TOT Sant Cugat 1407 by TOT Sant Cugat

TOT JARDINS

Suplement especial, pàg.5

Idees i consells per millorar, dissenyar i mantenir el teu jardí Núm. 1407 del 21 al 27 de març del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

30 de març, 19 h, al Teatre-Auditori, concert pro Creu Roja organitzat per Rotary Club Sant Cugat

PORTADA_CORR.indd 1

19/03/14 15:21

5 TOT Jardins

73 Gastronomia

13 Queda’t

90 Petitot

14 Setmana

92 Ensenyament

L’Ajuntament tanca el 2013 amb números verds

101 Motor

Solidaris amb la Creu Roja Els santcugatencs tenim una nova cita amb la solidaritat, concretament el diumenge 30 de març a les 19 h al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Rotary Club organitza el 7è Concert “Música per la solidaritat” sota el lema “Lluita contra la pobresa i l’exclusió social”. Actuaran els grups santcugatencs La Porta dels Somnis i Els Incombustibles. Les localitats ja es poden adquirir al preu de 15€ a través d’internet: www.tasantcugat. cat o bé telefonant al 93 675 99 52. T’hi esperem!

97 Empresa

105 Salut 112 Gent gran 113 La llar

28 Esports

42 Parlem-ne 44 Lectors 54 TOT Collserola 57 Entitats 65 Memòria 66 Parròquia 68 Art

70 Cinema

‘El Gran Hotel Budapest’

122 Jardineria 123 Mascotes 125 Tendències 129 TOT Classificats 147 Guia comercial 155 Plànol 158 Horòscop i sudoku 159 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

SUMARI fet.indd 2

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21_MARÇ_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

21_03_14

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

19/03/14 17:17

Servei Oficial de Postvenda

Volem ser el Servei Oficial més proper a tu, treballem per a la teva comoditat Treballem amb:

SERVEI DE RECOLLIDA i LLIURAMENT GRATUÏT A SANT CUGAT Av. Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès - T. 935 830 920 www.armagar.com

ARMAGAR - 1PL TOT 1407.indd 1

17/03/14 13:00

AJUNTAMENT PL4 - 1PL TOT 1407.indd 1

19/03/14 09:00

Suplement especial del TOT Sant Cugat

TOT JARDINS

Idees i consells per millorar, dissenyar i mantenir el teu jardí ABANS

DESPRÉS

REFORMA I DISSENY D’EXTERIORS www.vilaverd.com • Tel. 649 44 02 07

TOT JARDINS_CORR.indd 5

19/03/14 12:07

JARDINS 6

Dissenyar el teu micromón verD

TOT SANT CUGAT

21_03_14

mb l’arribada de la primavera i el bon temps el jardí torna a ser un espai ple de vida que ens agrada que llueixi el millor aspecte. És moment, ara que la calor encara no és intensa, de fer canvis al jardí, de plantar noves plantes, de fer petites reformes o fins i tot, de donar-li un aire totalment diferent i renovat al que tenia fins ara. Les opcions són moltes i diverses com també ho són les propostes que podràs llegir en aquest reportatge dedicat exclusivament a l’espai verd de casa teva. Tan important és tenir cura a l’hora de plantar com de fer un correcte manteniment de la gespa i les plantes del teu jardí. Per aquest motiu, sigui quina sigui la teva idea de canvi, és fonamental que et deixis aconsellar per experts, que no només t’ajudaran a fer les coses de la manera més adequada, sinó que possiblement també contribuiran que la vida del jardí sigui més llarga i prolongada. Pel que fa a la tasca de plantar, recorda que sempre és millor plantar plantes autòctones medi-

TOT JARDINS_CORR.indd 6

Dóna importància a les plantes natives de la zona: són més econòmiques i s’adapten millor a les condicions terrànies, sobretot perquè s’adapten millor a les condicions climàtiques i del sòl, i perquè també acostumen a ser més econòmiques que no pas les que són d’origen forà. A través de les pàgines d’aquest suplement podràs conèixer quines plantes són les més adients per plantar al teu jardí, així com algunes de les verdures i hortalisses que pots plantar en un hort urbà a casa teva, sense la necessitat de tenir un jardí per plantar-les. També et destaquem un recull de comerços i serveis especialistes en qüestió de disseny de jardins, manteniment, neteja, mobiliari, piscines i complements. Finalment, podràs conèixer els avantatges de la instal·lació d’un jardí amb gespa artificial.

19/03/14 12:17

Gespa Jardins

Parterres

Construcció · Manteniment Modificació · Comunitats Regs · TTractaments fitosanitaris Podes i tales P

Horts TTel.: el.: 93 590 04 16 · www.ecucat.com · mail@ecucat.com ECUCAT - 1PL TOT 1407.indd 1

18/03/14 13:39

Et deixem triar entre plantes autòctones, que solen ser una mica més econòmiques i s’adaptaran millor a les condicions del teu jardí, o d’altres d’al·lòctones, que també faran goig

Farigola

Romaní

Falguera

Pot ubicar-se sota el sol directe ja que aguanta la calor, així com la sequera, per la qual cosa no requereix gaire aigua. També resisteix el fred.

És una planta resistent que es pot conrear a partir de les llavors, però és millor multiplicar-la per esqueix. Prefereix les terres neutres a les alcalines.

Col·loqueu-la en una zona molt lluminosa, però sense sol directe. Necessita tenir la terra contínuament humida, però mai embassada.

Àloe

Cactus

Gira-sol

Ha d’estar en un lloc molt assolellat. Requereix terres seques, amb la humitat justa. Els regs han de ser esporàdics. No aguanta les temperatures fredes.

Col·loqueu-lo en un lloc molt lluminós. Regueu-lo quan noteu que la terra està molt seca o que la planta s’està arrugant o agafant un color groc.

La millor ubicació és a l’exterior, a ple sol. No és exigent quant al tipus de terra, encara que prefereix les argiloses o sorrenques. Els regs han de ser moderats.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

JARDINS 8

Plantes

TOT JARDINS_CORR.indd 8

Ctra. de Molins de Rei, km 9,5, Rubí • 93 587 20 01 • lanoguera@lanoguera.eswww.lanoguera.es

19/03/14 12:08

Només et cal una terrassa, un balcó o un pati assolellats i amb una aixeta d’aigua. Al teu hort urbà podràs cultivar tot tipus de verdures: enciams, tomàquets, pebrots, albergínies, cebes, alls, raves, cols o espinacs.

Tomaquera

Rave

Ompliu un test amb substrat universal i planteu les llavors d’enciam a la superfície. Necessiten un clima fresc. Regueu dues vegades a la setmana.

Necessita ple sol i climes càlids. Regueu dues vegades a la setmana. Afegiu un fertilitzant líquid específic així que apareguin les flors.

El seu cicle de creixement és de 3-4 setmanes. Els raves es poden plantar en semiombra o amb sol directe. El reg ha de ser regular.

Albergínia

Alfàbrega

Ceba

Planteu les llavors a finals d’hivern. La millor orientació és a ple sol. Suporten una temperatura mínima de 0 ºC. La collita dura des de l’estiu fins a la tardor.

Les llavors es poden plantar en testos a la primavera. Cal tenirles en un lloc assolellat. Necessiten terra humida i amb un bon drenatge.

Es planten per bulbs a la primavera. Els agrada estar a ple sol i necessiten poc reg. Necessiten terres bones i riques en potassi i fòsfor però no amb excés de nitrogen.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Enciam

JARDINS 9

Horts urbans

TOT JARDINS_CORR.indd 9

19/03/14 12:08

JARDINS 10

El teu jardí sempre a punt! Amb l’arribada de la primavera, cada vegada ens ve més de gust poder gaudir dels exteriors de les nostres cases. Per ajudar-te a tenir el jardí sempre a punt i com a tu t’agrada, el TOT Sant Cugat t’acosta un recull de comerços i serveis que, de ben segur, faran que gaudeixis d’aquest espai al màxim sense haver-te de preocupar pràcticament de res. Esperem que et sigui d’utilitat!

Personalitza el teu espai exterior

JARDÍ Jardins per gaudir i ser feliços Botània Jardineria. Ofereixen un servei global en paisatgisme i execució de jardins, apostant pel baix consum d’aigua, un entorn autòcton i un fàcil manteniment.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

93 675 61 16 / 649 09 41 00 www.jardineriabotania.com

L’espai exterior de casa teva també forma part de l’espai on es viu, juntament amb la casa, per això, igual que a l’interior, ha d’estar ben estructurat perquè t’hi sentis a gust. Cada decisió que prenguis en aquest sentit, des de la selecció de les plantes fins a l’elecció dels accessoris, influirà en la seva vistositat, per això és útil que demanis ajuda als professionals, jardiners o paisatgistes, perquè el creïn, li donin un estil, te’l personalitzin i te’l mantinguin.

TOT JARDINS_CORR.indd 10

CANALS Dipòsits pluvials per a casa teva Ibercanal 64. Aprofita l’aigua de la pluja per fer front a les pujades de tarifes. Recull l’aigua d’aquest recurs natural amb la canalització, amb sistemes poc complicats d’obra menor o sense obra.

93 594 99 26 www.ibercanal64.com

19/03/14 12:08

SERVEI

El teu exterior, com tu el vols!

Manteniment integral

JARDINS 1 1

TOT EN UN

Màxim Servei. Deixa la creació, el manteniment i la neteja del teu jardí i piscina a les seves mans. Encarrega’ls també la neteja i manteniment d’oficines i escales i no et preocupis de res!

618 55 43 33 / 608 14 00 01 scmaximservei@hotmail.com

PLANTES Ja ha arribat la primavera Maso-Navarro. Trobaràs tot el que necessitis per posar a punt el teu jardí, decorar la teva llar i cuidar la teva mascota. Per poder gaudir de les plantes, utilitza el substrat universal de Floragard.

Cta. de Sant Cugat a Rubí, Km. 4 www.gardenmaso-navarro.com

Quality Garden’s. Consideren que perquè un jardí estigui en òptimes condicions requereix un manteniment constant i professional. Posen al teu servei tots els seus coneixements per resoldre de manera efectiva qualsevol situació: la seva responsabilitat és tenir el jardí en perfecte estat perquè tu només l’hagis de gaudir!

654 42 46 70 www.qualitygardens.net

OUTLET

C. de l’Electricitat, 9. Polígon Industrial Sta. Rita (Castellbisbal) 93 772 44 46

TOT JARDINS_CORR.indd 11

TOT SANT CUGAT

Outlet. Descobreix una enorme exposició de mobles de jardí i complements a preus de saldo! Obert de dilluns a divendres de 9 h a 19 h i dissabte de 10 h a 14 h.

21_03_14

Exposició de mobles de jardí

19/03/14 12:08

JARDINS 1 2

ENTREVISTA

MINOTGREEN Joaquim marimon, gerent minotgreen

La gespa artificial arriba als nostres jardins: descobreix els seus avantatges Normalment associem la gespa artificial als camps de futbol, però quins altres usos té?

durant tot el dia? La gespa artificial té una gran capacitat de drenatge: si el terreny drena bé, amb la gespa seguirà drenant igual de bé. D’altra banda, una exposició prolongada als rajos uV del sol no la deteriora ni li fa perdre color. a minotgreen hem dissenyat un producte pensat per al clima mediterrani.

La gespa artificial té un ventall d’usos molt ampli: des de jardins particulars, passant per terrasses i àtics, fins a àmbits públics o empresarials. Hi ha un tipus de gespa artificial òptim per a cada tipus d’espai, la instal·lació és ràpida i fàcil.

Aleshores, si ens volem instal·lar gespa al jardí de casa, per què gespa artificial i no natural? Hi ha moltes raons per escollir gespa artificial, però les més importants són: un estalvi d’aigua considerable, un manteniment gairebé inexistent i que imita tant el seu aspecte com el seu tacte. alhora, com que no s’ha de regar, és sostenible i respectuosa amb el medi ambient.

No s’ha de regar?

podeu mullar-la per passar una estona més fresqueta, però no és necessari regar la gespa artificial regularment. o si fa temps que no plou podeu opcionalment mullar-la per tal de treure-li la pols.

I si un dia plou a bots i barrals, o bé li toca el sol

Cap. La nostra gespa artificial te un acabat net, suau i segur tant per als nens com per a les mascotes.

Són compatibles les piscines i les plantes amb la gespa artificial? totalment. en el cas de les piscines, el clor no perjudica ni el color ni la consistència de la gespa. Les flors i les plantes poden conviure amb la gespa artificial sense cap problema.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

no. Si a l’estiu fa molta calor,

Minotgreen ofereix un producte exclusiu per al clima mediterrani

Si algú te fills o mascotes, hi ha algun inconvenient per instal·lar-la?

TOT JARDINS_CORR.indd 12

19/03/14 13:27

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DISSABTE 22

Nova recollida de signatures per la independència

Debat obert: ‘Quina Floresta Volem?’

“Signa un vot per la independència”. Hi haurà parades a 16 punts de la ciutat. Per conèixer els emplaçaments: www.santcugat. assemblea.cat

Jornada Oberta de Debat entorn del Pla d’Asfaltat. Amb exposicions, activitats familiars i infantils, fideuada popular, música en viu…

Dissabte 22, de 10-20 h Diumenge 23, de 10-14 h

De 10.30 a 16 hores • Casino de la Floresta • Org. La Floresta Parla

DIUMENGE 23

DIMARTS 25

Festa de l’Arbre a Valldoreix L’Associació de Veïns Progressistes de Valldoreix celebra el Dia de l’Arbre amb una plantada de mèlies (Melia azedarach) al carrer Sant Albert. Tot seguit es farà un SUFEPONT - 3M esmorzar.

Conferència de l’Assoc.Astronòmica

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 22

Concert simfònic L’Escola Fusió i el Centro Integrado de Música Padre Soler de San Lorenzo del Escorial, de Madrid, oferiran un concert simfònic. Fruit de l’intercanvi dels alumnes d’aquestes dues escoles de música. 12.30 h • Vestíbul del Teatre-Auditori

DIMARTS 25

Xerrada - Taller de Fotografia

“L’aigua com a font de El fotògraf santcugavida i altres supòsits”. A tenc Robert Ramos, càrrec de Rafael Rodríexcap de Fotografia del guez, Dr. en Geologia diari Avui, ens parlarà per la UB. Professor del seu treball i en esd’Investigació del CSIC. pecial sobre Fotografia Centrat en polítiques 3D, una altra manera de europees d’investigamirar el que ens envolta. TOT.pdf 1 25/02/14 10:21 ció i cooperació. 19.30 h • Casa de Cultura

11 h • C/ Sant Albert

• Org. Sant Cugat Photo

Jugando al Atletismo El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza, un any més, el Campionat de Catalunya d’aquesta iniciativa de la Federació Espanyola d’Atletisme. De 17.30 a 19.30 h • Pavelló de Valldoreix • Entrada lliure

DIJOUS 27

Presentació del llibre ‘Mariona Cohen’ De l’escriptora Gemma Artasu. A càrrec de Santi Sobrequés, editor, i de Marc Pastor, escriptor, criminòleg i membre de la policia científica dels Mossos d’Esquadra. 19.30 h • El vi de Deu, c/ Major, 31

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20 h • Casa de Cultura

DISSABTE 22

21_03_14

Queda’t

QUEDA'T_CORR.indd 13

19/03/14 11:47

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Política

L’Ajuntament tanca el 2013 amb números verds tament, fins al 57%. Una xifra que no s’havia aconseguit mai, ha destacat Brugarolas. El 2011 la ràtio d’endeutament era del 78% i la llei marca el límit en el 75% i l’Ajuntament s’havia fixat un límit per arribar al voltant del 60% durant la legislatura vigent.

ARTUR RIBERA

plica que s’ha aconseguit equiL’Ajuntament es troba en una librar els comptes gràcies a les situació privilegiada pel que fa polítiques de contenció de la a les seves finances. D’acord amb les dades que s’han fet despesa ordinària i de les inverpúbliques, el consistori santcu- sions. També per les mesures gatenc té solvència econòmi- que s’han pres en els exercicis ca: els ingressos corrents són anteriors “per intentar revertir més elevats que les despeses una tendència que hauria comportat una crisi en la tresoreria corrents. Pel tinent d’alcalde de l’Administració local”. d’Economia, Empresa i Ocupació, Carles Brugarolas, “hem Mínim històric d’endeutament superat les expectatives que teníem” però “no podem perdre Un dels aspectes més destacables11:40 del 2013 ha estat que el control”PAPIOL en els 3M.pdf pròxims 1exer21/09/11 s’ha aconseguit rebaixar en 21 cicis. El responsable d’Economia ex- punts l’endeutament de l’Ajun-

Estalvi i provisions L’Ajuntament ha tancat el 2013 amb un estalvi net d’11,5 milions d’euros i un romanent positiu de 384.000 euros. Una liquiditat que és clau “perquè la tresoreria flueixi i es converteixi en riquesa de la societat” i així fonamentar les polítiques econòmiques, ha dit Brugarolas. A més s’ha incrementat les provisions dels 22 als 28 milions d’euros per “garantir la consistència financera de l’Ajuntament”. Anna Mira

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Interior del vestíbul de l’Ajuntament

Pagament a 44 dies Una altra dada positiva són els terminis de pagament als proveïdors. Actualment l’Ajuntament paga en una mitjana de 44 dies, des de la recepció de la factura fins al seu pagament.

SETMANA_CORR_falten peus.indd 14

19/03/14 16:50

Lluís Calvo ‘L’endemà de tot’ és la nova proposta editorial de l’escriptor santcugatenc Lluís Calvo. Una novel·la que ja es pot adquirir, i que l’ha publicat Raig Verd Editorial.

Serveis Socials

Reconeixment

15 casos d’infants i adolescents víctimes de la violència de gènere

15 candidats aspiren als Premis Ciutat de Sant Cugat

Sant Cugat ha atès un total de 9 casos nous d’infants i adolescents víctimes de la violència de gènere. Aquesta és una de les dades que consten en el Pla d’Inclusió Social 2014-2015. L’anàlisi també apunta que el Servei d’Atenció als Infants Maltractats ha donat suport a un total de 15 casos –dels quals 6 són antics i 9 són nous– entre el maig de 2012, any en què comença aquesta iniciativa, fins al primer semestre de 2013. D’aquest total, un 40% es consideren tancats en aquest període i un 60% són actius. En matèria de pobresa infantil el document descobreix que s’ha detectat una disminució de les sol·licituds d’ajuts econòmics en l’escola bressol com a conseqüència que un dels progenitors es queda a l’atur i decideix fer-se càrrec de l’infant per estalviar-se el cost de l’escola. El document apunta que les dificultats socioeconòmiques “repercuteixen directament sobre el desenvolupament dels infants i que el fet que algunes persones amb fills1 CIFEC - 3M TOT.pdf hagin tornat a casa dels pares pot comportar situacions de dificul-

La Gala dels Premis Ciutat 2013, que se celebrarà el 24 de març a les 19.30 hores, al Teatre-Auditori, serà totalment santcugatenca. Actuaran l’Esbart Sant Cugat - Factòria Mascaró, l’Escola de Música de Sant Cugat i el grup de teatre Les Xandrines, i serà presentada, per tercer any consecutiu, pels periodistes santcugatencs Marta Cailà i Josep Maria Vallès. Per assistir a la gala, es poden recollir les invitacions a l’Oficina de Turisme de Sant Cugat. Els finalistes als Premis Ciutat de Sant Cugat són: L’escola Viaró, AE Berenguer el Gran, Alumnes de l’Institut Leonardo da Vinci, Ariane Patout, L’escola Sprint Idiomes, El Taller Jeroni de Moragas, Activitat Sant Cugat, L’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN), El Club de Rugby Sant Cugat, Esteve Polls, el col·lectiu Voluntariat per la Llengua, Casal de Gent Gran de Mirasol, Elisabet Franch Moncunill, la companyia de teatre Fila Zero i l’historiador Domènec Miquel. Els Premis Ciutat estan organitzats per l’Ajuntament i compten amb la col·laboració del TOT Sant Cugat i Cugat.cat. Redacció

Sant Cugat ha atès un total de 9 casos nous d’infants A. RIBERA

tat per als infants”. Durant el curs escolar 2012-2013 l’Ajuntament va atorgar un total de 63 ajudes a l’escola bressol i al llarg del curs va rebre un total de 14 baixes motivades per canvis de domicili i per no poder pagar el centre educatiu, ja que els progenitors han d’aportar el 20% de la despesa de menjador i escolaritat. Entre les dades de referència per elaborar el pla explica que el 70,8% dels homes i que el 76,2% de les dones del municipi tenen descendència, una xifra superior a la resta de les poblacions de l’àmbit metropolità, fixat en el 68,8%. El 55,37% de dones i el 53,6% d’homes tenen dos fills o més, en una12:30 xifra superior que la 28/01/14 mitjana de l’àrea metropolitana. Mariona Sagalés

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Protagonistes

SETMANA_CORR_falten peus.indd 15

19/03/14 16:50

SETMANA 16

I Torneig d’Aparaulats a través del telèfon intel·ligent L’Associació de Scrabble de Sant Cugat organitza el I Torneig d’Aparaulats. El concurs es farà via telèfons intel·ligents i és totalment gratuït. Inscripcions abans del 28 de març enviant un nick a: scrabblesantcugat@gmail.com

Mobilitat

El més llegit

Empreses reclamen recuperar un autobús directe a la feina

www.totsantcugat.cat

Fa un any i mig que l’Ajuntament va decidir fer canvis en les línies i les freqüències dels autobusos metropolitans motivats per la disminució d’usuaris en alguns recorreguts. Els canvis es van fer efectius el setembre del 2012 i des d’aleshores, alguns usuaris han manifestat el seu descontentament perquè consideren que l’accessibilitat amb transport públic a les empreses és vital per al desenvolupament econòmic de la ciutat. Així, es va eliminar l’L6, que unia el SC Trade Center i l’estació de FGC del polígon Can Sant Joan. Per la directora corporativa de SC Trade Center, Alexia Porqueras, el fet que no hi hagi una connexió directa entre els FGC i el Parc Empresarial Trade Center “és un pas enrere que perjudica tota la comunitat”.

1 Un Sant Cugat Esport FC efectiu guanya el derbi al Junior FC Lectures: 549

2 El QBasket organitza la xerrada-col·loqui sobre el futur dels fills Lectures: 525

per Esade i arriba fins al Torrent dels Ferrussons. Alguns usuaris expliquen que l’autobús només té parada a davant del SC Trade Center en direcció FGC. Això vol dir que quan van a treballar o baixen a la parada d’abans (al Parc de la Pollancreda) i van caminant o fan al voltant de 10 o 15 minuts més de trajecte per baixar a davant del Trade Center. Les empreses consideren que tenir una bona connexió amb transport públic és una aspecte decisiu a l’hora d’ubicar-se. Des del SC Trade Center s’explica que “no tothom té accés al vehicle privat i que la tendència és disminuir-ne l’ús per estalviar en costos de combustible i ser una societat més sostenible”. A. Mira

TOT SANT CUGAT

21_03_14

3 Dansa amb la cultura espanyola al TeatreAuditoriCONDIS - 3M TOT.pdf Lectures: 501

44 minuts per arribar a la feina Ara els usuaris que volen arribar amb transport públic han de baixar a l’estació de FGC de Sant Cugat i agafar la línia 8, que pas19/03/14 11:25 sa cada mitja hora i fa el recorregut entre el nucli urbà, passa

Bus urbà de Sant Cugat ARxiu

SETMANA_CORR_falten peus.indd 16

19/03/14 17:04

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1407.indd 1

19/03/14 11:53

SETMANA 1 8

El 23 de març, ballada de sardanes a la plaça d’Octavià Aquest diumenge, 23 de març, a les 12 del migdia hi haurà ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Sabadell. Una activitat organitzada per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat que compta amb el suport de l’Ajuntament.

Obertura de la seu

Cultura

La Llar d’Avis es dóna a conèixer a la ciutat

Cardús i Terribas, ponents de la ‘Tertúlia amb Amics’

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Explicant contes JOSEP M. VALLèS

La Llar d’Avis de Sant Cugat vol donar-se a conèixer a la ciutat, i és per això que dissabte, 15 de març, va fer una jornada de portes obertes amb l’objectiu que els santcugatencs coneguin l’entitat. L’associació celebrarà els 100 anys de Can Gatxet el ric, l’edifici que acull l’entitat. Aprofitant l’efemèride durant aquest any es faran diverses activitats, per exemple, la Llar organitzarà un concurs de dibuix destinat a decorar un dels murs de l’entitat, i, del 15 de març al 26 d’abril, el centre acollirà una exposició de maquetes de Jordi Roca. La presidenta de la Llar, Sílvia Flury, destaca que els actes de celebració tenen l’objectiu de fer-se conèixer i també d’augmentar el nombre de socis, que actualment són 240: “hi ha gent que ha vingut i després diu que hauria d’haver vingut abans. Fem tot tipus d’activitats, la majoria amb voluntaris, però també tenim professionals que ens fan ioga o gimnàstica”. À.G/M.S.

SETMANA_CORR_falten peus.indd 18

El nou cicle del “Tertúlia amb Amics” arriba carregat de cares conegudes. Un cicle que se celebrarà a El Mesón i que organitza l’Associació Amics de Pedra i Sang juntament amb el restaurant i el Diari de Sant Cugat. La directora de teatre Dolors Vilarasau serà l’encarregada d’estrenar el cicle de xerrades amb “El teatre: del Carnaval a la Quaresma” dijous, 27 de març, a les 19.30 hores. La seguirà, el 14 d’abril, la directora de la Institució de les Lletres Catalanes, Laura Borràs, amb el tema “Literatura i valors”. El jutge Santi Vidal parlarà sobre “La futura justícia en el nou Estat”, el dijous 15 de maig.

Mònica Terribas CEDIDA

El sociòleg i membre del Consell per a la Transició Nacional, Salvador Cardús, abordarà “El país que farem” el dilluns 26 de maig i la periodista Mònica Terribas amb “Els mitjans de comunicació han perdut la connexió amb la societat civil?”, el dijous, 19 de juny. Cinta Caballé

Política

Conesa participa en un fòrum per la igualtat de la dona a Nova York A les Nacions Unides de Nova York s’ha celebrat la 58a Sessió de la Comissió sobre l’Estatus de la Dona. L’alcaldessa de Sant Cugat i vicepresidenta segona de la Diputació de Barcelona, Mercè Conesa, i el diputat adjunt a la Presidència i responsable de Relacions Internacionals, Joan Carles Garcia Cañizares, van assistir-hi per participar al fòrum sobre “La Condició Jurídica i Social de la Dona”. Redacció

La vicepresidenta segona de la Diputació de Barcelona amb el diputat adjunt a la Presidència i responsable de Relacions Internacionals a les Nacions Unides CEDIDA

19/03/14 16:50

Els especialistes de sempre amb el tracte que vostè es mereix! Què és la fisioteràpia respiratòria infantil? La fisioteràpia respiratòria infantil és una especialitat de la fisioteràpia que desenvolupa tècniques de tractament i prevenció d’alteracions que poden afectar el sistema respiratori. La fisioteràpia respiratòria en pediatria és una tècnica de primera elecció pel tractament de les afeccions respiratòries a Europa des de ja fa més de 40 anys. Els beneficis d’una sessió de fisioteràpia són visibles i valorables pels pares des del primer moment.

Què tractem?

Bronquiolitis del lactant Bronquitis Pneumònia Asma Rinitis Sinusitis Fibrosi quística Discinèsia ciliar Síndromes neurològics

Quins són els beneficis?

Disminueix la duració de processos respiratoris. Disminueix la tos i normalitza l’alimentació i el son. Disminueix el temps de medicació. Evita infeccions i complicacions respiratòries. Prevé recaigudes. Millora la qualitat de vida del nen/a i de la família. Especialista en Fisioteràpia Respiratòria Infantil Òscar Surós de Miquel-Blondel Col.2557

Programa de xerrades dels nostres professionals

Truqui’ns i informi-se’n! Data

Metge/especialitat

Tema

27/03/14

Dr. Vázquez/Oftalmologia

Cirurgia cataractes: mites i realitats

24/04/14

Marta Curet/Psicologia

Preparem els nens i adolescents per fer front a la vida. Factors protectors i de risc

22/05/14

Dr. Boadas/Digestiu

Càncer de còlon

19/06/14

Dra. Moliní/Ginecòlogia

Cribratge prenatal no invasiu a sang materna

17/07/14

Dra. Soto/Angiologia

Varius

25/09/14

Dra Navarro/Pediatra

Per què emmalaltim?

23/10/14

Dr. Muñoz/Neurocirugia

Hèrnia discal

20/11/14

Òscar Surós/Fisioteràpia

Fisioteràpia respiratòria infantil

18/12/14

Dr. de Caso/ traumatologia

Síndromes dolorosos en el corredor

Rbla. del Celler, 129-131 • 93 675 6979 • www.policlinicsantcugat.com POLICLINIC SANT CUGAT - 1PL TOT 1399.indd 1

18/03/14 12:15

SETMANA 20

Nova exposició fotogràfica de Pep Pujol El fotògraf santcugatenc Pep Pujol està exposant retrats en blanc i negre de personatges santcugatencs al restaurant Volta i volta, que està ubicat al carrer Major de Sant Cugat.

Política

Comunicació

El PSC vol sumar “les esquerres” per a les eleccions municipals

El web del TOT Sant Cugat supera els 48.000 visitants únics al febrer

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Ferran Villaseñor amb alguns dels militants que han avalat la seva candidatura ÀGATA GUINÓ

L’actual portaveu del grup municipal del PSC a l’Ajuntament, Ferran Villaseñor, continua apostant per la diversitat dins el PSC; i és per això que posa sobra la taula una candidatura d’esquerres per a les properes eleccions municipals, el 2015. Villaseñor ha explicat que l’objectiu no és sumar sigles sinó moviments progressistes com els veïnals. El regidor ha agraït els avals rebuts per poder tirar endavant la candidatura i ha explicat que el següent pas és que a finals de març, o principis d’abril, hi hagi una assemblea per proclamar oficialment la candidatura. A partir d’aquí es començarà a perfilar el programa electoral i la campanya. En declaracions anteriors al TOT, Villaseñor va apuntar que la unitat és clau en un moment complicat i ha assenyalat que “ens cal fer una agrupació més unida que mai, i que la nostra pluralitat esdevingui, com sempre ha estat, una oportunitat de futur que ens permeti afrontar els nous reptes de ciutat i de país”. À. G

SETMANA_CORR_falten peus.indd 20

El mes de febrer passat ha estat un mes mogut pel que fa als successos a Sant Cugat. Als santcugatencs els preocupa el que passa a la ciutat i més si afecta persones. Al mes de febrer el web del TOT ha aconseguit la xifra rècord d’audiència de 48.183 usuaris únics segons dades facilitades per OJD, l’empresa auditora dels mitjans de comunicació de tot l’Estat espanyol. Aquesta xifra representa un 30% més respecte del mes de gener. Els usuaris únics és el nombre de visitants no duplicats (comptabilitzats només una vegada) que han accedit al lloc web durant un període de temps en concret. D’aquesta manera, el TOT es consolida com a mitjà local de comunicació en línia líder a la ciutat i confirma i coincideix amb el resultat de l’última onada de l’Observatori Sociològic encarregat per l’Ajuntament de Sant Cugat, en què els santcugatencs enquestats (més de 1.000) diuen que utilitzen el mitjà local del TOT per informar-se del que passa a la ciutat quan naveguen per Internet. Els continguts més visitats La notícia de la dona que va entrar a la comissaria dels Mossos d’Esquadra i va encanonar un agent és la més llegida del

Imatge de part del web del TOT

mes de febrer. La segueix la de l’incendi d’un magatzem de Mercantic de 1.000 m2 que va cremar tallers d’artista i 7 mil llibres del fons de la mítica llibreria Canuda. Però no tot són successos, la mort del fotògraf santcugatenc Jordi Fonolleda a principis de mes o l’entrevista al director general de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvaments Ramon Parés són les notícies que han rebut més visites aquest últim mes. A més, el web del TOT té una secció de vídeos, i un dels vídeos més vistos al mes de febrer ha estat el cedit pel santcugatenc Octavi Galceran de l’aplec de Sant Medir dels anys 60. Redacció

19/03/14 16:50

PANXING BERGA SUPAFIL.trรง.ai

30/10/13

17:01

CMY

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1405.indd 1

04/03/14 13:13

SETMANA 22

Joan B. Culla, candidat al Premi Mosso de l’Any L’historiador santcugatenc ha estat escollit com un dels finalistes a la primera edició del Premi Mosso de l’Any. El guardó té per missió reconèixer aquelles persones que s’han involucrat en la defensa del cos policial.

Prevenció

Serveis Socials

L’ADF apaga tres focs controlats el primer dia de prohibició

En cas de necessitat, el 85% demanaria ajut a la família

Un dels serveis del dissabte, 15 de març CEDIDA

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Agents de l’Associació de Defensa Forestal (ADF) de Sant Cugat van patrullar dissabte, 15 de març, per tal d’informar els ciutadans que ja està prohibit fer foc als terrenys forestals, i a la franja de 500 metres que els envolta. En total els agents van intervenir en 3 focs controlats a Valldoreix, Mira-sol i Can Barata. D’aquesta manera, van apagar les cremes i van informar els propietaris dels terrenys on es feien els focs que ja està prohibit fer-ne. Diumenge, 16 de març, l’ADF va continuar les tasques per informar els ciutadans de l’actual situació de prohibició.

Àgata Guinó

El 85% dels enquestats dins del Pla d’Inclusió Social 20142015 demanarien ajuda a la família en cas de dificultat econòmica. La dada, recollida en el baròmetre de l’Observatori Sociològic de Sant Cugat, al juny de 2013, apunta també que en segona instància els entrevistats recorrerien a les institucions públiques, en un 9,4%; seguit de les amistats, un 2,7% i de l’Església, un 0,5%. L’estudi de l’Ajuntament avala la importància de la xarxa familiar en la prestació d’ajuda en l’actual conjuntura de crisi

Sagalés

Assemblea

El Club Muntanyenc afronta reptes nous amb superàvit El Club Muntanyenc Sant Cugat ha donat a conèixer l’estratègia esportiva del club fins al 2016 durant l’assemblea ordinària de socis i sòcies celebrada el 13 de març. També es va informar de l’estat de les obres de la nova seu del carrer de Sant Bartomeu, el trasllat de la qual es farà al mes

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR_falten peus.indd 22

econòmica i exposa que les persones sense un coixí familiar poden ser més vulnerables davant situacions de risc d’exclusió social. Per edats, aquesta diagnosi evidencia que el grup que més recorre a la família són els joves d’entre 17 i 24 anys, en un 97,7%. Aquesta proporció disminueix amb l’edat. Les persones que menys demanen ajuda als seus familiars són els majors de 64 anys en un 70,4% i encara menys a les institucions públiques, un 17,7%. Mariona

d’abril per poder inaugurar el dissabte 26, just pel 70è aniversari. A més, es va liquidar el pressupost del 2013, el qual ha presentat un superàvit agregat de Club i Fundació d’aproximadament 220.000 euros (a causa principalment de la venda de l’edifici de la plaça de la Vila). L. Grau

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

19/03/14 16:50

VISTA OPTICA - 1PL TOT 1407.indd 1

17/03/14 13:12

SETMANA 24

Mercantic centra el reportatge al ‘Diari de Sant Cugat’ Aquesta setmana el Diari de Sant Cugat dedica un total de 10 pàgines a un reportatge sobre la fira permanent d’antiguitats de Sant Cugat, Mercantic. Un local únic de 9.200 m2 que va obrir l’any 1992.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Bernat Picornell JERC

Oye chica!: Una de molt important és aquella zona que hi ha “Monestir enllà”, em refereixo a la zona de l’avinguda de Cerdanyola i barri de Sant Francesc...

Montse Moral Farmaceùtica i rotària

Cultura

L’Ateneu santcugatenc aposta pels espectacles de proximitat Oferir espectacles de petit format, un cop al mes, a la Sala d’Actes, i sense finalitat lucrativa és l’objectiu de la nova proposta de l’Ateneu Santcugatenc, el cicle “Un xic d’art, i un poc de tu”. Toni Ramon, president de l’Ateneu, ha explicat que es tracta d’un “nou projecte que neix de les petites experiències prèvies, i

a les quals volem donar una continuïtat”. D’aquesta manera, des de l’Ateneu “proposem uns petits espectacles amb gent de Sant Cugat amb els quals busquem el cos a cos entre artista i públic; busquem la intimitat de l’espectacle”. Els espectacles se celebraran un cop al mes, en dijous, i a les 19.30 hores. Redacció

LA FOTO

Hi ha éssers especials a Collserola: La Cristineta, arraulida a la seva cadira especial, es prepara per fer la migdiada. Ja ha menjat, esta tranquil·la. Té 32 anys i des de l’accident de cotxe que va patir als 5 mesos de vida..

Anna Cler Periodista

Protecció Civil al Dia del Voluntariat Representants del Cos de Voluntaris de Protecció Civil de Sant Cugat van participar el 15 de març, en les jornades adreçades al voluntariat d’aquest cos de seguretat, a Tarragona. 20 agents santcugatencs acompanyats per diverses autoritats van viatjar a Tarragona amb 2 vehicles de protecció civil, una moto i una furgoneta. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

21_03_14

B o n s i d o l e n t s : Do n cs aquesta vegada, em vaig equivocar. Hi va haver una bona persona que el va veure, el va agafar i el va dur a consergeria. No sé qui va ser, però, des d’aquí li vull donar les gràcies...

SETMANA_CORR_falten peus.indd 24

19/03/14 16:50

SCCC - 1PL TOT 1407.indd 1

18/03/14 13:51

IMATGES DE LA SETMANA 26

IMATGES DE LA SETMANA 1 Exposició de Jordi Pintó a la Galeria (Foto: David Molina). 2 Concert del guitarrista Izan Rubio a Canals Galeria d’Art (Amanda Bernal). 3 Espectacle del Ballet Nacional de España al Teatre-Auditori (A.B.). 4 El Sant Cugat Esport FC va guanyar el derbi al Junior FC (A.B.). 5 La 16a cursa d’orientació va superar els 600 participants (A.B.). 6 El Mag Lari i els seus amics actuaran al Teatre-Auditori el primer cap de setmama d’abril (Localpres). 7 Espectacle de màgia a la jornada de portes obertes de LA LLAR (A.B.). 8 Els Gegants i Geganters de Sant Cugat a la sortida del concert “Les nostres tradicions” de l’OSSC al Teatre-Auditori (D.M.). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

21_03_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA.indd 26

19/03/14 16:51

IMATGES DE LA SETMANA 27 5 6

TOT SANT CUGAT

21_03_14

IMATGES DE LA SETMANA.indd 27

19/03/14 16:51

Esports ACTUALITAT_

Les famílies del club han lliurat 502 firmes al consistori

El QBasket demana “un tracte igualitari” a l’Ajuntament

TOT SANT CUGAT

21_03_14

El QBasket té 11 equips masculins, 3 femenins i més de 170 jugadors A. BERNAL

Les famílies del QBasket Sant Cugat (pares, mares i jugadors) van lliurar divendres, 14 de març, un total de 502 signatures a l’Ajuntament “demanant un tracte igualitari en el repartiment de pistes per als entrenaments dels nostres esportistes”. Així ho detallen un grup de pares en un comunicat de premsa. Segons la nota, “a dia d’avui, l’Ajuntament reparteix un total de 119,25 hores de disponibilitat de

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1407_CORR.indd 28

Tracte injust Aquest grup de pares i jugadors lamenta que “fins ara, l’Ajuntament no ha respost a les nombroses peticions que ha fet la Junta Directiva del QBasket, encara que s’hagin fet diferents reunions que tan sols han servit per endarrerir la solució”.

pistes entre els dos clubs de bàsquet que hi ha al nostre municipi: la Unió Esportiva Sant Cugat i el QBasket Sant Cugat. D’aquestes, 71,25 hores –el 60%– són en pavellons i pistes situades al centre (Pavelló 1 i 3 de la ZEM Rambla del Celler, Col·legi Europa i CEIP Joan Maragall) i 48 hores –l’altre 40%– a la perifèria (CEIP Catalunya i CEIP La Floresta)”. El comunicat detalla que “un estudi demostra que al QBasket se li assigna actualment totes les hores a pistes situades a la perifèria (48 hores) i tan sols 10,5 hores a pistes situades al centre (un 15% de les hores, 71,25 h totals del centre). A la UE Sant Cugat, en canvi, se li assignen 60,75 hores al centre del municipi (el 85% del total del centre) i 0 (zero hores!!) a la perifèria”. Segons la nota, “aquestes dades mostren un tracte diferenciat del foment de l’esport vers a ambdues entitats (tracte no equitatiu, no igualitari, i podríem dir discriminatori i que per tant no fomenta l’autonomia ni la pràctica de l’esport pels nostres joves esportistes)”. Àlex López Puig

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

19/03/14 15:35

Protagonistes

Fran Navarro. El santcugatenc, que seguirà exercint com a director del Departament d’Optimització i Rendiment de l’RCD Espanyol, és el nou entrenador del juvenil B del club blanc-i-blau.

Campionat

660 participants

El juvenil A del Club Voleibol, campió de Catalunya

La 16a Cursa d’Orientació Escolar, amb rècord

Algunes de les participants A. BERNAL

Rècord de participació en la 16a Cursa d’Orientació Escolar de Sant Cugat, amb 660 nens i nenes. L’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) va organitzar la prova al parc de Can Mates. Per la seva banda, la 24a Cursa Popular d’Orientació del club Senglar Orientació va comptar amb 15 persones. P. F.

Jugando al Atletismo

22 jornades, 22 victòries El CV Sant Cugat ha guanyat els 22 partits que ha jugat fins ara al Campionat de Catalunya i tan sols ha cedit 3 sets. Després de finalitzar a la quarta posició en la Superlliga Júni-

ESPORTS_notis 1407_CORR.indd 29

or, el juvenil del CV Sant Cugat afrontarà el Campionat d’Espanya Juvenil de Clubs, del 30 d’abril al diumenge 4 de maig, a Cangas de Onís i Arriondas (Astúries). L’equip que aquesta temporada 2013-2014 entrena Bea Jiménez, jugadora del sènior A, està integrat per les següents jugadores: Mónica Vázquez, Sílvia Vázquez, Clàudia Llauradó, Júlia Bonet, Laura Sesé, Laura Brun, Sónia Martínez, Maria Garcia, Adriana Castelló, Cristina López, Aitana Garcia i Clàudia Martínez. Àlex López Puig

El Campionat de Catalunya, a Valldoreix La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat organitza aquest dissabte, 22 de març, el Campionat de Catalunya de Jugando al Atletismo. La competició tindrà lloc, amb diferents proves atlètiques, al Pavelló de Valldoreix, de 17.30 a 19.30 hores. Hi participaran les escoles del Joan Maragall, Pins del Vallès i Gerbert d’Orlhac, amb alumnes de 4rt a 6è de Primària. À. L. P.

21_03_14

El juvenil A femení del Club Voleibol Sant Cugat s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya, competició que ja va guanyar els anys 2011 i 2012. Ho va fer dissabte, 15 de març, quan faltaven dues jornades per acabar la segona fase del campionat, a la pista del CV Vall d’Hebron (0-3).

TOT SANT CUGAT

Juvenil A del Club Voleibol Sant Cugat ENRIQUE LÓPEZ

19/03/14 15:35

ESPORTS 3 0

Coneix el nou Espai Barça

Ivan Tibau, al Junior FC

El Casal de Joves Torreblanca acollirà el dissabte 29 de març, de 16 a 20.30 hores, una de les sessions informatives.

El secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya visitarà el club santcugatenc FC el divendres 28 de març, a les 12 hores.

Acord de col·laboració

Futbol

La PB Sant Cugat farà un campus d’estiu a l’’Agora

El Sant Cugat s’endú el derbi

Félez i Gadol van segellar l’acord de col·laboració DAVID MOLINA

TOT SANT CUGAT

21_03_14

La Penya Blaugrana Sant CugatEscola de Futbol Hristo Stòitxkov i l’Agora Sant Cugat International School han segellat un acord de col·laboració per a l’organització de l’H8S Campus Sant Cugat, que se celebrarà al mes de juliol, i en quatre torns d’una setmana cadascun d’ells. L’organització té previst que s’inscriguin 400 nens i nenes d’entre 5 i 13 anys, que s’agruparan segons la seva edat i nivell. El campus està obert a tothom. Les inscripcions, obertes Les inscripcions ja estan obertes i es poden formalitzar. Els horaris del campus seran de 9 a 13.30 hores o de 9 a 17.30 hores. L’acte es va celebrar divendres, 14 de març, a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat, i va estar presidit per Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat; Vicenç Gandol, director de l’Agora Sant Cugat International School, i Pep Villar, gerent de les Escoles de Futbol Hristo Stòitxkov. Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1407_CORR.indd 30

Els vermell-i-negres van guanyar per 3 gols a 1 AMANDA BERNAL

El derbi entre els primers equips del Sant Cugat Esport FC i el Junior FC, que es va jugar diumenge, 16 de març, a la ZEM Jaume Tubau, se’l van endur (31) els vermell-i-negres gràcies a l’efectivitat de cara a la porteria contrària. En la primera part, els locals van crear quatre ocasions de gol i en van aprofitar dues. Marcos va fer l’1 a 0 al minut 18 després de plantar-se sol davant el porter Pol Bernaldo, i Marcelo, el 2 a 0, aprofitant un error de Pol en no blocar bé la pilota. Tot i que les ocasions de gol les va crear el Sant Cugat Esport FC, els vermell-i-negres van renunciar a jugar a l’atac i van aprofitar les jugades de contracop per

sorprendre els blau-i-negres. El Junior FC, per la seva banda, va ser l’equip que va tenir la possessió de la pilota, però sense crear perill a la porteria defensada per Jota. Només començar el segon temps, l’àrbitre va xiular unes mans de Carlos Solivelles dins l’àrea i va assenyalar penal. Marcelo el va transformar al minut 4. L’únic gol del Junior FC el va fer Nacho Moretones, jugador del segon equip, al temps de descompte. Després d’aquest partit, el Sant Cugat Esport FC és desè amb 33 punts, i el Junior FC, sisè, amb 43 punts, a set punts de la promoció d’ascens. Àlex López Puig

19/03/14 15:35

PROMUSA - 1PL TOT 1408.indd 1

17/03/14 13:15

ESPORTS 3 2

Actes de la Penya Madridista

Torneig de futbol sala a les Planes

La Penya Madridista de Sant Cugat organitzarà el dissabte 5 d’abril una nova edició de la Festa del Soci, amb una caminada i un dinar.

Les inscripcions es poden formalitzar fins dilluns, 24 de març, al Casal les Planes. És un campionat per a totes les edats.

QBasket Sant Cugat

Atletisme

La conferència de Carles Sánchez, un èxit

Quatre medalles del Club Muntanyenc a l’estatal cadet

Carles Sánchez, a l’acte ARTUR RIBERA

El QBasket Sant Cugat va organitzar dijous, 13 de març, la xerrada-col·loqui “El futur que els espera als nostres fills”. La conferència del santcugatenc Carles Sánchez, psicòleg social i director d’e-Motiva, es va celebrar a la Casa de Cultura, amb la presència d’una trentena de persones. À. L. P.

2 medalles d’or, 1 de plata i 1 de bronze. Aquest és l’extraordinari balanç de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat en la seva participació al Campionat d’Espanya Cadet en Pista Coberta, que es va celebrar el 15 i 16 de març, a Antequera (Màlaga). Jael Bestué es va coronar campiona en els 60 metres (7. 87). Daniel Toro va ser primer en triple salt (13.37), prova en què Martí Pagès va acabar tercer (12.85).

Carla Morral va finalitzar segona en els 600 metres (1.36.03). Joan Artigas i Gabriel Cargol, també del Club Muntanyenc Sant Cugat, van finalitzar primer i tercer en el Campionat de Catalunya Infantil en Pista Coberta, el 15 de març a Sabadell. Joan Artigas va guanyar la prova de salt de llargada (4.96) i la de 60 metres tanques (9.46). Gabriel Cargol va ser tercer en els 2.000 metres marxa (10.44.44). À. L. P.

LA FOTO

Handbol

TOT SANT CUGAT

21_03_14

El CH Sant Cugat pot assegurar-se la promoció El primer equip masculí del Club Handbol Sant Cugat, líder a la Lliga Catalana, aconseguirà matemàticament una plaça per jugar la promoció d’ascens a Primera Nacional si aquest diumenge, 23 de març, a les 12.30 hores, al Pavelló 3, supera l’H. Bodils B, setè amb 25 punts. També ho aconseguiria sempre que faci, com a mínim, el mateix resultat que el CH Sant Esteve Palautordera, tercer. À. L. P.

ESPORTS_notis 1407_CORR.indd 32

Xerrada pionera de l’esport local Més d’un centenar de jugadors, jugadores i tècnics dels primers equips del Patí Hoquei Club, el Club Voleibol i el Club de Rugby van assistir el 13 de març, al claustre del Monestir, a la xerrada “Nutrició i dopatge en l’esport”, del metge santcugatenc Bernat de Pablo. Aquesta ha estat una iniciativa pionera. FOTO: ARTUR RIBERA

19/03/14 15:35

EROSKI - 1PL TOT 1408.indd 1

17/03/14 13:17

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Gimnàs

classes combo redacció, www.vitadelia.com

Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M www.ninastudio.es

Les tendències del fitness van canviant amb els gustos de les persones que fan activitat física. Les classes combo són una d’aquestes noves tendències que podeu realitzar si aneu a un gimnàs. Es tracta de classes en les quals es combinen dues o més activitats fitness en una sola sessió. Generalment, la novetat no recau en les activitats que es realitzen, sinó en com es porten a terme. L’eficiència d’aquest exercici permet un entrenament anomenat full-body, de tot el cos, en un curt període de temps. Es recomana a totes les persones, TOT.pdf 1 17/03/14 13:21 però és ideal per a aquelles que

vulguin portar a terme un exercici integral i no tenen molt de temps. Les classes més populars integren entrenament de força, flexibilitat i treball cardiovascular. Algunes fusions de classes combo: • Ioguilates: aquesta classe combo combina el Ioga amb el Pilates. • Aero-Llatí: combina l’exercici aeròbic amb ritmes llatins. • IAS: fusiona Ioga And Spinning, en aquest cas, es barreja un treball dur en la bici amb una ràpida recuperació sobre el matalasset. • Piloxing: barreja Pilates i Boxing, combina l’entrenament del cor, equilibri, càrdio i coordinació. • STAR: en aquesta combinació es realitza Spinning, Tonificació, Abdominals i Relaxació.

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 34

24/12/13

11/10/13

21_03_14

anytime 1m.pdf

17/03/14 13:33

13:

com modelar l’abdomen redacció, www.vitadelia.com

TOT SANT CUGAT

21_03_14

El que es recomana generalment per desfer-se del greix de l’abdomen és una rutina d’entre 10 i 20 minuts de càrdio, després d’haver realitzat un entrenament amb exercicis de força i repeticions de 15 sèries per a la regió abdominal. Per finalitzar, podeu realitzar uns 20 o 30 minuts de càrdio. El greix de l’abdomen pot veure’s reduït amb aquests exercicis, però no hi ha res més efectiu que una dieta equilibrada, que inclogui vegetals, fruites, aigua i que redueixi els productes amb elevat contingut de sucre i greixos. Exercicis per a l’abdomen Amb aquests exercicis aconse-

guireu mantenir el vostre abdomen en línia, treballant les dues parts. • Abdomen superior Estirats a terra amb els genolls flexionats, les mans als costats del cap. Eleveu les espatlles sense desenganxar l’esquena del terra. Manteniu aquesta posició durant 5 segons i baixeu lentament. • Abdomen baix Estirats al terra amb les mans als costats del cap. Pugeu les cames en direcció al sostre i formeu un angle de 90 graus. Manteniu la postura i eleveu les espatlles, després, baixeu lentament.

EN FORMA 3 5

AbdomEn

EN FORMA.indd 35

19/03/14 11:49

EN FORMA 3 6

Bicicletes

Escollir la talla de la bici

rEdacció, www.rodadas.net

Escollir la talla de la vostra bici és com escollir sabates: algunes queden llargues mentre que d’altres, del mateix número però diferent fabricant, queden curtes. Cada marca té el seu tallatge particular. El tallatge acostuma a referir-se a la longitud del tub vertical (el del selló). Cada marca el mesura d’una forma diferent, aleshores, com escollir correctament la mida de bici que necessitem? pilates PERSONAL 1m.pdf Hi ha dues mides en el quadre de

17/12/12

10:53

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

DIR - 1M TOT.pdf

EROICA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 36

10/

17/03/14

21_03_14

club bellaterra 1m.pdf

la bici que no podreu canviar més tard, i per això és fonamental estar-ne segurs abans de la compra: • Com de llarga és la bici, la qual cosa determinarà que aneu estirats de més o amb els colzes massa enganxats als genolls. Per saber la llargada heu de mirar la distància efectiva en horitzontal des del tub en la direcció fins a la tija del selló. Es pot mesurar col·locant un tauler amb cinta adhesiva a la potència i a la tija del selló, comprovant la horitzontalitat amb un nivell. • Com d’alt és el tub horitzontal. Heu de comprovar que en baixa no us colpejareu amb el tub superior. Per això mesureu l’altura del vostre entrecuix situant-vos contra una paret i col·locant un llibre de tapa dura entre les cames, tan amunt com pugueu, i després mesureu la distància que hi ha fins al terra. Compareu aquesta mesura amb l’alçada del tub superior en el seu punt mitjà respecte al terra. Comproveu que hi hagi almenys 2 o 1 09/02/11 15:55 3 cm de marge.

17/03/14 13:34

22/10/13

dieta per fer esport redacció, www.euroresidentes.com

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Quins canvis he d’incloure a la dieta si començo a practicar esport? Si no compteu amb l’ajuda d’un professional per realitzar la vostra dieta d’aprimament, aquests són alguns consells bàsics: • Augmenteu el consum de proteïnes. Normalment el consum de proteïnes a la dieta acostuma a ser més gran del que es requereix, però si creieu que aquest no és el vostre cas, quan comenceu a fer exercici és recomanable que n’augmenteu lleugerament el consum. Segurament n’hi hagi prou d’incloure una ració més de proteïnes al dia, com un filet

més, un ou més o un altre aliment proteic. Augmentar l’aportació de proteïnes us ajudarà a evitar canvis d’humor, que no us sentiu cansats o fatigats i que, per tant, disminuïu el nivell d’exercici físic i, fins i tot, us ajudarà a prevenir infeccions que poden ser més comunes en situacions de cansament. • Eleveu el consum d’hidrats de carboni. L’aportació diària d’hidrats de carboni ha de voltar el 60% de les calories de la dieta. A més, interessa consumir hidrats de carboni complexos. • Reduïu el consum de sucres simples i de greixos. Així, s’aconseguirà desenvolupar la mobilització i eliminació dels dipòsits corporals de greix.

EN FORMA 37

exercici

EN FORMA.indd 37

19/03/14 11:49

Agenda març 21 Divendres

De 10 a 14 h Hípica Can Caldés

18 h Mercantic

Preu a partir de 5€/persona segons durada, tomb i nombre de participants. Més informació o compra al 93 553 11 83, info@cancaldes.com Tots els dissabtes i diumenges fins a l'1 de juny. Org: Hípica Can Caldés

Mercantic de Nit Festa amb música i altres activitats que s'afegeixen a l'oferta de decoració vintage i retro, a part d'un complement gastronòmic notable. Organitza: Mercantic

21 h Teatre-Auditori

Teatre. "Julio César", de William Shakespeare Preu: 26€. Direcció i escenografia: Paco Azorín. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal Torreblanca

Concert + Jam session. Maio de Sal Leticia Martín i Maria Soto formen el duo musical Maio de Sal, que ens apropa a la música tradicional brasilera, capverdiana i portuguesa a través de versions. Entrada gratuïta. Aforament limitat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dissabte A partir de les 10.30 h Casino la Floresta

Jornada. Quina Floresta Volem? L'objectiu és crear un debat obert amb totes les veïnes i veïns de la Floresta. Durant el dia també hi haurà activitats per nens i un dinar popular. Org: Plataforma de la Floresta parla, sobre el pla d'asfaltat

11 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

D'11 a 13 h Punt Verd del Centre

Taller creatiu. Metamorfosi d'un envàs A càrrec de Taller Triangle (Entretallers). De 4 a 99 anys. Inscripció gratuïta a l'Oficina Sostenible. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tombs en carruatge per Collserola

12 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte en anglès. "Cowboys and Indians" Places limitades. A càrrec de Kids & Us school of english. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Vestíbul del Teatre-Auditori

Concert simfònic. Intercanvi Escola Fusió i Centro Integrado de Música Padre Antonio Soler Concert gratuït obert a tota la ciutat. Organitza: Escola Fusió

12 h Abacus

Taller de fang endurible PLUS Organitza: Abacus

16 h Associació Musical Aula de So

Master class amb la soprano Rosa Mateu Edat mínima: 15 anys. Grup mínim de 5 persones. Preu: 60€, 45€ alumnes Aula de So. Informació i inscripcions: tel. 93 589 76 40, secretaria@auladeso.org i Aula de So Organitza: Aula de So

De 17.30 a 20 h Pavelló de Valldoreix

Campionat Catalunya jugant a l’atletisme

Del 21 al 29 23 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Fonts de Can Catà Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Informació: 936759952 (Oficina de Turisme de l'Ajuntament) i 936745396 (CMSC). Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

9 h Escola Avenç

14è Cros Fundació Collserola Organitza: Escola Avenç

12 h Plaça d’Octavià

Ballada de sardanes Amb la Cobla Sabadell. Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Circ. Tortell Poltrona Preu:10€. "Post clàssic (One man show)" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre la Unió

Balls del diumenge Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals meitat de preu. Amb l'actuació del grup Solistes. Organitza: La Unió Santcugatenca

18 h El Siglo Mercantic

Ciclo del Siglo Entrada gratuïta. A càrrec d'Anna Dot, Daniel Moreno Roldán i Estel Boada Organitza: Associació Cultural El Siglo

Org: Club Muntanyenc Sant Cugat

24 Dilluns

18 h Can Ninot

19 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Titelles. "La rateta presumida"

9a edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat

Preu: 7€. A càrrec de la Cia. Veus-Veus. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

També diumenge 23 a les 12 h Organitza: Can Ninot

20 h Canals - Galeria d'Art

Concert del quintet Entrecordes Concert: "30 minuts de música entre obres d'art". Com a cloenda de l'exposició de la pintora Alina Granados. Organitza: Canals Galeria d'Art

Entrada lliure a la gala prèvia invitació, que es pot recollir a l'Oficina de Turisme. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1407.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

19/03/14 14:24

A/e ag

onts

nse

l 15€.

aniel

ue es

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 20 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Cinema clàssic. "Singin in the Rain" (Cantando bajo la lluvia). Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ a cinesa.es VO subtitulada al català. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

20 h Casa de Cultura

Reunió Toastmasters A Toastmasters aprenem dots de comunicació i de lideratge. Organitza: Toastmasters Sant Cugat

25 Dimarts 19 h L'Ateneu

Xerrada. "Cèl·lules mare, què en sabem i per a què serveixen?" A càrrec d'Isabel Enríquez, biòloga i membre dels Joves Jubilats de l'Ateneu. Organitza: Ateneu Santcugatenc

19 h Cafè Auditori

Parlem de... "Dones com jo" Amb Pau Miró i les protagonistes de "Dones com jo”. Entrada lliure. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència. "L'aigua com a font de vida i altres supòsits"

27 Dijous

21 h Casal TorreBlanca

17, 19.30 i 22 h Cinesa Sant Cugat

Amb la Companyia Planeta Impro. Entrada amb reserva: 5€ i a taquilla: 8€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema d'autor. "Populaire" (Popular). Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a cinesa.es. VO subtitulada al català. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

18 h Xalet Negre

Grup d'esperanto

De 12.45 a 16 h Hotel QGAT

19 h Casa de Cultura

Ponent: Connie Hedegaard, comissària europea d'Acció per al Clima. Més informació a tribuna.santcugat.cat/

Presentació servei "A resguard" A càrrec de Nerea Couselo, de l'Associació Salut i Família i coordinadora del projecte. Servei d'assessorament en temes d'habitatge, especialment pensat per a persones amb risc de perdre'l. Organitza: Banc del Temps de Sant Cugat

Dia Mundial del Teatre 19 h Pl. d'Octavià Lectura del manifest A càrrec de les Xandrines

19.15 h Pl. d'Octavià Representació. 'Nenes parlant d'intel·ligència' A càrrec de les Xandrines

26 Dimecres

Tertúlia a càrrec de Dolors Vilarasau Org. Taula d'Arts Escèniques

18 h Xalet Negre

20 h Casa de Cultura

Entrada gratuïta. Una proposta de l'Associació Cultural Sant Cugat. A càrrec de Jesús Grau. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Cinefòrum. "Rafea i el sol" Organitza: Amics de la Unesco, Arxiu Nacional de Catalunya

19.30 h Casa de Cultura

Xerrada informativa sobre el Grau Universitari de Turisme Per als estudiants de batxillerat i cicles formatius Org.: Escola Universitària de Turisme CETA

28 Divendres

Activitat gratuïta. Tots els dijous. Comunicació sense fronteres: ensenyament i difusió de la llengua esperanto. Organitza: Grup d'Esperanto Jozefo Anglés

Entrada lliure. A càrrec de Rafael Rodríguez Clemente (IDAEA - CSIC). Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix

Conferència. "La reestructuració de l'estat del benestar"

Teatre. "Improshow.cat"

Fòrum empresarial Santcugatribuna. Connie Hedegaard, comissària europea del Clima

18 h Cafè Auditori

Vine a celebrar el Dia Mundial del Teatre A càrrec del Grup de Teatre Platea.

21 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Teatre. "Dones com jo" Preu:26€. De Pau Miró, T de Teatre. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre - Casal Mira-sol

Teatre. "El criat de dos amos"

19.30 h Restaurant El Mesón Teatre. 'Del Carnaval a la Quaresma'

Conferència. "Galileo Galilei i les arts visuals del seu temps" Entrada lliure. A càrrec de Jesús María Galech, professor associat i investigador en Història de la Ciència de la UAB. Org.: As. Astronòmica St. Cugat-Valldoreix

20 h Escola Ciutat d'Alba

Escola de pares i mares. Promoció de la salut II "Menjar sa per a ser millors". Xerrada per a pares i mares (fills/ es de 3 a 12 anys). A càrrec d'Adam Martín, periodista i autor del llibre homònim. No cal inscripció prèvia. Organitza: AMPA de l'Escola Ciutat d'Alba

De Carlo Goldoni. Amb Mira-sol Teatre. Entrada amb reserva: 5€ i a taquilla: 8€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@sant cugat.cat

També dissabte 29 a les 21 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dilluns 24 Casal les Planes

Inscripcions al II Torneig de futbol Les Planes Equips de 8 jugadors/es de totes les edats (menors, amb autorització). Inici del torneig el 27 de març, els partits es jugaran els dijous de 17 a 20 h. Més informació al Casa Les Planes. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1407.indd 3

19/03/14 14:24

maquetes.indd 40

18/03/14 13:23

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1407.indd 1

19/03/14 10:21

PARLEM-NE! 42

Parlem-ne...

NÚRiA GiLAbERT i MARiA FERNáNdEz ALumnes de LA vALL que hAn impuLsAt ‘Running4heR’

“Si dos currículums són iguals, triaran l’home”

Com surt aquest idea??

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Núria Gilabert: L’Alexandra Panayotou va venir a l’escola a explicar la seva trajectòria, a fer una conferència de superació de reptes. I ens va oferir aquest repte coincidint amb la seva jubilació. El repte el vam escollir nosaltres i consisteix a unir les 4 províncies catalanes fent 400 quilòmetres. Tot per causes solidàries, ens va oferir fer les tasques d’organit-

zació, de màrqueting, comunicació… això ens serveix també de nota del treball d’investigació. A més, tenim l’oportunitat de participar en un projecte solidari que per a moltes és el primer cop que ho fem.

La finalitat és solidària. A quins projectes destinareu els fons? Maria Fernández: Vam escollir-ne

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE-CORR.indd 42

un de local, un de nacional i un d’internacional. Vam escollir un projecte de la Vall d’Hebron per subvencionar mesures per reduir la mortalitat infantil a Angola. També col·laborarem amb l’ONG Cooperación Internacional, que promou la joventut solidària. Per últim, per al projecte internacional, vam escollir ajudar a construir una escola per a nenes de secundària al Congo.

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

19/03/14 12:53

L’objectiu d’aquest projecte també és donar visibilitat al paper de la dona. En quin sentit? Núria: Doncs donar visibilitat a la dona com a autònoma, en aquest cas l’Àlex serà qui correrà 400 quilòmetres. Nosaltres fem un paper de suport.

Creieu que aquesta visibilitat del paper de la dona a la societat encara és important? Núria. Sí, es nota la diferència amb la feina. A vegades a l’escola ens ho han dit, ens fan treballar més a les dones perquè si una empresa té dos currículums iguals, el teu i el d’un home, sempre triaran l’home. S’ha de lluitar perquè se senti la veu femenina a la societat.

També es fa una cursa solidària el dia 30?

PARLEM-NE-CORR.indd 43

Com està estructurat el projecte? Maria: Hi ha diferents departaments i cadascú porta un tema. Està dividit com una empresa i les alumnes han decidit a quin departament treballar depenent dels seus interessos professionals. Núria: Ens dóna l’oportunitat de tenir experiència professional abans d’hora.

Personalment que us aporta? Maria: No és fàcil. Ens trobem amb problemes, amb dificultats, però veiem com és la realitat, si estem preparades o no per treballar en una empresa. El que ens manca, i quina és la manera de treballar de les companyes. Núria: Hem vist que ens falta compromís.

Com aconseguireu el finançament? Maria: D’això se n’encarrega el grup de finançament. Venem diverses coses, vam fer una gimcana en què van participar diverses alumnes de l’escola, vam organitzar un singing al teatre de Girona que va ser un èxit. Ara estem intentant organitzar un torneig de pàdel també. Núria: Amb l’equip de màrqueting hem fet alguns sorteigs.

Núria: Està dedicada al pare d’una companya, que va morir corrent la Mitja Marató. S’haurà de pagar inscripció i hi haurà una participació de 500 persones, que és el màxim que ens autoritzen, ja que si obríssim a més gent, el cost d’organització no ens permetria recaptar cap fons solidari. Es correran 4 quilòmetres pel centre de Sant Cugat.

Us ha ajudat saber què voleu estudiar?

“Ens dóna l’oportunitat de tenir experiència professional abans d’hora”

Maria: No ho sabem encara, potser enginyeria. Núria: Jo sé que no vull estudiar màrqueting. Per Àgata Guinó Soler Twitter @agataguinosoler Fotos: Artur Ribera

21_03_14

Maria: Les ha escollit el grup de causes solidàries. L’objectiu era ajudar les dones, es va fer una selecció I es va acabar optant per aquests tres projectes.

La Maria i la Núria són dues alumnes del col·legi La Vall, que participen en un projecte solidari per recollir fons, amb l’objectiu de finançar causes solidàries. En total, 60 alumnes de l’escola participen en aquesta iniciativa, que forma part del treball de recerca de batxillerat. La Maria estudia batxillerat científic i la Núria el batxillerat social. Totes dues creuen que aquesta experiència els aporta coneixement real del món laboral, però encara no veuen clar què és el que estudiaran un cop acabin la secundària.

TOT SANT CUGAT

Com heu escollit aquestes causes.?

PARLEM-NE! 43

Les alumnes de 1r de batxillerat de l’Escola de Vall volen que les dones tinguin un paper més visible a la societat i aposten per promoure el desenvolupament de les dones. Per fer-ho, aquest grup de noies organitza “Running4her: by women for women”, una iniciativa solidària amb la qual l’atleta ultrafondista Alexandra Panayotou correrà 400 quilòmetres non-stop, unint les 4 províncies catalanes. Està previst que el 4 de juny, Sant Cugat aculli la sortida de la corredora i que la prova acabi al centre de Girona.

19/03/14 12:53

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Sobre l’opinió de la pel·lícula ‘El lobo de Wall Street’ Benvolguts senyors, Jo també vaig anar a veure El lobo de Wall Street i fins a un punt estic d’acord amb la senyora o senyoreta Odile Mouy, en el fet que la pel·lícula té un excés de grolleria, en el diàleg. Quant a les opinions sobre moralitat o immoralitat, això ja són figues d’un altre paner, però el que m’ha sublevat d’aquesta carta és que el motiu d’escriure-la sigui “dissuadir els eventuals espectadors d’anar a veure-la”. Fins aquí podríem arribar, les persones no necessitem que un comitè de bons costums pertanyent a alguna congregació ens digui que és el que hem o no hem d’anar a veure. Jo tinc 70 anys i ja vaig tenir-ne 40 de censura cinematogràfica (entre d’altres), només falta que ara em vulguin venir a “reconduir”. Ben cordialment, JOan Grau

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Ermita de Sant Vicenç del Bosc L’Ermita de Sant Vicenç del Bosc la vaig conèixer aquests dies nadalencs, ja passats, de la mà de la família que tinc vivint a Sant Cugat. Petita, d’estil romànic i en un racó de Collserola. Vaig veure l’estimació de la gent cap a aquest absis semicircular i la nau. Documentat en el segle X. Veient que hi havia un faristol de fusta on devia d’haver-hi el nom Ermita Sant Vicenç, vaig prendre les mides i amb fang roig vaig sobreposar les lletres del seu nom. Ho vaig portar a coure a baixa temperatura, i amb la família ho vam deixar

LECTORS_CORR.indd 44

una nit subjectat per dos serjants. Ara a aquests camins de l’Ermita Sant Vicenç, qui arribi ja sabrà on haurà arribat. PeP COrOminas

La pregunta Me pregunto yo muchas veces si, realmente, tengo derecho a quejarme. ¿Por qué algunas veces no te salen bien las cosas? O ¿por qué te encuentres mal? bueno digo mal cuando tienes algún problema de salud aunque no sean graves. Los seres humanos solemos por lo general o por nuestra ignorancia tener miedo, cuando tu cuerpo no responde a lo que quisiéramos.

Pero yo en mi poco saber alucino de ver que en el mundo hay millones de seres que desde que nacen se ven obligados a llevar una carga de su enfermedad todo el resto de sus vidas. Sería ser desagradecida a la naturaleza pensar que yo pueda sentirme mal, ya que cuando pienso en esos pobres seres que nacieron con problemas de salud, yo soy una afortunada y sigo creyendo que no tengo derecho a quejarme. Sin ir más lejos de mi casa hay un ser querido mío que ha sufrido lo indecible y sigue sufriendo, pero en su haber y fortaleza tiene suficientes agallas, para afrontar la vida, con Amor, Paciencia y Cordura, esto es digno de admirar. También es digno de admirar todos los niños que pasan toda su infancia en hospitales, pero no por eso dejan de sonreír y jugar entre ellos. Mi pregunta es, tenemos mucha tecnología avanzada en todo lo material, pero ¿hemos aprendido algo bueno, en situaciones como las que detallo? Que el ser humano no padezca tanto a nivel espiritual y material. Sería algo extraordinario que algún día alguien inventara una máquina o un robot para que todos los sufrimientos de los seres humanos se termi-

19/03/14 12:05

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat . com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

naran y así pudiéramos gozar del Paraíso Terrenal que por eso lo llaman el planeta azul. Sólo a título de despedida quisiera dar gracias a Dios por participar en esta vida. ROsER sANjuAN BlAsCO

Abonament 1 zona per a pensionistes “B” En resposta a la carta del Sr. Agustí Soberano i Canet, publicada a l’edició del divendres dia 7 de març a la pàgina 40, em complau explicar-li que per una gravíssima falta de comunicació, tant de TMB com de FGC, molts jubilats categoria “B” ignoràvem l’existència d’un abonament

de 10 viatges per 3,90 € exclusivament per a la zona 1. és a dir, vostè paga 1,50 € a Sant Cugat i si disposa de la targeta, en arribar a Barcelona pot pujar al bus, metro o tramvia, que li costarà 0,39 €. Si fa més viatges dins de la zona 1, cada cop haurà de passar l’abonament per anar restant 0,39 €. El problema rau en el fet que quan vostè s’identifica al dispensador groc de l’estació de Sant Cugat només apareix: “Pensionista A” i “Pensionista B”; però si fa la mateixa acció a les estacions de Provença o Catalunya, aleshores surt una tercera franja on diu: Abonament Pensionistes 1 zona. O sia, que tranquil, pot anar

FOTODENÚNCIA

Màquina de zona blava mal ubicada “Segur que no hi havia un altre lloc per col·locar-la? Cada vegada que passo per aquesta vorera he de baixar si vull continuar endavant”. M Dolors Padrós

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 45

21_03_14

CèsAR MARTINEll I BRuNET

Fou un arquitecte català a cavall entre el Modernisme i el Noucentisme. A Sant Cugat va construir, l’any 1921, el Celler Cooperatiu.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

19/03/14 12:05

LECTORS 46

a Barcelona per 1,50 + 0,39 si el seu destí és, posem per cas, el recinte històric de Sant Pau; precisament per visitar aquesta joia modernista, un servidor es va estrenar amb l’abonament de referència, gràcies a un bon amic de... Masquefa. Per desgràcia, encara avui en dia molta informació favorable als interessos del poble ens arriben pel boca-orella i no pas per la informació oficial. PERE FOnT GRaSa

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Serveixen per a res les instàncies dels ciutadans de Sant Cugat??? Malauradament crec que de gairebé res. Arran de patir una caiguda a la via pública a un lloc on per la seva deixadesa d’atenció ja es van fer instàncies des de fa onze anys sense cap solució, puc confirmar que no serveixen. Existeix, encara que sembli mentida, una cantonada a Sant Cugat, que no pertany a ningú segons el registre de la propietat, ni a l’Ajuntament ni a cap persona. És la cantonada de l’avinguda Ragull amb el carrer Joan XXIII (al barri de San t Francesc). Sembla que, per això, en aquesta cantonada, hi ha una caseta de venda de llaminadures (fa dos anys no ocupada), un pal de telèfon, un fanal amb poca llum, un arbre, un pal sense res, dos senyals de trànsit, un fossar de telefònica, una petita vorera de tres rajoles d’amplada i 50 m2 de terra sense asfaltar. Això sí, l’Ajuntament de Sant Cugat va fer públic que l’any 2013 ha fet una despesa d’1,6 M€ per millorar els carrers de la ciutat. Sembla que el barri de Sant Francesc no ha estat l’afortunat, no li ha tocat ni un

LECTORS_CORR.indd 46

euro. No forma part de Sant Cugat? Actualment amb una fractura de ròtula per caiguda en aquest lloc i a més sense poder passar amb cadira de rodes, per aquest motiu faig una tercera instància per les males condicions d’accés a la cantonada a l’Ajuntament, després d’onze anys, ja seria hora que fes cas dels ciutadans que volen millorar la ciutat. Qui se’n fa responsable de tot això? Aquesta vegada vull creure que sí, tinc l’esperança que ens facin cas.

Catalunya de Casanova o de Villarroel no era ni per casualitat el de Mas o el de Junqueres. No se m’han acabat les preguntes, però sí l’espai. Sr. Miquel: fa gairebé 40 anys que podem votar qualsevol partit amb qualsevol proposta al seu programa sense necessitat de justificar-ho recreant la història. Potser ara alguns pretenen una altra cosa?

SiLvia MORaTó Una ciutadana que segueix esperant resposta

Darrerament, a Sant Cugat, cada cop hi ha més circulació de bicis per voreres i carrers de vianants. Qualsevol moviment lateral de qui camina constitueix un risc d’atropellament. Crec que la situació milloraria si hi hagués més carrils bici, sempre que fossin respectats tant pels ciclistes com pels vianants (és trist veure gent a peu pel carril bici de la rambla del Celler mentre molts ciclistes es desplacen pel passeig). I demano a l’Ajuntament especial atenció al carrer Sant Bonaventura, on la situació és més perillosa, ja que han de conviure cotxes, bicis, terrasses de bar i vianants en un espai compartit. És difícil trobar una solució, però caldria plantejar-se fer algun canvi abans no hi hagi accidents greus. Atentament,

Preguntes al Sr. Domènec Miquel, historiador (GEL) La seva afirmació (entrevista de la setmana 28-2/6-3) que “Catalunya abans del 1714 era un estat absolutament independent” m’ha deixat perplex: Catalunya, durant els regnats de Carles I, Felip II, Felip III, Felip IV, Carles II... era un estat absolutament independent? Què entén vostè per “estat” i per “independent”, Sr. Miquel? I, sobretot, està ben segur que aquests conceptes volen dir el mateix a principis del XVIII i a principis del XXI? També ens diu que “el concepte d’Espanya no existia”. Un historiador competent com vostè, amb una bona cultura general, segur que ha llegit el Quixot; allà es pot comprovar que “el concepte d’Espanya” existia (i en el tombant del XVI al XVII). Sens dubte, però, estic d’acord que aquest concepte d’Espanya no era el dels diferents nacionalismes espanyols dels segles XIX i XX, i encara menys el del franquisme, però exactament en el mateix sentit que el concepte de

CaRLES LLinàS

Bicis per les voreres

ROSa Ruiz

FUNERÀRIA TRUYOLS 11/03/2014 Andrés de la Mano Marcos, de 76 anys 12/03/2014 Catalina Bosch Oliver, de 94 anys 17/03/2014 Josep Saperas Llunell, de 83 anys

19/03/14 12:05

Amb la participaci贸 de:

Les Xandrines

PREMIS CIUTAT - 1PL TOT 1407.indd 1

Esbart Sant Cugat

Escola Municipal de m煤sica

19/03/14 11:50

LECTORS 48

L’enquesta Quins ajuts socials prioritzaries?

l’Instagram a #SantCugat

Habitatge 8% Ocupació 6%

Salut 30 % Educació 56 %

@freebluebird68 Hilera de casas de estética postmodernista (Salvador Puiggròs 1923-Pg.Torreblanca). Foto 4/5 del reto #shotchallenge

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 9.20 h del 19.03.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Esther Garcia S’hauria de prioritzar l’habitatge i l’alimentació, tot i que l’educació també és molt important. Anna Fitó S’hauria de fer d’una forma global i mirar que la gent que pateix no quedi exclosa emocionalment de la societat.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

21_03_14

El Medir i el Cugat

@marta_art2c Casa Armet Sant Cugat #casa #house #SantCugat #Barcelona #architecture #arquitectura #modernism

LECTORS_CORR.indd 48

19/03/14 12:06

TERÀPIES D’SPA Massatge relaxant, descontracturant amb pedres, limfàtic, reflexologia podal o píling corporal * Sessió d’1 h. Opció pack 5 + 1

21€ JOVES FINS ALS 30! Rentar, tallar i pentinar

MANICURA PERMANENT Shellac

Mans

30€

DEPILACIÓ LÀSER

20€*

APRIMA’T AMB...

Peus

ADÉU ARRUGUES

35€

DEPILACIÓ CERA CALENTA

27€ 33€

*Sessió i zona

Skintronic, làser facial medicoestètic

LECTORS 49

Posa't en bones mans i gaudeix de les nostres promocions unisex d’aquest mes de març

Cavitació, radiofreqüència o pressoteràpia. Opció pack 5+1

1/2 cames, aixelles i engonals

30€

75 min.

35€

25€

Per 4 promocions contractades, un servei gratuït de tall de cabell

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Sant Jordi, 33-35 • 93 675 64 51 - 93 675 33 01

LECTORS_CORR.indd 49

19/03/14 12:06

LECTORS 50

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

COMENÇA OFICIALMENT LA PRIMAVERA

rriba la primavera, però han estat notícia les temperatures tan càlides de diumenge i dilluns a Catalunya que van disparar el mercuri per sobre dels 26 ºC a gran part de les comarques de Girona, el prelitoral, Terres de l’Ebre, conca de Tremp i plana de Vic. Es van superar diumenge dos rècords de les estacions del Servei Meteorològic de Catalunya que van començar a funcionar l’any 2001: • Castell d’Aro, amb 26,4 ºC, ha superat els 24,1 del 23 de març del 2002. • Anglès, amb 28,6 ºC, ha superat els 27,6 del 21 de març del 2002. I dilluns 6 estacions, amb dades de fa més de 10 anys, van assolir la seva màxima absoluta de març: • 27,4 ºC a Torroja del Priorat, ha superat els 26,5 del 31 de març del 2006. • 26,9 ºC a Montesquiu, l’anterior era de 26,2 el 23 de març del 2001. • 24,2 ºC a Perafita, l’anterior era de 23,7 el 23 de març del 2001. • 21,4 ºC a Montserrat, l’anterior era de 20,6 el 30 de març del 2012. • 21,3 ºC a Montesquiu, l’anterior era de 20,8 el 26 de març del 2006. • 17,1 ºC a Montsec d’Ares, l’anterior era de 16,7 el 30 de març del 2012. La tramuntana, calenta, en aquest cas, va permetre que els valors més elevats a Catalunya diumenge s’acostessin als 30 graus. Medinyà i Santa Coloma de Farners van registrar 29 ºC, mentre que poblacions com Montcada i Reixac, Tarragona, Castellar del Vallès, Arbúcies, entre d’altres, van arribar als 28. Us

he comentat com Castellar del Vallès va arribar als 28 i en canvi, a Sant Cugat, la màxima va ser de 25. El motiu és que tot i ser més baix, és precisament a mitjana alçada per on va arribar més aire calent. La primavera i, especialment, març i abril, es caracteritzen per ser traïdors. De la calor es passa al fred. El cap de setmana passat la calor va ser notable el diumenge i, precisament, aquest diumenge baixarà notablement el termòmetre. Un canvi de temps que coincideix amb el canvi d’estació astronòmica. Ens arriba la primavera!!! Canviant i esbojarrada com sempre.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ 2014 DIA 10 11 12 13 14 15 16

MÀXIMA 20º 18º 16º 17º 18º 24º 25º

MÍNIMA 2º 5º 4º 6º 5º 4º 10º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 50

19/03/14 12:06

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

fELiCiTATS

LECTORS 51

Tu eTs el protagonista fELiCiTATS

Felicitats, Montse!!! Per la recent maternitat i els 40 anys tan ben portats... T’estimem!

ROBADA GOSSETA

El dia 24 aquesta princesa fa 4 anyets! Si la veieu... Feliciteu-la! Per molts anys de part de la padri i família!

fELiCiTATS

Al carrer torrent de la Bomba. Bichón Maltés, responde a nombre de Cuca, con chip. 93 674 61 33 - 634 747 171.SE GRATIFICARÁ

Sergi!! Són 5 anys d’alegria, entremaliadures i ets la nostra felicitat. T’estimem! Els teus pares.

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

Home On vius?:

Dona

web@totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 51

TOT SANT CUGAT

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

21_03_14

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

19/03/14 12:06

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Esport

Suplement

La teva botiga d’esports des de 1979

Jardins ben cuidats

Si el que estàs buscant és una botiga especialitzada en tots els esports i on poder gaudir d’un assessorament a mida, Sant Cugat Esports és el teu lloc. A les seves dues botigues a Sant Cugat hi podràs trobar tota mena d’articles d’esports com: esquí, snowboard, tennis, running, futbol, bàsquet, natació, fitness, skate, trekking... Aquesta botiga muti-

marca d’esports ofereix, també, servei de reparació d‘esquís i snows, i encordats de raquetes a banda de l’opció de poder llogar el teu material d’esquí si no el vols comprar. Podràs gaudir d’un bon assessorament, ja que acumulen més de 3 dècades d’experiència en aquest sector. A més a més, si et registres ara al seu web, podràs rebre al teu correu electrònic totes les ofertes i promocions de la botiga. No deixis escapar la liquidació d’articles de final de temporada de neu. Sant Cugat Esports Pl. dels Quatre Cantons, s/n Tel.: 93 674 30 81 www.santcugatesports.com

Presentem

21_03_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 52

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Quality Garden’s Pg. de la Riera, 42 (Rubí) Tel.: 93 587 12 35

QUALITY GARDEN’S

Treballs integrals de jardineria

A les primeres pàgines de la revista hi podreu trobar un espai dedicat a donar-vos consells, idees i recomanacions per tenir els exteriors de casa teva com a tu t’agrada. Gaudeix del teu jardí com a tu t’agrada!

Des del 2006, Quality Garden’s vol oferir un servei integral de jardineria, tenint en compte que la qualitat ha de ser el principal motiu del seu segell. Treballen per a entitats públiques, comunitats de veïns, empreses i particulars. En el cas dels particulars, s’hi estableix un contacte proper i directe, per proporcionar un servei eficient i competitiu, amb importants avantatges i amb total garantia de professionalitat. Compten amb professionals

altament qualificats per desenvolupar les seves funcions i amb una àmplia experiència i formació contínua per estar a l’avantguarda en totes les vessants que treballen. Quality Garden’s està associada a diverses associacions professionals nacionals i internacionals; i assisteix, de forma periòdica, a congressos i seminaris per aprendre les noves tècniques i aplicar-les als seus treballs.

19/03/14 13:53

Assoc. Sant Cugat Comerç

Ensenyament

Per Setmana Santa, cotxes a punt

Benvinguda primavera!

Diversió en anglès des de petits

Abans d’agafar el cotxe per Setmana Santa, fes-li una revisió completa! Si la fas a Qgat Autocenter (inclou canvi d’oli i de filtre, revisió dels nivells i pre ITV) et regalen un rentat ecològic (interior i exterior), perquè puguis gaudir del teu cotxe 100%! A més a més, recorda que una conducció correcta ajudarà a mantenir el teu vehicle en perfectes condicions durant més temps.

Ahir, dijous 20 de març, va començar oficialment la primavera. A les botigues associades a Sant Cugat Comerç ja fa molts dies que teniu disponible la nova temporada primavera-estiu. Ja els heu visitat? Aquesta primavera ve carregada de colors pastel i noves tendències que no us podeu perdre, com el vestit d’esport sofisticat, les transparències, els prisats o les faldilles midi, són algunes de les novetats que hi trobareu.

A Mirasolet també es diverteixen en anglès: un contacontes visitarà els nens i nenes a les seves classes, amb l’objectiu de començar a jugar amb sons i paraules en anglès d’una forma molt propera i, a la vegada, divertida. Els professors visitants són part de l’equip CIC Escola d’Idiomes, i l’equip de Mirasolet està encantat de començar el viatge dels vostres fills i filles per la llengua anglesa.

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_CORR.indd 53

La fotodepilació és una de les millors solucions per eliminar per sempre aquells pèls que tan et molesten. A Dpèls, un centre especialitzat en fotodepilació, ofereixen un servei molt ampli amb la intenció de fer-te sentir millor amb tu mateix (tant dones com homes!). Un equip d’esteticistes amb experiència utilitzen les tècniques més innovadores (màquina ELLIPSE i tècnica ILP, conegudes i utilitzades arreu del món i a les clíniques amb

més renom) i, al mateix temps, donen el màxim d’informació al client, perquè se senti escoltat i conegui el procés en tot moment. D’aquesta confiança en sortiran els resultats idonis i, a més a més, comptant amb el millor preu assegurat! Hi trobaràs serveis de fotodepilació, rejoveniment de la pell (eliminació de taques) i tota mena de tractaments facials i corporals complementaris.

21_03_14

Dpèls C. de Francesc Moragas, 28 Tel.: 93 675 39 25 www.dpelsfotodepilacio.cat

DPÈLS

Digues adéu per sempre als pèls

Mirasolet C. de Gomera i C. d’Apenins Tel.: 93 590 73 96 / 93 589 42 21 www.mirasolet.com

TOT SANT CUGAT

Qgat Autocenter C. de Martorell, 41 Tel.: 93 140 44 96

COMERÇ 53

Motor

19/03/14 15:19

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

Activitats

FOnts de Can Catà Taller de marxa nòrdica Us convidem a conèixer els beneficis d’aquesta pràctica esportiva, tot fent un recorregut pels entorns de l’àrea de lleure de Santa Maria de Vallvidrera el diumenge 30 de març. Un taller teoricopràctic d’iniciació a la marxa nòrdica gaudint del patrimoni històric i natural proper. Realització d’un itinerari de marxa d’una hora de durada aproximadament. Dos horaris: 10.30 i 12 h. És una activitat gratuïta i cal inscripció prèvia. Tel: 932 803 552.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Can Catà. Foto: cedida

Aquest diumenge, 22 de març, sortirem amb cotxe fins a Cerdanyola i l’aparcarem a l’entrada del parc de Collserola. Tot vorejant la riera de Sant Cugat, anirem a veure les restes de l’aqüeducte de Canaletes. Ens arribarem a la masia de Can Catà i per camins plens d’encís visitarem les dues fonts de Can Catà, la Vella i la Nova. Pujarem per la serra d’en Ferrer fins a la font del Rossinyol i tornarem per la serra d’en Masriera i per Canaletes. Guies: Pere Robert Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_CORR_dubte subratllat.indd 54

Els ocells de mida mitjana Aquest dissabte, 22 de març, s’organitza una passejada al voltant del Centre d’Informació, a les 10.30, conduïda per un guia del parc amb l’eix temàtic dels ocells de mida mitjana. Són animals molt sensibles a la presència humana i als sorolls. Reserves: Tel.: 932 803 552.

19/03/14 10:00

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

T’agraden els estels? El divendres 28 de març tens una nova oportunitat per iniciar-te en l’observació dels estels, constel·lacions i altres cossos celestes. L’activitat comença a les 21 h i acaba a les 23 h. Preu: 5,10 €. Cal inscripció prèvia al CI. (A partir de 12 anys).

dEscRipció:

Conjunt de quatre arbres a l’avinguda M.J.Verdaguer (Pg.Verdum/Pl M.Roig)

NOm: Om de Sibèria GÈNERE: Ulmus EspÈciE: Pumila família: Ulmàcies alÇÀRia: 21 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1, 50 m pERímEtRE sOca: 2,20 m

utm: X: 420166 Y: 4590221 sEctOR: Mas Roig amplada capÇada: 14 m fORma dE la capÇada: Esfèrica Edat apROximada: 25 anys Estat dE cONsERvació: Bo

OM DE SÈRBIA DE MAS ROIG Es tracta de l’espècie de gavina més comuna al nostre país. A l’hivern, la població augmenta amb l’arribada d’individus de latituds majors. De cos blanc, dors grisenc i la punta de les ales grisenca, té el bec vermell amb la punta negra. A l’estiu el cap és de color xocolata, però Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR_dubte subratllat.indd 55

a l’estiu és blanc i presenta una taca negra característica a cada galta. És omnivora, és a dir, s’alimenta tant de petits invertebrats com de deixalles i vegetals. Emet un crit característic que fa que també se l’anomeni gavina riallera.

21_03_14

Gavina vulgar • Chroicocephalus ridibundus

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

19/03/14 10:00

TOT COLLSEROLA 5 6

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 06/04

56a Marxa Infantil i Juvenil 2014 Obertes les preinscripcions, recordeu que l’heu de fer per parelles, no individualment i que un cop feta per Internet heu de venir al Club Muntanyenc per finalitzar-la i fer el pagament a partir del dia 18/03. La inscripció no serà vàlida fins que no s’hagi fet el pagament.

SETMANA SANTA

Colònies

Pas a Pas

Colònies esportives adreçades a nens/es d’entre 6 i 14 anys que els hi agradi la rítmica o l’atletisme. Dies: del 14 al 16 d’abril. Lloc: “El Rourell” a la Vall d’en Bas.

Pla de l’Estany: Sant Nicolau i Pujarnol Distància: 14 km. Dificultat: fàcil. Desnivell: 500 m. Vocal: Pere Robert. Hora sortida: 7.30 h matí Cèsar Martinell.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més info: www.cmsc.cat

TOT SANT CUGAT

21_03_14

DIUMENGE 23/03

DISSABTE 22/03

DIUMENGE 23/03

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 29/03

Pares i fills

Grup Marmota

Senders

Sant Quirze de Pedret (Berguedà) Part de la via verda del Llobregat travessant tres túnels i el pont de Pedret. Distància: 13,5 km. Dificultat: fàcil. Cal portar calçat i roba adequada. Sortida: 9 h matí Pla del Vinyet en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.

Serra de l’Obac. Desnivell: +/- 400 m Distància: 12 km Durada: 4 h Dificultat: baixa-mitjana. Vocal: Nacho Gonzalvo. So r t i d a : 8 h c i n e m es Sa n t Cugat.

De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès. Distància: 22 km. Dificultat: cap. Sortida: 7.30 h Pla del Vinyet. Vocal: Josep M. Bordas.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 56

19/03/14 12:46

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ ATENEU SANTCUGATENC

Un xic d’art i un poc de tu

Aquest mes arriba la nova proposta artística de l’Ateneu. Consisteix en un cicle d’espectacles de petit format durant els vespres dels dijous

de la primavera-estiu 2014 amb una periodicitat mensual. Aquesta idea neix de la vocació de cedir la casa al món artístic santcugatenc. El petit format o de proximitat és una excel·lent manera d’acostar autors novells al públic, i crear així un diàleg íntim entre els artistes i espectadors. Dijous vinent, 27 de març a les 19.30 h podreu gaudir d’Octet de 9, un grup format per set noies procedents d’una coral. Amb ganes de seguir cantant i oferint música i espectacle,

varen decidir crear el grup que aquí presenten. Actualment estan treballant en un nou repertori i nous estils de música a part del que ja dominen; variat repertori musical, amb diversos estils: des de versions de música actual fins a música religiosa, nadales... Fins i tot actuacions de música i coreografia! Altres artistes de qui també podreu gaudir els propers mesos són The CrazyCmos, Maio de Sal, Jim terçol & the dreamers o Carla de Galeraia de poetes, entre d’altres.

L’ALCALDESSA, MERCÈ CONESA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR .indd 57

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

21_03_14

NOMÉ

19/03/14 10:01

ENTITATS 58

CAMERATA SANT CUGAT

2n Cicle de música sacra coral al Monestir Divendres 4 d’abril de 2013, a les 21.0 0 h. En el marc del 2n Cicle de música sacra coral al Monestir, organitzat per Camerata Sant Cugat amb la col·laboració de la Parròquia de Sant Pere Octavià i en benefici de Càritas, la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC presentarà el quart concert del cicle, la Missa del Papa Marcel, de Giovanni Pierluigi de Palestrina. És una composició musical del segle XVI per a ser interpretada acompanyant l’eucaristia. Aquesta obra en particular, Palestrina, la va compondre en honor de Marcel II, papa de l’Església Catòlica durant només 22 dies, entre el 6 d’abril i

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

21_03_14

La il·lustració santcugatenca

l’1 de maig de 1555. Se li acredita a aquesta obra haver salvat la polifonia dins de l’Església Catòlica (polifonia és la composició en la qual els intèrprets segueixen diverses línies melòdiques independents a un mateix temps); els prelats de Trento volien prohibir-la perquè les paraules en llatí eren gairebé inintel·ligibles en moltes d’aquestes obres, però Palestrina els convencé del contrari. Aquesta missa és, en efecte, una de les més cèlebres i belles obres polifòniques mai compostes. L’obra és a capella, o sigui, interpretada només amb la veu humana, sense cap acompanyament instrumental.

ENTITATS_CORR.indd 58

18/03/14 17:37

CENTRO POPULAR ANDALUZ

La UESC convoca entrenaments Activitats oberts fins a final de temporada • Classes de sevillanes: tots els dilluns, de 21 a 21.55 h, i els dijous, de 18 a 18.55 h. Places limitades.

ENTITATS 59

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT

• Pilates (posa en forma el teu cos i la teva ment): dimarts de 9.30 a 10.30 h • Zumba (vine a ballar i mantenir-te en forma): divendres de 10 a 11 h i de 18 a 19 h

Cada tarda de divendres al Joan Maragall, fins a final de temporada

Cada divendres, a partir de les sis de la tarda, a l’Escola Joan Maragall, la UESC convida tots els nois i noies que juguen a bàsquet a l’escola a realitzar un tercer entrenament setmanal. Les sessions estan adreçades als nascuts l’any 2002. Tècnics de la casa, i algun convidat estrella, els ajudaran a

ns Dillu bril ’a 14 d 9:30 h s1 a le

us Dijo maig e h 15 d 19:30 s a le

ns Dillu maig e h 26 d 19:30 s a le

• Recordar-vos que seguim amb l’escola de flamenc, amb ball, cante, guitarra i cajón, i altres cursos de patchwork, cuina, balls de Saló, castanyoles i Taichi. Av. de Francesc Macià, 38 Tel. 589 16 74 / 609 002 566 www.centroandaluzstc.es

us Dijo juny e h 19 d 19:30 s a le

TOT SANT CUGAT

21_03_14

us Dijo arç em h 27 d 19:30 s a le

millorar el seu bàsquet i els donaran l’oportunitat d’entrar en contacte amb un club com la UESC. Aquest divendres, dia 21, tindrem una sessió exclusiva en anglès a càrrec de l’entrenador americà Patrick Reyes, que juga en l’equip Sènior de Copa Catalunya de la UESC. No us ho perdeu.

www.criteri.cat

129x95 TOT 2014 TZ.indd 1

ENTITATS_CORR.indd 59

17/03/14 21:23

18/03/14 17:37

ENTITATS 60

escola fusió

Concert simfònic gratuït. Els intercanvis musicals

És conegut per tothom que els intercanvis musicals són una de les millors eines per motivar els joves dins del món de l’educació musical. Compartir experiències, conèixer altres països i noves cultures, consolidar noves amistats, parlar el mateix llen-

guatge interpretant música en comú, són les aportacions més destacades que ofereix aquesta experiència. L’Escola Fusió, en els seus 42 anys d’experiència, ha realitzat molts intercanvis arreu, al nostre país, a centre Europa: Itàlia, França, Suïssa,

Noruega, Portugal, aquest setembre a Holanda, fins i tot el 1999 va anar al Continent Americà a Cuba. Aquests 20, 21, 22 i 23 de març Fusió organitza un intercanvi amb el Centre Integrat de Música Padre Soler de San Lorenzo del Escorial, Madrid. Aquest és un centre on els alumnes cursen la primària i secundària paral·lelament amb els estudis musicals. 60 joves estaran acollits amb famílies santcugatenques, visitaran la nostra ciutat i el 22 de març a les 12.30 h al hall de l’auditori obsequiaran tots els santcugatencs amb un concert simfònic, fruit d’aquest Intercanvi Musical. El concert serà gratuït obert a tota la ciutat. Les dues obres finals seran interpretades per l’orquestra de Madrid i l’orquestra Fusió Sant Cugat, més de 100 músics tocant alhora, un gran espectacle musical i escènic.

El racó Carrer Monestir, números 12-18

TOT SANT CUGAT

21_03_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 60

18/03/14 17:37

la unIó santcuGatenca

L’Escola Coral de l’Aula de So Activitats prepara la cantata ‘El Petit teatre la unió • Ball dels diumenges Príncep’ 23 de març, a les 18.30 h, amb

El Petit Príncep reunirà sobre l’escenari uns 50 nens i nenes de 4 i 9 anys al mes de maig. Els petits cantaran i interpreta· ran aquesta obra que ha estat composta per Ricard Gim i que s’acompanyarà dels poemes de creació de Jordi Enjuanes i que compta amb la participa· ció estel·lar de l’actor Carles Vi· cente, en el paper del narrador.

A la cantata participaran també els departaments de Vent i Pia· no de l’escola i hi col·labora el grup de Teatre Musical de l’Aula de So. Els participants de la canta· ta són els membres més petits de l’Aula de So, i on l’Escola Co· ral inclou els cantaires de l’es· cola de Santa Isabel. Aquesta cantata es celebrarà al mes de maig i ja han començat tots els preparatius. Si voleu participar en el con· curs de dibuix infantil que il· lustri el cartell de la cantata (amb tres premis donats per la botiga d’instruments de Sant Cugat, Pleniluni) contacteu amb nosaltres o visiteu el nos· tre web. www.auladeso.org comunicacio@auladeso.org Formació Musical, Cant Coral, Teatre Musical i molt més

ENTITATS 61

aula de so

l’actuació de solistes. A l’inter· medi et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / pare· lla general 15 € / entrades indivi· duals meitat de preu. seccions de l’entitat • si voleu formar part d’alguna de les seccions de la unió, po· deu demanar informació a la se· cretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitat són les de dansa Grup Mediterrània, esplai Pica-Roca, tallers de teatre sílvia servan, Bastoners de sant cugat, cia. de teatre Fila Zero, Grup de Puntaires (Boixets) i coral de la unió. Si teniu ganes de cantar, animeu-vos i veniu a provar! Que a la Coral de La Unió calen cantaires!!! Podeu venir als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix MISSIÓ GAIA

ENTITATS_CORR.indd 61

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

21_03_14

Gaia és una sonda de l’Agència Espacial Europea, que va ser llançada el 19 de desembre del 2013. La sonda es troba en una òrbita al voltant del

també aportarà informació sobre els processos de formació de les estrelles i podrà determinar l’òrbita de més de 200.000 asteroides.

TOT SANT CUGAT

Imatge de la sonda Gaia

sistema Sol-Terra en un punt anomenat L2 (punt de Lagrange), situat a 1,5 milions de km del nostre planeta i en direcció oposada al Sol. El satèl·lit Gaia obtindrà les posicions i velocitats de mil milions d’estrelles, la seva composició química, edat i massa amb una precisió sense precedents. Amb aquestes dades es podrà construir el primer mapa en tres dimensions de la nostra galàxia. Gaia

18/03/14 17:37

ENTITATS 62

penya blaugrana de sant cugat

La PB Sant Cugat a Nova York Jaume Mateu, va visitar la Penya FC Barce- ‘Tortell lona New York coincidint amb el partit que el FC Barcelona Poltrona’ va jugar contra l’Almeria. El vicepresident institucional del Barça, Carles Vilarrubí, també va coincidir en la visita. El vicepresident de la Penya FC Barcelona New York, Jordi Getman, va obsequiar amb unes samarretes de la seva entitat el vicepresident del FC Barcelona i la directiva de la PBSC. Per la seva banda, la Montse Grau va lliurar uns obsequis que la penya santcugatenca havia preparat per a l’ocasió. El passat 2 de març, la directiva de la PBSC, Montserrat Grau,

www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

sant cugat esport Fc

21_03_14

Obrim el període d’inscripcions a nous jugadors de futbol

TOT SANT CUGAT

aula ext. universitària

Si ets nascut/da entre els anys 2005 i 2010 (ambdós inclosos)

ENTITATS_CORR.indd 62

i t’agrada el futbol ara tens l’oportunitat de formar part del Sant Cugat Esport, F.C. Sant Cugat del Vallès és la ciutat bressol de molts nens i nenes que volen practicar o ja practiquen algun esport i el SantCu és conscient que el futbol és un dels esports preferits i més demandats. És per això que ja tenim obert el període d’inscripcions per poder jugar amb nosaltres la propera temporada 2014-2015. No t’ho pensis més, si t’illusiona el nostre esport, si en parles sovint, vine a veure’ns i entra a formar part de la gran família vermell-i-negra.

L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat amb la col·laboració del Teatre-Auditori, va presentar el pallasso català més internacional, Jaume Mateu o Tortell Poltrona, amb el format d’entrevista a càrrec del crític d’arts escèniques del Diari de Sant Cugat, el senyor Eduard Jener. Jener inicià la presentació amb un elogi del pallasso partint de L’elogi de la bogeria d’Erasme de Rotterdam, per passar a la manera col·loquial de cert menysteniment per part d’alguns sectors de la societat d’aquests artistes sense considerar la seva força entre els infants i la bondat en el personatge del clown. Tortell Poltrona, nascut a Sarrià (Barcelona), explica els seus principis a partir de diferents activitats prèvies fins que l’any 1976, amb 21 anys, engega “el circ més petit de tots” i després, l’any 1981 posa en marxa el circ CRIC. Tortell Poltrona és un artista molt guardonat, des del primer premi obtingut al Festival de Clowns de Viena, l’any 1983 fins al darrer Premio Nacional de Circo 2013 atorgat pel Ministeri de Cultura passant per la Medalla al Mèrit Cultural Palestí a Gaza o la Medalla d’Or de Barcelona o el Premi Nacional de Circ de Catalunya, però la seva projecció més internacional ha estat des de la creació l’any 1993 de l’ONG Pallassos sense Fronteres que va iniciar el seu periple mundial a Croàcia, Sèrbia i Bòsnia durant els dramàtics moments de la guerra dels Balcans i que ha continuat per tot el món en un recorregut que ha suposat passar per més de 98 països portant un somriure. Eduard Jener

18/03/14 17:37

22 i 23 de març

Recollida intensiva de signatures a

Sant Cugat

CMY

Vine a signar a l'Ajuntament, a Plaça Octavià o a totes les altres parades que muntarem arreu de Sant Cugat. Entra a santcugat.assemblea.cat per veure horaris i emplaçaments.

Signa un vot per la independència Exerceix el teu dret de petició!

assemblea.cat http://signa.assemblea.cat

ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA - 1PL TOT 1408.indd 1

19/03/14 11:50

ENTITATS 64

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

Lluitar junts contra la pobresa La Creu Roja vol remarcar que la pobresa és un problema de país en la resolució del qual s’han d’implicar el conjunt d’agents socials, polítics i econòmics de Catalunya, defugint del debat partidista en un tema tan sensible que afecta cada dia més ciutadans i ciutadanes. Per tal de combatre la pobresa a Catalunya, les actuals prioritats de la Creu Roja són: l’atenció a la infància més vulnerable –i especialment la cobertura de les seves

necessitats bàsiques d’alimentació–, la promoció de l’ocupabilitat de les persones a l’atur, especialment les més grans de 45 anys i les més joves; l’ajuda a la gent gran en situació de vulnerabilitat; el suport integral a les famílies en situació de vulnerabilitat; i la lluita contra la pobresa energètica. La institució humanitària també vol recordar que el 19,1% de la població catalana viu sota el llindar de la pobresa, un percentatge

que s’eleva al 26,4% en el cas dels infants, i que 629.586 catalans i catalanes estan a l’atur (22,26%). Per tal de començar a sumar esforços d’empreses, administracions públiques, societat civil... en favor dels més vulnerables, la Creu Roja llançarà properament una gran aliança per a l’alimentació infantil. Es tracta d’una crida per aconseguir el màxim de suports i recursos possibles per desenvolupar projectes d’alimentació infantil.

castellers de sant cugat

Toca recuperar sensacions

Foto: rosa gadea

L’objectiu de l’actuació que varen fer a Badalona els Castellers de Sant Cugat el passat 16 de març no era altre que el de recuperar la confiança en les forces i estructures

que la carregada del 3 de 8 de l’anterior actuació va deixar una mica en dubte . Els Gausacs varen actuar amb els Castellers de Badalona i la Colla Jove de Barcelona. Totes dues colles varen descarregar el seu primer 4 de 7 del curs que varen acompanyar de dos castells de sis. Per la seva banda, els santcugatencs varen arrencar amb un ferm 4 de 7 amb part del tronc d’un proper 4 de 8. A la segona ronda es va poder veure el primer 4 de 7 amb l’agulla de la temporada gausaca. Hi va haver algun problema amb el lligat de l’estructura, però l’ofici dels verds va aconseguir que aquest fet no impliqués cap pro-

blema i el castell es va descarregar serenament. Per tancar l’actuació, els de la camisa verd Collserola varen descarregar un segur 3 de 7. Objectiu acomplert. Els Castellers de Sant Cugat continuen amb el seu pla d’assolir la gamma bàsica de 8 –tot i que la sortida a Euskadi (a mitjans d’abril) no els acaba d’ajudar en aquest objectiu– i encarar la primera gran cita de la temporada, Sant Ponç el 10 i 11 de maig, amb el programa esperat de descarregar tres castells de 8 a la mateixa actuació. Propera cita, el 30 de març a les 11.30 h a barcelona. Gausacs, amunt! www.castellersdesantcugat.org

unió ciclista sant cugat

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Activitats dels dies 22 i 23 de març diumenge, 23: • secció cicloesport / grup a: gelida-l’ordal-vallvidrera trobada: 8.00 h, quiosc rbla. Celler Distància: 98 km. • secció cicloesport / grup b: sant sadurní d’anoia

ENTITATS_CORR.indd 64

trobada: 8.00 h, quiosc rbla. Celler Distància: 83 km. • secció btt: - sortida grups a i b: sentmenat trobada: 8.30 h, quiosc rbla. Celler Distància: 70 km. - sortida dels divendres: recorre-

gut a improvisar trobada: 17.00 h, quiosc rbla. Celler - sortida grup veterans d’entre setmana: trobada: 8.30 h, Coll Favà (Caprabo) info@ucsantcugat.cat

18/03/14 17:37

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’INICI DE LA COMUNITAT DE MONJOS A SANT CUGAT

MEMORIA_CORR.indd 65

21_03_14

El mateix va passar a la ciutat de Barcelona on, l’any 852, fou també ocupada i recuperada el mateix any. En aquesta ocupació, la comunitat de Sant Cugat, com he mencionat, també en rebé les conseqüències. A més a més de quedar destruïdes les construccions, va perdre l’important arxiu que tenia. En aquella època, aquestes comunitats religioses passaven adversitats molt sovint, on la pau duradora encara trigaria un xic a arribar.

Absis de l’esglesiola visigòtica descoberta en les excavacions fetes els anys 30. Foto: Josep Pagans. Extreta del llibre “Sant Cugat, abans d’ara”

TOT SANT CUGAT

s molt probable que els primers religiosos que s’establiren aquí aprofitessin velles edificacions que hi restaven del Castell Castrum Octavianum. Després de l’Edicte de Milà, es comprèn que hi edificaren una esglesiola perquè els cristians que hi acudien poguessin retre culte als màrtirs morts en el recinte. En Recared, al Concili II de Toledo, reconeixia ja com a autèntica religió la catòlica. El bisbe de Barcelona va procurar que hi hagués religiosos instal·lats al Castrum Octavianum, per tenir cura del culte, i que cada vegada hi acudissin més feligresos o pelegrins. Vingueren les invasions àrabs, destrossant-ho tot amb les anades i vingudes. L’inici de la comunitat de monjos s’atribueix a Carlemany, el rei francès, que amb les seves ràtzies des de l’altre costat dels Pirineus, va anar fent recular els àrabs cap al sud i va anar conquerint el que era el Castrum Octavianum. Es creu que des de l’any 777, el metge Benedictí Fulrado era el capellà major de Carlemany i el que va començar a organitzar la comunitat fins que, l’any 785, el rei francès, devot de Sant Cugat, posà l’abat Domun Dei amb dotze monjos de l’ordre de Sant Benet, i fundà la comunitat. Els va dotar de diverses possessions i propietats amb castells i esglésies, a més de confirmar les que ja posseïa el Castell d’Octavià. Però la comunitat benedictina no acabaria d’establir-se perquè els àrabs no paraven amb les seves incursions. L’any 852 és arrasat pels sarraïns, i el va reconstruir ràpidament l’abat Donadeu. De nou l’any 985 és destruït per la invasió del cabdill àrab Almansur, on hi moriren l’abat Joan i nou dels seus monjos, i altra vegada totes les construccions van quedar completament destruïdes. Fins l’any 973 diversos abats van dirigir la comunitat, més o menys rellevants, amb mandats de durada ben diferent i, fins i tot, temporades sense prior per dirigir la comunitat.

18/03/14 17:41

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 21 St. Filemó, mr. Sta. Fabiola, matrona romana. DISSABTE 22 Sts. Deogràcies i Benvingut, bisbes; Octavià, mr. Sta. Lea, vídua. DIUMENGE 23 Sts. Josep Oriol, prevere; Toribi de Mogrovejo, bisbe. Sta. Àquila, mr. DILLUNS 24 Sts. Agapit i Llatí, bisbes; Simeó, nen, mr. Sta. Cater· nia de Suècia, vg. DIMARTS 25 L’Anunciació de la Mare de Déu. St. Humbert, abat. DIMECRES 26 St. Brauli, bisbe de Sara· gossa. Sta. Màxima, mr. DIJOUS 27 Sts. Rupert, bisbe; Joan, ermità. Sta. Lídia, mare, mr.

Santa Fabiola

TOT SANT CUGAT

21_03_14

21 de març

Filla d’una il· lustre família de l’Imperi Romà, al segle IV, va sentir pietat i amor per la gent que ningú no vol en aquest món: els pobres i abandonats de la societat. Per això, prop de la platja d’Ostia va fundar un gran hospital on eren atesos gratuïtament tots els que necessitaven consol espiri· tual i material.

PARROQUIA_CORR.indd 66

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Tens un problema? La llei que regula la supervivència de la burocràcia és l’anomenada llei de Murphy: “Si tens un problema i te l’ha de resoldre la burocràcia, val més que canviïs de problema. Si no ho fas, ho passaràs malament, però amb tres còpies”. Aquesta àcida crítica respon a l’experiència que ha tingut tothom que hagi estat víctima del tancament i l’arrogància de les estructures burocràtiques. Només faltava que ara disposin del suport de la informàtica –aparentment més neutra– per acabar de fer-les encara més inhumanes. Sort que hi ha funcionaris que tenen clar el seu paper i el porten a terme amb vocació de servei:

saben descobrir de seguida el centre de la qüestió que se’ls proposa i encaminen la solució amb eficàcia. La seva gestió és un gran benefici social. Però, en canvi, els que tenen el do innat de complicar els coses, fan malversar temps, energies i capacitat inútilment. La desídia els converteix en una xarxa que atrapa i ni fa ni deixa fer. Com que qui més qui menys, tots tenim alguna responsabilitat en la família, la feina, la població o l’Església, ja cal que ens alliçonin les experiències que hàgim tingut en el tracte amb la burocràcia: també en la nostra gestió podem encaminar solucions o complicar-ho tot.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumen· ges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte es· tiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i fes· tius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diu· menges: 13 h

17/03/14 13:52

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

eSpeCtaCLe

Tortell Poltrona, al Teatre-Auditori

CONCERT

Concert i Jam Session amb Maio de Sal Casal de Joves TorreBlanca

El pallasso per excel·lència, Tortell Poltrona, puja a l’escenari del Teatre-Auditor per presentar un espectacle trepidant carregat d’esquetxos que han fet història. Un recull dels millors números del seu repertori, emmarcats en un espectacle que conté l’essència del pallasso de sempre i el repte d’alternatives innovadores. Desafiant la por amb el no-res, anant a l’absurd per retrobar el nord i cercant en els clàssics el punt de partida per navegar més enllà. Tortell

ESCENARI_CORR.indd 67

Poltrona, un dels pioners europeus de la renovació del pallasso, és carismàtic i tendre, contundent i ferotge, amb una càrrega d’energia inesgotable que combina la innocència i la trapelleria. Un personatge que, en trepitjar l’escena, ja conquista l’espectador amb la seva innata i còmplice humanitat, capaç de convertir en creïble la més insòlita de les propostes. Retalls d’humor en estat pur, pessics de necessària fantasia. L’espectacle per a tots els públics es pot veure diumenge, 23 de març, a les 12 hores del migdia.

Millors cançons FONT: www.viaSona.Cat

1 ‘La dansa del vestit’ Txarango 2 ‘Som’ CyBee 3 ‘Quan tot s’enlaira’ Txarango 4 ‘invencibles’ Els Catarres 5 ‘tokyo’ Els Catarres

21_03_14

redAcció

TOT SANT CUGAT

FOTO: CEdida

Aquest divendres, 21 de març, arriba una nova sessió de música dins del cicle de Directes al Casal, que organitza el Casal de Joves de Torreblanca. Aquesta vegada serà el duet format per la guitarra i la veu de Leticia Martín i Maria Soto a la percussió. Maio de Sal ens apropa a la música tradicional brasilera, capverdiana i portuguesa a través de versions. Dins del cicle Directes al Casal.

18/03/14 17:46

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

arriba el ‘bestiari’ de Firart

cinta caballé

La Casa de Cultura acull, del 6 de març al 8 d’abril, l’exposició col·lectiva 2014 de Firart. Una mostra que porta per títol “Bestiari” i que s’inaugurarava el dimecres 12 de març. Els visitants poden contemplar un extens ventall de propostes pictòriques, escultòriques, LA GALERIA - 1M TOT.pdf gravats, fotografies i dibuix,

representatives de l’art contemporani que giren entorn el tema dels animals i en les quals participen vint-i-sis artistes de l’associació. L’exposició col·lectiva “Bestiari” de Firart, com assenyalen des de l’associació, “no pretén endinsar-se en els camins literaris i bàsicament es dirigeix cap a la percepció, representació, conceptualització dels animals com a objecte artístic”. El conjunt permet entendre i comprendre el món del bestiari com un espai de creació plàstica i visual, també mitjançant una instal·lació conceptual al fons de la sala. “Veurem, doncs, com en mans d’artistes, els animals són una font d’inspiració i que aquesta es manifesta en procediments artístics variats. Podrem percebre també com en totes les obres s’ensenya i es projecta el respecte que tenim per aquestes criatures”, expliquen des de 1 04/03/14 13:53 Firart.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “Maravillas de ayer y de hoy”, de Jordi Pintó. Del 14 de març a finals d’abril. CANALS GALERIA D’ART “Diario de navegación”, d’Alina Granados. Del 02/02 al 30/03. SALA RUSIÑOL “A safe place”, de J.L.Jardí. Del 7 de març al 2 d’abril POU D’ART “La força de la natura”, d’Eveli Adam. Del 02/02 al 30/03. ESPAI LLUÍS RIBAS “Tharrats”, de Joan-Josep Tharrats. Del 4 de febrer al 23 de març. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. ATENEU SANTCUGATENC Antònia Robledo, obra pròpia. Des del 4 de març. SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA “Bestiari”, exposició col·lectiva de Firart Del 6 de març al 8 d’abril.

ART

ART-FET_CORR.indd 68

La secció dels artistes ART

18/03/14 17:31

Març - Abril

Agenda

EMD Valldoreix

MARÇ DE MARÇ A JUNY Tots els dijous de 18.00 a 20.00h – Casal de Cultura Taller de Dibuix Urbà

De Billy Wilder Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 23

DIVENDRES 28 19.30h – Sala del Casal de Cultura Xerrada: de Ghana a Catalunya

9.30h – Plaça del Mas Roig Celebració del dia de l’Arbre a Valldoreix

Taller adreçat a professionals i aficionats. Durant el primer mes i mig les sessions es faran al Casal de Cultura, on s’explicaran les tècniques de dibuix i pintura ràpides, fer croquis, esbossos, perspectiva… Durant la segona part del curs les trobades seran en un lloc diferent de Barcelona cada setmana. Inscripció oberta. PLACES LIMITADES Informació i inscripcions – Àrea Cultura - Tel. 93 589 82 69 / 93 674 27 19

DIVENDRES 21

limitat) Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 4 19.00h – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN, “Breu història de Catalunya” A càrrec de Mercè Lorente (Universitat de Barcelona) Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

Plantada d’arbres en escocells buits d’un carrer de Valldoreix i també es plantaran arbres en el bosc i en les rieres. Organitza: Associació Veïns Progressistes de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

L’Ousman, tutelat des de la seva arribada a Barcelona per una família de Valldoreix ens explicarà, amb la seva senzillesa habitual, com va ser el seu viatge cap al primer món i el seu progrés des d’aleshores, que l’ha dut a crear una organització d’ajuda al seu país d’origen, Ghana. Més informació info@ avvcelm.cat Organitza: Associació Veïns Ca n’Enric-La Miranda Col·labora: EMD de Valldoreix

DIJOUS 27

ABRIL

DIUMENGE 6

FINS EL 21 DE MAIG

19.00h – Sala del Casal de Cultura Teatre – Programació Continuada: “El dubte”

19.00h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Inauguració de l’Exposició “Sensacions personals” de Nacho Boti

19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN. Cicle de Directors Mítics: “One, Two, Three”

Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Horari: de dilluns a divendres de 8 a 18 hores Exposició “Sensacions personals” de Nacho Boti Organitza: EMD de Valldoreix

DISSABTE 5 10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Organitza: EMD de Valldoreix

DIJOUS 3

Fins al 27 de maig – Sala d’exposicions oberta de dilluns a divendres de 8 a 18 hores. Organitza: EMD de Valldoreix

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1407.indd 69

19.00h – Biblioteca Vall d’Or “Contes sorneguers de Pere Calders” Interpretat per Carme Pla, actriu de la companyia ‘T de Teatre’ que, arran del centenari del naixement d’en Pere Calders, troba una font d’inspiració i ens ofereix una selecció molt acurada dels seus contes. Adreçat a adults (entrada lliure · aforament

De John Patrick Shandley. Versió Núria Pradas A càrrec del Grup de Teatre ‘l’Ull de Bou’ de Sant Esteve de Sesrovires Organitza: Grup de Teatre Espiral Col·labora: EMD de Valldoreix

19/03/14 11:51

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

TRANSFORMACIONS PRODIGIOSES

l poder de transformació de l’ésser humà impregna cada àrea d’aquesta carismàtica història, un viatge emocional complex i vitalista que dirigeix amb un pols narratiu exquisit el canadenc Jean-Marc Vallé (C.R.A.Z.Y). Al seu centre, Matthew McConaughey segueix la impressionant reconducció de la seva carrera amb una construcció de personatge de les que fan història. Amb vint quilos menys i un compromès treball actoral, es posa a la pell d’un cowboy homòfob, addicte al joc, al sexe i a les drogues que, als anys vuitanta, és diagnosticat amb el virus de la sida. Després de comprovar els nocius efectes dels medicaments aprovats per l’administració, comença a fer contraban de cures alternatives des de Mèxic, fins a convertir-se en líder de la lluita per a la cura de la sida i, alhora, de la comunitat gai. Una història fascinant sobre un antiheroi inoblidable que, inspirada en fets reals i conduïda per actors amb increïbles talents per a la transformació, transpira autenticitat a cada segon del seu recorregut.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Cinesa

Idioma: francès, anglès, alemany

+info ‘Dallas Buyers Club’. USA, 2013. Direcció: Jean-Marc Vallée. Guió: Craig Borten i Melisa Wallack. Interpretació: Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner, Denis O’Hare, Steve Zahn. Durada: 117 minuts

Cinesa Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Yelmo

Tots els públics

POPULAIRE

TÚ Y YO

DIRECTOR: RÉGIS ROINSARD

DIRECTOR: KIKE MAÍLLO

Primavera de 1958. Una jove d’un poblet viatja a Lisieux, a la Normandia, per treballar en una agència d’assegurances.

David Bisbal estrena aquest migmetratge coincidint amb el llançament del seu nou disc titulat també “Tú y yo”.

Cinesa: Cinema d’autor: Dia 27: 17.00 - 18.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_crítica corr.indd 70

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 18.10 - 19.40 h. Dies 24-25: 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

19/03/14 17:11

Cinesa: Digital: 16.00 - 18.10 - 20.20 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 21: 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 22-23: 15.35 - 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 24-25-26-27: 17.35 - 19.45 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

EsTrENA

Cinesa/Yelmo

EsTrENA

eL Gran hoteL buDapest

non-stop (sin escaLas)

Director: Wes anDerson amb: eDWarD norton, oWen WiLson, raLph Fiennes

Director: Jaume coLLet-serra amb: anson mount, JuLianne moore, Liam neeson

El Sr. Gustave H., un llegendari conserge d’un famós hotel europeu d’entreguerres, fa amistat amb Zero Moustafa, un jove empleat al qual converteix en el seu protegit. La història tracta sobre el robatori i la recuperació d’una pintura renaixentista de valor incalculable i sobre la batalla que enfronta els membres d’una família per una immensa fortuna.

Bill Marks és un oficial de seguretat que durant un vol transatlàntic de Nova York a Londres rep una sèrie de missatges de text anònims exigint que faci que l’aerolínia transfereixi 150 milions de dòlars a un compte estranger. Fins que no aconsegueixi els diners, mataran un passatger cada 20 minuts.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Digital: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 21: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 22-23: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 24-25-26-27: 17.30 - 19.40 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

DaLLas buyers cLub

ocho apeLLiDos vascos

Director: Jean-marc vaLLée

Director: emiLio martínez-Lázaro

Quan a Ron Woodrook se li diagnostica que té el virus del sida, se li prescriu un fàrmac altament tòxic i se li pronostiquen 30 dies de vida.

Rafa, un senyoret andalús, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconseguir l’únic que l’importa en la vida: la gomina i les dones.

Cinesa: Digital: Dl.-dj.: 19.30 - Dv.-dg.: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 21: 17.30 - 20.00 - 22.35 h. Dies 22-23: 17.00 - 19.30 - 22.05 h. Dies 24-25-26-27: 19.00 - 21.30 h

Cinesa: Digital: 16.00 - 18.10 - 20.20 h. Dl.-dj.: 22.00 h. Dg.-dg.: 22.30 h Yelmo: HD: Dia 21: 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 22-23: 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Del 24 al 27: 17.30 - 19.40 - 21.45 h

Yelmo

La beLLa y La bestia

300: eL oriGen De un imperio

Director: christophe Gans

Director: noam murro

1810. Després del naufragi del seus vaixells, un mercader arruïnat ha d’exiliar-se al camp amb els seus sis fills. Entre ells es troba Bella.

Temístocles fa front a les forces invasores perses capitanejades per Xerxes i Artemisia.

21_03_14

Més grans de 16

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 18.20 - 20.35 - 22.45 h. Dies 24-25-26-27: 17.35 - 19.45 - 21.50 h 3D: Dies 22-23: 16.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Més grans de 7

CINEMA 7 1

Cinesa/Yelmo

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 17.40 - 20.10 - 22.40 h. Dies 24-25-26-27: 18.45 - 21.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_crítica corr.indd 71

19/03/14 17:11

CINEMA 72 21_03_14 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Tots els públics

Yelmo

Tots els públics

philoMena

las aventuras De peaboDy...

Director: stephen frears

Director: rob Minkoff

Un cínic i descregut periodista, un bon dia, troba la història de la seva vida: una dona que s’ha passat cinquanta anys buscant el seu fill.

El Sr. Peabody i el seu fill utilitzen la màquina del temps per embarcar-se en un aventura.

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 18.00 h. Dies 24-25-26-27: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 21: 17.35 - 19.45 h. Dies 22-23: 15.30 - 17.35 - 19.45 h. Dies 24-25: 17.30 h. Dies 26-27: 17.30 19.30 h 3D: Dies 22-23: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 7

Més grans de 12

MonuMents Men

her

Director: GeorGe clooney

Director: spike Jonze

A un selecte grup d’historiadors, directors de museus i experts d’art se’ls encomana la missió de recuperar les obres d’art robades pels nazis durant la guerra.

En un futur pròxim, Theodore, un escriptor solitari, aconsegueix un nou sistema operatiu basat en el model d’intel·ligència artificial.

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 20.05 h. Dies 24-25-26-27: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 22.30 h. Dies 24-25-26-27: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Tots els públics

12 años De esclavituD

la leGo película

Director: steve McQueen

Directors: chris Miller, phillip lorD

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

Emmet és una figureta LEGO normal i fidel a les normes, però és identificada per error com la persona la clau per salvar el món.

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 22.00 h. Dies 24-25: 21.00 h. Dies 26-27: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 22-23: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Tots els públics

el lobo De Wall street

frozen: el reino Del hielo

Director: Martin scorsese

Directors: chris buck, Jennifer lee

L’agent de borsa novaiorquès Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 21.30 h. Dies 24-25-26-27: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_crítica corr.indd 72

Yelmo: HD: Dies 22-23: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

19/03/14 17:11

TOT Gastronomia PER ÀGATA GUINÓ

SALE E PEPE

PIZZERIA RISTORANTE

73 Guia de restaurants Pàg. 74

Menjar per emportar-se Pàg. 83

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA.indd 73

21_03_14 TOT SANT CUGAT

Especialitat en pizzes i gastronomia italiana C/ de Migdia, 27-31 - Sant Cugat Tel. 93 587 99 75 Av. d’Egara, 91 - Sant Quirze Tel. 937219390 info@salepepe.es www.salepepe.es De dm. a dv., de 20 h a 23.30 h, ds. i dg., de 13 h a 15.30 h i de 20 a 23.30 h. Dilluns tancat Pàrquing gratuït, una hora

Gastronomia

uina italiana de tradició romana. Sabors de sempre junt amb les novetats del cuiner. La manera més simple de descriure la nostra cuina: la senzillesa. Només amb matèries primeres d’alta qualitat s’extreu el sabor pur i natural de cada ingredient. Fem ús de farines de blat seleccionat, oli d’oliva verge i manipulem artesanalment.

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 85

18/03/14 16:56

GASTRONOMIA 74

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

TOT SANT CUGAT

21_03_14

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 74

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

18/03/14 11:27

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

TOT SANT CUGAT

21_03_14

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

GASTRONOMIA 75

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

GASTRONOMIA.indd 75

19/03/14 10:04

GASTRONOMIA 76

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www. totsantcugat.cat/la-burgueseria LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. CAN EDO - 1M TOT.pdf cat/pasta-boixa

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

20/06/12

16:40

13:31

www.restaurantlabolera.com

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 76

28/01/14

18/03/14 11:27

11:32

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

GASTRONOMIA 7 7

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

M MARGHERITA Tel. 93 590 01 74. pizza, pizzeria, menú, dinar, sopa, italià. www.totsantcugat.cat/ margherita

· Pasta fresca artesanal · Salses per a pastes · Plats preparats · Postres

Més de 20 tipus de pasta

Si véns aquest a amb nunci

10% en pasta

dte.

fresca*

Rbla. del Celler, 29 (Galeries Mercadona) www.pastalucca.com 93 181 34 69 facebook.com/pastalucca

GASTRONOMIA.indd 77

*Oferta vàlida fins al 21 d’abril | No acumulable amb altres ofertes

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Pasta Lucca ha tornat amb una nova ubicació

19/03/14 12:46

GASTRONOMIA 78

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/materia-prima

la barra 1m.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

28/05/13

31/07/13

10:34

12:01

EL PASO - 1M TOT.pdf 04/02/14RANCHO 12:42

Xarlot Matilda 03/02/14 11:202m.pdf

TOT SANT CUGAT

21_03_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 78

18/03/14 13:52

29/10/1

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat. cat/rancho-el-paso RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

corella 1m.pdf

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe COME Y SONRIE - 1M

29/04/13

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

GASTRONOMIA 79

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman TOT.pdf 1 11/02/14 11:39

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

12/11/13

12:36

21/05/13

TOT SANT CUGAT

21_03_14

coolmado 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

18/03/14 11:31

09:46

MÉS MEGA OFERTES

3 EB VITR

Control tàctil de cocció a temps de cocció per a ca funció silenci: posibilitat seguretat per a nens am indicador de 2 nivells de antidescuits de la placa

Motor iQdirve

Protegeix-lo

49.-*

fins a anys per només

*Consulteu les condicions a la botiga

SN 24 D 200 EU RENTAVAIXELLES

Display digital amb indicador de temps restant, control de sal i abrillantador, 4 programes de rentat: normal 65ºC, Eco 50ºC, ràpid 45ºC i prerentat, 1/2 càrrega, programa d'inici diferit fins a 24h, "Tot en 1": detecció automàtica de detergents combinats, dosificador de detergent per a la perfecta disolució de la pastilla

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 20 al 26 de març de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1407.indd 80

Segueix-nos a

3 HB FOR

Programació electrònica de llenya, turbo, fornejar ràpid automàtic. Variogr comandaments ocultab

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00 18/03/14 11:32

3 EB 714 XR VITROCERÀMICA

Control tàctil de cocció amb 17 nivells per zona, funció programació de temps de cocció per a cada zona, alarma amb durada d‘avís regulable, funció silenci: posibilitat de desconnectar els avisos sonors, funció de seguretat per a nens amb opció de bloqueig permanent o temporal, indicador de 2 nivells de calor residual per a cada zona, desconnexió antidescuits de la placa

3 zones vitroceràmiques 17 nivells de cocció Control Tàctil

INSTAL·LACIÓ FORN

•Connexions elèctriques •Segellat segons les normes del fabricant •Explicació de les funcions bàsiques •Posada en funcionament del producte

49.-*

cions a la botiga

INSTAL·LACIÓ PLACA DE COCCIÓ ELÈCTRICA

• Connexió a la xarxa elèctrica •Segellat segons les normes del fabricant •Explicació de les funcions bàsiques •Posada en funcionament del producte

Guia telescòpica Multifuncions Aqualisis 3 HB 506 XM FORN

Programació electrònica de parada de cocció, 6 multifuncions: forn de llenya, turbo, fornejar, solera, turbo grill i grill total. Preescalfament ràpid automàtic. Variogrill: 3 nivells de potència de gratinat, comandaments ocultables

bte

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1407.indd 81

18/03/14 11:32

GASTRONOMIA 82

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

margotin 1m.pdf

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles,12:16 menjar. www. 24/10/12 totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

12/03/14 09:56 TOST - 1M TOT.pdf

Tel.

15/10/13

TOT SANT CUGAT

21_03_14

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 82

Pg. Francesc

18/03/14 11:33

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

W WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

Sale e pepe 1m.pdf

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

26/09/12

13:50

03/12/13 09:27

TOT SANT CUGAT

21_03_14

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA 83

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

GASTRONOMIA.indd 83

19/03/14 09:01

GASTRONOMIA 84

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-di-garda

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesMES QUE SUCS - 1M TOT.pdf que-sucs

STANFORD - 1M TOT.pdf

02/09/13

21_03_14

07/09/12

05/06/12

19/09/12

13:52 SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

11:54

chong 09:58 jua 1m.pdf 12/03/14

02/04/13

somewherecafe

TOT SANT CUGAT

alice cake 1m.pdf 05/03/14 11:13

13:58

sabat 1m.pdf

mcdonalds 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 84

18/03/14 11:33

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

casablanca 1m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

21_03_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 85

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

GASTRONOMIA.indd 85

18/03/14 16:56

GASTRONOMIA 86

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

Carmeta 1m.pdf

07/05/12

13:19

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

21_03_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 86

18/03/14 11:34

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. UDON - 2M TOT.pdf totsantcugat.cat/art

12/03/13

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

lomiton 2m.pdf

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Tubau 6m.pdf

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mes26/02/14 12:21 que-sucs

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

GASTRONOMIA 87

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

GASTRONOMIA.indd 87

18/03/14 11:34

12:08

GASTRONOMIA 88

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

TAMBÉ TAKE AWAY

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

29/01/14 ANDALUS 12:03 - 1M TOT.pdf

17/03/14

15:15

TOT SANT CUGAT

21_03_14

TELEFERIC - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 88

18/03/14 11:34

15/10/13

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

GASTRONOMIA 89

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

THE POLICE - 1M TOT.pdf

28/01/14

15:29

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 89

18/03/14 11:34

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

On és el sol?

Fa temps a Sant Cugat va passar una cosa del més divertit per als nens; molts pares ho recordaran. Diuen que quan era l’hora d’anar a escola, encara era fosc i es veia la lluna 1

15/04/13

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf 12:56

LA FESTA09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

21/01/1

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/1

TOT SANT CUGAT

21_03_14

nemomarlin 1m.pdf

amb cara enfadada, perquè no podia anarse a dormir si no sortia el sol. Tocava l’hora del pati i per fi el sol va aparèixer, però a cada moment se li tancaven els

ulls, fent petites dormides, i quan això passava no donava claror i se sentia com roncava. Els seus companys, els núvols, en veure-ho es partien de riure. Llavors el núvol gran va pensar a enviar el núvol més ràpid a la mar per carregar d’aigua; ja de tornada li va dir que es posés damunt del sol i deixés escapar l’aigua. El sol sobtat es va despertar del tot dient: -Si avui no toca pluja! I els núvols rient li cantaven: -Plou i fa sol...

PETIT TOT-CORR.indd 90

17/03/14 15:31

PETIT TOT 91

Sudoku

rialles 1m.pdf

25/09/12

17:06

sol solet 1m.pdf

L'ALBA - 1M TOT.pdf

Happy way 1m.pdf

20/03/13

18/05/11

14/10/13

17:03

ARA NINS - 2M TOT.pdf

12:49

24/02/14

11/02/14

17:30

TOT SANT CUGAT

21_03_14

D0A3 - 1M TOT.pdf

11:21

PETIT TOT-CORR.indd 91

17/03/14 15:32

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ escoles

Triar escola: informació redacció, www.educaweb.cat - acPG

disponible, llegir amb deteniment el projecte pedagògic que explica com entén la pràctica pedagògica i quins són els seus trets específics i diferencials. Un altre recurs interessant d’informació poden ser les pàgines de Facebook i Twitter de les escoles. Trobarem el contacte dels antics alumnes, si hi ha xarxa d’antics alumnes, persones que coneguem d’altres entorns i que FUSIO-1M-TOT.pdf 1 ens puguin informar.

05/07/13

TOT SANT CUGAT

21_03_14

• Recollida d’informació Aquesta és la part que porta més feina del procés de tria d’escola. Aquest procés el podríem dividir en tres parts: recollida d’informació pública, jornades de portes obertes i entrevista personal. Recollida d’informació pública i contacte amb informadors de confiança Un cop la família ha elaborat la

llista d’escoles candidates el més recomanable és entrar a la pàgina web de les escoles per recollir la informació pública sobre l’escola i esbrinar alguns temes pràctics com les dates, les jornades de portes obertes i les presentacions d’escola, així com les dades de contacte per concertar una entrevista. L’estil de la pàgina i els projectes que expliquen són un bon reflex del tarannà de l’escola. Si està

ENSENYAMENT.indd 92

17/03/14 15:53

‘Pàgines Vives’ redacció, Museu Blau

Lloc: Museu Blau. Museu de Ciències Naturals de Barcelona (pl. Leonardo da Vinci 4-5. Parc del Fòrum - Barcelona) Horaris: • De dimarts a dissabtes, de 10 a 19 h. • Diumenges de 10 a 20 h. Durada de l’exposició: del 21 de març fins al 28 de setembre del 2014. Exposició gratuïta

TOT SANT CUGAT

21_03_14

El Museu Blau presenta l’exposició “Pàgines Vives”, una exquisida col·lecció de llibres desplegables i mòbils de ciència. Els llibres més antics que es coneixen amb artificis mecànics estan vinculats a la ciència i específicament a l’astronomia i l’anatomia, disciplines que primer van explorar les possibilitats de la papiroflèxia per dotar de volum, moviment i profunditat les imatges planes d’un llibre. “Pàgines Vives” mostra una selecció de 80 exemplars, alguns amb més d’un segle d’antiguitat, agrupats en 13 capítols que

es plantegen com un viatge evolutiu de la vida al nostre planeta: s’inicia a l’Univers, explora la Terra i recorre totes les espècies animals, des d’insectes fins a mamífers per acabar en el cos i la ment humana.

ENSENYAMENT 93

Exposicions

ENSENYAMENT.indd 93

18/03/14 11:41

ENSENYAMENT 94

Primària

Canvis en l’Educació Primària rEdaCCió, www.horapunta.com

Els nens de 1r, 3r i 5è de Primària seran els primers a patir els canvis de la Llei de Millora de Qualitat Educativa, que s’implantarà el curs que ve. Tres grans blocs dividiran les assignatures, que es repartiran segons les competències entre l’Estat, les comunitats autònomes i els centres escolars. Les assignatures troncals quedaran sota l’empar de l’Estat, així com els criteris d’avaluació i els estàndards d’aprenentatge. Llengua, matemàtiques, llengua estrangera, ciències de la naturalesa i ciències socials ocuparan almenys el 50% de l’horari lectiu. escola nautica 1m.pdf Mentre que els criteris d’avalu-

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

ació de les assignatures específiques estaran regides pel que consideri l’Estat, les autonomies faran el mateix per definir les de lliure configuració i les de les seves llengües cooficials. Educació física i religió o valors socials i cívics hauran de cursar-se sempre, igual que una d’aquestes: educació artística, segona llengua estrangera, religió o valors Socials. Les llengües cooficials també hauran de cursar-se obligatòriament i s’haurà d’oferir una altra a determinar o una matèria del bloc de les específiques no cursada. Una de les característiques més importants és l’aparició de dues avaluacions, una a 3r i una altra al 1 22/02/11 16:33 PANTA REI - 1M TOT.pdf final de Primària.

MARIA13:38 CASAL - 1M TOT.pdf 18/07/13

13/01/14

15:32

TOT SANT CUGAT

21_03_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 94

19/03/14 08:42

19/0

ENSENYAMENT 95

ApropA’t A l’hort escolAr ecològic

Pràctiques educatives als horts

ESLV

He fet una estada de pràctiques com a educadora ambiental amb l’Ajuntament de Sant Cugat amb l’agroecologia escolar. Quan et poses a fer la carrera de Ciències Ambientals et vénen al cap mil coses que s’haurien de

canviar, i la voluntat de fer-ho és molt gran, però no saps per on començar. L’experiència ha fet que ara tingui una idea de quines coses es poden canviar. L’educació sempre m’ha agradat, i estar amb nens et fa valorar moltes coses que amb el pas dels anys ja dónes tant per

assumit, que ni hi pares atenció. Fer educació ambiental va més enllà, et fa adonar que ensenyant a tocar, a observar i a experimentar la natura és com els més petits comencen a integrar la seva importància. Atès que avui en dia tot ens ve fet i encara més quan ets petit, el més important és aprendre a valorar el que veus i sents amb els teus propis sentits. Els horts escolars des de parvulari als instituts, l’hort d’avis al turó de Can Mates i les mil activitats que es fan a Can Monmany trobo que són una forma genial d’aprendre a crear aquest vincle. Un cop creixin farà que es parin a pensar d’on vénen les coses que mengen i valorin que sigui al més natural possible. Mariana Filipe, ambientòloga per la UAB

Una iniciativa canadenca Hem conegut una iniciativa canadenca similar a la nostra filosofia, es diu “éducation relative à l’eco-alimentation” o “educació per a l’ecoaliment”, que és gairebé el mateix que la nostra agroecologia escolar. La podeu conèixer al web: http://www.eco-alimentation.uqam.ca/ Han trobat un munt de pagesos/es, mercats, entitats i d’altres que poden aportar molt a l’educació popular i també escolar. Expliquen que el que troben més important d’aquest moviment a favor de l’agroecologia és el compromís que hom pren, canviant de dieta, a favor de problemes ambientals i socials que sovint queden ben lluny. És una qüestió ètica i política alhora, un compromís que es menja i ens alimenta! BRITISH COUNCIL - 3M TOT.pdf

01/10/13

10:22

TOT SANT CUGAT

ARTICLE PATROCINAT PER:

21_03_14

consulteu el nostre blog: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

ENSENYAMENT.indd 95

18/03/14 11:42

ENSENYAMENT 96

GatEjar

És bo que un nen no gategi? redacció, blog.fluff.es

Us proposem un joc: estireu-vos de bocaterrosa i després poseu-vos drets. Per quines postures heu hagut de passar? Si no us poseu en postura de gateig, us han d’ajudar a pujar? Amb això, heu respost a la pregunta d’aquest article. Ara entendrem la raó per la qual és bo que els nens gategin. En el desenvolupament motor del primer any hi ha una evolució de postures i moviments que si no es donen una darrere de l’altra el nen es bloquejarà i necessitarà ajuda per controlar el seu cos. Etapes que ha de passar un nadó abans de gatejar: Colegi Europa 1m.pdf • 6 mesos: el nadó pot voltejar.

way in 1m.pdf

Passa per si mateix d’estar panxa enlaire a estar boca avall. • 7 mesos: pot reptar o arrossegar-se. · 8 mesos: el nadó seu sol. • 9 mesos: es posa dret recolzant-se en un objecte que té a prop. • 10 mesos: comença a posar-se sobre peus i mans, per acabar gatejant. Gràcies a aquestes etapes prèvies i al gateig, el nadó ha anat agafant força a les seves extremitats, a l’esquena i als músculs per poder fer les seves primeres passes. Com no s’ha saltat el gateig, el nadó també ha experimentat l’equilibri i el desequilibri, i això li donarà seguretat a l’hora de ca1 15/05/13 28/06/11 reeduca 16:49 1m.pdf minar per si mateix.

09/11/12

10:42

10:05 EL PINAR - 1M TOT.pdf

british council 1m.pdf

CIC - 1M TOT.pdf

20/07/11

13:12

01/08/

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 96

26/02/1

19/07/13

21_03_14

trinity 1m.pdf

17/03/14 15:55

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

actitud emprenedora Neus Navarro

Kidd-Hewitt, director pedagògic. Consideren important educar els joves en l’actitud emprenedora. “Es tracta de treballar l’actitud, de fer-los veure que si després ells creen una empresa és fantàstic, però que també poden treballar en una empresa adoptant una actitud emprenedora, portant a terme els projectes, tenint iniciativa”, explica Damas. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Sent estudiants d’ESO, són aprenents de creativitat com a motor de la innovació, de models de negoci, de la necessitat de mercat, dels aspectes financers, del màrqueting, de les vendes... En definitiva, aprenen com convertir-se en emprenedors gràcies a professors convençuts de la importància de desenvolupar una actitud emK-NETS - 1M TOT.pdf prenedora des del sistema edu-

catiu primari. La Fundació Escola d’Emprenedors de Barcelona és un exemple d’aquesta filosofia. Una iniciativa pionera que imparteix classe a més de 1.900 alumnes d’ESO, batxillerat i formació professional de centres públics, concertats i privats de Catalunya. Els emprenedors catalans Jordi Naval i Òscar Sánchez són els patrons, en un projecte que coordina Audrey Damas, la directora de la 04/02/14 12:39 fundació, acompanyada de Paul

EMPRESA.indd 97

18/03/14 11:44

EMPRESA 98

app de la Setmana

SpeakIn redaccIó

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

21_03_14

SpeakIn permet practicar i aprendre un idioma a escala mundial i de forma totalment gratuïta, ja que amb aquesta aplicació es poden tenir cites amb gent del vostre voltant per millorar el nivell lingüístic o bé xatejar amb gent de l’altre costat del món. El seu funcionament és ben senzill, l’usuari disposa d’una eina per trobar persones a prop de la seva localització amb la mateixa disponibilitat horària, que tinguin el mateix interès a practicar un idioma en concret i així poder programar una trobada en un bar o en algun punt de la ciutat, i poder practicar oralment l’idio-

ma que desitgin. D’altra banda, l’aplicació també interconnecta nadius d’arreu del món que vulguin fer un intercanvi lingüístic escrit per mitjà d’un xat. Segons els creadors de l’aplicació, està sent tot un èxit ja que la gent valora molt positivament la possibilitat de poder practicar idiomes de manera gratuïta, i ja compten amb usuaris actius a 30 països diferents d’arreu del món. De moment l’aplicació ha sortit al mercat per a mòbils Android, però tenen en ment llançar-la en un futur també per a iOS (iPhone i iPad). Categoria: Comunicació Sistema: Android 3.0 i posteriors

EMPRESA.indd 98

17/03/14 15:58

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 99

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Societats i emprenedors

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

La Llei 14/2013 de 27 de setembre, coneguda com Llei dels Emprenedors, va introduir una reforma important en la constitució de societats mercantils. Les denominades societats exprés desapareixen i queden substituïdes per dues noves formes de constituir les societats per mitjans telemàtics encara que es manté la possibi-

litat de fer-ho en format paper com fins ara. Aquestes dues formes es distingeixen segons s’utilitzi o no els que s’han anomenat estatuts tipus, és a dir, un model bàsic d’estatuts socials on es recullen els elements primordials de la societat de forma genèrica, sense preveure particularitats específiques que els socis vulguin introduir. Es manté la constitució de la societat en paper si bé la seva

presentació al registre mercantil per l’inscripció es pot fer de forma física o telemàtica. Per tant podem distingir com a formes per constituir societats les següents: 1) La clàssica: constitució en paper i presentació física al Registre; 2) La constitució en paper i presentació telemàtica des de la notaria. Una d’aquestes dues formes és obligatòria quan el que es vol constituir és una societat anònima. 3) Constitució telemàtica de societats limitades amb estatuts tipus, actuant la notaria com a punt d’atenció a l’emprenedor i gestionant-la a través del centre d’informació, és a dir, telemàticament. El que se simplifica en aquest cas són els terminis d’inscripció, sent de 12 hores per l’atorgament de l’escriptura des de l’inici de la tramitació i de 6 hores per la qualificació i inscripció. L’únic condicionament és que els estatuts han de ser estandarditzats.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 99

19/03/14 09:28

EMPRESA 10 0

2012 ElnAr AsociAdos

Reducció de les cotitzacions 2012 elnaR asociados

Amb efectes de 25 de febrer de 2014, quan es compleixin les condicions i requeriments establerts en aquest article, l’aportació empresarial a la cotització a la Seguretat Social per contingències comunes es reduirà, en els casos de contractació indefinida, a les següents quanties: a) Si la contractació és a temps complet, 100 € mensuals. b) Si la contractació és a temps parcial, quan la jornada de treball sigui, almenys, equivalent a un 75% de la jornada d’un treballador a temps complet comparable, 75 € mensuals. c) Si la contractació és a temps parcial, quan la jornada de tre-

ball sigui, almenys, equivalent a un 50% de la jornada d’un treballador a temps complet comparable, 50 € mensuals. Aquestes reduccions s’aplicaran durant un període de 24 mesos, computats a partir de la data d’efectes del contracte, que haurà de formalitzar-se per escrit, i respecte dels celebrats entre el 25/02/2014 i el 31/12/2014. Finalitzats els 24 mesos, i durant els 12 següents, les empreses que en el moment de celebrar el contracte comptin amb menys de deu treballadors tindran dret a una reducció equivalent al 50%. Per a més informació, contacteu amb Elnar Asociados.

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

intergestio 1m.pdf

fetscher 1m.pdf

30/10/12

30/03/11

08:

aRTicle PaTRocinaT PeR:

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

cugat consulting 1m.pdf 05/03/13 Sant 13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

21_03_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 100

19/03/14 15:29

Motor

101

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ cArs bArcelOnA

Les avaries més habituals

REdACCIó

Segons un informe del Comissariat Europeu de l’Automòbil, el 25% de les avaries que es produeixen a Espanya tenen lloc a l’hivern i estan relacionades amb les baixes temperatures. • Oli: si no està en bon estat o si no és adequat per a bai-

xes temperatures, pot arribar a congelar-se. Encara que és complicat que passi, ho notareu perquè al cotxe li costarà arrancar. No accelereu fort i deixeu el motor almenys cinc minuts a ralentí abans d’iniciar la marxa. • Anticongelant: el líquid refrigerant conté poc anticongelant i, si les temperatures són molt

baixes, es congela. Aleshores augmenta el seu volum i poden esclatar les parts internes del motor. • Juntes i carrosseria: les juntes de goma de les llunes, portes… s’endureixen i degraden per culpa de les baixes temperatures i de la humitat. Això provoca desajustos i trencaments que acaben ocasionant filtracions d’aigua. La carrosseria, per la seva banda, pot deteriorar-se a causa de la humitat i, depenent del lloc afectat, pot provocar també filtracions d’aigua. • llums: a l’hivern, l’enllumenat s’utilitza més, així que les bombetes convencionals (no les de xenó) es fonen amb major facilitat. • Fre de mà: a causa de les baixes temperatures es forma gebre, que pot fer que les pastilles de fre quedin literalment enganxades al disc de fre.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

MOTOR.indd 101

18/03/14 11:52

MOTOR 102

RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

08/10

models

Renault Clio GT

RedaCCió, acpg

El Renault Clio GT és un vehicle utilitari que es diferencia del convencional Clio pel seu aspecte esportiu, amb acabat de cupè. Diversos detalls el fan un vehicle diferent: el para-xocs, la graella, les llandes d’aliatge de 17 polzades... A l’interior, el vehicle és prou ampli i confortable, amb un maleter amb capacitat de 300 litres. Un dels detalls de l’interior és el seient del conductor amb calefacció. A més, l’habitacle disposa de diversos i

útils espais portaobjectes. El vehicle permet incorporar sensors de pluja, que es posen en marxa automàticament i adapten la velocitat en funció de la intensitat de la pluja. A nivell tecnològic, té com a opció la targeta mans lliures d’obertura i d’engegada del vehicle. Tan sols cal portar-la a la butxaca o a la bossa perquè funcioni. El Renault Clio GT compta amb un únic motor a benzina 1.2 de 120 cavalls, que s’acobla a una caixa de canvis automàtica de doble embragatge, amb sis relacions. Amb un consum mitjà de 5,2 litres, pot circular a una velocitat punta de 119 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en gairebé 9 segons i mig. L’assistent a la frenada d’emergència és un dels elements de la seguretat del Renault Clio Gt. Aquest sistema va acoblat a l’ABS i té la funció de reduir les distàncies d’aturada aconseguint ràpidament la màxima potència de frenada.

29/04/13

tallers la jota 1m.pdf

12:43

TOT SANT CUGAT

21_03_14

seat 2m.pdf

AUTOCARS CODINA - 1M TOT.pdf

MOTOR.indd 102

18/03/14 11:54

13/05/

MOTOR 103

AUTO CRISTAL RALARSA

El parabrisa i la seguretat

AUTO CRISTAL RALARSA

El parabrisa com a sistema de seguretat És important mantenir el parabrisa en perfecte estat com a mesura de seguretat en els nostres viatges. El parabrisa és responsable del 30% de la resistència en estructura del vehicle i se suposa que pot aguantar 1.600 kg de pes en accidents. Hi hem d’afegir que augmenta l’eficàcia dels airbags, ja que es recolzen per desplegar-se en el parabrises. Una escletxa o trencament,

És convenient acudir a un especialista en canvi de vidres encara que semblin inofensius, poden trencar l’estructura molecular del vidre. Una fissura pot provocar la fractura del parabrisa en accions com pujar a un voral, passar per un clot o un simple cop de porta en tancar el vehicle. Per això, el més adequat és demanar consell a l’especialista en vidres de l’automòbil.

Substituir o reparar el parabrisa. En general, és possible la reparació si l’escletxa a la part exterior del trencament té una mida màxima de 15 mm de diàmetre i no es troba a la zona de visió del conductor. En cas de fissura es recomana cobrir la zona danyada al més aviat possible amb un adhesiu especial, per evitar que la brutícia o la pols entrin a l’escletxa. No sempre la reparació és tèc n i cam e nt possi b l e, e ls tècnics verificaran si pot realitzar-se. En general, aquesta reparació pot durar una mica més de mitja hora. Una mala reparació pot posar en perill els ocupants del vehicle, per això és convenient el consell de l’especialista. És molt important que no oblideu fer una revisió del vostre vehicle de forma periòdica, especialment i sobretot abans d’emprendre un viatge amb la família, per la seguretat de tots. La reparació és gratuïta si la cobreix la pòlissa d’assegurances.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

MOTOR.indd 103

19/03/14 12:04

MOTOR 10 4

TRANSPORTS

El nostre vehicle en cas de trasllat

REDACCIÓ, ESPACIOCOCHES.COM

Quan un es trasllada de casa és una experiència estressant però si a sobre es fa a una ciutat situada a centenars de milers de quilòmetres, la mudança es converteix en tota una odissea en la qual molta gent no sap com actuar. LIMPOINT - 1M TOT.pdf Moltes vegades pensem que

fer-ho conduint és la manera més simple, però no comptem que el vehicle patirà un desgast i a més tindrem despeses afegides com són el combustible, l’allotjament i els àpats durant el viatge. El primer que hem fer a l’hora de traslladar el nostre vehicle (cotxe, moto, caravana) 1 15/10/13 12:58 a una altra ciutat és planificar

el procés amb unes setmanes d’avançament, de manera que puguem trobar una empresa de transports que sigui capaç de portar el cotxe de la manera més adequada. Una de les coses que heu tenir en compte a l’hora de contractar el trasllat del vehicle a una altra ciutat és el cost, que es basa en tres elements fonamentals: ciutat de destí i d’origen, volum del vehicle, dia que volem fer el trasllat. Hi ha dos tipus de transport: t ra n s p o r t d e p o r t a a p o rta i transport de terminal a terminal. En el primer el vehicle el recullen al nostre domicili actual i el deixen al nostre nou domicili, però en el de terminal a terminal el transport es fa des d’una base prèviament establerta i es deixa en una altra base de la ciutat de destí.

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors… C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

Ningú ofereix tantes garanties

Vehicles nous

TOT SANT CUGAT

21_03_14

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

MOTOR.indd 104

Reparació, mecànica i xapa

Recanvis originals

Reparació preus tancats

08/10/13 13:32

Servei mobilitat

Garantia 24 mesos

Ampliació garanties

Auco-Vallès

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel.: 93 674 71 71 www.aucovalles-volkswagen.com Concessionari oficial www.aucovalles-audi.com

17/03/14 16:11

Salut

105

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Mantinguem-les enceses!! ElEna Baqué, educadora social

Al Centre vénen persones de molt diverses característiques. Un moment difícil és el de l’adaptació. Sovint ens trobem que, des de la seva perspectiva de persones sanes, perceben que les activitats que fem són una pèrdua de temps i, en canvi, no se n’adonen que quan ho proven, els resulta difícil. Un cop accepten venir, la majoria SUSANA NICOLETTI - 1M ho fan contents, ja que, en no po-

der fer les tasques que solien fer, capaços de fer-se’n càrrec. s’anaven deixant vèncer per l’apa- Ens sembla que, per als familiars, tia. En formar part d’un grup, es és molt beneficiós anar a grups d’ajuda, on poden rebre informació veuen abocats a parlar, ja que una i compartir les seves experiències. de les característiques d’aquesta malaltia és l’aïllament: se senten L’Alzheimer és com Barcelona de nit, plena de llumetes, que la malalinsegurs i es van retraient. tia va apagant. La nostra tasca és També tenim l’oportunitat de tracmantenir-les enceses. tar amb moltes famílies. Voldríem Elena Baqué, educadora social remarcar el cas d’alguns marits que no sabien res de les feines de Centre de Malalties neurològiques Creu Roja Sant Cugat-Rubíla casa. Ara, per tal de poder atenTOT.pdf 1 CS07/01/14 CAN MORA -17:13 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 13:11 Valldoreix dre ells la seva esposa, han estat

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

CABALLE -10:46 1M TOT.pdf 1NURIA 07/01/14

28/08/13 JORDI CID08:36 1m.pdf

28/09/11

10/12/13QUIROPRACTIC 15:45 QGAT - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

21_03_14

PRO FIT - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 105

19/03/14 10:05

13:38

SALUT 10 6

TEMPO PSICOLOGIA - 1M TOT.pdf

Ulls

La sequedat ocular

redacció, www.cuidadodelasalud.com

La sequedat ocular provoca molèsties als ulls, semblants a tenir petites pedretes dintre. Aquestes molèsties són provocades per factors ambientals, contaminació i infeccions. A què es deu la sequedat ocular? • Exposar-se a la llum solar de forma intensa, sense protecció als ulls, i durant un període considerable. • La contaminació ambienassistencia psicologia tal de les grans ciutats, on els

fums dels vehicles i fàbriques irriten els ulls. • El pol·len que vola per l’aire pot causar irritació dels ulls. • La pols que entra als ulls causada per vents ocasionals. • Romandre massa temps davant la pantalla de l’ordinador, sobretot quan la brillantor de la pantalla és molt intensa, causa cansament ocular i sequedat. • El vent que bufa amb gran força directament als ulls és una bona forma de ressecar-los, a més de causar una potencial infecció. • Abocar líquids irritants als ulls, provocarà molèsties posteriors. • L’ús de certs medicaments, tals com antidepressius pot irritar els ulls. • Deficiència de nutrients per als ulls, com és el cas de la vitamina A. Davant de qualsevol molèstia dels ulls s’ha d’acudir12:49 a l’oftal2m.pdf 1 29/04/13 mòleg.

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

28/01/14

MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

11:35

16/12/13 VIOLETA 13:10 FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

17/09/13

13:09

TOT SANT CUGAT

21_03_14

PARAULA - 1M TOT.pdf

eulalia soteras 1m.pdf

SALUT.indd 106

18/03/14 17:29

04/12/

La carboxiteràpia DR. JOAN LÓPEZ GARCÍA

david serra 1m.pdf

La carboxiteràpia en medicina estètica facial i corporal. La carboxiteràpia és una de les últimes tècniques en Me· dicina Estètica. Consisteix en l’aplicació de gas diòxid de carboni (CO 2 ) per via subcutània, mitjan· çant petites infiltracions i sense cap efecte secundari.

merce majem 1m.pdf

03/04/13

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

13:36

Avantatges en el rostre Està indicada en la flaccidi· tat i l’envelliment facial per· què augmenta l’oxigenació de la pell i l’estimulació del col·lagen.JOAN LOPEZ - 4M TOT.pdf 08/10/12 15:38 Aconsegueix el rejoveniment

de la cara, coll i escot. Així com també hi ha bons re s u l t a t s e n a l · l o p è c i e s i ulleres pigmentades.

SALUT 107

MEDICINA ESTÈTICA

Avantatges en el cos A nivell corporal l’oxigen que s’allibera en els teixits ens millora els problemes de cel· lulitis, flacciditat i tot tipus d’estries. Per l’efecte metabòlic de la lipòlisi és un complement de gran ajuda per perdre el greix localitzat que podem te n i r a q u a l sevo l pa r t d e l cos. Amb poques sessions de 30 m i n u t s d e d u ra d a n ’ h i h a prou per apreciar excel·lents 1 17/02/14 13:09 resultats.

ARTICLE PATROCINAT PER:

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

quiroderma 1m.pdf

04/03/13

19/09/12

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

08:27

futursalut 1m.pdf 23/07/12 08:45

18/02/13

17:03

TOT SANT CUGAT

21_03_14

quiropractic remedy 1m.pdf

17:04

SALUT.indd 107

18/03/14 11:58

18/02/14

SALUT 10 8

aula viva

educació amagada M. Ventura Corrius

Hem polit el vocabulari i hem après normes de conducta i ja no vivim en coves però en el fons no hem deixat de ser tro· glodites. Els posats molt educats i so· fisticats solen ser pura façana i quan menys t’ho esperes, com la pluja que fa que d’un dia per l’altre neixin els bolets, surt la veritat. Sempre hi ha un descuit i llavors patapam, l’educació se’n va en orris. Podem trobar, per exemple, un venedor molt atent i afectuós amb els clients i que quan surt de la botiga es gira com un mitjó. Tots hem vist divertides pel·

28/01/14

11:27

TOT SANT CUGAT

21_03_14

RICARDO PIÑEIRO - 6M TOT.pdf

lícules italianes en què un àpat amb la família acaba a cops de cassoles i riem amb ganes. És ficció, pensem, però si ho veiem de més a prop no fa tanta gràcia. A la taula del costat del restau· rant on dinàvem s’hi va reunir una família de cinc persones. Semblaven un matrimoni de mitjana edat amb tres fills grans, la mare, molt ben vestida, parla· va baixet amb ells, tots educats i modosets però... els van servir el vi i el menjar, i tot d’una l’encant per terra. El to de la conversa va començar a pujar de mane· ra desmesurada i a derivar en rialles sorolloses i de mal gust, fins a perdre la consciència de la imatge que estaven donant.

SALUT.indd 108

17/03/14 17:07

SALUT 10 9

AvAn

l’alzheimer: què és? laura perea, directora - avan sc

L’Alzheimer és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central. És la causa més freqüent de deteriorament mental, tant en el període fins als 65 anys com en majors de 65. Consisteix en un deteriorament progressiu i irreversible del cervell. Quins són els prejudicis? Genera en el cuidador, en la família i també en el públic una sèrie de “creences falses”. • “Està gran, és l’edat”. No és veritat, la malaltia d’Alzheimer no és conseqüència de l’envelliment. • “És hereditària”. No és cert, cal distingir les “formes esporàdiques” de certes “formes genèti-

ques” molt poc freqüents (1%). • “Una demència és la bogeria”. En termes mèdics, la demència és un conjunt de signes on s’associen a les pèrdues de memòria almenys un dèficit en un altre sector de la intel·ligència i de la intensitat suficient per tenir conseqüències sobre les activitats de la vida diària. • “no hi ha res a fer”. No existeix un tractament que pugui prevenir o curar la malaltia, però sí que hi ha medicaments eficaços per retardar el declivi, estratègies com ara “capejar” els trastorns del comportament i mitjans no farmacològics per estimular les capacitats intel·lectuals així com tècniques de suport. clinica valls 1m.pdf AVAN: Tel. 93 589 13 82

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

30/11/12

30/12/13

06/03/13

13:13

12:38

TOT SANT CUGAT

21_03_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

SALUT.indd 109

17/03/14 17:10

SALUT 1 10

nutrició

La taronja redacció, acpg

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

La taronja és una de les fruites més consumides a l’hivern, ja sigui en forma de suc o sencera. De tots és sabut que una de les principals qualitats és l’alta presència de vitamina C. La vitamina C estimula les nostres defenses a la vegada que es tracta d’un poderós antioxidant. Una taronja mitjana o un got de suc cobreixen gairebé el 100% de les necessitats diàries del nostre organisme de vitamina C, que corresponen a 60 mil·ligrams per a una persona adulta. D’altra banda, la12:00 vitamina C 1 22/10/13 augmenta de manera notable

l’absorció de ferro, de manera que el consum de taronja és també indicat en estats d’anèmia. La taronja també té molt àcid fòlic, una vitamina que resulta imprescindible en els processos de divisió i de multiplicació cel·lular durant els primers mesos de gestació. A més, pel seu contingut en potassi, la taronja és un aliment molt indicat per als esportistes, ja que ajuda a reposar els minerals que es perden amb l’activitat física. Juntament amb el potassi, la taronja té un alt contingut en aigua, la qual cosa confereix a aquesta fruita un volpelleres dental 1m.pdf especial efecte diürètic.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

hores

SALUT.indd 110

17/03/14 17:12

30/

05/09/11

13:30

SALUT 1 1 1

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

medicina

Biomarcadors d’estrès derivades (com cefalees, dolors osteomusculars, trastorns del Què és l’estrès? L’estrès és una son, trastorns alimentaris, etc.), resposta adaptativa de l’organis- l’abordatge de l’estrès encara no me i l’individu a agents externs, ja està resolt. sigui d’etiologia física o emocional. Nombrosos estudis han intengerd 1m.pdf 1 19/07/12 11:56 L’organisme respon amb l’activatat estudiar els mecanismes de ció del sistema nerviós autònom l’estrès i la forma de mesurar-lo. i de l’eix hipotàlem-hipofisoBiomarcadors, com el cortisol, adrenal com a resposta hormola prolactina, la variabilitat de frenal i endocrina, fet que dóna lloc qüència cardíaca, s’han vist relaa l’alliberament al torrent sanguini cionats amb l’estrès, però encara d’adrenalina, vasopressina, no es disposa d’una mesura obMontserrat santacreu 1m.pdf 1 15/03/13 11:46 cortisol i altres hormones. jectiva, mesurable i consensuada L’OMS ha qualificat l’estrès com de l’estrès. a epidèmia mundial i es preveu Cal treballar de forma conjunta. que la seva incidència el 2020 Els professionals i el pacient amb serà superior a la de les malalties l’ajut del seu entorn, per fer front cardiovasculars. a aquesta patologia. És important Malgrat laSIRA despesa econòmica precoç12:49 per evitar que AGUILO - 4M TOT.pdf la detecció 1 13/12/13 one optic 1m.pdf 1 29/10/12 11:48 que suposa l’estrès i les malalties derivi en malalties més greus. Dra. Sira aguiló, Metgessa InternIsta

arTiClE PaTrOCiNaT PEr:

02/10/13

12:06

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 111

21_03_14

TOT SANT CUGAT

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

19/03/14 10:07

GENT GRAN 1 1 2

jardins de valldoreix 2m.pdf

EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf

cavIs

Els impostos suposar que les dificultats per fer efectives les obligacions fiscals Impostos: obligació o comprolligades a grans empreses i cormís social? poracions de caràcter transnaciSembla un contrasentit buscar onal s’aniran fent més grans si no una lògica de voluntariat a un con- s’encara el tema. Es parla molt de cepte que en la seva denominació canviar aquest estat de les coses, incorpora la idea d’imposició. Però però el que circulen són capitals i vivim uns moments en què hi ha no impostos. Aquest escenari no gent molt significativa que aconse- ajuda que la gent tingui ganes de gueix deslliurar-se d’aquesta obli- pagar impostos quan constata gació o exigència. A mesura que que la llei s’aplica amb tot rigor a els governs veuen reduïts els seus ciutadans i autònoms però que les ingressos i augmenten les despecapacitats d’obligar els més podeses, busquen noves fonts de finan- rosos a pagar no tenen la mateixa çament en els impostos sobre el rigidesa. Treball informal, econoconsum. Però es generen també mia submergida, mercat negre, més incentius per evitar aquestes etc. i no pagar impostos tot va junt. càrregues. Amb IVA o sense IVA? Viure en comú vol dir assumir resÉs un clàssic que també cada cop ponsablement el que comporta, amma 1m.pdf 1 04/03/13 17:22 llar d'avis mirasol 1m.pdf és més actual. El cert és que tot fa i comprometre’ns amb els altres. rosa ribas, PrESIdENTA - Coord. CAVIS

cim bellaterra 2m 2.pdf

25/07/12

16/10/13

22/04/13 17:04 1 care 1m.pdf

08/05/12

11:51

12:03

TOT SANT CUGAT

21_03_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

GENT GRAN.indd 112

17/03/14 17:19

12:35

La llar

113

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ PARQUET

Instal·lar parquet i tarima flotant

Tot tipus de parquets Restauracions Tarimes Interiors i Exteriors Pintura i Reformes

OFERTES ESPECIALS EN RESTAURACIÓ I MANTENIMENT DE TARIMES DE FUSTA D’EXTERIOR

936 976 666 • 619 423 553

LLAR.indd 113

25 ANYS D’EXPERIÈNCIA

21_03_14

• El parquet tradicional El mètode tradicional d’instal·lació consisteix a col·locar làmines massisses clavades sobre uns llistons de fusta que es col·loquen entre les làmines de fusta i el terra. Després d’instal·lar sobre el paviment una capa de material aïllant es cargolen o enganxen els llis-

tons. Es col·loca la primera làmina a 5 mm de la paret i es fixa al llistó amb un clau de cap perdut. La resta de taulers s’uneixen entre si amb les juntes col·locades de forma alterna. Una vegada col·locats tots els taulers, només queda polir i ganivetar la superfície i tenyir-la o envernissar-la. • Parquet encolat Està format per petits taulers en

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ, WWW.DECORARYREFORMAR.COM

geomètrics, adossats uns als altres i subjectes al suport amb cola. El terra ha de ser regular. Les làmines es col·loquen amb les vores juntes i es pressionen. El parquet es comença a col·locar al centre de l’estança. Quan la superfície està anivellada i neta s’estén la cola de forma uniforme. Les peces en contacte amb les parets han de quedar a uns 5 mm d’aquestes. • Sistema flotant Les làmines encadellades no s’enganxen ni es claven al terra, sinó que “suren” sobre la base aïllant, per la qual cosa la superfície ha de ser llisa i regular. Una vegada collocada la capa aïllant, es segueix amb la primera làmina, a 8 mm de la paret, i s’eliminen les llengüetes dels costats longitudinals i transversals situats en direcció a aquesta. Per col·locar la resta de làmines, cal encaixar les peces mascle a 45º en la ranura de la làmina anterior i pressionar cap a la part interior i inferior.

19/03/14 15:27

LA LLAR 1 14

TenDènCies

Decoració primavera 2014

reDacció, decoracion2.com

La primavera ha arribat i hem de donar un aire més fresc i més primaveral a les nostres llars. • Colors Els tons pastel s’estan fent un forat per aquesta temporada. Podem utilitzar tot tipus de colors suavitzats i fins i tot combinar-los entre si. A més, el blanc i negre ens donarà una sensació de lluminositat si fem SCHMIDT - 2MH TOT.pdf un bon contrast amb figures

persianas gadea 1m.pdf

geomètriques. • Textures i teixits La seda, el vellut, fins i tot el cotó són alguns dels teixits que seran tendència aquesta primavera. Els estampats vintage han estat tendència i ho continuaran sent, així com les textures rugoses i l’aparença casual, el blanc de platja, les cortines desenfadades deixades caure, i els motius romàntics. • Feng shui La utilització de les teles entapissades i detalls de bambú faran de la nostra decoració d’interiors un espai més lleuger i relaxant. • Deixa entrar la llum El sol s’apropiarà de les nostres habitacions i crearà un ambient primaveral. • Flors Naturals, artificials, estampades... Les flors són el que caracteritza la primavera. Així que impregneu casa vostra de 1 02/12/13 12:15 flors per aquesta primavera!

30/07/12 DAVID 15:47 SOLANS 1M.pdf

02/10/13

carburants nuri 1m.pdf

14/05/12

17/05/11

17:52

10:16

TOT SANT CUGAT

21_03_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

mundi toldo 1m.pdf

LLAR.indd 114

17/03/14 17:52

31/01/

11/02/14

13:03

paraules

Decorar amb textos

PIÑANA ARQUITECTURA -

08/04/13

13:48

TOT SANT CUGAT

21_03_14

instalnova 1m.pdf

Per això una de les opcions més fàcils és la dels vinils decoratius, que avui en dia ofereixen una gran varietat de dissenys de frases o paraules, en diferents colors o tipografies entre els quals segurament trobem allò que ens identifiqui. Però si la idea és una mica més personal, moltes empreses realitzen aquests vinils decoratius de forma personalitzada, per la qual cosa no tindrem 1M TOT.pdf 1 12/03/14 08:56 problemes per encarregar el www.Decoraryreformar.com text que volem, de la mida, Quan ens imaginem la decocolor i tipografia que més ens ració de les parets, pensem en agradi. colors, textures, imatges, però Una altra bona alternativa per no en paraules. Però per què decorar amb textos és la d’utino decorar amb textos? litzar pissarres decoratives. La possibilitat de decorar amb Aquestes són ideals per a la textos algunes parets de difecuina, oficines o altres llocs rents ambients, estampant-hi d’estudi o feina. També en paraules o frases, i a través dormitoris infantils, on podem d’elles conceptes que va bé centrar aquesta tendència dels tenir sempre presents, pot renois a escriure o dibuixar sobre sultar un recurs decoratiu1 in-12/11/12 les parets i convertir-ho en un gavalda 2m.pdf 13:39 teressant. recurs decoratiu.

LA LLAR 1 1 5

PARTAL - 1M 2 TOT.pdf

LLAR.indd 115

17/03/14 17:54

LA LLAR 1 16

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf

27/11

Materials

El feltre, molt decoratiu

www.dEcoraryrEformar.com

El feltre és un material noble que s’ha utilitzat en variats dissenys per decorar mitjançant ornaments, coixins i accessoris, que novament en les tendències modernes ha recobrat protagonisme. Les indústries decoratives i artesanals ens permeten gaudir dels seus colors variats, i la seva suau textura, en combinació amb filats i teixits de MOSTAPHA - 1M TOT.pdf disseny contemporani, on es

poden trobar des d’estovalles, coixins, catifes, i nous accessoris com sotagots, recipients realitzats amb aquest material i conjugant-se amb altres de més rústics. S’imposa la combinació amb llanes treballades artesanalment a mà fil per fil, la qual cosa permet formar figures o formes tant planes com amb volum. En aquest cas els accessoris realitzats amb feltre són molt lleugers de pes i se’ls pot utilitzar com a centres de taula, ornaments sobre escriptoris, taules petites... i acompanyen a la perfecció materials com la fusta i el vímet, la ceràmica o el metall. Aportant un toc de color, el límit per aplicar-los en la decoració de la vostra llar està en la imaginació, ja que són ideals per collocar en determinats racons en colors monocromàtics o cridaners17/03/14 que donin tocs personals LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf 1 17:27 a cada estança.

somnium 1m.pdf

08/04/13

06/03/13

02/12/13

29/01/13

13:31

09:05Ombra 1M.pdf

19/01/11

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 116

12:10

21_03_14

kadira 1m.pdf

fil a fil 1m.pdf

17/03/14 17:56

12:1

10/06/13

17:39

soler finques

Volem fer reformes a casa sOLER fINquEs

ANFER 1m.pdf

VILA ACTIVA

Segons la llei de propietat horitzontal Art. 553-25.3 és suficient el vot favorable de 4/5 parts dels propietaris, per adoptar acords relatius a innovacions físiques en l’edifici si n’afecten l’estructura o l’alteració d’elements comuns. Si les obres no afecten l’estructura o la configuració exterior, segons l’Art. 553.36: 1- Els propietaris d’un element privatiu hi poden fer 1 11/06/13 obres 11:50de conservació i de reforma sempre que no perjudiquin els altres propietaris ni la comunitat i que no disminueixin la solidesa de l’edifici ni alterin la composició o l’aspecte exterior del conjunt. 2- Els propietaris que es proposin - 1M TOT.pdf 1 15/01/14 08:49 de fer obres en llur element priva-

tiu ho han de comunicar prèviament al president o presidenta o, si escau, a l’administrador o administradora de la comunitat. En aquests casos la comunicació és merament formal, ja que segons l’Art. 553.10 no cal el consentiment de la junta de propietaris per a la modificació del títol de constitució si la motiven: a) La sobreelevació o la subedificació de plantes noves, si s’ha pactat així en constituir el règim o el dret. b) Les agrupacions, les agregacions, les segregacions i les divisions dels elements privatius o les desvinculacions d’annexos, si els estatus ho estableixen així. c) Les alteracions de la destinació dels elements privatius, llevat que els estatuts les prohibeixin.

LA LLAR 117

verna instalacions 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

milar 1m.pdf

03/01/12

antonio muñoz 1m.pdf

13:33

08/04/13

19/11/13

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

17:20

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 117

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

21_03_14

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

13:48

18/03/14 12:01

03/02/14

LA LLAR 1 1 8

MOSTAPHA - 2M TOT.pdf

28/02/1

EscalEs

Escales amb estil deixem alguns consells. El lloc dels graons generalment és poc tingut en compte, per no dir oblidat en la decoració, però quan arriben les visites és el primer punt on fixen la mirada. Les plantes interiors són ideals per col·locar-les als graons. La col·locació de quadres a la paret també és bona idea. L’aspecte visual del vostre ambient canviarà amb un parell d’obres d’art. Si l’escala té un replà es www.dEcoraryrEformar.com pot aprofitar per col·locar un Les escales són elements que altre element decoratiu. poden donar estil i personalitat Però si voleu estalviar espai a la llar. Les possibilitats en la podeu instal·lar armaris de paseva decoració són moltes peret o petits prestatges estratèrò el primer pas ha de ser esco- gicament col·locats. llir el més adequat per a l’espai. Les baranes formen part de El pressupost en aquest cas l’estructura decorativa de les no és el més important. Amb escales. Les barres en ferro pocs diners es poden fer grans forjat són el millor, encara que coses si compteu amb la vosles barreges amb fusta es vetra creativitat i imaginació. Els uen molt bé també. Tot depèn ornaments simples però ele- del tipus de construcció i estil persianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 gants són els millors, aquí us de la llar.

10/04/13

jc muñoz 1m.pdf 13:05

07/05/13

FANNY - 1M TOT 2.pdf

01/05/12

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 118

11:58

22/10/13

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf 16:37

21_03_14

decasa 1m.pdf

arboç 1m.pdf

17/03/14 17:58

Ambientador casolà de poma

CMC 1m.pdf

28/12/11

què l’aroma sigui més intensa. Ara bé, per a una bona presentació de la pela de la poma, una idea és ficar-la en un bossa de tela, com si fos te. Podeu afegir-hi un fil i després penjar-la d’aquells llocs on voleu que l’aroma penetri. Pot ser a l’armari, en algun calaix o bé distribuir-ne diverses en una prestatgeria o reunir-les per formar un centre de taula. Com veieu és una gran idea perquè tots els nostres ambients o algun en particular, faci l’olor que voleu. Us hem explicat una opció per fer un ambientador natural a base de peles de poma. Però pot ser que us agradin més altres olors, per exemple, la taronja. Una idea és fer la mateixa operació però aquesta vegada amb pells de taronja. Una altra idea és agafar un manat de canyella, lligar-lo amb una bonica cinta i presentar-lo a la taula.

09:46

T CONSERVACIÓ

gí) Sant Cugat 540 623 redAcció, decoracion2.com

J CRUZ - 1M TOT.pdf

antoni serra 1m.pdf

Si voleu fer un ambientador casolà, amb aroma de poma, només heu 09:55 de seguir unes sen02/10/13 zilles passes. Només heu d’agafar una peça. Ara amb un ganivet peleu la poma. Després d’això i amb la pell a la mà... traieu-la al sol. Haureu de deixar que s’assequi i pot trigar uns dies... ja que és 13/05/13 13:03 millor utilitzar-la ben seca per-

FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf

17/09/13

01/05/12

DECOBARNA - 2M TOT.pdf

17/03/14

16:48

TOT SANT CUGAT

21_03_14

consoltec 1m.pdf

13:49

LA LLAR 1 1 9

Aromes

LLAR.indd 119

17/03/14 17:59

LA LLAR 1 20

Decoració

Ambients per a homes

redAcció, casaycolor.com

Així com en tots els àmbits, en la decoració es pot fer una diferència entre un espai ambientat per a una dona o per a un home. Les formes dels mobles, el tipus d’objectes utilitzats, i fins i tot els colors són diferents per a cada sexe. Generalment els homes prefereixen el mobiliari amb angles marcats i de línies rectes, de materials com l’acer, el vidre, el cuir o la fusta, i també de tons foscos i sobris. Si viviu sols te-

sim 1m.pdf

niu la possibilitat de decorar el vostre ambient amb objectes de les vostres passions i gustos. L’esport, la música, la fotografia, els cotxes, són moltes les coses que podeu afegir a un espai. No només es tracta dels clàssics pòsters, també algun instrument musical en un racó. És imprescindible que l’espai sigui fàcil de mantenir ordenat i net, per això el més aconsellable és que utilitzeu pocs ornaments. Respecte als colors, generalment els més utilitzats per als homes són tons neutres, grisos, blaus, verds, marrons. El blanc és perfecte per a les parets si us agraden els ambients ben il·luminats. També és possible afegir colors forts com un vermell vi, turqueses o ocre combinats amb tonalitats neutres. I el més important és que sigui funcional. Si disposeu de l’espai adequat podeu ubicar un petit gimnàs, un sector de begudes...

20/06/11

17:15

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

Rodo 10:501m.pdf

29/10/13jcs 10:22 instalacions 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 120

06/09/11

21_03_14

PALETTOS - 1M TOT.pdf

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

18/03/14 12:11

19/02

17:23

01/06

Cortines i estors

www.deCoraryreformar.Com

ANTONI FELIP - 1M 4

f.papiol 1m.pdf

Al mercat teniu una àmplia varietat de propostes per tenir en compte. Cadascuna aporta un detall1 diferent a l’hora de deTOT.pdf 14/10/13 13:15 corar les finestres perquè podeu escollir diferents tipus de materials que generen que la llum entri a la llar amb diverses intensitats. És important que a més de comptar amb la millor qualitat 16:37 podeu gaudir de dis29/01/13 senys increïbles que s’adapten

catalonia ceramic 1m.pdf

20/02/13

09/07/12 tapizados 17:30 trecha 1m.pdf

09:27

TOT SANT CUGAT

21_03_14

monparket 1m.pdf

amb gran facilitat a l’estil que esteu buscant. Podeu trobar diferents estils: • Panell vertical i lliscant que garanteix una àmplia cobertura i diferents tipus d’il·luminació perquè cobreix l’estança de la llum natural i genera un ambient càlid. • Plegable: una cortina que compta amb diferents plegaments i aporta un estil elegant. • Impressió digital: aporta un nou model de disseny de cortines perquè podeu escollir un logotip o una imatge per crear el vostre estil personalitzat. • Golfes: un sistema que està dissenyat per a finestres amb inclinació que són de difícil accés, per això s’ha pensat en un producte de gran utilitat. • Enrotllable: ofereix dos tipus de sistema, un de manual i un altre de motoritzat, que són ideals per tenir en compte, a més podeu escollir el color que desitgeu.

LA LLAR 1 21

cortines

LLAR.indd 121

18/03/14 12:20

17/06/13

122

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ adob

L’adob verd redacció, www.huertodeurbano.com

S’anomena adob verd les plantes que es conreen per ser utilitzades com a adob. Són conreus de creixement ràpid, que poden créixer en terres pobres i que tenen abundància de fulles i arrels robustes. Es poden conrear un gran nombre d’espècies com a adob verd, però les més comunes són les lleguminoses, les crucíferes i les gramínies. FELDMANN 1M.pdf 1 Com funciona l’adob verd?

deixant les arrels a la terra, i desLes plantes heu de tallar-les just abans del moment de la seva flo- prés cobrir amb aquestes arrels la terra i deixar que es vagin descomració, és quan estan en l’etapa de ponent i que els cucs les incorpomés extracció de nutrients de la rin a la terra. Per últim, els terrenys terra. que no vulgueu conrear els podeu Com utilitzar l’adob verd? Hi ha diverses formes de fer-ho. tenir amb plantes d’adob verd. Aquestes ajudaran a fixar el nitroUna d’elles és tallar les plantes i gen a la terra i a evitar-ne l’erosió. deixar-les marcir un parell de setAixí, quan vulgueu plantar alguna manes sobre la terra. Després es trituren i s’incorporen a la terra cosa en aquest terreny, les propietats 09:08 que aconseguirà la terra amb una eina mscmanual. aigua 1m.pdf 1 29/03/12 26/11/12 17:10 Una altra alternativa és tallar-les ajudaran enormement les plantes. aquanet 2m.pdf

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

New Natura 1m.pdf

eTrap 15:53 1m.pdf 19/11/13

25/06/13

03/12/10

21/05/13

09:51

17:54

13:40

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

21_03_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 122

18/03/14 12:24

Mascotes

123

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ AquAris

La il·luminació de l’aquari

redacció, www.queridasmascotas.com

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Dins dels aspectes que ha tenir en compte l’aspirant a aquaròfil hi ha la il·luminació de l’aquari. No cal que sigui molt abundant, però sí que és molt important per aspectes com la fotosíntesi i el creixe· ment de les plantes, ja que únicament amb la llum ade·

quada les plantes es desen· volupen i realitzen el procés de fotosíntesi durant el qual descomponen les substànci· es nocives en l’aigua i produ· eixen oxigen per als peixos. A la botiga d’animals trobareu instruccions així com equips i aquaris ja equipats amb instal·lacions d’il·luminació VETERINOS - 4M TOT.pdf ben adaptades a la pantalla.

En el cas que disposeu d ’a q u a r i s se n se pa n t a l l a , a l c o m e r ç t ro b a re u t a m · bé equips d’il·luminació adequats, bé sigui per col· locar·los penjats del sostre o bé per situar·los fixats a uns suports. Un altre aspecte important és el corresponent al temps que heu de tenir la llum en funci· onament. En aquest sentit, el temps d’il·luminació hauria de correaspondre al cicle de la natura, concretament de la natura tropical. Així, el període d’encesa de la llum en l’aquari ha d’oscil·lar entre les vuit i les deu hores diàries. Però, a més, és con· venient que les seqüències d’encesa i d’apagada es re· alitzin a les mateixes hores tots els dies. El millor per controlar aquest aspecte és aconseguir un 1 07/01/14 17:28 temporitzador.

MASCOTES.indd 123

19/03/14 11:36

MASCOTES 124

ALimentACió

aliments prohibits per a gats redacció, www.queridasmascotas.com

• Llet: El sistema digestiu del gat, una vegada deslletat, comença a no tolerar la lactosa. La seva ingesta pot provocar-li diarrees i vòmits. • Ossos i espines: Les espines de peix i els ossos, sobretot els d’au, es trenquen fàcilment i això pot provocar ferides i obstruccions. • Ceba: Conté unes substàncies que eliminen els glòbuls vermells de la sang i provoquen anèmies hemolítiques. • Alvocat: Conté una elevada quantitat de greix, amb la qual cosa pot arribar a provocar tant pancreatitis com seriosos trastorns intestinals.

DON CANINO - 2M TOT.pdf

06/09/13

• Cafeïna: Pot provocar seriosos problemes en el sistema nerviós i cardíac del gat, així com vòmits, diarrees i fins i tot la mort. • Panses i raïm: Poden arribar a provocar fallades renals. • Productes ensucrats: Són perjudicials per a la seva salut. • Fruita seca: Poden arribar a provocar fallades renals, vòmits, diarrees i problemes digestius en general. • Xocolata: És altament tòxica, conté teobromina, una substància molt perjudicial i molt difícil d’eliminar. • Carns salades i embotits: Massa quantitat de sal en el seu organisme podria provocar-li hipertensió i greus problemes sistèmics.

13:57

18/06/13

13:00

TOT SANT CUGAT

21_03_14

clinica veterinaria 1m.pdf

dispensari veterinari 2m.pdf

MASCOTES.indd 124

18/03/14 15:50

’embaràs suposa en el cos de la dona una sèrie de distorsions funcionals sobre el sistema circulatori, limfàtic, muscular, etc. La retenció de líquid es fa molt evident. Un cop ha passat el part, el cos comença a recuperar-se de manera natural, però queda frenat encara per l’etapa de la lactància i fins a la primera menstruació no es fa tan evident l’evolució a millorar. En aquests moments, fins i tot encara en la lactància, per aquest massatge en concret, és molt beneficiós tant a nivell estètic com sobretot terapèutic rebre drenatges limfàtics a la zona abdominal i tot el seu contorn. Aquest tipus de massatge desencadena una sèrie de mecanismes a nivell orgànic i funcional de recuperació, regeneració, autoneteja i cicatrització, a més de desinfiltrar el líquids retinguts i expulILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 15:33 sar els desfets orgànics i toxines del cos, i provocar el reagrupament de les fibres musculars disteses.

TENDENCIES.indd 125

+info Actua també desinflant l’excés de volum i donant forma per recuperar la cintura i l’estructura inicial, i com a anticel·lulític després de finalitzar la lactància.

21_03_14

arxiu

Pàg. 128

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Trucs per a les arrugues del coll

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Drenatge abdominal postpart

125

Tendències

estètica

18/03/14 16:14

TENDÈNCIES 1 26

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

19/03

Joies

La moda dels ‘charms’

www.eLrincondemisaLhajas.com

L’origen dels charms és tan simple com un minipenjoll al qual se li afegeix un adhesiu tipus mosquetó per poder adaptar-lo a qualsevol polsera, collaret o altres complements com sabates, bosses, mòbils, etc. Podem trobar-los en materials de tot tipus, encara que centrant-nos en els charms de plata, moltes són les marques que s’han apuntat a aquest tipus de dissenys donant com a resultat joies alegres,

divertides i molt versàtils. Qualsevol penjoll pot adaptar-se: boles, creus... són dissenys perfectes per crear joies emotives i originals, capaces de crear històries a base d’amulets que seran conservats i recordats per molt més que pel seu valor econòmic. Aquests són alguns exemples de joies de plata amb charms: • Un collaret d’ònix negre amb una creu de la vida o creu egípcia. El mineral d’ònix és capaç d’absorbir les males vibracions i neutralitzar-les. D’altra banda, la creu de la vida significa “eternitat”. • Una polsera de cuir trenat blanc amb doble volta i dos charms, un d’àgata blava i una clau de plata. La clau representa les noves oportunitats. L’àgata podem trobar-la en un ampli ventall de tonalitats. • Una polsera de cuir trenat en to càmel amb dos penjolls de plata amb forma de nena. • Una polsera amb ònix blanc, ideal per a nenes de comunió.

Estul 1m.pdf

18/02/13

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

17/0

17:56

TOT SANT CUGAT

21_03_14

perpetual compta 1m.pdf

TENDENCIES.indd 126

19/03/14 11:22

16/03

03/12/13

09:33

Ulls

Consells per als ulls

Aliances

es les marques)

l. Barcelona) delorfebre.es

redaCCió, www.tnrelaciones.com

santi gallego

btous 1m.pdf

• Aconseguiu unes pestanyes espectaculars. Si a la nit feu un lleuger massatge a les pestanyes amb oli d’oliva i el deixeu fins al 1m.pdf 1 08/01/13 11:24 matí, en poc temps veureu les pestanyes més fortes i brillants. • Trobeu un color per als vostres ulls. Si vestiu de blanc o de negre, podeu escollir l’ombra en funció del color dels vostres ulls. Marrons: gris metàl·lic, carbó, mostassa, càmel i daurat. Verds: cafè, xocolata, pruna, sang i violeta. Blaus: canyella, coure, ametista... • Aconseguiu una mirada neta. Una remei casolà per eliminar les ulleres12:54 o les bosses de sota els ulls 1 19/02/13 és col·locar bossetes de te poc ca-

AKOR - 1M TOT.pdf

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

05/11/13

13:01

11/03/14

13:42

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

12:45

TOT SANT CUGAT

21_03_14

CLIC CLAC 1m.pdf

lents en els ulls durant uns minuts. • Fora ulleres. Sou propenses a tenir ulleres? Per dissimular-les, doneu-vos una base amb un to rosa abans del corrector. Ha de ser d’aquest color, perquè amb la llum natural és l’únic que les atenua. • Il·lumineu-vos! Si després d’haver-vos pintat els ulls veieu que us falta llum a la mirada, escolliu pólvores soltes amb brillantors nacrades i apliqueu-les en el centre de la parpella mòbil, amb el dit, sense gairebé difuminar-les. • Hiperpestanyes. Les pestanyes hiperllargues fan els ulls més grans. Primer, doneu-los forma amb un moldejador. Després, apliqueu un toc de pólvores soltes i la màscara de pestanyes, insistiu més en l’arrel que en les puntes.

TENDÈNCIES 1 27

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 127

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

02/09/13 13:31 17:31 18/03/14

02/12

TENDÈNCIES 1 28

YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf

19/06/12

Coll

Trucs per a les arrugues del coll redacció, www.publiboda.com

Amb els pas dels anys, tota la pell del nostre cos pateix un envelliment general, i sobretot ho notem en la pell del coll, que es torna més tibant, amb arrugues i comença a aparèixer la papada. Pe r a q u est m o t i u h e m d e cuidar el coll com si fos una perllongació del nostre rostre. Així com hidratem i cuidem el nostre rostre diàriament, de la mateixa manera hem de fer-ho amb la pell del coll. Sortosament, hi ha formes de prevenir i tractar aquests signes propis de l’edat i ara us en comentem algunes:

Cosmètics Per exemple, amb la cura diària amb cosmètics, que ha yolanda@yolandacalvo.com de ser igual que la que fem al nostre rostre, ja que moltes cremes, sobretot les hidratants i refermants, van molt bé per al coll, així que no dubteu a utilitzar-les. Exercicis També podeu fer un senzill exercici per tonificar el coll. Aquest exercici consisteix bàsicament a posar-se dos llibres, un a sota de cada aixella, i estendre els braços cap endavant, amb els palmells cap a munt, i aneu movent els braços d’esquerra a dreta.

activity 1m.pdf

VADNAILS - 1M TOT.pdf

opium 1m.pdf

16:54

25/02/14

14:01

Raffel Pages 1m.pdf

manolo guillen 1m.pdf

TENDENCIES.indd 128

04/02/1

21/09/11

IMATGE - ESTIL - MODA

TOT SANT CUGAT

21_03_14

GOES - 1M TOT.pdf

30/01/12

18/03/14 13:32

28/02/1

IMMOBILIÀRIA P. 130

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 138

PETITS ANUNCIS P.145

MOTOR P. 146

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1407 del 21 al 27 de març del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat TERRENY EN VENDA 490.000 € Zona Masia Rosas Organ 93 544 16 55

Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

19/03/14 12:04

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2019. PARC CENTRAL. Planta baja de 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina, parquing. orientacion este. 430.000 €

d Ve

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

REF: 2205. COLOMER. Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina office de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubicacada junto estación y centro. 650.000 €

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2384. LA FLORESTA- PONT DEL DIARI. Casa unif 175m2, parcela plana 400m2. Sala 28m2 salida jardín. Cocina 13m2 bien equipada. 5 Dormit (3 dobles con A/E y 1 Suite 20m2 con salida terraza) 3 baños. Anexo 15m2 convertible en garage. Ubicada junto FGC. 400.000 €

REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño. 360.000 €

REF: 2402. CAN MATES. Ático dúplex seminuevo de 90m2 con despej. vistas (2 terrz de 18 y 30m2 or. Sur) sala de 28m2 con . Cocina de 15m2 bien equip. con salida. 2 Dormit. dobles (1Suite con salida terraza) Baño completo. Zona Comun. Piscina. Plaza pk incluida. 290.000 €

REF: 2347. SANT FRANCESC. Piso de 70m2 con balcón de 8m2 despejadas vistas. Salóncomedor de 23m2, cocina office de 10m2 con lavadero, 3 dormit (2Dobles) 1 baño reformado. Cercano a Monestir y servicios. 140.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref:P1943. Apartament 45m2 alto standing, saló 21 m2 cuina totalment equpada, electrodomèstics, serveis donats de alta, 1 dormitori tipo suitte, armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt propers estacio FGC. Preu:800 €/mes. Ref.- 87. CAN MAGÍ Planta baja 90m2, 3 ha. dobles, salón 22m2, cocina ofice 11m2, terrz, 2 baños, 1pk, Z. Comun. PVP.-790€ Ref: 2179 Molt cèntric Pis 90m2, saló 24m2, cuina equipada, sortida safareig, 3 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, pati 8 m2,Preu 700€/mes Ref.- 2329 Borrell piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 650€/mes

Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodomèstics.1pk doble+1tras. Preu.700€/mes Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/mes Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 saloncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados,2 baños,aire acondicionado, calefaccion, parquing, trastero, z. comun. con piscina AMUEBLADO PVP.- 995€/mes

Ref.2385 Zona Vullpalleres, Pis 90 m2, saló de 24 m2, terraza de 8 m2, tres dormitoris, 1 tipo suitte 1 dble, 1 individual, armaris encastrats,calefacció, aire acondocionat, 1 pk, z. comun. i piscina. Preu: 925 €/mes

REF-2397, Zona Archivo, 90m2, salón comedor 22 m2 salida terraza 6m2, cocina officce con zona para comer, electrodomésticos, 1 suitte con baño completo, 1 dormitorio doble, 1 individual, calefacción y aire acondicionado PK tras. Z. comun con piscina. Precio 1000 €/Mes.

Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminós, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes

Ref.- 2398 Coll Favà Planta baja 65m2, salon comedor salida terraza 20m2, 2 hab. con armarios empotrados, 1 baño, cocina con patio interior, 1 pk, z. comun. con piscina 850€/mes

ORGAN 1 PLANA 1407.indd 1

Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta: salón-comedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta: 2 suites (baño y vestidor) salida trza, z. terraza rodeando la parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2, parcela plana 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2ª: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias con salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

19/03/14 11:31

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Nº C0006195

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Centre I Torre de 370m2 en parcel·la plana de 650 amb piscina, i precioses vistes. Sala 50m2, cuina 30m2, 4 dormitoris (1suite) i enorme sala polivalent amb vistes panoràmiques, 2 espectaculars terrasses. Garatge 3 cotxes. A la millor zona de St. Cugat I 1.100.000€

Mira-sol I Torre de 420m2, parcel·la plana 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat estació I 820.000€

Mira-sol I Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! I 595.000€

La Floresta I Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! I 540.000€

St Domènech I Torre adossada cantonera de 202m2 i 91m2 de jardí privat. Sala 27m2 amb sortida al jardí, cuina, 5 habitacions (1suite), 2 banys, sala de jocs. Garatge 2 cotxes. Molt assolellada. Al costat del centre i a 5 min de l’estació FFCC Volpelleres I 440.000€

Mira-sol I Torre adossada 240m2 i 70m2 terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu! I 395.000€

Eixample I Planta baixa de 100m2 i terrassa de 20m2, molt assolellada. Sala 30m2, cuina office, 3 habitacions (actualment 2 suites i 1 despatx). Armaris enquestats, cuina reformada. Calefacció gas. Garatge i traster. Al costat de Ribatallada, ubicació excel•lent! I 270.000€

Centre I Impecable pis 85m2 i terrassa 6m2, orientat a est, amb molt bones vistes. Sala 22m2, 2 habitacions (1suite), 2 banys. Garatge i traster. Zona comunitària amb piscines i zona infantil. Molt bons acabats. Zona plena de serveis i comerços I 210.000€

Centre Estació I Pis orientat a sud a carrer de vianants al costadíssim de l’estació i zona comercial, privilegiada ubicació. Sala 20m2 amb sortida a balcó gran, 3 habitacions dobles, bany i cuina reformats, finestres alumini, per entrar. Ascensor, aire condicionat. Oportunitat I 150.000€

El único modo de estar seguro de coger un tren es perder el anterior. Keith Chesterton

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 131

19/03/14 11:32

IMMOBILIÀRIA 132

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix- Zona Mas Roig Codi: 17159

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

545m2const. solar 1.740m2 3 pltes. 7 hab (1 suite amb vestidor, bany amb dutxa i banyera) 5 banys. Magnífica casa situada molt a prop de línia de bus, col·legis i zona esportiva.Piscina, jardí, zona barbacoa, pista de futbol sala, calefacció gas, aire cond. a planta pis, celler, zona rebost i pk 3 cotxes.Venda: 950.000€

Casa en venda 235m2Const. Jardí 303m2. 3 hab (1 suite). 3 banys. 2 espais St. Cugat pol. Pk. Casa en zona tranquil.la Can Trabal i entorn natural. Gran jardí privat, Codi: 14482 zona com. piscina, porxo i vis-

460m2const. solar 400 m2. 4 pltes. 4 hab (1 suite) i 4 banys Saló amb llar de foc. Estudi amb sortida a terrassa. Garatge. Traster. Jardí i piscina. Aire acondicionat, calefacció de gas natural, hab servei, terres de parquet, pk per 4 cotxes. Venda: 950.000€

228m2const. Terrassa. 5 hab. 3 banys. 2 Pk. Dúplex a 15 minuts Bcn i a prop del centre. Llar de foc, estudi, parquet, calefacció i gran z. com.piscina, parc infantil i pista de tennis. LLoguer: 1.900 €

Casa en lloguer ValldoreixRossinyol Codi: 17520

230m2const Solar 847m2, 2 pltes. 4 hab (1 suite) i 3 banys. Propera a línia de bus, col·legis i zona esportiva. Jardí, calefacció, aire acond, terres de mabre, sala polivalent, a/e, pk. Lloguer: 1.700€

TOT SANT CUGAT

21_03_14

tes. Venda: 600.000 €

Dúplex en lloguer St. Cugat Eixample Codi: 15108

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 17677

CLASSIFICATS 1-Immo 1407.indd 132

19/03/14 11:34

www.centraldetorres.com VENTAS

Sant Cugat-Zona Colegio El Pinar (ref. 31433) Unifamiliar 575m2 parcela 750m2, salón comedor 60m2, amplia cocina office, 5 habitaciones (3 suites),comedor de verano,zona de servicio,garaje 3, piscina. Impecable, buenas vistas. Precio: 1.250.000euros

Sant Cugat-Zona Can Trabal (ref. 942) Pareada esquinera 235m2 parcela de 350m2 con bonita zona comunitaria con piscina. Salón comedor 45m2, amplia cocina office, 5 habitaciones (2 suites), estudio, despacho, garaje 2, trastero. Bonitas vistas. Oportunidad. Precio: 585.000euros

Mira-sol - Zona La Farga (ref. 32302) Adosada 200m2 con jardin privado de 50m2 completamente rehabilitada de diseño. Salón comedor 30m2, cocina de diseño, 4 habitaciones (amplia suite con vestidor), garaje 2. Mejor que nueva. Precio venta: 595.000euros. Opción alquiler: 2.000euros

IMMOBILIÀRIA 133

93 590 37 62 - 658 915 415

La Floresta-Zona Emiterio Escudero (ref. 1394) Encantadora casa de 70m2 completamente rehabilitada con jardin de 150m2, amplio salón comedor, 2 habitaciones (posibilidad 3), pergola, entrada moto, trastero.Muy luminosa Precio: 165.000euros.

ALQUILERES

Sant Cugat junto FFCC (ref 948). Bonita casa de 70m2 completamente rehabilitada con jardin privado de 200m2, salón comedor con cocina tipo americana, 2 habitaciones, baño, lavadero, entrada para 2 vehiculos.Ideal por zona. Precio: 1.000euros

Sant Cugat-Golf (ref 36406) Espectacular atico duplex 200m2, salón comedor 50m2, cocina office, hab servicio, 3 habitaciones (1 suite) estudio, terrazas, 2 pk. Espectaculares vistas a golf. Precio: 2.800euros

Valldoreix-Zona Tenis (ref 732) Espectacular unifamiliar 560m2 en parcela de 1000m2, salón comedor en 3 ambientes con 2 chimeneas, cocina office, 4 habitaciones ( 3 suites), sala polivalente, garaje 4,piscina. Casa unica en su estilo.Precio: 4.900euros. Posibilidad opción compra

Sant Cugat - Zona Can Majo (ref.946). Unifamiliar de 300m2 con bonito jardin, salón comedor con chimenea 60m2, cocina office, 3 habitaciones suite, hab individual, 3 despachos, garaje 1,posibilidad de piscina. Pieza unica. Precio: 3.000euros. Opción compra

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

Pis de 2 dormitoris i 85m2 de recent construcció amb grans acabats i millors vistes a Collserola. Consta de saló menjador de 20m2 amb sortida a terrassa de 14m2, cuina office, safareig, 2 dormitoris (1 suite, 1 individual ampli) y 2 banys complerts. Terres de parquet de cirerer i gres a cuina i banys. Armaris encastats. Instal·lació d’alarma AuxVyd. Zona comú amb piscina, jardí infantil i sala polivalent. La vivenda també compta amb plaça de garatge i traster. VENDA: 240.000€

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1407.indd 133

VALLDOREIX

Casa unifamiliar de 380 m2 en parcel·la de casi 1000 m2 amb casa independient d’invitats. Gran saló menjador de casi 50 m2 amb xemeneia i accès directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell de 60 m2. Casa independient d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Gratje per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.500€

TOT SANT CUGAT

PARC CENTRAL II

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

21_03_14

Para nuestra creciente demanda de particulares y empresas necesitamos casas como la suya en venta y alquiler

19/03/14 11:34

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pis 100m2 (Pº Torreblanca) amb Pk i traster gran. 3 Hab. amb armaris i moblat opc.; 2 banys compl. cuina-office c/electr. Saló 20m2 (800,-€/mes) • Pis 70m2 C/Orient al costat del Monestir; 3 Habitac. i saló tot molt ampli, 1 bany, cuina i calefacció (600,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/mes) (Consultar serveis de Ctat.) • Pis moblat, aprox. 100m2, 3 Hab. 2 banys, cuina gran amb safereig; terrassa. A. condic. calefac. Alarma. 1 Pk. Z.Ctaria. amb piscina (1.200,-€/mes) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (600,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (750,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

TOT SANT CUGAT

21_03_14

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.350,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de aprox. 80m2 (500,-€/mes aprox.) i Locals aprox. 400m2 a (2.600 i 3.000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1407.indd 134

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA SANT FRANCESC – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, balconada, 700 € ZONA EIXAMPLE – PLANTA BAIXA AMB JARDÍ PRIVAT – 4 Dormitoris, 3 banys, saló gran, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, pàrquing, traster, zona comunitaria amb piscina, orientació sud, bones vistes, acabats moderns, 1.850 € ZONA COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, traster, 850 € ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, calefacció, pàrquing, 650 € ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 550 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, 500 € DUPLEX - AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com. amb piscina, 2 places de pàrquing, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 650€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

19/03/14 11:38

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

93 514 39 40 663 852 919

Can Trabal Exclusiva torre adossada cantonera de 300m2 i 200m2 de jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Vistes precioses. Sala 44m2, cuina 22m2, 4 dormitoris (2suites amb vestidor), sala polivalent i despatx. Finca 10 anys, acabats de luxe 585.000€

Centre Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster 420.000€

Especialistes en lloguers APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació amb armari encastat, cuina americana en saló-menjador, totalment exterior, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/Calefacció), subministraments donats d'alta, només quatre veïns. LLOGUER: 615 € APARTAMENT (Z.Estació): Sup. 60 m2, habitació doble amb armari encastat, bany complet, cuina americana en saló-menjador, armari encastat al rebedor, subministraments donats d'alta, plaça de pàrking, molt lluminós, només 4 veïns. LLOGUER: 500 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 625 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 750 € PK C/ Angel Guimerà (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA. PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com WWW.FINQUESFELIU.ES

CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

LLOGUERS

EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€ C/ PAHISSA, Pis de 115m2, 4 hab., 2 banys. Saló-menjador 30m2, cuina, safareig, Parking,Traster. Només 6 veïns. 1.200€ C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

Gestoria · Assessoria · Advocats

Coll Favà Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe 225.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1407.indd 135

lloguer COLL FAVÀ Pis 85 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómenjador, cuina independent amb safareig, parquing i traster. 900 € C/ MONTSERRAT Pis 3 dormitoris, 1 bany, cuina i saló. 2ª planta sense ascensor: 500 € EIXAMPLE - C/ SANT EDUARD Dúplex 220m, Ampli saló menjador, amb sortida a gran terrassa, 4 dormitoris dobles, 2 banys, dos sales polivalents a la part de dalt. 2 places de pk i un traster. Zona comunitaria amb piscina. Acabat de reformar. Per entrar a viure. 2.500.-€

SANT CUGAT - FrANCeSC MACià, 53 Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom 60 m2 planta i altell 650,00 € Av. Lluís Companys 1r pis, 70m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu 700,00 € C/ Sta Maria 1r pis, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 500,00 € PISOS Pg. Mimosa (Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3h, moblat (estudiants) 750,00 € C/ Santiago Rusiñol, 50m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 500,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

21_03_14

Mira-sol Torre de 80m2 en parcel·la plana de 420m2 a 5 minuts de l’estació FFCC HGeneral. Actualment moníssima caseta totalment reformada de 3 habitacions, i caseta annexa. Aire condicionat, impecable. Qualificació urbanística 20a/10, possibilitats d’ampliació 235.000€

CENTRE - ESTACIÓ Pis 200m2 ampli saló-menjador, 6 dormitoris, 4 banys. Plaça d’aparcament i traster. P.V: 550.000€ COLL FAVÀ Pis cantoner 4 dormitoris, 2 banys, cuinaoffice i saló-menjador amb sortida a terrassa. Bona Orientació. Vistas Tibidabo amb parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. P.V: 340.000€

TOT SANT CUGAT

venda

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

19/03/14 11:38

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

Valldoreix pg. Noguera, obra nova per acabar,construïts 130 m2 de garatge soterrani diàfan i piscina, terreny 600 m2 cantoner i pla, 420.000 euros projecte inclòs. Tel. 609 764 604

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5637 Av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 525€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5618 Lluis Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 600€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5616 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef. 750€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 550€ VENTA Ref. 5626 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef.195.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5648 Elies Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 283.250€

www.totsantcugat.cat

Particular vende piso zona Col·legi Europa, vistas CollseRubí, Can Roses, casa a la ven- rola HÍpica, 1ª planta, 126 m, 3 da parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitaciones grandes (antes habitacions, 2 banys i 1 lavabo, 4), 2 baños, terraza, parking, calefacció i a.c., reg automàtic, trastero, piscina comunitaria, garatge 2 cotxes. Preu molt in- muy buen estado, muy soleateressant. Tel. 637 067 226 do. 395,000 €. No agencias. Arenys de Mar. Preciós àtic Tel. 649 889 149 dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, Es ven pis Zona Mercat Torre davant estació RENFE. Saló Blanca. Per reformar. 60 m2, menjador amb grans vistes al tot exterior, 3 habitacions, cuimar, 3 hab. dobles, 2 banys, na i bany. Preu: 85.000 €. Tel. a/c. Impecable, per entrar-hi a 616 960 757 viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983 Particular busca terreno o caRambla del Celler, piso 4 habisa en zona Valldoreix, St. Cugat. taciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 Presupuesto reducido. Abste211 609 nerse agencias. Tel. 629 765 189 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 Trade Center. Directe del 856 922 propietari. Oficines de 55 m2 Arenys de Mar. Nave 450 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 por 290.000 € con inquilino ``situación inmejorable´´. 5% (1.940 €), places d'aparcament de rentabilidad. Tel. 620 365 incloses. www.oficinasstcugat. com / Tel. 636 375 104 496

VENDES

COMPRES

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

1744 Aicat 192

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

TOT SANT CUGAT

21_03_14

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1407.indd 136

LLOGUERS

Ocasión. Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, Despacho, Gimnasio, Estudio, cocina office, Garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. Particular 687 552 466

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470 Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

19/03/14 11:39

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es Habitación a 100 m de FGC. Trasters de lloguer al centre Tel. 639 448 735 de Sant Cugat, des de 56 €/ Particular, pis de 3 habitaci- mes. Tel. 620 600 307 ons, lluminós, vistes i ascensor, Pis Lloguer la Floresta. Tel. 634 600 €. Tel. 658 611 596 900 127 melenscat@gmail.com Alquilo plaza de parking. EdiPárquing zona rambla Ribataficio de oficinas. Camí de Can llada/Can Quiteria. Tel. 626 514 Calders, 8. Interesados llamar 660 al 93 675 90 15 Matrimoni amb molta experi- Piso la Floresta, 450 €. Tel. 680

St Domènech - Esplèndid pis de 100m2 i terrassa de 12m2 amb orientació oest. Gran sala amb sortida a terrassa, cuina, safareig, 3 habitacions (1suite amb vestidor). Aire condicionat. 636 089 Garatge i traster. Zona comuniAlquilo habitación luminosa. tària amb piscina. Comunitat Tel. 618 603 813 molt tranquil·la, pocs veïns. Valldoreix - Torre de 170m2 1.100€ Tel. 663 852 919 en una sola planta, en parcel•la Coll Favà- Esplèndid pis de

Particular, dúplex 3 o 4 habitacions, 2 banys, ascensor, lluminós i amb vistes. 750 o 850 €. de 830m2 amb piscina. Recent Tel. 658 611 596 reformada, reparada i pintada, Habitación amueblada para impecable. Sala 30m2, cuina chico. Tel. 606 468 505 office, 4 habitacions (2suites), La Floresta, cerca FGC, apar- garatge 2 cotxes i caseta annetamento con terraza, 2 habitaxa. Junt plaça Mas Roig, molt ciones, calefacción, amueblado, bona ubicaciò. 1.500€ Tel. 663 625 €. Tel. 659 139 728 / 93 674 852 919 47 48 Oficina-local planta baja de 70 m2 con agua y luz en c/ Martorell (100 m estación), 250 €/ mes. Tel. 686 962 620

CLASSIFICATS 2-Immo 1407.indd 137

90m2 i terrassa de 9m2 amb orientació surest Gran sala amb sortida a terrassa, cuina, safareig, 3 habitacions (1suite).Garatge Zona comunitària amb piscina. Comunitat molt tranquil·la. 1.000€ Tel. 663 852 919 Habitación 195 €. Tel. 607 306 684 Habitació noia. Tel. 626 505 775

EXCEL·LENT LOCAL

Família cerca casa de lloguer, 4 habitacions i local. Tel. 649 610 870 - 93 675 91 55 (de particular a particular) Montse o Jaume

Plaça de pàrquing individual i gran, per cotxe i moto al carrer Vallès, 92. Tel. 93 674 03 60 Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

Apartamento, 2 habitaciones, comedor, cocina, aseo, terraza. No se admiten perros, Urb. Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26

Ediﬁci Trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104

TRASPASSOS Es traspassa restaurant en ple funcionament a la zona de Torre Blanca. Tel. 647 823 752

21_03_14

ència en restauració cerca barrestaurant, en lloguer. Tel. 618 672 371

IMMOBILIÀRIA 137

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

19/03/14 11:39

TREBALL 138

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès totes les edats, professors natius. Tel: 670 368 004 (Toni)

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93

venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@ gmail.com Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel.

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

banys, electricitat, reformes in-

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485

i preus econòmics. Més informa-

Lampista J.C.: agua, gas, electricidad, etc. Tel. 600 621 834

Servei exclusiu de transport i

Pintors i reformes. Tel. 663 008 652

des. Experiència. Àngel Alonso.

S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i associacions. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M.Angels

Jardiner autònom, podes, brucs,

magatzem i/o reposador. Molta

des de qualsevol smartphone,

Jardiners i podadors. Tel. 663 008 652

tauleta, etc. També fem apps. Pre-

Jardinero, tarifa plana. Tel. 670

Serietat i puntualitat. Tel. 679

guntar per Núria. Tel. 618 916 866

246 090

423 546

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Webs molt econòmiques per al teu negoci. Disseny i prestacions amb cara i ulls. Tel. 620 694 000. Eva. Tens algun producte o article i vols vendre'l a tot Catalunya? Posa't en contacte amb nosaltres a www.santcugatonline.com. Tel. 21_03_14

INFORMÁTICA. Reparación,

M'ofereixo com a vigilant de seguretat amb T.I.P. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546

588 32 76 / 670 239 943

TOT SANT CUGAT

Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados ponerse en contacto al número 667 164 324. Diana

Jardineros. Tel. 93 692 97 63

683 172 747. Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu,

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 138

696 109 308 - 93 004 55 66 Reformes Segarra: cuines, tegrals. Tel. 620 337 604 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat ció bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12 escorta. Vigilància finques privaTel. 618 953 742 manteniments, etc.www.laflor ametller.net Tel. 615 615 639 M'ofereixo com a mosso de experiència en radiofreqüència.

19/03/14 11:45

SERVI-RAPI

661 211 609

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

mico. Tel 632 088 969 AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla Renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com Pinte su piso, fachadas, comuni-

Paleta, pintor, mantenimiento.

dades, naves por 350 €, materia-

Tel. 632 088 969 - 676 299 399

les incluidos. Además: fontanería,

Reparo ordinadors i faig classes

electricidad, aire acondicionado, parquet i pladur, baños cocinas i reformas en general. Tel. 676 812 647 / pinturasalfayomegasl@

d'informàtica a 10 €/hora, amb experiència. Tel. 653 609 258 Venda directa de planta ornamental al millor preu garantit.

Pintor net i econòmic. Tel. 655

hotmail.com

062 141 (Marc)

Construimos y reformamos. An-

Topógrafo con más de 30 años

teproyecto y presupuesto gratui-

de experiencia en obra civil y edi-

to. 25 años de experiencia. Obras

ficación, actualmente en paro, se

en viviendas, comunidades, em-

ofrece a constructoras y consul-

presas. Garantías de los trabajos.

Pintor paleta transportes, man-

tings. Tel. 619 238 246

Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795.

tenimientos, económico. Tel. 685

Pintura i decoració SEGARRA.

colomer.s@hotmail.com

523 594

Treballs amb pintura i Pladur.

Tècnic en prevenció de riscos

Certificat eficiència energètica.

Pressupost sense compromís.

laborals, qualitat i medi ambient

Tècnic acreditat a l'ICAEN. Tel.

Tel. 620 064 938

busca feina. Tel. 637 060 558

658 095 184

Jardinero, riegos, piscinas, po-

Reparación de ordenadores y

Reparación de scooters y clases

das. Tel. 679 977 935

clases de informática e internet.

de mecánica básica (aprende

Senyora responsable, culta i

Eliminación y prevención de virus,

a reparar tu moto). Revisiones,

bilingüe, per acompanyament de

troyanos, malware y publicidad.

reparaciones, puestas a punto,

persones soles, Alzheimer i cures,

Recuperación de datos, búsque-

ITV's. Honda Scoopy, Yamaha

companyia hospitalària, cangur,

da e instalación de programas y

50G, Piaggio Liverty... Desplaza-

amb cotxe. Reflexoteràpia, reiki

utilidades prácticas, etc. Servicio

miento y presupuesto gratuito, 15

i d'altres. Amb experiència, refe-

24 horas. Revisión y desplazami-

€ / hora. Tel. 622 329 447 (what-

rències i disponibilitat horària.

ento gratuito. 12 €/hora. What-

sapp)

Tel. 607 812 709

sapp y Tel. 622 432 522

S'ofereix jardiner amb expe-

Se hacen mantenimientos de

Pintor català, net i econòmic. Tel.

riència per fer manteniment de

jardines. Tel. 696 843 110

635 849 155

jardins. Tel. 691 626 461

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 139

www.eljardinensupuerta.es Albañilerías, reformas, humedades, terraza, fontanería, etc, etc. Tel. 603 613 194

21_03_14

Fontanería, electricidad, econó-

· Todo tipo de reformas

TOT SANT CUGAT

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

· Rehabilitación de edificios

TREBALL 139

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

19/03/14 11:45

TREBALL 140

Classificats treball Pintor, paleta, económico, Tel.

Informático da clases y repara

Clases particulares de inglés y

632 626 266

ordenadores. Precio: 15 € / hora.

francés. Mucha experiencia. Tel.

Afinador de pianos. Regulació i

Tel. 651 066 535 (Ferran)

680 974 333

reparació. Tel. 606 141 643

Classes de música a domicili.

Anglès per a adults. Nivell inter-

Pàgines web professionals. Tel.

Guitarra, llenguatge musical i

medi. Màxim dues persones, faig

harmonia (tots els nivells); piano

seguiment. Serietat i bon preu.

i baix (iniciació). Context clàssic

Dissabtes també. Tel. 93 675 09

o modern. Músic professional.

89 / 675 253 040

661 356 596 - 93 580 80 23 Pintors. 93 583 04 37 Electricistes. Tel. 93 583 04 37

10 anys d'experiència docent.

www.ecocarexpress.es. Neteja

Tel. 608 807 274 mark.pm.jazz@

de cotxes ecològica a domicili.

gmail.com

OFERTA: Neteja integral de ta-

Llicenciada en anglès i francès,

pisseria de tela 50 euros. Tel. 639

amb molta experiència. Classes

936 786. Sergi

dinàmiques, oral i gramàtica. Tel.

Reformas, albañilería y pintura,

697 949 909

económico y español. Tel. 646

Faig classes d'escacs a grups o

de d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639

057 251

particulars iniciats/principiants.

44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@

Chico responsable busca traba-

Experiència i referències. Cesc,

hotmail.com

jo con referencias disponibilidad

tel. 669 247 632

inmediata. Tel. 647 751 823

Noia de 19 anys amb experi-

Senyor s'ofereix com a xofer,

ència s'ofereix per a classes de

acompanyant i encàrrecs varis. Tel. 639 325 032 Pere Pintor económico, 8 €/h. Tel. 626 349 900 Jardinero a precio económico, 8 €/h. Tel. 690 913 400

piano, cangurs (fixos, puntuals i de nit) i classes de reforç. Tel. 619 504 446 Esplai de Setmana Santa de 9.00 a 13.00 h. Enjoy English with Delia! Av. Lluís Companys, 26. Tel.

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mèto-

Universitària amb molta experiència s'ofereix per donar classes d'anglès, holandès i de ciències i lletres a tots els nivells. Resultats garantits. Tel. 697 535 756 Inglés de 0 a First Certificate en 50 horas. Tel. 632 269 867 Anglès. Classes. Tel. 626 505 775

93 675 90 46 / 93 590 65 79 www.

Low-cost english lessons and

Classes particulars: classes de

deliateacher.com

conversations for kids & adults

repàs per a ESO, batx., proves ac-

Classes particulars. Matemàti-

from a native English teacher. Tel.

cés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

ques, física i química. Estudiant

659 788 088

universitari ofereix classes per

Babysitter in english & lessons

Classes de piano. Totes les edats

a primària, ESO i batxillerat. Tel.

for kids, noia de 25 anys. Tel. 659

i nivells. Tel.696 741 864

636 435 380. Martín.

788 088

Classes de guitarra. Tots els ni-

Inglés. Clases particulares. Tel.

Inglés. Profesora nativa. Tel. 603

vells i estils. Tel. 696 741 864

647 030 767

406 614

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 140

19/03/14 11:47

Classificats treball

Informàtic: Formació .

Classes partiCulars

Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Entrenadora personal. Tel. 640

Dona catalana amb molta ex-

nivells. Viktar 655 315 558

098 591

periència i molt bones referèn-

Classes particulars matemàti-

A precios muy económicos en

cies s'ofereix per fer de cangur,

ques, física, química i anglès. Tel.

estos tiempos difíciles, les pro-

tasques de la llar i cuina. Tel. 646

658 248 849

porcionamos personal, fijas o

396 016

Matemàtiques ESO i Batxillerat

interinas. Tel. 699 356 464 / 93

S'ofereix senyora catalana, per

a domicili per 15 €/h. Tel. 606 582

697 13 25 (Carmen)

cangur i/o planxar, amb referèn-

172 (Rafael)

Ofrezco: Fijas, interinas, por

cies. Tel. 606 902 190

Professor anglès. Tinc Profici-

horas, masoveros, cuidadores/

De Sant Cugat: cocinera seria y

ency. He estudiat a Berkeley. Mol-

as. Trabajadores con referencias

responsable, busco trabajo por la

ta experiència. Tel. 680 784 337

comprobadas. Tel. 93 589 14 33 -

tarde, a partir de las 17h en casa

658 998 956

particular, para elaborar cena,

many. Truqueu en Jordi. Tel. 607

Limpiadora española, a 9 € por

menú o tareas domésticas. Bue-

212 565

hora. Tel. 93 675 16 28 / 651 741

nas referencias. Tel. 660 306 617

English conversation, coffe mor-

277

Terapeuta amb molta experièn-

nings, evenings foireé. Tel. 645 131

Chica ucraniana para servicio

cia s'ofereix per cuidar persones

091

doméstico, cualquier horario, ex-

grans i fer de cangur, amb refe-

Psicòlogues amb experiència.

periencia y buenas referencias.

rències. Tel. 650 926 217 (Cristi-

Reeducacions de Dislèxia, TDAH

Tel. 699 802 436

na)

i altres dificultats d'aprenentatge.

Catalana santcugatenca bilin-

Chica para trabajo por horas pa-

Tel. 687 745 899

güe s'ofereix per a servei domès-

ra el cuidado de personas mayo-

Maquilladora Professional Cine

tic, cangurs, tercera edat, carnet

res y niños o limpieza con expe-

i TV. Sigues tu l'estrella per un dia.

de conduir i cotxe propi. Disponi-

riencia y referencias. Tel. 632 519

Tel. 607 215 351 Montse

bilitat immediata, experiència i

487

referències. Tel 686 177 737 / 93

Busco empleo de limpieza y/o

674 68 36

cuidado de niños, buenas refe-

projecció professional. Preus

Española con referencias para

rencias. Tel. 667 284 211

assequibles. Tel. 697 949 909

limpieza. Tel. 677 977 332

Chica busca para canguro y para

(Mònica)

Planxadora. Tel. 649 228 589

casas. Tel. 653 376 338

Es donen clases d'angès i ale-

Especialista en coaching: problemes emocionals, familiars,

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 141

TOT SANT CUGAT

Professor natiu rus. Totes edats-

21_03_14

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Tel. 620 144 381

TREBALL 141

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

19/03/14 11:47

TREBALL 142

Classificats treball

www.totsantcugat.cat S'ofereix noia d'Honduras arrelada a Catalunya per cuidar persones grans o nens. Amb molta experiència i bones referències. Disponibilitat d'horari complet. Ada López. Tel. 634 371 648

Boliviana busca trabajo por la

Chica auxiliar de geriatría y

Me ofrezco para canguros o lim-

tarde, cuidado de niños, limpieza,

trabajadora familiar, para cuidar

pieza con coche y referencias. Tel.

plancha o por horas, fines de se-

personas mayores o niños por las

662 362 530

mana, con referencias. Tel. 646

noches y fin de semana. Tel. 660

Busco de fija o interina con ex-

961 691

883 636

periencia doméstica. Tel. 698 495

Chica busca de interina, media

De interina por horas, mayores.

815

jornada o fines de semana. Tel.

Tel. 686 608 483

Chica boliviana busca trabajo

722 402 032

Limpieza, lunes, miércoles y

de limpieza 3 días a la semana

Chica de bolivia busca para lim-

jueves por las mañanas. Tel. 602

por las mañanas. Tel. 638 394 425

pieza martes y viernes mañanas,

134 611

Busco trabajo tardes. Tel 682

residente Sant Cugat. Tel. 615 632

Chica responsable, limpieza,

377 025

290

niños, ancianos con experiencia

Por contrato para mantenimi-

Paraguaya busca trabajo inter-

y buenas referencias. Tel. 673

ento de escaleras en bloques o

na o externa con buenas referen-

607 345

comunidades, pintado gratuito

cias. Tel. 698 710 706

Noia catalana amb experiència

de la pared de escaleras. Tel. 602

Paraguaya busca trabajo exter-

s'ofereix per fer cangurs 7 euros/

859 137 - 93 164 63 59

na o interna con referencias. Tel.

hora. Tel. 626 306 173

Señora busca trabajo con re-

Chica responsable con referen-

ferencias de lunes a viernes. Tel.

TOT SANT CUGAT

21_03_14

665 883 509 Chica para limpieza, trabajar por

cias para servicio doméstico,

698 502 403

horas o interina. Tel. 671 761 714

personas mayores y canguro. Tel.

Chica responsable se ofrece

Busco para el cuidado de perso-

600 704 489

para labores domésticas, cuidado

nas mayores, niños o de limpieza.

Señora con experiencia se ofre-

de niños, personas mayores con

Tel. 698 677 153

ce para cuidar señores mayores y

Chica para cuidados de niños,

niños. Tel. 602 197 2 21 / 631 262

590 232

plancha, limpieza por horas y tar-

512

Chica para trabajar tiempo en-

de con experiencia. Tel. 677 025

Persona seria, responsable y

tero, fines de semana. Tel. 639

324

con referencias se ofrece para

260 598

Busco para el cuidado de perso-

toda tarea doméstica. Tel. 664

Chica para trabajar tiempo ente-

na mayor o niño, de limpieza. Tel.

477 652

ro, fines de semana o noches. Tel.

698 636 231

Chico busca trabajo con mucho

608 533 619

Se ofrece señora para limpieza

interés de aprender, con experi-

Mujer busca trabajo de canguro,

y para cocinar. Tel. 93 592 12 18 /

encia en cuidado de yayos y otros

limpieza. Con referencias. Tel. 678

626 83 39 35

trabajos. Tel. 618 100 336

153 961

referencias y experiencia. Tel. 662

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 142

19/03/14 11:48

Ofrezco para: Tareas hogar,

Señora paraguaya, busca traba-

Chica busca trabajo de fija o por

limpieza integral coches, conoci-

jo de limpieza, canguro y plancha.

horas. Tel. 652 416 537

mientos de mecánica. Carné de

Tel. 602 840 119

conducir, conocimientos inglés,

Chica con experiencia y papales

Chica busca trabajo de fija o por

manejo ordenadores. Tel. 627

busca trabajo a partir de las 15h,

horas con buenas referencias. Tel.

622 989

limpieza, plancha, cuidar niños,

630 346 843

referencias. Tel. 630 438 099

Chica para limpieza y canguro

Chica con buenas referencias

Sandra

con experiencia y buenas refe-

busca trabajo para cuidado de

rencias para la tarde. Tel. 652 677

Limpieza, pintura, mañanas y

personas mayores, niños o limpi-

098

tardes, referencias y papeles. Tel.

eza, fija. Tel. 603 346 408

602 878 176

Busco trabajo fines de semana

Chica documentada con experi-

(con personas mayores) con re-

Chica busca trabajo media jor-

encia en limpieza y canguro bus-

ferencias y con experiencia, gra-

nada por las mañanas o martes y

ca trabajo. Tel. 611 236 684

viernes por las mañanas con refe-

Chica con documentación en

rencias. Tel. 622 845 314

regla con experiencia y referencia

Tel. 667 248 933

Chica para limpieza cuidados

se ofrece para limpieza plancha o

de personas mayores y niños. Tel.

Chica busca trabajo interna, in-

canguro. Tel. 661 422 884

698 570 353

terina, limpieza por horas, experi-

Faig cangur i/o neteja. Mòbil.

encia, recomendaciones, disponi-

Señora con experiencia y referen-

626 037 608

cias, se ofrece por las tardes para

Chica mayor de 18 años para tra-

quehaceres domésticos, limpieza

bajo de secretaria-recepcionista

y canguro. Tel. 638 982 113 Ana

jornada o completa de limpieza o

en un centro de estetica. Internet-

cuidado de niños con referencias.

Se ofrece de fija. Tel. 690 289

redes sociales. Media jornada

Tel. 651 488 166

683

(mañana). Tel. 695 488 496

Hago limpieza, plancha, cuidado

Busco trabajo por las tardes con

de niños con referencias. Tel. 662

referencias. Tel. 688 229 845

ble. Tel. 693 976 884 Señora busca por horas, media

239 780

Chica para limpieza o canguro

Chica responsable busca trabajo interna o externa con urgencia. Tel. 631 435 534

con referencias. Tel. 649 100 090

DEMANDES

Chica busca por horas y media

Por apertura de nueva delega-

jornada para limpieza, cuidados

referencias busca trabajo por las

ción L.M.G necesita incorporar

de mayores y canguros, con pa-

mañanas. Tel. 602 305 191

personas para varios departa-

peles. Tel. 618 940 184

mentos. Edad 18 a 40 años. NO

Señora busca trabajo media jor-

Chica para limpieza, canguro,

nada por horas, fines de semana,

NECESARIA EXPERIENCIA. Inte-

cuidado de personas con refe-

responsable. Tel. 667 231 190

resados llamar al: 93 586 05 88 /

rencias. Tel. 662 281 394

674 152 974

Señora con referencias busca

Chica hondureña con experien-

trabajo por horas. Tel. 697 654 722

Looking for native English tea-

cia y buenas recomendaciones,

chers for language center Sant

Chica busca trabajo fines de se-

busca trabajo por las mañanas.

Cugat. 93 675 90 46 / 93 590 65

mana. Tel. 697 764 936

Tel. 638 233 033

79 info@deliateacher.com

Busco trabajo para limpieza o canguro. Tel. 631 200 277 Chica responsable con buenas

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 143

21_03_14

Chica marroquí para limpiezas.

TOT SANT CUGAT

cias!. Tel. 633 152 611

TREBALL 143

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

19/03/14 11:48

TREBALL 144

Classificats treball Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

Telefonista para central telefónica de lunes a viernes de 22.00 a 06.00 horas. Alta Seguretat Social, buen sueldo. Chica de 18 a 25 años con vehiculo e inglés, Sant Cugat. Tel. 93 544 18 18 Estudiant últim curs ADE (UOC). Interessat a rebre classes particulars Econometria i Investigacio Operativa . Trucar al 690 829 910 Se necesita camarero/a con experiencia. valandon@gmail.com Modelos y azafatas/os de imagen. NECESITAMOS para el departamento de eventos, ferias, convenciones y congresos. Altura mínimo 1,70 cm enviar currículum, medidas y fotos a: eventhunters@eventhunters.es Tel. 93 676 02 83 Avda. Rius i Taulet, 29-31, 1º 1ª, Sant Cugat del Vallés Necesito interna con papeles de lunes a viernes. monroca@ wanadoo.es

www.totsantcugat.cat

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Es necessita recepcionista administrativa. bon nivell d'anglès. treball a temps parcial (12 hores setmanals): dilluns i dijous de 10h a 13 h i dimarts i dijous de 17 h a 20h. Contacteu al 93 589 49 49 (matins)

Buscamos maquetista/diseña-

Es busca persona de 30 a 45 anys, per a tasques administratives en empresa de serveis, indispensable domini d'idiomes: anglès, català i espanyol tant parlat com escrit. Domini de Microsoft Office a nivell usuari. Jornada completa de 9.30 a 6.30. Empresa situada a Molins de Rei. Enviar currículum: rr-hh@ thegoldenwheels.com

con experiencia y documentación

Empresa de limpieza requiere de cristaleros con experiencia en el sector de limpieza, mínimo 3 años, y que sepa abrillantar. Imprescindible que hable catalán. Interesados personarse en Manel Farres, 103 o enviar mail a info@ netipulit.cat

dor(a) - gráfico/web para empresa de servicios editoriales. Se valorará experiencia previa. Enviar currículum y book a: estudio@ dospuntos.eu Se necesita albañil y fontanero en regla. reformasstcv@gmail. com THE

POLICE

080

busca

camarer@s de copas, imprescindible experiencia. info@thepolicesantcugat.com Es precisa recepcionista/comercial per club esportiu a Sant Cugat. Horari tardes. Interessats enviar cv a direcciocomercial@ juniorfc.com Es

necessita

xarcuter/a,

formatger/a amb experiència. Horari de tarda, de dilluns a dissabte. Tel. 93 674 02 11 / 620 735 227

TOT SANT CUGAT

21_03_14

Direcció de Recursos Humans i Serveis Logístics

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Tràmits – Oferta pública d’ocupació) , podeu consultar les bases dels procés de selecció d’un/a tècnic/a mitjà/ana de prevenció de riscos laborals, per contracte de relleu. Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari: De dilluns a dijous de 8:00 a 18:45 hores, divendres i vigílies de festiu de 8:00 a 14:00 hores i dissabtes de 9:00 a 13:00 hores. El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 10 d’abril de 2014. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 144

19/03/14 11:49

Gru tat/ a pe mou cadi més 357

Ven M. S lo. 1.

Es v 41/4 les i cas esta 781

TV 200 de p por

Anti muje

Car Bab 194

AUL de p 949

VENDES

Classificats petits anuncis

COMPRES

Grua de sostre per discapaciRECICLATGES BENITO tat/da. Venc grua de sostre per Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles a persona amb discapacitat per industrials en qualsevol estat. moure's, molt útil en trasllat de Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… cadira al llit, no ocupa espai, Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 més informació: Tel. 625 599 Compro llibres antics i biblio357 Vendo pluma de oro. Tamaño teques senceres. Pago al compM. Sin estrenar. Ideal para rega- tat. Tel. 629 394 111 Scalextric. Compro coches y Es venen 2 jocs de snow del circuitos antiguos de Scalextric 41/42 i 45/46 formats per tau- Exin, no importa estado. Tambiles Rossignol, botes Bourton én juguetes antiguos y Madeli cascos Dainisse, en perfecte man. Paso a domicilio. Pago al estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 contado. 667 741 144 Compramos maquinaria de 781 361 TV Philips 32 CRT del año hostelería de ocasión. Interesa2002, con TDT a parte. Se ven- dos/as, tel. 654 311 506 / 666 de por traslado, poco uso. Todo, 452 600 lo. 1.200 €. Tel. 607 212 352

Cerdanyola Gold

33 €/gr

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac. com. Tel. 603 507 043 - 93 667 07 19 Senyora 71 anys cerca senyora similar per amistat. Tel. 670 305 579 Irlanda (trato directo). Cursos de verano y estancias académicas en familias o en residencias. Tel. 652 581 372 Tarot-videncia tuluzblanca respuestas claras rápidas 806 405 653 Visa 902 737 476 y 93 122 00 96 ofertas Visa

Compro material Barça, àlbums cromos, programes cine, Anticrisis: disfraces, todo niño, postals, Scalextric. Tel. 699 949 Enamora't. Coneix molta mujer, hogar... Tel. 686 405 189 gent. Fem una selecció molt 508 Carro Bebecar + Hamaca estricta. T'ajudem. Truca'ns. BabyBjorn 350 €. Tel. 661 658 Carme 667 959 431 www. 194 comoconocerte.com L'Arxiu Gavín necessita AULET, roba de marca a meitat Perdudes ulleres graduades col·laboradors/es desintede preu, grans ofertes. Tel. 697 en una funda Rayban, recomressadament (feina fàcil). Si 949 909 (Mònica) t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 pensaré (gratiﬁcaré). Trucar al Tel. 696 980 800 674 25 70 Et convido a fer una classe de Desfile moda imagen estética Yoga Kundalini a la setmana, Sant Cugat 5 de abril si te intea Valldoreix. Ambient proper i resa participar con productos. familiar. Preus populars. Tots Tel. 609 929 982 por 80 €. Tel. 627 017 930

PETITS ANUNCIS 145

Veure foto a www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 145

TOT SANT CUGAT

els dilluns a les 19.15 h, vine a ¿Quieres aprender a hacer gaudir amb el grup! elidiazr@ muñecos de ganchillo? Tamhotmail.com bién vendo por encargo. www. Tarot de Eva consultas priva- e s t e r n u r a . b l o g s p o t .c o m . das. Tel. 636 146 570 económi- es.ternura@yahoo.es. Tel. 646 644 662 co

21_03_14

DIVERSOS

19/03/14 11:49

MOTOR 146

Classificats motor

ww.totsantcugat.cat

Vendo Volkswagen Scirocco 2.0TDI 140CV, 89000km matriculado 2010 con navegador, techo panorámico, integración teléfono. 18.500 €. Tel. 648 284 831

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Tauler d'anuncis mascotes

bustia@totsantcugat.com

El nostre gatet Guapo (negre

Necesitamos urgentemente

Si deseas adoptar un perro o

amb màscara blanca a la cara,

casas de acogida para animales

un gato, visita nuestra web www.

ventre blanc i taques blanques a

abandonados, perros, gatos, co-

faada.org, elige entre todos los

les potes) va desaparèixer el dia

nejos... Si estás interesado, con-

animales que esperan un hogar

27/2 al passeig del Caqui de la

tacta con Fundación de Ayuda a

y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Floresta, és molt dòcil, els seus

los Animales al tel. 93 463 96 70.

familiars i amics més propers el

Urgeix bona llar per a gat adult

Gracias por tu labor. FAADA

dòcil i afectuós que han abando-

Noia estudiant d'ESO passeja

nat sol en un pati, després que la

gossos a la tarda, zona Parc Cen-

seva propietària ha estat ingresa-

tral. Tel. 677 361 167

da en un geriàtric. Tel. 93 674 64 59

trobem molt a faltar. Tel. 93 674

TOT SANT CUGAT

21_03_14

20 28 - 655 92 67 21 - 657 86 11 62

CLASSIFICATS Treball 1407.indd 146

19/03/14 11:49

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EXCEL TAXI SANZ SAD SANT CUGAT

- 3M

Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 10:19 07 - FAx. 93 590 63 07

DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 991 TOT.pdf 10/09/13 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)

21_03_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1407.indd 147

18/03/14 13:34

GUIA COMERCIAL 14 8

DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09

TOT SANT CUGAT

21_03_14

AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 28 43 70 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA

GUIA COMERCIAL 1407.indd 148

Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA

Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP

18/03/14 13:34

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS

GUIA COMERCIAL 1407.indd 149

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN

ESPAI FAMILIAR GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH

& PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 14 9

Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15

21_03_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

18/03/14 13:34

GUIA COMERCIAL 1 50

DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

21_03_14

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94

GUIA COMERCIAL 1407.indd 150

RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479

HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239

INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609

KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695

18/03/14 13:34

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903

LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM

GUIA COMERCIAL 1407.indd 151

MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21

MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665

85 29 65

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 1 51

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

948 006

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 21_03_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37

TOT SANT CUGAT

335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

18/03/14 13:34

GUIA COMERCIAL 1 52

CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

21_03_14

MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24

GUIA COMERCIAL 1407.indd 152

LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32

BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501

Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38

ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22

PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07

ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89

PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411

ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL

PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495

18/03/14 13:34

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98

GUIA COMERCIAL 1407.indd 153

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 28 43 70 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA STC

Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 53

Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000

21_03_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

18/03/14 13:34

GUIA COMERCIAL 1 54

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

21_03_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS

GUIA COMERCIAL 1407.indd 154

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 28 43 70 - FAx. 93 583 09 45 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS

Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD

Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

18/03/14 13:34

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

21_03_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

18/03/14 13:34

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 156

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Car

18/03/14 13:35

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

21_03_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 157

18/03/14 13:35

HORÒSCOP i SUDOKU 1 58

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Tindreu un aspecte molt seductor, cosa que us donarà molta seguretat i que us farà sentir poderosos davant de tot el que es plantegi. Això és bo però heu de mirar de no caure en l’error de ser uns saberuts, ja que us pot portar problemes.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt somiadors i il·lusionats amb tot el que se us va presentant al davant, i és que vénen canvis molt bons i que us poden facilitar les vostres relacions socials, coneixereu contactes nous i se us obriran portes cap a noves experiències.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Us agradarà la comoditat i no fer gaire res, crec que sempre és bo descansar una mica però tampoc cal que us hi recreeu que després us titllaran de ganduls, cosa que no és el cas però que en farà la sensació.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

La vostra perseverança us portarà els guanys que us pertoquen, si ens enfoquem en el tema de feina, o sigui que el fruit del que hàgiu fet serà el que recollireu. D’altra banda, tot anirà més lent del que us plantegeu.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

21_03_14 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

El tema de parella serà el que us preocuparà més, ja que les coses estan una mica desordenades i heu de buscar la manera que tot es posi en ordre sense que s’espatlli. Si teniu una mica de paciència ho podreu arreglar sense problemes.

Hi haurà una gran necessitat d’estar a casa i de sentir-vos bé amb la família, de fet se us acudiran un munt de coses per fer junts. Haureu d’anar amb compte amb el que dieu a la feina, que us pot perjudicar més endavant.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Us sentireu molt a gust treballant i fent un munt de coses diferents, i és que teniu ganes de canvis i de renovacions, ja sigui bé a casa com a la feina i el més segur és que ordeneu el caos que de vegades teniu al vostre entorn.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Del 24/10 al 22/11

Necessiteu que us protegeixin i que us donin molt d’amor i sentiments amb tot, unes de les persones de qui desitgeu més això és la vostra família, de qui sembla que no hi ha gaire implicació amb res.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

El punt més important per a vosaltres aquests dies és tenir-ho tot controlat, i això està bé però no heu de deixar que les coses siguin massa serioses, perquè després ho passareu malament i tampoc cal.

Haureu d’anar amb compte en el camp de la parella, ja que les coses estan una mica tenses i si es deixa fer el més possible és que hi hagi trencament. És important que abans de deixar anar tot el que penseu valoreu bé si val la pena.

aQUarI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_COR.indd 158

CranC

Agafeu molta paciència que la cosa comença a posar-se bé, us dic això perquè tindreu molt de remenament amb tot i no s’esperen dies tranquils per a vosaltres sinó que tot el contrari.

Del 20/2 al 20/3

El vostre estat nerviós serà considerable i és imprescindible que us relaxeu, ja que els nervis us poden portar a fer coses que després lamentareu i no sabreu com arreglar.

18/03/14 13:36

Guiabàsica ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h

Serveis AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

PArC CentrAl

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

21_03_14

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

18/03/14 13:37

COMPREM OR - 1PL TOT 1407.indd 1

18/03/14 13:38