TOT SANT CUGAT 1425

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 38

CLASSIFICATS Pàg. 107

PARLEM-NE Pàg. 28

Artur Mas amb l’acaldable Mercè Conesa (CiU)

Passeig per Collserola: dues ermites i dues fonts

Suplement dels Classificats a partir de la pàgina 107

Marc Arranz, entrenador de ‘horse-ball’

Núm. 1425 del 25 al 31 de juliol del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa També pots llegir el TOT a

Participa al concurs més fotogràfic de Sant Cugat! Bases del Fotoportada 2014 al web del TOT. Foto: @lluquito

PORTADA_COR.indd 1

23/07/14 12:25

2

5 Queda’t

56 Gastronomia

6

73 Petitot 75 Ensenyament

Setmana L’estiu a la portada Aquesta setmana continuem amb una imatge refrescant coincidint amb l’arribada de la calor. Una imatge que correspon a l’edició 2013 del tradicional concurs fotogràfic TOT Fotoportada. Una portada per animar-vos a participar a la convocatòria d’enguany, que ja està en marxa fins al 30 de setembre. Consulteu-ne les bases al web del TOT Sant Cugat. Hi ha més de 8.000 en premis!

Mercè Conesa: “Crec en la política feta des del cor” 16 Esports 19 Horari piscines

28 Parlem-ne 30 Lectors 38 TOT Collserola 41 Entitats 48 Parròquia 49 Memòria 57 Escenari 51 Art 52 Literatura

SUMARI_COR.indd 2

25_JULIOL_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

25_07_14

53 Cinema

‘Anarchy: la noche de las bestias’

78 Empresa 81 Motor

84 Salut 91 Gent gran 92 La llar 99 Jardineria 101 Mascotes 103 Tendències 107 TOT Classificats 122 Horòscop i sudoku 123 Guia comercial 131 Plànol 134 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/07/14 17:17

COMPREM OR - 1PL TOT 1419.indd 1

11/06/14 09:16

AJUNTAMENT FOC - 1PL TOT 1425.indd 1

21/07/14 09:50

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DIVENDRES 25

DIVENDRES 25

DIVENDRES 25

DISSABTE 26

Mercat de Pagès i tast de formatges

Festa Major de la Floresta

Festa Major de Sol i Aire

Cinema a la Fresca a Valldoreix

Segon cap de setmana de Festa Major amb moltes activitats per a tothom: espectacles infantils, sardanes, concerts, gastronomia, havaneres…

El pregó dóna inici a la festa, seguit del sopar de germanor i del ball a la fresca. Dissabte és el torn de la gimcana infantil i la xocolatada; diumenge de la remullada i pràctiques del Grup d’Autoprotecció.

Projectaran “Barcelona, nit d’estiu”, del director Dani de la Orden. Sis històries d’amor ocorregudes la nit del 18 d’agost de 2013 quan el cometa Rose va creuar el cel de Barcelona.

Dies 25, 26 i 27 • Pistes Poliesportives, Plaça Miquel Ros

Dies 25, 26 i 27 de juliol

DISSABTE 26

22.15 h • Pl. Casal de Cultura de Valldoreix

DIUMENGE 27

Festivitat de Sant Cugat

Representació de ‘Màrtir Sant Cugat’ De Josep M. Jaumà. Direcció: Salvador Fité.

Lectura dramatitzada de la història del màrtir que dóna nom a Sant Cugat, un soldat romà que va venir a la ciutat per formar part de l’exèrcit. La SUFEPONT - 3M TOT.pdf 1 14/05/14 recaptació anirà en benefici de Càritas.

21 hores • Claustre del Monestir • Preu: 10 €

Honorem el màrtir Sant Cugat! Missa Major i tot seguit homenatge al màrtir Sant Cugat. Amb la col·laboració de l’Esbart Sant Martí de Barcelona.

10:16

19 h • Claustre del Monestir de Sant Cugat

L’Ateneu organitza un Mercat de Pagès responsable evitant envasos amb productors locals que ofereixen productes de temporada.

De 9 a 14 h • C/ Major Pl. de Sant Pere

DIJOUS 31

Cinema d’Autor “Paradies: Hoffnung”, pel·lícula austríaca del director Ulrich Seidl.

Història d’una adolescent que entra en un campament especialitzat en problemes de sobrepès.

17, 19.30 i 22 hores • Cinesa Sant Cugat • Preu: 4,30 €. Per Internet: 4 €

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

25_07_14

Queda’t

5

QUEDA'T_cor.indd 5

21/07/14 17:20

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Municipals 2015

Mercè Conesa: “Crec en la política feta des del cor” d’Organització de CDC, Josep Rull, entre d’altres. Els exalcaldes santcugatencs, Joan Aymerich i Lluís Recoder, i l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias, també van acompanyar Conesa en aquest dia especial per a ella. La presidenta d’UDC de Sant Cugat, Cristina Paraira, i el president de CDC Sant Cugat, Joan Maria Terribas, van ser els conductors de l’acte.

Conesa també va estar acompanyada per la seva mare i els seus tres fills, el Joan, la Mireia i la Bet.

“Crec en la política feta des del cor, la política de la consciència humana, crec en una manera de fer política col·laborativa, que escolta la gent, participativa i propera a les persones”. Així és com va descriure l’actual alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, el projecte polític de CiU, que vol tornar a liderar quatre anys més a Sant Cugat. Conesa va rebre el suport dels seus companys d’equip de govern municipal, de partit i amics de Sant Cugat i de

fora, en la presentació de la seva candidatura per a les eleccions municipals del 2015. “Sóc aquí perquè m’estimo la gent i m’agrada treballar per a ells”, ha manifestat durant el seu discurs.

Més de 700 persones van omplir el Teatre-Auditori de Sant Cugat el 22 de juliol per ser presents a l’acte que va comptar amb la presència del president de CiU, Artur Mas, del president del consell nacional d’UDC, Ramon Espadaler, així com del secretari

Mira

.

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Ramon Espadaler i Artur Mas amb l’alcaldable Mercè Conesa (CiU) LOCALPRES

Mas: “model i referent” El president Mas va explicar que per a ell “Sant Cugat és un referent urbanístic”, que també ho és en polítiques d’habitatge: “a Sant Cugat s’ha construït molt però s’ha fet bé”, va dir. És un model “amb criteri de sensibilitat social, un model del teixit associatiu, de l’activitat empresarial, de l’emprenedoria, de la sostenibilitat o de les polítiques de sensibilitat social”. Però per damunt de tot, Artur Mas va descriure Sant Cugat com “un laboratori d’idees i un taller d’experiències”. Anna

DECASA - 3M TOT 1418.indd 1 SETMANA_COR.indd 6

04/06/14 17:02 23/07/14 12:43

Catalana Occident. El Grup Catalana Occident, amb seu a Sant Cugat, va celebrar, el dimecres 16 de juliol, l’acte de celebració del 150è aniversari.

L’acte es va fer a la Sala Oval del Museu Nacional d’Art de Catalunya, a Barcelona.

7

Política

Ensenyament

El jutge imputa l’exregidor Xavier Martorell (CDC)

Sant Cugat tindrà una escola d’educació especial

El Jutjat d’Instrucció número 24 de Barcelona ha imputat el santcugatenc Xavier Martorell mentre era regidor de Seguretat Ciutadana i cap de seguretat del FC Barcelona per haver pagat amb diners del Barça l’espionatge als regidors d’UCD Joan Recasens i Xavier Amador, ambdós companys seus d’equip de govern.

Després de l’informe policial i que tant la fiscalia com el club sol·licitessin la imputació, el jutge atribueix inicialment a

Martorell va ser president local de CDC A. RIBERA

Martorell un delicte d’estafa i un altre d’apropiació indeguda o administració deslleial. El cap de seguretat del Barça entre el 2008 i el 2011 haurà de declarar el 26 de setembre. Redacció

.

Renovació tecnològica

Endesa millora el servei

F PAPIOL - 3M TOT.pdf

.

L’escola d’educació especial que es construirà a Can Matés serà un centre concertat i s’ubicarà en un solar a tocar de l’escola Turó de Can Mates.

El centre s’emmarca en el Pla d’Equipaments Locals.

D’aquesta manera, el consistori licitarà la infraestructura a partir de 2015 a través d’un concurs amb una institució que ja tingui concert amb la Generalitat, perquè es faci càrrec de la construcció i la gestió de l’equipament. Actualment Sant Cugat no compta amb cap escola d’aquest tipus, que també s’obrirà a altres estudiants de la comarca. Els alumnes hi podran estudiar fins als 16 o 18 anys i després se’ls podrà derivar a altres centres. Redacció

.

TOT SANT CUGAT

Subestació elèctrica d’Endesa a Sant Just CEDIDA

Sant Cugat és un dels municipis que s’ha beneficiat de la millora que Endesa ha fet aquests dies a set municipis entre el Baix Llobregat, el Barcelonès i el Vallès Occidental. En total, 42.891 clients de la companyia s’han beneficiat de la renovació tecnològica a la subestació de Sant Just Desvern amb la finalitat de millorar la qualitat del subministrament 1 21/05/14 08:46 elèctric, així com de reforçar-ne la seguretat i la fiabilitat. Redacció

El nou centre s’ubicarà al costat de l’escola Turó de Can Mates A. RIBERA

25_07_14

Protagonistes

SETMANA_COR.indd 7

22/07/14 11:09

SETMANA 8

Política

Festa Major de la Floresta

17 avis podran fer els seus habitatges més segurs

Menys retallades al pregó de la Festa Major de la Floresta

Fins a 17 persones majors de 65 anys es beneficiaran entre el 2014 i 2015 del programa d’arranjament d’habitatges per a la gent gran. L’objectiu és millorar la qualitat de vida i la seguretat d’avis i àvies en les seves pròpies llars i promoure’n l’autonomia. A Sant Cugat les beneficiàries del programa d’arranjament són dones en un 59%, majoritàriament d’edats compreses entre els 80 i els 84 anys. En un 47% les persones que han estat objectiu del pla viuen soles i la intervenció s’ha fet, en un 65%, en pisos i cases de propietat. El centre de la ciutat ha estat la que ha tingut més demanda, amb un 47%, seguit de la Floresta, amb un 23%, Valldoreix amb un 17% i Mira-sol, amb un 11%. El canvi de banyera a plat de dutxa amb cota 0 és la intervenció més demanada, seguida del canvi de la cuina de gas per vitroceràmica, a més de la instal·lació d’agafadors i de paviments antilliscants. És la tercera vegada que Sant Cugat adopta aquest pla de la Diputació, que PAPIOL ALFOMBRES - 3M TOT.pdf es fa càrrec del 80%; l’Ajuntament paga el 20%. M. Sagalés

.

L’AMPA de l’escola la Floresta s’ha encarregat de donar el tret de sortida a la Festa major de la Floresta. Ho va fer el divendres 18 de juliol al vespre, amb un pregó reivindicatiu, en el qual va criticar les retallades en Educació i va demanar un pla d’autoprotecció per al centre educatiu.

Entre altres, el pregó va recordar que l’escola pública té l’objectiu de la cohesió social i va demanar també poder fer ús de les antigues cases dels mestres i que s’obri la biblioteca de l’es-

1

25/06/14

cola a la tarda. A més, també es va fer referència a la piscina i es van reivindicar preus accessibles i que la piscina municipal es cobreixi per poder-la utilitzar a l’hivern, també. En parallel, el text també va apostar per a la participació dels veïns del barri en la pavimentació dels carrers.

La Festa Major continua aquest cap de setmana. A les planes 14 i 15 d’aquest TOT i al web totsantcugat.cat trobareu més imatges de diferents activitats de la Festa Major. Àgata Guinó

.

12:24

Pregó d’inici de la Festa Major de la Floresta

LALI PUIG

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Hemav, finalista al I Congrés Catalunya Emprèn L’empresa santcugatenca Hemav ofereix serveis aeris mitjançant drones amb coneixement específic de cada sector per incorporar la tecnologia en diferents camps.

SETMANA_COR.indd 8

22/07/14 11:09

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1425.indd 1

21/07/14 11:44

SETMANA 10

Bus llançadora entre Can Barata i Sant Quirze El barri de Can Barata, al costat del polígon Can Sant Joan, disposarà d’una nova línia d’autobús interurbana que connectarà amb Sant Quirze. La parada estarà situada al nord del terme municipal (al costat de la carretera C-1413) i farà parada l’estació dels FGC.

Mobilitat

El més vist

Sant Cugat tindrà un pàrquing de bicis vigilat darrere l’estació

www.totsantcugat.cat

Està previst que a finals d’aquest 2014 Sant Cugat posi en marxa un gran aparcament de bicicletes en un solar de propietat municipal, al carrer de l’andana, darrere de l’estació de FGC de Sant Cugat. Seguint el model que ja s’ha implantat a Barcelona i Vilanova i la Geltrú, l’empresa BiciPark gestionarà un pàrquing de 500 metres quadrats amb capacitat per a unes 280 bicicletes. Així, Sant Cugat disposarà d’un BiciPark amb aparcament vigilat, un taller de manteniment i reparació i també de lloguer de bicicletes.

1 ferit per una ganivetada en l’assalt a casa seva Lectures: 2284

cEDIDA

Tot i que en altres aparcaments de la mateixa empresa també disposen d’un punt de venda de productes de bicicletes, de moment a Sant Cugat no n’hi hauria, a l’espera que es pogués fer en col·laboració amb algun comerç de la ciutat. A. Mira / L. Grau

.

Medi ambient 2 La junta del Club cannàbic Kali dimitirà Lectures: 1612

1

L’EMD de Valldoreix ha posat en marxa una campanya de conscienciació a la ciutadania per fer una recollida d’escombraries “més eficient”. Així és com ha explicat la campanya Ben fet, ben net, el president de l’EMD, Josep Puig, que té per objectiu evitar que els porcs senglars i 15/07/14 13:16 altres animals escampin les escombraries pels carrers. Una de

les mesures que ha pres l’EMD ha estat la de canviar l’horari per treure les bosses al carrer de la nit al matí. Asseguren que si es treuen a les 8 hores del matí “s’evitarà l’escampall d’escombraries”, explica Puig, perquè els camions passen durant el matí i per tant, “les bosses estaran menys hores al carrer”.

.

Anna Mira

TOT SANT CUGAT

25_07_14

3 Sant Cugat tindrà una escola d’educació especialCONDIS - 3M TOT.pdf Lectures: 949

Valldoreix haurà de treure les escombraries al matí i no a la nit

SETMANA_COR.indd 10

22/07/14 11:10

ENDESA - 1PL TOT 1425.indd 1

17/07/14 10:40

SETMANA 1 2

Guanyadors del Sant Cugat va de tapes La “Mini hamburguesa de botifarró amb pa vermell” de The Police 080 i el “Braç de gitana” de La Vermuteca han estat les guanyadores després de fer el recompte de 2.955 butlletes participants.

Teatre

Arxiu

‘Onze. Nou. CATorze’ arriba al Teatre-Auditori el 14 de setembre

Part del fons històric municipal ja es pot consultar per Internet

Alexandre, coautor de l’obra

CEDIDA

ballé

.

tracta de documents des del 1760 fins al 1999 amb 16.546 expedients i 1.298 llibres administratius.

L’accés als inventaris del fons es pot fer a través del cercador CercANC del web de l’ANC, o a través del web municipal. P. F.

.

LA FOTO

Universitat Internacional de la Pau El Centre Borja de Sant Cugat ha acollit la XXIX edició de la UniPau de Sant Cugat, presidida per Arcadi Oliveres. Sota el títol La Mediterrània: Entre el Nord i el Sud, un mar de conflictes i d’esperances, el seminari ha abordat la realitat dels països que envolten aquest mar i que actualment són l’escenari de diferents11:00 formes de violència estructural generada per la crisi i 07/07/14 del creixement dels partits populistes i xenòfobs. FOTO: A. RIBERA

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Onze.Nou.CATorze (1714), una producció de Zitzània teatre, a partir de l’obra escrita conjuntament per l’escriptor i periodista santcugatenc Víctor Alexandre, amb Pere Planella i Roger Cònsul, s’ha representat al Festival Grec de Barcelona, els dies 17 i 18 de juliol i, en ambdós casos, les representacions es van fer al Convent de Sant Agustí. La durada de l’espectacle és de 75 minuts.

Tots aquells que no l’heu pogut veure, en tindreu una nova oportunitat el diumenge 14 de setembre a les 12.30 h a l’escenari del Teatre-Auditori de Sant Cugat.

L’obra, adreçada a tots els públics, fa viatjar el públic en el temps fins a l’11 de setembre de 1714 a través d’un retorn al1 CIFEC - 3M TOT.pdf futur a la catalana. Cinta Ca-

L’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) i l’Ajuntament han posat a disposició de la ciutadania un accés en línia per poder consultar l’inventari de documents del fons històric de l’Arxiu Municipal que es conserva a l’ANC. En concret es

SETMANA_COR.indd 12

22/07/14 11:10

PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

Pantans a l’equador de l’estiu

Q

uan encara falten les vacances per a moltes persones us acosto l’estat dels pantans a Catalunya. Les reserves d’aigua es troben molt bé, ja que cal tenir en compte que estem al mig de l’estiu. Els orientals o de les conques internes fa un any estaven al 89% i ara es troben al 82%. Els occidentals o de l’Ebre, estaven al 40% i ara al 90%!!! Boadella es troba al 55% de la seva capacitat quan fa un any estava al 80%. És el que va experimentar la pujada més gran la primavera passada. Sau es troba al 73% mentre que Susqueda se situa al 88%. La Llosa del Cavall al Solsonès està al 95% de la seva capacitat i Sant Ponç ha evolucionat fins al 91%.

La Baells, a la comarca del Berguedà, està força ple, al 88%. Oliana es troba al 74% de capacitat mentre que Rialb, hi cabrien tres “Olianes” junts, està ple, al 98%. Siurana, a les comarques tarragonines, també està ple, ja que s’acosta al 95%.

Riudecanyes arriba al 67%. Canelles, a cavall de Catalunya i l’Aragó, es troba a gairebé un 80%, mentre que el pantà de Sant Antoni, al municipi de Talarn, té un percentatge de reserves que s’acosten al 94%. Destaquem també el de Santa Anna amb un 47%, Escales amb un 97%, Camarasa amb un 87%. Riba-roja en té un 93%, mentre que els pantans de la Franja de Ponent estan força plens. Mequinensa té 98%. Aquestes reserves són molt bones tenint en compte, com us deia en

LEL TEMPS 13

Cap de trons

començar, que estem a la meitat de l’estiu. En el cas de la conca de l’Ebre, són les millors des de fa gairebé 20 anys. Com sempre convé l’estalvi, perquè com us he comentat diverses vegades, les sequeres tornen i les reserves es buiden amb una facilitat que costa de creure.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / JULIOL 2014 DIA 14 15 16 17 18 19 20

MÀXIMA 27º 28º 31º 32º 33º 33º 32º

MÍNIMA 20º 19º 19º 20º 19º 20º 19º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

TEMPS_COR.indd 13

21/07/14 13:03

IMATGES DE LA SETMANA 14

2

FESTA MAJOR LA FLORESTA 1 Concert amb Raúl Pulido i Mïstika (Lali Puig). 2 Tradicional concert de la Coral Tardor (L.P). 3 Sortida de la XXXI Cursa de la Floresta (Estefania Bedmar). 4 Actuació de cabaret i music hall (L.P.). 5 Celebració de la I Olimpíada Bandarres (E.B.). 6 Celebració de la I Olimpíada Bandarres (E.B.) 7 Teatre amb el grup Liant la Troka (L.P.). 8 Pregó de Festa Major a càrrec de l’AMPA de l’escola La Floresta (L.P.).

Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

25_07_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 14

21/07/14 17:35

IMATGES DE LA SETMANA 1 5 5 6

7

TOT SANT CUGAT

25_07_14

8

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 15

21/07/14 17:35

16

Esports ACTUALITAT_

Entitats

Leo Pereira, nou entrenador del Club de Rugby Sant Cugat

Objectiu: títol i ascens El nou tècnic arriba amb confiança i amb una meta molt clara: “Les expectatives són màximes.

Després d’arribar a dues finals i perdre-les, tot el que no sigui guanyar la final i ser campions és una passa enrera”. En aquest sentit, afirma que “vinc per donar

Leo Pereira dirigirà el Club de Rugby Sant Cugat la pròxima temporada P. F.

L’11 d’agost, en marxa Els entrenaments començaran un mes abans de l’inici del campionat, que s’ha fixat pel 13 i 14 de setembre. Els jugadors estan citats l’11 d’agost per iniciar la pretemporada i jugaran contra el FC Barcelona i un equip francès.

aquesta passa endavant”. Pereira assegura que té equip per aconseguir l’objectiu: “És una plantilla molt bona i, a més, de mica en mica, s’estan incorporant jugadors joves que cada vegada tenen més potencial”.

Segons el tècnic, “hi ha dos incorporacions que gairebé ja estan confirmades, i que farem oficials molt aviat”. El club té la intenció de fer un mínim de tres incorporacions. Pere Fernández

.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Leo Pereira, que ha estat entrenador i director tècnic de l’ARPN, dirigirà la pròxima temporada 2014-2015 el primer equip del Club de Rugby Sant Cugat. Ho farà al costat de Jordi Justícia, en format de tàndem. Segons el president del CR Sant Cugat, Maurici Benito, el club incorpora una segona persona per la disponibilitat limitada de Jordi Justícia.

Amb tot, qui ha dirigit en els últims anys el primer equip, seguirà sent una peça imprescindible.

Així ho explica Pereira al TOT Sant Cugat: “La idea és que jo em pugui enfocar més a la davantera, i ell a la part de 3/4. Jo tindré dedicació completa a l’equip i el Jordi hi serà sempre que pugui, sempre que els horaris laborals li ho permetin”.

ESPORTS_notis 1425_COR.indd 16

21/07/14 17:18

Protagonistes

17

Joan Pahisa. El santcugatenc jugarà, per primera vegada, a la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat, després de fer-ho durant deu temporades al CTT Sant Quirze. També exercirà de ‘coach’ esportiu.

Futbol sala

Hoquei sobre herba

El juvenil A de l’Olimpyc puja a Divisió d’Honor

El Junior FC acollirà la final del català femení La final i el partit pel tercer i quart lloc del Campionat de Catalunya de Divisió d’Honor Femení d’hoquei sobre herba es jugarà al Junior FC, el 20 de setembre.

Els quarts de final enfrontarà el Club Egara amb el Castelldefels HC i l’Atlètic Terrassa HC amb el CD Terrassa, l’11 de setembre. El 14 de setembre, el Junior FC visitarà el camp del guanyador de l’eliminatòria entre el Club Egara i el Castelldefels HC. À. L. P.

.

Futbol. 3a Catalana

Plantilla del juvenil A de l’Olimpyc Floresta FS

va ser la 2011-2012. Els integrants de l’equip han estat: Miquel Munté (porter), Oscar Romero, Víctor Celdran, Gerard Oliver, Gerard Zorita, Marc Serra, Miquel Toset, Guim Valls, Xavier Jáuregui, Pau Mateu i Guille Munté. Els entrenadors han estat Gerard Ruiz (1r entrenador) i Martí Casas (2n entrenador). Àlex López Puig

.

El Junior FC B rebrà el CFU Mirasol Baco en la primera jornada del grup 6è de Tercera Catalana de futbol. Aquest derbi santcugatenc es jugarà, si no es produeix cap canvi, el 6 de setembre, a les 16.15 hores. El partit de tornada es jugarà el 24 o 25 de gener.

El Valldoreix FC A, enquadrat en el grup 11è de Tercera Catalana, s’estrenarà a la lliga al camp del Besós Baron de Viver CF, el 7 de setembre, a les 12 hores. À. L. P.

.

TOT SANT CUGAT

L’equip juvenil A de l’Olimpyc Floresta Futbol Sala tornarà a jugar a la categoria de plata del futbol sala juvenil català. La renuncia d’un equip a pujar ha facilitat que el conjunt florestà, que ha acabat la lliga en la segona posició del grup 1 de 1a Divisió, hagi assolit l’ascens.

L’última temporada que aquest conjunt va jugar a Divisió d’Honor

cedida

25_07_14

Junior B - Mira-sol, derbi en la primera jornada de lliga

ESPORTS_notis 1425_COR.indd 17

21/07/14 17:18

ESPORTS 1 8

Un altre mundial per a Bàrbara Pla

23è Torneig Ciutat de Sant Cugat

La santcugatenca ha estat convocada per jugar-lo amb la selecció espanyola absoluta de rugbi a 15, de l’1 al 17 d’agost, a París i Marcoussis.

L’organitzarà el Patí Hoquei Club, del divendres 12 de setembre, a la tarda, fins al diumenge 14, també a la tarda, al Pavelló 2.

Atletisme

Complex Esportiu EMD

Álvarez i Ràfols guanyen la 31a Cursa de la Floresta

El CN Valldoreix, amb la triatló

Carla Ràfols ESTEFANIA BEDMAR

Juan Manuel Álvarez (Athletic Club Barcelona) i Carla Ràfols (Club Muntanyenc Sant Cugat) es van adjudicar el dissabte 19 de juliol la 31a Cursa Popular de la Floresta. Álvarez va fer un temps de 24 minuts i 25 segons, i Carla Ràfols, 32 minuts i 46 segons, en un circuit de 7,2 quilòmetres. Hi van córrer 159 atletes. P. F.

.

Associació

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Sant Cugat Creix organitzarà una exposició L’associació esportiva Sant Cugat Creix, que es va presentar el 15 d’abril, inaugurarà el diumenge 28 de setembre, a la tarda, al vestíbul de l’Ajuntament, una exposició retrospectiva amb imatges dels tres clubs que l’integren, el Patí Hoquei Club Sant Cugat, el Club Voleibol Sant Cugat i el Club de Rugby Sant Cugat. Aquest acte comptarà amb la col·laboració del TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat. À. L. P.

ESPORTS_notis 1425_COR.indd 18

.

Atletes de la secció de triatló del Club Natació Valldoreix ARTUR RIBERA

Una vintena de santcugatencs i santcugatenques d’entre 15 i 55 anys són els que integren la secció de triatló del Club Natació Valldoreix, al Complex Esportiu EMD de Valldoreix. La secció va néixer l’any 2011, amb cinc atletes, com una activitat puntual, i des de llavors, “l’evolució de la secció ha estat molt important”, detalla Joan Jonama, responsable tècnic d’aquesta secció, i més si tenim en compte que els atletes “partien d’una base d’inexperiència esportiva. Han buscat una manera de viure”, assegura Jonama.

Joan Jonama és el responsable de la planificació esportiva de la secció, que s’exercita dos cops

per setmana (spinning i natació) al Complex Esportiu EMD. “Hi ha un entrenament tipus, però cada atleta treballa segons les seves possibilitats”, explica Núria Sàbat, del Complex Esportiu EMD. Els caps de setmana surten a fer bicicleta.

Tot i que hi ha esportistes de 15 a 55 anys, Álex López, també del Complex EMD, destaca “la relació que han establert els atletes, sigui quina sigui la seva edat”.

En els últims dos mesos, atletes de la secció de triatló han participat, per exemple, a l’Altriman (França), a la Quebrantahuesos, al Triatló de Cambrils, a l’Ironman 70.3 de Calella i a la Fastriatlon. Àlex López Puig

.

21/07/14 17:19

Piscines

19

REFRESCA’T

SANT CUGAT

LA FLORESTA

HORARIS Juliol: de dilluns a divendres d’11 a 20 h, dissabte i diumenge d’11 a 20 h Agost: de dilluns a divendres d’11 a 19.30 h, dissabte i diumenge d’11 a 19 h

HORARIS Juliol: de dilluns a divendres d’11 a 20 h, dissabte i diumenge d’11 a 20 h Agost: de dilluns a divendres d’11 a 19.30 h, dissabte i diumenge d’11 a 19 h

PREUS Infants (de 3 a 5 anys) Menors (de 6 a 16 anys) Adults (a partir de 17 anys) Pensionistes* Persones amb discapacitat* Gent gran reduïda**

Feiners 1,59 € 3,30 € 5,31 € 2,77 € 2,77 € 1,72 €

Festius 1,59 € 4,13 € 5,97 € 2,77 € 2,77 € 1,72 €

PREUS Infants (de 3 a 5 anys) Menors (de 6 a 16 anys) Adults (a partir de 17 anys) Pensionistes* Persones amb discapacitat* Gent gran reduïda**

Feiners 1,42 € 2,83 € 4,78 € 1,42 € 1,42 € 1,49 €

Festius 1,42 € 3,79 € 5,67 € 1,42 € 1,42 € 1,49 €

ABONAMENTS (BANYS) 10 Menors (de 6 a 16 anys) 15,02 € Adults (a partir de 17 anys) 23,04 € Pensionistes* 11,46 € Persones amb discapacitat* 11,46 € Gent gran reduïda** 7,08 € Familiar***

20 24,03 € 36,86 € 18,34 € 18,34 € 11,33 € 20 €

ABONAMENTS (BANYS) Menors (de 6 a 16 anys) Adults (a partir de 17 anys) Pensionistes* Persones amb discapacitat* Gent gran reduïda** Familiar***

10 13,29 € 21,24 € 9,99 € 9,99 € 5,86 €

20 21,26 € 33,98 € 15,98 € 15,98 € 9,37 € 20 €

Observacions: • Ambdues piscines romandran obertes fins el 31 d’agost.

• Les persones que acreditin la seva condició de família nombrosa o monoparental tindran un descompte del 20% per aplicar a qualsevol de les modalitats d’ús de les piscines municipals. (*) Les persones jubilades o amb discapacitat cal que mostrin carnet o certificat demostratiu. (**) Les persones jubilades o pensionistes amb una renda menor o igual al salari mínim interprofessional vigent, cal que mostrin el carnet o certificat emès per l’OAC. (***) Per a tota la temporada, per a famílies amb fills menors de 16 anys a càrrec (preu per persona). En el cas de les famílies nombroses o monoparentals s’aplicarà un descompte del 20%.

PISCINES 2014_COR preus nous.indd 19

13_07_12 25_07_14

Piscina Cooperativa d’Aigües de la Floresta C/ de Ginjoler, 6 (Can Llobet) - Tel. 93 583 68 99

TOT SANT CUGAT

Complex aquàtic del Parc Central C/ Rovellat, 37 - Tel. 93 587 97 83

21/07/14 12:11

ESPORTS 20

Carles Muñoz, a l’europeu adaptat

Marc Perellón, campió

El santcugatenc participarà, del 14 al 24 de agost, a Swansea (Gal·les), al Campionat d’Europa d’Atletisme Adaptat IPC 2014.

El jugador del Junior FC ha guanyat, amb la selecció espanyola sub-18 d’hoquei sobre herba, el Quatre Nacions, a Santander.

Entitats

Hoquei sobre patins

El Club Handbol Sant Cugat posa al dia els estatuts

El Club Patí Vic, convidat de luxe a la 8a Copa Monestir

Imatge de l’assemblea LALI PUIG

El Club Handbol Sant Cugat va aprovar el divendres 18 de juliol, en una assemblea extraordinària de socis, els nous estatuts de l’entitat, ja que els anteriors dataven de l’any 2003. El club ha posat al dia el text i l’ha adaptat a la normativa vigent, mitjançant l’assessorament del Consell Català de l’Esport. P. F.

El Club Patí Vic, tercer classificat de 16 equips a l’OK Lliga aquesta temporada 2013-2014, i que la pròxima campanya jugarà la Lliga Europea, serà l’adversari del Patí Hoquei Club Sant Cugat en la ja 8a Copa Monestir que, un any més, organitza l’entitat santcugatenca. El partit es jugarà el dijous 11 de setembre, a les 12.45 hores, al Pavelló 2.

El primer equip femení del PHC Sant Cugat, que milita a l’OK

Lliga, també serà protagonista en aquesta Copa Monestir, que ja és un torneig consolidat i de prestigi a Catalunya. Una selecció de jugadores d’equips de l’OKLLiga Femenina s’enfrontaran a les vermell-i-negres de Pep Mateo. Aquest partit es disputarà a les 11.30 hores. La tradicional presentació dels 26 equips del PHC Sant Cugat se celebrarà entre el partit masculí i el femení. À. L. P.

.

LA FOTO

.

Futbol i solidaritat

TOT SANT CUGAT

25_07_14

El Sant Cugat Esport repeteix campus a l’Índia El dimarts 22 de juliol passat va sortir l’expedició de tretze membres del Sant Cugat Esport Futbol Club cap a Anantapur, Índia, on tindrà lloc la segona edició del Campus de Futbol Solidari, a través de la Fundación Vicente Ferrer. Aproximadament hi participaran 200 nens i nenes de les castes més baixes de l’Índia, a la seu de la Rural Development Trust (RDT). L’expedició tornarà el 5 d’agost. P. F.

.

ESPORTS_notis 1425_COR.indd 20

El Curs de Monitor, amb 55 tècnics Un total de 55 persones van participar, del 30 de juny al 17 de juliol, al Casal de Joves Tor reBlanca, al Curs de Monitor de Futbol Sala, organitzat per l’Escola Catalana d’Entrenadors de Futbol Sala del Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol, amb la col·laboració del Futbol Sala Sant Cugat. FOTO: FS SANT CUGAT

21/07/14 17:19

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1425.indd 1

21/07/14 12:48

juliol Agenda agost 25 Divendres 17 h Xalet Negre

Espai de jocs per a nadons Activitat gratuïta. De 0 a 3 anys.

Organitza: Abraçades

19 h Teatre del Casal de Mira-sol

Mostra dels casals d'estiu dels Tallers de Teatre Sílvia Servan Activitat gratuïta Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan

22 h Cafè Auditori

Concert. Laia Bioxadós Trio Org: Jazzenviu

22 h Claustre del Monestir

Nits de Música al Claustre.

Lectura dramatitzada. "El màrtir Cugat" Preu: 10€. De Josep M. Jaumà.

Lectura dramatitzada a benefici de Càritas Sant Cugat.

Direcció de Salvador Fité.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir

11 h Església de Sant Medir

Festivitat de Sant Cugat Missa Major A les 20 h Homenatge al màrtir amb la col·laboració de l'Esbart Sant Martí de Barcelona

28 Dilluns 11 h Xalet Negre

Grup de criança Organitza: Penya Regalèssia

20 Casal TorreBlanca

Mostra d'estades d'estiu dels Tallers de Teatre sílvia Servan Activitat gratuïta Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan

21 h Terrassa del MUT – Casal TorreBlanca

Sidecar en Concert

31 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Cinema d'autor. "Paradies: Hoffnung"

27 Diumenge

26 Dissabte Portes obertes a l'església de Sant Medir

Del 25 al 3

Grup gratuït. Espai on compartir inquietuds i experiències pel que fa la criança dels fills.

Adreçat a famílies amb infants de 0 a 3 anys.

Organitza: Abraçades

20 h Casa de Cultura

Reunió Toastmasters

(Paraíso: Esperanza). Direcció: Ulrich Seidl. VO subtitulada al català, idioma: alemany. Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

2 Dissabte De 9 - 14 h Pl. de Sant Pere i Carrer Major

Mercat de pagès Venda de productes ecològics Org: Ateneu Santcugatenc

3 Diumenge De 9 a 15 h Mercantic

Vintage Fest

Aprenem dots de comunicació i de lideratge.

Organitza: Toastmasters Sant Cugat

30 Dimecres 11 h Punt Verd del Centre

Taller. “Envàs, què t’agradaria ser?”

Entrada lliure.

Organitza: Jazz en Viu

A partir de 4 anys.

Vine amb el teu envàs de casa i juguem a transformar-lo en noves formes i significats.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mercat d'antiguitats Org: Mercantic

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

AGENDA CULTURAL 1425.indd 2

21/07/14 11:59

A/e ag

3

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat FESTA MAJOR DE LA FLORESTA Dies 25, 26, 27 de juliol

FESTA MAJOR DE SOL I AIRE Dies: 25, 26 i 27 de juliol

Org: El Senglar Cultural amb el patroci de l'Ajuntament de Sant Cugat

18 h Sortida: Forn La Farigola

3a Baixada d'Andròmines i I Campio-nat de Trike Drift de La Floresta 20 h Plaça Miquel Ros

Concerts a la plaça Dani Pulmon + Dj One Bass

22.30 h Plaça Miquel Ros

Xaranga a càrrec de la Floresta Drumms Ensemble 23 h Pistes Poliesportives

Ball de Festa Major - Orquestra "Orgue de gats" - Dj’s a càrrec de Radio Floresta

27 Diumenge 25 Divendres 19.30 h Centre Social i Sanitari la Floresta

3r Cerca-tasques florestà.

Amenitzat per una Xaranga a càrrec de la Banda Patilla 00 h Pistes Poliesportives

11.30 h Parròquia Nostra Sra. de Montserrat de La Floresta

Missa de Festa Major 12 h Plaça de davant de la parròquia

Sardanes, amb la Cobla Principal de Cassà

Nit Jove de la Floresta

Amb coca i cava

Raska + DJ Rambla + DJ Sendo

12 h Plaça Miquel Ros

26 Dissabte 10 h Pistes Poliesportives

Mercat d'artesans de La Floresta 12 h Pistes Poliesportives

11 h Plaça Miquel Ros

Festa de l'aigua amb el grup d'animació infantil "La Tresca i la Verdesca"

Simultània d'escacs

14 h Plaça Miquel Ros

Tallers de joguines reciclades A càrrec de veïnes de la Floresta

12 h Pistes Poliesportives

Espectacle infantil "El niu"

Dinar popular Preu:4€

A càrrec de la Cia. Dudu Arnalot

15 h Plaça Miquel Ros

14 h Pistes Poliesportives

Escenari obert amb espectacles de dansa i música

Inici de la XXII Trobada de Paellers i Paelleres

20 h Pistes Poliesportives

Preu: 1€ per persona.

Concert de Soul amb "Shake!"

16 h Pistes Poliesportives

22 h Pistes Poliesportives

Exhibició de hip-hop i música per a tothom

Havaneres i Rom Cremat amb el grup "Xarxa"

25 Divendres 21 h Pregó a càrrec de Manel Soler i Mateu, president del Grup d'Autoprotecció; i exposició d'horts i collites dels veïns de Sol i Aire.

22.30 h Sopar de germanor, preparat per Càtering Torndelacreu, i rifa d'un lot de productes ibèrics.

24 h Ball a la fresca amb l'orquestra Angeles 3-40 i disco-mòbil JC Sound

26 Dissabte 17.30 h Gimcana infantil i xocolatada amb pastes. Fruita i llaminadures.

27 Diumenge 10.30 h Pràctiques del Grup d'Autoprotecció Sol i Aire i remullada de la quitxalla.

Amb la presència de Protecció Civil i ADF 12.30 h Entrega de diplomes del curs infantil "La natura i jo", impartit per Protecció Civil, i sorteig d'un regal ofert pel Grup d'Autoprotecció.

13.00 h Pica-pica i fi de festa , servit al Punt de Trobada.

Totes les activitats a santcugat.cat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1425.indd 3

21/07/14 11:59

maquetes.indd 24

21/07/14 09:00

HONDA - 1PL TOT 1425.indd 1

22/07/14 16:00

26

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS SedentariSme

el sedentarisme a l’oficina redacció. Bcnpress comunicación

L’adquisició de mals hàbits posturals i romandre moltes hores en la mateixa posició poden provocar lesions musculoesquelètiques que poden derivar en malalties greus.

Per prevenir-les, Unipresalud ha elaborat un llistat amb consells: • Caminar: aixecar-se de la cadira cada hora per estirar les cames.

• Pujar per les escales i evitar l’ascensor.

• Rebaixar la tensió de les espatlles: entrelligueu els dits i eleveu els braços per sobre del cap durant uns 15 segons.

• Elevar els peus: utilitzar un reposapeus prevé mals d’esquena.

• Fer estiraments abans de co-

1

09/02/11

15:55

CURVES - 1M TOT.pdf

1

TOT SANT CUGAT

25_07_14

pilates PERSONAL 1m.pdf

mençar la jornada i en finalitzar.

• Aprofitar les esperes al màxim: si feu desplaçaments amb freqüència, convertiu les estones d’espera en petits passeigs.

• Síndrome de dolor lumbar: per alleugerir-la, col·loqueu els palmells a la part baixa de l’esquena a la zona del maluc i amb els dits cap a baix, pressioneu suaument amb les mans cap endavant.

• Abdomen fort: contraieu el melic cap a dintre i cap a dalt.

• Mantenir una bona posició asseguts: l’esquena recta, els peus recolzats a terra i els genolls al nivell o per sobre del maluc.

• Caminar al màxim possible: en cas de sortir (reunions, dinars...), es recomana evitar el cotxe.

EN FORMA.indd 26

18/07/14 11:56

24/12/13

1

10/10/11

17:26

EN FORMA 27

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

exercicis

Els exercicis d’autocàrregues

rEdacció. AssociAció EntrEnAGrup

SET BALL TENNIS - 1M

A vegades creiem que si no disposem de material esportiu o d’un gimnàs ple de politges, manuelles i màquines no podem entrenar-nos. Ens oblidem, doncs, de la gran varietat de possibilitats que ens donen els exercicis d’autocàrregues.

Són exercicis realitzats amb el nostre pes corporal com a única resistència a vèncer, són els més recomanats i idonis per a persoDIR - 1M TOT.pdf 1 TOT.pdf 1 02/07/14 10:58 nes principiants o per comple-

mentar el nostre programa d’entrenament gràcies al seu caràcter global i implicació de grans grups musculars. Poden realitzar-se sense cap tipus de material (flexions, salts, abdominals...) o amb materials com escales, espatlleres o barres (dominades, skippings, steps...). Els podem utilitzar com a exercicis per a la millora de la força màxima, per reforçar la musculatura o per millorar la força resistència, tot dependrà de la intensitat de l’exercici i com l’adaptem al nostre estat de forma.

Una bona opció per realitzar-los és anar a zones verdes i fer activitat física a l’aire lliure on podem trobar una superfície agradable com la gespa, superfície on podem posar les mans o estirar-nos i en parcs on trobarem escales o barres per poder realitzar diferents treballs de cames i braços.

Ara ja no tenim excuses per no entrenar-nos, el nostre cos ens ofereix totes les possibilitats!

17/03/14 13:19 www.entrenagrup.com

EROICA - 1M TOT.pdf

1

26/03/14

09:17

club bellaterra 1m.pdf

22/10/13

1

17/12/12

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M TOT.pdf www.ninastudio.es

1

EN FORMA.indd 27

17/07/14 11:28

10

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne...

MARC ARRANZ ENTRENADOR DE ‘HORSE-BALL’ AL CLUB ESPORTIU EQUUS CAN CALDÉS

“El ‘horse-ball’ és un esport d’equip i espectacular. Estem il·lusionats”

Sant Cugat ja té un nou esport: el horse-ball.

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Hem creat un equip, que la pròxima temporada 20142015 militarà a la Tercera Categoria (per a nois i noies de més de 16 anys) de la Lliga Catalana de horse-ball.

També estem treballant per fer una coalició amb alguna altra hípica per fer un equip per a joves de menys de 16

anys. Estem esperant la resposta dels santcugatencs i santcugatenques per poder fer més equips. Estem molt il·lusionats. Ja tenim l’equipament: serà negre i groc.

Ja fa tot un any que s’entrenen...

Vam començar al setembre del 2013. Alguns ja en sabíem, però els que es van apuntar

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_COR.indd 28

i desconeixien aquest esport han millorat moltíssim.

Ja han fet, fins i tot, un parell d’exhibicions...

Estem molt contents, la veritat. També han servit per marcar-nos objectius. Els objectius sempre et fan millorar.

A més, volem organitzar dues jornades de la Lliga Catalana a l’hípica. És una jornada on

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

21/07/14 17:19

És un esport d’equip, amb quatre binomis (jugador i cavall) per equip. És una barreja entre bàsquet, rugbi i equitació. S’ha de fer un mínim de tres passades per poder marcar a cistella. Els partits són de dues parts de 10 minuts. També hi ha una direcció de joc per evitar que no hi hagi xocs entre cavalls. És un esport de molta velocitat i intensitat, però la seguretat és el que es prioritza en el horse-ball. És un esport espectacular.

Hi creu molt, en aquest projecte esportiu.

D’on ve el horse-ball?

Del pato, que és l’esport nacional a l’Argentina.

Què li diria a un santcugatenc o santcugatenca perquè s’hi apunti.

Si li agraden els animals, l’aventura, la intensitat i no pot estar quiet o quieta a casa, el horse-ball és el seu esport.

Exacte. Jo per exemple no en tinc. Hi ha tres modalitats: agafar un cavall d’escola (és el que jo faig); els cavalls cedits (pagues una quota mensual) i els cavalls de propietat.

La majoria de la gent, quan comença, agafa un cavall de l’escola perquè només pagues quan l’utilitzes.

L’objectiu final és consolidar el horse-ball a Sant Cugat, que és una ciutat multiesportiva.

PARLEM-NE_COR.indd 29

Els meus germans i jo estàvem al CE Papiol, però vam decidir desvincular-nos-en i, buscant una hípica per a la meva germana, va sorgir la possibilitat de crear el horse-ball a l’Hípica Can Caldés i de seguida, amb moltes ganes, vam dir que sí.

Per poder jugar a horseball no cal tenir un cavall de propietat.

És un esport que agrada molt.

Fins ara, l’esport de l’hípica ha estat un esport individual.

El cavall i tu. El horse-ball, en canvi, és un esport d’equip i et permet fer relacions socials, que hi hagi ambient i caliu. I un equip dóna molts valors.

Exacte. A Catalunya ja va agafant força. És un esport molt jove que a Catalunya es va començar a practicar el 2010.

Cada cop hi ha més clubs.

Aquest any ha començat a Sant Cugat i a la Foixarda, a Barcelona. On hi ha més clubs és a la província de Girona, i a Cardedeu són els millors.

Com neix aquesta iniciativa?

És un esport car?

“Per poder jugar a ‘horse-ball’ no cal tenir un cavall de propietat. Jo hi jugo i no en tinc”

No hi ha cap esport d’hípica que sigui barat, però si ho comparem amb altres disciplines, el horse-ball és més barat.

Per Àlex López Puig Twitter @alexlopezpuig Fotos: Artur Ribera

25_07_14

Què és el horse-ball?

Els germans Arranz Compte, el Marc i el Carles, són els entrenadors i responsables del ‘horse-ball’ al Club Esportiu Equus Can Caldés.

Estan molt il·lusionats en aquest nou projecte esportiu de Sant Cugat i volen que el ‘horse-ball’ es consolidi a la ciutat. El Marc fa tres anys que s’hi dedica i és àrbitre de la Lliga catalana de horseball. Munta a cavall des dels 6 anys i ara en té 20. L’Hípica Can Caldés busca patrocinadors que confiïn en aquesta nova disciplina esportiva a Sant Cugat, que la pròxima temporada tindrà, com a mínim, un equip que competirà.

TOT SANT CUGAT

hi juguen tots els equips de la lliga. Serà impressionant!

PARLEM-NE! 29

El horse-ball és un esport que enfronta dos equips mixtos de quatre jugadors/es que han de recollir del terra, sense desmuntar, una pilota, i que fent un mínim de tres passades entre jugadors diferents, l’han d’introduir en unes cistelles enlairades als extrems del camp (una pista de 60 x 30 m). Es tracta d’una hàbil barreja de bàsquet, rugbi i equitació. Destaca per la seva espectacularitat, la rapidesa de moviments de cada jugador amb el seu cavall i la peculiaritat de recollir la pilota sense baixar del cavall cada cop que cau a terra.

21/07/14 17:19

30

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

La vida i el vímet (Al Bufa, 9 de juliol de 2014) La vida, com el vímet, s’amolla, i tu has amollat la vida i el vímet al teu antull, tant quan eres al cau, entre cadires, com quan eres als mercats entre els firaires.

Veure’t traginar mercaderia, quina joia!: l’olor de l’espart, de la fusta, de l’artesania...

Proclamant al món les bones excel·lències de les coses que amb les mans es creen.

I ara, on mercadeges, on trenes el vímet, on palpes aquells culs, però de cadira?

Qui sap!, potser t’han cridat per refer el cadiral d’aquell que amb ulls tendres tot ho estima, com els teus ulls, com la teva mirada, en el fer i refer que va ser la teva vida.

IgnasI rOda

En record de Lluís Caparrós

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Punt i a part mereix la figura d’en Lluís Caparrós per tot el que va representar per a Sant Cugat el moviment juvenil Club Amics de Tothom (1966 -1969). Jesuïta obrer va ser l’ànima del club, mentre va durar la Tothomada -nom simpàtic com ens coneixia la poblacióell va ser el cap 1 ELNAR - 3M TOT.pdf visible dels nostres experi-

ments en la formació com a persones. A vegades érem impulsius creatius i d’altres revolucionaris amb voluntat de voler-ho canviar tot. Vam ser un col·lectiu de joves avançats al nostre temps.

Un temps en què el país vivia sota la dictadura franquista, aquest fet dóna idea de la nostra gosaria a crear el Club.

Un club de joves que amb els anys ha13:33 donat a la ciutat 30/06/14 destacades personalitats

del món associatiu, artístic i polític. En Lluís Caparrós va ser l’ànima de les aventures i desventures del Club Amics de Tothom. Vam arribar a ser prop de dos-cents joves.

Dos-cents implicats per les cançons de protesta de Joan Baez i Bob Dylan. I sobretot crítics contra la guerra del Vietnam. Dos-cents joves sensibilitzats pels fets del maig francès i la Primavera de Praga. El Club va tenir un curt recorregut, però molt intens. Només quatre anys.

Van ser els anys en què el país malvivia entre la censura de premsa, l’estat d’exempció i judicis amb penes de mort.

Aquells quatre anys no haurien estat possibles sense la participació d’en Lluís Caparrós. Sense ell els joves santcugatencs no hauríem trobat cap raig d’esperança al casalot dels Quatre Cantons.

Per això crec oportú avui fer-li un petit homenatge de gratitud. Estic segur que les nostres experiències també van ser les seves, com a persona i com a jesuïta. I que la seva implicació, en alguns moments, va estar marcada entre el que els seus supe-

LECTORS_COR.indd 30

22/07/14 12:36

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Co· mercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix, Susanna Carmona i Esther Madrona · publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir i Toni García · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Dis· tribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

AMB LA COL·LABORACIó DE:

LECTORS_COR.indd 31

riors consideraven que era correcte de fer i el que ell considerava que havia de fer. Gràcies Lluís, avui m’ha sobtat tenir coneixement de la teva mort, que descansis en pau en el bressol dels teus ideals i el record de tots nosaltres, en el record de la Tothomada.

JOsEp M. CAbrErIzO

Respuesta a la Sra. Boada (‘Festes i soroll’) Sra. Boada, como bien dice, “any rere any”, hemos sobrevivido, -quin remei-, a la famosa Festa. El día del arròs,

31

en plaza Barcelona, memorable, supera los anteriores.

Intenté llegar a casa... ¡fue un caos el acceso a mi vivienda!

Dicho día, obligan a pedir asilo a amigos/familiares, ante la imposibilidad de descanso todo el día y molestias por humos, acumulación de gente, música, etc. Noche tras noche, sorolls i batucades, hasta más de las 3, gente gritando horas después en la calle, etc. La Sra. Conesa no escucha a los ciudadanos, a pesar de las numerosas quejas al respecto.

El Ajuntament aprueba unos horarios escandalosos, en efecto –en bares y terrazas, la 1 de la madrugada, más la

FOTODENÚNCIA

Fanals, riera i vorera del carrer Villà “Des de fa anys l’ enllumenat del bona part del carrer Villà és com el que mostra la foto 1 . Entre safareig i Can Mora diversos fanals s’il· luminen per cables que per fora arriben a dalt. Sovint salta la red i el carrer queda sense llum. A més, la riera està bruta i ja fa temps no es neteja quan pertoca amb el risc que suposa d’ inundacions. (Foto 2). Per acabar, s’ ha arrengat una petita part de les voreres de la part dreta del carrer deixant sense fer tota la part esquerra”.

Sofia Roma Ferré Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

25_07_14

CA N’AMETllEr

El topònim del lloc és ‘Fonte Calciata’ (esmentat l’any 986 al Cartulari de Sant Cugat). Però a partir del segle XVII la casa s’anomena Ametller, prenent el nom del seu masover.

TOT SANT CUGAT

Les masies

22/07/14 12:37

LECTORS 3 2

media hora de cierre–, debido al afán de recaudar sin límite por terrazas que demuestra el Consistorio, tema denunciado por mí en el TOT, e incluso en dos entrevistas personales con el regidor Medi Ambient, y no ha sido capaz de resolverlo. Con tanta queja, sería de recibo que el Ajuntament se ocupara de solucionar de una vez por todas el problema, que viene superando el límite de aguante ciudadano. Sra. Conesa, se lo suplico, acabe Vd. con esta agonía, tanto relativo a la Festa Major como a horarios nocturnos, que permitan el derecho al descanso nocturno del ciudadano y Vds. no respetan. Animo a todo el mundo a quejarse a través del TOT, que amablemente lo publica. A ver si tienen respuesta nuestras súplicas. Realmente, no sé a quien más dirigirme.

Al final, ¿deberemos crear una plataforma anti-ruido?

MaRiàngELa PaLaCiOS

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Festes i soroll Benvolgut Sr. Escura, regidor de Cultura i Turisme de l’Ajuntament de Sant Cugat, permeti’m que amb la màxima educació i finesa li digui que resulta esperpèntic i insultant que vostè surti cada any després de la Festa Major fent la mateixa valoració: “És una de les millors festes... hem superat les expectatives”.

A més de ser gens original, demostra que vostè no té cap mena de sensibilitat amb les infinites queixes dels seus conciutadans. Ens diu que ha parlat amb persones que li diuen que ha estat meravellós. Canviï d’assessors perquè l’estan enganyant. Som gent adulta i formada com vostè, els ciutadans de Sant Cugat, i sabem que darrera de la Festa Major hi ha moltes pressions i pactes per in-

LECTORS_COR.indd 32

tentar acontentar tothom. Però vostès, com a Ajuntament, han de vetllar per la correcta praxi en tots els àmbits. I no ho fan.

Tenen un problema molt seriós i vostès l’obvien cada any: és més fàcil així.

Tard o d’hora vostès hauran de rectificar però mentrestant, per respecte a totes les persones que no poden fer la seva vida normal durant les Festes, conciutadans seus pels quals han de vetllar (algunes d’elles persones rellevants de la vida social santcugatenca) i que els han donat centenars de raons lògiques, coherents i fonamentades que la programació de la Festa Major és un disbarat... per respecte a elles, si us plau no tornin a fer crides a la bona convivència i veïnatge. Si vostès, l’Ajuntament, són els primers a no complir, no poden demanar res. Finalment, vull dir a la Sra. Boada que en cap cas és naïf per pensar que l’Ajuntament l’escoltaria a vostè i als molts ciutadans que com vostè tenen criteri. Seria el més lògic en un món normal: estem en un món en crisi... de pensament i valors.

I aquesta sí que és una crisi que espanta. gabRiEL SOLER HOMaR

Automóviles clásicos en Sant Cugat Soy propietario de un automóvil clásico de más de 25 años.

Lo tengo por hobby: lo saco de forma puntual los fines de semana para pasear, alguna ‘fira’ y quedadas con otros aficionados. Quisiera manifestar mi queja hacia el trato que sufrimos los propietarios de clásicos, que ya somos muchos en Sant Cugat, por parte del Ayuntamiento. No entiendo por qué la ordenanza de Sant Cugat tiene una carga fiscal tan alta para los coches clási-

cos, considerándolos como si fuesen de uso habitual cuando no lo son. No es normal que tenga que pagar 224 euros al año como impuesto de circulación por un coche de más de 30 años que saco a la calle 15 veces al año, cuando mi coche habitual con el que voy a trabajar cada día –y por tanto, contamina mucho más– paga 143,88 euros al año. Tampoco es normal que si muchos municipios de alrededor como Rubí, Santa Perpètua o Barcelona consideren exento de pago este tipo de vehículos, los de Sant Cugat tengan que pagar íntegro el impuesto como cualquier otro coche. La respuesta del Ayuntamiento es que sólo están exentos los coches históricos (matrícula con H con más de 25 años), pero pasarlo a histórico supone gastarse mucho dinero en un coche que no lo vale. Por ejemplo: ¿quién pasaría a histórico un Seat 124 o Renault 5 que sólo homologarlo vale más que el propio coche?

Quiero dejar patente que en Sant Cugat se organizan eventos con mucha acogida como la exposición de clásicos de la Festa Major o el Rally de Mas Gener en los cuales participé y llegamos a exponer delante del Monestir, donde vino el propio conseller. Si formamos parte del patrimonio de la ciudad y ayudamos a mejorar su imagen, ¿por qué este maltrato? aLfOnSO SiMó baS

FUNERÀRIA TRUYOLS 14/07/2014 Manuel Dos Santos Aira, de 51 anys 20/07/2014 Salvador Rodríguez González, de 82 anys

22/07/14 12:37

LECTORS 3 3 25_07_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 33

21/07/14 17:39

LECTORS 3 4

L’Instagram a #SantCugat

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Vanesa Hernàndez Periodista

“S’ha escrit un crim”: Fa mal als ulls i darrerament, allà on vaig, per allà on em passejo, veig tots aquests cadàvers a la via pública.

@estter8 Com més temps passa, més ho valoro i més ho enyoro. #elmeupoble #santcugat #Catalunya

Verónica Bronstein Institut de la Infància

“Mestres que aprenen, alumnes que ensenyen”: Per què un director d’escola no pot aprendre de l’experiència d’un monitor de menjador?

Diana Comes Educadora infantil

@QuimPla Lectures a la fresca #santcugat

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

25_07_14

El Medir i el Cugat

“L’estiu a la fresca amb un llibre!”: Aprofitar els recursos de la nostra ciutat o poble també és molt interessant, moltes biblioteques organitzen...

LECTORS_COR.indd 34

21/07/14 17:39

LECTORS 3 5

Juliol

Agenda EMD Valldoreix

DIVENDRES 25 22.15h - Plaça del Casal de Cultura Cicle Cinema a la Fresca “Barcelona, nit d’estiu” (en català) Director: Dani de la Orden.

Intèrprets: Francesc Colomer, Jan Cornet, Joan Dausà, Mar del Hoyo, Laura Díaz, Miki Esparbé, Sara Espígul, Lucho Fernández, Marc Garcia, Àlex Monner, Miriam Planas, Peter Vives.

Sinopsi: Sis històries d’amor entrecreuades i ocorregudes durant la nit del 18 d’agost de 2013 quan el cometa Rose va creuar el cel de la ciutat de Barcelona oferint un espectacle únic que no tornarà a repetir-se fins d’aquí varis segles.

(Espanya – 2013) · Comèdia Romàntica · 95 min.

Majors de 7 anys

De dilluns a divendres: de 08:00 a 15:00h (Fins al 31 d’agost)

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Organitza: Cultura-EMD de Valldoreix

HORARI D’ESTIU de L’OFICINA D’ATENCIÓ CIUTADANA DE L’EMD de VALLDOREIX

LECTORS_COR.indd 35

22/07/14 09:12

LECTORS 3 6

Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

anivERSaRi

anivERSaRi

Lluc, el 28/7 haces 10 años, toda la familia te deseamos muchas felicidades. Besos, te queremos.

L’àvia.

Per l’Estrella que ja té mig segle. Moltes felicitats!

L’Instagram a #SantCugat

@blanchro #superplaer de llum #santcugat

@estermaca Llibres i més llibres. #santcugat #mercantic #segonama #antiguitats #libresvells

@arovina #catalunya #santcugat

TOT SANT CUGAT

25_07_14

@marileli Núvol sobre #santcugat. #sol #sunset

LECTORS_COR.indd 36

21/07/14 17:39

Aquest estiu informa’t de tot el que passa a la ciutat!

Cada dia a www.totsantcugat.cat La revista surt al carrer els divendres 1, 8 i 22 d’agost Les nostres oficines estaran tancades al públic de l’1 al 24 d’agost

Bon estiu 2014 25 JULIOL.indd 37

21/07/14 10:37

38

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeig per Collserola

Activitats

Dues ermites i Dues fonts

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Les últimes nits de Saturn, el Déu del temps

Des del pont Gros de l’avinguda de Gràcia contemplem edificis modernistes del Sant Cugat d’estiueig de principis del s. XX (núm.

30, 29, 50). Arribem a l’Ermita de sant Crist de Llaceres (S. XVIII, 1745) i seguint en direcció al Club Natació Sant Cugat, travessem la carretera del Col·legi Avenç i ens endinsem pel mig del bosc per una suau pendent fins a la carretera de Can Bell. A la cantonada contemplem l’edifici modernista recentment restaurat on va residir l’últim president de la República (Negrín). Creuem la carretera i baixem per un petit pendent agafant el PRC-38 i, pel mig del bosc, arribem fins a una cruïlla en forma de “Y” on hi ha un senyal del PRC-38. Deixem la branca de la dreta que ens portaria cap a Can Gordi i prenem la de l’esquerra (PRc-38). Ens trobem en un petit replà on davant de la font de Sant Vicenç, just a la dreta, es troba un petit turó que ens mostra les restes de l’Ermita de Sant Vicenç, recuperades per la Penya Regalèssia. Tornem a la font, creuem el rierol i seguirem fins a la cruïlla amb una drecera molt marcada.

Agafem la dreta i a uns 20 m tenim a l’esquerra el senyal del PRC38 que ens porta a la Font de l’Ermità. Caminem a la dreta per un petit sender uns 10 metres i a l’esquerra seguim amunt fins una sendera molt marcada. A la dreta seguirà el PRC-38, agafem l’esquerra amb baixada. A l’esquerra tenim Torre Negra i passem pel camp segat fins arribar al Pi de’n Xandri.

TOT COLLSEROLA_cor.indd 38

Aquest divendres, 25 de juliol, tens una última oportunitat per observar les estrelles abans de vacances, al Centre d’Informació. El preu és de 5,10 euros per persona i les places són limitades. Cal inscripció prèvia. La sessió és de 22 a 00 h.

Passeig pel Centre d’Informació Si vols passar una estona amb família o amics i t’agrada la natura, vés al Centre d’Informació per conèixer un espai natural amb una rica flora i fauna. Tens el Pantà de Vallvidrera a tocar. Situat a 8 minuts de l’estació del Baixador de Vallvidrera dels FGC. A la ctra. de l’Església, 92. El centre és obert tots els dies de la setmana de 9.30 a 15 h.

Excepte el 25 i 26 de desembre, i l’1 i el 6 de gener. Tel. 932 803 552.

21/07/14 13:50

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

39

Excursió amb Voluntaris de Cerdanyola a Horta Reserva’t la data del dimarts 16 de setembre per poder fer l’excursió amb els voluntaris del Parc cap a Horta. Són sortides de 4 a 5 hores de durada. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia trucant al Tel. 93 280 35 52.

dEscRipció:

Arbre situat al passeig de Colibrí (Pg. Pinsà/Pg.Esparver). La soca es ramifica en 2 troncs.

NOm: Roure GÈNERE: Quercus EspÈciE: Cerrioides família: Fagàcies alÇÀRia: 14,2 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 0,80 m pERímEtRE sOca: 2,06 m

utm: X: 419737 Y: 54590927 sEctOR: La Guinardera amplada capÇada: 9,4 m fORma dE la capÇada: Pendular Edat apROximada: 80 anys Estat dE cONsERvació: Bo

ROURE DE LA GUINARDERA Aquest ocell d’un plomatge de color blau metàl·lic i potes vermelles, habita en zones humides com aiguamolls i canyars.

Té un bec potent de color vermell amb un escut frontal conspicu. Víctima de la caça i la destrucció dels seus hàbitats, va patir una regressió molt imporEnric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_cor.indd 39

tant al nostre país que en va fer minvar les poblacions fins situar-les prop de la desaparició. Actualment la població de polla blava al nostre país s’ha recuperat. És herbívora i gregària a les nostres latituds, les seves poblacions són sedentàries.

25_07_14

La polla blava Porphyrio porphyrio

TOT SANT CUGAT

a

No et perdis...

21/07/14 13:51

TOT COLLSEROLA 4 0

La pàgina del Club Muntanyenc DIES 06 i 07/09

DIES 06 i 07/09

DIES 13 i 14/09

Grup Capdemunt

Grup Muntanya

5a etapa: Prugnanes-Puilaurens: 19,5 km. 6a etapa: Puilarens-Marsa: 19,5 km.

Allotjament a Quillan.

Sortida de Sant Cugat: 6.00 h matí.

Vocal: Silvano Bendinelli.

Tucon Royo (3.121m) Vall de Benasc. Dificultat tècnica: mitjana. Dificultat física: mitjana/alta. Allotjament: Refugi Angel. Orus (Forcau). Vocal: David Rifà. Hora sortida: 8h matí. Reunió informativa: 2 setembre a les 20:00 h.

Cicle naixement dels rius: naixement de la Garona i les Nogueres (Vall d’Aran) Dificultat: fàcil.

Vocal: Paco Cruces.

Allotjament a l’Aubèrja.

Hora sortida: 7 h matí

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Camí dels Castells Càtars

DEL 08 AL 10/09

Jornades de Rítmica

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Durant aquests dies es faran unes jornades de portes obertes al Leonardo da Vinci totalment gratuïtes.

Les nenes podran gaudir de la rítmica amb un equip tècnic de primera línia.

Horari: de 11 a 13 h.

DIUMENGE 28/09

31a Mitja Marató Sant Cugat A la web de la Mitja Marató trobareu tota la informació relativa a la cursa, així com el procés per dur a terme la inscripció.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

VACANCES ESTIU

Vacances d’estiu Us informem que el Club Muntanyenc Sant Cugat romandrà tancat per vacances d’estiu de l’1 al 24 d’agost, ambdós inclosos.

Més informació i inscripcions a www.mitjasantcugat.cat

Mes informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Sant Bartomeu, 11, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_COR.indd 40

18/07/14 10:49

Entitats

41

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Mira-sol també és plaça de vuit!!

Foto: @gausacs

El 13 de juliol de 2014 quedarà gravat en lletres d’or a la història dels Castellers de Sant

Cugat, ja que els Gausacs varen convertir aquest districte santcugatenc en nova plaça de 8.

Tradicionalment, l’actuació castellera de la Festa Major de Mira-sol és una actuació que els de la camisa verda es prenen amb certa calma, ja que enganxa molta de la canalla de la colla de vacances.

Però és clar que aquesta temporada, un cop el tren dels Gausacs s’ha posat confiadament sobre les vies, els santcugatencs no afluixen.

Van començar l’actuació amb un ferm 2 de 7, el sisè de la temporada. Posteriorment, el plat fort de la jornada, el 4 de 8.

Un carro gros que ja és el tercer que descarreguen els Gausacs en poc més de quinze dies i que és el primer que s’ha alçat mai

al districte de Mira-sol.

Per tancar, una nova sorpresa, el primer 7 de 7 de la temporada, castell que permet que hi pugin molts castellers de tronc, especialment els no-habituals.

Com no podia ser de cap altra manera, els Castellers de Sant Cugat varen cloure la seva sèrie de castells amb un vano de 5.

Els varen acompanyar els castellers de cornellà, que varen descarregar amb solvència el 3 de 7, el 4 de 7, el 4 de 6 amb l’agulla i el pilar de 5.

Gran actuació doncs dels de la camisa verda, que aconsegueixen una nova fita castellera per a la ciutat.

Gausacs, amunt!! www.castellersdesantcugat.org

assemblea nacional catalana

ENTITATS_COR.indd 41

tat que volem.

En aquest marc, s’han creat dos consells representatius del nucli públic de referència anomenats Consell d’Entitats i Consell Ciutadà. Aquest darrer com a recull de persones interessades i molt destacades en el projecte.

Destacades pel reconeixement social que tenen en el seu sec-

tor, perquè són un bon aval del projecte i perquè estan disponibles per compartir els seus coneixements en actes públics o aportant continguts.

A http://www.elpaisquevolem. cat/ca/consell-ciutada es pot consultar la llista del Consell. http://santcugat.assemblea. cat

TOT SANT CUGAT

El projecte “El País que Volem” vol aplegar i potenciar la il·lusió existent en multitud d’iniciatives personals i col·lectives ciutadanes per fer un país millor; vol implicar tants sectors de la ciutadania catalana com sigui possible; vol oferir un espai per donar veu a la gent en un moment històric, en què imaginar el futur ajudarà a crear la reali-

25_07_14

“El País que volem”. Què és el Consell Ciutadà?

21/07/14 13:09

ENTITATS 42

ateneu santcugatenc

Mercats d’estiu!

Tot i que durant aquest mes d’agost la casa roman tancada, les activitats que duem a terme des del centre cívic no s’aturen, i és que tot i readaptar el calendari al nostre públic, el Mercat de Pagès segueix actiu tot

l’estiu. el proper serà demà, dissabte 26 de juliol, a la plaça Sant Pere de 9 h a 14 h amb tast de tomàquet a càrrec Rebrot Pagès, i durant l’agost ens trobareu els dissabtes 2 i 30 d’agost, amb

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

25_07_14

La il·lustració santcugatenca

tast de formatges de la mà de La cleda, en l’horari habitual de 9 h a 14 h. Després d’aquests ja reiniciarem altra vegada el calendari anual de fer el mercat el segon i el quart dissabte de cada mes.

Us esperem, doncs, al Mercat de Pagès, on potenciem la venda directa d’un producte ecològic i artesà, fresc i de temporada. I on, a les diferents parades de la plaça de Sant Pere, hi podeu adquirir productes agroecològics d’una manera pròxima i de cicle complert, sense intermediaris i de la mà dels propis productors, duent a terme així un consum responsable i saludable.

Més informació: www.ateneu.cat

ENTITATS_COR.indd 42

21/07/14 13:09

Una Catalunya independent necessitarà un cos diplomàtic propi?

Catalunya haurà de crear la seva estructura genuïna de relacions internacionals, que ja té una forma incipient en base

xx

a les delegacions catalanes a l’estranger i que estan destinades a la internacionalització de les empreses catalanes i a

ENTITATS 43

Òmnium - preGuntes - catalunya independent

la captació de turistes.

En total, hi ha cinc delegacions –Brussel·les, Nova York, París, Londres i Berlín–, a les quals cal sumar els 34 centres de negocis d’Acc1ó, l’agència de promoció econòmica del Govern.

Actualment es destinen prop de 20 milions d’euros al manteniment d’aquesta estructura, que hauria de guanyar més pes polític i convertir-se en altaveu del procés català a l’exterior.

El Ministeri Espanyol d’Afers Estrangers té un pressupost de 1.343,2 milions d’euros, però les seves actuacions mai han tingut com a objectiu la potenciació del negoci de les empreses catalanes, ni la captació de turisme o el reconeixement de la cultura del país. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix

LES PRIMERES NAUS ESPACIALS

A principis del segle XX es van consolidar les bases de la construcció de coets. El major repte en aquells temps era el

ENTITATS_COR.indd 43

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Div. de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Espai per als socis Tel. 606 247 042

25_07_14

amb oxigen líquid i gasolina, a més va desenvolupar els primers sistemes d’estabilització i navegació i les càmeres transportades per coets.

TOT SANT CUGAT

Goddard amb el seu primer coet amb combustible líquid el 16 de març de 1926

combustible. El primer científic que es va plantejar els problemes reals d’un viatge espacial, va ser Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935), destacat pioner de la cosmonàutica, va descobrir molts dels principis dels coets impulsats per combustible líquid i els publicà a la dècada de 1890.

L’enginyer nord-americà Robert Goddard, va provar l’eficàcia dels combustibles líquids en llançar el 1926 un coet de 3 m, propulsat

21/07/14 13:09

ENTITATS 44

AulA d’extensió universitàriA per A lA gent grAn

El Vaticà més secret

El Sr. Vicenç Lozano, periodista, reporter i enviat especial de TV3 al Vaticà, va exposar a l’auditori de l’Arxiu Nacional de Catalunya les interioritats i fets més rellevants del Vaticà, el petit estat de 44 km2 que alberga la seu de l’Església Catòlica i el seu Cap d’Estat, el papa Francesc, junt amb el secretari d’estat (primer ministre), Pietro Parolini.

El Vaticà es podria definir com una “teocràcia absolutista”, on el papa ostenta els poders executiu, legislatiu i judicial. Hi ha 900 ciutadans amb passaport i

tot tipus d’institucions, organismes, entitats, serveis, etc., com per exemple: la Guàrdia Suïssa, la Gendarmeria Vaticana, els Serveis Secrets, Sala de Justícia amb una petita presó, estació de tren, vinculada a la xarxa italiana, però, actualment, s’utilitza molt més l’helioport. També disposa de cinema, filmoteca, la Ràdio Vaticana (muntada pel propi Marconi i que emet en 45 idiomes), la TV Vaticana, el diari L’Osservatore Romano, una gasolinera, una farmàcia, la Residència-Hotel Santa Marta i

un economat on es pot comprar des de productes bàsics a un automòbil, tot a preu de cost (això comporta la picaresca de cedir els privilegis de tenir passaport vaticà als amics i familiars).

El papa actual, Francesc, ha renunciat a residir al Palau Apostòlic. Viu i treballa a la Residència Santa Marta, per decisió pròpia i aconsellat pel seu antecessor Benet XVI. Només va al Palau Apostòlic els dimecres i els diumenges, per donar la benedicció.

Joan Masip

El racó A sobre de les tines del Celler Cooperatiu

TOT SANT CUGAT

25_07_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_COR.indd 44

21/07/14 13:09

Consells en cas d’un accident de trànsit • Protegir: Assegurarem la zona de l’accident, estacionarem el nostre vehicle fora de la carretera, ens posarem l’armilla d’emergència, senyalitzarem la zona afectada, immobilitzarem els vehicles sinistrats, evitarem que es fumi al lloc del sinistre.

Davant de qualsevol situació d’urgència aplicarem sempre el P.A.S.: Protegir, Alertar i Socórrer.

• Alertar: Avisarem sempre al telèfon 112, demanarem ajuda de la manera més ràpida, indicarem el lloc exacte de l’accident, descriurem la situació, número d’afectats i el seu estat.

Ens identificarem, donarem el nostre nom i no penjareu fins que ens ho diguin.

• Socórrer: Evitarem treure les víctimes del vehicle. Ho farem només si la seva vida corre perill.

Evitarem treure el casc d’un motorista accidentat. Ho farem si no respira o ha vomitat.

No traslladarem un accidentat en un vehicle particular.

I... si ets socorrista... Actua!!

ENTITATS 45

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí C/ Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 @mail: formacio.scugatrubi@ creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

EL TENNISTA ÀLEX CORRETJA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu!

Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

S

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_COR.indd 45

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

25_07_14

NOMÉ

21/07/14 13:09

ENTITATS 46

escoLa fusió

Projecte educatiu del centre

foto: orquestra infantil fusió en la nit en Blanc del 2014

Un dels objectius del nostre projecte educatiu és collaborar en la dinamització d’importants activitats socio-

culturals del nostre municipi: Nits al Claustre, Festa Major, Premis Literaris, Concerts per la Gent Gran, per a l’aula d’Ex-

tensió Universitària, per a Patrimoni Viu, etc. També ho és col·laborar amb entitats santcugatenques com Camerata Sant Cugat, Òpera de Cambra, Òmnium Cultural... així com ajudar al desenvolupament econòmic de la ciutat cooperant amb Sant Cugat Comerç des de fa molt temps coordinant les Nadales al Carrer i La Nit en Blanc. A més de participar en tots aquests actes, la realització d’aquestes activitats aporta una gran motivació a tots els joves músics, ja que es veu recompensada i valorada tota la tasca feta prèviament per aconseguir una bona interpretació musical. www.escolafusio.santcugatentitats.net

jazz en viu

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Concerts al Cafè Auditori i al bar “Mut” de TorreBlanca

• Divendres 25 juliol (22.00 h) - Cafè Auditori Laia Boixadós Trios (bossanova/jazz):

ENTITATS_COR.indd 46

Laia Boixadós: veu Guillem Jubany: guitarra Joan Martí: contrabaix • Dissabte 26 juliol (21.00 h)

- (Bar Mut Torreblanca) sidecar (pop): Francesc Abril: veu Adrià Muntaner: teclat

21/07/14 13:09

TOT

A D A T R O FOTOP

2014

17a EDICIÓ

PARTICIPA-HI AMB LA TEVA MILLOR FOTO I PODRÀS GUANYAR PREMIS VALORATS EN MÉS DE 8.000 € Participa amb un màxim de 2 fotos a qualsevol d'aquestes categories: * VACANCES | FESTA MAJOR | ESPORT | SANT CUGAT omplint el formulari: www.totsantcugat.cat/totfotoportada Totes les propostes s'exposaran a la Casa de Cultura i les guanyadores es publicaran a la portada del TOT

NOVETA T! També pots pa a la cat rticipar e INSTAG goria #TOTfo RAM amb toporta da2014

* Consulta totes les bases del concurs al web del TOT

Patrocina:

Col·labora:

Sin título-7 1

25/06/14 18:16

48

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 25 Sts. Jaume apòstol, patró d’Espanya; Teodomir, monjo, mr. Sta. Valentina, vg. mr.

DISSABTE 26 St. Joaquim i Sta. Anna, pares de la Mare de Déu.

Sta. Exupèria, mr DIUMENGE 27 Sts. Cugat, mr.; Pantaleó; Bertold; Celestí I, papa.

Stes. Juliana i Semproniana, vgs. mrs.

DILLUNS 28 Sta. Caterina Thomas. Sts. Nazari i Cels.

DIMARTS 29 Stes. Marta, vg.; Serafina.

Sts. Olaf; Pròsper; Adam.

DIMECRES 30 Sts. Pere Crisòleg, dr.; Abdon i Senén (Nin i Non).

DIJOUS 31 Sts. Ignasi de Loiola, fundador dels jesuïtes; Fabi, mr.; Germà, bisbe.

Sant Adam

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Abans del Monestir El nostre paisatge urbà, que els anglòfils l’anomenen skyline, està dominat pel perfil del Monestir.

La personalitat del monument, la fascinació de la història i de la publicitat, han dibuixat aquest skyline a dins del sentiment i ens hem arribat a creure que aquestes són les arrels més profundes del nostre poble. Però la història no comença aquí. Si ens saltem els enigmàtics orígens i ens plantem als inicis de la fe cristiana, anem a parar a més de mig mil·lenni abans de l’establiment del Monestir. Concretament a la sembra de Sant Cugat, màrtir de l’any 304. Aquest cap de setmana tenim ocasió de fer-nos cons-

cients i celebrar que venim de tan lluny: Dissabte 26 (22 h) sota la direcció de Salvador Fité es representarà al claustre: El màrtir Cugat de Josep M. Jaumà, obra teatral que glossa el valor heroic de l’honradesa. (Els assistents seran obsequiats amb crònica de la celebració del 17è centenari del màrtir). Diumenge la Missa Major (19 h) presidida pel bisbe de la diòcesi, es celebrarà arran del lloc on la celebraren els primers cristians. La dansa la moixiganga interpretada per l’esbart Sant Martí de Barcelona, introduirà la pregària d’homenatge a Sant Cugat: Fe i cultura s’ofereixen a qui cerca la seva identitat.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

25_07_14

29 de juliol

Segons les creences jueva, cristina i musulmana, Adam va ser el primer home creat per Déu sobre la Terra.

Va ser patriarca d’Israel, succeït per Noé, i se’l considera a més com un profeta de l’Islam.

Va tenir com a dona Eva i va ser pare de Caín, Abel i Set.

PARROQUIA_COR.indd 48

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 19.00 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12.30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya.

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

21/07/14 09:55

Memòria

49

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA MORT DE MOSSÈN JACINT VERDAGUER

MEMORIA_COR.indd 49

25_07_14

que per mar, en qualitat de capellà d’un dels vapors del marquès de Comillas, realitzà per atendre el restabliment de la seva delicada salut. En aquells viatges veié món i s’eixamplaren els horitzons del seu esperit. Per fi la literatura catalana tenia son poema èpic, que en breu passava les fronteres i era traduït a diferents llengües europees i elevat arreu per la crítica com una obra mestra.

Després vingué Canigó, menys genial que L’Atlàntida, però tal volta superior a ella pels primors de la forma. I a continuació, Idil·lis i cants místics, d’una enlairada inspiració religiosa, i les Cançons de Montserrat, i la Llegenda de Montserrat, i l’aplec de poesies Pàtria, d’una virilitat i fermesa d’accents no assolida per cap altre poeta de la Terra, i els seus Cants religiosos, i son Lo somni de Sant Joan i son Jesús Infant, i els seus llibres de prosa Excursions i viatges i Dietari d’un pelegrí a Terra Santa, i son Roser de tot l’any, i son Salteri franciscà, i son poema de Sant Francesc, i son poema de Santa Eulària, i ses Aires del Montseny, i ses Cants del Calvari, tantes i tantes obres, i, ja postrat en el seu llit de mort, ses admirables Flors de Maria…

“Vil·la Joana”, casa de Vallvidrera que va servir d’alberg a mossèn Jacint Verdaguer

TOT SANT CUGAT

E

l 10 de juny del 1902, a dos quarts de sis de la tarda, moria, a la Vil·la Joana de Vallvidrera, el gran poeta de Catalunya mossèn Cinto Verdaguer, nascut a Folgueroles, petit llogaret de la plana de Vic, el dia 17 d’abril del 1845. Fill d’una família pobra, cursà la carrera eclesiàstica en el seminari vigatà, compartint les tasques escolars amb les de pagès i ensenyant a llegir i escriure els nois d’una masia. Des de noi trobà els consols inefables i dolços de la poesia. Era llavors que, imitant el Rector de Vallfogona, escrivia quartetes tan ingènuament modestes com la següent: “Poeta y fangado só, fent en tot feyna tant neta, que fango com un poeta y escrich com un fangado”.

Però la influència dels Jocs Florals restaurats de fresc havia d’imprimir en la seva musa una nova direcció més literària i de bon gust.

Quina sorpresa a Barcelona, en la festa de maig del 1865, en veure avançar-se a recollir un accèssit i un premi un jove de vint anys. I els versos, en què cantava als minyons d’en Veciana i la mort d’en Rafael Casanova, plens de perfum del tercer, amb una fraseologia popular, castissa, franca, que pugnava amb els arcaismes i artificis floralescs, eren el viu retrat del poeta! L’any següent, nou i assenyalat triomf… i després set anys seguits sense concórrer a la festa de la poesia catalana. Voleu saber el perquè? Al seminari de Vic era mal vist que un estudiant de capellà anés a Barcelona a guanyar premis. En aquella època, concebí ja el seu gran poema L’Atlàntida.

Per fi l’estudiant cantà missa, i ho féu en una pobra ermita: el bisbe l’envià de coadjutor a la parròquia rural de Vinyoles. Fou un sacerdot model, creient, fervorós, ple de fe i convenciment, caritatiu i modest i, ja des de llavors, pogué desplegar a tot plaer ses ales de poeta.

Nous premis aconseguits en els Jocs Florals prepararen l’èxit de son gran poema, refet en els viatges

21/07/14 13:10

50

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

ConCertS

Concert de Jazz amb Laia Boixadós Trio

Concert de Sidecar Al Bar MUT del Casal de Joves TorreBlanca La formació musical Sidecar, formada per la veu de Francesc Abril i Adrià Muntaner al teclat, ofereixen un concert aquest dissabte, 26 de juliol, a les 21 hores al Bar MUT del Casal de Joves de TorreBlanca.

Aquest duet interpretarà un repertori de versions variades que van des del pop més actual fins a la Bossanova més delicada.

També toquen temes que passen pels gèneres de musicals d’estil bolero, el swing i alguns dels grans clàssics del folk.

Les novetats

TOT SANT CUGAT

25_07_14

FONT: www.viaSona.Cat

1 ‘Som riu’ Txarango 2 ‘La Polseguera’ La Gossa Sorda 3 ‘Benvinguts al llarg...’

Txarango 4 ‘només d’entrar...’

Els Amics de les Arts 5 ‘La nit de Sant Joan’ Sisa

ESCENARI_COR.indd 50

redaCCió

El Cafè Auditori és l’escenari que acull un concert de Jazz amb Laia Boixadós Trio, aquest divendres, 25 de juliol.

A partir de les 22 hores, la veu de Laia Boixadós juntament amb la guitarra de Guillem Jubany i el contrabaix de Joan Martí. La formació interpreta temes clàssics del jazz amb influències que van des de latin jazz, fins al pop, passant per la bossanova o el blues, sempre amb l’elegància característica del jazz i la magnífica veu de Laia Boixadós com a fil conductor. La formació musical neix de l’arrel de composicions pròpies, harmonies, lle-

tres i melodies que es gesten a partir d’un viatge a Boston fins a l’actualitat. Sense separar-se de la passió per alguns dels temes presentats, l’enllaç entre estructura i improvisació és ínfim. Amb imaginació i creativitat, donen forma a un projecte fresc amb caràcter i personalitat, recobert per una capa fina de bons músics, joves i emergents dins l’escena jazzística catalana. El concert d’aquest divendres s’emmarca dins de la programació que organitza Jazz en Viu, l’associació de músics i aficionats al Jazz. El concert es fa al Cafè Auditori, i aquells que vulguin assistir-hi poden consultar els preus de l’entrada Jazz en Viu.

21/07/14 17:36

Art

51

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

cinta caballé

El fotoperiodista santcugatenc Artur Ribera exposa des del divendres 18 de juliol al Bar Mut, al Casal de Joves TorreBlanca. Una nova oportunitat per gaudir d’un recull de les millors imatges que el fotògraf oficial de laLAFesta Major va capGALERIA - 1M TOT.pdf tar durant els quatre dies de

Galeries, exposicions, artistes...

ART

ART-FET_COR.indd 51

la Festa. En total, a les parets del Bar Mut s’hi poden veure 11 imatges que resumeixen els sentiments i les emocions de la gent celebrant la Festa Major de Sant Cugat.

Artur Ribera, fotògraf santcugatenc de 30 anys, es dedica a la fotografia des de fa 10 anys, i de manera professional des del 2010. Actualment és el fotògraf del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat , i per fer les fotografies de Festa Major 2014, Ribera va ser seleccionat entre les 19 candidatures que complien els requisits de la convocatòria.

La mostra es pot veure al nou bar del Casal de16:01 Joves Torre1 28/04/14 Blanca fins al setembre.

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”.

LA GALERIA “(4X4)=16 anys de La Galeria”, col·lectiva. Fins a finals de juliol.

CANALS GALERIA D’ART “Catorze ferrales” de Jordi París. Del 17 de juny al 28 de setembre.

SALA RUSIÑOL “Col·lectiva d’Estiu”.

Del 17 al 31 de juliol.

POU D’ART “XI Mostra de treballs dels alumnes adults”, col·lectiva.

Des del 5 de juny.

ESPAI LLUÍS RIBAS “10 anys llegint a la fresca”.

Del 3 al 27 de juliol.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí.

PAM CLUB MUNTANYENC “Els colors de Collserola”, de TertuliArt. Des del 31 de maig.

CASA DE CULTURA “Yerba. Experimentacions i transgressions plàstiques” Del 25 de juny al 28 de setembre

25_07_14

artur Ribera exposa al bar Mut

Galeries

TOT SANT CUGAT

EXPOSICIONS

21/07/14 11:00

52

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Vinyoli Domini màgic Despunten crits de fulles en els arbres, esquinça un vol de grius el capaltard i la muntanya, amb blau recolliment crepuscular, porta a la falda humil un davantal de blats encara tendres.

M’allunyo dels embruixos del ponent, esvento les recances i les cendres i de l’antiga troca tallo el fil.

Pasturen per la nit roques i cabres, el riu encès es precipita al mar, l’espai vermell s’omple de llamps com sabres; domini màgic, regne sublunar.

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Tant s’incrementa...

Tant s’incrementa com més va cremant la força de buscar allò que s’oculta, tant més veurà clarors el pensament com més gosi mirar en l’obscuritat.

El cant del gall és ric a mitjanit, la lluna plena em dobla la fortuna.

No moriré de cap angoixa ardent si visc perdent-me, sempre enamorat.

Joan Vinyoli

LITERATURA_cor.indd 52

LLiBrE

‘La Veu de Catalunya (1899-1937)’

redaCCió

El professor santcugatenc Josep Maria Figueres publica La Veu de Catalunya (1899-1937), on repassa la història del diari català que va fer d’artífex de la Mancomunitat Catalana.

La Veu de Catalunya és el diari català més important del segle XX, tant per la seva gran

aportació cultural com per la transcendència dels esdeveniments polítics i socials que reflecteix. Aquesta obra incideix en la seva història des d’una perspectiva més periodística i cultural que no pas ideològica o política. La Veu és el gran diari cultural del catalanisme i, de vegades, l’únic a Barcelona, com succeí des de la desaparició d’El Poble Català, el 1918, fins a l’aparició de La Publicitat el 1922.

El llibre recull també la relació amb el diari d’una vintena dels seus col·laboradors, directors i redactors, i aporta una documentació excepcional sobre la seva història.

Autor: Josep Maria Figueres Editorial: Editorial Base Pàgines: 600

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. ‘Wonder’ R.J. Palacio 2. ‘Un estiu a l’Empordà’ Màrius Carol 3. ‘Aferrada a la vida’ Giovanna Valls 4. ‘Desig de xocolata’ Care Santos 5. ‘Eufòria’ Xavier Bosch

6. ‘És a les nostres mans’ Teresa Forcades 7. ‘L’analfabeta que...’

Jonas Jonasson 8. ‘El mar dels traïdors’ Jordi Tomàs 9. ‘Si Beethoven pogués...’

Ramon Gener i Sala 10. ‘El do’ Mai Jia

21/07/14 09:55

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

53

El setè somni PER DIANA COMAS

UN POTENT ‘BLOCKBUSTER’

P

Yelmo

Més grans de 7

+info ‘El amanecer del planeta de los simios’.

Títol original: ‘Down of the planet of Apes’. USA, 2014.

Direcció: Matt Reeves. Guió: Mark Bomback, Rick Jaffa i Amanda Silver. Intèrprets: Andy Serkis, Jason Clarke, Kodi Smith-McPee, Gary Oldman, Keri Russell.

Durada: 130 minuts

Yelmo

Tots els públics

PANCHO

DIRECTOR: ROBERT STROMBERG

DIRECTOR: TOM FERNÁNDEZ

Maléfica creix en un tranquil regne al bosc, fins que un dia un exèrcit posa en perill l’harmonia del país.

Pancho viu gaudint de la bona vida i dels capricis més extravagants des que un bitllet de loteria va canviar la seva vida per sempre.

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_COR.indd 53

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

MALÉFICA

25_07_14

rimera seqüela de la reactivada saga cinematogràfica nascuda de l’univers literari del francès Pierre Boulle, aquesta segona i ambiciosa proposta reemprèn el relat que finalitzava a la primera entrega -“El origen del planeta de los simios” (2011). Més simple a nivell argumental que la seva predecessora però amb major potència visual, “El amanecer del planeta de los simios” enfronta un creixent grup de simis evolucionats amb els humans supervivents d’un devastador virus. En un escenari postapocalíptic excel·lentment recreat, una trama que a estones flaqueja i uns personatges massa simplificats es veuen compensats per l’alta passió despresa de la història que, acompanyada per una presentació visual impressionant, atrapa la retina a la pantalla sense remei. Clau de l’èxit d’aquest potent blockbuster nascut per a recaptar és la direcció del californià Matt Reeves (“Let me in”-versió nord-americana de la sueca “Déjame entrar”-), que mostra novament gran destresa per la narrativa audiovisual.

23/07/14 17:14

CINEMA 54

Cinesa/Yelmo

Més grans de 18

ESTRENA

anarchy: la noche De laS beStiaS Director: JameS Demonaco amb: Frank grillo, carmen eJogo, zach gilForD

El govern autoritza un purga anual de dotze hores per mantenir el crim per sota de l’1%. Les comissaries i els hospitals tanquen les seves portes, i durant una nit cadascú és lliure de fer el que vulgui sense témer cap conseqüència.

Cinesa: Digital: Del 25 al 31: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 25 al 31: 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

16

ESTRENA

Yelmo

Més grans de 7

Sex tape

barbacoa De amigoS

Cinesa: Digital: Del 25 al 31: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 25 al 31: 16.00 - 18.20 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Director: Jake kaSDan amb: cameron Diaz, JaSon Segel, rob corDDry

CINEMA_COR.indd 54

Quan Jay i Annie es van conèixer, es desprenia entre ells una intensa passió romàntica, però 10 anys més tard la flama de l’amor necessitarà un impuls. Per donar-li una empenta a la seva vida sexual, s’atreveixen amb la gravació d’un vídeo casolà. El que en un principi semblava una gran idea es converteix en un despropòsit quan descobreixen que el seu vídeo privat accidentalment ha deixat de ser-ho.

ESTRENA

Director: eric lavaine amb: lambert WilSon, Franck DuboSc, lionel abelanSki

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 15.45 - 18.05 20.15 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Per al seu 50 aniversari, Antoine rep un regal bastant desagradable: un atac de cor. A partir d’ara, haurà de començar a tenir més cautela. Però Antoine ha passat tota la seva vida sent cautelós -tenint cura de la seva salut, de la seva dieta i dedicant-se amb atenció a cuidar la seva família i amics-. Ara Antoine vol canviar les coses. I fa precisament això... canviar la seva vida i la d’aquells al seu voltant.

23/07/14 17:15

Cinesa/Yelmo

TP

el AMAneceR del plAnetA de los siMios

Aviones: equipo de RescAte

diRectoR: MAtt Reeves

Un equip d’avions contraincendis d’elit té la missió de protegir el Parc Nacional de Piston Peak d’un terrible incendi.

Un grup de simis evolucionats genètica es converteix en la raça dominant del planeta terra.

diRectoR: BoBs GAnnAwAy

Cinesa: Digital: Del 25 al 30: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. Dia 31: 19.30 - 22.00 h Yelmo: HD: Del 25 al 31: 16.30 - 17.30 - 19.10 - 20.10 22.00 h. 3D: Del 25 al 31: 15.50 - 18.30 - 21.15 h

Cinesa: Digital català: Dies 28-29-30: 18.00 h. Dia 31: 17.00 h Yelmo: HD: Del 25 al 31: 16.00 - 18.00 - 19.55 h HD català: Del 25 al 31: 15.35 h. 3D: Del 25 al 31: 17.40 h

Cinesa

Cinesa/Yelmo

Més grans de 12

TP

noé

cAMpAnillA, HAdAs y piRAtAs

diRectoR: dARRen ARonoFsky

diRectoRA: peGGy HolMes

Noé, un home pacífic, rep una missió divina: construir una Arca per salvar la creació de l’imminent diluvi.

Zarina, una ambiciosa i intel·ligent fada, està fascinada amb la pols màgica Blue Pixie.

Cinesa: Digital: Dies 28-29-30: 22.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Digital català: Dies 25-26-27: 16.10 - 18.00 h.

Dies 28-29-30: 16.15 h Yelmo: HD: Dies 25-26-27: 17.35 - 19.30 h. Dies 28-2930-31: 17.35 h HD català: Del 25 al 31: 15.40 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

7

Més grans de 12

el ABuelo que sAltó peR lA ventAnA y se lARGó

tRAnscendence

diRectoR: Felix HeRnGRen

El Dr. Will Caster està treballant en la creació d’una màquina sensitiva que combini la intel·ligència col·lectiva amb el rang d’emocions humanes.

diRectoR: wAlly pFisteR

Cinesa: Digital: Dies 25-26-27: 20.00 - 22.20 h. Dies 28-29-30: 20.00 h Yelmo: HD: Del 25 al 31: 19.35 h HD català: Dies 29-31: 19.35 h

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 7

BAjo lA MisMA estRellA diRectoR: josH Boone

Basada en la novel·la de John Green.

Hazel i Gus són dos adolescents extraordinaris que comparteixen un enginy mordaç.

Yelmo: HD: Dies 25-26-27: 21.45 h. Dies 28-29-30-31: 19.15 - 21.45 h

CINEMA_COR.indd 55

Més grans de 7

Mil MAneRAs de MoRdeR el polvo diRectoR: setH MAcFARlAne

Després que el pastor Albert es faci enrere en un duel de pistoles, la seva xicota el deixa per un altre.

Yelmo: HD: Del 25 al 31: 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

El dia que ha de complir 100 anys, un avi fuig de la residència on viu i es fica en una trama criminal.

CINEMA 55

12

25_07_14

Cinesa/Yelmo

23/07/14 17:15

56

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. arrossos, menú, terrassa. www. totsantcugat.cat/andalus

B

TOT SANT CUGAT

25_07_14

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, tapa, grup. www.totsantcugat.cat/ bodega-monestir

C

GASTRONOMIA.indd 56

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. parking, grups, parc infantil. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. carn, qualitat, celler. www. totsantcugat.cat/casablanca

CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar. www.totsantcugat. cat/central-burg CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners CORRELOLA Tel. 93 583 69 38. cuina de mercat, brasa, copes. www. totsantcugat.cat/correlola

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

17/07/14 13:18

SAN TELMO - 1PL TOT 1425.indd 1

17/07/14 12:47

GASTRONOMIA 58

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana. www.totsantcugat. cat/el-ferro

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/donaoranda

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/elxiringuito

EL MESON Tel. 93 674 52 28. tapes, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

G

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins. www.totsantcugat.cat/ celler-medir

Tel. 930 100 443

el meson 1m.pdf

1

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. sopar, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/gastrotaperia

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. mexicà, sopar, nachos. www. totsantcugat.cat/elmexicano

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

1braseria 30/12/13 13:301m.pdf la bolera

1

Pg. Tel. Francesc 34, de Sant Cugat 93 674 16Macià, 75 - Baixada l'Alba, 20

09/10/12

13:31

www.restaurantlabolera.com Tel. 930 100 443

30/06/10

16:40 salazon 1m.pdf

1

20/06/12

CAN EDO - 1M TOT.pdf

1

11:32

1m.pdf 14/05/14la burgueseria 12:01

1

TOT SANT CUGAT

25_07_14

des del 1967

TAMBÉ TAKE AWAY

GASTRONOMIA.indd 58

17/07/14 13:19

04/12/1

1

18/06/14

16:59

recePta

HOSHI - 1M TOT.pdf

1

‘Fettuccine’ a la mantega 21/05/14

09:42

REdACCIó. prego

Ingredients (6 persones): 1 cullerada d’oli, 500 g de fettuccine , julivert o cibulet fresc per decorar.

PASTA LUCCA - 1M

vells, el formatge i el pebre.

Barregeu. Afegiu la salsa a la pasta ja bullida i serviu decorat amb julivert o cibulet.

GASTRONOMIA 59

RANCHO EL PASO 50 ANYS - 1M TOT.pdf

Salsa: 1 culleradeta de mantega, 4 làmines de cansalada viada fumada i picada, 300 ml crema de llet, 4 rovells d’ou, 2 cullerades de parmesà ratllat, un TOT.pdf 1 14/07/14 12:03 polsim de pebre negre.

Preparació: Sofregiu la cansalada amb la mantega i, quan estigui ben daurada, afegiu la crema de llet. Deixeu bullir dos minuts, retireu del foc i afegiu els roARTICLE PATROCINAT PER:

1

12/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Tubau 6m.pdf

GASTRONOMIA.indd 59

18/07/14 10:48

GASTRONOMIA 60

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, carn. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

L

HOSHI Tel. 93 007 46 41. sushi, noodle, japonès. www. totsantcugat.cat/hoshi

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures. www. totsantcugat.cat/la-bolera

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

K KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat. cat/keypi LOMITON - 1M TOT.pdf

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/lacantonada 1

14/07/14

16:33

Còctel

Còctel de meló

Xarlot Matilda 2m.pdf

1

29/10/12

10:49

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Ingredients: 1 meló, sucre, marrasquí, kirsch, conyac, porto Talleu a tires o a daus de 2 cm la polpa d’un meló madur i conserveu-la en un lloc fresc recoberta de sucre. En el moment de servir-lo, perfumeu el meló prèviament col·locat en copes de vidre amb marrasquí, kirsch, conyac, porto, etc., segons el vostre gust.

GASTRONOMIA.indd 60

18/07/14 12:19

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella, per emportase. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata

LA CUINA DE SAN TELMO Tel. 93 576 70 11. peix, marisc, carn argentina. www. totsantcugat.cat/cuina-desan-telmo

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, terrassa, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. sandwich, amanides, cafeteria. www. totsantcugat.cat/lomiton

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/pastaboixa

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. italià, pizza, artesà. www.totsantcugat. cat/la-vita-in-fiori 24/10/12

12:16 alice cake 1m.pdf

1

05/06/12

11:00

TOT SANT CUGAT

25_07_14

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carn, embotits.margotin www.totsantcugat.

1m.pdf 1 cat/la-piazzeta

LABARRA Tel. 93 667 27 72. sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

GASTRONOMIA 61

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

GASTRONOMIA.indd 61

17/07/14 13:19

GASTRONOMIA 62

M MAR I MURTRA Tel. 93 269 23 36. Cuina casolana, tapes, pinxos. www.totsantcugat.cat/mari-murtra MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues. www. totsantcugat.cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. cuina mercat, grups, salons. www. totsantcugat.cat/canametller

LA PLAÇA - 2M TOT.pdf

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta. www. totsantcugat.cat/ mezzanotte

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. terrassa, tapes, salons privat. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

N

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses, grups. www.totsantcugat. cat/matilda MCDONALD’S menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf 1 28/05/14 09:48

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

ANDALUS - 1M TOT.pdf

1

04/02/14

12:42

29/01/14

1

12:03

TOST - 1M TOT.pdf 12/03/14 09:56

1

FERRO - 1M TOT.pdf 15/10/13 EL 12:12

15/10/13

1

THE POLICE - 1M TOT.pdf

OBERT TOTS ELS DIES

TOT SANT CUGAT

25_07_14

TEIK IT - 1M TOT.pdf

1

1

GASTRONOMIA.indd 62

17/07/14 13:19

12/11/1

1

02/07

EROSKI - 1PL TOT 1425.indd 1

17/07/14 13:07

GASTRONOMIA 64

NUEVE REINAS SANT CUGAT Tel. 936751011. ARGENTÍ, CARN, BRASERIA. www. totsantcugat.cat/nueve-reinas

P

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat. cat/rancho-el-paso

S

PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, aperitius. www.totsantcugat. cat/salazon

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatTELEFERIC - 1M TOT.pdf restaurant

la barra 1m.pdf

1

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pasta. www.totsantcugat.

1 17/03/14 PIÑA 15:15 DE PLATA - 1M cat/sale-e-pepe

28/05/13

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. brunch, berenars, sopars. www. totsantcugat.cat/ somewhere-cafe STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away. www. totsantcugat.cat/sugoi

T

TOT.pdf

1

31/07/13

10:34

12:01

1

TOT SANT CUGAT

25_07_14

9 REINAS - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 64

17/07/14 13:19

18/06/1

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili. www.totsantcugat.cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, pinchos, cena. www. totsantcugat.cat/teleferic

V

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, monòlegs. www.totsantcugat.cat/thepolice-080

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. vins, gintònics, cates. www. totsantcugat.cat/vadebacus

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars. www. totsantcugat.cat/tost

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. menú, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

U

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, pizzeria. www.totsantcugat. cat/telepizza

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, noodles. www. totsantcugat.cat/udon Sale e pepe 1m.pdf

1

26/09/12

13:50

CLASSIC - 1M TOT.pdf

mcdonalds 1m.pdf

1

21/05/14

03/12/13 09:27 1

07/09/12

13:52 sabat 1m.pdf

1

19/09/12

SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

12/03/14

09:58

TOT SANT CUGAT

somewherecafe

1

11:54

25_07_14

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

GASTRONOMIA 65

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella. www. totsantcugat.cat/talisman

GASTRONOMIA.indd 65

17/07/14 13:19

1

GASTRONOMIA 66

W WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. braseria, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, mojitos. www. totsantcugat.cat/dona-oranda

TOT SANT CUGAT

25_07_14

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, rostisseria. www. totsantcugat.cat/fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya

GASTRONOMIA.indd 66

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/pastaboixa

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

PASTA LUCCA Tel. 93 1813469. italià, salsa, menjar preparat. www. totsantcugat.cat/pastalucca

LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00. Embotit, carn, plats preparats. www. totsantcugat.cat/xarcuteriade-lazaro LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, terrassa, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S . menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas. www. totsantcugat.cat/mes-quesucs MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta. www. totsantcugat.cat/ mezzanotte

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria. www.totsantcugat.cat/ pastisseria-turull PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego REDPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ redpizza SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pasta. www.totsantcugat. cat/sale-e-pepe TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen. www.totsantcugat.cat/tecasabat-coll-fava

17/07/14 13:19

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili. www.totsantcugat.cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, pizzeria. www.totsantcugat. cat/telepizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, noodles. www. totsantcugat.cat/udon

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. celebracions, cupcake, fondant. www.totsantcugat. cat/alice-cake-shop

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. parking, grups, parc infantil. www. totsantcugat.cat/can-edo

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. arrossos, menú, terrassa. www. totsantcugat.cat/andalus

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, tapa, grup. www.totsantcugat.cat/ bodega-monestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafe-auditori

Carmeta 1m.pdf

1

CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ central-burg

07/05/12

13:19

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT 1421.indd 1

1

02/04/13

20/06/14 13:38

13:55 MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf

1

TOT SANT CUGAT

25_07_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA 67

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

GASTRONOMIA.indd 67

21/07/14 12:47

05/03/1

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

59.-*

5.6 A+ SEER en fred 3.4 A SCOP en calor 22 db KIT RE12 QKE AIRE CONDICIONAT INVERTER

5.6 A SEER en fred, 3.4 A SCOP en calor, aire i prevenció d'al·lèrgies, deshumidifica, autoneteja.

Article núm. 1224719

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 24 al 30 de juliol de 2014.

Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1425.indd 2 E_MM_BSC_2507TSCU2_01 1

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

21/07/14 15:06

N

me

Cada recanvi dura 30-45 dies 1000 m2 d'àrea d'acció Sistema ecològic

9.-*

bte

MT 8 MOSTRAP MOSQUITER

Trenca el cicle reproductiu dels mosquits eliminant les femelles, emet 5 estímuls irresistibles per eliminar-los imitant a l'èsser humà, llum ultraviolada per atraure'ls, contenidor atrapamosquits extraïble i rentable, ús per exterior, 25 db de soroll. Article núm. 1160323

Fred a l‘estiu, calor a l‘hivern. Tu tries!

INSTAL·LACIÓ AIRE CONDICIONAT 1X1 MÉS DE 3500 FG

• Instal·lació 1X1 més de 3.500 Fg. • Fins 3m de canonada de coure.

• Fins 2m de canaleta interior.

• Inclou suports i amortidors • Connexió i posada en funcionament.

• Formació sobre funcions bàsiques

Power Service a un preu fix! *Consulteu les condicions a la botiga

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1425.indd 3

21/07/14 15:06 21.07.14 09:13

GASTRONOMIA 70

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments. www. totsantcugat.cat/club-golfrestaurant EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins. www.totsantcugat.cat/ celler-medir EL MESON Tel. 93 674 52 28. tapes, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

corella 1m.pdf

1

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/elxiringuito GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. sopar, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/gastrotaperia IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/lacantonada LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa LABARRA Tel. 93 667 27 72. sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat.

COME Y SONRIE - 1M TOT.pdf cat/keypi

29/04/13

1

17/06/14

12:39

1

11/02/14 11:39DE LAZARO - 2M TOT.pd LA XARCUTERIA

12/11/13

12:36

coolmado 1m.pdf

1

21/05/13

TOT SANT CUGAT

25_07_14

CENTRAL BURG - 1M TOT.pdf

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

1

GASTRONOMIA.indd 70

17/07/14 13:20

09

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. brunch, berenars, sopars. www. totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas. www. totsantcugat.cat/mes-quesucs

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars. www. totsantcugat.cat/tost

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, aperitius. www.totsantcugat. cat/salazon

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. vins, gintònics, cates. www. totsantcugat.cat/vadebacus

casablanca 1m.pdf

1

11/02/13

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. menú, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori con xeito 2m.pdf

1

1

23/04/13

15/04/13

1

14/06/13

UDON - 2M TOT.pdf 12:46

1

16/06/14

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 71

11:55

13:45

25_07_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 7 1

MAR I MURTRA Tel. 93 269 23 36. Cuina casolana, tapes, pinxos. www.totsantcugat.cat/mari-murtra

17/07/14 13:20

12:4

GASTRONOMIA 72

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat. cat/keypi

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/donaoranda

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, monòlegs. www.totsantcugat.cat/thepolice-080

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. concerts, country, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

MOON SANT CUGAT Tel. 689 83 16 50 - Tel. 689 814 282. discoteca, copes, festa. www.totsantcugat.cat/ moon-sant-cugat

STANFORD - 1M TOT.pdf

1

02/09/1

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Vadebacus 1m.indd 1

WINE PALACE - 1M TOT 1418.indd 1

GASTRONOMIA.indd 72

04/06/14 09:24

17/07/14 13:20

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Claudia Santamaria, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

73

el conte

Jocs de mans

Diuen que a Sant Cugat hi havia un nen que tenia un avi que era mag. Sempre que anava a veure’l, l’avi l’ensenyava a fer jocs de mans, que aprenia ràpid. Un dia, a l’escola tocava fer repàs de

1

09/12/13

13:59

TOT SANT CUGAT

25_07_14

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

càlcul i tots tenien el llibre obert a la pàgina de sumes i restes, que havien de resoldre. El nen, com que no ho havia estudiat, va provar de fer un dels jocsARAdeNINS mans que - 2M TOT.pdf sabia, va apuntar uns

números en un paper, el va doblegar diverses vegades, després el va bufar i de sobte tots els números dels llibres van sortir de la pàgina fent salts per sobre de les taules, i els nens, esverats, corrien darrere dels números per agafar-los, però no es deixaven.

Llavors, tots els números es van posar al sostre, i els nens i la senyoreta es van quedar bocabadats.

Mentrestant, el nen que tenia el paper doblegat, d’amagat, el va obrir i tots els números van tornar als llibres. El secret era els escrits, però 1números 11/02/14 11:51 mai es va saber.

PETIT TOT_COR.indd 73

18/07/14 12:23

PETIT TOT 74

D0A3 - 1M TOT.pdf

1

24/02/14

1

Sudoku rialles 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

1

24/12/13 09:12 Happy way 1m.pdf

1

20/03/13

1

25/09/12

1

11/04/14 L'ALBA 08:46 - 1M TOT.pdf

1

14/10/13

1

17:03

TOT SANT CUGAT

25_07_14

1

PETIT TOT_COR.indd 74

1

12:49

LA FESTA - 1M TOT.pdf

CASUAL PLAY - 1M TOT.pdf

18/05/11

17:

21/07/14 10:42

21/01/1

75

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Estudis

reconeixement facial redacció. Tecnonews - AMIc

HELEN DORON - 1M

Amb els nous sistemes telemàtics i de transmissió de dades, estudiar des de qualsevol part del món és senzill i en alguns casos com en els anomenats MOOCs (Massive Open Online Courses) gratuït. És per aquest motiu que desenvolupaments com l’efectuat per la Universitat a Distància de Madrid (UDIMA) i l’empresa tecnològica Smowltech poden tenir un camí molt ràpid. Es tracta d’un programari de reconeixement facial que pretén evitar: la necessitat irremeiable que1 alguns estudiants tenen de TOT.pdf 21/07/14 12:50 copiar o de fer que altres facin

exàmens en nom seu, en el cas de l’educació a distància.

La tecnologia aconseguiria fins i tot que mentre els alumnes fan els seus exàmens no poguessin parlar amb ningú.

D’aquesta manera s’ha realitzat una investigació prèvia a implantar la tecnologia en la qual han col·laborat alumnes de nacionalitats espanyola, dominicana i colombiana d’una edat mitjana de 33,8 anys.

El 93,3% dels alumnes han considerat que la tecnologia s’ha d’implantar a la universitat en línia mentre que un 68,3% creu que el reconeixement facial obliga que DEUTSCHE l’alumne AKADEMIE estigui més - 1M concentrat en les seves tasques.

1

17/06/14

15:44

TOT SANT CUGAT

25_07_14

AUTHENTIC ENGLISH - 1M TOT.pdf

TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 75

21/07/14 12:51

1

16

ENSENYAMENT 76

Disseny

Tendències de disseny del 2014

redacció. www.educaweb.cat

Vols ser dissenyador?

Has de saber que dissenyar no és només crear, sinó que requereix consideracions funcionals i estètiques, com també un procés de planificació de la feina: recerca, anàlisi, modelatge, ajustos, adaptacions, producció, etc. Per això, si vols ser un bon dissenyador cal que et formis a consciència.

Quan es tria una formació de la branca del disseny, un dels as-

PANTA REI - 1M TOT.pdf

pectes que cal tenir en compte són els àmbits, les funcions i les sortides professionals, per escollir la formació més adequada.

Si tries Disseny d’interiors, les funcions que caldrà desenvolupar estaran relacionades amb el disseny d’una estança o el mobiliari, o fins i tot la direcció d’un projecte de jardineria o d’aparadorisme. En canvi, els dissenyadors gràfics poden accedir a camps tan variats com la fotografia publicitària, l’edició per a agències de publicitat, la il·lustració, la gestió de projectes, la imatge corporativa, etc.

D’altra banda, les persones que han estudiat Disseny industrial poden especialitzar-se en disseny de productes, en modelisme industrial, etc.

El disseny és un dels àmbits que canvia més ràpidament. Aquí en tens una selecció per a aquest any: Disseny industrial, DisCIC - 1M TOT.pdf 1 seny gràfic i Disseny de moda.

1

FUSIO-1M-TOT.pdf

1

escola nautica 1m.pdf

19/07/13

1

08:56

01/04/14 10:19 ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

1

1

15/07/14

11/06/14

10:49

09:25

TOT SANT CUGAT

25_07_14

BRITISH COUNCIL - 1M TOT.pdf

05/07/13

ENSENYAMENT.indd 76

18/07/14 12:32

1

22/02/1

1

18/07/13

10:19

ENSENYAMENT 7 7

MERIT SCHOOL - 1M TOT.pdf

Psicologia

Desenvolupament infantil

WELCOME - 1M TOT.pdf

trinity 1m.pdf

1

1

21/07/14

20/07/11

13:17

13:12

reDacció. faros.hsjdbcn.org

reeduca 1m.pdf

1

Educar és una travessa no exempta d’obstacles i alguns pares es pregunten si el comportament del seu fill serà normal quan sorgeixen dificultats. Abans de de15/05/13 10:05 sesperar-se, és important tenir en compte que els nens travessen per diferents fases crítiques al llarg del seu desenvolupament. Per exemple, entre els 2-3 anys molts viuen una etapa de negativisme i responen amb rebequeries quan TBKIDS - 1M TOT.pdf no satisfan els seus desitjos. Amb

1

les normes adequades i molta paciència aquesta fase es supera.

De fet, en l’àmbit de la psicologia es fa referència al concepte de “desenvolupament esperat” per indicar aquells comportaments i habilitats pròpies de cada edat.

Per tant, les conductes que podrien catalogar-se com a normals per a un petit de 3 anys, deixen de ser-ho per a un de 5.

A més, el desenvolupament del nen està determinat pel seu sistema nerviós, que no és suficient madur fins als 7 anys. Abans d’aquesta edat, és normal que li resulti difícil concentrar la seva atenció durant molt de temps, que no recordi algunes ordres i que tingui dificultats per controlar el seu comportament quan està molt excitat.

També s’han de considerar les característiques de personalitat.

El fet que un nen es comporti de manera diferent no significa que tingui un trastorn sinó només que 07/07/14 13:13 té un caràcter divers.

1

28/06/11

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Colegi Europa 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 77

21/07/14 13:19

1

78

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

‘Networking’ professional redacció. AidA Corón

1

TOT SANT CUGAT

25_07_14

K-NETS - 1M TOT.pdf

Serveix el networking per trobar feina? Segons la resposta d’un estudi fet per l’escola de negocis ESCP Europe, el 80% de les ofertes de feina de l’Estat espanyol es cobreixen abans de ser anunciades, i mitjançant el boca orella. Per tant, sí, podem dir que el networking serveix. Aquesta és la mateixa idea que defensa Carmen Tejedor, que ha treballat al llarg de la seva carrera professional en dos llocs i gràcies als contactes.

Ara, però, ha decidit ser ella qui fomenti aquest intercanvi d’anuncis i coneixements convertint-se en emprenedora i creant la start-up 04/02/14 12:39 Quedamus.

“Actualment es canvia moltíssim de feina, més que abans, però amb més dificultats per trobar-ne una de nova”, comença explicant.

El salt tant pot ser dins l’empresa, com passar a una altra companyia o sector. Amb aquesta nova tendència, Tejedor considera “vital” tenir una bona agenda de contactes i estar disposat a reciclar-se un mateix, dos elements que ofereix el networking a partir de tallers, conferències o, simplement, trobades. Quedamus gestiona tota aquesta oferta cultural i professional i la posa a l’abast dels qui estiguin disposats a ampliar horitzons.

Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

EMPRESA.indd 78

17/07/14 13:40

1

30/10/12

08:59

EMPRESA 79

fetscher 1m.pdf

Privacitat

La xarxa i la imatge

li, agència de màrqueting en línia, afirmen que la preocupació dels usuaris per netejar la seva imatge personal continua en augment.

Els cercadors registren i emma· gatzemen grans quantitats d’in· formació a Internet com multes, encara que estiguin pagades, fitxers amb llistes de morosos, tot i haver saldat el deute o fotos compromeses, entre d’altres. Per aquest mateix motiu, a dia d’avui ja s’han presentat més de 100.000 sol·licituds a Google de cancel· lació de dades pròpies. Eliminant la informació personal a la xarxa la reputació en línia no es veu afecta· da per continguts no autoritzats, s’ assegura la privacitat a internet i millora la imatge personal davant TORRES ADVOCATS - 1M TOT.pdf qualsevol consulta de tercers.

redacció. Tecnonews - AMIc

Els comentaris i opinions dels usu· aris s’estan convertint en un ele· ment clau en la presa de decisions tant en l’àmbit professional com TOT.pdf 1 21/01/14 09:56 en el personal, un canvi de model en la societat que va agafant cada vegada més força i posa al punt de mira la reputació on-line de les persones.

Encara que esborrar, bloquejar o suprimir informació personal en 1 30/03/11 09:04 línia comporti un gran esforç, la seva pràctica és més habitual del que es pensava i cada vegada és superior el nombre d’usuaris, gent anònima i personalitats destaca· des, que lluiten per defensar el dret a l’oblit i protegir les seves dades personals. Des de The Box Popu·

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

GLORIA ROVIRA - 1M

intergestio 1m.pdf

Sant cugat consulting 1m.pdf

aran advocats 1m.pdf

1

16/05/12

05/03/13

13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

25_07_14

gap 1m.pdf

1

EMPRESA.indd 79

18/07/14 12:37

1

11/0

1

30/1

EMPRESA 80

Seguretat

Els nens es perden a la platja

rEdacció. Tech SaleS comunicació

q-printing 1m.pdf

1

20/06/11

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Un minut tens el teu fill al teu costat i al següent no el veus. El temps s’atura i comences a buscar per tot arreu. Aquesta és la situació en què es troben molts pares a les abarrotades platges durant d’estiu. Cada any, només la Creu Roja atén més de 2.500 nens que es perden a les platges d’Espanya.

En la majoria dels casos, quan un nen es perd no sap com actuar i aquesta reacció dificulta la troba-

da amb els pares. A causa d’això, segons la Creu Roja, les polseres identificatives amb el nom del nen i un telèfon de contacte són la millor forma de localitzar els pares en el menor temps possible.

Conscients d’aquesta realitat, la botiga on-line Stikets.com, fundada per dues mares, va llançar l’any passat les “Identi-Polseres”, un producte innovador que minimitza el temps i risc de pèrdua dels nens.

Per aconseguir una Identi-Polsera, l’usuari només ha d’escriure a la pàgina web el nom i telèfon del nen amb l’opció de triar un color i una icona identificativa.

Després de processar aquestes dades, Stikets envia les polseres personalitzades als pares al cap de pocs dies.

Les polseres estan confeccionades de material tèxtil perquè siguin còmodes i transpirables.

A més, disposen d’un tancament permanent de seguretat que impedeix la seva obertura.

EMPRESA.indd 80

18/07/14 12:39

Motor

81

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ vidres de l’automòbil

La calor en viatjar per vacances

REdACCIó

Abans de sortir de viatge amb el cotxe és important, per la vostra seguretat, que reviseu diversos punts del vehicle, com per exemple l’estat dels pneumàtics (si estan desgastats i hi ha elevades temperatures, encara es deterioraran més) i la seva pressió (teniu en compte que portareu el

cotxe més carregat del normal), també és convenient que comproveu els nivells del motor, si l’aire condicionat funciona correctament..

Durant el mesos d’estiu, les elevades temperatures poden afectar el funcionament del motor, amb el consegüent risc d’avaries, per això és convenient que reviseu també el sistema de

refrigeració.

També és essencial que us assegureu de col·locar l’equipatge correctament al maleter o a la baca, però no a l’interior del vehicle, ja que els objectes solts es poden convertir en projectils, en cas de xoc o frenada brusca, que poden ferir els ocupants i fins i tot sortir disparats pel parabrisa davanter.

La calor afecta tant els vehicles com les persones, per aquest motiu feu aturades cada 2 hores i preveieu portar un para-sol per al parabrisa (pot ajudar a rebaixar la temperatura interior en 10 graus) i ampolles d’aigua.

El més recomanable per protegir-se del sol adequadament és haver instal·lat prèviament en els vidres unes làmines de protecció solar homologades, que redueixen la calor a l’interior i actuen eficaçment contra l’enlluernament, reflectint la llum i absorbint els raigs UVA i UVB.

TOT SANT CUGAT

25_07_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

MOTOR.indd 81

21/07/14 11:01

MOTOR 82

conductes

Conductes sancionables en segons quines situacions, podem fer-ho per avorriment en un embús... però és perillós i ens poden sancionar amb 80 euros.

Es pitjor si portem la mà fora.

• Menjar o beure al cotxe: menjar al cotxe en moviment, juntament amb qualsevol cosa que suposi una distracció per al conductor (maquillar-se, llegir...) surt a 200 euros i 2 punts.

• Conduir amb el banyador i “res més”: sóc a la platja tan a gust i haig d’anar no sé on a fer no sé redaCCió. www.circulaseguro.com quina cosa que no pot esperar.

Us expliquem algunes coses que Doncs me’n vaig en banyador. la gent acostuma a fer durant Aquest és un dels temes que un les vacances, però que poden agent pot considerar com a sancomportar una bona sanció. cionable. Fins a 200 punts.

• Portar massa gent al cotxe: • Conduir amb xancletes o desno és gens raonable, i encara calç: és el mateix cas, pràcticamenys còmode, i comporta ment, que l’anterior. Només que sanció de 80 euros, però que no es restringeix a la platja. 200 pot pujar als 200 euros si se euros. superen les places del cotxe en • Aturar-se o estacionar en més del 50%. una platja protegida: a banda • Treure el colze per la finestreta: d’incívic és17/03/14 una cosa16:02 que està AUTOCARS CODINA - 1M TOT.pdf 1 queda molt casual, és fresquet prohibida.

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

1

Qgat Autocenter RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

1

Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, 08/10/13 13:30 seat 2m.pdf 1 29/04/13 amortidors…

12:43

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

08/10/13 13:32

TOT SANT CUGAT

25_07_14

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

MOTOR.indd 82

18/07/14 12:43

15/10/1

Consells per al conductor novell

REDACCIÓ. WWW.CIRCULASEGURO.COM

• Tu condueixes. Això no és tan evident com sembla, perquè tothom et voldrà aconsellar i, sobretot, corregir.

• Se’t suposa coneixedor de totes les normes actuals, se’t suposen coneixement més que suficients per circular amb un cotxe, però també se s u p osa q u e p o ts ca l a r amb freqüència, que potser et concentris tant que vagis realment lent. Tots hem estat novells i hauríem d’entendreho.

• Confia en tu i en el que has

Cal tenir en compte que conduir és una gran responsabilitat après.

• El més probable és que amb conduir i mantenir la concentració sobre la carretera i el que succeeix al teu voltant tinguis més que suficient.

Prescindeix de la ràdio i de les distraccions. Això passa en unes setmanes, sobretot tot si condueixes amb freqüència.

• Un viatge per autovia tu sol és molt recomanable. Això sí,

MOTOR 83

NOVELLS

no vulguis fer una “quilometrada” d’entrada. Pren-t’ho amb calma, gaudeix i descansa sovint.

• No inventis. No ets el primer conductor de la història, i molts errors es poden evitar si al principi ets humil i et cenyeixes al que s’espera de tu: que vagis d’A a B i que agafis confiança progressivament.

• No et comparis amb altres conductors novells. No tots som iguals, no tots ens deixem anar a la vegada, ni tenim les mateixes habilitats.

• Procura entrar al cotxe sense tensions, ben descansat i concentrat en el que has de fer: conduir.

• Fes honor al teu acabat d’aconseguir carnet i compleix les normes. Cenyir-te a les normes simplifica la teva vida al volant.

• És molt important que no et posis nerviós, que no et deixis pressionar per altres “conductors” i que vagis al teu ritme, sempre que compleixis les normes. Si algú té pressa ja buscarà la forma d’avançar-te. Mentre no siguis un obstacle, tot va bé.

Reparació, mecànica i xapa

Recanvis originals

Reparació preus tancats

Auco-Vallès

Servei mobilitat

Garantia 24 mesos

Ampliació garanties

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel.: 93 674 71 71 www.aucovalles-volkswagen.com Concessionari oficial www.aucovalles-audi.com

MOTOR.indd 83

TOT SANT CUGAT

Vehicles nous

25_07_14

Ningú ofereix tantes garanties

18/07/14 12:45

84

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aula viva

Viure no és només ser aquí sol plaer de contemplar els arbres, els camins plens de móres Vaig llegir unes línies que m’han madures que es trenquen sota la pressió de les dents deixant fet pensar, diuen així: “viure no anar un suc vermell i dolç. Tenim és només ser aquí sinó saber el deure d’ensenyar als nostres que hi ets”. fills els noms dels arbres i dels Sí, la vida diària és un cúmul de ocells. Mai hem de consentir que circumstàncies que fan que ens adonem poc del que realment parlin d’aquell ocell negre i blanc és important del nostre voltant. de cua llarga o del que canta de matinada. La nostra obligació Sembla que estiguem progravers ells és mirar el paisatge que mats per actuar de nord i no veiem res més enllà de la rutina tenim al costat i preocupar-nos de poder respondre a les seves diària. Però és necessari poder preguntes, hem de saber ser aconseguir uns espais lliures d’obligacions i si distribuïm bé aquí, conscients que tenim una natura exuberant que ens envolel temps tindrem la sorpresa de trobar moments per a nosaltres. ta al mateix costat de casa.

Ens queda molta feina per fer S’ha de poder caminar sense 1m.pdf 1 23/07/12 08:45 SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf 1 18/06/14 12:40 JORDI CID 1m.pdf 1 pensar tan sols a fer esport, pel encara. redacció. M. Ventura Corrius

quiropractic remedy

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

1

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf 18/07/14 12:48

1

21/07/14

05/09/11

09:51

13:30

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

1

28/09/11

SALUT.indd 84

21/07/14 15:21

1

SALUT 85

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Descans per al cuidador també ho han de tenir present els que tenen cura d’algú. Des del descans, el dia a dia i les difiLa dedicació a tenir cura d’una cultats, es veuen des d’una altra persona afectada per una ma- perspectiva. Faciliten la trobada laltia d’Alzheimer és contínua de solucions i la tranquil·litat 1 17/07/14 17:45 i, a vegades, total. La demanda emocional. constant que implica atendre Poder comptar amb la gent que fa que un, a vegades, es senti té al seu voltant i amb altres faabsorbit i cansat. I no és per a miliars és important quan un nemenys. Des de l’AFA-VO sempre cessita descans. És possible que recordem l’important que és ells vulguin suplir la tasca de cuicuidar-se per poder oferir el dar, si se’ls demana. Altrament, millor d’un i, alhora, rebre el hi ha espais adients destinats millor de l’altre. per cuidar als afectats en dates Els respirs i la desconnexió són concretes com és l’Espai Respir imprescindibles per a tots. Ofe- (estança pública), un dispositiu reix un altre estat amb el qual de la Diputació de Barcelona, o ens permet veure i sentir les les residències. I és que, delegar CARME TESTAGORDA - 4M TOT.pdf 23/05/14 11:42 coses d’una manera diferent. la cura,1és justament, una altra I ara que arriben les vacances, forma de cuidar.

REDACCIÓ. Vera Noguera, Psicòloga d’aFa-Vo

PARAULA - 1M TOT.pdf

MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

eulalia soteras 1m.pdf

1

1

08/07/14

11:47

ASSISTENCIA 04/12/12 10:07 PSICOLOGICA - 4M TOT.pdf

1

17/09/13

21/05/14

09:10

13:09

TOT SANT CUGAT

25_07_14

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

1

SALUT.indd 85

18/07/14 12:47

SALUT 86

gerd 1m.pdf

1

19/07/12

11:56

oncolliga

El limfoedema REDACCIÓ. oncolliga

El limfoedema és la seqüela més important del tractament de càncer de mama. El tractament del limfoedema persegueix prevenir les complicacions i reduir el volum de l’extremitat afectada.

En la fase de prevenció de les complicacions tindrem en compte: • Higiene de la pell. Per l’augment de volum del braç la pell es distén i es torna més delicada. Per això, s’han d’usar sabons neutres i cremes hidratants.

• Drenatge limfàtic manual. L’objectiu és la reabsorció del limfoedema i l’activació de la circulació limfàtica superficial.

• Embenat futursalut compressiu1m.pdf o multica1 pes. No ha de causar cap molèstia

one optic 1m.pdf

1

i és fonamental que quedi ferm.

En cas que el limfoedema s’hagi instaurat definitivament: • Mitja de compressió. Feta a mida en una ortopèdia. S’ha de portar posada sempre durant el dia.

• Exercicis. S’han de realitzar amb la mitja de compressió posada.

Un exercici molt recomanable és la natació.

• Higiene de la pell. S’han d’extremar les cures de la pell per evitar les complicacions infeccioses.

Si el vostre braç s’enrogeix i teniu febre no espereu per acudir a qualsevol servei d’urgències que diagnostiquin la infecció i us prescriguin els antibiòtics adequats.

Som al Xalet Negre, plaça d’en Coll, 4. Tel. 93 565 70 00 18/02/13 17:03 santcugat@oncolliga.cat

29/10/12

Montserrat santacreu 1m.pdf 11:48

1

15/03/13

11:46

PODÓLOGO CS CAN MORA - 2M C TOT.pdf

1

18/07/14 12:50 PRO FIT - 1M TOT.pdf

1

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

10/12/13CHEK15:45 MEDIC - 2M TOT.pdf C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

1

28/01/14

11:35

TOT SANT CUGAT

25_07_14

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 86

21/07/14 15:21

1

05/05

1

14/05/14

12:57

SALUT 87

OBSTETRICIA I GINECOLOGIA - 2M TOT.pdf

poliClíniC sant Cugat

Hàbits de vida saludable dra. canet - policlínic SAnT cUGAT

RICARDO PIÑEIRO - 1M

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

Sembla que tot ja està dit en dietètica però sempre ens va bé recordar hàbits diaris que hauríem de fer nostres i que costen d’aconTOT.pdf 1 17/06/14 13:45 seguir. El fet de viure d’una forma més sana i coherent, segons les necessitats del nostre cos, sempre és bo. Som una màquina perfecta que funciona molt bé fins que la maltractem, seguint mals costums, modes molt agressives, etc.

Però sempre amb un gran desconeixement del funcionament global del cos humà.

Això em porta a pensar que moltes vegades no podem tirar pel dret, fent dietes o tractaments sense el08/10/12 consell mèdic d’un especialista.

1 15:38 Sí que és veritat que tenir un pes

adequat és bo i convenient, també fer exercici de forma moderada i adaptada a l’edat i estat en què estem, és molt reparador. Menjar fibres digestives i els hidrats de carboni adequats segons les nostres necessitats, beure força líquid, etc. Tot això ben dirigit té una repercussió molt bona en la nostra salut que fa que mantinguem un pes correcte, una bona salut cardiovascular i ens trobem millor amb nosaltres mateixos. La vida sedentària és molt desaconsellable i el sobrepès o l’obesitat són malalties que no podem deixar passar.

Poseu-vos en mans d’un especialista i, de totes totes, en sortireu guanyant!! Tant de bo mereixem la vostra confiança.

Dra. Canet (Col·l. 10849)

artIcLe PatrOcInat Per:

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

1

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

04/03/13

17:04

Els especialistes de sempre amb el tracte que vostè es mereix!

Especialitats mèdiques Proves diagnòstiques Medicina estètica - Servei d’urgències 1 18/02/14 12:21

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Rbla. del Celler, 129-131 • 93 675 6979 • www.policlinicsantcugat.com

SALUT.indd 87

17/07/14 15:27

SALUT 88

mosquit tigre

Evitar les molèsties del mosquit

rEdacció. AjuntAment de SAnt CugAt

Estem en l’època de l’any en què el cicle biològic del mosquit tigre és més ràpid i la seva presència més molesta per a la població.

Per tant, és ara quan hem de prendre les mesures preventives més contundents.

Tractar l’aigua de les piscines o tapar-les hermèticament. Evitar tenir aigua entollada sense tractar en basses, abeuradors, piscines inflables, estanyols o fonts.

Controlar que no s’aturi l’aigua

als desguassos o als canelons de la teulada i eliminar els recipients de l’exterior que puguin acumular aigua. És recomana canviar diàriament l’aigua dels abeuradors d’animals domèstics, inclòs l’aviram i els cavalls, i dos cops per setmana l’aigua de les plantes aquàtiques.

Cal mantenir la vegetació controlada i retirar els objectes, les deixalles o els materials en desús que puguin servir d’amagatall als mosquits adults.

Per evitar el transport passiu de l’insecte a altres indrets, cal mantenir tancades les portes i les finestres dels vehicles estacionats.

Si detecteu qualsevol punt de cria (aigua estancada) a la via pública o en zones privades, podeu passar avís a l’Ajuntament.

Entre tots, eliminant els punts de cria, reduirem les molèsties que provoca la presència del mosquit tigre al municipi.

Per a més informació: Tel. 010 www.santcugat.cat

1

30/11/12

1

06/03/13

volpelleres dental 1m.pdf

1

24

hores

12:38

TOT SANT CUGAT

25_07_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

clinica valls 1m.pdf

SALUT.indd 88

17/07/14 15:29

30/

1

07/01/14

10:46

SALUT 89

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

avan

Paràlisi supranuclear

TOT SANT CUGAT

25_07_14

nació, marxa inestable (patró al caminar), moviments rígids i poca flexibilitat en el coll, la part mitja del cos, els braços i les cames, dificultat per deglutir, pot haver-hi tremolor, dolor o dificultat per flexionar el coll cap amunt i cap avall, moviments rígids o lents, dificultat en la visió: incapacitat per mirar cap a dalt o cap a baix sense flexionar el coll, canvis en l’expressió facial, nines dels ulls de mida diferent, trastorns del llenguatge, SIMETRIA CORPORAL - 1M TOT.pdf 1 15/07/14 09:31 discurs lent, articulació deficient, redacció. baix volum. laura perea, directora - avan sc No es coneix cura per a la paràlisi La paràlisi supranuclear progressupranuclear progressiva i el seu siva és una afecció que ocasiona tractament s’orienta cap el consímptomes semblants al mal de trol dels símptomes.

Parkinson, incloent pèrdua pro- AVAN, present a la Casa de Culdavid serra 1m.pdf 1 03/04/13 13:36 gressiva de la coordinació, rigidetura, té com a objectiu millorar la sa al coll i al cos, dificultats amb qualitat de vida de les persones el moviment ocular, moviments que pateixen alguna malaltia neulents, problemes amb la funció rològica i el seu entorn. No dubteu mental i dificultat per caminar que en contactar amb nosaltres: 93 pot ocasionar caigudes.

589 13 82. www.amicsdelaneuroEls seus símptomes: caigudes logia.org. Mail: stcugatdir@amicsNURIA CABALLE - 1M TOT.pdf 1 28/08/13 08:36- 4M TOT.pdf DENTAL VALLES 1 30/12/13 13:13 constants, pèrdua de la coordi- delaneurologia.org

SALUT.indd 89

17/07/14 15:31

SALUT 90

QUIRODERMA - 2M TOT.pdf

1

23/05

CeliAquiA

Alimentació per als celíacs

redAcció. cuidadodelasalud.com

La celiaquia és un trastorn de mala absorció intestinal que el causa una intolerància permanent al gluten, que és una proteïna que es troba al blat, al sègol, a l’ordi i a la civada.

Els símptomes que presenta la malaltia celíaca són: excrements molt voluminosos i que suren, pèrdua de pes, anèmia, pèrdua de sang, dolor i inflamació abdominal, mal humor, diarrea.

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

El tractament que s’ha de seguir consisteix a portar a terme una dieta lliure en gluten durant tota la vida.

Aliments aptes per a celíacs: La llet i els seus derivats (formatge, mató, nata, iogurts naturals...). Tot tipus de carns (vermelles i blanques). Embotits (pernil). Peixos i mariscos.

Ou. Tot tipus de verdures i hortalisses. Tot tipus de fruites naturals. Arròs, blat de moro i amarant. Llegums. Sucre. Patates. Mel. Olis. Mantegues. Cafè.

Fruits secs crus. Llavors de carbassa i gira-sol.

Aliments no aptes: Blat. Farines de blat (farina integral, pa, galetes, brioixeria, rebosteria, pizzes...). Qualsevol tipus de sopa i pasta. Germen de blat. Càpsules de vitamina E. Quètxup. Xocolata. Formatges processats. Civada. Ordi.

Sègol. Certes llaminadures i dolços que puguin contenir farina.

1

1

12:00

11/03/14

CENTRE MEDIC SABAT - 2M TOT.pdf

11:19

TOT SANT CUGAT

25_07_14

QUIROPRACTIC QGAT - 1M TOT.pdf

22/10/13

SALUT.indd 90

18/07/14 12:54

1

1

14/05/14

13:28

cavis

Desmond Tutu, discurs i acció

llar d'avis mirasol 1m.pdf

1

22/04/13

17:04

reDacció. rosa ribas, presidenta - CooRD. CAVIS

ORPEA - 1M TOT.pdf

1

L’arquebisbe emèrit de Ciutat 28/05/14 09:41 del Cap ha estat reconegut amb el Premi Internacional Catalunya 2014 atorgat per la Generalitat de Catalunya, per la seva trajectòria centrada en la defensa de la pau i el desenvolupament dels valors socials, humans, culturals i científics. Els valors que ha defensat Desmond Tutu, elegit entre més d’un centenar de candidats, són l’equitat i la justícia social, posant sempre al centre de la seva lluita la defensa de la dignitat de les persones més vulnerables. No ha tingut por i ha denunciat les

1

16/10/13

12:03

TOT SANT CUGAT

25_07_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

vulneracions dels drets humans i la violència exercida pel poder dominant. Una actitud crítica i activa que ha unit sempre al desig de conciliació i perdó, com va demostrar en la Comissió per a la Veritat i la Reconciliació que Nelson Mandela li va demanar que presidís. El lema d’aquesta comissió va ser “La veritat fa mal”, però el silenci mata, i va saber aconseguir un equilibri molt difícil, centrat en la denúncia dels fets menyspreables que s’havien comès, i a la vegada, perdonar.

Aquesta reconciliació significava renunciar al dret a fer pagar a l’executor amb la mateixa moneda, perquè aquesta renúncia alliberava la víctima.

Quan contemplem la realitat que avui ens envolta, el seu missatge ens segueix exhortant i plantejant molts dubtes sobre l’actitud a adoptar. L’exemple de l’arquebisbe hauria d’interrogar-nos sobre la incoherència entre el que diem i el que fem.

GENT GRAN 91

JARDINS DE VALLDOREIX - 2M TOT.pdf

GENT GRAN.indd 91

17/07/14 15:37

92

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ BAnys

Mobles auxiliars per al bany redacció. bricomanias.com

Els mobles auxiliars no poden faltar al vostre bany perquè us ajudaran a aprofitar tots els espais i també a posar ordre a casa vostra.

• Aprofiteu bé els vostres espais Abans d’anar de compres, heu de tenir molt clar quins són els millors mobles per a la vostra casa.

Escolliu molt bé els dissenys, les formes i mides per aprofitar fins al darrer mil·límetre del vostre bany. Raconers, prestatgeries, mòduls de tipus columna, per penjar...

En comerços especialitzats en decoració trobareu infinitat de dissenys, colors i formes, que s’adapten a tots els banys.

• Amb rodes i materials rePORTES I ARMARIS - 1M sistents

És aconsellable que escolliu mobles auxiliars amb rodes, perquè així podreu desplaçar-los còmodament.

Els materials que escolliu també són molt importants, així que assegureu-vos que resisteixin la humitat.

I per descomptat, escolliu també colors i dissenys que combinin amb la resta de la vostra decoració, sense deTOT.pdf 1 11/07/14 12:38 sentonar.

FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf

1

29/01/13

11:15

17/09/13

13:49

DECOBARNA - 2M TOT.pdf

1

TOT SANT CUGAT

25_07_14

fil a fil 1m.pdf

1

LLAR.indd 92

18/07/14 12:59

17/03/

1

17/02/14

15:55

Taques

pavimarc 1m 2.pdf

1

PARTAL - 1M 3 TOT.pdf

Roba de taula com nova

02/02/11

1

10:50

05/05/14

16:15

Redacció. www.innatia.com

instalnova 1m.pdf

1

En cas que les estovalles estiguin envellides o les hàgiu tingut guardades durant molt de temps, segurament deuen haver pres13:48 una tonalitat gro08/04/13 guenca. L’ideal és que abans de posar-les a la rentadora la deixeu en remull una nit: si són estampades o de color podeu deixar-les en remull dins d’aigua amb mitja tassa de bicarbonat; si són blanques, el millor és deixar-les en llet i

1

01/05/12

16:48

TOT SANT CUGAT

25_07_14

consoltec 1m.pdf

posar-les al sol fins que s’assequin.

La llimona també és un excellent blanquejant, però s’ha d’aplicar en cada taca particularment.

Quant al rentat, heu de parar atenció al tipus de tela. Generalment són de fibra, que requereix rentat en aigua freda i sense centrifugat. Les teles més delicades, amb brodats o detalls especials, han de ser remullats en aigua freda salada i rentats a mà.

Després del rentat heu de deixar-les assecant a l’ombra per evitar taques pel sol el temps just perquè no s’endureixin o s’arruguin.

Un altre punt a tenir en compte és com es desen. Cal doblegar la roba de taula amb cura per evitar arrugues i guardar cada estovalla amb els tovallons a joc en bosses de plàstic individuals per evitar taques i resguardar-les de les arnes.

LA LLAR 93

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 93

18/07/14 13:01

LA LLAR 94

Cables

Organitzeu els cables mèric gravat a la part inferior crea la imitació perfecta.

Un accessori diminut creat per Aquest petit accessori és a Duncan Shotton permet orgala vegada discret i us permet nitzar tot tipus de cablejat petit estalviar tot l’espai que necesamb un toc divertit: creeu els siteu i treure-li profit fins i tot vostres propis codis de barres! per organitzar el cablejat dels Amb Barcode Cable Tidies po- vostres auriculars. deu organitzar aquests cables Aquest disseny està fabricat que formen part de la nostra amb un material flexible, senzill vida d’una forma molt original. d’utilitzar, i està disponible en Una manera divertida i senzilla dues mides diferents, en funció de tenir cada cable organitzat del tipus de cablejat que voleu al vostre escriptori: senzilla- enrotllar. El petit abasta una ment una plaqueta blanca o capacitat d’un metre de cable negra que simula un graciós enrotllat i el de mida gran pot codi de barres quan hi enrotlleu ser útil per a cables de fins a 1,7 el cable. Segons el color del cametres, ideal per a tots aquells ble, opteu per un tipus de placa cables USB que presenten els i l’efecte ésgavalda immediat.

El blanc i12/11/12 complements i accessoris d’or2m.pdf 1 13:39 negre a ratlles afegit al codi nu- dinador. redacció. www.vivirhogar.es

1

20/02/13

ANTONI FELIP - 1M 2 TOT.pdf 09:27

1

Ombra 1M.pdf 14/10/13 13:15 1

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 94

1

19/01/11

25_07_14

monparket 1m.pdf

tapizados trecha 1m.pdf

18/07/14 13:01

17/06

12:1

Un mirall intel·ligent litat.

Amb accés directe a Internet i la L’elegància i la impecable estètipossibilitat de connexió sense fils ca per a la decoració del bany és amb nombrosos dispositius d’ús absolutament compatible amb comú, aquest mirall ofereix funla tecnologia més avançada. Cacions i aplicacions que fan possida vegada més, l’interiorisme es ble la fusió perfecta entre la vida preocupa d’atorgar importància física i la digital traient el màxim al bany com a lloc de gaudiment, profit a les aptituds d’ambdós. relaxació i màxim aprofitament Mitjançant la plataforma d’aplidel temps i no únicament com cacions disponible a través de una estança d’ús higiènic.

Cybertecture, l’usuari pot poEn aquest sentit, el mirall Cybersar-se fàcilment en contacte tecture és un element sorpre- amb amics, controlar el seu estat nent que aporta grans avantatde salut, el seu pes, sistematitzar ges i beneficis per aconseguir el seu programa d’exercicis, plamultiplicar els usos del bany. Es nificar i vigilar la seva dieta. Tamtracta d’un mirall elegant i refinat bé és possible configurar la seva que, a més, inclou la capacitat agenda, comprovar les notícies de projectar davant l’usuari una de cada dia o accedir a diversos TOT.pdf 1 11/06/14 10:42 persianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 gran quantitat d’informació d’utisistemes d’entreteniment. redacció. www.vivirhogar.es

FANNY MOSQUITS - 1M

jc muñoz 1m.pdf

1

01/05/12

LA LLAR 95

Tecnologia

16:37

ARBOÇ - 1M TOT.pdf

1

27/05/14

1

11/06/14

1

09:45

TOT SANT CUGAT

25_07_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf 15:08

LLAR.indd 95

18/07/14 13:01

27/11/13

LA LLAR 96

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

1

19/02

antoni serra 1m.pdf

13/05/13

Xemeneies

Xemeneies per a les nits d’estiu redacció. www.decoesfera.com

Per molt que sigui estiu, si voleu organitzar un sopar o una festa nocturna al jardí no us anirà gens malament una xemeneia, o diverses, que proporcionin una mica de calor. En moltes zones, tot i els dies més càlids, de nit refresca una mica i la calefacció en exteriors es torna fonamental.

Però també és empipador comprar una xemeneia per al jardí, perquè reunions nocturnes a casa tampoc en fareu tantes i si la xemeneia només us serveix per a exteriors, finalment no li donareu gaire d’ús. Així que el millor és escollir una xemeneia que pugueu utilitzar fora de casa, però que us la pugueu endur al saló o al menja-

dor quan arribi la tardor o l’hivern.

Això és precisament el que succeeix amb les xemeneies d’EcoSmart, per exemple el model Bulb que queda perfecte en interiors i en exteriors. També està la xemeneia EcoSmart Stix, un clàssic per a exteriors, que també pot tenir el seu lloc a l’interior de la casa.

Però hi ha molts altres models de xemeneies, principalment de bioetanol, que compleixen el requeriment de poder ser utilitzades fora o dintre de la casa depenent de l’època de l’any.

D’aquesta forma traureu molt més profit a la xemeneia perquè podreu utilitzar-la durant tot l’any, tant fora com dintre de la casa depenent del moment en què estigueu.

catalonia ceramic 1m.pdf

1

06/09/11

J CRUZ -17:30 1M TOT.pdf 09/07/12

17:23 DAVID SOLANS 1M.pdf

carburants nuri 1m.pdf

1

1

02/10/13 mundi 09:55toldo 1m.pdf

1

1

14/05/12 LA 17:52 MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 96

31/01/

17/05/11

25_07_14

Rodo 1m.pdf

1

1

18/07/14 13:01

1

1

03/01/12

13:33

Cortines

Les cortines de colors

ANFER 1m.pdf

1

11/06/13

COLL FAVA SERVEIS - 1M

antonio muñoz 1m.pdf

1

Si bé habitualment les tendències entre els colors de les cortines són els tons neutres, blancs o tons pastel, que permeten que la llum es filtri amb major intensitat, TOT.pdf 1 19/11/13 17:20 sembla que ara la tendència són els colors molt cridaners.

• Per al saló: Encara que tons com el verd festuc o el rosa fluorescent no són molt aptes per a la decoració de la casa, sí que podem optar a uti1 08/04/13 13:48 litzar-los per comptar amb notes

28/12/11

09:46

somnium 1m.pdf

1

08/04/13

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

1

03/02/14

13:31 VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

1

15/01/14

T CONSERVACIÓ

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

gí) Sant Cugat 540 623

LLAR.indd 97

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

25_07_14

CMC 1m.pdf

11:50 redacció. espaciohogar.com

de color.

La majoria de models que es comercialitzen en tons com els esmentats, i fins i tot el negre, acostumen a estar realitzats en teixits que permeten filtrar bé la llum i que, a més, són molt fins.

• Per al dormitori: Les cortines de colors resultaran ideals per als dormitoris de joves o per a nens ja que podem fer que combinin amb elements com els mobles o com la roba de llit. A més d’aportar molt d’estil i originalitat a un tipus d’habitació que necessita sempre de molta llum.

Per als dormitoris de matrimoni les cortines de color sempre són una bona opció combinant-les amb els tons de la paret, amb els mobles o perquè tenim una habitació completament blanca i volem que trenquin una mica la fredor.

Quant als dormitoris de nadons o més infantils també són ideals, ja que els colors permeten que es vegi molta més “alegria”.

LA LLAR 97

milar 1m.pdf

18/07/14 13:04

LA LLAR 98

IBERCANAL 64 - 2M TOT.pdf

Fusta

Decoració amb fusta

reDacció. casaycolor.com

Us proposem algunes idees per decorar la casa utilitzant la fusta, ja sigui en terres o parets, obtenint resultats de tot tipus, refinat i elegant, però també informal i fins i tot alegre.

Idea 1: terres de fusta. Creeu un ambient còmode i... exclusiu.

Hi ha una gran varietat de terres de fusta, entre els quals destaquen el parquet, la tarima flotant i la clàssica fusta massissa.

SCHMIDT - 2MH TOT.pdf Són molts els avantatges

PALETTOS - 1M TOT.pdf

1

sim 1m.pdf 29/10/13 10:22

1

kadira 08:50 1m.pdf 01/06/11

1

20/06/11

1

06/03/13

17:15

09:05

TOT SANT CUGAT

25_07_14

jcs instalacions 1m.pdf

d’aquest tipus de terres: podeu trobar-los a preus econòmics, el manteniment és simple i econòmic, són de fàcil i neta instal·lació, hi ha gran varietat al mercat per escollir el que més s’adapti al vostre gust.

Idea 2: parets de fusta. Focus d’atenció en la paret.

La idea es pot comparar amb la de pintar una paret d’una altra tonalitat per donar fondària a l’habitació. Només que canviem la pintura per tarima flotant.

A priori, us pot semblar una inversió innecessària, però a llarg termini podeu estalviar diners en pintura.

Idea 3: jugant amb palets. Aprofiteu el que els altres llencen.

La possibilitat d’incorporar a casa materials reciclats no només l’agrairà la vostra llar, sinó també la natura.

Aquesta gran idea s’engloba dintre de la categoria “low cost” i podreu portar-la a terme sense 1 02/12/13 12:15 ser experts.

LLAR.indd 98

18/07/14 13:07

1

13/

99

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Reg

aspersors i difusors com en instal·lacions esportives com camps de futbol, golf, tennis, etc.

Els sistemes de reg per aspersors es basen en l’aplicació de El principal avantatge d’aquests l’aigua en forma de pluja sobre sistemes de reg és que permeten regar terrenys amb desnivells la superfície a regar, i es caractei poc uniformes. ritzen pel seu moviment giratori.

Els difusors utilitzen el mateix Es poden utilitzar en gran varietat de terres amb diferents tipus concepte d’aplicar l’aigua en de textura, fins i tot sorrenca; forma de pluja però no tenen eletambé permeten lluitar contra ments mòbils per girar. les gelades i és possible l’aplicaTots dos poden regular la boca ció de fertilitzants en l’aigua de de sortida d’aigua i tenen un arc reg. de reg d’entre 30º i 360º, per Una variant permetre adaptar la superfície aquanet 2m.pdf 1 03/12/10 09:51 d’aquest sistema de reg és la microaspersió i la microde reg en àrees circulars o àrees difusió. En aquest cas els microcorbes. emissors distribueixen l’aigua en Els sistemes de reg per aspersió forma de pluja cap a la zona de la i difusió són per mscmolt aiguautilitzats 1m.pdf 1 29/03/12 09:08 1 08/07/14 14:04 terra ocupada per les arrels. al reg de prats i entapissats, així redacció. jardinesquemegustan.com

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

New Natura 1m.pdf

1

25/06/13

13:40

1

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

25_07_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 99

18/07/14 13:11

JARDINERIA 10 0

Piscines

Alarma perimètrica de piscina tre de superior. Les balises estan connectades a un cable central Existeix una alarma la finalitat que subministra una energia de de la qual és avisar abans que 12 volts mitjançant un transforel nen pugui arribar a entrar en mador, encara que el sistema contacte amb l’aigua, es tracta també disposa d’unes bateries de l’alarma de piscina perimètri- que li atorguen una autonomia ca per infraroigs Pooleye. de 6 hores. L’alarma de piscina El dispositiu està format per quaper a infraroigs està gestionatre borns que envolten la piscina, da per un software especial que tenint en compte que entre cada redueix les falses alarmes que born ha d’haver-hi una distància pot ocasionar el vent o la pluja. de 20 metres, és una alarma ide- Al dispositiu central o de control al per a les piscines privades. Els només es pot accedir mitjançant borns es connecten entre si mitun codi personal que facilita la jançant raigs infraroigs formant desactivació o activació del sisun perímetre de seguretat que, tema de seguretat. si es traspassa, automàticament La central també es pot prograacciona una potent sirena. Cada mar perquè es desactivi durant born o balisa emet dos feixos un determinat temps mentre els eTrap 1m.pdf 1 21/05/13 17:54 d’infraroigs, un d’inferior i un algrans es banyen. redacció. pequeliA.es

CARALT FLORISTES - 1M TOT.pdf

FELDMANN 1M.pdf

1

26/11/12

LA NOGUERA - 1M TOT.pdf

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1 1

15/10/12

13:11

09/07/13 17:34

RINCON VERDE - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

25_07_14

ecucat 4m.pdf

JARDINERIA.indd 100

1

18/07/14 13:12

1

17

13/03

1

02/

Mascotes

101

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ ANimAls

Viatja en cotxe amb el teu animal

REDACCIÓ. fUndAció fAAdA

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 101

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Has decidit fer un viatge en cotxe aquestes vacances?

Tranquil, el teu company està preparat per venir amb tu.

Només has de planificar-ho una mica i posar en pràctica petits trucs perquè el viatge sigui agradable i segur per a tots.

per associació: ha de recordar que pujar al cotxe és agradable.

• menjar abans de sortir?

Per evitar mareigs i vòmits, és aconsellable no menjar unes 5 hores abans de sortir.

• On el poso?

Si és petit, en una cistella de transport, assegurat amb el cinturó al seient posterior. Si és gran, pot anar amb un arnés de doble subjecció al seient. Si tens una reixa de separació o va en una cistella de transport, pots posar-lo al maleter, però només si es tracta d’un cotxe amb el maleter integrat. Asse• Ben identificat gura’t que li arriba l’aire condiUn cop microxipat, assegura’t cionat. que porti un collaret resistent • Durant el viatge amb una placa amb el teu número de telèfon. Tingues una Si pots, viatja quan fa menys foto actualitzada per si es perd. calor. Respecta els bioritmes de l’animal i para per estirar les • Habituació al cotxe potes i beure. Si el teu gos és Abans d’un viatge llarg, és intenerviós, posa música relaxant. ressant que uns dies abans faSi 1borda, no el renyis, dóna-li cis petits trajectes a llocs agraVETERINOS - 4M 1 TOT.pdf 21/07/14 12:54 contacte, sense aclaparar-lo. dables. La seva ment funciona

21/07/14 12:55

MASCOTES 102

Amfibis

La granota arborícola redacció. www.paradais-sphynx.com

El caràcter d’aquestes mascotes acostuma a ser tranquil, però heu de saber tractar-les, ja que si se senten amenaçades no dubtaran a defensar-se. Una cosa que heu d’evitar és molestar-les i treureles del seu hàbitat permanent, ja que es posen nervioses. Igual que els peixos, són mascotes per gaudir simplement observant-les.

L’espècie granota arborícola verda pot mesurar uns 10 cm i pot arribar a viure uns 16 anys en captiveri. Exigeixen un clima tropical càlid i humit per estar a gust i tenir salut. És aconsellable un terrari d’uns 90 cm de llarg, 75 cm d’ample i

45 cm d’alt; també ha de ser de vidre i mantenir un 80% d’humitat. Durant el dia la temperatura ha d’estar entre els 23 i els 26 ºC, a la nit ha de baixar a uns 19 ºC. Recrear el seu hàbitat es pot aconseguir amb facilitat optant per l’adquisició d’accessoris disponibles en botigues especialitzades d’animals.

El substrat ha de compondre’s de fibra de coco, torba, mantell i molta molsa. A més, necessitarà llocs on refugiar-se i amagar-se.

Igualment és convenient proporcionar-los un recipient amb aigua sense clor perquè puguin nedar.

S’alimenta de petits insectes com cucs, grills i insectes voladors.

1

DON CANINO - 2M TOT.pdf 18/06/13 13:00

TOT SANT CUGAT

25_07_14

DISPENSARI VETERINARI - 2M TOT.pdf clinica 1 07/07/14 16:16 veterinaria 1m.pdf

MASCOTES.indd 102

18/07/14 13:15

1

06/09

YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

E

l tractament a base de l’aplicació de vitamines via cosmètica sobre la pell a nivell facial aporta una sèrie de beneficis visibles en el rostre. En actuar les vitamines com un exfoliant progressiu, aporta molta llum i unifica el to de la pell, donant transparència i homogeneïtat. Iguala la pigmentació de la pell. Allisa la pell i minimitza les arrugues. Deixa un aspecte vellutat del teixit i un rostre molt relaxat i calmat a nivell circulatori. És ideal per preparar la pell a partir d’aquesta època de l’any o durant la primavera.

La pigmentació que s’augmentarà pels banys de sol serà molt més homogènia i menys tendent a taques i previndrà el fotoenvelliment. Després de l’estiu és un altre bon moment per fer les sessions ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 08/07/14 13:50 de vitamines per recuperar la pell, igualar la pigmentació i reparar-la del fotoenvelliment.

TENDENCIES.indd 103

+info Es tracta d’un procés de tractament d’un nombre reduït de sessions, amb efectes visibles des de la primera aplicació.

25_07_14

arxiu

Pàg. 106

TOT SANT CUGAT

REdacció.

Les vendes de perfums a l’estiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Resultats d’una sessió facial de vitamines

103

Tendències

estètica

18/07/14 13:21

TENDÈNCIES 10 4

Cabells

Adéu a les puntes obertes redAcció. www.deguapas.com

Les puntes obertes no només malmeten part dels cabells, sinó que afecten la seva brillantor i els fan semblar molt més secs.

Per aconseguir uns cabells més sans, no us oblideu de…

• Visitar la perruqueria amb freqüència. És fonamental que us sanegeu els cabells i us feu un petit tall cada 6 setmanes.

• Utilitzar una bona mascareta adequada al vostre tipus de cabells almenys una vegada a la setmana, i cada dia un condicionador que us ajudi a tancar la cutícula del cabell i impedir que les puntes s’obrin.

• Utilitzar productes específics de tractament que us ajudin a

santi gallego 1m.pdf

donar un millor aspecte als vostres cabells.

• Intentar deixar que els cabells s’assequin a l’aire lliure sempre que sigui possible.

I no us oblideu de donar un descans a…

• Les planxes. Podeu utilitzar-les però sempre utilitzant protectors de calor que us ajudin a cuidar els cabells i mantenir les puntes tancades.

• Els tints i altres tipus de tractaments químics.

• L’assecador.

• La raspallada brusca. Procureu desenredar els cabells sempre amb un raspall o pinta que tingui les pues amples, per evitar estibades i el trencament BEAUTY NAIL - 1M TOT.pdf de cabells.

ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf

1

08/04/14

opium 1m.pdf

1

30/06/14

1

1

30/01/12

13:12

10:12

1

08/07/14

09:56

TOT SANT CUGAT

25_07_14

SUBLIME - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 104

18/07/14 13:21

08/01/13

16:54

TENDÈNCIES 10 5

la pell estigui perfecta, sense vermellors.

“La depilació làser és dolorosa”: Això no és exactament així. Quan ens estem depilant notem la calor de la llum del làser, això pot resultar una mica molest. “És necessari deixar créixer el pèl abans de depilar-se”: Fals, el que és necessari és que ens hàgim depilat amb cera o pinces uns 10-15 dies abans perquè existeixi la tija del pèl, però sí que ens podem depilar amb ganiveta o crema depilatòria.

“El pèl torna a sortir amb el temps”: Si el tractament s’ha realitzat correctament el pèl no torna a sortir al cos, però a la cara, si hi ha algun tipus de canvi hormonal, YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf pot sortir una mica de pèl.

redacció. www.deguapas.com

La depilació làser és des de fa alguns anys la tècnica més demandada, però també una de les que més dubtes i falsos mites genera.

“El làser no elimina el pèl clar o ros”: Aquest mite és totalment fals. El que sí que és cert és que el pèl més clar té menor concentració de melanina, que és sobre el que treballa el làser. Però gràcies als làsers de darrera generació sí TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf 1 03/12/13 09:33 que es pot eliminar.

“No es pot prendre el sol després de la depilació làser”: Això depèn de cadascú, però en principi una vegada han passat quinze dies de la sessió de làser es pot prendre el sol, fent-ho amb btous 1m.pdf 1 19/02/13 12:54 protecció solar alta, i sempre que

AKOR - 1M TOT.pdf

1

18/07/14

13:25 ESTUL - 1M TOT.pdf

1

manolo 16:23 guillen 1m.pdf

07/07/14

1

1

26/03/

28/02/12

IMATGE - ESTIL - MODA yolanda@yolandacalvo.com

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

1

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf 02/12/13 16:12

1

05/11/13

13:01

CLIC CLAC 1m.pdf

1

14/09/11 25_07_14

s les marques)

. Barcelona) delorfebre.es

Mites de la depilació làser

TOT SANT CUGAT

Aliances

DEpiLació

TENDENCIES.indd 105

18/07/14 13:26

12:45

TENDÈNCIES 10 6

perpetual compta 1m.pdf

1

16/03

Perfums

Les vendes de perfums a l’estiu redacció. Bcnpress comunicación

Els espanyols compren un 20% més de perfum a l’estiu que durant la resta de l’any. Són dades de la companyia Refan España, especialitzada en la fabricació i comercialització de perfums a granel i cosmètica natural. Concretament, va vendre el mes de maig més de 3.000 litres de perfum; el juny, més de 3.600 i, les previsions per al juliol apunten als 4.500 litres.

“Els espanyols són fidels als costums i en aquesta època sempre aposten per la frescor i s’allunyen dels aromes més de fusta propis de l’hivern”, assegura Alejandro Ascencao, responsable de Refan España.

Les fragàncies fresques i florals, a més de les cítriques, són les més escollides, ja que la seva olor recorda al mar i al bon temps. Altres dels productes més venuts a l’estiu són els body mist, esprais corporals que refresquen el cos a la vegada que el perfumen, i les cremes que combaten la cel·lulitis i la pell de taronja.

Per zones, en territoris costaners augmenta l’ús de perfums amb olors noves i més arriscades, i s’atreveixen amb perfums orientals, amb notes especiades. Es tracta de perfums que habitualment s’utilitzen en ocasions molt específiques i als quals a l’estiu, i sobretot en zones de platja, se’ls dóna un ús més habitual.

activity 1m.pdf

GOES - 1M TOT.pdf

1

21/09/11

19/06/12

1

03/06/14

16:29

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Raffel Pages 1m.pdf

1

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1 TENDENCIES.indd 106

02/09/13 17:31

18/07/14 13:22

16

IMMOBILIÀRIA P. 108

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 115

TREBALL P. 116

PETITS ANUNCIS P.121

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1425 del 25 al 31 de juliol del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat PIS EN VENDA 250.000 € Zona Coll Favà Don Piso 93 587 89 80

Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

21/07/14 13:13

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2439. PARC CENTRAL. Piso 110m2 con terraza 15m2 orientado a 3 vientos con vistas a z. comun.

Sala 28m2 con salida terr., cocina office con lavadero adjunto. 3 Dorm.

(1Suite,1Doble) 2 Baños. Pl. PK doble con trastero. Todo exterior, muy luminoso. Pocos vecinos. Z. comun. con piscina. 315.000 €

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

a

Ve n d a REF: 2446. EUROPA. Piso esq. de 105m2 con terraza 14m2 vistas a zona comunitaria. Sala de 26m2, amplia cocina office de 15m2 con lavadero. 3 Dormitorios (1Suite, 2Dobles) con A/E. 2 Baños completos, pl. pk y trastero . Zona comunitaria ajardinada con piscina. 365.000€

a

Ve n d a REF: 2436. VALLDOREIX-PINAR. Casa unifamiliar 130m2, parcela 900m2. Zona tranquila, bien comunicada y con vistas panorámicas. Amplia sala de 35m2, cocina equipada, 3 habitaciones (1Suite) 2 baños. Lavad. y trastero anexos. Bonito jardín con piscina y barbacoa. 450.000 €

a

REF: 2429. VALLDOREIX. Preciosa casa unif. catalogada de 260m2 en parcela de 620m2 con piscina. Amplio salón comedor, cocina office, 5 Dormitorios (1Suite, 3Dobles) 2 Baños. Garage para 2 coches. Bonito jardín con piscina. Excelente ubicación con privacidad. 875.000€

a

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2453. ZONA GOLF. Àtic en venda de 90 m2 amb terrassa de 35m2 orientat al sud, saló de 24 m2, 1 dormitori tipo suitte amb a/e, 2 dormitoris a/e. 1 Pk+ 1 traster.

Zona Residencial Pis alt i molt Lluminós. Vistas Panoràmiques.

295.000 €

REF: 2437. COL. EUROPA. Piso 97m2 útiles todo exterior. Sala con acceso a una terrz. 21m2, cocina office con lav.. 3 habitaciones, (1Suite,1Doble) 2 baños. 1 plza. PK. Zona comunitaria con piscina. Zona céntrica rodeada de comercios y centros de enseñanza.

290.000 €

REF: 2451. MERCANTIC. Casa unifamiliar 85m2 pendiente de reformar, parcela 435m2 ubicada en zona tranquila muy bien comunicada. Sala 21m2 con chimenea, cocina 12m2. 4 Dormitorios (3dobles) 1 baño. Bonito jardín con barbacoa.

Garaje para 1 vehículo. 270.000 €

REF: P79. ESTACIÓ. Pis de 90 m2 tot exterior, saló menjador de 24 m2, 4 domitoris (3Dobles con A/E), cuina equipada, 2 banys, calefacció. Ubicat en zona tranquil·la al costat Parc Central.

190.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.-2056 Ático en zona peatonal con vistas al monasterio, a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing. PVP.- 900€/mes Ref.-2455 Monasterio Piso dÚplex de 130m2 en casa de pueblo, salon comedor de 25m2 con pasa platos a cocina equipada.

Consta de 4 dormitorios, 2 dobles con salidas a terrazas de 16 y 9m2, 2 baños completos.

Piso alto y soleado situado junto Monasterio Precio 1.200€/mes Ref.P3744 ST.CUGAT-Av.Cerdanyola, Pis tot moblat 85m2+5m2 balcó, saló 18m2, cuina reform, safreig, 3 dorm, 1 bany,bon estat.Preu:650€/mes Ref:P1943. Molt proper estació FGC. Apartament 45m2 alto standing, saló 21 m2 cuina total. equip, electrodomestics, serveis donats d’alta, 1 dormitori suitte, arm. encastrats. Calef, 1 pk+ 1 trast. Preu:700 €/mes Ref.-2431 Zona residencial. Piso de 70 m2, salón comedor 22m2, 2 habitaciones con armarios empotrados (1suite) 2 baños, cocina office, parquet, calefaccion, aacc, ascensor, zona comunitaria con piscina, 1 parquing, trastero precio 850€/mes Ref:5280. Lofth - Estudi nou a estrenar en lloguer 60 m2, 1 bany, cuina americana calefacion parquet. Preu:400 €/mes

ORGAN 1 PLANA 1425.indd 1

Ref.-2443Piso céntrico, 100m2, salon 35m2 con salida a balcon 15m2, 3 hab. (2 individuales, 1 suite) 1 baño, 1 aseo, cocina con salida a lavadero, calefaccion, aacc en comedor, carp. aluminio, parquet, ascensor, alto y muy luminoso .Precio 790€/mes

Ref:2454 Casa Unifamiliar en lloguer, 180 m2, saló 22m2, estudi 10m2, cuina equipada nova, 5 dorm. 2 Dobles 3 individuals, jardi 100m2, porxo 30m2, ampli traster. Preu: 1.250 €/mes

Ref:992 Zona Torreblanca, 100 m2 +15 terraza, saló de 23 m2,cuina officce, 1 dormitori tipo suitte, 1 doble, 1 individual, armarios encastrats 2 banys complets, 1 pk+ 1 traster zona comunitaria Piscina, Preu:1200 €/mes

Ref:2438. Zona Sant Domènech. Casa adosada 200m2, salon comedor 25m2 salida jardin 30m2, cocina officce, 1 aseo cortesia, 3 dorm. dobles con armarios empotrados, 1 dorm. suitte en estudio, con terraza solarium 20m2, garaje 2 coches y trastero, calefaccion, casa muy soleada, zona muy tranquila. Precio 1.100€/mes

Ref:79. A prop de la estació. Pis en lloguer moblat 90 m2, saló 24 m2, 4 domitoris, a/e,cuina equipada amb electrodomèstics, 2 banys, calefacció. Preu:900 €/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.- 2456 MIRA-SOL.- Casa Unifamiliar de 180m2 en parcela plana de 350m2 , amplio salón comedor 35m2, cocina office equipada de 18m2, 3 habitaciones (2 dobles ) + estudio de 25m2 con salida a terraza de 20m2. 1 baño completo, 1 aseo. Agradable porche de 30m2, jardín de 140m2, Garage en sótano para 2 vehículos. Muy soleada con magníficas vistas y a 10mn estación. Precio 1.800€/mes

Ref.-2020. COLOMER. Casa pareada 384m2 +100m2 terrz/Jard, salón comedor 40m2, cocina office 20m2, 4 habi. (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano 30m2, 3baños. Garaje 97m2 Z.Comun. Piscina. PVP.-2.300€/mes Ref.- 2432 Casa adosada de 200m2, saloncomedor 2 niveles con salida a terraza orientado a sur, cocina equipada, 2 hab.dobles con baño y armarios empotrados, 1 aseo, gran estudio diafano, vistas, próximo FGC, calefaccion, parquet, zona comunitaria con piscina, 1 parquing. precio 1.800€/mes Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta salon-comedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta 2 suites (baño y vestidor) salida terraza, z. terraza rodeando parcela. PVP.- 1.500€/mes

Ref.- 1066. Valldoreix. Unif. 235m2, parcel·la 785m2, recent reformada, salmenj.30m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), 3 banys., A.A., alarma, garatge, jardí amb gespa, piscina, acabats qualitat. Preu: 2.100€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños.

Calefacción, todas las estancias salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€

ruBÍ Ref: 2441. En pleno centro de Rubí. Dúplex en alquiler, 90 m2, salon comedor de 25 m2, con salida a balcon de 15 m2,, cocina office exterior, 3 dormitorios dobles, con salida a terraza,1 amplio baño, 1 aseo, calefaccion, orientacion sur, vistas, proximo a servicios.

Precio:650 € /mes

21/07/14 17:01

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Nº C0006195

Golf I Torre de gran luxe de 530m2 en parcel·la de 701m2, de recent construcció, millor que nova. Sala 70m2, cuina office 30m2, 5 habitacions (3 grans suites amb vestidor), 4 banys. Menjador d’estiu amb celler. Piscina. Gran garatge. Vistes panoràmiques I 1.250.000€

Mira-sol I Torre de 452m2 en parcel·la plana 1410m2 a 5’ estació FFCC. Sala 60m2 amb sortida a encantadora terrassa; cuina office, 7 habitacions (3 suites) totes amb sortida a jardí, 6banys.

Orientació sud, jardí amb piscina. Finca de 2 plantes, molt còmoda. Possibilitat d’ampliació. Única!!! I 990.000€

Eixample I Exclusiva torre adossada 407m2, totalment reformada de disseny.

Saló-menjador 50m2, cuina office 18m2, 6 habitacions dobles (1 suite), despatx i 4 banys. Garatge 2 cotxes i traster. Acabats de la millor qualitat. Zona molt tranquil·la amb precioses vistes I 850.000€

Valldoreix I Torre d’obra vista de 401m2 en parcel·la plana de 600m2 al centre de Valldoreix, a 10’ de l’estació.

Sala 40m2, cuina 20m2, 5 habitacions (1suite), gran garatge. Només 8 anys, impecable. Piscina. Vistes precioses I 750.000€

Mira-sol I Torre aparellada 323m2 amb jardí privat 117m2. Sala 40m2, cuina office reformada, 5 dormitoris (2suite), despatx i sala màquines, garatge 2 cotxes. Accés directe a zona comunitària amb piscina (només 8 veïns). Impecable estat. A 5’ dels FFCC i nou centre comercial I 580.000€

Centre I Exclusiu àtic dúplex de 160m2 totalment reformat. Saló-menjador 55m2 amb sortida a terrassa de 15m2, cuina office, 5hab dobles amb terrassa (1suite en planta) i 3banys. Zona comunitària amb dos piscines. Al costat de l’estació FFGG St Cugat I 575.000€

Eixample I Torre adossada de 217m2 en privilegiada ubicació. Sala 45m2, cuina office, 4hab (1suite), 4banys i golfes amb solàrium. Fantàstica sala polivalent amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. Reformada de luxe fa 1 any!!! I 550.000€

La Floresta I Torre de 250m2 quasi obra nova, en parcel·la de 630m2 amb VISTES PANORÀMIQUES. Planta baixa amb sala-cuina 45m2, 3hab (1suite) i 2banys. Planta pis amb gran estudi 60m2 amb bany i zona office. Garatge. Ampliable 1 planta. Oportunitat! I 425.000€

Mira-sol I Torre quasi nova de 221m2, parcel·la plana. Sala amb xemeneia 70m2 i cuina americana, 3habitacions (1suite), àmplia sala polivalent 30m2, despatx, 3banys. Solàrium amb vistes. Impecable, només 6 anys. Domòtica, aa integrat. A prop de l’estació FFCC I 420.000€

Si de algo soy rico es de perplejidades y no de certezas. Borges

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 109

21/07/14 17:02

T 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix "Rossinyol" Codi: 57304

Casa en venda ValldoreixMas Roig Codi: 17737

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Ubicació en zona tranquil.la i envoltada de zones verdes. Intima. 423 m2 Const. Solar 616 m2. 5 hab. (2 suites). 5 Banys. Pk. Disposa d'apartament independent amb 1 suite i sala. Bonic jardí amb piscina i amplis espais. Venda: 980.000 €

Casa amb jardí i piscina, a prop de collegis, z. esportiva municipal i parada de bus. 130m2 const. solar 787m2, 1 sola planta, 3 hab (1 suite) i 2 banys. Annexa ext. jardí tipus despatx amb lavabo, llar de foc, calefacció gas natural, terres parquet i carp alumini. Venda: 450.000€

Casa en venda Cerdanyola Bellaterra Codi: 17928

Casa unifamiliar molt ben orientada i amb magnífiques vistes a Collserola, situada en zona residencial. 467m2 const. 3 pltes. amb ascensor, en solar 1.102m2. Jardí i piscina, 4 suites i 5 banys, espai polivalent per despatx-biblioteca obert al menjador. Venda: 824.000€

Casa venda/ Casa de disseny amb molt encant, acabats alta qualitat. Vistes relaxants a lloguer Collserola. 225 m2 const. Solar 1.000 Valldoreix - m2. 4 hab. 3 banys. Annexa independent Monmany amb 1 suite ideal per convidats. Bonic amb piscina. Venda: 850.000€// Codi: 17695 jardí Lloguer: 3.300€/amb mobles.

5es

AMIC

JORNADES INTERNACIONALS

Mitjans d’Informació

Pis en lloguer Valldoreix Regadiu Codi: 18025

VETLLEM PER L A

DE MITJANS D’INFORMACIÓ

I COMUNICACIÓ 2014

i Comunicació

Pis situat a prop de transport públic.110 m2 Const. terrassa de 30 m2. 4 Hab. 1 Bany. Piscina privada.

Disposa de saló amb llar de foc, terrassa amb vistes, envoltat de natura. LLoguer: 975 €+ mto.

ANDORRA

IMMOBILIÀRIA 110

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

IDENTITAT

LLENGUA

MÉS DE

15 ANYS EL BUTLLETÍ DE L’AMIC

PREMI NACIONAL DE COMUNICACIÓ 2013 RÀNQUING MITJANS DIGITALS DE COMUNICACIÓ EN CATALÀ

LÍDERS D’ AUDIÈNCIA

NOVES

Junts construïm grans audiències

MÉS

DE

2 0 0

MITJANS

ÈTICA, VALORS, JOVES I CONCURSOS INFORMATIUS ESTRATÈGIA DE PLANIFIQUEM COMUNICACIÓ LA TEVA CAMPANYA MEDICIÓ I CONTROL D’AUDIÈNCIA AMIC

VALORS AMIC

AMIC

LECTORS

ARRIBEM

XARXES SOCIALS

I N N OVAC I Ó

PLANIFICACIÓ

CONTINGUTS

RIGOROSITAT

EGM BARÒMETRE CATALUNYA|PGD OJD|OJD INTERACTIVA INFORMACIÓ

Planifiquem la teva campanya Arribem al teu públic

D’INFORMACIÓ

TECNOLOGIES I COMUNICACIÓ

ILLES

AL TEU PÚBLIC

MITJANS

GENERALISTES TERRITORIALS TEMÀTICS

AMIC (abans ACPG) - tel. 93 452 73 71 www.acpg.cat - info@acpg.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1425.indd 110

PAÍS VALENCIÀ

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Més de 200 mitjans informatius

DE MITJANS

PROXIMITAT

ASSOCIACIÓ

BALEARS

PREMSA i DIGITAL

el teu logo aquí

21/07/14 17:04

• Pis tot exterior de 70m2. Z. Centre (Pº Torreblanca) 3 Hab(1 suitte) 2 banys, cuina equip. saló amb terrasseta, calefac.i aire cond.Pça.

Pk.incl. (850,-€/mes) • Pis 3 Hab., 2 banys (1 suitte), cuina equipada. (parquet, calefac., fibra ópt., Vía satèlit) Pk. inclòs, Z.Ctaria. amb dos piscinas. Tot gran qualitat i per entrar. Z. Pont de Can Vernet (1.150,-€/mes) • Apto. Lofth. aprox. 40m2, un bany complet i al costat del Monestir (450,-€/mes) • Pis molt cèntric (Rbla.Celler) 3 hab. 1 bany. cuina amb safereig i saló amb vistes a Rbla.Celler.

Calefacc. i per entrar (750,-€/mes) • Apartament de Qualitat de 1 hab. al costat de estació FGC. Saló i cuina americ. equipada, 1 bany, parquet, calefac.i aire condic. (740,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/ mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra.

Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2.

(650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (800,-/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local/Despatx de 65m2. Moblat (dos despatxets individuals, arxiu i aseo) per entrar (C/Camí de Can Ganxet) (700,-€/mes negoc.)

• Local 5min estació FGC (C/Camí Colomer) aprox. 40m2 diàfan (450,-€/mes) • Despatx. a 5min estació FGC, 21m2 (Pça Unió / C/Colom); Calefac./aire condic. Pk. opcional en el edificio. (260,-€/mes) • Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals".

• Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (550,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.200,-€/mes) • EDIFICI INBISA: Oficines de 50, 80 a 120m2. aprox. desde (450 a 900,-€/mes) i Locals de 120, 240 a 400m2 aprox. desde (700 a 2.600 i 3000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1425.indd 111

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys complets, saló, cuina, parquet, calefacció, aire condicionat, armaris encastats, terrassa, pàrquing, z.com. amb piscina, 220.000 €

LLOGUERS

ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 450 € APARTAMENT MOBLAT C/BORRELL – 1 Dormitori, 1 bany, cuina, menjador, z.ona comunitaria, 600 € C/SANT MEDIR – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, 650 € C/VILASECA – PIS MOBLAT – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, traster, jardí comunitari, 600 € ZONA PLAÇA DEL COLL – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, terrassa, 650 € C/AVINGUDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 € ZONA CENTRE – APARTAMENT MOBLAT A PROP D’ESTACIÓ – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, orientació sur, molt assolellat, 575 € C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, tot exterior, 550 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 €

IMMOBILIÀRIA 111

API PISOS Y TORRES EN VENDA

T. 93 589 17 32

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines disponibles Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 1.015,20 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 515,28 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes.

Locals Comercials disponibles Locals comercials a Mira-sol Centre des de 43,63 m² i des de 420,30 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 47,38 m² a 473,80 €/mes.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m².

-Local de 100 m² al C. Torrent d’en Xandri a 1.500 €/m² venda o 6€/m² lloguer.

-Local de 186 m² al C. Camí de la Creu a 2.000 €/m² venda o 7 €/m² lloguer. ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE de 94m² a l’Av. Francesc Macià (DAVANT MONESTIR) a 2.200 €/m² VENDA o 9€/ m² LLOGUER.

Per a inversió OFICINES I LOCALS COMERCIALS EN VENDA AMB LLOGATERS

LOCALS

LOCAL AMB PEIXATERIA TOT MONTAT SENSE TRASPAS – AVDA.CATALUNYA – 900 € LOCAL A PROP MONESTIR EN CARRER PEATONAL – 90 Mts, calefacció y aire condicionat, 1.000 € LOCAL RBLA.RIBATALLADA – 50 Mts – 700 € LOCAL DE 40 MTS – Local diàfan en carrer de vianants a prop de l'estació, únic local lliure al carrer, 700 € AVDA.GRAELLS – 90 MTS – 650 €

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

25_07_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes Av. Torre Blanca, núm. 2-8, Of. 3D 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/07/14 17:05

IMMOBILIÀRIA 112

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

93 514 39 40 663 852 919

Centre Encantadora torre adossada de 220m2 al centre del poble. Sala 40m2 amb sortida a terrasa principal, cuina office, 3 habitacions (1suite). Gran golfes diàfanes de 40m2 amb solàrium. Garatge 2 cotxes.

Ideal ubicació, carrer semi-peatonal.

Impecable estat! 398.000€

Centre Planta baixa dúplex de 110m2 i jardí privat de 70m2. Sala 25m2, cuina office , 4 habitacions (1suite) i 3 banys.

Impecable amb acabats de gran qualitat. 2 places garatge i traster. Zona comunitària amb piscina. A 10’ del centre i estació St Cugat 365.000€

Especialistes en lloguers PIS (Z. Volpelleres) Sup. 100 m², terrassa 22 m², 3 hab. (1 tipus suite) armaris encastats, 2 banys complets, cuina-office, terra de parquet, persianes elèctriques, aire condicionat, calefacció gas natural, subministraments contractats, parking, traster, esplèndida zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 900€ PIS (Z. Monestir): Sup. 80m2, 2 hab. dobles, bany complet amb accessoris, rebedor, ampli saló - menjador, cuina - office, focus encastats, totalment exterior, calefacció gas natural, i subministraments contractats. LLOGUER: 650 € PIS (Z. Monestir): Sup. 90m2, última planta, 3 hab. (2 dobles i 1 amb armari), 2 banys complets, rebedor, ampli i lluminós salómenjador, cuina-orffice sortida safareig, calefacció gas natural, subminist. contractats, pk. LLOGUER: 800 € PIS REFORMAT (Av. Cerdanyola, 68): Sup. 80m2, 3 hab., 1 bany, saló-menjador amb balcó, cuina amb nevera i rentadora i sortida safareig, subministraments contractats. LLOGUER: 650 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 45m2, 3 hab. amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina-office amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, pàrquing, subministraments contractats.

LLOGUER: 800 € LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/ calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € CASA PAREADA EN VENDA (c/ Jaén (Can Rabella) MIRA-SOL) Sup. 280 m², terrassa de 60m², jardí privat de 40 m², 3 habitacions dobles (1 suite amb vestidor), cuina-office, saló-menjador, 2 banys, 1 lavabo, armaris encastats, aire condicionat, terra de parquet, golfes, gran traster i garatge per 2 cotxes. PREU: 385.000€ PLACES DE PÀRKING EN LLOGUER.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com WWW.FINQUESFELIU.ES

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2500 €/mes PV:790.000 € Ático en venta Parc Central, 100 m2, tres habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, comunidad con piscina, una plaza parking y trastero. PV: 320.000 € C/Martorell piso en venta de 60 m2, tres hab. un baños, cocina, salón comedor. Soleado y muy céntrico, a reformar. PV: 150.000€ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325000 € C/Audalell, Piso en venta, de 93 m2, salón comedor, tres hab., cocina, dos baños. Pocos vecinos, soleada, piscina comunitaria, párking y trastero. PV: 315.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000 €

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net

venda Parc Central Pis molt lluminós de 94m2 tot exterior. Orientació Sud. Sala amb sortida a terrassa 8m2, cuina amb galeria, 3habitacions (1suite), 2banys. Plaça garatge doble i traster. Jardí comunitari amb piscina. Finca tranquil·la, pocs veïns. A 10’ FFGG Sant Cugat 315.000€

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5669 Mirasol 90m2, 2h, 2b, ambdo. nvo. 1.250€ 5680 St. Esteve 75m2, 2h, 1b, ambdo.

875€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5634 Av. Cerdanyola 70m2, 3h, 1b, Asc. 700€ 5664 C/ Vallès 80m2, 2h, 2b, pk. Z. Com. 950€ 5689 C/Major, 75m2, 3h, 1b, pquet. Calef. 720€ 5687 Casa 400m2, 4h, 3b, pk. Pisc. jard. 2.300€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 400€ Ref. VENTA 5688 Casa ad. Mirasol 225m2 4h, 2b.385.000€ 5692 Monasterio casa 135m2, 4h, 3b,556.200€ 5678 Les Planes Casa 85m2, 3h, 2b 270.000€ 5648 Dúplex 180m2, 3h, 2b, pk, parq. 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€ 5698 Valldoreix torre a rfmar. 1200m2 545.000€

CENTRE-ESTACIÓ Pis de 200m2, ampli saló-menjador, 6 dormitoris, 4 banys. Plaça d’aparcament i traster. PV:550.000.-€ COLL FAVÀ- SANT FRANCESC Bonica casa cantonera de 4 dormitoris, saló-menjador amb sortida a jardí de 50m2, garatge per dos cotxes, traster.

PV 370.000.-€ COLL FAVÀ Planta baixa 3 dormitoris amb jardí privat.

Cuina office i banys reformats. Molt bon estat. Amb plaça d’aparcament. Inclou zona comunitària i piscina P.V 310.000.-€

VENDES

MIRA-SOL, Casa 75m2+50m2 Garatge-traster, solar 350m2 totalment pla, 3hab., Bany, cuina, Menjador. Possibilitat d'ampliació. 250.000€ Pis ben orientat al Eixample de 130m2+15m2 de Terrassa,4 hab.,3 banys,menjador 35m2,2 Parkings,Traster. 425.000€ Casa Adossada cantonera al eixample,180m2+100m2 de jardí, 3hab., 2banys,aseo,menjador 35m2, cuina,safareig,altell de 30m2, 2parkings. 595.000€ CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina.

Bona Zona. A reformar. 490.000€

LLOGUERS

C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. TOTALMENT REFORMAT. 700€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Saló-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€

TOT SANT CUGAT

25_07_14

lloguer Celler Fantàstic pis de 95m2 tot exterior, molt assolellat. Sala 20m2, cuina office 8m2, 4 habitacions (1suite amb despatx), 2 banys.

Ascensor. Garatge gran. Al costat del Rmbla del Celler i mercat Torreblanca. Reformat per entrar a viure. Oportunitat 210.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1425.indd 112

CAN MATES Pis en planta baixa de 2 dormitoris amb jardí privat de 20m2. Amb plaça d’aparcament i traster. Zona comutaria amb piscina. 850.-€/mes COLL FAVÀ Pis 4 dormitoris, ampli saló – menjador, cuina office. Amb zona comunitària i piscina. 1.100.-€/mes

SANT CUGAT - FrANCeSC MACià, 53 Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

21/07/14 17:09

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Ll. Companys 1r. pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/Sta. Maria 1r. pis 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 300,00 € PISOS C/ Pere Serra (Colomer) Casa 384m2 4 dor, 3 banys, 1 estudi, sala màquines, rebost, despatx, pk 3 cotxes, piscina 1.950,00 € C/ Rosselló, 70 m2 sala, cuina, 3 hab., terrassa 600,00 € Pg. Mimosa (Floresta) 85 m2 sala, cuina, 3h., trsa 500,00 € Av. Ll. Companys, 80 m2 sala, cuina, 3h., moblat 750,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

TANCAT PER VACANCES DE L'11 AL 17 D'AGOST

93 587 89 80 www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 85C

(cantonada Carles Aribau) Sant Cugat

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

1744 Aicat 192

VENDES Rubí, Can Roses, casa a la venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

Tel. 637 067 226

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1425.indd 113

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

IMMOBILIÀRIA 113

Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €.

Tel. 656 592 983

m2 + jardín, piscina, garaje.

795.000 €. Tel. 93 430 95 34

COMPRES Busco a Sant Cugat pis lluminós amb terrassa, àtic o planta baixa, per 165.000 €.

Tel. 687 687 567

LLOGUERS Plaça de pàrquing per a cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 11.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona rbla. Celler). Tel. 628 328 470

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop Particular ven terreny a Vade la residència. Tel. 607 212 lldoreix. Zona Montmany. 600 352 m2. Excel·lent oportunitat!

Oficinas a partir de 130 m2.

Tel. 656 856 922 Todas las instalaciones. FrenVendo trastero 65 m2 con 8 te zona verde. Tel. 616 960 plazas parking de motos, entre pg Torreblanca y c. Vallès. 204 15.000 €. Tel. 678 769 601 Alquilo plaza de parking.

Edificio de oficinas. Camí de Sergio Sant Cugat. Casa unifami- Can Calders, 8. Interesados liar aislada única. Aprox. 350 llamar al 93 675 90 15

25_07_14

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/07/14 17:09

IMMOBILIÀRIA 114

Classificats immobiliària Llogo plaça de pàrquing i traster, entrada per c/ Carme i sortida pel c/ Balmes (rotonda Mercadona). 120 € mes.

Tel. 671 636 340

EXCEL·LENT LOCAL

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa. de particular a particular

R

Interessats 650 470 393

Trasters de lloguer al centre de Sant Cugat des de 52 €/ mes. Tel.620 600 307 Habitacions lloguer jove, 5 min FGC. Tel. 675 044 269

Sta. Coloma de Queralt. CaDespacho de 10 m2, en local sa unifamiliar en lloguer, gacompartido, zona Coll Favà. ratge per a dos cotxes i trasTel. 661 668 058 ter, 4 habitacions, 2 banys, Llogo habitació a Valldoreix. cuina, menjador, sala gran Al costat de l'estació. Molt sota teulada, terrassa i jardí. lluminosa i amb bones vistes. Tel. 699 283 306 Ambient tranquil i acollidor.

Particular. Rubí-centro. Bo250 € al mes despeses inclo- nita vivienda exterior, amueses (llum, aigua, gas, ADSL blada, ideal parejas 490 € Wi-Fi) Maria 666 151 140 mes. Contacto 629 077 493 Local de 100 m2 a 10 metres Alquiler oficina alto stanc. Santa Maria. Tel. 647 974 ding Sant Cugat, 165 m2, in605. mejorables vistas, 685 827 Piso la Floresta, 550 €. Tel. 990 margaind3@hotmail.com 680 636 089 Local 30 m2 c. Martorell de

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Habitación pl. Dr. Galtés. Tel. particular. Tel. 608 896 068 93 587 83 02 / 630 942 476 Pisos de 3 habitaciones, a (Alfonso) partir de 575 €. Tel. 658 611 Habitació per a noia. Tel. 626 596 505 775 Piso 80m2 muy luminoso

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Habitación económica. Tel. 660 790 932 Mira-sol Centre - Oficina de 180 m2 en un dels millors edificis empresarials de Sant Cugat, sobre l'estació i centre comercial de Mira-sol. Espai diàfan de treball, sala de juntes, 4 despatxos, zona de recepció i espai office. Climatització per conductes, terra tècnic, espectaculars vistes amb orientació sud. IBI inclòs, despeses de comunitat a part. S'entrega totalment moblada de disseny i impecable.

Oportunitat! 1.990€/mes Tel. 663 852 919 Valldoreix - Masia RosasTorre reformada de 160 m2 en parcel·la plana de 288 m2.

Sala 30 m2, cuina americana, 4 habitacions dobles (1 en planta) i 2 banys. Possibilitat de quedar moblada i equipada amb electrodomèstics. A 10' estació Mira-sol. Lloguer 2 anys. Estat impecable. 1.500 €/mes Tel. 663 852 919

Centre - Local comercial de 60 m2 en immillorable ubicació, separat en dos ambients.

Porta i persiana blindades, lavabo i traster. Instal·lacions Apartamento de 50 m2, con a/c, c/ Monestir, sala 20 m2, de llum, aigua i electricitat. terrazas. Urbanización Sol i 3 hab.,1 baño, transversal. 750 €/mes Tel. 663 852 919 Aire, 500 €/ mes. No se admi- párquing grande. 780 €/mes Habitación 225. Tel. 607 306 684 ten perros. Tel. 93 675 48 26 Tel. 680 495 535

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1425.indd 114

21/07/14 17:10

Alquilo casa rústica refor- Preciós apartament momada zona Can Villalonga, blat a Valldoreix, 50 m2, 630 buena comunicación, natu- € / mes, serveis inclosos. raleza y sol, 3 habitaciones, Tel. 93 674 09 07 / 688 895 850 euros mas 100 gastos, 911 / 646 755 730

TRASPASSOS Se traspasa peluquería centro Sant Cugat en plena actividad, situación inmejorable,

IMMOBILIÀRIA 115

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

interesados llamar al 605 866 Wi-Fi incluida. Tel. 93 675 20 2 habitacions, 1 suite + lava- 411 82 - 670 397 824 bo, 425 €, 1 habitació normal, Interessant traspàs de bar Loft ideal parelles. Gran ter- 350 €, 3 min. estació, torre restaurant en P.I. carretera rassa, al costat estació Valldo- jardi, zona golf, molt tranquil. de Rubí a Molins. Tel. 625 895 reix. 600 €. Tel. 626 782 336 Tel. 627 626 044 076 Se alquila plaza de parquing Pis a l'agost per setmanes En traspàs botiga taverna al grande. C. Vallès, c. de la Creu. al costat del Monestir. Tel. 667 centre-estació en ple funcioTel. 606 940 812

nament. Tel. 625 578 796

696 862

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Classificats motor BMW 320i (E90) Berlina, any 2007, benzina, 5 portes, 170 cv, 60.000 km. Equipament executive: xenon, GPS... En perfecte estat, sempre ha estat en aparcament particular, preu 13.500 €. Tel. 678 512 674 / josepventu @gmail.com

Tel. 616 786 348 VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

www.totsantcugat.cat/ca/ publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1425.indd 115

LEXUS IS250 Luxury, any 2007, 40.000 km. Gris metal·litzat, GPS, automàtic. 22.000 €. Maria Tel. 637 722 988 DERBI any 2001. Bon estat i sense accidents. Venda 300 euros. Permís circulació vigent.

Darrera revisió de taller juny 2013. Tel. 93 127 28 02

25_07_14

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Compramos coches. Nos encargamos de todos los trámites. Prisma Cars Barcelona, Sant Cugat, Sr Juan. Tel. 661 045 822

TOT SANT CUGAT

t.cat

21/07/14 17:10

TREBALL 116

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

EIS

PE R

A C ASA T E VA

IP E RA LS

SE R V

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

DE C A S A T EVA

Cangurs Cuidadores de gent gran Neteja de la llar Assistència tècnica Reparacions i reformes

S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i associacions. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels

·························································································································································

www.elpinguifermi.com · 93 357 27 24 manim@elpinguifermi.com

Pep Pujol, fotògraf professio-

························································································································································· nal. Retrats, reportatges infan-

OFERTES

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje reTransportista, reparto por lajante y descontracturante, Barcelona. Económico. Tel. 659 drenaje linfático manual, refle724 063 xología podal a domicilio. InteInstalaciones y reparaciones resados ponerse en contacto al de agua, luz, etc. Económico. número 667 164 324. Diana Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943 Pintors i reformes. Tel. 663 (Carlos) 008 652 LLUÏSA, perruquera a domiciSe hacen mudanzas, montali. Manicura i pedicura. Tel. 687 jes i desmontajes, traslados y 686 876 transportes de todo tipo. PreMudarse no le dolerá, tras- cios muy económicos. Joaquín. lados, mudanzas, montaje y Tel. 607 421 517 desmontaje, comodidad. Muy Alumini en general, persianes, económico. Tel. 690 604 388 reparació, instal·lació. Tel. 619 (Tony) 493 485 Classes particulars d'anglès Jardiners i podadors. Tel. 663 totes les edats. Professors na008 652 tius amb molta experiència.

Mètode propi molt efectiu. Jardinero, tarifa plana. Tel. Apunta't ja als intensius d'estiu. 670 246 090

tils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol. ricart@gmail.com Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742 AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla Renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia.

Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) Mudanzas económicas, precio ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni)

Pinte su piso, fachadas, coMudanzas ECONOMICAS, munidades, naves por 350 €, montaje y desmontaje, partimateriales incluidos. Además: Disseny i programació de cular. Tel. 658 114 184 fontanería, electricidad, aire webs i botigues online. Com- INFORMÁTICA. Reparación, acondicionado, parquet i plamunity Management. Servei de venta y mantenimiento a domi- dur, baños, cocinas y reforcoaching personal i professio- cilio rápido y a buen precio. No mas en general. Tel. 676 812 nal. Telèfon: 618 916 866 (Eva) cobramos desplazamiento. Tel. 647 / pinturasalfayomegasl@ 645 990 218 hotmail.com Jardineros. Tel. 93 692 97 63 També traduccions i correccions. Tel: 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1425.indd 116

21/07/14 17:11

MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Mudanzas y portes económico, presupuesto. Jordi. Tel. 602 508 275

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto.

Tel. 673 211 110

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

Reparación de ordenadores y clases de informática e internet. Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación de programas y utilidades prácticas, etc. Servicio 24 horas. Revisión y desplazamiento gratuito. 12 €/hora. Whatsapp y Tel. 622 432 522

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Renovació, tarimes i fustes.

Tel. 663 008 652 Sizephoto. Fotografia professional, reportatges familiars, bodes, esdeveniments, decoració... Tracte molt personalitzat i preus econòmics. Ernest. Tel. 617 301 492 - ernest@sizepho to.com Pintor, paleta, mantenimientos. Tel. 685 523 594

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes in- Mudanzas pequeñas y grandes, presupuestos sin comprotegrals. Tel. 620 337 604 miso. Tel. 605 272 112 Albañilerías, reformas, humedades, terraza, fontanería, etc., Pintor económico. Tel. 658 114 184 etc. Tel. 603 613 194 Pintor económico, 8 €/h. Tel. Pintor català, net i econòmic.

Tel. 635 849 155 672 891 424 Jardinero a precio económi- Manitas. Tel. 631 786 422 Q-Ràpid. Rentat de catifes a co, 8 €/h. Tel. 690 913 400 Senyora responsable, culta i domicili. 9,90 €/m2 (transport bilingüe per acompanyament inclòs) i també edredons, tovade persones. Companyia hospi- lloles, mantes i la bugada diària. talària, Alzheimer i cures. Can- Consulta'ns. Tel. 645 830 621 / gur amb cotxe. Reflexoteràpia, 645 830 601

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Instal·lacions de sistemes de reg. 50% estalvi d'aigua! Joan Carles 629 184 185 Classes particulars: classes de repàs per a ESO, batxillerat, proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717 Informático da clases y repara ordenadores. Precio: 15 € / hora. Tel. 651 066 535 (Ferran) Clases de francés. Profesora titulada en Francia. Experiencia docente. Clases dinámicas.

Intensivos en verano y durante el curso. Tel. 645 495 457 Anglès. Classes. Tel. 626 505 775 Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767 Estàs de vacances i vols fer classes de piano o flauta travessera aquest estiu? Truca al 652 426 256 i pregunta per la Marta Inglés. Profesora nativa. Tel. 603 406 614

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens drenatge limfàtic i d'altres. Amb Chica busca trabajo de ayu- amb dificultats. Ensenyament experiència, referències i dis- dante técnico veterinario. Tel. de mètode d'estudi. Tel. 93 583 ponibilitat mes d'agost. Tel.607 644 600 865 / 93 537 86 20 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osval (Verónica) dobregonzi@hotmail.com 812 709

CLASSIFICATS Treball 1425.indd 117

TREBALL 117

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

25_07_14

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

21/07/14 17:11

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació .

Planes Web. SEO (Google).

Màxima serietat i experiència.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Aquest estiu has de repassar alguna assignatura d'ESO/ Batxillerat o preparar-te pels exàmens de setembre? Truca al 652 426 256 i pregunta per la Marta Alemán a domicilio, todos los niveles. Profesora nativa epping.erika@gmail.com Classes de Matemàtiques a domicili per a alumnes d'ESO i batxillerat a 15 euros/h. Tel. 606 582 172 (Rafael)

De secundària i batxillerat.

De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Tel. 620 144 381

Matemáticas, física, química M'ofereixo per fer compres, prof a domicilio experiencia. Tel. tràmits i acompanyament a persones grans. Tinc certificat 622 762 238 Antonio Se ofrece quiromasajista y es- en assistència a persones dependents. Tel. 654 918 035 teticién con experiencia. Eliana Dominicana con papeles bus685 141 154 ca trabajo los sábados por hoA precios muy económicos ras. Tel. 689 662 966 en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas Senyora catalana responsable amb referències s'ofereix o interinas. Tel. 699 356 464 / per cangur o planxar. Tel. 639 93 697 13 25 (Carmen) 676 592 Se ofrece chica española, con Senyora catalana, per fer canreferencias para llevar niños al gurs amb experiència, per sucolegio u otras actividades con plències d'estiu, per treballar en coche y para servicios a persoinstitucions, per cuidar malalts nas mayores. Tel. 666 463 955 en hospitals, m'he tret recent-

Catalana santcugatenca biIntensive FCE and CAE classes lingüe s'ofereix per a servei doin August. John 610 000 533 mèstic, cangurs, tercera edat, Classes de música a domicili. carnet de conduir i cotxe propi.

Professorat titulat. www.mde- Disponibilitat immediata, expemusica.net - info@mdemusica. riència i referències. Tel 686 177 737 / 93 674 68 36 net

ment el títol d'atenció sociosanitària per institucions o també neteges. Tel.645 811 039 PERSIANAS-MOSQUITERAS reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

TOT SANT CUGAT

25_07_14

Classes durant tot l'estiu ESO, BAT i preparació setembre. Qualsevol horari. Tel. 686 655 231

Classes partiCulars

P

TREBALL 118

Classificats treball

CLASSIFICATS Treball 1425.indd 118

21/07/14 17:12

Classificats treball

Chica con experiencia y papeles busca trabajo a partir de las 15 h, limpieza, plancha, cuidar niños, referencias. Tel. 630 438 099 Sandra

TREBALL 119

www.totsantcugat.cat

Señora responsable, con referencias para limpieza, cuidado de personas mayores, niños.

Por horas, interina o fija. Tel. 646 389 708 Española con referencias para limpieza, plancha, cocina. Tel. 677 977 332 Chica busca de interna paMare cangur per cuidar dels ra cuidado de persona mayor, vostres fills/es, incloses les va- niños y fin de semana. Tel. 632 cances d'estiu. Títol de monito- 058 371 - 657 480 420 ra de lleure, nens/es amb educació especial, experiència de 7 anys en primers auxilis Creu Roja. Vehicle propi. Tel. 687 900 775

Señora para limpieza y mayores. Tel. 633 235 006 Soy paraguaya busco trabajo, canguro, cuidadora o limpieza, experiencia y referencias. Tel. 600 023 056

Se ofrece chica responsable con referencias por horas los fines de semana. Tel. 654 890 Chica busca trabajo mes de 295 agosto. Tel. 602 197 870 Chica paraguaya busca trabaChica busca trabajo con expeMañanas o jornada completa. jo a tiempo completo. Tel. 688 riencia. Tel. 674 805 980 - 632 409 556 Tel. 616 213 800 688 037 Chica joven para empleada Señora para cuidado de perChica busca trabajo para cuidel hogar, cuidado de niños y sonas mayores, canguro y limdar señores mayores, cangupersonas mayores con expe- pieza. Tel. 671 487 661 riencia demostrable. Tel. 600 Señora para limpieza o planc- ros, de limpieza ya sea interna, interina. Tel. 632 113 922 016 685 ha por horas, medio tiempo o Señora se ofrece para tareas reemplazo, con referencias. Tel. Chica busca trabajo de interina, incorporacion inmediata. domésticas y cuidado de perso- 699 151 121 nas mayores. Tel. 676 940 716 Chica para limpieza, canguro y Tel. 658 215 387 Infermera àmplia experiència cuidado de adulto mayor. Paola Chica busca trabajo, experiencia con personas adultas y s'ofereix com a cuidadora a do- 625 232 000 micili. Totes les edats. Tel. 608 Busco trabajo interna o exter- limpieza. Tel. 640 313 178 Señora busca para cuidar ancianos, limpieza o plancha, con Señora para cuidar abuelos y referencias. Tel. 649 774 870 limpieza. Tel. 603 237 952

Chica responsable, para cuidar a personas mayores o limChica por horas, con referen- Busco trabajo por horas o jor- pieza, por las mañanas. Tel. 605 nada completa. Tel. 688 210 431 074 252 cias. Tel. 636 590 696 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1425.indd 119

25_07_14

na con referencia y experiencia. Babysitter. Faig cangurs en Tel. 685 965 594 (Maria) anglès. Tel. 635 566 971

TOT SANT CUGAT

842 144

21/07/14 17:12

TREBALL 120

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo de lim- Por campaña de verano, prepieza por horas. Tel. 663 505 cisamos incorporar personal 551 joven y dinámico para cubrir Chica busca trabajo. Tel. 631 diferentes puestos de atención 489 166 al cliente. No se precisa expeChica responsable busca trabajo. Tel. 663 693 404

riencia. Tel. 93 586 05 88 / 674

Se necesita ayudanta de peluquería para Salón en Sant. Cugat. Imprescindible manicura y pedicura. Interesadas enviar CV a peluqueria.santcugat@gmail. com

152 974 Dependenta forn enviar CV: Chica busca trabajo, para lle- TELEFONISTAS para central forn5forn@gmail.com var casa o cuidar niño. Tel. 605 telefónica, buen sueldo, alta Últimas incorporaciones para 710 891 seg. social. Seleccionamos chi- puesto fijo de trabajo. Llama al cas de 18 a 25 años, horario de 650 223 233 para entrevista

DEMANDES

Se buscan auxiliares de tienda y motoristas para pizzería. Dejar CV en pl. de la Creu de Coll Favà, 5, de 13 a 16 h o de 19 a 24 h. Tel. 93 590 01 00

18 a 02 h, con vehículo, serie- personal dad, Sant Cugat del Vallès Tel. Es busca persona per portar 93 544 18 18 Facebook, Twitter, que sàpiga JEEV Arquitectura necessita

portar Photoshop per fer peti-

secretària qualificada i amb ex-

tes creativitats, així com ajudar periència. Horari de dill. a div. de al Departament de Marketing. 3 Cerquem veterinari clínic.

Incorporació immediata. 3 10 a 14 h i de 16 a 19 h. Contracte matins per setmana aproximaanys d'experiència. Enviar CV : Seg.Social. Interessades enviar ment, contactar a deliveryta@ CV a: cristina@jeev-arq.com hotmail.com veterinos@veterinos.com

Tauler d'anuncis mascotes

bustia@totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente Si deseas adoptar un perro o casas de acogida para anima- un gato, visita nuestra web de les abandonados, perros, gatos, adopciones www.faada.org, eliconejos... Si estás interesado, ge entre todos los animales que contacta con Fundación de esperan un hogar y llámanos.

Ayuda a los Animales al tel. 93 FUNDACIÓN FAADA 463 96 70. Gracias por tu labor.

TOT SANT CUGAT

25_07_14

FAADA Urgeix adoptants amb molt bon cor, disposats a mimar el que quedi de vida a una gata anciana abandonada, tranquilla, sense un ull, esterilitzada i compatible amb altres gats.

Contacte: 93 674 64 59

CLASSIFICATS Treball 1425.indd 120

Trobada gata jove, beix, amb taques marrons, zona Mercadona de la rambla del Celler, busca una llar. Tel. 606 940 812

Cal gent especial per adopció per separat o bé conjunta de: En adopció preciosa gate- gat siamès de 9 anys i gat ros ta mig siamesa de només 11 de 10 anys; ambdós castrats i vacunats, compatibles amb mesos, esterilitzada, dòcil, cagossos. La seva mestressa se rinyosa, juganera i simpàtica sent desesperada per haver de amb tothom. Tel. 646 135 025 recórrer a aquesta solució. Si Regalem 3 gatets de dos me- no troben una bona llar, hausos, nascuts a casa, a persones ran de ser eutanasiats a finals responsables. Tel. 630 435 695 de setembre. contacte: 93 674 i Whatsapp 64 59

21/07/14 17:13

Classificats petits anuncis

VENDES Es ven grua de sostre, molt últil en trasllat de cadira a llit.

Ideal per a la cura de gent

PETITS ANUNCIS 121

Veure foto a www.totsantcugat.cat

gran o persona amb discapacitat per moure's. No ocupa espai, consulta preu. Tel 625

Cerdanyola Gold

33 €/gr

599 357/Dolors.

Vendo bolígrafos y plumas estilográficas de colección a

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

estrenar (resina, plata, oro).

Trobat rellotge d'home a la Ideal para regalo. Tel. 607 212 domicilio. Pago al contado. plaça Octavià (Monestir) el 667 741 144 352 Xavier dia 8 de juny passat. Truqueu Vendo cuna grande de ma- Compro vins i licors vells a al 93 583 08 74 (tardes) dera maciza. Color blanco 30 € / ampolla. Tel. 606 846 Señora de 61 años busca esdecapado. Como nueva. 250 420 pañol serio, sin compromisos €. Tel. 607 212 352 Xavier y con buenos fines. Tel. 675 Venda caravana equipada,

DIVERSOS

342 525

viatjar o càmping, negocia- L'Arxiu Gavín necessita No abandone su mascota, ble 8.500 € imatges. Tel. 661 col·laboradors/es desinte- chica con respeto y amor los ressadament (feina fàcil). Si pasea y cuida. Tel. 689 810 161 159 202

Litera Abatible. 300 €. parella. T'ajudem. Carme 667 959 431 www.comocono davidgube@gmail.com certe.com

COMPRES

He perdut el meu mòbil

Scalextric. Compro coches Samsumg Trend de color y circuitos antiguos de Sca- blanc. Si el trobes, em podrilextric Exin, no importa es- es avisar o deixar-lo al TOT? tado. También juguetes an- T'ho agrairé molt! 677 361 tiguos y Madelman. Paso a 167

BUSQUEM CASA urgentment per a bonic gatet siamès.

L’entreguem amb chip, controlat sanitàriament i amb compromís d’esterilització.

Associació Can Bitxitos.

687 460 739 www.canbitxitos.org

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS Treball 1425.indd 121

25_07_14

Enamora't. Troba la teva

TOT SANT CUGAT

a convenir. Tel. 690 676 583

MASCOTES

E

Dues habitacions juvenils, t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 quasi noves i de qualitat. Preu 674 25 70

21/07/14 17:13

HORÒSCOP i SUDOKU 1 22

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Tot i que és molt possible que tingueu diferències en la manera de pensar amb la figura de la mare, seran uns dies molt propicis per moure coses que vagin relacionades amb el tema de diners, aprofiteu la situació.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt xerraires i no us podreu callar ben res, l’única cosa que haureu de tenir present és a qui li dieu les coses. També cal que sapigueu que haureu d’ajudar alguna persona més gran del vostre entorn.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Seran uns dies força bons per a vosaltres ja que les confluències astrològiques així ho indiquen, sobretot el bon rotllo es relaciona en tema de parella però també en tema de feina i d’amics, no us podeu queixar.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Moltes coses que us passin aniran força relacionades amb la família i no seran pas coses dolentes. De totes maneres heu de tenir present que heu de posar-hi una mica de la vostra part i ajudar a les feines de la casa.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Seran uns dies en els quals necessitareu posar els punts sobre les is a la gent del vostre entorn, de vegades és necessari dir el que es pensa i sobretot fer saber que hi ha coses amb les quals no hi esteu d’acord.

BaLanÇa

Del 24/9 al 23/10

Tot anirà més lent del normal i només us caldrà tenir paciència per poder anar bé. Us trobareu que heu d’estar una mica més concentrats del normal per poder solucionar les coses, tot plegat és perquè us distraieu massa.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Podeu tenir uns dies bastant entretinguts sobretot en el camp dels amics, on semblarà que tothom us recordi i vulgui parlar amb vosaltres. Només dependrà de vosaltres si teniu ganes de festa i ambient, o no.

25_07_14 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Estareu molt emocionals i tot us afectarà més del compte, però no heu pas de patir perquè hi haurà coses força positives que us faran estar molt bé, quedeu-vos amb aquestes i les que no siguin tan bones mireu d’oblidar-les ràpid.

ESCOrPÍ

Del 24/10 al 22/11

Anireu molt bé en el camp de la parella i les coses poden ser molt entretingudes i divertides, només cal que vulgueu passar-ho bé. És important que us mobilitzeu una mica més en el camp de la feina, que el teniu molt abandonat.

CaPrICOrn Del 22/12 al 20/1

La mare us farà posar una mica dels nervis i és important que sapigueu mantenir les coses al seu lloc, no cal atabalar-se, és millor deixar dir i, si cal, esperar i parlar del tema més tard quan estigueu més tranquils.

aQUarI

PEIXOS

En el camp que estareu millor serà en el dels diners, cosa que ja us anirà bé, perquè també us convenien uns dies de tranquil·litat en aquest aspecte. Això no vol dir que pugueu gastar sense miraments.

Directes, clars i amb poques ganes de perdre el temps, així serà com us sentireu aquests dies, serà la manera de reaccionar bé davant els problemes que us afecten més ara mateix.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_COR.indd 122

CranC

Del 20/2 al 20/3

21/07/14 13:11

Guia comercial

123

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA

GUIA COMERCIAL 1425.indd 123

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93

674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44

GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAC GRUP Tel. 936 754 905 - FAx. 935 891 209 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93

25_07_14

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FRUITA I VERDURA ECOLOGICA.COM Tel. 93 218 58 51 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 PASTA LUCCA Tel. 93 1813469 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

17/07/14 16:35

GUIA COMERCIAL 124

590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

25_07_14

Tel. 93 622 24 13 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61

CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74

CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 SET BALL TENNIS Tel. 93 674 28 00 - FAx. 93 675 95 42 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31

GUIA COMERCIAL 1425.indd 124

COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24

CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA

Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 DISSENY GRÀFIC

17/07/14 16:35

ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT IS Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN

GUIA COMERCIAL 1425.indd 125

ESPAI FAMILIAR DIVERKIND-KINDERSTUBE Tel. 93 328 51 59 - Tel. 649 18 24 98 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel.

93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87

GUIA COMERCIAL 1 25

Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TBKIDS Tel. 93 269 38 79 - Tel. 676 36 78 81 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606

25_07_14

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET ESCOLES BRESSOL Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES

TOT SANT CUGAT

ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

17/07/14 16:35

GUIA COMERCIAL 1 26

CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Tel. 606 185 113 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA HÍPICA CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Tel. 618815800 - FAx. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

25_07_14

HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 AUTHENTIC ENGLISH Tel. 634 595 197 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 LEARNING S COOL Tel. 93 237 22 13 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35

GUIA COMERCIAL 1425.indd 126

TRINITY Tel. 93 675 22 01 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA

Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS

Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 RINCON VERDE Tel. 933282063 - Tel. 636723260 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT

17/07/14 16:35

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 PRO FIT Tel. 93 126 87 45

GUIA COMERCIAL 1425.indd 127

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL MORESO Tel. 93 328 36 35 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44

Tel. 93 674 15 26 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79

MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 93 126 87 45

MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DOGINE Tel. 93 589 13 07 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT

GUIA COMERCIAL 1 27

MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CARME TESTAGORDA, COACH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 690 335 062 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93

25_07_14

MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31

QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941

TOT SANT CUGAT

COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18

17/07/14 16:35

GUIA COMERCIAL 1 28

589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

25_07_14

MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS

GUIA COMERCIAL 1425.indd 128

Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TAILOR & CO Tel. 93 583 95 67 - Tel. 626 73 97 30 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MELMAR OPTIMA

Tel. 935903841 - FAx. 935895768 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93

675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76 PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22

17/07/14 16:35

PILATES NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96

GUIA COMERCIAL 1425.indd 129

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486

GUIA COMERCIAL 1 29

997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00

25_07_14

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22

ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522

TOT SANT CUGAT

LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

17/07/14 16:35

GUIA COMERCIAL 13 0

RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04

TOT SANT CUGAT

25_07_14

SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CLÀSSIC Tel. 93 674 93 07 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671

GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 MELMAR OPTIMA Tel. 935903841 - FAx. 935895768 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96

TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

GUIA COMERCIAL 1425.indd 130

CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE

COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

17/07/14 16:35

PLÀNOL 13 1

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 131

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

25_07_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

17/07/14 16:35

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

o

i

se n da

PLÀNOL.indd 132

a

Ba

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

a

a

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

à

re

ing

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

er

Bar del ge sat Pas

a

AL CLUB DE GOLF

Av

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

lG

at

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

Sàb

as

to r

Can Mora

bla

rag

os

s

C.

Carrer Safareigs

ra

Ca

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

Do c

a yol

rez

eix or

re r

C

D er arr

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

C.

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

t

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Ca

a

Sa n

Carrer

i

ol

an

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

nd

C

rer

rA

An

u ra

rd

rre

t ven

rre

Ca

ló

C.

ona

Ca

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

nt

a

Ram

Mo

Carril

r re To

ba

rin

ol

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

m

me

oni

rre

r Ma

Bo

siñ

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

er

la

na

Go

sc

om

C. Eugeni Canas

ria

ic

ant

ol

Ma

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

Sa

ria

C.

a nt

go

r Sort

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

r

. Ra m

t

tia

Pl. Quatre Cantons

Colom

de

Ca

Passatg e

re n

C.

n Sa

Ru

Carre

eta

S rer Avinguda

To r

Plaça de la Unió

ulet

C.

Car

zq u

to

s i Ta

C.d e

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

Riu

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

s

stòfor

Solà

Xa

rer E

Carrer

ig

nM

Car

t Rovella

sse

í Ca

da

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C. S t

Carrer

Pa

gu

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

in

ú st

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Ind

Do m è n

a te

mè

C.

Carrer

Av

Do

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Carre r Mane l Farre s

nM

nt

às

eu

t

Ca

Sa

m

le

C.

HISENDA

. Tom

quima

to

C.

ta Joa

ar

s

C. S t

l

au iT

le

C. S a n

r

.B

co

Cr eu

i ca

St

us

Es

la

ol

C.

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

àbr

eng

Ca os p

se

nt

C. F

l’H

Ri

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Sa

t

de

da

s

C

na

Pa s

gu

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

An

in

i Gr

CAP SANT CUGAT

rM

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

be

r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 13 2 C

Ca

Car

A

17/07/14 16:36

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm r sa r

Ma rtin ell

at

Ma

ig Ca r

rre

rre

Ca an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 13 3 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

V

C

Ca

ing a

Ca

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

ss

ep

Av

on Gir

POLICIA LOCAL

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

a

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

de

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

me

os

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

ar

D re r

Carrer Ferran Romeu

e

l

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

25_07_14

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL.indd 133

17/07/14 16:36

134

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72.

De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44.

Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

25_07_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11.

Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 134

17/07/14 16:36

Cars Barcelona - CLA - Tot Sant Cugat Pag - CAT 148x210+5de sang.pdf

1

27/06/14

11:55

CLA. Nascut per a l’asfalt.

El CLA ha estat creat per dominar l’asfalt. L’increïble disseny esportiu i aerodinàmic, el complet equipament i la tecnologia punta fan del CLA el cotxe perfecte per gaudir de la carretera.

I per 24€/mes** pots gaudir d’un contracte de manteniment.

CLA 200 CDI per 29.250€* finançant amb MercedesBenz Financial Services • Volant i seients esportius • COLLISION PREVENTION ASSIST • Fars de xenó dual • Llantes d’aliatge de 18” i 5 radis dobles

Consum mitjà 4,2-4,5 l /100 Km. Emissions de CO2 des de109 -118 g/Km. *CLA 200 CDI per 29.250€. PVP subjecte a finançament amb el programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. IVA, IM, transport i pla PIVE-6 inclosos. Sol·licituds aprovades fins al 30/09/2014 amb contractes activats fins al 30/11/2014. **Servei Excellent: 24€/mes (3 anys de manteniment o fins a 45.000 km). El model visualitzat no correspon al model ofert.

Cars Barcelona Concessionari oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1425.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

17/07/14 16:38

VINE A CONÈIXER EL NOU CENTRE AUDITIU WIDEX I FES-TE UNA:

Rambla del Celler, 1 Sant Cugat T. 935 902 043

WIDEX - 1PL TOT 1425.indd 1

21/07/14 13:44