TOT SANT CUGAT 1422

SETMANA Pàg. 6

TOT ESTIU Pàg. 26

TOT MOTOR Pàg. 96

PARLEM-NE Pàg. 30

Sant Cugat viu una Festa Major multitudinària

Arriba l’estiu, gaudeix del comerç a la ciutat!

Abans de vacances deixa a punt el teu cotxe

A. Santiago, A. Riera i M. Rshaid, director i cantants de Music’ al cor

Núm. 1422 del 4 al 10 de juliol del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa També pots llegir el TOT a

6 de juliol al Teatre-Auditori, ‘300 anys vencent’, Coral La Lira, Cantaires de Juneda i Orquestra Simfònica Sant Cugat

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_cor.indd 1

02/07/14 14:02

2

5 Queda’t

86 Ensenyament

6 Setmana

90 Empresa

Sant Cugat viu una Festa Major multitudinària

96 TOT motor Abans d’agafar el cotxe...

100 Salut

1714-2014 Aquest diumenge, 6 de juliol, a les 19 h tindrà lloc al TeatreAuditori un concert històric “1714-2014.

300 anys vencent”, de Josep Rosinach Boronat, que es va estrenar al Palau de la Música el 24 de juny.

L’espectacle d’aquest diumenge comptarà amb la interpretació de la Massa corals Els cantaires de Juneda, la Societat Coral la Lira de Sant Cugat i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Les localitats es poden adquirir a les taquilles del teatre o també via Internet: www.tasantcugat.cat No hi falteu!

94 Motor

16 Esports 26 TOT estiu

30 Parlem-ne 32 Lectors 48 Comerç 50 TOT Collserola 53 Entitats 58 Parròquia 59 Memòria 60 Art

62 Cinema

‘Bajo la misma estrella’

108 Gent gran 110 La llar 119 Jardineria 121 Mascotes 123 Tendències 127 TOT Classificats 146 Horòscop i sudoku 147 Guia comercial 155 Plànol 158 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbLICACIó CONTROLAdA pER:

pUbLICACIó ASSOCIAdA A:

SUMARI_COR.indd 2

04_JULIOL_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

04_07_14

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUpLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

66 Gastronomia

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

83 Petitot SECCIÓ PATROCINADA PER:

02/07/14 15:44

THE CLUB CHILL OUT - 1PL TOT 1422.indd 1

02/07/14 14:02

AJUNTAMENT STOP AL FOC - 1PL TOT 1422.indd 1

02/07/14 13:31

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DIVENDRES 4

DISSABTE 5

Nits de Música al Claustre

Festa Vintage a Mercantic

Nits de Música al Claustre

La Coral La Lira, sota la direcció d’Eloi Jover, commemora el Tricentenari del 1714 amb “Cançons i romanços populars catalans de la guerra de Successió (s.

XVIII)”, d’Antoni Rossell.

Dissabte i diumenge, més de 170 paradetes on es poden trobar mobles, llibres, discs, curiositats, antiguitats i articles de segona mà.

Òpera de Cambra de Sant Cugat interpreten “Mozarel·la”, amb la música sempre expressiva de Mozzart.

Dimecres dia 9, concert “Sons Policorals” amb tres grans cors.

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 10 €

DILLUNS 7

Ds. de 10 a 20 h. Dg. de 9 a 15 h • Patis de Mercantic, Av. Rius i Taulet, 120

DIJOUS 10

DISSABTE 5

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 10 €

DIJOUS 10

Espectacle poeticomusical a Mira-sol

Presentació del llibre ‘Testimoni de càrrec’

2a Cursa Nocturna Moonrace

Espectacle poeticomusical a partir de textos de Joan Vinyoli.

Amb l’actriu Aina Huguet, i l’acordió de Daniel Pitarch.

De Joaquim Nadal.

Memòries polítiques de Nadal, una referència a la crisi del socialisme català. Presentació a càrrec de Ferran Villaseñor i del mateix autor.

Les inscripcions es tanquen el 8 de juliol, i de cada inscripció es destinarà 1 euro a la delegació de Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson.

20 h • Biblioteca Marta SUFEPONT - 3M TOT.pdf 1 14/05/14 10:16 20 h • Celler Cooperatiu 21.30 h • Sortida i arriPessarrodona, Pl. d’AusiModernista bada: CAR • Preu: 16 € às March, 1, Mira-sol

DILLUNS 7

Curs d’Estiu de l’Institut de la Infància Del 7 a l’11 de juliol es porta a terme la 2a edició de l’escola d’estiu, que abordarà dues temàtiques: “La creativitat” i “L’educació emocional”.

De 9.30 a 14.30 h • Casa de Cultura

DIJOUS 10

Lectures a la Fresca “Cabaret Porcel”, en una versió de cabaret alemany, s’interpreten dues obres de Baltasar Porcel. Un espectacle amb cançons i música en directe. Amb direcció de Dolors Vilarasau.

22 hores • Plaça Pep Ventura

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

04_07_14

Queda’t

5

QUEDA'T_COR.indd 5

02/07/14 15:37

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Tradició

Sant Cugat viu una Festa Major multitudinària són els actes i espais amb més assistència durant la festa i són tots locals. Escura destaca que “aquest fet és un mèrit que hem de ressaltar”. Un dels actes que es podrien replantejar de cara a l’any que ve seria el canvi d’ubicació de l’arrossada, que ha tornat a demostrar ser un èxit d’assistència. Tot i això, s’ha de valorar de cara a l’any que ve.

“Hem superat les expectatives”.

Així va valorar la Festa Major 2014 Xavier Escura, regidor de cultura de l’Ajuntament de Sant Cugat diumenge, 29 de juny, al vespre. “És de les millors festes majors que es recordaran en molts anys, aquesta és la meva impressió i la de la gent amb qui he parlat”. També va voler destacar el fet que en 24 hores, dijous 26 de juny, s’haguessin de reubiCONDIS - 3M TOT.pdf car els actes religiosos i de Festa Major de l’església del Monestir

per la caiguda d’uns trossos de morter durant el Corpus.

1

L’accent santcugatenc Dels 101 concerts i espectacles, 63 han estat grups i col·lectius locals. Xavier Escura: “Vull destacar l’accent santcugatenc d’aquest any començant amb els mateixos pregoners que han marcat un tarannà dels quatre dies de festa. L’arrossada, el cor11/06/14 17:49 refoc, l’espectacle de l’Esbart, la nit de Desplaça’t o Quadrigènia,

TOT SANT CUGAT

04_07_14

L’espectacle “Dreams” de la Fura dels Baus va captivar el nombrós públic L. P.

La Festa Major als barris S’ha demostrat que el model de les places està totalment consolidat, és més, s’han quedat petites. Tant és així que Escura ha dit que s’està arribant als límits de capacitat. “El dilema d’ara és que estem arribant als límits físics a les places i potser hauríem de deslocalitzar alguns actes als barris nous com Volpelleres. Aquesta podria ser una solució de cara a l’any que ve, a més, els barris de Volpelleres, Can Mates, etc. són uns barris que han crescut els últims anys i també demanen participació durant la Festa. Segons Escura, “ara hem de mirar com ho definim”.

* Per aconseguir aquest XEC REGAL, s’ha de fer una compra mínima de 100 € entre el 28 de maig i el 10 de juny.

SETMANA_COR.indd 6

02/07/14 15:54

Protagonistes

Nova programació Teatre-Auditori. El Teatre-Auditori Sant Cugat presentarà la nova programació en un acte dilluns, 7 de juliol, a les set de la tarda al mateix TeatreAuditori.

Tomàs Grau, en representació de la Penya Regalèssia, va fer el pregó L. PUIG

7

Es van incriure fins a 120 paelles al tradicional concurs LALI PUIG

Tolerància dels veïns Escura va destacar l’alt grau de tolerància que tenen els veïns durant els dies que dura la Festa. Cada vegada més els veïns obren i tanquen parèntesi mentre dura”. Sempre hi ha alguns conflictes on es desenvolupen actes per als joves com el Desplaça’t al parc de Ramon Barnils, però la problemàtica que hi havia abans a les Barraques ja queda enrere. “La ciutat és més gran, si no ens expandim una mica morirem d’èxit”.

ha estat molt bona i el nivell de participació, molt alt”.

El regidor d’esports, Xavier Tizón, també havia de participar en la roda de premsa de va1 25/06/14 12:24 loració de la Festa Major esportiva, però no va comparèixer.

De la plana 40 al 47 d’aquest TOT trobareu un resum en imatges de la Festa Major.

Mireu també les imatges de la Festa i els vídeos que estan penjats a la web del TOT Sant Cugat. Laura Grau

.

04_07_14

Mercè Conesa ha estat la primera alcaldessa de Sant Cugat en ballar el Paga-li Joan, el ball del vano i el ram

TOT SANT CUGAT

El Jazz al Celler, un èxit El jazz de Festa Major, enguany, s’ha traslladat de Can Quitèria a l’acabat de remodelar Celler Modernista. Segons Escura i molts dels santcugatencs que han anat a gaudir de la músiPAPIOL ALFOMBRES - 3M TOT.pdf ca, estan plenament satisfets.

“Tornarem a repetir, l’acústica

SETMANA_COR.indd 7

02/07/14 15:55

SETMANA 8

La ciutat homenatja la pintora local Teresa Farrés El carrer d’Anselm Clavé núm. 19, on va viure els darrers 40 anys de la seva vida l’artista, pintora i docent ja té una placa en la seva memòria descoberta pel regidor Xavier Escura.

ENQUESTA ELECTORAL MUNICIPALS 2015

CiU podria perdre 3 regidors i ERC entraria amb 5 Partits polítics

Intenció de vot Enquesta

Resultat repartint els vots dels indecisos Enquesta

Resultats Municipals del 2011

Resultats Municipals del 2007

9 Regidors | 28,5 %

12 Reg. | 42,9 %

15 Reg.

14 Reg.

3 Regidors | 10,1 %

5 Reg. | 17,8 %

0 Reg.

2 Reg.

2 Regidors | 8,6 %

2 Reg. | 10,2 %

4 Reg.

2 Reg.

0 Regidors | 3,8 %

2 Reg. | 8,9 %

2 Reg.

3 Reg.

0 Regidors | 3,5 %

1* Reg.| 5,2 %

0 Reg.

0 Reg.

0 Regidors | 3 %

1 Reg. | 6,2 %

2 Reg.

4 Reg.

0 Regidors | 4,6 %

2 Reg. | 7,3 %

2 Reg.

0 Reg.

1,5 %

1,5 %

-

-

-

-

-

Altres

Indecisos

36,4 %

11 Regidors |

Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), després de passar aquest mandat sense representació al consistori santcugatenc, entrarà amb un total de 5 regidors a les eleccions municipals del 2015, segons es desprèn de l’enquesta a la qual ha tingut accés el Diari De Sant Cugat. ERC, a més, sempre segons aquesta enquesta, passaF PAPIOL - 3M TOT.pdf ria dels 2 regidors que va tenir entre el 1995 i el 2011 a tenir-ne

800 enquestats

1

Aquesta enquesta, àmpliament detallada en tres planes del Diari de Sant Cugat del 20 de juny, va ser realitzada entre 800 santcugatencs majors de 18 anys el novembre del 2013 per encàrrec de la secció local de Convergència Democràti21/05/14 08:46 ca de Catalunya (CDC).

CiU perd la majoria La coalició Convergència i Unió (CiU), que governa l’Ajuntament de Sant Cugat des de 1987, perdria la majoria absoluta i passaria dels 15 regidors actuals als 12. Un resultat que obligaria Mercè Conesa, cap de llista per a les municipals de l’any que ve, a buscar un pacte estable de govern. CiU podria sumar majoria absoluta únicament amb els regidors d’ERC. Una segona opció passaria per buscar una fórmula entre els regidors de la CUP (2), ICV (2) i PSC (2). O bé, governar juntament amb els regidors del PP (2) i de C’s (1).

Les esquerres no tindrien suficients regidors per formar govern, segons els resultats de l’enquesta.

Històricament, CiU ha necessitat pactar per governar l’Ajuntament de Sant Cugat amb ERC (1995 i el 2003) i amb el PP (2000). Josep Maria Vallès

.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Si C’s no arriba al 5%, el següent regidor podria ser per al PP o CiU

5. I s’estrenaria com a principal grup de l’oposició per davant del PP, ICV, CUP, PSC i C’s.

SETMANA_COR.indd 8

02/07/14 15:55

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1422.indd 1

01/07/14 15:55

SETMANA 10

Els 100 anys del Club de Golf Sant Cugat, al ‘Diari’ El ‘Diari de Sant Cugat’ dedica aquesta setmana un reportatge especial al centenari del Club de Golf Sant Cugat, que aquest 4 de juliol fa el sopar commemoratiu que presidirà Artur Mas.

El més vist www.totsantcugat.cat

1 Un despreniment al Monestir mou els actes de la Festa Major Lectures: 1.577

2 Quatre ‘igers’ mostraran la seva Festa Major més personal Lectures: 1.261

La Biblioteca de Volpelleres oferirà un espai d’experimentació tecnològica La Biblioteca de Volpelleres Miquel Batllori combinarà coneixement i tecnologia i obrirà les seves portes a principis del 2015. Així ho va anunciar l’alcaldessa de Sant Cugat a la roda de premsa on es va explicar el projecte de la biblioteca, que ja s’ha començat a construir en aquest barri de la ciutat.

Serà la tercera biblioteca que tindrà la ciutat després de Gabriel Ferrater de Sant Cugat i la Marta Pessarrodona de Mira-sol i la seva principal peculiaritat és que incorporarà un laboratori viu –un living lab– basat en l’aplicació de noves tecnologies de visió. Aquest projecte, que

Així serà la biblioteca. CEDIDA

s’anomena Volpelleres Library Living Lab (VL3), transformarà la biblioteca en un espai de transferència de coneixement de qualitat mitjançant la tecnologia. “Es tracta de posar la ciència al servei de la ciutadania”, va expressar l’alcaldessa de Sant Cugat. Anna Mira

.

Successos

Entren a robar a la deixalleria municipal de Sant Cugat La deixalleria de Sant Cugat, el punt verd de la ciutat, va ser objecte d’un robatori durant la matinada del dilluns 23 de juny. La porta de l’entrada va ser forçada i, segons ha pogut saber el TOT, es van endur tota mena d’objectes, des d’elec-

trodomèstics i ferralla, fins a pertinences d’alguns treballadors. Des de la deixalleria apunten que en el robatori hi han intervingut un grup bastant ampli de persones per la quantitat de coses que es van endur. Laura Grau

.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

3 L’espectacle de la Fura dels Baus enceta la Festa Major Lectures: 1.208

Serveis

DECASA - 3M TOT 1418.indd 1 SETMANA_COR.indd 10

04/06/14 17:02 02/07/14 15:55

SCCC - 1PL TOT 1422.indd 1

01/07/14 11:31

SETMANA 1 2

El col·lectiu Yerba, a la Casa de Cultura Fins al 28 de setembre, la ciutat acull l’exposició “Yerba. Experimentacions i transgressions plàstiques,” un homenatge al col·lectiu artístic que va marcar un punt d’inflexió en l’art contemporani de la ciutat.

Cultura

Política

Inaugurat oficialment el vell tapís ‘Vibracions’

El Pacte santcugatenc pel Dret a Decidir, en marxa

Al centre, Joan Rigol i Raül Romeva ARTUR RIBERA JMV

El 30 de juny es va inaugurar oficialment la instal·lació del tapís Vibracions, de l’artista valldoreixenca Mercè Diogène, al vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Un tapís de 55 metres quadrats que l’autora va realitzar per a Catalunya Ràdio, i que l’ha cedida a l’Ajuntament per un temps indefinit.

La peça es va instal·lar en aquest espai coincidint amb la celebració de la Nit de l’Art i que ja s’havia pogut veure al Claustre del Monestir l’abril del 2012, en el marc del cicle d’exposicions “Diogène, 90 anys de creativitat”, que la ciutat va dedicar a l’artista.

El tapís que ara llueix a l’Ajuntament va estar durant molt anys1 CIFEC - 3M TOT.pdf instal·lat a l’edifici de Catalunya Ràdio, a Barcelona. C. Caballé

.

Joan Rigol, coordinador del Pacte Nacional pel Dret a Decidir, i Raül Romeva, coordinador del Pacte Santcugatenc Pel Dret a Decidir, van presidir el dilluns 23 de juny, a la Sala de Plens de l’Ajuntament, l’acte de presentació del Pacte Santcugatenc pel Dret a Decidir, document que

ja han signat a Sant Cugat 41 entitats i 84 persones, que manifesten el seu suport al dret de poder-se expressar a les urnes què volen que sigui el seu país. Aquest Pacte Local ha estat impulsat per les seccions locals d’Òmnium Cultural i l’Assemblea Nacional Catalana. P. Fernández

.

Medi ambient

Endesa va gestionar 1.879 tones de residus durant el 2013 al Vallès La companyia s’ha encarregat de retirar i gestionar 1.879 tones de residus durant el 2013 al Vallès Occidental i Oriental. Les deixalles provenen de diferents obres de manteniment i de mi30/06/14 10:20 llora de la xarxa elèctrica que la companyia realitza a les dues

comarques. Així Endesa s’ha fet càrrec de més de 1.462 tones de ferralla, aïlladors, runa, cablejat elèctric, pals de formigó, paper i plàstics, entre d’altres; i 417 tones de residus especials, com oli aïllant, emulsions d’aigua amb oli i transformadors. Redacció

.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

xxxxxtat

SETMANA_COR.indd 12

02/07/14 15:55

MAJIK - 1PL TOT 1422.indd 1

30/06/14 10:21

SETMANA 14

Es lliuren els Premis Cambra amb segell santcugatenc Quatre empreses de Sant Cugat van rebre un dels Premis Cambra 2014 a l’acte que es va celebrar el 19 de juny a Matadepera: Europastry, Euro Implementos, Distribuciones Touchland i Clinic Bikes.

Opinions del web

Serveis

www.totsantcugat.cat

Encara que el CAP del centre, situat al carrer de la Mina, estarà obert tot l’estiu, la resta de centres se sotmetran a un tancament més perllongat. Així, el CAP de Can Mates i el de Valldoreix i el dispensari de les Planes no només tancaran tot l’agost, és a dir, del dilluns 4 al diumenge 31, sinó que també

Juanjo Cortés Historiador

“Sons mediterranis al Castell de Canals”: Les restes del castell han estat un marc incomparable per acollir un cicle de concerts i l’encert de l’àrea de cultura de l’EMD ha estat saber trobar un nou espai escènic que alhora fomenta la música i...

Tancament dels CAP a l’estiu ho faran del dilluns 28 de juliol, al diumenge 3 d’agost. A més, la clausura s’estendrà a totes les tardes del mes de juliol i durant tot el setembre els tres centres tancaran a les 17.00 hores. Parallelament a aquest nou horari, la Floresta obrirà els matins dels dies laborables del 28 de juliol fins al 31 d’agost. M. Sagalés

.

LA FOTO

Manel Gonzàlez Club Muntanyenc

“A propòsit del nou PAV3”: Cal que totes les entitats esportives ens acostumem a compartir, prenent consciència a conservar sense malmetre allò que tenim o ens deixen...

Jofre Llombart Periodista

La Flama del Canigó La foguera que cada any crema al cim del Canigó va tornar per encendre les fogueres de Sant Joan aquesta nit, la del 23 de juny. Sant Cugat la va acollir, en un acte organitzat per Òmnium Cultural, amb el suport del Diari de Sant Cugat, l’Entitat Sardanista, el TOT Sant Cugat i l’ANC i l’Ajuntament. FOTO: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

04_07_14

“Ja era hora, Penya Regalèssia!”: Que avui dia tinguem recuperades moltes tradicions i festes de Sant Cugat com els Falcons, el Ball de Bastons, el Ball de Gitanes o les sardanes és mèrit de la resistència cultural de la Penya Regalèssia...

SETMANA_COR.indd 14

02/07/14 15:55

Vesteix-te de groc i Vine a fer

la V santcugatenca Formarem la V amb els carrers Santiago Rusiñol i Major, acabant el vèrtex a la muralla del Monestir.

C

Mentre estigui formada la V sonarà la campana “Llibertat” portada de La Garrotxa.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

divendres

Final de festa amb actuacions, coca i mistela.

11 juliol 20 h.

Inscripcions al web santcugat.assemblea.cat o r g a n i t z a

VOLEM VOTAR! #SíSí ASSEMBLEA OMNIUM - 1PL TOT 1422.indd 1

30/06/14 10:25

16

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El dos sèniors del Junior FC comencen a agafar forma

Incorporacions i baixes Al sènior femení seran baixa Maria Romagosa, que inicia un nou projecte personal a Austràlia, i totes les jugadores estrangeres: Stephanie Riordan, Samantha Snow, Nora Rabe i Jennifer Plass. En el cas d’aquesta última, la baixa és obligada per la seva pròxima maternitat. En el capítol d’altes, el club ja té confirmada la seva primera incorporació, Bridget Allen, una portera neozelande-

El Junior FC masculí ha finalitzat sisè la darrera temporada amanda bernal

Plena confiança en la base El club continuarà, un any més, confiant en els jugadors que pugen de les categories inferiors.

L’objectiu: tenir equips competitius a la màxima categoria amb el màxim nombre de jugadors locals.

sa de 24 anys. El club està buscant reforços pel migcamp i la davantera.

Al sènior masculí les baixes més importants són les de Mauri Carrió (es retira), Guillermo Barbeito, Jason Niles i Jordi Margarit. Estan confirmades, de moment, dues incorporacions, la de l’australià Tim Snow i la del porter santcugatenc Cesc Mata.

Segons Dabanch, el club busca un davanter. Pere Fernández

.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_07_14

La secció d’hoquei sobre herba del Junior FC comença a planificar la propera temporada a Divisió d’Honor. En el cas del conjunt femení, ho fa, a més, amb una nou entrenador al capdavant de l’equip, Juanma Mas, que substitueix Joan Vidal.

Juanma Mas arriba procedent del Castelldefels HC, i ha estat, entre d’altres, seleccionador de Singapur durant cinc temporades. Jorge Dabanch continuarà una temporada més dirigint el primer equip masculí. També serà responsable de l’escola d’hoquei sobre herba.

ESPORTS_notis 1422_COR_falta peu.indd 16

02/07/14 13:06

Protagonistes

Jordi Rozas. La temporada 2014-2015 serà l’entrenador del Futbol Sala Manresa, de 2a Divisió B. El tècnic, de 27 anys, era, fins ara, el segon entrenador del FS Marfil, de 1a Divisió.

17

Hoquei sobre herba

Atletisme

L’Internacional sub-16 d’hoquei, consolidat

Tres podis del Club Muntanyenc a l’estatal cadet La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat va aconseguir tres medalles al 13è Campionat d’Espanya Cadet, el cap de setmana del 28 i 29 de juny, a Huelva. Jael Bestué va aconseguir el subcampionat en la prova dels 100 metres (12.34). Dani Toro també va ser segon (13.50) en triple salt.

Tània del Cerro es va penjar la medalla de bronze (3.12), en salt de perxa. À. L. P.

.

Futbol sala

L’Atlètic Terrassa i el Junior FC, dos dels millors equips alevins p. F.

El Junior FC va obtenir dos dels vuit títols, en les categories infantil femení i benjamí masculí.

Pel que fa a la resta de categories, el Club Egara va guanyar tres títols (aleví masculí, aleví femení i benjamí femení), l’ARC dos (cadet masculí i femení), i l’Atlètic Terrassa un (infantil masculí). Pere Fernández

.

.

TOT SANT CUGAT

Prop de 900 jugadors van participar entre el 27 i el 29 de juny a la 2a edició del Torneig Internacional sub-16 d’hoquei sobre herba que organitza el Junior FC. Setze clubs, tres d’ells estrangers –Guilford, Bloemendaal i Laren– van prendre part en aquesta edició, que ha estat la de consolidació.

L’Olímpyc Floresta FS organitza, del divendres 4 al dissabte 5 de juliol, la 31a edició de la Marató de Futbol Sala, a la zona esportiva municipal de la Floresta. Aquest campionat es jugarà divendres, del vuit del vespre a la una de la nit, i dissabte tot el dia fins a les 19.30 hores, quan es jugarà la final.

Al torneig, un clàssic, hi jugaran nou equips, amb àrbitres federats. À. L. P.

04_07_14

La 31a Marató de l’Olímpyc, el 4 i 5 de juliol

ESPORTS_notis 1422_COR_falta peu.indd 17

02/07/14 13:06

ESPORTS 1 8

Didac Salas, lesionat a l’estatal

Mauri Carrió, porter del Junior FC, va ser distingit en el Festival d’Hockey Català.

L’atleta del FC Barcelona es va fer un tall al palmell de la mà esquerra (14 punts de sutura) en l’estatal de clubs, el 28 de juny, a Saragossa.

Clubs

Arts marcials

Xavi Guix, nou president del Junior FC

Onze podis de Mugendo a l’Spanish Open 2014

El santcugatenc Xavi Guix Huguets és, des de l’1 de juliol, el nou president del Junior FC, en substitució de Miky Ranera, que ha dirigit l’entitat santcugatenca els últims set anys.

Xavi Guix té 52 anys i en fa 41 que és soci del Junior FC, entitat que el 1917 celebrarà el seu centenari. À. L.P.

Mugendo Sant Cugat va aconseguir, el cap de setmana del 28 i 29 de juny, un total d’onze podis a l’Spanish Open 2014, una de les competicions nacionals més prestigioses, en la qual van participar més de 600 esportistes. Els alumnes de Mugendo que van quedar campions són Isabel Mojica (formes musicals d’11 a 12 anys), Isabel Escabias (formes musicals amb armes), Nerea Rivas (formes musicals de +16 anys), Gonzalo Poch (formes musicals de +16 anys), Isaac Escriche (semi contact de 17 a 34 anys -65 quilos) i Ivan Fuentes (semi contact de 17 a 34 anys +80 quilos). Elena Mojica (formes musicals de 3 a 4 anys),

Atletisme

Xerrada

Últims dies per inscriure’s a la Moonrace

El millor jugador del món de pàdel, a l’escola Àgora

Les inscripcions de la segona Cursa Nocturna Popular Moonrace, de 7,5 km, es tancaran el dimarts 8 de juliol o en arribar a les 2.000 inscripcions. La Moonrace se celebrarà la nit del dijous 10 de juliol (21.30 h), nit de lluna plena, al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, l’organitzador. De cada inscripció es destinarà 1 euro a la delegació de Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson. À. L. P.

Fernando Belasteguin, el millor jugador del món de pàdel, va oferir el 16 de juny una xerrada als alumnes de secundària de l’Àgora Sant Cugat International School. La ponència de l’argentí s’emmarca dins del cicle de conferències “L’Esport com a professió, esforç i superació”, que durant aquest curs escolar ha organitzat l’Àgora. Belasteguin té 35 anys i és pare de tres nens de 6, 4 i 1 any. À. L. P.

Xavi Guix cedida

TOT SANT CUGAT

04_07_14

.

.

ESPORTS_notis 1422_COR_falta peu.indd 18

.

Un dels integrants de Mugendo que van ser campions cedida

Valentín Pieri (formes musicals d’11 a 12 anys), Pol Riera (no contact de 15 a 16 anys) i Nicolás Nomen (semi contact de 17 a 34 any -75 quilos) van finalitzar segons, mentre que Isabel Escabias va repetir podi en formes musicals d’11 a 12 anys amb una tercera posició. Redacció

.

Fernando Belasteguin durant la xerrada a l’Àgora aRTUR RiBeRa

02/07/14 13:06

Nit de paraules

Dilluns 7 de juliol a les 20 h Cremades d’últim grau Espectacle poeticomusical a partir de textos de Joan Vinyoli Amb Aina Huguet, actriu i Daniel Pitarch, acordió Homenatge a Joan Vinyoli en l’any del centenari del seu naixement. Aquest espectacle de poesia s’endinsa en l’obra del poeta a través de la força de la paraula pura, despullada, potent; un espectacle on els mots són l’autèntic protagonista Places limitades

Lloc: Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Vespres al pati

Dilluns 14 de juliol a les 20 h Casar-se: històries de matrimonis d’August Strindberg A càrrec de Mercè Sampietro, Ferran Rañé i Dídac Flores Direcció i adaptació de Joaquim Oristrell Històries carregades de cinisme, d'un sentit de l’humor d’allò més àcid, amanides amb un rerefons misogin i autodestructiu

Lloc: Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Dilluns 21 de juliol a les 20 h Este Julio nació en agosto Lectura de contes de Julio Cortázar A càrrec de Joaquín Daniel, veu i Anibal Martínez, guitarrista Viatge per l’obra de Julio Cortázar on es transita pel seu particular sentit de l’humor, els seus jocs amb el sinistre, les dislocacions de temps i espais, la seva àcida crítica al poder i als seus afers. Narracions plenes d’ironia que dites a cau d’orella ens sacsegen el cos

Lloc: Biblioteca Central Gabriel Ferrater

www.santcugat.cat/biblioteques

AJUNTAMENT BIBLIOTEQUES - 1PL TOT 1422.indd 1

01/07/14 17:54

ESPORTS 20

La federació premia el QBasket

Estatal de veterans d’atletisme

El sènior A masculí del QBasket Sant Cugat va ser guardonat, el 28 de juny, en la Nit del Bàsquet Català, per l’ascens a 2a Catalana.

Manel González (dos ors i una plata), Higini López (or, bronze i plata), Lluís Borràs (or i plata) i Majid Taher (or i plata), en l’estatal de veterans.

Instal·lacions

Entitats

S’inicien les obres per substituir el parquet del PAV-1

L’acte central del centenari del Golf Sant Cugat, divendres

Les obres al Pavelló 1 CEDIDA

L’Ajuntament de Sant Cugat va començar el dimecres 25 de juny les obres per substituir el parquet del Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. En total se substituiran 576 m2 de parquet amb un pressupost de 58.019,50 euros. La durada estimada de les obres és d’un mes aproximadament. À. L. P.

Artur Mas, president de la Generalitat de Catalunya, presidirà aquest divendres, 4 de juliol, l’acte central del centenari del Club de Golf Sant Cugat. Es tracta d’un sopar de gala, amb més de 400 persones, al Club de Golf Sant Cugat.

També han confirmat la presència, entre d’altres, Ivan Tibau, secretari general de l’Esport de la Generalitat; Miguel Cardenal, secretari d’estat per a l’Esport,

i Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat.

A les 20 hores està prevista l’arribada dels comensals que, amb un còctel, podran gaudir de la pel·lícula Cent anys d’història, cent anys de golf. L’inici del sopar està previst per a les 22.20 hores.

Des de l’abril, el Club de Golf Sant Cugat ha anat celebrant, amb diferents competicions, el centenari (1914-2014) de l’entitat esportiva local. À. L. P.

.

LA FOTO

.

Campus formatiu

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Tornen les Escoles d’Estiu de Tennis de Taula Un any més, la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat organitza les Escoles d’Estiu. Aquest campus està adreçat a nens i nenes de primària. Les Escoles d’Estiu, que van començar l’1 de juliol, acabaran el 31 de juliol i es fan a la sala de tennis de taula del Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, de 18 a 20 h.

Per inscriure-s’hi cal adreçar-se a uesctt@gmail.com o als telèfons 605 498300 i 630414216. À.L.P

.

ESPORTS_notis 1422_COR_falta peu.indd 20

El Junior FC, amb l’ONG ESI El Junior FC va lliurar, el 7 de juny, a l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI) el material esportiu que ha recollit en la segona edició de la campanya solidària ‘Tots juguem al mateix’. El president Miky Ranera va fer l’entrega simbòlica del material a David Bellver, membre de la junta directiva de l’ONG ESI. FOTO: À. L. P.

02/07/14 13:06

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1422.indd 1

02/07/14 13:03

maquetes.indd 22

01/07/14 16:55

23

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

BiciclEtEs

La seguretat de la bicicleta redacció. ecointeligencia.com

Si us moveu per la ciutat i la bicicleta ha de passar hores estacionada al carrer, el millor és prendre les degudes precaucions i cadenar-la bé.

Existeixen diferents tipus de cadenats: • Cadenat en espiral, són menys segurs però més econòmics i transportables.

• Els cadenats en cadena són molt segurs si la cadena és gruixuda i el tancament és fort. Si és espaiós es converteix en un punt feble molt fàcil i ràpid d’obrir.

• El cadenat recomanat és el de tipus U. Són cadenats molt difícils d’obrir i de tallar.

1

09/02/11

15:55

CURVES - 1M TOT.pdf

1

24/12/13

TOT SANT CUGAT

04_07_14

pilates PERSONAL 1m.pdf

consells per al cadenat: • Tot el que sigui desmuntable ha d’estar cadenat per evitar situacions indesitjables. Per això quan incorporeu nous elements serà bo que resulti difícil retirar-los.

• Mai cadeneu la bici als arbres o mobiliari urbà (reviseu la legislació local, no està permès).

• És convenient evitar carrers estrets i deixar espai per al pas dels vianants, encara que hem d’intentar que el carrer sigui freqüentat perquè si algú es posa a tallar cadenats sigui vist.

• Utilitzeu el cadenat en U per assegurar el quadre i roda davantera amb l’aparcabicis.

• Assegureu l’altra roda i el selló amb un cadenat en espiral.

EN FORMA.indd 23

01/07/14 16:26

12

EN FORMA 24

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

1

10/

Roba esPoRtiva

Roba per mantenir-se fresc Redacció. Nuria Garcia - THiNKiNSPOrT

Quan fa sol, has d’entrenar-te amb l’equip d’estiu per mantenir-te còmode. Algunes tecnologies i teixits que has de buscar són: • Teixit de Cocona amb protecció UV. Aquest innovador teixit està confeccionat en pela de coco reciclada. Et protegeix del sol i té un FPU de 50+.

• Costures que prevenen el frec.

Les costures planes redueixen el risc d’irritacions a la pell. El disseny sense costures prevé totalment el frec i proporciona màxim confort.

• Teixit d’assecat ràpid que elimina la suor de la teva pell.

Si corres quan fa calor, la teva CS CAN MORA - 2MH ESPOR samarreta de cotó pot humite-

jar-se amb la suor. Has de buscar teixits d’assecat ràpid per mantenir-te còmode mentre corres.

Peces essencials: El teu equip de running per a l’estiu haurà de ser totalment diferent al d’hivern. Tingues en compte que suaràs més, necessitaràs hidratar-te millor i protegir-te de les cremades del sol.

• Sabatilles de running transpirables.

• Mitjons curts sintètics.

• Els pantalons curts amb obertura lateral permeten més ventilació a l’estiu.

• Les samarretes de running amb mànigues o sense, transpirables i d’assecat ràpid, proporcionen comoditat en córrer.

TOT.pdf 1 01/04/14 13:31 • Gorres i cintes de cabells.

SET BALL TENNIS - 1M TOT.pdf

EROICA - 1M TOT.pdf

22/10/13

1

10:02

Rambla Can Mora, 27

17/12/12 10:53 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M TOT.pdf

www.ninastudio.es

TOT SANT CUGAT

04_07_14

club bellaterra 1m.pdf

1

EN FORMA.indd 24

1

02/07/14 10:58

1

26/0

el rem ergòmetre redacció. www.buenaforma.org

L’aparador

Gimnàstica artística el club artística Sant cugat ofereix Gimnàstica artística a tots els nens i nenes des de 3 anys. es fa de manera didàctica, divertida i amb compromís cap a l’esport en diferents categories. S’arriba a competir amb el consell esportiu i Federació.

ArTÍSTICA SANT CUGAT Camí de Can Calders, 10 Tel. 606 185 113

TOT SANT CUGAT

04_07_14

El rem ergòmetre o rem indoor ha estat una màquina molt utilitzada en els programes dels gimnasos d’arreu del món des de fa molts anys.

Remar permet un excel·lent treball aeròbic i evita els impactes que altres exercicis aeròbics com el running poden tenir, ja que en estar asseguts reduirem en gran mesura el risc de lesions per impacte amb el pes del cos en maluc, genolls o turmells. A diferència de la bici, que compta amb aquest mateix avantatge, en el rem la participació del nostre cos serà total, reclutant els grans grups musculars de maluc, glutis i cames en l’hemi-

cós inferior i esquena i braços en la porció superior del tronc.

Aquesta activitat té una mínima càrrega sobre l’articulació del genoll, encara que hem de parar atenció a la hiperflexió de genoll que es pot donar per una mala tècnica.

El moviment de l’exercici no és natural com pot ser caminar, sinó que hem de tenir un procés d’aprenentatge tècnic abans de començar. El recomanable és que les dues primeres setmanes ens centrem en l’execució de l’exercici, a realitzar una tècnica perfecta.

La tècnica correcta de rem exigeix que el 70-75% de la tracció sigui executada pels grans músculs de les cames i malucs.

EN FORMA 25

rem

EN FORMA.indd 25

02/07/14 10:26

26

TOT estiu

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

GASTRONOMIA_ GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_ ENSENYAMENT_

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Rebaixes més que cridaneres, jocs diferents, nits acompanyades d’una bona copa, tastos de vins, jardins sense mosquits empipadors, cases ben fresquetes... Descobreix les propostes que el TOT Sant Cugat t’acosta per passar un estiu d’allò més entretingut, divertit i diferent!

TOT ESTIU.indd 26

02/07/14 11:51

TOT estiu

27

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

GASTRONOMIA_ GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_ ENSENYAMENT_

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

Salazón

Pl. Barcelona, 15 • Reserves: 93 184 11 00

OBRIM TOTES LES NITS D’ESTIU! Gaudeix dels nostres platets a la terrassa Salazón!

Ostres Gouthier núm. 3 Daus de salmó marinat amb pinyons Cors de carxofa amb pernil de gla Tàrtars de bou • Salmó • Tonyina Vedella • Piràmide de foie micuit amb trufa o codony • Daus de bacallà marinats amb tomàquet confitat de Navarra. I... molt més!

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Esmorzars • Vermuts • Dinars • Sopars • Gintònics • Ostres • Platets • Vins a copes • Caves...

TOT ESTIU.indd 27

02/07/14 11:51

28

TOT estiu

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

GASTRONOMIA_ GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_ ENSENYAMENT_

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

La teva botiga de vins Gaudeix del nostre BISTROT, en un espai exterior, on podràs prendre vins per copa o per ampolla al mateix preu de botiga, acompanyats de formatges artesans, embotits catalans i ibèrics, MARIDATGE conserves, fumats, etc..

DE FORMATGES I VINS 9 de juliol a les 20.30 h

C/ Vallespir, 5 (edifici Fòrum) 08173 Sant Cugat 935 907 838 - santcugat@winepalace.es

TOT SANT CUGAT

04_07_14

*És necessari reservar

Wine Palace, ARA també el teu Bar de Vins més econòmic de Sant Cugat

TOT ESTIU.indd 28

02/07/14 11:51

TOT estiu

29

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

GASTRONOMIA_ GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_ ENSENYAMENT_

TOT SANT CUGAT

04_07_14

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

TOT ESTIU.indd 29

02/07/14 11:51

PARLEM-NE! 3 0

Parlem-ne...

A. sANTiAgO, A. RiERA i M. RshAid director i cantants de music’ al cor

“La base del cor sempre ha estat el seu grup humà de cantaires”

Per què Music’ Al Cor?

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Albert: Té dos significats. Vol dir que som un cor que fa musicals, però també que portem la música al cor.

sones. Per Nadal de 2009 vam fer la nostra primera actuació, va tenir molt bona acollida i allò ens va animar molt a seguir.

Com va sorgir el Cor Jove de l’Harmonia?

Amb un plantejament, però, més enfocat a la música moderna.

Albert: Va començar com a taller jove de musicals, que depenia de la Coral l’Harmonia. El primer grup va ser de vuit per-

Albert: Sí, el cor va acabar inclinant-se més per la música moderna, fugint una miqueta del que és el repertori més clàssic.

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_COR.indd 30

Va començar un grup de cantaires que no havia cantat mai, i amb el temps les veus es van anar trobant. Però el cor ha anat adaptant-se. Aquest any va venir una noia, l’Ingrid, que ja tenia experiència en coral, però sobretot com a pianista, o la Mili (Milagros), que està fent camí per poder dedicar-se al cant, oi?

Mili: Sí, suposadament marxo a

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

02/07/14 12:22

Albert: Aquest any hem estat 12. Ara ens quedarem 10, però esperem que vingui algú més.

Aloma: Ara el Cor Jove és molt heterogeni quant a edats. La més jove té 16 anys i qui en té més en té uns 40. Però la mitjana són edats universitàries.

Aquest any ha estat especialment maco perquè hi havia bastant equilibri de cordes, entre sopranos, contralts i tenors.

Això ajuda a l’harmonia.

Qualsevol pot cantar en una coral?

I per a la gent jove és atractiu cantar en una coral?

PARLEM-NE_COR.indd 31

I ara, a més, també feu coreografies!

Albert: Ens hem atrevit a posar-hi moviment, i no perquè s’hagi fet l’Oh happy day, nosaltres ja vam tenir la idea abans però no ens atrevíem!

Mili: Ha estat tot un repte, perquè a vegades no tothom pot venir i si no ve tothom és difícil aprendre tots la coreografia.

Quina és la clau de l’èxit?

Mili: Qualsevol pot cantar, i punt.

Aloma: Jo crec que el més important és saber escoltar els altres.

Albert: Fan falta tres requisits per cantar en una coral: tenir ganes, no estar sord i no estar afònic. A partir d’aquí sempre se’n pot aprendre. Mai hem dit que no a ningú.

Aloma: Jo diria que sí. Fins fa uns anys les corals potser eren més clàssiques, però la música moderna atrau més. El concurs Oh happy day de la tele també ha ajudat. Les corals han deixat de ser allò clàssic i reservat per a la gent gran. Jo trobo que és una experiència molt maca, màgica.

Albert: Fer música, amb el format que sigui, és molt gratificant. Fer-la en grup encara ho és més. La coral, a més, ha d’estar al servei dels cantaires.

Aloma: El primer que has de fer és enamorar-te de la coral, i per enamorar-te t’han d’agradar les cançons.

“Fan falta tres requisits per cantar: tenir-ne ganes, i no estar ni sord ni afònic”

Albert: El grup humà de cantaires. El fet que hi hagi bona sintonia, complicitat i estima, es nota quan cantes. Aquesta és la matèria primera que tenim.

Aloma: Aquest any hem construït alguna cosa més. Abans només cantàvem i aquest any ens hem conegut més entre tots. No només som una coral, també som amics. La música uneix molt. A vegades penso que no hi puc anar perquè tinc exàmens però acabo anant-hi.

I quan surts, surts renovada, amb ganes d’estudiar i de menjar-te el món!

Mili: Sí, és veritat. Jo sempre surto... cantant!

Per Pere Fernández Twitter @PereFPoveda Fotos: Artur Ribera

04_07_14

Quantes persones sou actualment?

L’Albert Santiago és director de la Coral l’Harmonia de Valldoreix i del cor jove Music’ Al Cor. És també professor de llenguatge musical, cant coral i cant.

L’acompanyen en aquesta entrevista dues joves integrants del cor, l’Aloma Riera i la Milagros Rshaid.

Music’ Al Cor està format per 12 joves d’entre 16 i 40 anys que es reuneixen cada setmana al Casal d’Avis de Valldoreix, on assagen el que serà el seu proper repertori. Un repertori amb una forta presència de música moderna i on tampoc hi falten les coreografies.

TOT SANT CUGAT

Londres a fer música, sobretot per treballar la veu i si puc tocar algun instrument, millor.

PARLEM-NE! 3 1

El Cor Jove de l’Harmonia de Valldoreix, que des de fa tres anys va passar a anomenar-se Music’ Al Cor, celebra aquest 2014 el seu cinquè aniversari. Amb motiu de l’efemèride, a principis del curs vinent el cor farà un concert amb bona part del seu repertori i amb la presència de tots els seus cantants i excantants. També podeu escoltar els integrants de Music’ Al Cor per Nadal, a l’Aplec de la Salut, el Dia de la Música, pel concert de Primavera o al recital que es fa anualment al Casal d’Avis, entre d’altres.

02/07/14 12:22

32

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

A missa, sí que som tots ben rebuts He llegit la carta de la senyora Lourdes Agudo, i en algunes coses no hi estic d’acord. Sóc una feligresa que vaig a missa al Monestir, i mossèn Blai sempre té molta paciència amb tots els nens, que van a missa, acompanyats dels seus pares. És molt natural que els petits es distreguin i facin soroll, i que això molesti les persones que assisteixen a la celebració de la missa, li recordo que el Monestir és el Temple de Déu, i per tant s’ha de tenir un respecte vers el celebrant i les altres persones. Per això és natural que els pares procurin fer-los callar o bé surtin a fora. Comprenc que quan hi ha primeres comunions, hi ha més xivarri de l’habitual i que els familiars els fa il·lusió estar amb la nena, aquest dia tan emotiu.

En el seu cas, si el seu fill té una discapacitat, és diferent, però aquesta carta no la considero correcta.

Mossèn Blai és un bon sacerdot que fa molt de bé al poble, ajudant a donar menjar a moltes persones necessitades. merCè FaLCó

Contenidors de Rebuig

TOn marTínez

¿Pueden los minusválidos con tarjeta identificativa aparcar en zona de carga y descarga?

Hace 2 días he recibido 2 multas en las cuales llama (mucho) la atención que se sancione al mismo vehículo, en el mismo lugar y a la misma hora, por el mismo agente, por el mismo motivo y de la misma forma 2 veces. No hay ninguna normativa, ni ley, ni decreto que posibi-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Em dic Ton, tinc 9 anys i voldria fer un comentari sobre els contenidors de residus de la zona de vianants del centre de Sant Cugat. Aquests contenidors són molt moderns i porten unes boniques fotografies per indicar quinELNAR tipus-de residu s’hi 1 3M TOT.pdf ha d’abocar en cada un d’ells.

L’altre dia, jugant a la plaça Lluís Millet em vaig adonar d’un detall molt sorprenent que hi ha a la fotografia dels contenidors de “Rebuig”. A la foto es veuen les restes d’una poma, un grapat de burilles, una ampolla de plàstic i una llauna de refresc buides i oh!, sorpresa!, un fantàstic gelat de dues boles a punt per ser13:33 menjat!

30/06/14 Podeu estar segurs que cap

dels meus amics, ni cap nen o nena de Sant Cugat, ni del món, considerarà mai com a Rebuig un magnífic gelat com aquest, us ho dic jo!

LECTORS_COR.indd 32

02/07/14 13:57

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix, Susanna Carmona i Esther Madrona · publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir i Toni García · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

lite tal cosa. Se me sanciona por estacionar el vehículo en una zona reservada a carga y descarga durante las horas de utilización, y efectivamente así lo hice, pero hay una cuestión muy importante a tener en cuenta: “Estoy en posesión de la Tarjeta de aparcamiento para personas con minusvalía”, y ésta estaba colocada correctamente. Según el Decreto 97/2002, de 5 de marzo, sobre la utilización de la tarjeta de aparcamiento para personas disminuídas: Mi obligación: colocar el anverso de la tarjeta de forma visible en el vehículo con el que se circula.

Mi derecho: estacionar el vehículo, sin limitación de tiempo y

sin obtener comprobante en las zonas de carga y descarga. Y así lo hice. ¿Cuál es el problema? Si yo he seguido las instrucciones de forma correcta, debe ser que hay alguien que no ha actuado correctamente. ¿Debo pagar yo por ello? No. ¿Qué es lo que hay que hacer? Retirarme las multas ya y pedirme disculpas, así como corregir el sistema utilizado para que esto no vuelva a ocurrir. ¿Lo harán? Ya les contaré.

Pero me queda la duda: ¿Pueden los minusválidos con tarjeta identificativa aparcar en zona de carga y descarga? ¿Lo saben en el Ayuntamiento?

JuAN SEvIllA GAláN

FOTODENÚNCIA

Carrer Quadra de Canals de la Floresta “Evidentment veïns incívics –per no dir altres coses– n’hi ha a tot arreu, però fa setmanes que hem de veure davant de casa, al carrer Quadra de Canals de la Floresta, aquesta pila de mobles, fustes, cadires i altres trastos que algú ha deixat al costat dels contenidors i que ningú recull. Entenc que no és culpa de l’Ajuntament, però nostra tampoc, i bé que paguem també els impostos. Per cert, a la següent cantonada hi ha més contenidors i un magnífic sofà de tres places, per si li interessa a algú.” Toni Canals

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_COR.indd 33

33

04_07_14

SAlvADOr ESprIu I CASTElló

Fou un poeta, dramaturg i novel·lista català, considerat un dels renovadors de la prosa catalana de les fórmules noucentistes.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

02/07/14 13:57

LECTORS 3 4

L’enquesta Creus que persones del mateix sexe podrien ballar el ‘Paga-li, Joan’?

L’Instagram a #SantCugat

M’és indiferent 4,48 %

No 16,42 %

Sí 79,10 %

@almareste Correfocs

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 9.48 h del 02.07.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CARRER Pilar Amat Jo ho veuria molt normal que ballessin dues persones del mateix sexe.

Flora Lozano Crec que és bonic que ballin un home i una dona.

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

04_07_14

El Medir i el Cugat

@marianacastel El jurat tastant la paella guanyadora Aquest any sí PRIMER PREMI Visca els Quets @ AthleticQuets #fmsantcugat #santcugat #concursadarrossos

LECTORS_COR.indd 34

02/07/14 13:57

LECTORS 3 5 04_07_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 35

02/07/14 13:57

LECTORS 3 6

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

RIERADA A ARENYS DE MUNT

E

l passat 29 de juny queien tempestes fortes en diversos punts de les comarques del Pirineu de Lleida, les comarques de Girona i les del nord de Barcelona. Van ser violentes. No hi va haver grans totals de pluja, però sí grans intensitats, calamarsades i ventades. A Planoles es recollien 39 litres per metre quadrat, mentre que a Canet de Mar se’n recollien 32. A Molló i Arbúcies el pluviòmetre va totalitzar 30 l/m2. En el cas del Maresme, a banda dels de Canet ja comentats, destaquen els 18 d’Arenys de Mar. Tot plegat pot semblar poca cosa i, així és si només comptem els totals. En canvi, si analitzem altres aspectes de la tempesta cal qualificar-la com a severa. A Arenys de Mar, el vent va arribar als 61 km/h de cop màxim amb una calamarsada de fins a 1,5 cm, amb la qual cosa es pot considerar de pedregada. El més ressaltable, però, va ser l’elevadíssima intensitat que es va mesurar a Arenys de Mar, aquest observatori va recollir en un minut de tot l’episodi, una intensitat de 329 l/m 2 i hora. Què vol dir? Que en un minut dels 18 litres totals va caure una quantitat que, si hagués continuat plovent amb aquella abundància, s’haurien recollit en una hora els 329 esmentats. Això vol dir que en aquell minut van caure una mica més de 5 l/ m2!!! Un aiguat torrencial!! Segur que a altres

punts van caure tempestes semblants, però en el cas del Maresme, l’orografia amb molt pendent a prop de la costa, i la urbanització massiva del territori, fan que la perillositat augmenti notablement. En el cas de la Riera d’Arenys de Munt, que és la que més va baixar es declarava des de l’Ajuntament: “La canalització ha funcionat perfectament i no s’ha embussat en cap moment, però ha caigut tanta aigua en tant poca estona que la riera superficial ha estat causada per l’aigua dels mateixos carrers i dels terrats que l’abocaven a aquests carrers”. La natura, està clar, sempre ens pot sorprendre i no ens podem refiar.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / JUNY 2014 DIA 23 24 25 26 27 28 29

MÀXIMA 29º 26º 25º 29º 28º 31º 28º

MÍNIMA 18º 17º 16º 18º 15º 17º 17º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 0,4 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_COR.indd 36

02/07/14 13:57

LECTORS 37

Portes i Armaris Sant Cugat S.L. Informa que, a partir del proper dia 7 de juliol, cessarà la seva activitat habitual a la botiga situada a la Baixada de Sant Sever, núm. 4 com a conseqüència de les obres que l’Ajuntament durà a terme al solar on actualment es troba.

Per la qual cosa, posa a disposició vostra els telèfons: 93 674 85 34 / 607 59 70 97 i l’adreça electrònica: santcugat@portesiarmaris.com per continuar donant-vos servei professional.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Moltes gràcies.

LECTORS_COR.indd 37

02/07/14 15:18

LECTORS 3 8

Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

anivERSaRi

CaSaMEnT

El Jaume Pastor Roca el dia 5 de juliol fa 4 anys.

Moltes felicitats dels avis, tata, tieta, papis i, és clar, de la teva germana, l’Aina.

Quina parella de guapos!

Moltes felicitats per aquesta doble nova etapa en la vostra vida!

Visca els nuvis!

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

LECTORS_COR.indd 38

Home On vius?:

Dona

web@totsantcugat.cat

02/07/14 13:59

LECTORS 3 9 04_07_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 39

02/07/14 13:58

IMATGES DE LA SETMANA 40

2

IMATGES DE FESTA MAJOR 1 Horseball a l’Hípica Can Caldés (Lali Puig). 2 Trobada gegantera a la plaça d’Octavià (David Molina). 3 Festa de l’aeromodelisme al camp de vol de Can Graells (L.P.). 4 Castell de focs al Turó de Can Mates (L.P.). 5 Correfoc davant del Monestir (D-M.). 6 Nit del terror i Zercavila Zombie (D.M.). 7 Concert d’Albert Pla i Diego Torres a la plaça d’Octavià (L.P.). 8 Ball de l’arròs amb el conjunt Gran Casino a la plaça de Barcelona (L.P.).

Més imatges i vídeos al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

04_07_14

1 3 4

CONEIXES CAP DENTISTA QUE HAGI COL.LOCAT

MÉS D’1.000.000 D'IMPLANTS? IMATGES DE LA FM_COR.indd 40

02/07/14 13:20

IMATGES DE LA SETMANA 41 5 6

7

TOT SANT CUGAT

04_07_14

8

SANT CUGAT • Rambla del Celler, 125

des de

250

€

IMPLANTOLOGÍA DENTAL*

IMATGES DE LA FM_COR.indd 41

93 583 16 12

cirurgia preprotèsica, si es requereix; col·locació de l’implant; gingivectomía periimplantaria; accessoris

02/07/14 13:21

IMATGES DE LA SETMANA 42

2

IMATGES DE FESTA MAJOR 1 Actuació del cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat a la plaça de l’Om (Lali Puig). 2 Estovallada Pícnic Musical als Jardins del Monestir (L.P.). 3 El primer “Paga-li, Joan” de l’alcaldessa Mercè Conesa amb la parella de ball, Josep Maria Vallès. 4 Les migas del Centro Castellano Manchego (Estefania Bedmar). 5 Espectacle de Factoria Mascaró (L.P). 6 Festa de l’aigua amb Pim Pam Pum als Jardins del Monestir (L.P.). 7 Llitboard baixada d’andròmines (E.B.). 8 Inici de la matinada bastonera a la plaça d’Octavià (E.B).

Més imatges i vídeos al www.totsantcugat.cat

C

TOT SANT CUGAT

04_07_14

1 3 4

FALDO DOBLE TOT SC.pdf

1

25/06/14

12:06

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

IMATGES DE LA FM_COR.indd 42

02/07/14 13:21

IMATGES DE LA SETMANA 43 5 6

7

TOT SANT CUGAT

04_07_14

8

IMATGES DE LA FM_COR.indd 43

02/07/14 13:21

IMATGES DE LA SETMANA 44

2

IMATGES DE FESTA MAJOR 1 Els Gausacs van descarregar el 4 de 8 (Estefania Bedmar). 2 El SantQBeer el van fer a la plaça de la Vila, davant de l’Ajuntament (E.B). 3 Homenatge i ofrena davant de la casa de F. Vila i Trabal (E.B). 4 Actuació de la Coral La Unió al Concert de Festa Major al Centro Popular Andaluz (Lali Puig). 5 Sopar i concert dels Incombustibles organitzat per l’Associació de Veïns del Centre-Estació (Laura Grau). 6 Concert de Jazz al Celler Modernista (L.P.). 7 Actuació del Grup Mediterrània a la plaça d’Octavià (L.P.). 8 Espectacle “Dreams” de la Fura dels Baus i el Grup Catalonia a la plaça del Rei (L.P.).

Més imatges i vídeos al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

04_07_14

1 3 4

5 IMATGES DE LA FM_COR.indd 44

02/07/14 13:21

IMATGES DE LA SETMANA 45 5 6

7

TOT SANT CUGAT

04_07_14

8

50 ANYS! IMATGES DE LA FM_COR.indd 45

MENÚ DEGUSTACIÓ ANIVERSARI!

02/07/14 13:21

EL REPORTATGE 46

‘LA mEvA fEsTA mAjOR’ A InsTAGRAm @RAuLROmEvA pare de família, polític català conegut, casteller i exeurodiputat

“Mirar la Festa Major a través de l’objectiu et permet descobrir detall, racons, gestos i mirades que a simple vista se t’escaparien. Tot un repte per un amateur com jo”.

@PAuLAGc98 - PAuLA GALván fanàtica de la cultura popular i tradicional catalana i aficionada a la fotografia

TOT SANT CUGAT

04_07_14

“Ha estat una iniciativa molt motivadora per als 4 igers que hi hem participat. A més, he gaudit molt fent el que més m’agrada durant els millors dies de l’any!!”.

FOTOS INSTAGRAM_COR.indd 46

02/07/14 15:08

@LAiAyLLAfOTO FotògraFa de casaments, nadons i embaràs

EL REPORTATGE 47

La primera edició de la ‘Meva Festa Major’ ha estat un èxit. El perfil d’Instagram @IgersSantcugat i el @TOTsantcugat s’han unit per promoure la participació ciutadana a la xarxa social. S’han escollit quatre perfils santcugatencs, actius a la xarxa social, per mostrar el seu punt de vista de la Festa a través de l’etiqueta #fmsantcugat

“Ha estat una experiència única i molt especial. Mostrar allò que veien els meus ulls a través de la càmera i participar activament de la Festa ha estat molt gratificant”.

@vhP76 - vAnEsA hERnándEz cap de premsa de l’ajuntament (baixa des de divendres)

TOT SANT CUGAT

04_07_14

“Un plaer poder explicar un esdeveniment amb tants matisos com la Festa Major amb el filtre personal de la teva mirada i els filtres d’una aplicació com Instagram”.

FOTOS INSTAGRAM_COR.indd 47

02/07/14 15:22

48

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Per Esther Madrona

Salut

Motor

La clínica del Dr. Botero

Si aquest estiu agafes el cotxe...

El doctor Botero, metge oncòleg, homeòpata i especialista en Medicina Antroposòfica, que aquest any ha escrit dos llibres, Medicina per la Salut i el Coneixement de si mateix i Alimentació i Consells en la Infància , dirigeix la Clínica Dr. Botters.

Centre especialitzat en tractaments complementaris

e n o n co l o g i a : p re pa ra c i ó , acompanyament i recuperació dels efectes secundaris derivats de la quimioteràpia i la radioteràpia. Diagnòstic i tractament de la precancerosi. Acompanyament psicoterapèutic i biogràfic del pacient oncològic. Medicina antroposòfica orientada a la prevenció i tractament de malalties agudes i cròniques, amb el suport de la Infermeria Antroposòfica (embolcalls terapèutics, friccions, ozó teràpia, hidroteràpia de còlon i nutrició biodinàmica).

Clínica Dr. Botters C.de Sabina Canyameras,14 (Pl.Dr.Pila) Tel. 93.584.69.77 www.drbotters.com

Presentem

TOT SANT CUGAT

04_07_14

RESIDÈNCIA SANT SALVADOR

Enlloc com a Sant Salvador!

COMERÇ_COR.indd 48

Quan els més grans han de marxar de casa, sempre es busca el lloc on es puguin sentir més a gust i com si fossin a casa seva.

La Residència Sant Salvador, a Sant Cugat des del 1990, és el lloc ideal justament per això: és una residència i centre de dia acollidor, amb un tracte proper, familiar i immillorable per fer que les estades permanents o temporals siguin un plaer. Disposen d’un equip d’infermeria, fisioterapeuta, metge... que ofereixen

A la secció de Motor trobaràs recomanacions i consells per posar a punt el teu cotxe per a aquestes vacances i poder gaudir del viatge com de l’estada. Puja al cotxe i que comencin les vacances!

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Residència Sant Salvador C. de Sant Salvador, 47 Tel.: 93 674 42 23 residenciasantsalvador.com

un tractament integral per assegurar la salut i el benestar dels més grans quan són fora de casa. A dins de la casa hi ha diverses zones d’esbarjo i socialització, així com un menjador amb cuina pròpia i una jardí ben ampli per gaudir del sol i de la fresca. A partir dels 65 anys, tothom té un lloc a la Residència Sant Salvador per sentir-se com a casa deixant de banda les obligacions!

02/07/14 14:03

Assoc. Sant Cugat Comerç

Informàtica a domicili

Les rebaixes de Planificació Sant Cugat Comerç integral d’actes

Se t’ha espatllat l’ordinador?

Va més lent del normal? Tens alguna incidència? Truca al Dr. PC i vindran a casa teva a arreglar-lo, sense que tu t’hagis de preocupar de res! Repararan el teu hardware i software, perquè puguis utilitzar el teu ordinador sense problemes! Pren nota dels telèfons i truca quan ho necessitis: professionalitat i eficàcia en una sola trucada.

Després de la Botiga al Carrer, on el comerç adherit va participar amb la Festa Major de la ciutat amb ofertes i promocions especials, vénen dos mesos de rebaixes per endavant, on podreu trobar els millors productes al millor preu. Però no espereu massa! Ara esteu a temps de trobar les millors oportunitats a les vostres botigues preferides.

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_COR.indd 49

El que ens identifica és la nostra manera de ser, tant a les persones com a les empreses. És per això que Event Hunters desenvolupen projectes a mida per a cada client: ells només fan l’encàrrec i Event Hunters s’encarrega de tota la resta.

Bosses, vaitges d’incentius, equip d’hostesses... Ho tenen tot per fer que un esdeveniment sigui innovador, únic i memorable.

Event Hunters Av. de Rius i Taulet, 29-31 (1r 1a) Tel.: 93 676 02 83 www.eventhunters.es

El nostre cotxe és un dels objectes personals més preuats i que cuidem millor. La seguretat al volant és imprescindible, i un bon cotxe amb unes bones condicions tècniques és la clau per conduir sense perill. A Sant Cugat, al concessionari Armagar ofereixen servei oficial de taller postvenda Volkswagen, Audi i Skoda. Els anys d’experiència són sempre un aval de professionalitat, i per això els treballadors d’Armagar

ofereixen un servei d’allò més complet i personalitzat, perquè la reparació del teu cotxe sigui un plaer. Ofereixen també servei de taller de mecànica, servei ràpid, taller de pintura i xapa i tenen un gran estoc de recanvis i accessoris originals de les marques. A més a més, ofereixen un cotxe de substitució en cas de reparació i servei gratuït de recollida i entrega a domicili.

04_07_14

Armagar Av. de Cerdanyola, 88 Tel.: 93 583 09 20 www.armagar.com

ARMAGAR

Accessoris i vehicles de qualitat

Esdeveniments

TOT SANT CUGAT

Dr. PC a dominili Tel.: 93 592 99 14 Tel.: 638 05 04 04

COMERÇ 49

Tecnologia

02/07/14 14:03

50

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Coneixement a Collserola

Activitats

Collserola des de la ‘GausaC’ 10a Nit catalana dels ratpenats Veniu a conèixer aquests mamífers voladors divendres, 4 de juliol: què fan, on viuen, què mengen, com protegir-los. Manualitats, xerrada i passejada nocturna per detectar-los. Coorganitzat pel Museu de Ciències Naturals de Granollers i el Consorci del Parc Natural de Collserola.

A partir de 8 anys. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més info al Centre d’Informació, Tel: 932 803 552.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Portada de la revista ‘GAUSAC’

La revista ‘GAUSAC’, del Grup d’Estudis Locals, dedica tot un seguit d’articles d’investigadors locals a l’estudi de la serra de Collserola. La podem trobar a la Biblioteca Municipal Gabriel Ferrater. Hi trobareu articles dedicats al territori i paisatge, estudi de la riera de Sant Cugat, la vinya, l’estructura agrària del s. XIX, etc. Hem de pensar que abans de la plaga de la fil·loxera gran part de Collserola eren caps de conreu. Aquestes lectures ens podem permetre una passejada tranquil·la al matí o al vespre amb un cert coneixement.

Vagis per on vagis sempre trobaràs una font o rierol que donarà caràcter a l’entorn. Si fem el seguiment de la riera de la Vall de Gausac, el paisatge agrari ens confirmarà els diferents usos de la serra.

Però Collserola no s’esgota en el paisatge, ens donarà per proposar més recorreguts seguint la revista ‘GAUSAC’.

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 50

Les granotes del pantà de Vallvidrera Coneixes els animals que viuen al pantà de Vallvidrera? Has vist mai una llentia d’aigua? Descobreix aquest ecosistema aquàtic en família. Visita al pantà de Vallvidrera, l’11 de juliol. Activitat gratuïta. Places limitades.

Inscripció a lafabricadelsol@bcn.cat o al Tel. 932 803 552.

02/07/14 10:20

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

51

Últimes nits de Saturn Ja són aquí Les últimes nits de Saturn, Déu del temps. El 18 i 25 de juliol, la primera sessió a Can Coll, Centre d’Educació Ambiental, i el 25 al Centre d’Informació. Més info a www.parcnaturalcollserola.cat

dEscRipció:

Arbre situat entre el carrer Bolívar/ Pg. Sol

NOm: Mimosa GÈNERE: Dealbata EspÈciE: Molle família: Lleguminosàcies alÇÀRia: 12 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1m pERímEtRE sOca: 1,1 m

utm: X: 421525 Y: 4589935 sEctOR: Ca n’Enric La Miranda amplada capÇada: 9m fORma dE la capÇada: Irregular Edat apROximada: 40 anys Estat dE cONsERvació: Regular

Mimosa de Ca n’Enric La Miranda

Aquesta espècie d’Ibis és al· lòctona al Principat, ja que és pròpia de l’Àsia i l’Àfrica i fou venerada pels egipcis. Al nostre país s’hi troba com a espècie captiva o bé com a espècie es· capada de captivitat. Viu en zo· nes properes a rius o bé en llacs i aigües estancades i té uns hà· Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 51

bits diürns com les cigonyes i altres espècies similars. És fàcilment identificable pel seu plomatge blanc al cos i negre a la cua i el coll, el cap i el bec negres. És gregari, es mou en grups, i s’alimenta d’insectes, cucs i petits crustacis.

04_07_14

Ibis sagrat Threskiornis aethiopicus

TOT SANT CUGAT

a

No et perdis...

02/07/14 10:20

TOT COLLSEROLA 5 2

La pàgina del Club Muntanyenc ACTIVITATS D’ESTIU

ACTIVITATS D’ESTIU

DIES 05 i 06/07

Casals, casalets i campus escalada

Ruta i campaments

Grup Capdemunt

Per a nens i nenes de 3 a 14 anys del 23 de juny al 25 de juliol. Horari de 9 a 14 h. Serveis addicionals: Bon dia de 8 a 9 h i Dina i queda’t fins a les 17 h.

Campaments organitzats per l’escola d’excursionisme del CMSC per a nens i nenes de 6 a 12 anys. Lloc: Benasque (Pirineu Aragonès).

Del 14 al 24 de juliol.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Pic de Subenuix (Vall Fosca - Parc Nacional d’Aigüestortes) Dificultat: mitjana-alta Allotjament: Refugi Casa Tacita Vocals: Carlota Saez i Juanjo Pueyo.

Hora sortida: 8 h matí.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

DISSABTE 12/07

DISSABTE 19/07

Grup Muntanya

Pas a pas

Cicle naixement dels rius: del naixement de l’Err al del Segre passant pel Puigmal de Segre.

Desnivell: +1.000 -1.000 m Distància: 18 km.

Dificultat: mitjana-alta Vocals: Quim Ortega Hora sortida: 7 h matí

Estanys blaus, els estanys amagats del Peric (les Bulloses).

Desnivell: +450 m -450 m Durada: 18 km aprox.

Dificultat: cap Vocals: Gilles Dallest.

Hora sortida: 6.15 h matí

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DIES 06 i 07/09

Camí dels Castells Càtars 5a etapa: Prugnanes-Puilaurens: 19,5 km. 6a etapa: Puilarens-Marsa: 19,5 km.

Allotjament a Quillan.

Sortida de Sant Cugat: 6.00 h matí.

Vocal: Silvano Bendinelli.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Sant Bartomeu, 11, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_cor.indd 52

01/07/14 11:54

Entitats

53

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

“El País que volem”. Com funcionen els reptes del projecte?

A la societat catalana actual, com a la majoria de les societats contemporànies, patim molts problemes que no sempre sabem com resoldre.

Convidem a convertir aquests problemes del país que tenim en unes quantes dotzenes de reptes clau, que suscitin propostes que permetin superar-los i començar a gestar el país que volem.

Un cop creat el repte a la web (www.elpaisquevolem.cat), aquest pot ser “adoptat” en cas que algú vulgui afegir un repte semblant (s’eviten duplicitats).

Per facilitar la cerca de reptes, tot i ser generalment molt transversals, cal seleccionar un tema principal i un parell de secundaris, així com una sèrie d’etiquetes més o menys pro-

peres a cada tema.

S’han proposat 6 grans àmbits temàtics: • Biosfera, medi, territori.

• Societat i ciutadania.

• Cultura, arts, coneixement.

• Política i democràcia.

• Economia sostenible.

• Necessitats bàsiques. http://santcugat.assemblea. cat

Juliol

Agenda EMD Valldoreix

ENTITATS_COR canvis 54 i 57.indd 53

ller, històric · 120 min.

Majors 16 anys Organitza: Cultura-EMD de Valldoreix

DIVENDRES 11 22.00h - Plaça del Casal de Cultura Cicle Cinema a la Fresca: “Gru, el meu dolent preferit 2” (en català) Director: Pierre Coffin i Chris Renaud Sinopsi Gru ha abandonat totes les activitats delictives i es dedica a educar les seves filles, Margo, Édith i Agnès. Quan ja s’ha acostumat a la vida tranquil·la de pare de família, una organització ultrasecreta que lluita contra el Mal a escala planetària truca a la seva porta. Juntament amb la seva nova amiga, Lucy, resoldrà una sèrie de crims espectaculars

Nominacions als Oscar, Globus d’Or, BAFTA, Annie...

(EUA– 2012) · Animació · 98 min.

Per a tots els públics Organitza: Cultura-EMD de Valldoreix

04_07_14

DIVENDRES 4

22.15h - Plaça del Casal de Cultura Cicle Cinema a la Fresca: “Argo” Sala d’Exposicions de Director: Ben Affleck. Intèl’EMD-Valldoreix (Rambla rprets: Ben Affleck, John Mossèn Jacint Verdaguer, Goodman, Alan Arkinm 185) Bryan Cranston, Victor Exposició “13 mirades” Garber, Michale Cassidy Sinopsi: Basada en fets reals, Argo relata una operació secreta, de vida o mort, per rescatar sis nord-americans en plena crisi dels ostatges de l’Iran.

Premis: Oscar a la millor pel·lícula, al millor guió i al millor muntatge / Globus d’Or a la millor pel·lícula Un recull de les pintures i millor director / Premis realitzades pels alumnes BAFTA a la millor pel·lícula, del taller de Dibuix i Pintura al millor director i al del Casal de Cultura de millor muntatge / Premis Valldoreix.

César a la millor pel·lícula Organitza: Cultura EMDestrangera Valldoreix (EUA– 2012) · drama, thri-

TOT SANT CUGAT

JULIOL FINS EL 22 DE JULIOL

02/07/14 13:18

ENTITATS 54

castellers de sant cugat

escola Fusió

Gran, gran Festa Major!

D’extraordinària s’ha de considerar l’actuació castellera de diumenge, 29 de juny de 2014. I no només perquè els Gausacs varen aconseguir la seva millor actuació en una Festa Major (4 de 8, 3 de 8, 2 de 7 i tres pilars de 5 simultanis), sinó també perquè les altres dues colles convidades varen anar als seus màxims. La colla Jove dels Xiquets tarragona (3 de 9 amb folre, 5 de 8, 4 de 8 amb l’agulla i pilar de 6) i els castellers de sants (5 de 8, 3 de 9 amb folre, 2 de 8 amb folre i vano de 5) varen tornar a fer de la plaça Octavià una plaça de 9 tot segellant la millor actuació conjunta que mai s’hagi vist a Sant Cugat. I a més molt àgil i força ràpida, ja que el conjunt de l’actuació es va enllestir en poc més de 90 minuts.

Realment els de la camissa verd Collserola han arribat a la Festa Major en plena forma i... llàstima!, perquè el 2 de 8 amb folre s’ha quedat al tinter pel mes de juny, però pot venir molt aviat, si es donen les condicions adequades, de gent i de ritme als assaigs.

No cal oblidar, a més, que l’actuació de vigílies també va ser ben lluïda, acompanyats d’uns ferms castellers de la sagrada Família, que varen fer castells de 7 i on els santcugatencs varen repetir el 2 de 7 i el 4 de 8 a més del 5 de 7 i dos pilars de 5.

El proper compromís dels Castellers de Sant Cugat és el diumenge 13 de juliol, a la Festa Major de Mira-sol.

Gausacs amunt! www.castellersdesantcugat.org

Aquesta Festa Major, l’Orquestra Fusió Sant Cugat dirigida per Enric Mestre, va realitzar un concert al Celler Modernista amb molt èxit de participació ciutadana i alhora amb la realització d’un concert modern amb molta qualitat. Es van interpretar obres molt conegudes amb swing, obres de Glend Miller, obres de jazz modern, també jazz fusió de Chick Chorea, fins i tot el musical Chicago. La intervenció de diversos solistes van donar riquesa interpretativa a tot el variat repertori musical. www.escolafusio.santcugatentitats.net

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

04_07_14

La il·lustració santcugatenca

Orquestra Moderna Fusió Sant Cugat

ENTITATS_COR canvis 54 i 57.indd 54

02/07/14 13:17

Activitats del 5 i 6 de juliol • Escola Juvenil de ciclisme i casals d’estiu. Per a més informació veniu a l’oficina del PAV2 soterranis dijous i dissabtes de 19 a 21 h.

Altres activitats • “curset per aprendre a anar amb bici per a adults”: veniu al club per concertar els dies i hores.

Preu de tot el curset = 30 € Dissabte 5: • secció cicloturisme: “Petit passeig per collserola-cerdanyola”. Sortida des de la rbla. del Celler a les 8.30 h direcció Can

Borrell-Can Coll-Cerdanyola-carril bici a Sant Cugat. Distància: 15 km.

Dificultat: Baixa Diumenge 6: • secció cicloesport / Grup “A”: l’Estany. Trobada: 7 h, al quiosc rambla Celler. Distància: 159 km. Desnivell acumulat positiu: 2.310 m • secció cicloesport / Grup “B”: Vallgorguina. Trobada: 7 h, al quiosc rambla Celler. Distància: 105 km. Desnivell acumulat positiu: 610 m

• secció Btt: - sortida Grups A i B: sant celoni. Trobada: 8 h, al quiosc rbla.

Celler. Distància: 66 km. Desnivell acumulat positiu: 500 m - sortida dels divendres: recorregut a improvisar. Trobada: 17 h, al quiosc rbla. Celler - sortides Grup Veterans d’entre setmana: Trobada: 8.30 h, a Coll Favà (Caprabo).

Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

ENTITATS 55

unió ciclistA sAnt cuGAt

crEu roJA sAnt cuGAt-ruBí-VAllDorEix

Conveni de col·laboració El 23 de juny a Sant Cugat s’ha signat el conveni de col·laboració entre Abantia Group i l’Oficina Comarcal de la Creu Roja a Sant Cugat - Rubí - Valldoreix. L’objectiu és regular la col·laboració entre ambdues entitats en els projectes a través dels quals Creu Roja porta a terme la seva acció, donant-li suport

xx

i col·laborant en la seva finalitat de promoure accions de solidaritat i benestar social, amb especial atenció als col·lectius en situació de vulnerabilitat i persones amb dificultats d’integració social.

Abantia Group promourà entre l’equip de treballadors collaboració en projectes de lluita

contra la pobresa, infància i gent gran. Promourà i col·laborarà en accions de captació de fons per destinar-los al finançament de projectes de caire social de Creu Roja a Sant Cugat - Rubí - Valldoreix. Abantia Group posa a disposició de Creu Roja els seus serveis professionals de consultoria.

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix

EL CRÀTER GOSSES BLUFF

ENTITATS_COR.indd 55

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Div. de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Espai per als socis Tel. 606 247 042

04_07_14

Aquest cràter es troba al centre d’Austràlia i es va formar com a conseqüència de l’impacte d’un asteroide o cometa d’1 km d’ample, contra

ha impactat s’evapora, i es generen fortes sacsejades, ones sísmiques i un gran augment de la temperatura de l’atmosfera que l’envolta.

TOT SANT CUGAT

Foto del cràter Gosses Bluff - Austràlia

la superfície de la Terra fa uns 142 milions d’anys aproximadament. Els cossos amb una massa de més de 100.000 tones quasi no es veuen afectats pel seu pas a través de l’atmosfera. Aquests travessen el gas fàcilment i impacten sobre la superfície terrestre, formant un cràter circular d’unes 20 vegades la seva mida. A causa de la gran quantitat d’energia que es genera, gran part del cos que

02/07/14 11:56

ENTITATS 56

penya blaugrana sant cugat

Lliurament samarreta a en Jaume com per exemple el cas d’en Jaume Martínez, que es trasllada per motius laborals dels pares a la Rioja. En Jaume ha deixat un gran record entre els seus companys, Direcció Tècnica Esportiva i Junta Directiva, i és per aquest motiu que el passat 18 de juny se li va fer el lliurament d’una samarreta amb el seu nom com a record. El lliurament li va fer el president Félez acompanyat del vicepresident Galofré.

Un cop ha finalitzat la temporada s’inicia un ball d’altes i baixes als equips. La majoria

d’aquests moviments estan produïts per circumstàncies alienes a la pràctica del futbol,

www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

jazz en viu

Nou Cicle de Concerts Aquest dissabte, 5 de juliol, a partir de les 18.30 h i coincidint amb l’obertura del bar Mut, el bar-restaurant de Torreblanca, inicia un nou Cicle de Concerts de Jazzenviu. Al concert d’obertura podrem gaudir del jazz de “jazzenviu & Friends”; del flamenc

de pere Martinez & rubén Flores; del blues més pur de pepe nada; i per acabar, una sessió de soul-funk amb riky undersound. Durant el mes de juliol, i el primer cap de setmana d’agost, hi haurà actuacions en directe de petit format cada dissabte al

vespre. A partir de setembre, els concerts es realitzaran cada dijous a les 21.00 h. programació juliol: • 12 juliol (21 h) - Minimal Knurf • 19 juliol (21 h) - Gina & Guillem • 26 juliol (21 h) - Sidecar

El racó Ermita de Sant Medir, any 1970

TOT SANT CUGAT

04_07_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_COR.indd 56

02/07/14 11:56

Informació i venda anticipada de localitats Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 Venda una hora abans dels concerts Claustre del Monestir - Museu de Sant Cugat Reserva d’entrades: casadecultura@santcugat.cat Preu: 10 €

Divendres, 4 de juliol, 22 h

Dissabte, 5 de juliol, 22 h

ANTONI ROSSELL

ÒPERA DE CAMBRA SANT CUGAT

CANÇONS I ROMANÇOS POPULARS CATALANS DE LA GUERRA DE SUCCESSIÓ (s. XVIII)

MOZAREL·LA

Txell Manyoses, direcció escènica Daniel Garcia i Mariona Benet, direcció

Dimecres, 9 de juliol, 21 h

www.kunste.cat

Amb la Societat Coral La Lira (Eloi Jover, direcció)

Divendres, 11 de juliol, 22 h

CORAL SANT JORDI, COR GAOS I COR ORQUESTRA DE CAMBRA ACADÈMICA / EMMVA Ensemble DE CAMBRA ANTONI BRUCKNER LES CORDES ROMÀNTIQUES

SONS POLICORALS

Lluís Vila i Casañas, Fernando L. Briones i Júlia Sesé, direcció

Patrocinen:

NITS AL CLAUSTRE - 1PL TOT 1422.indd 1

Carles Miró, direcció

Col·laboren:

02/07/14 13:19

58

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 4 Stes. Isabel, reina de Portugal; Berta, abadessa. St. Laureà, bisbe, mr.

DISSABTE 5 Sts. Miquel dels Sants, trinitari; Antoni Ma. Zaccaria, fundador. Sta. Filomena, vg.

DIUMENGE 6 Stes. Maria Goretti i Dominica, vgs., mrs. St. Isaïas.

DILLUNS 7 Sts. Ot (Odó), bisbe d’Urgell; Fermí, bisbe de Pamplona.

DIMARTS 8 Sts. Adrià III i Eugeni III, bisbes; Àquila i Priscil·la.

DIMECRES 9 Mare de Déu Reina de la Pau. St. Ciril, bisbe, mr. Sta. Anatòlia, vg. mr.

DIJOUS 10 St. Cristòfol, mr. Stes. Rufina i Secunda, vgs., mrs.; Amèlia, vídua.

Sant Fermí

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Obres al Monestir Donem gràcies a Déu que per Corpus ningú no va prendre mal quan es va desprendre un fragment de morter del sostre del temple. Mn. Juli va fer la restauració de tota l’església l’any 1971.

Després no s’ha fet un seguiment suficient. Ens havíem acostumat a la caiguda de trossets “inofensius” de morter. La parròquia ja havia denunciat als Serveis de Patrimoni el risc del seu increment. Però el de diumenge va fer decidir el nostre Ajuntament a eliminar qualsevol risc a les persones. Agraïm la diligència dels serveis tècnics: van aconseguir que de seguida es comencessin uns treballs que tenen molta dificultat

ja que s’efectuen a 18 metres d’altura. La primera impressió dels tècnics és que la feina pot durar cap a un mes i mig. L’Ajuntament ha donat totes les facilitats per poder dir la missa dominical i les celebracions concorregudes al claustre segons el calendari acordat. L’Oratori instal·lat al primer pis de la casa abacial acull els serveis dels dies feiners, seguint els horaris de costum. Aquest contratemps reparable l’hem de viure amb maduresa i ens ha de servir per practicar la mútua ajuda i agermanar amb bon veïnatge els diferents grups de ciutadans.

El nostre agraïment per tantes ajudes i tanta comprensió!

Horari misses

TOT SANT CUGAT

04_07_14

7 de juliol

Nascut a Pamplona de pares pagans, el va convertir a la Fe Sant Honest, un deixeble de Sant Saturní, i el va consagrar el Bisbe de Tolosa, qui el va enviar a predicar per França. Sant Fermí va construir un temple a Amiens, i allà va convertir molts pagans al cristianisme.

Amiens va rebre el martiri per proclamar la fe en Jesucrist.

PARROQUIA_COR.indd 58

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 19.00 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12.30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya.

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

02/07/14 11:57

Memòria

59

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA PENYA REGALÈSSIA, ELS PREGONERS DEL 2014

A

L’any 1980 en Francesc Vila, el Val que li dèiem nosaltres, era el que es cuidava d’organitzar l’aplec de Sant Medir i l’home, ja gran, va demanar-nos d’ajudar-lo amb aquesta festivitat. I així va ser. L’any 1983 la teulada de l’ermita es va ensorrar, aleshores vam veure la transcendència de la feina que ens queia a sobre, i vam demanar ajuda a amics de fora de la Penya i de seguida vam ser 28. Vam tenir un arquitecte, paletes de primera i de segona, manobres, fusters, electricistes, ferraters, pintors etc., és a dir, tot el que fa falta per fer qualsevol restauració d’on sigui. De l’ermita i dels seus voltants, vam restaurar fonts, arranjar camins, i fins i tot, un grup nostre es va dedicar a restaurar el rellotge del campanar.

A més de recuperar patrimoni del poble, sota la batuta d’en Manel Farrés i d’en Francesc Vila vam recuperar moltes tradicions i festes de Sant Cugat: els Falcons, el Ball de Bastons, el Ball de Gitanes, les sardanes, és a dir, tot el que abans de la guerra s’havia perdut.

Moment de la lectura del Pregó, dijous 26 de juny al balcó de l’Ajuntament. Foto: Lali Puig

MEMORIA_COR.indd 59

TOT SANT CUGAT

04_07_14

la Penya Regalèssia ens sentim molt orgullosos d’haver estat els pregoners de la Festa Major d’enguany. El motiu del qual fou otorgat pel 75è aniversari de la fundació. Una part del text va ser dedicat a tots els companys que ens han deixat i que formen part de la història de la Penya. Vaig ser escollit per recitar el pregó juntament amb els tres fundadors: Miquel Garrell, Jaume Pahissa i Joan Baila, àlies el Pepet. En Miquel Garrell està escrivint actualment la història de la nostra penya, que aquest any serà editada. Nosaltres vam començar la colla a l’any 1939 poc després d’acabar-se la Guerra Civil. Érem molt aficionats a jugar a pilota, al vell camp de futbol del costat del Monestir. Teníem 14 i 15 anys i volíem posar un nom a la nostra colla perquè no en teníem. En aquella edat, és clar, ningú fumava, portàvem a la boca la majoria un tros d’arrel de regalèssia. Era el costum d’aquella època i, és clar, no ens va costar gaire posar el nom, en vam dir: Penya Regalèssia.

02/07/14 11:56

60

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

Tapís ‘Vibracions’ a Sant cugat

redacció

Dilluns, 30 de juny, s’inaugura· va oficialment la instal·lació del tapís Vibracion’s , de l’artista valldoreixenca Mercè Diogène, al vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat. Un impressionant tapís de 55 metres quadrats que l’autora va realitzar per a Catalunya Ràdio, i que l’ha ce· dit a l’Ajuntament per un temps indefinit. La peça es va instal·

lar en aquest espai coincidint amb la celebració de la Nit de l’Art, el 31 de maig, i que ja s’havia pogut veure al Claustre del Monestir al mes d’abril del 2012, en el marc del cicle d’ex· posicions “Diogène, 90 anys de creativitat” que la ciutat va de· dicar a l’artista. Mercè Diogène va néixer a Perpinyà però des del 1969 resideix a Valldoreix.

Ha treballat amb pintura, gra· LA GALERIA - 1M TOT.pdf vats i tapís.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”.

LA GALERIA “(4X4)=16 anys de La Galeria”, col·lectiva. Fins a finals de juliol.

CANALS GALERIA D’ART “Catorze ferrales” de Jordi París. Del 17 de juny al 28 de setembre.

SALA RUSIÑOL “Paisatges i llum”, de Dolores Curell.

Del 6 de juny al 6 de juliol.

POU D’ART “Punt a punt”, col·lectiva.

Des del 5 de maig.

ESPAI LLUÍS RIBAS “10 anys llegint a la fresca”.

Del 3 al 27 de juliol.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí.

PAM CLUB MUNTANYENC “Els colors de Collserola”, de TertuliArt. Des del 31 de maig.

CASA DE CULTURA “Yerba. Experimentacions i transgressions plàstiques” Del 25 de juny al 28 de setembre

EXPOSICIONS

ART-FET_cor.indd 60

La secció dels artistes ART

01/07/14 11:56

1

28/04

ART 61

l’acaDèmia

“Jo sí que sé dibuixar”

Dibuix d’una àliga caçant, per l’Àlex Pearson d‘11 anys REdACCIó. JOAN ALbA - l’ACAdèmiA

Habitualment diem que la música o el dibuix és un talent i les matemàtiques són intel·ligència, però per què es diu intel·ligents a les persones bones amb els números, i talentosos a aquells que dominen el to, l’harmonia o el dibuix? Com explica Howard Gardner (premi Príncep d’Astúries de Ciències Socials 2011) en la seva teoria de les intel·ligències múltiples, existeixen de forma natural intel·ligències diverses a la persona, el que passa és que, en el procés d’aprenentatge tradicional, es treballen algunes i d’altres considerades poc útils es

Les persones tenen, de forma natural, diverses intel·ligències van atrofiant. El nostre sistema cultural tendeix a potenciar el desenvolupament de les intel·ligències lingüisticoverbal i logicomatemàtica, interpretant tot a partir d’aquestes, però posant en un segon pla les altres intel·ligències com són la musical, la corporal (dansa) i la visual i espacial (dibuix), en les quals l’Art prendria un paper predominant.

Un nen fa els primers dibuixos cap a l’any i mig. Cap als tres anys

surten els primers esbossos de la figura humana, després es passa a la representació de l’entorn. A partir dels deu, quan les possibilitats de dibuixar són màximes, és quan bastants nens abandonen la pràctica del dibuix, en un entorn que cerca la utilitat per sobre de tot i rebutja aquestes altres intel·ligències, a l’hora que associa el dibuix amb l’art a partir de cànons estètics acadèmics. Tot això crea incomoditat i frustració, molts diran aviat: “jo no sé dibuixar” i abandonaran el llenguatge de l’observació i el llapis. És per això que hem tenir clar que el dibuix no és exclusivament Art, és un llenguatge que ens permet visualitzar les nostres idees, crear de noves, compartir-les i alhora saber de nosaltres mateixos. Quan observem alguna cosa per dibuixar-la, la mirem profundament; comprenem de manera inconscient la seva essència i la projectem sobre el paper. És evident que per poder dibuixar necessitarem eines tècniques que ens permetin l’expressió i també tenir l’espai de llibertat suficient on combinar observació i anàlisi amb intuïció i atzar, però sobretot sentir comoditat per poder tornar a retrobar el nostre llenguatge natural i dir “Jo sí que sé dibuixar”.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

ART-FET_cor.indd 61

02/07/14 12:20

62

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somni PER DIANA COMAS

COIXET ABANDONA EL SEU UNIVERS

D

esprés de la personal i poètica Ayer no termina nunca, Isabel Coixet canvia completament de registre i abandona la seva singularitat per fer la seva primera incursió en el thriller psicològic i, també, en el cinema de terror més comercial i convencional. Adaptació a la gran pantalla de la novel·la homònima de l’escriptora britànica Cathy MacPhail Mi otro yo ens endinsa en l’inquietant tema del Doppelgänger, o doble fantasmagòric d’una persona viva. En aquesta ocasió, una adolescent (interpretada per Sophie Turner, coneguda per la seva participació a Juego de Tronos) pateix la persecució d’una doble idèntica a ella que intenta robar-li la vida. Malgrat les potents possibilitats que ofereix a priori la història, a Mi otro yo li falta originalitat, intriga i li sobren clixés. I, tot i que s’entreveuen de tant en tant algunes espurnes de l’univers de Coixet, ens trobem davant la que podria ser l’obra més convencional de la cineasta catalana. Esperem que ben aviat reprengui el camí.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Yelmo

Més grans de 12

+info ‘Mi otro yo’. Títol original: ‘Another me’. Regne UnitEspanya, 2014. Direcció: Isabel Coixet. Guió: Isabel Coixet (basat en la novel·la de Cathy MacPhail). Intèrprets: Sophie Turner, Rhys Ifans, Claire Forlani, Gregg Sulkin. Leonor Watling, Jonathan Rhys Meyers, Geraldine Chaplin. Durada: 86 minuts

Cinesa

Més grans de 12

GRAVITY

APRENDIZ DE GIGOLÓ

DIRECTOR: ALFONSO CUARÓN

DIRECTOR: JOHN TURTURRO

Un transbordador espaial queda destruït, deixant Stone i Kowalsky completament sols, units l’un a l’altre i donant voltes en la foscor.

En Fioravante decideix fer-se gigoló per treure’s alguns diners amb els quals ajudar el seu amic Murray, que està sense calés.

Yelmo: 3D: Dia 4: 22.00 h. Dies 6-8-10: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_COR.indd 62

Cinesa: Digital: Dies 7-8-9: 16.00 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

02/07/14 11:42

Renovar la teva llar més fàcil que mai

ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany accessoris · materials per a la construcció

BOTIGA PER A LA LLAR

3

F E R R E T E R I A

ESPAI OUTLET

TENDES EN

UNA

Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es agafar el lateral

Km. 3

a Sant Cugat

a Cerdanyola

www.ocrestudi.es

CATALONIA CERAMIC - 1PL TOT 1422.indd 1

30/06/14 11:21

CINEMA 64

Cinesa/Yelmo

7

EsTrENA

baJo la MisMa estrella Director: Josh boone

Basada en la novel·la de John Green.

Hazel i Gus són dos adolescents extraordinaris que comparteixen un enginy mordaç.

EsTrENA

Mil Maneras De MorDer el Polvo Director: seth Macfarlane

Després que el pastor Albert es faci enrere en un duel de pistoles, la seva xicota el deixa per un altre.

Cinesa: Digital: Dies 4-5-6-7-8-9: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h. Matinal diumenge: 12.00 h Yelmo: HD: Del 4 al 10: 16.45 - 19.20 - 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

TP

Més grans de 7

caMPanilla, haDas y Piratas

Juntos y revueltos

Directora: Peggy holMes

Director: frank coraci

Zarina, una ambiciosa i intel·ligent fada, està fascinada amb la pols màgica Blue Pixie.

Després d’una desastrosa cita a cegues, Lauren i Jim, ambdós pares solters, coincideixen que no volen tornar a veure’s mai més.

Yelmo

04_07_14

7

Cinesa: Digital: Dies 4-5-6-7-8-9: 17.00 - 19.35 - 22.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 4 al 10: 16.20 - 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital català: Dies 4-5-6-7-8-9: 16.00 - 18.00 h.

Matinal diumenge: 12.00 h Yelmo: HD: Dies 4-5: 15.30 - 17.30 - 19.45 h. Dies 6-7-89-10: 15.30 - 17.30 h. HD català: Del 4 al 10: 16.10 h. 3D: Del 4 al 10: 18.10 h

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Més grans de 12

Yelmo: HD: Del 4 al 10: 17.15 - 19.20 - 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

12

Mi otro yo

transcenDence

Directora: isabel coixet

Director: Wally Pfister

Thriller psicològic sobre una adolescent, Fay, la vida aparentment perfecta de la qual s’esfondra a poc a poc quan sospita que la segueix una “doble”.

El Dr. Will Caster està treballant en la creació d’una màquina sensitiva que combini la intel·ligència col·lectiva amb el rang d’emocions humanes.

Yelmo: HD: Del 4 al 10: 20.15 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 4-5-6-7-8-9: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 4 al 10: 20.00 - 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo

12

12

PerDona si te llaMo aMor

las Dos caras De enero

Director: Joaquín llaMas

Director: hossein aMini

Álex, 37 anys, executiu publicitari d’èxit, atractiu, intel·ligent i brillant, ansia aconseguir per fi l’estabilitat emocional.

Una glamurosa parella americana formada pel carismàtic Chester MacFarland i la bonica Colette es troba a Atenes durant unes vacances a Europa.

Cinesa: Digital: Dies 4-5-6: 18.10 - 22.40 h. Dies 7-8-9: 18.00 h Yelmo: HD: Del 4 al 10: 19.50 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_COR.indd 64

Cinesa: Digital: Dies 4-5-6-7-8-9: 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 4 al 10: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

02/07/14 11:42

12

Yelmo

Tots els públics

NO hAy DOS SiN TRES

PANchO

DiREcTOR: Nick cASSAVETES

DiREcTOR: TOM FERNáNDEz

Després de descobrir que la seva parella està casada, Carly Whitten intenta tornar a encarrilar la seva vida.

Pancho viu gaudint de la bona vida i dels capricis més extravagants des que un bitllet de loteria va canviar la seva vida per sempre.

Cinesa: Digital: Dies 4-5-6: 16.00 - 20.30 h. Dies 7-8-9: 22.25 h. Matinal diumenge: 12.00 h Yelmo: HD: Del 4 al 10: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 4 al 10: 15.40 - 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 7

MALéFicA DiREcTOR: ROBERT STROMBERg

Maléfica creix en un tranquil regne al bosc, fins que un dia un exèrcit posa en perill l’harmonia del país.

Més grans de 7

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO DiREcTORS: BRyAN SiNgER, MATThEw VAUghN

La darrera formació d’X-Men disputa una guerra en dos períodes de temps diferents.

Yelmo: HD: Del 4 al 10: 19.30 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Yelmo: HD: Del 4 al 10: 18.10 - 20.30 - 22.40 h 3D: Del 4 al 10: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 65

Cinesa/Yelmo

CINEMA_COR.indd 65

02/07/14 11:42

66

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 68

Menjar per emportar-se Pàg. 75

Bars i cafeteries

CUINA MEDITERRÀNIA

EL GUST PER LA DIFERENCIACIÓ

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Pàg. 76

GASTRONOMIA_COR.indd 66

Fotos: Artur Ribera

A

vui dia la clau de l’èxit en el món de la restauració, com en molts altres sectors, està basada en la diferenciació, a oferir un valor afegit, un plus que et diferenciï de la resta.

El cas que ens ocupa, el restaurant Xarlot, ho acaba d’aconseguir amb escreix incorporant a la seva oferta gastronòmica una microcerveseria, una excusa ideal per tastar, maridar i gaudir d’una marca pròpia de cervesa i de fabricació in situ, al mateix restaurant.

Una bona raó per tastar el menú especial de tapes i cerveses Ilda’s amb el qual podreu maridar les quatre varietats de cervesa: la Mat (de blat, segons la tradició bavaresa), la Clot (amb l’amargor i aromes del llúpol americà), la Ros (Pilsner d’inspiració txeca) o la Torr (fosca, dolça i amb cos, d’inspiració belga).

Maridatge que pot quadrar a la perfecció amb qualsevol d’aquestes suculentes tapes: les braves amb la seva salsa; les croquetes de pernil ibèric; la tempura de tonyina amb romesco i xips de patata o la broqueta de llagostins amb salsa guacamole i nachos. I si, a més, voleu tastar l’oferta de plats de la carta, aquí en teniu uns quants d’imprescindibles: la tonyina a la pedra amb salsa de soja i sèsam (feta a la taula); l’steak tartar de vedella a la brasa amb ceba confitada; el picantó de corral a la brasa batejat amb cervesa o els musclos a la brasa amb cervesa. I, per postres, la crema gelada de formatge i maduixes amb escuma de cervesa. Que vagi de gust!

Microcerveseria Ilda’s en el mateix restaurant

RESTAURANT XARLOT Av. de les Corts Catalanes, 7 Tel. 93 590 62 62 Obert cada dia, excepte diumenges nit Menú de tapes diari Menú migdia i menú de cap de setmana www.xarlot.com

02/07/14 11:00

HOSHI - 1M TOT.pdf

1

Crema de bolets amb vieires 21/05/14

09:42

REdACCIó. prego

PASTA LUCCA - 1M

Ingredients per a 4 persones: 250 g de bolets variats, 350 ml de brou de verdures suau, 1 escalunya, 40 g d’avellanes torrades, farigola, pebre negre, 8 vieires petites o 4 grans, sal negra de Hawaii o similar, oli de tòfona negra, oli d’oliva verge extra i sal.

Elaboració: Poseu una cassola a foc mitjà amb una mica d’oli d’oliva i ofegueu l’escalunya pelada i picada. Quan comenci a estar tendra incorporeu els bolets, salpebreu al gust i sofregiu quan hagin deixat anar tota la seva aigua i s’hagi evaporat.

Incorporeu el brou i la farigola, poseu a foc fort i porteu a ebullició.

TOT.pdf 1 10/04/14 13:34 Quan bulli reduïu el foc i deixeu

coure 10 minuts.

Passat aquest temps retireu la cassola del foc, incorporeu les avellanes i tritureu fins a obtenir una crema fina. Reserveu.

En una paella antiadherent amb unes gotes d’oli d’oliva marqueu les vieires a foc fort durant un parell de minuts si no són molt grans, donant-los la volta perquè es daurin pels dos costats.

Emplatat: Serviu una base de crema de bolets i avellanes en plats fondos, al centre col·loqueu les vieires i amaniu-les amb sal negra de Hawaii.

Acabeu regant amb un fil d’oli de tòfona negra i decorant amb unes fulletes verdes, cibulet, anet o similar.

Bon profit!!!

GASTRONOMIA 67

rEcEpta

ARTICLE PATROCINAT PER:

1

12/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Tubau 6m.pdf

GASTRONOMIA_COR.indd 67

02/07/14 10:21

GASTRONOMIA 68

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

TOT SANT CUGAT

04_07_14

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 68

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar, bou pastuenc. www. totsantcugat.cat/centralburg CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

01/07/14 12:02

Dones embarassades i cervesa de la Universitat Autònoma de Madrid.

Ja durant el període de lactància la cervesa sense alcohol “aporta antioxidants naturals que participen en la protecció contra malalties cardiovasculars i en la reducció dels fenòmens oxidatius responsables de l’envelliment de l’organisme”, afegeix l’especialista.

Del llibre també es desprèn que la suplementació amb cervesa sense alcohol redueix l’estrès oxidatiu al qual està sotmesa la mare després del part, augmenta l’activitat antioxidant en la llet materna i, en conseqüència, redueix l’estrès oxidatiu del nen després del naixement.

REDACCIÓ. RESTAURANT MATILDA

Pel seu elevat contingut en àcid fòlic, la cervesa, en aquest cas sense alcohol, resultaria molt beneficiosa per a la salut de dones embarassades. Així ho revela el llibre Dona, ginecologia i cervesa, que ha editat la Societat Espanyola de Ginecologia i Obstetrícia (SEGO).

“L’àcid fòlic és una vitamina essencial per al sistema nerbraseria la bolera 1m.pdf 1 09/10/12 13:31 viós i la regeneració de les cèlTel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20 www.restaurantlabolera.com lules i la cervesa, tant tradicional com sense alcohol, és una font important d’àcid fòlic i, a més, la seva biodisponibilitat és molt elevada”, comenta el doctor Tirso Pérez, professor de Ginecologia i Obstetrícia

GASTRONOMIA 69

BEGUDES

ARTICLE PATROCINAT PER:

CERVESES INTERNACIONALS BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

el meson 1m.pdf

1

1

20 assortidors de cervesa de barril, 80 tipus de cerveses internacionals 30/12/13

13:30

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

30/06/10

16:40 CENTRAL BURG - 1M TOT.pdf

1

17/06/14

Obert tots els dies ~ C/ Plana de l’Hospital, 7 T. 93 590 05 06 ~ www.restaurantmatilda.com

CAN EDO - 1M TOT.pdf

1

12:39

1m.pdf 14/05/14la burgueseria 12:01

1

04/12/12

TOT SANT CUGAT

04_07_14

des del 1967

TAMBÉ TAKE AWAY

GASTRONOMIA.indd 69

01/07/14 12:02

GASTRONOMIA 70

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G

04_07_14

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant HOSHI Tel. 93 007 46 41. sushi, noodle, noodles, japonès. www.totsantcugat.cat/hoshi

I

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

L’aparador gastronòmic

TOT SANT CUGAT

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

Fruitaiverduraecologica.com Fruita i verdura ecològica de temporada i proximitat a domicili. Es distingeix per ser més saludable, saborosa i sostenible, amb més vitamines i minerals. Conreada sense pesticides, preservant l’entorn i el medi. Elaboren cistelles petites, mitjanes, grans i per a nens, o bé pots triar el teu contingut a la carta, amb la possibilitat de subscriure’t setmanalment o quinzenalment. Reparteixen a domicili tots els dimarts i dijous en horari de 17 a 21 h.

Fruitaiverduraecologica.com. info@fruitaiverduraecologica.com – Tel. 93 218 58 51

GASTRONOMIA.indd 70

01/07/14 16:38

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

L LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

1

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

24/10/12

12:16 alice cake 1m.pdf

1

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

05/06/12

11:00

TOT SANT CUGAT

04_07_14

margotin 1m.pdf

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

GASTRONOMIA 7 1

K

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

GASTRONOMIA_COR.indd 71

02/07/14 12:22

GASTRONOMIA 72

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

TOT SANT CUGAT

04_07_14

M MAR I MURTRA Tel. 93 269 23 36. Cuina casolana, tapes, pinxos. www.totsantcugat.cat/mari-murtra

GASTRONOMIA.indd 72

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Cuina mediterrània, terrassa, tapes, salons privat. www. totsantcugat.cat/materiaprima MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine NUEVE REINAS SANT CUGAT Tel. 936751011.

RESTAURANT ARGENTÍ, CARN, BRASERIA, CARNE. www.totsantcugat.cat/ nueve-reinas

P PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego

Q

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

R

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

01/07/14 12:03

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

T

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe LA PLAÇA - 2M TOT.pdf

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman 1 28/05/14 09:48 LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

ANDALUS - 1M TOT.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

04/02/14

12:42

1

1

29/01/14

1

12:03

12/03/14 09:56 TOST - 1M TOT.pdf

1

FERRO - 1M TOT.pdf 15/10/13 EL 12:12

THE POLICE - 1M TOT.pdf

15/10/13

1

GASTRONOMIA_COR.indd 73

12:0

12/11/13

1

TOT SANT CUGAT

OBERT TOTS ELS DIES

1

GASTRONOMIA 73

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

04_07_14

S

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

02/07/14 11:00

02/07/14

GASTRONOMIA 74

V

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

U

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

W

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

Sale e pepe 1m.pdf

1

26/09/12

13:50

CLASSIC - 1M TOT.pdf

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1 mcdonalds 1m.pdf

03/12/13 09:27 1

07/09/12

sabat 1m 2.pdf 13:52

1

19/09/12

SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

1

11:55

12/03/14

09:58

somewherecafe

TOT SANT CUGAT

04_07_14

1

GASTRONOMIA.indd 74

01/07/14 12:09

21/05/14

XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

1

28/05/13

GASTRONOMIA 75

X

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

1

31/07/13

10:34

12:01

1

18/06/14

TOT SANT CUGAT

04_07_14

9 REINAS - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA_COR.indd 75

02/07/14 12:16

GASTRONOMIA 76

LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00. Embotit, carn, plats preparats, servei a domicili, . www. totsantcugat.cat/xarcuteriade-lazaro LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

TOT SANT CUGAT

04_07_14

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

GASTRONOMIA.indd 76

PASTA LUCCA Tel. 93 1813469. pasta, italià, salsa, menjar, preparat. www. totsantcugat.cat/pastalucca

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego REDPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ redpizza SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

01/07/14 12:09

CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar, bou pastuenc. www. totsantcugat.cat/centralburg

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

con xeito 2m.pdf

casablanca 1m.pdf

1

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

1

1

23/04/13

15/04/13

1

14/06/13

UDON - 2M TOT.pdf 12:46

1

16/06/14

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 77

11:55

13:45

04_07_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 7 7

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

01/07/14 12:10

12:4

GASTRONOMIA 78

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MAR I MURTRA Tel. 93 269 23 36. Cuina casolana, tapes, pinxos. www.totsantcugat.cat/mari-murtra

MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf

1

05/03/14

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

11:13

lomiton 2m.pdf

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT 1421.indd 1

1

02/04/13

20/03/13

20/06/14 13:38

13:55

TOT SANT CUGAT

04_07_14

chong jua 1m.pdf

1

GASTRONOMIA.indd 78

01/07/14 12:10

12:

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

COME Y SONRIE - 1M TOT.pdf

corella 1m.pdf

1

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA 79

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

1

1

11/02/14 11:39DE LAZARO - 2M TOT.pdf LA XARCUTERIA

12/11/13

12:36

1

21/05/13

TOT SANT CUGAT

04_07_14

coolmado 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

01/07/14 12:10

09:46

Agenda juliol 4 Divendres 11 h Museu del Monestir i Arxiu Municipal

Visita i taller. L'Ot del paperot i el seu arxiu Preu:2€ A partir dels 5 anys. Visita i taller de creació d'arxius personals amb Scrapbooking.

Informació i reserves al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 20 a 1 h ZEM Floresta i pista exterior

31a edició de la Marató de la Floresta de futbol sala Organitza: Olímpyc Floresta

5 Dissabte De 9 a 20 h Mercantic

Vintage Fest Objectes d’artesania i de segona mà

També diumenge 6, de 9 a 15 h.

Organitza: Mercantic

6 Diumenge 12 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Cinema en família. "Ernest & Celestine" Animació. Preu taquilles: 4,30 €; 4 € per internet a www.cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

19 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Cantata "1714-2014, 300 anys vencent" Preu: 14€, 12€ socis de Societat Coral La Lira i de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat.

De Josep Rosinahc Boronat. Amb la Massa Coral Els Cantaires de Juneda, la Societat Coral la Lira i l'Orquestra Simfonica Sant Cugat.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Federació de Cors de Clavé, Societat Coral La Lira

7 Dilluns De 9.30 a 14.30 h Casa de Cultura

2a Escola d'estiu de l'Institut de la Infància. "Creativitat i educació emocional" Preu: des de 45 a 130€. Pots escollir des d'1 a 5 jornades monogràfiques Més informació i inscripcions: Institut de la Infància i institutodelainfancia@gmail.com

19 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Presentació de la temporada 2014/2015 del Teatre-Auditori Cal confirmar la vostra assistència a: teatreauditori@santcugat.cat o al 93 589 12 68 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Cremades d'últim grau.

Espectacle poeticomusical a partir de textos de Joan Vinyoli Places limitades. Amb Aina Huguet, actriu i Daniel Pitarch, acordió.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimecres 20 h Casa de Cultura

Del 4 al 12 20 h Museu del Monestir

Conferència. “ Els organismes fòssils i la vida de la Terra” A càrrec de Miquel Vilaplana d 'Abadal,Catedràtic en Ciències Geològiques. Entrada gratuïta Org: Associació Astronòmica Sant CugatValldoreix. Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat, Diari de Sant Cugat

21.30 h Centre d'Alt Rendiment

2a Cursa Nocturna Popular MoonRace del CAR Preu:16€ Recorregut urbà de 7.5 quilòmetres.

1 € de cada inscripció es destinarà a la delegació de Sant Cugat de l'Associació Catalana per al Parkinson.

Organitza: CAR

22 h Plaça Pep Ventura

Lectures a la Fresca. "Cabaret Porcel" Dramatúrgia: Ignasi Roda.

Direcció: Dolors Vilarasau.

Organitza: Amics de Pedra i Sang

22 h Casal Torreblanca

Concert. Saltors

El documental del mes. "Zoran i els tigres del gol" Entrada gratuïta. VO en anglès subtitulada en català i castellà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Cafè Auditori

Presentació del llibre "Sobirania.cat" Amb l'autor, Saül Gordillo; Raül Romeva, polític 2.0; i Xavier Fornells, periodista.

Presentarà l'acte Josep Gimeno, de Cugat.cat.

Organitza: Cugat.cat, CREA'T edicions Col·labora: Cafè Auditori

10 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cinesa Sant Cugat

Cinema d'autor. "Searching for Sugar Man" Direcció: Malik Bendjelloul. Idioma: anglès. VOS al català. Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Concert en format acústic.

11 Divendres 11.30 h Museu del Tapís Contemporani Sant Cugat - Casa Aymat

Taller familiar. Explica'm teixint Preu:2€ Taller obert de tapís per a tota la família. A partir dels 3 anys. Informació i reserves al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

AGENDA CULTURAL 1422.indd 2

02/07/14 12:55

A/e ag

12

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 20 h Carrer Santiago Rusiñol, Pl. d'Octavià i C. Major

Vesteix-te de groc i vine a fer la V santcugatenca

XI CURS INTERNACIONAL DE CANT DE SANT CUGAT 2014 Organitza: Camerata Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions al web Assemblea.cat Sant Cugat Organitza: SCxI Sant Cugat per la Independència - Assemblea Nacional Catalana, Òmnium Sant Cugat

12 Dissabte 11.30 h Celler Modernista

Arri, arri, tatanet Preu:2€ A partir dels 3 anys. Taller de cavalls de cartró amb materials reciclats. Informació i reserves al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir Preu:10€ Reserva d'entrades: casadecultura@ santcugat.cat

4 Divendres "Cançons i romanços populars catalans de la guerra de Successió (s.

XVIII)" D'Antoni Rossell. Amb la Societat Coral La Lira (Eloi Jover, direcció).

5 Dissabte Òpera de Cambra de Sant Cugat "Mozarel·la" Direcció escènica: Txell Manyoses. Direcció: Daniel Garcia i Mariona Benet.

9 Dimecres 21 h Coral Sant Jordi, Cor de Cambra Anton Bruckner i Cor Gaos "Sons policorals" Direcció: Lluís Vila i Casañas, Fernando L. Briones i Júlia Sesé

11 Divendres Orquestra de Cambra Acadèmica / EMMVA Ensemble "Les cordes romàntiques" Direcció: Carles Miró.

A càrrec de Mira-sol Teatre

22.30 h Pl. Ausiàs March Cinema a la fresca. “Lo impossible” 22.30 h Restaurant La Ponderosa Nit de sevillanes 24 h Davant del Casal deMira-sol La Disbauixa a Mira-sol

9 Dimecres

Música i ball

11 h Conservatori Conferència del Dr. Pedro Clarós: “Com es cuida la veu del cantant”

12 Dissabte

Entrada lliure

11 Divendres

NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

20.30 h Casal de Mira-sol Esclat de Festa amb Diables i Tabalers 22 h Teatre Casal de Mira-sol Teatre. “Allò que tal vegada esdevingué” de Pere Quart

9.30 h Conservatori Taller-conferència amb el Dr. Yves Castaing: “L’osteopatia, el cant i la veu” Preu de l’entrada: 15 €

21 h Conservatori Concert dels alumnes Entrada lliure

12 Dissabte 18 h Casa de Cultura Conferència-audició del periodista Marcel Gorgori: “Rossini: entre la música i els canelons” Entrada lliure

20 h Celler Modernista Concert de cloenda lliurament del premi Camerata Sant Cugat (Nits de Música al Claustre) Amb l’actuació convidada de Víctor Jiménez.

Preu 10 €

FESTA MAJOR DE MIRA-SOL 11, 12 i 13 de juliol Org: AV. Mas Gener

11 Divendres 20 h Casal de Mira-sol Pregó de Festa Major a càrrec de Mira-sol Teatre

De 9 a 21 h Camp de futbol de Mia-sol V Torneig de 12 hores de futbol 7 D’11 a 12 h Davant Casal de Mira-sol Espectacle infantil “Twin Pekas” D’11 a 15 h Pl. Ausiàs March 2a mostra Degustació i Serveis Música en viu, animació infantil…

12 h Casal de Mira-sol - Pl. Ausiàs March Cercavila amb La Banda de cornetes i tambors de Mas Gener 16.30 h Club Petanca de Mira-sol Campionat de Petanca de Mira-sol 17.30 h Casal de Mira-sol VII Fira d’intercanvi i 2ª mà de Mira-sol 18 h Casal de Mira-sol Partides sumultànies d’escacs 19 h Casal de Mira-sol Sardanes amb la cobla “Baix Llobregat” 19 h Davant Casal de Mira-sol Exhibició d’Arts marcials 20 h Davant Casal de Mira-sol Hip-Hop Mira-sol 21.30 h Casal de Mira-sol Sopar popular de carmenyola 23 h Restaurant La Ponderosa Nit Jove 24 h Davant Casal de Mira-sol Ball d’orquestra amb “Rocktambuls”

13 Diumenge 10.30 h Sortida Casal de Mira-sol Bicicletada popular 12 h Davant Casal de Mira-sol Animació infantil 18.30 h Teatre Casal de Mira-sol Ball del Casal d’avis de Mira-sol 19 h Davant Casal de Mira-sol Actuació castellera 21 h Casal de Mira-sol Grup d’Havaneres Barcanova

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1422.indd 3

02/07/14 12:55

GASTRONOMIA 82

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MOON SANT CUGAT Tel. 689 83 16 50 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

STANFORD - 1M TOT.pdf

1

02/09/1

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 82

01/07/14 12:10

Petitot

Text i il·lustració: Cristina Navarro Wennerth Web: www.artforkids.cat

83

EL CONTE

El Pi d’en Xandri El Pi d’en Xandri és un pi molt alt i vellet que hi ha al camí de Can Borrell. El van intentar serrar i des de llavors l’han hagut de cuidar molt i s’ha convertit en un símbol de Sant Cugat. A la Pipa li agrada molt i l’ha volgut pintar, però el TroARAs’ha deixat NINS 2M TOT.pdf el1 color 11/02/14verd!

11:51 Mireu com li ha quedat!

1

09/12/13

13:59

TOT SANT CUGAT

04_07_14

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT-COR.indd 83

30/06/14 17:39

PETIT TOT 84

LA FESTA - 1M TOT.pdf

1

21/01/1

Sudoku

rialles 1m.pdf

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

1

24/12/13 09:12 Happy way 1m.pdf

1

20/03/13

sol solet 1m.pdf

11/04/14 L'ALBA 08:46 - 1M TOT.pdf

1

14/10/13

1

1

1

18/05/11

1

17:03

TOT SANT CUGAT

PETIT TOT.indd 84

17:

24/02/14

04_07_14

1

25/09/12

12:49

D0A3 - 1M TOT.pdf

CASUAL PLAY - 1M TOT.pdf

1

30/06/14 12:12

85

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ EDUCACIÓ

Set aptituds indispensables

REDACCIÓ

Tony Wagner, expert en educació i membre del Centre de Tecnologia i Esperit Emprenedor de Harvard, s’ha dedicat a identificar les set habilitats que avui en dia resulten imprescindibles per a “ser innovadors i tenir un lloc en el mercat laboral” i que, al seu criteri, el sistema educatiu hauria d’incentivar i inculcar.

La primera és el pensament crític i la capacitat per resoldre problemes. El pensament crític comença per “saber fer les preguntes adequades” i té a veure amb ser analític i creatiu, sense idees preconcebudes. El segon ingredient per a l’èxit és l’esperit col·laboratiu i el lideratge per influència. Li segueixen la capacitat d’adaptació i la rapidesa en un món en el

qual els coneixements i les eines s’actualitzen a un ritme de vertigen. La quarta habilitat té a veure amb el fet de tenir iniciativa i un esperit emprenedor. Aquestes qualitats no sempre són valorades en l’àmbit educatiu, on “l’error està penalitzat i no s’utilitza com a mètode d’aprenentatge”, assenyala Wagner. Després hi ha el domini de la comunicació oral i escrita i, en sisè punt, la capacitat per accedir i processar tota la informació disponible, però basada a fomentar l’anàlisi i la interpretació en contra de la memorització. La darrera de les seves Set Aptituds, potser la clau per als nous temps, és la curiositat i la imaginació, a partir de les quals, diu Wagner, neix la innovació. “I la innovació és l’única cosa que afegeix valor en el món laboral. Qualsevol pot replicar. Innovar és la via per crear nous productes, serveis i oportunitats.

Necessitem molta més gent jove que sigui capaç de fer-ho”, afirma.

ARTICLE PATROCINAT PER:

OBERTU A SANT C RA UGAT

(34) 932 69 38 79 info@tbkids.es C/ Sant Antoni, 6, Sant Cugat del Vallès

ENSENYAMENT.indd 85

ww w.. w tbkids.es

TOT SANT CUGAT

i emprenedoria per a nens i joves.

Jornada de portes obertes durant la setmana del 7 a l’11 de juliol de 18 a 20 h.

04_07_14

Matrícula oberta cu 2014-15 rs

01/07/14 13:12

ENSENYAMENT 86

Formació ProFessional

Donar sortida al fracàs en l’ESO

rEDacció. EducawEb

1

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

1

04_07_14

La Fundació Jaume Bofill ha presentat l’informe “La formació professional i l’ocupació a Catalunya”, un estudi comparat que analitza les fortaleses i febleses del sistema de formació professional a Catalunya i aporta recomanacions estratègiques. Durant la presentació del document, els autors van criticar que s’estigui utilitzant els cicles formatius de grau mitjà com a recurs per a l’alumnat de l’ESO que fracassa.

Òscar Valiente, coordinador del projecte, afirma que “tenim constància de centres que orienten els alumnes amb dificultats des de tercer d’ESO cap a les proves d’accés a grau mitjà en comptes d’ajudar-los a aprovar l’educació obligatòria”. En no solucionar el problema de partida, aquest alumnat acaba fracassant també en l’FP, ja que no té les competències bàsiques adquirides. “Els centres creuen que els estan fent un favor, però estan carregant a l’FP els problemes d’altres nivells educatius”, ha subratllat Valiente.

La solució passa per tallar el problema d’arrel, millorant l’horari del professorat de secundària, reduint les ràtios d’alumnes per aula, fent èmfasi en les competències bàsiques i potenciant l’atenció individualitzada en l’ESO, en aquest sentit, els autors de l’estudi destaquen que és necessari professionalitzar l’orientació per garantir aquesta atenció individualitzada.

AUTHENTIC ENGLISH - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

‘

ENSENYAMENT.indd 86

01/07/14 15:59

activitats per fomentar la lectura redacció. www.masqpeques.es

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Per al correcte desenvolupament cognitiu dels petits una de les activitats clau és que juguin, que explorin, que descobreixin per si mateixos tot el que necessiten per al seu aprenentatge.

Per això, és molt important ferlos veure que la lectura és un joc molt interessant, sobretot al principi de la seva infantesa, ja que estem creant unes bases perquè, en uns anys, un dels seus majors plaers sigui llegir, i així enfortir i desenvolupar el cervell, que en realitat no deixa de ser un múscul, si l’exerciteu es posa fort i més sa, però si no ho exerciteu es converteix en lent i sense mo-

tivacions.

Afortunadament, entre les activitats per a nens que hi ha a l’actualitat, tenim una gran quantitat i qualitat de llibres infantils i juvenils educatius per a cada etapa de la infantesa i l’adolescència en el mercat, que faran les delícies dels nostres fills. El que s’ha d’intentar, sobretot, és que no s’ho prenguin com un sacrifici.

Si el vostre fill té una edat des dels 3 als 6 anys, és el moment perfecte per educar amb llibres motivadors i interessants el plaer de la lectura. I realment el mateix per als fills més grans, hi ha llocs a internet de venda de llibres educatius online que tenen un ampli catàleg de llibres especialitzats.

ENSENYAMENT 87

Lectura

ENSENYAMENT.indd 87

01/07/14 16:02

ENSENYAMENT 88

Universitats

cursos de seguretat viària

redacció. Servei Català de trànSit

El “Programa universitari per a la prevenció d’accidents de trànsit: conducció segura i seguretat viària”, impulsat per l’empresa Formació de l’Automòbil i Serveis Tècnics (FAST Parcmotor) i amb la col·laboració del Servei Català de Trànsit, es va engegar l’any

2010 i ja hi han participat gairebé 1.900 alumnes.

De cara al curs 2014/15 el programa s’ampliarà i es podrà cursar a les següents universitats: Universitat Politècnica de Catalunya, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, Universitat de Vic, Universitat Rovira i Virgili, Universitat Oberta de Catalunya i Universitat Abat Oliba.

A més, també s’activarà un curs de conducció de motocicletes. Els cursos es convaliden per 2 o 3 crèdits segons la universitat.

Aquest curs s’ofereix als estudiants amb l’únic requisit de tenir el permís de conduir i sis mesos d’experiència.

Es tracta d’un curs teòric online i pràctic presencial per a turismes o motocicletes per aprendre mobilitat segura, anticipar-se a situacions de risc i realitzar una conducció preventiva.

PANTA REI - 1M TOT.pdf

escola nautica 1m.pdf

1

1

22/02/1

FUSIO-1M-TOT.pdf

1

05/07/13

1

CIC - 1M TOT.pdf

1

19/07/13

0

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf 01/04/14 10:19

1

TOT SANT CUGAT

04_07_14

BRITISH COUNCIL - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 88

01/07/14 16:24

1

WELCOME - 1M TOT.pdf

1

Colònies d’estiu 28/04/14

16:35

el genoma està viu i es transmet de generació en generació. Per exemple, si una família pateix una mala alimentació la següent pot presentar problemes metabòlics, com ens demostren els investigadors al “HEP: Human Epigenome Project”. Aquí López Otin, un dels pròxims candidats a Premi Nobel per la seva investigació sobre “el desenvolupament al llarg del cicle vital dels gens”, diu que el que donem amb l’estil de vida al cervell fa que aquests gens s’encenguin o es quedin apagats. James Hudziak aposta per l’epigenètica, per l’esport, la música, la natura, com fa ell a Vermont al seu “summer camp”, o casa de colònies d’estiu, per educar nens i adolescents en aquesta línia: “Yes, we can”.

redaCCió.

Mia ibÁñez bordas - Psicòloga inf-Juv.

trinity 1m.pdf

1

reeduca 1m.pdf

1

James Hudziak, professor al Thomas Achenbach Chair in Devolopmental Psychopathology (Uni20/07/11 13:12 versitat de Vermont, EUA), està estudiant el genoma humà i com l’herència no tan sols ve fitxada pels gens sinó també per l’ambient. L’epigenètica valora que els gens s’expressen depenent de la metilinització de l’ADN, de les his15/05/13 10:05 tones o de la forma de la cromatina. Però, sobretot, per altres fenòmens que no coneixem, com l’estil de vida saludable. Així, l’ansietat és un trastorn emocional, alguna cosa que passa a fora em posa en marxa el gen predeterminat. Aquests estudis s’adrecen a la idea que

ENSENYAMENT 89

Centre PsiCoPediàtriC Guia

artiCle PatrOCiNat Per:

1

28/06/11

16:49

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Colegi Europa 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 89

01/07/14 12:18

90

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

economia col·laborativa redacció. AidA Corón

1

oferta i demanda, però no significa que hi hagi un ús compartit”.

3. Treball informal encobert: “Plata· formes que permeten a particulars vendre béns i serveis que ja s’oferei· xen en una esfera legalitzada”.

4. La resta de l’economia. “El cars· haring consisteix a adquirir un cotxe quan el necessites, però no és con· sum col·laboratiu tot”.

Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Cada cop és més habitual sentir a parlar de negocis com Airbnb o Bla· blacar. Tots dos es basen a oferir un bé o un servei a un preu raonable, i sovint compartint·lo per fer·ne un ús eficient. En això es basa l’economia col·laborativa, una realitat que co· neix a fons Diego Hidalgo, fundador d’Amovens, que posa en contacte viatgers que volen compartir cotxe, i K-NETS - 1M TOT.pdf de Spacebee, que ajuda les empre·

ses a rendibilitzar els espais buits.

Què és i què no és consum col· laboratiu?

Hidalgo identifica quatre categories per diferenciar les empreses col· laboratives: 1. Economia col·laborativa pura:“En· globa les plataformes que permeten compartir un recurs amb un altre usuari, fent que sigui un consum eficient, responsable i que beneficia la societat”.

04/02/14 12:39 2. Consum àgil i eficient:“Connecten

EMPRESA.indd 90

01/07/14 12:23

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 91

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Novetats Reforma Tributària

REdACCIó. torres advocats associats

El 23 de juny de 2013 es va publicar el Projecte de Llei de la reforma tributària, que modifica l’IRPF, l’Impost de Societats, l’Impost sobre la Renda de no residents, Impostos Especials, l’IVA i la Llei General Tributària. Les principals novetats d’aquesta reforma fiscal són: a) la rebaixa de les tarifes o escales de gravamen a la base

liquidable. El tipus mínim de gravamen passarà del 24,75% al 20% el 2015, i el 19% el 2016, cinc punts menys que el 2011. El tipus màxim de gravamen passarà del 52% al 47% el 2015, i al 45% el 2016. Els contribuents amb ingressos inferiors a 12.000 euros a l’any podran disposar del seu salari íntegre a partir del 2015 atès que deixaran de tributar. b) Tributació de les indemnitzacions per acomi-

adament en imports superiors a 2.000 €. c) Tributació dels dividends: s’elimina l’exempció dels primers 1.500 euros. d) Noves despeses deduïbles pels rendiments del treball: els treballadors podran minorar el seu rendiment del treball en la quantia fixa de 2.000 € en concepte d’altres despeses, import que s’incrementarà en 2.000 € en cas d’acceptació d’un lloc de treball a un altre municipi o de treballadors actius que acreditin necessitar d’ajuda de terceres persones o mobilitat reduïda o grau de discapacitat. e) Limitacions a les reduccions per rendiment del treball: els contribuents amb rendiments nets del treball iguals o inferiors a 11.250 € es reduiran 3.700 €; els contribuents amb rendiments nets d’entre 11.250 i 14.450 € es reduiran 3.700 € menys el resultat d’aplicar per 1,15625 la diferència entre el rendiment del treball i 11.250 € anuals.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 91

01/07/14 17:55

EMPRESA 92

app de la Setmana

Ruta 1714 Redacció. Generalitat de Catalunya

Categoria: viatges Sistema: iOs, Android

q-printing 1m.pdf

1

20/06/11

TOT SANT CUGAT

04_07_14

El Departament de Cultura ha preparat una aplicació per a dispositius mòbils que permet portar a la butxaca tota la informació necessària per anar recorrent les 55 poblacions que formen l’anomenada Ruta 1714.

Es tracta de tres aplicacions en una de sola: una completa guia cultural, turística i gastronòmica dels principals enclavaments de la Guerra de Successió a Catalunya; una eina de divulgació històrica amb informació rigorosa sobre els fets de la Guerra i amb una col·lecció de vídeos i, finalment, una novel·la poc convencional que s’anirà publicant per capítols setmanals: “Reis

de sorra”. La història convida a descobrir secrets del segle XVIII que podrien haver canviat el futur d’Europa. Seguint-la, podreu acompanyar la protagonista en el seu periple per recuperar un llegat perdut i unes cartes comprometedores.

Si visiteu els escenaris més rellevants que formen la ruta, l’aplicació us premiarà amb el desbloqueig dels capítols premium de “Veus 1714”. Podeu buscar-los amb el radar de l’app; us esperen una sèrie de vídeos que us posaran cara a cara amb personatges del segle XVIII.

EMPRESA.indd 92

01/07/14 12:23

1

30/10/12

08:59

Videojocs

Un assumpte de nens Universitat nord-americana de Stanford ha desenvolupat uns comandaments per a consoles que contenen uns sensors capaços de registrar les emocions dels jugadors.

Segons el diari The New York Times, mitjançant la respiració, el ritme cardíac i els canvis esdevinguts en la pell del jugador, aquest comandament pot detectar l’estat d’ànim dels jugadors.

D’aquesta manera l’invent pot dictaminar si el subjecte s’està avorrint o està excitat i així modificar els ritmes i fins i tot l’acció dels videojocs.

Els investigadors han fet servir un comandament de la factoria Xbox per dur a terme les primeres proves i, encara que de moment només són prototips, es tracta d’un desenvolupament amb molt potencial en aquest camp.

En resum, el que era un sector associat als nens és un dels més punters enSant el camp de les tecnocugat consulting logies.

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

intergestio 1m.pdf

1

1

30/03/11

21/01/14

09:56

09:04

redacció. Tecnonews - AcPG

Un dels sectors més en auge de l’àmbit de les NNTT és el que intenta emular tecnològicament la realitat. En aquest espectre, anomenat comunament realitat virtual, el dels videojocs és, actualment, el camp més avançat.

Les companyies dedicades al joc es nodreixen, d’altra banda, de departaments d’investigació, en molts casos propis i en altres casos del món universitari.

Un grup d’investigadors de la

aran advocats 1m.pdf

1

16/05/12

05/03/13

1m.pdf

13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

04_07_14

gap 1m.pdf

1

EMPRESA 93

fetscher 1m.pdf

EMPRESA.indd 93

01/07/14 15:56

1

30/1

94

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ vidres de l’automòbil

Vidre trempat i laminat

REdACCIó

Els parabrises han de suportar grans càrregues mentre els vehicles estan en moviment, però gràcies a les noves tecnologies és possible fabricar-los amb una elevada resistència i rigidesa, cosa que aporta més seguretat per al conductor i els passatgers.

Generalment, els principals fabricants de vidres d’automòbils es preocupen per fer parabrises de diferents mides i formes, que proporcionin una bona visibilitat de la carretera, amb tot tipus de llum, sobretot a la nit, però un dels seus principals objectius és també la seguretat del conductor en cas que el vidre es deteriori per rebre un petit impacte o

en cas de patir un accident.

En aquest sentit, avui en dia hi ha dos tipus de vidres que són els més utilitzats perquè proporcionen una elevada seguretat i comoditat a l’hora de conduir.

Es tracta del vidre trempat i del vidre laminat.

El vidre trempat en trencar-se es divideix en milers de peces petits amb les vores llises per evitar produir ferides.

El vidre laminat és molt resistent i està format per dues capes que tenen al mig una pel·lícula prima transparent que evita que el vidre s’esmicoli en cas d’accident, mantenint la seva forma inicial encara que s’esquerdi. Es fa servir sempre en el parabrisa, encara que hi ha vidres laterals i posteriors que són laminats a efectes de millorar l’acústica interior i també, en conseqüència, la trencadissa. Són muntats en vehicles d’alta gamma o bé com a accessori extra.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

MOTOR.indd 94

02/07/14 12:15

Tranquil·litat sense límit de kilometratge

Ningú ofereix tantes garanties.

ial rvei Ofic lès e S u e t al En el n Auco-V e g a w s k Vol

A més d'oferir el millor servei, amb uns preus molt interessants, en el teu Servei Oficial Volkswagen comptaràs amb una garantia de 2 anys sense límit de kilometratge i mà d'obra inclosa.

Sense límit de kilometratge

24 mesos de garantia

Mà d’obra inclosa

Volkswagen Recanvis Originals

Auco Vallès Volkswagen Service Com a Volkswagen, enlloc

VOLKSWAGEN - 1PL TOT 1422.indd 1

Mercè Rodoreda, 16-32 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 71 71 www.aucovalles-volkswagen.com

30/06/14 12:27

Revisar pneumàtics

Canvi d’oli

Revisió de frens

Mai s’ha d’emprendre un viatge en cotxe sense abans haver fet la revisió de l’estat dels pneumàtics. Aquests han d’estar en perfecte estat per assegurar que l’adherència a la calçada és l’adequada i no es produiran lliscaments o punxades.

Per això cal que comproveu que la fondària dels solcs del dibuix no sigui inferior a 1,6 mm (si és inferior cal canviar els pneumàtics), observeu que les rodes no tinguin escletxes o un desgast irregular i reviseu la pressió amb un manòmetre.

Canviar l’oli de forma regular garanteix un millor rendiment i una vida útil més llarga del motor del vehicle. En general, el que és recomanable és fer-ho almenys una vegada a l’any.

Si ho heu fet fa poc, comproveu que el seu nivell estigui entre el mínim i el màxim que indica la vareta.

I, sobretot, si on estacioneu habitualment apareixen taques a terra és molt possible que tingueu una fuita. Porteu el vehicle al més aviat possible al taller mecànic.

Un aspecte molt important abans de sortir de viatge és comprovar l’estat dels frens, ja que van perdent eficàcia a causa per diversos motius, com per exemple l’ús que en feu. Així, convé que porteu el vehicle al taller si heu notat soroll en les frenades, dificultat per accionar el pedal o que el cotxe triga a respondre a la frenada, perquè revisin el líquid de fre, les pastilles i els discos.

D’aquesta forma augmentarà l’eficàcia de la frenada i evitareu possibles situacions de perill en carretera.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

TOT MOTOR 96

Abans de vacances...

PNEUMÀTICS FRENS CANVIS D’OLI BATERIES AMORTIDORS...

C/ Martorell, 41 - 93 140 44 96 - qgatautocenter@hotmail.com

TOT MOTOR OK-COR.indd 96

02/07/14 13:43

La seguretat per als nens

Revisar la bateria

Abans d’agafar el cotxe és importantíssim disposar de tota la documentació que podeu necessitar durant el viatge, com el permís de circulació del vehicle, la fitxa tècnica o la targeta d’ITV, el vostre carnet de conduir i el DNI. També és molt important tenir contractada, com a mínim, una assegurança de responsabilitat civil a tercers, i és recomanable portar el rebut del pagament. A més, és útil portar el telèfon de contacte de la companyia d’assegurances i alguna declaració amistosa d’accidents.

Abans de començar el viatge és imprescindible per a la seguretat dels nens que vagin subjectats amb el cinturó de seguretat o amb algun dels sistemes de retenció infantil (SRI), segons la seva talla i pes.

Escolliu la cadira que millor quedi fixada al vostre vehicle.

Hi ha dos models de fixació: mitjançant cinturó (amb tres punts de subjecció), i mitjançant sistema Isofix (amb dues pinces subjectades a dues argolles i un tercer punt d’ancoratge antirotació).

També és important fer una revisió de l’estat de la bateria i de l’alternador. Amb l’ús i amb el temps la bateria va perdent la seva capacitat d’emmagatzemar càrrega i de subministrar energia per a la posada en marxa del vehicle. Si noteu que al vostre cotxe cada vegada li costa més arrancar en fred i que alguna vegada s’apaga l’instrumental elèctric, convé que porteu el vehicle al taller mecànic perquè facin una revisió de l’estat de la bateria i de l’alternador i, en el seu, cas, que en facin la substitució.

COBERTURA DE ROBATORI SENSE FRANQUÍCIA

Servei d’Assegurances Moto

PER NOMÉS

125 €

ASSISTÈNCIA URBANA I TRASLLAT AL TALLER

RACC SANT CUGAT DEL VALLÈS Rambla Ribatallada, 20 Tel. 93 675 90 31

Consulti les condicions de la campanya a www.racc.cat/asseguranca-moto. RACC MEDIAGENT AGENCIA DE SEGUROS VINCULADA, SAU. Vinculada amb (consulti-ho a www.racc.cat). CIF: A-58201740. Núm. Reg. DGSFP: AJ0074.

Insc. Reg. Merc. de Barcelona: Tom 7537, Llibre 6803, Secció 2a, Foli 160, Full 86883. Assegurances de Responsabilitat Civil i Caució concertades segons l’art. 21 de la Llei 26/2006, de 17 de juliol.

TOT MOTOR OK-COR.indd 97

04_07_14

L’ASSEGURANÇA DE MOTO AMB TOT INCLÒS

TOT MOTOR 97

Assegurances en carretera

TOT SANT CUGAT

..

Si teniu pensat viatjar en cotxe, convé que abans de començar qualsevol desplaçament hàgiu revisat i posat a punt el vehicle, per tenir la seguretat que no patireu cap avaria que us deixi a l’estacada a meitat de camí.

02/07/14 13:43

MOTOR 98

llums

No enlluernar altres usuaris

redacció. www.circulaseguro.com

És molt important saber fer un bon ús de les llums del nostre vehicle: no hi són per fer que LIMPOINT - 1M TOT.pdf altres usuaris es quedin enllu-

ernats i no hi vegin. A més de alt (per sobre dels para-xocs), la molèstia, podem provocar un enlluernaran altres usuaris de accident. la via, fins i tot encara que por• Hem de tenir ben ajustada tem només les llums d’encrel’altura uament, o de curt abast.

El primer que hem de recordar • Cal “treure les llargues” semés que no podem muntar al pre que puguin molestar nostre vehicle unes bombetes De nit, fora de poblat, i sempre de més potència que no esti- que es requereixi, hem d’utiguin homologades, perquè ce- litzar les llums de llarg abast, garem els conductors que es o de carretera, per veure més creuin amb nosaltres. i poder anticipar-nos al que A més, porti el nostre vehicle succeeix per davant. Però, hem els llums que porti, hem de fi- de tenir cura d’estar atents per xar-nos si està ben regulada treure-les: si s’apropen cotxes la seva alçada. Molts cotxes en sentit contrari; si estem porten un comandament de apropant-nos des de darrere a reglatge de l’altura des de l’in- altres vehicles; o si un vehicle terior de l’habitacle.

Si notem que venia darrere08:42 de nosaltres EXCEL TAXI - 1M TOT.pdf 1 11/04/14 1 15/10/13 12:58 que els llums apunten molt ens avança.

AUTOCARS CODINA - 1M TOT.pdf

1

17/03/14

16:02

08/10/13 13:30 seat 2m.pdf

1

29/04/13

12:43

TOT SANT CUGAT

04_07_14

RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

1

MOTOR.indd 98

01/07/14 15:53

Característiques de la gasolina redaCCió. desguacesvehiculos.es

• És més pura que la de 95 octans perquè té menor quantitat de sofre.

• Major rendiment quant a prestacions, més potència.

• En vehicles de motoritzacions grans, optimitza millor el combustible aportant més potència per a un consum menor.

En regles generals, tant la de gasolina de 95 octans com la de 98 tenen els seus avantatges i inconvenients.

No obstant això, podem assegurar que l’important és la comprensió dels motors, ja que és la que determinarà utilitzar un tipus o altre de gasolina per assegurar el millor rendiment possible.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Gasolina de 95 octans • En ser de menys octanatge el motor no pateix tant i dura més, encara que amb menys rendiment que el de 98 octans (no hi ha gaire diferència).

• Optimitza millor el consum de combustible i embruta menys la carbonissa en els conductes d’escapament, així com els injectors, reguladors i conductes.

• Menor producció de contaminants generats per la combustió.

• És més econòmica.

Gasolina de 98 octans • Major rendiment calorífic.

MOTOR 99

combustibles

MOTOR.indd 99

02/07/14 10:12

100

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut oculaR

La retina

REdACCIó. institut oftalmològic tres torres

Retinopatia diabètica En els pacients diabètics quan els nivells de sucre en sang són massa elevats o massa baixos es lesionen els vasos de la retina de dues maneres: deixant passar líquid cap a laIOTT retina de manera - 6M TOT.pdf que 1 l’embassa o tancant-se de mane-

ra que la sang no arriba a la retina.

Existeix un làser d’argó per tractar i tancar els vasos responsables.

Quan no és suficient també podem aplicar injeccions d’esteroides i anti-VEFG dintre de l’ull. I en alguns casos en què és necessari intervenir disposem de l’última tecnologia per poder fer vitrectomies sense09:16 sutures.

21/05/14 Degeneració macular associada

a l’edat (DMaE) La DMAE s’ha convertit en una de les causes més freqüents de pèrdua visual en persones de més de 65 anys. En els seus estats inicials, el pacient refereix que “les línies rectes, les veu com corbes”. A poc a poc, aquesta distorsió va augmentant, així com la borrositat visual en la zona central.

L’angiografia fluoresceínica és la prova clàssica per conèixer l’extensió de la lesió. La tomografia de coherència òptica (TCO) s’ha convertit en la prova essencial per al seguiment del tractament.

Es distingeixen dos tipus: seca i humida.

La forma seca ha rebut un impuls definitiu per a la seva frenada amb la consecució de medicacions amb elevades concentracions de vitamines i oligoelements.

Les injeccions intravítrees de Lucentis i Avastin són el darrer avenç en el tractament de la DMAE humida.

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 100

01/07/14 12:45

clinica valls 1m.pdf

1

Alz… no sé què 06/03/13

volpelleres dental 1m.pdf

1

09:00

30/08/11

11:10

REDACCIÓ. Marga Pes, filla de Malalta

24

d’alzheiMer hores

Quan jo era petita moltes vegades anava de vacances a casa seva. L’àvia tenia una casa gran que feia olor dolça de confitura. Em rebia sempre amb els braços oberts i jo estava molt contenta de veure-la. Sabia que passaríem molt bones estones juntes.

El matí començava sempre amb un moment molt especial: l’àvia em deixava mirar el seu “tresor”.

1

30/11/12

12:38

TOT SANT CUGAT

04_07_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

Amb el cap ple de records, obria l’àlbum de fotos i responia totes les meves preguntes. “Aquesta nena ets tu, àvia? Si semblo jo!”.

A la nit m’explicava coses que li havien passat quan ella era petita. Després ens fèiem “un petonàs ben gros” com deia ella i em cantava la seva cançó preferida perquè m’adormís.

Un dia, quan vaig arribar a casa l’àvia, vaig notar que alguna cosa havia canviat. “Hola, Rosa”, em va dir. “Però si sóc la Carlota!”. Em vaig pensar que feia broma... Però, no. L’àvia estava malalta. El metge ens va explicar que tenia Alzheimer. “Alz... què?

Estic una mica trista que l’àvia ja no sigui com abans. Però la vaig a veure sovint. Ara sóc jo qui li ensenya fotos i qui li explica històries. Hi ha una cosa que encara entén i que li agrada moltíssim... el nostre “petonàs ben gros”. (Extret d’un conte de la Sílvia Roncaglia).

SALUT 10 1

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 101

01/07/14 13:11

SALUT 102

psicoqgat. cENtRE DE psicoLogia i psiqUiatRia

Ansietat normal o patològica? redAcció. Marta Medina, Psicòloga clínica - Psicoqgat

L’ansietat és una resposta instintiva i de múltiple manifestació que sorgeix quan es percep alguna amenaça o perill a l’entorn.

Tothom pateix ansietat, però hem de saber diferenciar l’ansietat normal de la patològica. L’ansietat normal és aquella que s’activa quan se’ns presenta un estímul real i ens prepara per combatre, arribar o superar la dificultat existent.

L’ansietat patològica és aquella que s’activa de manera desproporcionada, sense finalitat productiva, i es suporta amb un gran malestar, físic, psicològic o emocional. Pot aparèixer fins i tot quan no hi ha perill real o amenaça palpable.

L’ansietat patològica pot aparèixer de manera insidiosa o sobtada, de manera puntual o regular, en totes les situacions “temudes” o només en algunes, durant tot el dia o en un moment concret. El que és clar és que quan apareix la persona pateix moltíssim, tendeix a evitar-la i en sol ser esclava.

Quan aquesta ansietat comença a afectar o limitar la persona en algun àmbit de la seva vida podríem estar parlant d’un trastorn d’ansietat. En aquest punt, i per evitar la cronificació i la generalització, es fa indispensable cercar ajuda professional a nivell psicològic. En els casos més greus, també s’ha de fer valoració farmacològica del cas.

CARME TESTAGORDA - 1M TOT.pdf

1

PARAULA - 1M TOT.pdf

1

16/12/13

one optic 1m.pdf

29/10/12

www.psicoqgat.com

Article PAtrOciNAt Per:

1

21/05/14

09:10

MONTSE MAURICIO - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ASSISTENCIA PSICOLOGICA - 4M TOT.pdf

1

SALUT.indd 102

02/07/14 13:41

1

1

SALUT 103

oncolliga

Us esperem a Oncolliga REDACCIÓ. oncolliga

gerd 1m.pdf

1

Quan patim un problema de salut més o menys greu, com és un diagnòstic de càncer, necessitem un espai humà, càlid, entranyable, on sentir-nos acollits, on poder expressar el que sentim sense por a fer mal a ningú, on sentir que ens escolten, que entenen el que ens succeeix i ens deixen treure el que portem dins nostre, sense jutjar-nos. Un espai on ens acompanyen en el procés, ens donen suport en les decisions que anem prenent, on entenen els nostres silencis, les nostres pors… quan defallim en la lluita, quan ens vencen les circumstàncies, quan el 19/07/12 11:56 diagnòstic no ens és favorable…

De vegades no entenem el metge, ens sentim sols, desemparats… els amics intenten ajudar però potser no actuen com nosaltres esperem que facin… tenim expectatives que no es compleixen i a la família no volem preocupar-la. Per tant, ens empassem els pensaments negatius, el nostre malestar profund i el sentiment d’incertesa i, llavors, ens retrobem en aquest espai on es pot parlar de tot, on podem compartir les sensacions que ens ofeguen… Sentir-se acollit com a ésser individual o formant part d’un grup ens aporta positivitat, benestar i sentit a la nostra vida. Aquest espai el podem trobar a l’Oncolliga. Us hi esperem! Som al Xalet Negre, plaça d’en Coll, 4.

PODÓLOGO Montserrat santacreu 1m.pdf

Tomás Gómez Cardellá 1 15/03/13 11:46 POLICLINIC SANT CUGAT VISITAS A CONVENIR

- 1M TOT.pdf

1

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

1

futursalut 1m.pdf 02/10/13 12:06

1

18/02/13

17:03 CHEK MEDIC - 2M TOT.pdf

1

TOT SANT CUGAT

04_07_14

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

SALUT.indd 103

02/07/14 13:38

05/05/14

SALUT 10 4

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

1

28

aula viva

Duros a quatre pessetes

QUIROPRACTIC QGAT - 1M TOT.pdf

mena però en un raconet i a damunt d’unes lones a terra hi havia un munt de joguines a un preu ridícul. Algunes d’elles molt deteriorades però també n’hi havia de noves per estrenar. Uns helicòpters i una barca amb comandament a distància ens van fer pensar que als nostres néts els farien il·lusió i com que venien en capses molt ben presentades ens vam atrevir a preguntar quina garantia teníem que reDacció. M. Ventura Corrius funcionaven i el seu preu. El Ves per on, ara m’ha donat venedor ens va dir “Valen cinc per visitar mercats de produc- euros i de garantia no en tenen tes vells i els Encants nous de cap. Jo els compro nous, si no Barcelona han estat un d’ells. els van bé tampoc perden cap S’ha de dir que la remodelació fortuna”. que li han fet és molt encerta- Vam estar dubtant una estoda; les paradetes que abans neta però eren molt bonics estaven a l’aire lliure ara es- i ens hi vam arriscar; i cap a tan protegides per un sostre casa tots feliços amb els dos metàl·lic ultra modern. La vi- helicòpters i la barca. Però, sita val la pena. ah, caram, quan els vam proBé, en la nostra passejada var! Els avions no s’enlairen i quiropractic remedy 1m.pdf 1 23/07/12 08:45 SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf vam trobar articles de tota la barca no navega.

PRO FIT - 1M TOT.pdf

1

10/12/13

1

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

1

18/06/14 12:40 JORDI CID 1m.pdf

1

1

1

0

28/09/11

1

11:35

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 104

04/12/

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf

15:45

28/01/14

1

04_07_14

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

eulalia soteras 1m.pdf

1

01/07/14 13:35

1

1

23/05/14

11:37

avan

Els programes ‘Cuidem’

rEdaCCió. laura perea, directora - avan sc

Són un recurs terapèutic, integral i intensiu, formatiu. Un espai de lleure i convivència i, al mateix temps, un espai de descans i de relaxament. Dirigit a persones afectades per un determinat tipus de patologia.

• Cuidem de Joves (Dany Cerebral) del 4 al 10 d’agost a la casa de Colònies l’Aurò, al Bages.

• Cuidem d’Esclerosi Múltiple i Ictus del 13 al 18 de setembre, a

TOT.pdf 1DENTALOGIC 17/06/14 - 2M 13:49

1

22/10/13

12:00

TOT SANT CUGAT

04_07_14

CENTRE MEDIC SABAT - 2M TOT.pdf

l’Hotel Ametllamar. L’Atmella de Mar (Penyíscola).

• Cuidem de Parkinson i Ictus del 21 al 26 de setembre, a l’Hotel Ametllamar. L’Atmella de Mar. (Penyíscola).

• Cuidem de demències del 29 de setembre al 4 d’octubre.

Aparhotel Playas de Liencres (Cantàbria).

Adreçat a aquelles persones afectades pel problema específic i als seus cuidadors principals.

Amb els objectius de proporcionar, a través de l’experiència del dia a dia, tota la informació i formació que malalts i cuidadors necessiten per fer front a tot el procés de la malaltia, així com contribuir en la millora de la qualitat de vida del malalt i el cuidador en el moment present (durant l’estada de convivència) i en el futur immediat, en la mesura que sigui possible.

Tel. 93 589 13 82 santcugat@amicsdelaneurologia.org

SALUT 10 5

QUIRODERMA - 2M TOT.pdf

SALUT.indd 105

01/07/14 13:39

mosquit tigre

L’estiu és l’estació del mosquit carpí vermell, que s’alimenten de les larves). Controlar que no s’aturi l’aigua als desguassos o als canelons de la teulada i eliminar els recipients de l’exterior que puguin acumular aigua. Es recomana canviar diàriament l’aigua dels abeuradors d’animals domèstics, inclòs l’aviram i els cavalls, i dos cops per setmana l’aigua de les plantes aquàtiques. Així mateix, cal mantenir la vegetació controlada i retirar els objectes, les deixalles o els materials en desús que serveixen redacció. AjuntAment de SAnt CugAt d’amagatall als mosquits adults. És a l’estiu quan el cicle biològic del Finalment, per evitar el transport mosquit tigre (Aedes albopictus) passiu de l’insecte, cal mantenir és més ràpid i es noten més les tancades les portes i les finestres molèsties que provoca. Per tant, dels vehicles estacionats. és ara quan hem de prendre les Si detecteu qualsevol punt de cria mesures preventives de manera (aigua estancada) a la via pública més contundent. Tractar l’aigua de o a zones privades, podeu passar les piscines o tapar-les hermèticaavís a l’Ajuntament. Entre tots, eliment. Evitar tenir aigua entollada minant els punts de cria, reduirem sense tractar en basses, abeurales molèsties que provoca el mosdors, piscines inflables, estanyols quit tigre. o fonts (si no es pot eliminar l’ai- Per a més informació: Telèfon 010 DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf 1 30/12/13 13:13 gua es poden posar peixos com el www.santcugat.cat

Pl. Ausiàs March, 8. Mira-sol Centre Pl. Ausiàs Ma SIMETRIA CORPORAL - 1M TOT.pdf 1

T. 93 315 44 57 - 627 062 375 www.simetria.cat 2 h Parking gratuito

david serra 1m.pdf

T. 93 315 44 www.simet

1

03/04/13

TOT SANT CUGAT

04_07_14

SALUT 10 6

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

SALUT.indd 106

01/07/14 13:41

1

14/05/14

12:57

SOMRIURES SALUDABLES

Garantia de professionalitat redacció. CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

Mantenir una bona salut bucodental és un factor determinant per a la nostra salut general. És per això que posar-nos en mans d’una clínica dental de confiança amb especialistes en les diferents à re es d e l ’o d o n to l o g i a h a esdevingut imprescindible.

Al llarg dels seus 29 anys, la Clínica Dental Drs. Piñeiro s’ha anat especialitzant en la rehabilitació d’implants, la regeneració de teixits durs i tous, els implants immediats a l’extracció dentària amb collocació de les dents ja siguin individuals o rehabilitacions 08/10/12 15:38 completes de manera imme-

1

diata. La clínica, que pertany a l’ITI, International Team for Implantology, treballa des del 1989 amb els implants Straumann, fabricats a Suïssa i que compten amb l’aval científic d’aquesta distingida organització.

Des p r é s d ’est re n a r n oves instal·lacions a peu de carrer al bell mig de la ciutat i en agraïment a aquestes tres dècades de confiança, la Clínica Dental Drs. Piñeiro ha creat la Premium Card, una targeta que us ofereix un gran nombre de serveis gratuïts i descomptes en tots els seus serveis. Us esperen al seu nou centre al carrer Sant Bonaventura, 8.

SALUT 107

OBSTETRICIA I GINECOLOGIA - 2M TOT.pdf

arTicLe PaTrOciNaT Per:

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

1

1

17:04

18/02/14

12:21

TOT SANT CUGAT

04_07_14

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

04/03/13

SALUT.indd 107

02/07/14 10:40

GENT GRAN 10 8

JARDINS DE VALLDOREIX - 2M TOT.pdf

CAVIS

Descobriments de joveniment

REDACCIÓ.

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

Encara que sembli que parlem de ciència-ficció o d’alguna novel·la o pel·lícula de vampirs, la realitat ens confirma el fet. Estem parlant d’investigació, i en concret de tres articles de les prestigioses revistes científiques Science i Nature Medicine. Parlen de la sang i del seu poder per rejovenir.

Han fet servir ratolins i han descobert que una mica de sang de ratolins joves és capaç de rejovenir el

múscul i el cervell de ratolins de 22 mesos, que es pot considerar que ja són vells. I al revés, la sang procedent de ratolins vells perjudicava els més joves. Això, en realitat no és nou i es coneix per experiments anteriors. Però amb aquestes tres investigacions han aconseguit un pas més, que podria tenir implicacions terapèutiques importants segons el treball publicat a Nature Medicine. Apunta que alguna proteïna de la sang pot posar en marxa un seguit de processos cellulars que poden guardar el secret de la joventut. És a dir, han trobat en la sang d’aquests ratolins joves alguna cosa que és capaç de restaurar les capacitats mentals en els ratolins vells. Si això funcionés també en els humans, podria suposar una forma nova de tractar patologies, com l’Alzheimer i d’altres malalties. És la primera vegada que es demostra l’existència d’un factor rejovenidor. Ara falta provar si això pot tenir el mateix efecte en humans.

1

16/10/13

12:03

TOT SANT CUGAT

04_07_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

llar d'avis mirasol 1m.pdf

GENT GRAN.indd 108

01/07/14 13:44

1

22

Canviar la banyera per dutxa REDACCIÓ. WWW.YUNG.ES

En ocasions la gent gran o persones amb mobilitat reduïda es troben amb la necessitat de millorar l’accessibilitat del seu bany. Es tracta d’una reforma senzilla que consisteix a canviar la banyera per un còmode i pràctic plat de dutxa.

Un bany accessible ha de comptar amb unes característiques bàsiques per permetre el seu ús amb la màxima comoditat: • Les dimensions del bany han de ser adequades per poder maniobrar amb facilitat en una cadira de rodes.

• La dutxa i el plat de dutxa han d’estar a la mateixa altura que

el paviment deixant un espai al costat que permeti la mobilitat i amb acabats sense vores tant en el paviment com en l’accés.

Hi ha molts tipus de plats de dutxa però els que permeten garantir l’accessibilitat són els fabricats amb paviment ceràmic antilliscant i petits desnivells que ajuden desguassar l’aigua.

• Els plats de dutxa d’obra faciliten l’ús diari de la dutxa a persones amb mobilitat reduïda gràcies a la seva amplitud, accedint a ells en cadira de rodes o mitjançant la instal·lació de seients plegables en el seu interior.

Les mampares de dutxa d’un bany accessible han de ser a mida, corredisses o plegables.

GENT GRAN 10 9

ACCESSIBILITAT

Residència i Centre de Dia

ORPEA Sant Cugat La residència ORPEA Sant Cugat permet als seus residents gaudir de les millors instal·lacions i serveis en un ambient tranquil i agradable perquè se sentin com a casa. El centre disposa, a més, d’una Unitat Protegida d’Alzehimer i altres Demències (UPAD).

www.orpea.es

GENT GRAN.indd 109

TOT SANT CUGAT

Passeig de Sevilla, 1 Mirasol 08195 - Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 93 587 72 00 acliente.santcugat@orpea.net

04_07_14

El Grup CARE pertany a ORPEA des de l’any 2006, un grup de referència en l’assistència global de la dependència, amb més de 400 centres a França, Bèlgica, Itàlia, Suïssa i Espanya, superant els 25.000 treballadors.

01/07/14 13:46

1 10

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ sorea

Gestionar la xarxa d’aigua potable REdACCIó. Dotze gotes D’aigua

Gestió de la xarxa d’aigua potable

es coneix el funcionament i les pressions.

També a la xarxa de distribució s’han establert punts crítics de control de cabal, clor i pressió.

En total hi ha informació continuada de més de 50 equips situats a tot el municipi. Les dades rebudes s’emmagatzemen i se’n pot consultar el comportament puntual i històric. Però el centre de control de Sant Cugat no només serveix per consultar dades, sinó que permet actuar a distància. Es garanteix així un subministrament de qualitat sense haver de desplaçar-se. La

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

04_07_14

El servei d’aigua de Sant Cugat ha passat dels 16.620 abonats de 1994, als 36.769 a l’actualitat i la xarxa de distribució s’ha doblat i ha superat els 500 km i amb puntes de consum que a l’estiu poden ser de 600 litres/segon. Sorea gestiona la infraestructura controlant els elements clau de la xarxa de distribució. Però com es gestiona una xarxa d’abastament per aconseguir tenir aigua de forma eficient?

Una instal·lació clau de gestió és el Centre de Control, que incorpora l’estructura de la xarxa hidràulica amb els elements principals de gestió. Els equips crítics de la xarxa disposen d’un sistema d’emissió remota de dades. Al centre de control hi consten les 5 captacions d’aigua, punts d’entrada d’aigua dels quals es coneix el cabal, clor, pH i conductivitat, els 8 dipòsits amb capacitat per a 21.100 m3, dels quals es coneix el nivell d’aigua, cabal de sortida i clor, i de les 5 estacions de bombament que eleven l’aigua a cotes altes, de les quals

xarxa d’abastament de Sant Cugat es troba dividida en sectors per mitjà de vàlvules. Des del centre de control es pot actuar remotament sobre vàlvules i reductores per regular la pressió.

Els tècnics de Sorea disposen de tota la informació del Centre de Control als seus equips mòbils. A més el sistema incorpora alarmes que s’activen quan algun dels nivells es troba fora del llindar òptim i es transmeten als mòbils dels tècnics fet que permet una actuació ràpida.

El rendiment és una mesura fonamental en la gestió de xarxes. És la relació entre l’aigua que entra a la xarxa (cabal subministrat) i l’aigua que consumeixen els usuaris (cabal registrat).

La gestió eficient ha permès que a Sant Cugat del Vallès el rendiment se situï 10 punts per sobre de la mitjana de Catalunya. El Centre de Control i la tasca continuada de recerca de fuites entre d’altres, han estat factors clau per aconseguir valors de rendiment òptims.

Recorda que si detectes un fuita al carrer, pots avisar Sorea les 24 hores del dia al telèfon gratuït 900 304 070.

LLAR.indd 110

01/07/14 13:46

LA LLAR 1 1 1

Revestiments

el gres de porcellana redacció. espaciohogar.com

El gres de porcellana és un revestiment per a terres i taulells que guanya adeptes pels seus avantatges. De fet, molts l’escullen com a terra per a la seva llar, encara que també podeu trobar-lo en botigues i negocis.

També s’utilitza en grans magatzems, hospitals i zones d’elevat trànsit per la seva resistència i bellesa.

Se l’utilitza per la seva duresa, brillantor, versatilitat i impermeabilitat en cuines, banys, en exteriors, en zones de molt de trànsit...

En exteriors, els terres de gres de porcellana, aguanten les condicions climatològiques com pluja,

1

29/01/13

11:15

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf

1

TOT SANT CUGAT

04_07_14

fil a fil 1m.pdf

fred o neu, i és una opció decorativa i resistent. És un material molt resistent que procedeix de la ceràmica esmaltada o porcellana. És inalterable amb una durabilitat i resistència a l’abrasió superior a altres revestiments com rajoles, marbres o fusta, gràcies al fet que és fabricat a elevades temperatures i tractat amb darrera tecnologia. És un terra que ho aguanta tot, ideal si busqueu un terra que us duri i es mantingui sense gaires cures.

Hi ha una gran varietat de models, però destaca el gres de porcellana opac o semi-rústic, ideal per a exterior, terrasses, patis o zones on és més apropiat un revestiment mat que brillant.

LLAR.indd 111

01/07/14 13:55

27/11/13

LA LLAR 1 1 2

Microones

Tot sobre el microones redacció. hogar.comohacerpara.com

El forn ha de tenir una capacitat interior que permeti ubicar els motlles i utensilis de cuina. També, ha de cabre en un espai amb una superfície de base àmplia i ferma, i amb suficient espai de ventilació per darrere i pels costats.

Heu de parar atenció a les seves funcions. Avui en dia ofereixen prestacions d’avançada tecnologia, com el grill. Existeixen models amb funció simple o combinada amb forn de convecció, en la qual un ventilador fa circular aire calent i vapor.

Les funcions preestablertes són també un factor a considerar: descongelació,PAVIMARC cocció, enrossir, etc., i - 1M TOT.pdf es poden determinar fins i tot per

tipus d’aliment, per pes, per temps desitjat i d’altres.

El plat central giratori és un accessori necessari, ja que fa girar els aliments perquè rebin millor les ones. També els models amb grill permeten la inclusió d’una reixeta per poder cuinar dos plats alhora.

Els elements que es poden utilitzar en el forn de microones són ceràmiques; fang cuit apte; vidre; alguns plàstics aptes; bosses de congelat o de forn; plats i vaixella comuns, revisant que el fabricant permeti el seu ús. En els forns amb funció de grill i convecció, sempre que no s’utilitzi en combinació amb la funció convencional, també es permet la col·locació d’elements metàl·lics, d’alumini, fins i tot amb 1 17/02/14 15:551m 2.pdf pavimarc 1 decorats i pintures metàl·liques.

02/02/11

PARTAL - 1M 3 TOT.pdf

1

instalnova 1m.pdf 10:50

08/04/13

1

05/05/1

PIÑANA ARQUITECTURA - 1M TOT BN.pdf

1

01/05/12

16:48

TOT SANT CUGAT

04_07_14

consoltec 1m.pdf

LLAR.indd 112

01/07/14 13:55

Cobertes de vidre per a piscines

REdACCIó

Els tancaments per a piscines resulten molt útils per evitar que els elements externs del jardí entrin en contacte amb l’aigua de la piscina i l’embrutin i també representen una bona mesura de seguretat per evitar caigudes accidentals, en mantenir la piscina protegida.

Existeixen diversos sistemes de tancaments per a piscines, però els més habituals són els de cobertes altes i baixes.

En general, totes les cobertes de piscines estan formades per dos elements: l’estructura

Les cobertes es poden fer d’alumini, fusta o fusta/alumini i els panells de tancament.

Podeu seleccionar l’estructura en diferents acabats, com: alumini, fusta o una combinació de fusta i alumini.

En principi, l’alumini és més lleuger i mal·leable que la fusta, per la qual cosa serà més senzill donar-li qualsevol forma i pesarà menys en el cas que escolliu una cobertura mòbil, però, ambdós materials

LA LLAR 1 13

tancaments

proporcionen un bon aïllament tèrmic i els podeu escollir en els colors que més us agradin. D’aquesta manera podeu aconseguir la coberta segons el vostre estil personal.

Pel que fa als panells de tancament, un dels materials que s’utilitza és el policarbonat, en planxes de diferents gruixàries i transparències.

Tingueu en compte que si els tancaments es construeixen amb materials de la millor qualitat, no només aïllaran la piscina de les inclemències meteorològiques, sinó que a més us protegiran dels raigs UVA, i així la piscina serà un lloc més segur per a tots els usuaris.

Deixeu-vos inspirar i feu realitat el vostre somni d’utilitzar la piscina en qualsevol època de l’any. Amb els sistemes de tancaments plegables i tancaments lliscants en sentit horitzontal poden portar-se a terme incondicionalment tots els vostres desitjos personals sobre la cobertura amb vidre de la vostra piscina. Preneu-vos la llibertat i gaudir d’aquest luxe durant tot l’any!

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

LLAR.indd 113

01/07/14 15:27

LA LLAR 1 14

Decoració

Les parets d’aigua redacció. espaciohogar.com

gavalda 2m.pdf

1

1

20/02/13

ANTONI FELIP - 1M 3 TOT.pdf 09:27

1

14/10/13

13:15

TOT SANT CUGAT

04_07_14

monparket 1m.pdf

Les parets d’aigua són com salts d’aigua d’interior que conviden a la relaxació combinant llum i el so de l’aigua en caure.

Són una forma d’estar en contacte amb la natura i resulten ideals en rebedors d’empreses, clíniques, salons de bellesa, spa, i també a casa si voleu crear una decoració única, amb l’efecte d’aigua que sembla suspesa en l’aire.

Les parets d’aigua són ideals per separar espais o ambients, en un loft, en un saló o en l’entrada d’un hotel.

Els diferents dissenys de parets d’aigua poden crear efectes sor12/11/12 13:39 prenents.

Les parets d’aigua són com fonts en circuit tancat que funcionen de forma independent. L’aigua circula constantment i s’amaga en una bomba submergible. Aquesta bomba té un tanc de recepció que la porta novament a la canonada que l’aboca una altra vegada a la paret d’aigua. La resta es fa per la força de la gravetat.

El dipòsit de recepció de l’aigua actua com a base de la font. La paret d’aigua ve amb ajustaments per elevar l’aigua corrent. Una vegada completada la instal·lació interna de la cascada interior es poden afegir pedres o petxines com a ornament. Les parets d’aigua es fabriquen també amb llums de tapizados trecha 1m.pdf colors i materials reciclats.

LLAR.indd 114

01/07/14 14:02

1

17/06

Netejar el paper pintat

redacció. bricomanias.com

• Paper pintat no rentable És recomanable utilitzar un netejador especial per a aquest tipus de superfícies. Però abans d’utilitzar aquest article, no oblideu assegurar-vos de llegir i seguir les instruccions que indica el fabricant en l’envàs.

Abans de començar és aconsellable, també, que feu alguna petita prova. D’aquesta forma, evitareu possibles errades i SCHMIDT - 2MH TOT.pdf danys en el vostre paper deco-

sim 1m.pdf

1

20/06/11

1

PALETTOS - 1M TOT.pdf

11/03/14 12:19 jcs instalacions 1m.pdf

1

29/10/13

1

10:22

kadira08:50 1m.pdf 01/06/11

1

06/03/13

TOT SANT CUGAT

04_07_14

DECOBARNA - 1M TOT.pdf

17:15

ratiu.

I un altre consell molt important abans d’utilitzar el producte és que feu una ullada a la superfície per descobrir possibles imperfectes.

• Paper pintat rentable Podeu permetre-us el luxe d’utilitzar un drap o baieta amarats en aigua i algun detergent que no resulti massa agressiu.

No oblideu eliminar les restes de pols i brutícia de la paret abans de netejar amb el detergent. I per assegurar-vos que el producte de neteja que utilitzeu no danya el paper, recordeu realitzar alguna petita prova.

Una vegada que hàgiu aplicat el detergent, no oblideu esbandir la superfície i eixugar amb petits cops amb una tovallola, per absorbir la humitat. Aquest pas haureu de realitzar-lo en ambdós papers, tant el renta1 02/12/13 12:15 ble com el no rentable.

LA LLAR 1 1 5

PaPer Pintat

LLAR.indd 115

01/07/14 14:03

09:05

LA LLAR 1 16

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

1

15/0

Mudances

Com organitzar la mudança redaCCió. decoracion2.com

Organitzar la mudança serà un caos a menys que us organitzeu molt bé. Aquesta és la clau, una bona organització us ajudarà a començar aviat i a acabar abans.

A més quan arribeu al vostre nou habitatge, trobareu tot el que necessiteu sense haver da començar a obrir caixes una per una.

Primer tingueu en compte quan haureu de traslladar-vos, si és una mudança exprés o ja sabíeu que la teníeu. Si és la darrera opció procureu començar amb temps d’antelació (no fa falta ferho tot en una setmana).

Fiqueu els objectes o roba que no aneu a utilitzar en caixes de cartró, traureu moltes coses d’enmig

CMC 1m.pdf

1

que no són pràctiques per al dia a dia. Deixeu allò que més utilitzeu i l’imprescindible per al final.

Visualitzeu la nova llar, penseu on posareu alguns dels mobles i objectes, això facilitarà la seva ubicació des del primer dia i així no tindreu tantes coses pel mig.

Buscar caixes de cartró, bosses i maletes serà la prioritat dels primers dies. Recordeu que també podeu trucar a un professional, a empreses de mudança que ofereixin caixes o bé vehicles (per a mobles i càrrega pesada) i els seus serveis per organitzar el trasllat.

Per últim, una cosa molt important és procurar posar cartells a les caixes que diguin exactament on van: bany, cuina, dormitori…

28/12/11

ANFER 1m.pdf

1

11/06/13

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

09:46

antonio muñoz 1m.pdf

1

IMENT CONSERVACIÓ

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

nt Magí) Sant Cugat - 677 540 623

1

08/04/13

Ombra 1M.pdf 13:31

1

1

19/01/11

03/02/14

13:25

12:16

TOT SANT CUGAT

04_07_14

somnium 1m.pdf

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 116

11:50

17/09/13 13:45

01/07/14 15:06

1

08/04/13

1

19/02/14

09:35

LA LLAR 117

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

Pintar

antoni serra 1m.pdf

1

Què cal fer per pintar el sostre?

13/05/13

13:03

redacció. bricomanias.com

Esteu pensant a pintar el sostre de casa? Espereu una mica abans de fer-ho! No us perdeu algunes qüestions bàsiques que heu de tenir en compte.

El primer de tot serà reunir els articles, les eines i els productes necessaris per preparar la superfície i pintar el sostre. I per descomptat, no us oblideu tampoc de cobrir el terra, els mobles 1 31/01/12 12:31 i totes les superfícies de l’habitació per evitar que es taquin. Així que necessitareu paper de diari, cinta de fuster, plàstic, llençols i cortines velles... I recordeu també protegir-vos el cap!

Quan ho tingueu tot protegit, hau17/05/11 11:23 reu de preparar la superfície. Hi

carburants nuri 1m.pdf

mundi toldo 1m.pdf

DAVID SOLANS 1M.pdf

Rodo 1m.pdf

1

1

1

06/09/11

14/05/12

17:23

ha escletxes al sostre que requereixin atenció? Utilitzeu massilla reparadora per cobrir-les i paper de vidre per polir la superfície.

No oblideu passar una escombra pel sostre per netejar la superfície de possibles restes de brutícia.

D’aquesta forma, la pintura s’adherirà millor.

El pas final serà pintar el sostre amb el color de pintura que voleu, utilitzant corrons i pinzells que s’adaptin a diferents racons de la paret, fins i tot a les zones més inaccessibles com les cantonades.

Quan hàgiu acabat de pintar, espereu el temps recomanat pel fabricant abans de donar una segona capa de pintura. No oblideu llegir i seguir les recomanacions que indica el fabricant en l’envàs.

17:52

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

1

02/10/13

TOT SANT CUGAT

04_07_14

J CRUZ - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 117

1

01/07/14 15:07

02/1

09:

LA LLAR 1 1 8

Aire condicionAt

Tot el que necessiteu saber

redacció. blog.anida.es

Què necessiteu?

La dada més important que heu de conèixer és la potència que es necessita per a la superfície que climatitzareu. Òbviament, com més gran és l’espai, necessitareu més frigories.

La xifra de referència que utilitzen els instal·ladors és de 100 frigories/hora per metre quadrat. Per tant, a un saló de 20 m2 li caldran almenys 2.000 frigories/hora. persianas nicolas 2m.pdf Aquest càlcul és estimatiu ja que

ARBOÇ - 1M TOT.pdf

1

IBERCANAL 64 - 1M TOT.pdf

cal considerar altres factors: • Si la casa està orientada al sud serà més calorosa.

• Un mal aïllament (absència de tendals o persianes, parets primes, finestres amb tancaments deteriorats...) provoca que la calor entri amb més facilitat.

• Com més persones, més calor es genera en un mateix espai.

Quin equip de refrigeració us convé?

Existeixen tres tipus d’aparells d’aire condicionat: • Aparells split fixos o multisplit.

Generen una potència alta, són silenciosos i poden equipar una bomba de calor per utilitzar-los com a calefacció a l’hivern.

• Aparells split mòbils. El sistema és molt semblant a l’anterior, amb l’avantatge que es pot desplaçar d’una habitació a l’altra.

• Aparells monobloc mòbils. Tot s’integra en una unitat mòbil que pren l’aire calent i l’expulsa a l’exterior per un tub, amb la qual 1 11/06/13 11:49 cosa es renova l’aire.

27/05/14

1

Tel.: 93 588 61 93 - Fax: 93 587 50 21

jc muñoz 1m.pdf

1

01/05/12

16

15:08

1

11/06/14

09:45

persianas gadea 1m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 118

17/

FANNY PROTECCIO - 1M TOT.pdf C/ Múrcia, 30-32, loc. 1 (Rubí) - www.fannysl.com

04_07_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

1

01/07/14 15:18

30/07/

119

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_ Plantes

El gessamí blau en forma de tub llarg i fi. És de fulla caduca i una mica delicat de conrear en climes freds ja que no aguanta les gelades per El gessamí blau (Plumbago auriculata o capensis) és un matoll sota dels -5º C. Si el vostre clima és càlid no tindreu cap problema de tiges llenyoses i semienfiladís a situar-lo a l’aire lliure en un lloc que pot abastar fins als cinc meassolellat i en un terreny amb bon tres d’altura. A diferència de les drenatge. Amb clima fresc també enfiladisses, no desenvolupa elements amb els quals adherir-se, podreu conrear-lo fora però prenent algunes precaucions: escoper la qual cosa cal subjectar-lo a algun suport i guiar-lo per un mur, lliu un lloc assolellat i resguardat i cobriu a l’hivern amb palla, torba o col·locar-lo en un talús on caigui o una cosa semblant la zona de en cascada. les arrels.

Les seves fulles són senceres, lliaquanet 2m.pdf 1 03/12/10 09:51 Sotmeteu-lo a més a una bona poda a finals de l’hivern ses, de color verd clar i formen un i una altra de lleugera quan broti. fullatge lleuger, no molt dens.

Les seves flors són d’un blau cel Es multiplica fàcilment per mitjà d’esqueix semillenyós a la primapur i lluminós. en espiga msc Creixen aigua 1m.pdf 1 i 29/03/12 09:08 1 19/11/13 15:53 vera. presenten unes curioses corol·les rEdacció. disfrutarconelhuerto

yeljardin.blogspot.com.es

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

New Natura 1m.pdf

1

25/06/13

13:40

1

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

04_07_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 119

01/07/14 15:29

JARDINERIA 1 20

SiStemeS de reg

Com regar de forma ecològica redaCCió. www.vivirhogar.es

Regar el jardí és una activitat amb la qual hem de comprometre’ns. Perquè utilitzem aigua, un recurs natural que hem de cuidar. Per això, per fer aquesta tasca de forma responsable, i a la vegada tenir un bonic i saludable jardí, hem d’acudir al reg ecològic.

No es tracta d’obrir l’aixeta i regar el jardí amb una mànega comuna. Per fer un reg ecològic és necessari comptar amb sistemes apropiats per a cada jardí en particular.

Si el jardí és petit, el més aconsellable és regar amb les típiques regadores. Tanmateix, altres alternatives son el test

d’autoreg o el sistema de reg per goteig o localitzat. Aquest sistema implica regar cada planta de forma individual.

Si el jardí és gran, el sistema de reg per aspersió és el més recomanat. El nom d’aquest sistema de reg obeeix als aspersors per mitjà dels quals es tracta d’imitar a la pluja. Una variant més petita és el reg per dispersió.

A més dels sistemes esmentats, podem anomenar el reg per goteig subterrani, que evita l’evaporació de l’aigua per la radiació solar.

El sistema automàtic solar de reg és un altre sistema a considerar. Aquest sistema és programable iFELDMANN funciona1M.pdf amb ener1 gia solar.

CARALT FLORISTES - 1M TOT.pdf

26/11/12

17:10

LA NOGUERA - 1M TOT.pdf

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1

1

09/07/13 17:34 15/10/12

13:11

RINCON VERDE - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ecucat 4m.pdf

JARDINERIA.indd 120

1

02/07/14 11:02

1

13/03

1

02/

Mascotes

121

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Ocells

Higiene i cures del periquito

redacció. mascotas.lapipadelindio.com

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Com qualsevol mascota, els periquitos necessiten una higiene i cures específiques que heu de conèixer per mantenir-los sans i còmodes a la vostra llar.

Aquestes són les principals cures que se li ha de donar al periquito:

ten amb dues perxes. Podeu collocar un os de sèpia a un costat de la gàbia: això ajudarà a mantenir el bec de l’ocell en bones condicions i li servirà com a font de calci i d’altres minerals.

• Un dieta equilibrada. Doneu-li verdures de fulla, arròs, tofu, algunes llavors i fruites com la taronja i la papaia.

• Banys regulars. Doneu-li al vostre periquito una dutxa 5 o 6 vegades per setmana a l’estiu i 3 a 5 vegades a l’hivern. Aquesta rutina us ajudarà a mantenir neta l’au i evitar malalties derma• Revisió periòdica del plomatge. tològiques.

• Cures convenients. En les boLes aus mantenen el seu plomatge en òptimes condicions tigues de mascotes venen uns cartrons que es fiquen en els pentinant-se amb el bec. Podeu pals i són com un paper de vidre afavorir aquest costum humitejant el seu plomatge amb aigua suau que els serveix per polir-se una mica les ungles i el bec, de temperada.

• Una gàbia adequada. Escolliu totes formes hi ha vegades que cal retallar-se-les, per a la qual una gàbia bastant àmplia per cosa1és 18/06/13 necessari 13:00 utilitzar un permetre-liclinica el lliure moviment. veterinaria 1m.pdf tallaungles específic.

La majoria de les gàbies comp-

MASCOTES.indd 121

01/07/14 15:34

MASCOTES 1 22

Gats

Gats més afectuosos redacció. www.mysocialpet.com

Us proporcionem una sèrie de trucs perquè el vostre gat sigui més afectuós.

• S’ha de començar amb la manipulació de la femella gestant.

Existeixen estudis que asseguren que acaronar i mantenir en braços la mare gata augmenta la tolerància dels cadells a les persones després del part.

• Manipulació intensa del gat entre la segona i setena setmana de vida i durant almenys 40 minuts diaris. Hem d’agafar-lo en braços i acaronar-lo.

• Procureu que el major nombre de persones entrin en contacte amb el gatet, d’aquesta forma tin-

1

01/07/14

15:31

DON CANINO - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

04_07_14

VETERINOS - 4M 1 TOT.pdf

drà menys por quan sigui adult.

• Perllongueu la separació de la mare al màxim possible, ja que la presència de la mare actua com un element equilibrant.

• Milloreu la vostra actitud, està demostrat que els gats adquireixen part de la personalitat del propietari, d’aquesta forma si som alegres i tendres el nostre gat també ho serà.

• Inicieu els jocs socials a la quarta setmana de vida i perllongueu-la fins als 4 mesos, a aquesta edat és quan desapareix l’aferrament a la mare.

• Heu d’iniciar el joc amb objectes a partir de la sisena setmana de vida i mantenir aquesta rutina també en la vida adulta.

MASCOTES.indd 122

01/07/14 15:35

1

06/09

123

estètica

Tractaments amb massatge seqüencial

YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

TENDENCIES.indd 123

+info

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

L’avantatge és que la seva aplicació es potencia simultàniament amb altres tècniques cosmètiques com són els embolcalls d’algues, el fangs, l’aromateràpia, etc. Això suposa una bona efectivitat de la sessió i una inversió de temps en realitzar-la més curta.

fins al 7 de novembre

P

er aconseguir un màxim aprofitament de l’acció del massatge sobre les zones problemàtiques existeix l’opció de fer-los de manera mecanitzada, aquest sistema consisteix en l’aplicació de pressions i descompressions seqüencials i regulars que treballen des dels peus passant per tota l’extremitat fins a sota el pit. L’efecte és drenant, anticel·lulític i circulatori.Aquest treball on actuen dues tècniques alhora permet unificar, d’una banda, l’efecte del cosmètic en llarga exposició sobre els teixits,que va desprenent a capes més internes els principis actius per dissoldre els nòduls de greix, que hauran de ser drenats i expulsats pel cos, i de l’altra, el massatge drenant que arrossegarà, a la vegada que desembassa els líquids retinguts i millora la circulació, aquests desfets ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 11/06/14 09:29 orgànics i toxines que es van desprenent dels greixos del teixit adipós on hi ha instal·lada la cel·lulitis.

TOT SANT CUGAT

arxiu

04_07_14

Pàg. 126

Tendències

redacció.

Nois, torna el tupè

01/07/14 15:39

TENDÈNCIES 124

Cabells

Com reparar el cabells danyats redaCCió. www.deguapas.com

Els factors ambientals com el vent o el sol, la contaminació i l’abús de planxes, assecadors i tints són les principals causes dels cabells danyats.

Quan la capa de la cutícula al voltant de cada cabell està danyada, el cabell perd a poc a poc la seva suavitat, perd la brillantor, s’obren les puntes i es torna sec i trencadís.

Vo l e u l a fo r ç a d ’ u n d i a mant?

Si teniu els cabells danyats, i voleu que siguin tan forts i brillants com els diamants, us donem sis consells que us ajudaran a aconseguir-ho:

• Utilitzeu un bon xampú, escolliu un xampú específic per als cabells danyats.

• No oblideu el condicionador, que evita que es facin nusos.

• Utilitzeu una o dues vegades per setmana una mascareta per als cabells danyats.

Apliqueu-la amb els cabells humits i deixeu-la actuar almenys 5 minuts.

• Eviteu l’abús de planxes i assecadors, que ressequen encara més els vostres cabells.

• Cuideu la vostra alimentació i beveu almenys dos litres d’aigua al dia.

• Talleu-vos les puntes cada YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf mes o mes i mig.

santi gallego 1m.pdf

opium 1m.pdf

1

26/03/14

1

1

30/01/12

16:20

yolanda@yolandacalvo.com

1

08/04/14

10:12

TOT SANT CUGAT

04_07_14

ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 124

01/07/14 15:40

08/01/13

16:54

03/12/13

09:33

un espai sense moure’s.

El factor més important que determina la insuficiència venosa i l’aparició de lesions vasculars és l’hereditari. Però, si s’eviten mals hàbits i es subsbtous 1m.pdf 1 19/02/13 12:54 titueixen per bons costums es podrà prevenir: • Beure molta aigua i portar una dieta sana, baixa en sal.

• Incrementar l’activitat física amb la pràctica d’esports.

• Dormir sempre amb les caAKOR - 1M TOT.pdf 1 28/04/14 17:48 mes aixecades uns 5-8 cms. redacció. Bellezaactiva.com - amic • Finalitzar la dutxa diària amb Les varius constitueixen la un raig d’aigua freda a les camalaltia vascular més popu- mes. lar, ja que afecta el 20% de la • Evitar la roba ajustada i els població adulta, especialment mitjons o mitges que “escales dones.

La seva aparició sol nyin” la cama o el turmell.

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf 1 02/12/13 16:12 estar associada al sobrepès, • Evitar les sabates de taló molt l’embaràs o al consum d’anti- alt i els excessivament baixos. conceptius orals.

• Eviteu passar massa hores en Només alguns homes tenen la mateixa posició. varius, habitualment, perquè • Cal evitar les exposicions protreballen en recintes amb temlongades al sol, els banys masperatures BEAUTY elevades o romanen calents, saunes, la calefacció NAIL - 1M TOT.pdf sa 1 30/06/14 13:12 manolo guillen 1m.pdf en llargs períodes de temps en per terra i les ceres calentes.

TENDÈNCIES 1 25

1

1

28/02/12

IMATGE - ESTIL - MODA

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

1

05/11/13

13:01

CLIC CLAC 1m.pdf

1

14/09/11 04_07_14

s les marques)

. Barcelona) elorfebre.es

Varius: mesures de prevenció

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

Aliances

cames

TENDENCIES.indd 125

01/07/14 15:41

12:45

TENDÈNCIES 1 26

VADNAILS - 1M TOT.pdf

1

04/02/1

penTinaTs

Nois, torna el tupè redacció. Bellezaactiva.com - amic

Aquest estiu les tendències de pentinat masculí recuperen el tupè com a element estrella.

Encara que no a l’estil John Travolta, sinó molt més desenfadats, despentinats i, molt important, amb reflexos de llum.

Tall Com sempre, la clau es troba en el tall: cabells, en general, molt curts sobre el clatell, esculpits cap amunt en els laterals i llargs a la part alta del cap, que cauen cap endavant en forma de serrell o es pentinen cap enrere en tupè, segons el look que es vulgui mostrar: noi dolent o dolç seductor, i

que creen un efecte de volum extra llarg (XL) sense haver de passar calor.

Color Els matisos de color potencien l’efecte volum, de manera que es realitzen metxes en forma de reflexos tradicionals (efecte Sunlight), com metxes californianes (Beach-Blonde), o com un focus de llum sobre una zona determinada, l’efecte Splashlight que ha imposat aquest estiu.

La idea és imitar l’efecte que de forma natural produeix el sol sobre els cabells, proporcionant matisos que van des del ros al rogenc per donar un toc estiuenc.

activity 1m.pdf

GOES - 1M TOT.pdf

Raffel Pages 1m.pdf

1

21/09/11

1

19/06/12

1

03/06/14

16:29

TOT SANT CUGAT

04_07_14

perpetual compta 1m.pdf

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1 TENDENCIES.indd 126

02/09/13 17:31

16

01/07/14 15:41

1

16/03

IMMOBILIÀRIA P. 128

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 138

MOTOR P. 144

PETITS ANUNCIS P.145

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1422 del 4 al 10 de juliol del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat CASA EN VENDA 799.000 € Zona Valldoreix estació Aparici Humet 93 590 15 20

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

02/07/14 13:07

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

N

C0006195

Mira-sol I Torre de 452m2 en parcel·la plana 1410m2 a 5’ de l’estació FFCC. Sala de 60m2 amb sortida a encantadora terrassa; cuina office, 7 habitacions (3 suites) totes amb sortida a jardí, 6banys.

Orientació sud, jardí amb piscina. Finca de 2 plantes, molt còmoda. Possibilitat d’ampliació. Única!!! I 990.000€

Mira-sol I Exclusiva torre 391m2, parcel·la 800m2 a 5’ estació i centre comercial.

Sala 41m2, cuina office 20m2, 6 habitacions (1suite) i estudi diàfan 53m2. Garatge 2 cotxes. Preciós jardí amb piscina, lavabo i vestidor. Vistes espectaculars.

Finca molt jove. Impecable! I 890.000€

Valldoreix I Torre de 586m2 en parcel·la plana elevada amb piscina i vistes precioses de 1.000m2. Sala 50m2, cuina office 5 dormitoris (3 suites) i sala polivalent, 6 banys. Enorme garatge per 6/8 cotxes. Casa de gran categoria i bellesa, molt jove i en impecable estat.

Preu més baix per m2 I 890.000€

Golf I Exclusiva torre de disseny de 350m2 en parcel·la plana de 600m2. Àmplia sala en 2 ambients, cuina amb illa central, 4 dormitoris (suite de luxe), 4 banys i sala de màquines. Garatge 2 cotxes. Acabats de les millors qualitats.

Finca molt jove i en impecable estat I 750.000€

Parc Central I Superàtic dúplex de 240m2 i terrassa orientat a sud, precioses vistes. Sala ampliada de 40m2, cuina office i safareig, 5 habitacions (4suites). A 3 vents, molt assolellat. Reformat, impecable. Jardí comunitari amb piscina. Part mitja del parc I 650.000€

La Floresta I Torre de revista de 4 anys, millor que nova. 350m2, parcel·la 690m2.

Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys.

Vistes precioses. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat. Espectacular! Oportunitat I 590.000€

Can Trabal I Exclusiva torre adossada cantonera de 300m2 i 200m2 de jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Vistes precioses. Sala 44m2, cuina 22m2, 4 dormitoris (2suites amb vestidor), sala polivalent i despatx. Finca 10 anys, acabats de luxe I 585.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 155m2 i terrasses de 23 i 25m2, a 1a línia de parc.

Sala 28m2 amb sortida a terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite), gran despatx independent i golfes amb solàrium.

Precioses vistes. Al costat del centre.

Garatge i traster. Piscina I 580.000€

Eixample I Torre adossada de 217m2 en privilegiada ubicació. Sala 45m2, cuina office, 4hab (1suite), 4banys i golfes amb solàrium. Fantàstica sala polivalent amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. Reformada de luxe fa 1 any!!! I 550.000€

administració | comercialització | rehabilitació

SOLER FINQUES - 2PL TOT.indd 2

02/07/14 12:33

Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi, 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Bellaterra I Torre de 267m2 en parcel·la de 1.267m2. Gran sala amb cuina americana, 4hab dobles (1suites), 3banys i golfes de 50m2. Porxo tancat ideal hivern. Fantàstic jardí amb piscina. Encantadora caseta de fusta de 100m2 amb sala, cuina i suite. A 10’ estació Bellaterra. Impecable estat! I 550.000€

Parc Central I Planta baixa dúplex de 130m2 i jardí privat de 50m2, orientació sud, molt sol. Sala 35m2, cuina office, 3 habitacions (1suite), 3 banys. Garatge i traster. Preciós jardí comunitari amb piscina. Selecte finca amb conserge I 495.000€

Mira-sol I Torre quasi nova 221m2, parcel·la plana. Sala amb xemeneia 70m2 i cuina americana, 3habitacions (1suite), àmplia sala polivalent 30m2, despatx, 3banys. Solàrium amb vistes. Impecable, només 6 anys. Domòtica, aa integrat. A prop de l’estació FFCC I 420.000€

Centre I Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster I 420.000€

Centre I Espectacular planta baja de 125m2 con jardín privado de 150m2.

Sala esquinera de 35m2, cocina office 15m2, 4 dormitorios dobles (1suite), despacho independiente y 2 baños. Totalmente reformada, impecable. Garaje y trastero. Orientación sureste, muy luminosa I 415.000€

Centre I Encantadora torre adossada de 220m2 al centre del poble. Sala 40m2 amb sortida a terrasa principal, cuina office, 3 habitacions (1suite). Gran golfes diàfanes de 40m2 amb solàrium. Garatge 2 cotxes. Ideal ubicació, carrer semipeatonal. Impecable estat! I 398.000€

Valldoreix (Monmany) I Encantadora torre de 160m2 dividida en dos plantes, en parcel·la de 849m2. Sala 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office, 3habitacions, gran sala polivalent i 2 banys. Garatge 1 cotxe. Enorme jardí amb piscina.

Totalment reformada, per entrar. Vistes espectaculars I 389.000€

Centre I Planta baixa dúplex de 110m2 i jardí privat de 70m2. Sala 25m2, cuina office , 4 habitacions (1suite) i 3 banys.

Impecable amb acabats de gran qualitat.

2 places garatge i traster. Zona comunitària amb piscina. A 10’ del centre i estació St Cugat I 365.000€

Parc Central I Pis molt lluminós de 94m2 tot exterior. Orientació Sud. Sala amb sortida a terrassa 8m2, cuina amb galeria, 3habitacions (1suite), 2banys. Plaça garatge doble i traster. Jardí comunitari amb piscina. Finca tranquil·la, pocs veïns. A 10’ FFGG Sant Cugat I 315.000€

El destí barreja les cartes i nosaltres juguem. Shopenhauer

SOLER FINQUES - 2PL TOT.indd 3

02/07/14 12:33

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2439. PARC CENTRAL. Piso 110m2 con terraza 15m2 orientado a 3 vientos con vistas a z. comun.

Sala 28m2 con salida terr., cocina office con lavadero adjunto. 3 Dorm.

(1Suite,1Doble) 2 Baños. Pl. PK doble con trastero. Todo exterior, muy luminoso. Pocos vecinos. Z. comun. con piscina. 315.000 €

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

a

Ve n d a REF: 2436. VALLDOREIX-PINAR. Casa unifamiliar 130m2, parcela 900m2. Zona tranquila, bien comunicada y con vistas panorámicas. Amplia sala de 35m2, cocina equipada, 3 habitaciones (1Suite) 2 baños. Lavad. y trastero anexos. Bonito jardín con piscina y barbacoa. 450.000 €

a

Ve n d a REF: 2421. VALLDOREIX. Casa unif.

350m2, parcela 1.300m2 edificada en 2005. Planta baja, 2 zonas independientes con 2 cocinas, aseos, comedor, sala estar con chimenea. Planta 1ª: 5 hab. dobles (2 suite), 5 baños. Planta 2ª: Estudio diáfano 86 m2, Ideal para 2 familias, entorno privilegiado. PVP.850.000€ - ALqUILER 2.500€/MES

a

REF: 2429. VALLDOREIX. Preciosa casa unif. catalogada de 260m2 en parcela de 620m2 con piscina. Amplio salón comedor, cocina office, 5 Dormitorios (1Suite, 3Dobles) 2 Baños. Garage para 2 coches. Bonito jardín con piscina. Excelente ubicación con privacidad. 875.000€

a

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2437. COL. EUROPA. Piso 97m2 útiles todo exterior. Sala con acceso a una terrz. 21m2, cocina office con lav.. 3 habitaciones, (1Suite,1Doble) 2 baños. 1 plza. PK. Zona comunitaria con piscina. Zona céntrica rodeada de comercios y centros de enseñanza.

290.000 €

REF: 2434. ARXIU. piso de 105m2 todo exterior Junto FGC Salón comedor de 25m2 con salida a terrz. ori. sur. 3 dormitorios (1Suite,1Doble) Cocina office de 15m2 con zona lavadero. 2 Baños completos. AA/BC. Buena distribución, zona comunitaria ajardinada con piscina. 280.000 €

REF: 2440. RAMBLA DEL CELLER. Piso 100m2 junto mercado Torreblanca. Salón comedor 25m2 salida terraza 8m2. 3 dor. dobles (1 Suite) amplia cocina office reformada con lavadero adjunto. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero incluido. Z. comun. con piscina. 245.000 €

REF: 2427. LLUÍS COMPANYS. Piso céntrico de 76m2 cercano a la estación de Sant Cugat. Salón de 20m2, 3 dormitorios (2 Dobles de 15m2 exteriores) Cocina 12m2 con salida a lavadero, baño completo. Pendiente de reformar.

178.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref:P1943. Molt proper estació FGC. Apartament 45m2 alto standing, saló 21 m2, cuina totalment equpada, electrodomestics, serveis donats d’alta, 1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 trast, Preu:700 €/mes Ref.- 2306 Apartamento Céntrico, próximo FGC. 45m2 totalmente amueblado, terraza 50m2, salón comedor, 1 hab. suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, PVP.-750€/mes Ref: 2447 Pis en Lloguer, z. R. Celler, 85m2, saló 24m2 llar de foc, sortida a terraza 6 m2, cuina americana, 3 dormitoris emb a/e (2 dobles+1 indiv) aire acondicionat, parquet, pis alt i assoleiat.Preu 750 €/mes Ref.- 2448 Apartamento 50m2 salóncomedor con cocina americana, 1 habitacion doble con armarios empotrados, 1 baño, ascensor, calefacción, aire acondicionado, parquet, 1 plaza parquing coche-moto, zona comunitaria. Precio 650€/mes Ref.-2431. Zona residencial. Piso 70m2, salón comedor 22m2, 2 habitaciones con armarios empotrados (1suite) 2 baños, cocina office, parquet, calefaccion, aacc, ascensor, zona comunitaria con piscina, 1 parquing, trastero. Precio 850€/mes

ORGAN 1 PLANA 1422.indd 1

Ref:5280. Lofth - Estudi nou a estrenar en lloguer 60 m2, 1 bany, cuina americana calefacion parquet. Preu:400 €Mes. Ref:992 Zona Torreblanca, 100 m2 +15 terraza, saló de 23 m2,cuina officce, 1 dormitori tipo suitte, 1 doble, 1 individual, armarios encastrats 2 banys complets, 1 pk+ 1 traster zona comunitaria Piscina, Preu:1200 €/mes Ref: 2425, Z. Carrer Vallés, Pis en lloguer, 65m2, saló 18 m2 cuina reformada, safreig, 1 dormitori doble, arnmaris, 1 individual. 1pk.

Zona molt tranquila. Preu 650€/mes Ref:2433 Piso céntrico y cercano a la estacion FGC, 110 m2, salón comedor 26m2, cocina office, teraza 12m2,4 dormitorios con armarios,2 baños ,sala de maquinas con salida a patio interior cubierto.parquet, ascensor, 1 pk.

Precio 1.000 €/mes.

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 salida a terraza y vistas a z. comunitaria, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, ascensor, z. comun., piscina, pk, trastero.PVP.- 1.300€/mes

Ref:79. A prop de la estació. Pis en lloguer moblat 90 m2, saló 24 m2, 4 domitoris, a/e,cuina equipada amb electrodomèstics, 2 banys, calefacció. Preu:900 €/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref:2438. Zona Sant Domènech. Casa adosada 200 m2, salon comedor 25m2, con salida al jardin 30m2, cocina officce, 1 aseo de cortesia, 3 dormitorios dobles con armarios empotrados, 1 dormitorio suitte en estudio, con terraza solarium 20m2, garaje 2 coches y trastero, calefaccion, casa muy soleada, zona muy tranquila. Precio 1.100€/mes Ref.-2020. COLOMER. Casa pareada 384m2 +100m2 terrz/Jard, salón comedor 40m2, cocina office 20m2, 4 habi. (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano 30m2, 3baños. Garaje 97m2 Z.Comun. Piscina. PVP.-2.300€/mes Ref.- 1066. Valldoreix. Unif. 235m2, parcel·la 785m2, recent reformada, sal-menj.30m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), 3 banys., A.A., alarma, garatge, jardí amb gespa, piscina, acabats qualitat. Preu: 2.100€/mes

Ref.- 2432 Casa adosada de 200m2, salon-comedor 2 niveles con salida a terraza orientado a sur, cocina equipada, 2 hab. dobles con baño y armarios empotrados, 1 aseo, gran estudio diafano, vistas, próximo FGC, calefaccion, parquet, zona comunitaria con piscina, 1 plaza de parquing. precio 1.800€/mes Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta saloncomedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta 2 suites (baño y vestidor) salida terraza, z. terraza rodeando parcela.PVP.1.500€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab.

(1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefacción, todas las estancias salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m².

Garaje para 2 coches, trastero. Pvp.1.700€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.2.300€

02/07/14 12:34

T 93 480 34 00

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

SEGONA MÀ

Casa en venda Valldoreix Zona Monmany Codi: 17185

Preciosa casa cantonera situada en zona residencial d’alt standing amb bona comunicació. 510m2 const. solar 1.360m2 3 pltes. 6 hab (2 suites), 5 banys. Piscina, gran jardí, sauna, rebost, celler, calefacció, persianes alumini graduables, alarma, terres de marbre travertino. Venda: 1.280.000€

Casa en venda Sant Cugat Mira-sol Codi: 17773

Casa situada en zona amb tot tipus de serveis, ben orientada i amb molt intimitat, propera a l’estació de Mirasol. 451m2 const. solar de 1.380m2, 2 pltes. 7 hab (2 suites) i 5 banys. Disposa de gran jardí amb piscina, zona barbacoa, gran porxo, pk 2 cotxes. Venda: 990.000€

Casa en venda Valldoreix – La Barceloneta Codi: 16895

Casa situada a prop FFCC i molt solejada amb gran terrassa amb vistes. 400 m2 Const. Solar 630 m2. 5 hab. (1 suite). 5 Banys. Pk. Celler. Zona d’estiu amb cuina, bany, sala i porxo. Jardí amb piscina. Venda: 720.000 €

Casa en venda Sant Cugat Valldoreix Codi: 16767

Magnífica finca amb molt encant, còmoda distribució, molta intimitat. 245m2const. Solar 577m2, 4 hab (2 suites), 3 banys. Preciós jardí amb piscina, estudi de 28m2, calefacció, saló menjador amb llar de foc, aire acondicionat, terres de parquet. Pk. Venda: 690.000€

Casa en lloguer Sant Cugat Colomer Codi: 18146

Casa adossada cantonera propera a l’Escola d’arquitectura, en complex amb zona comunitària amb piscina. 250 m2 Const. Jardí i terrassa de 134 m2. 4 hab. (1 suite), estudi diàfan. 3 banys. Pk. Tr. Disposa de molt bona distribució i dues magnífiques terrasses amb molta intimitat.

Lloguer: 2.300€

Casa en lloguer Valldoreix St. Jaume Codi: 18261

Pràctica casa d’una plta. a quatre vents, totalment exterior, molt lluminosa.101 m2 const. Solar 486 m2.

3 hab. 2 banys. A prop de FFCC de Valldoreix, col·legis, tot tipus de serveis a la vora. Jardí, pk, calefacció i fusteria d’alumini. Lloguer: 1.250€

Casa en venda Cerdanyola Bellaterra Codi: 17928

Casa unifamiliar molt ben orientada i amb magnífiques vistes a Collserola, situada en zona residencial.

467m2 const. 3 pltes. amb ascensor, en solar 1.102m2. Jardí i piscina, 4 suites i 5 banys, espai polivalent per despatx-biblioteca obert al menjador. Venda: 824.000€

LLOGUERS

Casa en lloguer Preciosa casa amb ascensor, situada a prop de FFCC i amb Valldoreix bona comunicació. 350m2 Can Cadena const en 3 pltes. solar 600m2 Codi: 18037 4 hab i 4 banys. Garatge 3 cotxes. Jardí amb piscina i zona barbacoa. Lloguer: 3.000€

Baixos en venda- lloguer Mira-sol Can Mates Codi: 17871

Bxos. de 70 m2. Jardí 80 m2.

2 hab. 1 bany. Pk. Zona com. i piscina. Molt a prop escola i Ferrocarrils. Calefacció gas natural, terres de parquet, videoporter. Venda: 180.000€// Lloguer: 825€

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora Perquè la vida no s’atura.

Segueixi’ns a…

AMAT 1 PLANA 1422.indd 1

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

02/07/14 12:37

IMMOBILIÀRIA 132

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a Sant Cugat del Vallès

Valldoreix Preciosa torre de 323m2 millor que nova amb unes vistes panoràmiques. Preciosa sala 40m2, cuina office vistes brutals, 3 dormitoris (2 suites) i sala polivalent, garatge 2 cotxes.

Parcel·la alçada de 602m2 vistes 360º. Equipadíssima aire integrat, exclusiva 660.000€

Col·legi Europa Pis de 110m2 amb terrassa de 14m2 orientació sud. Gran sala de 30m2, cuina office, safareig independent, 4 habitacions (ara 3), 2 banys. Garatge i traster. Impecable estat.

Precioses vistes. Finca jove. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel 385.000€

La Floresta Encantadora torre 123m2, parcel·la plana 539m2 amb piscina. Sala 30m2, cuina, 2 habitacions dobles i 1 bany. Molt bon estat. Fantàstic jardí, gran porxo amb barbacoa coberta, ideal menjador d’estiu. Calefacció gas i aa. Magnífica ubicació, a 10min estació FGC de Valldoreix 310.000€

Col. Europa Pis alt amb bones vistes de 90m2 i gran terrassa de 22m2. Sala 26m2, cuina office de 10m2, 3 habitacions (1suite), 2 banys.

Garatge. Jardí comunitari amb piscina. Junt Rmbla Celler i mercat Torreblanca. Construcció recent, impecable estat 295.000€

Parc Central Àtic de 65m2 i terrassa de 13m2. Sala i cuina orientades a sud, 2 habitacions. Traster inclòs. Finca jove. Privilegiada ubicació. Impecable 230.000€

5es

AMIC

JORNADES INTERNACIONALS

Mitjans d’Informació

ANDORRA

Valldoreix Torre 600m2, parcel·la 720m amb piscina i terrasses vistes panoràmiques. Planta amb sala 100m2, cuina 30m2 i suite; 1ª amb sala 60m2, 4 habitacions (1suite), i baixa amb sala 80m2, z. serveis i pk 4 places. Impecable, totalment moblada i equipada, per entrar 825.000€

VETLLEM PER L A

DE MITJANS D’INFORMACIÓ

I COMUNICACIÓ 2014

i Comunicació

IDENTITAT

LLENGUA

MÉS DE

15 ANYS EL BUTLLETÍ DE L’AMIC

PREMI NACIONAL DE COMUNICACIÓ 2013 RÀNQUING MITJANS DIGITALS DE COMUNICACIÓ EN CATALÀ

LÍDERS D’ AUDIÈNCIA

NOVES

Junts construïm grans audiències

MÉS

DE

2 0 0

MITJANS

ÈTICA, VALORS, JOVES I CONCURSOS INFORMATIUS ESTRATÈGIA DE PLANIFIQUEM COMUNICACIÓ LA TEVA CAMPANYA MEDICIÓ I CONTROL D’AUDIÈNCIA AMIC

VALORS AMIC

AMIC

LECTORS

ARRIBEM

XARXES SOCIALS

I N N OVAC I Ó

PLANIFICACIÓ

CONTINGUTS

RIGOROSITAT

EGM BARÒMETRE CATALUNYA|PGD OJD|OJD INTERACTIVA INFORMACIÓ

Planifiquem la teva campanya Arribem al teu públic

D’INFORMACIÓ

TECNOLOGIES I COMUNICACIÓ

ILLES

AL TEU PÚBLIC

MITJANS

GENERALISTES TERRITORIALS TEMÀTICS

AMIC (abans ACPG) - tel. 93 452 73 71 www.acpg.cat - info@acpg.cat

CLASSIFICATS 1-Immo 1422.indd 132

PAÍS VALENCIÀ

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Més de 200 mitjans informatius

DE MITJANS

PROXIMITAT

ASSOCIACIÓ

BALEARS

PREMSA i DIGITAL

el teu logo aquí

02/07/14 12:38

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local/Despatx de 65m2. Moblat (dos despatxets individuals, arxiu i aseo) per entrar (C/Camí de Can Ganxet) (700,-€/mes negoc.)

• Local 5min estació FGC (C/Camí Colomer) aprox. 40m2 diàfan (450,-€/mes) • Despatx. a 5min estació FGC, 21m2 (Pça Unió / C/Colom); Calefac./aire condic. Pk. opcional en el edificio. (260,-€/mes) • Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals".

• Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (550,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.200,-€/mes) • EDIFICI INBISA: Oficines de 50, 80 a 120m2. aprox. desde (450 a 900,-€/mes) i Locals de 120, 240 a 400m2 aprox. desde (700 a 2.600 i 3000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys complets, saló, cuina, parquet, calefacció, aire condicionat, armaris encastats, terrassa, pàrquing, z.com. amb piscina, 220.000 €

LLOGUERS

ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € C/FRANCESC MORAGAS – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, aire condicionat al menjador, 825 € C/SANT MEDIR – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, 650 € C/VILASECA – PIS MOBLAT – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, traster, jardí comunitari, 600 € C/AVINGUDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 575 € ZONA PLAÇA DEL COLL – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, terrassa, 650 € C/AVINGUDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € CARRER DE LA CREU – 3 Dormitoris, menjador, cuina, bany, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 € ZONA CENTRE – APARTAMENT MOBLAT A PROP D’ESTACIÓ – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, orientació sur, molt assolellat, 575 € C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, tot exterior, 550 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 €

LOCALS

LOCAL AMB PEIXATERIA TOT MONTAT SENSE TRASPAS – AVDA.CATALUNYA – 900 € LOCAL A PROP MONASTIR EN CARRER PEATONAL – 90 Mts, calefacció y aire condicionat, 1.000 € LOCAL RBLA.RIBATALLADA – 50 Mts – 700 € LOCAL DE 40 MTS – Local diàfan en carrer de vianants a prop de l'estació, únic local lliure al carrer, 700 € AVDA.GRAELLS – 90 MTS – 650 €

PARKINGS

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

C/ Sant Medir, 35

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1422.indd 133

OFICINES

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

IMMOBILIÀRIA 133

• Pis molt cèntric (Rbla.Celler) 3 hab. 1 bany. cuina amb safereig i saló amb vistes a Rbla.Celler.

Calefacc. i per entrar (750,-€/mes) • Apartament de Qualitat de 1 hab. al costat de estació FGC. Saló i cuina americ. equipada, 1 bany, parquet, calefac.i aire condic. (740,-€/mes) • Pta. baixa C/Monestir de 1 hab. amb parquet; saló i cuina office amb terra marmolina, 1 bany complert. Calefacc. Amplia galería coberta amb safereig i gran terraça de 70m2 (650,-€/mes) • Átic aprox. 100m2 (Mira-sol: C/Miquel Servet) "Alt Standing". Moblat 3 Hab (1 suitte) 2 banys.

Saló amb terrassa.Cuina equip. Alarma. Z.Ctria./ piscina i Pk. molt ampli i traster (1.300,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/ mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra.

Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2.

(650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (800,-/mes)

API PISOS Y TORRES EN VENDA

VENDES

2326. CASA AD. Sup. 220m². 4 h (1 suite, 3 dob.), 3 b., cuina, menj.-saló ext. jardí, estudi 27m. Parquet, calef.gas. Pk i traster.

Z.COM. i PISCINA. AVDA.PLA DEL VINYET. 700.000€ 2453. PIS 3 HAB. Sup. 82,46m². 3 h (1 suite, 2 ind), 2 b, cuina office, menj-saló ext a terrassa. Parquet, asc., calef.gas, a/c, alum.dob vidre, orientació Nort. Pk i traster. Z.COL.LEGI EUROPA. 365.000€ 2540. PRECIOSA CASA CANTONERA. Sup. 452 m², 1400 m² solar, 7 hab.(3 suits,3 dobl,1 ind) ext. al jardí, a/e, 7 b. Menj-saló 60m.

Ext. terrassa, cuina office, sala polivalent.Parquet i gres, calef. de gas, a/c, alum. dobl vidre. Garatge. Molt assolellada. Jardí i piscina. Possibilitat d'ampliació. Z. MIRA-SOL. 990.000,00 € 2553. ÀTIC MOLT CÉNTRIC I LLUMINÓS. Sup. 108 m². 3 h (1 suite, 2 ind.), 2 b. , cuina , saló-menj. ext a terrassa. Parq. asc. calef. alum. dbl. vidres, fusteria int. d'embero. ZONA CENTRE CAP SANT CUGAT. 285.000,00 € 1982. CASA ADOSADA. Sup. 150 m², 3 h. ( 1 suite amb vestidor, 2 ind.), 2 b, 1 b. aux, cuina,saló-menj. ext a terrassa, Estudi sortida a solarium, parq. i gres, 30m, calef. gas, alum. Z. Comunitaria i piscina. Garatge. ZONA SANT DOMENEC. 430.000,00 € 2563. PIS MOLT LLUMINÓS. Sup. 76 m². 3 h (2 dob, 1 ind), 1 b, cuina, menj. ext, terrassa. Terrazo, alum. dobles vidres, orient. sud/ est . ZONA CENTRE – ESTACIÓ. 178.000,00 € 2548. ÀTIC MOLT AMPLI I LLUMINÒS. Sup. 100m². 3 h (1 suite, 1 dob, 1 ind), a/e,2b. aux. cuina office, menj. ext a terrassa. Parquet, calef. gas, alum. dobl. vidre. Jardí comunitari. Garatge i traster. Z. SANT DOMENEC. 300.000 € 2423. CASA AD.COSTAT MONESTIR. Sup.148m². 3h (1 suite, 1 dbl, 1 ind), 2b, 1b. aux, cuina i menj. ext. a terrassa, estudi 30m.

Parquet, calef.gas, alum.dobl.vidres, a/c. Garatge i traster. 420.000€ 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf. 303m², solar 603m². 4 h (1 suite, 3 dob) a/e, 2 b, 1 b.aux, cuina office de 27m, saló-menj.

50m. Parquet i gres, calef. gas-oil, alum. Dob. vidres. Garatge de 80m. JARDI, PISCINA i Z. DE BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRA-SOL. 795.000€ 2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Superf.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a terrassa de 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum. dobl.vidres, a/c.

Garatge i traster. Z.COM. AMB PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 €

LLOGUERS

2568. PIS 1 HAB. TOT MOBLAT EXT. Superf. 70m². 1 suite, 1 b., cuina americana electrodom., menj.ext., terrassa 16m. Parquet, asc., calef.gas, alum.vidres dob., Sud molta lluminositat. Pk i traster. 2012. Z.COM i PISCINA. A 3 MIN ESTACIÓ MIRA-SOL. 800€ 1871. PIS 2 HAB + ESTUDI. Superf. 80m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina, safareig, menj.30m, estudi, terrassa 8m.

Parquet, calef.gas, a/c, alum.dob.vidre, Oest, molt lluminós. C.ST. BONAVENTURA. (Disponible SET 2014) 820€ 2561. ÀTIC 4 HAB. Superf. 130m². 4 hab.(2 dob., 2 ind.), 2 b., cuina office, menj. 30m, terrassa 10m. Parquet, calef., alum.vidres dobl., a/c, Sud/Oest. Z.COM. i 2 PISCINES. Pk 2 places i traster.

Z.VOLPELLERES. 1.295€ 1740. PRECIÒS APT 2 HAB. Superf. 72m². 2 hab.(1 suite, 1 ind.), 2 b., cuina 7m ext. electrod., menj. 22m ext. terrassa 9m. Gres, asc., a/e, calef., alum.dob.vidre, a/c, Est. Pk i traster. Z.COM AJARDINADA. C.VILLÀ - COL.LEGI EL PINAR. 875€ 2554. PIS MOLT CÉNTRIC I LLUMINÓS Sup. 90m². 3 h (1 suite, 1 dob, 1 ind), 2 b, cuina, saló-menj., balcó. Parquet i gres, asc., calef. gas, alum.vidres dob. Garatge i traster. 875€ 2545. PIS CANTONER 3 HAB. Sup.70m². 3h (1 dob, 2 ind) a/e, 1b,1 b aux, cuina americana, menj. 28m ext a terrassa 5,5m. Parq, asc, alum vidres dbles. 790,00 €

Locals en lloguer des de 600 €

04_07_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

02/07/14 12:39

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària WWW.FINQUESFELIU.ES

Especialistes en lloguers

T. 93 589 17 32

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € oficines disponibles Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 1.015,20 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 515,28 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes.

Locals Comercials disponibles Locals comercials a Mira-sol Centre des de 43,63 m² i des de 420,30 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 47,38 m² a 473,80 €/mes.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m².

-Local de 100 m² al C. Torrent d’en Xandri a 1.500 €/m² venda o 6€/m² lloguer.

-Local de 186 m² al C. Camí de la Creu a 2.000 €/m² venda o 7 €/m² lloguer. ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE de 94m² a l’Av. Francesc Macià (DAVANT MONESTIR) a 2.200 €/m² VEnDa o 9€/ m² LLoGUER.

04_07_14

Per a inversió oFiCinES i LoCaLS CoMERCiaLS En VEnDa aMB LLoGatERS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes Av. Torre Blanca, núm. 2-8, Of. 3D 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1422.indd 134

VENDA I LLOguER D’IMMObLES

gESTIó pATRIMONIAL I LLOguERS

COMuNITATS DE pROpIETARIS

ASSEguRANCES IMMObILIÀRIES

venda COLL FAVÀ Pis de 4hab (una en suite), amplia cuina office, i 2 banys. Zona comunitària amb piscina i plaça d’aparcament. Preu: 290.000.-€ COLL FAVÀ - SANT FRANCESC Bonica casa cantonera de 4 dormitoris, Saló- menjador amb sortida a jardí privat, cuina office, 2 banys i aseo. Garatge i traster.

Moltes possibilitats. Preu: 370.000.-€ SANT FRANCESC Agradable pis de 80m2, en tranquil entorn i a 5 minuts de Coll Fava i del centre. 4 dormitoris, ampli saló amb sortida a terrassa. Totalment exterior.

Preu: 160.000.-€

PIS (Z. Monestir): Sup. 90 m2, última planta, 3 habitacions(2 dobles i 1 amb armari), 2 banys complets, rebedor, ampli i lluminós saló-menjador, cuinaorffice amb sortida safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 800 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola nº 68): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany, saló-menjador amb balcó, cuina amb nevera i rentadora i sortida a safareig, subministraments contractats. LLOGUER: 650 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 45m2, 3 hab. amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuinaoffice amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, plaça pàrquing, subministraments contractats. LLOGUER: 800 € LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € PLACES DE PÀRKING EN LLOGUER.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

lloguer VALLDOREIX Casa unifamiliar de 226m2 amb jardí de 350m2 a Valldoreix. Ampli salómenjaror amb llar de foc i connexió a agradable i amplia cuina office.

4 hab, (1 suite i 3 dobles) mes sala multifuncional, dos banys complerts i aseo. Jardí i piscina privada amb portxo i zona barbacoa. 1.800.-€ CAN MATES Planta baixa a dos minuts del nou centre comercial i estació de Misasol, 2 dormitoris, cuina office, salómenjador amb sortida a agradable terrassa. Disposa de zona comunitària amb piscina. Pàrking i ampli traster inclòs al preu. 850.-€ COLL FAVÀ Pis 4 dormitoris, saló-menjador, cuina office, 2 banys. Amb plaça d’aparcament i traster. Acabat de pintar. 1.100.-€

SANT CUGAT FrANCeSC MACià, 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant antoni, 52 - tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VALLDOREIX/JACINT VERDAGUER: Casa unifamiliar de 380m2, parcel·la 1000m2. Gran saló menjador 50m2 aprox. amb xemeneia i accés directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell 60m2.

Casa independent d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Garatge per dos cotxes. Grans acabats.

A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.500€ VALLDOREIX/MAS FUSTER: Casa unifamiliar 650 m2, parcel·la de 1200m2 rodejada de natura. En zona tranquila, al costat del Club de Esportiu de Valldoreix, tenim espectacular vivenda amb 5 dormitoris (3 suites, 2 dobles amplies), 6 banys, cuina office de 30 m2 amb despensa, saló amb xemeneia i barra de bar de 45 m2, menjador de 35 m2 amb sortida directe a jardí amb piscina i zona solàrium. Garatge per a 4 cotxes, gimnàs equipat i zona de servei. La finca també compte amb una casa independent per a la seguretat o el servei. Espectaculars vistes. VENDA: 950.000€ MIRA SOL/CAN CABASSA: Àtic dúplex de 140m2 al costat del Hospital General. Consta en planta, de 3 dormitoris (1 suite i 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador de 35m2 amb sortida a terrassa de 15m2 i cuina office, en planta superior trobem estudi en golfes amb bany complert i terrassa solàrium de 7 m2. La vivenda compte amb plaça de garatje i traster, així com amb zona enjardinada amb piscina. VENDA: 340.000€ PARC CENTRAL/CAN MATES: Pis de 2 dormitoris i 85m2 de recent construcció amb grans acabats i millors vistes a Collserola. Consta de saló menjador de 20m2 amb sortida a terrassa de 14m2, cuina office, safareig, 2 dormitoris (1 suite, 1 individual ampli) y 2 banys complerts. Terres de parquet de cirerer i gres a cuina i banys. Instal·lació d’alarma AuxVyd. Zona comú amb piscina, jardí infantil i sala polivalent. La vivenda també compta amb plaça de garatge i traster. VENDA: 240.000€

02/07/14 12:41

V

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. aLQUiLER 5669 Mirasol 90m2, 2h, 2b, ambdo. nvo. 1.250€ 5680 St. Esteve 75m2, 2h, 1b, ambdo.

875€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5634 av. Cerdanyola 70m2, 3h, 1b, Asc. 700€ 5664 C/ Vallès 80m2, 2h, 2b, pk. Z. Com. 950€ 5689 C/Major, 75m2, 3h, 1b, pquet. Calef. 720€ 5687 Casa pb. 400m2, 4h, 3b, pk. Pisc. 2.300€ 5108 Local c/orient 64m2, aseo, diafano 550€ Ref. VEnta 5688 Casa ad. Mirasol 225m2 4h, 2b.385.000€ 5692 C/Hospital casa 135m2, 4h, 3b, 556.200€ 5678 Les Planes Casa 85m2, 3h, 2b 270.000€ 5648 Elies Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 360.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€ 5690 Piso centro, 107m2, 4h, 1b, rfdo.256.500€

Classificats immobiliària Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLoGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Ll.Companys 1r. pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu700,00 € C/ Santa Maria 1r. pis, 78 m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 300,00 € PISOS C/ Rosselló, 70 m2 sala, cuina, 3 hab., terrassa 600,00 € Pg. Mimosa (La Floresta), 85m2 sala, cuina, 3h., trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 750,00 € Ptge Rosselló, 75m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

Núm. 892

Administració de Finques, Assegurances, Venda-Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

IMMOBILIÀRIA 135

www.totsantcugat.cat

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2500 €/mes PV:790.000 € Ático en venta Parc Central, 100 m2, tres habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, comunidad con piscina, una plaza parking y trastero. PV: 320.000 € C/Martorell piso en venta de 60 m2, tres hab. un baños, cocina, salón comedor. Soleado y muy céntrico, a reformar. PV: 150.000€ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325000 € C/Audalell, Piso en venta, de 93 m2, salón comedor, tres hab., cocina, dos baños. Pocos vecinos, soleada, piscina comunitaria, párking y trastero. PV: 315.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000 €

Sant antoni, 52 - tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENDES Rubí, Can Roses, casa a la venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VEnDES

Pis ben orientat al Eixample de 130m2+15m2 de Terrassa,4 hab.,3 banys,menjador 35m2,2 Parkings,Traster. 425.000€ Casa Adossada cantonera al eixample,180m2+100m2 de jardí, 3hab., 2banys,aseo,menjador 35m2, cuina,safareig,altell de 30m2, 2parkings. 595.000€ Solar totalment pla i cèntric a Mira-sol, 460m2, qualificació de 20/10, vivenda per enderrocar. 160.000€ CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina.

Bona Zona. A reformar. 490.000€

LLoGUERS

C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. TOTALMENT REFORMAT. 700€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes.

Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 · Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per en-

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1422.indd 135

nous. Enviem fotos. 350 mil €.

Tel. 656 592 983 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922

TOT SANT CUGAT

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

04_07_14

trar-hi a viure! Opció mobles

02/07/14 12:41

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Trasters de lloguer al centre de Sant Cugat des de 52 €/

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es Ocasión. Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. Particular 687 552 466.

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352 Oficinas a partir de 130 m2.

Todas las instalaciones. Frente

mes. Tel. 620 600 307 Habitación pl. Dr. Galtés. Tel. 93 587 83 02 / 630 942 476 (Alfonso) Es lloga casa unifamiliar a Oceja (Cerdanya). Parcel·la 600 m2. Per setmanes, mesos o temporada. Tel. 627 361 804 Llogo plaça de pàrquing i

zona verde. Tel. 616 960 204 Alquilo plaza de parking. Edi-

ficio de oficinas. Camí de Can En venda 10 places de pàrCalders, 8. Interesados llamar quing per a cotxe i 5 de moto. al 93 675 90 15 Preu molt interessant per a inPàrquing gran cotxe/moto. versors. Tel. 650 912 610 Quatre Cantons, 70/30 €. Tel. Parquing còmode. Costa Llo93 589 57 23 bera, 19. 8.900 €. Tel. 639 002 Llogo habitació a Valldoreix.

550 Al costat de l'estació. Molt Casa unifamiliar en Mirasol (polis-alfa) 495.000 €, lluminosa i amb bones vistes. interesados llamar a: 619 594 Ambient tranquil i acollidor.

517 - 622 564 621 abstenerse 250 € al mes despeses incloses (llum, aigua, gas, ADSL Wiagencias Fi) Maria 666 151 140

da Mercadona). 120 € mes. Tel.

Actua Valldo Proye dades parce

671 636 340

597.0

traster, entrada per c/ Carme i sortida pel c/ Balmes (roton-

Pàrquing, carrer Sant Josep / Pla del Vinyet. 45 €/ mes. Tel. 619 274 396 Apartament Parc Central, equipat, 1 habitació. 50 m2, 600 €/mes. Tel. 617 228 963 Llogo pis, 3 habitacions, 75 m2 c. Joan XXIII per 600 €. Tel. 669 019 851

Alquilo habitación luminosa.

Local de 100 m2 a 10 metres c. Tel. 618 603 813 Es lloga habitació àmplia i Santa Maria. Tel. 647 974 605 Parking en alquiler. C/ Lluís moblada amb dret a tota la Companys, 23. Precio 60 €.

EXCEL·LENT LOCAL casa per a persona que porTel. 606 285 923 ti una vida activa. A 5 minuts Arxiu, magníficas vistas dedels FGC. 285 euros mes. 654 lante de parque alto y soleado 656 789. L'inquilí estarà pracextraordinaria zona comuniticament sol. taria. 2 hab, (1 suite), 2 baños Plaça de pàrquing per a cotterraza, a/c 1.100 €/mes. Tel. xe utilitari, lloguer 60 €/mes Canvio local cantoner, molt ben o venda 11.000 €. C/ Balmes ubicat a Volpelleres per pis / casa. 679 616 096 (costat Mercadona rbla. Ce- Interessats 650 470 393 Busco pis, 3 dormitoris, par-

CLASSIFICATS 2-Immo 1422.indd 136

de particular a particular

R

TOT SANT CUGAT

04_07_14

LLOGUERS

ller). Tel. 628 328 470

Som Con

ticular. Tel. 645 131 091

02/07/14 12:42

476

Casa 260 m2, una sola planta.

600 m2. de jardí, pàrking 2 cotxes, 4 hab, 3 banys. Menjador 35 m2 amb xemenia.

Fàcil sortida a autopistes.

ar a

el·la

Cerdanyola del Vallès

. Tel.

Turó de Sant Pau (Bellaterra, prop UAB) 485.000 €

Tel.: 93 106 99 06

2 €/

Carrer de Sant Antoni, 9B

ntre

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 137

www.totsantcugat.cat

. Tel.

597.000€ - 697.000€

osep

. Tel.

tral,

m2,

63

s, 75

. Tel.

Duplex-ático seminuevo de Can Cabassa - Pis 128 m2 i tots els serveis. Per entrar-hi a 100 m2 muy luminoso a 2 min. terrasses de 15 m2 i 10 m2. Sa- viure. 800€/mes Tel. 663 852 de la estación FFCC de SC. la amb sortida a terrassa, cui- 919 Parquet y aire acondicionado. na office amb galeria, 4 habi950 €. Tel. 637 589 250 Centre Olabarria- Exclusiva

osa.

planta baja de obra nueva a estrenar, a las Alzines de Can

Lluís

0 €. de-

eado

uni-

tacions (1 suite) amb armaris encastats i 2 banys. Aire condicionat per conductes. Garatge i traster. Piscina comunitària.

Finca 8 anys impecable. A 4'

TRASPASSOS

Se traspasa peluquería centro Sant Cugat en plena actividad, situación inmejorable

Picanyol, al lado de la estación de l'estació FGC. 1.100 €/mes. interesados llamar al 605 866 411 y centre de Sant Cugat 71 m2 y Tel. 663 852 919 70 de terraza / jardín privado.

Sala esquinera, 2 habitaciones

Centre - Pis cèntric, alt i assolellat de 75m2. Cuina office,

Traspàs centre d'estètica.

Totalment equipat i amb carte-

(1 suite) y dos baños. Acaba- 4 habitacions (1 doble). Total- ra de clients d'anys. Per incordos de lujo. Jardín comunita- ment moblat i equipat amb porar-se a treballar de segui-

Tel.

rio con piscina. Garaje. 1.200 electrodomèstics. Al costat de da. Molt bon preu de traspàs. €/mes Tel. 663 852 919 l'estació de FGC St Cugat i de Tel. 686 463 480

par-

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

años

www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1422.indd 137

04_07_14

ton-

Actualmente construyendo en Valldoreix, zona Monmany.

Proyectos a medida según sus necesidades. Casas de 230-265m2, parcelas de 650m2.

TOT SANT CUGAT

rme

Tel.: 618 649 149

ng i

Somos Especialistas en Construcción Sostenible

Rbla. Mòssen Jacint Verdaguer, 57 2-2

804

comercial@seniorland.es www.seniorland.es

esos

02/07/14 12:42

TREBALL 138

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

EIS

PE R

A C ASA T E VA

IP E RA LS

SE R V

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

DE C A S A T EVA

Cangurs Cuidadores de gent gran Neteja de la llar Assistència tècnica Reparacions i reformes

Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Mudanzas ECONÓMICAS,

montaje y desmontaje, parti························································································································································· www.elpinguifermi.com · 93 357 27 24 manim@elpinguifermi.com

cular. Tel. 658 114 184

·························································································································································

INFORMÁTICA. Reparación,

TOT SANT CUGAT

04_07_14

OFERTES

Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje reTransportista, reparto por lajante y descontracturante, Barcelona. Económico. Tel. 659 drenaje linfático manual, refle724 063 xología podal a domicilio. InteInstalaciones y reparaciones resados ponerse en contacto al de agua, luz, etc. Económico. número 667 164 324. Diana Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943 Pintor, paleta, mantenimien(Carlos) tos. Tel. 685 523 594 LLUÏSA, perruquera a domiciSe hacen mudanzas, montali. Manicura i pedicura. Tel. 687 jes i desmontajes, traslados y 686 876 transportes de todo tipo. PreMudarse no le dolerá, tras- cios muy económicos. Joaquín. lados, mudanzas, montaje y Tel. 607 421 517 desmontaje, comodidad. Muy Alumini en general, persianes, económico. Tel. 690 604 388 reparació, instal·lació. Tel. 619 (Tony) 493 485 Classes particulars d'anglès Pintors i reformes. Tel. 663 totes les edats. Professors na008 652 tius amb molta experiència.

S'ofereix advocada especialisMètode propi molt efectiu. ta en herències, pensions i asApunta't ja als intensius d'estiu. sociacions. Bon tracte. Tel. 658 També traduccions i correcci295 258 M. Àngels ons. Tel: 670 368 004 (Toni) Carpintero, armarios a mediDisseny i programació de da. Económico. Tel. 651 709 630 webs i botigues online. Community Management. Servei de Jardiners i podadors. Tel. 663 coaching personal i professio- 008 652 nal. Telèfon: 618 916 866 (Eva) Jardineros. Tel. 93 692 97 63

CLASSIFICATS Treball 1422.indd 138

venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Instalaciones y reparaciones agua, gas, calefacción y aire acondicionado (cargas de gas).

Francisco. Tel. 93 6676857 / 628 472 469 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol. ricart@gmail.com Pintor, mantenimientos. Tel. 685 523 594 Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso.

Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@ hotmail.com. Tel.93 785 30 12 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

02/07/14 12:43

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742 AUTOMATITZI la seva porta

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

JP SATEC - 1M TOT.pdf Tel. 93 514 39 40

TREBALL 139

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

1

www.solerfinques.com

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

o faci un Pla Renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Mudanzas ECONÓMICAS RaReparacions de portes. Preus fael. Pídanos su presupuesto. econòmics. Tel. 627 595 971 Tel. 673 211 110 (German) Reparación de ordenadores

Jardiner professional, mante-

y clases de informática e internet.Eliminación y prevención 062 141 (Marc) Topógrafo con más de 30 años de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de de experiencia en obra civil y datos, búsqueda e instalación edificación, actualmente en de programas y utilidades paro, se ofrece a constructoras prácticas, etc. Servicio 24 hoy consultings. Tel. 619 238 246 ras. Revisión y desplazamiento Mudanzas económicas, pre- gratuito. 12 €/hora. Whatsapp cio ajustado. Tel. 602 648 342 y Tel. 622 432 522 (Toni) Pintor, económico. Tel. 696 Pinte su piso, fachadas, co- 064 291 / 93 179 71 39 munidades, naves por 350 €, Paleta, pintor, económico. Tel. materiales incluidos. Además: 632 626 266 fontanería, electricidad, aire Pintor económico, 8 €/h. Tel. acondicionado, parquet i pla672 891 424 dur, baños, cocinas y reformas en general. Tel. 676 812 647 Jardinero a precio económi/ pinturasalfayomegasl@hot co, 8 €/h. Tel. 690 913 400

653 633 069

tala i poda en alçada, gespa artifcial, sistemes de reg... Tel. Sizephoto. Fotografia professional, reportatges familiars, bodes, esdeveniments, decoració... Tracte molt personalitzat i preus econòmics. Ernest. Tel. 617 301 492 - ernest@sizephoto. com Mudanzas pequeñas y grandes, presupuestos sin compromiso. Tel. 605 272 112 Manitas a domicilio e informática. Tel. 655 496 811 Classes de xarxes socials, ofimàtica i/o català. Serveis d'indexació i redacció de con-

co, presupuesto. Jordi. Tel. 602

goga. Tel. 627 098 534 (Mercè) Renovació, tarimes i fustes. Certificat eficiència energètiTel. 663 008 652 ca. Tècnic acreditat a l'ICAEN. Peón. Tel. 632 006 766 Tel. 658 095 184

508 275

Limpiezas. Tel. 691 188 412

mail.com Mudanzas y portes económi-

Instal·lacions de sistemes de

Planxadora con referencias. Pintor económico. Tel. 658 114 reg. 50% estalvi d’aigua! Joan Carles 629 184 185 184 Tel. 649 228 589

CLASSIFICATS Treball 1422.indd 139

04_07_14

tinguts, documetalista i peda-

TOT SANT CUGAT

Pintor net i econòmic. Tel. 655

niment i construcció de jardins,

02/07/14 12:43

28/04/14

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació .

Planes Web. SEO (Google).

Màxima serietat i experiència.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Pintor català, net i econòmic.

Tel. 635 849 155

TOT SANT CUGAT

04_07_14

Chico para cualquier tipo de trabajo (palet-ayudante). Tel. 697 254 995

De secundària i batxillerat.

De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Tel. 620 144 381

Informático da clases y repa-

Classes de reforç

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili.

Hores a convenir.

ra ordenadores. Precio: 15 € /

Tel. 659 150 309

titulada en Francia. Experien-

P

Jardiners. Tel. 600 855 045

Classes partiCulars

P

TREBALL 140

Classificats treball

hora. Tel. 651 066 535 (Ferran) Clases de francés. Profesora

cia docente. Clases dinámicas.

Es fan classes particulars.

Intensivos en verano y durante Se ofrece brasero y cocinero Totes les assignatures.

Reforç el curso. Tel. 645 495 457 paraguayo, super profesional con mucha experiencia. Tel. durant el curs, deures, prepa- Matemáticas, Física, Química ració d'exàmens, etc. Classes 698 551 544 profesor a domicilio experienindividuals. Professor especia- cia ESO y Bachillerato Tel. 622 Classes particulars: classes de repàs per a ESO, batxillerat, litzat en primària, en el treball 762 238 Antonio proves accés: matemàtiques, amb nens amb dificultats. En- Monitors de lleure de Sant física, tecnologia... Tel. 626 289 senyament de mètode d'estudi. Cugat fem casal al juliol i setemTel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, 717 bre. Piscina, excursions, manua/e: osvaldobregonzi@hotmail.

Classes particulars: Matemàalitats, etc. Només 5 € per dia! tiques i ciències, ESO, batxi- com Tel. 603 701 096 - 600 456 622 llerat i selectivitat, setembre. Estàs de vacances i vols fer Fem repàs a l'estiu. Tenim Professor secundària. Tel. 630 classes de piano o flauta travesexperiència. Tel. 603 701 096 916 835 sera aquest estiu? Truca al 652 600 456 622 Classes de piano. Totes les 426 256 i pregunta per la Marta Noia llicenciada de 25 anys. edats i nivells. Tel.696 741 864 English classes. NATIVE TES'ofereix de cangur per a nens Classes de guitarra. Tots els ACHER. All levels conversation nivells i estils. Tel. 696 741 864 & business, in company cour-

els caps de setmana per estudi-

ar i/o realitzar activitats a l'aire ses.

Prepare for exams: toefl Inglés para empresas y prolliure com excursions, piscina, fesionales. Profesor nativo, 11 advanced, first certificate. kids passejar entre d'altres. Amb años de experiencia ESADE. Tel. & aduts. Tel. 659 788 088 / experiència com a monitora. kingnova@me.com 628 080 497 Truca al 687 930 438

CLASSIFICATS Treball 1422.indd 140

02/07/14 12:44

P

Universitari, 22 anys, s’ofereix per desplaçament en cotxe de nens a casals o activitats d’estiu.

També classes reforç.

Tel. 659 150 309

TREBALL 141

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388 Anglès. Classes. Tel. 626 505 775 Mestra amb experiència fa classes de reforç a domicili. Tel. Estudiant universitària ofereix 630 967 628 cangur i classes de repàs per al Inglés, francés, clases parti- mes de juliol. Sara. Tel. 618 490 cualres mes de julio, intensivos 218 personalizados. Tel. 680 974 Estudiant d'Enginyeria Quími333 ca ofereix classes particulars: Profesora nativa da clases Matemàtiques/Química. Alba. particulares de francés. Tel. 673 Tel. 636 258 235 286 856 Classes de Dibuix Tècnic i SELE per a setembre? PrepaMatemàtiques batxillerat. Rerar-se per a la universitat? O, forç de totes les assignatures simplement un repàs a l'estiu? d'ESO. Professora amb molta T'ajudo! Llicenciada en Químiexperiència. Tel. 616 065 671. ques dóna classes de Mates, Mail: cestorch@coac.net Física i Quimíca. Molta experiInglés. Clases particulares. ència. Tel. 666 879 173

ESO, BAT i preparació setembre. Qualsevol horari. Tel. 686 655 231 Se ofrece quiromasajista a domicilio. Tel. 625 935 044 Psicopedagoga/Rehab. neurocognitiva: Reeducacions Dislèxia, TDAH, Discalculia, EA, Asperger, Dif. Aprenentatge, TGD, Traumes/ICTUS. Estudi personalitat gratuït . Tel. 670 670 084 - motivami@gmail.com Tratamientos estéticos, depilaciones, faciales, manicuras... al mejor precio. siempreapunto

Tel. 647 030 767

10@gmail.com / Tel. 637 880

Aquest estiu has de repas-

110

sar alguna assignatura d'ESO/

TOT SANT CUGAT

A precios muy económicos Batxillerat o preparar-te pels en estos tiempos difíciles, les Classes particulars matemà- exàmens de setembre? Truca proporcionamos personal, fijas tiques, física, química, anglès. al 652 426 256 i pregunta per o interinas. Tel. 699 356 464 / Tel. 658 248 849 93 697 13 25 (Carmen) la Marta

04_07_14

Estudiant de 3r de Telecomunicacions dóna classes de física, matemàtiques, tecnologia i electrònica. Alex 680 425 001

Classes durant tot l'estiu

CLASSIFICATS Treball 1422.indd 141

02/07/14 12:44

TREBALL 142

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Busco limpieza por horas jornada completa con experiencia.

Tel. 675 837 121 Chica para limpieza, canguro con recomendaciones. Tel. 638 345 912

Señora española para tareas

Busco empleo de limpieza y/o

domésticas, con referencias y cuidado de niños buenas refecoche. Tel. 667 525 406 rencias. Tel. 667 284 211

Busco trabajo, paraguaya con experiencia y carné de condu-

cir. Tel. 672 830 353 Se ofrece chica española, con Señora española para faenas.

Chica con referencias para referencias para llevar niños al Tel. 651 741 277 / 93 675 16 28 trabajo doméstico y cuidado de colegio u otras actividades con Chica con experiencia y pape- personas mayores con papeles. coche y para servicios a persoles busca trabajo a partir de las Tel. 633 336 483 nas mayores. Tel. 666 463 955 15 h, limpieza, plancha, cuidar Se ofrece señora responsable Chica se ofrece para limpieza niños, referencias. Tel. 630 438 y con buenas referencias para por horas o interina. Tel. 670 099 Sandra todo tipo de trabajo doméstico 209 451 Señora responsable, con refe- con papeles en regla. Tel. 634 Catalana santcugatenca bi- rencias para limpieza, cuidado 117 151

TOT SANT CUGAT

04_07_14

lingüe s'ofereix per a servei do-

de personas mayores, niños. Limpio, cuidado de personas mèstic, cangurs, tercera edat, Por horas, interina o fija. Tel. mayores y de niños disponibicarnet de conduir i cotxe propi. 646 389 708 lidad inmediata y referencias.

Disponibilitat immediata, expeJoven con experiencia en Tel. 626 672 644 riència i referències. Tel 686 177 limpieza, plancha y con coche Limpiamos escaleras, parking, 737 / 93 674 68 36 propio, ofrezco mis servicios cristales, oficinas, punutales o Dominicana con papeles, busmedia jornada o por horas, con fijas. Tel. 636 622 417 - 602 859 ca trabajo los sábados por horeferencias. Tel 602 878 176 137 ras. Tel. 689 662 966 PERSIANAS-MOSQUITERAS, Chica busca trabajo con papeS'ofereix senyora catalana, reparación, instalación, moto- les. Tel. 633 235 006 per cangur i/o planxar, amb rerización. Tel. 647 690 370 – 93 Busco trabajo por horas. Tel. ferències. Tel. 606 902 190 697 75 06 649 313 286 M'ofereixo per fer cangurs Mujer para limpiezas en casas Española con referencias paamb experiència, per a suplèncon experiencia y referencias. ra limpieza, plancha, cocina. Tel. cies d'estiu, per treballar en insTel. 663 437 948 677 977 332 titucions, per cuidar malalts en hospitals, m'he tret recentment Universitària infermeria per Chica para servicio doméstiel títol d'atenció sociosanitària a cangur, experiència, respon- co, cualquier horario, experiper institucions o també nete- sable, referències. Tel. 616 305 encia y buenas referencias. Tel. ges. Tel. 645 811 039

790

631 076 787

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1422.indd 142

02/07/14 12:45

Classificats treball DEMANDES

Chica para servicio doméstico Busco trabajos de limpieza, y canguro. Con experiencia y plancha, por hora, soy responNecesitamos Asistentas Doreferencias. Cualquier horario. sable y de mucha confianza. Tel. mésticas; internas, interinas, 637 155 380 Tel. 632 586 225 medias jornadas para nuestros S'ofereix senyora per a nete- Señora con referencias para clientes. Con experiencia y reges i planxa, dimecres. Tel. 677 tareas del hogar. Sustituciones mes de julio y agosto, por ferencias. Tel. 610 763 768 - 647 527 276 59 59 83 Señora responsable busca la mañana y tarde. Tel. 622 060 287 Empresa dedicada a la cura de trabajo, cuidado de personas nens i nadons necessita per la Busco por horas de lunes a mayores, niños. Tel. 634 992

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat

sabado, horario disponible. Tel. seva borsa de treball puericul626 736 930 tores i persones amb àmplia Chica busca trabajo por 700 €. experiència. contacte: 93 587 Busco trabajo para llevar caTel. 603 273 244 923

Chica responsable busca tra-

sa, plancha, cuidado de niños y ancianos. Tel. 605 710 891

87 87

Se precisa personal para traSeñora responsable con expe- bajar. Se requiere estudios báriencia y referencias. Tel. 640 sicos, vehículo propio y edad Neteja, plancha i cosir. Tel. 534 627 entre 18-50 años. Llamar para 636 746 261 Señora busca para cuidar entrevista personal al 630 593 Chica busca trabajo de fija, inabuelos de interna y limpiezas. 341 terna o por horas. Tel. 652 416 Tel. 660 079 087 537 Empresa de limpiezas de Sant Señora para trabajos, los fiCugat requiere limpiadoras y Busco limpieza o canguro por nes de semana, lunes, martes supervisora-limpiadora muy la tarde. Tel. 698 259 286 y para las vacaciones. Tel. 639 experimentadas (más de 3 Chica con experiencia y pape- 861 998 años en el sector) con coche les, busca limpiezas por horas, Mujer busca trabajo, de canimprescindible. Horario de cuidados de niños o ancianos. guro o limpieza por las mañamañana, de lunes a viernes, Tel. 677 326 656 nas. Tel. 636 477 510 / 678 153 interesadas enviar currículum Señorita, busco de interina, 961 limpieza, cuidado de niños y Señora para limpieza y cuida- a trabajo.limpieza.santcugat@ ancianos, con experiencia. Tel. do de ancianos. Tel. 632 923 147 gmail.com, se ruega abstenerse quien no cumpla los requisitos 663 561 645 Mare cangur per cuidar dels Chica de lunes a viernes, cui- vostres fills/es, incloses les va- Se necesita mujer interina bajo de limpieza por horas. Tel. 697 654 722

en larga convalescencia. Con permiso de residencia para trabajar en caso de ser extranjera.

Tel. 680 778 667 – 666 885 364

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1422.indd 143

04_07_14

para cuidado de persona mayor

TOT SANT CUGAT

dar ancianos, con referencias. cances d'estiu. Títol de monitora Tel. 677 143 486 de lleure, nens/es amb educació Noia busca per a cuidar avis, especial, experiència de 7 anys nens o neteja per hores. Tel. 632 en primers auxilis Creu Roja.

Vehicle propi. Tel. 687 900 775 368 241

02/07/14 12:45

TREBALL 144

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Cerquem professor/a d'anglès (preferiblement nadiu) per donar classes particulars nivell 2n d'ESO i First durant el curs 2014/2015 (classe a domicili els dilluns o divendres tarda 2 hores). Truqueu al 630 893 045

Divertécnica, empresa de

Busquem cuiner o ajudant de formación en Robótica Edu- cuina a Valldoreix, disponibilitat cativa busca profesionales o immediata. Tel. 647 923 984

EXPERIENCIA, imprescindible que hablen catalán. Interesados llamar al: 674 152 873 / 937 250 921

formación en nuestra meto- marca Volkswagen-Audi per a dología. Enviar CV y carta de incorporació immediata. Enmotivación a: monitoroboti viar CV a: atencioclient@auco ca@gmail.com valles.net

estudiantes de últimos cur-

Looking for a native English sos de Ingeniería o estudios speaker for playing with and científico-tecnológicos con reading stories to our 2 yo child experiencia demostrable en (no diapers nor feeding tasks) Se necesita personal de 20 trabajo con niños. Ofrecemos . 4-8 hours per week. Tel. 618 a 35 años, para campaña de contrato laboral en el curso 264 878 verano con posibilidad de 2014-15 para compaginar con Es necessita mecànic, oficial continuación. NO NECESARIA estudios u otra ocupación y de 2a amb coneixements de la

Classificats motor

Veure foto a ww.totsantcugat.cat

Venda caravana equipada per no utilitzar 8.890 € enviem imatges. Tel. 661 159 072 BMW 320i (E90) Berlina, any 2007, benzina, 5 portes, 170 cv, 60.000 km. Equipament executive: xenon, GPS...

En perfecte estat, sempre ha estat en aparcament particular, preu 13.500 €. Tel. 678 512 674 / josepventu@gmail.com Compramos coches. Nos en-

TOT SANT CUGAT

04_07_14

cargamos de todos los tramites. Prisma Cars Barcelona,

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

CLASSIFICATS Treball 1422.indd 144

Sant Cugat, Sr Juan. Tel. 661 045 822

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat

02/07/14 12:45

Cerdanyola Gold

33 €/gr

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70.

Gracias por tu labor. FAADA

Vendo bolígrafos y plumas estilográficas de colección a estrenar (resina, plata, oro). Ideal para regalo. Tel. 607 212 352 Xavier Vendo cuna grande de madera maciza. Color blanco decapado.

Como nueva. 250 €. Tel. 607 212 352 Xavier Quatre llocs telemarketing mobles ordinadors. Tel. 620 076 797 Cistella inferior renta-plats Compramos maquinaria de Miele, nova, meitat de preu. Tel. hostelería de ocasión. Interesados/as, tel. 654 311 506 / 666 93 674 84 97 - 619 377 819 452 600 Es ven un lot de 48 cadires de terrassa, trenades i color bor- Compro quadres, porcellana deus. Preu: 480 €. Interessats i objectes antics. Felix 654 354 252 trucar al 677 414 261

COMPRES Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat.

Tel. 629 394 111 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem CASES, naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

CLASSIFICATS Treball 1422.indd 145

Compro roba de 2a mà de nen/a. Molt bon estat. Tel. 636 589 522

DIVERSOS L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 674 25 70

MASCOTES En adopció preciosa gateta mig siamesa de només 11 mesos, esterelitzada, dòcil, carinyosa, juganera i simpàtica amb tothom. Tel. 646 135 025

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos.

FUNDACIÓN FAADA Urgeix adoptants amb molt bon cor, disposats a mimar el que quedi de vida a una gata anciana abandonada, tranquil·la, sense un ull, esterilitzada i compatible amb altres gats. Contacte: 93 674 64 59 Regalem 3 gatets de dos mesos, nascuts a casa, a persones responsables. Tel. 630 435 695 i Whatsapp Trobada gata jove, beix, amb taques marrons, zona Mercadona de la rambla del Celler, busca una llar. Tel. 606 940 812 Caballos. Experto en doma natural, bitless riding, y mejora de malos hábitos se ofrece para trabajar o pasear caballos en la zona de Sant Cugat. Julio y Agosto. Clases bitless riding.

Horsecoaching. Carlos. Tel. 687 565 725

04_07_14

Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

TOT SANT CUGAT

VENDES

Classificats petits anuncis

PETITS ANUNCIS 145

Veure foto a www.totsantcugat.cat

02/07/14 12:45

HORÒSCOP i SUDOKU 14 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Podríem dir que són bons dies per anar a lligar, sempre que no tingueu cap compromís fix, és clar. De totes maneres tindreu l’instint de seducció molt enfilat, això pot provocar que en alguns moments us poseu en un pla diferent al de sempre.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Heu d’estar molt pendents en el camp de la feina, ja que teniu Mart una mica mal configurat tocant de ple el vostre estat d’ànim en aquest tema, i la veritat és que estareu massa irritables en alguns moments.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Tindreu uns dies molt artístics, aprofiteu per decorar, ja que segur que us quedarà més bé del que us penseu. A part d’això, es planteja algun embolic en tema de diners, seria bo que miréssiu de tenir els imprevistos una mica coberts.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Podríem dir que el vostre esperit generós està de bon humor, us serà fàcil donar fins i tot a qui no coneixeu, però la veritat és que això no és massa bon pla perquè després us sentireu malament i com si sempre confiéssiu massa en tothom.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Tindreu el sol al vostre favor i la veritat és que s’ha d’aprofitar, sobretot perquè en el camp de la comunicació estareu molt oberts i us serà fàcil entendre la manera de pensar dels vostres amics i coneguts.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Són bons dies per aconseguir que els altres us donin diners sense haver-los de demanar, mireu de no abusar perquè si no el tret us pot sortir per la culata. De totes maneres estareu com una mica variables d’ànims.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Teniu algun moment difícil que heu de passar com pugueu, potser no serà fàcil però a poc a poc anireu fent fins a tenir les coses controlades, sobretot les emocions. En el camp de la feina heu de posar-hi una mica de ganes.

04_07_14

Del 21/1 al 19/2

TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

La veritat és que vosaltres ho teniu una mica fumut si actualment esteu amb parella ja que els aspectes astrològics que us afecten al llarg d’aquests dies us encaren cap a moments més aviat crispats i amb força tibantor.

aQUarI

HOROSCOP_COR.indd 146

CranC

Podeu tenir bon contacte amb els germans, si en teniu, és clar. Però potser el més important és que necessiteu fer alguna sortida, ni que sigui curta, amb la vostra parella, seria bo poder gaudir de la vostra intimitat.

Del 24/10 al 22/11

Tot us farà patir i és que teniu la sensibilitat molt exaltada, agafeu-vos les coses amb més tranquil·litat. Per altra banda, us seria força bo que concentréssiu les vostres energies en el camp dels amics.

CaPrICOrn Del 22/12 al 20/1

No hi haurà qui us faci callar, necessitareu que us escoltin i en certa forma ser el centre d’atenció, com que és una cosa que no soleu fer massa sovint ja us anirà bé. De totes maneres heu de procurar anar més amb compte amb el tema econòmic.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Aquests dies les coses poden ser una mica dures de pair, pel fet que no estareu massa preparats per la sorpresa que us ve a sobre, sabent això us demanaria que miréssiu d’estar alerta.

01/07/14 15:42

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77

GUIA COMERCIAL 1422.indd 147

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20

HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA

Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAC GRUP Tel. 936 754 905 - FAx. 935 891 209 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590

04_07_14

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FRUITA I VERDURA ECOLOGICA.COM Tel. 93 218 58 51 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 PASTA LUCCA Tel. 93 1813469 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

01/07/14 15:43

GUIA COMERCIAL 14 8

63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

TOT SANT CUGAT

04_07_14

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01

GUIA COMERCIAL 1422.indd 148

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 SET BALL TENNIS Tel. 93 674 28 00 - FAx. 93 675 95 42 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33

EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS

Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 DISSENY GRÀFIC

01/07/14 15:43

ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT IS Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62

GUIA COMERCIAL 1422.indd 149

ESPAI FAMILIAR DIVERKIND-KINDERSTUBE Tel. 93 328 51 59 - Tel. 649 18 24 98 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93

589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87

GUIA COMERCIAL 14 9

TBKIDS Tel. 93 269 38 79 - Tel. 676 36 78 81 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Tel. 606 185 113 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES

04_07_14

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET ESCOLES BRESSOL Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35

TOT SANT CUGAT

ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

01/07/14 15:43

GUIA COMERCIAL 1 50

Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA HÍPICA CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Tel. 618815800 - FAx. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

04_07_14

HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 AUTHENTIC ENGLISH Tel. 634 595 197 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 LEARNING S COOL Tel. 93 237 22 13 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680

GUIA COMERCIAL 1422.indd 150

396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677

591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD

Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 RINCON VERDE Tel. 933282063 - Tel. 636723260 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT

01/07/14 15:43

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656

GUIA COMERCIAL 1422.indd 151

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL MORESO Tel. 93 328 36 35 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA

MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DOGINE Tel. 93 589 13 07 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS

Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79

GUIA COMERCIAL 1 51

MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CARME TESTAGORDA, COACH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 690 335 062 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA

04_07_14

MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31

383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18

01/07/14 15:43

GUIA COMERCIAL 1 52

Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

04_07_14

MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70

GUIA COMERCIAL 1422.indd 152

ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TAILOR & CO Tel. 93 583 95 67 - Tel. 626 73 97 30 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MELMAR OPTIMA Tel. 935903841 - FAx. 935895768 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902

095 501

323 63 07

ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22

PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495

ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93

PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76 PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608

01/07/14 15:43

PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES

GUIA COMERCIAL 1422.indd 153

QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA

Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12

GUIA COMERCIAL 1 53

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

04_07_14

PILATES NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50

Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522

TOT SANT CUGAT

735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22

01/07/14 15:43

GUIA COMERCIAL 1 54

RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CLÀSSIC Tel. 93 674 93 07 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21

TOT SANT CUGAT

04_07_14

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743

SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 MELMAR OPTIMA Tel. 935903841 - FAx. 935895768 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

GUIA COMERCIAL 1422.indd 154

TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11

CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

01/07/14 15:43

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

04_07_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

30/06/14 13:43

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

o

i

se n da

PLÀNOL.indd 156

a

Ba

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

a

a

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

à

re

ing

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

er

Bar del ge sat Pas

a

AL CLUB DE GOLF

Av

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

lG

at

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

Sàb

as

to r

Can Mora

bla

rag

os

s

C.

Carrer Safareigs

ra

Ca

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

Do c

a yol

rez

eix or

re r

C

D er arr

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

C.

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

t

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Ca

a

Sa n

Carrer

i

ol

an

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

nd

C

rer

rA

An

u ra

rd

rre

t ven

rre

Ca

ló

C.

ona

Ca

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

nt

a

Ram

Mo

Carril

r re To

ba

rin

ol

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

m

me

oni

rre

r Ma

Bo

siñ

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

er

la

na

Go

sc

om

C. Eugeni Canas

ria

ic

ant

ol

Ma

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

Sa

ria

C.

a nt

go

r Sort

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

r

. Ra m

t

tia

Pl. Quatre Cantons

Colom

de

Ca

Passatg e

re n

C.

n Sa

Ru

Carre

eta

S rer Avinguda

To r

Plaça de la Unió

ulet

C.

Car

zq u

to

s i Ta

C.d e

s rge

nce r Fr a

rA

uet

ra n

Riu

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

s

stòfor

Solà

Xa

rer E

Carrer

ig

nM

Car

t Rovella

sse

í Ca

da

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C. S t

Carrer

Pa

gu

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

in

ú st

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Ind

Do m è n

a te

mè

C.

Carrer

Av

Do

C. Mir

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Carre r Mane l Farre s

nM

nt

às

eu

t

Ca

Sa

m

le

C.

HISENDA

. Tom

quima

to

C.

ta Joa

ar

s

C. S t

l

au iT

le

C. S a n

r

.B

co

Cr eu

i ca

St

us

Es

la

ol

C.

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

àbr

eng

Ca os p

se

nt

C. F

l’H

Ri

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Sa

t

de

da

s

C

na

Pa s

gu

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

An

in

i Gr

CAP SANT CUGAT

rM

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

be

r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Ca

Car

A

30/06/14 13:43

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm r sa r

Ma rtin ell

at

Ma

ig Ca r

rre

rre

Ca an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

V

C

Ca

ing a

Ca

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

ss

ep

Av

on Gir

POLICIA LOCAL

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

a

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

de

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

me

os

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

ar

D re r

Carrer Ferran Romeu

e

l

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

04_07_14

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL.indd 157

30/06/14 13:43

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72.

De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44.

Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

04_07_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11.

Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

30/06/14 13:43

Cars Barcelona - CLA - Tot Sant Cugat Pag - CAT 148x210+5de sang.pdf

1

27/06/14

11:55

CLA. Nascut per a l’asfalt.

El CLA ha estat creat per dominar l’asfalt. L’increïble disseny esportiu i aerodinàmic, el complet equipament i la tecnologia punta fan del CLA el cotxe perfecte per gaudir de la carretera.

I per 24€/mes** pots gaudir d’un contracte de manteniment.

CLA 200 CDI per 29.250€* finançant amb MercedesBenz Financial Services • Volant i seients esportius • COLLISION PREVENTION ASSIST • Fars de xenó dual • Llantes d’aliatge de 18” i 5 radis dobles

Consum mitjà 4,2-4,5 l /100 Km. Emissions de CO2 des de109 -118 g/Km. *CLA 200 CDI per 29.250€. PVP subjecte a finançament amb el programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. IVA, IM, transport i pla PIVE-6 inclosos. Sol·licituds aprovades fins al 30/09/2014 amb contractes activats fins al 30/11/2014. **Servei Excellent: 24€/mes (3 anys de manteniment o fins a 45.000 km). El model visualitzat no correspon al model ofert.

Cars Barcelona Concessionari oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1422.indd 159

facebook.com/carsbarcelona

30/06/14 13:44

COMPREM OR - 1PL TOT 1419.indd 1

11/06/14 09:16