TOT Sant Cugat 1406 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 8

ESPECIAL LLAR P. 109

CLASSIFICATS Pàg. 129

PARLEM-NE Pàg. 36

Reducció de l’ús comercial de Cerdanyola

Especial: idees per mantenir al dia casa teva

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 129

Octavi Galceran, pioner del cinema a Sant Cugat

Núm. 1406 del 14 al 20 de març del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

Imatge idíl·lica de Sant Cugat a través de la xarxa social instagram per @AlvaroLaforet

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_CORR.indd 1

12/03/14 15:50

5 Queda’t

84 Petitot

8 Setmana

87 Ensenyament

La Generalitat redueix l’ús comercial de l’àrea de Cerdanyola

96 Motor

98 Salut 106 Gent gran

Sant Cugat Aquesta setmana, per il·lustrar la nostra portada, utilitzem una bonica imatge de Sant Cugat que aquests dies s’ha penjat a la xarxa social Instagram. En aquest TOT ens fem ressò de la reducció del sòl comercial de la gran àrea que Incasòl promou a Cerdanyola. Dels 175.000 m2 de sostre comercial inicialment previstos, es quedarà en 131.000 m2. Aquesta modificació s’ha fet amb la inclusió de les al·legacions presentades per l’Ajuntament de Cerdanyola i Sant Cugat.

92 Empresa

108 La llar 22 Esports

36 Parlem-ne 38 Lectors 48 TOT Collserola 52 Entitats 59 Memòria 60 Parròquia 62 Art

64 Cinema

‘Dallas Buyers Club’

109 Especial llar 120 Jardineria 122 Mascotes 124 Tendències 129 TOT Classificats 146 Horòscop i sudoku 147 Guia comercial 155 Plànol 158 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

67 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

14_MARÇ_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

14_03_14

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

SUMARI_CORR_falta cinema.indd 2

12/03/14 17:48

COMPREM OR - 1PL TOT 1399.indd 1

21/01/14 12:39

AJUNTAMENT PUNT VERD - 1PL TOT 1406.indd 1

11/03/14 16:47

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DIVENDRES 14

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIVENDRES 14

DISSABTE 15

Curs d’iniciació al voluntariat

Xerrada sobre Alice Munro

Concert ‘Les nostres tradicions’

Conferència:‘Converses amb el cor’

Vol remarcar el paper dels voluntaris dins de la societat i aportar punts de reflexió sobre qüestions que es plantegen en l’acció de serveis als altres.

Dolors Udina, traductora de l’obra d’Alice Munro al català, parlarà sobre l’escriptora de contes canadenca, considerada una de les grans autores d’aquest gènere. Modera l’acte Isabel Ruiz.

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat ofereix un concert amb músiques emblemàtiques i molt arrelades a les nostres tradicions. Hi col·laboren diverses entitats i joves músics.

Conferència teatralitzada sobre emocions, afectes i efectes. Les emocions com a llenguatge universal de l’esser humà i la seva relació amb el nostre comportament.

20 hores • Biblioteca Central Gabriel Ferrater

21 hores • TeatreAuditori • Preu: 26 €

17 h • Casa de Cultura • Org. AFA Vallès

Dia 14: de 16-20 h. Dia 15: de 9.30-13.30 h i de 15-19 h • Casa de Cultura

DIUMENGE 16

DIMECRES 19

Derbi Sant Cugat-Junior FC

Conferència: ‘El futur professional dels joves’

Debat de Coll Favà, Sant Francesc, Can Magí

Cicle de conferències “Vers un país normal”

A càrrec d’Oriol Homs, sociòleg. Es tractaran temes relacionats amb els joves i el seu futur: el treball, la seva formació i la seva relació amb la societat adulta.

El Diari de Sant Cugat organitza un nou debat per parlar obertament dels temes que afecten els veïns.

Elisenda Paluzie i Marta Espasa parlaran sobre “Costos i beneficis de la independència de Catalunya” en aquesta nova conferència del cicle.

Els primers equips de futbol del Sant Cugat Esport FC i el Junior FC s’enfronten en partit corresponent a la 24a jornada de lliga del grup 3 de 2a Catalana.

SUFEPONT - 3M TOT.pdf

16.45 h • ZEM Jaume Tubau

25/02/14

20.30 h • Escola Thau Sant Cugat

19.30 h • Casa de Cultura • Org.: Diari de Sant Cugat, Ajuntament • Patrocina: Sorea

10:21

DIJOUS 20

19.30 h • Casal de Joves TorreBlanca

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 20

14_03_14

Queda’t

QUEDA'T_CORR.indd 5

12/03/14 13:26

COOLMADO - 2PL TOT 1406.indd 2

12/03/14 13:39

COOLMADO - 2PL TOT 1406.indd 3

12/03/14 13:39

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Política

La Generalitat redueix l’espai comercial de l’àrea de Cerdanyola UNIVERSITAT AUTÒNOMA BAR BARCELONA

AP-7/ B-30 CERDANYOLA

SANT CUGAT

SINCROTRÓ

BP-1413 PARC TECNOLÒGIC

FONT: INCASÒL

L’ordenació del nou Pla Direcl’espai comprès entre Cerdator Urbanístic (PDU) del Cennyola i Sant Cugat. tre Direccional de Cerdanyola limita el sostre comercial al L’espai comercial 50%, és a dir, a 131.341 meA efectes pràctics aquesta motres quadrats de la reservada dificació en el Pla vol dir que a activitat econòmica, el que es limita el sostre comercial a s’anomena el PC4. Aquesta és un màxim del 7,11% del total la principal novetat que s’ha de sostre del sector, és a dir, donat a conèixer a la presenta- en 147.890 metres quadrats ció del Pla, que es va fer 6 de repartits entre els baixos dels març, al Parc de l’Alba. El1 nou edificis i la zona anomenada PAPIOL 3M.pdf 21/09/11 11:40 document ha de servir per or- PC4 (zona lila en el mapa). denar definitivament el sòl de D’aquest espai, com a màxim

Anna Mira

TOT SANT CUGAT

14_03_14

En vermell, els 131.000 m2 que es destinaran a zona comercial

131.341 metres quadrats de sostre (el 50% del total de la parcel·la), anirà destinat a usos comercials, davant dels 175.000 metres quadrats que s’havia dit en un primer moment. Aquesta modificació s’ha fet amb la inclusió de les al·legacions que va presentar l’Ajuntament de Cerdanyola i a les quals l’Ajuntament de Sant Cugat hi va donar suport. El conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vila, va admetre que “s’hi pot instal·lar un centre comercial com a qualsevol altre punt de Catalunya perquè la zona forma part de la trama urbana consolidada” però va assenyalar que “podem garantir que aquí no hi haurà cap macrocomplex”. Durant la seva explicació Vila va dir que s’han de combinar de manera “harmònica” les necessitats de l’interès estratègic de la zona amb les de la ciutat. Pel conseller, “és una zona estratègica atractiva per a qualsevol iniciativa mundial que vulgui venir a generar progrés al país”.

SETMANA_CORR.indd 8

12/03/14 16:17

Protagonistes

David Pujol, president de La Unió El fins ara president de l’antiga Junta Gestora de l’entitat centenària Unió Santcugatenca, és el nou president després que hagi estat l’única candidatura presentada.

Medi ambient

Política

Torre Negra “no s’urbanitzarà” tot i quedar fora del Parc Natural

Èric Gómez anirà a les llistes d’ERC a les eleccions europees

Exterior de la masia de Torre Negra ARXIU

“l’actuació de l’Administració local i de la Generalitat és contrària al dret”. Per la constructora, el fet que el TSJC hagi exclòs Torre Negra del Parc és un altre pas per tirar enrere els bastons a les rodes que l’Ajuntament i la Generalitat han interposat per evitar que s’urbanitzi la zona. Pel regidor d’Urbanisme, Pere Casajoana, “Torre Negra és i serà sòl no urbanitzable”. També ha expressat que des de l’Ajuntament es considera que Torre Negra forma part dels límits de la serra de Collserola i assegura que no comparteixen la sentència però que12:30 no tenen cap dubte 28/01/14 de la voluntat protectora de la Generalitat. A. Mira

El santcugatenc Èric Gómez representarà la Federació Regional Metropolitana d’ERC, segons decisió del Congrés territorial que ERC va celebrar el 9 de març, juntament amb nou representants de la Federació Regional Metropolitana. En declaracions al TOT, Gómez ha dit que “està molt content i il·lusionat” per representar ERC a Europa i ha explicat que “aquestes eleccions són transcendentals per a Catalunya en el procés que viu per proclamar-se una república”. Afegeix que espera que serveixin per “canviar polítiques econòmiques”, ja que actualment el Parlament està format per una majoria de partits de la dreta. L’actual presidenta d’ERC a Sant Cugat i alcaldable a les eleccions municipals del 2015, Mireia Ingla, ha estat escollida vicepresidenta de la Regió Metropolitana per unanimitat. A. Mira

14_03_14

Mireia Ingla i Èric Gómez. A. BERNAL

TOT SANT CUGAT

El litigi de Torre Negra escriu un capítol més a la seva història. El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha deixat la zona fora del Parc Natural de Collserola, del qual forma part des de la redacció del Decret del Parc Natural, l’any 2010. La Generalitat, principal afectada per la sentència, ha explicat al TOT que ja ha presentat recurs a la sentència perquè la finca no quedi fora del Parc Natural. La directora general de Polítiques Ambientals, Marta Subirà, ha explicat que “estem convençuts que la finca té les característiques” per mantenir-se dins del Parc. Subirà ha explicat que en el cas que finalment Torre Negra es quedés sense la protecció del Parc Natural, el sòl de la finca segueix sent sòl no urbanitzable de manera que “la sentència té poc efecte pràctic perquè a Torre Negra no s’hi pot urbanitzar”, ha explicat Subirà. L’advocat de la constructora Núñez i Navarro, Rafael Jiménez, considera que és una sentència1 CIFEC - 3M TOT.pdf “molt dura” i ha explicat que torna a posar de manifest que

SETMANA_CORR.indd 9

12/03/14 16:17

SETMANA 10

El PP vol solucions pels contenidors cremats El PP local mostra la seva preocupació davant els casos de contenidors cremats a la ciuat. La formació creu que “aquest acte vandàlic comença a ser habitual davant la passivitat del Govern municipal”.

Política

El més llegit

Sant Cugat presentarà recurs al TC contra la Llei de l’Administració Local

www.totsantcugat.cat

1 Sacrifiquen el cavall que havia caigut a una rasa Lectures: 1.690

2 Detingut per cremar dues motos a Sant Cugat Lectures: 1.288

- 3M

Cristina Paraira (CiU) i Jordi Carreras (PP) ARTUR RIBERA

tències als ajuntaments, que consideren més propers. La tinenta d’alcalde de serveis a la ciutadania i portaveu del grup de CiU, Cristina Paraira, va presidir la sessió en absència de l’alcaldessa, Mercè Conesa. Paraira va apuntar que “la llei no farà millor l’Administració Local” i va acusar el PP de “no escoltar”. Paraira, a més, va recordar que perquè aquest recurs sigui acceptat a tràmit necessita un mínim de 1.160 municipis que representin 7.700.000 habitants. Jordi Carreras (PP) va assegurar que l’LRSAL evitarà duplicitat en competències entre administracions. A. Mira/ À. Guinó

TOT SANT CUGAT

14_03_14

3 S’ampliarà l’aparcament a Can CabassaAUTOCARS CODINA Lectures: 477

Sant Cugat ha aprovat l’acord per presentar recurs al Tribunal Constitucional (TC) contra la Llei de Racionalització i Sostenibilitat de l’Administració Local (LRSAL). Tots els grups municipals, a excepció del PP, ho van acordar a la sessió plenària extraordinària que es va celebrar el 5 de març. Els vots favorables van fer possible l’aprovació del text que van acordar els membres del Consell de Governs Locals de Catalunya (CGLC), a l’acte que es va fer a la ciutat, el passat 13 de febrer. Aquest text exposa la necessitat que tenen els municipis de tenir una llei propera als ciutadans i el rebuig frontal a la normativa que es va aprovar pel Govern de Madrid, el passat mes de desembre i que preveu eliminar competències municipals. Durant la sessió plenària, els grups municipals van mostrar la seva posició envers la nova llei; tots excepte el PP van coincidir a explicar que l’LRSAL TOT.pdf 1 14/01/14 09:59 allunya l’Administració dels ciutadans, ja que treu compe-

SETMANA_CORR.indd 10

12/03/14 16:17

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1406.indd 1

11/03/14 16:50

SETMANA 1 2

Formació professional remunerada a Alemanya El 20 de març a les 16 hores tindrà lloc a la Casa de Cultura una reunió informativa oberta a tots aquells estudiants que es vulguin acollir a unes subvencions per cursar la formació professional a Alemanya.

Remodelació de la seu

Orquestra Simfònica Sant Cugat

La Llar d’Avis obre les seves portes dissabte, 15 de març

La música tradicional en concert al Teatre-Auditori

TOT SANT CUGAT

14_03_14

La Llar és al centre A. RIBERA

La Llar d’Avis de la parròquia de Sant Pere d’Octavià celebrarà una jornada de portes obertes, aquest dissabte, 15 de març. Des de les 10.00 fins a passades les 20.00 hores, l’entitat, ubicada al carrer Valldoreix, 9, estarà oberta per apropar-se a la ciutadania. Durant aquesta jornada, en què hi haurà activitats i música per a totes les edats, es donaran a conèixer totes les activitats amb què l’entitat celebrarà els 100 anys de Can Gatxet el ric. A partir de les 12 h arribarà el torn de l’espectacle infantil, al qual seguirà, a les 17 h, un espectacle de màgia i a les 21 h, diverses activitats per a joves. En paral·lel a aquestes activitats la Llar organitzarà un concurs de dibuix destinat a decorar un dels murs de l’entitat i del 15 de març al 26 d’abril, el centre acollirà una exposició de maquetes de Jordi Roca. Anna Mira

SETMANA_CORR.indd 12

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat, dirigida per Josep Ferré, interpretarà Montjuïc, Suite of Catalan Songs de B. Britten i La Processó, crònica musical d’una festa tradicional catalana de Xavier Pagès, aquest divendres 14 de maig a les 21 h al Teatre-Auditori Sant Cugat. La major part d’elements de la cultura popular i tradicional tenen una banda sonora que els acompanya. El compositor Xavier Pagès ha adaptat la música de bona part d’aquests elements –els castellers, del correfoc, del castell de focs, etc,– per a orquestra simfònica. El resultat és la composició La processó. “És un intent

L’OSSC al Teatre-Auditori A. BACH

d’unir la força de la música popular amb les noves formes d’expressió que ofereix la música contemporània”, diu Xavier Pagès, que va escriure aquesta crònica musical d’una festa tradicional catalana per encàrrec de la Federació Sardanista de Catalunya. Redacció

Exposició

El ‘Bestiari’ arriba a la Casa de Cultura La Casa de Cultura acull fins al 8 d’abril l’exposició col·lectiva 2014 de Firart. Una mostra que porta per títol “Bestiari” i que es va inaugurar el 12 de març. El visitant podrà contemplar un extens ventall de propostes pictòriques, escultòriques, gravats, fotografies i dibuix, representatives de l’art contemporani que giren entorn el tema dels animals i en les quals participen vint-i-sis artistes de l’associació. Redacció

Exposició a la Casa de Cultura A. RIBERA

12/03/14 16:17

MÉS MEGA OFERTES

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

39.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

100 Hz HD Ready USB Mediaplayer

LED/32"/81 cm UE 32 F 4000 TV LED 32"

Pantalla de LED de 32", HD Ready, resolució 1366x768, HDTV, 100 Hz, USB Mediaplayer, euroconnector, 2 HDMI, CI, mides amb peu:74x49x25 cm. Articles 1191932 ANTERIORS CLIENTS D’OR

A Amb la teva compra del 06/03 al 07/05/2014 igual o superior a 15 € dirigeix-te al nostre Facebook i registra-t’hi amb el teu tiquet a la pestanya del Client d’Or. El guanyador del sorteig davant notari tindrà 2 minuts i 15 segons a una botiga Media Markt per emportar-se tot allò que pugui arreplegar amb les seves pròpies mans.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 14 al 20 de març de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Més informació i bases del concurs a mediamarkt.es o a la nostra pàgina de

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 1PL TOT 1406.indd 1

12/03/14 10:27

SETMANA 14

Dimiteix Manel Soler, vicepresident del CMSC En la carta de renúncia, Soler assegura que: “la presidència actual hauria de donar pas a noves generacions, que són el present del nostre Club Muntanyenc”. Dies enrere, també va dimitir el gerent del club, Marc Dinarès.

Districtes

Accident

‘Mira-sol fem ambient’ organitza el primer ‘FesCamp’

Sacrifiquen un cavall que va caure a una rasa a Can Codonyers

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Casal cultural de Mira-sol A. RIBERA

Mira-sol acollirà el dissabte 24 de maig la primera edició de FesCamp, una jornada entorn el Casal i el seu hort comunitari que vol promoure els valors socioambientals a través de l’art i la participació. FesCamp és una nova iniciativa dedicada a l’art, el medi ambient i la ciutadania a mode de jornada creativa vinculada al barri, a la seva comunitat veïnal i al concepte de desenvolupament sostenible, impulsada per la ciutadania de Mira-sol, des del Projecte “Mira-sol fem ambient”. L’Espai Tallers es desenvoluparà durant el matí del dia 24 de maig a través de 3 workshops gratuïts i oberts a tothom, amb 3 temàtiques: L’hort ecològic i el jardí mediterrani; l’elaboració de mobiliari amb palets reciclats; l’aprofitament i transformació de roba. Al migdia es podrà participar a un dinar popular ecològic al mateix entorn del Casal Mira-sol. Redacció

SETMANA_CORR.indd 14

Treballs per intentar salvar el cavall accidentat ADF

Agents dels Bombers de la Generalitat i de l’Associació de Defensa Forestal de Sant Cugat (ADF) van intervenir en el rescat d’un cavall que va caure a una rasa a la zona de Can Codonyer, i que finalment va haver de ser sacrificat. La intervenció dels agents es va dur a terme el dissabte 8 de març i va durar més de 12 hores. La caiguda va ser a la zona de Can Codonyers, ja al terme municipal de Cerdanyola, però el cavall residia a l’Hípica Severino. Els agents van haver de treure terra de la part que quedava

per darrere l’animal, per poder-lo treure. El cavall estava esgotat per l’esforç físic que va haver de fer, i va necessitar l’atenció d’un veterinari, que conjuntament amb els agents rurals i els bombers van intentar posar-lo dret, sense èxit. Al vespre del mateix dissabte, es va desplaçar al llocs dels fets una dotació dels GRAE (Grup de Recolzament d’Actuacions Especials), per intentar que l’animal es posés dret, en un intent per aixecar-lo es va donar un cop molt fort al cap i va haver de ser sacrificat. Àgata Guinó

12/03/14 16:17

PANXING BERGA SUPAFIL.trรง.ai

30/10/13

17:01

CMY

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1405.indd 1

04/03/14 13:13

SETMANA 16 14_03_14 TOT SANT CUGAT

Les conseqüències de la reforma de l’Administració Local Aquesta reforma significa un canvi de cicle en el funcionament dels ajuntaments espanyols. La llei en vigor des de principis d’any ha despertat una enèrgica oposició de tots els partits tret del PP. Aquesta setmana, al DIARI.

Economia

Política

Els comerciants optimistes després de les vendes del Fora Estocs

Nova campanya “Signa un vot per la independència”

Els comerciants del centre de Sant Cugat estan satisfets amb les vendes del Fora Estocs, organitzat per l’Associació Sant Cugat Comerç dissabte, 8 de març. Els botiguers van treure al carrer els seus productes d’hivern, amb la campanya de rebaixes finalitzada, i van aprofitar per encarar la temporada de primavera, que veuen amb “optimisme”. La presidenta de l’Associació Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez, va explicar que “al matí hi havia més afluència de gent que a la tarda, tot i que quan es va acabar el futbol els ciutadans van tornar a sortir al carrer. Potser aquesta vegada hi havia menys gent que en altres ocasions, però sembla que han comprat més. Esperem la temporada de primavera amb optimisme”, ha assegurat. Com és habitual, la roba és el que més busquen els compradors, a més de complements i articles de bijuteria. Àgata Guinó

El dies 22 i 23 de març Sant Cugat acollirà una nova campanya de recollida massiva d’instàncies del “Signa un vot per la independència” coorganitzada per l’ANC i l’AMI (Associació de Municipis per la Independència), de la qual Sant Cugat forma part. La campanya compta amb el suport de l’Ajuntament i l’esforç dels més de 500 voluntaris que ja estan treballant perquè la diada sigui un èxit amb 16 punts de recollida arreu del municipi. Tot i que les principals parades estaran situades davant de

l’edifici de l’Ajuntament, la plaça d’Octavià i el Sant Cugat Centre Comercial, consulteu el web http://santcugat.assemblea.cat per conèixer tots els horaris i emplaçaments. Redacció

LIteratura

Mònica Planas presenta la nova novel·la de Xavier Bosch

Mònica Planas i Xavier Bosch JMV

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR.indd 16

Campanya anterior AMANDA BERNAL

La periodista santcugatenca Mònica Planas va presentar la tercera novel·la del seu martit, el periodista Xavier Bosch, al Museu de Sant Cugat l’11 de març en un acte d’Òmnium. El llibre explica més vivències del personatge i periodista Dani Santacana en què la indústria farmacèutica té un paper rellevant. Redacció

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

12/03/14 16:17

Coll Favà

La qualitat dels productes Tubau, ara a Condis Coll Favà

i! e v r e s r lo il m n u e t Per oferir

C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

Mira el vídeo!

Tel. 93 674 44 30 SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

CONDIS - 1PL TOT 1403.indd 1

Gratuït

26/02/14 13:28

SETMANA 1 8

In-Fusió Teatre porta Pedrolo a Barcelona La companyia santcugatenca In-Fusió Teatre, portarà a la Nau Ivanow (carrer d’Hondures, 28) ‘D’ara a demà’, l’obra de Manuel de Pedrolo que, amb direcció i dramatúrgia de Teresa Canas, es va estrenar el 2013 a Sant Cugat.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Jesús Carballo Sant Cugat Comerç

Comerciants, estem de sort, no patiu: Quina barra!!!! Perdó volia dir, quina... sort”, i entre moltes altres incongruències diu que el sostre comercial previst anirà als baixos dels habitatges i que seran per donar servei...

Lluís Feliu

Participació

El 20 de març, debat obert sobre Coll Favà, Can Magí i Sant Francesc La sala d’actes de la Casa de Cultura acollirà dijous, 20 de març, a les 19,30 h un nou debat organitzat pel Diari de Sant Cugat amb el patrocini de Sorea. En aquesta ocasió s’abordaran els barris de Coll Favà, Can Magí i Sant Francesc. És un debat obert a la participació de tothom i, especialment, dels

veïns dels esmentats barris. Es parlarà del manteniment i neteja d’aquests barris, de la mobilitat, seguretat i instal·lacions esportives, entre d’altres. També hi haurà un bloc més obert perquè els veïns puguin plantejar suggeriments, propostes de millora i plantejar problemes existents. Redacció

LA FOTO

Periodista

Parlar català als estrangers: Els que van venir fa més de 20 anys reconeixen que abans era més complicat aprendre’l, que el tarannà dels catalans era diferent i que el fet d’adreçar-se a ells en castellà ...

Vanesa Hernández Periodista

Més de 300 persones sopen contra el càncer El Qgat Hotel va ser l’escenari el 8 de març del sopar anual contra el càncer amb la presència del conseller de Sanitat, Boi Ruiz, i la tinenta d’alcalde, Susana Pellicer, entre altres autoritats. La presidenta local, Marta Martí, va fer una valoració molt positiva de la resposta de la ciutat.FOTO: AMANDA BERNAL

TOT SANT CUGAT

14_03_14

M’agraden els meus pits: Les xineses es van mutilar els peus cercant un ideal de bellesa. Ara nosaltres ens estem mutilant el cos per convertir-lo en quelcom més postís i menys expressiu que els ninots de cera. No som “mamachichos”!...

SETMANA_CORR.indd 18

12/03/14 16:17

ROTARY - 1PL TOT 1406.indd 1

12/03/14 14:00

IMATGES DE LA SETMANA 20

IMATGES DE LA SETMANA 1 Actuació dels Gausacs a la plaça del Coll (Foto: Amanda Bernal). 2 Cristina Servià i Míriam Iscla van interpretar ‘Rep Pontiac’ al Teatre-Auditori (David Molina). 3 L’Assemblea pels Drets Socials reivindica el Dia de la Dona (A.B.). 4 Sopar anual de Sant Cugat contra el càncer (Localpres). 5 Una nova edició del Fora Estocs del comerç de la ciutat (A. B.). 6 Exposició de Lluïsa Sallent al claustre del Monestir (Artur Ribera). 7 Exposició de J.L. Jardí a la Sala Rusiñol. 8 Més de 150 atletes van participar a les 5 Milles femenines de Valldoreix (A.B.). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

14_03_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 20

12/03/14 13:27

IMATGES DE LA SETMANA 21 5 6

TOT SANT CUGAT

14_03_14

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 21

12/03/14 13:27

Esports ACTUALITAT_

Futbol

El Sant Cugat Esport FC rep diumenge el Junior FC El balanç dels derbis El balanç de partits jugats entre el Sant Cugat Esport FC i el Junior FC és de 2 victòries per al Junior FC (1-0 i 0-2), 1 per al Sant Cugat Esport FC (1-0), i 2 empats (2-2 i 4-4). L’últim derbi es va jugar al Junior FC, el dissabte 19 d’octubre del 2013, en la setena jornada de lliga. Llavors, el partit va acabar amb empat a 4 gols.

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Paco Carballo i Camilo Speranza, tècnics del Junior FC i Sant Cugat ARTUR RIBERA

El segon i últim derbi santcugatenc d’aquesta temporada 20132014 entre el Sant Cugat Esport FC i el Junior FC es jugarà aquest diumenge, 16 de març, a les 16.45 hores, a la ZEM Jaume Tubau. El partit correspon a la 24a jornada de lliga del grup 3 de Segona Catalana i queden onze jornades perquè acabi el campionat. El Sant Cugat Esport FC és desè amb 30 punts, a deu punts del descens directe, i en les últimes

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1406_CORR_falta peu.indd 22

cinc jornades de lliga ha aconseguit un balanç de dues victòries, dos empats i una derrota. El Junior FC ocupa el quart lloc, i amb 43 punts, és a sis punts de la segona plaça (promoció d’ascens), que ocupa el Juventud 25 de Septiembre de Rubí. En els últims cinc partits de lliga, els blau-inegres han aconseguit un balanç de dues victòries i tres empats. Al tancament d’aquesta edició, el Sant Cugat Esport FC no tenia

cap baixa per al derbi i recuperava tres jugadors, Quim Ruiz, Roger Valdés i Damian. El Junior FC no podrà comptar amb els sancionats Arnau Rion i Bernat i el lesionat Pablo Alonso, així com tampoc amb els jugadors amb lesió de llarga durada com Paco Barbudo i Gerard Vallès. L’equip recupera Dani Espada i el tècnic convocarà, una jornada més, jugadors del segon equip i del juvenil A. Àlex López Puig

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

12/03/14 13:25

Protagonistes

Patí Hoquei Club Sant Cugat. Serà l’entitat organitzadora del Campionat Provincial Benjamí, que es jugarà al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler el cap de setmana del 24 i 25 de maig.

Entitats

Competició

El CE Valldoreix presenta el 360 ball en la Festa Social

El Club Voleibol descendeix a Superlliga 2 El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat va perdre la categoria el dissabte 1 de març, quan faltaven quatre jornades per acabar la Superlliga, la màxima categoria del voleibol femení estatal. Les santcugatenques, que han descendit a Superlliga 2, van perdre llavors amb el líder, el Murillo, per 0 sets a 3. Amb tot, l’equip de Rafa Ruiz, penúltim, va aconseguir dissabte, 8 de març, la segona victòria (1-3) al campionat, la primera fora de casa, a la pista de l’UCAM Voley Murcia, últim classificat. À. L. P.

Pàdel

Un nou esport, el 360 ball Durant la Festa Social, aquells que ho van voler van poder provar un nou esport, el 360 ball, en

ESPORTS_notis 1406_CORR_falta peu.indd 23

una pista mòbil instal·lada per l’ocasió. L’acte va comptar amb la presència, entre d’altres, de Josep Puig, president de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix; Xavier Tizón, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Joan Carles Pradell, president del Club Esportiu Valldoreix; Gemma Mengual, exnedadora de natació sincronitzada, i Robert Torrecilla, representant a Catalunya del 360 ball. Segons Joan Carles Pradell, el club podria instal·lar una pista de 360 ball. Àlex López Puig

El Junior FC organitza, per tercera vegada, un torneig del Circuit Català de Pàdel en la categoria Or. Serà del dilluns 17 al diumenge 23 de març. La categoria Or és, després del Gran Slam, la categoria més important del Circuit Català de Pàdel. En aquesta prova de la Federació Catalana de Pàdel les parelles participants es repartiran en la Primera, Segona i Tercera Categoria (masculí i femení). L’organització repartirà 2.500 euros en premis en metàl·lic. La parella campiona masculina guanyarà 850 euros, i la femenina, 500 euros. À. L. P.

14_03_14

El Club Esportiu Valldoreix va organitzar, amb molt d’èxit organitzatiu i participatiu, la primera edició de la Festa Social dissabte, 8 de març, amb un munt d’activitats: tennis, pàdel, activitats dirigides, un triangular de futbol, inflables, una gimcana infantil, un dinar, l’entrega de premis dels campionats socials, una xocolatada i l’actuació del grup de rock Rekop.

TOT SANT CUGAT

Molts socis van provar el 360 ball al Club Esportiu Valldoreix AMANDA BERNAL

Nou torneig d’Or del Circuit Català al Junior FC

12/03/14 13:25

ESPORTS 24

El PHC Sant Cugat és ara cinquè

Ramon Adàlia, bronze a l’estatal

El Patí Hoquei Club Sant Cugat és a 4 punts de la zona d’ascens després de perdre (1-4) amb un rival directe, el CP Manlleu, el 8 de març.

L’atleta del Club Muntanyenc, tercer en triple salt (14.09 m), en el 37è Campionat d’Espanya Juvenil en Pista Coberta, el 8 i 9 a València.

Atletisme

Bàsquet masculí

El Muntanyenc es penja set medalles al català cadet

L’Europa guanya el Torneig ISSA

Fins a set medalles són les que ha aconseguit la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat en el 18è Campionat de Catalunya Cadet en Pista Coberta, que es va celebrar diumenge, 9 de març, a Sabadell. Daniel Toro es va imposar en triple salt i també va ser plata en salt d’alçada. També van guanyar Tania del Cerro, en salt amb perxa; Jael Bestué, en els 60 m, i Carla Morral, en els 600 m. Marc Olmos es va penjar la medalla de plata en els 600 m, i Gabriel Ballester, la de bronze en els 3.000 m marxa. À. L. P.

Lliga Catalana

TOT SANT CUGAT

14_03_14

L’Handbol Sant Cugat torna a ser líder en solitari El Club Handbol Sant Cugat torna a ser líder de Lliga Catalana gràcies a la seva victòria contra l’Handbol Sant Joan Despí, amb qui compartia lideratge, en l’últim partit de lliga (30-21). Quan només falten cinc partits perquè finalitzi la fase regular, els santcugatencs tenen 2 punts d’avantatge i el goal average a favor amb el Sant Joan Despí i quatre punts d’avantatge sobre el CH Sant Esteve de Palautordera, que és l’equip que marca les posicions d’accés a la promoció d’ascens. Pere Fernández

ESPORTS_notis 1406_CORR_falta peu.indd 24

L’Escola Europa va finalitzar en la segona plaça de deu equips ÀLEX LÓPEZ PUIG

L’Europa International School va finalitzar en la segona posició en el Torneig Internacional ISSA (International School Sports Association), que va organitzar l’escola santcugatenca entre el dijous 6 i el dissabte 8 de març. En aquesta ocasió, el campionat va ser de bàsquet masculí, per a joves d’entre 14 i 18 anys. La competició es va jugar a l’Escola Europa i al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. La classificació final d’aquest campionat ha estat la següent: ACS Egham International School, Europa International School, International School Aberdeen, Bilkent Laboratory&International School, American School Ma-

drid, Saint Dominic’s International School, Saint Michael’s Collage, International School London, Deutsche Schule London, Southbank International School. Un any més, l’Europa International School ha organitzat un Torneig Internacional ISSA. La participació de l’escola Europa s’estén a cinc torneigs durant aquest curs acadèmic 20132014. L’Europa International School forma part de l’ISSA (International School Sports Association), organització d’escoles internacionals europees que, des de l’any 1983, organitzen torneigs esportius per a alumnes entre 14 i 18 anys. Àlex López Puig

12/03/14 13:25

EL MUNICIPI A DEBAT El Diari de Sant Cugat organitza un cicle de debats oberts a cada barri i districte amb els veïns i els agents implicats per entendre el present i el futur del conjunt del nostre municipi

Coll Favà

Coll Favà - Sant Francesc - Can Magí

Patrocina:

Organitza:

ic Hi st òr Ce nt re

Ce nt re u No

re s pe lle Vo l

Pa r Ca c Ce n nt M ra at l es

Co ll F av à

ta ció Es

es Ce nt re

Le sP la n

Fl o

re st a

-s ol ira M

Va lld

or ei x

El pròxim dijous 20 de març, a les 19.30 h a la Casa de Cultura, al carrer Castellví, 8 (al costat del Monestir) Vine a participar en el debat i segueix-lo al Twitter #CollFavadebat

Amb la col·laboració de:

arrelats a la ciutat

Municipi a Debat PL TOT.indd 1

05/03/14 17:53

ESPORTS 26

Partit clau del Club de Rugby

Dues proves d’atletisme

El primer equip, tercer amb 48 punts, rep el dissabte 15 de març, a les 16 hores, a La Guinardera, el CP Les Abelles, quart amb 42 punts.

La primera Diada de Velocitat i la segona Jornada de Relleus, el dissabte 12 d’abril, de 9 a 14 hores, a la ZEM La Guinardera.

Hoquei sobre herba

Curses d’Orientació

El Junior FC masculí s’assegura la permanència

La 16a Cursa Escolar i la 24a Cursa Popular, diumenge

En l’última jornada de la lliga regular, el primer equip masculí d’hoquei sobre herba del Junior FC va aconseguir diumenge, 9 de març, matemàticament, la sisena i última posició que dóna dret a jugar la segona fase de la lliga amb els sis millors equips i assegurar-se la permanència a la Divisió d’Honor A, la categoria més alta de l’hoquei sobre herba espanyol. A banda del Junior FC, també la jugaran l’RC Polo, el Club Egara, el Club de Campo, l’Atlètic Terrassa i el Computense. Àlex López Puig

L’Ajuntament, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), organitza aquest diumenge, 16 de març, la 16a Cursa d’Orientació Escolar. Per segon any consecutiu, aquest campionat se celebrarà al Parc de Can Mates, i també per segon any seguit hi haurà un circuit adaptat per a persones amb cadira de rodes, que s’ubicarà dins el pati de l’escola Turó de Can Mates. La prova, amb sortida i ar-

ribada a l’escola Turó de Can Mates, es desenvoluparà entre les 9 i les 14 hores. La cursa està oberta a tots els nens i nenes nascuts entre els anys 2007 i 1995. Per cinquè any consecutiu, conjuntament amb la 16a Cursa Escolar, també se celebrarà la 24a edició de la Cursa Popular d’Orientació que organitza el Club Senglar Orientació Sant Cugat, en les categories juvenil, sènior i veterà. À.L.P.

LA FOTO

Atletisme

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Inna Lebedeva repeteix victòria a les 5 Milles La ucraïnesa Inna Lebedeva va finalitzar primera a la cursa de les 5 Milles Femenines, que va tenir lloc diumenge, 9 de març, a Valldoreix. Lebedeva va aconseguir la seva segona victòria consecutiva en aquesta prova atlètica que enguany ha patit una davallada important de participació. En total van participar 159 atletes a la prova de les 5 Milles i 152 atletes en les proves de les categories infantils. La marxista olímpica Beatriz Pascual, atleta homenatjada d’enguany, va fer la cursa fent marxa. P. F.

ESPORTS_notis 1406_CORR_falta peu.indd 26

Exhibició de MAC Sant Cugat Unes 150 persones van participar dissabte, 8 de març, al Parc de Can Vernet, en una exhibició d’arts marcials acrobàtiques organitzada per MAC Sant Cugat. Tylor Weaver i Mackensi Emory, especialistes en arts marcials extremes, van oferir una exhibició. FOTO: AMANDA BERNAL

12/03/14 13:25

AJUNTAMENT BIBLIOTECA - 1PL TOT 1406.indd 1

11/03/14 16:48

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esport

els canvis corporals i l’esport redacció, www.euroresidentes.com

Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M www.ninastudio.es

Quins canvis corporals provoca l’esport per facilitar l’aprimament? • Millora la utilització dels dipòsits de greix corporal acumulat, la qual cosa permetrà deslliurar-se de tot el que ens sobra a poc a poc. • Eleva la despesa energètica en repòs, per la qual cosa el nostre cos cremarà més calories, fins i tot sense fer res. Això és degut al fet que la pràctica d’exercici desenvolupa la massa muscular, i el múscul crema més energia que el greix. Com més múscul, major despesa d’energia, fins TOT.pdf 1 12/03/14 17:39 i tot en repòs. A més, després

d’una sessió d’exercici intens o perllongat, l’organisme manté la despesa calòrica elevada durant un temps després d’haver acabat l’exercici, la qual cosa també facilita la pèrdua de pes. • Millora l’alimentació i l’estil de vida. Normalment, habituar-se a practicar esport acostuma a anar lligat a la millora de l’alimentació i estil de vida, cosa que, amb el temps, es veurà reflectit en el pes corporal. A més, la despesa calòrica que promou l’exercici evitarà la formació de nous dipòsits de greix en el cos. Així, fer exercici permet aprimar-se, fins i tot menjant més, sempre i quan es mantingui un balanç de calories negatiu.

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 28

24/12/13

11/10/13

14_03_14

anytime 1m.pdf

12/03/14 17:40

13:

Quan acabem els entrenaments redacció

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Quan acabem de fer exercici, com córrer, nedar, fer peses o muntar en bici, és important fer un bon refredament per reduir el risc de lesió i fer possible que l’endemà ens puguem entrenar sense molèsties i augmentar el nostre rendiment. • Després de córrer acabem fent 20 o 25 segons a un ritme alt i després trotem de forma suau o caminem durant un minut. Repetim aquesta seqüència tres vegades i després estirem molt bé els panxells, isquios, flexors del maluc i quàdriceps. • Després de muntar en bici girem les cames de forma ràpida uns 10 o 20 minuts. Després, si ha estat una

sessió intensa, ens fem un massatge amb gel, fregant els quàdriceps i els panxells durant 5 minuts, en sentit ascendent, descansem 5 minuts, fem estiraments i uns altres 5 minuts de massatge amb gel. • Després de fer musculació o treballs amb peses estirem els músculs 20 segons cadascun. Ens fem un massatge per evitar les possibles contractures i a continuació ens va bé una dutxa alternant 3 minuts d’aigua calenta amb un minut de freda. • Després de nedar fem 5 o 6 immersions deixant anar tot l’aire sota l’aigua lentament, després fem 1/10 de la distància que hàgim cobert aquell dia, però a un ritme molt suau.

EN FORMA 29

entrenaments

EN FORMA.indd 29

12/03/14 12:18

EN FORMA 3 0

ExErcicis

Exercici contra la cel·lulitis

rEdacció, bellezaconsejos.com

El sedentarisme és un dels principals factors responsables de l’acumulació de greix a l’organisme. Però, només caminant a un ritme lleuger vestint roba i calçat còmodes es pot fer un exercici molt sa i complet. Dintre de l’exercici contra la cel·lulitis és recomanable fer exercici cardiovascular, ja que l’organisme utilitza una gran quantitat d’oxigen com a combustible i pilates produeix una subsPERSONAL 1m.pdf tància que transporta l’energia

17/12/12

10:53

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

EROICA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

14_03_14

club bellaterra 1m.pdf

a totes les cèl·lules. De la mateixa manera, durant l’exercici aeròbic, en el moment en què ha de reproveir-se d’oxigen els músculs, dintre dels 2 a 3 primers minuts d’exercici continu, el glucogen es trenca per produir glucosa, però quan aquest escasseja el greix comença a descompondre’s. Aquest darrer procés és lent, i està acompanyat d’una disminució en el rendiment. Així, el principal benefici de l’exercici contra la cel·lulitis i, més concretament, de l’exercici aeròbic, és que s’utilitzen els greixos com a combustible o font principal d’energia, i això acompanyat d’una alimentació equilibrada i d’un estil de vida sa, té resultats evidents. Per aconseguir un consum elevat de les calories que estan acumulades en el teixit greixós, l’exercici ha de ser habitual, de temps perllongat i d’intensitat 1 09/02/11 15:55 moderada.

EN FORMA.indd 30

10/03/14 16:35

10/

22/10/13

LA LLAR - 1PL TOT 1406.indd 1

10/03/14 16:36

Agenda març 14 Divendres 9 h Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler

Fase classificatòria individual Jocs Esportius en Edat Escolar 2a fase Tennis taula

15 Dissabte

12 h Casino de la Floresta

11 h Església de Sant Medir

Producció del Centre de Titelles de Lleida. Edat recomanada: de 2 a 6 anys. Entrada amb reserva: 4€. Entrada a taquilla: 6€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Portes obertes a l’església de Sant Medir Org.: Penya Regalèssia

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Abacus

De 17 a 19 h Parc Ramon Barnils

Org: Abacus

16è Campionat local cursa orientació (entrenament)

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

La cursa tindrà lloc el 16 de març de 10 a 14 h (Parc Central) Org: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Seminari. Pensament per la pau Crisi econòmica o crisi de valors. Diners o persones? Inscripció gratuïta a www.universitatdelapau.org. També dissabte 15. Org: Universitat Internacional de la Pau Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona

Juguem amb Sadipal

Hora del Conte: El meu arbre Activitat gratuïta. A càrrec de Fes-t’ho com vulguis. Recomanada a partir de 4/5 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. “Hansel i Gretel. La Caseta de Xocolata" Preu 7€. A càrrec de la Cia. Trac-Trac. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 16 a les 12 h 20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Xerrada sobre Alice Munro A càrrec de Dolors Udina, traductora de l'obra d'Alice Munro. Modera l'acte Isabel Ruiz Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Mira-sol

Sopar-espectacle solidari Sopar benèfic amb actuacions musicals, de màgia i monòlegs. Amb l'actuació d'Edu Mutante, artista de la companyia de Reugenio. Org: Pim Pam Pum

21 h Teatre-Auditori

Concert. “Les nostres tradicions” A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat. Director: Josep Ferré. Concertino: Geert Krosenbrink Org: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casa de Cultura

Concert. Maria Coma Maria Coma presenta el seu nou treball: "Celesta". Entrada amb reserva: 8 € i a taquilla: 10 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 14 al 22

Org.: Can Ninot

19.30 h Canals – Galeria d’Art

Concert. Izan Rubio Concert de guitarra clàssica. Org.: Canals - Galeria d’Art

Espectacle familiar. "Xim"

12 h Celler Modernista

Visita guiada. El Celler Cooperatiu Visita guiada a l’exposició permanent. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Assaig obert. Ballet Nacional de España Cal recollir la invitació a partir d'una hora abans a les taquilles. Entrada gratuïta. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre la Unió

Balls del diumenge Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals meitat de preu. Amb l'actuació del grup Pako. Organitza: La Unió Santcugatenca

19 h Teatre-Auditori

22 h

Finalitza la convocatòria d’artistes FesCamp 2014 Per enviar propostes artístiques del Festival del 24 de maig a femambient@mirasol.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cíclica

16 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. El Coll de la Vinassa, valls de Sant Medir i de Can Gordi Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Guia Joan Lluís Pizano. Org: Ajuntament de Sant Cugat, CMSC

De 9 a 14 h Parc Central

16è Campionat local cursa orientació

Dansa. Ballet Nacional de España Preu: 40€ Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dimarts 18 h Casal Torreblanca

Taller. Crea el teu perfil de Twitter per a la recerca de feina A càrrec de l'Assessoria Laboral del SIJ. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Parlem de... "Julio César" Amb Paco Azorín, director de l'obra de teatre; i Josep Maria Oroval, president de l'associació Shakespeare de Catalunya. Entrada lliure. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1406.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

12/03/14 12:43

A/e ag

at t

dilluns eu@

+ activitats a www.santcugat.cat 19 h Casa de Cultura

19 h Casal Mira-sol

21 h Casal Torreblanca

Escola de pares i mares. Emprenedoria

2a Jornada de debat de l'hort comunitari de Mira-sol

Concert + Jam session. Maio de Sal

Xerrada per a pares i mares (amb fills/es de 10 anys i més). A càrrec de Davide Menini, de Tens fusta d’emprenedor. No cal inscripció prèvia. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Taller participatiu: L'hort comunitari de Mirasol, com volem que sigui? Per a persones interessades en l'agroecologia i en cultivar a l'hort. Entrada lliure. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Mirasol, fem ambient!

Leticia Martín i Maria Soto formen el duo musical Maio de Sal, que ens apropa a la música tradicional brasilera, capverdiana i portuguesa a través de versions. Entrada gratuïta. Aforament limitat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Dimecres 18 h Casal Torreblanca

Taller. Camps de Treball 2014 A càrrec de l’Assessoria de Mobilitat Internacional del SIJ. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dijous

l de

17 h, 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Cinema d'autor. "Captive"

l . Amb

eina

rater

atre; iació . t

674 66 55.

(Cautiva). Versió original subtitulada al català. Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

18 h Xalet Negre

Grup d'esperanto Activitat gratuïta. Tots els dijous. Comunicació sense fronteres: ensenyament i difusió de la llengua esperanto. Organitza: Grup d'Esperanto Jozefo Anglés

19 h Casal Torreblanca

Conferència. "Costos i beneficis de la independència de Catalunya" A càrrec d'Elisenda Paluzie. Amb la col·laboració de Sant Cugat Empresarial, Sobirania i Justícia, ANC, Amics de la Unesco i Ajuntament de Sant Cugat. Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència. "Situació actual de l'energia nuclear" Entrada lliure. A càrrec d'Eugeni Vives, portaveu de la Societat Nuclear Espanyola. Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix

20 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Recital poètic. La vida cara a cara

19 h Casal Torreblanca

Amb Fèlix Pons, veu; i Jordi Busquets, guitarra. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Projecció del documental "Després de la guerra què"

21 Divendres

A càrrec de l'Associació de Fotoperiodistes Kevlar. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Escola La Floresta

Escola de pares i mares. Tecnologies de la informació i la comunicació II El món virtual, les xarxes socials i l’ado-lescència: noves formes de relació. Xerrada per a pares i mares (amb fills/es de 8 a 16 anys). A càrrec de Tomàs Navarro, Psicòleg. Columnista a El Periódico. No cal inscripció prèvia. Organitza: AMPA de l'Escola La Floresta

18 h Mercantic

Mercantic de Nit Festa amb música i altres activitats que s'afegeixen a l'oferta de decoració vintage i retro, a part d'un complement gastronòmic notable. Organitza: Mercantic

21 h Teatre-Auditori

Teatre. "Julio César", de William Shakespeare Preu: 26€. Direcció i escenografia: Paco Azorín. Concepte audiovisual: Pedro Chamizo. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dissabte 11 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

12 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte en anglès. "Cowboys and Indians" Places limitades. A càrrec de Kids & Us school of english. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 h Associació Musical Aula de So

Master class amb la soprano Rosa Mateu Edat mínima: 15 anys. Grup mínim de 5 persones. Preu: 60€, 45€ alumnes Aula de So. Informació i inscripcions: tel. 93 589 76 40, secretaria@auladeso.org i Aula de So Organitza: Aula de So

18 h Can Ninot

Titelles. "La rateta presumida" Preu: 7€. A càrrec de la Cia. Veus-Veus. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

També diumenge 23 a les 12 h Organitza: Can Ninot

Nova programació de cursos i tallers a la XCCP Període d’inscripcions del 18 al 28 de març a cada centre Casa de Cultura - Casal Mira-sol Casino la Floresta - Casal les Planes - Xalet Negre - Casal TorreBlanca

Més info a santcugat.cat A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1406.indd 3

12/03/14 12:43

maquetes.indd 34

10/03/14 15:41

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1406.indd 1

11/03/14 16:48

PARLEM-NE! 3 6

Parlem-ne...

OcTAvi gALcERAN precursor del cinema a sant cugat, pintor i fotògraf aficionat

“Gravava la realitat de Sant Cugat amb un rerefons crític”

D’on li ve la passió pel cinema? Amb vint-i-vuit anys i amb el primer fill vaig començar a gravar les sortides familiars amb una càmera de 8 mil·límetres.

Un procés totalment diferent del d’avui

TOT SANT CUGAT

14_03_14

El sistema d’aquella època era molt complex. Gravava amb unes pel·lícules que duraven quatre mi-

nuts, s’havien de revelar i després ajuntar-les unes amb les altres amb cetona, i treure trossos que havien quedat malament. Sempre s’havia de fer la volta a la cinta quan s’arribava a la meitat.

Tot un art Abans havies de controlar molt bé els temps de cada seqüència, que també tenia la part positiva ja que t’asseguraves un resum ben fet

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_CORR.indd 36

de l’excursió.

Quina va ser la seva primera càmera? La primera va ser una Eumig, una alemanya. Després una francesa... En vaig tenir unes vuit o deu.

També té molts vídeos del Club Muntanyenc Sí, va ser una cosa a part. Vam fer una secció de cinema amateur

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

12/03/14 12:38

Per exemple, vaig fer el vídeo dels carrers de Sant Cugat que vau publicar al web. Veies un cartell que deia: “Se prohibe tirar tierra”, i després mostrava un carrer ple de terra. I així amb tots.

Va presentar algun vídeo a concurs? Amb els amics en vam presentar al Centre Excursionista de Catalunya, a Terrassa, Sabadaell... Durant un temps ens vam ajuntar amb dos amics per presentar pel·lícules de 16 mm a escala internacional.

efemèride que va causar bastant enrenou.

El cinema no és l’única afició Des de molt petit ja pintava aquarel·les. Em ve del meu pare. Un dia li vaig agafar les pintures i vaig pintar tota una paret d’una habitació (riu).

Què pintava? Sobretot paisatges, ja que no vaig anar a cap escola. També pintava amb l’artista Josep Grau-Garriga, anàvem a pintar junts.

També va fer alguna exposició? Sí. Al Club Muntanyenc, a Puigcerdà, també a Mèxic. Vam fer juntament amb el Tomàs Grau els dos especials sobre les Masies a Sant Cugat anomenats L’abans.

Ara què fa?

Recorda algun altre projecte?

Em dedico a desenterrar coses. Les fotografies les he escanejat, i he passat les pel·lícules en format digital.

Amb uns altres amics vam fer una projecció extraordinària anomenada “Pop” als anys 70, que simbolitzava la Catalunya de llavors i com es podria convertir amb l’inici de la bombolla immobiliària i del totxo.

Ha traspassat les habilitats artístiques als seus familiars? Tinc un nét que ha seguit amb l’afició de la fotografia antiga amb els revelats, però ara tothom es fotografia amb el mòbil.

On ho vau presentar? A una sala que hi havia al Monestir, també al Cinema Principal de la rambla del Celler, als diferents centres excursionistes de Catalunya, etc. Era una moguda, anàvem amb furgoneta i tot. Hi havia tres pantalles amb fotografies, cinema, música…Va ser una

PARLEM-NE_CORR.indd 37

“Vam fer una projecció als anys 70 que es va passar al Cinema Principal”

Té intenció de cedir el seu arxiu, tant de fotos com de vídeos? I tant, això està pendent. Ara estic recollint totes les fotografies antigues de Sant Cugat i mirarem de fer-ne alguna cosa. Per Laura Grau Twitter @LoraGrau Fotos: Artur Ribera

14_03_14

Com què?

Amb 13 anys, Galceran va arribar amb els seus pares i la seva àvia a Sant Cugat, concretament el 1932, perquè en aquella època deien que a Sant Cugat hi havia més qualitat de vida que a Barcelona. Es van instal·lar a una torre antiga al barri del Colomer, el que avui es coneix com a Can Mates. Ara viu al centre. Va estudiar a Barcelona enginyeria tèxtil, però de seguida es va posar a treballar amb el seu pare a una empresa de metal·lúrgia. És un dels pioners del cinema a Sant Cugat i un dels fundadors del Club Muntanyenc.

TOT SANT CUGAT

amb uns amics. Cada setmana es projectaven les pel·lícules de les excursions de cada un i ens donaven uns premis simbòlics. També vaig gravar aplecs de Sant Medir, els Corpus, la nevada del 62... Tots fets amb un rerefons crític de com era Sant Cugat.

PARLEM-NE! 37

Octavi Galceran és d’aquelles persones grans, de 89 anys, santcugatenques des dels 13, que no només és testimoni del Sant Cugat quan era un poble, o un dels fills de la Guerra Civil espanyola, sinó que és d’aquells personatges que deixa empremta a través de les seves aficions com la pintura, la fotografia i sobretot, el cinema. Fill únic i pare de sis fills, Galceran ve a l’entrevista amb una fotografia de la Masia de Can Quitèria, amb una pintura del pont Gros, i amb una de les càmeres de cinema de 6 mil·límetres que utilitzava.

12/03/14 12:38

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Persona atropellada en Carretera Cerdañola El pasado viernes 7/3/14 sobre las 17.00 h aproximadamente atropellaron a una señora mayor, en el paso de cebra situado al inicio de la Carretera Cerdañola cercano a la rotonda (delante tienda de deporte Campo Base). El conductor no se identificó. Si alguien vio o sabe alguna cosa se ruega se ponga en contacto con nosotros al: 608 36 21 18 / 620 07 27 88. Muchas gracias. manueLa ZaragOZa FernándeZ

a dirigir a vostè, amb la mateixa confiança que ho vaig fer en la primera carta que li vaig dirigir i abusant de la seva voluntat i ganes de resoldre els problemes que ens afecten a tots els ciutadans i ciutadanes i sobretot aquells que estan directament relacionats amb les activitats d’organització municipal. A l’espera d’una solució més ràpida, la saluda cordialment, Laia sOTeras

Insistència a la senyora alcaldessa

Resposta a fotodenúncia fanal sense tapa En relació amb la fotodenúncia del sr. Gavaldá publicada el passat 28 de febrer, des del Servei de Manteniment Municipal informem que el desperfecte al fanal va ser provocat arran d’unes obres de titularitat privada que s’estan realitzant al costat. És per això que l’Ajuntament, tal com marca la llei, va requerir al titular de la llicència de l’obra que realitzés l’arranjament al fanal prèviament a la concessió de la primera ocupació. Tanmateix a dia d’avui l’Ajuntament

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

14_03_14

A finals de gener em vaig dirigir a vostè (carta publicada al TOT núm. 1.399 del 24 al 30 de gener passat), en la confiança de la seva intervenció, en un problema que ens afecta els grups de persones que assistim a les classes de tai-txi que depenen de l’OMET i que es realitzen en el PAV-1. La meva demanda era referida a les condicions climatològiques en què hem de realitzar les classes de tai-txi. Com li deia, a les 11 hores del 1 ELNAR - 3M TOT.pdf matí la temperatura del po-

liesportiu és inferior a la de l’exterior. Ja m’imagino que donades les seves responsabilitats i la incapacitat de poder arribar personalment a totes les demandes que li arriben, amb molt bon criteri va traslladar la meva petició al Regidor d’Esports, el senyor Xavier Tizón, que immediatament i molt amablement em va contestar a la meva carta dient que estaven buscant alternatives a la nostra situació. Senyora Conesa, perdoni la meva insistència, però ha passat més d’un mes, amb els dies més freds de l’any i15/01/14 la nostra situació segueix 10:03 exactament igual. Em torno

LECTORS_CORR_falta enquesta i corregir Medir i Cugat.indd 38

12/03/14 13:19

El teu carrer

Polític i advocat català, monàrquic i liberal, fou alcalde de Barcelona entre 1858 i 1889) Impulsà l’Exposició Universal de 1888 i les reformes urbanístiques que se’n derivaren.

FrANCEsC DE PAulA rIus I TAulET

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat . com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

CrIsTINA PArAIrA I BEsEr Tinenta d’alcalde de Serveis Urbans

Agraïment El passat 18 de febrer, cap a les 7 del matí, vaig patir un accident de moto a la carretera de l’Arrabassada a causa del qual vaig haver de ser hospitalitzat i intervingut quirúrgicament. Amb aquestes línies vull donar les gràcies a les persones que em varen auxiliar des del primer moment, ja avisant l’ambulància o donant-me suport moral fins a l’arribada dels equips d’emergència. Tots ells varen demostrar una gran qualitat humana i una solidaritat exemplars. Vull agrair també la professionalitat dels efectius del SEM i les patrulles de la

FOTODENÚNCIA

Pas de vianants en mal estat “Imatge del pas de vianants a l’avinguda de les Corts Catalanes a l’altura de l’Skate Parc. Fa que està així uns quants anys. Laura Clarà

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR_falta enquesta i corregir Medir i Cugat.indd 39

14_03_14

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès

no ha rebut cap notificació per part de l’interessat en relació amb el requeriment. Per aquest motiu l’Ajuntament realitzarà l’arranjament de forma subsidiària en cas que el responsable no se’n faci càrrec. Ara bé, malauradament aquest és un procés lent perquè s’han de complir els terminis per respectar el dret del denunciat a poder arranjar el desperfecte. Tot i això, com no podria ser d’altra manera es revisarà l’estat actual del fanal per tal de garantir la seguretat del vianants a l’hora que se seguirà requerint al titular de la llicència que arregli el fanal.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

12/03/14 13:19

LECTORS 40 14_03_14 TOT SANT CUGAT

Policial Local de Sant Cugat i dels Mossos d’Esquadra que varen acudir-hi. RiCaRd CERni

Resposta a la carta de l’STOP de la Colònia Montserrat En resposta a la carta escrita pel lector Antoni Enrich de Valldoreix, en relació a l’STOP a la cruïlla dels carrers Moreneta de Montserrat i Vista Alegre, de la Colònia de Montserrat, des del govern l’EMD volem posar èmfasi en la necessitat d’eradicar l’accidentalitat dels carrers de la nostra vila. En data 13/02/2013 la Policia Local de Sant Cugat del Vallès va redactar un informe arran de les nombroses queixes d’inseguretat que denunciaven veïns de la Colònia Montserrat i que feien referència a la gran velocitat a què circulaven els vehicles pel carrer Moreneta de Montserrat. Segons l’Informe, i cito textualment: (...)“Aquestes vies tenen unes dimensions reduïdes, i el carrer Moreneta de Montserrat té, en el seu tram final, un fort pendent que fa accelerar amb més intensitat els vehicles”. Davant les peticions veïnals i després de comprovar que la senyalització vertical installada recentment (30 km/h) no causen l’efecte esperat, s’ha pensat en la possibilitat d’invertir la prioritat de les vies a què es fa referència. D’aquesta manera caldria instal·lar senyalització vertical i horitzontal d’STOP (incloent línia de detenció), per evitar els excessos de velocitat, tant de pujada com de baixada” (...). És de sentit comú pensar que les

senyalitzacions d’STOP han de ser respectades per tots els conductors, encara que considerin que aquestes són estúpides o que s’han posat sense cap sentit. D’altra banda, volem indicar al Sr. Enrich, que aquesta fou una solució que els veïns directament afectats van rebre amb satisfacció, i que a data d’avui ha ajudat a reduir considerablement la sensació d’inseguretat. JOan RibERa Vocal de Mobilitat de l’EMD de Valldoreix

En Medir Grau

El passat 27 de febrer ens va deixar el Medir Grau i Campmany. Va néixer el dia de Sant Medir del 1920 a Can Flo. En aquella època, Sant Cugat era un poble petit i pagès on tothom es coneixia. El Medir va anar a l’escola del claustre del Monestir fins que el president Macià va inaugurar els col·legis Nous (avui Joan Maragall). Als 17 anys va marxar al front, com tots els nois de la lleva del biberó, a una guerra de la qual no li agradava gaire parlar. Casat amb la Xus, després d’una vida treballant a la seva fàbrica de botons, quan es va jubilar es va dedicar a

LECTORS_CORR_falta enquesta i corregir Medir i Cugat.indd 40

fer d’avi. Orgullós de la seva família, el que més li agradava de viatjar era tornar a casa. Tenia sempre per tothom, un somriure, una paraula amable o una broma... i així el recordarem sempre! ROSa maRia GRau

Felicitats, Marta Cada dia agafo un autobús de la línia A-7 per anar a la feina, a Sant Joan. Són les 8 del matí i l’autobús s’omple de seguida. La majoria són alumnes que van a l’escola Pureza de María. Hi ha nens i d’altres que ja no ho són tant i que deuen fer secundària i batxillerat. L’autobús sembla una llauna de sardines. Costa moure’s pel passadís. A una parada de Volpelleres entra un senyor amb un nen que deu tenir uns 3 anys. Si no seu pot rebre un cop en qualsevol frenada i fer-se mal. Hi ha uns seients dedicats a persones grans, amb nadons... però ningú s’aixeca. Només veig una nena que li ofereix el seient, sigui on sigui. L’altre dia li vaig preguntar el nom. Es diu Marta i va a sisè curs. Felicitats, Marta. Encara estàs a sisè i vas amb companys que fa temps van acabar la primària però arrosseguen una assignatura i han d’aprendre molt de tu. maRía C. FRanCO

FUNERÀRIA TRUYOLS 07/03/2014 Ana Cuenca Berrocal, de 81 anys 09/03/2014 Roser Segura Fornés, de 75 anys

12/03/14 13:20

LECTORS 41 14_03_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR_falta enquesta i corregir Medir i Cugat.indd 41

12/03/14 12:04

LECTORS 42

L’enquesta Participes als Premis Ciutat Sant Cugat? No, no els conec 11,90 %

l’Instagram a #SantCugat

Sí, he fet proposta 11,90 % Sí, he votat 4,76 %

No 71,43 % @natural_ment Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 12.04 h del 12.03.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Primitiva Cartagena Solis No els conec.

Laura Tubau Els conec i hi participo. Aquest any encara no he votat, però espero ferho. Ja tinc el meu candidat.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

14_03_14

El Medir i el Cugat

@iubach

LECTORS_CORR_falta enquesta i corregir Medir i Cugat.indd 42

12/03/14 12:05

LECTORS 43 PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

14_03_14

La il路lustraci贸 santcugatenca

LECTORS_CORR_falta enquesta i corregir Medir i Cugat.indd 43

12/03/14 12:04

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

MOVIMENT DE FITXES

quest hivern s’ha caracteritzat per la presència d’actives i profundes pertorbacions a l’Atlàntic. Això és habitual, sobretot quan aquestes circulen per “l’autopista” habitual d’Islàndia i Escandinàvia i afecten una part de l’Europa occidental. Aquest hivern s’han anat situant en latituds més baixes, amb més profunditat i força i, sobretot, amb més persistència i freqüència. El resultat han estat temporals rècord cap a Galícia, el Cantàbric, les illes Britàniques o l’oest de França. Alguns d’ells han abocat pluges mensuals de més de 500 l/ m2 o ratxes de vent per sobre dels 150 km/h. També onades enormes. En alta mar, algunes a prop dels 20 m. En el cas del Regne Unit no hi ha precedents d’un hivern tan plujós des del 1910. A casa nostra, l’hivern no ha estat gaire fred, però si ventós. Al Pirineu, les precipitacions de neu força regulars i molt abundants altre cop a la zona més pròxima a la Vall d’Aran. L’estació de Baqueira-Beret, se situarà en breu, queden pocs centímetres, a la segona posició dels hiverns amb més neu dels darrers 49 anys. Allò que abans nevava més és molt relatiu i, en tot cas, s’ha d’analitzar i sobretot acotar què vol dir “abans” i què vol dir “més”. L’anàlisi del moviment de fitxes als mapes del temps ens porta a situar l’anticicló de les Açores retirat més al sud i les borrasques atacant de ple, també més al sud.

Així s’han mogut els centres d’acció. La pregunta però és: per què s’han bellugat així? Només hi ha dues respostes i, segurament, és una combinació de les dues, si bé no sabem quina pesa més. La primera seria atribuïble a la variabilitat natural del clima. Sempre s’han produït anomalies en un sentit o altre. L’altra, d’aparició recent en la història del planeta, la nostra influència, la humana. El que anomenem canvi climàtic o escalfament planetari. La gran qüestió no és si existeix o no. Les proves són irrefutables en el darrer informe de Nacions Unides, sinó quin grau de culpa té enfront de la variabilitat natural del clima que sempre ha existit.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ 2014 DIA 3 4 5 6 7 8 9

MÀXIMA 15º 16º 18º 17º 20º 20º 18º

MÍNIMA 7º 6º 4º 4º 3º 2º 2º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR_falta enquesta i corregir Medir i Cugat.indd 44

12/03/14 12:05

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

LECTORS 45

Tu eTs el protagonista fELiCiTATS

10/03/2014 ¡¡¡Muchísimas felicidades por vuestros 2 añitos, Alejandra y Álvaro!!! ¡¡¡Os queremos!!! ROBADA GOSSETA

fELiCiTATS

Al carrer Torrent de la Bomba. Bichón Maltés, responde a nombre de Cuca, con chip. 93 674 61 33 - 634 747 171.SE GRATIFICARÁ

Fa 25 anys i encara juga a fer barrets de paper… per això l’estimem! Moltes felicitats, Albert! Els teus amics

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

Home On vius?:

Dona

web@totsantcugat.cat

LECTORS_CORR_falta enquesta i corregir Medir i Cugat.indd 45

TOT SANT CUGAT

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

14_03_14

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

12/03/14 13:55

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Salut

Guia

Tractar el dolor amb fisioteràpia i osteopatia

Sant Cugat a les teves mans

El Centre Núria Caballé Fisioteràpia i Osteopatia té com a objectiu tractar la causa del problema, per tal de reduir el dolor i símptomes que ocasiona. L’equip de professionals del Centre tracta cada cas de manera especial amb sessions individuals, combinant diferents tècniques de teràpia manual i massatge terapèutic fisioterapèutic així com osteopa-

tia. Així poden tractar tot tipus de problemes traumatològics, esportius, viscerals, ginecològics o pediàtrics, entre d’altres. També realitzen sessions grupals en el seu propi gimnàs de gimnàstica terapèutica, postpart, prepart, ioga i gym hipopressiva, per tal d’ajudar-te a millorar la teva salut. Després de més de 8 anys d’atenció personalitzada, des de fa un mesos, el Centre ha inclòs una novetat per donar un millor servei: ara es pot demanar hora per Internet! Núria Caballé Fisioteràpia C. de Pere Serra, 30 Tel.: 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

Presentem

14_03_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 46

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

A d’Aigua Pg. de la Font dels casats, 2 Molins de Rei Tel.: 93 680 11 79

A D’AIGUA

Estalvia amb un reg eficient

Si estàs buscant un lloc on anar a sopar, un centre d’estètica, una escola o qualsevol altre servei o comerç... només has de consultar la guia comercial del TOT (al paper o a la web) i trobaràs tot allò que buques!

Tenir un jardí ben cuidat ens farà sentir millor a casa nostra, i veure que la mantenim cuidada i perfecta per rebre visites. Per això mateix, hem de vigilar amb la despesa econòmica i energètica que suposa això, i a A d’Aigua t’ofereixen un sistema de reg eficient, l’objectiu del qual és augmentar l’estalvi d’aigua. Un bon solapament entre elements de reg evita el malbaratament de l’aigua, amb la qual cosa es pot

reduir el cost de mantenir el jardí o piscina sempre a punt. A més a més, també recomanen l’ús de sensors de pluja o d’humitat, que no permetran l’activació del reg automàtic en el cas que no sigui necessari. Són especialistes en sistemes de reg, piscines, bombes, grups de pressió i pluvials: deixa’t assessorar pels especialistes d’A d’Aigua i comença a estalviar!

12/03/14 12:19

COMERÇ 47

Esport

Assoc. Sant Cugat Comerç

Reformes

Sempre a punt per jugar a pàdel

Art i comerç

Resolució d’incedències

Tot pàdel & golf és la primera botiga especialitzada en tota mena de productes relacionats amb el pàdel: pales, pilotes, bosses, roba, complements... Acosta-t’hi i troba-hi les millors marques d’aquest esport: Babolat, Justten, Royal Padel... A més a més, gaudiràs d’un assessorament a mida per part de tot l’equip. També ofereixen un servei de taller de reparacions per a golf.

És el concurs de dibuix que organitza Sant Cugat Comerç i l’Ajuntament per a alumnes de 3r, 4t, 5è i 6è (les inscripcions s’han de tramitar des de les mateixes escoles, no individualment). Podeu consultar les bases a www.santcugatcomerç.cat: una selecció de les millors obres s’exposarà als aparadors dels establiments associats durant la setmana prèvia a la Diada de Sant Jordi i fins al dia 26 d’abril.

A casa sempre hi ha coses per arreglar. Per això, a Solucions de la llar t’ofereixen un gran ventall de serveis per a casa teva: muntatge de mobles i electrodomèstics; reparació de banys i cuines; canvi d’aixetes, persianes, bombetes i d’altres; ajustament de portes i finestres; manteniment de comunitats, pàrquings, empreses i comerços i neteja de calderes i estufes.

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_CORR.indd 47

Cada vegada és més complicat compaginar la vida familiar amb la laboral. ARA Nins et vol ajudar a fer-te la vida una mica més fàcil: ARA Nins és una associació especialitzada en la cura i atenció de nens i nadons. Ofereixen serveis relacionats amb la infància: cuiden nadons acabats de néixer (amb persones especialitzades), ofereixen servei de cangurs esporàdics adaptats a les teves necessitats, porten els nens a l’escola i

els recullen, i també a les activitats extraescolars. A més a més, ofereixen serveis especialitzats, com poden ser cursos de massatge infantil, fisioterapeutes... Deixa’t ajudar per ARA Nins i la teva qualitat de vida (i també la dels teus) augmentarà de forma considerable. També ofereixen la possibilitat de cuidar més d’un nadó en un domicili amb una cuidador, per poder compartir despeses!

14_03_14

ARA Nins C. d’Elies Rogent, 52 Tel.: 93 587 87 87 www.aranins.es

ARA NINS

Un cop de mà amb els més petits

Solucions de la llar Tel. :660 33 02 83 www.solucionsdelallar.cat

TOT SANT CUGAT

Tot pàdel & golf Av. Francesc Macià, 66, local 3 Tel.: 93 624 11 13 www.totpadeligolf.com

12/03/14 12:19

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

El coll dE la Vinassa, Valls dE sant MEdir i dE can Gordi

Activitats

Espai d’interpretació del pantà de Vallvidrera El centre acull l’exposició sobre el pantà i els seus entorns. Es poden concertar visites guiades per a grups tot l’any. Telèfon per a reserves: 932 803 552. Les passejades temàtiques al pantà de Vallvidrera inclouen la visita.

Els ocells de mida mitjana

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Campanar de l’ermita de Sant Medir. Foto: Artur Ribera

Aquest diumenge, 16 de març, anirem amb tren fins al Baixador de Vallvidrera. Pujarem per la Vil·la Joana fins al coll de la Vinassa. Baixarem cap al viaducte de can Ribes, seguirem per la carena fins al coll de can Gener, on tombarem a la esquerra fins al fons del barranc –font del Rei–, remuntarem fins al zoo de can Castillo i Sol i Aire, per endinsar-nos a la vall de can Gordi, on veurem les restes de l’ermita de Sant Vicenç del Bosc i la font del mateix nom i continuarem fins a Sant Cugat. Guies: Joan Lluís Pizano Mitjà de transport: Tren Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 48

Passejada al voltant del Centre d’informació, el 22 de març a les 10.30, conduïda per un guia del parc amb l’eix temàtic dels ocells de mida mitjana. Es comenta que costa veure els ocells per tractar-se de bosc perenne, on les fulles els permeten amagar-se. Això dificulta més l’observació, sobretot si es duen prismàtics i no s’està molt entrenat a utilitzar-los. Són animals molt sensibles a la presència humana i als sorolls, per la qual cosa cal extremar el silenci. Per a més informació truqueu al Tel.: 932 803 552.

12/03/14 16:39

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

Taller de marxa nòrdica. El 30 de març tens una nova cita. Itinerari de marxa d’una hora de durada aproximadament. Dos horaris, a les 10.30 h i a les 12 h. Es tracta d’un taller teoricopràctic d’iniciació a la marxa nòrdica gaudint del patrimoni històric i natural proper. Cal inscripció prèvia: 93 280 35 52.

dEscRipció:

Arbre situat al sector de Rossinyol entre el passeig del Nard i la rbla. del Jardí. Arbre sense parentius i més antic del món NOm: Ginkgo GÈNERE: Ginkgo EspÈciE: Biloba família: Ginkgoàcies alÇÀRia: 10 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 0, 50 m pERímEtRE sOca: 0,70 m

utm: X: 420488 Y: 4590807 sEctOR: Rossinyol amplada capÇada: 4m fORma dE la capÇada: Cònica Edat apROximada: 20 anys Estat dE cONsERvació: Bo

GINKGO: L’ARBRE MÉS ANTIC DEL MÓN De mida molt superior a la d’una gavina, el gavià argentat de pota groga és molt comú a les nostres latituds. Si bé sempre viu a prop de punts d’aigua, com embassaments, rius i mar, s’ha adaptat molt a les nostres ciutats. Cria en zones naturals però també als terrats d’alguns Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 49

edificis. S’alimenta tant de deixalles i abocaments com de preses vives. És especialment hàbil en la caça de coloms domèstics propis de les viles i ciutats. De cos grisenc i potes i bec grocs, té una taca vermella al bec molt característica.

14_03_14

Gavià argentat de pota groga • Larus michaellis

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

12/03/14 15:39

TOT COLLSEROLA 5 0

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 06/04

56a Marxa Infantil i Juvenil 2014 Obertes les preinscripcions, recordeu que l’heu de fer per parelles, no individualment i que un cop feta per Internet heu de venir al Club Muntanyenc per finalitzar-la i fer el pagament a partir del dia 18/03. La inscripció no serà vàlida fins que no s’hagi fet el pagament. Més info: www.cmsc.cat

DISSABTE 15/03

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Grup muntanya-Cicle Rius

GIMNÀSTICA RÍTMICA

Gimnàstica rítmica Activitat per a nenes de 5 a 12 anys amb un nou projecte liderat per Candela Busso. Si t’agrada la gimnàstica rítmica vine a fer una classe de prova amb nosaltres. Nenes 5-8 anys: Pla Farreras, dilluns de 18-19 h. Nenes 9-12 anys: Pi d’en Xandri, dimarts i dijous de 18-19.30 h. Més informació a www.cmsc.cat o per correu a cmsc@cmsc.cat.

DIUMENGE 16/03

DIES 15 i 16 DE MARÇ

G.Capdemunt i Esquí Muntanya Pic d’Amitges i Tuc de Saboreo. Desnivell: +600/-1100 m en ambdós casos. Dificultat: mitjana/alta. Obligatori portar Arva, pala i sonda. Piolet i grampons. Allotjament: Refugi Amitges. Vocal: Ramon Palacio. Sortida: 7 h Parc Central. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 22/03

Pares i fills

Pas a Pas

Cicle dels naixements dels rius de Catalunya. Naixement riu la Muga. Distància: 17 km. Dificultat: mitjana. Desnivell: +/700 m acumulats. Vocals: Marcel Albet i A. Font. Hora sortida: 6 h matí Cèsar Martinell.

Sant Quirze de Pedret (Berguedà) Part de la Via Verda del Llobregat travessant tres túnels i el pont de Pedret. Distància: 13,5 km. Dificultat: fàcil. Cal portar calçat i roba adequada. Sortida: 9 h matí Pla del Vinyet en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.

Pla de l’Estany: Sant Nicolau i Pujarnol Distància: 14 km. Dificultat: fàcil. Desnivell: 500 m. Vocal: Pere Robert. Hora sortida: 7.30 h matí Cèsar Martinell.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 50

11/03/14 15:52

PER CAMP BASE

Ascensió suau amb raquetes de neu

Un barret i uns guants evitaran que la sensació de fred augmenti un 40%

TOT COLLSEROLA 5 1

SABIES QUE...

Fent camí per la natura

EXPERIMENTA LA NEU EN FAMÍLIA. Ofertes en gorres d’hivern per final de temporada

Abans: 20 €, ara: 15,92 € CAMP BASE

Altitud mínima i màxima: Aparcament ( 1.791 m.). Cim del Puig del Pam ( 2.471 m.). Desnivell positiu 715 m.

Situació: Capcir, Pirineu francès. Punt de sortida i accés: Aparcament de Balcere, a la part alta del poble de Les Angles. Per arribar-hi cal seguir els indicadors “Lac de Balcere” fins a trobar la ruta barrada. Ruta circular.

Dificultat: Baixa fins a la jaça de Ganyades. Mitjana fins al cim i el retorn. Durada total de la sortida: Unes 6 hores sense comptar parades.

Interessats en la fitxa completa, truqueu a Camp Base - Tel.: 93 622 24 13 ARTICLE PATROCINAT PER:

MARÇ-ABRIL PROMOCIÓ EN TOTS ELS MODELS DE MOTXILLES

Av. Cerdanyola, 79-81 - T. 936 222 413 www.campbase.es

CAMP BASE_CORR.indd 51

31,96 € 47,96 € Salomon

20 L, 430 gr

Ferrino X Tracks 20 l, 270 gr

TOT SANT CUGAT

FITXA TÈCNICA

Itinerari: Sortirem de l’aparcament direcció oest. Veurem els indicadors “Balcere” (dibuix d’unes raquetes), que seguirem uns 40 min. fins al llac de Balcere. El rodejarem per l’esquerra per una pista més estreta dins del bosc. Arribarem a la jaça de Ganyades on trobarem un petit refugi. El camí segueix en direcció oest fins a un torrent poc definit per dins del bosc, que seguirem fins a deixar el bosc i entrar en una desolada coma amb el cim damunt nostre. Anirem pujant per la línia que ens sembli més fàcil fins al cim. La tornada la podem fer pel mateix camí o seguir la carena de la serra dels Alarbs, de baixada suau, fins a un ampli coll (2.232 m) on iniciarem el descens tot seguint el GR del Tour del Capcir fins a la cabana de la Balmeta. Deixem el GR i ens endinsarem al bosc direcció est fins a l’estany de la Balmeta i sense deixar el camí veurem indicadors de la ruta amb raquetes de Font Grosse que ens serviran per arribar al final del recorregut.

14_03_14

Descripció: Ruta ideal per iniciar-nos en les raquetes de neu, recorregut sense risc d’allaus amb estanys i un petit refugi per descansar.

12/03/14 13:21

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ ATENEU SANTCUGATENC

Obertes les inscripcions per al 3r trimestre

A partir de dilluns, 17 de març, ja us podreu inscriure a qualsevol dels cursos i tallers que oferim

per al tercer trimestre (d’abril a juny). Amb una dotzena de cursos i grups nous més els que ja us anem oferint des del mes de setembre. Podreu trobar cursos per a tots els gustos i amb un gran ventall de nivells i horaris; dansa, idiomes, benestar, art i creativitat, formació o informàtica són algunes de les modalitats que podreu realitzar. A més, com cada trimestre podreu combinar els cursos amb les altres activitats que ofereix la

casa: mercat de pagès, mercat de segona mà, tast de vins, monogràfics, sortides fotogràfiques, exposicions o xerrades. No ho dubteu i apropeu-vos a l’Ateneu! Pots consultar el programa complert a www.ateneu.cat a l’apartat de cursos i tallers. Les inscripcions es realitzen a la secretaria de l’Ateneu, a la plaça de Pep Ventura, 1, de dilluns a divendres entre les 9.30 h i les 13.30 h i entre les 16.30 h a 20.30 h.

LA NEDADORA GEMMA MENGUAL DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10

Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies! NOMÉ

10 € S

TOT SANT CUGAT

14_03_14

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 52

Amb el suport de:

11/03/14 17:12

Març

Agenda

EMD Valldoreix

MARÇ FINS EL 18 DE MARÇ

plantaran arbres en el bosc i en les rieres. Organitza: Associació Veïns Progressistes de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 14 20.00h – Nau de Cultura El millor de “Rococó Bananas” amb Los Excéntricos

Dilluns a divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mn. J. Verdaguer, 185)

DIJOUS 27 Organitza: Escola de Música de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

Exposició ‘Mercè Diogène, 90 anys de creativitat’ amb l’obra més recent de Mercè Diogène Organitza: EMD de Valldoreix

DE MARÇ A JUNY Tots els dijous de 18.00 a 20.00h – Casal de Cultura Taller de Dibuix Urbà

Espectacle que ha guanyat el Premi Nacional de Cultura (2011), el Premi Zirkolika (2010) i el Premi “Sabatot Alegre” (2009) Entrada lliure – Aforament limitat Organtiza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 21

19.00h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Inauguració de l’Exposició “Sensacions personals” de Nacho Boti

19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN. Cicle de Directors Mítics: “One, Two, Three”

DIUMENGE 16 18.30h – Sala del Casal de Cultura Les Veus de la Paraula: “Dir poesia, estimat Miquel”

Fins al 27 de maig – Sala d’exposicions oberta de dilluns a divendres de 8 a 18 hores. Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 28 De Billy Wilder Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

19.30h – Sala del Casal de Cultura Xerrada: de Ghana a Catalunya

DIUMENGE 23

Taller adreçat a professionals i aficionats. Durant el primer mes i mig les sessions es faran al Casal de Cultura, on s’explicaran les tècniques de dibuix i pintura ràpides, fer croquis, esbossos, perspectiva… Durant la segona part del curs les trobades seran en un lloc diferent de Barcelona cada setmana. Inscripció oberta. PLACES LIMITADES Informació i inscripcions – Àrea Cultura - Tel. 93 589 82 69 / 93 674 27 19

Deu anys sense Miquel Martí i Pol Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD de Valldoreix

9.30h – Plaça del Mas Roig Celebració del dia de l’Arbre a Valldoreix

DIMECRES 19 18.30h – Casa de Cultura de Sant Cugat Tardes Musicals de l’Escola de Música de Valldoreix Concert del cicle ‘Tardes Musicals de l’Escola de Música de Valldoreix’ dedicat als alumnes de nivell mig de l’escola

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1406.indd 53

Plantada d’arbres en escocells buits d’un carrer de Valldoreix i també es

L’Ousman, tutelat des de la seva arribada a Barcelona per una família de Valldoreix ens explicarà, amb la seva senzillesa habitual, com va ser el seu viatge cap al primer món i el seu progrés des d’aleshores, que l’ha dut a crear una organització d’ajuda al seu país d’origen, Ghana. Més informació info@ avvcelm.cat Organitza: Associació Veïns Ca n’Enric-La Miranda Col·labora: EMD de Valldoreix

12/03/14 09:45

ENTITATS 54

aula de so

L’Escola Coral de l’Aula de So presenta el VIII Concurs de Dibuix Infantil ‘El petit príncep”

El concurs està adreçat a nenes

i nens de 6 a 10 anys. El tema del concurs es correspon a l’obra El petit príncep i consisteix a fer un dibuix que servirà com a base del cartell de promoció de la Cantata del petit príncep, que es representarà el dia 24 de maig i que compta amb la participació de 50 nens sobre l’escenari. el concurs: Inici 10 març. Dia màxim per a presentar les obres: 15 d’abril Consulta quins són els premis, instruments donats per la botiga de Pleniluni de Sant Cugat (c/ Vallès, 92). També podràs aconseguir un

premi directe via votacions del dibuix per Facebook. Consulta les bases i tota la info a www.auladeso.org o escriu-nos a comunicacio@auladeso.org la cantata: Participen l’Escola Coral de l’Aula de So i els departaments de Vent i piano amb la col·laboració del Teatre Musical de l’Aula de So i la participació estel·lar de l’actor Carles Vicente en el paper del narrador. Els petits cantaires són membres de l’escola coral de l’Aula de So que inclou la coral de l’escola de Santa Isabel. www.auladeso.org

Castellers de sant Cugat

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Arrencada potent

Foto: @castellistica

El passat diumenge 9 de març, els Castellers de Sant Cugat varen realitzar l’arrencada més potent de la seva història. Els

ENTITATS canvis_CORR.indd 54

Gausacs varen iniciar la primera actuació de la temporada 2014 amb un 2 de 7 molt ferm, com fa anys que mostren per les places. A la segona ronda el plat fort de la jornada: el 3 de 8. A la present temporada ningú no havia gosat portar a plaça un castell tan difícil com aquest. Descarregar-lo hauria estat una mostra de les intencions dels de la camisa verd Collserola pel 2014. El castell va pujar ferm, però lent. Un cop carregat, a la sortida de l’anxaneta hi va haver una rebrincada al pom que va provocar que els més petits rellisquessin i arrosseguessin amb ells els dosos. La resta del tronc del castell va quedar dret. Aquesta caiguda va provocar que el pretès cop d’efecte dels Gausacs es con-

vertís en una ombra de dubte sobre la conveniència de fer aquest castell als inicis de la temporada o si calia haver esperat una mica més. Sigui com sigui, els Castellers de Sant Cugat varen tancar la seva actuació amb un 4 de 7 pesat amb part del tronc del proper 4 de 8 i amb un pilar de 5 solvent. Com a detall d’última hora, es varen bastir dos pilars de 4 els segons dels quals eren dos japonesos que han acompanyat la colla les dues darreres temporades i que se’n tornen al seu país. Bonic comiat per a ells. Hiro, omi: sayonara, arigato gozaimasu! Propera actuació, diumenge 16 de març, a les 12 h, a Badalona. Gausacs, amunt! www.castellersdesantcugat.org

12/03/14 15:28

La Penya porta els seus jugadors al Camp Nou

El passat 2 de març, aprofitant l’aturada de la competició de la

Federació Catalana de Futbol, un grup de 55 jugadors de la Penya

Blaugrana de Sant Cugat - Escola de Futbol Hristo Stòixtkov va anar a presenciar el partit de lliga que el FC Barcelona va disputar contra l’Almeria. La majoria de l’expedició eren jugadors dels equips Infantils i Alevins, tot i que també va anar algun Benjamí. Aquesta és una activitat que la PBSC-EFHS realitza en més ocasions al llarg de la temporada, i és una bona oportunitat per què els jugadors puguin anar plegats al Camp Nou. Els socis, i alhora jugadors de la Penya, van poder gaudir d’un bon partit i d’un resultat més que favorable. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

ENTITATS 55

penya blaugrana de sant cugat

unió ciclista sant cugat

Activitats dels dies 14 i 15 de març

diumenge, 16: • secció cicloturisme: parc natural dels aiguamolls de l’empordà Sortida des del quiosc de la rambla del Celler a les 8 h amb cotxes particulars fins a Castelló d’Empúries. Dinar pícnic. Tornada a Sant Cugat al capvespre. Recorregut: Ruta circular. Inici sortida: Centre d’Informació el Corta-

ENTITATS_CORR.indd 55

• secció cicloesport / grup a: arenys de Munt Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla del Celler recorregut: St. Cugat - Montcada - la Vallesana - Badalona - Montgat - el Masnou - Mataró - Arenys de Munt - St. Vicenç de Montalt - St. Andreu de Llavaneres - Vilassar Badalona - la Vallesana - Montcada - Cerdanyola - St. Cugat. Distància: 112 km. Desnivell acumulat positiu: 1.029 m • secció cicloesport / grup b: cabrils Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla del Celler recorregut: St. Cugat - Cerdanyola - Montcada - la Vallesana

- Badalona - el Masnou - Cabrils - el Masnou - Alella - Vilanova del Vallès - Montcada - Cerdanyola St. Cugat. Distància: 80 km. Desnivell acumulat positiu: 760 m • secció btt: - sortida grups a i b: sant lluís Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla del Celler recorregut: St. Cugat - Terrassa Sant Lluís - Vacarisses . St. Cugat Distància: 50 km. Desnivell acumulat positiu: 800 m - sortida dels divendres: recorregut a improvisar Hora: 17.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler - sortida grup Veterans d’entre setmana: Hora: 8.30 h. lloc trobada: Coll Favà (Caprabo) Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

14_03_14

altres activitats • curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per als vergonyosos). Preu: 30 €

let. Passant per Empuriabrava, la platja de la Rubina, Estany del Tec, Sta. Margarida, Estany de Vilaüt... Distància: 38 km. Dificultat: Baixa

TOT SANT CUGAT

• escola Juvenil de ciclisme: per a més informació veniu a la nostra oficina del paV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19 h a 21 h).

11/03/14 17:12

ENTITATS 56

assemblea naCional Catalana

Els nostres impostos: dèficit fiscal El dèficit fiscal (és a dir, el diferencial entre els impostos recaptats en un territori i allò que se li retorna, tant en forma de transferències com d’inversions estatals) és un llast enorme que obliga a fer un replantejament previ a qualsevol tipus de política que es vulgui desenvolupar. Condicionant que podem matisar des d’una o altra banda però que, en cap cas, no podem ni obviar ni menystenir. Perquè ens en fem una idea,

durant el període 2006-2009 Catalunya va tenir, de mitjana, un dèficit fiscal anual de 16.384 milions d’euros (8,22% del PIB) o, el que és el mateix, 2.281 euros per persona i any. I, per al 2010, les xifres augmenten fins als 16.543 milions d’euros (un 8,5% del PIB)! Sense aquest enorme dèficit continuat, Catalunya no hauria hagut de fer les grans retallades en serveis bàsics, com les de Sanitat i Educació, ni atu-

rar obres, com l’L9 del metro, ni s’hauria hagut d’endeutar tant. Al llarg del període 2006-2010 Espanya ha rebut 27.472 milions dels fons de cohesió europeus; fons que deixaran d’arribar el 2014. En el mateix període Espanya ha xuclat 90.660 milions d’euros de Catalunya. Disminuirà la pressió fiscal sobre Catalunya en el futur? La resposta és evident: NO. http://santcugat.assemblea.cat

Òmnium - Preguntes - Catalunya indePendent

Quina llei electoral definiria els comicis en una Catalunya independent? Hi ha un acord, més o menys compartit per totes les forces polítiques, per tal que la futura llei electoral de Catalunya estigui inspirada en el model alemany. Aquest sistema consisteix en el

fet que l’elector diposita dues paperetes: una que serveix per triar el diputat que vol que el representi pel seu districte (comarca o barri de gran ciutat), i una altra amb la qual vota la llista d’un partit. A partir d’aquí

és on comencen les desavinences sobre quin és el pes que ha de tenir cada vot en funció del territori. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

El racó Cal Bolet, plaça del Doctor Galtés

TOT SANT CUGAT

14_03_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 56

11/03/14 17:12

lA unIó sAntcugAtencA

El Cadet de la UESC seguirà Activitats entre els millors de Catalunya teatre la unió

els cadets es van imposar a l’Hospitalet en un partit vibrant

El Cadet 1 de la UESC s’ha assegurat un lloc en categoria Preferent per a l’any vinent, després de vèncer el passat cap de setmana l’Hospitalet. El grup, format majoritàriament per jugadors de Sant C ugat, està fe nt un a g ran competició i suma 4 victòries en 9 partits contra els millors

equips cadets catalans. El següent objectiu és quedar entre els 4 primers equips del grup, que els donaria accés a la final a quatre del Campionat de Catalunya. El cap de setmana vinent els jugadors entrenats per Òscar de Paula visitaran la pista del Joventut de Badalona.

• Ball dels diumenges 16 de març, a les 18.30 h, amb l’actuació de pako. A l’intermedi et donarem de berenar!!! preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. lloc: Teatre La Unió seccions de l’entitat • si voleu formar part d’alguna de les seccions de la unió, podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitat són les de Dansa grup Mediterrània, esplai pica-Roca, tallers de teatre sílvia servan, Bastoners de sant cugat, cia. de teatre Fila Zero, grup de puntaires (Boixets) i coral de la unió. Si teniu ganes de cantar, animeu-vos i veniu a provar! Que a la Coral de La Unió calen cantaires!!! Podeu venir als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

ENTITATS 57

unIó espoRtIvA sAnt cugAt

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix ESCUT TÈRMIC D´UNA NAU ESPACIAL

Durant l’entrada a l’atmosfera de qualsevol vehicle espacial que prové de l’espai exterior, aquest és sotmès a forces i escalfament

ENTITATS_CORR.indd 57

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

14_03_14

ceràmiques, alúmina i d’altres. El TPS a més, ha de proporcionar una superfície aerodinàmica al vehicle perquè es pugui desplaçar a altes velocitats.

TOT SANT CUGAT

Imatge artística de l’escut tèrmic de la càpsula ARD

aerodinàmic extrems. La temperatura a la qual arriba normalment una nau quan penetra a l’atmosfera és d’uns 1.500 ºC, per tant els diversos elements que la componen s’han de mantenir sempre dintre d’uns marges segurs de temperatura. Per protegir els vehicles espacials d’aquest escalfament, es requereix d’un escut tèrmic anomenat TPS (Thermal Protection System), que és una capa protectora formada per materials com

11/03/14 17:12

ENTITATS 58

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

Concert solidari “Música per a la solidaritat” El proper diumenge 30 de març, a les 19 h al teatre-auditori, es celebrarà el setè concert Música per a la Solidaritat. Aquest concert de caràcter benèfic està organitzat pel Rotary Club de Sant Cugat del Vallès. Té com a finalitat contribuir a ajudar i a potenciar entitats culturals i humanitàries de Sant Cugat. “Música per a la solidaritat” es celebra anualment i enguany la seva interpretació va a càrrec, de dos conjunts musicals de Sant Cugat, la Porta dels somnis i els incombustibles. La recaptació del concert serà destinada a una entitat humanitària local. En aquesta setena edició es destinaran a la Creu Roja a Sant

Cugat del Vallès-Rubí-Valldoreix, pel seu programa “Lluita contra la pobresa i l’exclusió social”. Les entrades estaran a la venda a l’oficina de turisme, al seu telèfon 93 675 99 53 o bé per Internet al web www.tasancugat.cat. El preu és de 15 € i existeix un compte bancari número: 2013 0295 75 0200944418, per rebre aportacions a la fila zero. Caldrà indicar, en el cas de fer l’aportació per compte bancari, Música per a la solidaritat. Col·laboren en el concert: l’Ajuntament de Sant Cugat, el Diari de Sant Cugat, el Teatre-Auditori de Sant Cugat del Vallès i Rotaract Vallès. Les empreses que ho patrocinen són: Fundació Jesús Serra,

Fundació La Caixa, Masia Can Ametller, Telefèric, Centre Sanitari Can Mora, Policlínic Sant Cugat, Farmàcia Torreblanca, Gràfiques Minerva, GVC Gaesco, Sevassa, Rafael Cubero, Bigorra Assegurances i Maxim. De les moltes activitats desenvolupades per Creu Roja a Sant Cugat-Rubí-Valldoreix, farem menció especial al programa “Lluita contra la Pobresa”, potenciant les accions realitzades al Banc de Roba solidari, i amb els kits de suport Social. La recaptació obtinguda pel concert de Música per a la Solidaritat la destinarem per al repartiment de kits socials d’alimentació, d’higiene personal i d’higiene per a la llar, per als collectius vulnerables.

escola fusió

TOT SANT CUGAT

14_03_14

El fortepiano, jornada de portes obertes a l’ESMUC

clara Álvarez, clàudia armengol i ona deulofeu

El dissabte 22 de febrer va ser un dia especial. Els alumnes de nivell mitjà de piano, acompanyats per la seva professora, Marta Sol, van tenir l’oportunitat

ENTITATS_CORR.indd 58

de visitar les instal·lacions de l’ESMUC per primera vegada i assistir a la jornada dedicada al fortepiano (l’instrument antecessor del piano modern), dirigi-

da per Arthur Schoonderwoerd. Va ser un dia intens amb conferències, tallers, concerts i classes públiques que van permetre veure, escoltar i fins i tot tocar una mica, els diversos fortepianos que té el centre, entendre’n millor l’evolució del mecanisme i conèixer-ne curiositats com el pedal de genoll, o els pedals d’efectes. També va ser interessant poder imaginar com sonava l’instrument per al qual Mozart o Beethoven, entre d’altres, componien les seves obres. Fou molt agradable compartir fora de les aules de Fusió aquest instructiu dia d’aprenentatges, entrepans i riures.

11/03/14 17:12

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

ASSECAR LA ROBA ABANS

ningú ensenyar la roba penjada al públic. El problema es presentava a l’hivern, quan arribaven dies plujosos i no es disposava de cap porxo per estendre-la, i més si hi havia mainada petita a la família. Era un problema per a les mestresses de casa, que recordo que havien de recórrer a canyes estirades per penjar-la en alguna habitació o bé a cadires a vora la llar per poder-se’n sortir. Era molt bonic contemplar un terrat amb llençols i roba blanca onejant pel vent, amb les agulles de fusta dretes per fixar-la als penjadors. Més endavant, quan els habitatges es començaren a fer més reduïts, arribaren els penjadors plegables per poder-los col·locar en el lloc més adient per a aquesta feina. Però el gran invent fou quan sortiren les assecadores elèctriques. Pel poc espai que ocupen, es poden col·locar sobre les rentadores o bé al seu costat i han solucionat molts problemes que patien les mestresses de casa per assecar la roba. Ara només falta que en surti alguna que ja tregui la roba planxada i plegada.

Roba estesa al sol

MEMORIA.CORR.indd 59

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ies enrere us explicava la forma de rentar i planxar la roba fa uns quants decennis. No puc deixar de parlar-vos dels estenedors i de la forma d’assecar la roba d’aquella època no tan llunyana. He de confessar que en aquells temps, i més a les cases agrícoles, la gent no es canviava de roba tan sovint com ara; ho feien solament un cop a la setmana o bé dos si la feina era de les brutes. Amb això no vull ofendre cap persona d’aquella època, puix que en aquells temps encara s’elaborava el lleixiu de cendra amb una olla a la vora del foc per fer la bugada i, si es tenia la sort de disposar d’alguna pastilla de sabó de Reus o del Lagarto, millor. Normalment, es disposava de bons terrats per estendre-la a assecar, ja que els habitatges eren més grans, i quan no hi havia terrat, s’estenia en algun balcó del pati o bé al carrer. Era habitual veure, en passar pel barri, algun balcó amb la roba de la setmana estesa, amb camises adobades i pantalons apedaçats; aleshores no amoïnava

12/03/14 15:21

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 14 Sts. Matilde, reina; Florentina, vg. St. Afrodisi, mr. DISSABTE 15 Stes. Madrona, vg., mr.; Lluïsa de Marillac, fundadora. St. Ramon de Fitero, abat, fundador. DIUMENGE 16 Sts. Agapit i Heribert, bisbes; Hilari, bisbe, mr. DILLUNS 17 Sts. Patrici, bisbe; Josep d’Arimatea. Sta. Gertrudis de Brabant, vg. DIMARTS 18 Sts. Ciril de Jerusalem, bisbe, dr.; Salvador d’Horta, franciscà; Anselm, bisbe. DIMECRES 19 Sts. Josep, espòs de la Mare de Déu; Quintil·la, mr. DIJOUS 20 St. Ambròs de Siena, dominicà. Stes. Eufèmia i Alexandra, mrs.

Sant Josep

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El dit a la llaga “Cap règim polític és perfecte, cap decisió econòmica és neutral. Sempre ha de servir al bé comú però el poder, sigui de la classe que sigui, cega fàcilment, sobretot quan estan en joc interessos privats, familiars, ètnics o religiosos. Només Déu purifica els cors i les intencions... L’Església vol ser a prop del necessitat però no ofereix solucions tècniques ni fórmules polítiques. L’Església repeteix: no tingueu por: la humanitat no està sola davant dels desafiaments del món. Déu és present i aquest és un missatge d’esperança”. Aquestes paraules lliures i coratjoses són del papa. I les que adreçà als líders polítics

i econòmics, ben compromeses: “No tragueu l’esperança als vostres pobles. No els amputeu el futur mutilant-los el present. Tingueu un enfocament ètic, valent, en les vostres responsabilitats. I si sou creients, pregueu a Déu perquè us concedeixi saviesa. La saviesa us farà entendre que heu de ser veritables servidors de l’esperança. No és fàcil viure com a servidor i mantenir-se íntegre entre els corrents d’opinió i els interessos del poderosos”. Aquestes consideracions tan directes que sembla que portin el segell de la personalitat del papa Francesc, les va fer el seu antecessor al Benín el 19/11/2011.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

14_03_14

19 de març

El gran títol d’aquest sant és ser l’espòs de Maria i el pare de Jesús. Tot el que sabem de la seva vida ho coneixem per l’Evangeli, i és ben poca cosa. Ens diu que era un home bo, just i prudent. Tot i el seu anonimat, ha esdevingut patró de l’Església, i té gran devoció; fins als seu mateix nom és ben popular i conegut. Ell és el darrer dels grans patriarques i un regal per a l’Església.

PARROQUIA_CORR.indd 60

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

10/03/14 16:57

AJUNTAMENT CULTURA 1 - 1PL TOT 1406.indd 1

12/03/14 10:22

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

Sallent, trencant esquemes

cinta caballé

La Sala Capitular del Monestir acull l’exposició “Lluïsa Sallent. 80 aniversari”, des del 6 de març fins al 13 d’abril. Una mostra organitzada per l’Associació Dones de l’Art (ADA) que, per tercer any consecutiu, s’ha encarregat de muntar l’exposició commemorativa del LA GALERIA - 1M TOT.pdf Dia Internacional de la Dona al

municipi. La inauguració es va celebrar el dijous, 6 de març, en un acte que va comptar amb la presència de l’artista, la presidenta d’ADA, Mercè Beaskoa, i la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania i Cooperació, Susanna Pellicer, acompanyades del director del Museu, Lluís Campins. Mercè Beaskoa va definir Lluïsa Sallent com una “dona artista, autodidacta i escriptora, amb una vida molt intensa, i feta a ella mateixa”, fet pel qual ha estat escollida per representar les dones. La protagonista de la mostra, Lluïsa Sallent, va voler agrair el reconeixement, i es va definir com “una dona molt treballadora, i intento fer-ho tot de manera coherent, procurant sempre gaudir de la vida”, i en aquest sentit va apuntar que “em veia capaç de fer coses i les feia. La gent deia que era una persona estranya, i és ara quan em veuen com una 1 04/03/14 13:53 dona normal”.

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “Maravillas de ayer y de hoy”, de Jordi Pintó. Del 14 de març a finals d’abril. CANALS GALERIA D’ART “Diario de navegación”, d’Alina Granados. Del 02/02 al 30/03. SALA RUSIÑOL “A safe place”, de J.L.Jardí. Del 7 de març al 2 d’abril POU D’ART “La força de la natura”, d’Eveli Adam. Del 02/02 al 30/03. ESPAI LLUÍS RIBAS “Tharrats”, de Joan-Josep Tharrats. Del 4 de febrer al 23 de març. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC Antònia Robledo, obra pròpia. Des del 4 de març. SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA “Bestiari”, exposició col·lectiva de Firart Del 6 de març al 8 d’abril.

ART

ART-FET_CORR.indd 62

La secció dels artistes ART

11/03/14 16:54

AJUNTAMENT CULTURA 2 - 1PL TOT 1406.indd 1

12/03/14 10:24

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

MOLT SOROLL PER NO RES

’univers gràfic del nord-americà Frank Miller torna a la gran pantalla amb la nova entrega de l’èxit de taquilla 300, un producte cinematogràfic (dic producte, i no pel·lícula, deliberadament) que manté la recepta de consum ràpid “sang i testosterona” de la seva predecessora, perdent però la virtut d’aquella: el seu impactant sentit estètic. A banda de la substitució en la direcció de Zack Snyder (Watchmen) per Noam Murro (Gente inteligente), 300: El origen de un imperio també pateix de la pèrdua de carisma del Leónidas de Gerard Butler. En aquesta ocasió, un altament àton Sullivan Stapleton (Stricke Back) interpreta el general grec Temístocles que, intentant mantenir Grècia unida, s’enfronta amb les enormes forces militars perses liderades per Xerxes i Artemisa. Comptant amb l’excel·lent vilana interpretada per Eva Green (Soñadores) com a únic punt fort, ens trobem davant una estrident i sanguinària sobredosis visual d’artificis i escenes d’acció. Molt soroll per no res.

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Cinesa

Idioma: tagal, anglès

+info ‘300: El origen de un imperio’. Títol original: “300: Rise of an empire”. EUA, 2014. Direcció: Noam Murro. Guió: Zack Snyder i Kurt Johnstad (basat en la novel·la gràfica de Frank Miller ‘Xerxes’). Interpretació: Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey, Rodrigo Santro. Durada: 102 minuts

Cinesa Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Yelmo

Tots els públics

CAPTIVE (CAPTURED)

FROZEN: EL REINO DEL HIELO

DIRECTORA: BRILLANTE MENDOZA

DIRECTORS: CHRIS BUCK, JENNIFER LEE

Basada en fets reals, tracta del segrest d’una voluntària francesa que participa en una missió humanitària a l’illa de Pallavan de Filipines.

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

Cinesa: Cinema d’autor: Dia 20: 17.00 - 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_CORR.indd 64

Yelmo: HD: Dies 15-16: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

12/03/14 17:46

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Dallas Buyers CluB

oCho apelliDos VasCos

DireCtor: Jean-MarC Vallée

DireCtor: eMilio Martínez-lázaro

Quan a Ron Woodrook se li diagnostica que té el virus del sida, se li prescriu un fàrmac altament tòxic i se li pronostiquen 30 dies de vida.

Rafa, un senyoret andalús, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconseguir l’únic que l’importa en la vida: la gomina i les dones.

Cinesa: Digital: Del 14 al 19: 18.00 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 14: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 15-16: 17.00 - 19.30 - 22.00 h. Dies 17-18-19-20: 19.00 - 21.30 h

Cinesa: Digital: Del 14 al 19: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Yelmo: HD: Dia 14: 18.00 - 20.10 - 22.30 h. Dies 15-16: 15.45 - 18.00 - 20.10 - 22.30 h. Dies 17-18-19-20: 17.30 19.40 - 21.45 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Més grans de 7

la Bella y la Bestia

300: el oriGen De un iMperio

DireCtor: Christophe Gans

DireCtor: noaM Murro

1810. Després del naufragi del seus vaixells, un mercader arruïnat ha d’exiliar-se al camp amb els seus sis fills. Entre ells es troba Bella.

Temístocles fa front a les forces invasores perses capitanejades per Xerxes i Artemisia.

Yelmo: HD: Dia 14: 17.30 - 20.15 - 22.40 h. Dies 15-16: 17.15 - 19.45 -22.20 h. Dies 17-18-19-20: 18.45 - 21.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Del 14 al 19: 16.00 - 18.15 - 22.45 h 3D: Del 14 al 19: 20.30 h Yelmo: HD: Dia 14: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 15-16: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 17-18-19-20: 17.35 - 19.45 - 21.50 h. 3D: Dies 14-15-16: 19.15 - 21.45 h. Dies 17-18-19-20: 21.00 h

Cinesa/Yelmo

Cinesa

Tots els públics

philoMena

Blue JasMine

DireCtor: stephen frears

DireCtor: WooDy allen

Un cínic i descregut periodista, un bon dia, troba la història de la seva vida: una dona que s’ha passat cinquanta anys buscant el seu fill.

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

Cinesa: Digital: Del 14 al 19: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 18.30 - 20.40 h. Dies 17-18-1920: 17.50 - 19.50 h

Cinesa: Digital: Del 14 al 19: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Cinesa/Yelmo TP

Més grans de 12

las aVenturas De peaBoDy...

DireCtor: paolo sorrentino

DireCtor: roB Minkoff

Dames de l’aristocràcia, homes polítics, criminals d’alt volt, periodistes, actors, prelats... teixeixen la trama de relacions inconsistents.

El Sr. Peabody i el seu fill utilitzen la màquina del temps per embarcar-se en un aventura.

CINEMA_CORR.indd 65

14_03_14

la Gran Belleza

Cinesa: Digital: Del 14 al 19: 22.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA 65

Cinesa: Digital: Del 14 al 19: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 14: 17.40 - 19.50 h. Dies 15-16: 15.30 17.40 - 19.50 h. Dies 17-18-19: 17.30 - 19.30 h. Dia 20 17.30 h. 3D: Dies 15-16: 17.10 h

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

12/03/14 17:46

CINEMA 66 14_03_14 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 12

Yelmo

Més grans de 7

el poDer Del Dinero

MonuMents Men

Director: robert luketic

Director: GeorGe clooney

Els dos multimilionaris més poderosos del món de la tecnologia són rivals i no s’aturaran davant de res amb la finalitat de destruir-se mútuament.

A un selecte grup d’historiadors, directors de museus i experts d’art se’ls encomana la missió de recuperar les obres d’art robades pels nazis durant la guerra.

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 22.40 h. Dies 17-18-19-20: 17.30 - 19.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 14-15: 17.30 - 20.00 h. Dia 15: 15.30 h. Dies 17-18-19-20: 21.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 16

her

12 años De esclavituD

Director: spike Jonze

Director: steve McQueen

En un futur pròxim, Theodore, un escriptor solitari, aconsegueix un nou sistema operatiu basat en el model d’intel·ligència artificial.

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 19.00 h. Dies 17-18-19-20: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 22.15 h. Dies 17-18-19-20: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

la leGo película

Gravity

Directors: chris Miller, phillip lorD

Director: alfonso cuarón

Emmet és una figureta LEGO normal i fidel a les normes, però és identificada per error com la persona la clau per salvar el món.

El transbordador queda destruït, deixant Stone i Kowalsky donant voltes en la foscor.

Yelmo: HD: Dies 15-16: 16.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 3D: Dies 14-15-16: 22.50 h. Dies 17-18-19-20: 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Tots els públics

el lobo De Wall street

nebraska

Director: Martin scorsese

Director: alexanDer payne

L’agent de borsa novaiorquès Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

Després de rebre un “premi” per correu, Woody Grant, un ancià pare amb símptomes de demència, creu que s’ha tornat ric.

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 21.40 h. Dies 17-18-19-20: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 66

Yelmo: HD: Dies 17-18-19-20: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

12/03/14 17:46

TOT Gastronomia PER ÀGATA GUINÓ

FELIU GRIFUL

XARCUTERIES

67 Guia de restaurants Pàg. 68

Menjar per emportar-se Pàg. 75

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA.indd 67

14_03_14 TOT SANT CUGAT

Especialitat en ibèrics i formatges. Obrador propi Pl. de Sant Pere, 11 - Sant Cugat. Tel. 93 675 56 63 De dl. a dv., de 8 h a 14 h i de 17.30 h a 20.30 h Ds., de 8 h a 14 h i de 18 h a 20 h Mercat Torreblanca, 38-39. Tel. 93 675 29 55 Dl. i ds., de 8 h a 14 h. Dm. i dj., de 8 h a 14 h i de 17 h a 20 h. Dv., de 8 h a 20 h Mercat Torreblanca, 14-15 Dl. tancat. Ds., de 8 h a 14 h. Dm. i dj., de 8 h a 14 h i de 17 h a 20 h. Dv., de 8 h a 20 h

Gastronomia

part dels embotits catalans que nosaltres mateixos elaborem, a les nostres botigues podràs trobar una gran varietat de formatges, tant nacionals com d’importació, carn ibèrica fresca de primera qualitat, una gran selecció d’embotits i pernils, plats preparats i pizzes casolanes, conserves, pasta italiana, vins, caves... Fes-nos una visita, no t’empenediràs.

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 78

12/03/14 09:54

GASTRONOMIA 68

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

TOT SANT CUGAT

14_03_14

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 68

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

11/03/14 10:19

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

GASTRONOMIA 69

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

J JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

Restaurant familiar especialitzat en rostits amb forn ibèric, braseria i cuina casolana, tot amb productes de primera qualitat. Prova el Menú Calçotada, que consisteix a menjar calçots fins a no poder més, seguits de la típica graellada de carns, tot regat amb vi o cava i per postres, allò més tradicional, la crema catalana! Tot per 25 €.

Casa Fuster. Rovira i Virgili, núm. 1 - Sabadell. Tel. 93 712 29 13. restaurante@casafuster.net

GASTRONOMIA.indd 69

14_03_14

Casa Fuster, des del 1989

TOT SANT CUGAT

L’aparador gastronòmic

12/03/14 09:54

GASTRONOMIA 70

K KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

L LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf

STANFORD - 1M TOT.pdf

02/09/13

14_03_14

07/09/12

05/06/12

19/09/12

13:52 SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

11:55

12/03/14

09:58

somewherecafe

TOT SANT CUGAT

13:58

sabat 1m 2.pdf

mcdonalds 1m.pdf

alice cake 1m.pdf 05/03/14 11:13

GASTRONOMIA.indd 70

12/03/14 10:00

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat CAN EDO - 1M TOT.pdf

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

GASTRONOMIA 7 1

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

28/01/14

20/06/12

16:40

vadebacusrestaurant

Vadebacus 1m.indd 1

24/01/12 13:07

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

13:31

TOT SANT CUGAT

www.restaurantlabolera.com

14_03_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 71

11/03/14 10:19

11:32

GASTRONOMIA 72

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

la barra 1m.pdf

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

28/05/13

31/07/13

10:34

12:01

EL PASO - 1M TOT.pdf 04/02/14RANCHO 12:42

Xarlot Matilda 03/02/14 11:202m.pdf

TOT SANT CUGAT

14_03_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 72

12/03/14 13:57

29/10/1

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

corella 1m.pdf

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe COME Y SONRIE - 1M

29/04/13

GASTRONOMIA 73

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman TOT.pdf 1 11/02/14 11:39

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

12/11/13

12:36

21/05/13

TOT SANT CUGAT

14_03_14

coolmado 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 73

11/03/14 10:20

09:46

GASTRONOMIA 74

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

Sale e pepe 1m.pdf

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

26/09/12

13:50

03/12/13 09:27 1

jua 1m.pdf 15/10/13chong 12:12

02/04/13

13:55

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ANDALUS - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

11/03/14 10:20

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

TOST - 1M TOT.pdf

margotin 1m.pdf

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

12/03/14

09:56

30/12/13

13:30

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

TOT SANT CUGAT

Tel. 930 100 443

12:16

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf 12:07

15/10/13

24/10/12

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

14_03_14

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA 75

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

GASTRONOMIA.indd 75

12/03/14 09:57

GASTRONOMIA 76

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

La recepta de la setmana Racions: 6 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Tonyina amb espinacs

GASTRONOMIA.indd 76

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

Ingredients: rodanxes de 3 o 4 cm de tonyina, 2 i 1/2 dl de vi blanc sec i una quantitat semblant de fumet de peix lleuger, 100 g de mantega, 300 g de fulles d’espinacs, una ceba o una pastanaga tallades, un manat d’herbes compost de farigola, llorer i julivert.

redaccIó, enciclochef.com

Poseu en un recipient la ceba o la pastanaga i el manat d’herbes, alineeu a sobre la tonyina. Fiqueu-lo al forn i feu-lo “suar” durant 1/4 d’hora. Banyeu després amb el vi i el fumet i feu que bulli molt lentament durant una hora; esbandiu el peix i col·loqueu-lo en una safata de servir. Coeu els espinacs al vapor o en molt poca aigua bullint, lleugerament salada, esbandiu-los i reofegueu-los en una paella amb 30 g de mantega. Passeu el líquid de la cocció del peix pel colador xinès, completeu-ho amb la mantega, tova, a trossets, i barregeu bé. Aboqueu aquesta salsa sobre les rodanxes de tonyina; i serviu a part, en una amanidera, els espinacs.

11/03/14 10:20

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

casablanca 1m.pdf

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

23/04/13

15/04/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

14_03_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 7 7

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

GASTRONOMIA.indd 77

11/03/14 10:21

GASTRONOMIA 78

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.1 07/05/12 Carmeta 1m.pdf totsantcugat.cat/can-edo

13:19

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

14_03_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

11/03/14 10:22

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

UDON - 2M TOT.pdf

26/02/14

12/03/13

12:21

lomiton 2m.pdf

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Tubau 6m.pdf

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

GASTRONOMIA 79

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

GASTRONOMIA.indd 79

11/03/14 10:22

12:08

JARDILAND - 2PL TOT 1406.indd 80

11/03/14 16:51

JARDILAND - 2PL TOT 1406.indd 81

11/03/14 16:51

GASTRONOMIA 82

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

TAMBÉ TAKE AWAY

con xeito 2m.pdf 29/01/14 12:03

14/06/13

TOT SANT CUGAT

14_03_14

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 82

11/03/14 10:22

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. THE www.totsantcugat. POLICE - 1M TOT.pdf cat/montt

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

28/01/14

15:29

TOT SANT CUGAT

14_03_14

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

GASTRONOMIA 83

GUIA DE NIT I COCTELERIES

GASTRONOMIA.indd 83

11/03/14 10:22

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

Les magdalenes

La tieta Sisqueta té moltes ganes de fer una sorpresa a tots els nens i prepara unes magdalenes de xocolata boníssimes! Són màgiques, ho sé perquè vaig veure com 1

15/04/13

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf 12:56

LA FESTA09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

21/01/1

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/1

TOT SANT CUGAT

07_03_14

nemomarlin 1m.pdf

les feia sense que se n’adonés. Després em va trobar mirant per la finestra, es va enfadar una mica, però de seguida li va passar i amb el seu somriure em va fer en-

trar a la cuina perquè l’ajudés a fer-les; no puc dir el secret, però sí que puc dir la màgia que tenen. Quan les menges esperes trobar xocolata, oi? Pot ser que siguin de pizza, espaguetis o formatge. Ara que no em sent la tieta, nens, recordeu les paraules “màgiques” que tant li agraden. El nen que no les sàpiga li pot tocar una magdalena picant, si és així li tocarà beure molta aigua, xxxxt!! que ve la tieta pel carrer Xerric, jo no he dit res, xxxt!

PETIT TOT_CORR.indd 84

11/03/14 10:23

C/ Sant Esteve, 7 (a 1 min. del Monestir). 93 676 40 78 - 616 842 765 . www.escolahappyway.com

Un projecte educatiu avançat Un projecte únic dissenyat per estimular les intel·ligències múltiples de cada infant tot respectant les seves capacitats individuals

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 85

ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

nostres educadores titulades treballen les capacitats emocionals, intel·lectuals i psicomotrius de cada infant alhora que els ensenyen hàbits personals positius per desenvolupar la percepció que tenen d’ells mateixos, la seva seguretat, la seva autoestima i la seva empatia.

El nostre projecte inclou anglès amb mestres natives, astronomia, música, art, etc. Un entorn dolç i familiar per als més petits ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

La importància de l’estimulació primerenca Els primers anys de vida són fonamentals per a l’estimulació del cervell infantil. Una educació que incentivi els infants adequadament en cada etapa és decisiva per al seu futur. A Happy Way hem creat un projecte educatiu únic i avançat desenvolupat pel nostre equip de pedagogues i psicopedagogues i avalat per la Generalitat de Catalunya, que estimula les intel·ligències múltiples de cada infant des del primer moment. A través del joc, l’experimentació, la música i l’esport, les

Tot en un ambient dolç, segur i transparent Conscients de la confiança que dipositeu en nosaltres i de la necessitat d’un ambient agradable per als més petits, hem creat un entorn que supera tots els estàndards de seguretat alhora que cuida els detalls decoratius. Més de 500 m 2, pati amb horta, grans aules amb llum natural, cuina pròpia, càmeres web per veure els vostres fills en tot moment, atenció pediàtrica permanent, gabinet de nutrició, e-aula, oberts de 7 a 21 h, extraescolars i molt més. Us convidem a conèixer-nos a les nostres jornades de portes obertes el 15 de març i el 12 d’abril a les 11 h.

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

PUBLIREPORTATGE HAPPY WAY.indd 85

12/03/14 13:07

PETIT TOT 86

Sudoku

rialles 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

L'ALBA - 1M TOT.pdf

ARA NINS - 2M TOT.pdf

11/02/14

18/05/11

14/10/13

25/09/12

11:21

17:03

11:51

24/02/14

17:30

TOT SANT CUGAT

07_03_14

D0A3 - 1M TOT.pdf

PETIT TOT.indd 86

10/03/14 17:24

17:

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Educació

així serà la nova FP

redacció, www.horapunta.com

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Amb l’objectiu de reduir la taxa d’abandonament escolar i repercutir positivament en l’ocupabilitat dels joves neix la nova FP de la LOMCE.

L’alumne podrà decidir-se per aquesta opció sense que això suposi no poder passar de l’Ensenyament Secundari Obligatori (ESO), ja que podrà optar a l’avaluació final d’aquesta etapa.

Aquests ensenyaments tind r a n o f e r t a o b l i ga t ò r i a i caràcter gratuït , amb una durada de dos cursos acadèmics. Van dirigits a alumnes d’entre 15 i 17 anys, que hagin cursat 3r d’ESO o excepcionalment 2n d’ESO. També es donaran previsiblement cicles de Formació Professional Bàsica a estudiants que accedeixin amb m é s d e 17 a nys a ce n t res d’educació per a adults. Quant als professors i als centres que poden impartir a q u esta Fo r m a c i ó Profes sional Bàsica, que són més restrictius, hi haurà un per í o d e d e t ra n s i c i ó d e d os anys perquè el canvi sigui gradual. Es preveu una oferta inicial de catorze títols, que s’aniran ampliant i també es pot escollir la modalitat de Formació Professional Bàsica Dual.

ENSENYAMENT.indd 87

12/03/14 13:57

ENSENYAMENT 88

Centre PsICoPedIàtrIC GuIa

Orientació a l’escola Mia ibÁñez bOrdas - Psicòloga inf-Juv.

L’escola pot ser un lloc molt important per a la contenció i l’educació del nen amb trastorn per dèficit d’atenció o pot ser també el lloc on es presentin els primers símptomes d’inadaptació i de fracàs personal, que és molt més greu que el fracàs escolar. Per tant, hem d’incloure l’escola al pla de tractament multimodal. Per poder enfocar qualsevol acte d’orientació escolar, els professors necessiten com a primer objectiu conèixer la capacitat que li pot demanar al seu alumne. Com es veu afectada aquesta capacitat pel seu problema atencional,

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

per tal d’estructurar i organitzar les tasques quan són massa difícils, de llarga durada o bé oferir la supervisió necessària. Trobar estratègies per millorar l’atenció de l’alumne millora la seva conducta disruptiva i al mateix temps rescata la seva autoestima. Per tal d’afavorir aquesta posada en marxa comptem amb l’aplicació del que s’anomena Pla Individualitzat, que presentant a l’escola un informe diagnòstic que verifiqui aquesta necessitat d’ajuda, es pot demanar en l’educació Primària, Secundària i Batxillerat segons l’actual llei d’educació. www.centreguia.cat

MARIA CASAL - 1M TOT.pdf

22/0

arTiCLe PaTrOCiNaT Per:

PANTA REI - 1M TOT.pdf

13/01/14escola 15:32 nautica 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

14_03_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 88

12/03/14 13:53

18/07/

22/02/1

u i t s e n U s è l g n en a ranger:

Cursos d'idiomes a l'est

cia, Estats

Anglaterra, Irlanda, Escò Units...

Campaments d'estiu a

Espanya:

Anglès, Campaments d'idiomes: ol (per a Alemany, Xinès i Espany estrangers) Anglès al Campament de Futbol + Salou Complex Esportiu Futbol anya amb Campus tecnològic Cerd ation metodologia LEGO® Educ

NT CUGAT Reunió informativa SA REAPOLIS (Av. Torreblanca, 57). DEC

Dijous, 27 de març, a les 18.30 h. ESA

eig d'un campament d'anglès! Obsequi a tots els assistents i sort

www.englishsummer.com ENGLISG SUMMER - 1PL TOT 1406.indd 1

Confirma la teva assistència

info@englishsummer.com

902 15 30 49 12/03/14 09:55

ENSENYAMENT 90

fires

Saló de l’ensenyament

redacció, www.ensenyament.com

05/07/13

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Visiteu el Saló de l’Ensenyament per conèixer totes les propostes d’estudis de batxillerat, carreres universitàries, estudis superiors, complementaris, de formació pro-

fessional, art i idiomes. Trobareu les que més s’adapten a les vostres preferències i aptituds. Els punts d’orientació personalitzada us ajudaran a decidir la vostra professió. Hi ha una àmplia oferta de

cursos d’idiomes a l’estranger, el món de la ciència, noves tecnologies multimèdia i art dramàtic, dansa i música. A l’Espai Ciència s’oferiran tallers, activitats interactives, demostracions i experiments per descobrir la vostra faceta més científica. A l’Àrea Multimèdia es faran demostracions i activitats relacionades amb les tecnologies multimèdia, la realitat virtual i la fotografia digital. Al Taller de DJ grans i petits podreu provar l’experiència de ser DJ! El Saló de l’Ensenyament se celebra en el marc de la Setmana de la Formació i el Treball que també integra el Saló de Màsters i Postgraus, Futura i la Fira Internacional d’Empreses Simulades. Dates: fins al 16 de març, de 10 a 19 h (diumenge de 10 a 14 h) Lloc: Recinte de Montjuïc - Palau FUSIO-1M-TOT.pdf 1 2 i plaça Univers (Barcelona).

ENSENYAMENT.indd 90

12/03/14 10:44

Productes culturals en català redacció, Generalitat de Catalunya

EL PINAR - 1M TOT.pdf

british council 1m.pdf

CIC - 1M TOT.pdf

6 de cada 10 ciutadans prefereixen consumir productes en català si en troben oferta, segons assenyala la segona onada de 2013 de l’estudi Òmnibus del Centre d’Estudis d’Opinió (CEO) de la Generalitat. L’estudi evidencia que el 56,8% dels enquestats prefereixen productes culturals en català, al 17,8% li és indiferent, el 23,9% no els prefereix en català, i l’1,5% no s’hi pronuncia. Les dades mostren que la demanda potencial de productes culturals en català és superior fins i tot al percentatge de població que té el català com a llengua habitual. Aquesta dada implica gairebé 12 1 26/02/14 10:51 Colegi Europa 1m.pdf punts percentuals més que els

01/08/12 10:28 way in 1m.pdf

19/07/13

ciutadans que la tenen com a habitual (44,9%). El perfil dels consumidors que prefereixen en major grau consumir productes culturals en català és més proactiu, més jove i amb més poder adquisitiu. Concretament, per edats, la franja que es mostra més d’acord correspon als joves d’entre 18 i 24 anys, amb un 66,6%, seguits pels de 25 a 34 anys, amb un 58,1%. Pel que fa al lloc de naixement, el 64,3% dels nascuts a Catalunya prefereixen l’oferta en català, mentre que els nascuts a altres comunitats autònomes prefereixen per igual consumir productes culturals en català que en castellà. Els nascuts a la Unió Europea i a la resta del món, 1 15/05/13 28/06/11 reeduca 16:49 1m.pdf prefereixen consumir en català.

09/11/12

10:42

08:56

1trinity 13/01/14 1m.pdf 15:24 1 20/07/11

13:12

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT 91

Cultura

ENSENYAMENT.indd 91

11/03/14 10:33

10:05

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

‘Casual friday’ o ‘casual week’? AidA Corón

talons de cotó i als texans foscos. Juntament amb aquest tipus de pantalons, s’accepten les camises llises o de ratlles amb americanes de cotó i mocassins. Les dones poden seguir una línia similar. El més usual és substituir els pantalons de pinça o el vestit amb americana per un pantaló més lleuger, una brusa o un vestit amb colors vius i sabates planes. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

14_03_14

El divendres és diferent. És aquell dia de la setmana en què el treballador arriba amb un somriure a la feina perquè ja posa els ulls sobre el cap de setmana. I no hi ha millor manera per donar la benvinguda a l’oci i la tranquil·litat, que destensar la situació al lloc de treball, començant per treure’s la corbata. És el que es coneix com a casual friday, K-NETS - 1M TOT.pdf una tendència que neix a finals

dels anys 50 als Estats Units. Però el terme casual no s’ha d’entendre com un sinònim de roba d’esport. En fa la correcció l’assessora d’imatge corporativa Silvia Foz, que posa èmfasi en la necessitat de mantenir un cert llindar de formalitat i respectar el que anomena estil “informal elegant”. De dilluns a dijous, el vestit d’home de color fosc, la corbata i la camisa tenen el monopoli. En canvi, els divendres, 04/02/14 12:39 se’ls dóna una llicència als pan-

EMPRESA.indd 92

11/03/14 10:35

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 93

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Cotitzacions a 100 euros?

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

El passat 2 de març va entrar en vigor el Reial Decret 3/2014 de 28 de febrer de mesures urgents pel foment del treball i contractació indefinida. Aquesta llei estableix que les empreses que formalitzin contractes indefinits del 25 de febrer de 2014 al 31 de desembre de 2014 es podran beneficiar d’una important

reducció de les cotitzacions empresarials per contingències comunes a la Seguretat Social tant si la contractació és a temps complet com parcial i sempre que suposi la creació de treball net. D’aquesta manera la quota a ingressar per contingències comunes en els nous contractes indefinits és reduirà de la següent manera: a) si la contractació és a temps complet, 100 euros

mensuals; si la contractació és a temps parcial per a un treballador que tingui una jornada de treball equivalent a un 75% de la jornada d’un treballador a temps complet, es reduirà 75 euros, i pel cas que la jornada sigui equivalent a un 50% de la jornada d’un treballador a temps complet es reduirà 50 euros. Aquestes reduccions seran aplicables durant 24 mesos. Es preveu que un cop finalitzats els dos anys de reducció, els 12 mesos següents, les empreses podran deduir-se un 50% de la cotització per contingències comunes. Cal assenyalar que per tal que l’empresari pugui beneficiar-se d’aquestes reduccions ha d’estar al corrent de les seves obligacions tributàries i de la Seguretat Social; no haver extingit contractes per causes objectives o disciplinàries i que hagin estat declarats judicialment com improcedents, així com altres requeriments.

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 93

12/03/14 11:16

EMPRESA 94

tECnoloGiA

El fred, enemic de les càmeres

rEdacció, Bcnpress comunicación

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

14_03_14

El fred extrem no és aliat de les càmeres de fotos ni dels objectius, tot al contrari. Amb temperatures properes als zero graus poden deixar de funcionar o patir avaries. Locompramos.es ha elaborat una sèrie de consells per mantenir sa i estalvi el material fotogràfic. • Bateria de recanvi: cal portar sempre una segona bateria, ja que el fred pot escurçar la seva durada. • Abric per a la càmera: guar-

deu-la en un lloc aïllat, en una bossa aïllant o prop de la calor corporal mentre es romangui a temperatures properes als -10 ºC. • Evitar els canvis bruscos de temperatura. • Fundes: les fundes oficials són suficientment bones per cuidar l’equip. També pot resultar útil collocar una bossa isotèrmica dins de la maleta. • Exposició gradual: després d’una exposició al fred, intenteu que almenys passi 2 hores dins de la funda abans de treure-la en espais interiors. D’aquesta forma evitarem la condensació interna. • Compte amb la humitat: eviteu l’estança perllongada en llocs amb alt percentatge d’humitat. • Paraigua per a la càmera: si plou o neva, és molt important protegir la càmera. • Granulat: si l’equip s’arribés a mullar, és molt important introduir-lo en un recipient amb bosses de granulat especial per atreure la humitat.

EMPRESA.indd 94

11/03/14 10:39

EMPRESA 95

ArrendAments

Rebuts impagats de lloguer ga e l l l o g u e r p e r m i t j à d e transferència i ha estat tan “irregular” en els seus paga m e n t s , p o t s e r q u e n o sapigueu amb exactitud ni tan sols quins mesos us deu ni quants rebuts té encara pendents.

intergestio 1m.pdf

30/03/11

09:04

GlòRia RoviRa i FoRasté, advocada

fetscher 1m.pdf

Vosaltres sou els propietaris d’un pis que teniu llogat i , d es d e fa un s m esos, e l llogater us paga amb endarreriment (el mes de novem30/10/12 08:59 bre l’ha abonat al gener i el mes de febrer ha abonat un mes). Com que no es posa al dia, us heu decidit a presentar una demanda de desnonament. Com que l’arrendatari pa-

Podeu presentar la demanda igualment? Per interposar la demanda, amb un sol rebut impagat és suficient, i vosaltres la podeu presentar encara que no tingueu la certesa de quants rebuts us deu en total l’arrendatari, ni quines mensualitats exactes estan impagades. Una vegada presentada la demanda, haurà de ser l’arre n d a t a r i q u i d e m o s t r i e l que ha pagat o el que està p e n d e n t d e p a ga r, j a q u e é s a e l l a q u i l i co r res p o n provar “el fet extintiu”, en GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf aquest cas, el “pagament”.

21/01/

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

Sant cugat consulting 1m.pdf

30/11/10

09:53

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

05/03/13

11:54

TOT SANT CUGAT

EMPRESA.indd 95

EL TEU EQU 14_03_14

gap 1m.pdf

11/03/14 10:52

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ SEGURETAT

El cinturó de seguretat PIENSAENMOTORES.BLOGSPOT.COM.ES

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

El cinturó de seguretat és un dels elements potser més simples però més efectius a l’hora de preservar la vida dels passatgers d’un vehicle en un eventual accident. Aquest element només aplica un suport fix que impedeix que la inèrcia desplaci les persones per l’aire en cas d’una col·lisió. Però no sempre n’hi ha prou de posar-se’l. També cal saber ajustar-lo. • Posició del seient: els seients (sobretot davanters) han d’estar al més drets possibles. El conductor no ha de12:58 permetre que el 1 15/10/13 copilot reclini el seient mentre el

cotxe estigui en moviment, perquè un xoc podria causar que llisqués pel seient sota el cinturó i es produïssin ferides considerables i fins i tot la mort. • El cinturó a més de cordat ha d’estar al més cenyit possible al cos. • El cinturó no ha d’estar doblegat ni presentar plecs en cap zona. • Si el cinturó permet l’ajustament en altura, assegureu-vos que creui per sobre de l’espatlla i comprengui tota la part superior del tors. • La part que creua sobre la cintura ha d’estar tan baixa com sigui possible, pràcticament contra les cames. Això és especialment important en dones embarassades.

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors… C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

Ningú ofereix tantes garanties

Vehicles nous

TOT SANT CUGAT

14_03_14

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

MOTOR.indd 96

Reparació, mecànica i xapa

Recanvis originals

Reparació preus tancats

08/10/13 13:32

Servei mobilitat

Garantia 24 mesos

Ampliació garanties

Auco-Vallès

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel.: 93 674 71 71 www.aucovalles-volkswagen.com Concessionari oficial www.aucovalles-audi.com

11/03/14 11:08

MOTOR 97

SancionS

els efectes d’alguns fàrmacs redacció

tallers la jota 1m.pdf

La Direcció General de Trànsit estudia sancionar aquells conductors que condueixin sota els efectes d’alguns fàrmacs, mesura amb la qual es pretén garantir que es condueix en plenes facultats. El pla de la DGT és adoptar u n a a c t i t u d es p e c i a l m e n t severa amb tot allò que pugui afectar les facultats, reflexos i agilitat a l’hora de conduir, amb això s’afavorirà millorar la seguretat viària. So t a l ’e m pa r d e l a d a r re ra reforma de trànsit realitzada, s’estudien multes RADIO 12:26 TAXI - 2M TOT.pdf 1 13/05/13 especials a aquelles perso-

29/04/13

12:43

TOT SANT CUGAT

14_03_14

seat 2m.pdf

n es q u e h a g i n p res m e d i caments, com per exemple Valium, Dormicum, Lexatín o Trankimazín, encara que cal dir que la llista de fàrmacs és bastant àmplia i afectarà tots aquells la finalitat principal dels quals és combatre l’insomni, l’estrès, l’ansietat o la depressió. En un futur a curt i mitjà termini es podran considerar drogues si es condueix sota els seus efectes. Les sancions a qui condueixi havent pres fàrmacs estan a tocar de la cantonada, per d e t e c t a r- l o s s ’ u t i l i t z a ra n dispositius especials molt 1 08/10/13 13:30 més cars que els actuals.

MOTOR.indd 97

11/03/14 11:08

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

Què és l’astigmatisme?

INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

L’astigmatisme és un problema refractiu a l’ull en el qual es produeix visió borrosa a qualsevol distància, provocant una distorsió de la imatge, una cosa semblant als miralls amb corbatura on l’objecte pot semblar més ample, alt o més1 IOTT - més 6M TOT.pdf prim del que en realitat és.

És una variació en el poder de refracció dels diferents meridians de la còrnia, conegut comunament com “errada de fàbrica”. Es pot presentar sol o associat amb miopia i hipermetropia. Es pot classificar l’astigmatisme depenent de: • Grau 30/09/13 17:04 - Baix (menys d’1 diòptria)

- Mig (entre 1 i 3 diòptries) - Alt (més de 3 diòptries) • Regular o irregular - Astigmatisme regular: és quan els meridians formen un angle recte. És l’astigmatisme més habitual. - Astigmatisme irregular: els meridians principals no formen un angle recte. Es donen menys casos i moltes vegades ve originat per un queratocon o una lesió en la còrnia. Es poden utilitzar principalment dues tècniques per operar l’astigmatisme i corregir-lo. Per una banda es pot realitzar una cirurgia refractiva amb equips d’alta tecnologia, especialment el làser Amaris, i portada a terme per cirurgians experimentat. També es pot instal·lar una ICL que permet corregir fins a 6 diòptries d’astigmatisme quan és combinat amb una miopia elevada.

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 98

11/03/14 11:32

28/01/14

13:36

SALUT 99

MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

SQ GeStalt

La Teràpia Gestalt sq GesTaLT

TEMPO PSICOLOGIA - 1M

La Gestalt és una psicoteràpia d’acompanyament, en la qual el terapeuta facilita la recerca dels recursos propis per TOT.pdf 1 04/03/14 17:31 fer front a les dificultats de la vida. Sobretot ajuda a descobrir els mecanismes del nostre caràcter, les nostres creences i tendències, les nostres pors i obsessions. En la societat actual vivim amb moltes màscares i deixem la nostra autenticitat amagada, bloquejada. Amb la teràpia Gestalt en prenem consciència, aprenem a viure en el present i ens adonem de les nostres actituds i defenses davant de qualsevol situació. Des de la teràpia encarem els

problemes quotidians i ens desbloquegem per convertir-los en camins de creixement, en reptes, en canvis importants. Aprenem a veure’ls des d’un altre punt de vista. La teràpia Gestalt ens dóna actitud, ens ajuda a entendre millor els nostres fills, a comprendre i superar les crisis de parella, a recuperar l’alegria, la fortalesa i la capacitat de viure en harmonia amb nosaltres mateixos i els altres, aprenent a estimar-nos i a estimar els altres amb menys prejudicis. En el nostre centre SQGestalt, al bell mig de la zona de vianants de Sant Cugat, fem sessions informatives gratuïtes que anunciem a les xarxes socials i al web.

aRTICLe PaTROCINaT PeR:

eulalia soteras 1m.pdf

04/12/12

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

28/01/14 11:35 assistencia psicologia 2m.pdf

16/12/13 VIOLETA 13:10 FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

29/04/13

17/09/13

12:49

13:09

TOT SANT CUGAT

14_03_14

PARAULA - 1M TOT.pdf

10:07

SALUT.indd 99

12/03/14 10:14

SALUT 10 0

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

La biblioteca d’AFA idea més concreta del que trobarà a cada llibre. AFA sempre ha disposat d’una Informar-se sobre la malaltia biblioteca, petita però fantàsés necessari. Una de les princitica, que es troba a disposició pals tasques de l’Associació és dels socis que vulguin fer-ne donar resposta a tots aquells ús. Recentment, hem estat dubtes que puguin aparèixer, treballant per tal de milloja sigui mitjançant les entrevisrar-la. Actualment els llibres tes que duen a terme els noses troben dividits per temàtitres professionals, els GAM, o ques, per exemple, vivències el material del qual disposem, de cuidadors, guies pràctiques com els llibres. És per aquest referents a la malaltia, contes motiu que hem volgut milloque expliquen als infants què rar la biblioteca i ara la volem és l’Alzheimer, o receptes de promoure. cuina per facilitar la tasca de Us recordem que per a qualsel’alimentació al cuidador. Tanvol cosa podeu contactar amb mateix, hem creat un llistat on nosaltres trucant al 93 589 hi ha totes les existències amb 13 82 els dimarts de 9.00 h a una petitaCS síntesi del llibre, per 14.00 h17/02/14 i els dijous13:11 de 8.00 h a CAN MORA - 2MH TOT.pdf 1 tal que l’usuari pugui fer-se una 12.00 h. Irene Usero, treballadora - aFa-Vo

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

28/08/13 JORDI CID08:36 1m.pdf

18/02/14

03/04/13

merce majem 1m.pdf

08/10/12

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

28/09/11

13:38 shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

quiroderma 1m.pdf

12:21

18/02/13

04/03/13

19/09/12

17:03 quiropractic remedy 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

14_03_14

futursalut 1m.pdf

david serra 1m.pdf

SALUT.indd 100

11/03/14 11:33

11/03/14

11:19

TEràpIEs

SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf

‘Expressa el teu dolor’ 1

23/09/13

17:29

rEdacció, Bcnpress comunicación

PRO FIT - 1M TOT.pdf

SUSANA NICOLETTI - 1M

L’Institut Universitari de Reumatologia de Policlínica Barcelona ha posat en marxa la III edició del Certamen d’Art-teràpia “Ex1 10/12/13 15:45 pressa el teu dolor”. Sis milions de persones pateixen dolor crònic a Espanya, segons la Societat Espanyola del Dolor. Els tipus de dolor crònic més comuns, com el dolor lumbar, l’artritis o la cefalea recurrent són tan freqüents que sovint es consideren una part normal i inevitable de la vida. Es tracta d’una malaltia de diagnòstic complex i el seu tractament ha d’abordar-se de forma multidisciplinària, tenint en compte factors físics i emoTOT.pdf 1 POLICLINIC 07/01/14 SANT 17:13 CUGAT cionals. Per això, s’ha convocat

07/01/14

10:46

TOT SANT CUGAT

14_03_14

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

una nova edició d’aquest concurs artístic dirigit a totes aquelles persones que expressen o han expressat alguna vegada el seu dolor a través de l’expressió plàstica. La teràpia a través de l’art consisteix en l’ús de les arts visuals amb finalitats terapèutiques. Es basa en la idea que les representacions visuals contribueixen a la construcció d’un significat dels conflictes psíquics i s’afavoreix la seva resolució. El termini per presentar les obres acaba el 27 de març i les categories en què es poden inscriure els treballs són pintura, escultura, fotografia, escriptura i música. Han de presentar-se a Policlínica Barcelona, c/ Guillem Tell, 4. 8M TOT.pdf 1 24/01/14 11:02 08006 de Barcelona.

SALUT 10 1

QUIROPRACTIC QGAT - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 101

11/03/14 11:33

SALUT 102

oncolliga

amos del nostre temps oncolliga

Fa uns dies va ser el Dia Internacional del Càncer i en un dels diaris més venuts del país hi havia una entrevista amb dues persones, una d’elles d’uns 60 anys i que en fa més de 20 que té un càncer. Em va fer pensar que sovint fem l’associació “càncer = mort” però cada cop els dos termes d’aquest binomi estan més separats en el temps. És a dir, que una persona amb càncer pot morir de qualsevol altra cosa molt més perillosa. Penso que és bo que ens anem acostumant a separar aquestes dues paraules, tant si estem diagnosticats d’un càncer com si som acompanyants propers d’algú

que té un càncer. I em resisteixo a escriure algú que “pateix un càncer”, perquè crec que el binomi “tenir un càncer = patir un càncer” és també cada cop més possible de separar. Potser en realitat, el més interessant que voldria compartir és el fet de poder ser conscient de ser aquí, i ara, veient i vivint el que tinc i els projectes de futur. Per acabar aquesta reflexió, m’agradaria recordar una frase de JRR Tolkien en el seu llibre El Hobbit que trobo particularment interessant per la idea que em transmet: “No podem decidir quin és el nostre temps, però sí que podem decidir què fem amb el nostre temps”. clinica valls 1m.pdf santcugat@oncolliga.cat

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

30/11/12

30/12/13

13:13

12:38

TOT SANT CUGAT

14_03_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

SALUT.indd 102

11/03/14 11:35

06/03/13

SALUT 103

aula viva

Petjades M. Ventura Corrius

Miro un armariet en una botiga de mobles que em podria fer peça per posar-lo al rebedor. Obro les portes i sí, hi pot quedar bé; hi cabrien els abrics, bosses, jaquetes i paquets que no sabem mai on posar quan venim del carrer. És bonic però només fa olor de nou. No hi ha cap història en el seu interior, no ha viscut amb cap família, ni ha escoltat secrets de cap mena, com tampoc plors de nens o música estrident de joventuts passades, la seva vida és tan curta com el recorregut d’una fulla en caure de l’arbre. La vida de les persones està lli-

gada als objectes quotidians i cada un d’ells diu molt de nosaltres. Pensem que no tenen ànima els armaris abandonats pel carrer, però acostem-nos-hi i mirem-los amb cura; la seva olor, fins i tot els cops i ratllades que hi veiem expliquen llargues històries de felicitat o tristesa però que sens dubte han existit. Aquestes boniques taules i cadires dels aparadors no tenen veu. Són mudes. Deixar empremtes és important, encara que siguin com les de la meva amiga Gemma, que va haver de baixar en camisa de dormir i sense calces per una rampa dels bombers una nit que a casa seva es va declarar un incendi.

28/01/14

11:27

TOT SANT CUGAT

14_03_14

RICARDO PIÑEIRO - 6M TOT.pdf

SALUT.indd 103

11/03/14 11:38

SALUT 10 4

asdi

joves músics visiten aSdi la junta directiva - asdi

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

El dia 26 de febrer a la seu d’ASDI vàrem tenir l’oportunitat d’assistir a un concert de música que ens van oferir els estudiants de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels de Sant Cugat del Vallès. Els usuaris i usuàries del Centre Ocupacional i del Lleure d’ASDI varen poder gaudir de la interpretació de diverses peces a càrrec d’un trio de flautes travesseres, un quartet de violoncels, un de clarinets i un duet de cant i guitarra. Donem les gràcies a tots els 1 22/10/13 12:00 m ú s i c s q u e va n a c o m p a -

nyar-nos i que es varen oferir a venir cada any i donar continuïtat a aquesta trobada tan enriquidora per a tots. Alhora ens han fet arribar que per a ells va ser una experiència molt enriquidora i que es varen sentir molt ben acollits, amb un públic receptiu, afable i agraït. Un especial agraïment a en Carles Miró i la Mireia Puig, que ens varen possibilitar gaudir i viure la música tant de prop, fent-ho amb gran sensibilitat i proximitat. Tot això es va fer possible gràcies a l’Àngels Ponsa, que ens dóna la mà per fer camí en volpelleres dental 1m.pdf tots els nostres projectes.

TOT SANT CUGAT

14_03_14

hores

SALUT.indd 104

11/03/14 11:44

30/

05/09/11

13:30

avan

El dany cerebral adquirit

15/03/13

11:46

one optic 1m.pdf

El dany cerebral adquirit té una gran importància, ja que assistim a un increment progressiu, tant en la seva incidència com en les taxes de supervivència. Es pot 29/10/12 11:48 produir per diverses causes: de tipus traumàtic, infecciós, tòxic o tumoral... encara que el traumatisme craneoencefàlic (TCE) és la modalitat més freqüent i constitueix una de les principals causes de mortalitat. Les principals causes de TCE es

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

02/10/13

12:06

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 105

gerd 1m.pdf

19/07/12

11:56

14_03_14

laura pErEa, directora - avan sc

TOT SANT CUGAT

Montserrat santacreu 1m.pdf

deriven dels accidents de trànsit i els provocats per jocs i esports. Els TCE solen causar lesions cerebrals que produeixen seqüeles cognitives. Totes les funcions cognitives poden veure’s afectades, tot i que les més freqüents són la disminució en la velocitat de processament de la informació, els trastorns d’atenció i la disfunció executiva, especialment. L’actuació neuropsicològica ha de posar l’accent en la recuperació de les seves funcions cognitives (memòria, atenció, resolució de problemes, llenguatge...), mitjançant programes de rehabilitació neuropsicològica, així com el tractament dels problemes emocionals i de conducta recorrent als tractaments psicològics de tipus cognitiu i conductual. Des de l’AVAN oferim un tractament multidisciplinari per poder reduir totes aquestes seqüeles. AVAN està a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82. stcugatdir@ amicsdelaneurologia.org

SALUT 10 5

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

11/03/14 11:46

GENT GRAN 10 6

jardins de valldoreix 2m.pdf

EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf

cavis

Defensar les persones en risc

rosa ribas, PrESidENTA - Coord. CAviS

El president del Consell de l’Advocacia Catalana, Miquel Sàmper, i la presidenta de la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social, Àngels Guiteras, han firmat fa poc un conveni de col·laboració per unir forces i defensar els drets de les persones en risc social. En concret, els advocats catalans oferiran assessorament jurídic sobre la legislació vigent i es denunciaran al jutjat casos específics de cim bellaterra 2m 1.pdf vulneració de drets socials. A més,

es crearà un grup de treball de les dues institucions que estudiarà la normativa i acordarà dictàmens de denúncia i pronunciament, així com circuits d’actuació quan, per exemple, l’Administració denega una prestació social. Àngels Guiteras va admetre que al Tercer Sector hi ha una manca de coneixement i seguretat a l’hora de defensar, per les vies legals, els drets que es vulneren i va afegir que hi ha tres àmbits prioritaris en què cal treballar plegats: l’habitatge, la dependència i les rendes mínimes. Per la seva part el president dels advocats va declarar: “El Tercer Sector és el termòmetre de Catalunya i ja fa molta feina i nosaltres hi afegim la visió jurídica”. En aquest sentit, va recordar que l’advocacia catalana ja participa amb col·lectius necessitats a través de la gestió de les oficines d’intermediació hipotecària, implantades arreu del país, per tal que l’Administració doni 1 25/07/12 11:50 resposta als problemes socials.

care 1m.pdf

08/05/12

llar d'avis mirasol 1m.pdf

16/10/13

12:03

TOT SANT CUGAT

14_03_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

GENT GRAN.indd 106

11/03/14 11:59

12:35

ancians, salut i internet redacció, Tecnonews - AcPG

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Els clixés gairebé sempre són un impediment per al progrés. En l’apartat dels llocs comuns de les NNTT el que relaciona la gent gran amb la tecnologia és dels més recurrents. Per trencar aquest tòpic només hem d’observar algunes xifres que revelen que la gent gran és un estrat de la població que malgrat les dificultats està molt interessada a acostar-se a les NNTT. És el cas de l’enquesta realitzada per Accenture a més de 9.000 persones de països com Alemanya, Austràlia, el Brasil, Canadà, Espanya, els Estats Units, França, Anglaterra, Singapur i Espanya amb 220 participants de

més de 65 anys. D’aquesta manera el 79% dels enquestats voldria tenir recordatoris per les seves malalties via telemàtica i el 87% voldria demanar cita al metge a través d’internet. La gran majoria dels enquestats consideren que és vital tenir accés a la informació sanitària i que gràcies a la xarxa això podria ser molt més senzill. El 79% afegeix que seria molt útil poder renovar les seves receptes de forma electrònica i el 68% estaria disposat a comunicar-se amb el servei sanitari a través de la xarxa. En resum, el clixé de vegades fa que la societat avanci. Qui hauria dit que la gent gran és la més partidària d’una sanitat d’última generació?

GENT GRAN 107

internet

GENT GRAN.indd 107

11/03/14 12:00

108 Netejar un cotxet de nadó Pàg. 114

Set cadires de disseny famoses

Coixins

Quan decoreu amb coixins...

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Pàg. 119

LLAR.indd 108

redacció, CASAyCOLOR.COM

arxiu

i us agrada decorar amb molts coixins aquí teniu alguns consells per crear varietat en el conjunt sense caure en la monotonia. • Mides i formes: una de les maneres de crear varietat és utilitzant coixins de diferents mides, més grans i més petits, però sense exagerar. Una altra alternativa és variar les seves formes. Ja sigui perquè us decidiu per comprar-ne alguns o perquè els feu vosaltres, en teniu de quadrats, de rodons, de cilíndrics, i desenes de formes diferents. • Teles i textures: algunes teles comunes amb què es fan coixins són xenilla, lli, pana... però pot utilitzar-se gairebé qualsevol tela, fins i tot teixits a mà. L’important és que la textura no sigui tan diferent i vagi d’acord a l’estil de la decoració. • Llisos i estampats: sempre és bo combinar teles llises i estampades en colors semblants a joc amb la resta dels elements de l’ambient.

+info L’important en combinar diferents classes de coixins és no desentonar. Si utilitzeu mides diferents seria bo que fossin de la mateixa tela o forma.

11/03/14 12:32

LLAR.indd 109

12/03/14 09:52

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ESPECIAL LLAR 10 9

ESPECIAL LLAR 1 10

Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com

TOT SANT CUGAT

14_03_14

DESCOMPTE ESPECIAL PER A PROJECTES ACCEPTATS ABANS DEL 15 D’ABRIL

PROJECTE PERSONALITZAT - FABRICACIÓ PRÒPIA

LLAR.indd 110

INTERIORISME – REFORMA TOTAL O PARCIAL DE LA SEVA LLAR

PRESSU PO SENS ST COMPROE MÍS

Exposicions: Barcelona: c/ Aribau, 275 - Terrassa: Vinyals, 6 - Fàbrica: Terrassa: Ctra. de Rubí, 330

11/03/14 17:43

ESPECIAL LLAR 1 1 1

Tot tipus de parquets Restauracions Tarimes Interiors i Exteriors Pintura i Reformes

OFERTES ESPECIALS EN RESTAURACIÓ I MANTENIMENT DE TARIMES DE FUSTA D’EXTERIOR

25 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TOT SANT CUGAT

14_03_14

936 976 666 • 619 423 553

LLAR.indd 111

12/03/14 12:13

LA LLAR 1 1 2

CAnonAdeS

Les canonades embossades

redacció, www.innatia.com

Us donem alguns trucs casolans per desembossar i millorar la funció de les canonades. • Utilitzeu un desembossador: simplement heu de fer pressió, cosa que crearà un buit i mourà tot el que hi hagi dintre de la canonada. Òbviament és per a qüestions menors. Si està molt embossada caldrà provar amb alguns dels trucs següents. • Aigua, vinagre i bicarbonat: SCHMIDT - 2MH TOT.pdf un dels trucs més freqüents és

persianas gadea 1m.pdf

recórrer a una mica de bicarbonat de sodi, aigua calenta i vinagre. Aquesta barreja acostuma a ser completament infal·lible. • Sal i bicarbonat de sodi: si les canonades s’han obstruït amb oli, greix o algun element semblant que heu abocat, res millor que una barreja de bicarbonat i sal. Barregeu mitja tassa de cada element amb una mica d’aigua calenta, perquè puguin fluir per la canonada. Deixeu-los fer la seva feina durant tota la nit i veureu que l’endemà la cosa ha canviat dràsticament. • Sosa càustica i aigua: aquesta serà la solució definitiva si no heu pogut amb cap de les anteriors. Barregeu a parts iguals sosa càustica i aigua tèbia i aboqueu-ho a la canonada que estigui taponada. Si els residus que l’estan embossant són orgànics, els eliminarà. En cas contrari, és moment d’anar 1 02/12/13 12:15 pensant a trucar a un lampista.

30/07/12 DAVID15:47 SOLANS 1M.pdf

02/10/13

carburants nuri 1m.pdf

14/05/12

17/05/11

17:52

10:16

TOT SANT CUGAT

14_03_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

mundi toldo 1m.pdf

LLAR.indd 112

11/03/14 12:34

31/01/

LA LLAR 1 13

Parets

Un bany amb paret rústica redacció, decoracion2.com

Canviar l’aspecte d’un bany pot ser més fàcil del que heu pensat. No fa falta invertir en grans coses, fer despeses innecessàries i ni tan sols gastar molts diners, perquè es vegi més atractiu del que és, sobretot si és un bany petit. Perquè embellir un bany amb una paret rústica és tan fàcil que ho confirmareu ara per vosaltres mateixos. L’aspecte avorrit d’alguns ambients de la llar acostuma ser perquè la decoració es veu molt quotidiana. I és que, fins i tot les parets pintades de colors vibrants poden resultats

MOSTAPHA - 1M TOT.pdf

atractives però després d’un temps ens resulten massa simples. Així que devem posar-nos creatius per decorar un bany amb una paret que capti l’atenció de tots i que el faci lluir com un espai molt atractiu i especial. Un bany minúscul es veurà molt bé, i potser se us oblidi que és un espai reduït, amb una paret feta de palets d’obra. Els palets s’adeqüen bé a la decoració i són fàcils d’utilitzar, així com també de baix cost. Serà suficient amb folrar una paret amb petites peces de palets que la cobreixin completament. El resultat és un bany fil a fil 1m.pdf 1 petit però atractiu.

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf 26/02/14 11:41

somnium 1m.pdf

08/04/13

06/03/13

02/12/13

13:31

09:05Ombra 1M.pdf

19/01/11

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 113

11:15

12:10

14_03_14

kadira 1m.pdf

29/01/13

11/03/14 17:22

12:16

LA LLAR 1 14

PARTAL - 1M 1 TOT.pdf

11/02/1

Cotxet

Netejar un cotxet de nadó geriments us poden ajudar a sortir del pas. Si el cotxe del nadó té taques groguenques apliqueu una solució d’aigua tèbia amb suc de llimona. La llimona blanqueja i treu les taques. Deixeu-ho actuar durant uns minuts i després netegeu amb un drap net de color blanc. També podeu aplicar una mica de bicarbonat sobre la taca, deixar-lo actuar i després treure el bicarbonat amb un raspall de pues fines. Si els marcs del cotxet estan redacció, www.innatia.com molt enganxifosos res millor Menjar, greix, terra o fins i tot que aigua sabonosa per treuvòmits poden ser els agents re-ho. Per això, barregeu saque taquin el cotxet del nabó blanc amb aigua i, amb un dó, per això és important que drap net, netegeu-los perquè trobeu solucions fàcils per a quedin com nous. Un altre truc taques difícils. En general els és preparar una barreja d’una cotxets de nadó d’avui en dia cullerada petita d’amoníac en es desmunten perquè pugueu una tassa d’aigua. Apliqueu-ho netejar els seus encoixinats amb un cotó sobre la taca, deii fundes fàcilment a la renta- xeu actuar i després traieu les dora, perògavalda si no teniu molt1 de 12/11/12 restes amb un raspall de pues 2m.pdf 13:39 temps per fer-ho, aquests sugflexibles.

08/04/13

13:48

TOT SANT CUGAT

14_03_14

instalnova 1m.pdf

PIÑANA ARQUITECTURA - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 114

12/03/14 12:53

Canvi bombetes ANFER 1m.pdf

11/06/13

11:50

sOLER fINquEs

milar 1m.pdf

antonio muñoz

Els administradors ens trobem que la partida de la llum és una de les que encareix més el pressupost de13:33 les comunitats. 1 03/01/12 Comprovar la potència al nostre contracte, per tal d’abaixar-la al màxim possible, ja que la nova llei penalitza aquest terme fix és una de les mesures a valorar, així com una tarifa amb discriminació horària. La reducció de la potència té 1m.pdf 1 08/04/13 13:48 molt a veure amb el tipus de bombetes que fem servir. La làmpada halògena necessita al voltant de 20-30-45% menys d’energia per produir la mateixa llum en comparació amb les millors làmpades incandescents convencionals. La seva durada és

d’uns 2 anys. El tub fluorescent té una eficàcia lluminosa molt superior a les làmpades incandescents. Són més cares que les bombetes però consumeixen un 80% menys i duren entre 8-10 vegades més. Les làmpades de baix consum consumeixen entre un 65-80% menys d’energia que les incandescents normals i la seva durada és d’entre 6-15 anys en funció del tipus i de l’ús. Finalment tenim les LED (compact fluorescent light o CFL) que són una ràpida tecnologia emergent i la seva eficàcia s’equipara a la de les làmpades de baix consum, no obstant això no contenen mercuri i la serva durada és encara més gran, amb el consegüent estalvi.

LA LLAR 1 1 5

soLEr finquEs

ARTICLE PATROCINAT PER:

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

19/11/13

15/01/14

10/06/13

17:20

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

08:49

17:39

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 115

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

14_03_14

verna instalacions 1m.pdf

11/03/14 12:50

03/02/14

LA LLAR 1 16

MOSTAPHA - 2M TOT.pdf

28/02/1

Sofà

Netejar el sofà de forma fàcil

El sofà és molt utilitzat per tota la família. Per això, per mantenir-lo sempre com nou és important saber com netejar-lo. En primer lloc, heu de retirar la pols, les molles de pa o de galetes i tot allò que interfereixi en la neteja a fons del sofà. Per fer això, passeu-hi l’aspiradora o un raspall. En segon lloc, apliqueu els persianas nicolas 2m.pdf productes de neteja. Podeu

aplicar un producte casolà fet a base d’un litre d’aigua i mitja tassa de vinagre blanc. Una vegada feta la barreja apliqueu-la sobre la taca, fregueu amb un drap de tela blanca i deixeu assecar. Després d’això, passeu-hi un raspall de pues suaus i toves. Si el sofà té taques de tinta, és important distingir quin tipus de tinta és. Si es tracta de tinta rentable, amb només una mica d’aigua i sabó podreu eliminar la taca. En canvi, si es tracta de tinta no rentable, necessitareu fer una mica més d’esforç. Per això, podeu mullar un cotó amb una mica d’alcohol, aplicar-ho sobre la taca i fregar amb un drap blanc fins que elimineu la tinta. Òbviament, també hi ha productes comercials que poden ajudar-vos a netejar l’entapissat del vostre sofà. Si els utilitzeu, preneu la precaució de 1 11/06/13 11:49 seguir bé les instruccions.

decasa 1m.pdf

jc muñoz 1m.pdf 13:05

redacció, www.innatia.com

10/04/13

07/05/13

FANNY - 1M TOT 1.pdf

01/05/12

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 116

11:58

22/10/13

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf 16:37

14_03_14

arboç 1m.pdf

11/03/14 12:59

Consells de seguretat

CMC 1m.pdf

28/12/11

09:46

T CONSERVACIÓ

gí) Sant Cugat 540 623

redaCCió, SedigaS

J CRUZ - 1M TOT.pdf

antoni serra 1m.pdf

DECOBARNA - 1M TOT.pdf

11/03/14

01/05/12

16:48

12:19

sim 1m.pdf

20/06/11

jcs instalacions 1m.pdf

17:15

TOT SANT CUGAT

14_03_14

consoltec 1m.pdf

Sempre: • És necessari efectuar un manteniment periòdic de la caldera per verificar el seu bon funcionament. 02/10/13 09:55 • No obstruïu les reixetes de ventilació, ni els conductes d’evacuació dels gasos de la combustió. • Vigileu que la combustió sigui correcta: flama silenciosa i de color blau. 13:03 13/05/13 • Doneu un bon tracte als apa-

rells i manteniu una neteja adequada. • Eviteu vessaments de líquids i corrents d’aire que puguin apagar la flama de la cuina. • Assegureu-vos que la cuina disposa d’un commutador que eviti el funcionament simultani de la campana extractora i de la caldera de gas “atmosfèrica”. • Opteu per instal·lar una caldera estanca. • No manipuleu els conductes. • Tanqueu la clau general de pas en cas d’absències llargues. Si noteu olor de gas: • Obriu portes i finestres. • No accioneu interruptors ni produïu flames o guspires. • Tanqueu els comandaments dels aparells i la clau general de pas. • Truqueu al servei d’atenció d’urgències des d’un altre recinte sense olor. • No obriu la clau de pas fins que un professional hagi reparat la instal·lació.

LA LLAR 117

GaS natural

LLAR.indd 117

11/03/14 13:02

01/06/11

LA LLAR 1 1 8

Vidres

Treure ratllades dels vidres

redacció, www.innatia.com

Amb l’ús quotidià, els vidres poden ser susceptibles de ratllades i fregaments. Per això, què millor que tenir a mà certs trucs que us perme· tin deixar·los sense una sola marca? • Argila blanca i oli: Barregeu una culleradeta d’oli amb una culleradeta d’argila blanca. Ha de quedar com una pasta. Una vegada feta, apli· queu·la sobre un drap blanc

i fregueu sobre les ratllades. • Bicarbonat de sodi i vaselina: Barregeu una culleradeta de vaselina amb una culleradeta de bicarbonat de sodi. Col· loqueu aquesta barreja sobre un drap net, i apliqueu sobre les esgarrapades. Fregueu fins que desapareguin. • Feltre amb bòrax i aigua: Aparentment el feltre té ca· racterístiques especials que ajudarien a treure les ratllades superficials. El procediment és molt senzill, agafeu un tros de drap de feltre i mulleu·lo en una barreja d’una cullera· deta d’aigua i una culleradeta de bòrax. Apliqueu·ho, lenta· ment, sobre la ratllada o les esgarrapades i fregueu fins que comencin a dissimular·se. Com a toc final, podeu aplicar una mica de vinagre blanc so· bre la superfície per donar·li més brillantor i renovar la be· llesa del vidre.

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

Rodo 10:501m.pdf

29/10/13

06/09/11

10:22

TOT SANT CUGAT

14_03_14

PALETTOS - 1M TOT.pdf

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 118

11/03/14 17:23

19/02

17:23

Set cadires de disseny famoses

LA LLAR 1 1 9

Cadires

polit, amb coixins. • Cadira Tulip: Per resoldre l’inAquestes són algunes de les ca- convenient de les múltiples podires d’autor més conegudes en tes de les cadires habituals s’ha optat per utilitzar una sola pota el món del disseny. central amb una base rodona. • Cadira Tólix: Va ser creada per • Cadira número 7: Va ser creada un artesà francès a qui se li havia encomanat la tasca de realitzar sota el nom de cadira model 3107, però se la coneix com a número mobles en acer. El seu disseny és 7. Consta d’unes potes d’acer simple i compacte. tubular cromat, amb seient i res• Cadira Panton: No es pot dispatller en una sola peça fabricada tingir on comencen els peus o el de fusta laminada corba. respatller, perquè està fabricada • Cadira eames Plastic Chair: en una sola peça de plàstic. Va ser una de les primeres cadi• Cadira Bertoia: Es compon res de plàstic i té una estructura d’una estructura d’acer, elaborada amb varetes metàl·liques. A de fusta o metàl·lica que la suporta. La forma en una sola peça de més se li afegeix un coixí. seient i respatller s’adapta molt • Cadira Barcelona: Posseeix TOT.pdf 1 14/10/13 13:15 IBERCANAL 64 - 1M TOT.pdf 1 17/02/14 13:24 bé a la forma del cos. una estructura d’acer inoxidable redacció, casaycolor.com

ANTONI FELIP - 1M 3

f.papiol 1m.pdf

29/01/13

catalonia ceramic 1m.pdf

20/02/13

09/07/12

17:30

09:27

TOT SANT CUGAT

14_03_14

monparket 1m.pdf

tapizados trecha 1m.pdf

16:37

LLAR.indd 119

11/03/14 13:10

17/06/13

120

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Gespa

aprofitar la gespa tallada redacció, decoracionyjardines.com

aquanet 2m.pdf

La noguera 1m.pdf

Reutilitzar la gespa tallada és una gran idea per fer compost casolà. La gespa té moltes propietats i l’avantatge que es descompon molt ràpidament. Aquesta ràpida descomposició es deu al fet que conté molt poca lignina. Així, la pròxima vegada que talleu la gespa, no en llenceu les restes. Més aviat podeu anar emmagatzemant-les en un recipient gran. El fet de posar la gespa en un 03/12/10 09:51 recipient fa que el poder de descomposició s’acceleri encara més. Per això es fa així el compost casolà, en un recipient 1 02/05/12 17:27 New Natura 1m.pdf 1 tancat.

És veritat que es triga temps a fer-se, però és un adob molt bo i a més surt econòmic. Un truc perquè el compost es faci més ràpid és triturar tots els elements en trossos molt petits. Com més petits millor, ja que d’aquesta forma es descompondran abans. Hi ha aparells que us ajudaran a tallar els trossos. Són molts els elements que podeu afegir al compost casolà, com escorces de fruita, menjar, restes de plantes... amb tot això es pot aconseguir magnífics adobs per a les plantes. Després tot ha de barrejar-se bé i fer una barreja uniforme. Això sí, només removeu quan estigui tot des25/06/13 13:40 compost.

11/03/13

TOT SANT CUGAT

14_03_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 120

11/03/14 13:17

l’acàcia de constantinoble Característiques: • Humitat: durant el primer any de vida de l’exemplar convé reL’acàcia de Constantinoble (Albigar-lo cada dues setmanes a zia julibrissin) és un arbre caduc l’estiu i setmanalment durant les de mida petita que arriba als 5 m d’altura, amb una corona àmplia estacions intermèdies. L’acàcia de Constantinoble requereix i branques arquejades. L’escorça un ambient càlid i ple sol. Amb és de color gris fosc i es torna de color verdós amb ratlles verticals el terreny no és gaire exigent, encara que prefereix els de naa mesura que envelleix. turalesa alcalina i poc humits. Les fulles fan de 20 a 45 cm de Produeix una ombra àmplia però llarg i de 12 a 25 cm d’ample. lleugera. Les flors neixen durant tot l’estiu • Usos: és preuada en jardineria en inflorescències denses, i resulten molt atractives per a les pel seu agradable fullatge i per les seves flors bastant vistoses, abelles, papallones i colibrís. El fruit és una beina (llegum) i és molt conreada en carrers, places i jardins. marró plana de 10 a 20 cm de • Conreu: es multiplica per llallarg i de 2 msc a 2,5 cm d’ample, que aigua 1m.pdf 1 29/03/12 09:08 26/11/12 17:10 vors i les varietats per esqueixos. conté les llavors al seu interior. cibergarden.blogspot.com.es

FELDMANN 1M.pdf

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

eTrap 15:53 1m.pdf 19/11/13

21/05/13

15/10/12

17:54

13:11

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ecucat 4m.pdf

JARDINERIA 1 21

Plantes

JARDINERIA.indd 121

11/03/14 13:19

122

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Mudances

Mudances amb mascotes

redacció, es.wikihow.com

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Una mudança pot ser estressant i igual de traumàtic per a les mascotes. Per això, convé planificar una mudança que resulti còmoda per a la vostra mascota. • Demaneu al veterinari algun sedant perVETERINOS a l’animal. - 4M TOT.pdf • Feu una llista de les coses

de la mascota que necessitareu durant el camí. • Amb freqüència els animals són l’últim en què pensem durant la mudança, la qual cosa pot ocasionar que sentin més estrès. Feu algunes pauses per jugar amb la vostra mascota. •1 És07/01/14 comú que no vulguin 17:28 menjar; per això és impor-

tant que els doneu un tracte especial i el seu menjar preferit. Intenteu mantenir la rutina normal: alimenteu i passegeu la vostra mascota a la mateixa hora que ho faríeu normalment. • Quan arribeu a la nova llar, reviseu que no hi hagi pintura fresca, serradures, vidres t re n c a t s , c a b l e s p e l a t s . . . Quan comproveu que el lloc és segur podeu alliberar la vostra mascota de la cistella de transport o la corretja. • Deixeu que s’acostumi a la seva nova llar i poseu al seu abast els seus articles familiars, com el llitet i les joguines. • Feu una pausa per jugar amb la vostra mascota. Dediqueu-li temps perquè vegi la casa nova com un lloc positiu. • Si porta microxip, asse gureu-vos d’actualitzar la informació.

MASCOTES.indd 122

11/03/14 13:25

les anomenades races perilloses Mar MaMpel

Una vintena de persones van visitar el Cau Amic amb motiu d’una xerrada informativa que ens ha fet reflexionar molt. Es tracta de la visita de Tarracosbulls Internacional, una associació que es dedica a explicar la injustícia que cometem cada cop que parlem de gossos de raça suposadament “perillosa”. Aquest terme ha fet molt de mal, ja que, no és que existeixin races perilloses en si mateixes, sinó humans sense escrúpols que manipulen el gos perquè sigui agressiu.

DON CANINO - 2M TOT.pdf

06/09/13 13:57 FAMILY CAN - 1M TOT.pdf

Per molt que hi ha una llei que determina quins gossos són potencialment perillosos, els anomenats “GPP” o “PPP”, cal tenir present que l’aspecte físic d’un go s n o d e t e r m i n a l a s eva perillositat. Les mal anomenades races perilloses generen un rebuig que fa que molts gossos passin la resta de la seva vida condemnats a estar en un refugi només per la seva raça i no pel seu caràcter, que és el que realment importa a l’hora d’adoptar.

MASCOTES 1 23

cau amIc

www.cauamic.com info@cauamic.com

18/06/13

13:00

TOT SANT CUGAT

14_03_14

clinica veterinaria 1m.pdf

dispensari 01/10/13 11:24veterinari 2m.pdf

MASCOTES.indd 123

11/03/14 13:26

16/0

124 Definició de l’oval facial

TENDENCIES.indd 124

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Pàg. 128

estètica

Beneficis dels massatges

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

arxiu

ón molts els beneficis d’un massatge, com a activant de la circulació sanguínia, nutrició de les fibres, renovador de la superfície de la pell, elastificant dels teixits, sedant de les terminacions nervioses, i reabsorció d’edemes i líquids infiltrats. Actua, per tant, sobre diferents sistemes: circulatori i limfàtic, muscular, epitelial, nerviós... Encara que aquestes característiques són comunes a qualsevol tipus de massatge, hi ha d’específics per incidir més sobre un problema i el sistema concret.Per exemple,farem referència a massatges més coneguts o de més ús, com el massatge remodelant per provocar una millora del contorn corporal; drenatge limfàtic per desinflar i eliminar els líquids retinguts; tonificant i reafirmant,per provocar la contracció i agrupar les fibres disteses; també el massatge descontracturant, per desfer paquets ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 15:33 nerviosos,contractures i tensions musculars,que solen acumular-se en la zona de cervicals i espatlles.

+info Els massatges aniran sempre acompanyats de productes indicats per aconseguir els beneficis que volem provocar, olis, cremes, olis essencials, etc.

11/03/14 13:39

12/02/14

16:09

Grans

Extreure punts blancs i negres rEdacció, vanitycream.com

activity 1m.pdf

Per extreure correctament un barb podem utilitzar productes dermatològics cutanis que es venen a les farmàcies. Però si opteu per fer-ho a casa és convenient seguir els següents consells per evitar deixar rastres o cicatrius per una mala extracció. Col·loqueu a la cara un drap humit i calent durant alguns minuts. L’aigua calenta ajuda que els porus del rostre s’obrin i deixin sortir més fàcilment el barb. Les mans han d’estar netes i seques. Si utilitzeu sabó d’alcohol per desinfectar molt 19/06/12 16:08 millor.

VADNAILS - 1M TOT.pdf

Raffel Pages 1m.pdf

manolo guillen 1m.pdf

04/02/14

08:55

1m.pdf 21/09/11 opium 16:29

28/02/12 GOES13:02 - 1M TOT.pdf

30/01/12

16:54

25/02/14

14:01

TOT SANT CUGAT

IMATGE - ESTIL - MODA

14_03_14

yolanda@yolandacalvo.com

Utilitzeu els dits i no les ungles. Feu servir un mocador d’un sol ús per embolicar els dits i evitar contagiar la resta de la pell. Pressioneu lentament i suau fins que el greix sigui expulsat del fol·licle. El barb, punt negre o punt blanc, ha de sortir fora amb totes les restes de bacteris. No s’ha de forçar la pell si el greix encara no ha madurat, és a dir, que us doni problemes per expulsar-lo. Quan hagi sortit, apliqueu una mica d’alcohol o aigua oxigenada en un cotó només sobre el lloc del punt per desinfectar la zona afectada. Una vegada desinfectat no ho manipuleu més i deixeu-lo respirar.

TENDÈNCIES 1 25

YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 125

11/03/14 13:39

TENDÈNCIES 1 26

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

pell Diseny i fabricació • Aliances Per què em pica la pell?

Reparació de joies i rellotges (totes les marques)

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona)

línia de productes que ve a donar 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es solució a les persones que pateiDe vegades la pell pica. I pica molt! xen aquesta molesta sensació de Pica perquè tenim la pell seca, picor. Segons els tests que han pica perquè patim algun tipus de realitzat, des del primer mes la dermatitis, pica perquè tenim into- pruïja disminueix un 97%, i això és lerància a algun producte, perquè gràcies al fruit de la investigació de estem prenent un medicament 12 anys. Un dels principals actius que provoca aquesta reacció ad- que té la nova línia XeraCalm A.D versa... i quan pica és desesperant! d’Avène és la seva Aigua Termal, El 20% dels nens i el 10% dels que inclou una microflora única i adults pateixen dermatitis atòespecífica, anomenada Aqua Dopica, una de les causes més frelomiae. Aquesta dóna origen a imqüents de picor, així com l’edat, portants substàncies actives que el fred, el vent i la utilització de expliquen part de les propietats productes massa dessecants. A calmants de l’Aigua Termal Avène. més la pell seca també pot pro- S’ha desenvolupat un actiu bioduir aquesta molesta sensació tecnològic únic, l’I-modulia®, que pruïja, que és el nom científic de ha demostrat els seus importants la sensacióbtous de picor. Eau 1Therefectes sobre la pruïja, la inflama1m.pdf 19/02/13 12:54 male Avène ha formulat una nova ció i la immunitat cutània. redacció, Bellezaactiva.com - acPG

AKOR - 1M TOT.pdf

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

05/11/13

13:01

11/03/14

08/01/13

13:42

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

12:45

TOT SANT CUGAT

14_03_14

CLIC CLAC 1m.pdf

santi gallego 1m.pdf

TENDENCIES.indd 126

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

02/09/13 12/03/14 12:55 17:31

La Llum Polsada Intensa

REdACCIó

Ara que està a punt d’arribar la primavera, i amb la calore t a vest i re m a m b m e nys tela els nostres cossos, és moment d’eliminar aquells pelets no desitjats que ens han pogut sortir no només a les cames, sinó també a les aixelles i engonals. Hi ha diversos mètodes per eliminar els pèls, però els que ofereixen resultats més eficaços i duradors són la fotodepilació i la depilació làser, que tot i que poden semblar iguals, no ho són.

Amb diverses sessions es pot eliminar el pèl més rebel La fotodepilació es realitza amb aparells de Llum Polsada Intensa o IPL que emeten un flaix de llum dispersa, a diferència del làser, que és un feix de llum molt més precís i concentrat. Aquest flaix de llum té una intensitat mitjana i és policromàtic, en canvi, el feix de llum del làser és d’alta energia i d’un sol color de l’espectre de llum. Cada vegada més dones, i

fins i tot homes, acudeixen a les clíniques de medicina estètica per depilar-se tot el cos mitjançant la fotodepilació, ja que és un mètode de depilació que destrueix definitivament el pèl, tot i que cal sotmetre’s a diverses sessions. El seu funcionament consisteix a eliminar la melanina, el pigment que tenim al pèl i a la pell. Els pèls acostumen a ser més foscos que la pell, per aquest motiu absorbeixen el feix de llum i el condueixen pels fol·licles pilosos fins als bulbs que, encara que no tenen pigment, es destrueixen per la calor que produeix la llum polsada. Com que en una mateixa zona de la pell hi ha pèls en diferents fases de creixement cal sotmetre’s a diverses sessions de fotodepilació. Aquest tractament està contraindicat per a pells acabades de bronzejar, si es tenen antecedents d’herpes, si es tenen varius i problemes de coagulació de sang o si es pateix fotosensibilitat per malaltia o per fàrmacs.

TENDÈNCIES 1 27

fotodePILacIó

Av. Francesc Macià, 72, local 3, Sant Cugat T. 93 590 74 36 • www.pulsazione.es santcugat@pulsazione.es

TENDENCIES.indd 127

75 €

FOTODEPILACIÓN CAVITACIÓN PRESOTERAPIA RADIOFRECUENCIA

Métodos no invasivos, cómodos y eficaces

TOT SANT CUGAT

Of ezrotnaa s4x3

14_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

12/03/14 09:51

TENDÈNCIES 1 28

RostRe

Definició de l’oval facial reDacció, bellezaconsejos.com

La flaccidesa i la pèrdua de definició de l’oval facial és un dels problemes que més preocupen les dones a partir dels 40 anys. Són molts els metges dedicats al camp de l’estètica que fa temps que dediquen esforços per trobar solucions per aquest problema de definició. I avui dia podem afirmar que s’ha aconseguit una redefinició de l’oval facial, de forma immediata i sense necessitat de passar pel quiròfan. Aquest avenç s’ha aconseguit a través d’una nova tècnica coneguda com les sutures soft. Tot això ho devem, entre d’altres, a l’Institut Javier de Benito, ubicat a l’Insti-

Estul 1m.pdf

tut Universitari Dexeus del grup Quirón. Des d’aquest institut, els seus professionals han desenvolupat un mètode amb el qual aconsegueixen tensar la zona caiguda. Sense incisions i sense passar pel quiròfan. El pacient pot incorporar-se a la seva vida social i laboral una vegada surt de la consulta. Per aconseguir un resultat natural, primer es tensa el teixit caigut mitjançant unes sutures i en segon lloc es farceixen aquelles zones que els falta volum i es relaxa amb toxina botulínica les arrugues d’expressió. Si només es realitzessin farciments i toxina botulínica es correria el perill de caure en l’erCASUAL WEAR - 1M TOT.pdf ror d’inflar la cara.

18/02/13

17/0

17:56

TOT SANT CUGAT

14_03_14

perpetual compta 1m.pdf

TENDENCIES.indd 128

12/03/14 13:00

16/03

IMMOBILIÀRIA P. 130

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 138

MOTOR P. 144

PETITS ANUNCIS P.145

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1406 del 14 al 20 de març del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat ADOSSADA EN VENDA 680.000 € Zona Eixample-Auditori Finques Aparici Humet 93 590 15 20

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

12/03/14 12:14

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a

REF: 2405. MASIA ROSÀS. Solar urbano plano de 678 m2. Calificación urbanística 20a/10. Superficie edificable máxima: 508 m2. Ocupación en parcela: 203 m2. Magnífica ubicación. 490.000 €

d Ve

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

REF: 2205. COLOMER. Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina office de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubicacada junto estación y centro. 650.000 €

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2384. LA FLORESTA- PONT DEL DIARI. Casa unif 175m2, parcela plana 400m2. Sala 28m2 salida jardín. Cocina 13m2 bien equipada. 5 Dormit (3 dobles con A/E y 1 Suite 20m2 con salida terraza) 3 baños. Anexo 15m2 convertible en garage. Ubicada junto FGC. 400.000 €

REF: 2409 PARC CENTRAL. Ref.2409 PARC CENTRAL Amplia planta baja de 120m2 con terraza-jardin 100m2, salon-comedor, cocina office. 3 habitaciones exteriores con armarios empotrados, 2 baños, 2 plazas de parquig , trastero, zona comunitaria con piscina. 376.000 €

REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño. 360.000 €

REF: 2403. RBLA. DEL CELLER. Piso de 80m2 orientado sur, junto Ayuntamiento. Sala de 25m2 con vistas despejadas, cocina con salida a lavadero, 3 dormitorios (2 dobles), 1 baño completo. Semi actualizado, pendiente de acabar las reformas. Finca con ascensor. 150.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.- 87. CAN MAGÍ Planta baja 90m2, 3 ha. dobles, salón 22m2, cocina ofice 11m2, terrz, 2 baños, 1pk, Z. Comun. PVP.-790€ Ref: 2179 Molt cèntric Pis 90m2, saló 24m2, cuina equipada, sortida safareig, 3 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, pati 8 m2,Preu 700€/mes Ref.- 2329 Borrell piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 650€/mes Ref.2385 Zona Vullpalleres, Pis 90 m2, saló de 24 m2, terraza de 8 m2, tres dormitoris, 1 tipo suitte 1 dble, 1 individual, armaris encastrats,calefacció, aire acondocionat, 1 pk, z. comun. i piscina. Preu: 925 €/mes REF-2406 C. EUROPA, Ático de 110m2, salon -comedor 25m2, 3 habitaciones (1 suite,1 doble, 1 indivi) 2 baños, cocina office, 2 terrazas, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero PVP 1.300€/mes Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodomèstics.1pk doble+1tras.Preu.700€/mes Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes

ORGAN 1 PLANA 1406.indd 1

Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/mes

REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes

Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminós, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes

Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 saloncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados,2 baños,aire acondicionado, calefaccion, parquing, trastero, z. comun. con piscina AMUEBLADO PVP.- 995€/mes REF-2397, Zona Archivo, 90m2, salón comedor 22 m2 salida terraza 6m2, cocina officce con zona para comer, electrodomésticos, 1 suitte con baño completo, 1 dormitorio doble, 1 individual, calefacción y aire acondicionado PK tras. Z. comun con piscina. Precio 1000 €/Mes. Ref.- 2398 Coll Favà Planta baja 65m2, salon comedor salida terraza 20m2, 2 hab. con armarios empotrados, 1 baño, cocina con patio interior, 1 pk, z. comun. con piscina 850€/mes Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes

Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, calefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta: salón-comedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta: 2 suites (baño y vestidor) salida trza, z. terraza rodeando la parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2, parcela plana 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2ª: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias con salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

12/03/14 12:29

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Nº C0006195

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Valldoreix I Torre de 586m2 en parcel·la plana elevada amb piscina i vistes precioses de 1.000m2. Sala 50m2, cuina office 5 dormitoris (3 suites) i sala polivalent, 6 banys. Enorme garatge. Casa de gran categoria i bellesa, molt jove i en impecable estat I 890.000€

Mira-sol I Torre 420m2, parcel·la plana 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat estació I 820.000€

Valldoreix I Torre 260m2, parcel·la plana 600m2. Sala 40m2 sortida directe a porxo, piscina i zona barbacoa. Gran cuina office amb safareig, 3 dormitoris dobles (1suite), 3banys, sala polivalent, grans golfes amb lavabo i terrassa. Entorn natural. Totalment reformada per entrar I 560.000€

Valldoreix I Torre 273m2, parcel·la 500m2 amb piscina. VISTES PANORÀMIQUES DE PEL·LÍCULA. Sala 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor) i zona oberta polivalent , garatge gran. Finca de 7 anys, impecable. Única I 485.000€

Centre I Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster I 420.000€

Centre I Àtic únic al costat de l’estació de StCugat de 150m2 orientat a sud, amb molt bones vistes. Sala 35m2 amb sortida a terrassa de 50m2, 4 habitacions (2suite), 3 banys, grans golfes polivalents de 50m2. Garatge. Oportunitat! I 350.000€

Arxiu I Pis cantoner de 98m2 i 5 de terrassa quadrada, amb molt bones vistes. 3 habitacions (1suite), cuina office lluminosa, 2 banys i safareig. Aire integrat. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. A 5’ de l’estació i nou centre comercial I 330.000€

Centre I Singular pis 97m2 i esplèndida i àmplia terrassa de 100m2 al centre del poble, zona Rius i Taulet - St. Domènec, a pop de l’estació. Sala 25m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite). Bon estat. Orientació sud, cantoner, molt assolellat, únic. Garatge I 250.000€

Centre Ajuntament I Pis alt i molt lluminós de 80m2, 7è d’alçada amb ascensor, 4 habitacions, 1 bany, cuina amb galeria, calefacció de gas, precioses vistas, al centre de Sant Cugat molt a prop del mercat y de la zona comercial. A 5 minuts de la estació del FFCC I 249.000€

No es bueno ser desgraciado, pero bueno es haberlo sido. Antoine Gombaud

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 131

12/03/14 12:31

IMMOBILIÀRIA 132

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda St. Cugat Can Trabal Codi: 14482

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

235m2 Const. Jardí 303m2. 3 hab (1 suite). 3 banys. 2 espais pol. Pk. Parellada d'obra vista en zona molt tranquil.la i en entorn natural. Gran jardí privat, zona com.amb piscina, porxo i vistes. Venda: 600.000 €

Casa en venda 171m2const. amb jardí 60m2 4 hab (1 suite) i 3 banys. Casa pareada amb Mirasol- Zona zona com. amb piscina. Situada en zona tranquil.la i a pocs minuts de FFCC La Farga i Hospital General. Disposa de calefacCodi: 15162

158m2Const. Terrassa. 5 hab. (1 suite). 3 banys. 2 Pk. Immillorable zona residencial, a 15 min.de BCN. Ampli pis cantoner exterior amb terrassa i agradables vistes, ampli saló amb llar de foc, hab. i banys ext. Magnifica z. comun. amb piscina, pista de tennis i zona infantil. Venda: 580.000 €

228m2 const. Terrassa. 5 hab. 3 banys. 2 Pk. Dúplex en immillorable zona a 15 minuts Bcn. i a pocs minuts del centre. Pis exterior amb saló amb llar de foc, ampli estudi, parquet, calefacció i gran z. comun. amb piscina, parc infantil i pista de tennis. LLoguer: 1.900 €

Casa en lloguer/venda Valldoreix Monmany Codi: 17555

301m2 const. Solar 1.097m2. 3 pltes. 7 hab. 3 banys. Casa en plena natura amb molt encant i magnifiques vistes. Tota exterior i en recinte residencial de 7 vivendes amb piscina comunitària opcional no inclosa en preu. Amplis espais, jardí amb hort i arbres fruiters, bany i cuina en plta. soterrani + la de plta. bxa., llar de foc amb circulació d'aire. LLOGUER: 1.300€ venda: 460.000 €

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ció, terres de parquet, terrassa, sala polivalent. jardí privat. Venda: 515.000€

Dúplex en lloguer St. Cugat Eixample Codi: 15108

Pis en venda St. Cugat Eixample Codi: 17306

CLASSIFICATS 1-Immo 1406.indd 132

12/03/14 12:32

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.350,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de aprox. 80m2 (500,-€/mes aprox.) i Locals aprox. 400m2 a (2.600 i 3.000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1406.indd 133

PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA SANT FRANCESC – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, balconada, 700 € ZONA EIXAMPLE – PLANTA BAIXA AMB JARDÍ PRIVAT – 4 Dormitoris, 3 banys, saló gran, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, pàrquing, traster, zona comunitaria amb piscina, orientació sud, bones vistes, acabats moderns, 1.850 € ZONA COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, traster, 850 € ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, calefacció, pàrquing, 650 € ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 550 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, 500 € DUPLEX - AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com. amb piscina, 2 places de pàrquing, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 650€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

IMMOBILIÀRIA 133

• Pis 100m2 (Pº Torreblanca) amb Pk i traster gran. 3 Hab. amb armaris i moblat opc.; 2 banys compl. cuina-office c/electr. Saló 20m2 (800,-€/mes) • Pis 70m2 C/Orient al costat del Monestir; 3 Habitac. i saló tot molt ampli, 1 bany, cuina i calefacció (600,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/mes) (Consultar serveis de Ctat.) • Pis moblat, aprox. 100m2, 3 Hab. 2 banys, cuina gran amb safereig; terrassa. A. condic. calefac. Alarma. 1 Pk. Z.Ctaria. amb piscina (1.200,-€/mes) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (600,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (750,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

API

1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf.303m², solar 603m². 4 hab. (1 suite, 3 dob.) a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina office 27m, saló-menj. 50m, llar de foc. Terres de fusta i gres, calef.gas-oil, alum.dob. vidre. Garatge 80m. JARDI, PISCINA i ZONA BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRASOL. 795.000€ 2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Sup.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a trsa 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum.vidres dobl., a/c, assolellat. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 € 2502. ÀTIC DUPLEX 180m. Superf.180m². 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 3 b., cuina office 12m ext, menj.-saló 75m ext, terrassa 20m. Parquet, calef., llar de foc, a/c. Garatge i traster. Z.COM. C. ÀLVAREZ. 430.000€ 1702. CASA EIXAMPLE. 235m². 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menj. 42m², llar de foc, cuina 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31m². Calef.radial, a/c. JARDÍ. A PROP PG.GAUDÍ. 615.000€ 2520. PIS TOTALMENT REFORMAT. Superf. 70m². 2 hab.dobl, 1 b., cuina 12m, menj. 18m, terrassa 4,6m. Parquet, alum.dob.vidre, a/c, ascensor. A PROP Z.TORREBLANCA. 170.000€ 2486. CASA AD. CANTONERA A 3 VENTS. Superf.210m². 4 hab., 2 b., 1 b.aux., cuina, menj., terrassa i jardi 220m, celler. Terrazo/ parquet, radiadors gas, Orient.Oest, Nord. Garatge. 395.000€ 1878. PIS A PROP FGC. Sup.83,60m², 3 h.(1 suite, 1 dbl., 1 ind.), 2b., cuina equip., menj. 23 m², balcó, terrassa. Parquet, calef. gas, al.dbl.vidre. Orient. Est-Sud-Oest. Z.COM.PISCINA. 270.000€ 2490. PRECIÒS PIS 3 HAB DOBL.Superf.147m². 3 hab.(2 suits, 1 dob.), 2 b., 1 b.aux., cuina 11,78m, menj.-saló 36m, a/c, terrassa 10m. Parquet i gres, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, Nord / Est. Garatge i traster. RBLA.CELLER 425.000€ 2489. CASA 12M FAÇANA. Sup.260m²+120m jardí. 5 hab.(2 suits, 3dobl.), a/e, 3b., 1 b.aux., cuina 14,68m, saló-menj. 35,67m, llar de foc. Marbre travertí i parquet, calef., a/c bomba calor, alum.dobl. vidre, Sud / Nord. Garatge 29,64m. PTGE. DIPUTACIÓ. 600.000€ 2461. PIS 4 HAB. Superf.111,40m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina, galeria, menj.-saló 24m, terrassa 10m. Parquet, asc., calef., fusta dobl.vidre, fusteria interior sapeli, orientació Oest, molta lluminositat. Garatge. RBLA.RIBATALLADA. 270.000€

LLOGUERS

1050. PIS DUPLEX DE DISSENY MOLT CÈNTRIC. PB. Menj. 25m, cuina americana, terrassa 15m, hab. Individual, bany amb banyera. 1ªPL.Golfes, hab. doble amb vestidor, bany amb banyera. Traster. 900 € 1654. APART. MOBLAT D'1 HAB.-MOLT ACOLLIDOR. 1 hab. doble amb a/e, 1 bany complert , cuina americana, menj. amb llar de foc ext a balcó.Tot moblat. 750 € 2524. PIS ATIC 3 HAB. Sup. 90 m². 3 hab. (2 dob, 1 ind.), 2 banys, cuina office amb rentaplats i rentadora, menj. 20m, terrassa. Gres i parquet, a/c fred/calor, calef. per aire, alum. dobl vidre, fusteria int. faig, porter automàtic. Tot exterior. Orientació Nord/Est. Garatge i traster. Z. COM. AMB PISCINA. 1.000 € 1435. PLTA. BAIXA TOT EXTERIOR. Superf. 86,65m². 3 hab.(1 suite, 1 dob, 1 ind.), 2 b. cuina office, menj., terrassa 26m. Asc., calef.gas, alum.dobl.vidre,. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. CAN MATES. 1.150€ 1408. PIS 2 HAB. Sup.60m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 1 b., cuina americana, menj.18,56m ext a balcó, terrat a l'àtic. Parquet, asc., a/c (fred/calor), alum.dob.vidre, tot exterior. Garatge i traster. C.MONESTIR. 675€ 0259. PIS 3 HAB MOLT CÈNTRIC I TRANQUIL. Superf.75m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., balcó. Gres, ascensor, orientació Sud. C.SANT DOMÉNEC. 700€

Locals en lloguer des de 600 €

14_03_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

12/03/14 12:33

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària WWW.FINQUESFELIU.ES

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

14_03_14

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1406.indd 134

VENDA I LLOgUER D’IMMObLES

gESTIÓ PATRIMONIAL I LLOgUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEgURANCES IMMObILIÀRIES

93 514 39 40 663 852 919

venda CENTRE - ESTACIÓ Pis 200m2 ampli saló-menjador, 6 dormitoris, 4 banys. Plaça d’aparcament i traster. P.V: 550.000€ COLL FAVÀ Pis cantoner 4 dormitoris, 2 banys, cuina-office i saló-menjador amb sortida a terrassa. Bona Orientació. Vistas Tibidabo amb parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. P.V: 340.000€ OPORTUNITAT Local en Coll Favà en Av. Francesc Macià, 77 m2, preintalació sortida fums, bon aparador, ideal inversió. P.V: 90.000 € COLL FAVÀ Pis 3 dormitoris, ampli saló – menjador, cuina office amb galeria, 2 banys. Amb plaça d’aparcament. Zona comunitària i piscina. P.V: 260.000.- €

lloguer CAN MATES Pis 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómejador amb sortida a amplia terrassa, cuina office, amb pàrquing y ampli traster. Aire condicionat i calefacció. 950 € COLL FAVÀ Pis 85 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómenjador, cuina independent amb safareig, parquing i traster. 900 € C/ MONTSERRAT Pis 3 dormitoris, 1 bany, cuina i saló. 2ª planta sense ascensor: 500 € EIXAMPLE - C/ SANT EDUARD Dúplex 220m, Ampli saló menjador, amb sortida a gran terrassa, 4 dormitoris dobles, 2 banys, dos sales polivalents a la part de dalt. 2 places de pk i un traster. Zona comunitaria amb piscina. Acabat de reformar. Per entrar a viure. 2.500.-€

SANT CUGAT FrANCeSC MACià 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

La Floresta Torre de revista de 4 anys, millor que nova. 350m2, parcel·la 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes precioses. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat. Espectacular! Oportunitat 590.000€

La Floresta Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! 540.000€

Mira-sol Torre adossada de 240m2 i 70m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu! 395.000€

Coll Favà Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe 225.000€

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

12/03/14 12:34

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

Bellaterra. C/ Montseny. Torre de 393m2, en solar de 837m2. Pl.pral:sala-menjador 50m2, cuinaoffice, 3 dormitoris amb armaris encastats, 2banys complets. Pl.1ª sala-menjador, Terrassa 10m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, Sótan pk 2 cotxes, 1 bany, sala. Jardí amb molta privacitat i piscina, a 4”de F.G.C. Totalment reformada. Venda: 725.000€

S.Cugat Coll Favà. C/ Adrià Gual. Pis de 100m2, 3 dormitoris, 1 doble, 2 individuals, sala-menjador amb sortida terrassa de 15m2, cuina amb safareig, 2 banys. Pl aparcament i 2 trasters. Zona comunitaria amb jardí. Venda: 240.000€

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

2531

S.Cugat. Trade Center III. Despatx de 95m2 en Pl.baixa, distribuït en 4 sales, 3 exteriors i sala de reunions. En edifici d’ oficines amb servei de recepció i vigilancia les 24h. Aparcament públic, serveis i restaurants. Venda: 240.000€

Bellaterra.C/Joan Fàbregas. Torre de 180m2, en 2 plantes, en solar de 1.269m2. Pl.Baixa sala-menjador, cuina, 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Pl.Pis, 3 dormitoris, bany i terrassa de 35m2. Casa de principis del S.XX a 3” Estació F.G.C. Lloguer: 1.700€

BARCELONA

Via Augusta, 118, Baixos

Tel. 934.124.848

www.masifillpatrimonia.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1406.indd 135

4055

LLOGUERS

EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€ C/ PAHISSA, Pis de 115m2, 4 hab., 2 banys. Saló-menjador 30m2, cuina, safareig, Parking,Traster. Només 6 veïns. 1.200€ C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

Gestoria · Assessoria · Advocats

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

www.eurofincas.es

VALLDOREIX/JACINT VERDAGUER: Casa unifamiliar de 380m2, parcel·la 1000m2. Gran saló menjador 50m2 aprox. amb xemeneia i accés directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell 60m2. Casa independent d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Garatge per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.500€ VALLDOREIX/MAS FUSTER: Casa unifamiliar 650 m2, parcel·la de 1200m2 rodejada de natura. En zona tranquila, al costat del Club de Esportiu de Valldoreix, tenim espectacular vivenda amb 5 dormitoris (3 suites, 2 dobles amplies), 6 banys, cuina office de 30 m2 amb despensa, saló amb xemeneia i barra de bar de 45 m2, menjador de 35 m2 amb sortida directe a jardí amb piscina i zona solàrium. Garatge per a 4 cotxes, gimnàs equipat i zona de servei. La finca també compte amb una casa independent per a la seguretat o el servei. Espectaculars vistes. VENDA: 950.000€ MIRA SOL/CAN CABASSA: Àtic dúplex de 140m2 al costat del Hospital General. Consta en planta, de 3 dormitoris (1 suite i 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador de 35m2 amb sortida a terrassa de 15m2 i cuina office, en planta superior trobem estudi en golfes amb bany complert i terrassa solàrium de 7 m2. La vivenda compte amb plaça de garatje i traster, així com amb zona enjardinada amb piscina. VENDA: 340.000€ PARC CENTRAL/CAN MATES: Pis de 2 dormitoris i 85m2 de recent construcció amb grans acabats i millors vistes a Collserola. Consta de saló menjador de 20m2 amb sortida a terrassa de 14m2, cuina office, safareig, 2 dormitoris (1 suite, 1 individual ampli) y 2 banys complerts. Terres de parquet de cirerer i gres a cuina i banys. Instal·lació d’alarma AuxVyd. Zona comú amb piscina, jardí infantil i sala polivalent. La vivenda també compta amb plaça de garatge i traster. VENDA: 240.000€

Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € Av.Ll. Companys 1r pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/Sta Maria 1r pis 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Marges 100 m2 800,00 € PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Santiago Rusiñol 50 m2 sala, cuina, 2h, trsa. 550,00 € Pg. Sant Magí 75 m2 sala, cuina, 3 hab. 700,00 € Passatge Rosselló 75m2 sala, cuina, 3 h. moblat 650,00 €

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

14_03_14

Especialistes en lloguers PIS (Z.Torreblanca): Sup. 100 m2, 4 habitacions (1 suite amb sortida terrassa 10m2), 2 banys complets, ampli i lluminós saló-menjador 34m2 amb sortida a terrassa 20 m2, cuina-office, terra parquet, calefacció gas natural, 2 places parking, traster, orientació sud-est, z. comunitària amb piscina, subministraments contractats. LLOGUER: 1.225 € APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació amb armari encastat, cuina americana en saló-menjador, totalment exterior, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/Calefacció), subministraments donats d'alta, només quatre veïns. LLOGUER: 615 € APARTAMENT (Z.Estació): Sup. 60 m2, habitació doble amb armari encastat, bany complet, cuina americana en saló-menjador, armari encastat al rebedor, subministraments donats d'alta, plaça de pàrking, molt lluminós, només 4 veïns. LLOGUER: 500 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 625 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 750 € PK C/ Angel Guimerà (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA. PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

12/03/14 12:34

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Arenys de Mar. Nave 450 m2 por 290.000 € con inquilino ``situa-

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

ción inmejorable´´. 5% de renta-

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. aLQUiLER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5502 av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 490€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5618 Lluis Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 650€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5616 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef. 650€ 5108 Local c/orient 64m2, aseo, diafano 550€ VEnta Ref. 5626 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef.195.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5647 Local Manel Farrés 74m2, aseo 180.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 283.250€

bilidad. Tel. 620 365 496 Valldoreix pg. Noguera, obra nova per acabar,construïts 130 m2 de garatge soterrani diàfan i piscina, terreny 600 m2 cantoner i pla, 420.000 euros projecte VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

inclòs. Tel. 609 764 604 300 m2 de pis al centre de Sabadell. 5 hab., 3 banys, saló 50 m2, entrada servei, parquet, 2 ter-

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant antoni, 52 - tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

TOT SANT CUGAT

14_03_14

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1406.indd 136

VENDES

rasses, totalment exterior, 3 pàr-

Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226

euros. Tel. 629 253 598

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 en 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983 Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922 Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. 720.000 €. Particular 687 552 466

quings i trasters. Preu, 495.000 Piso soleado en Can Mates, 104 m2, 3 habitaciones (2 dobles), 2 baños completos, comedor/ salón amplio, cocina grande, 2 plazas de párking, zona comunitaria piscina, columpios y jardín. Tel. 667 727 965 Sant Cugat. Casa unifamiliar aislada única. Aprox. 350 m2 + jardín, piscina, garaje. 795.000 €. Tel. 93 430 95 34 Particular vende piso zona Collegi Europa, vistas Collserola HÍpica, 1ª planta, 126m, 3 habitaciones grandes (antes 4), 2 baños, terraza, parking, trastero, piscina comunitaria, muy buen estado, muy soleado. 395,000 €. No agencias. Tel. 649 889 149

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 (1.940 €), places d'aparcament incloses. www.oficinasstcugat.com / Tel. 636 375 104

12/03/14 12:35

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352 Oficinas a partir de 130 m2. Todas las instalaciones. Frente zona verde. Tel. 616 960 204 Habitación a 100 m de FGC. Tel. 639 448 735 Particular, pis de 3 habitacions, lluminós, vistes i ascensor, 600 €. Tel. 658 611 596 Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de Can Calders, 8. Interesados llamar al 93 675 90 15 Matrimoni amb molta experiència en restauració cerca barrestaurant, en lloguer. Tel. 618 672 371 Local de 100 m2 a 10 metres c. Santa Maria. Tel. 647 974 605

mento con terraza, 2 habitaciones, calefacción, amueblado, 625 €. Tel. 659 139 728 / 93 674 47 48 Oficina-local planta baja de 70 m2 con agua y luz en c/ Martorell (100 m estación), 250 €/mes. Tel. 686 962 620 Trasters de lloguer al centre de Sant Cugat, des de 56 €/mes. Tel. 620 600 307 Pis lloguer la Floresta. Tel. 634 900 127 melenscat@gmail.com Apartamento, 2 habitaciones, comedor, cocina, aseo, terraza. No se admiten perros, Urb. Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26 Párquing zona rambla Ribatallada/Can Quiteria. Tel. 626 514 660 Piso la Flroesta, 450 €. Tel. 680 636 089 Alquilo habitación luminosa. Tel. 618 603 813 EXCEL·LENT LOCAL

Particular, dúplex 3 o 4 habitacions, 2 banys, ascensor, lluminós i amb vistes. 750 o 850 €. Tel. 658 611 596

Plaça de pàrquing individual i gran, per cotxe i moto al carrer Vallès, 92. Tel. 93 674 03 60

CLASSIFICATS 2-Immo 1406.indd 137

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

Habitación amueblada para chico. Tel. 606 468 505

Ediﬁci trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104 Valldoreix - Torre d'obra vista de 401m2 en parcel·la plana de 600m2 al centre de Valldoreix, a 10' de l'estació. Sala 40m2, cuina 20m2, 5 habitacions (1 suite), gran garatge. Només 8 anys, impecable. Piscina. Vistes precioses. 2.400€/mes Tel. 663 852 919 Valldoreix - Torre de 170m2 en una sola planta, en parcel·la de 830m2 amb piscina. Acabada de reformar, reparada i pintada, impecable. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (2 suites), garatge 2 cotxes i caseta annexa. Junt plaça Mas Roig, molt bona ubicaciò. 1.500€/mes Tel 663 852 919 St. Domènech - Esplèndid pis de 100m2 i terrassa de 12m2 amb orientació oest. Gran sala amb sortida a terrassa, cuina, safareig, 3 habitacions (1 suite amb vestidor). Aire condicionat. Garatge i traster. Zona comunitària amb piscina. Comunitat molt tranquil-la, pocs veïns. 1.100€ / mes Tel. 663 852 919

TRASPASSOS Es traspassa restaurant en ple funcionament a la zona de Torre Blanca. Tel. 647 823 752

14_03_14

Estudio para estudiantes a 5 minutos de FGC de Valldoreix. Tel. 696 910 360

La Floresta, cerca FGC, aparta-

TOT SANT CUGAT

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

IMMOBILIÀRIA 137

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

12/03/14 12:35

TREBALL 138

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com Webs molt econòmiques per

Lampista J.C.: agua, gas, elec-

al teu negoci. Disseny i prestaci-

tricidad, etc. Tel. 600 621 834

ons amb cara i ulls. Tel. 620 694

Pintors i reformes. Tel. 663 008

000. Eva.

652

Traduccions, correccions i trans-

S'ofereix advocada especialis-

cripcions en tots els idiomes. Tots

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

ta en herències, pensions i assoels camps. Servei d'intèrprets. cacions. Bon tracte. Tel. 658 295 Classes particulars d'anglès to- 258 M.Angels tes les edats, professors natius. Tel: 670 368 004 (Toni) Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje

14_03_14

008 652 Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090

linfático manual, reflexología

Jardinero, riegos, piscinas, po-

LLUÏSA, perruquera a domici-

podal a domicilio. Interesados

das. Tel. 679 977 935

li. Manicura i pedicura. Tel. 687

ponerse en contacto al número

Jardineros. Tel. 93 692 97 63

686 876

667 164 324. Diana

INFORMÁTICA. Reparación,

Mudarse no le dolerá, traslados, M'ofereixo com a mosso de mudanzas, montaje y desmon- magatzem i/o reposador. Molta

TOT SANT CUGAT

Jardiners i podadors. Tel. 663

venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No

taje, comodidad. Muy económi-

experiència en radiofreqüència. cobramos desplazamiento. Tel.

co. Tel. 690 604 388 (Tony)

Serietat i puntualitat. Tel. 679

645 990 218

Tens algun producte o article

423 546

Pep Pujol, fotògraf professio-

i vols vendre'l a tot Catalunya?

Reformes Segarra: cuines, nal. Retrats, reportatges infan-

Posa't en contacte amb nos-

banys, electricitat, reformes in-

tils i familiars i taller de fotogra-

altres a www.santcugatonline.

tegrals. Tel. 620 337 604

fia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.

com. Tel. 683 172 747

Se hacen mudanzas, montajes

ricart@gmail.com

Botigues Online. Muntem la te-

i desmontajes, traslados y trans-

Pintor Alvarez, ECONÓMICO,

va tenda online perquè els teus

portes de todo tipo. Precios muy

presupuesto sin compromiso.

clients et comprin des de tot ar-

económicos. Joaquín. Tel. 607

Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66

reu, des de qualsevol smartpho-

421 517

Servei exclusiu de transport i

ne, tauleta, etc. També fem apps. Alumini en general, persianes, escorta. Vigilància finques privaPreguntar per Núria. Tel. 618 916

reparació, instal·lació. Tel. 619

des. Experiència. Àngel Alonso.

866

493 485

Tel. 618 953 742

CLASSIFICATS Treball 1406.indd 138

12/03/14 12:37

SERVI-RAPI

661 211 609

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

nals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

Fontanería, electricidad, eco-

Topógrafo con más de 30 años

Se hacen mantenimientos de

nómico. Tel 632 088 969

de experiencia en obra civil y

jardines. Tel. 696 843 110

edificación, actualmente en pa-

Mudanzas y portes económico,

ro, se ofrece a constructoras y

presupuesto. Miguel. Tel. 602

laflorametller.net Tel. 615 615

consultings. Tel. 619 238 246

508 275

639

Mudanzas económicas, precio

Mudanzas ECONÓMICAS Ra-

Català molt polivalent per con-

ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni)

fael. Pídanos su presupuesto.

sergeria, recepció, xofer, mun-

Pintura i decoració SEGARRA.

Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc.www.

Tel. 673 211 110

al públic. Tel. 649 494 907 Josep

Treballs amb pintura i Pladur. Reparación de ordenadores y Pressupost sense compromís. clases de informática e internet.

M'ofereixo com a vigilant de

Tel. 620 064 938

seguretat amb T.I.P. Experiència

Construimos y reformamos.

i serietat. Tel. 679 423 546

Anteproyecto y presupuesto

tatges, disseny i imatge, atenció

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de

Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsque-

da e instalación de programas y gratuito. 25 años de experiencia. utilidades prácticas, etc. Servicio Obras en viviendas, comunida- 24 horas. Revisión y despla-

qualitat i 2 anys de garantia. des, empresas. Garantías de los Reparacions de portes. Preus trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600

zamiento gratuito. 12 €/hora.

econòmics. Tel. 627 595 971

603 795. colomer.s@hotmail.

Pintor català, net i econòmic.

(German)

com

Tel. 635 849 155

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer

Reformas, baños, cocinas, Persianas-Mosquiteras. Repaterrazas, humedades, facha- ración, instalación, motoriza-

inoxidable. Portes, baranes, es-

das, instalaciones, carpintería, ción. Tel. 647 690 370 - 93 697

cales, tancaments, etc. Qualitat

Pladur, pintura, etc. Económico

75 06

i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan

y seridad. Tel. 617 834 320 Rafa

Paleta, pintor, mantenimiento.

Carles)

Tècnic en prevenció de riscos

Tel. 632 088 969 - 676 299 399

Pintor net i econòmic. Tel. 655

laborals, qualitat i medi ambient

Pintor, paleta, económico, Tel.

062 141 (Marc)

busca feina. Tel. 637 060 558

632 626 266

CLASSIFICATS Treball 1406.indd 139

Whatsapp y Tel. 622 432 522

14_03_14

Brodats industrials i artesa-

· Todo tipo de reformas

TOT SANT CUGAT

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

· Rehabilitación de edificios

TREBALL 139

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

12/03/14 12:37

TREBALL 140

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Reparo ordinadors i faig classes

Pintor paleta transportes, Classes de piano. Totes les

d'informàtica a 10 €/hora, amb

mantenimientos, económico.

edats i nivells. Tel.696 741 864

experiència. Tel. 653 609 258

Tel. 685 523 594

Classes de guitarra. Tots els

Estudiante de 1r curso de Pe-

Reparación de ciclomotores

nivells i estils. Tel. 696 741 864

riodismo se ofrece para hacer

y clases de mecánica básica a

Es fan classes particulars. To-

prácticas en empresas, como

domicilio. Revisiones, repara-

prensa. Disponibilidad inmedia-

tes les assignatures. Reforç duciones, puestas a punto, ITV's. rant el curs, deures, preparació Desplazamiento y presupuesto d'exàmens, etc. Classes indivi-

ta (tardes). Tel. 672 326 427

gratuito 15 € / hora. Tel. 622 329

duals. Professor especialitzat en

447 (whatsapp)

primària, en el treball amb nens

soporte de comunicación y

Venda directa de planta orna-

mental al millor preu garantit. S'ofereix jardiner amb experiència per fer manteniment de www.eljardinensupuerta.es jardins. Tel. 691 626 461 BM PROFESIONALES, serveis Afinador de pianos. Regulació i de neteja per a empreses, coreparació. Tel. 606 141 643 munitats i particulars. Tel. 691 Pàgines web professionals. Tel. 765 389

de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osval dobregonzi@hotmail.com Informático da clases y repara ordenadores. Precio: 15 € / hora.

661 356 596 - 93 580 80 23

Tel. 651 066 535 (Ferran)

patllat i no saps on anar? Nosal-

Classes particulars: classes de

Classes de música a domicili.

tres som la solució, Repara Maka

repàs per ESO, batx., proves ac-

Guitarra, llenguatge musical i

cés: matemàtiques, física, tec-

harmonia (tots els nivells); piano

nologia... Tel. 626 289 717

i baix (iniciació). Context clàssic

Tens un electrodomèstic es-

c/ Endavallada, 25. Tel. 93 590 30 16 ho reparem tot, pressupost gratuït si dius que has vist

Classes particulars de repàs,

aquest anunci

català, castellà, anglès, ma-

Chico busca trabajo. Tel. 638 715 947 Director financiero externo a tiempo parcial. Servicios a medida. www.financieroexterno.es. Jordi. Tel. 667 521 737

temàtiques, ciències... Per a alumnes d'ESO, batxillerat, etc.

o modern. Músic professional. 10 anys d'experiència docent. Tel. 608 807 274 mark.pm.jazz@ gmail.com

Tel. 677 115 348 / marcb059@

Clases particulares de inglés y

gmail.com

francés. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333 Classes de repàs de primària, ESO i cangurs. Llicenciada en

Certificat eficiència energèti-

Ciències del Treball. Disponibili-

ca. Tècnic acreditat a l'ICAEN.

tat immediata. Tel. : 660 629 705

Tel. 658 095 184

- webmontse7@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

14_03_14

amb dificultats. Ensenyament

CLASSIFICATS Treball 1406.indd 140

12/03/14 12:38

Informàtic: Formació .

Classes partiCulars

Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Faig classes d'escacs a grups o

Classes ESO, batx. i accés grau

particulars iniciats/principiants.

superior. Totes les matèries. estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o

tel. 669 247 632

periència. Tel. 686 655 231

interinas. Tel. 699 356 464 / 93

Noia de 19 anys amb experi-

Anglès per a adults. Nivell in-

697 13 25 (Carmen)

ència s'ofereix per a classes de

termedi. Màxim dues persones, Ofrezco: Fijas, Interinas, por faig seguiment. Serietat i bon horas, masoveros, cuidadores/

piano, cangurs (fixos, puntuals

i de nit) i classes de reforç. Tel. preu. Dissabtes també. Tel. 93 675 09 89 / 675 253 040 619 504 446 Matemàtiques, ESO i batxille-

Inglés de 0 a First Certificate

rat a domicili per 15 €/ hora. Tel. en 50 horas. Tel. 632 269 867 606 582 172 (Rafael)

Anglès. Classes. Tel. 626 505

Classes particulars. Matemàti-

775

ques, física i química. Estudiant

Low-cost english lessons and

universitari ofereix classes per

conversations for kids & adults

a primària, ESO i batxillerat. Tel. from a native English teacher. 636 435 380. Martín.

Tel. 659 788 088

Universitària ofereix classes

Babysitter in english & lessons

particulars de català, castellà i

for kids, noia de 25 anys. Tel. 659

anglès, així com ciències socials

788 088

as. Trabajadores con referencias comprobadas. Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Limpiadora Española, a 9 € por hora. Tel. 93 675 16 28 / 651 741 277 Dona catalana amb molta experiència i molt bones referències s'ofereix per fer de cangur, tasques de la llar i cuina. Tel. 646 396 016 Necesitamos asistentas domésticas; internas, interinas,

preparació d'exàmens. Sara. Tel.

medias jornadas para nuestros Psicòlogues amb experiència. clientes. Con experiencia y reReeducacions de Dislèxia, TDAH ferencias. Tel. 610 763 768 - 647

618 490 218

i altres dificultats d'aprenentat-

per a primària, ESO, batxillerat i

59 59 83

Inglés. Clases particulares. Tel. ge. Tel. 687 745 899

Chica busca para canguro y pa-

647 030 767

ra casas. Tel. 653 376 338

Entrenadora personal. Tel. 640

Inglés. Profesora nativa. Tel. 098 591

Chica para limpieza, canguro,

603 406 614

mayores. Tel. 666 948 466

CLASSIFICATS Treball 1406.indd 141

Planxadora. Tel. 649 228 589

14_03_14

Experiència i referències. Cesc, Qualsevol horari. 25 anys d'ex-

A precios muy económicos en

TOT SANT CUGAT

Tel. 620 144 381

TREBALL 141

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

12/03/14 12:38

TREBALL 142

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Terapèuta amb molta experiència s'ofereix per cuidar persones grans i fer de cangur, amb referències. Tel. 650 926 217 (Cristina) Busco empleo de limpieza y/o cuidado de niños, buenas refe-

Señora responsable se ofrece

Busco para el cuidado de per-

rencias. Tel. 667 284 211

para limpieza, canguro, con ex-

sona mayor o niño, de limpieza.

periencia. Tel. 637 380 572

Tel. 698 636 231

cias para trabajo por las maña-

Busco de limpieza, tardes a

Chica auxiliar de geriatría y

nas. Tel. 631 028 269

partir de la una. Tel. 680 958 700

trabajadora familiar, para cui-

Boliviana busca trabajo por

Chica se ofrece para trabajo

dar personas mayores o niños

la tarde, cuidado de niños, lim-

por las tardes, con buenas refe-

por las noches y fin de semana.

pieza, plancha o por horas, fines

rencias. Tel. 628 055 526

Tel. 660 883 636

Chica responsable con referen-

de semana, con referencias. Tel. Noia catalana amb experièn-

De interina por horas, mayores.

646 961 691

cia s'ofereix per fer cangurs 7

Tel. 686 608 483

Señora responsable para can-

euros/hora. Tel. 626 306 173

Limpieza, lunes, miércoles y

guro, limpieza, persona mayor.

Chica de Bolivia busca pa-

jueves por las mañanas. Tel. 602

Tel. 678 205 685

ra Limpieza martes y viernes

134 611

Catalana per netejar, planxar i

mañanas, residente Sant Cugat. Chica responsable, limpieza,

cosir. Tel. 636 746 261

Tel. 615 632 290

Busco trabajo de limpieza. Tel. Paraguaya busca trabajo interna o externa con buenas re600 065 157

y buenas referencias. Tel. 673

Para cuidar niño 3 tardes, ferencias. Tel. 698 710 706

Chica responsable con referen-

noches o fines de semana. Tel. Paraguaya busca trabajo ex-

cias para servicio doméstico,

610 846 116

14_03_14

Sra. se ofrece trabajo domés-

TOT SANT CUGAT

niños, ancianos con experiencia 607 345

terna o interna con referencias. personas mayores y canguro. Tel. 600 704 489 Tel. 665 883 509

tico todo el día o por horas. Tel. Chica para limpieza, trabajar por

Señora con experiencia se

674 249 873

horas o interina. Tel. 671 761 714

ofrece para cuidar señores

Chica busca de interina, media

Busco para el cuidado de per-

mayores y niños. Tel. 602 197 2

jornada o fines de semana. Tel. sonas mayores, niños o de lim-

21 / 631 262 512

722 402 032

pieza. Tel. 698 677 153

Se ofrece señora para limpieza

S'ofereix senyora neteja planxa cangur amb cotxe, referènci-

Chica para cuidados de niños, y para cocinar. Tel. 93 592 12 18 plancha, limpieza por horas y / 626 83 39 35

es, molt responsable. Tel. 600

tarde con experiencia. Tel. 677

Busco trabajo tardes. Tel 682

626 881

025 324

377 025

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1406.indd 142

12/03/14 12:39

Persona, seria, responsable y

Chica responsable se ofrece

Chica busca trabajo interna,

con referencias se ofrece para

para labores domésticas, cuida-

interina, limpieza por horas,

toda tarea doméstica. Tel. 664

do de niños, personas mayores

experiencia, recomendaciones,

477 652

con referencias y experiencia. disponible. Tel. 693 976 884

S'ofereix noia d'Hondures arre-

Tel. 662 590 232

Señora busca por horas, media

lada a Catalunya per cuidar per-

Chico busca trabajo con

jornada o completa de limpieza

sones grans o nens. Amb molta

mucho interés de aprender, con

o cuidado de niños con referen-

experiència i bones referències. experiencia en cuidado de yayos

cias. Tel. 651 488 166

Disponibilitat d'horari complet. y otros trabajos. Tel. 618 100 336

Chica responsable con buenas

Ada López. Tel. 634 371 648

Mujer busca trabajo de cangu-

referencias busca trabajo por las

Me ofrezco para canguros o

ro, limpieza. Con referencias. Tel.

mañanas. Tel. 602 305 191

limpieza con coche y referenci-

678 153 961

Señora busca trabajo media

as. Tel. 662 362 530 Busco fija o interina con expe-

Ofrezco para: Tareas hogar, jornada por horas, fines de selimpieza integral coches, cono- mana, responsable. Tel. 667 231

riencia doméstica. Tel. 698 495

cimientos de mecánica. Carnet

815

de conducir, conocimientos in-

190

limpieza 3 días a la semana por

Señora con referencias busca glés, manejo ordenadores. Tel. trabajo por horas. Tel. 697 654 627 622 989 722

las mañanas. Tel. 638 394 425

Chica para limpieza y canguro

Señora paraguaya, busca tra-

Por contrato para manteni-

con experiencia y buenas refe-

bajo de limpieza, canguro y

miento de escaleras en bloques

rencias para la tarde. Tel. 652

plancha. Tel. 602 840 119

o comunidades, pintado gratui-

677 098

Chica boliviana busca trabajo de

TREBALL 143

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo de fija o

to de la pared de escaleras. Tel. Busco trabajo fines de sema-

por horas con buenas referenci-

602 859 137 - 93 164 63 59

na (con personas mayores) con

698 502 403 Chica para trabajar tiempo en-

Chica marroquí para limpiezas. personas mayores, niños o limTel. 667 248 933 pieza, fija. Tel. 603 346 408

tero, fines de semana. Tel. 639

Hago limpieza, plancha, cuida-

as. Tel. 630 346 843 referencias y con experiencia, Señora busca trabajo con reChica con buenas referencias ferencias de lunes a viernes. Tel. gracias!. Tel. 633 152 611 busca trabajo para cuidado de

tero, fines de semana o noches. Busco trabajo para limpieza o

Chica busca trabajo fines de

Tel. 608 533 619

semana. Tel. 697 764 936

canguro. Tel. 631 200 277

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1406.indd 143

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

14_03_14

Chica para trabajar tiempo en-

Chica documentada con exdo de niños con referencias. Tel. periencia en limpieza y canguro 662 239 780 busca trabajo. Tel. 611 236 684

TOT SANT CUGAT

260 598

12/03/14 12:39

TREBALL 144

Classificats treball DEMANDES Se necesita esteticién con experiencia en aparatología, manos y pies, presentar CV c. Sant Jordi, 33 Telefonista para central telefónica de lunes a viernes de 22,00 a 06,00 horas. Alta Seguretat Social, buen sueldo. Chica de 18 a 25 años con vehiculo e Inglés, Sant

Assessoria fiscal amb seu a Barcelona, Granollers i Sant Cugat, cerca economista freelance amb experiència en assessorament fiscal i comptable. Formarà part d'un equip d'assessors reportant al cap de departament i als propis clients. Horari de 9 a 14 h. Interessats enviar cv a:

selecciofiscalista2014@gmail.com

Cugat. Tel. 93 544 18 18

www.totsantcugat.cat Se necesita camarero/a con experiencia. valandon@gmail.com Modelos y azafatas/os

imagen. NECESITAMOS para el departamento de eventos, ferias, convenciones y congresos. Altura mínimo 1,70cm enviar currículum, medidas y fotos a: eventhunters@eventhunters.es Tel. 93 676 02 83 Av. Rius i Taulet, 29-31, 1º 1ª Sant Cugat del Vallés Es busca Persona de 30 a 45

Secretària per a autoescola

Es requereix personal de sala

Rubí / Sant Cugat. autovalls@

i barra amb experiència mínima

hotmail.com

de 2 anys, amb ganes d'aprendre

Se busca higienista dental con

i disponible caps de setmana.

experiencia mínima de tres años

Bona presència. Envieu CV a jap.

para clínica ubicada en Sant Cu-

laboral@gmail.com

gat del Vallés. Enviar currículum a

Es necessita recepcionista ad-

nada completa de 9.30 a 6.30.

josep@dentalvalles.com

ministrativa. bon nivell d'anglès.

Empresa situada a Molins de Rei.

Estudiant últim curs ADE

treball a temps parcial (12 hores

Enviar currículum: rr-hh@thegol-

(UOC). Interessat a rebre classes

setmanals): dilluns i dijous de

denwheels.com

particulars Econometria i Inves-

10h a 13h i dimarts i dijous de 17h

Es necessita encarregat/da i

tigació Operativa. Trucar al 690

a 20h. Contacteu al 93 589 49 49

cuiner/a amb experiència. Enviar

829 910

(matins)

cv a treballudonsc@gmail.com

anys, per a tasques administratives en empresa de serveis, indispensable domini d'idiomes: anglès, català i espanyol tant parlat com escrit. Domini de Microsoft Office a nivell usuari. Jor-

Grua

tat/d

a pe

mou

cadi

infor

Vend Sin

1.20

Es v

41/4

Ross

Dain

joc, 2

TV P con

trasl

€. Te

Anti

muje

Venc

<htt

005

Classificats motor

ww.totsantcugat.cat

Com

ques

TOT SANT CUGAT

14_03_14

Tel. 6

CLASSIFICATS Treball 1406.indd 144

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

12/03/14 12:40

VENDES Grua de sostre per discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de

Classificats petits anuncis

RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Cerdanyola Gold

33 €/gr

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

PETITS ANUNCIS 145

Veure foto a www.totsantcugat.cat

cadira al llit, no ocupa espai, més

Sin estrenar. Ideal para regalo. 1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361 TV Philips 32 CRT del año 2002, con TDT a parte. Se vende por traslado, poco uso. Todo, por 80 €. Tel. 627 017 930 Anticrisis: disfraces, todo niño, mujer, hogar... Tel. 686 405 189 Venc llitera+calaixera (1.500 €) <http://goo.gl/RKIB97> Tel. 646 005 022

COMPRES Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as, tels. 654 311 506 / 666 452 600 Compro material Barça, àlbums cromos, programes cine, postals, Scalextric. Tel. 699 949 508

DIVERSOS L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 674 25 70 Et convido a fer una classe de Yoga Kundalini a la setmana, a Valldoreix. Ambient proper i familiar. Preus populars. Tots els dilluns a les 19.15h, vine a gaudir amb el grup! elidiazr@hotmail.com Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac.com. Tel. 603 507 043 - 93 667 07 19 Tarot de Eva consultas privadas. Tel. 636 146 570 económico

Senyora 71 anys cerca senyora similar per amistat. Tel. 670 305 579 Irlanda (trato directo). Cursos de verano y estancias académicas en familias o en residencias. Tel. 652 581 372

MASCOTES Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Noia estudiant d'ESO passeja gossos a la tarda, zona Parc Central. Tel. 677 361 167 Urgeix bona llar per a gat adult dòcil i afectuós que han abandonat sol en un pati, després que la seva propietària ha estat ingresada en un geriàtric. Tel. 93 674 64 59 El nostre gatet Guapo (negre amb

Tel. 93 674 20 28 - 655 92 67 21

CLASSIFICATS Treball 1406.indd 145

màscara blanca a la cara, ventre blanc i taques blanques a les potes) va desaparèixer el dia 27/2 al passeig del Caqui de la Floresta, és molt dòcil, els seus familiars i amics més propers el trobem molt a faltar.

14_03_14

Vendo pluma de oro. Tamaño M.

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

TOT SANT CUGAT

informació: Tel. 625 599 357

12/03/14 12:40

HORÒSCOP i SUDOKU 14 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Tot i que estareu molt bé a casa, heu d’estar al cas perquè segons com digueu les coses podeu tenir alguna enrabiada amb algú de la família, per tant, estaria molt bé que vigiléssiu el que dieu i sobretot mireu de no fer bromes.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Ho teniu molt bé per viatjar i cal que ho feu si podeu, se us posarà la mar de bé. A part d’això, tindreu molt bon rotllo amb la gent de casa, i això sempre va bé, tot i que us parlaran i no estareu al cas de res perquè tindreu el cap a la lluna.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Estareu molt tranquils i la veritat és que no hi haurà gaire res que us atabali, bàsicament teniu ganes de deixar-vos anar i obrir portes al món del relax, cosa que està molt bé, tant per a vosaltres com per als que estan al vostre entorn.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Aneu molt amb compte amb el tema dels diners, que tenen tendència a desaparèixer, o sigui, que procureu buscar la manera de controlar els vostres impulsos per no perdre-hi diners. En tema d’estudis les coses poden anar força bé.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Necessitareu parlar a cada moment de tot el que us passa i la veritat és que no mirareu massa a qui li dieu les coses, en principi no té per què passar res, però us recomano que tingueu una mica de prudència.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

La gran idea serà la de sortir al carrer i la de conèixer gent nova, i és que hi ha ganes de comunicar-se i ganes de saber coses diferents, no us estranyi que tingueu ganes de llegir i d’estar al lloro de tot, si podeu endavant.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Tindreu la necessitat de fer coses que us agradin i que potser no serveixen per res però us fan illusió, no us quedeu amb les ganes. A banda d’això, hauríeu de solucionar algun petit conflicte que es pot generar en relació amb les amistats.

14_03_14

Del 21/1 al 19/2

TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Seran uns dies molt importants per poder portar a terme tot el que vagi relacionat amb projectes a llarg termini, això vol dir que és el moment d’engegar motors i començar a anar endavant. Els projectes poden ser molt variats.

aQUarI

HOROSCOP-CORR.indd 146

CranC

Us vindrà de gust donar un toc de misteri a la vostra vida i el que fareu serà deixar-ho tot a mig dir, sense donar explicacions, i fent servir més d’una vegada mirades que donen a entendre que hi ha alguna cosa més.

Del 24/10 al 22/11

Tindreu tots els sentits enfocats a fer canvis a casa i no està pas malament, tot al contrari, és molt important que els feu per descobrir que teniu moltes coses que no feu servir i que us poden anar genial per aconseguir el que voleu.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Hi haurà molt bona relació amb la mare però, a banda d’això, hi pot haver moments força complexos relacionats amb el tema amorós, estaria bé que no us deixéssiu endur per la passió desenfrenada.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

La sensibilitat que tindreu serà molt bona i captareu un munt de coses que en altres moments us haurien passat desapercebudes, no estaria gens malament que apuntéssiu les experiències que pugueu tenir.

11/03/14 17:21

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EXCEL TAXI HOME STAFF

- 3M

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER TOT.pdf 1 MAJOR) 10/09/13 Tel. 93 589 02 02

TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES 10:19 NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

14_03_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1406.indd 147

11/03/14 13:48

GUIA COMERCIAL 14 8

852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

14_03_14

ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES

GUIA COMERCIAL 1406.indd 148

BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677

591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10

11/03/14 13:48

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

GUIA COMERCIAL 1406.indd 149

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06

CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

ESPAI FAMILIAR GATCUGAT Tel. 93 250 8620

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36

ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13

GUIA COMERCIAL 14 9

ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87

FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590

14_03_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

11/03/14 13:48

GUIA COMERCIAL 1 50

63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

14_03_14

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT

GUIA COMERCIAL 1406.indd 150

Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479

HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME

INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33

JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY

11/03/14 13:48

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT

GUIA COMERCIAL 1406.indd 151

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111

NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 1 51

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART

14_03_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

11/03/14 13:48

GUIA COMERCIAL 1 52

ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34

TOT SANT CUGAT

14_03_14

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15

GUIA COMERCIAL 1406.indd 152

JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714

731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89

MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35

ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619

PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC

Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20

11/03/14 13:48

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

GUIA COMERCIAL 1406.indd 153

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22

REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 53

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS

14_03_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

11/03/14 13:48

GUIA COMERCIAL 1 54

Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

14_03_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04

GUIA COMERCIAL 1406.indd 154

SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65

JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965

LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

11/03/14 13:48

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

14_03_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

11/03/14 13:50

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 156

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Car

11/03/14 13:50

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

14_03_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 157

11/03/14 13:51

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

14_03_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

11/03/14 13:52

Cars Barcelona Mercedes C+GLA - Tot Sant Cugat Pag - CAT 148x210+5de sang

copy.pdf

11/03/14

16.13

Vine a conèixer els nous Classe C i GLA. Això que veus és només la punta de l’iceberg. Si t’agraden les línies esportives i provocadores dels nous Mercedes espera’t a veure el disseny sorprenent de l’interior, la tecnologia innovadora i el complet equipament de sèrie. Vine a descobrir el GLA, el nou tot terreny compacte de Mercedes, i el nou Classe C, totalment renovat i amb un disseny esportiu impressionant. Et tornaran a sorprendre.

Descobreix-lo a Cars Barcelona

Gamma Classe C: consum mitjà 4,0 – 5,8 (l / 100 km) i emissions de CO2 103 – 135 (g/km). Gamma GLA: consum mitjà 4,3 – 6,6 (l / 100 km) i emissions de CO2 114 – 154 (g/km).

Cars Barcelona Concessionari oficial Mercedes-Benz Pg. Manuel Girona, 49 BARCELONA, Tel.: 93 203 29 54. Pg. Reina Elisenda,13 BARCELONA, Tel.: 93 204 83 52 Narcís Monturiol, 10-12 SANT JUST, Tel.: 93 470 08 00. Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1406.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

11/03/14 16:49

KIA - 1PL TOT 1406.indd 1

11/03/14 17:25