TOT Festa Major 2012

PREGÓ P. 7

Geganters de Sant Cugat

Del 28 de juny a l’1 de juliol del 2012_

CASTELL DE FOCS P. 21

BOTIGA AL CARRER

TOTFestaMajor.cat

Parc Turó de Can Mates

P. 57

Consulta les activitats al web i al mòbil

Eix de vianants

25.000 exemplars

TOTFestaMajor Programa de la Festa Major 2012 del TOT SANT CUGAT

Jana Martínez

www.lacovadesaldesantcugat.com

Gran part dels agents de la ciutat que participen a la Festa esperen amb delit l’arribada d’aquestes dates per mostrar-nos la feina que han fet durant molts mesos. Els diferents serveis municipals posen a punt la maquinària per fer-nos passar una bona estona, però també per mantenir una ciutat neta i endreçada, com la que vivim cada dia.

Desitgem que la programació de la Festa sigui del vostre gust, ha estat pensada amb molta cura perquè tothom s’hi senti representat. Enguany hem escoltat de ben a prop les propostes de diversos òrgans de participació ciutadana, especialment del Consell dels Infants, que amb una gran maduresa ha fet arribar les seves peticions.

Per als infants, i per als qui ja no ho som tant, desitjo que aquests dies de Festa Major estiguin plens de cordialitat, alegria i civisme, i puguem retrobar-nos per celebrar que, aquests dies, a Sant Cugat, estem de Festa!

Mercè Conesa i Pagès Alcaldessa de Sant Cugat del Vallès

TOT FESTA MAJOR 2012

A

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Sant Cugat l’arribada de l’estiu dóna pas, tot seguit, a la nostra Festa Major. Quatre dies de celebració on tots i totes sortim al carrer a gaudir d’una ciutat lúdica, repleta d’activitats per a tot tipus de públic, i alhora cívica, respectuosa i amable.

3

Salutació

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA

! " # $

19 h &' & ( ) *+ ,-./0 2 3 2 # 45 6 ! 7

&' 8 2

:

2 ; & <' h 2

= 8 #

> ? &@ ?

3

@ 8 Gimcana al parc de boles.

> &A ?

3 @;<' 8 Taller de maquillatge. > ) <' ?

3

> # 2 ?

' 8 Taller treballs manuals. & 8 Xou de mĂ gia amb Xavi

B 8 Taller de cuina saludable + berenar. & 8 Taller / concurs de contes *

C- 2 3 2 D 2 E

F

; G 2 ! "

! # $

%

&

'$ (

! %

% ) %

H #

5 ; A< IB J '< F JB IB < IB K LLL;!2 3 M; # K N!2 3 M; #

O<P = Q G O ) : F , G 2 R S K > @ 8 &< 8 " = 8$

Sumari

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

PREGONERS

pàg. 7, 11

DIJOUS 28

pàg. 15

DIVENDRES 29

pàg. 29

DISSABTE 30

pàg. 55

DIUMENGE 1

pàg. 99

ESPAIS DE FESTA MAJOR

pàg. 117, 119

Imatges de la Festa Major 2011 per Pep Pujol

pàg. 13, 27, 53, 97, 115, 121, 123

Les tradicions i la Festa Major per Rogeli Pedró

pàg. 124

OPINIONS SOBRE LA FESTA MAJOR JOAN TRES

pàg. 21

MAYTE PÉREZ

pàg. 75

MARIA XINXÓ

pàg. 25

FRANCESC CRUCES

pàg. 79

SÍLVIA CLARAMUNT

pàg. 31

CARME MAS I AGELL

pàg. 83

CAROLINA CAMAÑES

pàg. 39

JOAN PAU CHAVES

pàg. 87

MONTSE MORAL

pàg. 43

JORDI MUSOY

pàg. 95

VERÓNICA BRONSTEIN

pàg. 47

JUANK BUSQUETS

pàg. 111

PEP GARCIA

pàg. 59

BERNAT PICORNELL

pàg. 113

Disseny i maquetació: Francesc Cabeza i Sergi Felip - Assessorament lingüístic: Marta Morros Equip comercial i producció: Elisa Palazón, Michele Orrú, Cristina Fernández, Sandra Boix, Susanna Carmona - Redacció: Rogeli Pedró i Josep M. Vallès - Fotografia: Pep Pujol, Localpres, Artur Ribera i arxiu TOT Sant Cugat Programa facilitat per l’Ajuntament de Sant Cugat.

Existeix la possibilitat que hi hagi algun canvi de darrera hora. Consulta’l actualitzat a www.totfestamajor.cat

TOT FESTA MAJOR 2012

Presenta les teves fotos de Festa Major al 15è concurs TOT Fotoportada: www.totsantcugat.cat

SALUTACIÓ PREGONERS

Ajuntament de Sant Cugat ens ha honorat enguany amb l’encàrrec de fer de pregoners de la Festa Major. Ens ha agradat molt la idea perquè no sols celebrem els 25 anys del nostre bateig, sinó també que tenim una colla gegantera que ens ha fet conèixer i ballar sense defalliment per gairebé totes les contrades de Catalunya, fins i tot de les Illes i de la Catalunya del Nord.

En aquestes dates d’aniversari tan assenyalades, la gent acostuma a fer una mica de memòria i a repassar les coses que ha fet durant la seva vida: Nosaltres vam ser ideats, per encàrrec de l’Ajuntament de Sant Cugat, pel nostre il·lustre conciutadà Joan Tortosa. Ell ens va crear inspirant-se en uns pagesos benestants de Sant Cugat de fa dos segles, que per descansar de les feixugues feines del camp, celebraven ballant el Paga-li, Joan a la Festa Major. Així ens posà el nom, gairebé mític, de Joan i Marieta. Ens va dissenyar les nostres cares serioses però alegres i ens va vestir. També ens buscà el nostre “pare”, el gran ninotaire solsoní Manuel Casserres, que donà la dimensió real a aquells dibuixos tan ben fets.

Dos eixerits vailets, en Jordi i en Gabi, la Diada de Sant Medir de 1987 es van començar a mobilitzar per formar una colla, de carn i ossos, que ens fessin ballar.

Com que a en Gabi, que és del País Valencià, li agraden molt els petards, va buscar també els sorollosos trabucaires. Així, per il·lusionar tota la mainada de Sant Cugat, el dia de la Mare de Déu de Montserrat d’aquell mateix any, els Gegants de Barcelona i els de Rubí, els nostres veïns, van venir, amb altres colles, a apadrinar el nostre bateig.

D’aleshores ençà, els geganters s’han anat rellevant per fer-nos veure com la quitxalla esbatana els ulls de por i d’admiració... és que som tan grans! Enguany, amb aquesta celebració, volem continuar fent fruir petits i grans, acompanyats també per les altres colles que cultiven les altres facetes de la nostra cultura popular i que ens apleguem a la Coordinadora.

En fi, nois i noies, avis i àvies i tota la població en general, volem que per uns moments, aquells instants màgics, oblideu totes les cabòries que us envolten i vulgueu gaudir amb nosaltres d’unes intenses estones.

7

TOT FESTA MAJOR 2012

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

GEGANTERS DE SANT CUGAT

Salutació

L’

EM G IT A S E D BON R! S U NA AJO U AM T S E F

PÀRQUING GRATUÏT MÉS DE 100 BOTIGUES DESCOBREIX-NOS!

NOVA WEB WWW.SANTCUGATCENTRE.COM

1979: Agrupació Teatral Maragall

1997: Joan Corbella

1980: Agrupació Teatral Maragall

1998: Elsa Anka

1981: Agrupació Teatral Maragall

1999: Carles Solà

1982: Àngel Casas

2000: Baltasar Porcel

1983: Assumpta Bailac

2001: Joan Fàbregas i Pere Pahissa

1984: Josep Tarradellas - transcrit

2002: Jaume Pla

a La Veu de St. Cugat

2003: Pasqual d’Ossó i Maria

1985: Antoni Serra Ramoneda

Sansa

1986: Sílvia Munt

2004: Josep Maria Sans Travé

1987: Carles Canut

2005: Les llibreries de Sant Cugat

1988: Ramon Barnils

2006: Castellers de Sant Cugat

1989: Grau-Garriga

2007: Coral la Lira

1990: Evarist Feliu Frenedo

2008: Joan Laporta

1991: Emma Vilarasau

2009: Carles Casajuana

1992: Francesc Casajuana i Rifà

2010: Diables de Sant Cugat

1993: Susanna Griso

2011: Cor Infantil i Juvenil Sant

1994: Àlex Corretja

Cugat

1995: Comissió de Festes

2012: Geganters de Sant Cugat

TOT FESTA MAJOR 2012

1996: Gerard Claret

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

1978: Juli R. Hardison

11

Pregoners

RECULL DELS PREGONERS DE LA FESTA MAJOR DES DE 1978

Tot l’equip et desitgem MATRÍCULA OBERTA Més informació al nostre web: www.lalba.cat

una bona Festa Major!

C/ Carme, 40-42, 08172 Sant Cugat del Vallès - 936 748 699

IMATGES DE LA FESTA MAJOR 2011 PER PEP PUJOL

13

Pel carrer Major baixa la Festa

TOT FESTA MAJOR 2012

Lâ&#x20AC;&#x2122;arribada dels Diables al Monestir el dia de Sant Pere

CIC Escola d’Idiomes Sant Cugat 93 589 81 08 93 200 11 33

saltres. o n b m a d’estiu a. l iu s u n c í e r t t in a fet un em m No cobr scompte si has e 10% de d

s è n i X y n a m e l A s è c n a r s F t l u d s a è l i g s tre web. e s o v An n l o j e , s e nsulteu o n c , e s i r n a r i s n rsos i ho e u c n l, l e a v i en Per proves d ió sobre c a m r o f Per a in

www.iccic.edu/idiomes Av. Generalitat, 199-201 | 08174 Sant Cugat (Al costat de TVE – Pàrquing gratuït en el mateix centre)

REPIC DE CAMPANES I SEGUICI D’INICI DE FESTA MAJOR

15

TOT FESTA MAJOR 2012

20.00 h Pregó de la Festa Major, a càrrec dels Geganters de Sant Cugat En acabar, esclat de festa, tronada i cava per a tothom.

Pl. de la Vila

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

INICI DE LA FESTA MAJOR

Dijous 28

19.00 h Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat.

Sortida: Av. de Cerdanyola amb av. de la Torre Blanca.

Recorregut: Av. de Cerdanyola, c. de la Creu, c. de la Torre, pl. d’Octavià, c. de Santiago Rusiñol, av. de Francesc Moragas, rbla. del Celler, pl. de la Vila.

BONA FESTA MAJOR!

Material escolar Papereria Consumibles d'informĂ tica Cadires, pissarres, mobles auxiliars

“PERGÓ” I INICI DE LA IV FESTA MAJOR ALTERNATIVA

17

20.05 h Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

FESTIVAL DE PATINATGE ARTÍSTIC DE FESTA MAJOR 20.30 h Organitza: Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat ZEM Rambla del Celler, PAV 2

INAUGURACIÓ DE LA DES-PLAÇA JOVE I SOPAR POPULAR

TOT FESTA MAJOR 2012

21.00 h Concert a benefici de Càritas Preu: 5 € Nens (fins a 14 anys): 3 € Església del Monestir

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

CONCERT DE FESTA MAJOR AMB JÚLIA FARRÉS I L’ORQUESTRA SIMFÒNICA FUSIÓ DE SANT CUGAT, DIRIGIDA PER XAVIER PAGÈS

Dijous 28

21.00 h Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

Bona Festa per a tothom!

Estètica- Implantologia i prostodòncia - Ortodòncia Periodòncia - Odontopediatria conservadora Ortodòncia invisible - Bràquets de zèfir Major, 23-25, 1r 3a - Sant Cugat - Tel.: 93 675 64 77 www.clinicadentalvalls.com

SOPAR DE TAPES 21.00 h Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

19

CONCERT DE FESTA MAJOR 21.15 h Música lírica, tradicional i bandes sonores de pel·lícules Amb l’Orquestra Selvatana Inauguració de la remodelació de la plaça de Barcelona Pl. de Barcelona – La Taverna

AMANIDA FOLK EN CONCERT

TOT FESTA MAJOR 2012

De 21.30 a 01.30 h Amb l’actuació dels grups de ball del CPA, Toni Torres i el grup Guateques C. de Josefina Mascareñas

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

INAUGURACIÓ DE LA CASETA DEL CPA

Dijous 28

21.30 h Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

CONCERTS I ACTIVITATS De 22.00 a 01.00 h The Coficks Rovers – pop/rock irlandès (22 h), The Dröpools (23 h), Got talent (23.45 h) i Contes eròtics (00.30 h) Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

21

CASTELL DE FOCS

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Malgrat que els temps, la societat, el valors, l’entorn hagin canviat, la Festa Major ha de continuar tenint els elements essencials que la defineixen, adaptant-se a les noves circumstàncies, però respectant i recordant el patrimoni tradicional popular. I quins són aquests elements essencials? aquells que ja ho eren en la nit del temps: ball, música, cant, joc, curses, àpats, etc.

Activitats en què puguin participar tots els estaments i sectors del poble: balls per a joves, avis, casats i solters; jocs i diversions per a la mainada; cants per a tothom, i els àpats tradicionals, sense oblidar, si s’escau, les cerimònies religioses. Tot això, i no només una part, és la Festa Major que cohesiona: de tots i per a tots.

TOT FESTA MAJOR 2012

JOAN TRES Doctor en Filologia catalana

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Dijous 28

23.00 h Amb la pirotècnia Tomàs de Benicarló Parc del Turó de Can Mates

Els teus ulls en les millors mans EXPERIÈNCIA SEGURETAT CONFIANÇA TECNOLOGIA CATARACTES PRESBÍCIA CIRURGIA REFRACTIVA GLAUCOMA RETINA ESTÈTICA OCULAR

nova generació Visiti el nostre web: www.iott.net 1a visita informativa

GRATUÏTA

93 594 01 38 BARCELONA (Seu central i quiròfans) Via Augusta, 281 08017 Barcelona Tel. 93 200 98 79

SANT CUGAT Av. de les Corts Catalanes, 8 08173 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 594 01 38

Dr. Emilio Juárez Director Mèdic

CONCERTS De 23.00 a 03.00 h Eqqui (23 h), Kòdul (00 h) i PD Soundset System (01 h) Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

23

TXARANGO, EN CONCERT 23.30 h Presentant el seu darrer treball, Benvinguts al llarg viatge Pl. d’Octavià, Espai d’Arrels

BALL D’ENVELAT

TOT FESTA MAJOR 2012

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Dijous 28

23.45 h Amb l’Orquestra Selvatana Pl. de Barcelona – La Taverna

PUNXADISCOS FOT-LI FORT 01.00 h Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

25

KAYO MALAYO, EN CONCERT

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Recepta per a una bona Festa Major.

Comensals: més de 80.000 persones.

Ingredients bàsics: cal preparar una bona dosi d’alegria i emoció, que s’ha de posar al forn uns quants dies abans que comenci la gresca. Un dels aliments imprescindibles són les activitats per als nens; a l’aire lliure i en espais tancats, per exemple a la seu d’alguna entitat per aprofitar l’avinentesa i donar-la a conèixer. També és vital preparar la salsa per als grans. Uns quants quilos d’activitats com el tast de vins o el curs de gintònics posaran el toc especial al nostre plat. No podem oblidar les espècies, en forma de tradicions, com el Paga-li, Joan, i d’intervenció dels comerços, com la Botiga al Carrer. Una Festa Major per llepar-se’n els dits ha de tenir concerts de tota mena: algun dels grups del moment, com a gran reclam, i formacions de casa o rodalia. I sobretot, sobretot, sobretot, un espai per als joves. Al centre. Ho amaneixes amb un bon raig d’organització i un polsim de seguretat i ja està a punt per servir a taula.

TOT FESTA MAJOR 2012

MARIA XINXÓ Periodista

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Dijous 28

01.00 h Presentant el disc Kataloska Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

Audi A l’avantguarda de la tècnica

De vegades, un rep més del que espera.

Ara pot tenir el nou Audi A4 2.0 TDI “Advanced Edition” totalment equipat per 29.900 €.

Gaudeixi’l també amb 4 anys de manteniment per 254 € al mes en 35 quotes. Entrada: 8.982 €.

Quota final: 15.265 €. TAE: 7,47%.

Perquè d’una marca com Audi ho esperem tot. www.audi.es/a4 I si encara se n’esperava més, porti el seu vehicle usat i comptarà amb 2.500 € addicionals.

Audi A4 143 CV (105 kW). Emissió CO₂ (g/km): 119.

Consum mitjà (l/100 km): 4,5.

/audispain

Auco Vallès

PEL 2.500€ ADDICIONALS SEU COTXE

Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71 PVP recomanat a la Península i Balears: 29.900 € (IVA, impost de matriculació i descompte inclosos). Model visualitzat amb equipament opcional. TIN: 5,95%.

Comissió d’obertura: 625,45 €. Cost total a terminis: 33.762,45 €. L’oferta inclou manteniment Audi durant 4 anys o 60.000 km, sense cost addicional per a vehicles finançats amb Volkswagen Finance, S.A. EFC. Els 2.500 € addicionals s’aplicaran com a descompte a l’operació de compra del vehicle nou sempre que el titular entregui el cotxe usat a canvi. L’oferta és vàlida només per a clients particulars fins al 30/06/2012.

IMATGES DE LA FESTA MAJOR 2011 PER PEP PUJOL

27

En Joan i la Marieta a punt per a la dansa

TOT FESTA MAJOR 2012

Sortida dels Gegants de la Missa Major

Ara tens un PASSAT amb 4 anys de “Don’t Worry Be Happy” per 22.800 €*

Què dóna més tranquil·litat? Un Passat o 4 anys de manteniment inclosos***?

Per només 22.800 € mai no t’hauràs de plantejar la resposta. Perquè ara el teu Passat TDI 105 CV/ 77 kW ve amb 4 anys de manteniment de sèrie. I si penses que la vida no podria ser més perfecta, hauries de saber que tens 2.500 € addicionals si ens portes el teu cotxe usat. Ara sí, ja ho pots pensar.

Passat Edition TDI 105 CV/ 77 kW BlueMotion Technology equipat amb: llantes d’aliatge, detector de fatiga, ordinador de bord Plus, Tempomat, volant multifunció en cuir, ràdio RCD 310 amb lector d’MP3 i 8 altaveus, 6 airbags, fre d’estacionament elèctric, assistent d’arrencada en pendents, sistema Start&Stop, sistema de recuperació de l’energia de frenada, ESP, ABS, ASR, EDL i MSR, desbloqueig remot del respatller dels seients posteriors des del maleter i 1 arbre per neutralitzar el CO2 dels primers 2.630 km (entra a www.ThinkBlue.es i neutralitza més emissions).

Passat Edition TDI 105 CV/ 77 kW BlueMotion Technology: consum mitjà (l/100 km): 4,3. Emissió de CO2 (g/km): 114. *PVP recomanat a la Península i Balears per a un Passat Edition TDI 105 CV/ 77 kW BlueMotion Technology (IVA, transport, impost de matriculació i aportació marca i concessionari inclosos). **Oferta vàlida fins al 30/06/2012 per a clients particulars i autònoms que financin a través de Volkswagen Finance SA EFC segons condicions contractuals. ***Inclou gratis paquet manteniment plus Volkswagen 4 anys o 60.000 km. Model visualitzat: Passat Highline amb opcionals.

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès

ALBADES DE SANT PERE 08.00 h Repic de campanes Amb els grallers pels carrers de la vila Organitza: EMTSC Col·labora: grallers dels Castellers i grallers dels Geganters Sortida: Llotgeta del Monestir

29

ESMORZAR POPULAR

TOT FESTA MAJOR 2012

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Divendres 29

09.00 h Organitza: Caparrots de Sant Cugat Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

PÀRQUING GRATUÏT

SÍLVIA CLARAMUNT Mediadora Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Viure en un poble molts cops no vol dir sentir que formes part d’ell. Precisament és aquest sentiment de pertinença que els líders polítics han de treballar per aconseguir que la gent que viu en un poble pugui sentir-se representada, i per tant, part activa.

La FM és la festa on tots els ciutadans d’un municipi celebren conjuntament el fet de formar part d’un col·lectiu del qual comparteixen una sèrie de valors que els identifiquen. Aconseguir la participació i implicació de tot un poble hauria de ser l’objectiu dels organitzadors de qualsevol FM, on els costums culturals esdevinguin el pal de paller de la festa.

Sant Cugat té un teixit associatiu molt ampli i costums arrelades que li donen identitat, però cal analitzar com evoluciona el teixit sociocultural per saber quin és el paper que ocupa en cada moment la cultura en la societat.

Bona Festa Major!!!

TOT FESTA MAJOR 2012

Opinions sobre la Festa Major

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

De 09.00 a 14.30 h Torneig de Màgic i activitats infantils Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

31

Divendres 29

XOCOLATADA I ACTIVITATS

VINE A CUIDAR-TE AMB FISIOTERAPEUTES ESPORTIUS A SPORTWELL CONSULTA LES NOSTRES PROMOCIONS A LA WEB!

RECUPERA’T PER A L’ESPORT! Prevenció de lesions 935892662 - 628202759 // info@sportwell-stcugat.com www.facebook.com/sportwell // @sportwell_stc C/ MIGDIA, 27-31, 1r 3a, Sant Cugat del Vallès

Massatge de recuperació Tractament de lesions Readaptació a l’entrenament

FESTA DE L’AIGUA 12.00 h El ball a l’aigua Cançons, danses i molta aigua amb la Cia. L’Ou Ferrat Pl. de l’Om

33

VERMUT DE CANYA

L’ESPORT AL CARRER De 16.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet

TOT FESTA MAJOR 2012

15.00 h Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

DINAR POPULAR I CONCURS DE POSTRES

Divendres 29

13.00 h Amb l’actuació dels músics del Seguici de Sant Pere Tiquet: 3 € Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

ACTIVITATS De 17.00 a 21.00 h Torneig de Softcombat, Speaking Corner i Olimpíades-partit de Quidditch Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

35

SEGUICI DE SANT PERE

OFRENA DAVANT DE LA CASA DE F. VILA I TRABAL 18.30 h Salutació dels Gegants i dels Castellers Pl. de Sant Pere

TOT FESTA MAJOR 2012

De 18.00 a 21.00 h Taller de serigrafia (porta la teva samarreta) i Teatre de l’Oprimit Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

ACTIVITATS

Divendres 29

17.30 h Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat Sortida: Pl. de la Vila Recorregut: Pl. de la Vila, rbla. del Celler, av. de Francesc Moragas, av. de Rius i Taulet, av. de Catalunya, pl. de Sant Pere, Carrer Major, pl. d’Octavià, Llotgeta del Monestir.

TAST DE CÒCTELS (2 SESSIONS) 18.30 i 19.30 h Inscripcions al Punt d’Informació de la Festa Major - 3 € Organitza: Casa de Cultura-XCCP Pl. de Barcelona – La Taverna

37

TOT FESTA MAJOR 2012

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

De 19.00 a 02.00 h Amb Dani Pulmón (19 h), Gigi Mc Farlane (19.30 h), Feel the Riddim (20 h), (22 h) Soundset System feat la Crú (22 h), Dance Crasher (01.30 h) Organitza: Penya Blaugrana Sant Cugat i Soundset System C. de Sant Domènech

Divendres 29

GRADA MAJOR: ESPAI SOUND SYSTEM

MINI Cooper S John Cooper Works GP '07, Edició limitada, només 2.000 unitats fabricades.

Audi Q3 S-TRONIC 2.0 TDI 170CV FULL EQUIP ¡NOU PER ESTRENAR!

AUDI S3 SPORTBACK 2.0 TFSI 265CV FULL EQUIP ¡NOU PER ESTRENAR!

De dilluns a divendres de 9.30 a 13.30 h i de 15.30 a 20.30 h. Dissabtes de 10 a 13.30 h

Compra

4

pneumàtics MICHELIN

i si compres

2

pneumàtics MICHELIN

i aconsegueix de regal una tarja carburant de

40 € la tarja sera de

20 €

Oferta vàlida fins al 31 de juliol presentant aquest cupó

SERVEI DE RECOLLIDA i LLIURAMENT GRATUÏT A SANT CUGAT

MISSA MAJOR 19.00 h Ball de l’ofrena amb el Ball de Panderos de l’Esbart Sant Cugat Benedicció dels rams Església del Monestir

39

ESCLAT DE FESTA MAJOR

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

L’origen de les festes majors està en la necessitat religiosa (originàriament pagana), social i política dels pobles.

L’agraïment per les bones collites i l’alegria per haver acabat la feinada de recollir els fruits de la terra eren l’origen de la festa. Els pobles es barrejaven i els joves coneixien altres joves i s’aparaulaven prometatges i casoris. Eren uns moments únics a l’any, d’altra banda ben escassos en gresques, i s’esperaven amb un gran entusiasme.

Avui dia hi ha festes cada dissabte i cada diumenge i, de fet, cada nit de l’any hi ha possibilitats de fer-la grossa...

Quin significat té que un dels dies de l’any hi hagi una festa més, per molt que se li digui Festa Major?

Per tant, crec que sols té sentit continuar fent-la si és un recordatori històric, com una mena d’arqueologia etnogràfica, que ens recordi què hem fet com a poble des de sempre i què ens ha construït com ara som.

Una festa unificadora entre tots els que hi puguin participar, infants, joves i grans, optimitzant la música, la dansa i la creativitat.

TOT FESTA MAJOR 2012

CAROLINA CAMAÑES Artista

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Divendres 29

19.45 h Llotgeta del Monestir

BALL DEL VANO I EL RAM “PAGA-LI, JOAN”

41

20.00 h Amb la Cobla Contemporània Organitza: Comissió del Paga-li, Joan L’Hort de l’Abat – Jardins del Paga-li, Joan

20.30 h Amb els grups locals Kata Kitinga, Karabassà i Bombotrònic, i el grup convidat Residual Gurus Pl. de Barcelona – La Taverna

TOT FESTA MAJOR 2012

I TROBADA PERCUSSIONISTA

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

De 20.00 a 02.00 h Amb l’actuació del grup infantil de ball, grups de ball del CPA, els grups Jaras, Rumba Alborada i el ballet flamenc de Javi Jurado i Lucero de Lora C. de Josefina Mascareñas

Divendres 29

ACTIVITATS DIVERSES DE LA CASETA DEL CPA

facebook.com/ParcTibidabo twitter.com/parctibidabo telèfon: 010 (24 h)

tibidabo.cat

Telèfon 010: Establiment: 0,46 €. Cost/min: 0,06 €. Tarifat per segons. IVA inclòs. Missatges de text curt per a persones amb discapacitat auditiva: 93 489 00 98

BANY I CINEMA A LA PISCINA (22.30 H)

43

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

La finalitat bàsica de la Festa Major és poder compartir amb el màxim nombre de ciutadans, les activitats lúdiques i culturals que les organitzacions locals i entitats organitzen i que fomenten la comunicació entre nosaltres, tot gaudint de les ofertes musicals, culturals i gastronòmiques que són part important de la nostra cultura i tradició de la nostra vida.

El gran repte és com s’organitza, perquè cal trobar la manera que sigui una festa en què tothom, petits, joves, no tan joves i grans, puguin trobar el seu espai on poder passar-s’ho bé. Aquí rau la clau de l’èxit, que tothom trobi el seu espai. Som una ciutat molt rica en entitats culturals i solidàries, en artistes i gent compromesa. Si deixem que tots ells puguin estar representats aquests dies en totes les places i carrers, segur que tots trobarem el nostre lloc. Fem-la que sigui propera, assumible, respectuosa amb totes les generacions i amb totes les cultures de les persones que vivim a Sant Cugat.

La Festa Major no és propietat de cap organització o entitat, és i serà sempre del poble i per al poble, és una oportunitat perquè totes les entitats siguin més conegudes per tots, perquè ens mostrin als ciutadans les seves activitats i perquè tots en gaudim. És la festa popular per excel·lència, i com a tal ha de ser propera a la gent i a la seva realitat social i cultural. Ha d’oferir una variada oferta d’actes participatius per a tots els ciutadans, que siguin accessibles i econòmicament viables, promoguts per les entitats o per les mateixes persones.

Ara no tenim molts diners per gastar-los en banalitats, però no hem de deixar de celebrar la Festa Major, reinventem-la si cal! Hem de procurar ser autosuficients i muntar-nos la festa amb les nostres entitats, amb els nostres artistes, amb els nostres ciutadans, amb els nostres amics.

TOT FESTA MAJOR 2012

MONTSE MORAL Farmacèutica

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Divendres 29

De 20.30 a 01.30 h Toy Story 3 Adults: 2 € De 13 a 18 anys i T-Jove: 1 € Menors de 13 anys: entrada gratuïta Venda de tiquets a les taquilles de la piscina, des del 28 de juny Piscines del Parc Central

Si t’agraden els cotxes, t’agraden els cotxes.

Classe C AMG Edition des de 29.700€*.

Si t’agraden els cotxes de veritat, aquest és el teu. Perquè el nou Classe C AMG Edition té un disseny més atractiu i molt més esportiu. Si t’agradaven els cotxes, ara t’agradaran més.

A més a més, ara et donem 3 anys de garantia amb manteniment i reparacions inclosos**.

Cars Barcelona Concessionari Oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.cars.mercedes-benz.es - ventas@carsbarcelona.es

facebook.com/carsbarcelona

*PVP C 180 CDI BE (120CV / 88kW). IVA, IM i transport inclosos. Consum des de 4,9 fins a 5,3 (l / 100km) i emissions de CO2 des de 127 – 140 (g / km). **Servei Excellent: fins a 45.000 km. Oferta vàlida fins al 30/09/2012.

ASSAIG PÚBLIC DELS CASTELLERS DE SANT CUGAT

45

21.00 h Seu del CMSC

BOTIFARRADA POPULAR

IX SOPAR POPULAR DEL BARRI CENTRE-ESTACIÓ 21.00 h Amb La Banda Zona D, en concert Cal portar un plat preparat!

Organitza: AV Centre-Estació Pl. de Sant Antoni

TOT FESTA MAJOR 2012

21.00 h Gràcies, Ovidi. Amb Arturo Gaya, Paco Prieto i Kike Pellicer Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

SOPAR AGROECOLÒGIC I CONCERT

Divendres 29

21.00 h Organitza: CMSC Tiquet: 5 € Pl. de Barcelona – La Taverna

SOPAR POPULAR, ACTIVITATS I CONCERTS (NIT DE MÚSICA LOCAL)

47

De 21.00 a 01.00 h Projecció i entrega de premis del concurs de curtmetratges (21 h), Mixumeig - indefinit (22 h), Extra T-Rastes – Reggea/Rumba (23 h) i Esquerda – pop/rock i (00 h), Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

“MARRANXOLES A PEU NU”

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

La Festa Major ideal hauria de reflectir tradició i modernitat. Una festa que allargui la mà a tothom a través de propostes que permetin que cadascú trobi el seu propi espai: els santcugatencs de tota la vida, els que ja fa alguns anys que viuen aquí, els que fan vida a Barcelona i en el dia a dia no poden viure intensament la ciutat. Una festa amb propostes creatives i artístiques, però també amb continguts i diàleg que estimulin el pensament. Una festa amb grans espais col·lectius de trobada i reunió de la gent, però que també aculli i reflecteixi les diferents sensibilitats i interessos de les persones que fan de Sant Cugat la ciutat que és.

TOT FESTA MAJOR 2012

VERÓNICA BRONSTEIN Psicòloga

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Divendres 29

22.00 h Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Pl. de l’Om, Espai d’Arrel

BONA FESTA MAJOR!

No cal sortir de Sant Cugat per tastar unes bones tapes!

Terrassa a la plaça i a l’interior Santiago Rusiñol, 60 (Plaça Monestir) · Tel.: 93 589 78 40

CUGAT.CAT 30 ANYS DE MÚSICA SANTCUGATENCA

49

De 22.00 a 03.00 h Marató de concerts amb grups històrics de la música local.

Spessa Salsa; Els nois de la mare; Raúl Pulido versiona La banda trapera del río; Shitting Milks de nou sobre l’escenari; hip-hop creat els 90 amb FF, El Gremio i Qiman & KDÖ, i el guanyador del Concurs Mou-te 2012.

Organitza: Cugat.cat Pl. de Can Quitèria

22.45 h Son cubà, directament des de Santiago de Cuba Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

NIT CLÒNICA AMB MOONWALKERS 23.00 h El millor homenatge a Michael Jackson Pl. de Barcelona – La Taverna

TOT FESTA MAJOR 2012

SEPTETO SANTIAGUERO, EN CONCERT

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

De 22.00 a 02.00 h Amb Aurelio Colmenero amb Cugat Quartet Cubà, Corcho i Beers Van Organitza: AV Monestir Av. Cerdanyola

Divendres 29

MÚSICA EN VIU

Cuina elaborada i braseria Plats plens de creativitat i artesania Ambient càlid i romàntic Menú per a grups i empreses

Aquesta Festa Major, gaudeix de la nostra terrassa!

Av. Corts Catalanes, 7 - Sant Cugat del Vallès - Tel. reserves: (tancat diumenge nit) ^^^ _HYSV[ JVT

SERVICIOS Bar de belleza Maquillaje día /exprés Maquillaje boda /noche Maquillaje de novia + prueba

15 € 30 € 60 €

Escuela de maquillaje Curso individual (1 h 30’) 50 € Grupal 3 a 6 personas (2 h) 25 € Escuela de autopeinado Grupal 2 a 4 personas (2 h) 25 €

Tratamientos faciales Nutritivo (1 h) 35 € Anti-age (1 h) 40 € Anti-acné (1 h) 25 € Manicuras Completa Francesa efecto gel Esmaltado infantil

10 € 15 € 5€

Bar de cejas y pestañas Permanente de pestañas (30’) 15 € Tinte de pestañas (30’) 10 € Aplicación de pestañas 5€ Define tus cejas 8€ Tinte de cejas (30’) 10 € Depilación Labio superior

5€

Pl. Octavià, 1, Sant Cugat (Santiago Rusiñol esq. pl. Monestir) - 93 676 14 06

www.beautiksantcugat.com

CONCERTS De 23.00 a 03.00 h Amb Bocaracà (23 h), Funky Friendly Friends (00 h) i PD Dani Pulmón (01 h) Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

51

NIT DE KARAOKE

THE RISAS, EN CONCERT 01.00 h Presentant el disc El millor dels moments Batucada final amb Kata Kitinga Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

NIT DE DISCO-POP LA CASA AZUL, EN CONCERT D’01.00 a 04.30 h Presentant La Polinesia Meridional I fi de festa amb Luis Elefant Dj Polar Parc de Ramon Barnils

TOT FESTA MAJOR 2012

01.00 h Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

LA COIXINERA, EN CONCERT + SEGUICI NOCTURN

Divendres 29

De 00.30 a 03.00 h Pl. de Barcelona – La Taverna Col·labora: Bohemia Sant Cugat

IMATGES DE LA FESTA MAJOR 2011 PER PEP PUJOL

53

Petit ballador amb el ram

TOT FESTA MAJOR 2012

Els Gegants de Sant Cugat ballen el ‘Paga-li, Joan’

ESMORZAR POPULAR I ACTIVITATS

55

De 09.00 a 14.30 h Trobada de ganxet, torneig d’escacs, petanca i activitats infantils Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

COPA MIYAGUI (TORNEIG DE KARATE)

MERCAT DE SEGONA MÀ De 09.00 a 14.00 h Ven, compra o intercanvia objectes de 2a mà Cal inscripció prèvia. Més informació a produccio@ateneu.cat i 936 745 195 Organitza: Ateneu Santcugatenc Pl. de Sant Pere

TOT FESTA MAJOR 2012

De 09.00 a 14.00 h Venda directa de producte ecològic i artesà, fresc i de temporada Organitza: Ateneu Santcugatenc Pl. de Sant Pere

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

MERCAT DE PAGÈS

Dissabte 30

De 09.00 a 14.00 h Organitza: Club de Karate de Sant Cugat ZEM Rambla del Celler, PAV 1

TORNEIG DE PÀDEL CLASSIFICATORI

57

De 09.00 a 21.00 h ZEM Jaume Tubau Inscripcions i informació: 93 544 15 50

TORNEIG DE FUTBOL 7 (ADULTS) De 09.00 a 21.00 h ZEM Jaume Tubau Inscripcions i informació: 93 544 15 50

09.30 h Organitza: Associació Excursionista Altiplà Sortida: Ermita de Sant Crist de Llaceres

BOTIGA AL CARRER De 10.00 a 20.00 h Les botigues de Sant Cugat surten als carrers de la ciutat Eix de vianants

TOT FESTA MAJOR 2012

PASSEJADA DE FESTA MAJOR

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

De 09.00 a 21.00 h Organitza: Club de Rugby de Sant Cugat ZEM Jaume Tubau

Dissabte 30

TORNEIG DE RUGBI SEVEN

Especialitat en verdures i carns a la brasa de primera qualitat Menús per a grups Salons privats per a banquets

BRASERIA LA BOLERA Baixada de l’Alba, 20 (cant. rambla del Celler, 43) 93 674 16 75 www.restaurantlabolera.com Troba’ns al

EL CAMPANAR, L’ESGLÉSIA I EL CLAUSTRE

59

10.00 h Visita guiada. Preu: 8 € (menors de 7 anys gratuït) Reserva la teva plaça a l’Oficina de Turisme (93 675 99 52)

SESSIONS DE PLANETARI

Opinions sobre la Festa Major PEP GARCIA Gestor cultural Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

La festa es nota a fora, al carrer, però es viu per dins. Per a mi aquesta és la premissa, l’essència, el nord i el camí. Després de les jornades que s’han fet recentment a St. Cugat per “repensar” la festa, jo diria que la segona part del “repensar”, els santcugatencs –organitzadors o no– l’han de fer durant els dies de festa. És en el moment de viure les coses que cadascú pot copsar si és això el que vol o no. Després vindran els debats, les discussions, les reflexions i la feina, però aprofitant que comencen dies de “viure” la festa, proposo celebrar-la amb l’estetoscopi dels metges posat, això sí, convenientment reconvertit en un “festetoscopi”. La festa l’has d’escoltar quan la vius i ella et diu per on vas, per on vols anar i amb qui i com… i no falla!

TOT FESTA MAJOR 2012

De 10.00 a 12.30 h Inscripcions en línia a www.cugat.cat Organitza: Cugat.cat Parc Central - Pícnic

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

GIMCANA POPULAR 30 ANYS DE CUGAT.CAT

Dissabte 30

De 10.00 a 13.00 h Organitza: Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat Parc Central - Pícnic

I TORNEIG 24 HORES DE FUTBOL SALA FEMENÍ CIUTAT DE SANT CUGAT

61

De 10.00 hores de dissabte a 10.00 hores de diumenge Movem la pilota per posar fi a la violència de gènere Organitza: Gimnàs MC Sant Cugat Pistes de Can Llobet (la Floresta)

BITLLES CATALANES

TOT FESTA MAJOR 2012

D’11.00 a 14.00 h Espai de contes, llibres i els jocs del Col·lectiu Jocs del Món i els tallers del Col·lectiu Irènia Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

ESPAI D’ARREU: REDESCOBRINT EL MÓN

Dissabte 30

De 10.30 a 14.00 h Taller i campionat Organitza: Delta Gent Activa L’Hort de l’Abat – Jardins del Paga-li, Joan

FES LA TEVA BOSSA REUTILITZABLE AMB PARAIGÜES VELLS

63

D’11.00 a 14.00 h Si tens paraigües trencats, porta’ls. Els donarem una altra vida Inscripcions a l’Oficina Sostenible (900 103 146) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat i Sant Cugat Comerç Pl. de l’Om.

12.00 h Organitza: Associació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat Parc Central-Pícnic

II TROBADA DE BALLS I ENTREMESOS D’ARREU DE CATALUNYA 12.00 h Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

SANTCU-ASDI, MÉS QUE UN EQUIP 12.00 h Organitza: Sant Cugat Esport FC ZEM Jaume Tubau

TOT FESTA MAJOR 2012

OBSERVACIÓ DEL SOL

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

11.45 h Amb Els Laietans Organitza: Caparrots de Sant Cugat Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

Dissabte 30

BALL DE CAPGROSSOS I CAPARROTS

a M a t s e F e d s Preu 4 programes de rentat 12 coberts

ADP 4400 RENTAVAIXELLA 12 coberts, programa econòmic, 5 programes, 4 temperaturas de rentat, mides: 85 x 60 x 60 cm ,sistema antivessament, article ref. 1151912

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 22 al 30 de juny del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

www.mediamarkt.es

! t a g u C t n a S a ajor 5,5 kg

1200 r.p.m.

WAA 24163 BY RENTADORA Protecció multiple d'aigua, control de desequilibris, reconeixement d'escuma, commandament únic selector de programes, temperatures i programes especials, ràpid 30 minuts, dimensions (AltxAmplexFons): 85 x 60 x 56 cm., article ref. 1141265

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

PARTIT DE FUTBOL 7 (POLÍTICS VS. PERIODISTES)

67

12.00 h ZEM Jaume Tubau

14.30 h Tiquet: 7 € C. de Josefina Mascareñas

DINAR POPULAR I JAM POÈTICAMENT MÀGICA 15.00 h Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

TOT FESTA MAJOR 2012

POTATGE ANDALÚS A LA CASETA DEL CPA

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

De 12.30 a 18.00 h The Hot Swing Machine (13 h), The Brassville Walkers (15 h) i l’espectacle Minute de la companyia de circ Jam (17 h) Amb l’acompanyament dels jocs d’enginy de Guixot de 8, els tallers de circ Recirclar i els jocs d’aigua de Pim Pam Pum. Porta el teu dinar i et regalem les estovalles!

Servei de bar Parc Central

Dissabte 30

L’ESTOVALLADA PÍCNIC MUSICAL

L’ESPORT AL CARRER De 16.30 a 22.00 h Parc de Can Vernet

69

ESPAI D’ARREU: REDESCOBRINT EL MÓN De 17.00 a 20.00 h Espai de contes, llibres i l’espectacle familiar: 18.30 h Titelles: La Banyera d’Ulisses amb la Cia. Metromàtic Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

17.00 h A càrrec de Berok, Dase, Aram Millet, Dani Berenguer i Guillem Remisa Organitza: Casal de Joves TorreBlanca Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

TOT FESTA MAJOR 2012

EXHIBICIÓ DE ‘GRAFFITIS’

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

De 17.00 a 20.00 h Organitza: Associació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat Parc Central - Pícnic

Dissabte 30

SESSIONS DE PLANETARI

XXIV FUMADA LENTA DE PIPA 17.00 h Organitza: Sant Cugat Pipa Club Ateneu - Pl. de Pep Ventura

71

26a TROBADA GEGANTERA PLANTADA DE GEGANTS

SI T’AGRADA BALLAR, VINE I BALLA! 18.00 h Exhibició de balls de saló i classe oberta per a tothom Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat ZEM Rambla del Celler, PAV 2

BALL D’AVIS AMB EL DUO MONTAL 18.00 h Llar d’avis de la Parròquia

TOT FESTA MAJOR 2012

18.00 h Organitza: Club Karate Sant Cugat ZEM Rambla del Celler, PAV 1

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

TORNEIG DE KARATE DE FESTA MAJOR

Dissabte 30

17.30 h Organitza: Geganters de Sant Cugat Pl. de Barcelona

CERCAVILA DE LA 26a TROBADA GEGANTERA

73

18.15 h Organitza: Geganters de Sant Cugat Sortida: Pl. de Barcelona Recorregut: Pl. de Barcelona, c. de Sant Antoni, c. de Valldoreix, pl. del Dr. Galtés, av. de Josep Anselm Clavé, av. de Rius i Taulet, av. de Catalunya, pl. de Sant Pere, c. Major i pl. d’Octavià

HIP-HOP AL CENTRE

TOT FESTA MAJOR 2012

18.30 h Amb la Cobla Ciutat de Cornellà Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat Jardins del Monestir (castanyers), Espai d’Arrel

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

BALLADA DE SARDANES

Dissabte 30

De 18.30 a 20.30 h Amb l’Escola Nexus, l’espectacle Reto en el Ghuetto amb l’Hèctor “Hope” Lechón, l’Escola Sant Cugat i l’Espai Jove Les Planes Organitza: AV Centre-Estació Pl. de Lluís Millet

EXHIBICIÓ DE PARTIDES SIMULTÀNIES D’ESCACS A CÀRREC D’UN GRAN MESTRE

75

18.30 h Organitza: Club d’Escacs de Sant Cugat Jardins del Monestir

CONCERT CORAL DE FESTA MAJOR

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Com a santcugatenca vull la millor festa possible, i per això ha de ser pensada per als més petits, per als joves, per als adults i la gent gran; cuidant les tradicions més arrelades a Sant Cugat però a la vegada aconseguint un programa d’activitats innovador respecte del de l’edició anterior, perquè no sigui una festa sempre igual.

Com a presidenta de Sant Cugat Comerç, m’agradaria una festa que faci de pol d’atracció per a les ciutats dels voltants, perquè vinguin a conèixer la nostra ciutat i una vegada acabada la festivitat hi tornin per gaudir-ne.

TOT FESTA MAJOR 2012

MAYTE PÉREZ Comerciant

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Dissabte 30

18.30 h Amb la Coral de la Unió Santcugatenca Teatre La Unió

CAKE SHOP

Especialistes en accessoris i ingredients per a la decoració de pastissos Venda diària de cupcakes i pastissos al tall Elaboració artesanal Pastissos i cupcakes personalitzats (per encàrrec) Demostracions i tallers (per a adults i nens)

TAST DE CÒCTELS (2 SESSIONS)

77

18.30 i 19.30 h Inscripcions al Punt d’Informació de la Festa Major - 3 € Organitza: Casa de Cultura - XCCP Pl. de Barcelona – La Taverna

TALLER DE DEFENSA PERSONAL

ACTUACIÓ CASTELLERA DE VIGÍLIES 19.00 h Amb els Marrecs de Salt i els Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat Pl. de la Vila

TOT FESTA MAJOR 2012

19.00 h Organitza: Moto Club Rat-Penats Sortida: Pl. de Sant Francesc

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

IX CONCENTRACIÓ I PASSEJADA DE MOTOS

Dissabte 30

De 19.00 a 21.00 h Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

BONA FESTA MAJOR!

Gaudeix d´un bon àpat a la nostra terrassa i després… un excel·lent gintònic! www.restaurantmateriaprima.com Lluís Companys, 50 - 08172 Sant Cugat - 93 675 03 77 Aparcament gratuït - Tanquem diumenge nit i dilluns

XIII TAST DE VINS AMB RITME

79

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Les activitats de la festa haurien de propiciar que la ciutat esdevingui un espai de participació i de trobada, de manera que l’Ajuntament cedeixi el protagonisme a la ciutadania.

Cal pensar activitats per als infants que impliquin les famílies, fent participar en el disseny els nens i les nenes.

Caldria tutelar i afavorir que la població jove i adolescent elabori les seves propostes i fer-la protagonista de la festa, consolidant l’evolució de Les Barraques cap a activitats joves de petit format que ocupin diversos espais oberts i al centre de la ciutat.

Cal que la Festa Major serveixi per unir els de sempre i els nouvinguts; per mantenir les tradicions i a la vegada obrir-se a noves propostes; per aconseguir motivar persones de totes les edats i procedències, i finalment per omplir de festa tots els racons de la ciutat.

TOT FESTA MAJOR 2012

FRANCESC CRUCES Enginyer industrial

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Dissabte 30

19.00 h Amb l’acompanyament musical de The Bridges Trio Entrada: 12 € Els tiquets es vendran del 12 al 26 de juny a Vins Noé (av. Torreblanca, 3) i una hora abans de l’inici del tast, al Claustre del Monestir.

A partir de 18 anys. Els menors no hi podran entrar.

Claustre del Monestir

PER CELEBRAR-LA TRUCA’NS I DEMANA EL TEU REGAL* *Per una compra superior a 25 € *Vàlid del 29 de juny a l’1 de juliol del 2012

BONA FESTA MAJOR

GRADA MAJOR: ESPAI ROCK ‘N’ ROLL

81

De 19.00 a 02.00 h Amb Calentem Motors (19 h), Real Undersounds (20 h), Metronum (22.30 h), The Dröpools (23.30 h), Real Undersounds (00.30 h) Organitza: Penya Blaugrana Sant Cugat i Soundset System C. de Sant Domènech

BALLS POPULARS

BALL DE GEGANTS 19.30 h Amb Roger Canals i Cia. Organitza: Geganters de Sant Cugat Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

TOT FESTA MAJOR 2012

19.30 h Organitza: Front Freak i Casal de Joves TorreBlanca Inscripcions a: llitboard.inscripcions@gmail.com Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

LLITBOARD CONCURS DE BAIXADA DE CARROS ARTESANALS

Dissabte 30

19.30 h Col·labora: Taller de Dansa de Sant Cugat i Malvalocas i Girasoles del CPA Organitza: AV Monestir Av. Cerdanyola

si単ol, 3 Santiago Ru

93 675 55 0 4 www.icvalley.com

CONCERT CORAL DE FESTA MAJOR

83

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Crec que la Festa Major ha de tenir activitats i espectacles per a tothom, tant per als nens, com per als joves, els no tan joves i també per a la gent gran, de manera que cadascú tingui un lloc per anar i passar-s’ho bé. Personalment trobo a faltar algun ball de saló o envelat, en què els homes vagin amb corbata i les dones amb vestits llargs, però en general la festa m’agrada molt, especialment els focs artificials i els concerts. L’arròs també m’agrada, però crec que la plaça de Barcelona, que és on es fa, s’ha quedat petita i que ara que està arreglada és una llàstima que quedi tacada amb l’oli, el foc i les restes de menjar.

TOT FESTA MAJOR 2012

CARME MAS I AGELL Estanquera jubilada

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Dissabte 30

20.00 h El repertori inclou la Missa Brevis de W.A. Mozart Direcció a càrrec de Tomeu Quetgles Organitza: Coral Sant Cugat Aula Magna de l’Escola Municipal de Música

redpizza

2x1*

A domicili per

1€+

Oferta només per local, tant per emportar com per recollir Petita, fins a 3 ingredients

Mitjana, de carta o fins a 5 ingredients

3,95€ 6,95€ Familiar, de carta o fins a 5 ingredients

10,95€

2x1* En complements en demanar pizza

Les ofertes no són acumulables *2x1 és a preus de tarifa i sempre es paga la de més valor

1AR0TE0SA% NAL

935 900 100

Pl. de la Creu de Coll Favà, 5A Zona de repartiment: Sant Cugat nucli, Valldoreix i Mira-sol

OBSERVACIÓ ASTRONÒMICA 20.00 h Xerrada preparatòria Lloc: Casa de Cultura 21.30 h Observació astronòmica des del Pi d’en Xandri, rotonda del Rotary Organitza: Associació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

85

ACTIVITATS DIVERSES DE LA CASETA DEL CPA

CUSCÚS SOLIDARI 20.30 h Organitza: SCAPS Tiquet: 10 € Pl. de Barcelona – La Taverna

TOT FESTA MAJOR 2012

20.30 h Balls tradicionals de Bolívia pels carrers de la vila Amb el Grup Caporales Bolívia - Sant Cugat i Associació Intocables Sant Cugat De la pl. de Lluís Millet i la pl. de l’Alcalde Magí Bartralot a la pl. de Barcelona

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

RUA: DE BOLÍVIA A SANT CUGAT

Dissabte 30

De 20.00 a 02.00 h Amb l’actuació de l’Esbart de Sant Cugat, grups de ball del CPA, la Casa d’Andalusia de Mataró, Alba Luna, Guillermo Guirado i Angy.

C. de Josefina Mascareñas

iv ha i on s us d’ A s al ïlla ir ta em m ef en un ic t te s iè nc s ia en er gè tic a

ss

pl ia c

Pa m

Ca

se

A

Ara és el moment per aïllar casa teva i començar a estalviar en energia.

Estalvi i confort tot l’any, sense fred a l’hivern ni calor a l’estiu.

Truca’ns i farem un estudi complet per millorar l’aïllament de casa teva: tancats de Redueix un 50% el teu consum energètic.

Oblida’t de calefacció i aire condicionat.

C/ Sort, 34 Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

BANY I CINEMA A LA PISCINA De 20.30 a 01.30 h 22.30 h Amanecer (saga Crepúsculo) Adults: 2 € Dels 13 a 18 anys i T-Jove: 1 € Menors de 13 anys: entrada gratuïta Pel·lícula no recomanada per a menors de 13 anys Venda de tiquets a les taquilles de la piscina, des del 28 de juny Piscines del Parc Central

87

21.00 h Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

Opinions sobre la Festa Major JOAN PAU CHAVES Músic Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Tant si recordo els meus anys d’infantesa i joventut, com si penso en aquests darrers, la Festa Major de Sant Cugat ha ofert varietat de propostes pensades per a totes les persones de la ciutat, tot i que potser a mi m’ha faltat algun gran cap de cartell.

Avui, tot i la crisi, s’hauria de tenir més en compte que mai els joves del municipi i caldria satisfer tota mena de demandes, especialment aquelles que oferien Les Barraques, ara que sembla que estan en standby. Cal que no siguin marginades. I si la majoria d’activitats de la Festa Major s’ubiquen al mateix centre, Les Barraques no poden ser menys. Pensem en els primers anys, va ser un èxit en tots els sentits, i si els veïns les varen patir jo els diria: santcugatencs, és Festa Major!!

TOT FESTA MAJOR 2012

SOPAR DE GRAELLES

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

21.00 h Presentant La Festa de l’Àngel 2012 Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

Dissabte 30

TERÀPIA DE SHOCK, EN CONCERT

Et posem guapa per Festa Major al millor preu!

Sense hores concertades

Horari:

de dilluns a dissabte de 8 a 22 h rentar tallar tint pentinar

25

Ens trobaràs al:

90

rentar pentinar

rentar tallar metxes pentinar

6 29

90

rentar tallar pentinar

80

rentar tallar home

12 12

90 90

Carrer Valldoreix, 30, Sant Cugat del Vallès t Tel. 93 589 44 80 I també a: SABADELL t BADALONA t MATARÓ t TERRASSA t CERDANYOLA t STA. COLOMA DE GRAMENET t MOLLET t BARCELONA t VIC t ."/3&4" t )041*5"-&5

SOPAR DE FESTA MAJOR 21.00 h Organitza: Club Karate Sant Cugat Pl. de la Penya Regalèssia

89

SOPAR POPULAR DE BARRI 21.30 h Cal portar un plat preparat!

Organitza: AV Monestir Av. de Cerdanyola i c. de la Creu

21.30 h Amb el Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca i la cobla La Principal de la Bisbal dirigida pel mestre Jordi Nuñez i Pallarola.

Pl. de l’Om, Espai d’Arrel

TOT FESTA MAJOR 2012

ESPECTACLE DE DANSA D’ARREL TRADICIONAL

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

21.30 h Organitza: Jazzenviu Pl. de Can Quitèria – la plaça del Jazz

Dissabte 30

ROSSY-LLOMBART QUARTET, EN CONCERT

NIT DE SALSA De 22.00 a 02.00 h Taller obert de salsa (22 h), La Sonora Libre (22.45 h) i el grup Sabor & Son (00.30 h) Pl. de Barcelona – La Taverna

91

SOPAR POPULAR, ACTIVITATS I CONCERTS

SERGI SIRVENT TRIO, EN CONCERT 23.00 h Organitza: Jazzenviu Pl. de Can Quitèria – la plaça del Jazz

NIT DE CONCERTS De 23.00 a 03.00 h Amb Sr. Wilson (23 h), Rumb al Bar (00 h) i PD Explota Explota Me Expló (01 h) Pl. de Pep Ventura – la plaça de la Festa Major Alternativa

TOT FESTA MAJOR 2012

23.00 h Organitza: AV Monestir Av. de Cerdanyola

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

BALL AMB L’ORQUESTRA ORGUE DE GATS

Dissabte 30

De 22.30 a 01.00 h Karaoke infantil (22.30 h), 9 Son – rumba llatinocatalana (23 h) i karaoke (00.30 h) Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

Seleccions d'alimentació Obert diumenges i festius Servei a domicili

Bona Festa Major!

Balmes, 385 · 08022 Barcelona · Tel. 93 417 11 75 Rbla. de Can Mora, 9 · 08172 Sant Cugat · Tel. 93 675 42 01 www.totbo.com / totbo@totbo.com

eLITe

Si et fas un tractament de QUERATINA, et regalem RENTAR, TALLAR I PENTINAR

Santiago Rusiñol, 43 · Sant Cugat Tel.: 93 675 47 71 *Oferta vàlida fins al 30/09/2012 mostrant aquest anunci

CORREFOC DE FESTA MAJOR 23.15 h La festa del foc Amb Diables de Sant Cugat, Czart (Colla de Diables de Czestochowa, Polònia) i colla convidada Organitza: Diables de Sant Cugat Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel Recorregut: pl. d’Octavià, c. de la Plana de l’Hospital, c. de la Fàbrica, c. de Santa Anna, c. de Castillejos, c. de Sant Martí, c. de Sabadell, pl. de Sant Pere, c. Major, c. de Mir, c. dels Marges, c. de l’Endevallada, pl. dels 4 cantons, c. de Gorina, c. de la Sort, rbla. del Celler, c. del Carme, c. de Gorina, c. de Santiago Rusiñol i pl. d’Octavià.

93

00.50 h Amb els Diables de Sant Cugat i The Strombers Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

THE STROMBERS, EN CONCERT 01.00 h Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

TOT FESTA MAJOR 2012

ESCLAT DE FESTA, FOC I GUSPIRES

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

00.30 h Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

Dissabte 30

VERSOTS DE DIABLES

Per què aprenem

Reserva ja la teva plaça

ALEMANY a Intensius tots els nivells, edats i horaris

Perquè són ESPECIALISTES amb tot un sistema de garantía d'aprenentatge: 1 Especialistes en Alemany, Spanish & Catalan 2 Professorat nadiu llicenciat experimentat, amb vocació i constant formació 3 Grups d’aprox. 6 alumnes amb garantia d’aprenentatge per a tothom 4 Classes actives, divertides i participatives amb immersió i enfocament oral 5 Metodologia de combinació: continguts oficials amb interessos individuals 6 Celebracions, activitats, tutories i tallers gratuïts extres durant tot el curs 7 Flexibilitat horària, més de 50 cursos, amb possibilitat de recuperar clase 8 Servei gratuït de biblioteca-mediateca amb gran quantitat de material 9 Garantia de continuïtat des de l’inici fins al domini i manteniment de l’idioma 10 Tots els nivells i tota mena de cursos, des d’1 fins a 40 hores setmanals 11 Programes especialitzats també per a nens bilingües, no bilingües i joves 12 Certificats internacionals, borsa de treball i cursos a Alemanya sense recàrrec

Centre Examinador Oficial Europeu C/ Martorell, 31, i aviat també al núm. 15 Sant Cugat www.deutsche-akademie.com

LA CRU, EN CONCERT DES-PLAÇA JOVE

95

01.00 h Batucada amb Karabassà Pl. del Rei – Des-Plaça Jove

APACHE, EN CONCERT

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Sardanes, castells, gegants, cant coral, ressaca, terrasses, xalar, rauxa, riures, focs, música, vermut, bastoners, Paga-li Joan, havaneres, sopars, esport, pregó, mal de peus, primers petons, correfoc, diables, cervesa, tranuitar, son, sopars a la fresca, amics, saludats, convidats, partit periodistespolítics, brindis, tapes, rebosteria, canelons, família, cava, suor, riure, capgrossos, fer poble, tallers, Monestir, Parc Ramon Barnils, plaça Pep Ventura, Sant Pere, Pollancreda, atraccions, inflables, sandàlies, bermudes, ulleres, gaudir, rauxa, gintònics. Bona Festa Major 2012, santcugatencs!

TOT FESTA MAJOR 2012

JORDI MUSOY Taxista

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Dissabte 30

01.30 h Parc de Ramon Barnils

IMATGES DE LA FESTA MAJOR 2011 PER PEP PUJOL

97

‘Peuades sinèrgiques’ Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

TOT FESTA MAJOR 2012

Correfoc, nit i guspires

OCIÓ OM a

NO

ES

PR

1 LTA U S N CO UÏTA GRAT U S P R OJEC

T

Trucar Sant C a ugat Consu l 93 589 ting 53 58

Els nostre equip us desitja una Bona Festa Major!

Gestió integral per a empreses i autònoms Fiscal, laboral, comptable, jurídic

:(5; *<.(;

=(3 7,9 Á

,U JVTWYLZ Z\WLYPVYZ H Á Ctra. de Cerdanyola 86-90 I 08173 Sant Cugat del Vallès I Tel. 93 590 62 05 I www.probike.com

INSCRIPCIONS PER AL 32è CONCURS D’ARROSSOS

99

09.00 h Pl. de Barcelona

XV PEDALADA BTT 09.00 h Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat Sortida: Parc de la Pollancreda (av. de les Corts Catalanes)

De 09.00 a 14.00 h ZEM Jaume Tubau

MATINAL MOTARD “HARLEY” De 09.00 a 15.00 h Concurs Pin up, botifarrada, cotxes americans...

Organitza: Kataros Biker C. de Cerdanya

TOT FESTA MAJOR 2012

TORNEIG DE PÀDEL - FINALS

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

09.00 h Organitza: Club de Petanca Sant Cugat Pistes de petanca de la Pollancreda

Diumenge 1

QUADRANGULAR DE PETANCA

R

Centre Psicopediàtric

Psicologia clínica - Psicopedagogia - Psiquiatria pediàtrica

www.centreguia.cat 3ÄÌckÄ Î k ÌO AÌ kÄÎAÌ A w Tel. 93 544 12 18 rmibanez@centreguia.com jsasot@centreguia.com

C/ Sta. Maria, 42, 1r 1a Sant Cugat del Vallès

XXV FIRA ARTESANA D’ESTIU De 09.00 a 21.00 h C. de Xerric, c. de Santa Maria i pl. del Dr. Galtés

101

I PATINADA POPULAR DE SANT CUGAT 10.00 h Organitza: Rollers Sant Cugat Sortida: Parc de Ramon Barnils

De 10.00 a 14.00 h Trobada dels millors pilots de radiocontrol Organitza: ARC Sant Cugat Camp de vol Can Graells

CAPELLA DE SANT DOMÈNECH D’11.00 a 13.00 h Jornada de portes obertes Col·labora: APAC i Amics dels Veterans i la Regalèssia

ESPAI D’ARREU: REDESCOBRINT EL MÓN D’11.00 a 14.00 h Espai de contes, llibres, els jocs del Col·lectiu Jocs del Món i els tallers del Col·lectiu Irènia Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

TOT FESTA MAJOR 2012

FESTA AL CEL D’AEROMODELISME

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

10.00 h Organitza: CMSC Seu del CMSC

Diumenge 1

CAMPIONAT DE BOTIFARRA (SISTEMA SUÍS)

ÀA ÎÌ AÌß ÄÎÀAÌzck ÎAÎ`ÌØ ÌA åÌ mÄÌØÄÌß k ÌckÄ Î AÀÌ Ø AÌ AÌ kÄÎAÌ A w NETEJA DE CATIFES AMB QUALITAT GARANTIDA

Neteja, fabricació i restauració de catifes Servei de recollida GRATUÏT a domicili:

93 589 46 56 - 93 589 47 16 Exposició i venda: Av. de Gràcia, 4 · 93 674 65 00 www.papiol.net / info@papiol.net

MATINADA BASTONERA 11.30 h Organitza: Bastoners de Sant Cugat de la Unió Santcugatenca Sortida: Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel Recorregut: pl. d’Octavià, c. Major, pl. de Sant Pere, c. d’Enric Granados, av. de Catalunya, Baixada de Sant Sever, av. de Josep Anselm Clavé, pl. del Dr. Galtés, c. de Valldoreix, c. de Sant Antoni i pl. de Barcelona.

103

VISITA GUIADA A L’EXPOSICIÓ PERMANENT

BALL DE L’ARRÒS AMB EL CONJUNT GRAN CASINO 16.00 h Pl. de Barcelona

BALL D’AVIS AMB EL DUO MONTAL 16.30 h Casal de la Gent Gran, residència Sant Cugat

TOT FESTA MAJOR 2012

13.00 h Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia Pl. de Barcelona

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

32è CONCURS D’ARROSSOS

Diumenge 1

12.00 h “Oració, treball i poder” Reserva de places al 93 675 99 52 Museu - Monestir de Sant Cugat

C I M Bellaterra Residència per a gent gran

Places amb ajudes de la Generalitat

Us desitgem una bona festa major! · Nova construcció (2011) · Cuina pròpia · Habitacions exteriors · Atenció mèdica diària · Rehabilitació · Gimnàs - Fisioteràpia · Perruqueria - Podologia

Tel. 93 000 14 01 Camí Antic de Sant Cugat, 103 - 08193 Bellaterra

www.residenciabellaterra.com

L’ESPORT AL CARRER De 16.30 a 21.00 h Parc de Can Vernet

105

ESPAI D’ARREU: REDESCOBRINT EL MÓN De 17.00 a 20.00 h Espai de contes, llibres i l’espectacle familiar: 18.30 h Contes d’arreu del món amb l’Associació Comsoc Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

18.00 h Organitza: Club d’Escacs de Sant Cugat Pl. de la Vila

INFLABLES 18.00 h Organitza: AV Centre-Estació Pl. de Lluís Millet

TOT FESTA MAJOR 2012

TORNEIG DE PARTIDES RÀPIDES D’ESCACS

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

17.30 h Organitza: Centro Castellano Manchego L’Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li, Joan

Diumenge 1

XVII TROBADA DE PUNTES DE COIXÍ I MIGAS MANXEGUES

UDON SANT CUGAT

Rambla del Celler, 93 Davant del mercat de Torreblanca Sant Cugat del Vallès

Vine a conèixer el món dels fideus orientals i viu l'experiència UDON en un local que et sorprendrà

UDON és un restaurant especialitzat en noodles, fideus orientals.

Els noodles són el menjar ràpid perfecte per gaudir d'una dieta sana, equilibrada i nutritiva. Des dels saborosos fideus saltejats amb verdures, pollastre o vedella fins a les nostres delicioses postres com el ginger cheesecake o el tiramisú de te verd.

Vine i diverteix-te a UDON!

Vine a divertir-te amb tota la família a UDON Tots els diumenges a UDON Sant Cugat NOU HORARI : Obert de dilluns a diumenge de 13h a 24h

ACTUACIÓ CASTELLERA DE FESTA MAJOR

107

18.00 h Amb els Castellers de Sants, la Colla Jove de Tarragona i els Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

De 19.00 a 23.00 h Amb l’actuació del Grup Mediterrània, els grups de ball del CPA i l’acomiadament de la Festa Major fins l’any que ve C. de Josefina Mascareñas

TOT FESTA MAJOR 2012

ACTIVITATS DIVERSES DE LA CASETA DEL CPA

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

De 18.00 a 21.00 h Tallers, titelles, màgia, jocs i activitats ben diverses Cia. Tian Cusidó: Els Tres Porquets (19 h), Màgia amb Zootroupe (19.30 h) i Titelles Renaixença: La Granja de la Tica (20 h) X Mercat d’Andròmines, intercanvi d’objectes de segona mà Inscripcions i bases de participació al Punt d’Informació Jardins del Monestir

Diumenge 1

RACÓ INFANTIL DE FESTA MAJOR

CORREFOC INFANTIL DE FESTA MAJOR

109

20.30 h Amb Diablons de Sant Cugat i colla convidada Organitza: Diables de Sant Cugat Sortida: Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel Recorregut: pl. d’Octavià, c. de la Plana de l’Hospital, c. de la Fàbrica, c. de Santa Anna, c. de Sant Esteve, c. de Sabadell, pl. de Sant Pere, c. Major i pl. d’Octavià

SOPAR POPULAR

MARTÍ SERRA QUARTET 21.00 h Presenta Tea Time Organitza: Jazzenviu Pl. de Can Quitèria, la plaça del Jazz

TOT FESTA MAJOR 2012

21.00 h Amb la Societat Coral La Lira Pl. de Barcelona

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

CONCERT DE CANÇONS TRADICIONALS

Diumenge 1

21.00 h Tiquet: 7 € Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat L’Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li, Joan, Espai d’Arrel

Restaurant Des de 1964 RANCHO EL PASO

CUINA CATALAN I MEDITERRÀNIAA DE QUALITAT

Restaurant recomanat a la Guia de Restaurants de Catalunya “5 a Taula”, edició 2010.

! m e r e p s e i h ’ T

Finalistes en el concurs

Terrassa amb microclima

Divendres i dissabtes sopars a la carta o menú especial a 25 €, amb xupito o gintònic de la casa.

100% sense gluten Pas de l’Estació, 15 La Floresta 93 674 38 03 Ctra. de Barcelona, 87 08290 Cerdanyola del Vallès 93 580 86 99

CANTADA D’HAVANERES 22.00 h Amb Port Bo i rom cremat Pl. d’en Coll

111

GONZALO DEL VAL TRIO I CELESTE ALÍAS

Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

Ja era hora! Tenim una festa més curteta i més concentrada. Sempre és més fàcil per als que la gaudim i per als organitzadors enfrontar-se als veïns que continuen sense acceptar la nostra festa gran. Tenen menys arguments!

Des que visc la festa com a ciutadà i fora de l’organització, m’adono que l’oferta és tan àmplia i a vegades solapada que en moments la vius en estat de nervis, vols estar amb tothom i veure-ho tot i no acabes de gaudir de res. Un consell? Deixar-se portar pel moment i gaudir del que estiguis fent sense pensar que se’t passa l’hora, sopar de gust, beure’t el vi tranquil... No cal córrer. Agraït eternament de tenir, per fi, el Guille Milkyway tocant aquí (com hem trigat!) i emocionat per tornar a veure el Cos de Dansa de l’Esbart, una tradició de les més modernes de la ciutat.

TOT FESTA MAJOR 2012

JUANK BUSQUETS Exmembre Comissió Festa Major

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

Opinions sobre la Festa Major

Diumenge 1

22.30 h Presenten Three Generations Organitza: Jazzenviu Pl. de Can Quitèria, la plaça del Jazz

BONA FESTA MAJOR! Gaudeix-la de manera sana i saludable.

La fruita ĂŠs vida!

BERNAT PICORNELL Membre de la cultura popular santcugatenca Com seria la Festa Major ideal de Sant Cugat?

D’entrada, la festa ha de ser per a tothom i de tothom! Pot semblar una obvietat i un tòpic, però si ens ho creiem, veurem que no és tan fàcil d’aplicar.

Quan dic “per a tothom”, vull dir amb activitats i sobretot horaris per a totes les edats, cosa que a Sant Cugat no sempre és fàcil. Quan dic “de tothom”, vull dir que la festa és patrimoni de tots els santcugatencs, i per tant tothom ha de tenir la possibilitat de poder dir-hi la seva, cosa que tampoc és fàcil a la nostra ciutat. Si ens creiem el tòpic, doncs, estic segur que la festa de Sant Pere millorarà, però això passa per un replantejament sense gaires condicions dels que hi participem i l’organitzem.

TOT FESTA MAJOR 2012

Opinions sobre la Festa Major

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

22.30 h Projecció de les millors imatges de la Festa Major 2012 captades per Jordi Garcia Se Atormenta una Vecina, en concert Presentant el nou espectacle, Homo Happiens Pl. d’Octavià, Espai d’Arrel

113

Diumenge 1

FI DE FESTA

IMATGES DE LA FESTA MAJOR 2011 PER PEP PUJOL

115

Bon profit!

TOT FESTA MAJOR 2012

Poètica instantània de la festa

¡GRAN OPORTUNIDAD!

Plazas de Parking en Rambla del Celler / Borrell POR SÓLO

PARKING

ller

Rambla del Ce

ri

Mom pou eric Fred r de

Carrer de Pau Casals

Carre

Miquel Batllo

Montaner Domenech i

Carrer del Pare

a

Blanc Avinguda Torre

Pass. de Lluís

la del Celler

Vallès

Ram bl

Carrer del

Carrer del Vallès

Blanca

Ramb la d el Ce ll e r

Borrell Carrer de

Torre Passeig de la

esc Macià

rrat Carrer de Montse

Passeig Franc

mb Ra Ajuntament

Carrer del Vallès

a de l Ce ller

9.990 € Para más información:

U Muy amplias y de fácil acceso U Gran comodidad de aparcamiento U 4 accesos peatonales (1 con ascensor)

93 514 50 58 Inversiones y Finanzas Gama S.L. Rambla del Celler, 127 L.6 08172 Sant Cugat del Vallès

ESPAIS DE FESTA MAJOR

117

CASETA DEL CPA Al c. de Josefina Mascareñas, del 28 de juny a l’1 de juliol Tapes andaluses, balls folklòrics i concerts en directe De 20.00 a 02.00 h L’ESPORT AL CARRER Al Parc de Can Vernet, del 29 de juny a l’1 de juliol Cada tarda, de 16.30 a 22 h, un munt de modalitats esportives per a tota la família.

RACÓ INFANTIL Als Jardins del Monestir, l’1 de juliol, de 18 a 21 h Una tarda plena d’opcions per jugar, fer tallers, veure espectacles, intercanviar andròmines...

TOT FESTA MAJOR 2012

ELS HORARIS DE TANCAMENT DE L’ESPAI SERAN: Dia 23 (revetlla de Sant Joan) a les 02.30 h Dia 24, a les 00 h Dies 25, 26 i 27, a les 22 h Del 28 al 30 de juny, a les 02 h Diumenge 1 de juliol, a les 00 h

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

FIRA D’ATRACCIONS La fira d’atraccions s’instal·larà a Coll Favà, al c. de Sant Juli amb el c. de Carrasco i Formiguera, des del 23 de juny fins a l’1 de juliol.

Espais de FM

PUNT D’INFORMACIÓ Instal·lació d’un punt d’informació permanent a l’Oficina de Turisme de la plaça d’Octavià Horari: Del 28 de juny a l’1 de juliol, d’11 a 14 h i de 18 a 23 h Telèfon: 93 675 99 52

ESPAIS DE FESTA MAJOR

119

LA PLAÇA DEL JAZZ La plaça de Can Quitèria novament acollirà el jazz de la Festa Major els dies 30 de juny i 1 de juliol.

DES-PLAÇA JOVE “Els joves ens mudem al centre” A la pl. del Rei, del 28 al 30 de juny Organitza: Assemblea de la Des-Plaça Jove Àpats, tallers, activitats i concerts IV FESTA MAJOR ALTERNATIVA “Tot explota pel cap o per la pota” L’espai de l’autogestió a la plaça de Pep Ventura.

Organitza: Assemblea de la Festa Major Alternativa Activitats diverses, del 28 al 30 de juny

TOT FESTA MAJOR 2012

ESPAI D’ARREL La Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat mostrarà les seves activitats a la plaça d’Octavià, del 28 de juny a l’1 de juliol.

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

LA TAVERNA A la plaça de Barcelona, del 28 al 30 de juny Sopars populars i concerts cada dia Parades de menjars mexicans, argentins, pizzes, creps, vins, còctels i cerveses artesanes de 18 a 03 h

Espais de FM

L’ESTOVALLADA PÍCNIC MUSICAL AL PARC CENTRAL Dissabte 30 de juny, de 12.30 a 18 h Amb l’acompanyament de jocs d’enginy, jocs d’aigua i tallers de circ per a tota la família.

Porta el teu dinar i et regalem les estovalles!

Servei de bar

IMATGES DE LA FESTA MAJOR 2011 PER PEP PUJOL

121

Participants del concurs de paelles

TOT FESTA MAJOR 2012

Esbandint la paella a la font de la plaรงa de Barcelona

GAUDEIX DELS DESCOMPTES QUE T'OFEREIX EL TOT! ARA, TAMBÉ A LA PÀGINA DEL FACEBOOK

www.facebook.com/totstc

IMATGES DE LA FESTA MAJOR 2011 PER PEP PUJOL

123

Sonen les gralles: gran expectaci贸

TOT FESTA MAJOR 2012

Els Gausacs de Sant Cugat fent pinya

LES TRADICIONS I LA FESTA MAJOR Els santcugatencs, aquests darrers anys, hem estat capaços d’integrar, de crear i de recuperar diversos símbols identitaris que ens han ajudat a redefinir i actualitzar la nostra festa, les nostres tradicions.

Amb molt esforç ens hem construït, a nosaltres mateixos, la nostra identitat.

El nostre fet diferencial es basa en especificitats històriques i culturals que, en el seu moment, es van enfrontar amb els plantejaments uniformadors d’un estat totalitari. Però això ja és aigua passada.

Les festes de cada indret difícilment es poden extrapolar a altres pobles. La seva unitat etnològica fa que, difícilment, s’hi pugui endevinar l’emotivitat o l’element performatiu que representen els valors propis de cada comunitat, d’una identitat. Una identitat que construïm i estructurem les persones i que és canviant.

Els elements performatius de la nostra festa difícilment es poden entendre amb tota amplitud i profunditat més enllà de Sant Cugat, perquè representen uns valors determinats de la nostra comunitat, no tant com a espectacles, sinó com a rituals participatius en els quals aflora l’emotivitat i s’hi endevinen determinats valors considerats com a propis. La nostra Festa Major transmet dosis importants de vincle identitari i també de màgia, que ens emocionen i commouen.

El Paga-li, la Patum de Berga, la Festa de Moros i Cristians d’Alcoi, el Corpus de Sitges, les Falles d’Isil o el Joc de la Pilota Basca formen part de la diversitat cultural i serveixen per estimular la consciència de les diferències culturals i són, justament les dissimilituds, les que ens uneixen més amb els altres pobles.

De tots els símbols, la Festa Major és el més celebrat i el més canviant, de fet està en continu moviment, i ha de ser així per tal d’evolucionar, de transformar-se i de recrear-se en allò que vulguin el santcugatencs. Són símbols vius, que emocionen i que transmeten valors molt lligats al context social i històric de casa nostra. Els canvis que es produeixen al llarg del temps són percebuts positivament pels que viuen la festa de prop, sempre que es mantinguin el valors referencials que sempre han tingut per a ells.

125

I per anar finalitzant voldria dir que a Sant Cugat ha costat Déu i ajuda arribar a construir una identitat social amb sentit de pertinença i adaptada als temps actuals. Ha estat un fenomen identitari ben interessant que forma part de les mobilitats i alteracions socials contemporànies i que seria llarg d’explicar.

Però encara queda molta feina per fer, com ara la definició del model de festa que volem per a Sant Cugat i un protocol que serveixi per a explicitar-la i regular-la.

Desitjo que visqueu la festa amb alegria i que compartiu amb els familiars i amics llargues estones de diversió.

Bona Festa Major!

Rogeli Pedró i Fontanet Antropòleg i escriptor

TOT FESTA MAJOR 2012

El programa d’aquest any, tot i l’actual situació econòmica i la transició cap a nous plantejaments de la festa, ens ofereix més de cent cinquanta activitats repartides per les nostres places, parcs i carrers i pensades per a tots els gustos i per a totes les edats.

PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR DEL TOT SANT CUGAT_

per la participació activa del col·lectiu d’entitats. L’Ajuntament ha donat suport i ha potenciat les activitats al carrer tot responent a les necessitats de la població, i com a resultat s’hi ha vist augmentada la participació, any rere any, la qual cosa ha afavorit el que entenem com a política cultural democratitzadora.

Reportatge

La Festa Major de Sant Cugat aquests darrers anys s’ha caracteritzat

Creuers exclusius

5

%

DE DTE.

sobre aquests preus

LIBERTY of the SEAS

BRILLIANCE of the SEAS

Embarcament a Barcelona

Embarcament a Copenhaguen

Sortides els dissabtes de juny a octubre

Sortides d’agost a setembre

OJU t Pensió Completa

OJUT t Pensió Completa

Barcelona, la Provença, Villefranche (Niça), Livorno (Pisa/Florència), Civitavecchia (Roma), Nàpols, Barcelona.

Copenhaguen, Tallinn, Sant Petersburg, Hèlsinki, Estocolm, Copenhaguen.

CONSULTA LES NOSTRES TARIFES AÈRIES A COPENHAGUEN.

INTERIOR des de

EXTERIOR des de

INTERIOR des de

EXTERIOR des de

549€

799€

799€

999€

RUBY PRINCESS

CELEBRITY SOLSTICE

Embarcament a Barcelona

Embarcament a Barcelona

Salidas de Junio a Octubre

Sortides 22 de juliol

OJUT t Pensió Completa Barcelona, Montecarlo (Mònaco), Livorno (Pisa/Florència), Civitavecchia (Roma), Nàpols, Míkonos (Grècia), Istanbul (Turquia), Kusadasi (Turquia), Atenes, Venècia.

CONSULTA LES NOSTRES TARIFES AÈRIES DE VENÈCIA A BARCELONA.

OJUT t Pensió Completa Barcelona, Civitavecchia (Roma), Nàpols, Míkonos (Gràcia), Kusadasi (Turquia), Atenes, Santorini (Grècia), La Valleta (Malta), Barcelona.

INTERIOR des de

EXTERIOR des de

INTERIOR des de

EXTERIOR des de

681€

760€

700€

800€

Finançament

10 mesos

Consulti condicions de finançament ofert, subjecte a estudi i aprovació per part de Santander Consumer Finance, SA.

OFICINA | SA

Preus des de per persona en habitació/cabina doble vàlids per a determinades sortides de 2012. GRANS VIATGES: En avió des de Barcelona. Inclou hotels i règim indicat. Taxes incloses. Despe Despeses de gestió 10 € per reserva. Preus subjectes a revisió d’acord amb el que estableix la Llei 1/2007 Text Refós de la Llei de Consumidors i Usuaris.

GRANS VIATGES

FINS A UN

BANGKOK PHUKET

13

CANADÀ CLÀSSIC

%

DE DESCOMPTE sobre aquests preus

10 dies / 7 nits Allotjament i esmorzar

10 dies / 8 nits Allotjament i emorzar Toronto, Niàgara, Mil Illes, Ottawa, Mt. Tremblant, Quebec i Mont-real.

Bangkok, Phuket.

Hotels PRIMERA

Hotels TURISTA SUP./PRIMERA

1.245€

1.925€

des de

des de

TAILÀNDIA

ESTATS UNITS

Triangle de l’Or

Triangle de l’Est

10 dies / 7 nits Allotjament i esmorzar + 2 mitja pensió + 1 pensió completa

9 dies / 7 nits Allotjament Nova York, Niàgara, Toronto, Washington DC i Philadelphia.

Bangkok, Chiang Rai i Chiang Mai.

Hotels PRIMERA SUP./LUXE

Hotels TURISTA/TURISTA SUP./PRIMERA

1.556€

des de

1.762€

des de

902 811 811

Bon viatge

nautaliaviajes.com 200 oficines a Espanya

ANT CUGAT DEL VALLÈS | CARRER VALLDOREIX, 62-64 | TELÈFON 93 112 43 38

peses de gestió 10 € per reserva. Visats no inclosos, consultar. CREUERS: Taxes d’embarcament incloses. Propines a pagar a bord. Descompte no aplicable sobre les taxes (consultar condicions).