TOT Sant Cugat 1415 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 8

CASALS Pàg. 86

CLASSIFICATS Pàg. 135

PARLEM-NE Pàg. 34

Fulards solidaris ompliran La Setmana en Blanc

Ja pots preparar les activitats d’aquest estiu

Suplement dels Classificats a partir de la pàgina 135

Julia Solé i Anna Sala, d’Hora Bruixa

Núm. 1415 del 16 al 22 de maig del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

17 i 18 de maig, Dia Internacional dels Museus i Nit dels Museus a Sant Cugat

PORTADA_COR.indd 1

14/05/14 13:35

2 Dia i Nit dels Museus Un any més, el 18 de maig se celebra el Dia Internacional dels Museus. I, com cada any, els museus organitzen nombroses activitats i jornades de portes obertes, com la Nit dels Museus, que es fa la nit del 17 de maig, una iniciativa promoguda pel Consell d’Europa en què participen més de tres mil museus de quaranta països. A la pàg. 9 donem més detalls de les activitats programades.

5 Queda’t

86 Ensenyament

8 Setmana

86 Casals

Fulards solidaris ompliran La Setmana en Blanc

100 Empresa

Prepara’t per a l’estiu

104 Motor

107 Salut 22 Esports

34 Parlem-ne 36 Lectors 48 TOT Collserola 51 Entitats 58 Parròquia 59 Memòria 60 Escenari 61 Art

63 Cinema ‘Godzilla’

115 Gent gran 117 La llar 126 Jardineria 128 Mascotes 130 Tendències 135 TOT Classificats 154 Horòscop i sudoku 155 Guia comercial 163 Plànol 166 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUblICACIó CoNTRolAdA pER:

pUblICACIó ASSoCIAdA A:

SUMARI_COR.indd 2

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

66 Gastronomia

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

81 Petitot SECCIÓ PATROCINADA PER:

16_MAIG_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

16_05_14

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCloU SUplEMENT TOT Classificats

14/05/14 15:54

Protegeix-lo

PANELL

fins a anys per només

69.-* PAVILION TOUCHSMART 23-F202ES ALL IN ONE

Processador Intel Pentium G2030 (2x3,00 GHz), 4 GB de Ram DDR, 1 TB de disc dur SATA, pantalla IPS de 23" (58.4 cm), tàctil amb resolució 1920x1080 ppp, targeta gràfica nVidia GeForce GT 710 amb 1 GB de memòria dedicada, altaveus integrats,càmera web frontal, 4 ports USB 2.0 port, USB 3.0, lector multitargetes, wireless 802.11n, bluetooth 4.0, Windows 8 (64 bit), article 1224928

Processador Intel Pentium G2030 (2x3,00 Ghz) 4 GB RAM 1 TB HD

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, logotipo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, y Xeon Inside son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países. *Consulteu les condicions a la botiga

58 23" .4 cm

MÉS MEGA OFERTES

Wifi 802.11n

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del del 15 al 21 de maig de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 1PL TOT 1415.indd 1 E_MM_BSC_1505TSC1_01 1

12/05/14 09:04 16:02 12.05.14

AJUNTAMENT EXPERIENCE - 1PL TOT 1415.indd 1

13/05/14 16:57

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DIVENDRES 16

Fase d’ascens a 1a Nacional d’handbol El Pavelló 3 acull de divendres a diumenge aquesta fase d’ascens, amb la participació del Club Handbol Sant Cugat, el CH Mata de Jonc, el CB Hondarribia i el CP Calasancio.

DIVENDRES 16

DISSABTE 17

Teatre ‘Solfatara’ a Valldoreix

Concert solidari a favor d’ASDI

Pedalada per la sostenibilitat

La Cia. Atresbandes, que ha obtingut diversos premis a escala internacional, presenta l’obra Solfatara, que gira al voltant de fets quotidians al voltant d’una taula. Preu: 5 €.

Concert a càrrec del Cor de Gospel Sant Cugat. La recaptació anirà a favor d’ASDI: Adults: 10 €. Nens fins a 12 anys: 5 €. Les entrades es poden comprar el mateix dia al Centre Borja.

Amb la pedalada, Massa Crítica Sant Cugat vol conscienciar els santcugatencs que la bicicleta és un mitjà de transport alternatiu, saludable i econòmic.

20.30 h • Nau de Cultura de Valldoreix

Entrada lliure

DISSABTE 17

Concert de Primavera a la Floresta

Xerrada d’introducció a la geologia

El concert per celebrar la primavera anirà a càrrec de la Coral Tardor de la Floresta i de la Coral Joia de Montjuïc, de Barcelona. 17.30 h • Centre Social i SUFEPONT - 3M Sanitari de la Floresta, C/ Pearson, 36

21 h • Centre Borja

DISSABTE 17

La Nit dels Museus

Portes obertes a totes les seus dels Museus de Als interessats en Sant Cugat amb motiu conèixer la geologia de del Dia Internacional Catalunya, els geòlegs dels Museus. Amb difePablo Rodríguez i rents visites guiades. Laura Burrel tractaran aspectes bàsics de la Dissabte, de 19 a 00 h. geologia del massís Diumenge, de 10.30 a TOT.pdf 1 14/05/14 10:16 del Garraf. 14.30 h • Seus dels Mu18.30 h • Casa de Cultura

seus de Sant Cugat

17 h • Sortida: Plaça d’Octavià. Arribada: plaça de Pep Ventura

DIJOUS 22

Debat obert de Can Mates i Parc Central El Diari organitza un nou debat per parlar obertament dels temes que afecten els veïns. 19.30 h • Escola Turó de Can Mates, c/ Josep Irla, 50 • Org.: Diari de Sant Cugat • Patrocina: Sorea

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

16_05_14

Queda’t

QUEDA'T_COR.indd 5

14/05/14 10:51

COOLMADO - 2PL TOT 1415.indd 6

14/05/14 13:02

Ja fa un any que pots tenir els productes de les teves botigues de confiança directes a la nevera a només un clic! Coolmado.com t’acosta els productes de Corella, Feliu Gríful, La Balandra, La Carmeta, Granja Armengol, Turris, Sàbat i Gerd en un únic lliurament. És ben senzill: entra al web, escull els productes de fins a 8 botigues i només et caldrà esperar l’entrega a casa

COOLMADO - 2PL TOT 1415.indd 7

teva. D’aquesta manera, ja no hi ha excuses per no menjar els productes de les botigues tradicionals de la ciutat i de referència per la seva qualitat. A més a més, per a compres superiors a 60 € el transport és gratuït i si fas la compra abans de les 18 h, la pots rebre l’endemà en trams d’una hora! Amb Coolmado. com tens qualitat, proximitat i confiança amb la màxima comoditat.

14/05/14 13:02

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Comerç

Fulards solidaris ompliran La Setmana en Blanc a la participació que farà l’entitat amb l’organització de la pedalada nocturna i la segona trobada de bicicletes.

LOCAPRES

Sant Cugat Comerç i l’Ajuntade productes en blanc i promoment de Sant Cugat organitzen cions”. la tercera edició de La Nit en Aquest divendres, 17 de maig, Blanc, el dissabte 24 de maig. arrenca La Setmana en Blanc, Igual com es va fer ja l’any pasque s’allargarà fins al 24 de maig sat, aquesta diada s’acompaamb La Nit en Blanc, que donanya de tota una setmana plena rà per acabada aquesta setmad’activitat per promocionar els na. Com a novetat, enguany la establiments locals. Aquest any celebració de La Nit en Blanc la ciutat estarà decorada amb s’emmarca també dins del Sant fulards solidaris. La presidenta Cugat Experience. Com ha dit de l’Associació, Mayte Pérez, ha el president de la Unió Ciclista PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 11:40 explicat que “un any més volem Sant Cugat, Rafael, el nostre enque a la ciutat hi hagi decoració torn és la nostra vida”, referint-se

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Mayte Pérez i Mercè Conesa van presentar el programa

Les activitats Durant tota la setmana, als establiments hi haurà promocions especials, sota el nom Productes en Blanc. Pel que fa a La Nit en Blanc, hi haurà música al carrer, tastets gastronòmics, ofertes especials, activitats gratuïtes i tallers per a tothom. L’horari serà de 18 hores fins a la mitjanit. Totes les botigues que vulguin podran obrir fins a les 00 hores, estiguin o no associades. La presidenta de l’Associació Sant Cugat comerç ha anunciat que actualment ja hi ha inscrits uns 150 comerços. Les botigues que no estan ubicades a l’Eix Comercial estaran emplaçades a la plaça dels Quatre Cantons. Les botigues d’alimentació i restauració oferiran tastets a 2 euros o a 1,5 euros. La diferència de preu dependrà de si s’ha adquirit el barret blanc de la festa, a l’espai ubicat a la plaça dels Quatre Cantons per 5 euros. Anna Mira

SETMANA_COR_.indd 8

14/05/14 15:29

Protagonistes

Víctor Alexandre. L’escriptor santcugatenc ha estat distingit amb un Premi Joan Coromines, guardó que lliura la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL).

Cultura

Societat

Sant Cugat celebra el Dia i la Nit dels Museus

La Policia Local evita una okupació a la Floresta

Museu Casa Aymat ARXIU

hores hi ha portes obertes a totes les seus dels Museus de Sant Cugat. Però, a més, activitats per a tota la família, i gratuïtes. A les 11 hores, l’Oficina de Turismes organitza El dia a dia dels monjos a l’Edat Mitjana, per conèixer com vivien els monjos de la comunitat benedictina del segle XII. A les 12 hores, l’activitat continua al Celler Modernista, amb la visita guiada al Celler Cooperatiu. I a les 13 hores, visita als fons dels Museus de Sant Cugat, amb Alba Rodrí29/04/14 15:20 guez, tècnica de Patrimoni dels Museus. C. Caballé

Els veïns van alertar que s’intentava okupar una casa al carrer de Ginjoler. En concret, una de les cases que són anomenades dels antics mestres perquè era on vivien els mestres de les escoles. Agents del cos local, juntament amb serveis socials, van desplaçar-se al lloc i van aconseguir, dialogant, evitar que els okupes s’instal·lessin a la casa. Les persones que volien okupar eren una o més famílies amb menors d’edat. Aquesta situació coincideix en un moment que alguns ciutadans de Sant Cugat, i en concret de la Floresta, han mostrat el seu malestar per les okupacions que hi ha. És per això que l’Ajuntament, juntament amb els Mossos està elaborant un mapa de cases okupades de la ciutat. Àgata Guinó

TOT SANT CUGAT

Dia Internacional dels Museus L’activitat per commemorar el Dia Internacional dels Museus1 CIFEC - 3M TOT.pdf diumenge, 18 de maig, serà durant el matí. De 10.30 a 14.30

Cases dels antics mestres E. BEDMAR

16_05_14

El 18 de maig és el Dia Internacional dels Museus. I, com cada any, els museus faran diferents activitats i jornades de portes obertes, a més de celebrar, el 17 de maig, la Nit dels Museus, una iniciativa promoguda pel Consell d’Europa en què hi participen més de tres mil museus de quaranta països. Dissabte, 17 de maig, de 19 a 00 hores, hi ha portes obertes a totes les seus dels Museus de Sant Cugat. A més, a les 19 hores s’ha programat una visita comentada a la Biennal d’Art Contemporani al Museu del Tapís Contemporani, a càrrec de Josep Canals. Mitja hora més tard, a les 19.30 hores, visita guiada al Museu del Monestir, amb “Oració, treball i poder”. I a les 22 hores, “Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!”, una nova visita teatralitzada nocturna amb Mira-sol Teatre i tast de vi de piment.

SETMANA_COR_.indd 9

14/05/14 15:29

SETMANA 10

Del 16 al 18 de maig, tercera Diada del Foc Els carrers es vesteixen de vermell i negre per celebrar la tercera Diada del Foc, el projecte més ambiciós dels Diables de Sant Cugat. Una trentena d’activitats estaran concentrades a la plaça d’Octavià.

El més vist www.totsantcugat.cat

1 Una burilla crema mitja hectàrea de vegetació a la Renfe Lectures: 1.750

2 Els alumnes de l’Avenç tindran un nou camí per accedir a peu a l’escola Lectures: 1.596

Mobilitat

L’Avenç tindrà un nou camí per accedir a peu a l’escola Els alumnes de l’escola Avenç podran accedir a l’escola caminant per un camí més segur a partir del pròxim curs escolar. L’Ajuntament i l’AMPA de l’escola es van reunir el 7 de maig, per delimitar el nou camí d’accés a l’escola, que passarà per terrenys públics. Aquesta solució s’ha trobat després que el propietari del tradicional camí, que anava de Sant Cugat a l’Avenç, hagués llaurat el pas amb la intenció de fer cultius ecològics. El nou camí vorejarà el de sempre, i tindrà l’accés també pel carrer de Llaceres, més a tocar del Centre Borja. Els treballs els farà la Brigada Municipal, que ja ha començat a desbrossar

El camí actual ARTUR RIBERA

el terreny. Segons el regidor d’Urbanisme, Pere Casajoana, “prèviament s’ha parlat amb el propietari dels terrenys afectats, però no ha mostrat cap signe de col·laboració, per això hem buscat una altra alternativa”. Aquest camí passarà pel costat d’una riera i estarà adaptat per a les bicicletes. Laura Grau

Participació

El ‘Diari’ convida els veïns de Can Mates a participar al debat del 22 de maig organitza el Diari de Sant Cugat amb el patrocini de Sorea. Aquest cicle de debats van començar el setembre del 2013 i ja s’han realitzat a Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes i també a alguns barris del centre de la ciutat. Redacció

TOT SANT CUGAT

16_05_14

3 Roben dues botigues en una mateixa nit Lectures: 999

L’escola Turó de Can Mates acollirà el dijous 22 de maig a les 19.30 hores un debat obert a tothom que tingui interès a parlar sobre temes que afectin els barris de Can Mates i del Parc Central. Serà una nova trobada del cicle “Municipi a debat” que

SETMANA_COR_.indd 10

14/05/14 15:29

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1415.indd 1

14/05/14 12:09

SETMANA 1 2

Brugarolas, gendre de l’agressora de Navarro, contacta amb Interior Carles Brugarolas, tinent d’alcalde de l’Ajuntament i gendre de l’agressora de Pere Navarro, va contactar dimarts amb el Departament d’Interior de la Generalitat per demanar quin procediment havia de seguir per declarar als Mossos i aclarir l’autoria dels fets.

Successos

9a Nit Literària

Roben en dues botigues en una mateixa nit

Òmnium Sant Cugat supera el miler de socis

Microgestió, situada al carrer de Santiago Rusiñol, i la botiga relacionada amb els esports que hi ha a la plaça d’Ausiàs March, a Mirasol Centre, han estat víctimes de robatoris la matinada del 13 de maig. Segons la Policia Local els fets van passar sobre les 2.30 hores de la matinada, quan uns desconeguts van accedir a l’interior de l’establiment que comercialitza productes de la marca Apple, en ple centre de la ciutat. Redacció

La literatura catalana i la identitat del nostre país van centrar la 9a Nit Literària de Sant Cugat el 9 de maig organitzada per Òmnium Cultural de Sant Cugat. Uns 30 autors santcugatencs van assistir a la trobada per commemorar la bona salut de les lletres catalanes. Enguany el pròleg literari va anar a càrrec de l’historiador santcugatenc Josep M. Figueres. En commemoració del Tricentenari, l’escriptor, professor i historiador va carregar contra la contaminació que arriba des d’alguns mitjans d’àmbit estatal cap a Catalunya, a més de reivindicar els segles d’història de la nació catalana. El Diari de Sant Cugat d’aquesta setmana recull una síntesi del seu discurs. La presidenta d’Òmnium Sant Cugat, Rosa Maria Caballé, va destacar el paper dels fundadors de l’associació a Sant Cugat i va reconèixer el caràcter “emprenedor” d’aquells socis. A més es va felicitar per la consolidació de la Nit Literària que naixia fa 9 anys amb l’objectiu de13/05/14 fer “penya15:38 i pinya” en paraules de l’expresident fundador d’Òmnium i actual regidor de

Cultura

El muntatge compta amb una companyia d’actors i actrius professionals de luxe que porten el pes de l’obra, però també es necessiten actors de repartiment. En el càsting, els dies 23 i 24 de maig, es busquen unes 25 persones a escena: homes de més de 45 anys, dones de qualsevol edat i nens o nenes de 8 a 12 anys. Cal tenir disponibilitat per als assajos CONDIS - 3M TOT.pdf durant tot el juliol, a la Casa de Cultura. C. Caballé

LALI PUIG

Cultura, Xavier Escura. Muriel Casals, presidenta d’Òmnium, va recordar que des del 1714 hi ha hagut moments difícils en els quals “hi havia qui volia que desapareguéssim i ara estem a punt d’aconseguir un anhel que fa molts anys que perseguim”. L’alcaldessa, Mercè Conesa, va destacar el paper “clau” d’Òmnium per al país i ha subratllat que “avui en dia la sensibilització envers la nostra llengua és molt important”. . L’acte va comptar amb l’actuació del grup Galeria de poetes, que va oferir l’espectacle poèticomusical 1714, Érem, Som i Serem.

Àgata Guinó

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Càsting per l’obra ‘Onze. Nou. CATorze’

Josep M. Figueres

SETMANA_COR_.indd 12

14/05/14 15:29

SANT CUGAT COMERÇ - 1PL TOT 1415.indd 1

13/05/14 10:59

SETMANA 14

El PSC proposa un pla de millora per a Can Barata Situat entre Rubí i Molins de Rei, aquest barri “necessita un pla que resolgui els problemes de connectivitat, senyalització i manteniment”, segons el portaveu socialista, Ferran Villaseñor.

Festa Major

Europees 2014

Comencen els assajos del ball del ‘Paga-li, Joan’

El míting més europeista de Ramon Tremosa

TOT SANT CUGAT

16_05_14

‘Paga-li, Joan’ 2013

Albert pi

Els assajos per ballar el Paga-li, Joan, la dansa tradicional que es balla el 29 de juny per la diada de Sant Pere, comencen el dimecres 28 de maig. L’any passat van participar 200 santcugatencs, és a dir, 50 parelles que van omplir els jardins de l’Hort de l’Abat de vanos i rams. La dita diu que per ser un bon santcugatenc has de ballar el Paga-li, Joan, com a mínim un cop. Per tant, els qui encara no s’hagin atrevit però ho volen provar, o els repetidors, poden començar a practicar-lo els dimecres i divendres del 28 de maig al 25 de juny. Es fan al mateix lloc del ball, als jardins del Paga-li, Joan, al costat del Monestir. El grup infantil (de 6 a 14 anys) assaja de 18.30 a 19.45 hores, i els adults de 20 a 21.30 hores. En cas de pluja, els assajos es faran al Celler Modernista. Les inscripcions es poden fer a través del correu electrònic a pagalijoan@gmail.com o bé directament als assajos. L’últim dia per inscriure-s’hi és el 6 de juny. Redacció

SETMANA_COR_.indd 14

El candidat de CiU, Ramon Tremosa, acompanyat pel número dos de la llista, Francesc Gambús, va dedicar el diumenge 11 de maig al matí, a reivindicar Europa des de la plaça de Barcelona, a Sant Cugat. Va parlar de les coses positives que ha fet Europa per als catalans. Davant un centenar de persones, va denunciar que el PP i el PSOE culpen Europa dels seus propis fracassos quan han governat, és a dir, “europeïtzen fracassos nacionals”. El candidat va lamentar que “això és un flac favor per a Europa”, i a més no respon a la realitat. El candidat número 2, el democristià Francesc Gambús, va assegurar que “les

Intervenció de Tremosa a la plaça de Barcelona JMV

enquestes estan molt bé, però el que importa és seguir pedalant”. L’alcaldessa, Mercè Conesa, que va obrir l’acte, va dir que ella va començar a pedalar de petita i que mai no ho ha deixat de fer: “Ho van fer els nostres avis i pares, i hem de continuar pedalant per Catalunya”. Alèxia L. Ferret

Política

“Volem mantenir la ferida oberta pel cas d’Adif”

Roda de premsa de Mireia Ingla, Joan Tardà i Èric Gómez A.MirA

El diputat d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Joan Tardà, va ser dilluns, 12 de maig, a Sant Cugat per expressar les accions que el partit republicà farà al Congrés dels Diputats en relació amb la sentència que obliga a l’Ajuntament a pagar fins a 7,5 milions d’euros a Adif per uns terrenys a la ronda Nord. Per Tardà, és una manera “d’aconseguir mantenir la ferida oberta” Anna Mira

14/05/14 15:29

AF-RODIstCugat-148x210-2trz.pdf

28/03/14

13:48

CMY

RODI MOTOR - 1PL TOT 1415.indd 1

13/05/14 17:58

SETMANA 16

Desfilada en favor de la Fundació Dr. Ivan Mañero Sant Cugat torna a sumar-se a la causa solidària del cirurgià plàstic Ivan Mañero. La cita és el 25 de maig, a les 17 h. Un centenar d’infants desfilaran per recaptar fons al QGAT Restaurant & Events.

Europees 2014

Municipals 2015

Romeva: “El somni d’Europa està segrestat”

CiU renova la confiança en Mercè Conesa

Raül Romeva a la Casa de Cultura A. R.

El santcugatenc ha estat eurodiputat els últims deu anys d’ICVEUiA. Va intervenir, de forma excepcional, en un acte organitzat per la secció local del partit. Marxa deixant un missatge: “Europa necessita tenir institucions a l’alçada. Cal reivindicar i recuperar la democràcia”. P. Fernández

Ajudes públiques

TOT SANT CUGAT

16_05_14

22.500€ en subvencions per a entitats socials L’equip de govern de l’Ajuntament ha donat llum verda a una partida de 22.540 euros per ajudar a fer que un total de divuit entitats d’interès social desenvolupin la seva feina. Cadascuna de les associacions rebrà ara l’aportació, en funció de les demandes que van fer arribar a l’Ajuntament, per executar projectes, activitats i serveis d’utilitat pública i interès social durant tot aquest 2014. L’Ajuntament ha desestimat tres propostes per no ajustar-se a les bases que regeixen la convocatòria d’enguany. Redacció

SETMANA_COR_.indd 16

L’actual alcaldessa ha presentat formalment la seva candidatura per tornar-se a presentar com a alcaldable el 2015, als presidents de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) i Unió Democràtica de Catalunya (UDC). L’alcaldessa ha manifestat que “seria un honor representar novament la nostra federació com a cap de llista i candidata a l’alcaldia”. Cristina Paraira (UDC) ha explicat al TOT que ja s’esperaven que Conesa tornaria a voler-se presentar. “No ens ha sorprès perquè hem treballat molt bé durant aquests anys”. Josep Maria Terribas (CDC), ha manifestat que “és una bona notícia” que la Mercè vulgui repetir perquè “tenim una molt bona alcaldessa”. Des de CDC

Mercè Conesa (CiU) A. RIBERA

asseguren que donaran suport a la candidatura de Conesa i “farem costat a l’acció del govern”. Per fer oficial la candidatura s’haurà de ratificar en una assemblea de CDC que està prevista a finals d’aquest mes. Posteriorment, UDC l’haurà de ratificar perquè esdevingui la candidatura de Convergència i Unió. Anna Mira

Ensenyament

50 anys de l’escola Viaró: imposició de beques

Foto de celebració dels alumnes CEDIDA

El dissabte 26 d’abril va tenir lloc a Viaró –dins la celebració del 50è aniversari del Col·legi– la tradicional imposició de beques als alumnes que enguany acaben 2n de Batxillerat. L’acte va comptar amb nombroses famílies dels alumnes que van omplir el saló d’actes. Redacció

14/05/14 15:29

LA CAIXA - 1PL TOT 1415.indd 1

14/05/14 13:57

SETMANA 1 8

El 17 de maig, minut de silenci pel quiosquer Albert Aquest dissabte, 17 de maig, a les 14.30 h, es farà un minut de silenci a l’exterior del quiosc de la rambla Ribatallada per la memòria de l’Albert Faulin, que va morir sobtadament el 6 de maig.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Jordi Robirosa Periodista

“La mort de l’Albert”: L’Albert era la persona que portava la botiga. Una persona molt popular al barri i apreciada per tothom. La notícia de la seva sobtada mort ha commocionat molta gent, fins i tot més...

Quim Pla Promotor Cultural

“Regals que són lliçons”: som animals sociables i com a tals hem de mantenir el fràgil equilibri entre el “què diran” i “què em ve de gust”, entre l’acceptació o la perillosa, negra i lúgubre solitud..

Jesús Carballo Sant Cugat Comerç

TOT SANT CUGAT

16_05_14

“La primavera la sang altera”: I és clar, a Sant Cugat no som diferents i en menys de 15 dies organitzarem una gran quantitat d’activitats que no ens deixaran parar i que faran bullir la ciutat...

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_COR_.indd 18

Els premis de la Marxa Infantil La plaça de Pep Ventura va ser escenari per primer cop del lliurament de premis de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc. Foto de família dels guanyadors, col·laboradors i alcaldessa (1), Jan Taravilla i Aleix Llorenç, guanyadors de la Marxa Infantil (2) i Pascual d’Ossó i Joel Cañameras, guanyadors del premi del TOT Sant Cugat de la Marxa Infantil (3). Enguany es van donar uns premis realitzats amb material reciclat per Artd4 i Entretallers. Les parelles que no van recollir els seus premis ho poden fer els dies 19 i 20 de maig, de 18 a 19h al Club. FOTOS: E. B I JMV

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

14/05/14 15:30

C/ Victor Hugo, 24, Sant Cugat · 933 013 040 · www.imclinic.com

IM CLINIC, pionera a Europa Ha obert les seves portes per oferir un concepte sanitari diferent on disseny, comoditat, relax i tecnologia mèdica innovadora estan orientats a la recerca de l’excel·lència. El Dr. Ivan Mañero n’és l’ànima.

PUBLIREPORTATGE 1 9

IM CLINIC

Longevitat activa sona a futur. Què és exactament? Sona a futur, perquè és un concepte pioner a Europa. Envellim perquè un cop passem dels 40, acumulem toxines, el nostre cos deixa de regenerar-se i només cicatritza. Però ens seguim sentint joves més allà dels 60. Els tractaments de longevitat activa, com els que fem amb criosaunes, amb oxigen hiperbàric, amb cèl·lules mare, etc. ajuden el nostre organisme a seguir regenerant-se i, per tant, que estiguem més joves i saludables per dins, però també per fora, el màxim temps possible. És un pas més enllà de la medicina antiaging , que també incorporem.

Per a mi, l’anhel de tota una vida fet realitat. Un espai que neix del compromís amb dos factors que, per a mi, són imprescindibles per donar un servei d’excel·lència: el benestar i el confort dels meus pacients, juntament amb l’aposta per la tecnologia més innovadora en el nostre camp.

IM CLINIC és un centre destinat principalment a la cirurgia plàstica, però també a molts aspectes de la salut. Quins en destacaria? Si bé la nostra activitat principal és la cirurgia plàstica, tant estètica com reparadora, avui dia sabem que no té gaire sentit aparentar joventut i bellesa sense un interior sa i jove. Així, vam crear IM Beauty Medical, on al més nou de la cirurgia plàstica hi hem sumat les tècniques i la tecnologia més avançada, així com reconeguts especialistes en medicina estètica, salut estètica, medicina vascular, oftalmològica, estètica dental, regeneració capil·lar, wellness… I Longevitat Activa.

PUBLIREPORTATGE IVAN MAÑERO_COR.indd 19

Una altra de les diferències amb els altres centres sanitaris és el seu restaurant. Sí. En l’afany de cercar el màxim confort, em vaig voler allunyar de la cafeteria d’hospital, per acostar-me al de restaurant gastronòmic. A IM Restaurant s’ha buscat una cuina exquisida, però també saludable, amb ingredients de temporada i de proximitat. Un restaurant obert a tothom, i no només als pacients, que a més incorpora un programa de gestió i control de la salut dels seus clients freqüents a través d’estudis analítics periòdics, per controlar, normalitzar i optimitzar qualsevol valor alterat, ja sigui per una mala alimentació, vida sedentària o estrès laboral.

16_05_14

Què és IM CLINIC?

Avui dia sabem que no té gaire sentit aparentar joventut i bellesa sense un interior sa i jove

TOT SANT CUGAT

Dr.Ivan Mañero, cirurgià plàstic estètic i reconstructor

14/05/14 15:27

IMATGES DE LA SETMANA 20

IMATGES DE LA SETMANA 1 Concert de The Risas a la plaça de la Vila (Lali Puig). 2 Primera Trobada de Veterans de Rugbi de Catalunya a la Guinardera (E. Bedmar). 3 3r Mercat Solidari per l’educació a Malawi, a la plaça d’Octavià (E. Bedmar). 4 Final local de tennis taula dels Jocs Escolars (Lali Puig). 5 Un munt d’estelades van presidir la part final del concert de Sant Jordi de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat al Teatre-Auditori (A. Ribera). 6 Els Gausacs (Castellers de Sant Cugat) van fer un 5d7 per Sant Ponç (E. Bedmar). 7 “Allegro vivace” òpera en família al Teatre-Auditori (E. Bedmar). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

16_05_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 20

14/05/14 13:21

IMATGES DE LA SETMANA 21 5

TOT SANT CUGAT

16_05_14

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 21

14/05/14 13:21

Esports ACTUALITAT_

Fase d’ascens

El Club Handbol vol pujar a Primera Nacional, al Pavelló 3 Els sis partits de la fase d’ascens Divendres es jugarà el CB Hondarribia-CP Calasancio (18.30 h) i el CH Sant CugatCH Mata de Jonc (20.30 h). Els partits de dissabte són: CB Hondarribia-CH Mata de Jonc (18 h) i CH Sant Cugat-CP Calasancio (20 h). Finalment diumenge es jugaran el CH Mata de Jonc-CP Calasancio (10.30 h) i el CH Sant CugatCB Hondarribia (12.30 h).

El primer equip masculí del Club Handbol Sant Cugat vol aconseguir aquest cap de setmana, del 16 al 18 de maig, l’ascens a Primera Nacional. Els vermell-inegres jugaran la fase d’ascens al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, i tindrà com a adversaris el CH Mata de Jonc (Mallorca), el CP Calasancio (Logronyo), i CB Hondarribia (País Basc). D’aquests quatre equips, els dos primers classificats ascendiran a

la categoria de bronze de l’handbol espanyol. Joan Sancho: “Volem pujar” L’entrenador del CH Sant Cugat, Joan Sancho, ha assegurat al TOT Sant Cugat que “volem pujar. Estic convençut que el Pavelló 3 estarà ple per donar-nos suport”. L’única baixa dels santcugatencs és la d’Andreu Vives. Davide Bonaccini, president de l’entitat, ha explicat que “tenim

equip per pujar. Confio molt en els jugadors. Tenen moltes ganes i il·lusió”. L’última vegada que el CH Sant Cugat va disputar una fase d’ascens a Primera Nacional va pujar. Va ser l’abril de 1998, al Pavelló 2. Aquest divendres, 16 de maig, a les 16.30 hores, a la Sala d’Actes del Pavelló 2, tindrà lloc l’acte de presentació d’aquesta fase d’ascens a Primera Nacional d’handbol. Àlex López Puig

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Els jugadors i el cos tècnic del Club Handbol Sant Cugat ARTUR RIBERA

ESPORTS_notis 1415_COR.indd 22

14/05/14 13:48

Protagonistes

Club de Rugby Sant Cugat. El primer equip juga aquest diumenge, 18 de maig, a les 12 h, al camp del Bera Bera. Un partit clau en les aspiracions del CR Sant Cugat en la seva lluita per ascendir a Divisió d’Honor.

Atletisme

Golf

Or i plata del Muntanyenc al campionat català de clubs

El CG Sant Cugat acull amb èxit l’estatal sènior

Els equips aleví masculí i cadet femení de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat han aconseguit una medalla d’or i una de plata en el Campionat de Catalunya de Clubs. L’aleví masculí va superar el segon classificat amb més de 40 punts. Aquest Campionat de Catalunya es va disputar el cap de setmana del 10 i 11 de maig al Prat de Llobregat. Redacció

El Club de Golf Sant Cugat ha acollit aquesta estatal ESTEFANIA BEDMAR L’aleví masculí del Club Muntanyenc, campió de Catalunya ENRIC JORBA

VISaVIS Padel Cup és l’organitzador

Torna l’Open Ciutat de Sant Cugat de Pàdel al Junior FC (del 7 al 13 de juliol), i al Club Esportiu Valldoreix (del 29 de setembre al 4 d’octubre). L’acte de presentació d’aquesta tercera edició es va fer el dijous 8 de maig, al CE Valldoreix. À. L. P.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Per tercer any consecutiu, l’empresa VISaVIS Padel Cup organitzarà l’Open Ciutat de Sant Cugat de Pàdel. Ho farà amb tres proves, al Club Tennis Natació Sant Cugat (del 13 al 18 de maig),

El càntabre Eduardo de la Riva, en individuals, i el càntabre Gustavo Larrazábal i l’asturià Juan Carlos Tinturé, en dobles, són els guanyadors del Campionat d’Espanya Senior Masculí, que es va celebrar diumenge, 11 de maig, al Club de Golf Sant Cugat. Un total de 98 golfistes van participar en la competició individual, mentre que 32 parelles ho van fer en el torneig de dobles. El director del torneig, Pablo Chaves, va explicar que “el club ha presentat un camp d’alta competició”. Xavi Fernández Poveda

ESPORTS_notis 1415_COR.indd 23

14/05/14 13:48

ESPORTS 24

El CH Sant Cugat B, campió

La UESC acaba sisè a la lliga

El segon equip masculí del Club Handbol Sant Cugat s’ha adjudicat el títol de Segona Catalana, entre un total de 28 equips.

El sènior A masculí de bàsquet ha finalitzat el grup 2n de Copa Catalunya (16 equips), amb un balanç de 17 victòries i 13 derrotes.

Rugbi

Hoquei sala

La Trobada de Veterans de Catalunya, un èxit

L’infantil femení del Junior FC, segon a l’estatal

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Hi van participar onze equips de Catalunya ESTEFANIA BEDMAR

Èxit participatiu de la primera Trobada de Veterans de Rugbi de Catalunya, que van coorganitzar diumenge, 11 de maig, a la ZEM La Guinardera, el CR Sant Cugat i la federació catalana. El campionat, no competitiu i amb onze equips, es va dividir en dues categories, +35 i +45 anys. En la categoria +45 hi van jugar sis conjunts: Badalona, FC Barcelona, Tarragona, Cornellà, Associació de Veterans de Rugby de Barcelona, i l’equip de veterans del CR Sant Cugat, el XV Matusalem Sant Cugat. En la categoria de +35 anys hi van jugar tres equips: GEiEG, Santa Coloma i Vilanova. També es va jugar un partit femení entre un combinat de jugadores de diferents clubs i un conjunt format per mares de jugadors del CR Sant Cugat. Abans de començar el torneig, els equips van guardar un minut de silenci en record a Carles Català, exjugador del XV Matusalem Sant Cugat, i dos exjugadors del Tarragona, que han mort recentment. Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1415_COR.indd 24

L’infantil femení del Junior FC no ha pogut revalidar l’estatal CEDIDA

L’equip infantil femení del Junior FC s’ha coronat subcampió d’Espanya d’hoquei sala, entre 12 equips participants. Les de Sant Cugat, campiones de Catalunya, van perdre la final (2-1) amb el Pozuelo HC. En el grup A, el Junior FC va perdre (4-2) amb el Pozuelo HC, però va guanyar el Codema (230), el CHP Benalmádena (8-1), el CD Málaga 91 (7-0), i el Línia 22 (11-0). Les blau-i-negres van passar com a segones de grup, per darrere del Pozuelo HC. En semifinals, el Junior FC es va imposar a la UD Taburiente als strokes,

després que el partit acabés amb empat a 2 gols. L’equip va estar integrat per: Anna Serrahima, Mònica Ballbé, Laia Casasayas, Bet Rivas, Laura Bosch, Berta Serrahima, Vicky Moretones, Helena Cambra, Maria Calvet, Marta Lamoglia i Lourdes Pich. El primer entrenador és Marcel Malgosa, i el segon, Jorge Dabanch. El delegat és Jordi Ballbé. El setè Campionat d’Espanya Infantil Femení de Clubs es va celebrar del dijous 8 al diumenge 11 de maig, organitzat pel CD Málaga 91. Àlex López Puig

14/05/14 13:48

El muniCipi A DEbAt El Diari de Sant Cugat organitza un cicle de debats oberts a cada barri i districte amb els veïns i els agents implicats per entendre el present i el futur del conjunt del nostre municipi

Can Mates Parc Central

Patrocina:

Organitza:

ic Hi st òr Ce nt re

Ce nt re u No

re s pe lle Vo l

Pa Can rc M Ce at nt es ra l

Co ll F av à

ta ció Es

es Ce nt re

Le sP la n

Fl o

re st a

-s ol ira M

Va lld

or ei x

El pròxim dijous 22 de maig, a les 19.30 h al gimnàs de l’escola Turó de Can Mates, al carrer Josep Irla, 50. Vine a participar en el debat i segueix-lo al Twitter #CanMatesParcCentral

Amb la col·laboració de:

arrelats a la ciutat

Sin título-8 1

14/05/14 16:22

ESPORTS 26

Derrota al play-off pel títol

Campionat per Festa Major

L’equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC va perdre (1-2), l’11 de maig, amb la Real Sociedad el primer partit de les semifinals.

El Club Petanca Sant Cugat organitzarà un Torneig Quadrangular, el diumenge 29 de juny, a les seves instal·lacions.

Petanca

Tennis. Circuit ITF

El CP Sant Cugat Atlètic, amb nous directius

El Futures del Club Esportiu Valldoreix acaba diumenge

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Andrés, Quiñonero, Blanco, Santiso, Argente i Camuñas, a l’assemblea À. L. P.

L’assemblea general ordinària de socis del Club Petanca Sant Cugat Atlètic, que presideix Miquel Argente, va ratificar els nous càrrecs de directius a la junta. Són Eloy Camuñas (vicepresident); Roger Sagristà (secretari); Flora Santiso (tresorera); Clemente Blanco (delegat federatiu), i els vocals Jordi Andrés i Ana María García. Al CP Sant Cugat Atlètic li tocava organitzar enguany el tradicional torneig quadrangular de petanca de Festa Major, però els altres tres clubs de la ciutat (CP Sant Cugat, CP Sant Francesc i CP Mira-sol) no han volgut compartir torneig amb el CP Sant Cugat Atlètic. Així ho han constatat aquests tres clubs en un document que van signar el 3 de maig. Amb tot, el CP Sant Cugat Atlètic organitzarà el diumenge 29 de juny, a les seves instal·lacions, el primer Torneig de Festa Major Ciutat de Sant Cugat de Petanca. Aquest 2014, el CP Sant Cugat Atlètic celebra el seu 30è aniversari. Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1415_COR.indd 26

La final d’individuals de la vuitena edició consecutiva del Futures BTT Tennis Academy - Trofeu Internacional Vila de Valldoreix de tennis es jugarà aquest diumenge, 18 de maig, a les 11.30 hores, al Club Esportiu Valldoreix. La primera semifinal es jugarà dissabte, a les 10.30 hores, i la segona, a continuació. La final de dobles es disputarà aquest divendres, 16 de maig.

El Club Esportiu Valldoreix i BTT, l’empresa responsable de la gestió esportiva de l’entitat, organitzen el torneig des de dissabte, 10 de maig. Aquest campionat de tennis en categoria masculina (individuals i dobles) forma part del circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF), que dóna punts pel rànquing ATP i que repartirà 10.000 dòlars en premis en metàl·lic. Àlex López Puig

LA FOTO

El Festival de l’EPA, un èxit L’Escola de Patinatge Artístic (EPA) va organitzar el 10 de maig, al Pavelló 2, el tradicional festival. En aquesta exhibició, l’EPA va homenatjar les patinadores que, com a mínim, fa deu anys que estan al club. Són Zoe Lobban, Alba Llobet, Merielle de la Fuente, Anna de la Fuente, Judit González i Belen Alberich. FOTO: E. BEDMAR

14/05/14 13:48

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

ExERcici

exercici en ambient calorós redacció. www.buenaforma.org

Quan fem exercici, l’organisme lluita per mantenir la temperatura corporal estable. Però, la producció excessiva de calor pels músculs, l’ambient i els estats que impedeixen dissipar la calor, incrementen la temperatura interna, i poden provocar els següents trastorns: • Rampa per calor. Afecta els músculs usats més intensament. Es deu probablement a la pèrdua de minerals i a la deshidratació a causa d’una gran suada. Convé col·locar la persona en un lloc fresc i donar-li líquids o una solució de sals. • Síncope per calor. Està acompanyada per fatiga extrema, gemec,

Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M TOT.pdf www.ninastudio.es

26/03/14

09:17

vertigen, vòmits, desmais, pell freda i humida, o calenta i seca, hipotensió i un pols feble i ràpid. Durant l’exercici els músculs i la pell competeixen per la sang. Els problemes apareixen per una gran pèrdua de fluids o minerals. Es recomana descansar en un lloc fresc amb els peus elevats i ingerir una solució de sals. • cop de calor. Els seus símptomes són: elevació de la temperatura interna; cessament de la suada; pell calenta i seca; pols i respiració ràpids; hipertensió; confusió; inconsciència. Si no s’intervé, progressa fins al coma. S’ha de ficar la persona en un bany d’aigua freda o tapar-la DIR - 1M TOT.pdf 1 amb llençols humits i ventar-la.

CURVES - 1M TOT.pdf

11/10/13

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 27

13:19

24/12/13

16_05_14

anytime 1m.pdf

17/03/14

13/05/14 16:44

13:18

EN FORMA 28

Córrer

Raons perquè odieu córrer Redacció. www.consejosfitness.com

Si heu sortit a córrer però ho odieu, potser esteu cometent errors: • Feu sempre la mateixa ruta: canviar la ruta per la qual correu pot fer que treballeu altres músculs. • No ompliu els dipòsits: intenteu sortir 2-3 hores després d’haver menjat, o mitja hora després de fer un pica-pica ric en proteïnes i carbohidrats. No oblideu hidratar-vos. • No escalfeu: començar a córrer a tope no és bona idea. Escalfeu amb un trot suau. • No feu una tornada a la calma: és recomanable fer un trot molt suau els 5 darrers minuts. • Eleveu la vostra “propiocepció”: fixeu-vos com trepitgeu, la posició CS CAN MORA - 2MH ESPOR dels braços, de les espatlles... Uns

ajustaments en la tècnica de carrera evitaran lesions. • No us poseu reptes: fer intervals o sèries pot millorar la vostra velocitat. Així les carreres llargues seran més ràpides amb el temps. • No vigileu la indumentària: algunes peces de roba poden fer-vos sentir incòmodes. Aneu a una botiga especialitzada en running perquè us assessorin. • Us exigiu massa: exigir-se és bo, però sense passar-se, perquè pot fer que penseu que no esteu en forma i us desanimeu. • Feu gambades massa llargues: millor feu gambades petites però ràpides. • No us hi heu enganxat: sortir a córrer costa si no és que establiu TOT.pdf 1 01/04/14 13:31 uns dies fixos.

Pl. Ausiàs March, 8. Mira-sol Centre Pl. Ausiàs March, 8. Mira-sol Centre PERSONAL 1m.pdf SIMETRIA CORPORAL - 1M TOT.pdf 1 pilates 28/04/14 11:49

T. 93 315 44 57 - 627 062 375 www.simetria.cat 2 h Parking gratuito

EROICA - 1M TOT.pdf

22/10/13 SANT 10:02 CUGAT ESPORTS 1m.pdf

17/12/12

10:53

TOT SANT CUGAT

16_05_14

club bellaterra 1m.pdf

T. 93 315 44 57 - 627 062 375 www.simetria.cat

EN FORMA.indd 28

13/05/14 16:45

09/02

10/

AJUNTAMENT CULTURA - 1PL TOT 1415.indd 1

12/05/14 16:19

Agenda maig 16 Divendres 9 h SC Trade Center - Centre de Negocis

Taller empresarial-conferència. "Perspectives de la recuperació econòmica" Activitat gratuïta prèvia inscripció. Amb Jordi Gual, director executiu i economista en cap de 'La Caixa'. Organitza: Sant Cugat Empresarial

10.30 h ZEM Rbla. del Celler

Final per equips tennis taula A la Sala Tennis Taula Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h ZEM Rbla. Del Celler

Fase d’ascens a 1ª estatal (Handbol) Fins al 18 de maig Org: Handbol Sant Cugat

A partir de les 20 h Pl. d'Octavià

3a Diada del foc Cercavila, pregó, tabalada, sopar, concert i festa swing. Mercat d’Artesans i paradetes, inflables i llits elàstics per als més petits, tallers i altres activitats

I durant tot el cap de setmana Org: Diables de Sant Cugat

De 20 a 01 h UREF

Concert. Astralia - El Apuntador (rock) Org: UREF

21 h Centre Borja

Concert solidari de gospel a favor d'ASDI Amb el Cor de Gospel Sant Cugat Org: ASDI. Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat, TOT Sant Cugat, Obra Social "La Caixa", Centre Borja

21 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Òpera. "La Bohème", de Giacomo Puccini Preu:50€ Amb el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l'Orquestra Simfònica del Vallès. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 16 al 23

21.30 h Casal TorreBlanca

17.30 h Plaça Barcelona

Concert + Jam session: MC Riclei

Curset de sardanes a l’aire lliure Obert a tothom i gratuït

Entrada gratuïta. Aforament limitat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

I a les 18.30 h Ballada de sardanes amb la Cobla Jovenívola de Sabadell Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

17 Dissabte

18 h Can Ninot

10 h Mercantic

Titelles. "El Patufet"

Rocky’s Market Mercat de referència per a la compra, venda i intercanvi de tot tipus d'articles de 2a mà. Inscripcions a través del Facebook de Rocky'sMarket. Organitza: Rocky's Market

11 h Plaça Barcelona

Visita. Modernisme, noucentisme... Preu per persona: 5€ (menors 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (Pl. d'Octavià s/n): Tel. 93 675 99 52, turisme@santcugat.cat i Ajuntament de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu:7€ A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 18 a les 12 h Organitza: Can Ninot

18 h Casa de Cultura

Presentació de llibre. "L'autora novella" De l'escriptora santcugatenca Àngels Antiga.

21 h Teatre-Auditori

Dansa. Malandain Ballet Biarritz Preu:40€

18 h Assaig obert, cal recollir la invitació a partir de les 17 h.

11 h Punt Verd del Centre

Taller creatiu. Construïm un conte de 4 pàgines De 4 a 12 anys. Art de 4 us convida a crear un conte artístic a partir d'elements reciclats. Inscripció a l'Oficina Sostenible i tel. 900 103 146 (gratuït) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D'11 a 18 h Casa de Cultura

9 h Sortida: Pl de Pep Ventura

Taller de contacontes. "Tècnica i recursos per realitzar sessions de contes, aprenent a comunicar emocions" Preu: 50€, places limitades. A càrrec d'Ana Belén Jarillo i Laura Bendesky Org: Institut de la infància Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

18 Diumenge Visita. Descobreix l'ermita de la Salut Guies: Jesús González, Alfredo Arechavala. Itinerari cotxe. Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. "Llach poeta"

12 h Biblioteca Gabriel Ferrater

Hora del conte. "Meravellosament meravellós" A càrrec de Cesc Serrat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb Joan Berlanga i Albert Flores. És imprescindible confirmar l'assistència al tel. 93 589 31 93 o a www.simfonica.cat Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat

19 h Teatre - Casal Mira-sol

17 h Pl. d'Octavià

Concert. "Mozart a escena"

Masa Crítica Sant Cugat Pedalada per la sostenibilitat, arribada a la Pl. de Pep Ventura Org.: La Cultural

Amb l’Òpera de Cambra de Sant Cugat. Entrada amb reserva: 5 € i a taquilla: 8 € Reserva entrades: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1415.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

Escola de Pares i Mares

Sant Cugat Balla

14/05/14 13:16

A/e ag

+ activitats a www.santcugat.cat 20 h Cafè Auditori

iure

Concert. Albert Vila Trio

s dell

Entrada lliure. Del cicle de Concerts de Jazz + Jam Session setmanal al Cafè Auditori. Organitza: Jazzenviu, Cafè Auditori

19 Dilluns De 10 a 12 h Casa de Cultura

r9 89 21

5a Jornada Tècnica. "Cuidar i cuidar-se en les professions socials"

ora

Jornada oberta a tothom. A càrrec de Carmina Puig, psicòloga i Miguel Martín Organitza: Taula per a persones amb malalties neurològiques i càncer, coordinada des de l'Ajuntament de Sant Cugat

tiga.

saig al la óa e les

gat

20 Dimarts 19 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Lliurament del 9è Premi literari de Narrativa infantil Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Escola de pares i mares. Llegim junts

Org: Servei de biblioteques del Departament de Cultura. Generalitat Catalunya. Col·labora: Biblioteques Sant Cugat

22 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "Much Ado About Nothing" (Mucho ruido y pocas nueces). Direcció: Joss Whedon. VO subtitulada al cataslà. Idioma: anglès. Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

20 h Museu del Monestir

Conferència. "Parlem de quàntica?" Entrada lliure. A càrrec de Sònia FernándezVidal, doctora en Òptica i Informació Quàntica per la Universitat Autònoma de Barcelona. Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix

23 Divendres De 10.30 a 13 h ZEM La Guinardera

Xerrada i taller a càrrec de Sonia Gómez, llibretera del Pati de Llibres. Activitat per a pares i mares (fills/es de 3 a 12 anys). Inscripció: formacioparesimares@santcugat. cat o 935 657 000. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Final d'atletisme dels Santculímpics

19.30 h Biblioteca Gabriel Ferrater

Reflexió i anàlisi entorn del llibre "Las palabras del tiempo. Un ideario para pensar historicamente". Presenta: José M. Perceval. Org.: Universitat Internacional de la Pau

Parlem de... "Iaia!!!" Amb Montserrat Carulla i Roger Peña. Presentat per Marina Romero. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Nits temàtiques de la Unipau

De 20 a 01 UREF

21 Dimecres

Concert. Electro Swing (One Bass-Pulmon Beatbox)

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Org: UREF

pres589 31

Conferència. "Obra cultural i infraestructures"

20.30 h Oficina de Turisme Sant Cugat

Cugat

Entrada lliure. A càrrec de Josep M. Solé i Sabaté, escriptor, historiador i investigador. Organitza: Amics de la Unesco

€ gat.cat t

674 66 55.

20 h Cafè Auditori

Conferència. "Tolkien i Wagner: Els senyors dels anells" A càrrec de Sebastià Roig i Casamitjana, periodista i escriptor.

Visites de nit amb notes musicals. "Dia a dia dels monjos a partir del costumari (tast de vi de pebre)" Preu:15€ Concert a càrrec de Cosmos Quartet de Corda. Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (Pl. d'Octavià s/n): Tel. 93 675 99 52, turisme@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casa de Cultura

Música. "Inner" amb Natxo Tarrés (Gossos) Concert-tertúlia. Entrada amb reserva: 8 € i a taquilla: 10 € Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Artracta

23 h Casal TorreBlanca

Ja era hora - Nits d'humor. Andreu Casanova Entrada amb reserva: 3 € a taquilla: 5 €. Reserva la teva entrada a: entradesxccp@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nit dels Museus i Dia Internacional dels Museus Activitats gratuïtes. Més informació i reserves al 93 589 63 66 i educaciomuseu@santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte 19 h Museu del Tapís Contemporani Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada a la 19a Biennal d'Art Contemporani Català A càrrec de Josep Canals, director de la Biennal.

La Nit dels Museus De 19 a 24 h Portes obertes a totes les seus dels Museus de Sant Cugat. 19.30 h "Oració, treball i poder": Visita guiada al Museu del Monestir. 22 h "Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!" Visita teatralitzada nocturna al Museu del Monestir amb Mira-sol Teatre i tast de vi de piment amb acompanyament musical.

18 Diumenge Dia Internacional dels Museus De 10.30 a 14.30 h Portes obertes a totes les seus dels Museus de Sant Cugat. 11 h "El dia a dia dels monjos a l'Edat Mitjana". Coneixerem com vivien els monjos de la comunitat benedictina del segle XII. Sortida: Oficina de Turisme.

12 h "El Celler Cooperatiu". Visita guiada al Celler Modernista

13 h Visita als fons dels Museus de Sant Cugat. A càrrec d'Alba Rodríguez, tècnica de Patrimoni.

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1415.indd 3

14/05/14 13:16

maquetes.indd 32

13/05/14 13:07

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1415.indd 1

13/05/14 13:06

PARLEM-NE! 3 4

Parlem-ne...

JÚLIA SOLÉ I ANNA SALA MeMbres del col·lectiu feMinista hora bruixa

“Encara hi ha actituds que infravaloren la dona”

Per què va néixer la necessitat de crear aquest col·lectiu?

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Anna Sala: Per inquietuds personals. Xerrant vam dir per què no ens organitzem? Sobretot per la necessitat de formar-nos, ja que vèiem moltes desigualtats, però no sabíem d’on venien i per què ens afecten tant les coses que a dia d’avui ens estan afectant.

En ple 2014 cal un moviment com aquest?

De què han servit les accions que heu fet fins ara?

A.S.: Sí, és molt necessari. L’home domina, a la història hi ha molts pocs casos de dones que siguin reconegudes. A més, hi ha 1.000 temes que no es tenen en compte des del punt de vista de la dona. Júlia Solé: Encara se segueixen reproduint un munt d’actituds que infravaloren la dona.

A.S.: Em avançat a nivell de visualització i repercussió i se’ns han apropat moltes noies i nois amb moltes inquietuds.

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_COR.indd 34

Quines pròximes accions teniu previstes? A.S.: Ara la presentació del 17 de maig. Tenim idees però no les podem avançar.

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

14/05/14 13:22

Creieu que heu ajudat a revitalitzar el moviment feminista? A.S.: Aquí a Sant Cugat hi ha organitzacions que es defineixen com a feministes però falta molta feina per fer. Crec que hem donat una empenta a la gent que es definia com a tal. Hem fet un toc d’atenció.

PARLEM-NE_COR.indd 35

J.S.: Estem buscant la manera d’incidir més a la ciutat.

Teniu previst entrar en agenda política? A.S.: De moment no ens ho hem plantejat però si hi ha la necessitat ho farem.

Us sembla bé que Femen faci servir els cos de la dona com a protesta? P.S.: Crec que és una organització superficial i en què les dones reflecteixen un perfil de dona guapa i blanca. És contradictori per a mi. A.S.: I s’introdueixen en lluites que no són del seu àmbit.

Com ha de ser una dona per ser de l’Hora Bruixa?

El col·lectiu només està format per noies. Per què? A.S.: Hi ha molts motius, el principal, que necessitàvem un espai on poder parlar i sentir-nos còmodes i la presència d’homes era una opressió, perquè inconscientment els homes exerceixen un comportament de dominació. Potser sona molt bèstia... J.S.: I nosaltres segurament també reproduïm rols i actituds amb les quals volem trencar. És una lluita que l’han de protagonitzar les dones i encara que els homes han d’estar allà, han d’estar en un segon terme. No passar res si la lluita la protagonitzen les dones.

A nivell local quines són les vostres propostes?

A.S.: En principi tenir ganes. Abans de venir a les assemblees se’ls explica com funcionen i com treballem, però cap particularitat especial.

El feminisme està experimentant una altra època daurada? J.S.: Sí, ens hem adonat que hi ha molta feina per fer, la contrareforma és tan bèstia que ha despertat molta gent.

“La llei de l’avortament és on es reflecteix més la desigualtat”

D’on surt Hora Bruixa? A.S.: L’Hora simbolitza el moment i Bruixa perquè és el símbol feminista per excel·lència i les connotacions històriques. Per Mariona Sagalés twitter @Marionasagales Fotos: Artur Ribera

16_05_14

J.S.: La principal és la contrareforma de la llei de l’avortament. És on es reflecteix més la desigualtat. A.S.: També la de violència de gènere. El procediment que ha de seguir una dona que ha patit violència de gènere és matxacant. La denúncia en si és un trauma per a la dona.

Solé i Sala, respectivament la membre més gran i la més petita de l’entitat, expliquen que aquest primer any “s’ha definit i consolidat” el projecte. Les santcugatenques han assegurat que tot i l’edat dels membres no són una entitat juvenil, i que estan obertes a rebre dones de totes les generacions. El col·lectiu que “vol trencar amb el patriarcat” compta amb 100 col·laboradors que fan extensible el missatge de l’Hora Bruixa, que ja forma part de la Plataforma del Vallès per l’avortament i de la Coordinadora Feminista dels Països Catalans.

TOT SANT CUGAT

Quines són les lleis que dificulten la igualtat?

PARLEM-NE! 3 5

Ara fa un any que un grup de dones santcugatenques amb edats compreses entre els 19 i els 28 i que es defineixen com a “feministes i anticapitalistes” van constituir l’Hora Bruixa. Per celebrar l’efemèride el col·lectiu organitza dissabte, 17 de juny, una sèrie d’activitats al Casal de Joves Torreblanca, que s’iniciarà a les 19.00 hores, amb una taula rodona. En aquests primers dotze mesos l’entitat s’ha fet visible amb diversos actes de reivindicació, el més destacat la performance davant la seu del PP per demanar l’avortament lliure i gratuït.

14/05/14 13:22

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Percepció No defenso l’agressió cap a la persona del senyor Pere Navarro. Ara bé, sembla que li ha anat com oli en un llum per tornar a l’atac amb el tema sobirà. Segons el senyor Navarro es viu en un clima de crispació, quan té l’habilitat de fer fora els diputats que se salten la disciplina imposada. Potser no “percep” l’enrenou que és dirigir una orquestra (PSC) amb un director afegit (PSOE). P. Gumà

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Contracrònica del Santcu-Olimpyc El partit del darrer 26 d’abril entre el Santcu i l’Olimpyc va tenir un únic protagonista. Quan feia 10 minuts que havia començat el joc, les oportunitats més clares havien estat de part de l’Olimpyc, i només la gran actuació del porter local va impedir que es reflectissin al marcador. Després d’una desafortunada jugada de l’Albert, i de tir llunyà, va marcar el Santcu el primer gol, replicat poc després per l’empat del Martí Casas. Quan ja acabava la primera part, i de nou d’un xut llunyà, el Santcu va establir el 2-1 i finalment, d’un doble penalt, el 3-1. Però l’Olimpyc tenia fe en el triomf i no va parar de crear joc per tal d’obtenir el resultat que el convenia. Fruit d’aquesta pressió van arribar els altres dos gols que van deixar el partit en un 3-3, que enviava el Santcu a la tercera divisió i feia justícia als mereixements de tota la

LECTORS_COR.indd 36

temporada de l’Olimpyc per mantenir-se. Per cert que l’afició de l’Olimpyc va estar modèlica animant en tot moment el seu equip i sense fer cap observació a l’afició del Santcu. Xavier rOmerO

Discapacitat Una etiqueta que s’utilitza socialment per classificar un col·lectiu i aparentment, per facilitar les coses. Però realment, a qui facilita les coses? A la societat considerada “normal”? Als anomenats “discapacitats”? No crec que faciliti les coses ni a uns ni als altres, només accentua la discapacitat, la diferència i la fa més visible. No deixa que veiem la persona que realment hi ha darrere. Perquè quan conec veritablement la persona, sovint deixo de percebre la seva discapacitat, per tant, l’etiqueta que socialment se li ha atorgat, aquesta acaba sent fins i tot invisible. És important que en la nostra societat hi hagi un canvi

de mirada. És necessari preocupar-se del que hem de canviar socialment, perquè totes les persones estiguin en igualtat de condicions i tinguin les mateixes oportunitats. Aconseguir que totes les limitacions puguin passar desapercebudes, que tothom tingui cabuda dins la “normalitat”. Perquè, hi ha algú que pugui dir que té totes les capacitats? És clar que NO. És per això que tothom podria ser classificat segons alguna de les seves discapacitats, per tant, creieu que són necessàries les etiquetes? No seria millor posar la mirada en les capacitats de les persones, en el que les fa ser vàlides, capaces? En el que cada persona pot aportar al món? Tots som diferents i tenim quelcom que ens fa ser únics. Trobar aquesta essència en cada persona fa que cada una pugui trobar el seu lloc al món. Sent ella mateixa, sense judicis, sense etiquetes, podent ser simplement persona. Perquè, què hi ha en realitat, més important que les persones? mª LOurdes Fisas viLaró

Aclariment sobre la cervesa artesana Senglaris Els sis joves que formen Senglaris van començar el projecte l’estiu del 2011, quan van adaptar el molí que es troba a les Planes, al bell mig de la serra de Collserola, a les característiques pròpies d’una microcerveseria.

14/05/14 13:59

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

Dediquen part del seu temps lliure a fer aquesta cervesa en un entorn natural que inspira la seva producció. Però en cap cas tenen una destil·leria. REDACCIó TOT SANT CuGAT

No podran votar Acabo de llegir al Diari de Sant Cugat que 58.954 santcugatencs tenen dret a vot i vull exposar el nostre cas. Som una comunitat religiosa que ha treballat durant 135 anys a Sant Cugat oferint la possibilitat de formació a molts santcugatencs i santcugatenques. Actualment a la nostra comunitat hi ha tres germanes que no els és possible traslladar-se per anar a votar el dia 25 de maig. Com a

responsable de la comunitat he fet totes les gestions necessàries per aconseguir que les germanes puguin exercir el seu dret a vot per correu. Després de la despesa que suposa obtenir un certificat mèdic oficial a part del temps per fer les gestions oportunes, l’empleat de l’oficina de correus no m’admet la documentació perquè falta un requisit: no em reconeix per fer la sol·licitud en nom de cada una d’elles perquè segons ell la normativa exigeix que la sol·licitud pot ser feta, aquest és el meu cas, per una persona autoritzada per una notaria o consolat. Així és, que les germanes no votaran. Segons em va informar el mateix empleat aquesta “facilitat

FOTODENÚNCIA

Grafits al Colomer “No és estrany que un partit polític a l’oposició aprofiti la invasió de grafits per tot arreu per criticar l’actual Ajuntament. La proposta és que a les properes eleccions es voti el partit que inclogui al seu programa una lluita clara contra aquesta xacra. Menys multes d’aparcament i mes vigilància!” Ignasi Gairin .

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_COR.indd 37

16_05_14

FRANCESC MACIà I LLuSSà

Militar, polític independentista català i president de la Generalitat, conegut popularment com l’Avi, proclamà la República Catalana com a estat integrant de la Federació Ibèrica.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

14/05/14 13:59

LECTORS 3 8

FOTODENÚNCIA

per votar” no l’exerceix gairebé ningú. Jo crec que hi deu haver bastants ciutadans i ciutadanes que també es quedaran sense votar, tot i que ho voldrien fer. Em sembla que la normativa podria facilitar el vot si una persona física presenta simplement el seu DNI. BLANDINA NIuBó I PRATS

Desorganització o desinterès de l’Ajuntament?

Escombraries a Valldoreix “Així és com vivim des de fa temps alguns veïns a Valldoreix, rodejats d’escombraries. La fotografia és davant de la residència Rossinyol. Em pregunto ‘que no paguem impostos?’ D’això se’n diu zona residencial?” M. Montserrat Millan. Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

FOTODENÚNCIA

Primerament, agraïm al tinent alcalde de mobilitat, Josep Romero, les molèsties que es pren en contestar les queixes dels autobusos, sent en teoria, segons http://premsa.santcugat.cat/, Cristina Paraira, qui és la tinent d’alcalde dels serveis urbans. En segon lloc, gràcies també per (encara que digués que sí que hi havia tots els horaris a les parades) posar el corresponent horari, a la parada que jo em referia. En tercer lloc, m’he assabentat que volen allargar el temps de recorregut de l’L-4 bus barri de la Floresta, i no ens és cap ajuda, ja que també el volen fer anar fins les Planes, sent que per les Planes ja passen 3 autobusos urbans. I si ho volen fer, crec que el millor seria posar dos autobusos en diferents horaris. Penso que ni saben el que fan, ni ho fan per ajudar ningú. EVA ESTEBAN

FUNERÀRIA TRUYOLS

TOT SANT CUGAT

16_05_14

7 vehicles aparcats al carrer bici! “El carril bici de la rambla de Can Mora és un dels més utilitzats... pels cotxes de Sant Cugat. En aquest cas, com mostra la fotografia, hi ha fins a set vehicles estacionats. Això era el divendres 9 de maig, a les 17.10 h”. Una veïna

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_COR.indd 38

08/05/2014 Adelaida Lucea López, de 96 anys 12/05/2014 Palmira Bernad López, de 88 anys 13/05/2014 Faustina Zayas Romera, de 89 anys

14/05/14 14:00

LECTORS 3 9 16_05_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 39

14/05/14 14:00

LECTORS 40

L’enquesta Prens precaucions per evitar les picades de mosquit tigre?

L’Instagram a #SantCugat

No 26,92 %

Sí 73,08 % @shendeluth Castle of #santcugat Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 10.19 h del 14.05.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CARRER Dolors Moix Tinc sort i no n’he de prendre perquè no em piquen. En canvi tinc una néta que sí. Manuel Benítez No em piquen.

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

16_05_14

El Medir i el Cugat

@chakann 3 ways of living #1RPDP #red #redshirts #redshirt #train #santcugat

LECTORS_COR.indd 40

14/05/14 14:00

LECTORS 41 16_05_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 41

14/05/14 14:00

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

PANTANS GAIREBÉ PLENS

ls pantans orientals de Catalunya, els de les conques internes i que no aboquen a l’Ebre, estan al 85% de la seva capacitat. L’any passat gairebé al 83%. Això no és notícia però. El que és noticiable és que els de l’Ebre en territori català estan al 85%. Això no passava des de fa 10 anys. Per embassaments, Boadella arriba al 81% de la seva. Sau, a la conca del Ter, frega el 74%, mentre Susqueda es troba al 90%. Al Llobregat destaca la Baells amb el 88%. El Cardener, que aboca les seves aigües al curs mitjà del Llobregat dóna un 95% per Sant Ponç i un 85% per la Llosa del Cavall. Cap al sud, ressaltem Siurana, que té un 98%, mentre Riudecanyes, al Baix Camp està ple. Els pantans de la Conca de l’Ebre estan en una situació òptima. A la Noguera Ribagorçana, el gegantí pantà de Canelles (hi cap tota l’aigua dels pantans anteriors junts!!!) es troba al 80%. Santa Anna s’acosta al 68%. A la Pallaresa, Sant Antoni, enregistra un 99%, però té unes reserves de neu que podrien duplicar la seva capacitat. De moment, es fan kilowats i a l’estiu es tancaran comportes fins a omplir-lo. Camarasa al 77%. El Segre està molt bé. Rialb (molt gran amb capacitat de 3 pantans de Sau gairebé) es troba al 93%. Oliana, aigües amunt de Rialb dóna un 77%. Podem estar contents, però no podem oblidar que una situació de sequera dilatada en el temps, ens podria posar altre cop entre les cordes

en pocs mesos. De moment, els pronòstics a llarg termini indicarien una segona quinzena de maig seca i un trimestre juny, juliol i agost amb més tronades del que és habitual. Ja veurem!!

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MAIG 2014 DIA 5 6 7 8 9 10 11

MÀXIMA 22º 23º 23º 25º 26º 29º 25º

MÍNIMA 8º 9º 13º 13º 12º 12º 15º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_COR.indd 42

14/05/14 14:00

LECTORS 43 16_05_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 43

14/05/14 14:00

LECTORS 44

Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

fELICITATS

Moltes felicitats pels 22 anys i per estar a pocs dies de ser un enginyer, empollón...! T’estimem.

VOLS fELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

VISITA AL TOT SANT CUGAT

Alumnes de 4t d’ESO de l’escola Thau van visitar la redacció del Diari de Sant Cugat i del TOT Sant Cugat

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

LECTORS_COR.indd 44

Home On vius?:

Dona

web@totsantcugat.cat

14/05/14 14:00

LECTORS 45 16_05_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 45

14/05/14 14:00

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Per Esther Madrona

Idiomes

lnfantil

Fes anglès aquest estiu: diversió i aprenentatge

Balla amb els teus fills

Si l’estiu és una bona època per fer allò que no podem fer durant l’any... per què no aprendre o millorar el nivell d’anglès? A Merit School trobaràs un ampli ventall de cursos per a aquest estiu, perquè trobis la formació més adequada a les teves necessitats. Per als més petits, de 6 a 11 anys, l’aprenentatge de l’anglès es fa de manera lúdica, amb ac-

tivitats i tallers entorn un tema setmanal. Per als joves, entre 12 i 17 anys, els cursos intensius de 5 hores diàries permeten consolidar els conceptes apresos durant l’any o adquirir-ne de nous: un nivell en un estiu! I per als adults hi ha diverses opcions: cursos intensius, de conversa, d’iniciació... No t’ho pensis més: les inscripcions ja estan obertes! Les classes comencen el dia 30 de juny i la matrícula és gratuïta. Fer anglès a l’estiu no podia ser més fàcil, amb Merit School. Merit School Av. de Cerdanyola, 73 Tel.: 93 589 23 18 www.meritschool.com

Presentem

TOT SANT CUGAT

16_05_14

AUTO CRISTAL RALARSA

Vidriers de l’automòbil

COMERÇ_COR.indd 46

La companyia de referència en la reparació i substitució de vidres d’automòbil té un taller a Sant Cugat. Auto Cristal Ralarsa acumula més de 40 anys d’experiència en aquest sector, i es caracteritza per ser la companyia pionera a oferir una xarxa nacional de centres especialitzats en tot tipus de vidres d’automòbil, en termes de reparació i substitució de vidres. A Auto Cristal Ralarsa tenen una manera de fer ràpida i eficaç, per assegurar un tracte immillorable

Ara Nins organitza, el dissabte 31 de maig a les 11 del matí, una jornada de dansa amb els teus fills al Tarta Ta Tin (C. de Balmes, 43) a càrrec de Menchu Duran. Reserva ara la teva plaça a info@aranins. es: són gratuïtes i limitades! Ara Nins C. d’Elies Rogent, 53 (local 8) Tel.: 93 587 87 87 www.aranins.es

Auto Cristal Ralarsa Rbla. del Celler, 79 Tel.: 902 22 27 22 www.ralarsa.com

sempre amb una gran professionalitat i qualitat en els materials utilitzats. Per aquest motiu es pot permetre entregar, per escrit, una garantia de per vida. Ara que ve l’estiu, recomanen la instal·lació de làmines solars, i ofereixen un 10% de descompte en aquest servei. L’equip de professionals d’Auto Cristal Ralarsa, en formació constant, ofereix el millor servei a tots els clients, per assegurar una total satisfacció.

14/05/14 16:21

Assoc. Sant Cugat Comerç

Sucs

A punt per a platges i piscines!

Viatge de luxe a Mallorca

Sucs i begudes ben naturals

Avança’t una mica a les calors més fortes i compra’t el vestit de bany abans no sigui massa tard! A Íntim tenen gran varietat de banyadors (a banda de roba interior, pijames, bates..., tant per a home com per a dona) que et faran anar a l’última moda en tot moment i situació. La seva llarga trajectòria en el sector i les marques de qualitat que tenen t’ajudaran a escollir allò que millor et queda. A l’aigua i al sol, també a la moda!

Aquest dissabte, els 6 guanyadors del viatge de luxe a Mallorca de la promoció que va fer al Nadal Sant Cugat Comerç han passat un meravellós cap de setmana en un dels millors hotels de l’illa i van sopar en un restaurant amb una estrella Michelin. Segons expliquen, ha estat una experiència inoblidable, inclòs el viatge en jet privat. Sant Cugat Comerç, tot un luxe de comerç!

Més que sucs és un nou local al centre de Sant Cugat, que prepara sucs i batuts naturals al moment. És una idea portada directament de Brasil. A la seva carta hi ha una gran varietat de fruites de temporada i exòtiques, i verdures, per preparar els sucs verds de les “celebrities”. A més, també podreu tastar mojitos, caipirinhas, pinya colada, cafès, pastissos casolans, pa de formatge de Minas (Brasil) i molt més.

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_COR.indd 47

Si el que vols és conèixer-te millor, aprendre el que realment és important per a tu, descobrir recursos interns, augmentar el teu nivell de motivació i confiar més en tu mateix... Montse Mauricio t’ajuda a fer-ho. Ofereix sessions de coaching individual per a tothom qui vulgui millorar algun aspecte de la seva vida relacionat amb un moment de canvi, transcurs d’una malaltia, dol per la pèrdua d’algú estimat... Així doncs, es potencien aspectes po-

sitius i propis en aquesta àrea: durant tot el procés, el pacient té un paper actiu i decideix el tema que vol tractar a cada sessió. Per tant, les sessions són totalment personalitzades i fetes a mida. El coaching és un procés d’aprenentatge, es recomana un mínim de 6 sessions per interioritzar i apoderar-se dels canvis i aprenentatges. Experimenta aquest model de coaching amb Montse Mauricio.

16_05_14

Montse Mauricio C. d’Orient, 78 (1r) Tel.: 683 46 23 33

MONTSE MAURICIO

Descoberta i millora d’un mateix

Més que sucs C. del Carme, 37-39 Tel.: 93 007 30 47 www.mesquesucs.com

TOT SANT CUGAT

Íntim roba interior C. de Valldoreix, 45 Tel.: 93 675 32 04

COMERÇ 47

Moda

14/05/14 16:25

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades per Collserola

Activitats

vorejant el puig madrona Omple el cistell al Parc Amb motiu de les V Jornades La Vinya i el Vi a Collserola, diumenge, 18 de maig, de 10.30 a 14 h, descobreix l’agricultura al Parc. A Can Coll tens l’oportunitat de conèixer els seus productors. Activitats: venda de productes, gimcana, passejada per la vinya, taller d’embotellar i tast de vi. Programa complet al web del Parc www.parcnaturalcollserola.cat.

El Puigmadrona. Foto: Arxiu

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Diumenge, 18 de maig, sortirem amb cotxe passant per Valldoreix fins a Can Montmany, on deixarem els cotxes i veurem aquesta gran masia que té Valldoreix als seus peus. Prendrem el viarany que porta cap a Can Domènec, masia amb camps de fruiters i amb una bòbila, continuarem per la pista que envolta el Puigmadrona i prendrem el sender que puja fins a l’ermita romànica de la Salut, que visitarem. Baixarem finalment fins a Can Montmany, on tenim els cotxes, i retornarem a Sant Cugat. Guia: Jesús González Transport: Cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Sortida: a prop del quilòmetre 6 de la carretera de l’Arrabassada. A les 09.00 hores a la plaça de Pep Ventura, a prop de la nova seu del Club Muntanyenc. Informació: 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) i 936745396 (CMSC). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció

TOT COLLSEROLA_COR_falta peu.indd 48

El cant del picot ... i altres ocells Els dissabtes s’ofereixen dues passejades d’una hora pels voltants del Centre d’Informació, conduïdes per guies del Parc i adreçades al públic en general. Primera sortida a les 10.30 i última a les 12.00 hores. Aquest dissabte, 17 de maig, descobreix els ocells que habiten al Parc. Inscripcions el mateix dia de la sortida. Preu per persona 1,70€.

14/05/14 11:00

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

Camins d’aigua Diumenge, 1 de juny, s’organitza un itinerari amb els voluntaris del parc que ressegueix la Rierada. Es fa des d’una de les seves capçaleres, el torrent de les Tres Serres, fins a la zona agrícola de Molins de Rei. Cal inscripció prèvia al telèfon: 93 280 35 52.

dEscRipció:

Arbre situat entre el passeig de la Noguera i el passatge de Noguera.

NOm: Pinsapo GÈNERE: Abies EspÈciE: Pinsapo família: Pinàcies alÇÀRia: 16 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1, 26 m pERímEtRE sOca: 2,03 m

utm: X: 420998 Y: 4590011 sEctOR: Aqualonga amplada capÇada: 9m fORma dE la capÇada: Cònica Edat apROximada: 25 anys Estat dE cONsERvació: Bo

PINSAPO D’AQUALONGA Aquest ocell pertany a la família dels anàtids, de la mateixa manera que els ànecs. Si bé n’existeixen individus domesticats, visita el nostre país a l’hivern després de migrar des dels punts de cria del centre d’Europa. Viu lligada a zones humides i a camps on pastura i s’alimenta Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_COR_falta peu.indd 49

d’herbes, arrels i cereals. Té un cos robust, el plomatge és gris i marronós, les potes roses, la part inferior de la cua és clara, el bec és d’un color taronja característic. Fa una veu molt potent i semblant a la de les oques de granja.

16_05_14

L’oca vulgar Anser anser

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

14/05/14 11:00

TOT COLLSEROLA 5 0

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 10/05

Pas a Pas

Pares i Fills

De Maçanet de Cabrenys a Tapis passant per les Salines i Roc de Frausa. Desnivell: +1.073 -943 Durada: 7 h de caminada aprox. Vocals: Marcel Albet i A.Font. Hora sortida: 7 h del matí, Cèsar Martinell.

Un tomb pels Tossals de Capolat (Alt Berguedà) Desnivell: +500 m -650 m Durada. 15,5 km aprox. Vocals: Ramon Costa i Isabel Farras. Hora sortida: 7 h del matí.

Sortida a la Costa Brava, zona de Begur. Camí de ronda entre la platja de Pals i la punta de la Creu. Dificultat: fàcil. Cal portar calçat i roba adequats. Sortida: 9 h del matí, Pla del Vinyet, en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.

DIES 17 i 18/05

16_05_14

DIUMENGE 18/05

Grup Muntanya

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 17/05

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 24/05

Grup Capdemunt

Senders

Pica d’Estats (3.143 m) pel vessant nord. Allotjament: Refugi de l’Estany de Pinet. Reunió informativa: 13 maig a les 20 h al club. Vocals: Nacho Gonzalvo i Víctor Curull. Hora sortida: 8 h matí

De la Seu d’Urgell a Paüls. Dificultat: baixa. Distància: 25 Kms. Vocals: J. M. Bordas. Hora sortida: 7 h matí de Pla del Vinyet. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DEL 29/05 A L‘01/06

20è aniversari Pas a Pas Sortida especial a Marsella per commemorar el 20è aniversari del grup Pas a Pas. Lloc: Les Callanques Guia: Gilles Dallest. Places disponibles. Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Sant Bartomeu, 11, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_cor.indd 50

13/05/14 11:22

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Servei de teleassistència Mòbil de la Creu Roja El servei de Teleassistència Mòbil de la Creu Roja gestiona qualsevol situació potencial de risc les 24 hores, durant tots els dies de l’any, assegurant protecció, autonomia i tranquil·litat als seus usuaris quan es troben fora de casa. Com funciona? A través d’un terminal mòbil, esteu permanentment connectats amb el Centre d’Atenció de la Creu Roja. Només prement un botó contacteu sempre que hi hagi cobertura. Informem els vostres famili-

ars o amics de la vostra situació. Si és necessari, us localitzem a través dels sistemes de posicionament geogràfic, sempre que hi hagi cobertura GPS. Us orientem, us informem, us aconsellem. Donem una resposta personalitzada, perquè coneixerem el vostre perfil individual, estat de salut, família, entorn... Mobilitzem els recursos necessaris en cas d’urgència, sanitaris, policia, bombers... A qui protegeix? Persones grans, persones que pateixen

malalties cròniques, persones dependents, persones amb discapacitats, persones amb malalties mentals que permetin la comprensió i l’ús del servei. Infants i joves amb més fragilitat del que és normal. Persones que han patit un accident, persones que treballen en llocs solitaris o en tasques perilloses. Altres collectius als quals el servei pugui proporcionar una seguretat o tranquil·litat addicional, després d’una valoració prèvia. Tel. 93 674 23 83

LA NEDADORA GEMMA MENGUAL DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10

Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies! NOMÉ

AL MES

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_COR.indd 51

Amb el suport de:

16_05_14

TOT SANT CUGAT

10 €

13/05/14 17:26

ENTITATS 52

castellers de sant cugat

Un Sant Ponç capcot

Foto: rosa gadea

Capcots van acabar els Castellers de Sant Cugat després de l’actuació de diumenge de Sant Ponç. I és que ni les previsions

ni les sensacions que va deixar l’actuació de vigílies es van materialitzar en un resultat que aixequés la mirada dels Gausacs. El 5 de 7, el 4 de 7 i el 3 de 7 van resultar del tot insuficients per les ganes i esforç que hi havien posat els de la camisa verd Collserola. Malgrat el paper dels amfitrions, l’actuació de diumenge de Sant Ponç va ser del milloret que s’ha pogut veure enguany per les places, amb uns consolidadíssims castellers de la Vil·la de gràcia (2 de 8 amb folre, 4 de 8 amb l’agulla carregat i 3 de 8, a més del fabulós pilar de 6), uns castellers de sabadell mirant molt amunt (3 de 8, 5 de 8 i 4 de 8) i uns Xiquets de reus preparant grans estructures amb seguretat (5 de 7, 2 de 7 i 7

de 7). A vigílies, els Gausacs varen realitzar una actuació molt esperançadora (5 de 7, 4 de 7 i 2 de 7) acompanyats d’uns castellers de cerdanyola en forma (4 de 6 amb l’agulla, 4 de 7 i 3 de 7). Als Gausacs els hi queden actuacions per remuntar, sobretot anímicament, tota una temporada plena de reptes, però, per sobre d’aquestes coses, tenen tota una vida per fer castells. Als castells, com a d’altres coses, cal buscar els resultats, que són el que engresca la gent a seguir venint a assaigs i actuacions, però amb mires de futur i contemplant molts escenaris, i així estar preparats perquè els imprevistos no esdevinguin no-previstos. Gausacs amunt! www.castellersdesantcugat.org

ateneu santcugatenc

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Un xic d’art i un poc de tu amb Jim Tersol & The dreamers

El dijous 22 de maig tornen els Microespectacles a l’Ateneu. Aquest cicle d’espectacles de petit format va iniciar el passat mes de març, i amb la parada del mes d’abril pels actes de Sant Jordi el reiniciem amb en Jim Tersol & the dreamers, un grup format per Jim Tersol, Mire-

ENTITATS_COR.indd 52

ia Rossich i Mireia Vigueras, amb diverses influències musicals que ofereix un repertori amb diferents gèneres musicals que van des del folk fins al pop-rock passant pel country-folk entre d’altres. Espectacles de proximitat entesos com un diàleg íntim entre ar-

tistes i espectadors és el que us volem oferir de forma mensual els dijous a partir de les 19.30 h a la sala d’actes de l’Ateneu. Els propers artistes d’Un xic d’art i un poc de tu són The CrazyCmos (5 de juny), Galeria de poetes (12 de juny) i Maio de Sal (3 de juliol). L’espectacle funciona amb la mecànica de “taquilla inversa”, i atès l’aforament limitat de la sala d’actes us recomanem que feu la vostra inscripció a la secretaria del centre amb antelació. Per a més informació: www.ateneu.cat o al 93 674 51 95. Ens trobareu a la plaça de Pep Ventura, 1, de Sant Cugat.

13/05/14 17:28

El grafé i les seves aplicacions El grafé és el material més resistent en aquests moments i el seu descobriment ha representat una gran revolució. Els seus descobridors, André gami i constatin novoselov, guardonats amb el Premi Nobel el 2010, i les seves teories han donat lloc que la comunitat europea hagi decidit un ambiciós programa de finançament per a la seva explotació industrial amb el projecte que patrocina graphene Flagship amb una inversió de mil milions d’euros per als propers deu anys en projectes d’R+D+I en què col·laboren 75 universitats, empreses i centres d’investigació per al desenvolupament d’aquest material. Ja ha sortit una gran competència internacional amb els Estats Units d’Amèrica i el Japó

al davant, que ja han obert amplis camps d’estudi i aplicacions. Què és el grafé? Un material bidimensional, molt senzill, que s’obté del carboni pur, tan prim com la dimensió d’un àtom similar a un rusc d’abelles, que es pot estendre en dues dimensions de forma il·limitada i que posseeix altes propietats electròniques, mecàniques i químiques extraordinàries, més altes que les dels metalls més conductors, com el coure o la plata i, a més, és un material que absorbeix fortament la llum, que el fa altament transparent en ser tan prim i reciclable. El que fa extraordinari el grafé és la seva estabilitat i resistència malgrat tenir només dues dimensions i que gràcies a la fortalesa dels seus

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

16_05_14

La il·lustració santcugatenca

enllaços, és molt més resistent i elàstic que l’acer i tres vegades més lleuger. Les seves aplicacions són diverses com per exemple l’electrònica, l’energia, la química, la medecina, la biologia, les comunicacions... Una aplicació curiosa serà la possibilitat de poder fabricar pantalles de TV i dispositius electrònics flexibles i fins i tot rebregables com un mocador de butxaca. Concretant més, camps informàtics, plaques solars, telefonia mòbil, bateries, telecomunicacions, sanitat, seguretat nuclear, visió nocturna, detecció explosius, automobilisme, aviació... Resumint, les previsions actuals indiquen que amb el grafé comença una autèntica revolució industrial. Marc Plens

ENTITATS 53

AulA d’extensió universitàriA per A lA gent grAn de sAnt cugAt

ENTITATS_COR.indd 53

13/05/14 17:28

ENTITATS 54

aula de so

unió ciclista st. cugat

Activitats Cantata ‘El Petit Príncep’ • escola Juvenil de ciclisme: L’Escola Coral, amb motiu dels preparatius de la Cantata El Petit Príncep, ha intensificat la feina aquests dies amb un assaig amb el Cor Infantil Sant Cugat (CISC) i després van anar al parc a fer un pícnic tots junts. Per als petits cantaires conviure i assajar amb un cor de tant prestigi és tot un aprenentatge alhora que una diversió. A la tarda i per arrodonir el dia, van continuar amb la preparació de la cantata assajant amb els músics instrumentistes que participaran en l’espectacle amb música en viu. Luz Marina Díaz, directora de l’Escola Coral comenta que “els nens i nenes estan molts entusiasmats amb aquesta cantata, ja que el conte és molt bonic i atrau molt la canalla i ens ajuda a treballar molts valors com l’amistat, la pau, la tolerància, la solidaritat...” El Petit Príncep es representarà el 24 de maig a la Sala del Teatre Municipal de Rubí i compta amb la participació de més de 50 nens. Més info: www.auladeso.org

matrícula oberta curs 20142015. Per a més informació: oficina del PAV2 soterranis (obrim cada dijous i dissabtes de 19 a 21 h). diumenge, 18: • secció cicloesport / grup a: tona. trodada: 7 h, quiosc rbla. Celler. • secció cicloesport / grup b: breda. trodada: 7 h, quiosc rbla. Celler. • secció btt: - sortida grups a i b: la conreria trobada: 8 h, quiosc rbla. Celler. - sortida dels divendres: recorregut a improvisar. trobada: 17 h, quiosc rbla. Celler - sortida grup Veterans d’entre setmana. trobada: 8.30 h, Coll Favà (Caprabo) comunicats i notícies: • Pedalades: el 24 de maig es farà la pedalada familiar nocturna de Sant Cugat. Lloc: plaça Octavià Horari: 17 h: expo de bicis clàssiques. 20.30 h: concentració participants pedalada. 21 h: sortida pedalada. 22 h: arribada pedalada. Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

assemblea nacional cat.

Eleccions: ens hi juguem molt! El 25 de maig celebrem les eleccions al Parlament europeu i és fonamental assolir una gran participació a Catalunya per explicitar la nostra vocació europea. És clau que els partits favorables a la consulta del 9-N obtinguin un alt percentatge de vots, per demostrar a les urnes un avanç ferm de les nostres aspiracions nacionals. El nou Parlament Europeu tindrà més competències en l’àmbit econòmic i de llibertats civils, per la qual cosa les seves línies d’actuació esdevindran de gran transcendència per a nosaltres. Per tot això, interessa enfortir els partits europeus que poden ser més favorables al dret a decidir com Aliança Lliure Europea (Esquerra Republicana), Aliança dels Demòcrates i Lliberals per Europa (Convergència Democràtica) i Partit dels Verds (Iniciativa per Catalunya) ens hi juguem molt a europa. Voteu el 25-M i convenceu la gent del vostre entorn. http://santcugat.assemblea.cat

El racó

TOT SANT CUGAT

16_05_14

PER JORDI ROCA

Col·locació de la primera pedra de Ràdio Televisió Espanyola

ENTITATS_COR.indd 54

13/05/14 17:28

Activitats teatre la unió • Ball dels diumenges 18 de maig a les 18.30 h, amb l’actuació de David de Vic. A la mitja part et donarem el berenar! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals a meitat de preu. seccions de l’entitat • sortida cultural oberta a tothom a elciego (Àlaba) Sortida: 17 de maig a les 7 h Tornada: 18 de maig a les 17.30 h Activitats previstes: Concert coral a l’església d’Elciego dissabte a les 21 h i visita a les Bodegas del Marqués diumenge al matí.

Preu: 124 € soci / 130 € no soci Informació i reserves: 655 200 516 • Final de curs de l’escola de dansa del grup Mediterrània Dissabte 24 de maig a les 18 h Acte gratuït. Organitza: Grup Mediterrània Lloc: plaça de l’Om • Monogràfic de teatre social a càrrec de Marta sánchez Dissabte 7 de juny a les 16 h Activitat oberta amb places limitades. Inscripció prèvia a la secretaria de La Unió Organitza: Tallers de teatre Sílvia Servan Lloc: Casa de cultura Preu: 35 € soci / 40 € no soci • casals, colònies i estades teatrals d’estiu. inscripcions

obertes! Per reservar plaça adreceu-vos a la secretaria de l’entitat. Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan. • Si voleu formar part d’alguna de les seccions de La Unió podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitat són les de Dansa Grup Mediterrània, Esplai Pica-Roca, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Cia. de teatre Fila Zero, Grup de Puntaires (Boixets), Balls dels diumenges i Coral de La Unió.

ENTITATS 55

la unió santcugatenca

Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

entitat sarDanista De sant cugat

ENTITATS_COR.indd 55

na amb motiu de la commemoració del 50è Aniversari de “Sardanes al Parc del Retiro de Madrid” l’any 2010. 2.- “La Verge del Far” (Lluís Cotxo i Güell). Sardana en recordança d’en Pep Brú, un xicot que ens ha deixat fa poques setmanes. En Pep era fill de l’Hortènsia, una sardanista de Manresa que no es perd cap ballada a la nostra ciutat. Li agrada molt Sant Cugat. La Verge del Far és una Sardana molt rítmica i que li agrada molt. Per a ella, una forta abraçada i un record d’en Pep. 3.- “Santcugatenca” (Joan Jordi Beumala i Sampons). Sardana que ens va dedicar el mestre Beumala, un altre com-

ponent de la Jovenívola, que vàrem estrenar el passat aplec a Sant Cugat. Fins a l’últim moment ha estat competint en el concurs de la “Sardana de l’Any”, però no es va poder classificar per a la final. Un altre any serà. Malgrat tot, encoratgem l’amic Beumala a crear una altra sardana dedicada a Sant Cugat del Vallès. “Santcugatenca” està inspirada en l’estil del gran “Vicenç Bou” que el 2012 commemoràvem el 50è aniversari de la seva mort. Convidem tothom a gaudir de l’audició i ballada d’aquest dissabte a la plaça de Barcelona. Sigueu tots benvinguts. www.esardanista.santcugatentitats.net

TOT SANT CUGAT

Des d’aquestes ratlles del TOT Sant Cugat volem donar les gràcies a tots els veïns de la plaça de Barcelona per la cordial rebuda que hem tingut amb motiu del curset de sardanes que estem desenvolupant. Dit això, volia comentar-vos quelcom de la ballada d’aquest dissabte, 17 de maig, a la plaça de Barcelona a càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Destacaria, principalment, tres sardanes: 1.- “Madrid, 2010” (Oriol Oller i Torró). L’Oriol és fill de Palafrugell però viu a Sant Cugat del Vallès. És escriptor i músic. Component de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Va compondre aquesta sarda-

16_05_14

Sardanes a la plaça de Barcelona

13/05/14 17:28

ENTITATS 56

jAzz EN vIu

Jazz al Cafè Auditori

18/05 - 20 h: Albert vila Trio: Albert Vila (guitarra), Giampaolo Laurentaci (contrabaix) i Ramon Prats (bateria). Acabat d’arribar de Nova York on acaba d’enregistrar el seu últim treball juntament amb Aron Parks, Doug Weis i Jeff Ballard, Albert Vila, un dels guitarristes més destacats de la seva generació, ens presenta aquest trio. El repertori constarà de temes originals, així com també algun standard de jazz. El so del trio es caracteritza per la seva força rítmica i melòdica. Programació maig: Dia 18 - 20 h: Albert Vila Trio Dia 25 - 21 h: Andreu Zaragoza Trio

PENyA blAugrANA ST. c.

La Penya Blaugrana al seu 40è aniversari L’11 de maig va tenir lloc la celebració del 40è aniversari de la Penya Barcelonista Ripollet al pavelló del col·legi públic Anselm Clavé amb una arrossada que va congregar 190 penyistes de la Federació del Vallès. Entre les personalitats assistents destaca l’exjugador del FC Barcelona Josep Moratalla i l’alcalde de Ripollet, Juan Parralejo. La Penya Blaugrana de Sant Cugat va estar representada pel president Félez acompanyat per la seva senyora, la Teresa Sangès, i pel vicepresident Pau Pulido també acompanyat per la seva senyora, l’Anna Sabidó. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

EScolA fuSIó

9a Nit Literària

El divendres 9 de maig Can Solà va acollir una any més la Nit de les Lletres Catalanes. Per aportar un punt musical en aquest acte, el quartet de corda de l’escola Fusió format per Anna Jiménez i Alejandro Alonso al violí, Laura Jové a la viola i Joan Wäger al violoncel, van interpretar una sèrie d’obres musicals per a aquest tipus de formació: unes de caire tradicional, d’altres de grans compositors com Bach, Grieg, Brahms fins a arribar a la música del s. XX amb Scott Joplin i Beatlles. El públic va gaudir molt d’aquesta diversitat musical. escolafusio@gmail.com

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ENCÈLAD SATÈL·LIT DE SATURN

Imatge del satèl·lit Encèlad NASA

Encèlad va ser descobert el 1789. És un satèl·lit petit d’uns 500 km de diàmetre aproximadament. La seva superfície

ENTITATS_COR.indd 56

és molt variada, conté cràters i superfícies llises. L’abril del 2014, la Sonda Cassini va descobrir un mar d’aigua líquida a l’hemisferi sud que es troba entre 30 i 40 km sota la superfície del satèl·lit i té una profunditat semblant a la dels nostres oceans. Aquest mar s’assenta sobre la superfície rocosa del nucli d’Encèlad, fet que el converteix en un possible lloc on hi podria haver vida. Aquest mar es va descobrir gràcies a les

anomalies en l’atracció gravitatòria, provocada per Encèlad sobre la Sonda Cassini, que feien variar la seva trajectòria i canviar la velocitat de la nau. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

13/05/14 17:28

Maig

Agenda

EMD Valldoreix

MAIG FINS EL 21 DE MAIG De dilluns a divendres de 8 a 18 hores - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix Exposició “Sensacions personals” de Nacho Boti

i A. Veïns Ca n’Enric La Miranda Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 18 19.00h – Sala del Casal de Cultura Les Veus de la Paraula: “Suite Barcelona 1710 – 1715”

Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 (angels_set@yahoo.es) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix 17.30h – Nau de Cultura Show de primavera dels Marxosos del Vallès

DIVENDRES 30 19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum Visual del VEN: “La caiguda dels déus”

Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 16 20.30h – Nau de Cultura Teatre “Solfatara” de Atresbandes

De Jordi Carrió i Figuerola Deïdors Anna Miquel i Eduard Araujo Dins dels actes del III Centenari Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD de Valldoreix

Organitza: Marxosos del Vallès Col·labora: EMD Valldoreix 19.30h – Plaça del Casal de Cultura Ballada de Sardanes amb la Cobla Ciutat de Terrassa

DIMARTS 20

Entrada: 5 € · venda anticipada a l’Àrea de Cultura EMD de Valldoreix (rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185) de dilluns a divendres de 9.30 a 14 i de 17 a 18 hores. Fins a 29 anys entrada gratuïta Organitza: EMD de Valldoreix

DISSABTE 17 9.30h – Trobada a la Plaça del Mas Roig Neteja de l’entorn del Molí de Canals Organitza: A. Veïns Progressistes Valldoreix, Valldaurex

Pintura. Fins el 22 de juliol Organitza: EMD de Valldoreix

19.00h – NEC (Nou Espai Cultural) Conferència “Un viatge pel cel” Amb Carlos Gonzalvo (President A. Astronòmica St Cugat i Valldoreix) i Carme Mas (Stospresidenta de l’Associació) Entrada lliure i gratuïta Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) i Associació Astronòmica Sant CugatValldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

DISSABTE 24 10:15h punt de trobada davant porta entrada colònia Güell Visita guiada a la “Colònia Güell”

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1415.indd 57

Cicle “Directors Mítics”: Luchino Visconti Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat Col·labora: EMD de Valldoreix

DIJOUS 29 18.00h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix Inauguració Exposició: ‘13 mirades’ Pintures realitzades pels alumnes del taller de Dibuix i

20.00h – Sala de Plens de l’EMD Valldoreix Conferència: ‘Introducció a l’egiptologia’ Amb Francesc Carol, tinent d’alcalde de Seguretat Ciutadana, Governació i Participació Ciutadana de l’Ajuntament de Sant Cugat. Llicenciat en Dret i en Antropologia per la UAB. Postgrau en Egiptologia i Diploma d’Estudis Avançats en Antropologia Aplicada. Professor associat del Museu Egipci de Barcelona. Organitza: EMD de Valldoreix

14/05/14 11:49

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 16 Sts. Honorat i Ubald, bisbes; Joan Nepomucè, canonge, mr.; Simó Stock. DISSABTE 17 St. Pasqual Bailon, franciscà; Aquilí, mr. Sta. Restituta, vg. mr. DIUMENGE 18 Sts. Joan I, papa, mr., Fèlix de Cantalício, caputxí; Pròsper. DILLUNS 19 Sts. Pere Celestí, papa, Iu (Ivó), prevere, mr. Beat Francesc Coll, fund. DIMARTS 20 Sts. Bernadí de Siena, franciscà; Baldiri (Boi), mr. Sta. Basila, vg. mr. DIMECRES 21 Sts. Secundí, mr.; Valent, bisbe, mr. Sta. Virgínia. DIJOUS 22 Stes. Joaquima de Vedruna, vídua, fundadora; Rita de Càssia, vídua.

Sant Bernadí de Siena,

TOT SANT CUGAT

16_05_14

20 de maig

En la seva joventut vestí l’hàbit franciscà; ordenat prevere cultivà els estudis i amb un bon bagatge cultural i teològic es dedicà al servei de la predicació, recorrent la Itàlia central i septentrional, inflamant els esperits amb les seves prèdiques. Un dels seus temes principals era el nom de Jesús, propagant la seva devoció.

PARROQUIA_COR.indd 58

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sants i pecadors Al Vaticà hi ha hagut canonitzacions: hem pensat en els sants i en les seves virtuts posades en relleu. Perquè no ens confonguem, també sembla just considerar els seus límits. No per “treure els drapets al sol” de ningú. Sinó per posar l’accent en “l’encarnació”, és a dir, que Déu escriu dret amb ratlles tortes. Per evitar suspicàcies, pensem en Simó, fill de Jonàs, el pescador esdevingut “Pere” primer Papa per designació directa de Nostre Senyor Jesucrist. Els textos bíblics –sense la pruïja de fer-lo quedar bé– al costat de les seves virtuts i dignitat, expliquen les seves errades i pecats que no

són ni pocs ni petits: Jesús mateix l’acusà de tenir criteris humans i no pensar com Déu mana quan volgué treure-li del cap la fidelitat a la missió: “Fuig d’aquí, Satanàs” li digué sense embuts. El va salvar de l’aigua quan s’ofegava per falta de fe. Quan gallejava, li va anunciar la covardia i efectivament el va negar. I més tard, el mateix Sant Pau li va haver de tirar en cara que cedís a les pressions dels judaïtzants. No es pot aprovar tot el que va fer Sant Pere. Ni tot el que va fer Sant Dimas, el “bon” lladre. Ni cap sant. Però malgrat tot, en ells l’amor de Déu preval, perquè és més gran que qualsevol misèria.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 19.00 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

12/05/14 16:37

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’ARMARI

fusta treballada, n’hi ha algunes d’una riquesa artística molt remarcable (això depenia de la família de la qual provenia la casadora, puix n’hi ha que són autèntiques obres d’art). Actualment són molt buscades pels antiquaris i col·leccionistes. Els armaris antics tenien una capacitat molt gran, ja que abans les cambres o dormitoris permetien, per les seves mides, que aquests mobles fossin molt voluminosos. A mesura que els habitatges han anat enxiquint el seu espai, ells també han reduït el seu. La finalitat, però, gairebé sempre ha estat la mateixa, un costat per mantenir la roba més adient penjada i l’altre costat amb prestatges i calaixos per guardar-hi la roba blanca. Algun dels calaixos per a records familiars i de joventut, tot depenia del caràcter de la mestressa de la casa. Qui no recorda, de petitet, en absència dels pares, haver remenat l’armari? Jo recordo que una vegada, de molt petitet, vaig desendreçar-lo i vaig llançar la roba pel balcó al carrer amb el consegüent rebombori dels vailets que hi jugaven.

Armari rober del nostre record

MEMORIA_COR.indd 59

TOT SANT CUGAT

16_05_14

entre feia un escrit sobre la cambra o el dormitori, he recordat la peça de l’armari que hi col·locàvem. Era un moble molt usat des de fa un parell de centúries, puix antigament aquí no el coneixíem, si no era en alguna sagristia de les esglésies, i n’hi havia alguns d’elaborats amb una qualitat de treball molt acurada. Es diu que aquest moble fou introduït al nostre país, durant el segle XIII, per comerciants centreeuropeus que mercadejaven amb el nostre país, els quals ho havien portat dels països àrabs del Pròxim Orient. El seu nom no sé d’on prové, d’”arma”?, no ho sé. Sí que he trobat una referència que diu que, antigament, aquest moble tan funcional no existia al nostre país. El que era més utilitari de temps molt antic eren les caixes de núvia i els baguls. Aquests últims, fins no fa gaire, encara els podíem trobar a qualsevol casa. N’hi havia de moltes mides, alguns de fusta prima, d’altres de cartró gruixut, però tots encerclats amb làmines de ferro. De caixes de núvia, encara se’n troben en alguna casa pairal; són de

14/05/14 16:40

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

ConCeRT

El Jazz d’Albert Vila Trio al Cafè Auditori

’MC Riclei’ Casal de Joves de Torreblanca Aquest divendres, 16 de maig, a les 21.30 hores arriba una nova sessió de Jam session al Casal de Joves de Torreblanca. Aquesta vegada amb el cantant i compositor Mc Riclei Rocha, “MC Riclei”. Ell és integrant de la cultura hip-hop i seguidor de tots els seus elements, però va aprofundir dins del breakdance i la música rap. Actualment està donant a conèixer la seva música i la seva cultura amb un altre MC “Mic Soul” i amb DJ Alar.

Els recomanats

TOT SANT CUGAT

16_05_14

FONT: www.disCMedi.CoM

1 ‘Tothom ho sap’ G. Quintana/X. Areste 2 ‘Valents’ Nu 3 ‘Mosques de colors’ P. Comelade & P. Riba 4 ‘40 anys sonant’ Els Comediants 5 ‘Al Palau de la Música’ Txarango

ESCENARI_COR.indd 60

rEdACCió

El cicle de Jazz en Viu que cada diumenge fa ple al Cafè Auditori de Sant Cugat, aquest diumenge, 18 de maig, arriba amb un nou concert, aquest cop d’Albert Vila Trio. Format per la guitarra d’Albert Vila, el contrabaix de Giampaolo Laurentaci i la bateria de Ramon Prats, aquest trio té Albert Vila al capdavant, un dels guitarristes més destacats de la seva generació. El repertori del concert constarà de temes originals, així com també algun estàndard de jazz. El so

del trio es caracteritza per la seva força rítmica i melòdica i a Sant Cugat aportarà la seva pròpia visió sobre diferents estàndards del jazz amb un concert en directe que es caracteritza per estar ple de força, identitat i una contundent secció rítmica. Albert Vila és un dels guitarristes més destacats de la seva generació, va iniciar els seus estudis musicals al Taller de Músics Barcelona, on va estudiar al costat d’Andy Rossety ja J. Luis Gámez. El concert és a les 20 hores i la seva entrada és gratuïta.

14/05/14 13:20

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ EXPOSICIONS

carlos díaz a la Sala Rusiñol

Redacció

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “(4X4)=16 anys de La Galeria”, col·lectiva. Del 9 de maig a finals de juliol. CANALS GALERIA D’ART Obra de M. Assumpció Raventós. A partir de l’1 d’abril. SALA RUSIÑOL “Llum robada”, de Carlos Díaz. Del 9 de maig al 4 de juny. POU D’ART “Punt a punt”, col·lectiva. Del 5 al 31 de maig. ESPAI LLUÍS RIBAS “Lluís Ribas, obra en permanència”. Del 25 de març al 30 de juny. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. ATENEU SANTCUGATENC Rosa Melchor, pintures. Des del 6 de maig i durant tot el mes. SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA “Una màquina d’espavilar ocells de nit”, de Jordi Lara Del 12 d’abril al 18 de maig.

LA GALERIA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Des del divendres 9 de maig, la Sala Rusiñol de Sant Cugat acull l’exposició del seu 28è aniversari. El protagonista és Carlos Díaz, i la mostra porta per títol “Llum robada”. Una ex· posició que es podrà visitar fins al 4 de juny. Com explica el crític d’art Jo· sep M. Cadena, “la pintura de Carlos Díaz (Barcelona, 1968) reflecteix l’afany de supervi·

vència i superació de la col· lectivitat humana enfrontada a un entorn on les traves a tota iniciativa de progrés no paren de créixer. El seu art és anteri· or als moments difícils que ara passem, però estableix com a evident que la societat neces· sita més que mai trobar noves motivacions que permetin se· guir avançant”. Cadena explica que “els paisat· ges de Díaz són un estímul per a l’esperança perquè, malgrat la tristor que molts reflectei· xen, manifesten l’afany de vida d’uns ciutadans que, sense que sigui necessària la seva repre· sentació, es troben presents i fan com les plantes i flors: ar· rapar·se al que tenen i pensar que els dies dolents passen i que els bons, si és que arriben, han d’afavorir aquells que sa· ben esperar. Llavors les portes tancades s’obriran totes soles i un aire vivificador entrarà per a elles”.

Galeries

ART-FET_COR.indd 61

14/05/14 09:01

28/04/14

JORDI MORRAL - 1PL TOT 1415.indd 62

14/05/14 15:54

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

EL GRAN COR D’UN SICARI LEGAL

Tots els públics

‘3 días para matar’. Títol original: ‘3 days to kill’. USAFrança, 2014. Direcció: McG. Guió: Luc Besson i Adi Hasak. Intèrprets: Kevin Costner, Hailee Steinfeld, Amber Heard, Connie Nielsen, Richard Sammel. Durada: 117 minuts

Yelmo

Tots els públics

EPIC: EL MUNDO SECRETO

FUTBOLÍN

DIRECTOR: CHRIS WEDGE

DIRECTOR: JUAN JOSÉ CAMPANELLA

Una adolescent es veu màgicament transportada cap al més fons d’un bosc encantat on té lloc una batalla entre les forces del bé.

Amadeo és un fenomen jugant al futbolí i està enamorat de Laura, la seva millor amiga, encara que mai s’ha atrevit a dir-li-ho.

Yelmo: HD: Dia 17: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_cor.indd 63

Yelmo: HD: Dia 18: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16_05_14

Yelmo

+info

TOT SANT CUGAT

ll és un paio dur. Dels que dispara a matar sense moure una cella; com si posés un ou a la paella. Total, és la seva feina, que d’alguna manera s’han de pagar les factures i, com es sol dir, qualsevol treball és digne. O així és com s’expressa la nova pel·lícula de McG (abreviatura de microgram o, en aquest cas, del cineasta nordamericà Joseph McGinty Nichol). El personatge, espia (o sicari) de la CIA, descobreix que li queda poc temps de vida. I, de sobte (com no podia ser d’una altra manera) recorda la dona i la filla a les quals va haver d’abandonar fa anys per guanyar-se el pa com bonament va poder. I així comença la història del pobre bon home que, entre tortures i assassinats, intenta ser el pare i marit més amorós de l’univers. I pretenen que ens ho creguem; sobretot a través a la matisada interpretació d’un més que solvent Kevin Costner que adquireix dimensió i profunditat amb els anys. I que, a estones, amb el seu carisma, aconsegueix fer-nos oblidar que el seu personatge és, bàsicament, difícil de creure.

14/05/14 11:59

CINEMA 64

Cinesa/Yelmo

EsTrENA

Por un Puñado de besos

director: Gareth edwards

director: daVid menkes

El monstre més famós del món fa front a malvades criatures que amenacen la nostra existència.

Sol i Dani han quedat per a la seva primera cita. Però la seva conversa no és l’habitual. Mesos enrere, els somnis de Sol es van trencar tràgicament.

Cinesa: Digital: Dies 16-17-18-19-20: 19.00 -22.00 h. 3D: Dies 16-17-18-19-20: 16.20 h Yelmo: HD: Dies 16-19-20: 19.15 - 21.50 h. Dies 17-18: 16.45 - 19.15 - 21.50 h. 3D: Dies 16-17-18: 19.45 - 22.20 h. Dies 19-20: 20.15 h

Yelmo: HD: Dia 16: 17.45 - 20.10 - 22.35 h. Dies 17-18: 15.35 - 17.45 - 20.10 - 22.35 h. Dies 19-20: 17.35 - 19.45 - 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

EsTrENA

nueVa Vida en nueVa York

malditos Vecinos

director: cédric klaPisch

director: nicholas stoller

La vida de Xavier es complica quan la seva dona, Wendy, decideix traslladar-se a Nova York amb els seus fills.

Una fraternitat universitària s’instal·la en un veïnatge normal, causant molèsties als veïns. Això provocarà situacions molt esbojarrades.

Yelmo: HD: Dia 16: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 17-18: 17.00 - 19.40 - 22.10 h. Dies 19-20: 17.45 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 16-17-18-19-20: 16.00 - 18.10 20.20 - 22.30 h Yelmo: HD: Dies 16-17-18: 18.20 - 20.30 - 22.45 h. Dies 19-20: 17.40 - 19.50 - 21.50 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

director: mcG

Un agent del servei secret que pateix una malaltia terminal accepta prendre una droga experimental que li podria salvar la vida.

16_05_14

Més grans de 7

Godzilla

3 días Para matar

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Tots els públics

Violetta: la emoción del concierto director: matthew amos

La tornada al “Studio Onbeat” ve carregada de canvis per a Violetta.

Cinesa: Digital: Dies 16-17-18: 22.20 h. Dies 19-20: 22.25 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 16-17-18: 22.25 h. Dies 19-20: 20.45 h

Yelmo: HD: Dia 16: 18.00 - 20.00 h. Dia 17: 16.00 - 18.00 - 20.00 h. Dia 18: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

los ojos amarillos de los cocodrilos

diVerGente

directora: cécile telerman

Thriller d’acció ambientat en un món futurista on la societat està dividida en diferents faccions basades en les virtuts humanes.

Josephine té quaranta anys, està casada i té dues filles, Hortense i Zoe. Yelmo: HD: Dies 16-17-18: 19.50 h. Dies 19-20: 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_cor.indd 64

director: neil burGer

Yelmo: HD: Dia 16: 19.30 h. Dies 17-18: 16.30 - 19.30 h. Dies 19-20: 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

14/05/14 12:00

Yelmo

Tots els públics

aPrenDiz De gigoló

no Se acePtan DevolucioneS

Director: John turturro

Director: eugenio Derbez

En Fioravante decideix fer-se gigoló per treure’s alguns diners amb els quals ajudar el seu amic Murray, que està sense calés.

En Valentín, un home sense compromisos, rep la visita d’una oblidada conquesta, la Julie, amb una notícia: una nadó d’un any anomenada Maggie.

Cinesa: Digital: Dia 16: 16.00 - 18.00 - 20.10 h. Dies 1718: 18.00 - 20.10 h. Dies 19-20: 16.00 - 20.30 h Yelmo: HD: Dia 18: 20.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 19-20: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 7

PomPeya

the amazing SPiDer-man 2

Director: Paul W.S. anDerSon

Director: marc Webb

Milo, un esclau convertit en gladiador, contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte senador romà.

Peter no ha oblidat la promesa que va fer al pare de Gwen de protegir-la, mantenint-se lluny d’ella, però és una promesa que no pot complir.

Yelmo: HD: Dies 16-17-18: 22.40 h. Dies 19-20: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 16-17-18: 22.00 h. Dies 19-20: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

ocho aPelliDoS vaScoS

rio 2

Director: emilio martínez-lázaro

Director: carloS SalDanha

Rafa, un senyoret andalús, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconseguir l’únic que l’importa a la vida: la gomina i les dones.

Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com a autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

Cinesa: Digital: Dies 16-17-18-19-20: 16.30 - 18.35 - 20.40 - 22.45 h Yelmo: HD: Dia 16: 18.10 - 20.15 - 22.30 h. Dies 17-18: 15.45 - 18.10 - 20.15 - 22.30 h. Dies 19-20: 17.30 - 19.40 - 21.40 h

Cinesa: Digital: Dies 17-18: 16.00 h Yelmo: HD: Dia 16: 17.35 h. Dies 17-18: 15.30 - 17.35 h. Dies 19-20: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

laS aventuraS De PeaboDy...

el tour De loS muPPetS

Director: rob minkoff

Director: JameS bobin

El Sr. Peabody i el seu fill utilitzen la màquina del temps per embarcar-se en un aventura.

El grup dels Muppets marxa de gira arreu del món, omplint les millors sales d’algunes de les capitals més vibrants d’Europa.

Yelmo: HD: Dies 17-18: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_cor.indd 65

Yelmo: HD: Dies 17-18: 16.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16_05_14

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

CINEMA 65

Cinesa/Yelmo

14/05/14 12:00

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 67

Menjar per emportar-se

La cuina de La pasta

De Bona Pasta

Pàg. 74

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Pàg. 76

GASTRONOMIA_COR.indd 66

asta Lucca significa haver aconseguit un projecte gastronòmic que manté un perfecte equilibri entre l’ètica professional, l’honestedat i la transparència. L’elaboració artesanal de pasta fresca és el vertader leitmotiv de Pasta Lucca. Una elaboració manual que podeu observar al mateix obrador al costat de la botiga, i on només s’utilitzen productes naturals de primera qualitat, sense conservants. La pasta farcida, estrella de la casa, constitueix un símbol i un exponent de la feina ben feta: la massa amb la millor farina, el farcit elaborat amb els productes més frescos del mercat i un procés d’elaboració totalment artesà que garanteix la màxima qualitat del producte, aquest és realment l’aspecte diferencial de Pasta Lucca i que serà vàlid per a tot aquell qui ho sap valorar i que és contrari tant als processos industrialitzats com als productes ultracongelats. Pasta Lucca no és això. Pel que fa al ventall de productes, podeu trobar, entre més de vint varietats de pasta fresca: els raviolis farcits de botifarra i ceps (exquisits); uns primaverals amb tomàquets, alfàbrega i mozzarela (com veieu, Pasta Lucca també s’adapta a cada estació de l’any); de ricotta i espinacs o de formatge de cabra i ceba caramelitzada (sorprenents). També, pasta llisa com els espaguetis tricolors (d’espinacs, tomàquet i normals) o els clàssics tagliatelles. Però també completen la rica oferta: les salses pròpies de la casa; els plats elaborats com la lasagna i els canelons; la pasta seca italiana; els formatges (excel·lent burrata, parmigiano de llet de búfala i provolone amb maduració de 36 mesos); els arrossos, etc. i per postres, un clàssic: el tiramisú de la casa. Suprem! Que vagi de gust!

Gran varietat de productes premium italians

pasta Lucca Elaboració artesana de pasta fresca Rbla. del Celler, 29 Dins del Centre Comercial, local 11 (sobre Mercadona) 93 181 34 69 Preu mitjà per àpat: 4,00 € Menú 2 persones amb pasta farcida: 8,99 € Menú 2 persones amb pasta llisa: 7,99 € Facebook.com/ pastalucca @pastalucca www.pastalucca.com

14/05/14 15:23

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

GASTRONOMIA 67

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: RESTAURANTS www.totsantcugat.cat

GASTRONOMIA.indd 67

13/05/14 11:41

GASTRONOMIA 68

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, margotin carns. www. 1m.pdf 1 totsantcugat.cat/casa-fuster

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

24/10/12

12:16 alice cake 1m.pdf

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

05/06/12

11:00 MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf

05/

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

Tel. 9

15/10/13

TOT SANT CUGAT

16_05_14

TOST - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 68

Pg. Francesc

13/05/14 11:41

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

TOT SANT CUGAT

16_05_14

EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

GASTRONOMIA 69

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

GASTRONOMIA_COR.indd 69

14/05/14 13:10

GASTRONOMIA 70

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

TELEFERIC - 1M TOT.pdf

ANDALUS - 1M TOT.pdf

04/02/14

12:42

OBERT TOTS ELS DIES

TOT SANT CUGAT

16_05_14

TEIK IT - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 70

13/05/14 11:42

29/0

17/03/

15/10/13

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

sabat 1m.pdf

mcdonalds 1m.pdf

07/09/12

19/09/12

13:52 SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA 7 1

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

11:54DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

chong09:58 jua 1m.pdf 12/03/14

02/04/13

somewherecafe

Sale e pepe 1m.pdf

26/03/14

26/09/12

13:50

15:31

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

GASTRONOMIA.indd 71

03/12/13 09:27

TOT SANT CUGAT

16_05_14

LA MARGHERITA - 1M TOT.pdf

13/05/14 11:42

12/03/1

13:55

GASTRONOMIA 72

M MARGHERITA Tel. 93 590 01 74. pizza, pizzeria, menú, dinar, sopa, italià. www.totsantcugat.cat/ margherita MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

TOT SANT CUGAT

16_05_14

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

GASTRONOMIA.indd 72

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

P PREGO Tel. 93 674 30 63. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

13/05/14 11:42

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

lomiton 2m.pdf

12/03/13

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Tubau 6m.pdf

GASTRONOMIA 73

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA.indd 73

13/05/14 11:42

12:08

GASTRONOMIA 74

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

MENJAR PER EMPORTAR-SE

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya CAN EDO - 1M TOT.pdf

14/05/14

des del 1967

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

20/06/12

16:40 la burgueseria 1m.pdf

13:31

www.restaurantlabolera.com TAMBÉ TAKE AWAY

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA_COR.indd 74

14/05/14 12:04

11:32

04/12/1

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

PIÑA DE PLATA - 1M

la barra 1m.pdf

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

28/05/13

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

GASTRONOMIA 75

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlyTOT.pdf 1 31/07/13 10:34 wine

12:01

Xarlot Matilda 10/04/14 12:22 2m.pdf

29/10/12

TOT SANT CUGAT

16_05_14

RANCHO EL PASO - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 75

13/05/14 11:43

GASTRONOMIA 76

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota PREGO Tel. 93 674 30 63. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego REDPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ redpizza SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

TOT SANT CUGAT

16_05_14

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

GASTRONOMIA.indd 76

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

13/05/14 11:43

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

1m.pdf fruites i verdures coll fava 1m.pdf Carmeta 1 21/03/13

L’aparador gastronòmic

Frescabarna. www.frescabarna.com

GASTRONOMIA_COR.indd 77

GASTRONOMIA 7 7

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

117:14 07/05/12

13:19 SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

Menjar fresc en línia Frescabarna, la teva botiga a Internet especialitzada en aliments frescos, ha arribat a Sant Cugat per tal que pugueu gaudir de la sensació de menjar productes frescos comprats al mercat. Frescabarna us ajuda amb la compra de casa, portant-vos la millor carn, peix, fruita i verdura directament des de Mercabarna a casa.

16_05_14

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

TOT SANT CUGAT

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

14/05/14 12:04

GASTRONOMIA 78

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

casablanca 1m.pdf

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

GUIA DE NIT I COCTELERIES

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori con xeito 2m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

14/06/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

16_05_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

13/05/14 11:46

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

GASTRONOMIA 79

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MONTT THE POLICE 080 Tel. 93 675 68 82. Chill out, Tel. 93 590 04 20. música encant, cuina mediterrània, en directe, copes, coctels, concerts. COME monòlegs. www.totsantcugat. www.totsantcugat. Y SONRIE - 1M TOT.pdf 1 11/02/14 11:39 PASTA LUCCA - 1M TOT.pdf cat/montt cat/the-police-080

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

12/11/13

12:36

TOT SANT CUGAT

16_05_14

corella 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

13/05/14 11:46

10/04/14

GASTRONOMIA 80

La recepta de la setmana Racions: 6 Preu: mitjà Dificultat: fàcil

Arengades rostides

Ingredients: 6 arengades, 3 cullerades grans d’oli, 2 llaunes petites d’anxoves en oli, 50 g de mantega, 8 branquetes de julivert, 1 cullerada petita de mostassa, sal al gust redaccIó. enciclochef.com

Renteu les arengades i eixugueu-les amb un drap net. De les llaunes d’anxoves reserveu 12 filets per decorar les arengades. Amb la mà de morter tritureu les altres, esbandides del seu oli, juntament amb la mantega i 2 branquetes de julivert. Farciu les tripes de les arengades amb aquesta pasta i tanqueu-les subjectant-les amb un palet. Barregeu l’oli amb la mostassa, i, amb la meitat d’aquesta barreja, pinteu el llom de les arengades del costat que quedi a la vista. Fiqueu-les al forn mitjà fins que quedin ben rostides (uns 10 minuts). Gireu-les amb cura i unteu l’altre costat amb la resta d’oli i mostassa. Rostiu-les bé. Decoreu-les amb les anxoves i poseu una mica de julivert.

THE POLICE - 1M TOT.pdf

28/01/14

15:29

vadebacusrestaurant

Vadebacus 1m.indd 1

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

16_05_14

STANFORD - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 80

13/05/14 15:57

02/09/1

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

És meu

la mare el va portar a la plaça del Rei, perquè jugués amb el seu patinet, va veure un nen que s’ho passava molt bé jugant amb una baldufa i no feia cas del patinet. Es va aturat davant i

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

24/12/13 LA FESTA 09:12 - 1M TOT.pdf

21/01/14

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Vet aquí un nen que tenia moltes joguines, quan anava al parc sempre se n’emportava una, però quan un nen volia agafar-la per jugar deia “és meu” i mai la deixava. Una tarda,

li va dir: -Què, no t’agrada el meu patinet! -Sí, però m’agrada més la baldufa, l’ha fet el meu avi, si vols te la deixo, és fàcil, mira has d’embolicar-li la corda i llançar-la forta deixant anar la corda. Va provar-ho. -Que divertit! Puc jugar més? -Esclar que sí! -Agafa el patinet, te’l deixo. Jugant amb la baldufa el nen del patinet va entendre què és compartir les joguines.

PETIT TOT_COR.indd 81

13/05/14 11:47

PETIT TOT 82

Sudoku

rialles 1m.pdf

ARA NINS - 2M TOT.pdf

11/02/14 11:51 AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/13

11:21

14/10/13

CASUAL PLAY - 1M TOT.pdf

17:03

TOT SANT CUGAT

PETIT TOT_COR.indd 82

17:

24/02/14

16_05_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

18/05/11

25/09/12

13:59

D0A3 - 1M TOT.pdf

sol solet 1m.pdf

13/05/14 11:48

11/0

C/ Sant Esteve, 7 (a 1 min. del Monestir) 93 676 40 78 / 616 842 765 • www.escolahappyway.com

Un estiu d’emocions i sensacions Els infants de 0 a 6 anys poden gaudir d’un estiu d’activitats dissenyades per a les seves edats amb professionals titulats

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 83

ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

sensorials d’experimentació i d’activitats emocionals per conèixer i expressar sentiments i emocions. Les activitats es complementaran amb sortides extraescolars al Museu de la Ciència i al Zoo de Barcelona, així com amb cursets setmanals de natació amb monitors especialitzats.

Joc, experimentació i aprenentatge ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY, EL CAMÍ FELIÇ

Un estiu que els estimularà els 5 sentits Els mesos de juliol i agost poden ser un veritable problema per a molts pares i un llarg període de temps en el qual el nen no rep l’estimulació necessària. A Happy Way organitzen cada any el Happy Summer Camp, un campus infantil especialitzat per a nenes i nens de 0 a 6 anys (tant per a alumnes del centre com per als que no ho són). Enguany el campus girarà entorn als 5 sentits i a les emocions i per això tot el programa ha estat dissenyat per estimular i potenciar aquests aspectes a través d’activitats

Anglès amb mestres natives, emocionants excursions, festes de l’aigua, tallers d’experimentació, hort i granja a l’escola, música i ball, etc. Tot en un ambient dolç, segur i transparent Happy Way ofereix un entorn que supera tots els estàndards de seguretat a l’hora que mima els detalls decoratius. Més de 500 m2, pati amb horta i granja, grans aules amb llum natural, cuina pròpia, càmeres web per veure els vostres fills en tot moment, atenció pediàtrica permanent, gabinet de nutrició i molt més. Happy Summer Camp ofereix una contractació de places flexible que possibilita l’adquisició de places per setmanes o per dies. Recordeu, però, que les places són limitades. Trobareu més informació al web de l’escola: www.escolahappyway.com

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

PUBLIREPORTATGE HAPPY WAY_COR.indd 83

13/05/14 15:42

JARDILAND - 2PL TOT 1415.indd 84

13/05/14 11:49

JARDILAND - 2PL TOT 1415.indd 85

13/05/14 11:49

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ sortides professionals

Títol d’educació infantil redacció. www.educaweb.com

teri d’Educació, Cultura i Esport prepara un document que inclou canvis en l’accés a les places de funcionariat docent. Les novetats principals són: • Prova de llengües. Els futurs docents “hauran de fer una prova de llengua estrangera en la qual s’acrediti un nivell adequat del domini de les capacitats orals i escrites en la llengua corresponent”. • Acreditar les competències tecnològiques.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Les sortides principals de la formació en Educació Infantil són els centres educatius públics, privats i concertats, per a nens i nenes de 0 a 3 anys i de 3 a 6 anys. A més, els titulats poden exercir la seva carrera professional en l’àmbit de l’educació no formal i en departaments educatius d’institucions educatives com museus, teatres, acadèmies de formació… o bé

elaborant contingut educatiu per a editorials i material divulgatiu. Una bona part dels titulats tenen l’objectiu de treballar a l’Administració Pública. En aquest sentit, les vacants que solen ocupar-se mitjançant una oposició no es limiten als centres educatius; també es pot treballar en corporacions locals, diputacions, hospitals, institucions penitenciàries, biblioteques… Si aquest és el vostre cas, heu de saber que el Minis-

ENSENYAMENT.indd 86

13/05/14 11:57

ESPECIAL CASALS 87

Campus urbà de batxillerats

Camins cap al futur !

Vine i informa-te’n

Matrícula oberta

Humanitats i Ciències socials Arts plàstiques i Disseny 9 itineraris diferents

PRoGRAMA De lleNGÜeS eSTRANGeReS GeSTIoNAT PeR CIC eSColA D’IDIoMeS BATXIBAC DoBle TITulACIó batxillerat - baccalauréat 16_05_14

Ciències i Tecnologia

www.iccic.edu/batxillerats

Edifici M. Rosa Farré | Via Augusta, 205 08021 Barcelona | 93 200 11 33 | batx@iccic.edu

ENSENYAMENT.indd 87

TOT SANT CUGAT

ELS BATXILLERATS DEL CIC

13/05/14 11:57

ENSENYAMENT.indd 88

13/05/14 11:57

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ESPECIAL CASALS 88

ENSENYAMENT.indd 89

14/05/14 12:46

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ESPECIAL CASALS 89

ESPECIAL CASALS 90

Cicles Esportius i d’Arts Plàstiques i Disseny

DobLE tituLACió CiCLES + iDioMES

La nostra oferta: Cicles Esportius • Activitats fisicoesportives en el medi natural (senderisme - BTT - hípica) • Animació d’activitats físiques i esportives (fitness - wellness - outdoor) • Tècnic esportiu en futbol • Tècnic esportiu en basquetbol

Vine i informa’t.

Matrícula oberta.

(Graus mitjà i superior)

Cicles d’Arts Plàstiques i Disseny • Assistència al producte gràfic interactiu • Gràfica publicitària • Gràfica interactiva • Projecte i direcció d’obres de decoració

(Graus mitjà i superior) En col·laboració amb

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Curs d’Accés a Grau Superior

www.iccic.edu/cicles

Escola Joan Triadú I Torrent de les Flors, 68-70 08024 Barcelona I 93 200 11 33 I cf@iccic.edu

ENSENYAMENT.indd 90

13/05/14 11:58

ESPECIAL CASALS 91

Sensacionals cursos d’anglès per a nens. Del 30 de juny a l’1 d’agost. Per a nens d’entre 3 i 12 anys.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Joseﬁna Mascareñas, local 1 • 93 106 43 54 - 678 262 898 • santcugat@helendoron.com

ENSENYAMENT.indd 91

14/05/14 10:04

ENSENYAMENT.indd 92

14/05/14 12:21

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ESPECIAL CASALS 92

ESPECIAL CASALS 93

II CAMPUS DE KUNGFU Per a nens i joves de 6 a 16 anys. Tots els nivells.

DESCOBREIX EL KUNGFU!

Del 7 a l’11 de juliol, a la Masia Can Fatjó dels Aurons (a 5 min. de Sant Cugat)

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Pau Casals, 28, Sant Cugat 692 103 698 • www.kungfusantcugat.com

ENSENYAMENT.indd 93

14/05/14 12:22

ESPECIAL CASALS 94

Stage musical

Tocats per la música! Estiu 2014

Per experimentar i gaudir de la música d’una manera distesa i en bona companyia. A partir dels 10 anys Del 30 de juny a l’11 de juliol i de l’1 al 5 de setembre De 9.30 a 13.30 h (també opció amb dinar)

El casal de setembre

Cançons, balls, danses, instruments i tallers de música. Piscina, esports, jocs i excursions. Inclou dinar i berenar. Servei d’acollida i de recollida. De 6 a 12 anys De l’1 al 10 de setembre De 8.30 a 16.30 h (també opció només matins)

Av. de la Generalitat, 199-201 Edifici Escola Thau Sant Cugat 08174 Sant Cugat del Vallès

(Aparcament gratuït en el mateix centre)

www.iccic.edu/virtelia A Barcelona Vallmajor, 11 08021 Barcelona

Tallers i cursos d’estiu

Tots els nivells per a totes les edats.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Casal de música

ENSENYAMENT.indd 94

Al juliol, per a nens i nenes. Centre educatiu privat de música, autoritzat per la Generalitat de Catalunya.

virtelia@iccic.edu

93 589 81 08

93 200 11 33

13/05/14 11:58

ESPECIAL CASALS 95

Anunci_128x194.ai 1 07/05/2014 11:47:22

CMY

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ENSENYAMENT.indd 95

13/05/14 11:58

ESPECIAL CASALS 96

AUTHENTIC ENGLISH

Estàs frustrat amb el teu anglès? Cansat d’estudiar sense gaires resultats? “Bogeria és fer sempre el mateix i esperar resultats diferents” Albert Einstein

En l’aprenentatge, la imaginació i la intuïció són més efectius que l’intel·lecte. Aprofita-les per aprendre anglès d’una manera definitiva amb el mètode natural Authentic English.

Si la gramàtica, els exercicis i el vocabulari han acabat amb la teva paciència, canvia de mètode! Authentic English es basa en l’aprenentatge intuïtiu, tal com ho fan els nens petits, escoltar molt i parlar aviat.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

CURSOS D’ESTIU: del 30 de juny a l’11 de juliol / Del 14 al 25 de juliol / Del 21 de juliol al 8 d’agost / Del 25 d’agost al 5 de setembre 634 595 197 • www.authenticenglish.com • Av. Cerdanyola, 73, Sant Cugat

ENSENYAMENT.indd 96

13/05/14 11:59

ENSENYAMENT.indd 97

14/05/14 10:04

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ESPECIAL CASALS 97

ENSENYAMENT 98

Cultura

Programa ‘apropa cultura’ redacció. Generalitat de Catalunya

“Apropa Cultura” és un programa d’inclusió social a través de la cultura que s’adreça als centres i associacions que treballen amb persones en situació de discriminació i risc d’exclusió social. Aquest programa socioeducatiu incorpora 6 dels principals museus del país: Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), CaixaForum Barcelona, Fundació Joan Miró i Museu Picasso. La programació dels 6 museus adherits alENGLISH programa consistirà CONNECTION - 1M en visites i activitats específi-

ques, adaptacions de tallers i altres activitats fins ara pensats només per a escoles i visites culturals inclusives. Aquesta oferta cultural serà accessible als més de 1.000 centres socials inscrits al programa a través del portal web www.apropacultura.cat i amb entrada gratuïta o d’un màxim de 3 euros en funció de l’activitat i l’espai. Destaquen, per exemple, les visites especialitzades per a persones amb discapacitat visual i auditiva de la Fundació Miró, les visites inclusives del Museu Picasso, les visites i tallers per a persones amb discapacitat intel·lectual del MNAC, els13/01/14 tallers familiars TOT.pdf 1Colegi 15:24 Europa 1m.pdf del MACBA...

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

PANTA REI - 1M TOT.pdf

16/10/13

FUSIO-1M-TOT.pdf

28/06/11 PARAULA 16:49 - 1M TOT.pdf

12:02

trinity 1m.pdf

british council 1m.pdf 01/04/14 10:19

01/08/12

19/07/13

05/07/13

10:28

08:56

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 98

13/05/14 17:53

16/12/13

20/07/11

16_05_14

CIC - 1M TOT.pdf

13:

Sensibilització musical ma neural en el fetus, i que comença a funcionar al quart més de gestació. Al moment del naixement el cervell d’un nadó està preparat per reconèixer elements com l’altura, el dibuix melòdic i el ritme, i les estructures utilitzades pel cervell en el processament de la música estan entrellaçades amb les de la percepció, la memòria i el llenguatge. D’aquí la importància que una adequada estimulació musical pot tenir en la formació i organització de les estructures cerebrals. Sense caure en enganyoses simplificacions, és cert que els efectes de la música en l’educació infantil són positius no només per la influència que tenen sobre les habilitats motrius i intel·lectuals sinó també pel seu valor emocional.

redacció. AnnAlisA sAssAno, ProfessorA De PiAno - CeM GYMel

escola nautica 1m.pdf

Des de sempre la música ha estat associada amb la maternitat i els nadons: les cançons per dormir, 1 22/02/11 16:33 relaxar, gaudir i marcar les accions quotidianes han representat la manera més immediata i instintiva de comunicar amb els més petits. Però a més de ser un mitjà molt efectiu per ensenyar coses i comportaments, la música té un valor molt important com a eina de desenvolupament global. Com explica D. Campbell al seu famós llibre The Mozart Effect, anys d’investigació científica sobre la fase prenatal del creixement han arribat a la conclusió que l’oïda és el primer òrgan sensitiu que es connecta al siste-

WELCOME - 1M TOT.pdf

15/05/13

28/04/14

16:35

10:05

TOT SANT CUGAT

16_05_14

reeduca 1m.pdf

ENSENYAMENT 99

MÚSICA

ENSENYAMENT.indd 99

14/05/14 15:27

10 0

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

el ‘wedding planner’ redacció. Neus Navarro

a Martín, aconsegueix “la boda desitjada”. En el seu cas, no admeten comissions de proveïdors “perquè cada boda és un món” i prefereixen tenir llibertat per escollir l’oferta que millor s’adapti al que necessiten, un punt en comú amb una altra wedding planner, Sílvia Domènech, de solo dos Wedding planners. L’ajut a la parella és la clau del seu negoci. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Experiència en publicitat, comunicació o producció d’esdeveniments; passió per les xarxes socials i una bona dosi de bon gust, a més de molta paciència en la gestió personal. És el perfil del wedding planner, una professió que s’ha imposat recentment i que té per objectiu professionalitzar la gestió de les bodes, lidiant amb proveïdors i la tensió de K-NETS - 1M TOT.pdf les parelles de nuvis, seguint una

tendència que és un negoci d’èxit als EUA. Bodas de Cuento - The wedding designers és una de les firmes més destacades en aquesta incipient professió. A Catalunya és Marina Martín la seva responsable. Gestionen des del lloc de la cerimònia fins al timing del dia del casament, segons pacten amb el client. Busquen proveïdors, revisen tallers de vestits de núvia, estovalles per a les 04/02/14 12:39 taules... I què guanya el client? Per

EMPRESA.indd 100

13/05/14 15:54

30/10/12

08:59

2012 ElnAr AsociAdos

Subvencions per a autònoms diferents col·lectius. • Subvenció financera. • Subvenció per a assistència tècnica. • Subvenció per a formació Des d’Elnar Asociados, assessoria i consultoria especialitzada en microempreses, autònoms i particulars, volem oferir-vos el nostre suport i tutorització personalitzats tant en l’inici (plans de viabilitat i empresa, creació com a autònom o microempresa i sol·licitud de subvencions), com en la gestió diària, amb un seguiment pròxim que us guiarà en la presa de decisions perquè el vostre projecte sigui un èxit. Per a més informació, contacteu amb Elnar Asociados.

2012 elnar aSociadoS

Ajudes per a persones en situació d’atur que es converteixen en autònoms. És un programa d’àmbit nacional gestionat per TOT.pdf 1 21/01/14 09:56 les diferents comunitats autònomes a través d’Empleo i pel Servei Públic d’Empleo Estatal a les comunitats autònomes i que ofereix uns atractius incentius a l’autoocupació: subvenció a fons perdut per primer establi1 30/03/11 09:04 ment, subvenció financera, subvenció per a assistència tècnica i subvenció a la formació. Es preveuen diferents tipus d’ajuda: • Subvenció per a l’establiment com a treballador autònom o per compte propi en funció dels

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

GLORIA ROVIRA - 1M

intergestio 1m.pdf

EMPRESA 10 1

fetscher 1m.pdf

arTicle PaTrocinaT Per:

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

cugat consulting 1m.pdf 05/03/13 Sant 13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

16_05_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 101

14/05/14 13:01

30/1

EMPRESA 102

app de la Setmana

Gasolina Low Cost redaCCió. tecnonews - acpg

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

16_05_14

“Com més siguem, menys pagarem”. Aquest és el lema que assegura que aconseguir pagar menys cada vegada que fem benzina depèn ara de l’agrupació d’usuaris particulars. Aquesta és la proposta de l’emprenedor català Albert Gálvez, creador de l’aplicació mòbil Gasolina Low Cost. Basada en els descomptes per volum, la nova iniciativa empresarial consisteix a reunir un nombre determinat d’usuaris amb l’objectiu de poder negociar un preu ajustat del combustible amb les benzineres. “Els descomp-

tes es podran començar a negociar quan la plataforma arribi als 10.000 usuaris registrats”. L’app permet als usuaris trobar de forma instantània la gasolinera més barata i propera de la zona mitjançant un mapa de geolocalització que correspon al camí a seguir fins a l’estació de servei. Seguint el mateix mètode de compra col·lectiva, l’aplicació també permet l’agrupació de tots aquells interessats a trobar pneumàtics, assegurances i serveis de revisió i reparació del seu vehicle a un preu més econòmic. Categoria: Economia Sistema: iOs, Android

EMPRESA.indd 102

13/05/14 12:15

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 103

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Accidents de circulació

REdACCIó. torres advocats associats

Des del punt de vista legal, en cas d’accident, hem de tenir present el dret de l’accidentat a rebre una indemnització que tingui en compte les lesions, els danys rebuts o causats i una defensa jurídica per garantir el correcte exercici dels deures i obligacions. Per gaudir de la indemnització que pot correspondre-li, així com obtenir un

seguiment mèdic per calcular l’import de la mateixa, o dels danys propis i/o de tercers o per la defensa de les actuacions, és de vital importància rebre assessorament legal per part de lletrats especialistes. Les companyies asseguradores aconsellen tramitar la indemnització mitjançant els seus representants, desconeguts, en molts casos, per l’assegurat. Ara bé, cal saber que

en cas que l’accidentat rebi assessorament legal per part d’un lletrat independent i aliè a la companyia, aquesta també haurà de fer-se càrrec del pagament dels honoraris del mateix, amb el límit contractat en la pòlissa si aquesta cobertura està prevista. Fins i tot, en alguns supòsits, és possible recórrer a la defensa jurídica a través de l’assegurança de la llar. El més important és que l’accidentat es senti còmode en la representació legal triada perquè vetlli pel seus interessos. En tot cas cal recordar, en l’àmbit penal, que el termini per interposar la corresponent denúncia és de sis mesos des del moment en què es va produir l’accident; encara que el més recomanable és posar-ho en coneixement de l’asseguradora al més ràpidament possible i nomenar un lletrat per a l’exercici de la defensa. Twitter @torresadvocats

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 103

13/05/14 15:51

104 Complements obligatoris

Seguretat

Què són els ‘airbags’?

Pàg. 106

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

16_05_14

redaCCió. www.circulaseguro.com

MOTOR.indd 104

arxiu

’airbag és una bossa d’aire que es desplega inflant-se amb gas en unes mil·lèsimes de segon. La seva finalitat principal és clara: és un element encoixinat que evita que el cos colpegi amb elements rígids del cotxe, o en cas de que hi colpegi, almenys que el cop s’esmorteeixi. El gas que infla l’airbag és fonamentalment nitrogen. Aquest nitrogen es genera en reaccionar un compost sòlid anomenat azida sòdica amb el corrent elèctric que fa saltar l’airbag, quan el sensor que detecta la desacceleració brusca entén que s’ha produït un impacte sever. Aquesta substància és tòxica, i no s’ha de manipular, però no és tòxic el nitrogen que infla la bossa. Així que no cal preocupar-se perquè hagi saltat l’airbag. Quan s’allibera el gas que omple l’airbag, uns segons després de saltar s’acostuma a alliberar també pols de talc que conté la bossa tèxtil per què es desplegui millor.

+info El 1981 es va instal·lar el primer airbag de sèrie en un cotxe, en un Mercedes-Benz. Avui estan presents diferents tipus d’airbags en molts cotxes.

14/05/14 15:17

AUCO VALLES.indd 87

13/05/14 12:24

MOTOR 10 6

Motos

Complements obligatoris seves formes, tenen una protecció variable. Els cascos amb un nivell de protecció baix o mínim serien el casc jet (amb pantalla o sense) o el casc retro, perquè no protegeix el cap de grans impactes i, aquells que no tenen pantalla, que ni tan sols protegeixen el rostre del vent, la pols o els insectes. • Vestuari: Necessiteu una roba que pugui protegir-vos de les cremades i les possibles ferides. Podeu trobar botes per a moto que s’assemredaCCió. espaciocoches.com blen molt a unes esportives. Si Aquests són els complements aneu per ciutat podeu utilitzar obligatoris que heu de tenir per texans especials per a moto, pepoder conduir la vostra moto amb rò si aneu per carretera el millor seguretat i comoditat. és una granota de moto d’una o • Casc: dues peces que sigui confortable. Podeu trobar diferents tipus de Els guants de moto són especials, cascos, però no tots tenen la mamillor si tenen “pastilla lliscadora” teixa capacitat de protecció. El amb proteccions als dits, podeu casc integral és el més recomanat trobar-los de cuir o de fibra. perquè té un nivell de protecció • Assegurança de moto: molt elevat, ja que està format per És necessari tenir una asseguranuna sola peça. Els cascos multiça de responsabilitat civil, assisAUTOCARS CODINA - 1M TOT.pdf 1 17/03/14 16:02 modulars, que poden variar en les tència en carretera, etc.

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

Qgat Autocenter RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, 08/10/13 13:30 seat 2m.pdf 1 29/04/13 amortidors…

12:43

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

08/10/13 13:32

TOT SANT CUGAT

16_05_14

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

MOTOR.indd 106

13/05/14 12:29

15/10/1

Salut

107

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ cuina terapèutica

El coaching culinari

REdACCIó

El coaching culinari és un nou mètode de desenvolupament personal que pot ajudar a incorporar a la vida quotidiana nous hàbits alimentaris que es mantinguin en el temps, mitjançant l’assessorament personalitzat i la cuina terapèutica. Gràcies a aquest tipus de coac-

hing es pot ajudar les persones a créixer emocionalment i físicament, però també a assolir un coneixement més profund de la seva alimentació. En general, qualsevol persona pot sol·licitar l’orientació d’un coaching alimentari, però aquest protocol està pensat principalment per a aquells que volen saber més sobre

quins són els aliments més beneficiosos per a la seva salut; com modificar els seus hàbits d’alimentació perjudicials; aprendre noves formes d’alimentar-se i de cuinar; perdre pes; prevenir malalties; superar problemes emocionals; potenciar el seu rendiment professional; aprendre a organitzar-se en la cuina, etc. Així, gràcies al coaching culinari es pot aprendre a seguir hàbits saludables sense l’obligatorietat de seguir dietes estrictes, sinó simplement sent conscient de la pròpia alimentació. Les sessions de coaching culinari es poden realitzar en la mateixa cuina de la persona que necessita assessorament perquè li resulti més senzill adaptar-se als nous canvis, i el nombre de sessions dependrà del seu desenvolupament personal.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 107

14/05/14 12:39

SALUT 10 8

aula viva

La cerdanya redacció. M. Ventura Corrius

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

Aquesta setmana he fet una visita a la Cerdanya, era un dia feiner i la tranquil·litat, absoluta. Hi vàrem pujar per la collada de Toses i quasi vaig agrair els quaranta quilòmetres de revolts que hi ha, perquè haver de conduir a poc a poc deixa admirar el paisatge. Totes les tonalitats de verds t’acompanyen durant la pujada i quan arribes a dalt i baixes per l’altre vessant, una vegada has passat la Molina, apareix davant teu tota la vall als peus de les muntanyes dels Pirineus. És com un miratge. Costa de creure que la 1 22/10/13 12:00 naturalesa pugui mostrar tanta

bellesa. Les petites poblacions sembrades aquí i allà es deixen veure amb una ullada. Tot és a tocar, ningú és lluny de ningú, ni de les vaques que pasturen als prats farcits de margaridetes grogues. I el silenci. S’ha acabat la temporada d’esquí i fins que vingui l’estiu les carreteres són netes de cotxes i els carrers buits de gent. Ara és temps de calma, després vindrà la calor i el sol rostirà les pastures, i fins la primavera vinent no podrem tornar a contemplar l’encant d’aquests paisatges. No sé si la gent d’allà s’adona que viu en un paradís, a mi em va saber greu haver de volpelleres dental 1m.pdf deixar-lo.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

hores

SALUT.indd 108

13/05/14 15:46

30/

14/05/14

12:57

Medicina

Quan cal prendre antibiòtic? guiment clínic és imprescindible per decidir si cal antibiòtic, ja que L’OMS ha alertat recentment de no sempre que ens fa mal alguna l’abús indiscriminat que s’està cosa, tenim febre o tos, en necesfent dels antibiòtics i com això sitem. fa aparèixer resistències i fa que La confiança en el metge i entenaquests perdin eficàcia. dre que a vegades calen només El problema serà greu si no dispo- paciència i remeis casolans i disem d’antibiòtics capaços de curar etètics per curar unes angines o malalties infeccioses que avui són unes diarrees, és crucial per fer-ne fàcilment curables. un bon ús. És important fer-ne un bon ús Cal saber que la utilització per part perquè això no esdevingui un prode la indústria agroalimentària dels blema catastròfic de salut pública antibiòtics també contribueix a la i ens trobem amb epidèmies com resistència creixent. a l’era preantibiòtic. Vivim en una societat de consum, Espanya es troba a la part mitjana que tot ho vol ràpid i creu que tot de països europeus amb més conho pot comprar però la salut no es sum, i les penicil·lines són les més compra, s’ha de treballar i cuidar i utilitzades. és 1important tenir el nostre metge SIRA AGUILO 4M TOT.pdf 13/12/13 12:49 08/10/12 15:38 La valoració d’un metge i el se- de confiança que ens ajudi a fer-ho.

SALUT 10 9

OBSTETRICIA I GINECOLOGIA - 2M TOT.pdf

Dra. Sira aguiló, Metgessa InternIsta

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

arTiClE PaTrOCiNaT PEr:

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

quiroderma 1m.pdf

04/03/13

19/09/12

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

08:27

23/07/12 08:45 david serra 1m.pdf

03/04/13

13:36

TOT SANT CUGAT

16_05_14

quiropractic remedy 1m.pdf

17:04

SALUT.indd 109

14/05/14 12:58

18/02/14

SALUT 1 10

CIC MEDIC - 2M TOT.pdf

ajudes tècniques

Nou bastó electrònic redacció. once.es

La Càtedra d’Investigació en Retinosi Pigmentària Bidons Egara de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, que ha comptat amb l’assessorament i ajuda de l’ONCE, ha presentat un nou bastó electrònic, anomenat “Bastó Egara”, per ajudar a la mobilitat de les persones amb problemes visuals. Una de les seves claus és que pot ajustar-se per adaptar-se a les característiques específiques de cada persona (alçada, forma de caminar, amplada d’espatlles, etc.). La detecció dels objectes es realitza mitjançant un conjunt de sensors que s’adapten a un bastó blanc tradicional i mi-

futursalut 1m.pdf

lloren la seva funcionalitat. Així, davant la presència d’un obstacle o objecte que no pugui ser detectat utilitzant les tècniques d’utilització habituals del bastó i que suposi un clar perill per a la integritat de la persona, el nou bastó Egara emet un avís que es detecta fàcilment utilitzant un innovador sistema de vibració. El nou bastó Egara disposa de diversos programes de funcionament per facilitar el seu ús en diferents condicions, per exemple en l’interior d’edificis o en entorns amb una gran densitat de persones (metro, edificis públics, etc.). A més inclou una bateria recarregable d’alta capacitat, amb autonomia per a diversos dies.

18/02/13

17:03 gerd 1m.pdf

19/07/12

Montserrat santacreu 1m.pdf

one optic 1m.pdf

16_05_14

11:56

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 110

29/10/12

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

26/03/

13/05/14 12:48

02/1

07/05/14

09:04

SALUT 1 1 1

PSICOLOGIA AVANZADA - 1M TOT.pdf

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

eulalia soteras 1m.pdf

La salut emocional 1

04/12/12

10:07

REDACCIÓ. Isabel Martínez, presIdenta - aFa-VO

VIOLETA FERNANDEZ - 1M

Nosaltres, les Associacions de familiars de malalts d’Alzheimer, tenim com a objectiu donar les eines a les famílies afectades per tal de poder conviure amb aquesta malaltia. Perquè no es tracta sols de saber tenir cura del malalt, sinó també que tinguin cura d’ells mateixos. A la nostra associació, com en totes que les que lluiten TOT.pdf 1 17/09/13 13:09 per aconseguir una millor qualitat de vida dels afectats, ens preocupa la salut emocional de la persona cuidadora que conviu amb el malalt. En la majoria dels casos el pacient no sap el que li està passant; el cuidador, en canvi, sí que n’és assistencia psicologia conscient. El sotrac emocional és

MONTSE MAURICIO - 2M TOT.pdf

31/03/14

tan fort que, al familiar que n’ha de tenir cura, se li ensorra el món. Desconeixement, por... potser sí que n’ha sentit a parlar, de l’Alzheimer, però des d’una altra perspectiva. A AFA sabem què és aquesta malaltia perquè tenim o hem tingut un malalt a casa; sabem què se sent. De bon començament es crea, entre ells i nosaltres, una gran complicitat. Nosaltres, a més d’haver-lo patit, fa anys que treballem i aprenem amb personal especialitzat. I, a més, li donem el caliu que un dia vam necessitar també nosaltres. Perquè és, en aquestes situacions, quan el tracte humà fa que comencis a veure la llum enmig de la foscor. Estem a1 la Casa de Cultura cada 2m.pdf 29/04/13 12:49 dimarts i dijous al matí.

13:04

COACHING amb Carme Testagorda

Junts trobarem les eines, m’encantarà ajudar-te!

Truca’m i parlem, 690 335 062 MANEL FARRÉS, 15

93 675 20 91

SALUT.indd 111

TOT SANT CUGAT

Inseguretat, indecisió, poca autoestima, por del canvi i del fracàs... no saps per on començar?

16_05_14

Afronta els canvis en la teva vida amb valentia i confiança en tu mateix.

14/05/14 12:53

SALUT 1 1 2

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

AvAn

Anem...

redAcció. laura perea, directora - avan sc

El programa “Anem”, consisteix en la realització d’excursions i sortides protegides, adreçades a joves i adults joves que presenten una discapacitat d’origen neurològic i intenta combinar aspectes lúdics i culturals, així com perseguir els objectius d’integració social. El programa compta amb la participació directa d’un equip de professionals voluntaris, que seran CENTRE FISIOTERAPIA els encarregats de proporcionar

ajuda, companyia, animació i suport als pacients participants. Objectius generals: que els joves amb discapacitat d’origen neurològic puguin gaudir d’un temps d’oci, que estigui adaptat a les seves necessitats i que fomenti al mateix temps la integració social i valors com el respecte a la diversitat, tolerància, amistat, solidaritat i companyonia. Sortides com: Anem a… esquiar; Anem al… teatre; Anem a… Cosmocaixa; Anem a… navegar; Anem al... Tibidabo i a la Mola; Anem a… la platja; Anem a… la discoteca; Anem… de colònies; Anem a… fer submarinisme adaptat; Anem a… visitar Museu i instal·lacions del Futbol Club Barcelona; Anem... de cap de setmana; Anem a... l’Auditori. Associació Vallès Amics de la Neurologia està a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82. www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurologia. 3M TOT.pdf 1 07/01/14 10:46 org

QUIROPRACTIC QGAT - 1M TOT.pdf

JORDI CID 1m.pdf

28/09/11

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

16_05_14 TOT SANT CUGAT

13/05/14 12:51

10/12/13

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 112

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

1 PRO 11/03/14 11:19 FIT - 1M TOT.pdf

Confessió per saltar-se la dieta

TOT SANT CUGAT

16_05_14

nutricionals naturals, ha creat el primer confessionari on-line per a gent que se salta la dieta. Com confessar-se? El pecador entra al web confesoronline.com, escriu el pecat en el formulari i rep un correu amb la penitència. Acte seguit, l’usuari accedeix a una pàgina en la qual troba la descripció de la penitència que ha de realitzar. Juntament amb el càstig, rep també el certificat de perdó i la possibilitat de realitzar una consulta a una redaCCió. Bcnpress comunicación assessora nutricional. D’aquesta Picar entre hores, menjar aliforma, el pecador obté una diements no inclosos en la dieta, o ta personalitzada que l’ajudarà cometre excessos els caps de a redimir-se dels seus pecats i setmana són actes que no nomantenir-se en forma de manera més ens impedeixen portar a sana i equilibrada. terme l’operació biquini, sinó que Per compartir la penitència i l’exa més acostumen a despertar periència de redempció, el conuna veu interior de culpabilitat. fessionari on-line permet també Després de lamentar-vos, a qui evangelitzar els contactes que podem acudir per expiar els nosels pecadors tinguin a Facebook i tres pecats? Twitter a través de missatges que Sbelta Plus, especialitzada en la els animaran a seguir la11:27 dieta i els RICARDO PIÑEIRO - 6M TOT.pdf 1 28/01/14 comercialització de suplements allunyaran del camí del pecat.

SALUT 1 13

Dietes

SALUT.indd 113

13/05/14 12:52

SALUT 1 14

dents

com cuidar les dents dels nens redacció. dietasefectivas.org

Les dents d’un nen, a vegades anomenades dents de llet, són tan importants com les dents permanents adultes, ja que la seva salut afectarà l’aparició de les altres en el futur. Les dents primàries generalment comencen a aparèixer al voltant dels sis mesos d’edat. Tan aviat com les dents apareixen a la boca poden començar a deteriorar-se, per la qual cosa és important que es raspalli suaument amb un raspall de dents, segons l’edat del nen. A partir dels 18 mesos els nens poden començar a utilitzar la clinica valls 1m.pdf meitat d’una quantitat petita

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

13:13

30/11/12

12:38

TOT SANT CUGAT

16_05_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

30/12/13

de pasta dental amb fluor per a nens, sota la supervisió dels pares. Des de l’edat de cinc anys poden utilitzar pasta dental per a adults. Els experts recomanen als pares visitar un dentista al voltant del primer aniversari del nadó perquè puguin discutir la forma correcta de cuidar les dents dels seus fills, perquè examini possibles anomalies dentals que puguin causar problemes en el futur, i per discutir els riscos potencials. Igual que amb els adults, la manera de mantenir les dents dels nens sanes és tenir una dieta saludable, beure molta aigua, i raspallar-se dues vegades al dia 1 06/03/13 09:00 amb una crema dental amb fluor.

SALUT.indd 114

14/05/14 15:19

Gent gran

115

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

gent gran

Meritocràcia redacció. Josep ArAcil i XArrié- AcpG

l’actual situació de crisi la participació dels sèniors no està de moda, no està ben vista per una societat caracteritzada per la banalitat i la mediocritat. No s’accepta que qualsevol persona jubilada no obligada a treballar, assumeix per pròpia iniciativa compromisos socials. ‘Ja he treballat prou, és temps de descansar’, no és gens adequat per a les persones que encara poden ser útils i necessàries.

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Per a la realització de qualsevol tipus d’activitat, les persones necessiten estar motivades. Si excloem l’exercici de la força com un acte violent, ens trobem davant de tres tipus de motivacions. En primer lloc, la dinerària del treball remunerat, que en algunes ocasions es podria assimilar a la violència del poder de qui paga mana. En se-

gon lloc la motivació personal, basada en l’autoexigència d’una persona que fa el que creu que ha de fer. Entre aquestes dues motivacions extremes existeix una tercera, la de la meritocràcia, d’una societat que reconeix el mèrit, la feina ben feta de qualsevol persona o entitat. En el col·lectiu dels sèniors jubilats, la meritocràcia podria ser molt beneficiosa per a ells mateixos i per a la resta de la societat. En

GENT GRAN.indd 115

13/05/14 15:58

GENT GRAN 1 16

JARDINS DE VALLDOREIX - 2M TOT.pdf

cavis

La desigualtat

redacció. rosa ribas, presidenta - CooRD. CAVIS

Les retallades de la despesa social i les pujades d’impostos han incrementat les diferències socials. L’economia com a disciplina acadèmica pretén millorar les condicions de vida de les persones i establir les bases d’una societat més bona. Una societat on la conducta econòmica estigui fundada en uns principis morals. Aquest objectiu ètic ha inspirat l’obra de grans economistes i l’ac-

ció política de molts legisladors i governants. De vegades ha estat senzillament augmentar el poder de l’Estat. Va succeir amb les monarquies absolutistes dels segles XVII i XVIII; o més recentment, en països com Rússia. En d’altres s’ha buscat augmentar el creixement del PIB sense preocupar-se per si la distribució era justa. Continua sent així? Creiem que no. 1r. En la pèrdua dels fonaments ètics de l’economia. Si l’ètica té a veure amb el que considerem bo o dolent, just o injust, molts ciutadans creuen que les conductes que van provocar la crisi no tenien principis ètics. I el mateix judici mereixen les polítiques d’austeritat, per injustes. 2n. El que està passant amb la desigualtat és l’aspecte que expressa millor la pèrdua de sentit ètic de l’economia i de les polítiques governamentals. La desigualtat va estar oculta durant les últimes èpoques de creixement, però la cim bellaterra 2m 2.pdf crisi l’ha deixada al descobert.

EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf

care 1m.pdf 25/07/12 11:51

08/05/12

llar d'avis mirasol 1m.pdf

16/10/13

12:03

TOT SANT CUGAT

16_05_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

GENT GRAN.indd 116

14/05/14 13:45

12:35

La llar

117

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ TèxTils

Teles per entapissar

redacció. www.decoraryreformar.com

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Sofàs, cadires, butaques han de ser entapissats d’acord a un criteri important: s’utilitzen amb assiduïtat, per la qual cosa els teixits estan sotmesos a un fort desgast i no es netegen

ni renten tant com altres teles de la casa. Per això és important escollir teixits de qualitat, però d’acord als hàbits familiars, si hi ha nens a la casa, etc. D’aquesta forma és possible fer una primera selecció per - 2M TOT.pdf colors, perDECOBARNA tipus de neteja, per seients desenfundables o no...

L’elasticitat de la tela és important, ja que sovint els seients han de suportar una gran tensió. També pot ser oportú saber si es tracta de teixits naturals o de fibres sintètiques, la qual cosa pot ser determinant, per exemple, per saber per avançat si fan o no boletes. En comprar una bona tela, pregunteu per la trama: els experts acostumen a conèixer la qualitat pel nombre de fils en proporció a la mida. La xenilla i els materials sintètics amb tractaments antitaques acostumen a ser dues bones eleccions en tractar-se de sofàs i combinen amb qualsevol estil. Els brocats, damascos i rasos acostumen a combinar molt bé amb ambients elegants i sofisticats, mentre que els cotons i les lones (de cotó o cànem) poden ser ex1 17/03/14 eleccions 17:34 traordinàries per a IBERCANAL 64 - 2M TOT.pdf ambients rústics o moderns.

LLAR.indd 117

13/05/14 13:36

13/05/1

LA LLAR 1 1 8

CAdIRES

L’aparador

Arranjar una cadira coixa redAcció. bricomanias.com

Tots tenim una cadira coixa a casa. Tan tradicional com molesta, la cadira coixa és molt més fàcil d’arranjar del que imagineu. Una forma de fer-ho és polint les potes més llargues fins a aconseguir que tinguin la mateixa longitud que la resta. És la tècnica més ràpida i senzilla de realitzar. Però no és l’única forma d’ajustar la mida de totes les potes de la vostra cadira. Una altra bona idea pot ser encolant alguna falca a la pota més curta. En qualsevol botiga de brico12/11/12 13:39 latge i decoració podreu adqui-

Control de plagues L’empresa especialitzada en higiene ambiental i alimentària ofereix: programes de control de plagues, prevenció de legionel·la, formació en manipulació d’aliments, plans de seguretat alimentària, sistemes de tractament d’aigua i elaboració de plans d’autoprotecció.

HIGENIA EUROPA, SL Tel. 902 108 937 2m.pdf gavalda www.higenia.net

20/02/13

ANTONI FELIP - 1M 4 TOT.pdf 09:27

14/10/13

13:15

TOT SANT CUGAT

16_05_14

monparket 1m.pdf

rir aquestes falques especials per a cadires. Són unes idees molt fàcils i ràpides de posar en pràctica, que estan a l’abast de qualsevol amant del bricolatge i de les manualitats. Unes reparacions que a més us sortiran molt econòmiques i amb les quals no necessiteu cap expert. En uns pocs i senzills passos podreu acomiadar-vos d’aquesta incòmoda cadira coixa. I, encara que sembli obvi, abans de polir o enganxar alguna falca a la cadira, no us oblideu de mesurar les quatre potes. Calculeu els mil·límetres exactes que heu de polir o tapizados trecha 1m.pdf afegir.

LLAR.indd 118

13/05/14 17:06

17/06

la fusteria d’exterior redacció

PARTAL - 1M 2 TOT.pdf

instalnova 1m.pdf

Les principals funcions dels tancaments són l’aïllament tèrmic i acústic, que deixen passar la llum natural. 16:15 1 05/05/14 Les investigació per crear nous models ha portat a dissenyar tancaments molt lleugers visualment i que es poden adaptar a qualsevol necessitat. Com, per exemple, els tancaments que s’instal·len per separar ambients interiors i exteriors i que es presenten com grans façanes de vidre que, només obrint o tancant les vidrieres comuniquen els dos espais eliminant les barreres físiques. Els tancaments amb portes o 08/04/13 13:48 finestres corredisses es poden

fabricar amb perfils amb trencament de pont tèrmic o amb perfils tradicionals. A més, ens permeten optar des del vidre simple amb una fulla fins al doble vidre amb quatre fulles, sense oblidar el vidre blindat i el panell. Però, per garantir una bona protecció dels factors externs és molt important la qualitat dels tancaments. L’alumini i el vidre són els materials ideals, ja que faciliten l’entrada de llum natural alhora que mantenen una temperatura interior adequada. L’alumini és resistent i rígid, permet la instal·lació de grans superfícies de vidre, el seu manteniment és senzill i, a més, no és inflamable.

LA LLAR 1 1 9

TancamenTs

article PatrOciNat Per:

PIÑANA ARQUITECTURA - 1M TOT.pdf

12/03/14

08:56

01/05/12

TOT SANT CUGAT

16_05_14

consoltec 1m.pdf

LLAR.indd 119

14/05/14 12:26

16:48

LA LLAR 1 20

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf

27/11

Decoració

Una taula amb washi tape

redacció. decoracion2.com

Si esteu avorrits de l’aparença poc atractiva de la vostra taula del menjador, o de la taula dels nens per fer els deures, o potser de la tauleta auxiliar del saló, ara podreu posar-les a lluir al màxim amb una idea genial, es tracta de decorar-les amb washi tape. Aquesta és una fantàstica alternativa per decorar amb cinta adhesiva en gran quantitat de colors i motius variats.

08/04/13

fil a fil 1m.pdf

Ombra 1M.pdf 13:31

19/01/11

12:16

kadira 1m.pdf

06/03/13

09:05

29/01/13

TOT SANT CUGAT

16_05_14

somnium 1m.pdf

No haureu de fer grans despeses i no necessitareu gaire temps per decorar amb washi tape la taula que decidiu. Només necessitareu cinta adhesiva d’aquest tipus, de l’ample que preferiu i en els colors que més us agradin per decorar amb els colors d’un veritable arc de Sant Martí. A més, necessiteu unes tisores per tallar. És molt senzill col·locar el washi tape perquè només heu d’adherir i tallar. Però cal ferho lentament enganxant la cinta d’un costat a l’altre, per evitar que el washi tape quedi torçat o que s’arrugui, així que feu-ho amb paciència perquè quedi perfecte. Com més prim sigui el washi tape podreu aprofitar més colors en la superfície de la taula, mentre que com més ample sigui la cinta serà més fàcil de col·locar però haureu d’utilitzar menys colors.

LLAR.indd 120

13/05/14 13:39

19/02/14

09:35

LA LLAR 1 21

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

Cubells

antoni serra 1m.pdf

carburants nuri 1m.pdf

Cubells d’escombraries 13/05/13

13:03

31/01/12

12:31

redaCCió. www.decoraryreformar.com

mundi toldo 1m.pdf

El cubell de les escombraries pot integrar-se en la decoració de la cuina amb models que combinen disseny i funcionalitat. 17/05/11 11:23 • Cubells funcionals La forma més simple consisteix a optar per un model funcional i neutre. Potser el més sobri sigui una peça metàl·lica amb una tonalitat fosca i d’acabat mat. • Cubells que faciliten el reciMOSTAPHA - 2M TOT.pdf clatge

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

02/10/13

Rodo 1m.pdf 12:10 1 02/12/13

06/09/11

17:23 DAVID SOLANS 1M.pdf

14/05/12

09:55

TOT SANT CUGAT

16_05_14

J CRUZ - 1M TOT.pdf

Si abans un mateix cubell era suficient per a totes les escombraries, ara en necessitem diversos. Per això, existeixen opcions que simplifiquen la feina. La més senzilla és col·locar una sèrie de cubells de plàstic de colors. Una altra alternativa són els cubells que compten amb compartiments en el seu interior. • Cubells verticals i de paret En determinats espais poden no cabre diversos cubells un al costat de l’altre, però sí uns a sobre d’altres. Per això estan els dispositius per a les escombraries en format vertical. Una altra variant és un sistema de cubells alineats dintre d’un mateix calaix. • Cubells amb detector de moviment Els amants de la tecnologia tenen un tipus de cubell dissenyat a la seva mida. Són peces amb un detector de moviment que reconeix la mà per sobre de la 1 07/05/14 12:58 tapa.

LLAR.indd 121

13/05/14 13:40

LA LLAR 1 22

EstiLs

Aconseguir un ‘look’ neorústic més”: Com menys objectes poseu millor, com menys color poseu millor, com menys estampats poseu millor, i així amb tot, amb això aconseguireu un lloc tranquil. • Paleta cromàtica de tres colors (blanc, terra i gris): El blanc és el color principal, que aplicareu en parets, mobles i tèxtils. Afegiu un toc de color terra en el sòl de fusta natural i alguns objectes (una taula de fusta natural, un tamboredAcció. www.decoesfera.com ret...). Podeu afegir un toc de Us mostrem les cinc regles gris, al terra si poseu microcid’or de com aconseguir un lo- ment polit, o en accessoris de ok natural o neorústic al vos- metall, com gerros o cadires. tre apartament urbà. • Materials bàsics (calç, pepersianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 • La regla del “menys és dra, fusta, metall i ciment):

f.papiol 1m.pdf

29/01/13

07/05/13

16:37 decasa 1m.pdf

10/04/13

11:58SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

jc 1m.pdf 15:37 1 01/05/12 1 muñoz 08/10/13

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 122

22/10/13

13:05

16_05_14

arboç 1m.pdf

Utilitzeu la calç i la pedra per a parets. La fusta, en el terra i en alguns mobles. El metall el trobareu en estructures si en el vostre pis hi ha bigues, o també a través d’algun accessori vintage. • tèxtils amb caràcter: És molt important que hi hagi molt de tèxtil, ja sigui amb moltes catifes, amb muselines a les finestres i balcons i mantes de pèl llarg en les cadires i sofàs, i afegiu també coixins. • Alguna cosa vintage: És important afegir mobles, objectes, tèxtils, vaixelles, cristalleries, coberts, alguns detalls FANNY - 1M TOT 2.pdf vintage de qualsevol època.

13/05/14 13:43

10/06/13

17:39

solEr finquEs

Elements privatius REdACCIó. soler finques

ANFER

COLL

Elements privatius de benefici comú En una comunitat de propietaris es consideren elements privatius: • Els habitatges • Locals • Qualsevol espai físic com: plaça de pàrquing, traster o bòxers. Existeixen els elements priva1m.pdf 1 11/06/13 tius 11:50 de benefici comú que són espais privatius però que és propietat de tots els copropietaris, amb la mateixa proporció que tenen dins dels elements comuns. Un exemple seria l’habitatge FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 17:20 destinat al porter, la sala de

jocs o qualsevol habitatge i/o local que la comunitat hagi adquirit dins de la comunitat. Perquè es pugui considerar element privatiu amb condició de Benefici Comú han d’existir dos requisits: a) que estigui en el títol constitutiu, això és escriptura d’obra nova i declaració de Propietat Horitzontal. b) que ho acordi la Junta de Propietaris, per unanimitat. Els elements privatius de benefici comú es poden vendre sempre que sigui amb la unanimitat de tots els propietaris. També es podria llogar, en aquest cas amb la majoria ja hi hauria prou per tractar-se d’un acte d’administració.

LA LLAR 1 23

verna instalacions 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

antonio muñoz 1m.pdf

milar 1m.pdf

08/04/13

03/01/12

13:33

15/01/14

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

08:49

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 123

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

16_05_14

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

13:48

13/05/14 13:43

03/02/14

LA LLAR 124

EinEs

Claus fixos i ajustables

redaCCió. www.decoraryreformar.com

Els claus fixos, o de boca fixa, tenen com a mínim un o dos caps, el mateix nombre de boques i un mànec o braç. Alguns des més utilitzats són els Allen, de “boca oberta”, estrella, carraca, vas, tub, pipa doble i en creu. Els claus Allen tenen forma de “L” i s’utilitzen per prémer i afluixar cargols de cap hexagonal interior, mentre que els d’estrella SCHMIDT - 2MH TOT.pdf tenen aquella forma a la boca, la

qual cosa permet un major nombre de posicions en subjectar la mola. Respecte al clau de carraca exerceix força per prémer o afluixar. El clau de vas es compon d’un tub l’extrem del qual té forma d’hexàgon, que s’insereix al cap del pern o la mola. Els de tub consten d’un tub hexagonal recte o en angle, amb una o dues embocadures i dos forats on s’acoblen unes barres cilíndriques que accionen l’eina. Els claus ajustables poden variar l’obertura de les seves “boques”. Entre aquest tipus d’eines destaquen la clau anglesa i la clau grifa. La clau anglesa té una part fixa i una altra mòbil que s’obre i es tanca gràcies a un cargol ubicat a la base de la boca, que està una mica inclinada respecte a l’eix del mànec per facilitar l’ajustament a diferents moles i cargols. Quant a la clau grifa, la seva part mòbil es desplaça mitjançant un cargol, però la seva boca està perpendi1 02/12/13 12:15 cular al mànec.

PALETTOS - 1M TOT.pdf

29/10/13 10:22 REPARACIONES - 1M TOT.pdf FRANCISCO

catalonia ceramic 1m.pdf 01/06/11 08:50

TOT SANT CUGAT

16_05_14

jcs instalacions 1m.pdf

LLAR.indd 124

13/05/14 13:46

09/0

Aspiradors amb bossa o sense

CMC 1m.pdf

28/12/11

09:46

T CONSERVACIÓ

gí) Sant Cugat 540 623

redAcció. hogar.comohacerpara.com

pavimarc 1m 2.pdf

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

20/06/11

17:15

TOT SANT CUGAT

16_05_14

sim 1m.pdf

• Aspiradors amb bossa Poden ser de bossa interna o externa, i també rentables o d’un sol ús. El seu principal benefici és que 02/02/11 10:50 la brutícia queda ben agafada, no hi ha alliberament per l’aire de ventilació del motor, i es poden netejar més fàcilment. Les de bosses d’un sol ús tenen un cost extra, encara que la seva practicitat les fa molt convenients, en especial si viviu en 1 17/02/14 15:55 zones seques o amb molta pols

solta i fina, que acostuma a alliberar-se en netejar les bosses de tela. S’ha de tenir en compte la capacitat de la bossa en aquests models, ja que a mesura que es van omplint es va perdent la potència de succió de l’aspiradora. • Aspiradors sense bossa Són més simples en el moment de buidar-les. Poden ser netejades fàcilment, amb draps una mica humits. El seu principal avantatge és que no perden capacitat de succió mentre el dipòsit va omplint-se. També hi ha models que aspiren sòlids i líquids sense afectar el motor. Fins i tot hi ha alguns models en els quals cal col·locar una mica d’aigua dintre d’un contenidor, perquè es dipositin allà les escombraries aspirades. Aquests són més simples de netejar, i milloren també la qualitat de l’aire de la llar. Pel que fa al seu manteniment, són una mica més exigents que els models amb bossa, ja que heu de fer una neteja regular dels filtres.

LA LLAR 1 25

ElEctrodomèstics

LLAR.indd 125

13/05/14 13:48

126

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Jardins

Jardins verticals per a la casa on li arribi la llum del sol. Una altra idea que podeu colPer decorar casa vostra po- locar també en un corredor exterior o a la terrassa és un deu fer un jardí vertical. petit però bonic jardí vertical Aquestes són alternatives conformat per tres fileres de molt originals i atractives per fusta amb forats per col·locar aprofitar l’espai i sembrar des d’herbes aromàtiques fins A els testos. Es penja del sostre fent servir les flors que més us agradin. filferro gruixut que el sostinNo cal gastar molts diners ni gui, es veu molt bonic afegint invertir-hi molt de temps. verdor en un espai. El primer suggeriment és una No només als exteriors, al paret de bambú amb petijardí o a la terrassa, podeu tes lleixes fetes del mateix aprofitar material i amb2m.pdf petits testos aquanet 1 03/12/10 09:51 aquestes idees genials, per exemple podeu fer un fets d’envasos de refresc rejardí amb lleixes de fusta on ciclats. s’han col·locat plantes d’intePer col·locar aquest jardí veri herbes aromàtiques en tical reciclat, podeu aprofitar 1rior28/04/14 JP SATEC - 1M TOT.pdf 16:03 1 19/11/13 15:53 una paret d’entrada al jardí, copes i tasses reciclades. redacció. decoracion2.com

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

New Natura 1m.pdf

25/06/13

13:40

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

16_05_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 126

13/05/14 13:54

Cures del jardí al maig redaCCió. decoracionyjardines.com

CARALT FLORISTES - 1M

Durant aquesta època les plantes que teniu ja hauran florit o ho estan fent. Una cosa important que cal10/04/14 fer és eliminar tot TOT.pdf 1 12:02 rastre de flors i fulles marcides que hi hagi entre les plantes. Així, les flors i plantes es desenvoluparan perfectament i aguantaran més temps si us desfeu d’aquest focus de plagues i malalties. També haureu de vigilar les males herbes, que apareixen amb força durant el mes de maig. Elimineu-les i arranqueu-les així que les veieu aparèixer. Igualment vigileu les plagues que en èpoques de calor apareixen i cal combatre. FELDMANN 1M.pdf 1 Hi ha plantes que poden repel-

LA NOGUERA - 1M TOT.pdf

29/03/12

13/03/14

lir certs insectes, però d’altres els atrauran. Poseu-hi solució, abans que es converteixi en un problema molt més gran, com ara que afecti la planta sencera. Durant aquest mes aboneu les plantes i regueu més la terra, però no us excediu gaire, no sigui que les embasseu i això provocaria l’aparició de fongs. Així que intensifiqueu el reg, però amb cura. Una bona idea és regar ben aviat al matí o a la nit. Per últim, si teniu plantes d’interior, i depenent de quina espècie siguin, podeu treure-les alguna estona a l’exterior, amb compte que no els doni la llum del sol directa durant molt de temps. Les plantesRINCÓN ho agrairan i tindran VERDE - 1M TOT.pdf 26/11/12 17:10 millor aspecte.

10:33

09:08 ecucat 4m.pdf

15/10/12

13:11

TOT SANT CUGAT

16_05_14

msc aigua 1m.pdf

JARDINERIA 1 27

Tasques

JARDINERIA.indd 127

14/05/14 13:13

14/05/1

128

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ AquAris

Gambetes d’aigua dolça

redacció. queridasmascotas.com

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Les espècies de gambetes d’aigua dolça tenen una característica que les fa molt preuades i és la seva funció de controladores naturals de plagues, algues o cargols. Malgrat les seves funcions beneficioses,VETERINOS també cal- tenir cura 4M TOT.pdf amb determinats perjudicis que

poden causar a l’aquari, ja que la majoria són animals oportunistes que dediquen molta de la seva activitat a remoure el fons de l’aquari buscant aliments no consumits. Una de les més conegudes és la Caridina Japònica o també anomenada Gambeta d’Amano. El seu cos 16:21 és majoritària1 26/03/14 ment transparent encara que la

seva coloració pot variar com a conseqüència de l’aliment. Les femelles tenen una mida aproximada de sis centímetres, i superen de llarg els mascles en mida, ja que aquests només arriben fins als tres centímetres. Altres espècies de gambetes són les Caridina Cantonensis de procedència xinesa, de mida més gran, ja que arriben fins als nou centímetres i es distingeixen perquè tenen, a banda de les taques comunes, una altra sèrie de taques més petites. D’altra banda, podem distingir dos tipus més d’espècies dintre de les Gambetes d’Amano. D’una banda l’anomenada Neocaridina Denticulata sinensis, que posseeix dues varietats de coloració, translúcida i vermellosa, però sense taques fosques. I la Caridina serrata, recognoscible per la seva mida més petita, ja que no supera els dos centímetres i mig.

MASCOTES.indd 128

els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

13/05/14 13:58

Higiene bucal en el gos i el gat REdACCIó. clínica veteralia sant cugat

La importància de la higiene bucal en el gos i el gat. La salut de la boca de les nostres mascotes està íntimament lligada a la seva qualitat de vida i, per tant, és molt important que la conservin en bon estat. El raspallat dental és la millor acció preventiva, però també podem utilitzar esprais, col·lutoris per a mascotes o algunes galetes formulades per reduir la formació de tosca. Els pinsos d’alta qualitat contenen els nutrients necessaris per a mantenir unes dents

i genives sanes. La tosca, coneguda com a “sarro”, provoca malalties p e r i o d o n t a l s q u e c u rse n amb dolor, mal alè, i poden causar afeccions respiratòries o cardíaques. Un cop s’ha format la placa, el veterinari haurà de realitzar una higiene bucal al seu animal. A la Clínica Veteralia Sant Cugat volem que els nostres pacients tinguin una bona salut dental, i per això durant aquest mes de maig fem un 20% de descompte acumulable a la Targeta Veteralia. A més ja saps que si contractes el nostre Pla de Salut Veteralia Protect, la higiene dental està inclosa.

MASCOTES 1 29

cLínica veteraLia sant cugat

ARTICLE PATROCINAT PER:

DON CANINO - 2M TOT.pdf

06/09/13

13:57

18/06/13

13:00

TOT SANT CUGAT

16_05_14

clinica veterinaria 1m.pdf

dispensari veterinari 2m.pdf

MASCOTES.indd 129

14/05/14 12:23

16/0

130 Perfums i la seva aplicació

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Pàg. 134

estètica

Les zones més rebels de la cel·lulitis

arxiu

redacció. YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

a figura de la dona ve donada per les corbes que recorren el seu cos i que integren la seva estructura.Una de les zones que més es marca és la del maluc i les cartutxeres. I és la que més preocupa a la majoria de dones. A més de l’estructura hi ha una contribució a nivell hormonal, que fa que la cel·lulitis s’acumuli més en aquestes zones i que fins i tot s’endureixi o es sedimenti més, el teixit adipós és més gruixut i el greix s’acumula des del canvi de la dona. Per tractar aquestes zones es necessiten eines més contundents i efectives, de manera que el teixit es pugui aconseguir dissoldre i que les formes quedin més suavitzades. En aquest cas,per aconseguir-ho són molt adequades les algues marines per la seva acció liposolvent i els fangs termals per l’expulsió de toxines i desfetes orgàniques. ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 26/03/14 12:29 Així com l’aparatologia especialitzada per aconseguir aquests efectes a nivell de teixit hipodèrmic.

* Oferta vàlida fins al 28/03/14

TENDENCIES.indd 130

+info La seva aplicació es realitza en forma d’embolicaments per estovar la cel·lulitis i disminuir visiblement el seu aspecte des de l’aparença de la pell. O l’aplicació de tècniques electroestètiques com ultrasons, emissió de ions, endomassatge, etc.

INFORMA-TE’N

13/05/14 15:25

Shellac, tecnologia de futur

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

03/12/13

09:33

REDACCIÓ. BEAUTY NAIL & CND

Aliances

s les marques)

santi gallego

. Barcelona) delorfebre.es

btous 1m.pdf

Shellac és una revolucionària manicura professional, un concepte revolucionari i totalment diferent de llarguíssima 1m.pdf 1 08/01/13 11:24 durada: Amb Shellac les ungles de les vostres mans estaran perfectes durant 14 dies fins que el creixement natural de l’ungla destapi l’arrel. Mentre que als peus us durarà més de 4 setmanes. El que fa que aquest esmalt sigui fantàstic és que no hi ha necessitat de polir l’ungla com s’ha de fer amb els de gel. A l’hora de retirar-lo no fa falta aplicar el torn tradicional que s’utilitza per12:54 desenganxar les ungles 1 19/02/13 de gel, sinó que es treu en uns

minuts i sense que faci gens de mal, només fent servir cetona. Shellac, la tecnologia del futur • Shellac és una nova categoria de producte. • S’aplica com un esmalt. • Dura com un gel. • Es treu en minuts i sense polir. • 14 dies de brillantor impecable. • Protegeix l’ungla natural. • Es cura amb una làmpada UV sense temps d’assecat. • Sense toluè, sense formaldehid, sense resines de formaldehid. La formulació de Shellac és una tecnologia patentada i exclusiva de CND. Els sis nous colors Shellac els podeu trobar en exclusiva al nostre centre.

TENDÈNCIES 13 1

BEAUTY NAIL

ARTICLE PATROCINAT PER:

AKOR - 1M TOT.pdf

Manicura Pedicura SHELLAC

MANICURA 28/04/14 17:48 SHELLAC

POSA’T SHELLAC ! TM

Centre d'ungles 100% TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

02/12/13 DIDAL DE SANT 16:12 CUGAT - 1M TOT.pdf

05/11/13

13:01

Rbla. del Celler, 121, Sant Cugat - Tel.: 93 535 54 20 Consulta les nostres promocions! www.beautynailbarcelona.es

14/09/11

TOT SANT CUGAT

16_05_14

CLIC CLAC 1m.pdf

TENDENCIES.indd 131

14/05/14 12:30

12:45

TENDÈNCIES 13 2

VADNAILS - 1M TOT.pdf

04/02/1

Ulls

Ulls... zona sensible

redacció. consejosdebelleza.es

Les arrugues, la inflor i les irregularitats al voltant dels ulls són una veritable maledicció quan volem veure’ns sanes i joves. Afortunadament es compta amb una gran quantitat de cremes antiedat especialment formulades per nodrir aquesta difícil zona. Les ulleres, aquells cercles foscos sota els ulls, són el resultat d’una pigmentació excessiva que apareix per sota de les ca-

pes superiors de la pell, per la qual cosa és difícil el seu tractament. La solució es troba en productes amb pèptids o retinol que estimulen la producció de col·lagen i fan la pell més gruixuda i ferma. També la vitamina K ajuda a enfortir els vasos sanguinis. La inflor, especialment als matins, es dóna per l’acumulació de fluïts mentre dormin. La situació millora quan utilitzem productes amb vitamina C, coure i retinol per a l’estimulació del col·lagen. La cafeïna també ajuda en contreure els vasos sanguinis. Finalment, les arrugues i línies d’expressió són causades per l’edat. Mentre ens fem vells, el col·lagen i l’elastina escassegen. A més, l’exposició al sol és una de les principals causes d’agreujament de les arrugues i de l’aprimament de la pell. La solució està en productes que reparin la pell com els retinoides.

activity 1m.pdf

GOES - 1M TOT.pdf

Raffel Pages 1m.pdf

26/03/14

16:20

TOT SANT CUGAT

yolanda@yolandacalvo.com TENDENCIES.indd 132

25/02/14

16_05_14

YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf

19/06/12

14/05/14 15:24

21/09/11

TENDÈNCIES 13 3

Moda

impuls a joves dissenyadors

les tendències per involucrar els seus clients en el procés Qui millor que el comprador de creació de les noves col· per decidir què ha de ser el més leccions. La marca també trendy de la temporada? promociona joves dissenya· La firma deopium moda independent dors independents donant·los 1m.pdf 1 30/01/12 16:54manolo guillen 1m.pdf Iconic Barcelona democratitza l’oportunitat d’exposar les se· redacció. Bcnpress comunicación

IMATGE - ESTIL - MODA

ves creacions i de ser els esco· llits entre els usuaris per fer el salt al mercat. Aquesta tendència de fer par· ticipar el client s’anomena “collaborative fashion trend setting” i durant aquest mes de maig s’obre una nova vota· ció sota la tendència “Candy Color”. La marca organitza el concurs a través del seu web en funció de les tendències del moment. Aquesta informació es comparteix a través d’una extensa base de dades en què es convida a la participació de dissenyadors amb l’aportació de dibuixos de les seves crea· cions d’acord amb els paràme· tres que es demanen. Els usuaris escullen, mitjan· çant un sistema de votació, els esbossos que més els agraden i la firma barcelonina s’encar· rega d’elaborar el patronatge i produir aquestes peces al seu 1 28/02/12 13:02 ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf taller.

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

TENDENCIES.indd 133

02/09/13 17:31

TOT SANT CUGAT

16_05_14

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

13/05/14 15:29

08/04/1

07/05/14

TENDÈNCIES 13 4

Perfums

Perfums i la seva aplicació redacció. consejosdebelleza.es

CASUAL WEAR - 1M

Els perfums són exquisides fragàncies considerades com a ingredients essencials en la bellesa. És com la vostra firma d’aroma, i us identifica en arribar a qualsevol lloc. Quan s’aplica correctament, el perfum dura més temps sense perdre la seva originalitat. Els perfums es consideren eficaços quan s’apliquen sobre els punts de pols del cos. Aquests punts actuen com a difusors de fragància, ja que són una mica més calents que les altres àrees del cos. Es troben en els canells, darrera dels genolls, darrera de TOT.pdf 1 17/09/13 15:42 les orelles, als colzes, al coll i al

Estul 1m.pdf

pit. Això ajuda que la fragància duri més temps. També podeu ruixar el perfum a l’alçada de l’espatlla i immediatament passar a través de la boira de fragància. Això és millor quan voleu que el vostre perfum sigui lleuger. Procureu no posar-vos massa perfum, si no aquest no complirà la seva funció i, al contrari, pot causar molèsties a altres persones. Mai cal oblidar que una fragància refresca la ment i desencadena una sèrie de sentiments, aquests poden ser bons o no tan bons, però és suficient una mica de perfum per reviure un record.

18/02/13

17:56

TOT SANT CUGAT

16_05_14

perpetual compta 1m.pdf

TENDENCIES.indd 134

13/05/14 15:31

16/03

IMMOBILIÀRIA P. 136

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 145

TREBALL P. 146

PETITS ANUNCIS P.153

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1415 del 16 al 22 de maig del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat CASA EN LLOGUER 2.500 € Zona Arxiu Finques Castellví 93 544 17 20

Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

14/05/14 10:11

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

C0006195

Can Vilallonga I Torre d’alt standing de 481m2 en parcel·la cantonera. Sala d’estar 45m2, cuina 25m2, 6hab (3suites), sala polivalent, 4banys, gran bugaderia, garatge 3cotxes. Jardí de disseny amb piscina privada. Pràcticament nova amb acabats d’alta gama. Domòtica i ascensor I 1.140.000€

Mira-sol I Exclusiva torre 391m2, parcel·la 800m2, a 5’ estació i centre comercial. Sala 41m2, cuina office 20m2, 6 habitacions (1suite) i estudi diàfan 53m2. Garatge 2 cotxes. Preciós jardí amb piscina, lavabo i vestidor. Vistes espectaculars. Finca molt jove. Impecable! I 890.000€

Mira-sol I Torre de 280m2 en parcel·la plana de 540m2 amb piscina. Sala 40m2, cuina office, 5 habitacions (1suite amb vestidor) i sala gimnàs. Preciosa, impecable, amplis espais, elegant, molt lluminosa. Garatge 2 cotxes. A 10’ de l’estació FFCC I 690.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 155m2 i terrasses de 23 i 25m2, a 1a línia de parc. Sala 28m2 amb sortida a terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite), gran despatx independent i golfes amb solàrium. Precioses vistes. Al costat del centre. Garatge i traster. Piscina I 630.000€

Eixample I Torre adossada 217m2 en privilegiada ubicació. Sala 45m2, cuina office, 4hab (1suite), 4banys i golfes amb solàrium. Fantàstica sala polivalent amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. Reformada de luxe fa 1 any!!! I 610.000€

Mira-sol I Torre 300m2, parcel·la plana cantonera 650m2, exclusiva finca només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! I 580.000€

Valldoreix I Exclusiva finca clàssica dels anys 30. Orientació sud, parcel·la 684m2. Sala menjador amb sortida a encantador porxo, 4hab, bany, aseo, i cuina. Garatge 1 cotxe. Safareig o bodega i menjador d’estiu amb sortida a jardí. Conservació de tots els elements arquitectònics. Única! I 575.000€

La Floresta I Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! I 540.000€

Can Picanyol I Torre adossada de 215m2 i 30m2 de jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Sala 30m2, cuina office, 4 dormitoris (1 suite amb vestidor) i grans golfes amb solàrium. Garatge 2 cotxes. Al costat del centre i estació, zona privilegiada I 480.000€

administració | comercialització | rehabilitació

SOLER FINQUES - 2PL TOT.indd 2

14/05/14 12:26

Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi, 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Col. Europa I Exclusiu àtic dúplex 135m2 i terrasses de 38 i 15m2. Sala 26m2, cuina office, 4 dormitoris (1suite), 2 banys, safareig i grans golfes amb solàrium. Espectacular lluminositat, orientació est-oest. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel I 420.000€

Col·legi Europa I Pis 110m2 amb terrassa 14m2 orientació sud. Gran sala 30m2, cuina office, safareig independent, 4 habitacions (ara 3), 2 banys. Garatge i traster. Impecable estat. Precioses vistes. Finca jove. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel I 385.000€

Centre I Pis ampli de 112m2 amb terrassa de 15m2. Sala 30m2, cuina 13m2, 4dormitoris exteriors (1suite), 2banys. Orientació est. Armaris encastats. Finca jove, bon estat de conservació. Ideal ubicació, al costat de l’estació FFCC Sant Cugat I 330.000€

Arxiu I Pis 100m2 amb fantàstica terrassa de 25m2 orientada a sud, molt lluminós. Sala 27m2, cuina office, 4habitacions (1suite) i 2banys. Aire condicionat. Pàrquing. Jardí comunitari amb piscina. Al costat estació i nou centre comercial Mira-sol I 320.000€

Col. Europa I Pis alt amb bones vistes de 90m2 i gran terrassa de 22m2. Sala 26m2, cuina office de 10m2, 3 habitacions (1suite), 2 banys. Garatge. Jardí comunitari amb piscina. Junt Rmbla Celler i mercat Torreblanca. Construcció recent, impecable estat I 295.000€

Valldoreix I Torre de 70m2 en parcel·la plana i cantonera de 386m2. Sala 15m2, cuina amb sortida, 3 habitacions, 1 bany. Caseta annexa i garatge 1 cotxe. Gran jardí Magnifica ubicació, zona Psg Olabarria. Orientació sud. Ampliable, parcel·la 20a/10 I 290.000€

Golf I Exclusiu apartament 75m2 i 16m2 terrassa amb precises vistes al golf. Sala 25m2, cuina office, 2 habitacions i 2 banys. Garatge i traster. Jardí comunitari. En molt bon estat. Magnífica qualitat-preu en una de les més selectes ubicacions de Sant Cugat I 230.000€

Celler I Fantàstic pis de 95m2 tot exterior, molt assolellat. Sala 20m2, cuina office 8m2, 4 habitacions (1suite amb despatx), 2 banys. Ascensor. Garatge gran. Al costat del Rmbla del Celler i mercat Torreblanca. Reformat per entrar a viure. Oportunitat I 210.000€

St. Domènech I Pis orientat a sud de 84m2. Sala 20m2 amb sortida a balcó, 4 habitacions, bany i cuina reformats, per entrar. Ascensor, aire condicionat. Bon estat de conservació. Finca recentment reformada. A 10min de l’estació de FFGG de Sant Cugat I 155.600€

El ayer es historia, el mañana es un misterio, pero el hoy es un regalo, por eso se llama presente. Kung Fu Panda

SOLER FINQUES - 2PL TOT.indd 3

14/05/14 12:26

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2019. PARC CENTRAL. Planta baja de 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina, parquing. orientacion este. 430.000 €

d Ve

Ve n d a

REF: 2249. CASA UNIFAMILIAR. Casa de 244m2, parcela 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitacion doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardin, parquing, piscina. 575.000 €

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada de 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

REF: 2421. VALLDOREIX. Casa unif. 350m2, parcela 1.300m2 edificada en 2005. Planta baja, 2 zonas independientes con 2 cocinas, aseos, comedor, sala estar con chimenea. Planta 1ª: 5 hab. dobles (2 suite), 5 baños. Planta 2ª: Estudio diáfano 86 m2, Ideal para 2 familias, entorno privilegiado. PVP.850.000€ - ALqUILER 2.500€/MES

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2405. MASIA ROSÁS. Solar urbano plano de 678 m2. Calificación urbanística 20a/10. Superficie edificable máxima: 508 m2. Ocupación en parcela: 203 m2. Magnífica ubicación. 420.000 €

REF: 2386. FLORESTA- PONT DEL DIARI. Casa unif. 175m2, parcela plana 400m2. Sala 28m2 salida jardín. Cocina de 13m2 bien equipada. 5 Dormit (3 dobles con A/E y 1 Suite de 20m2 con salida terraza) 3 baños. Anexo 15m2 convertible en garage. Ubicada junto FGC. 400.000 €

REF: 2418. TORREBLANCA. Amplia planta baja de 150m2 con una terraza de 45m2. Sala 40m2 con salida terraza. 3 Dor. dobles (2Suites) Cocina office, 3 baños. 1 aparcamiento y trastero . Zona comunitaria ajardinada con piscina. 398.000 €

REF: 2093. CENTRE junto Cuatre Cantons. Piso 105m2, gran sala 30m2, 3 dormitorios (1Suite,1Doble,1Indv), facilmente convertible en 4, cocina 11m2, 2baños, buena distribución, para entrar a vivir. 295.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref:79. A prop de la estació. Pis en lloguer moblat 90 m2, saló 24 m2, 4 domitoris, a/e,cuina equipada amb electrodomèstics, 2 banys, calefacció. Preu:900 €/mes REF.- 2423 Can Magí sup. 90m2 , saloncomedor 22m2 con salida a balcon 4m2, 3 hab. (1 suite con vestidor), armarios empotrados, 2 baños, cocina office con lavadero, parquet, calefaccion, aire acondicionado, zona comunitaria con piscina, parquing y trastero. PISO AMUEBLADO PRECIO: 900€/mes Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 saloncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, parquing, trastero, z.comunitaria con piscina AMUEBLADO PVP: 950€/mes REF-2385 Zona Vullpalleres, Pis en lloguer, 90 m2, saló de 24 m2, terraza de 8 m2, tres dormitoris, 1 tipo suitte 1 dble, 1 individual, armaris encastrats, calefacció, aire acondocionat, 1 pk, zona comunitaria i piscina. Preu: 900 €/mes Ref.- 2398 Coll-Favà Planta baja de 65m2, salon comedor con salida a terraza de 20m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 1 baño, 1 aseo, cocina con patio interior, 1 parquing, zona comunitaria con piscina. PVP.-850€/mes.

ORGAN 1 PLANA 1415.indd 1

Ref: 923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2+cuina off., menj.20m2+30m2 saló amb llar de foc, terraza 40m2, orientat al sur, 4 dorm, armaris encastrats, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1.65O €/mes

Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes

Ref.- 2424 Vullpalleras Ático 120m2 salon comedor 30m2 con salida a balcón y vistas a zona comunitaria, 4 habitaciones exteriores con armarios empotrados (1 suite), 2 baños, cocina office exterior, 2 plazas parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. Cercano a la estación FGC y escuela pública.PRECIO 1.295€/mes

Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 salida a terraza y vistas a z. comunitaria, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, ascensor, z. comun., piscina, pk, trastero.PVP.- 1.300€/mes Ref:P1943. Apartament 45m2 alto standing, saló 21m2 cuina totalment equpada, electrodomèstics, serveis donats d’alta, 1 dormitori suitte, armaris encas. Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt proper estacio FGC. Preu:800 €/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes

cases Ref.-2020. COLOMER. Casa pareada 384m2 +100m2 terrz/Jard, salón comedor 40m2, cocina office 20m2, 4 habi. (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano 30m2, 3baños. Garaje 97m2 Z.Comun. Piscina. PVP.-2.300€/mes Ref.- 2350 Eixample (tres plazas), casa pareada 450m2, sala 50m2 con salida a terraza 30m2, comedor, despacho, cocina office, 1 aseo, 4 baños, 6 dormitorios (2 suite, 3 dobles, 1indiv), armarios empotrados, calefaccion, aire acondicionado, jardín 230m2 con acceso a piscina y pista tenis, pk 4 coches, trastero, despensa. Z. servicio PVP.- 2.900€/mes Ref.- 1066. Valldoreix. Unif. 235m2, parcel·la 785m2, recent reformada, sal-menj.30m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), 3 banys., A.A., alarma, garatge, jardí amb gespa, piscina, acabats de qualitat. Preu: 2.100€/mes

Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta salon-comedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta 2 suites (baño y vestidor) salida terraza, z. terraza rodeando parcela.PVP.- 1.500€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefacción, todas las estancias salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje para 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes Ref.- 2338 CASA PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2ª: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes

14/05/14 12:28

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 139 139

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

Casa en lloguer Sant CugatZona Mira-sol Codi: 16925

Ampli pis cantoner exterior amb terrassa i agradables vistes, ampli saló amb llar de foc, hab. i banys ext. 158m2 Const. Terrassa. 5 hab. (1 suite). 3 banys. 2 Pk. Immillorable zona residencial, a 15 min.de Bcn Magnifica z. comun. amb piscina, pista de tennis i zona infantil. VENDA: 550.000 €

Casa moderna i de disseny, bons acabats, ubicació propera FGC i nova zona comercial Mira-sol. 260 m2 const, solar 760m2. 5 hab (1 suite A/E) i 4 banys. Saló menjador amb llar de foc, terrassa 38m2. Jardí i piscina. Pk. LLoguer: 2.400€

Casa en lloguer Valldoreix Estació Codi: 18031

Casa en venda Casa unifamiliar en zona residencial amb molt bona comunicació i tota mena de serveis. 132m2. Const. Valldoreix Solar 592 m2 4 hab (1suite) 3 banys. Pk. Disposa Regadiu de molt bona distribució, equipaments i acabats, Codi: 16974 amb magnífic jardí i piscina. Venda: 335.000 €

Casa d’una planta totalment exterior i lluminosa, 171 m2 Conts. Solar 546 m2. 4 Hab. 2 banys. Despatx. Situada molt a prop de FFCC i serveis. Té calefacció de gas natural, fusteria exterior d'alumini, llar de foc en saló i garatge. Lloguer: 1.200€

pli, cuina mig reformada, habitacions exteriors. Bon estat. Lloguer: 800 €

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

CASA CANADENCA - ESTACIÓ

“Si vostè es considera una persona singular, única, i sense possibilitat de comparació… sense dubte, aquesta es la teva vivenda” Originalíssima vivenda d’estil Canadenc, 215 m2 sup. construïda, 322 m2 terreny, datada de 1910 i totalment reformada durant els anys 85/87. Actualment és considerada un Bé Cultural d’Interès Local. Just al costat estació Ferrocarrils, enclavada en un carrer tranquil, consta de tres alçades, la primera de formigó i la resta de fusta. Actualment hi trobem una vivenda independent en planta baixa, de 3 dormitoris, saló menjador, cuina i un bany complert. A les alçades superiors tenim una segona vivenda amb tres estances de grans dimensions (20 m2), un bany complert, un altre de cortesia, safareig, saló menjador de prop de 40 m2 amb cuina oberta i sortida a balcó. VENDA: 750.000€

VALLDOREIX

Casa unifamiliar de 380 m2 en parcel·la de casi 1000 m2 amb casa independient d’invitats. Gran saló menjador de casi 50 m2 amb xemeneia i accès directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell de 60 m2. Casa independient d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Gratje per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.200€

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1415.indd 139

Pis en lloguer Ampli pis molt lluminós, vistes, situat prop de centre, FGC, col.legis, coSt. Cugat merços… 106m2. Balcó. 4 Hab. 1 Centre Bany.. Finca amb ascensor. Gas naCodi: 17096 tural, tancaments d'alumini, saló am-

16_05_14

Pis en venda St. Cugat Eixample Codi: 17306

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

TOT SANT CUGAT

T 93 480 34 00

14/05/14 12:29

IMMOBILIÀRIA 140

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a Sant Cugat del Vallès

Ribatallada Al costat de l’estació, pis senyorial de 164m2 i terrasses. Sala 35m2 amb sortida a amplia terrassa, gran cuina office, galeria, 4 habitacions dobles (2suites). Orientació sud, molt assolellat. Garatge. Piscina i gran jardí comunitari 440.000€

Parc Central Pis tot exterior amb terrassa ample, orientat a sud, a una de les millors zones de St. Cugat. Sala amb sortida a terrassa amb vistes a jardí comunitari amb piscina, cuina totalment renovada, safareig, 3 habitacions (1suite). Garatge i traster. Impecable 330.000€

Parc Central Àtic de 80m2 i terrassa de 13m2. Sala i cuina orientades a sud, 2 habitacions. Finca jove. Privilegiada ubicació. Impecable 250.000€

Col·legi Europa Preciós pis de 75m2 i terrassa orientada a sud. Sala cantonera molt assolellada de 25m2, cuina office amb galeria, 2 habitacions grans. A 3 vents superlluminós, vistes a zona forestal. Traster. Jardí comunitari amb piscina i pista poliesportiva 240.000€

Coll Favà Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe 225.000€

TOT SANT CUGAT

16_05_14

Valldoreix Preciosa torre de 323m2 millor que nova amb unes vistes panoràmiques. Preciosa sala 40m2, cuina office vistes brutals, 3 dormitoris (2 suites) i sala polivalent, garatge 2 cotxes. Parcel·la alçada de 602m2 vistes 360º. Equipadíssima aire integrat, exclusiva 660.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1415.indd 140

14/05/14 12:30

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local per activitat Cial. 85m2 (Galeries Celler Centre/davant Mercadona) (1.950,-€/mes) • Local 5min estació FGC (C/Camí Colomer) aprox. 40m2 diàfan (450,-€/mes) • Despatx. a 5min estació FGC, 21m2 (Pça Unió / C/Colom); Calefac./aire condic. Pk. opcional en el edificio. (260,-€/mes) • Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.350,-€/mes) • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de aprox. 80m2 (500,-€/mes aprox.) i Locals aprox. 400m2 a (2.600 i 3.000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1415.indd 141

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys complets, saló, cuina, parquet, calefacció, aire condicionat, armaris encastats, terrassa, pàrquing, z.com. amb piscina, 250.000 €

LLOGUERS

AVINGUDA VALLVIDRERA – 4 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina office, traster, garatge, calefacció a gas, aire condicionat, z.com.amb piscina, terrassa, acabats de molt bona qualitat, 1.300 € CARRER DE LA CREU – 3 Dormitoris, menjador, cuina, bany, 625 € RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € RAMBLA DEL CELLER A PROP TORREBLANCA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, 700 € RAMBLA RIBATALLADA A PROP ESTACIO – 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, safareig, 550 € ZONA CENTRE – APARTAMENT MOBLAT A PROP D’ESTACIÓ – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, orientació sur, molt assolellat, 575 € AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 575 € C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, tot exterior, 600 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dorm., 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 €

T. 935 878 910

IMMOBILIÀRIA 141

• Pis 100m2 (Pº Torreblanca) amb Pk i traster gran. 3 Hab. amb armaris i moblat opc.; 2 banys compl. cuina-office c/electr. Saló 20m2 (800,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat, aprox. 100m2, 3 Hab. 2 banys, cuina gran amb safereig; terrassa. A. condic. calefac. Alarma. 1 Pk. Z.Ctaria. amb piscina (1.000,-€/mes) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr. donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (700,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (800,-/mes)

API PISOS Y TORRES EN VENDA

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

LOCALS

LOCAL AMB PEIXATERIA TOT MONTAT SENSE TRASPAS – AVDA.CATALUNYA – 900 € LOCAL A PROP MONASTIR EN CARRER PEATONAL – 90 Mts, calefacció y aire condicionat, 1.000 € LOCAL RBLA.RIBATALLADA – 50 Mts – 700 € LOCAL DE 40 MTS – Local diàfan en carrer de vianants a prop de l'estació, únic local lliure al carrer, 700 € AVDA.RAGULL – 90 MTS – Surtida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GRAELLS – 90 MTS – 650 €

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

16_05_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

14/05/14 12:44

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

Especialistes en lloguers

Bellaterra. C/Joan Fàbregas. Torre de 180m2, en 2 plantes, en solar de 1.269m2. Pl.Baixa sala-menjador, cuina, 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Pl.Pis, 3 dormitoris, bany i terrassa de 35m2. Casa de principis del S.XX. A 3' Estació F.G.C. Lloguer: 1.700€

Sant Cugat-Coll Fava.C/ Adrià Gual. Pis de 100m2, 3 dormitoris, 1 doble, 2 individuals, sala-menjador amb sortida terrassa de 15m2, cuina amb safareig, 2 banys. Pl aparcament i 2 trasters. Zona comunitaria amb jardí. Venda: 240.000€

PIS (Z.CENTRE): Sup. 91 m2, 3 habitacions amb armaris (1 tipus suite), 2 banys, cuina-office amb safareig, ampli i lluminós saló-menjador, balcó de 6 m2, bomba calor, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 825€. APARTAMENT (Z.CENTRE): Sup. 50 m2, habitació doble amb armari, bany, cuina, saló-menjador de 23m2, calefacció elèctrica, pk, subministraments contractats, només 4 veïns. LLOGUER: 600 € APARTAMENT AMB GRAN TERRASSA (Z.MONESTIR): Sup. 50 m2, 1 habitació doble tipus suite amb armari encastat, bany complet amb accessoris i mirall, cuina amb vitroceràmica, saló-menjador amb sortida a terrassa de 60 m2, orientació nord, subministraments donats d'alta. LLOGUER: 550 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85 m2, terrassa de 45 m2, 3 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina-office amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, plaça de pàrquing, subministraments contractats. LLOGUER: 800 € LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 600 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 700 € PLACES DE PÀRKING EN LLOGUER.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com WWW.FINQUESFELIU.ES

CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLOGUERS

C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. 650€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, dos habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Ramón Casas, ático de 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para el invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 335.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. dos baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000€

Gestoria · Assessoria · Advocats

venda Bellaterra. Avd. Josep Maria Marcet-Bel. Casa unifamiliar 295m2. Solar de 1.560m2. Distribuida en dues plantas independents, Pl. Baixa: 126m2., sala amb llar de foc, menjador, 2 dormitoris dobles, 1 individual, cuina-rebost, 1 bany complet, terrassa. Pl. 1ª: 151m2., sala d’estar, menjador, 4 dormitoris dobles, cuina, 1 bany complet, terrassa. Garatge un cotxe, celler i traster. Venda: 600.000€

COLL FAVÀ Magnífic pis de 4hab (1 suite), amplia cuina office, i 2 banys. Bona orientació. Z. comun. amb piscina i plaça d’aparcament i ampli traster al mateix edifici. Preu: 340.000€ VALLDOREIX (zona Colonia Montserrat) Magnífica casa totalment reformada de disseny distribuïda en dos plantes, 5 habitacions, amplia cuina equipada, 3 banys, jardí. Preu: 380.000.-€ SANT FRANCESC Agradable pis de 80m2, en tranquil entorn i a 5 minuts de Coll Fava i del centre. 4 dormitoris, ampli saló amb sortida a terrassa. Totalment exterior. Preu: 165.000.-€

TOT SANT CUGAT

16_05_14

lloguer Bellaterra. c/Montseny. Torre 393m2 const. en solar de 837m2., Pl.pral: sala-menjador 50m2, cuinaoffice, 3 dormitoris amb armaris encastats, 2banys complerts; Pl.1ª sala-menjador,terrassa 10m2, 4 dormitoris, 2banys complets, sòtan pk 2 cotxes, 1bany,sala, jardi amb molta privacitat i piscina, a 4´de F.G.C.Totalment reformada. Venda: 725.000€

BARCELONA

Via Augusta, 118, Baixos

Tel. 934.124.848

www.masifillpatrimonia.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1415.indd 142

VALLDOREIX Casa unifamiliar 226m2 amb jardí de 350m2 a Valldoreix. Ampli saló-menjaror amb llar de foc i connexió a agradable i amplia cuina office. 4 hab (1 suite i 3 dobles) + sala multifuncional, 2 banys complerts i aseo. Jardí i piscina privada amb portxo i z. barbacoa. 1.800.-€ CAN MATES Planta baixa a 2 min. nou centre comercial i estació Misa-sol, 2 dor., cuina office, salómenjador sortida a agradable terrassa. Z. comun. amb piscina. Pk i ampli traster. 850.-€

SANT CUGAT - FrANCeSC MACià, 53 Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Lluís Companys 1r. pis, 70 m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu 700,00 € C/ Santa Maria 1r. pis, 78 m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 300,00 € PISOS Pg. Mimosa (Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80 m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 750,00 € Passatge Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3h. moblat 650,00 €

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

14/05/14 12:45

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

1744 Aicat 192

VENDES Rubí, Can Roses, casa a la venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983 · Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922 Ocasión. Casa obra vista Mirasol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1415.indd 143

2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. Particular 687 552 466.

Adosada 1ª línea de mar, 3 habitaciones, 1 suite, 2 baños, 3 terrazas a 3 niveles. 550.000 € Aiguadolç (Sitges). Tel. 608 304 214 email rospato26@gmail.com Venc oficina edifici estació Mira-sol. 56 m2. telefon contacte 649 877 366 Piso soleado Can Mates 104m2, 3 habitaciones, 2 baños completos, comedor/salón amplio, cocina grande, terrazas, párking, zona comunitaria piscina y columpios. Tel. 667 727 965 Col·legi Europa pis (àtic) 120 m2, 4 habitacions, 2 banys, 2 terrasses, zona comunitària, orientació sud, vistes Collserola. Particular. Tel. 650 477 558 Valldoreix, obra nova per acabar, garatge diàfan 130 m2, piscina, 600 m2 cantoner, 365.000 euros. Tel. 609 764 604 Eixample, 130 m2, 4 dorm. (uno suite), 3 baños, salón comedor 33 m2, cocina office, terraza 15 m2, pk 2 coches, trastero, zona ajardinada. 425.000 € Cristina. Tel. 610 700 577 Sant Antoni de Vilamajor. Pis 3 habitacions, 2 banys, pàrquing, traster, 68 m2, ideal 2a residència, 230.000 €. Tel. 649 101 237 Sant Cugat. Casa unifamiliar aislada única. Aprox. 350 m2 + jardín, piscina, garaje. Tel. 93 430 95 34

16_05_14

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5669 Mirasol 90m2, 2h, 2b, ambdo. nvo. 1.250€ 5637 Av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 525€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 500€ 5664 C/ Vallès 80m2, 2h, 2b, pk. Z. Com. 950€ 5514 Pj. del Carme, 70m2, 2h, 1b, calef. 750€ 5663 Arxiu casa ind. 330m2, 5h, 4b, 2pk. 2.500€ 5623 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef. 700€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 550€ VENTA Ref. 5661 Mirasol, adosada 200m2, 3h, 3b,465.000€ 5645 Piso a reformar. 68m2, 3h, 1b, 115.000€ 5672 Piso para invertir 65m2, 3h, 1b 104.000€ 5648 Elies Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€

TOT SANT CUGAT

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Es ven pis Zona Mercat Torre Blanca. Per reformar. 60 m2, tot exterior, 3 habitacions, cuina i bany. Preu: 85.000 €. Tel. 616 960 757

IMMOBILIÀRIA 143

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

14/05/14 12:45

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària Apartamento en Andorra (Arinsal) 72 m2 y plaza de parking. 110.000 euros, a particulares. Tel. 649 485 430 (de 17 a 20 horas)

Parking Mercadona, coche / moto. Tel. 670 862 057

LLOGUERS

Llogo 2 despatxos en oficina compartida. Ubicació immillorable. Tenim recepció, petit office, aire condicionat i calefacció. Llum i tranquil·litat. Excel·lent ambient treball. Des de 350 €/ mes. Tel. 619 677 160

Llogo habitació a Valldoreix, al costat de l'estació. És molt lluminosa, I té molt bones vistes. Ambient molt tranquil i acollidor. 270 € al mes amb despeses incloses; llum, aigua, gas, ADSL Wi-Fi. Maria. Tel. 666 151 140 Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 (1.940 €), places d'aparcament incloses. www.oficinasstcugat.com / Tel. 636 375 104 Plaça de pàrquing per a cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 11.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona Rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Alquilo habitación en Sant Cugat, servicios baño y cocina a compartir, FFCC 15 minutos Renfe 10 min. posibilidad intercambio idiomas (ingles y aleman). Tel. 648 883 421

Oficina equipada: Mobiliari, aire condicionat, Fibra Òptica. 390 euros/mes. Inf. 93 590 64 77

Edifici Trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104 Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352 Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de Can Calders, 8. Interesados llamar al 93 675 90 15 Habitación. Tel. 698 416 398 Local de 100 m2 a 10 metres c. Santa Maria. Tel. 647 974 605. Apartamento, 2 habitaciones, comedor, cocina, aseo, terraza. No se admiten perros, Urb. Sol i Aire, 550 € Tel. 93 675 48 26 Plaça de pàrquing 60 €/mes a mig minut de l'estació de Sant Cugat. Tel. 620 214 221 Llogo pàrquing estació FGC, 75 €. Tel. 669 295 996

EXCEL·LENT LOCAL

Dúplex 3 o 4 habitacions, 2 banys, terrassa, vistes, ascensor, des de 750 €, particular. Tel. 658 611 596

16_05_14

Trasters de Lloguer al centre de Sant Cugat des de 52 €/mes. Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

CLASSIFICATS 2-Immo 1415.indd 144

TOT SANT CUGAT

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Tel. 620 600 307 Se alquila restaurante en Ripollet nuevo para entrar a trabajar. Tel. 93 004 83 27 - 679 138 446

Família busca casa de lloguer a Sant Cugat o Mira-sol amb 4 habitacions i garatge. Tel. 649 610 870 - 93 675 91 55 de particular a particular Habitació noia 340 € a prop estació. Tel. 675 044 269 Habitació per a noia. Tel. 626 505 775 Habitación exterior con baño. Tel. 627 752 668 Centre - Local cantoner al costat del Monestir. Superfície de 80 m2 dividit en dos plantes, al carrer Santiago Rossinyol. Totalment reformat per estrenar, subministraments d'aigua i llum donats d'alta. Aire condicionat. Lavabo. Ubicació immillorable, gran oportunitat comercial!!! 3.500 €/mes Tel. 663 852 919 Coll Fava- Pis 90 m2, cantoner molt lluminós, TOT exterior, Orientació est, office cuina, 3 habitacions (una suite) 2 banys complets, terrassa de 5 m2, ascensor, zona enjardinada finca comunitària. Jove i amb molt encant, molt bona ubicació. Pk i traster. 900 €/mes Tel. 663 852 919

14/05/14 12:46

Classificats immobiliària DESPATX PER COMPARTIR Balmes/ Travessera Sup. 100 m2 diferents espais. Molt lluminós i silenciós. Edifici d’oficines. Consergeria tot el dia. Preu: 896 € (a dividir)

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es Valldoreix - Torre de 100 m2 en parcel·la plana enjardinada de 750 m2. Sala amb xemeneia, gran, cuina office, 3 habitacions (1 en planta) i 2 banys. Acabada de reformar íntegrament (parquet, alumini, cuina i banys, instal·lacions... tot), a estrenar. A 5 minuts de l'estació FGC Valldoreix. 1.250 € /mes Tel. 663 852 919 Pis, 3 habitacions, sala d'estarmenjador, cuina, bany. Sol, terrassa, ascensor, 600 €, particular. Tel. 658 611 596

Tel. 607 823 832 Rubí ático 120 m2, 4 habitaciones, con terraza y bonitas vistas.

IMMOBILIÀRIA 145

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Habitación luminosa a chica, Volpelleres. Tel. 634 834 580

Rubí, zona Progrés, 3 habitacisante sin comisión inmobiliaria. ons, molt tranquil, particular 430 Tel. 652 391 314 - 639 339 065 €. Tel. 646 719 067 Cerca de la mutua. Precio intere-

Particular alquila en Mallorca casas y apartamentos a pie de playa o a 3 km en masía. Tel. 607 247 579 Habitación a un minuto de la estación de Sant Cugat. Tel. 670 714 584

Plaza de parquing 2 de mayo, 40, junto ayuntamiento, 95 €/ mes. Tel. 693 028 618 (Li)

TRASPASSOS Es traspassa parc infantil, en Sant Cugat en ple funcionament, per no poder atendre. Contactar al 653 565 450

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

A la venda Ducati S2R 800 cc, Venda caravana 3 ambients, color vermell, any 2006. 27.500

equipada i ben conservada per

km. Impecable, totes les revi-

no utilitzar, 8.890 €. Tel. 661 159

sions fetes a Ducati Barcelona. 072

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

CLASSIFICATS 2-Immo 1415.indd 145

16_05_14

4.500 €. Tel. 639 315 912

TOT SANT CUGAT

t.cat

14/05/14 12:46

TREBALL 146

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

SELECCIÓN DE PERSONAL ORIENTACIÓN PROFESIONAL

SERVILEM Tel. 649 409 708 GESTIÓN S.L

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

16_05_14

Classes particulars d'anglès totes les edats. Professors natius amb molta experiència. Mètode propi molt efectiu. Apunta't ara als intensius d'estiu. També traduccions i correccions. Tel: 670 368 004 (Toni)

Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología Mudarse no le dolerá, traslados, podal a domicilio. Interesados mudanzas, montaje y desmon- ponerse en contacto al número taje, comodidad. Muy económi- 667 164 324. Diana co. Tel. 690 604 388 (Tony) M'ofereixo com a vigilant de Webs molt econòmiques per seguretat amb T.I.P. Experiència al teu negoci. Disseny i prestaci- i serietat. Tel. 679 423 546 ons amb cara i ulls. Tel. 620 694 Se hacen mudanzas, montajes 000. Eva. i desmontajes, traslados y transTens algun producte o article portes de todo tipo. Precios muy i vols vendre'l a tot Catalunya? económicos. Joaquín. Tel. 607 Posa't en contacte amb nos421 517 altres a www.santcugatonline. Alumini en general, persianes, com. Tel. 683 172 747 reparació, instal·lació. Tel. 619 Botigues Online. Muntem la teva 493 485 tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, Pintors i reformes. Tel. 663 008 des de qualsevol smartphone, 652 tauleta, etc. També fem apps. Pre- Carpintero, armarios a medida. guntar per Núria. Tel. 618 916 866 Económico. Tel. 651 709 630 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

TOT SANT CUGAT

servilem@ya.com

CLASSIFICATS Treball 1415.indd 146

S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i associacions. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels Jardiners i podadors. Tel. 663 008 652 Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Jardineros. Tel. 93 692 97 63 INFORMÁTICA. Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol. ricart@gmail.com Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742

14/05/14 12:48

Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla Renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles) Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc) Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro se ofrece a constructoras y consultings. Tel. 619 238 246 Pintura i decoració SEGARRA. Treballs amb pintura i Pladur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938 Senyora responsable, culta i bilingüe, per acompanyament de persones soles, Alzheimer i cures, companyia hospitalària, cangur, amb cotxe. Reflexoteràpia, reiki i d'altres. Amb experiència, referències i disponibilitat horària. Tel. 607 812 709 Mudanzas económicas, precio ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1415.indd 147

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com Pinte su piso, fachadas, comunidades, naves por 350 €, materiales incluidos. Además: fontanería, electricidad, aire acondicionado, parquet i pladur, baños cocinas i reformas en general. Tel. 676 812 647 / pintu rasalfayomegasl@hotmail.com

Pintor económico, 8 €/h. Tel. 672 891 424

Albañilerías, reformas, humedades, terraza, fontanería, etc., etc. Tel. 603 613 194

camarero, fregaplatos, repartidor, mensajero, etc. con mobilidad propia. Tel. 638 740 520

Es fan mobles de fusta a mida, armaris de cuina, mobles banys, prestatgeries, posem parquet i fem tot tipus de reparacions per a la llar o el seu negoci. Tenim 25 anys d'experiència en el sector Construimos y reformamos. de la fusta. Contacte - Joan 639 Anteproyecto y presupuesto 010 788 gratuito. 25 años de experiencia. Jardinero a precio económico, Obras en viviendas, comunida- 8 €/h. Tel. 690 913 400 des, empresas. Garantías de los Persianes-mosquiteres, repatrabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 ració, instal·lació, motorització. 603 795. colomer.s@hotmail. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 com Persianas mosquiteras alumiMudanzas y portes económinio reparación económico. Tel. co, presupuesto. Miguel. Tel. 602 605 046 878 508 275 Renovació, tarimes i fustes. Mudanzas ECONÓMICAS Ra- Tel. 663 008 652 fael. Pídanos su presupuesto. Jardiner professional, manteTel. 673 211 110 niment i construcció de jardins, Pintor català, net i econòmic. tala i poda en alçada, gespa arTel. 635 849 155 tifcial, sistemes de reg...Tel. 653 Pintor, económico. Tel. 696 064 633 069 291 / 93 179 71 39 Busco trabajo de paleta, peón,

16_05_14

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

TOT SANT CUGAT

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TREBALL 147

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

14/05/14 12:48

TREBALL 148

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació .

Classes partiCulars

Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna P

Tel. 620 144 381

Classes de reforç

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili. Hores a convenir.

Tel. 659 150 309

Sizephoto. Fotografia professional, reportatges familiars, bodes, esdeveniments, decoració... Tracte molt personalitzat i preus econòmics. Ernest. Tel. 617 301 492 - ernest@sizephoto.com Afinador de pianos. Regulació i reparació. Eduard 606 141 643 S'ofereix jardiner amb experiència per fer manteniment i construcció de jardins. Tel. 691 626 461

16_05_14

Mudanzas pequeñas y grandes, presupuestos sin compromiso. Tel. 605 272 112

Informático da clases y repara ordenadores. Precio: 15 € / hora. Tel. 651 066 535 (Ferran)

Webs, blogs i aplicacions professionals a preus adaptats. Tel. 669 173 779 (Whatsapp). Martínez

Traductora e intérprete, inglés y alemán. Clases particulares, conversación, canguro con idiomas, servicios de secretaría. Tel. 648 883 421

ECO-SERV Instal·lacions, reparacions a. condicionat, antenes, ràpid, ecològic, econòmic. Tel. 633 279 383 satcugat@gmail. com Curs de xarxes socials, ofimatica i català. Serveis d'indexació i redaccio de continguts, documentalista i pedagoga. Tel. 627 098 534 Mercè Chico con permiso de trabajo para cualquier trabajo fijo o por horas, con referencias. Tel. 639 261 980

Faig classes d'escacs a grups o particulars iniciats/principiants. Experiència i referències. Cesc, tel. 669 247 632 Professor d'anglès. Tinc Proficiency. Molta experiència. He estudiat a Berkeley (EUA). Tel. 680 784 337 Intensive summer English, courses, native teachers. Tel. 93 590 65 79 / 93 675 90 46 / www. deliateacher.com /

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç duPeluquería, manicura, pedicurant el curs, deures, preparació Pàgines Web a mida. Tel. 661 ra, limpiezas, canguros a domid'exàmens, etc. Classes indivi356 596 cilio. Tel. 648 711 896 duals. Professor especialitzat en Pintor paleta transportes, Classes particulars: classes de primària, en el treball amb nens mantenimientos, económico. repàs per a ESO, batx., proves amb dificultats. Ensenyament Tel. 685 523 594 accés: matemàtiques, física, de mètode d'estudi. Tel. 93 583 Manitas a domicilio e informá- tecnologia... Tel. 626 289 717 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osval dobregonzi@hotmail.com tica. Tel. 655 496 811 Mecànic de bicicletes a domicili. Tel. 610 719 873

TOT SANT CUGAT

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1415.indd 148

14/05/14 12:49

Classificats treball A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

Esplai d'anglès a l'estiu, monitors nadius. Tel. 93 590 65 79 /93 675 90 46 /www.deliatea cher.com Estudiant universitari s'ofereix per fer classes de Primària i ESO. Tel. 669 982 485 Albert Professora titulada i autònoma. Repàs llengües, tots els nivells i espanyol per a estrangers. 10 €/hora. Preus especials grups Sílvia 615 021 505

Anglès Classes. Tel. 626 505 775 Classes de piano clàssic i modern. Tots els nivells. Tel. 619 023 971

Manicura 13 €, pedicura 18 € de esmalte permanente sin ácidos. Uñas perfectas y cuidadas Inglés. Profesora nativa. Tel. durante semanas. Tel. 629 206 603 406 614 322 (Assumpta) Estiu classes diàries anglès, Señora española para tareas 1,5 h per a adolescents. Cada domésticas, con referencias y setmana és un bloc. Reserva al coche. Tel. 667 525 406 maig les setmanes que necessitis i aconsegueix descomptes. Señora responsable, para traInformació truca'ns 93 674 20 bajo de tareas domésticas por 42 o mail adelaeb2@gmail.com las tardes, por horas. Tel. 698 384 357 Inglés Irlanda (trato directo). Cursos de verano y estancias Fija para casas, cuidar ancianos académicas en familias o en re- y niños. Tel. 622 638 372

Llicenciada en belles arts i amb màster en educació s'ofereix per sidencias. Tel. 652 581 372 fer cangurs i classes particulars. Entrenador personal. Ponte en Experiència demostrable. Tel. forma. www.entrenaras.com. 627 806 786 Tel. 650 568 798 Inglés. Clases particulares. Tel. Potencia tu Bienestar & Creci647 030 767 miento Personal con clases indiClases de Matemáticas a do- viduales y Terapias Personales micilio para alumnos de ESO y de: Iniciación al Hata Yoga, ExBachillerato, a 15 euros/hora. presión Corporal, Terapias PEM Tel. 606 582 172 (Rafael) Paris Energy Methode, Masaje Ayurveda, + info. www.studioayurveda.com. Tel. 687 136 535

Chica con experiencia y papeles busca trabajo a partir de las 15 h, limpieza, plancha, cuidar niños, referencias. Tel. 630 438 099 Sandra Noia busca feina per a les tardes mitja jornada. Tel. 632 368 241 Señora responsable, con referencias para limpieza, cuidado de personas mayores, niños. Por horas, interina o fija. Tel. 646 389 708

TOT SANT CUGAT

Inglés intensivo julio, 10 horas por 120 €. Tel. 93 675 35 32

S'ofereix noia amb més de 8 anys d'experiència amb infants per fer cangurs i classes particulars. Helena 686 679 556

16_05_14

Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo, 11 años de experiencia ESADE. Tel. 628 080 497

TREBALL 149

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1415.indd 149

14/05/14 12:49

TREBALL 150

Classificats treball Se ofrece señora, para limpieza de hogar y cocinar. Tel. 93 592 12 18 / 626 422 210

Chica se ofrece para canguro

M'ofereixo per cuidar persones grans, malaltes i nens a partir de 2 anys, sóc terapeuta amb anys d'experiència i referències. Tel. 650 926 217

Busco trabajo, sea por la maña-

www.totsantcugat.cat

Busco empleo, cuidar ancianos, con experiencia y referencias. niños, limpieza de fija, tengo 30 años. Tel. 603 469 409 Tel. 691 791 270 na o tarde. Tel. 676 352 085 Española con referencias para

De limpieza por horas, cuidado de yayos, de interna o fijos. Tel. 618 852 523

limpieza, plancha, tardes. Tel. Chica busca trabajo cuidado de personas mayores, limpieza 677 977 332 Chica busca trabajo de interna Chica con referencias para o canguro, mañanas, tardes o con experiencia y referencias. limpieza, canguro, por horas o noches con referencias y expeTel. 697 640 328 media jornada con coche propio. riencia. Tel. 600 629 686 Enfermera, cuidadora y hogar. Tel. 672 234 087 Tel. 673 827 856 Busco trabajo por la mañana. Canguro con alemán, con ex- Tel. 671 103 193 periencia y referencias. Tel. 633 Señora joven con referencias 633 616 se ofrece para cuidar a persoBusco faena por horas o jornada completa. Tel. 688 210 431

nas mayores o limpieza. Tel. 672

Chica para limpiezas, por las mañanas 4 horas. Tel. 663 327 471

Boliviana busca trabajo por la

Chica de limpieza, por las mañanas. Tel. 676 318 505

de semana, con referencias y ex-

Chica busca de limpieza por horas por las mañanas. Tel. 722 402 032

Busco trabajo de limpieza o cui-

Busco trabajo solo por la mañana, por horas. Tel. 633 447 929

Chica busca trabajo de limpie-

061 931 mañana de limpieza, plancha o cuidado de niños, por horas o fin periencia. Tel. 646 961 691

16_05_14 TOT SANT CUGAT

Cuidado de ancianos, fija o por horas. Tel. 662 023 102 Busco trabajo de lunes a viernes. Tel. 673 095 481 Chica para trabajar con personas mayores de interna, fija o fines de semana. Tel. 632 667 338

Me ofrezco ayudante de cocidado de niños con referencias. na. Tel. 654 597 580 Tel. 661 893 919 za y personas mayores, referen-

Busco trabajo de fija o interina. cias. Tel. 632 788 659 Busco trabajo de limpieza o Tel. 633 181 182 Chica busca para llevar casa por la tarde y fines de semana, cuidado de niños, personas mayores, plancha con referencias y experiencia. Tel. 698 502 403

Chica para cuidar ancianos, limpieza, lavandería, intérprete de lenguaje de signos, honestidad probada, buenas recomedaciones. Tel. 671 351 753

canguro. Tel. 630 555 411 Señora con experiencia y referencias se ofrece para limpieza y cuidado de niños. Tel. 695 298 905 Nuria

Busco de limpieza y cuidar Busco empleo de limpieza, anmayores, con experiencia. Tel. cianos, cuidados de fija, tengo 672 541 600 37 años. Tel. 600 015 764

Busco trabajo mañanas y tardes. Tel. 609 802 203 Señora, papeles en regla busca faena por las mañanas. Tel. 603 239 619 Chica para limpieza con recomendaciones. Tel. 638 345 912 Chica con papeles busca trabajo de servicio doméstico. Tel. 635 857 467 Señora se ofrece para trabajar de interina, disponibilidad inmediata. Tel. 698 310 730

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1415.indd 150

14/05/14 12:50

Limpieza y jardinero. Tel. 618 127 412 Señora para limpieza, niños y

TREBALL 151

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

cocina con experiencia y referencias. Tel. 673 607 345 - 603 221 654 Chica se ofrece para canguro de niños. Tel. 631 057 159 Chica con expriencia se ofrece para servicio doméstico por horas y fines de semana. Tel. 699 216 167 Karina Chica busca trabajo en hostelería, limpieza, cuidar niños y personas mayores. Tel. 632 280 108 Busco de limpieza por horas o fija, papeles en regla y referencias. Tel. 636 611 776 Noia s'ofereix per hores, interina, experiència, referències. Tel. 634 885 858 Busco trabajo jornada completa de limpieza, cuidado de niños con referencias. Tel. 648 703 929

DEMANDES Dependienta con experiencia en iluminación y muebles. Tel. 603 613 016 Se necesita cocinero de diferentes partidas en St. Cugat, enviar CV a: cvsantcugat@yahoo.es Gánate un dinero extra desde casa, con la tienda on line, secreto sensual. Tel. 676 186 870 Ajudant de cuina. Jove i entusiasta, CV amb foto a forn@ escales.cat

COMPLEJO RESIDENCIAL en Sant Cugat selecciona conserjerecepcionista para sustitución temporal de 4 meses por vacaciones del personal. Se requiere experiencia, buena imagen, discreción, catalán y castellano. Pueden enviar su cv a contacte@cugatnatura.com haciendo constar: oferta OFCONSERECEPCRAP Incorporamos personal comercial en Vallés Occidental. Eficiencia Energética. Contacto Sr. Vázquez Tel. 619 790 824

Chico busca trabajo para cuidado de personas mayores con

nes, miércoles, viernes, 19 años de experiencia. Tel. 619 913 089 Chica responsable se ofrece por las mañanas, con referencias. Tel. 93 674 71 32 Busco trabajo media jornada o horas, con referencias. Tel. 625 724 372 Busco media jornada o completa, horas o canguro. Tel. 616 213 800

CLASSIFICATS Treball 1415.indd 151

Applicants must have: University Degree CELTA or equivalent EU passport or Spanish working papers Relevant classroom experience

16_05_14

Boliviana busca por horas, lu-

Merit School is currently interviewing for teachers for the academic year 2014-2015.

Applicants should be prepared to teach both young learners and adults. Classes may be scheduled at any of our various centres (Barcelona, Badalona, Sant Cugat, Terrassa). Flexibility and a professional attitude are essential qualities. Merit School offers a competitive salary, excellent pedagogical support and resources, on-going training, free Spanish classes and a dynamic and pleasant working environment.

Please send CV and covering letter to santcugat@meritschool.com

TOT SANT CUGAT

referencias. Tel. 618 100 336

14/05/14 12:50

TREBALL 152 16_05_14 TOT SANT CUGAT

Classificats treball Empresa de limpiezas de Sant Cugat requiere limpiadora muy experimentada en limpieza general y primeras limpiezas y limpiador muy experimentado en cristales, fregadoras, abrillantados, de cristales, ambos con carnet de conducir B y vehículo.Horario diurno y de lunes a viernes, interesados enviar currículum a brillnet@brillnet. net, se ruega abstenerse quien no cumpla los requisitos

Es busca cuiner per a restaurant a Sant Cugat. Tel. 645 732 834

Busco canguro para un niño

Es necessita caixera-reposadora per a supermercat a Sant Cugat. Contracte indefinit 40h/ setm. Imprescindible experiència. Es valorarà que parli català. Enviar CV amb foto a c0488@ condis.es

LU de 18 a 19 h. Llamar 677 441

Peluquería Manolo Guillen precisa estilista. ¿Quieres formar parte de un equipo dinámico, Es necessita personal per a local vanguardista, con posibilidades d'hostaleria a Sant Cugat. Cuina, de formación, donde cumplir barra, sala, office, etc. Es demana tus objetivos?... si es así, ponte experiència. Interessats enviar en contacto con nosotros. 93 CV a jap.laboral@gmail.com 675 35 06. Pregunta por Vicky Incorporem personal comerBuscas un salón donde disfrucial al Vallès, assegurances pertar de tu profesión de peluquesonals. Formació continuada. ría? Metzli Hair Look amplia su Contacte assessoradesalut@ plantilla y necesita a un estilista gmail.com como tú! Si te apasiona tu traRestaurante busca personal bajo y quieres realizarlo en un de cocina con estudios de hossalón de referencia con un amtelería. Interesados enviar cubiente creativo y en constante rriculum a restsantcugat2014@ formación, envía ya tu currícugmail.com lum a info@metzli.es Empresa dedicada a la cura de Busco profesional de servinens i nadons necessita per la cio doméstico, con referencias, seva borsa de treball puericultozona Hospital General, L-Mi-V res i persones amb àmplia expede 8 a 12 h, 300 €, envía CV a riència. contacte: 93 587 87 87 carmefesta@gmail.com Por apertura de nuevas oficiEmpresa líder en su sector nas, necesitamos incorporar precisa de personal para sus personal para nuestros departamentos de atención al cliente oficinas en el Maresme. Llamar tanto de gestión telefónica de para entrevista personal al 658 clientes como de trato personal. 598 048 Sra. Garcia Sin experiencia. Buen ambiente Se necesita esteticién con code trabajo, incorporación inme- nocimientos de LPG. Incorporadiata. Tel. 93 586 05 88 / 674 ción inmediata tel. de contacto: 073 171 608 846 940

CLASSIFICATS Treball 1415.indd 152

www.totsantcugat.cat

6a en inglés o francés con coche para MA y JU de 16.30 a 18.30 y 572 Administrativa per a empresa del sector Packaging (situada als afores de SQ). Es valorarà coneixement d'idiomes i experiència en gestió de compres. Enviar CV a lluis@cartobol.es Empresa del sector Alimentació requereix estudiant/jove promotor/a de vendes a mig temps. Enviar CV a vino@vino quality.com Precisem monitors de natació per a gimnàs a Sant Cugat del Vallès per a la temporada d´estiu i tot l´any. Enviar currículum a info@meetgym.es a l'atenció de Sònia MaB Languages necessita incorporar monitors/es amb titulació en educació en lleure amb mínim nivell Advanced d'anglès i professorat natiu anglès per al Summer Rocks Camp. Preferiblement residents a Sant Cugat. Enviar CV a info@mablangua ges.com Se abre proceso de selección por apertura nueva delegación en el Vallès Occidental. Requisitos: jóvenes entre 18 y 30 años. Castellano y Catalán hablado correctamente. No necesaria experiencia. Formación a cargo de la empresa. Interesados llamar al: 93 586 05 88 / 674 152 974

14/05/14 12:52

Classificats petits anuncis Cerdanyola Gold

VENDES

33 €/gr

Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Mira-sol Teatre celebra el 25è aniversari i vol compartir-ho

Cinta de correr, buen estado, 200 €. Tel. 618 053 109 Vendo cama de 90 cm motorizada, como nueva. Tel. 696 409 707

COMPRAVENDA OUTLET

PETITS ANUNCIS 153

Veure foto a www.totsantcugat.cat

amb tots els personatges (diables, pastors, angelets...) que han participat durant aquests Compro material del Barça, anys en les representacions àlbums de cromos, programes d''Els pastorets' contacta amb:

Vendo muebles, electrodode cine, postals, scalextric... Tel. mirasolteatre@gmail.com mésticos, sofá. Tel. 645 774 148 699 949 508

COMPRES Compro vins i licors vells a 30 €/ampolla. Tel. 606 846 420 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as, tel. 654 311 506 / 666 452 600

MASCOTES

DIVERSOS

Necesitamos urgentemente necessita

casas de acogida para anima-

col·laboradors/es desinte-

les abandonados, perros, gatos,

ressadament (feina fàcil). Si

conejos... Si estás interesado,

t'interessa, truca-hi. Tel.: 93

contacta con Fundación de

674 25 70

Ayuda a los Animales al tel. 93

L'Arxiu

Gavín

Servei Tècnic Apple. Preus 463 96 70. Gracias por tu labor. econòmics. www.repararmac. FAADA com. Tel. 603 507 043 - 93 667

Si deseas adoptar un perro o

07 19

un gato, visita nuestra web de

Mudanzas al mejor precio con

adopciones www.faada.org, eli-

- 677 146 432

esperan un hogar y llámanos.

Se ha perdido Iphone 4 con la

FUNDACIÓN FAADA

pantalla un poco rota, zona cer-

Perruqueria Canina Bali. C/

ca 4 Cantons o paseo Valldoreix

Sant Domènec 36. Bons preus.

se gratificará. Tel. 689 777 494

Tel. 93 675 66 07 / 679 811 913

TOT SANT CUGAT

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

16_05_14

mudanzafidel. Tel. 644 684 444 ge entre todos los animales que

RECICLATGES BENITO

CLASSIFICATS Treball 1415.indd 153

14/05/14 12:52

HORÒSCOP i SUDOKU 1 54

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Si esteu afectats per alguna qüestió de salut podeu estar contents, ja que al llarg d’aquests dies podeu tenir molt bones influències en aquest sentit per poder alleugerir molt el vostre estat físic. D’altra banda, estareu molt xerraires.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Si us haig de dir què us pot passar se’m fa difícil ja que ho teniu tot ple de canvis i de sorpreses, sort que en principi són bones i no us heu pas de preocupar, de totes maneres el que no heu de fer és atabalar-vos gaire.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

El que teniu més ben marcat aquests dies és el tema de viatges i desplaçaments. Teniu en compte també que les coses relacionades amb gent més gran que vosaltres us poden ser de gran ajut.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

No són els millors dies per viatjar, ja que teniu facilitat que hi hagi entrebancs. Però no passa res, ja que potser tampoc tindreu massa temps per anar a donar volts, us esperen altres coses a fer que potser us interessen més.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

16_05_14 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Seran dies de contradiccions contínues, és molt probable que us passeu el dia pensant què heu de fer i no tenir res clar, podríem dir que teniu uns dies d’indecisió i al mateix temps una mica desastre ja que gairebé tot us surt girat.

Ja us convenia tenir uns dies de descans i de despreocupació perquè feia massa temps que per dins sempre hi havia aquell rosec que no us deixava tranquils del tot, ara ja està i és qüestió d’anar alegre endavant.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Quan sigueu a casa voldreu ser al carrer, quan sereu al carrer voldríeu ser a casa, però no patiu perquè al llarg d’aquests dies això serà més aviat normal, la qüestió és que estareu com molt nerviosos.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Heu de mirar de vigilar més el que feu perquè hi ha molts moments en què correu riscos innecessaris, i això ho heu d’evitar per anar a millor i sobretot aquests dies, ja que teniu tendències que de sobte hi hagi sorpreses no gaire divertides.

Del 24/10 al 22/11

Heu de mirar d’acceptar les coses tal com són perquè si continueu pujant a contracorrent al final acabareu cansant-vos de tot. Hi ha massa coses bones en perspectiva com per deixar-vos influenciar per un estat de mala lluna temporal.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Són dies molt bons per estabilitzar el vostre camp sentimental, o sigui que ja esteu posant fil a l’agulla. D’altra banda, hi ha la possibilitat que hagueu d’assistir a algun acte públic al qual no teniu massa ganes d’anar però és un compromís.

aQUarI

PEIXOS

El que feu us vindrà molt guiat pel que facin els altres i us veureu una mica atrapats amb les decisions que prenguin els altres, seguireu al piló sense vot ni veu, la qüestió és que us ho passareu la mar de bé.

Us convé canviar d’aires i buscar noves coses per fer, o sigui que mans a la obra i a veure què es pot fer per millorar el present, que ja seria hora que anés millor del que va.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_COR.indd 154

CranC

Del 20/2 al 20/3

13/05/14 15:32

Guia comercial

155

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA

GUIA COMERCIAL 1415.indd 155

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA)

Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93

590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40

16_05_14

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 PASTA LUCCA Tel. 93 1813469 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

13/05/14 15:34

GUIA COMERCIAL 1 56

IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

TOT SANT CUGAT

16_05_14

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 1415.indd 156

CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22

VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31

Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89

13/05/14 15:34

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80

GUIA COMERCIAL 1415.indd 157

ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE)

ESPAI FAMILIAR DIVERKIND-KINDERSTUBE Tel. 93 328 51 59 - Tel. 649 18 24 98 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 VALLDORSALA

Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

GUIA COMERCIAL 1 57

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71

Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET ESCOLES BRESSOL Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04

FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

16_05_14

DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87

TOT SANT CUGAT

CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26

13/05/14 15:34

GUIA COMERCIAL 1 58

JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA HÍPICA CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Tel. 618815800 - FAx. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

16_05_14

HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 AUTHENTIC ENGLISH Tel. 634 595 197 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF

GUIA COMERCIAL 1415.indd 158

ENGLISH Tel. 93 589 48 06 LEARNING S COOL Tel. 93 237 22 13 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WELCOME Tel. 93 589 49 49

40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527

INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09

IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646

INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31

VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 RINCON VERDE Tel. 933282063 - Tel. 636723260 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS

13/05/14 15:34

MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI

GUIA COMERCIAL 1415.indd 159

MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DOGINE Tel. 93 589 13 07 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84

GUIA COMERCIAL 1 59

LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL MORESO Tel. 93 328 36 35 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60

16_05_14

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ

TOT SANT CUGAT

Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

13/05/14 15:34

GUIA COMERCIAL 16 0

Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CARME TESTAGORDA, COACH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 690 335 062 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

16_05_14

MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS

GUIA COMERCIAL 1415.indd 160

Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TAILOR & CO Tel. 93 583 95 67 - Tel. 626 73 97 30 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT

CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588

Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553

OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA

PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72

13/05/14 15:34

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI

GUIA COMERCIAL 1415.indd 161

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU

Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 16 1

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ

16_05_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

13/05/14 15:34

GUIA COMERCIAL 16 2

Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

16_05_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR

GUIA COMERCIAL 1415.indd 162

INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722

CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043

TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

13/05/14 15:34

PLÀNOL 163

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 163

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

16_05_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

13/05/14 15:35

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 164

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 164 C

Car

13/05/14 15:35

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 165 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

16_05_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 165

13/05/14 15:35

166

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

16_05_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 166

13/05/14 15:35

Cars Barcelona Clase A - Tot Sant Cugat Pag - CAT 148x210+5de sang.pdf

12/05/14

11:09

No et frenis els impulsos. Classe A 180 CDI. No hi ha res millor a la vida que deixar-se portar. Ara per 220€* al mes en 39 quotes (entrada 4.161,19€, quota final 15.301,39€**, TIN 9,05%, TAE 10,70%) pots tenir un Classe A 180 CDI amb un equipament d’alta tecnologia i un disseny esportiu increïble. I per 20 €/mes*** pots gaudir de contracte de manteniment.

Classe A 180 CDI per 220 €/mes* • Llantes d’aliatge • Seients esportius • COLLISION PREVENTION ASSIST • Fars de xenó dual • Sistema d’àudio CD Bluetooth/USB

PIVE 5

Consum mitjà 3,8 -7,1 l / 100 km i emissions de CO2 de 98-165 g/km *Exemple de finançament per a un Classe A 180 CDI BE PVP 22.900,00€ (impostos, Plan PIVE-5 i transport inclosos, despeses de preentrega no incloses), amb les facilitats del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., Sol·licituds aprovades fins al 30/06/2014 amb contractes activats fins al 31/08/2014. Per 220,00€ al mes en 39 quotes i una quota final de 15.301,39€, entrada 4.161,19€, TIN 9,05%, comissió d’obertura 560,29€ (2,99%). TAE 10,70%. Preu total a terminis 28.602,87€. **Hi ha tres possibilitats per a l’última quota: canviar el vehicle, tornar-lo (sempre que es compleixin les condicions del contracte), o adquirir-lo pagant l’última quota. ***Servei Excellent: 20 €/mes (3 anys de manteniment o fins a 45.000 km). El model visualitzat no correspon al model ofert.

Cars Barcelona Concessionari oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1415.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

13/05/14 15:36

COMPREM OR - 1PL TOT 1407.indd 1

18/03/14 13:38