electromagnètica (EFG) en els diferents estadis de l’ansietat, depressió i símptomes, amidats per tres paràmetres internacionalment acceptats: Stai, Zung, Symptomatic Index.

30 persones van completar l’estudi i van ser tractats amb la freqüència electromagnètica durant 3 setmanes, 3 dies per setmana i

de 3 a 5 minuts per dia.

Els resultats van ser molt satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt significatives de descens de tots els paràmetres. Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les sessions amb l’EFG els afectats d’ansietat, depressió i símptomes relacionats, van començar a sentir-se molt millor, a patir menys pors i temors i a reprendre les seves activitats!

Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansietat, depressió i símptomes relacionats, la nova teràpia de freqüència esmentada és ara al seu abast i disponible exclusivament a Barcelona i Espanya!

SALUT 107

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

7/10/09 10:18:04

GENT GRAN 108

cavis

Associacionisme i voluntariat rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Gent gran, associacionisme i voluntariat

El repte de fomentar el voluntariat en l’àmbit de la família.

A l’igual que en altres països on es constata la seva existència, es planteja estimular que els membres de la família participin en una associació i s’incorporin al sector social mitjançant el voluntariat.

En aquest sentit, es poden posar com a exemple els castellers, en què normalment els membres d’una família hi participen tots o quasi tots activament.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

El repte de la captació constant de persones voluntàries Es planteja com un repte de captació de les persones voluntàries amb sentit de responsabilitat a les entitats, i que el voluntariat no esdevingui esporàdic ni volàtil.

Una possible solució passa per l’estructuració de programes que facilitin la incorporació i la identificació de les persones voluntàries.

Potenciar encara més el voluntariat dins dels casals de

gent gran de tot Catalunya, fomentant la integració de les persones voluntàries.

GENT GRAN.indd 108

6/10/09 17:23:32

109

domòtica

L’espai a la cuina Pàg. 111

Tipus de lavabos Pàg. 117

La mida del vestidor Pàg. 121

Selecció d’un sistema domòtic

LLAR.indd 109

09_10_09

Per incrementar la quota de mercat a un públic no especialitzat, estan traient al mercat pantalles tàctils de fàcil utilització i programació intuïtiva amb assistents.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

P

er seleccionar correctament un sistema domòtic s’han de tenir en compte una sèrie de característiques: • Tipus d’habitatge/edifici: el tipus d’habitatge o edifici influeix molt en l’elecció del sistema domòtic per implantar.

També cal tenir en compte si és primera obra o no, ja que la preinstal·lació té un paper rellevant. • Modularitat: permet a l’usuari anar ampliant per parts la instal·lació, afegint-hi mòduls que s’integren a la instal·lació i la complementen dotant-la de noves aplicacions cada vegada que augmenta la seva necessitat. • Senzillesa: El sistema ha de ser senzill i intuïtiu tant per a l’instal·lador com per a l’usuari. • Jerarquia: poder prioritzar unes ordres davant d’altres a l’hora de programar (1r manual, 2n automàtic). • Cost d’inversió: va en funció del pressupost de cada usuari. • Telecontrol: possibilitat de controlar la instal·lació estant-ne físicament fora.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

6/10/09 10:14:09

LA LLAR 110

Pintura

Eines per pintar la casa

redacció

A l’hora de pintar, comptar amb un bon equip us estalviarà temps i problemes.

• Brotxes: utilitzeu una brotxa de cap triangular per a les cantonades, una de mànec allargat o per als llocs de difícil accés, i una paletina plana o bisellada per a les zones properes als marcs de portes i finestres.

• Pistola elèctrica: la pistola polvoritza una capa de pintura de forma regular sobre una super-

fície, i proporciona un acabat de qualitat.

• Corrons: hi ha una gran varietat de corrons. Es componen d’una estructura metàl·lica amb mànec de plàstic i un cos giratori de diferents materials: escuma (s’utilitzen per aplicar pintures sintètiques i són aptes en la majoria de les superfícies); llana (pot ser d’ovella o sintètica. Són els que s’utilitzen generalment per pintar amb pintura plàstica); amb textura (la superfície del cos presenta formes que en aplicar la pintura queden gravades a la paret).També hi ha corrons de radiador, amb dipòsit i elèctrics.

• Coixinets: fets d’escuma i moher, són molt adequats per cobrir cantonades, i estenen la pintura amb més facilitat que els corrons. Van subjectes a un mànec de plàstic i són fàcils de canviar.

• Recipients: al cubell de metall o plàstic convé afegir-li una reixeta per esbandir adequadament la pintura en cada operació.

FERNANDO - AMADOR • PINTORS •

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

09_10_09

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 110

6/10/09 10:26:49

Cuines

L’espai a la cuina redacció

Imagineu Vidalfrigola fabricarà la teva prestatgeria, el teu armari o el teu moble de forma única, singular.

Així vosaltres aprofitareu fins al darrer centímetre disponible i gaudireu del veritable luxe: l’espai.

Vidalfrigola Barcelona - Valldoreix - Begur

VIDALFRIGOLA MUEBLESINGULAR

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Tel. 658 893 642 - 933 232 671

En col·locar mobiliari en una casa és necessari tenir en compte les persones que l’utilitzaran i les seves dimensions i, en el cas de la cuina, aquesta exigència és més important.

S’han d’avaluar atentament els espais de circulació, les alçades dels diversos racons de treball, les dimensions dels calaixos i de les portes, i les zones a les quals s’ha de poder accedir fàcilment, recordant sempre que a la zona de preparació dels àpats tots els espais han d’estar en estreta relació mètrica amb el cos humà.

Les mides més importants que s’ha de tenir en compte són:

• L’espai entre dues línies equipades contraposades, és a dir, paral·leles, no pot ser inferior a 60 cm si hi treballa una sola persona; però si són dues persones les que hi treballen, aquesta mida s’augmenta almenys fins a 1,20 m.

• Els racons de treball han d’estar a una altura mínima de 85 cm i màxima de 95 cm; aquesta darrera mida és vàlida sobretot per als lavabos, el fons dels quals s’ha de trobar al voltant dels 80 cm.

• Els armaris han d’estar penjats de forma que quedin a una altura del terra d’almenys 1,35 m i mai a més d’1,50 m per tenir una bona accessibilitat als objectes que continguin.

LA LLAR 111

L’aparador

LLAR.indd 111

6/10/09 11:27:02

LA LLAR 112

Banys

Banys amb hidromassatge

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Les banyeres d’hidromassat· ge, abans de grans dimensions, s’han redimensionat bastant i ara es poden instal·lar en l’es· pai d’un bany de dimensions estàndard. D’aquesta forma, els productes amb hidromassatge arriben a un públic més extens.

Aquestes són les teràpies més difoses: • Aromateràpia: sistema aplicat a les cabines-dutxa que permet conjugar l’emissió de vapors

amb l’erogació d’olis amb es· sències, aromes d’espècies o de plantes medicinals amb efectes vitalitzants o calmants.

• Ultrasons: amb les banyeres d’ultrasons s’explota el prin· cipi de la bombolla d’aire, que genera un empenyiment per efecte de l’explosió. Una ve· gada a la banyera, les bombo· lles exploten i originen un flux d’ones ultrasòniques capaces de penetrar a la dermis a una velocitat que és 5 vegades su· perior a la del so.

• Cromoteràpia o teràpia del co· lor: és una metodologia terapèu· tica segons la qual les cèl·lules, compostes d’àtoms, entrarien en ressonància vibratòria amb les freqüències de les ones llu· minoses recuperant el seu equi· libri. En l’àmbit domèstic es col· loca un llum sobre una columna d’un combinat banyera-dutxa i es programa per emetre llum blanca i quatre colors base per escollir segons la necessitat.

LLAR.indd 112

7/10/09 12:43:11

Camps electromagnètics redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

El camp electromagnètic és l’espai on són més perceptibles les càrregues elèctrica i magnètica de què està dotat el cos humà.

Encara que existeix un electromagnetisme natural, l’home l’ha alterat a través de la tecnologia, que genera camps electromagnètics, anomenats tècnics, i des de fa temps hi ha un debat obert sobre la perillositat dels camps electromagnètics d’una certa intensitat sobre la salut. Les principals fonts de contaminació electromagnètica a l’interior de casa nostra poden ser les següents: antenes de ràdio i televisió, electrodomèstics, llums fluorescents, cables elèctrics, ordinadors, telè-

fons mòbils, telèfons sense fils, etc. Els efectes que el camp electromagnètic té sobre la nostra salut depenen essencialment de dos factors: la freqüència de les ones que constitueixen el camp, i el temps d’exposició al camp.

En cada cas, el camp electromagnètic interfereix sobre fenòmens elèctrics que dirigeixen el funcionament dels òrgans vitals, per exemple: el cor està més disposat a l’infart; els nervis estan més sensibilitzats, amb una major irritabilitat; les facultats cerebrals són alterades amb la consegüent pèrdua de la concentració i dificultat per memoritzar. En general, es determina un estat de fatiga i d’estrès amb baixada de les defenses immunitàries.

LA LLAR 113

Contaminació

LLAR.indd 113

6/10/09 10:36:42

LA LLAR 114

Dormitoris

Dormitoris recarregats

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

La majoria de gent té un dormitori sobrecarregat fruit d’haver hagut de barrejar ambients arran del poc espai o d’haver de buscar llocs addicionals d’emmagatzematge.

Hi ha dues formes d’evitar els espais sobrecarregats, en primer lloc, fent l’espai més gran (unint habitacions contigües) i, en segon lloc, eliminant part del contingut de l’habitació.

Respecteu les zones de pas, tant

és que no tingueu espai a casa, segur que podeu buscar un altre lloc on guardar coses que no sigui al passadís del dormitori.

Intenteu no entorpir el pas de la llum, no només perquè el dormitori sembli més ample, sinó per la vostra comoditat, ja que moltes vegades el dormitori queda en penombra.

Eviteu les cortines i aplics, perquè entorpeixen el pas de la llum i ocupen espai; una bona solució són els estors.

Tampoc no utilitzeu llums que ocupin espai, com llums de peu o de sostre que omplin l’habitació, opteu per alternatives més senzilles i menys decoratives, però molt més petites.

Eviteu les peces grans que destorben i no utilitzeu, per exemple, la tauleta de nit o el capçal del llit són luxes en un dormitori petit.

Eviteu els colors foscos a les parets, perquè us faran sentir en un espai més estret.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 114

6/10/09 11:28:39

Els elements del Feng Shui

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Els cinc elements que formen el Feng Shui simbolitzen la natura, i per tenir una casa amb bon Feng Shui hi han d’estar tots presents i conviure en harmonia.

• La fusta representa l’energia de la primavera. Una llar té aquest element en els mobles de fusta, flors i objectes en forma d’arbre.

El seu color és el verd.

• El foc representa l’energia de l’estiu, i ve representat per la llum.

Entre els elements decoratius que

porten aquest element a la llar hi ha els objectes fabricats amb pells d’animals, els quadres de figures humanes i les figures còniques, així com els animals de companyia.

El seu color és el vermell.

• La terra representa l’energia del centre de la Terra i el seu color és el marró. En decoració el trobem en totxos, teules i objectes de ceràmica, i acostuma a adoptar formes quadrades o rectangulars. Els quadres amb paisatges de deserts són bons per introduir aquest element.

• El metall és l’energia de la tardor, i tendeix a concentrar l’energia.

Les seves tonalitats són els pastels i podeu introduir-lo a través d’objectes de metall i de vidre de roca.

• L’aigua és l’energia de l’hivern i representa el fluir de l’energia.

S’introdueix tant per objectes que incloguin aigua com per miralls, vidres i en general qualsevol objecte que reflecteixi la figura humana.

LA LLAR 115

Feng Shui

LLAR.indd 115

7/10/09 10:20:51

LA LLAR 116

Inodors

L’inodor de terra i el suspès

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Existeixen dos tipus d’inodors: l’inodor de terra i l’inodor suspès.

L’inodor de terra està fixat mitjançant cargols i les seves dimensions varien de 45 a 60 cm de fondària, de 34 a 40 cm d’amplada i de 36 a 40 cm d’altura.

L’inodor suspès està ficat a la paret mitjançant unes peces en “L” que després queden recobertes pel revestiment.

Les mides estan unificades i són de 55 cm de fondària, 35 cm d’amplada i 38 cm d’alçada.

L’alimentació hídrica es realitza gràcies a la cisterna, que es pot instal·lar: • Alçada, dotada d’un tub de connexió per a l’erogació de l’aigua, encastat, amb un comandament per polsar la descàrrega.

• Encaixada dintre del mur a una altura aproximada d’1,20 m, amb un comandament posat a la tapa del dipòsit, o, si no, pot ser del tipus motxilla, posat sobre l’extremitat posterior de l’inodor, comandat per una manovella o per un polsador inclòs a la cisterna.

La cisterna es pot substituir per un fluxòmetre, que fa fluir directament l’aigua a l’inodor a través d’un polsador o una aixeta que comanda l’inici i el final de l’erogació segons la necessitat.

LLAR.indd 116

7/10/09 10:22:09

Tipus de lavabos

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Generalment els sanitaris es fabriquen amb vitri xinès, un material més resistent que la porcellana. Però existeixen també altres solucions: l’acer, esmaltat o no, que ofereix solidesa i lleugeresa; l’idealit, una barreja compacta, lleugera i molt duradora; el metacrilat tractat amb resines per ferlo a prova de cops.

Pel que fa a les formes, existeixen quatre tipologies estàndard: • El lavabo “de columna” està

format per dos elements complementaris: el lavabo en si i la columna. El primer va fixat a la paret amb dos suports, i està recolzat sobre la columna. Les dimensions varien: de 55 a 75 cm d’amplada, de 50 a 60 cm de fondària, i al voltant dels 80 cm d’altura.

• El lavabo “de suspensió” no necessita la columna, i per tant s’ha de fixar a la paret amb dos sòlids suports. Al mercat estan disponibles diverses formes: tradicional (60 x 50 cm), oval, triangulars per a les cantonades o de dimensions molt reduïdes (40 x 22 cm).

• El lavabo “semiencastat” es recolza parcialment sobre mobles o suports. Les dimensions de la part de l’encastat estan estandarditzades en 26 x 62 cm.

• El lavabo “encastat” pot ser suspès o de recolzament. El suspès està fixat sota el pla del seu suport o unit mitjançant silicona. El de recolzament està fixat al pla de recolzament i sostingut a la vora sortint del lavabo.

LA LLAR 117

Lavabos

LLAR.indd 117

6/10/09 11:38:22

LA LLAR 118

Decoració

La decoració d’un miniloft redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Us proposem uns trucs per aprofitar al màxim els lofts petits amb espais diàfans i sostres alts.

Per decorar utilitzeu llums de peu, en comptes de comprar costosos llums penjants, que moltes vegades no arriben al terra per il·luminar convenientment, i a més estalviareu espai perquè són més estilitzats. En funció de l’ús que els doneu, utilitzeu diversos models diferents.

Per ampliar l’espai visualment, utilitzeu miralls de cos sencer.

Aconseguiu un sofà-llit o un llit-niu per a les visites. Gràci-

LLAR.indd 118

es als darrers avenços, aquests llits són tan còmodes com els normals, però estalvien espai.

Feu servir mobles que acompleixin diverses funcions, com taules baixes que es puguin elevar per convertir-se en taules de menjador. Aquest mobiliari us permetrà ampliar l’espai del vostre loft sense haver de renunciar al disseny.

Aposteu pels colors clars, que faran augmentar la sensació visual d’amplitud amb molt poc pressupost. El blanc i els colors pastel seran els vostres millors aliats. Però si voleu combinar diversos tons, procureu que no siguin més de tres per no cansar visualment.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

6/10/09 11:39:10

Tot tipus de marcs

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Abans d’emmarcar un quadre o làmina s’han de valorar amb cura alguns elements per acon· seguir un millor resultat. És important combinar l’estil del quadre amb el tipus de marc, que també ha de ser compatible amb la decoració i amb els mo· bles de l’ambient on es col·loqui el quadre.

Existeixen diferents tipus de marcs: • A les botigues trobareu uns

sistemes d’emmarcament molt pràctics, per emmarcar làmines, fotografies, dissenys i aquarel· les, formats per un full de fusta sintètica amb 4 punts de fixació a l’envers i un element transpa· rent de material sintètic.

• Per als emmarcaments mo· derns i adaptats a una decora· ció jove, trobareu un full d’acer inoxidable o d’alumini en versi· ons brillants o setinades. S’uti· litza una làmina més gran que la imatge que s’ha d’emmarcar, només cal col·locar la imatge ben centrada sobre el full, de forma que la part de la làmina que que· da al voltant tingui la funció, a la vegada, de paspartú i de marc. La imatge es fixa amb cola per a pa· per o amb cola de contacte.

• Per decorar un ambient rús· tic es poden utilitzar elements de fusta de forma irregular, po· lits i envernissats amb pintu· res transparents, al centre dels quals s’encola una imatge o fo· tografia.

LA LLAR 119

Marcs

LLAR.indd 119

6/10/09 11:41:58

LA LLAR 120

Vinils

Decorar amb vinils

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Els vinils decoratius són un tipus d’adhesiu que es col· loquen sobre la paret, terra o altres superfícies de casa amb la finalitat de decorar.

Els vinils són molt fàcils d’utilitzar, la majoria vénen enrotllats en un paper, només cal buscar un lloc a l’habitació on col·locar-los, treure’ls el paper posterior i col·locar-los, a la vegada que pressioneu per elimi-

nar-ne les borses d’aire.

A més, els podeu retirar i col· locar diverses vegades, per la qual cosa si us equivoqueu a l’hora de posar-los encara podreu rectificar.

Pel que fa al temps, es pot trigar només 5 minuts a col·locar-ne un; a més, es tracta d’un producte molt econòmic.

Els vinils són molt útils per a les habitacions infantils, perquè els nens creixen molt ràpidament i canvien de gustos també ràpidament, si els pintéssiu un mural, probablement se’n cansarien aviat i canviar-lo suposa repintar tota la paret. En canvi, en el cas dels vinils, només hem de treure’ls i col·locar-ne uns altres que els agradin més.

Existeixen pocs productes amb tanta varietat com els vinils, podeu trobar-los de qualsevol estil i color, la qual cosa obre un ventall molt ampli de possibilitats, sigui quin sigui el vostre tipus de decoració.

LLAR.indd 120

6/10/09 11:44:48

La mida del vestidor

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Els vestidors es poden classificar en tres estils diferents depenent dels metres que tinguin.

En els més petits, rectangulars, col·loqueu prestatgeries a ambdós costats i miralls perquè facin més sensació d’amplitud.

En els que tenen uns quants metres més, juntament amb les prestatgeries, podeu col·locar

alguna còmoda i una banqueta que ajudin a mantenir l’ordre.

En els vestidors VIP, que poden estar oberts, necessitareu més manteniment de l’ordre. Podeu col·locar-hi portes corredisses o en acordió, que us permetran aprofitar més l’espai.

L’important d’aquesta zona és aconseguir la major funcionalitat possible.

Els vestidors, per les seves característiques, no són gaire lluminosos, per això convé que busqueu un llum que us agradi, per exemple un focus al sostre orientat a les peces, i fins i tot un llum penjant, sense oblidar-vos d’un mirall.

Si el vestidor és gran, col· loqueu-hi una catifa i un divan o puf per seure i posar-vos les sabates. Així com un gran mirall i altres accessoris per veure-us des de tots els costats.

No oblideu col·locar un bon moble sabater aïllat de les peces de vestir.

LA LLAR 121

Vestidors

LLAR.indd 121

6/10/09 11:47:30

122 L’orella d’elefant

Mobiliari

Bancs per als jardins

JARDINERIA.indd 122

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Pàg. 125

redacció

arxiu

E

ls bancs són mobles pensats per descansar, fer una aturada en el camí o seure a xerrar, i generalment formen part del mobiliari urbà, però alguns d’ells pel seu disseny especialment confortable i estèticament decoratiu poden constituir també un element ideal per a la decoració d’un jardí privat. El banc és un moble clàssic i tradicional, però que avui en dia es pot trobar en dissenys adaptats a les tendències més avantguardistes de decoració. Entre les seves característiques bàsiques destaquen els colors alegres, les formes simples i l’amplitud. Si us decidiu a comprar un banc per al vostre jardí, actualment teniu molts més models per escollir que fa uns anys, més actuals en les formes i en els materials utilitzats i més orientats cap a la decoració.

+info En concret, els bancs acostumen a ser de forja de metalls o de fusta, al natural o decorada amb lacats.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/10/09 11:55:17

Quan tallar les flors

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

És important seleccionar el moment adequat per tallar les flors, perquè d’això dependrà el temps que trigaran a marcir-se.

Per tant, si porteu a terme aquest pas correctament, podreu gaudir durant més temps del color i la bellesa de les vostres flors.

Les primeres hores del matí i els instants finals de la tarda són aquells moments ideals per tallar les flors, això és així perquè els teixits de les espè-

cies es troben més vivaços que quan han de suportar la calor que els provoca l’acció directa del sol. Perquè amb l’efecte de la calor i el sol, les flors van perdent aigua, i si realitzem el tall en aquest moment, duraran fresques molt menys temps.

Tanmateix, és vital tenir cura de les tiges, ja que elles les proveiran dels nutrients necessaris per mantenir-se acolorides i vivaces durant un període més extens.

Per exemple, una bona estratègia per preservar durant més temps les flors és fer cada dia un tall lleuger a la tija, uns centímetres per sobre del tall efectuat en extreure la flor. Això permetrà que les cèl·lules de la tija es mantinguin vives durant més temps, i que aportin nutrients a la flor. Per descomptat, un altre punt clau és renovar contínuament l’aigua on estan col· locades les flors, ja que es tracta de la seva única font d’oxigen.

JARDINERIA 123

Flors

JARDINERIA.indd 123

6/10/09 11:56:36

JARDINERIA 124

Jardins

Engrandir un jardí petit

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Per aconseguir un efecte de jardí espaiós convé concentrar-se en uns quants punts de referència.

• Pintar una porta en una paret, o una finestra, amb colors vius i suficient realisme afegit a perspectives correctes engrandeix l’espai.

• Els tons pastel creen visualment una sensació d’espai. Per aquesta raó són molt adequats per a jardins petits. Si preferiu colors vius podeu optar-hi, però donant preferència a un sol color.

• Col·loqueu estratègicament objectes que atreguin la mirada. El jardí sembla ser més gran quan hi ha alguna cosa per des-

cobrir.

• L’ambient també és el que dóna vida a un jardí petit. Pot ser romàntic, formal o modern. Podeu aconseguir un aspecte harmoniós en un racó combinant el color blanc d’algunes flors, una escultura petita i donar un toc final amb una pèrgola.

• Una tanca de fusta, com a pantalla visual, pot ser una bona alternativa per estalviar espai. Però per evitar que faci efecte de cos estrany, podeu cobrir-la amb plantes enfiladisses o combinar el seu color amb les plantes veïnes.

• Per poc que sigui, disposar d’una mica de gespa atorga al disseny del jardí certa amplitud i sensació d’espai.

• Les bardisses i pèrgoles aconsegueixen crear diferents espais que s’uneixen mitjançant camins, arcs o portes.

• Els camins rectes i geomètrics estructuren el jardí.

JARDINERIA.indd 124

6/10/09 12:08:40

L’orella d’elefant redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

L’orella d’elefant o colocàsia és una planta aquàtica carac· teritzada per unes enormes fulles de gran valor decoratiu i ornamental, ideal per col· locar als voltants d’estanys o jardins aquàtics. És originària de l’Índia, i pre· senta tonalitats amb diferents variacions dins de la gamma dels verds.

Les fulles tenen forma de cor o de fletxa, i a cada tija de la planta poden trobar-se fins a tres grans fulles, que poden abastar el metre de longitud.

També té unes flors dimi· nutes, que sorgeixen durant

l’estiu i és aconsellable ta· llar-les perquè no interrom· pin el desenvolupament de les fulles.

El moment ideal per plan· tar-les és a la primavera, i el mètode de reproducció més ràpid i eficaç és la divisió de tubercles.

Es desenvolupa correctament en ambients càlids, però no sobreviu a temperatures infe· riors als 10 ºC. Si es conrea en exteriors, és importantíssim resguardar-la de les gelades i el fred durant l’hivern.

Aquesta planta no resisteix el fred de l’hivern, però a la pri· mavera ressorgeix amb tota la seva força.

JARDINERIA 125

Plantes

JARDINERIA.indd 125

6/10/09 12:11:10

126

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Consells per a la gossa gestant

Daniel Cortés - dog king

La gestació de les gosses sol tenir una durada de 56-58 dies, com més cadells porta, més curta serà, i si per contra porta un sol cadell, pot durar 60 dies.

El nombre de cadells depèn de la raça, qualitat del semen i el nombre de muntes realitzades.

Un cop confirmada la gestació

ecogràficament, recomanem als propietaris que segueixin una sèrie de consells.

Haureu d’adaptar la dieta a les noves necessitats, durant les tres últimes setmanes de gestació, donarem pinso per a cadells o una dieta de prescripció. Cal evitar el sobrepès, ja que l’obesitat pot comportar complicacions durant el part. No administreu

cap vitamina, ni calç addicional fora que sigui per prescripció veterinària.

Traieu-la a passejar diversos cops al dia, han de ser passejades tranquil·les, sense salts ni moviments bruscos.

Per evitar que els cadells estiguin parasitats internament, s’ha de desparasitar la mare. Haurem de consultar al nostre veterinari quin antiparasitari hem d’utilitzar i quan, ja que alguns poden tenir efectes sobre el fetus.

Aprofito per comentar que no es pot donar cap medicament sense consultar-ho al veterinari.

Raspalleu-la sovint, sobretot la zona de l’abdomen i la vulva, perquè no s’acumuli brutícia a l’hora del part o quan estiguin mamant.

Per últim, recomanem controls periòdics en què, mitjançant l’ecografia i la radiografia, podem saber quants cadells hi ha i si són viables.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 126

6/10/09 13:43:22

cau amic

Us hem trobat a faltar montse sant

Clínica Veterinària Mirasol Els serveis que ofereix la nostra clínica són: medicina i cirurgia general, servei d’ecografia, oftalmologia, cardiologia, radiologia, anàlisis clíniques, hospitalització de 24 h i assessorament en teràpia de comportament animal.

CLÍNICA VET. MIRASOL

Animals adoptats Només tres gossos han trobat una nova llar i encara ens resten molts animals per adoptar.

Ara, en aquests temps difícils per a tots, hem de ser més soli-

Companyia i exercici Un gos pot ser un amic fidel, que ens doni l’animació i la companyia que ens farà falta i, per altra banda, penseu que és més sa i menys onerós treure a passejar el gos que anar a prendre un cafè a una cafeteria, i que en aquest passeig trobarem tants o més amics per parlar i relacionar-nos socialment.

No fem que la crisi la paguin ells.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Pg. Baixador, 7 Tel. 93 589 49 78

Aquesta vegada hem trobat a faltar molts amics...

En aquesta última edició del corralet, no sé si per por a la crisi o per les moltes activitats programades el mateix dia, l’èxit del corralet ha estat molt minso, i tant el nombre de persones que es van acostar a veure’ns com, sobretot, el nombre d’animals adoptats, han estat sensiblement menors.

daris que mai.

Està molt bé que mirem de moderar despeses, però no per això hem de deixar de banda els nostres companys de quatre potes.

MASCOTES 127

L’aparador

MASCOTES.indd 127

7/10/09 11:02:01

MASCOTES 128

La família creix nash

Propietaris: Sergi i Viki Yoko

okidoki

Propietari: Fina jutta

Propietaris: Noemi i Alexis (L)

Propietaris: Liu i Cristi

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 128

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

6/10/09 12:23:05

L

a pell de la zona del voltant dels ulls té un teixit més fi i feble, també té més transparència, cosa que li dóna més susceptibilitat a canviar la seva coloració. Per tot això, podem trobar en aquesta part del rostre diferents problemes. Les ulleres, les bosses, les potes de gall i les parpelles caigudes en són els signes més freqüents.Tot i que en el cas de les ulleres i les bosses en la majoria dels casos reflecteixen problemes interns a nivell orgànic i de manca de descans, poden ser suavitzats i millorats. Pel que fa a les potes de gall i les parpelles caigudes, són conseqüència del procés d’envelliment i gesticulació, sobretot les potes de gall tenen molt a veure directament en com es replega la pell sobre si mateixa quan ens expressem, riem, plorem, etc. Per això, juntament amb les del rictus, el front i l’entrecella, també s’anomenen arrugues d’expressió.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 129

+info Les parpelles caigudes són motiu de flacciditat, que pot ser per herència genètica en l’estructura del rostre i per la depilació de l’arc de les celles.

09_10_09

arxiu

Pàg. 133

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Secrets per utilitzar el perfum

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

La pell del contorn d’ulls

129

Tendències

estètica

6/10/09 12:42:04

TENDÈNCIES 130

Ingredients

Les algues marines

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Molts laboratoris cosmètics busquen al mar ingredients per incorporar-los als seus productes de bellesa, com per exemple les algues, per afegir-les en la composició de mascaretes, tònics, cremes, etc.

Les algues es nodreixen per osmosi, absorbeixen els elements actius del mar i contenen altíssims nivells de sals minerals com iode, magnesi, potassi, ferro i zenc, a més de vitamines i altres substàncies.

Segons la seva proximitat a la superfície, i la quantitat de llum que reben, les algues es poden classificar en verds, marrons, vermelles, blaves i calcàries.

Entre les algues marrons es troben les laminàries, que s’utilitzen en dietes d’aprimament i en tractaments antiacne, perquè són beneficioses per regular la producció de glàndules sebàcies. En aquest grup també trobem les fucus i Ascophylum, que destaquen pel seu contingut en iode.

Les algues verdes tenen propietats molt beneficioses per combatre la cel·lulitis i la retenció de líquids. La varietat més utilitzada en cosmètica és la Spirulina, a causa del seu gran poder aprimant.

Pel que fa a les algues vermelles, s’apliquen en el tractament de gastritis i diarrees, com anticoagulants. La Chondrus chrispus i la Gelidium són desintoxicants i s’utilitzen com a complement en règims d’aprimament per contrarestar la retenció de líquids.

TENDENCIES.indd 130

7/10/09 10:24:55

Les propostes dels estilistes

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Els estilistes de la firma Llongueras proposen per als cabells curts crescuts els serrells curts de puntes mossegades o serrells llargs d’una peça, en contrast amb un tall irregular en el qual es barregen les zones curtes i algunes metxes soltes llargues. Aquest estil anomenat In-Out 2009 suggereix tons castanys clar, rossos mitjans barrejats amb tocs de rossos daurats i rossos clars, també arrels més fosques per donar una

major fondària als cabells.

Segons el perruquer Alberto Cerdán, triomfa la bellesa natural d’un cabell solt, llarg i amb volum per sobre dels talls i color, però personalitzant el serrell amb un tall atrevit, fins a crear un joc de volums amb serrells rebels i llargs.

La firma New Look Internacional aposta per al dia a dia pels cabells llargs, en canvi, per a les festes, suggereix recollits tendres i bucòlics amenitzats amb agulles i pintes vintage i ornaments florals.

Tant per a Llongueras com per a New Look o Alberto Cerdán, l’èxit d’un pentinat rau en la cura per tenir un cabell sa, brillant i sedós. D’aquesta manera, per als perruquers actuals són importants els bons xampús, les mascaretes apropiades, o els productes que donen brillantor, per damunt de les laques, gomines o escumes, que deterioren el cuir cabellut.

TENDÈNCIES 131

Cabells

TENDENCIES.indd 131

7/10/09 10:25:42

TENDÈNCIES 132

Depilació

Què és la depilació làser

redacció

Us expliquem en què consisteix aquest tractament en funció dels seus avantatges i inconvenients.

Avantatges: • Pot ser una bona solució per a aquells que tenen molt de pèl i molt dur.

• Ofereix uns resultats de llarga durada.

• Durant les sessions se senten unes punxades petites, però són totalment suportables.

• La durada de les sessions depèn de la zona per depilar.

Inconvenients: • Està desaconsellat per a la zona dels engonals i les aixelles, sobretot en el cas de dones que pateixen problemes a causa del pèl enquistat.

• El preu acostuma a ser molt elevat, especialment per a àrees extenses com les cames.

• Aquest tractament no serveix per a tots els tipus de pèl, és important que hi hagi el major contrast possible entre la pell i el pèl, per això els resultats en pèl ros o blanc són menys satisfactoris.

• Mai no s’ha de fer en períodes d’alta intensitat solar, com l’estiu, ja que la combinació làser i sol pot provocar taques en la pell. El tractament ha de realitzar-se per tant a la tardor i a l’hivern preferentment.

• És important espaiar les sessions durant un període mínim de 4 setmanes.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

09_10_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 132

7/10/09 10:27:51

Secrets per utilitzar el perfum

redacció

TOT SANT CUGAT

09_10_09

• A l’hora d’escollir un perfum és important comparar diverses aromes, encara que convé saber que la nostra memòria olfactiva no està entrenada per recordar més de tres fragàncies a la vegada. En cas de fatiga olfactiva, es pot refrescar l’olfacte inhalant grans de cafè o prenent una mica d’aire fresc.

• Cal provar les fragàncies sobre la pell neta, és a dir, que no estigui prèviament perfumada.

• Segons el moment del dia o

l’estació de l’any, s’haurien d’utilitzar perfums diferents.

Per fer activitats a l’aire lliure són ideals les fragàncies sense alcohol, cítriques o verdes; per a la vida urbana és més convenient una fragància més complexa i amb més personalitat; i a la nit, una aroma sensual.

• Per perfumar-se de forma discreta serà suficient amb utilitzar el gel de dutxa i la crema corporal d’una fragància. Però si voleu una aroma més intensa, utilitzeu també l’eau de perfum. El que no s’ha de fer és utilitzar-ne molta quantitat perquè podríeu molestar qui us envolta.

• Per aplicar la fragància s’ha de mantenir el flascó a una distància de 30 cm sobre el coll i els braços. També es pot perfumar la part posterior dels genolls. Un truc per perfumar pell, cabells i roba a la vegada és vaporitzar un núvol de perfum i passar per sota.

TENDÈNCIES 133

Perfums

TENDENCIES.indd 133

6/10/09 12:48:58

TENDÈNCIES 134

Maquillatge

Tres estils de moda

redacció

Els estils de maquillatge s’inspiren en les actrius dels anys 60 i en les estrelles del rock per marcar noves tendències: • Look Urban: Els ulls es pinten de tons càlids, intensos i foscos, i la boca, amb colors clars. El secret rau a saber escollir bé el coloret, per exemple un to rosa-mandarina, que sempre s’ha d’aplicar sobre el centre de les galtes, fins a aconseguir un rostre fresc i natural. No oblideu diverses capes de màscara

de pestanyes negra.

• Look Sixties: Les claus per aconseguir aquest look dels anys seixanta són: perfilar els ulls amb perfilador líquid negre o llapis gruixut, aplicar ombres blanques i platejades i màscara de pestanyes, ruboritzar molt poc les galtes amb tons préssec i aplicar una mica de brillantor sobre els llavis pintats en colors neutres.

• Look Rocker: És obligatori abusar del negre i de la màscara de pestanyes. Les ombres d’ulls han de ser metàl·liques, van en tons grisos, negres, cafès, vi, daurat, blaus i verds. Les celles han de ser més gruixudes i amb més definició. Per aconseguir-ho n’hi ha prou amb delimitar-les amb un llapis cafè, i si voleu més volum, remarqueu-les amb llapis negre. Als llavis arrasen els colors pruna profund, gerds explosiu, maduixa salvatge i vermell brillant.

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Moda íntima a preus de fàbrica

TENDENCIES.indd 134

7/10/09 10:29:57

IMMOBILIÀRIA P. 136

MOTOR P. 162

TREBALL P. 163

PETITS ANUNCIS P.172

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1179_del 9 al 15 d’octubre del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Finques Aparici Humet 93 590 15 2 0

www.finqu esaparicihu met.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

7/10/09 11:58:06

TOT immobiliàries

Telf.: 600 28 47 09

Ático dúplex, 155 m2 + terraza 18m2, 2pk. + trastero, zona comunitaria con piscina, edif. obra vista 8 años, 4 hab.

(2 suites) + estudio, 3 baños, salón 28m2, cocina office con galeria.

Aureli Campmany, 2

EIXAMPLE 680.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

Local comercial cantoner 330m2 Possibilitat per mòduls. Lloguer i opció de compra . Instal·lacions de màxima qualitat. Opció connexió amb nau de 450 m2

www.sctradecenter.es

LOCAL AL SC TRADE CENTER UBICACIÓ IMMILLORABLE

Tel.: 93 552 85 00

IMMOBILIÀRIA 136

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com comercial@inogar.es

Adossada 200 m2 al costat del centre i l’estació. Sala 30 m2 amb sortida a terrassa-jardí, cuina-office, 5 hab. i sala polivalent, galeria, solàrium, 3 banys.

Garatge 2 cotxes. Impecable estat, obra vista, preciosa, molt assolellada.

Tel.: 93 674 57 16 - 606 60 41 64

CENTRE 541.000 € (90 M)

Piso 68.88 m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, suelos gres, ascensor, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles (climalit),a/a, balcón.

IMMOBILIARIA-C.indd 136

Rambla Can Mora, 10

TOT SANT CUGAT

09_10_09

C/ SANT ANTONI 250.000 € (41.596.500 M)

7/10/09 12:03:55

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.promollar.es

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 676 49 86 05

EC-1655/04

Kitimat Promocions Immobiliàries

Aparellada 450 m2 + 100 m2 jardí privat, Sala-menjador 50 m2, cuinaoffice equipada, 7 dormitoris (1 suite) + estudi, 4 banys, lavabo, gtge. 2 pq., traster, estat impecable.

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

SANT CUGAT 1.625.000 €

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA ACABADA

IMMOBILIARIA-C.indd 137

TOT SANT CUGAT

Visita lliure dill, dmc, div i diss, d’11 a 13 h, i dmt i dij, de 18 a 20 h.

Visites concertades qualsevol dia/ hora.

09_10_09

D’1 a 3 habitacions més estudi.

Parquing i traster inclosos en el preu. Àmplies terrasses de fins a 65 m2.

Espais de doble alçada amb molta lluminositat. Calefacció per gas i a/a amb bomba de calor. Persianes SUPERGRADHERMETIC motoritzades. Fusteria d’alumini TECHNAL. Parquet QUICK STEP color Merbau de làmina ample.

Panells solars i reaprofitamet d’aigües grises. Domòtica: detecció d’intrusions, d’incendis, de fuites d’aigua i de gas, amb electrovàlvules de tall. Video vigilància d’accessos per circuit tancat.

7/10/09 12:04:15

T

Des de 1967 PISOS EN VENDA

oferint confiança i serietat

Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr.

PVP: 441.568€ Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-dúplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 €

Ref.P5346.COL.LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras.

PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.

Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Aparellada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable.

PVP: 1.625.000,-€

Ref.P4712 Mira-sol.

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

Ref.P5263.

PARC CENTRAL. Impecable. 135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-ofic-ext, 3 Habit(1Suite), 2ba, aseo,2pk+Tr, jardí i pisc ctaria. PREU: 805.000€ Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 310.000€.

Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya.

Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.PREU: 309.000€ (51,4M) REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler.

Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric.

PREU: 210.000€ (35M) Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany +aseo. 2balcons.Pk.z.ctaria/pisc.PVP: 390.700€ REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló,cuina, 4hab, 2 banys.

Impecable. Cèntric. PVP: 340.143€ Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa, Saló, cuina-off, 4 Habit (1suitte), 2bany, piscina/ctaria,Pk+ tr. PVP: 535.000€ Ref.P5017 Pk.Central, Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc.

Pk+tr. PVP:820.000€

Plaça Octavià, 7

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

PVP: 1.300.000€ (216M)

CASES ADOSSADES Ref. P5505. ST.CUGAT - COLOMER. Adosada, 198m2+30,4m2 tssa. Saló, cuina, 3 Dormit., 3 Banys, 1 Aseo, 2 Pk+Tr.Preu: 540.000€ Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ Ref.P5038. R. Taulet. Adossada.

190m2 + 76m2 tssa-jardí. Saló, cuinaoff, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€

Ref.P4721. ST.CUGAT-Estació.

Aparellada 257m2 + 126m2 terrassa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte + 2dobl + 1estudi, a./e, 2 banys, aseo. Pk+traster.

PREU: 900.000€

Ref.P4225. Estació. Adossada 170m2+ 55m2 jardí. Saló, cuina, 2 Hab (1suite)+ Estudi. Gtge. Pisc Ctaria.

PVP: 751.300€ Ref.P4753.Parc Central. Adossada.

187m2+24m2tssa+jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2 banys + lavabo, Pk+tras. PVP: 650.000€ Ref.P5394. La Floresta-Centre.

Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dor+Estudi, Bany i lav. PVP: 363.000,-€

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550m2 const. (458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi 32m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76m2, Gge 87m2, Parcel.la 712m2. PVP: 2.000.000€

Ref.P5022-La Floresta.

Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica.PVP:600.000,-€ Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou, 338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2.

Saló,cuina-off, 4hab (3 Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€

Ref.P3486.

Bellaterra.

Xalet 220m2.Saló,cuina-off, 5Habit(1suite)+3estudis.Parcela 1.000m2, piscina.

PVP:1.243.855€

SOLARS Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M) Ref.P5434. SOLAR BELLATERRA, Entorn Magnífic, Superficie: 1.023m2, façana 28 metres, per xalet unifamiliar.

Preu: 580.000,-€

OFICINES - LOCALS Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Atic Duplex 107m2. Salómenjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4657 Parc Central. Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2.

Saló 37m2, cuina, 4Habit(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis,Gtge 5 pk.

PREU: 900.000€

P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+Altell+Subsol.

Equip com oficina. PVP: 1.240.000€ Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/mes

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1179.indd 1

6/10/09 14:30:26

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

Ref.P5495.

ST.CUGAT CENTRE. Adosada perf. estat, 209m2 + 15m2 solarium. Saló, cuina, 3 Dormit+Estudi 23m2, 3 banys, Gtge 2 Pk. Preu: 475.000,-€

P5533 MIRA-SOL - CAN CABASSA. Pis Impecable 98m2 +8m2 Tssa. Saló 28m2, Cuina-Ofi., 3 Dormit + 2Banys.

Pk+Traster. Pisc+jardí ctari.

Preu: 360.000,-€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE. Adosada cantonera. Impecable.

Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 Habitacions (1suite) + Estudi 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardi cantoner.

Preu: 900.000-€

Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PREU: 900.000€ Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2 tsses+ 300m2 magatzem.

Pou d'aigua potable. Ideal per a restaurant, vivenda rural, centre jardineria, equipament esportiu (hípica, tennis, piscines, etc.).

FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref.P5448. Pis cèntric. 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor.

PVP: 200.000€

Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa.

Parcel 600m2. Saló 54m2, cuinaoff.ext.A/A., 5 Habit(1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PVP: 980.000€

Ref.P4168.ST.CUGATEn front del Monestir. Apartament tipus loft 47m2 + balco, bany, sud, tot a 1 ambient.

Preu: 200.000,-€

Ref. P5419 LOCAL OFICINA PLANTA BAIXA. PARC POLLANCREDA. Sup.: 133 m2 const. Suelo técnico con inst. eléct, telefonia y datos.

Aire acondicionado. Salida de humos. 1 Aseo.

PRECIO: 290.000,-€

LLOGUERS PISOS Ref. P5180, Z. EIXAMPLE, Àtic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Bany, 1 Aseo, Jardí i Piscina com., 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/mes Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit(1suite), 2 banys, Pk.PVP: 1.000€/mes Ref.P5531.ST.CUGAT-COLL FAVÀ, Pis 100m2+20m2 tssa, 4 dormit., 2 banys, cuina eq., pk+ traster, z.ctaria i pisc..Preu 1.200 €/mes

Ref:5468. Pis en lloguer totalment moblat, saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada ,1 bany complet.

Calefacció. Preu 880 €/mes Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dorm. Preu: 700 €/mes Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.

Preu:1100 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob.

1 indiv.), 2 banys, pk, tr. Preu: 1.000€

Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, sal-menj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat.

Preu:750€/mes.

REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Hab. exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, trsa solarium.PREU: 900€/mes

Ref:P3236. Pis a l'estació FGC Valldoreix.85 m2, saló 22 m2 balco 6 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, molt sol.Preu:825€/Mes

Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster.

PVP:1.000,-€/mes

Ref:2461.ST.CUGAT. Pis centre poble, 2º planta sense ascensor, saló 18m2, 3 dormitoris 1 bany complet, ciuna petita,Preu:700€/mes Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€

CASES Ref.P5284. St. Cugat - C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+lav,gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/Mes

Ref: P4054. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 310m² + jardí 1.590m², saló i menj., Cuina off. equipada, 3 dorm. (1 Suitte, 2 doble), 1 Estudi 13m²,2 banys + 1 aseo,a.

A., Calefacció, pk, piscina. Preu: 3.600 €/Mes Ref.P5320.Mira-sol-Mas Jané.

Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of., lavabo, 4Hab (1suite) +2Banys, Estudi, Garatge 2 Pk, PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:2.100,-€/MES

LOCALS - OFICINES

Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pl. Baixa: 50m2 + Pl. Altell:33m2 Total: 83 m2. Pati 18m2.Preu:1.200€/mes Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà.

Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant. Lloguer: 1.700€/MES. Traspàs: 120.000,-€ P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial u Oficina 450m2.

Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRE DE SANT CUGAT, Sup: 600m2, Planta Baixa, Façana a carrer, prop Estació. Preu: 3.900€/MES

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

Ref.P5075. Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2, Pta. Baixa cantonera. Sortida gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M)

Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/ a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/ LLOGUER: 620.880€ (103.3M) 2.600€/MES

Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1179.indd 2

6/10/09 14:30:29

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat “Sant Domènec” Codi: 11957

Casa filera de 230 m2 construïts en 4 pltes.

Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi). 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina.

Venda: 685.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Centre” Codi: 12108

Casa adossada de 190 m2 construïts en 4 pltes. Saló menjador amb sortida a patí.

Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.). 2 banys. 2 Sales. Garatge.

Venda: 620.000 €

Casa Valld Roig Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 12082

Casa unifamiliar reformada de 240 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 495 m2. Sala d’estar amb llar de foc. Menjador. Cuina off. 6 hab.(1 suite, 2 dobles, 3 indi.), 3 banys. Jardí i piscina.

Venda: 780.000 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts Valldoreix “Masia en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suiRosàs” tes, 3 dobles). 2 banys. Terrassa-solàrium.

Codi: 57566 Garatge. Jardí.

Pis cantoner de 103 m2 construïts. Salómenjador amb sortida terrassa. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.), 2 banys.

Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina Venda: 430.000 €

Pis en venda i lloguer Valldoreix “La Miranda” Codi: 57652

T

Venda: 1.700.000 €

Pis de 121 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Pàrquing.

Traster. Zona comunitària i piscina. Opció 2on pàrquing.

Venda: 489.000 €

Casa Espl breg Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12110

www.amatfinques.cat

AMAT 1179.indd 2

6/10/09 14:32:17

ts en a patí. di.). 2

struïts menja3 suiàrium.

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57345

Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.064 m2.

Saló menjador. Cuina off. 6 hab. (1 suite, 4 dobles, 1 indi.) 3 banys. Sala. Garatge.

Jardí i piscina.

Venda: 1.090.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

El grup ha signat aquest setembre: • 38 operacions de lloguer • 4 operacions de venda

TRUQUI’NS

Promoció a Valldoreix Ca N’enric-La Miranda Codi: 50031

Pisos de 3 habitacions i 2 banys Superfícies de 121 m2 Zona comunitària amb piscina Pàrquing i traster en finca PVP des de 421.000 €

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix “Monmany” Codi: 12052

Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indi.). 3 banys. 2 sales. Garatge.

Jardí i piscina.

Lloguer: 3.500 €

off. 3 quing.

Opció

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11580

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1179.indd 3

Casa independent de 380 m2 amb ascensor, 5 hab. (3 suites), estudi i jardí, en conjunt residencial amb jardí, zona esportiva, piscina, club social i vigilància 24 h.

Lloguer: 3.500 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12113

Casa unifamiliar adossada de 315 m2 amb jardí, 4 hab. (1 suite), en conjunt residencial ben comunicat amb tots els serveis. Zona comunitària enjardinada amb piscina, squash i zona infantil.

Lloguer : 2.100 €

6/10/09 14:32:19

soler 2pl.fh11 7/10/09 12:04 P gina 1

soler 2pl.fh11 7/10/09 12:04 P gina 2

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNS Busquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible.

ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UNA APORTACIÓ ECONÒMICA INICIAL I UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 2 2 2 2 2

APARTAMENTS I PISOS D'1 A 4 HABITACIONS DE 65 M2 A 115 M2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS ACABATS DE QUALITAT

Informació:

93 674 88 01

Sant Bonaventura, 51, local Sant Cugat del Vallès monestircb@gmail.com STILO 1 PLANA 1179.indd 1

6/10/09 14:33:10

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE ESTACIÓ FGC: 93m2, 2 hab. (suite amb vestidor), saló amb cuina americana 44m2, terrassa de 51m2, 2 banys complerts, or. sud, pk i trasters opcionals, a/a, parquet.

395.000€ (65,7M).ref.1006.

PLANTA BAIXA CENTRE – RIUS I TAULET: 105m2, 4 hab.( 3 dobles), saló 25m2, cuinaoffice, 2 banys, jardí 100m2, terrassa 14m2, or. sud, molt luminosa, pk, en perfecte estat.

430.000 € (71,5M). ref.751

col·legiat núm. 1.177

CASA ADOSADA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 180m2, 3 plantes + soterrani, 3 hab dobles, 2 banys+ lavabo, terrassa i jardí, z. com. i piscina, estat impecable, cuina-office, saló 30m2, pk i traster. 550.000 € (91,5M). ref.40008

DÚPLEX A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC: 75m2, 2 hab. (1 doble), bany i lavabo, saló 25m2 amb cuina americana, a/a, parquet, balcó 3m2, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 358.000 € (59,6M). ref. 1009.

PIS A ESTRENAR CENTRE ESTACIÓ FGC: 55m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany, saló 23m2 amb cuina americana, a/a, parquet, trsa 7m2, ori. sud, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008.

PIS A ESTRENAR ZONA CAPAV. FRANCESC MACIÀ: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calef., a/a, pk, excelents acabats, boniques vistes.

420.000 € (69,8M). ref.400.

OPORTUNITAT PLTA.BAIXA CENTRE-ESTACIÓ FGC: totalment reformat, 75m2, 3 hab (2 dobles), bany, saló 20m2, terrassa 35m2, terres gres rústic, calef.gas, preu negociable.

290.000 € (48,2M).ref.15

PIS COLL-FAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys, saló 25m2, cuina office, terrassa 4m2, vistes, impecable, a/a, z.com., piscina, impecable. 350.000 € (58,2M). ref.125.

PIS ZONA CENTRE-CAP: 80m2 exterior, 3 hab (1 doble), 2 banys complerts i lavabo, saló 25m2, cuina-office, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats, 4 anys. 350.000 € (58,2M). ref.402.

ÀTIC MERCAT TORREBLANCA-CINES: 108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys, saló 27m2, gran terraza-solarium 70m2, cuina-office, impecable estat, z. comunitaria i piscina, exterior, parking. 499.000 € (83M).ref.602.

PIS ZONA ST.FRANCESCMONESTIR: 90m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 50m2, cuina-office, parking box, or. sud, molt luminós, en bon estat. 395.000 € (65,7M). ref.700.

PIS CENTRE-FGC: 80m2, 4 hab. (1 dobl, 2 mitjanes), bany i lavabo, saló 20m2, z. peatonal, balcó 2m2, vistes, luminós. 850 €. ref.70692.

PIS QUATRE CANTONS: 75m2 tot. reformat, 3 hab. (2 dobl), bany, saló 20m2, cuina impecable, z. peatonal, nou. 900 €. ref.70704.

PIS FGC.: 40m2, 1 hab.doble, bany, cuina americana, xeme-

neia, terrassa 20m2 amb vistes.

650€. Ref. 70684. ÀTIC DAVANT PARC CENTRAL 2: 75m2, 2 hab. dobles, bany, cuina equipada, terrassa 17m2, z.com. i piscina, pk, a/a. 900€.

Ref. 70698.

PIS COLLFAVÀ: 90m2, 3 hab.

(2 dobles), bany, cuina-office, terrassa 14m2, z.com. i piscina, pk, a/a. 1.200€. Ref. 70698.

LLOGUERS ÀTIC-DUPLEX RUBÍ: 140m2, 4 hab. dobles, 2 banys, 2 salons 25/20m2, terrassa 10m2, impeccable,pk, cuina-office.

1.000€. ref.70702.

PIS MOBLAT ARXIU: 85m2, 3 hab. (2 dobles), bany i lavabo, cuina-office, terrassa 7m2, z.com. i piscina, pk, a/a, per entrar a viure. 1.250€. Ref. 70698.

LOCAL EN VENDA RIUS I TAULET: 500m2 en total, 480m2 en soterrani, abans gimnàs, varies estancies, entrada per carrer.400.000 €. Ref.70465.

LOCAL PARC CENTRAL: 80m2, amb altell, cantoner, aparadors, bany, parquet. 1.200 €.ref.

70456.

LOCAL CENTRE-ESTACIÓ: 115m2, altell, aparadors, bany, terrassa 40m2, a estrenar.

1.800 €.ref. 70474.

www.stilosantcugat.com STILO 1 PLANA 1179.indd 1

6/10/09 14:35:36

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

VENTAS

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000 € (51,9 M)

537-1920 COLL FAVÀ. 3 habs (antes 4), baño y aseo, GRAN BALCÓN, pk doble, trastero, zona con piscina. ¡ 117 metros construidos orientados a SUR ! 395.000 € (65,7 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 362.587 € (60,3 M)

537- 2021 RAMBLA DEL CELLER. Piso de 1 habitación, SEMINUEVO, baño con ducha, balcón, ascensor, calefacción, aire acondicionado, ¡Párking incluido! 192.000 € (31,9 M)

ALQUILERES

537-2034 CENTRO. Bajos-Dúplex de 3 habs, 2 baños + aseo, terraza, exterior. ¡Muy económico de sólo 3 años! 800 €

537-2030 CAN MAGÍ. 2 habs, baño completo, SEMINUEVO, asc, balcón, trastero, piscina, ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

537-2029 COLL FAVÀ. 2 hab, baño completo, SEMINUEVO, balcón, exterior, calef, aire acondicionado, párking y zona con piscina. ¡Muebles y electrodomésticos opcionales!

895 €

537-2004 MIRA-SOL. Gran Casa seminueva, 4 habs + estudio, 2 baños + aseo, párking, zona comunitaria con piscina, terraza, patio....... ¡ESPECTACULAR! 1.900 €

537-2024 COLL FAVÀ. PLANTA BAJA 3 hab, baño y aseo, seminueva, exterior, TERRAZA 150m2, pk, z. comunitaria con piscina, AMUEBLADA Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.300 €

537-2028 TORREBLANCA / AUDITORI. 3 habs dobles, baño y aseo, TERRAZA, párking incluido, exterior, zona con jardín. 1.100 €

537-2026 CENTRO. 3 habitaciones (2 dobles), exterior, permite animales. ¡Para entrar a vivir!! 750 €

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL REFORMADA. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 €

537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habitaciones, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.180 €

537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 habitaciones, SEMINUEVO, baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 €

537-2006 RUBÍ. SEMINUEVO. Ca'n Oriol. 3 habitaciones, 2 baños completos, ENORME COMEDOR, asc., aire acondicionado, párking incluido. 750 €

537-2032 RUBÍ/ AYUNTAMIENTO. Piso seminuevo de 3 habs, 2 baños + aseo, balcón, asc, calef, aire acondicionado, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 740 €

537-2013 GOLF. Casa de 2 habitaciones + vestidor + buhardilla, baño y aseo, amplio comedor, ¡ TODA REFORMADA ! 1.800 €

537-2005 RUBÍ. JUNTO AL CENTRO. 4 habitaciones, 2 baños, seminuevo, exterior, plaza de párking, AMUEBLADO (OPCIÓN) Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

537-2031 RUBÍ/AVDA. ESTATUT. DÚPLEX. 3 habs, baño y aseo, dos terrazas, calefacción, reformado, exterior. ¡Muy económico! 575 €

537-1993 PLANTA BAJA EN CAN MATAS. 3 habs, DOS TERRAZAS, 2 baños, párking y trastero, zona con piscina. 1.150 €

DON PISO 1179.indd 2

7/10/09 11:18:55

IMMOBLES DESTACATS

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, 2 amplies terrasses. PK. Traster. Z. Com. amb piscina. Molt a prop de tots els serveis 490.000 €

Z. VALLDOREIX.- Ampli pis de 4hab., 2banys, cuina office, safareig. Saló menjador, terrassa. Or. sud. Exterior. A prop de l’estació de FGC. PK. 2º PK opcional. 515.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Balcó.

Zona comunitària amb piscina.

Orientació Sud est. 344.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 600.000 €

Z. TORREBLANCA. Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 400.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 5hab., 3banys, lav., cuina 28m2 aprox..Ampli saló 58m2 amb llar de foc, celler, garatge de 100m2 aprox. Sala polivalent. Piscina.

Parcel·la 707m2. 1.200.000 €

Z. PARC CENTRAL. Adossada de 4hab.+ estudi, 2 banys, cuina office, amplia terrassa+ terrassa solàrium. Garatge para 2/3 cotxes. Zona comunitària amb piscina. 750.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig.

Molt aprop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys, amplia cuina amb safareig, 2 terrasses (16m2+7m2).

Parquet.A/A. Calefacció. PK.Traster.

Molt assolellat. Zona comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 5 hab. (3 suites), 4 banys, salo amb llar de foc, ,cuina office, safareig Garatge 2 cotxes. Estudi+ amplia sala polivalent. Parcel·la 600 m2 aprox. Piscina. 1.150.000 €

ZONA CAP. Pis de 3hab, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 649.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig.

Exterior. Pk .Traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1179.indd 2

7/10/09 11:19:36

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325m², 3 hab (1 suite) + hab. Servicio, estudio 38m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón de 41 m2, cocinaoffice, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio excepcional!!

12008 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre unif. aislada en venta. Sup. 236.70m², 470m² solar, 6 hab (6 dobles), 3 baños, comedor, cocina (office reformada), lavadero, jardín (patio), soleado, suelos gres, calefacción, gas, agua, luz. Precio: 50.000,00 € (141.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja esquinera. Sup. 170m², 4h (1 suite 30m2) 2 bñs, 1 aseo, comedor 40m2. Trza 47m2 y jardín 37m2. Cocina 21m2. Jardín comun.

Piscina. 2 pl pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 730.000,00€ (121.4 M)

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja Esquinera Seminueva. Sup. 112m²+185m2 de jardín privado, posibilidad de piscina. 3 hab (1 suite) 2 baños, amplio salón, cocina office, Acabados calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 712.000,00 € (118.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Ático Dúplex Seminuevo. Sup. 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30 m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18m2. cocina office 15m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos.

Piscina com. Excepcional emplazamiento.

Precio: 680.000,00 € (113.1 M)

11898 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Superf. 180 m², 2 habitaciones suites (antes 4 hab.) + buhardilla + sala polivalente. Cocina y salón un ambiente, jardín privado y solarium. Pk. Piscina comunitaria.

Totalmente actualizada.

Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

81177 SANT CUGAT, MERCAT VELL Ático de nueva construcción en venta. Sup 123 m², 3 hab dobles, 1 baño (posible 2), terraza, todo exterior, muy soleado, parquet haya o roble/gres 1ª calidad, carpinteria aluminio, vidrios dobles, calefacción aire acondicionado 1 pl.PK y trastero.

Precio: 408.000,00 € (67.8 M)

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m²,3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero.

Jardín com. con piscina. Impecable estado.

Precio: 385.000,00 € (64 M)

81479 SANT CUGAT, EIXAMPLE Extraordinaria oportunidad!!

Piso de nueva construcción con terraza. Superf. 80 m², 2 hab. dobles (1 suit), 2 baños, terraza 23 m2, piscina comunitaria. Pk. Finca de sólo 6 vecinos. Excelente calidad de construcción. Inmejorable emplazamiento.Precio: 360.000,00 € (59.8 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30 m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

82010 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

Ático en venta seminuevo. Superf. 85m², 3 habitaciones ( 1 suite) 2 baños, balcón, cocina office, lavadero. Vistas despejadas. Z. com. con 2 piscinas. Trastero 15 m2. Y pk coche grande.

Impecable.

Precio: 365.000,00 € (60.7 M)

ALQUILERES

Torre unif. aislada en alquiler, 600m², sup. 320 m², 4 hab (2 suites, 1 doble), buhardilla 44m2, 3 baños, 1 aseo, s. comedor (48m2) chimenea, cocina-office equipada, terraza solarium, jardín y piscina, garaje (2c), parquet. calefacción, gas, a/a, barbacoa. Precio: 3.500,00 €

70443 VALLDOREIX, MONTMANY

72002 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre unif. aislada a estrenar 310m², parcela 1.200m² ajardinada piscina, 4 hab (1 suite vestidor ), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor chimenea, cocina-office 23 m2, despensa, bodega, gran terraza vistas a Collserola.

Totalmente restaurada. Precio: 3.500 €

72006 Mira-sol cerca estación Casa unif. 76 m2 en parcela llana 350 m2, 2 h. + estudio 20 m2, 1 baño cocina office, parket, calef. Totalmente reformada a estrenar. Precio: 1.200,00 €

71353 SANT CUGAT, AV. CERDANYOLA Pl. baja reformada, 90m2 y terraza patio 80m2, 3h. (2 dobles), s. comedor 27m2, 1 baño, cocina, pk opcional.

Precio: 850 €

71981 Centro Estación y Monestir 2 Apartamentos tipo Loft 55 m2, electrodomésticos, baño, balcón, calefacción. Impecables. 600 y 650€ 72013 La Floresta-Estación Pl. baja de 69 m2 reformada y electrodomesti., 1 hab., comedor, cocina y baño, jardín priv. 67 m2. 750 € 71182 Sant Cugat-Av. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 800 €

70663 Sant Cugat, Mercat Vell. Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 h (2 dobles), salón comedor, cocina reformada, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefac., ascensor, garaje (1c). Precio: 880 € 70354 Sant Cugat-Av Torreblanca Piso amueblado 2 h. baño completo, s. comedor 23 m2, terraza soleada, calef gas y a/a. Garaje y trastero opcional.

Precio: 980,00 €

71989 Sant Cugat, Can Trabal Torre unif. aislada en alquiler. Sup. 77m², 2 hab. dobles, comedor, cocina (americana), lavadero, trza, jardín, soleado, gres, calefac gas, muebles, Casa rehabilidada perfecto estado. Precio: 1.100,00 € 71994 Sant Cugat, El Colomer Casa 80 m2, 3 hab. (2 dobles) s. comedor 23 m2, cocina, baño, jardín priv 65

m2, a 5 min estación. 1.200 € 31820 Sant Cugat, Centre Estació, Local comercial esquinero 40m2. Todo tipo negocio, calefacción, a/a, aseo.

Acabados materiales de primera calidad. Amplio aparador. Zona céntrica de mucho paso. Actualmente tienda de ropa y complementos señora. Pequeño traspaso. Precio: 750,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1179.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 7/10/09 11:24:39

Sin t tulo-12 16/9/09 16:34 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 150

SANT CUGAT

MIRA-SOL www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.804. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo. EXTERIOR. REFORMADO. MUY BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN.

325.000.-€

SANT CUGAT

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

REF.775. ZONA MONASTERIO. 50 m2, 1 dormitorio, salón comedor, cocina, 1 baño, zona comunitaria con piscina, MUY LUMINOSO, BUEN ESTADO. 195.000.-€.

REF.624.RAMBLA DEL CELLER. 45 m2, 1 dormitorio doble con armarios empotrados, amplio salón comedor, cocina, 1 baño. Muy buen estado.

230.000.-€.

REF.750. ZONA CAP. 80 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina, lavadero, 2 baños, parking. 270.000.-€.

REF.774. CENTRO DEL PUEBLO. 50 m2, amplio salón comedor con cocina incorporada, 1 dormitorio, 2 baños completos, amplia terraza.

Obra nueva, excelentes acabados. 276.000.-€.

REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€.

REF.716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA, 568 M2 CONSTRUIDOS EN PARCELA DE 835 M2, ACABADOS ALTO STANDING.

ALQUILERES REF.808. ZONA TORREBLANCA. 40m2, 1 dor., salón con cocina incorporada, armarios empotrados, exterior. 525.-€/MES. REF.806.ZONA SANT FRANCESC. 65 m2, 3 dorm, exterior, balcón. 650.-€/MES. REF.809. ZONA SANT FRANCESC. 80 m2, 4 dorm., cocina reformada, patio. 800.-€/MES. REF.757. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dorm. salón, cocina con lavadero, parking. 850.-€/MES. REF. 677. FGC MIRA-SOL. 70 m2, 3 dormitorios, salón comedor, cocina office, pk y trastero, zona com. con pisc.

910.-€/mes.

REF. 814. TORRE EN ALQUILER SANT CUGAT. 80 m2, 3 dorm., cocina reformada, 1 baño reformado, pk, terraza y patio. Casa con encanto, muy bien situada, perfecto estado, mucho sol.

1.200.-€/MES. LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF.407. CASA ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. CAN RABELLA. 250m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, 1 aseo, lavadero, parking 2-3 coches, jardín 80 m2. OPORTUNIDAD. 590.000.-€

SANT CUGAT

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA – Turó de Sant Pau. Ref 41236. Torre en planta baixa de 250 m2. en parcel·la de 650 m2. 5 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, saló amb llar de foc molt lluminós amb grans finestrals, piscina i pàrquing. Reformada i actualizada, per entrar a viure.

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41253. Casa de 600 m2. en parcel·la de 1.500 m2. Només 5 anys d’antiguitat, situada en zona molt tranquil·la i elevada amb panoràmiques. Acabats actuals i de qualitat. 6 habitacions, 6 banys, un lavabo, family room, sala jocs, garatge 4 cotxes. Piscina.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41258. Casa de 320 m2. en parcel·la de 1.140 m2. Molt ben conservada. Habitatge principal en planta baixa i molta llum. Jardí amb piscina, pla i molt ben cuidat. 3 habitacions, 3 banys, un aseo, estudi, saló de 40 m2. amb llar de foc.

Garatge 3 cotxes. Pou d’aigua.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

BELLATERRA. Ref. 41232. Torre de 165 m2. en parcel.la de 500 m2.

Només 4 anys d’antiguitat. Habitatge modern i molt còmode en una sola planta. Jardí pla i elevat sobre el nivell del carrer. Aire condicionat, dues places de PK, traster, bodega i piscina. Situació molt cèntrica a un pas de la estació dels FFCC.

CLASSIFICATS 1-Immo 1179.indd 150

7/10/09 11:26:38

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

Pº GAUDÍ: 60 m2 – Com.Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ.

–Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc.

Comun. – 950,- € (160.000,Ptas.)

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO – NUEVO A ESTRENAR - 70 m2 – Com.Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ.

–Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.Asc. - 950,- € (160.000,Ptas.)

C/ VULPALERES: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS Pº TORREBLANCA: APARTAMENTO 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Jard. Y Pisc. Común.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño

info@finquesbachs.com -

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ CARRASCO I FORMIGUERA PLANTA BAJA CON JARDÍN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard.

Y Pisc. Común.- 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

MANEL FARRÉS: AMUEBLADO – 150m2 – Com.-Sal. – Coc. Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Aire Acond. – Pk. 1 Coch.

– Trast. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 1.900,- € (315.000,- Ptas.)

C/ MARINÉ: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef.

– A. Acond. – Pk. 2 Coch.Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 151

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

VENTAS C/ PERÚ: TORRE UNIFAMILIAR – 450 m2 – Solar 750 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. con Chimenea Hogar – 5 Dorm.

– 3 Bañ. – Calef. – Asc.Pk. 4 Coch. – Bodega – Sala Polivalente – 1.350.000,- € (225.000.000,- €)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero.

Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 630.000.-€ (104.823.180.-Ptas) Ref. STED015 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 285.000.-€ (47.310.000.-Ptas) Ref. CRUZ01

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01

CLASSIFICATS 1-Immo 1179.indd 151

CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/ mes) Ref. A325 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3 hab., baño, aseo sal. Com. 17m2, cocina, balcón. 750.€/mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. ORIENT AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.Ptas/mes) Ref. TORRENT01

COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/. BORRELL. Apartamento 50m2, 1 hab., baño, Sal. Com., cocina americana y balcón. 700.-€/mes 116.470.-Ptas/mes Ref. BRRLL01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza.

600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana.

Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.700.-€/mes (449.242.Ptas/mes). Ref. HORTS01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

09_10_09

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

7/10/09 11:27:29

IMMOBILIÀRIA 152

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1537. PIS DE 1 HABITACIÓ A 1 MIN. DE LA ESTACIÓ FGC. 50m², 1 hab. doble, 1 bany complert, cuina americana, saló menjador 26m² sortida balcó, calef., finca 2 veïns. 175.000 € / 29,1 M

1594. PIS 3 HAB. REFORMAT. 77 m², 2 hab. dob. i 1 ind., 1 bany, cuina i safr. tancat, saló menjador 15m² amb balcó, calef., A/A, parquet. ZONA AV.CERDANYOLA/ BORRELL. 250.000 € / 41,6 M.

1595. PRECIÓS PIS ZONA COL. EUROPA. 130 m², 4 hab.(1 suite, 2 dob, 1 ind.),2 b., cuina office 13 m², saló menj.

35 m² amb terrassa 40 m². ZONA COM. AMB 2 PISCINES. 610.000 € / 101,5 M.

1372. CASA ADOSADA A PROP MONESTIR. 206 m², 3 hab. a/e (1 suite,1 dob.,1 ind.), 3 b., cuina i safereig, saló-menjador ext. Amb llar de foc, garatge 41 m², calef. gas i A/A, estudi anb solarium, traster, hab. insonoritzada. 475.000 € / 79 M

1584. PIS 4 HAB. DEVANT AJUNTAMENT. 110m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 banys, cuina + safareig 13,5m², a/e, calef. gas, parquet, A/A, PK i traster, orient. sud. Z. COM. JOCS, PISCINA CLIMAT. SALA REUNIONS. C/DOS DE MAIG. 540.000€ / 89,8M

1596. PIS SENYORIAL AL CENTRE. 160 m², 4 hab.(3 dob, 1 ind.), 2 b., cuina office reformada 18 m², saló+menj.

35+17 m², PK, balcó 17 m², finca restaurada.VISTAS AL MONESTIR. 750.000 € / 124,78 M.

1578. PIS 3 HAB. ORIENTAT AL SUD. 68 m², 3 hab.(1dob.,2ind.), 1 bany, cuina i safereig, saló-menjador 20 m², parquet, balcó, A/A fred i calor, tancaments Al. Z. Av.CERDANYOLA. 210.000€ / 34,9 M

TOT SANT CUGAT

09_10_09

1523. BONIC APARTAMENT A PROP MONESTIR. 50 m², 1hab dob. amb a/ e,1b.,cuina americana, saló/menjador amb balcó, terrassa-solarium particular, calef. a gas. ZONA COMUNIT. AMB PISCINA. 195.000 € / 32,44 M.

CLASSIFICATS 1-Immo 1179.indd 152

7/10/09 11:28:12

Precio 250.000 € (41,6M) Sant Antoni peatonal Piso 69 m2, 2 habitaciones (1 doble y 1 individual), salón orientado sur, cocina con patio 6m2, balcón, muy bien conservado, calefacción a gas, aire acondicionado. Cerca Ferrocarriles.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 390.000 € (64,9M) Carreteras Roquetas Piso 137 m2 const. 4 habitaciones + vestidor, 2 baños, cocina Office, salón, terraza, persianas eléctricas y A/A, zona comunitaria y piscina, plaza de parking y trastero. 10 años.

Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero, salóncomedor, terraza, parking Precio 1.112.000 € (185M) C/ Santa Teresa Adosada 250 m², 4 habit, 2 baños y aseo, cocina office, comedor 30 m2, jardín y piscina privados, garaje, 1988, chimenea, A/A, barbacoa, solarium 15 m2.

Precio 650.000 € (108,1M) C/Sant Magí (Monasterio)

Precio 300.000 € (49.9M) Rambla del Celler (Mercadona) Piso 80 m², 4 habitaciones, cocina (9 m2), comedor (22 m2), terraza (5,7 m2), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, año construcción 1997, exterior, Piso en perfecto estado. Parking opcional.

C/ Vilaseca 40 m², 1 habi, baño, cocina americana, jardín (Comunitario), muebles, chimenea, exterior.

550,00 € Sant Jordi piso, 60 m², 2 habitaciones, 1 baño, cocina (equipada independiente), lavadero (en cocina), comedor, suelos gres, garaje, ascensor, armarios, muebles, portero automático, agua, luz, exterior, soleado, balcón, Situado próximo a la estación de los Ferrocarriles de la 780,00 € Generalitat.

Roda de Ter, Adosada 150 m², 2 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, terraza solarium, jardín 30m2, garaje, armarios, calefacción, puerta blindada, climalit, soleado. Estudio 25m2.

1.400,00 €

IMMOBILIÀRIA 153

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Monestir, piso 70 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina (reformada 2008), lavadero, comedor, suelos gres, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, exterior a patio de manzana, interior, balcón.

790,00 €

Opencor, Local 133 m². 1 aseo. Línea RDSI, salida de humos, agua, luz, aire acondicionado, teléfono. Suelo técnico, cons instalación eléctrica, telefonía y datos. Falso techo con instalación de 1.200,00 € iluminación.

Torre Blanca Local 45 m², accesibilidad junto a mercado, a pie de calle, escaparate, planta baja, A/A, Dispone de un almacén y aseo.

600,00 €

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Casa de pueblo 195 m², 3 hab. + Estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina 12 m2 con office, comedor 30 m2 con chimenea, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje en finca anexa, carpintería interior estilo rústico, soleado.

CLASSIFICATS 1-Immo 1179.indd 153

7/10/09 11:29:24

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Plta.baixa de 121 m2 i jardí de 300 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany.

Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Opció 2on pàrquing.

LLoguer: 1.500 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Can Magí" Codi: 57772

Pl. baixa moblada de 70 m2 construïts i jardí privat de 70 m2. Saló-menjador. Cuina-off. 1 hab.

Doble. 1 bany. Zona comunitària amb piscina.

Lloguer: 1.200 €

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Pis en lloguer Valldoreix “La Miranda" Codi: 57651

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57838

Plta.baixa per estrenar de 106 m2 construïts amb jardí de 64 m2.

Saló menjador. Cuina amer. 2 hab.

(1 suite, 1 doble). 1 bany.

Lloguer: 1.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1179.indd 154

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 58116

Pis de 69 m2 construïts.

Saló menjador. Cuina americana. 2 hab. (1 doble i 1 indi.). 1 bany.

Lloguer: 775 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Olabarria" Codi: 57991

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor, 350m2 construïts en 3 pltes.

Parcel·la 700m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge.

Jardí i piscina. Lloguer: 3.500 €

7/10/09 11:30:16

OFICINES / LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf.

Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl.

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab.

• Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1179.indd 155

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

C/VALLÈS. Pis reformat, 2 hab, 2 b, 2 terrats. 210.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/MARTORELL. Àtic dúplex, 2 hab dobles, 1 bany, 1 terrasses, safareig, excel.lent estat, molta llum. 275.000€ PS. SANT MAGÍ. Pis molt cèntric, 3h, 2 banys, terrassa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, vestidor, parquet. 300.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calef. 330.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ PARC CENTRAL. Àtic amb terrassa 28m2 i bones vistes, ampli saló 32m2, 3 h (1 suite), pisc, 2pk, traster. 520.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3hab, 2 b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2, 4 hab (1 suite), 2 b, cuina office, saló 37m2, piscina, 2 terrasses, or. Sud. 630.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 hab dbls, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 790.000€

LLOGUERS

Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, terrassa. 600€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 bany, cuina americana. 650€ Apart. Valldoreix costat estació. 1 hab, 1 bany. 700€ Apart. c/Sabadell. 1h, 1 bany, seminou, molt cèntric.700€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 2 banys, 2 terrats. 750€ Pis c/Sabadell. 2hab, 1 bany, seminou, molt cèntric. 800€ Àtic dúplex Lluis Companys. 2 hab, 1b, 2 terrasses.860€ Casa Parc Central. 2h, 1bany, reformada, gran jardí. 900€ Pis Ps. St Magí. 3 hab, 2b, terr, calef, perfecte estat. 900€ Atic Vullpalleres. h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk+traster. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk. 950€ Pis Lluís Companys. Moblat, 3 hab, 2 b, terr, a.a. 1.000€ Pis Enric Granados. Moblat, 3 hab, 2 b, calef, a.a.1.000€ Casa al Colomer. 3h, 1 bany, garatge, reformada. 1.100€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.000€ Casa seminova a Bellaterra amb molt bones vistes. 6 hab (2 suites)+estudi, 4 banys, piscina, pk, traster. 3.300€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 800€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox.

Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 155

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

VULLPALLERAS. – Casa adosada. 3 habitaciones, 2 baños. Buhardilla. Parking. 1.000 E ESTACIÓN - 4 Dormitorios, 2 baños, salón, comedor, cocina, parking, trastero, vistas al golf- 1.100 E C/DE LA MINA – 2 Dorm, baño, comedor, cocina, 800 E RUBÍ (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO. Renovado, 2 habitaciones, comedor, cocina, baño. 625 E COLOMER. Casa Adosada. 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo. Jardín, Parking y trastero 1.400 E CAN MATES Piso 3 hab 2 baños, comedor, cocina. Parking.

Mucho sol. Zona comunitaria con piscina. 1.200E CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado 1 dor, salón, trza, cocina americana, 1 baño, mucho sol. 700 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, 600 E AVENIDA ENLACE – Ático Dúplex – 4 Dormitorios, estudio - buhardilla, 3 baños, terraza, parking y trastero, z.com.con piscina – 2.000 E PARC CENTRAL – Apartamento con jardín privado – 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 700 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E PL.RAFAEL DE CASANOVAS – Apartamento - 1 Dormitorio, baño, comedor, cocina, terraza, pk, 650 E PASEO ST.MAGÍ - DÚPLEX – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, buhardilla, terraza, 1.000 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 m2, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

09_10_09

PISOS I CASES

• Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) 3 i 4 Hab., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (de 900 a 950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (Rbla.Celler), aprox.

95m2, 3 hab. amb armaris; 1 bany complert, gran salón aprox. 40m2. Amplia cuina amb trsa i safereig, calefacciò,pre-inst.aire acond., suministraments donats d´alta, tot exterior i Pk. Inclòs. (1.200,-€) • Pis lloguer (Av. Vullpalleras) 2 habitac.,1 bany complert, salò-menjador, cuina amb oficce, parquet, calefacciò, piscina/Jardí Ctari (per entrar aviure) 1.000,-€/mes • Pis lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situaciò; 3 hab.

1 bany compl., cuina; saló menjador (850,-€/mes) • Pis (lloguer en RUBÍ) Molt cèntric i bona situaciò; moblat; 3 hab.,1 bany complert, terra parquet, calefacciò aire acondicionat, suministraments donats d´alta PER ENTRAR A VIURE (850,-€/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, salò (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats d´alta), calefacciò, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats d´alta (875,-€/mes) negociabl.

• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany.

Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre.

Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. inclosa, piscina i jardí comun. De 950 a 1.300€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

7/10/09 11:32:10

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

LLOGUER SANT CUGAT

PISOS ALQUILER

Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes.

Col.Europa: Estudi amb z. comunitaria, piscina i PK. 800 €/mes.

Hospital: Pis en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. 800 €/mes. Àngel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bny, terr i galeria. Moblat. 970 €/mes.

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC, piscina.

A partir 1.350 €.

537-1950 LA FLORESTA. BAJOS DE UNA CASA, de 1 hab, comedor con fuego a tierra, amueblados y con electrodomésticos. SÓLO 1 VECINO. 850 € 537-1975 CALLE VALLÉS. Seminuevo de 3 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, calefacción, ascensor y párking opcional. 900 € 537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado.

1.200 € 537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 €

Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construïts 5 h+ h.servei, ascensor, pk 4 cotxes. 3.900 €/mes.

DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL: C/Xerric; 85 m2 + sup auxiliars; Total 150 m2. 1.590 €/mes.

VENDA RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda.

ZC amb piscina. PK.

TOT SANT CUGAT

09_10_09

VENDA OBRA NOVA E. FERROCARRILS VULLPALLERAS

CLASSIFICATS 2-Immo 1179.indd 156

537-1998 CAN MAGÍ. Planta baja de 1 habitación, gran TERRAZA DE 70 METROS, párking, trastero, zona con piscina, AMUEBLADA Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.050 € 537-1952 FGC DE VALLDOREIX. Casa de 4/5 habs, 2 baños, piscina, párking 2 coches, parcela llana. 2.200 € 537-2015 RUBÍ-LA SERRETA. Bajos de 2 habs dobles, exterior, baño completo, calefacción. ¡ Todo reformado hace 3 años ! 550 € 537-2019 RUBÍ-LA SERRETA. 3 habitaciones, ascensor, exterior, trastero, baño completo. 590 € 537-1995 RUBÍ-MARISTAS. 2 habitaciones, ascensor, calefacción, balcón, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 700 € 537-1989 RUBÍ CENTRO PEATONAL. 3 habitaciones, cocina y baño reformados, exterior, párking opcional. 680 €

7/10/09 11:32:12

LLOGUERS

624-3878. VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 4 h, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

GC escedo.

No e2 ac-

de 70 on EC-

624-3850. COLL FAVÀ. Áico Dúplex 141m, 4 habs + estudio 20m, 2 baños, salón 32m, tza, cocina office, lavadero, Z. Piscina, parking. 500.000 €

asa ár0€

jos ño or-

624-3836. COLL FAVÀ. Piso diseño 3 h,(1 vestidor), 2 bños, cocina, lavadero, salón 20m, terraza vistas parque, parking, Z. piscina. 312.000 €

biro,

haón, EC-

L. 3 ma0€

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 399.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1179.indd 157

ZONA TORREBLANCA.- Pis moblat de 4 hab., bany, cuina, safareig. 880 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina.

950 € ZONA HOSPITAL GENERAL.- Pis de 2 hab. (suite i vestidor), 2 banys, terrassa de 17 m2.Z. com. Amb piscina. Pk. Traster. 825 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA EIXAMPLE.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Pk. Traster. 1.500 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada.

2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums.

Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis.

3.600 €

LLOGUERS

SABADELL. 4 dorm., bany i lav. Ext. 650 € Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm., 630 € Centre. 3 dorm., 4t. sense asc. Terrassa. 700 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 700 € Centre. 2 dorm., 1 bany, pk. Seminou. 840 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 850 € Centre. Moblat. Casa poble. 3 dorm., 1 bany.

Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 870 € Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat opcional.

Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.150 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.

Parc Central. Àtic. 3 d., 2 b. Terrassa 130 m2.

Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina.

Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys.

Local. Mercat Torreblanca. 60m2.

Local. Estació. Obra nova. 60 m2.

Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas.

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat.

Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est.

Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d.

Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardí com.

Mira-sol. Torre. 140 m2. 340 m2 solar, 3 d., 2b.

Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar.

LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

S.DOMÉNECH 2h 1 bany 700 € ESTACIÓ 2h 1pk 850€ ESTACIÓ Dúplex 1h + sala diàfana trrssa 860 € COLL FAVÀ Pis 3h 2 banys z/piscina 950€ ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1.000 € COLOMER Adossada 204 m 1.300 € S.DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.500 € EIXAMPLE Adossada cantonera 1.950 € MIRA-SOL Adossada z/piscina 1.950 € PL. COLL Pis 3h 1 bany balcó 210.000 € ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1pk 320.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 360.000 € PARC CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1 traster z/piscina 486.000 € PARC CENTRAL Pis 4h 2 banys trrsa 2pk 1 traster z/piscina 580.000 € COLOMER Adossada 4h +estudi 2banys 2pk jardí 580.000 € MIRA-SOL Adossada 3 h + estudi piscina privada 650.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m z/piscina 1.071.000 € GOLF Adossada 400 m piscina 1.800.000 €

Av. Lluís Companys, 15

09_10_09

93 590 66 75 - 93 544 10 38

93 589 71 71

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

IMMOBILIÀRIA 157

FINQUES ROCA

DE on on NO.

evo oy ár-

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

8

www.totsantcugat.cat

7/10/09 11:32:14

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT. SOLAR EN VENDA A MIRA-SOL. Zona Av. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

C. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 600€/Mes ZONA VICTOR CATALÀ. Pis en lloguer, Menjador-Estar, Cuina, 2 Habitacions, Bany, Balcó. Parking. 700€/Mes C. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 750€/Mes. ZONA MERCAT PERE SAN. Pis 3 habitacions, MenjadorSala d’estar, Amplia cuina, Bany, Servei, Pati. Calefacció, Parking Opcional. 850€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat Totalment amoblat i condicionat per entrar a viure. 2 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Parquing i Traster. 1.100€/Mes DESPATXOS EN LLOGUER. Zona Centre (Cl. Santa MariaValldoreix) Des de 850€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, No cal reformes.

650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIO A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina.

PV: 1.050 €/mes Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 110 m2, Cuatro hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio., también apto para despacho.

PV: 1.200 €

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Torreblanca, piso de 100m2, tres hab, terraza, luminoso, Zona comunitaria con piscina, parking y trastero.

PV: 1.100 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a PV: 750 €/mes Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico. Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo.

PV: 290.000 € Pza. Cuatre Cantons. Local en alquiler 318 m2. Nuevo a estrenar, 11m de fachada 4 salidas.

PV: 6.000 €/mes + gastos

CLASSIFICATS 2-Immo 1179.indd 158

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO NUEVO (Z. Parc Central II): Sup.100m2, terraza 19m2, 3 hab. con armarios empotrados (1 suite), 2 baños completos, cocina y salón-comedor con salida terraza, esplendidas vistas, calef. gas natural, parquet, suministros contratados, pk, trastero, local social, jardín infantil y z. comun. piscina. ALQUILER: 1.050€ TORRE ADOSADA ESQUINERA (Can Rabella/Mirasol): Sup.280 m2, terraza 60m2, jardín 40m2, 3 hab. dobles (1 suite con vestidor), salón-comedor, 2 baños, 1 aseo, cocina, armarios empotrados forrados por dentro, aire acondicionado, buhardilla, gran trastero, garaje 2 coches, suministros contratados. ALQUILER: 1.350 € PISOS NUEVOS A ESTRENAR (Z. La Guinardera): Superficies desde 75 a 119 m2, Bajos con Jardín de 100m2, terrazas desde 20 hasta 30 m2, 2, 3 y 4 habitaciones (1 tipo suite), armarios empotrados, cocina-office, baños completos con accesorios, luces y espejos, suelos de parquet, persianas eléctricas, aire acondicionado, calefacción gas natural, parking, trastero, esplendida zona comunitaria con piscina.

ALQUILER: Desde 850 € hasta 1.000 € PISO (Z. Parc Central): Sup. 100m2, terraza de 16m2, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salóncomedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet flotante, vivienda refrigerada y calefactada mediante bomba de calor, suministros contratados, orientación norte, pk, trastero, z. comun. con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados.

ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2, 2 plantas + sótano, 5 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos................1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m........................................................1.900.-€ CASA ADOSADA, MIRA-SOL, 4hab, baño, aseo, comedor, cocina, estudio, parking (2), jardín..............................................1.500.- € CAN MAGÍ, AMUEBLADO, 2 habitaciones, baño, cocina, lavadero, salón, estudio, parking (2)........................................... .1.000.-€ Estudio zona centro........................ 600.-€ Local comercial C/La Mina 90m2.... 900.-€

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef.

– Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. - 375.000,- € (62.400.000,- Ptas.)

PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

–Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 440.000,- € (73.000.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. – 495.000,- € (82.000.000,- Ptas.)

C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 info@feliufranquesa.com LLOGUERS

1585. PIS NOU AMB JARDÍ AL TURÓ CAN MATES. 80 m², 3 hab. (1 suite,1 dob.,1ind.), 2 banys, cuina i saló amb jardí de 23 m², PK, traster. ZONA COM. DE JOCS I PISCINA. 1.280 € 1591. TORRE A BELLATERRA. 300 m², solar 1.000 m², 6 h.(2 suits, 4 dob.), 4 banys, cuina-office totalment equipada, saló menjador amb llar de foc, calef., A/A, jardín i piscina. 3.300 € 1593. PIS ZONA FGC HOSPITAL GRAL. 112 m², 4 hab.(1 suite,2 dob, 1 ind), 2 banys, cuina 12 m², menjador 25 m² sort. terrassa 20+12 m², calef, A/A, PK i traster. 1.200 € 1580. BONIC PIS REFORMAT. 3h.(1 dob,2 ind.)1 bany+1 aux., cuina i safareix 11m², saló-menjador 35m² a terrassa 11m², PK gran, calef.radial, A/A. ZONA PLA DEL VINYET. 1.000 € 1314. PRECIOSA CASA ADOSADA AL EIXAMPLE. 285 m², 3 hab., 3 banys, cuina office, terrassa, solarium, garatge 37 m². ZONA COM. amb JARDÍ i PISCINA. 2.500 € 423. APARTAMENT D'1 HABITACIÓ DOBLE, 1 bany, cuina americana, terrasa, armari empotrat. ZONA DEL CAP. 650 € 1527.PIS DISSENY A PROP MONESTIR, 200m, 4hab(3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc, calef. Sud. 1.700€ 1514.MAGNÍFICA CASA A BELLATERRA, 600m, solar 1.000m, 4hab (1S,3d),3b, gran cuina office, saf,salómenjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.

Garatge190m. 4.000€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

7/10/09 11:34:08

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

www.fincasoccidente.com

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

C/ Castillejos, 31 (al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad.

Ref. Inbs2007.

PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI PARKING C/. BORRELL. 60.-€/mes Ref. PKBORRELL PARKING AV. TORREBLANCA. 70.-€/mes. Ref. PK022 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo.

1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Aureli Campmany, 2-10

ARENYS DE MAR - POSIT. Pis 2 habs.

1 bany. Cuina petita amb passaplats, equipada. Armaris encastats. Gran terrassa. Bonica zona comú amb piscina.

A/A i calefacció. Vistes mar i muntanya.

5 min. platja i centre. Molt bon estat, mobles nous. Per entrar-hi a viure!

270.500 €. Sr. Antonio 637 885 948

E

ALQUILERES

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API Plaça Coll, pis MOBLAT nou en edifici nou. Una habitació, últimes novetats tecnològiques. Parking i traster. 750 €/mes A prop estació FGC, pis estudiants MOBLAT, 4 hab, 1 bany, lavabo, calef. tot exterior. 900 €/mes

Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m.

3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es

www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1179.indd 159

www.nuriamarsal.com info@nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

4055

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

93 589 71 71

93 204 55 20 www.mrbcn.com

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

09_10_09

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES:

PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ CAN MATAS-Piso 3hab., 2baños, .terraza, pk.+tr. 2 años, 1.200€/mes

ASSESSORIA JURÍDICA I IMMOBILIÀRIA

600 28 47 09

C/. Monasterio-AP.50m2, 1 hab, 1 baño, terraza 20m2,PV:190.000€ CAP-piso 80 m2, 3 hab., 1 baño, Salón 25m2, balcon, 247.600€ C/. MARTORELL-dúplex 70m2,2hab.Cocina, 1 baño, terraza 12m2, sol. Amueblado, 4 años, PV: 275.000€ PLA DEL VINYET-Ático 4hab.2bñ.2tzas. Pk.+tr.

10años, todo ext.,z. Com.piscina. PV:493.000€ (82mill) CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab+est., 2bñs, or. Sur Z.com.pisc. PV:580.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) ANGEL GUIMERA-Ático dúplex 150m2 + terraza 18m2, 4hab.+est. 28m2, 3 baños, salón 28m2, cocina of. Con galería, 2 pk. + tr. Zona com.Piscina, 7 años, PV: 680.000€ ARXIU-Ático dúplex 150m2 +tza.3hab. + estudio, salon 40m2, 2pk.+tr. 3 baños, PV: 785.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites), 4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches. Ascensor, calef., a.a, 1.800.000€ SANT QUIRZE PARC-UNIF. 325m2.Parc. 650m2 con piscina, 6hab.,desp.Salón 35m2, cocina off.

20m2, pk.3c. Impres. Vistas PV: 710.000€

7/10/09 11:34:11

Terreno can Matas, 825 m2.

Terreno en Bellaterra 1.571 m2. Inmejorable sitación.

Tel. 639 623 767

VENDES

ACOGEDOR APARTAMENTO. 55 m2. Tipo ático.

Entre Pza. Casanova y Parc Central.

Céntrico y a 5´ FFCC. Año 98. Obra vista. Exterior.

2 prácticas terrazas-mirador 18m2+21m2 a pie de salón. Trastero 16m2 accesible por terraza 21m2. Bonitas vistas orientac. Sur. 2 hab. c/arms. empotrados (1d+1ind.). Coc. indpdte y salón indpdte. Pk 13m2+trast. metálico. Pequeña z. com. c/piscina. 299.760€. No agencias.

Tel. Móvil 639 04 56 74 / Fijo 985 10 01 81 Visitar: www.mifuturoapartamento.es

Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, Es traspassa o es ven restaupiscina. 225.000 €. Tel. 661 rant en funcionament. Tel. 610 717 256 339 362 Dúplex zona cines, idealista Pis 80 m2, Coll Favà, 3 habitavw501857 cions, 2 banys, zona comunitàTuró de Can Mates. Nou per estrenar, 3 dormitoris (1suite), 2 banys, terrassa, jardí amb piscina comunitària. 336.000 €. Tel. 649 913 113

www.totsantcugat.cat Alquilo piso en Valldoreix, 900 €/mes, 80 m2. Tel. 619 006 567

En venta

P

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

Se alquila habitación en la calle Lluís Companys, 30. Tel. 635 284 881 Pg. Torre Blanca. Llogo apartament d'1 habitació, bany complet, cuina americana, terrassa. Pàrquing opcional. 670 €/mes. Tel. 615 057 855 Particular lloga pis carrer Vic, 3 habitacions, ascensor, lluminós. 750 €. Tel. 658 611 596

Local de 110 m2, carrer Vic, 900 €. Tel. 658 611 596 (parria, piscina, pàrquing i traster. ticular) Perfecte estat, 395.000 €. Tel. Lloguer d'habitació rbla. Ce670 923 027 ller. Tel. 635 513 125

COMPRES

Oportunitat. Bonic pis, 3 habitacions, tot exterior, 230.000 €. idealista.com: VW2517599.

Tel. 645 451 003

Alquilo apartamento, 2 habitaciones, comedor, cocina, cuarto de baño, 2 terrazas.

Urbanización Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26

Permuto adosada 220 m2 en Pla del Vinyet, orientación sur, por adosada aprox. 260 m2 por la zona + abono diferencia Es ven plaça de pàrquing c/ o permuta sin diferencia si es Alquilo local en Rubí, 45 m2, Martorell, 53 (nova). Tel. 679 otra zona. Tel. 669 756 689. doble alto, 500 €/mes. Tel. 93 699 29 07 / 665 232 500 Agencias no 694 789 Particular. Cambio casa junto mercado central de Terrassa por apartamento en la costa.

Tel. 637 410 475

Lloguer plaça de pàrquing gran + moto + traster, c/ Vallès / c/ de la Creu, 140 €/mes. Tel. 636 494 581

Monestir. Ocasió. Àtic dúplex Cambiamos casa con terreno 3 hab. + pàrquing. 356.000 €. cerca de Sabadell por vivienda de 3/4 habitaciones, 2 baños y Tel. 608 624 390 parking en Sant Cugat. Tel. 93 Dúplex 145 m2, 4 habitacions 715 14 73 dobles (1 suite), 3 banys, sala 33 m2, 2 terrasses i pàrquing, zona Nius Rubí, a 3 minuts de LLOGUERS Sant Cugat, 340.000 €. Tel. Alquilo habitación a chica.

Tel. 600 449 173 618 717 487

Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51. Bajos interior, 500 €/mes. Tel. 686 962 620

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Club Nàutic L'Escala. Es ven apartament 90 m2. Vistes Cap de Creus, reformat i moblat, 2 habitacions. Tel. 616 940 407

CLASSIFICATS 2-Immo 1179.indd 160

Alquilo habitación chica. Tel. 647 128 374 Alquiler despacho, exterior, equipado, red, ADSL, aire acondicionado. Información.

Tel. 93 590 63 81

7/10/09 11:35:24

Voldria donar una imatge d’Empresa/Delegació? Atendrem les seves trucades i rebrà les visites en un despatx.

Informi-se’n: 93 674 78 47 Alquilo plaza de parking c/ Joan Oliver (al lado Esade). Tel. 93 589 18 13 (noches)

Es lloga plaça de pàrquing mida cotxe utilitari, al costat Alquilo habitación, derecho Mercadona rbla. del Celler. 70 Lloguem habitacions per a cocina, etc. Piso nuevo y cén- €/mes. Tel. 628 328 470 estudiants, a 5 minuts d'Esade trico. Tel. 687 622 224 Se alquila habitación en VaSant Cugat caminant, per a Mira-sol prop col·legi La Far- lldoreix para 2 personas. Tel. més informació tel. 686 457 ga. Casa cantonera, per estre- 626 032 729 682 (Toni) nar, 3 hab. (1 suite), 2 sales, Piso alquiler Coll Favà, 3 haAlquilo casita en la Floresta, pàrquing 2/3 cotxes. 2.000 bitaciones, 2 baños, cocinareformada, gas natural, salón €/mes. Tel. 93 674 77 76 office, lavadero, salón-come50 m2, patio, 2 habitaciones, dor y terraza. Parking, zona Es lloga pis, 2 habitacions, 2 2 baños. Todo exterior, a 7 min banys, zona comunitària amb comunitaria con piscina, 900 estación. Tel. 606 525 338 piscina, 900 €/mes. Tel. 647 €/mes. Tel. 655 316 819 (llaLloguem caseta adossadamad a partir 19 h) 974 605 masia amb hort a Vacarisses.

Preu econòmic. Tel. 93 835 90 Se alquila local de 160 m2, en Piso en alquiler Coll Favà, 2 Cerdanyola del Vallès, al lado habitaciones, 1 baño, cocina, 03 lavadero, salón comedor, parMonasterio. Obra nueva. Áti- Policia Local, con salida de huco-dúplex 2 habitaciones, te- mos, sin vecinos encima. Tel. king, zona comunitaria con 661 972 839 piscina, 750 € /mes. Tel. 655 rraza 15 m2. Tel. 679 377 135 316 819 (llamad a partir 19 h) Habitació amb piscina i Wi- Plaza de parking, calle La Llogo local comercial 90 m2 Fi a Coll Favà, costat estació Creu. Tel. 615 913 304 Habitación alquiler señorita. al centre de Sabadell. 2.000 Renfe. Tel. 660 334 100 €/mes Tel. 630 876 983 Pis zona CAP, c/ la Mina, tot Tel. 607 306 684 exterior, 4 habitacions, terrat Pàrquing lloguer cotxe gran. Precioso estudio-loft, 40 m2, 20 m2, 700 €/mes. Tel. 619 Garatge Colom. Tel. 696 888 céntrico, 630 €/mes. Tel. 93 675 18 48 300 922 596 R

Tel.: 649 395 013

Pis 3 habitacions amb mobles, Habitación para estudiante molta llum, a prop Esade. Tel. a 7 min estación de Valldoreix.

93 815 77 40 / 649 132 964 Cerca zona universitaria. No fuPiso en Rubí, 90 m2 + terraza mador. ADSL y opción a cocina.

Tel. 655 200 516 (Montse) de 30 m2. Tel. 93 699 20 48

CLASSIFICATS 2-Immo 1179.indd 161

IMMOBILIÀRIA 161

en zona d’expansió de la ciutat.

136 m2. Cantoner.

Gran aparador.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

PROFESSIONAL - EMPRESA

Alquilo piso Rubí, zona nueva y tranquila, 1 habitación, amueblado y gastos de comunidad incluidos. Disponibilidad 1 noviembre. Tel. 653 454 662

09_10_09

Apartamento a 4 km de Sant Cugat y a 8 de Barcelona, 1 habitación. Urbanización Sol i Aire, 450 €/mes. Tel. 678 273 735

ES LLOGA LOCAL

TOT SANT CUGAT

Se ofrecen a estudiantes o profesores 3 habitaciones individuales y dos cuartos de baño. Casa adosada con jardín y piscina en zona Mira-sol, conexión ADSL. Tel. 670 069 943 (Álvaro)

Classificats immobiliària

F

www.totsantcugat.cat

7/10/09 11:35:24

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària Piso de obra nueva, zona comunitaria + piscina, parking + trastero. Todo incluido, 800 €/mes. Tel. 93 675 18 48

Local zona mercado 25 m2, nàs, sala polivalent, 5 banys.

400 €/mes. Tel. 93 675 18 48 Tot amb sortida a terrasses Mira-sol. Monísima torre amb vistes. 3.400 €/mes. Tel. unifamiliar muy cerca de la 663 852 919

Despachos en alquiler, muy luminosos y de diseño, parqué, a.a., calefacción. En edificios de oficinas 30 m2 / 300 €, 55 m2 / 560 €, 60 m2 / 600 €. Directo propietario. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

estación, con parcela de 340 m2. Sala 25 m2, cocina-office, 2 dormitorios y buhardilla, caseta exterior. Totalmente reformada y equipada, aire acondicionado, precioso jardín con césped. 1.235 €/mes.

Trade Center III. Oficina de Tel. 663 852 919 80 m2 en planta baja. Espec- Vistes panoràmiques. Obra taculares vistas a Collserola y nova. Espectacular torre de muchísima luz natural. Techos disseny de 380 m2 en parcel·la de 5 m, suelo técnico, impeca- de 650 m2. Sala 45 m2, cuina ble. Gastos incluidos, pk. op- 20 m2, impressionant suite cional. 1.100 €/mes. Tel. 663 amb vestidor i sala annexa, 3 852 919 dormitoris, zona servei, gim-

Classificats motor Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98.

Tel. 661 717 256º Casc moto marca Momo Design.

Poc utilitzat. Tel. 696 832 492 Se vende Volvo XC70, 56.000 km. Impecable. Tel. 667 525 406

www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS Es traspassa botiga de moda femenina en funcionament.

Local cèntric, ben situat i ampli. Contacte: jordini@arsystel. com Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. Tel. 679 326 493 Es traspassa centre d'estètica molt cèntric, amb cartera de clients actius, local de 70 m2. Tel. 651 904 274

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Mini Cooper 2003. 79.000 km.

Muy buen estado. 11.000 €. Tel. 639 312 821 KIA Carnival, 7 p., 2004, diésel, DVD, 10.900 €. Tel. 609 929 982 Honda Civic, 12 anys, 190.000 km, 950 €. Tel. 605 837 174 Venc Smart amb extres (a.c., CD, etc.) en bon estat, 7 anys, 70.000 km. 2.400 €. Carles. Tel. 676 959 301

CLASSIFICATS 2-Immo 1179.indd 162

7/10/09 11:35:25

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 674 42 95 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 163

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 Pintor Álvarez, económico.

977 / 617 414 976 Presupuestos sin compromiTransportista, reparto por so. Tel. 697 235 421 / 93 566 Barcelona. Económico. Tel. 87 74 659 724 063 Informática. Ordenadores, Mudanzas fines de semana.

A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Inglés para empresas y profesionales. Profesor de UAB, nativo, con 11 años de experiencia Esade. Tel. 93 675 26 29

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji.

Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Pinte su piso, torre, local, nave, escalera, fachada y parking. Desde 450 €, materiales incluidos. Fontanería, electricidad, carpintería, parqué, pladur, aire acondicionado, reparaciones a domicilio. vallas metálicas, suelos, muPrecios económicos. Despla- ros, piscinas, cocinas, baños y zamientos gratuitos. Tel. 93 reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 pintura674 08 16 salfayomegasl@hotmail.com Aprèn a fer servir l'ordinador.

Classes d'ofimàtica. Mecano- Mudarse no le dolerá. Trasgrafia. Aprèn a navegar per in- lados, mudanzas, montaje y ternet, a utilitzar totes les eines desmontaje, comodidad. Muy informàtiques. Classes indivi- económico. Tel. 690 604 388 duals. Nivell bàsic, intermedi i (Tony)

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. avançat. Per a totes les edats. Elena Tarot. Experiencia. Tel. Tel. 600 550 242 (Eva) 902 889 289 687 686 876

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 163

09_10_09

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Es fan classes particulars.

Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc.

Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

OFERTES

7/10/09 11:37:47

TREBALL 164

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Classes particulars de matemàtiques i ciències, per a ESO i batxillerat. Molta experiència. Tel. 630 916 835

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació.

Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment.

Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus.

Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idi- Se hacen mudanzas, traslaoma. Preus competitius. Tel. dos y transportes de todo ti670 368 004 (Toni) po. Precios muy económicos.

Ucranianas para servicio do- Joaquín, tel. 607 421 517

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís.

Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge) Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 S'ofereix senyora per a feines domèstiques, amb referències. Tel. 619 174 803 Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción.

Tel. 600 621 834

Carpintero, armarios a mePersianas-mosquiteras, re- dida. Económico. Tel. 654 233 S'ofereix advocada per a he- paración, instalación, motori- 197 rències, pensions i altres. M. zación. Tel. 93 697 75 06 / 647 Tapicero-reparaciones. Tel. 690 370 615 248 809 Àngels. Tel. 608 174 970

TOT SANT CUGAT

09_10_09

méstico. Tel. 699 802 436

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 164

7/10/09 11:37:48

INFORMÀTIC A DOMICILI Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Clases de MATEMÁTICAS Todos los niveles

Profesores con experiencia y formación aulasbaldor@gmail.com • 61 510 2236

Piano, clases particulares.

Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760

Pintor económico, precios Conversation classes? Phosin competencia. Tel. 696 064 ne 93 529 85 40

Constructor Fernández.

Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

Tarot de Eva, consultas pri- Noia estudiant de periodisvadas y cursos. Tel. 679 573 me s'ofereix per fer classes particulars i cangurs, amb ex833 periència i responsable. Tel. Reformas. Tel. 619 468 012 669 868 976 Limpiezas. Tel. 619 468 012 Matemáticas y física, con Clases de inglés y grupos de profesora de amplia expericonversación. Probably the encia. Tel. 636 048 005 best. Tel. 636 275 388 Clases de chino. Tel. 691 348 Español cuida ancianos, con 140 experiencia. Tel. 646 842 336 Clases particulares de inglés y

Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia, Andrés.

Tel. 665 192 299

291 Jardineros. Tel. 619 468 012

Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.hou- (Miguel) seandhome.es. Tel. 663 334 ADCC, se ofrece filipina para 694 limpieza por la tarde, mañaMag s'ofereix per a tot tipus na, por horas o de 9 a 5 de la de celebracions. Tel. 617 414 tarde. Tel. 646 692 679 / 634 977 / 617 414 976 098 427 (Agnes)

Inglés. Profesora nativa. Tel. Reformas, baños, cocinas, 671 145 201 suelos, terrazas, pintura, puAlbañil, pintor. Económico. Tel. ertas, parqués, instalaciones 627 637 029 / 697 573 710 agua, luz, etc. Económico y

Paleta, pintor. Tel. 659 671 410 / 685 523 594

francés. Profesora con mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Llicenciada biologia. Classes ciències i anglès. Totes les edats. Tel. 636 942 228

Busco por las mañanas 4 horas y para lunes, miércoles y Carpintero, albañil. Pladur, máxima seridad. Tel. 617 834 viernes. Con referencias. Tel. pintura. Tel. 660 647 576 320 (Rafa) 639 343 613

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 165

09_10_09

Tel. 654 737 841

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TOT SANT CUGAT

Icar.

C LASES

Todo el año clases particulares,

P

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 165

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

T

cat

7/10/09 11:37:48

TREBALL 166

Classificats treball Señora se ofrece para limpieza o para cuidar niños, con experiencia y coche. Tel. 633 336 893

Universitaris oferim reforç es- Chica busca trabajo todo el colar. Tel. 619 740 321 (Anna) día de limpieza y plancha, con Señora disponible para tra- buenas referencias y papeles. bajar de limpieza, media jor- Tel. 638 060 469

Con experiencia para ayu- nada y fines de semana, con dante de cocina o camarera. referencias. Tel. 690 927 098 Tel. 695 406 170 Señorita busca trabajo, jorMujer española responsable nada completa. Tel. 629 927 y seria busca de canguro (incl. 035 cocina). Tel. 667 909 516 Inglés para empresas y profesionales. Soy profesor universitario (nativo) con 20 años de experiencia. Llamad al 656 304 425 Señora responsable se ofrece para cuidar niños, personas mayores, jornada completa. Tel. 93 724 75 66 / 619 385 324

TOT SANT CUGAT

09_10_09

S'ofereix estudiant d'educació social amb cotxe, per cuidar nens/nenes als matins o acompanyar a l'escola i caps de setmana. Tel. 626 169 436 (Cristina)

www.totsantcugat.cat

Señora se ofrece por las tardes de lunes a viernes, con referencias. Tel. 606 262 028 Reformas, precios económicos. Tel. 616 644 312

Busco trabajo de 14 a 21 h, Busco trabajo por las tardes, con buenas referencias y pa- con referencias. Tel. 699 199 peles. Tel. 669 339 443 811 Se hacen reformas muy eco- Busco trabajo los viernes nómicas. Tel. 652 798 090 tarde y los sábados. Tel. 679 Se ofrece para limpieza, 038 656 canguro o plancha, con refeBusco trabajo, con referencirencias. Tel. 619 950 391 as y papeles. Tel. 676 436 914 Asistenta se ofrece para Chica paraguaya se ofrece canguro o limpieza, con refepara trabajar por horas o merencias y experiencia. Tel. 690 dia jornada. Tel. 671 899 457 914 758 / 93 784 83 02 Paraguaya busca trabajo Arquitecto clases particulapor horas o de interina. Tel. res estructuras. Matemáticas, 696 977 054 física, secundaria, bachilleraSe ofrece señora española to. Tel. 650 941 954 con coche propio para canguChica busca trabajo a partir de las 15 h, canguro, mayores ro 3 tardes a la semana, con o limpieza, con coche. Tel. 662 experiencia. Tel. 680 889 177

Señora responsable se ofrece para cuidar niños, personas mayores, limpieza. Tel. 564 317 93 724 75 66 / 619 385 324 Busco trabajo miércoles, Se ofrece señora para limpie- viernes y martes por las za, canguro, mayores. Tel. 664 mañanas. Tel. 639 861 998 134 550 Señora responsable busca

Profesora nativa da clases de alemán. biggiwarner@aol. com

Busco de jornada completa por las tardes y fines de semaSeñora se ofrece para lim- trabajo de interina o fija y cui- na, con referencias. Tel. 652 pieza o cuidar niños. Tel. 664 dado de niños. Tel. 663 260 200 907 204 849 810 Chica busca trabajo por las Busco trabajo por las tardes Joven con papeles busca tra- mañanas y fines de semana, con buenas referencias. Tel. bajo como pintor de 1ª o peón. con referencias. Tel. 680 855 Tel. 608 559 599 669 695 995 309

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 166

7/10/09 11:39:14

Chica busca trabajo por las tardes (a partir de la 13 h), con referencias y papeles. Tel. 636 440 658 Se ofrece chica para limpieza por horas. Tel. 699 639 859

Classificats treball Caps de setmana, noia (amb referències) s'ofereix per a cangurs, netejar o cuidar persones grans. Tel. 697 751 000 (Bessy)

TREBALL 167

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo por hoBusco trabajo los fines de se- ras y fines de semana. Tel. 687 Señora con referencias busmana. Tel. 686 840 038 651 628 ca tareas del hogar por horas.

Se ofrece chica para limpieza Señorita busca trabajo por Tel. 650 559 357 por horas o jornada completa, horas o para canguro. Tel. 697 Profesora suramericana con referencias. Tel. 666 198 879 002 con papeles y referencias, 225 Busco trabajo de 8 a 20 h o se ofrece para dar clases de Chica responsable se ofrece por las mañanas de limpieza apoyo o canguros. Tel. 630 para limpieza por horas, con y canguro. Tel. 662 055 863 / 609 098 referencias. Tel. 693 630 508 636 487 519 Señora busca trabajo para cuidado de ancianos, cangu- Paraguaya busca trabajo para Señora se ofrece para limpieza. Tel. 696 023 563 (tardes) ros o limpieza. Tel. 661 009 llevar casa. Tel. 608 096 595 Actividad extra, trabajos Solicito trabajo de fontanero, Señora se ofrece para lim- caseros. Confeccione: bolí- gas, calefacción, montantes y pieza, 3ª edad o residencia, grafos, mecheros, llaveros, recogidas. Tel. 690 186 012 con papeles y referencias. barcos. Tel. 902 933 682 Busco trabajo para las mañaJornada completa. Tel. 619 Se ofrece señora española nas de lunes a jueves, para para tareas domésticas, con limpieza, cuidado de mayo031 092 Señora se ofrece para limpie- referencias. Tel. 667 525 406 res, con referencias. Tel. 638 za, con papeles y referencias, Reformas J. Roig. Cocinas, 575 704 por horas, jornadas y cangu- baños, pinturas. Tel. 692 204 Estudiant d'enginyeria fa 947 ros. Tardes. Tel. 638 375 901 classes de mates, física i quí265

Piano. Professora titulada mica. Tel. 659 959 651 fa classes particulars. També Señora se ofrece para traa domicili. Tel. 692 269 907 bajar por horas. Tel. 646 802 Trabaja desde casa, ingresos 662 Chico de 31 años boliviano extras. Tel. 93 512 59 59 Persona responsable con vese ofrece para atención de Missatger ràpid amb cotxe, hículo propio y carné de conancianos o camarero. Dispo- per Barcelona i àrea a 3,60 € ducir se ofrece para trabajar. nibilidad inmediata. Tel. 687 l'adreça. Tel. 679 242 145 Disponibilidad inmediata. Tel. 332 051 Chica busca trabajo de lim- 679 558 792 Busco de ayudante de coci- pieza, cuidado de personas Joven busca de paleta, fonna, limpieza, cuidado de niños mayores, fija o interina. Tel. tanería o pintura. Tel. 600 284 y ancianos. Tel. 620 428 235 687 674 701 323

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 167

09_10_09

Señora con experiencia y referencias para plancha, cocina y limpieza, por horas. Tel. 93 166 50 99 / 670 564 286

TOT SANT CUGAT

cat

7/10/09 11:39:15

TREBALL 168

Classificats treball Senyora resident a Sant Cugat s'ofereix per cuidar nens als matins, de 8 a 16 h, amb experiència i referències.

Tel. 647 587 010

www.totsantcugat.cat

Señora brasileña busca trabajo de limpieza, canguro o despacho. Disponibilidad inmediata. Tel. 634 925 572

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Taller d'experiments cientíLimpieza o plancha. Tel. 626 fics aniversaris. Classes. Tel. 945 558 93 589 24 66 Señora busca trabajo de Clases de Photoshop. Tel. limpieza por las mañanas. Tel. 620 193 075 678 152 663 Chica busca trabajo por las Chica busca trabajo. Tel. 654 tardes o por horas. Tel. 626 578 366 424 891 Chico responsable se ofrece Estudiant s'ofereix per para todo tipo de trabajo. Tel. instal·lar, reparar i configurar 669 992 412 programes-ordinador. Ajut a Hondureña para cuidar a l'ús de l'ordinador-internet. personas mayores, limpieza Tel. 609 049 493 o niños, los fines de semana.

Tarot Chela. Tel. 649 574 922 Tel. 689 452 051 Joven responsable, pintura, Señora busca trabajo, tareas fontanería, paleta, jardinero domésticas, con referencias. y limpieza de comunidades.

Tel. 636 549 641 Económico. Tel. 648 525 206 Busco trabajo los fines de / 93 675 60 83 semana, con buenas referenNoia catalana estudiant cias y con papeles. Tel. 628 s'ofereix per fer de cangur. Tel. 834 957 686 247 495, matins i tardes Chica busca trabajo con experiencia, referencias y pape- Busco trabajo por las mañanas, tardes o por horas. Tel. les. Tel. 628 771 218 696 310 897 Chica busca trabajo con papeles y referencias. Tel. 670 Chica busca trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 021 798 686 205 386 Chica con experiencia busca trabajo por las tardes pa- Quiero trabajar en limpieza, ra cuidar niños o mayores, o de lunes a jueves, de 8 a 11 h. limpieza. Tel. 676 127 572 (Ja- Tel. 669 982 047 neth)

Señora responsable busca Chica para limpieza, con re- trabajo por horas, sábados o ferencias. Tel. 652 119 709 domingos. Tel. 630 616 605

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 168

7/10/09 11:39:15

Busco trabajo por horas. Tel. Busco de fija, fines de sema- Inglés. Tel. 629 688 262 679 830 704 na y noches. Tel. 646 629 249 Chica para fija, con referenSeñora austríaca con alemán, Chica busca trabajo por las cias y experiencia. Tel. 608 castellano, catalán, con buenas tardes y fines de semana. Tel. 042 481 referencias y experiencia con 647 144 539 Interina o tardes. Tel. 626 niños, mayores y enfermos, Chica busca trabajo de fija, 792 027 y amante de los animales. Se cuidado mayores, con refe- Chico para cuidar personas ofrece para atención y cuidarencias. Tel. 622 041 304 mayores. Horario completo o dos. Gesda Brunnes Bleir. Tel. Chica busca limpieza, can- por horas. Tel. 636 172 921 93 587 84 97 guros o ancianos, con refe- Chica responsable y con Señora austríaca con experirencias. Tel. 676 552 504 referencias se ofrece por las encia en cocina casera y cuidado de animales se ofrece S'ofereix senyora per a nete- tardes. Tel. 671 726 255 solo a particulares. Tel. 93 587 ges a les tardes. Tel. 677 257 Chica responsable busca 276 trabajo. Tel. 638 151 458 84 97 Chica busca trabajo por las Universitària d'educació pritardes de limpieza y canguro. mària s'ofereix per fer classes particulars. Tel. 628 471 484 Tel. 699 663 618 (tardes) Pintores. Tel. 619 468 012 Economista asesor fiscal.

Carpintería, reparaciones.

Experto en contabilidades, Tel. 658 893 642 (Pedro) costes, impuestos, finanzas.

Señora responsable busca Tel. 616 265 630 trabajo. Tel. 697 637 940 Se ofrece chica para trabajar Señora busca trabajo para de interna. Tel. 692 027 197 limpieza y personas mayores.

Señora de 29 años busca Tel. 696 693 480 (Ana) empleo por horas. Canguro o Chica busca de limpieza, limpieza, con referencias. Tel. canguro o ancianos, jornada 627 103 998 completa o media, con refeMantenimiento, lampisterencias. Tel. 638 196 281 ría. Tel. 628 300 296 Limpiezas y canguros. Tel. Reformas, paleta de primera 617 991 613 Se ofrece chica por las maña- con experiencia. Tel. 690 145 nas, tareas domésticas. Tel. 542

Pintura y pladur de casas, torres, oficinas, locales, etc.

Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. Tel. 692 465 425 / 600 811 804 Chica busca trabajo, con experiencia. Tel. 655 286 508 Dona d'origen xinès s'ofereix per cuidar avis i fer feines de la llar. Resident a Sant Cugat, amb papers i referències. Pregunteu per Min Hui Wu. Tel. 686 679 556 Busco trabajo de limpieza de 8.30 a 13 h, con papeles. Tel. 676 948 523 Piano per a nens i adults, a 25 €/h. Tel. 619 023 971

Chico busco trabajo de jardiPeón en construcción, oficial nero o cualquier trabajo, con Busco trabajo por las maña- de segunda. Jardinería. Mu- papeles. Tel. 680 327 205 Señora que trabaja en Miranas, tardes y fines de semana, danzas. Tel. 650 865 851 con referencias y papeles. Tel. Pintor, albañil. Económico. sol busca trabajo a partir de 628 834 957 Tel. 676 299 399 las 12.30 h. Tel. 647 037 706 677 337 349

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 169

TREBALL 169

Classificats treball

09_10_09

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

cat

7/10/09 11:39:15

TREBALL 170

Classificats treball Chica dominicana con pa· peles y buenas recomenda· ciones se ofrece para trabajar por horas o por la tarde. Tel. 609 536 692

www.totsantcugat.cat

Chico responsable se ofrece Construcciones Confort. para trabajar. Tel. 697 705 Estructuras. Reformas en 482 general. Presupuestos sin Busco trabajo por las maña· compromiso. Tel. 680 578 477 nas. Tel. 669 708 888 (Manuel)

Chico para limpieza de cris· Noia estudiant de magisteri tales. Tel. 686 405 784 infantil s'ofereix per fer can· Limpieza, cuidado de ancia· gurs als matins. Tel. 669 835 nos y niños. Tel. 676 929 456 925 (Marta)

Universitària ofereix classes d'anglès (titulació Advanced), repàs, primària/ESO i can·

gurs (i en anglès). Preu eco· Hago limpiezas por las maña· Senyora catalana de 44 anys nòmic. Experiència i referèn· s'ofereix per a cangur i cuidar cies. Irene. Tel. 659 798 219 / nas. Tel. 627 597 428 Busco trabajo de limpieza, ancians. Cotxe propi. Tel. 676 93 675 39 30 mañanas o tardes, con refe· 782 092 Chica se ofrece para trabajar Psicóloga especialista en rencias. Tel. 626 958 949 por horas o interina. Tel. 666 Busco trabajo de limpieza, TDAH hace reeducaciones 765 186 mañanas o tardes, con refe· psicopedagógicas en centro psicológico. Tel. 626 321 182 Cuidador de persona mayor. rencias. Tel. 679 603 569 Tel. 638 284 585 Servicio doméstico, cuidado Chica con papeles busca de personas (auxiliar de clíni· trabajo, limpieza, cuidado de Joven busca trabajo, limpie·

niños o personas mayores. za de casas. Tel. 659 381 675 Tel. 650 148 037 Señora busca trabajo por las Chica busca trabajo para Busco trabajo por horas o in· mañanas, con referencias. Tel. limpieza, canguro, cuidado de personas mayores. Tel. 627 terina. Tel. 615 365 970 625 908 977 Chica busca trabajo. Tel. 617 Señora por las tardes para 260 183 Señora busca trabajo de 872 829 limpieza, con referencias. Tel. interina con buenas referen· Cuido a tus hijos y limpio tu 639 862 536 cias, canguros o personas casa. Tengo 30 años, vivo en Canguro, cuidado ancianos, Sant Cugat, con papeles y re· mayores. Tel. 647 061 599 jardinero, trabajos varios. Tel. Inglés. Nativo y titulado se ferencias. Tel. 634 870 153 663 476 857 ofrece para clases particula· Esdeveniments i comunicares Business English. Tel. 610 ció a particulars i empreses. Dinero extra. Tel. 93 100 03 EVENTOR.ES. Tel. 600 558 45 354 245 Chica busca trabajo por las 406. jrtorradas@eventor.es

TOT SANT CUGAT

09_10_09

ca). Tel. 696 054 444

mañanas. Tel. 600 817 181

Jardinero. Tel. 679 977 935

Noia busca feina domèstica, cuidar nens, avis, etc. Dispo· nibilitat d'horaris. Tel. 667 923 952

Planxadora amb experiència i referències, especialitat en camises. Tel. 93 710 58 31 / 649 228 589

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 170

DEMANDES

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteres· sadament (feina fàcil). Si t'in· teressa, tel. 93 674 25 70

7/10/09 11:40:24

Vine a treballar amb nosaltres!

Diari d’àmbit local busca estudiant de periodisme per incorporar-se a la secció d’esports com a becari.

Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

Interessats envieu el currículum amb foto a esports@totsantcugat.com

Se necesita lampista para reparaciones y reformas. Bu· en trato. Tel. 625 133 898

Escola d'esquí de la Molina necessita monitors d'esquí i snowboard per a la tempo· rada d'hivern. Formació con· tínua a càrrec de l'empresa.

Tel. 972 14 50 62 / 687 408 990, a/e: altacerdanya@ altacerdanya.com

Trilav necesita ayudante/ aprendiza de peluquería con experiencia en el sector para viernes tarde, sábados maña· nas y vísperas de puentes. In· teresadas llamad al 93 589 31 50 y preguntad por Verónica o enviad currículo a trilav@ hotmail.es

Empresa requiere limpia· doras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lu· nes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. Se necesita señora española 628 710 802 con coche propio para llevar ¡Atención! Ingresos extras. niños al colegio y realizar ta· www.TrabajardesdeCasa. reas domésticas. Horario, de 7.30 a 17.30 h. Sueldo a con· com. Tel. 93 100 01 10 Empresa de limpieza precisa venir. Absteneros de llamar si cristaleros profesionales, que no interesan las condiciones. sepan abrillantar. Alta S.S. Tel. 620 176 444 Imprescindible con carné de conducir. Tel. 93 589 00 13 Es necessita comercial au· tònom per captar publicitat per a revista d'àmbit local.

Interessats envieu c.v. a TOT Cerdanyola, rbla. Montserrat, 32, 08290 Cerdanyola. Ref. 2009

Multinacional energética in· corpora personal: mayores de 18 años, imprescindible per· miso de trabajo. Formación a cargo de la empresa. Tel. 657 Empresa de manteniment 642 568 busca persona jove, amb ini· ciativa i ganes d'aprendre. Im· prescindible papers. Truqueu al 93 589 15 40

Necesito señora residente en Sant Cugat, lunes, miér· coles y viernes, para tareas hogar de 9 a 12.30 h. 280 €.

Peluquería en Sant Cugat Tel. 696 029 242 necesita oficiala, jornada Se necesita dependienta pa· ra frutería. Tel. 686 979 884 completa. Tel. 93 674 89 15

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 171

Se necesita ayudante de co· cina con experiencia. Tel. 629 350 341

09_10_09

Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana.

Tel. 93 589 89 01

Botiga d'esports a Rubí In· tersport necessita venedor/a amb experiència. Jornada completa. Absteniu-vos sen· se papers. Envieu c.v. a sant cugat@intersport.es o entre· gueu-lo a l'establiment. Tel. 93 588 01 73

TREBALL 171

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

P

cat

7/10/09 11:40:25

PETITS ANUNCIS 172

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

VENDES

Es ven caldera Roca model DIVERSOS Neobit, pràcticament nova.

Libero móviles. Tel. 606 848 Venc assecadora en bon estat Tel. 616 63 66 35 905 i regalo rentadora de càrrega superior (5 kg). Tel. 659 166 Venc acció del Club Esportiu ¿Eres hombre/mujer diver· Valldoreix, 300 €. Tel. 646 005 tido/a mayor de 50 años? Ven 580 a conocernos, somos Grupo Venc dues plaques vitroce· 366 ràmiques per estrenar, proce· dents de dues cuines (edifici nou) per canvi de mobiliari.

Marca Balay model 3ET711X, 4 focs, preu venda unitari 200 € i les dues, 360 €. Tel. 649 395 013

Sofá 3 plazas por estrenar. Amistad Mixto, nos reunimos miércoles y sábados. Llama a Tel. 610 334 019 Sara (685 892 436) o Andrés (617 854 602) COMPRES

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes Se venden dos sofás orejeros antiguos. Paso a domicilio. Tel. grandes. Recién tapizados.

667 741 144 Como nuevos. 500 €. Tel. 607 Compro col·leccions de se· 212 352 Alfombra clásica (grande). gells. Tel. 609 702 082

Fisioterapia, reiki y terapias al· ternativas. Horas concertadas.

Tel. 686 124 286 / 651 026 420

Conferencia gratuita. "Salir de la enfermedad. Reencontrar la energia". Jueves 15 de octubre, 20 h. Centro Bambú, c/ Valldo· reix, 56, 1º. Más información, Muy bonita. 250 €. Tel. 607 Reciclatges Benito. Compra Pilar, tel. 645 958 418 y/o www. de ferralla i metalls. Retirem bambuequip.com 212 352 Vendo piano fabricado por cotxes i vehicles industrials i Profesor de batería, cualquier Baldwin en 1914. Martillos en tramitem la baixa, gratuïta· edad y estilo. Tel. 692 857 430 nuevos. 1.000 €. Pago portes. ment. Tel. 93 674 94 26 / 607 Es lloga abonament del FCB per 667 204 Tel. 639 221 707 temporada. Tel. 664 707 154

Tauler d'anuncis mascotes Se ofrecen 8 gatitos en adop· ción, interesados podéis llamar al tel. 646 955 342 En adopción bassed hound de 1 año y medio, macho, muy bueno y cariñoso. Tel. 606 94 08 12

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Gat perdut a la zona del Casal de Mira-sol, es blanc, porta collar blau i duu xip, es diu Mixetu. Tel. 620 63 32 05 o 607 92 49 62 Regalo perro de raza pequeña, 1 año. Ideal casa con jardín. Por información y foto llamar 699 828 994

CLASSIFICATS Treball 1179.indd 172

En adopción gatito y gatita, muy buenos y cariñosos. Tel. 606 94 08 12 Regalo conejitos enanos precio· sos. Tel. 620 830 627 Es regala un preciós i carinyós gatet de color negre de només 2 mesos. Tel. 679 411 849 o 93 589 55 02

www.totsantcugat.cat Adoptante responsable para gatitos abandonados. Se hace contrato de adopción y seguimi· ento. Para recibir fotos contacta por mail acogeme@gmail.com Ref. "Adopción" o bien al 666 918 095. Abstenerse personas no res· ponsables Encontrada gatita perdida en calle Vimetera (cerca Rabassa· da), la noche del 5 de Septiembre, es atigrada, debe tener unos 4 o 6 meses, y está recien esterilizada, todavía tiene los puntos. Tel. 93 583 64 72 (Carole)

7/10/09 11:40:25

GUIA COMERCIAL 1179.indd 173

ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09

09_10_09

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 JEREMIE SARFATI TEL. 634 272 529 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453

173

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

6/10/09 12:54:53

GUIA COMERCIAL 174

ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 Tabatha Tel. 93 360 82 41

TOT SANT CUGAT

09_10_09

CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti

GUIA COMERCIAL 1179.indd 174

Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil

Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors

Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY

6/10/09 12:54:54

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA

GUIA COMERCIAL 1179.indd 175

GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52

Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

GUIA COMERCIAL 175

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental

09_10_09

ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87

TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642

TOT SANT CUGAT

93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729

6/10/09 12:54:55

GUIA COMERCIAL 176

Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55

TOT SANT CUGAT

09_10_09

JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO

GUIA COMERCIAL 1179.indd 176

Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS

Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00

Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA - OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch

6/10/09 12:54:56

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola Curzio-Homeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ

GUIA COMERCIAL 1179.indd 177

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL GUMA NENS PRÒXIMA OBERTURA Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92

CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) INBISA tel: 902 33 31 33 - fax: 93 424 9758 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13

PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

GUIA COMERCIAL 177

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC Tel. 93 587 86 63

CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

09_10_09

MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16

TOT SANT CUGAT

tel.. 639 36 32 81

6/10/09 12:54:57

GUIA COMERCIAL 178

MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

09_10_09

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria

GUIA COMERCIAL 1179.indd 178

Sublime Look Tel. 93 590 68 33 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 Carola Schmidt Iglesias Tel. 636 04 80 05 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47

REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print

Tel. 93 590 10 86 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72

6/10/09 12:54:58

TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04

CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es

TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166

VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09

XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

GUIA COMERCIAL 179

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425

uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

09_10_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1179.indd 179

6/10/09 12:55:00

TOT SANT CUGAT

4

09_10_09

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 180

A

PLA NOL.indd 180

B

6/10/09 12:58:36

TOT SANT CUGAT

09_10_09

C

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

D

6/10/09 12:59:33

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Al llarg d’aquests dies tindreu una mica de mala lluna, això pot derivar en uns nervis d’espant i en algun problema petit de comunicació, la sort és que teniu molt bones configuracions amb els amics.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Costarà molt fer-vos callar, és com si haguéssiu menjat llengua, sort que els temes de què parleu interessen i dins del mal no us fareu pesats. Per altra banda, al llarg d’aquests dies tindreu molta tendència a donar ordres.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Les coses no us aniran malament, sobretot si tenim en compte que hi ha facilitat d’èxit en el treball i que tindreu uns dies molt sensuals. Per altra banda, heu d’anar amb compte amb el pare, últimament us observa molt i està sempre a la que salta.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Aquests dies caureu en el pou de les manies, ja que per part de la gent que us envolta us trobareu analitzats, sobretot en l’aspecte físic. Per altra banda, heu de començar a moure la vostra vida cap a les coses que us agraden i aprendre de tot.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Us comportareu molt delicadament i això està bé. En el camp de les amistats és possible que hi trobeu algú que desitja tenir una aventura amb vosaltres, jo no en faria gaire cas, perquè l’únic que vol és sexe.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tindreu molta vitalitat i valentia, cosa que us convé, ja que últimament no heu tingut gaire bon rotllo al vostre voltant.

Ara bé, heu de fer servir aquesta força per ajudar una mica, encara que sigui de manera simbòlica, algú que és fora.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

09_10_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Estareu una mica de mal humor, no tindreu ganes de parlar amb ningú i l’ambient de molta gent us molestarà. Tot ve per uns aspectes astrològics que us afectaran aquests dies. Sort que us trobareu bé físicament.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

El que menys us convé aquests dies és viatjar, no és pas que hagueu de tenir cap accident, però teniu tendència a tenir ensopegades, no us fareu mal, però us enfadareu molt perquè no us sortiran les coses com voldríeu.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Costarà força que torneu a tenir l’oportunitat d’aquests dies, relacionada amb els diners i amb l’èxit de les coses que teniu ganes de fer.

El més interessant és que es poden portar a terme alguna de les il· lusions del vostre cap.

Aquests dies no seran gaire bons per a vosaltres, sobretot en el tema de la feina, ja que sentireu moltes pressions per part dels directius, i la gent que comparteix la feina amb vosaltres estarà molt esquerpa.

AQUARI

PEIXOS

És una bona feina per a vosaltres la d’anar força amb els amics i amigues; us convé la marxa i esteu disposats a passar-ho bé. Ja us toca trencar el bloqueig i començar a estar oberts al món i de bon rotllo.

Teniu aspectes molt bons al llarg d’aquests dies, com ara en la feina, on és probable que us hi sentiu molt bé. A més, trencareu amb la mandra que us perseguia des de fa força temps.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

cranc

Del 20/2 al 20/3

6/10/09 13:02:56

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52.

Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

09_10_09

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

6/10/09 13:03:33

Sin tĂ­tulo-1 1

7/10/09 10:32:32