TOT Sant Cugat 1405 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 8

ESPECIAL LLAR P. 109

CLASSIFICATS Pàg. 129

PARLEM-NE Pàg. 38

Sancions pet als bancs amb pisos buits

Especial: idees per mantenir al dia casa teva

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Lluís Carreras, president comarcal Creu Roja

Núm. 1405 del7 al 13 de març del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

7 de març, representació de ‘Red Pontiac’ al Teatre-Auditori. Dia Internacional de la Dona

PORTADA_corr.indd 1

05/03/14 16:03

5 Queda’t

86 Petitot

8 Setmana

89 Ensenyament

Detinguts els possibles lladres que van actuar a la tardor

98 Motor

108 La llar 22 Esports

109 Especial llar

38 Parlem-ne

120 Jardineria

40 Lectors

122 Mascotes

50 TOT Collserola

124 Tendències

53 Entitats

129 TOT Classificats

60 Memòria

147 Guia comercial

61 Parròquia

155 Plànol

62 Literatura

158 Horòscop i sudoku

63 Escenari

159 Guia bàsica

64 Art

66 Cinema

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

69 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

07_MARÇ_2014

Sumari

07_03_14

‘300: el origen de un imperio’

TOT SANT CUGAT

101 Salut 107 Gent gran

Dia de la Dona El dia 8 de març és el Dia Internacional de la Dona i Sant Cugat, com cada any, munta diverses activitats, així com alguna representació teatral, com és el cas de “Red Pontiac”, de Pere Riera. Una obra interpretada per les actrius Cristina Cervià i Míriam Iscla, que actuaran aquest divendres, 7 de març, a les 21 hores al TeatreAuditori. En acabar la funció hi haurà una tertúlia entre els espectadors i les dues protagonistes de l’obra.

94 Empresa

SUMARI_CORR_falta cine.indd 2

05/03/14 17:53

“MONTADITOS & TAPES”

Menús de 6 platets, cervesa i postres. Des de 17,50€

CERVESES INTERNACIONALS 20 tiradors de cervesa de barril, 80 tipus de cerveses internacionals

Obert tots els dies ~ C. Plana de l’Hospital, 7 ~ T. 93 590 05 06 ~ www.restaurantmatilda.com

MATILDA - 1PL TOT 1405.indd 1

05/03/14 11:22

AJUNTAMENT DIA DONA - 1PL TOT 1405.indd 1

04/03/14 15:35

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DIVENDRES 7

Teatre a Valldoreix La Cia. Lady Lady representa De quan somiava, una obra per commemorar el Dia de la Dona. A l’acte participarà el grup d’Amnistia Internacional amb la campanya “El teu cos, els teus drets”. 20 h • Nau de Cultura de Valldoreix • Preu: 2 €

DISSABTE 8

27è Sopar Anual Contra el Càncer L’Associació Espanyola Contra el Càncer organitza aquest sopar per recaptar fons i destinar-los a la lluita contra aquesta malaltia. Reserves: 93 589 15 94 - 659 991 309 21 hores • Hotel Qgat Suites & Events

DIMECRES 12

DIJOUS 13

Cicle de conferències dels Amics de la UNESCO

Sessió informativa: “La recerca i la innovació”

“El llenguatge de l’arquitectura”, a càrrec de Jordi Garret, arquitecte que reflexiona sobre com habilitar els espais on vivim.

Ambdues eines com a optimització fiscal i reestructuració empresarial actuals. Inscripcions: comunicacio@santcugatempresarial.cat.

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya

9.30 h • Trade Center, av. Corts Catalanes, 5-7

SUFEPONT - 3M TOT.pdf

25/02/14

DIUMENGE 9

DIMARTS 11

5 Milles Femenines de Valldoreix

Presentació del darrer llibre de Xavier Bosch

L’onzena edició d’aquesta cursa atlètica, amb moltes novetats, inclou des de la categoria prebenjamí fins a la de veteranes.

Eufòria és el títol del llibre del periodista i escriptor santcugatenc Xavier Bosch. La presentació anirà a càrrec de la també periodista i crítica de TV, Mònica Planas.

9.30 h • Carrer del Brollador • Organitza: EMD Valldoreix

DIJOUS 13

Conferència del QBasket Sant Cugat Xerrada col·loqui a càrrec de Carles Sánchez, psicòleg social. Parlarà sobre “El futur que els espera als nostres fills” i les oportunitats professionals i personals 10:21 que els esperen. 19 h • Casa de Cultura

19.30 h • Museu-Monestir

DIJOUS 13

Conferència de l’Associació Astronòmica “Stars Wars i la ciència”, a càrrec d’Andrés Aragoneses, del Departament de Física i Enginyeria (UPC). Ciència i ciència-ficció en relació a la saga Star Wars. 20 h • Casa de Cultura

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

07_03_14

Queda’t

QUEDA'T_CORR.indd 5

05/03/14 17:00

MÉS MEGA OFERTES

5" 3. cm)

c (8

" 27 m)

Càmera 3 Mpx

Càmera de 5 Mpx + Flash

Pro

fins per n

Protegeix-lo 1

Fins a anys contra cops i ruptures per només

Protegeix-lo

24.-

Fins a anys contra cops i ruptures per només

44.-*

També disponible en blanc

GALAXY YOUNG SMARTPHONE

Pantalla de 3.27" HVGA, càmera de 3 megapíxels, Android 4.1 Jelly Bean, memòria ampliable per Micro SD fins a 64 GB, Bluetooth 3.0, Wifi direct, A-GPS, article 1192037/9

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

També disponible en blau

Pantalla de 3.5", càmera de 5 Megapíxels amb flash LED i càmera frontal VGA, Android Jelly Bean, ràdio FM, bateria 1300 mAh. article 1191721/2

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1405.indd 2

WM REN

Tecno l'aigua i final de llen min., p varios antivib freda,

GALAXY FAME SMARTPHONE

Ofertes vàlides del 7 al 13 de març de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

*Consulteu les condicions a la botiga

Càmera frontal

MEDIA Sant C Av. Via 08174 Tel: 93

me 04/03/14 13:04

MAXIDISPLAY

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

49.-*

es per Banco icions establert

Cetelem SA

les cond *Subjecte a

120 200 0 r.p. p.m m.

*Consulteu les condicions a la botiga

blau

MÉS MEGA OFERTES

7 kg WM 12 Q 417 EE RENTADORA

Classificació energètica

Tecnologia waterperfect de gestió intel·ligent de l'aigua, indicador de programa, temps restant i final diferit fins a 24h, programes especials de llenceria, camises, higiene +, express 15 min., peces fosques, microfibres. Tambor variosoft per la cura de la roba, panels laterals antivibració, doble entrada d'aigua: calenta i freda, article número 1168476

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 7 al 13 de març de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1405.indd 3

04/03/14 13:04

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Successos

Detinguts els possibles lladres que van actuar a la tardor

Els Mossos d’Esquadra estan investigant si el grup criminal que van desarticular el 18 de febrer és la mateixa banda que aquesta tardor va actuar a Sant Cugat a les zones residencials de Valldoreix i Can Trabal,i a altres punts de la ciutat, i que va obligar els Mossos d’Esquadra a organitzar un dispositiu aeri. Hi ha dos detinguts de 22 i 25 anys, de nacionalitat albanesa i residents

Investigació Els Mossos expliquen que la investigació, iniciada fa uns mesos, va entrar en la fase final de resolució a principis del mes de febrer, quan un home va denunciar que havia patit un robatori a casa seva, al municipi de Sant Andreu de la Barca.

Àgata Guinó

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Els Mossos van intentar capturar els lladres a Sant Cugat mesos enrere amb l’ajut d’un helicòpter CEDIDA

a l’Hospitalet de Llobregat; ara mateix se’ls imputa 90 robatoris, però la investigació continua oberta. Segons ha pogut saber el TOT, els Mossos creuen que podrien ser els mateixos que van robar a Sant Cugat, ja que segueixen el mateix modus operandi. El TOT va avançar que Sant Cugat estava vivint una sèrie de robatoris a l’interior d’habitatges, després de l’estiu, sobretot a les zones properes al bosc, ja que els lladres feien servir la vegetació per amagar-se, després de cometre els delictes. Els Mossos d’Esquadra sospitaven que per la manera d’actuar eren una banda de l’est, ja que estaven preparats per resistir a les zones boscoses. També, tal com ja vam informar al novembre, els lladres van estar a punt de ser caçats quan estaven cometent un robatori a Can Montmany, però van poder escapar-se del dispositiu policial a través de la zona de bosc i emportar-se una caixa forta d’un habitatge.

SETMANA_CORR falten peus.indd 8

05/03/14 16:59

Protagonistes

Nou llibre de Jofre Llombart ‘Doncs jo, ara, votaré Sí. Testimonis que desmenteixen la fractura social a Catalunya’ és la nova proposta editorial de Jofre Llombart. Surt a la venda aquest mes de març, editat per Angle Editorial.

Incendi

Política

Un curtcircuit va ser l’origen del foc de Mercantic

Conesa agafa l’encàrrec de l’ANC de penjar l’Estelada

Imatge de com va quedat una de les naus de Mercantic. A. RIBERA

tirar la runa de l’espai cremat s’iniciarien dilluns, 3 de març, dia de Sant Medir. L’empresari ha recordat que l’incendi el “deixa en una posició difícil”, en relació amb el que farà amb la zona calcinada i no s’ha atrevit a donar una xifra de les pèrdues econòmiques que ha suposat l’incendi. Normalitat El cap de setmana passat Mercantic, el restaurant El Xiringuito i El Siglo van obrir en el seu horari habitual, tal com s’ha repetit cada cap de setmana després de l’incendi. A més diumenge, 2 de març, la fira va acollir la Vintage Fest. Redacció

TOT SANT CUGAT

Un curtcircuit va provocar l’incendi que el dissabte 15 de febrer va arrasar una de les naus de Mercantic. El propietari de Mercantic, Octavi Barnils, ha explicat al TOT que el seu pèrit ha conclòs que el transformador situat a l’interior del magatzem i que proveïa de llum el Mercantic i les cases de l’entorn va provocar el foc. El santcugatenc ha indicat, a més, que ara resta a l’espera dels informes que han d’emetre els altres dos pèrits, el de la companyia d’assegurances i el de la companyia de la llum, que havien d’estar llestos a finals de la setmana passada. Barnils va avançar que l’enderrocament i les tasques per re-

L’alcaldessa Mercè Conesa va rebre una estelada de les mans de la secció local de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC), en un acte privat el 26 de febrer. En el moment de l’entrega, el responsable de l’ANC a Sant Cugat, Manel Porta, va dir a Conesa que l’Assemblea li fa la petició perquè l’estelada s’ubiqui en algun lloc visible per a tots els ciutadans. En acabar l’acte l’alcaldessa va optar per no fer declaracions però es va fer saber als mitjans que agafa l’encàrrec de l’Assemblea per ferho possible i que la ubicació de la bandera es decidirà en Junta de Portaveus. Fa un any que la ciutat va penjar una estelada a la plaça de la Vila i després de ser robada Conesa es va comprometre a consensuar amb els partits de l’Ajuntament una nova ubicació per a la bandera. A. M.

07_03_14

L’alcaldesa amb l’estelada. A. RIBERA

SETMANA_CORR falten peus.indd 9

05/03/14 16:59

SETMANA 10

Premiada una Primitiva amb 1.691.683,78 euros. L’administració de venda de loteria situada al Sant Cugat Centre Comercial va validar un bitllet de la Loteria Primitiva de primera categoria. El sorteig es va fer dissabte, 1 de març. L’encertant guanyarà més d’1 M.

El més llegit www.totsantcugat.cat

1 Ja és Carnaval a Sant Cugat! Lectures: 680

2 El QBasket Sant Cugat venç el seu rival més directe Lectures: 640

El Carnaval s’acomiada pensant a augmentar els dies de festa l’any vinent Trobar lloc per a la Mascarada i augmentar els dies de festa, aquests són els objectius per al Carnaval de Sant Cugat 2015. Després de 4 dies de festa, la Comissió de Carnaval fa un balanç positiu de l’edició d’aquest any i té com a objectiu celebrar el Carnaval durant tots els dies que marca el calendari, és a dir, fins dimecres de cendra. Enguany, la Mascarada no va trobar lloc per ubicar-se ja que anteriorment s’havia fet a La Unió, que ara està en procés de rehabilitació. Dijous gras El Carnaval d’aquest any va començar dijous, 27 de febrer, amb la presentació del Gall de Carnaval i el tradicional pregó, que aquesta vegada el Gall va pronunciar a la plaça de la Vila, després de rebre el poder de la ciutat en mans de l’alcaldessa, Mercè Conesa. El nou bestiari de la ciutat va baixar del Monestir 11:40 i amb un seguici va anar 21/09/11 fins davant de l’edifici consistorial, on va llegir el pregó.

“Mascarena desolà” va guanyar el concurs de comparses. ARTUR RIBERA

Dissabte Una de les actuacions més esperades de l’any va arribar aquest dissabte de Carnaval, 1 de març, amb l’actuació del Ball de Gitanes, que aquest any ha comptat amb 232 balladors, en 116 parelles distribuïdes en 29 quadres. Per als més petits El Carnaval infantil va tancar la festa d’aquest any. La plaça d’Octavià es va omplir per veure ballar les gitanes i que pares i mares gaudissin amb el Gall de Carnaval.

Mira els vídeos i mira les galeries de fotos a la web del TOT. Redacció

TOT SANT CUGAT

07_03_14

3 Sant Cugat ven un bitllet de loteria premiat amb 1,6PAPIOL M 3M.pdf 1 Lectures: 639

Tradició

SETMANA_CORR falten peus.indd 10

05/03/14 16:59

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1405.indd 1

05/03/14 10:09

SETMANA 1 2

El ‘TOT Sant Cugat’ va encartar el 28 de febrer el ‘TOT Infantil’, una bona guia adreçada a pares i mares de Sant Cugat.

La multinacional suïssa Endress+Hauser posa la primera pedra a Sant Cugat.

Política

Societat

Sant Cugat sancionarà els bancs amb pisos buits

Actes del Dia de la Dona a Sant Cugat

Sant Cugat ha iniciat el procés per sancionar les entitats financeres que tinguin pisos buits. Així ho va anunciar el re g i d o r d ’ H a b i t a t ge, Ra ü l Grangé, en una roda de premsa el 28 de febrer. En total, i tal com va avançar el TOT, la ciutat té 130 pisos d’entitats financeres sense comptadors d’aigua, dels quals es calcula que uns 40 estan buits des de fa més de dos anys. L’Ajuntament ha decidit seguir els passos que va iniciar Terrassa per evitar que hi hagi pisos buits a la ciutat. S’inicia el procés polític i administratiu per sancionar econòmicament les entitats financeres que tinguin pisos buits des de fa més de dos anys i qu e n o v ul g ui n p o sar-los a disposició de l’Oficina Local d’Habitatge. La mesura afectarà les entitats financeres, les gestores immobiliàries vinculades a entitats financeres i les grans empresesCIFEC que actualment te-1 - 3M TOT.pdf nen habitatges en desús a la ciutat. Anna Mira

Sant Cugat se suma, un any més, a la celebració del Dia Internacional de la Dona, amb un total de tretze propostes i un únic missatge: igualtat entre homes i dones. Tot i que el Dia Internacional de la Dona se celebra dissabte, 8 de març, les activitats estan programades des de l’1 de març fins dimarts, 11 de març. Es faran concerts, tallers, conferències, exposicions i espectacles. Les activitats més destacades són, d’una banda, el projecte “Explica’m teixint!”, que consisteix en demostracions i tallers familiars d’art tèxtil. Aquesta activitat tindrà lloc dissabte, 8

Cartell d’enguany CEDIDA

de març, de les 17.00 a les 19.00 hores, al Museu del Tapís Contemporani. També destaca la conferència “Coeduquem a casa?”, a càrrec d’Alba González i Anna Carreras, de l’Associació CoeducAcció. La conferència tindrà lloc dimarts, 11 de març, a les 19.00 hores, a la Casa de Cultura. Redacció

Participació ciutadana

Coll Favà, Sant Francesc i Can Magí, a debat El Diari de Sant Cugat continua recorrent el territori amb el cicle “El municipi a debat”. La propera parada serà per conèixer l’opinió 12:30 dels veïns, entitats, 28/01/14 associacions i comerços dels barris de Coll Favà, Sant Fran-

cesc i Can Magí sobre aquestes zones. És un debat obert a la participació de tothom. Tindrà lloc dijous, 20 de març, a les 19.30 h a la Casa de Cultura (al costat del Monestir) amb el patrocini de Sorea. Redacció

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Surt el ‘TOT INFANTIL’

SETMANA_CORR falten peus.indd 12

05/03/14 16:59

TotSantCugat_LyV.indd 1 CAPRABO - 1PL TOT 1405.indd 1

19/02/14 18:25 04/03/14 13:12

SETMANA 14

El reportatge sobre la Guerra Civil reviu amb testimonis directes com es va viure el conflicte a Sant Cugat. Expliquen els bombardejos de Barcelona, l’entrada de les tropes franquistes, l’escassetat d’aliments, etc.

Solidaritat

Societat

La Creu Roja, destinatària del concert solidari del Club Rotary

Els santcugatencs reviuen la tradició de Sant Medir

Els santcugatencs van tornar a celebrar Sant Medir el 3 de El 7è Concert Música per a març. Seguint amb aquesta trala Solidaritat, que organitza dició centenària, milers de santel Rotary Club Sant Cugat, cugatencs van anar a l’ermita del es destinarà a la Creu Roja. sant a retre-li homenatge. A la L’entitat rebrà tots els benecita també se li van sumar més ficis nets que es generin en de vint colles de pelegrins proviaquesta audició, programada nents dels barris barcelonins de pel diumenge 30 de març al Sarrià, Sant Gervasi i Sants, que Teatre-Auditori. El president van rebre la llaçada d’aquest any. de la Creu Roja de Sant CuAl torn de parlaments, Gabriel gat-Rubí-Castellbisbal, Lluís Moreras, membre de la Penya Carreras, ha explicat que els Regalèssia, va recordar que l’endiners que rebin amb aquestitat celebra aquest any el seu ta iniciativa es destinaran a 75è aniversari: “d’aquests, 30 programes de lluita contra la anys la Penya els ha dedicat a les pobresa i l’exclusió social. tasques de manteniment de l’erLa Porta dels Somnis i Els In- mita i el seu entorn i a l’organitcombustibles seran els grups zació d’aquest aplec”. Moreras que protagonitzaran el cartell va explicar que aquest any s’ha del concert, que tindrà una renovat el camí des de la carreteduració d’una hora i mitja. ra de l’Arrabassada fins al sector Durant l’actuació les dues de Can Puig. formacions tocaran temes Acompanyada per diversos propis i finalitzaran interpremembres del consistori santtant cançons juntes, com han cugatenc, l’alcaldessa de Sant explicat des d’Els IncombusCugat, Mercè Conesa, va destibles Manuel Exposito i des tacar la importància de l’aplec de La Porta dels Somnis, Oriol per crear llaços amb la veïna Saltor. Barcelona i en aquest sentit ha Les localitats es posaran a la fet referència al fet que “avui dia AUTOCARS CODINA - 3M TOT.pdf 1 14/01/14 09:59 venda al preu popular de 15 el poble català ha d’anar junt i euros Mariona Sagalés explicar la utopia i el que vol de

Els Gausacs a Sant Medir A. RIBERA

cara al futur”. Conesa va agrair la tasca de la Penya Regalèssia en tots aquests anys i va manifestar que “la llavor plantada s’ha convertit en una germanor important”. Paral·lelament la tinent d’alcalde de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports, Maite Fandos, es va mostrar satisfeta que “la gent continuï celebrant aquesta festa i mantenint la tradició”. Al camp del Miracle es van ballar sardanes i hi va haver les actuacions de l’Esbart i la participació dels abanderats d’aquest any, els Geganters i els Castellers. El punt final de la celebració la va posar el concert de Noves Sonoritats amb les Campanes Planes de Mark Pulido. No us perdeu el vídeo i les fotos al web del TOT. Mariona Sagalés

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Els records d’una guerra al ‘Diari de Sant Cugat’

SETMANA_CORR falten peus.indd 14

05/03/14 16:59

PANXING BERGA SUPAFIL.trรง.ai

30/10/13

17:01

CMY

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1405.indd 1

04/03/14 13:13

SETMANA 16 07_03_14 TOT SANT CUGAT

Exposició a Dterra Sant Cugat 13 de març, exposició “L’objecte invisible”, dels artistes Ariane Patout i René Müller, responsables del projecte “Leña de Luxe”.

Estopa actuarà al Teatre-Auditori SantCugat el dimecres 4 de juny

Les Planes

Cultura

Can Borrull s’urbanitzarà el 2015

60è Concurs Internacional de Música Maria Canals

L’inici de les obres per a la ur· banització de Can Borrull a les Planes ja té data estimada. Està previst que comenci al primer trimestre del 2015. Així ho va explicar el regidor d’Urbanisme i Obres, Pere Casajoana, a la sessió extraordinària del consell de barri de les Planes celebrat el 27 de febrer. Segons s’ha fet saber als ve· ïns, les obres preveuen millores d’urbanització, l’adequació de la riera de can Borrull i la instal· lació d’una estació de bombeig per fer arribar les aigües resi· duals a la depuradora de Vall· vidrera. El ple de febrer va donar suport per unanimitat a la proposta d’aprovació del Pla de Millo· ra Urbana del sector de Can Borrull, per fer efectiva la seva urbanització. El document for· malitza el canvi de sòl urbà no consolidat a sòl urbà consolidat. Això vol dir que finalment es fa la legalització efectiva de Can Borrull, va explicar Casajoana, i va afegir que aquesta aprova· ció és “la clau de volta que ha de permetre realitzar les obres d’urbanització”. Anna Mira

Del 22 de març al 3 d’abril Barcelona acull la seixantena edició del prestigiós Concurs Internacional de Música Maria Canals en l’any del centenari del naixement de la concer· tista. Comptarà amb 168 as· pirants, 89 concursants de 26 països diferents, 120 recitals al Palau de la Música Catalana, 70.000 euros en premis i 30 concerts remunerats. El concurs també organitza diferents activitats paral·leles arreu del territori català amb l’objectiu d’acostar la música a

tothom. Per primer cop, el con· curs farà parada a Sant Cugat, amb activitats a les Aules de la Gent Gran, a Esade·Creàpolis i l’Arxiu Nacional de Catalunya.

C. CAballé

Obres

1,6 M€ per la millora de carrers i voreres el 2013 Un total d’1,6 milions d’euros és la xifra que va invertir l’Ajunta· ment en la reparació i l’asfaltat· ge d’una quinzena de carrers, de voreres i 3 d’escocells, a més d’adaptar passos de vianants per facilitar la mobilitat, segons ha comunicat aquesta setmana l’Ajuntament de Sant Cugat. Obres al passeig Olabarria. A.R

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR falten peus.indd 16

Maria Canals. CEDIDA

Redacció

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

05/03/14 16:59

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO

NOU EMPLAÇAMENT

UN ESPAI MÉS MODERN I ACCESSIBLE

ANYS TREBALLANT PER A VOSALTRES

FINANCEM FINS A 3 ANYS SENSE INTERESSOS

IMPLANTOLOGIA • REGENERACIÓ DE TEIXITS TOUS I DURS ODONTOLOGIA GENERAL • PRÓTESI • ORTODÒNCIA ODONTOPEDIATRIA • PERIODÒNCIA DISFUNCIÓ D’ATM • ESTÈTICA DENTAL C/ Sant Bonaventura, 8 (cantonada c/ Xerric) Tel. 93 674 72 40 • www.rpineiro.com • aclient@rpineiro.com De dilluns a divendres de 9 a 20 h Gratuït

RICARDO PIÑEIRO - 1PL TOT 1405.indd 1

28/02/14 09:50

SETMANA 1 8

Acord per trobar feina per a discapacitats L’Ajuntament i el Taller Jeroni de Moragas milloraran l’ocupabilitat de persones amb discapacitats psíquiques i mentals. L’entitat social assumeix la gestió laboral a través d’un programa que engloba un pla formatiu.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Cinta Caballé Periodista

Llarga vida al Carnaval: Jo no sóc d’aquí, però en dies així m’hi sento com a casa. I tan sols em queda agrair a la gent que fa possible que així sigui, i esperar que la festa mai no perdi empenta...

Dolors Vilarasau

Cultura

Imatge de la Marxa Infantil del CMSC L’autora del cartell de la Marxa Infantil (foto adjunta) és Júlia Rubio Anadón, de 10 anys, de l’Escola Santa Isabel, i l’autora de la il·lustració de la samarreta és Liz Rossana Melgarejo, de 7 anys, del CEIP Joan Maragall. Una marxa que repeteix el lema dels anys anteriors: “Fem una marxa sostenible!” Redacció

LA FOTO

Directora teatral

El gall que va cantar tres vegades: Incorporar la iconografia del gall com a Carnestoltes és un gran encert ja que forma part l’imaginari collectiu santcugatenc a partir de la llegenda del gall de ferro...

Esther Madrona Frikitradi

Exposició de maquetes de Jordi Roca Coincidint amb la jornada de portes obertes de la Llar d’Avis de la Parròquia, Jordi Roca exposarà una selecció de les seves millors maquetes sobre edificis i elements santcugatencs del 15 de març al 26 d’abril a LA LLAR (c/ Valldoreix, 9). A la imatge, el viaducte de Can Ribas. FOTO: A. RIBERA

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Una altra de Carnaval: Però és que el Carnaval és això! I qui es queixi perquè el Gall és irreverent i diu paraulotes no té més remei que posar-s’hi fulles. El Gall també ha parlat amb els més petits i els ha encomanat l’esperit carnavalesc...

SETMANA_CORR falten peus.indd 18

05/03/14 17:00

PUBLIREPORTATGE 1 9

NinaStudio

Rambla de Can Mora, 27 · 93 674 70 45 · www.ninastudio.es

Pilates al servei de la veu La cantant Nina ha obert NinaStudio a Sant Cugat, el primer centre de tot Espanya d’entrenament integral del cos i de la veu seguint el mètode Pilates, amb metodologia pròpia

Què t’ofereix NinaStudio? ”Salut per al cos - Perfecció de la veu”. El lema de NS explica els serveis que ofereix el centre i que s’adrecen a qualsevol persona interessada a millorar la seva condició física, la veu i la comunicació. Per descomptat, s’adreça als col·lectius d’arts escèniques, comunicació i docència, l’ofici dels quals és d’una gran exigència vocal, però també a qualsevol persona que vulgui tenir cura de la salut del cos o de la veu. Nina afirma que l’activitat vocal és una activitat atlètica, que implica no només la veu sinó tot el cos. NS ofereix classes de Pilates individuals, semiprivades i en grup (màxim sis persones). Les classes s’organitzen en tres nivells: bàsic, intermedi i avançat. Hi ha circuits específics: Pilates Dona, Pilates Home, Pilates Esperit Jove (més de 65 anys) i Pilates terapèutic adreçat a persones amb mobilitat alterada.

PUBLIREPORTATGE NINA STUDIO-CORR.indd 19

L’artista Nina dirigeix NinaStudio, un centre que neix coincidint amb els seus 30 anys de carrera i la publicació del seu llibre ‘Amb veu pròpia’

07_03_14

Sant Cugat acull NinaStudio (NS), el primer centre de Pilates al servei de la veu, únic a Espanya. El centre compta amb tres sales dedicades a l’educació, l’entrenament i la rehabilitació vocal, i una sala de Pilates equipada amb 14 màquines pròpies del mètode. El naixement de NinaStudio coincideix amb els 30 anys de Nina als escenaris i amb la publicació del seu primer llibre Amb veu pròpia (Ed. Columna).

L’actriu i cantant imparteix classes al NinaStudio #A.R.

TOT SANT CUGAT

Nina diregeix el centre NinaStudio a Sant Cugat #A.R.

Amb una classe de valoració es determina les necessitats de cada usuari. Nina ha desenvolupat un sistema propi d’entrenament integrat de cos i veu a partir dels exercicis de Pilates, una eina pedagògica que és el cor del projecte i el fonament d’unes classes on es treballa la veu tenint en compte la totalitat del cos. L’objectiu el marca l’usuari a través de les seves necessitats, desitjos i reptes vocals. A més de donar classes i supervisar-les, l’actriu i cantant dirigeix un equip multidisciplinari que, com ella, són actors, cantants, ballarins, i professors de Pilates. Com diu Nina, “No esperis a estar bé per fer alguna cosa. Fes alguna cosa per estar bé!”. No dubtis a contactar amb NinaStudio i conèixer totes les possibilitats que t’ofereixen!

05/03/14 11:31

IMATGES DE LA SETMANA 20

IMATGES DE LA SETMANA 1 El Gall de Carnaval s’ha presentat oficialment aquest Carnaval, tot i que encara li falten detalls per estar enllestit. 2 Rècord de Gitanes Aquest any han estat 232 els balladors del tradicional ball. 3 Celebració de Sant Medir L’Esbart Sant Cugat ha estat el banderer d’aquesta edició de l’Aplec. 4 Tradicions Diferents entitats de cultura popular van actuar a Sant Medir. 5 Gitanetes a la plaça d’Octavià (Foto: A.B.). 6 Macarena desolà Fou la comparsa guanyadora del concurs de dissabte, 1 de març, al Carnaval. 7 Foto de grup dels balladors de Gitanes d’aquest 2014. 8 Milers de persones van participar a l’Aplec de Sant Medir dilluns, 3 de març. FoToGrAFIES: Artur Ribera Més imatges al www.totsantcugat.cat

ToT SANT CUGAT

07_03_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA-corr.indd 20

05/03/14 18:05

IMATGES DE LA SETMANA 21 5 6

TOT SANT CUGAT

07_03_14

IMATGES DE LA SETMANA-corr.indd 21

05/03/14 18:05

Esports ACTUALITAT_

Club de Rugby Sant Cugat

Mauri Benito: “Volem fer el club més gran que puguem”

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Mauri Benito, el nou president del Club de Rugby Sant Cugat, i el seu equip de treball van presentar el dijous 27 de febrer, a la ZEM La Guinardera, davant una quarantena de socis, el que serà el projecte de l’entitat per als pròxims quatre anys. Treballar amb il·lusió, ambició i planificació; ser rigorosos en la gestió; continuar sent un club amateur, i apostar pels tècnics de la casa són alguns dels pilars d’aquest projecte enfocat pels 380 jugadors del club. “Volem fer el CR Sant Cugat més gran que puguem”, va assegurar Benito. En l’àrea esportiva, els reptes són l’ascens del sènior A masculí a la Divisió d’Honor (la categoria més alta del rugbi espanyol), disposar de dos equips per categoria i tenir un patró de joc definit. En l’àmbit econòmic, l’entitat treballarà per la sostenibilitat econòmica del club i trobar un patrocinador important. Reclamen el local social En l’apartat social, la nova junta treballarà per poder disposar, d’una vegada per totes, d’un local social i un bar a la ZEM La Guinar-

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1405_CORR.indd 22

Mauri Benito és el nou president del Club de Rugby Sant Cugat ARTUR RIBERA

La nova junta Són Manel Granells (vicepresident 1r); Emilio Gutiérrez (vicepresident 2n); Ramon Rodríguez (vicepresident esportiu); Carles Pla (gerent-tresorer), i els vocals Xavier Picó, Albert Casorran, Xavier Gómez, Xavier Baiget i Carme Baró.

dera, que depèn de l’Ajuntament. “Tenir un local social i un bar és el que ens falta per poder agrupar socialment l’entitat”, va insistir Benito. En les últimes sis temporades Benito ha defensat el primer equip de l’entitat. Benito, que ha jugat 26 temporades a rugbi, és pare d’un nen i una nena que juguen a l’escola del CR Sant Cugat. A més, també és entrenador de l’equip sub-8 de l’escola. Àlex López Puig

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

05/03/14 16:08

implantes sancugat.pdf

22/02/13

13:49

CMY

SANT CUGAT - Rambla del Celler, 125. 93 583 16 12 VITALDENT - 1PL TOT 1405.indd 1

28/02/14 09:52

ESPORTS 24

El Club Handbol vol el liderat

El Patí rep un rival directe

El Club Handbol Sant Cugat, segon, rep el diumenge 9 de març, a les 12.30 h, al Pavelló 3, el líder, el Sant Joan Despí. Tots dos tenen 34 punts.

El Patí Hoquei Club Sant Cugat, quart, rep el dissabte 8 de març, a les 21 h, al Pavelló 2, el CP Manlleu, tercer amb un punt més que els locals.

Tennis de taula

Sant Cugat Esport Futbol Club

Josep Antón s’adjudica el Torneig Estatal

Gran èxit del 1r Torneig Fundación Vicente Ferrer

Josep Antón, amb el trofeu de campió absolut CeDiDa

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Josep Antón Velázquez, jugador del primer equip de la secció de tennis de taula de la Unió Esportiva Sant Cugat, s’ha adjudicat el Torneig Estatal de tennis de taula, en la categoria absoluta masculina, entre un total de 48 participants. Aquest és el títol individual més important de la seva carrera esportiva. Es tracta del segon campionat més important de l’Estat espanyol després del Campionat d’Espanya. En aquest Torneig Estatal, que es va jugar del 28 de febrer al 2 de març, a Valladolid, i que va organitzar la Federació Espanyola de Tennis de Taula, Josep Antón va jugar deu partits, amb un balanç de 8 victòries i 2 derrotes. En el millor moment En declaracions al TOT S anT CugaT, el santcugatenc Josep Antón, de 33 anys, ha assegurat que “estic en el millor moment de la meva carrera esportiva. He fet un salt qualitatiu important”.

Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1405_CORR.indd 24

El FC Barcelona va jugar les tres finals del torneig artur ribera

El Sant Cugat Esport Futbol Club va organitzar el dissabte 1 de març, a la ZEM Jaume Tubau, la primera edició del Torneig Fundación Vicente FerrerSant Cugat Esport FC de futbol 7, un torneig de caràcter solidari que va aplegar més d’una vintena de clubs d’arreu de Catalunya i d’altres comunitats autònomes. La competició es va disputar en tres categories de formació: prebenjamí, benjamí i aleví. El FC Barcelona i el RCD Espanyol van ser, com era d’esperar, els dos equips més forts del

torneig. El Barça va jugar les tres finals i va guanyar en dues, a la prebenjamí, davant el Gimnàstic Manresa (2-0), i a la benjamí davant el RCD Espanyol (3-3, 3-1 als penals). En la final aleví, el RCD Espanyol va guanyar el Barça per 4 gols a 1. Tindrà continuïtat Segons el president del Sant Cugat Esport FC, Llorenç Santasusagna, “el torneig ha superat totes les nostres expectatives. Ja estem pensant com organitzar-lo millor la següent temporada”. Pere Fernández

05/03/14 16:08

Renovar la teva llar més fàcil que mai

ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany accessoris · materials per a la construcció

BOTIGA PER A LA LLAR

F E R R E T E R I A

ESPAI OUTLET

TENDES EN

UNA

Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es agafar el lateral

Km. 3

a Sant Cugat

a Cerdanyola

www.ocrestudi.es

CATALONIA CERAMIC - 1PL TOT 1405.indd 1

28/02/14 09:54

ESPORTS 26

El Junior FC femení rep el líder

Arts marcials acrobàtiques

El Junior FC femení, quart, rep el diumenge 9 de març, a les 10.30 hores, el líder, la Real Sociedad, amb dos punts més que les locals.

El MAC Sant Cugat organitza aquest dissabte, 8 de març, de 12 a 15 hores, al Parc de Can Vernet, una exhibició amb especialistes americans.

Atletisme

8è Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat

Quatre medalles del Muntanyenc al català juvenil

La ciutat gaudeix del millor karate de Catalunya

Tres atletes de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat han pujat al podi en el Campionat de Catalunya Juvenil en Pista Coberta, que es va celebrar el dissabte 1 de març, a Sabadell. Êlla Bestué va ser segona en la prova de salt de llargada (5 metres i 46 centímetres), i tercera en triple salt (11.52 m). D’altra banda, Ramon Adàlia es va adjudicar el Campionat de Catalunya en triple salt (14.26), i Blanca Rius també va ser campiona en els 800 metres (2.17.46). À. L. P.

Entitats

TOT SANT CUGAT

07_03_14

El Club Esportiu Valldoreix munta la Festa Social Un any més, el Club Esportiu Valldoreix organitza aquest dissabte, 8 de març, la Festa Social amb un munt d’activitats: tennis, pàdel, activitats dirigides, un triangular de futbol, inflables, una gimcana infantil, un dinar, l’entrega de premis dels campionats socials, una xocolatada i l’actuació del grup de rock Rekop. D’altra banda, també hi haurà una exhibició d’un nou esport, el 360 Ball. S’instal·larà una pista mòbil i s’oferirà una exhibició. Aquells que ho vulguin provar, podran fer-ho. À. L. P.

ESPORTS_notis 1405_CORR.indd 26

Més de 500 karateques van participar en la competició artur ribera

Prop de 580 karateques van participar, el dissabte 1 de març, en el 8è Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat, que organitza el Club Karate Sant Cugat. Una trentena de clubs de les quatre províncies catalanes i cinc escoles de Sant Cugat (La Farga, Pureza de María, Santa Isabel, Pi d’en Xandri i Collserola) van participar en aquest torneig ja del tot consolidat a la ciutat. El Club Karate Sant Cugat va estar representat per 90 karateques. El campionat es va desenvolupar en la disciplina de kata

(forma) i es va distribuir en set categories, masculí i femení: benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil, sènior i màster. Podis locals Sis esportistes del Club Karate Sant Cugat van fer podi. Laura Montero, en la categoria sènior femení A, i Óscar Martorell, en la categoria màster masculí A, van ser campions. Joel Bañeres (cadet masculí B) i Laia Gironella (juvenil A) van ser segons. Ona Ripoll (juvenil A) i Sergi Llorente (infantil masculí B) van finalitzar tercers. Pere Fernández

05/03/14 16:08

PROMUSA - 1PL TOT 1405.indd 1

05/03/14 13:21

ESPORTS 28

Torneig de pàdel Or al Junior FC

Xerrada del QBasket Sant Cugat

El Junior FC organitzarà, del 17 al 23 de març, una nova prova del Circuit Català de Pàdel, de categoria Or. Les inscripcions ja estan obertes.

La conferència “El futur que els espera als nostres fills” la farà Carles Sánchez, el dijous 13 de març, a les 19 h, a la Casa de Cultura.

Atletisme

Arts marcials

Les 5 Milles Femenines, diumenge

Mugendo fa dotze podis en l’Open Wamai Catalunya

La marxadora olímpica Beatriz Pascual serà homenatjada ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

07_03_14

L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, amb la col·laboració del Complex Esportiu EMD, organitza aquest diumenge, 9 de març, l’onzena edició de les 5 Milles Femenines de Valldoreix. Moltes són les novetats que es presenten enguany: un nou circuit totalment urbà; les inscripcions són de pagament a partir dels 16 anys (10 o 12 euros); en les categories prebenjamí, benjamí, aleví, infantil i cadet també hi podran córrer nens, i s’ha anul·lat la prova de les 2,5 milles. Les 5 Milles Femenines La primera cursa que es correrà serà la prova de les 5 milles (categories júnior, sènior i veteranes), a les 9.30 hores, al davant del pavelló de Valldoreix. Les atletes hauran de recórrer 8.045 metres. Aquest 2014 l’atleta homenatjada de les 5 Milles Femenines serà la marxadora Beatriz Pascual, que va participar en els Jocs Olímpics de Pequín (2008) i Londres (2012). Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1405_CORR.indd 28

Alguns dels representants de Mugendo Sant Cugat després del campionat CEDIDA

El centre d’arts marcials Mugendo Sant Cugat va aconseguir el dissabte 22 de febrer, a Gavà, fins a 12 podis en l’Open Wamai Catalunya 2014. En la categoria infantil, els resultats que va aconseguir Mugendo Sant Cugat van ser els següents: Elena Mojica (2a en formes musicals de 3 a 4 anys); Guillem Raventós (1r en formes musicals de 3 a 4 anys); Isabel Mojica (1a en formes musicals de 5 a 6 anys); Yajacsa Ubeda (3a en formes musicals de 7 a 8 anys); Valeria Riboldi (3a en formes musicals de 9 a 10 anys); Giulia Riboldi

(1a en formes musicals d’ 11 a 12 anys); Joan Raventós (3r en formes musicals de 7 a 8 anys); Lucas Barahona (3r en formes musicals d’ 11 a 12 anys), i Manuel Martínez (3r en No-Contact de 15 a 16 anys). En adults: Nicolas Nomen (1r en semi-contact -75kg); Ivan Fuentes (1r en semi-contact +80kg); Francisco Javier Hernández (4t en semi-contact -80kg); Óscar López (4rt en semi-contact -75kg); Nicolas Nomen (2n en ligh-contact -75kg), i Gonzalo Alberguilla (4t en light-contact +80kg). Redacció

05/03/14 16:08

AJUNTAMENT BIBLIOTECA - 1PL TOT 1405.indd 1

04/03/14 15:29

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Braços

Treballar braços a casa

redacció, www.vitadelia.com

Si voleu modelar els vostres braços, us expliquem quatre exercicis. Treballar els bíceps • Exercici 1: en posició vertical, amb l’esquena recta i els peus sota les espatlles, agafeu un pes en cada mà. Amb els braços estirats, les mans per davant dels malucs i els palmells cap a fora, doblegueu

el braç esquerre 90º, fins que quedi paral·lel al terra. Doblegueu la mà dreta cap a l’espatlla, i baixeu, mantenint com està el braç esquerre. Repetiu vuit vegades amb cada braç. • Exercici 2: dempeus, amb les cames separades, manteniu els braços estesos amb les peses en les mans. Els braços han d’estar lleugerament flexionats i les mans

mirant-se entre sí. Aixequeu els braços en un angle de 30º fins que estiguin al nivell de les espatlles. Flexioneu cada braç de 10 a 12 vegades. Feu una pausa, i baixeu lentament. Treballar els tríceps Dempeus o sobre un matalasset, amb els genolls doblegats i el cos una mica inclinat cap endavant, preneu un pes en cada mà. Doblegueu el colze dret al costat del cos i paral·lelament porteu-lo cap endarrera. El braç ha d’estar ben estirat amb el palmell de la mà dreta apuntant cap el sostre. Gireu novament i torneu a la posició inicial. Canvieu de braç i feu repeticions. Per als avantbraços Col·loqueu-vos en posició de flexió de braços. El pes estarà distribuït entre els avantbraços i els peus. Feu una línia recta des del cap fins els talons, mantenint la posició uns 20 segons. Descanseu mig minut, i col·loqueu els genolls al terra. ReCURVES - 1M TOT.pdf petiu entre tres i sis vegades.

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 30

24/12/13

11/10/13

07_03_14

anytime 1m.pdf

04/03/14 13:21

13:

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 3 1

MAC SONGAHM 936 760 739 · comunicacion@macsongahm.com

La dona vulnerable Mai la teva seguretat hauria d’estar en mans d’altres i que pel simple fet de ser dona no puguis ocupar-te de tu mateixa per això, avui que pots, pren una decisió diferent, cuida’t, mima’t i per sobre de tot, defensa’t. Perquè voler és poder i perquè per canviar les coses, cal canviar els hàbits. De debò vols que aquestes estadístiques continuïn existint? Enrere queden aquells dies en què la dona era el blanc fàcil d’una agressió, enrere queden aquells dies en què et sents vulnerable i enrere queden també les pors que pot tenir qualsevol dona a patir una agressió sexual. Que et puguis sentir segura a cada pas que fas caminant sola pel carrer i puguis reaccionar amb la rapidesa Vincent B. Rubio MAC SongAhM TAekwondo

Tristament un informe de l’OMS destaca que la violència contra la dona és “un problema de salut global de proporcions epidèmiques”, i dic trist perquè a més, sembla que afecta un terç de la població mundial. I per si no fos suficient, ens adverteixen que és un greu problema per a la societat, ja que s’ha incrementat considerablement en comparació amb anys anteriors. El cas és que em sembla gairebé surrealista que aquestes dades segueixin arribant en ple segle XXI,

Prop del 35% de totes les dones experimentaran actes de violència ja sigui en la parella o fora d’ella en algun moment de les seves vides necessària davant d’una agressió inesperada, només t’ho proporcionarà la defensa personal. Perquè la defensa personal no només et brinda les eines necessàries, sinó que et donarà confiança i la tranquil·litat que necessites. I sobretot, mai oblidis que sentir-te segura sempre ha de ser la teva primera opció.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

ARTICLe PATRoCInAT PeR:

PUBLIREPORTATGE SONGHAM_CORR.indd 31

05/03/14 11:46

EN FORMA 3 2

EnTREnamEnTs

TRX Entrenament de suspensió REdacció, www.vitadelia.com

Com neix el TRX? Randy Hetrick, que formava part de l’exèrcit nord-americà, va començar amb els entrenaments de suspensió en la dècada dels noranta, però l’any 2005 va començar a comercialitzar TRX arreu del món. Hetrick necessitava que els seus soldats es mantinguessin en forma durant les missions internacionals, en les quals es feia molt difícil carregar amb màquines pesades. Per aconseguir-ho va decidir que era bona idea exercitar-se amb el propi pes del cos, suspesos en un cinturó de paracaigudes. Per què és un bon exercici? El que succeeix amb cada exercici de l’entrenament en suspensió

és que desenvolupa no només la força funcional, sinó també la flexibilitat, l’equilibri i l’estabilitat de la part central del cos -anomenada core-. Com funciona? En aquest tipus d’exercicis es realitzen moviments diferents als que coneixem fins ara, ja que les mans o els peus de l’usuari es troben sostinguts per un sol punt d’ancoratge i l’extrem oposat del cos està en contacte amb el terra. Al realitzar TRX, una part del pes corporal recau sobre la zona desitjada i l’únic punt de subjecció del TRX atorga el suport i la mobilitat necessària per desenvolupar força, resistència, coordinació, flexibilitat, potència i estabilitat de la part central del cos.

pilates PERSONAL 1m.pdf

09/02/11

17/12/12

10:53

EROICA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 32

10/

15:55

07_03_14

club bellaterra 1m.pdf

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

05/03/14 12:28

22/10/13

Portes obertes de LA LLAR! LA LLAR d’avis de la Parròquia de Sant Cugat celebrarà el proper dissabte 15 de març una jornada de PORTES OBERTES, que obrirà el cicle d’activitats destinat a commemorar el centenari de la casa de Can Gatxet, on es desenvolupa la vida de LA LLAR. A més de les activitats ordinàries hi haurà cada mes una activitat singular destinada a fer de LA LLAR, una altra entitat integradora, de la societat civil i cultural de Sant Cugat. El programa d’actes del pròxim dissabte 15 de març serà: 12 h: Espectacle infantil 17 h: Espectacle de màgia, amb la col·laboració del Teatre-Auditori 21 h: Activitats per a joves A més, en el marc d’activitats del centenari, amb la col·laboració d’Entretallers- els tallers municipals d’Art-LA LLAR organitza un concurs escolar de dibuix destinat al disseny i la decoració del mur dels jardins de LA LLAR, que donen al carrer torrent de la Bomba. Del 15 de març al 26 d’abril, també a LA LLAR, exposició d’una selecció de maquetes de Jordi Roca. LA LLAR és al carrer Valldoreix, 9

Us hi esperem! Col·labora:

LA LLAR - 1PL TOT 1405.indd 1

05/03/14 13:39

Agenda març 7 Divendres 17 h Casal Mira-sol

Xerrada sobre l’alimentació dels nostres infants Organitza: Espai Familiar, AV Sant Joan de Mira-sol

21 h Teatre-Auditori

Teatre. “Red Pontiac” Preu 26€. De Pere Riera. Org: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal les Planes

Màgia i humor. “Habrá Kadabra?” Entrada amb reserva: 5€ i a taquilla: 8€. Reserva d'entrades: entradesxccp@santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

8 Dissabte De 10 a 14 h Pl dels Quatre Cantons/ Santiago Rusiñol

Venda productes de Comerç just Degustació de cafè Org.: Oxfam intermón.Col·labora: Tot Sant Cugat, Diari de Sant Cugat, Cugat.cat i TVSC

De 12 a 15 h Parc de Can Vernet

Exhibició d’arts marcials acrobàtiques A càrrec de Tylor Weaver (nord-americà) Org: MAC Songahm Taekwondo

18 h Can Ninot

Titelles. “Els tres porquets” Preu 7€. A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 9 a les 12 h Org: Can Ninot

21 h Teatre-Auditori

Concert. Motis Chamorro Big Band Preu 26€ Org: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casa de Cultura

Espectacle. “Llach poeta” Amb Joan Berlanga i música a càrrec d’Albert Flores. Org: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Teatre - Casal Mira -sol

Concert. Izah

De 10 a 20 h Botigues de la federació Sant Cugat Comerç

Estocs fora Org: Sant Cugat Comerç

11 h Panta Rei

Taller. “Rangolis de la saviesa” A càrrec d’Asha Miró, places limitades. Org: Panta Rei

11 h Esbart Sant Cugat

Espectacle. "Contes que sonen" Preu 6€, 5€ socis de l'Esbart. A partir de 6 mesos d'edat. A càrrec de la companyia Toc de Retruc, música i titelles. Org: Esbart Sant Cugat, Toc de Retruc

11.30 h Museu del Tapís Contemporani Sant Cugat – Casa Aymat

Fem tapís! Preu 2€. Taller d'iniciació a l'art del tapís amb el taller d"'Explica'm teixint". A partir dels 5 anys. Amb motiu del Dia de la Dona Treballadora. Informació i reserves al 93 675 99 51 o a educaciomuseu@santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

Entrada gratuïta. Aforament limitat. Cal reservar invitació a: entradesxccp@santcugat.cat. Org: Ajuntament de Sant Cugat

9 Diumenge 9 h CMSC

Passejades per Collserola. Vallvidrera - Jardins de Can Borni - Serra de Sant Medir Guia : Lluís Duch Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 9 a 14 h Casal Mira-sol

Campionat d’Escacs de Catalunya

Del 7 al 14 De 10 a 13 h Complex Esportiu Valldoreix

5 Milles Femenines de Valldoreix Org: EMD de Valldoreix

D’11 a 13 h Capella de Sant Crist de Llaceres

Portes obertes a la capella de Sant Crist de Llaceres Activitat gratuïta Org: APAC, Penya Regalèssia

12 h Teatre-Auditori

Musical. "Jan & Júlia: benvinguda nanny!" Preu 8€. Espectacle musical en català i anglès adreçat a nens i nenes de 4 a 10 anys. Org: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: Kids & us

12 h Mueu del Tapís Contemporani – Casa Aymat

El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís Visita guiada a l’exposició permanent de tapissos Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Escola Municipal de Música i Conservatori Victòria dels Àngels

Concurs d'octets del Cor Infantil Sant Cugat Entrada lliure. Aforament limitat. Organitza: Aula de So

18.30 h Teatre la Unió

Balls del diumenge Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals meitat de preu. Amb l'actuació del grup David Swing. Org.: La Unió

10 Dilluns

Org.: Club d'Escacs Mira-sol de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

9.30 h Hípic Center Can Caldés

A Toastmasters aprenem dots de comunicació i de lideratge. Vine a conèixer-nos en una reunió gratuïta. Org.: Toastmasters Sant Cugat

Lliga Catalana de Ponis de Salt d'Obstacles Org.: Hípic Center Can Caldés

Reunió de Toastmasters

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1405.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

05/03/14 12:28

A/e ag

nglès

i–

3 66 duca-

antil

l 15€.

icació

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 20 h Escola l’Olivera

20 h Casal Mira-sol

Escola de pares i mares. Tecnologies de la informació i la comunicació I

Reunió del grup de Tertúlia literària de Mira-sol amb l’obra “El amante palestino”

Tecnologia en pantalla: possibilitats i riscos. A càrrec de Ferran Gondal. Org: AMPA de l'Escola L'Olivera Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Tertúlia literària de Mira-sol

11 Dimarts

Cinema d’autor. “La vie d’Adèle, chapitre 1 & 2”

19 h Casa de Cultura

Escola de pares i mares. Igualtat d’oportunitats Coeduquem a casa? Algunes propostes per al dia a dia. A càrrec d’Alba González i Anna Carreras, de l’Associació CoeducAcció. Org: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Ajuntament de Sant Cugat

Consell de barri del Centro Oest

13 Dijous 17.30 i 21 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Preu 4.30€ a taquilla, 4€ per internet a cinesa. es. Versió original subtitulada al català. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

De 18 a 19.30 h Xalet Negre

Grup d’eseranto Activitat gratuïta. Tots els dijous. Comunicació sense fronteres: ensenyament i difusió de la llengua esperanto. Org.: Grup d’Esperanto Jozefo Anglés

Org: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Museu del Monestir

Presentació del llibre “Eufòria”, de Xavier Bosch A càrrec de Mònicas Planas. Org: Òmnium Cultural Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dimecres 18 h Xalet Negre

Conferència. “La Revolució Francesa” Entrada gratuïta. Una proposta de l'Associació Cultural Sant Cugat. A càrrec de Fernando Sánchez Marcos. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del Conte: Col·leccionista de contes Activitat gratuïta. A càrrec de Sherezade. Recomanada a partir de 4/5 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

El documental del mes. “Rafea: Solar Mama” Entrada gratuïta. VO en àrab i subtitulada en català. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Dterra Taller d'Art

Tast entre joies número 10 A càrrec d'Ariane patout i René Müller i una selecció de vins del celler Huguet de Can Feixes, cortesia de Vins Noé. Org: Dterra

20 h Casa de Cultura

Conferència. "Star Wars i la ciència. Física i astronomia" Entrada lliure. A càrrec d'Andrés Aragoneses Org.: Ass. Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

14 Divendres De 17 a 19 h Parc Ramon Barnils

17è Campionat local cursa orientació (entrenament) Org: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 Casa de Cultura

Nits temàtiques de la Unipau Activitat gratuïta. Documental: "Con tu dinero". Presenta: Centre Delàs d'Estudis per la Pau Org: Universitat Internacional de la Pau

20 h Casal de Mira-sol

Sopar-espectacle solidari Sopar benèfic amb actuacions musicals, de màgia i monòlegs (Amb Edu Mutante de la companyia Reugenio) Org: Pim Pam Pum

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA (8 de març) 7 Divendres De 18 20.30 h Casal de Les Planes Taller de reciclatge de llaunes amb la tècnica de decoupage Inscripcions gratuïtes al 93 675 51 05 Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

18.45 h Escola Municipal d’Art i Disseny Inauguració de l’exposició i lliurament de premis del concurs 8 de març Intercanvi artístic de cançons i obra gràfica, entre alumnes de cicles i la cantant Lidia Pujol Organitza: Escola d’Art i Disseny Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

8 Dissabte D'11 a 12:30 h Casa de Cultura Taller de defensa personal per a dones Inscripcions gratuïtes a noestasola@hotmail.com Organitza: Noestasola. Col·labora: Mugendo Martial Arts Sant Cugat

De 17 a 19 h Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat Presentació del projecte “Explica’m teixint” Demostracions i tallers familiars d’art tèxtil. Informació i reserves a educaciomuseu@ santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: Noestasola, Entretallers

11 Dimarts 19 h Casa de Cultura Conferència "Coeduquem a casa?" i presentació del llibre "Amb ulls de nena" Entrada lliure. Conferència a càrrec d'Alba Gonzàlez i Anna Carreras, de l'Ass. Coeducació i presentación a càrrec d’Amparo Tomé. Org: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: El Pati de llibres

Nova programació de cursos i tallers a la XCCP Període d’inscripcions del 18 al 28 de març a cada centre Casa de Cultura - Casal Mira-sol - Casino la Floresta - Casal les Planes - Xalet Negre - Casal TorreBlanca

Més info a santcugat.cat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1405.indd 3

05/03/14 12:28

maquetes.indd 36

04/03/14 15:24

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1405.indd 1

04/03/14 15:31

PARLEM-NE! 3 8

Parlem-ne...

LLUÍS CARRERAS PRESIDENT DEL COMITÈ COMARCAL DE CREU ROJA SANT CUGAT - RUBÍ - VALLDOREIX

“Mirem d’ajudar les persones amb serveis concrets”

En què consisteix el programa de lluita contra la pobresa i l’exclusió social?

TOT SANT CUGAT

07_03_14

És el servei a què dediquem més temps i més esforços perquè hi ha més necessitat que mai. Es tracta de detectar persones que estiguin en risc d’exclusió social o que ja ho estan per tal d’ajudar-los en tot allò que puguem. En-

tre d’altres coses, disposem d’un servei d’atenció personal, també tenim un rober, el qual va atendre mil persones de la nostra jurisdicció l’any passat. Fem kits d’aliments i distribuïm menjar a les famílies més necessitades. I també ajudem famílies que tenen nens amb problemes d’alimentació amb les beques menjador i donem

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_CORR.indd 38

menjar a aquests nanos quan estan en període de vacances.

Quina és la realitat que tenim al nostre entorn més immediat? Aquí sempre hi ha hagut unes persones que han viscut en una certa marginalitat, i aquestes persones les hem ateses sempre.

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

05/03/14 09:56

Sí, sí, sempre estem parlant de persones que viuen a Sant Cugat i Rubí. Estem parlant de vora els mil usuaris, gairebé la meitat d’una població i l’altra meitat, de l’altra.

Quins altres serveis dóna Creu Roja Sant Cugat Rubí - Valldoreix? Una de les coses que fem és l’estudi adaptat. Hi ha molts nens que necessiten ajuda per evitar el fracàs escolar. És un problema de dimensions molt grans. Una altra de les coses que fem habitualment és el transport adaptat per facilitar el desplaçament de persones que no tenen facilitat per moure’s. Al centre tenim un centre de dia de malalties neurològiques i també tenim un punt de trobada. I moltes coses més: preventius, formacions de molt tipus. La llista és molt llarga. Nosaltres no fem

PARLEM-NE_CORR.indd 39

A la Creu Roja té una importància molt important el voluntari. Què cal fer per ser voluntari? El que necessitem, sobretot, són persones que tinguin ganes de fer coses per als altres de manera voluntària i, per tant, gratuïta. És un acte molt bonic perquè fas un bé no només a qui ajudes, sinó a tu mateix. Jo sóc voluntari i ho sóc perquè el primer que en treu un benefici sóc jo. Hi ha tot tipus de voluntaris, segons la tasca que puguin fer. És necessari que el voluntari tingui una formació. Tots els voluntaris ens formem prèviament per fer

“Actualment tenim gairebé 4.000 socis i aproximadament uns 300 voluntaris actius“ “Tots els diners que es recaptin aniran a parar directament a la gent més necessitada“

una tasca ben feta. Durant aquest període de crisi hem tingut més socis que mai. Actualment, a Sant Cugat tenim gairebé 4.000 socis i, aproximadament, uns 300 voluntaris actius.

Parli’m d’aquest concert que organitza el Rotary: com en gestionaran la recaptació? El preu de les entrades, íntegrament, es destinarà a la Creu Roja i totes les despeses d’organització estan cobertes per donants. Per tant, tots els diners que es recaptin, i tant de bo s’ompli el Teatre-Auditori, aniran a parar directament a la gent més necessitada.

Animi’ns a assistir al concert del pròxim 30 de març. Primer de tot us he de dir que els que toquen són molt bons, són d’aquí, de Sant Cugat, i només per això ja val la pena. Si, a més, resulta que saps que estàs ajudant directament gent tan necessitada, jo crec que això es multiplica i ens anima a anar amb la família, els amics... La veritat és que ens fa moltíssima falta i agraïm moltíssim tots aquells que vinguin, especialment aquells que vinguin encara que la música no els faci tanta gràcia. Per Pere Fernández Poveda Twitter @PereFPoveda Fotos: Artur Ribera

07_03_14

Totes les campanyes es fan per arribar a les persones que tenim a l’entorn més proper?

números, no proveïm serveis i ja està. Nosaltres detectem necessitats i mirem d’ajudar la persona amb un servei concret.

TOT SANT CUGAT

Però ens preocupen moltes persones que no tenien previst arribar a una situació de crisi com aquesta. I amb aquestes persones tenim un problema i és que els és molt difícil assumir que es troben en aquesta situació. Nosaltres, en la mesura de les nostres possibilitats, tapem forats, forats on no arriba l’Administració.

PARLEM-NE! 3 9

El pròxim 30 de març, el Rotary Club Sant Cugat organitza la setena edició del concert Música per a la Solidaritat, a benefici del programa de lluita contra la pobresa i l’exclusió social de Creu Roja Sant Cugat - Rubí - Valldoreix. Els assistents al concert, el qual tindrà lloc al Teatre-Auditori, podran gaudir de la música dels grups santcugatencs La Porta dels Somnis i Els Incombustibles. Lluís Carreras ens explica quina és la tasca que fa la institució que presideix i a què es destinarà la recaptació d’aquest concert benèfic

05/03/14 09:56

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Taxis de Barcelona El que diu el TOT Sant Cugat de la setmana passada sobre els taxis de Barcelona, els quals estan considerats per la seva amabilitat dels millors del món, no m’ha sorprès. El meu fill, que és advocat, en no trobar feina, avui dia fa de taxista... Com ell, altres titulats universitaris, molt especialment arquitectes, que com que no troben feina, s’han fet taxistes. En aquesta nova activitat del meu fill, s’ha fet encara més humà (ja ho era): té infinitat d’anècdotes, divertides i curioses. Ajudar la gent gran és una tasca freqüent. Si abans ja era notòria l’amabilitat dels taxistes, ho és ara encara més. JOan BrugarOLas

trajecte, agafa el metro de pl. Catalunya fins on sigui, cost del bitllet 2 €, cost total del viatge 7 € anar i tornar. Si jo compro una T10 de 2 zones i 10 viatges el preu és de 20,30 € amb transport integrat amb el metro i Bus de Barcelona, pel mateix trajecte d’abans té un cost de 4,06 €. Quin és l’avantatge de ser pensionista? agusTí sOBeranO i CaneT President del Partit dels Pensionistes en Acció Sant Cugat del Vallès

Escape de agua TMB - FGC pensionistes

Apreciados Sres., El pasado 2 de diciembre de 2013, envié una carta-reclamación que fue publicada en el TOT Sant Cugat nº 1.393, del 13 al 19 de diciembre de 2013. Desearía con este comunicado, agradecer a las personas que supieron solucionar el escape de agua en la calle Flors de la Colonia Montserrat (Valldoreix). Gracias a Sorea, a la EMD de Valldoreix y los que publicaron la citada reclamación. TOni YusTe

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Des del Partit dels Pensionistes en Acció estem a favor de les diferents queixes per l’abusiu augment dels transports a Barcelona i rodalia. Pel que fa referència al nostre col·lectiu, aquesta queixa és major pels següents motius. Per obtenir la Targeta Rosa, hem de presentar la declaració de la renda, fins aquí cap problema, el problema ve donat ambELNAR aquest exemple: 1 - 3M TOT.pdf avui jo demano la Targeta

Rosa perquè tinc 65 anys, fa dos mesos que estic a l’atur i em jubilo. La declaració encara no l’hem feta, per la qual cosa, he de presentar la de l’any passat (2013), però, què passa? Aquesta correspon als guanys del 2012, per tant, denegada. Creiem que amb la presentació de la pensió actual i declarant altres ingressos seria suficient. Segona discriminació, un pensionista viatja de Sant Cugat a Barcelona amb FGC amb carnet10:03 de pensionista 15/01/14 “B”, cost del bitllet 1,50 € per

LECTORS_CORR.indd 40

05/03/14 15:46

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

Xiclets i recollida d’escombraries Els xiclets són una massa enganxifosa que es troba molt per la zona de l’estació i cada cop n’hi ha més, fet que és normal ja que són difícils i fastigosos de treure. és un tema que des de lluny sembla una estupidesa però de prop es veu que és una cosa fastigosa ja que se t’enganxen a la sola de la sabata i després és difícil de treure a més de molt fastigós.

Un altre tema que trobo d’importància és l’hora en què passen els camions d’escombraires pel centre de Sant Cugat, ja que hi passen al matí, a les 8.45 h, hora en què molts pares porten els seus fills en cotxe a l’escola i es troben de ple amb el camió d’escombraires i perden temps de camí a l’escola. No és una estupidesa, ja que aquest famós camió s’està uns cinc minuts parat recollint les deixalles i forma una cua de cotxes que arriba per

FOTODENÚNCIA

Solució provisional (2a part) “En el TOT Sant Cugat 1404 apareció la foto/denuncia de una farola en mal estado. El lunes, festividad de Sant Medir, procedieron a la reparación de la farola. Han sustituido parte de la cinta aislante por una tapa, pero la farola continúa estando deformada. La “chapuza” reparación más bien parece una tomadura de pelo. Insisto... seguro que todos los sancugatenses pagamos una cantidad importante para el mantenimiento. Srs., para cuando una sustitución de farola? Gracias a TOT Sant Cugat por esta sección... es más rentable que denunciarlo al Ayuntamiento”. Carlos Gavaldá

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 41

07_03_14

LLuíS COmpANyS I JOvEr

Polític i advocat, va ser líder d’ERC, ministre del Govern d’Espanya (1933) i president de la Generalitat de Catalunya durant la Segona República Espanyola (1934-1940).

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

05/03/14 16:19

LECTORS 42

un dels carrers principals, al centre de Sant Cugat i, per tant, no sols retarda els cotxes que van per on el camió para, sinó també els que passen pel carrer central. En la meva opinió, crec que la solució per solucionar el tema dels xiclets és posar un parell més d’escombraries per la zona de l’estació, de manera que la gent es trobarà amb escombraries a prop i no llençaran als xiclets al terra. I sobre el tema dels camions d’escombraires, crec que és tan senzill com canviar els horaris de recollida d’aquella zona i prou. ALEjAndRO jORdán

Película “El lobo de Wall Street” Ayer fuimos una amiga y yo a ver la película El lobo de Wall Street, en gran parte porque en su revista constaba con 4 estrellas sobre 5. ¡Qué decepción y qué vergüenza! A parte de la mala educación de los personajes que no saben hablar sin decir groserías de manera repetitiva, y que en la vida corriente jamás me encontré, el juego de los actores es forzado, la inmoralidad es reina. No sé si es una sátira (exagerada) pero para mí no merece ni una estrella. El motivo de mi carta es disuadir a los eventuales espectadores de ir a verla.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

OdiLE MOuy

Aclariment Exposició Vives Fierro L’exposició “Ninhos” de l’artista Vives Fierro es pot visitar a la galeria Sala Rusiñol de Sant Cugat, i no a Pou d’Art com vam publicar al TOT Sant Cugat del 21 de

LECTORS_CORR.indd 42

febrer. L’exposició es pot visitar fins al 5 de març. REdACCió TOT SAnT CugAT

Civismo Es incomprensible la falta de civismo que impera en nuestra ciudad, basta pasear por cualquiera de nuestras aceras, zonas ajardinadas, parques infantiles o alrededores del Monasterio, por todas partes podemos encontrar el rastro de la mala educación de sus habitantes. Sant Cugat es un muestrario de excrementos de perros, paquetes vacíos de tabaco, bricks de zumos, papeles... ¿Qué lleva a los ciudadanos a no respetar las mínimas normas de convivencia?, ¿alguien puede sentirse orgulloso por no recoger los excrementos de su mascota o por no utilizar las papeleras?, pintar paredes o destrozar mobiliario urbano ¿nos hace sentir más importantes? Ya que no somos capaces de cuidar y respetar nuestro entorno quizás sería conveniente que el Ayuntamiento tomara cartas en el asunto y destinara personal que controlara estos actos incívicos y que multara económicamente o con trabajos sociales a las personas que no saben ni quieren vivir en un entorno agradable. ROSA ROCA SERRAnO

Calçotada a Montferri La Llar d’Avis de la Parròquia de Sant Cugat del Vallès organitza una calçotada al poble de Montferri, el dia 26 de març d’enguany. La sortida en autocar serà a les 9 h des del darrere del Monestir, i constarà d’una aturada prèvia

a Vilafranca del Penedès (per esmorzar i visitar la ciutat); visita al Santuari de la Mare de Déu de Montserrat de Montferri i calçotada al“Castell de Rocamora. El preu complet (sense esmorzar) és de 45 € per als no socis. Inscripcions fins al 20/03/14. Cobrament el dia 24/03/14 a la citada Llar d’Avis (c. De Valldoreix, 9). LLAR d’AviS dE LA PARRòquiA

Resposta a l’stop estúpid En la passada edició un veí comentava que l’stop que hi havia al carrer de la Moreneta a la Colònia Montserrat li semblava estúpid perquè el creuaven carrers sense sortida, i no es feia. Només volia comentar que els que sortim amb el cotxe d’aquests carrers, atesa la falta total de visibilitat, agrairíem que sí que es fes l’stop. L’altra possibilitat és que hi ha un mirall (sovint caigut) que ens dóna certa visibilitat d’una banda. Potser si en posessin un segon podríem completar aquesta visió. RAquEL CAnO

Aclariment El passat 14 de febrer es va publicar de manera incorrecta el telèfon del restaurant Rancho el Paso al TOT Calçotades. El número correcte és 93 674 38 03 REdACCió TOT SAnT CugAT

FUNERÀRIA TRUYOLS 28/02/2014 Pere Maristany Llampallas, de 97 anys 03/03/2014 Maria Busquets Amela, de 89 anys 04/03/2014 Francisca Garrido Cintas, de 88 anys

05/03/14 15:46

*Promoció vàlida durant el mateix mes del primer servei.

marquem estil

Per a ella: Manteniment de color

PERRUQUERIA

LECTORS 43

Volem que et mantinguis guapa/o per més temps A Manolo Guillén, t’ho regalem!*

Per a ell: Manteniment de tall

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Pla del Vinyet, local 11 - Tel.: 93 675 35 06 • De dimarts a divendres de 10 a 20 h. Dissabte de 9 a 18 h

LECTORS_CORR.indd 43

05/03/14 15:46

LECTORS 44

L’enquesta Veus bé que els comerços obrin dos dies més l’any?

l’Instagram a #SantCugat

M’és indiferent 7,58 %

Sí 37,88 % No 54,55 %

@carlesagustih A la Missa i entrega de llaçades a les colles a l’Ermita de #santmedir

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 10.28 h del 05.03.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Dolors Rifà No em sembla una bona opció, ja que els treballadors tenen dret a descansar i els propietaris també. Roser Pérez Em sembla bé si els comerciants hi estan d’acord, a més em sembla que és una reivindicació seva..

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

07_03_14

El Medir i el Cugat

@criscabases #carnaval #fun #funny #cute #granny #instalike #instafollow #instamoment #old #people

LECTORS_CORR.indd 44

05/03/14 15:46

EL MUNICIPI A DEBAT El Diari de Sant Cugat organitza un cicle de debats oberts a cada barri i districte amb els veïns i els agents implicats per entendre el present i el futur del conjunt del nostre municipi

Coll Favà

Coll Favà - Sant Francesc - Can Magí

Patrocina:

Organitza:

ic Hi st òr Ce nt re

Ce nt re u No

re s pe lle Vo l

Pa r Ca c Ce n nt M ra at l es

Co ll F av à

ta ció Es

es Ce nt re

Le sP la n

Fl o

re st a

-s ol ira M

Va lld

or ei x

El pròxim dijous 20 de març, a les 19.30 h a la Casa de Cultura, al carrer Castellví, 8 (al costat del Monestir) Vine a participar en el debat i segueix-lo al Twitter #CollFavadebat

Amb la col·laboració de:

arrelats a la ciutat

Municipi a Debat PL TOT.indd 1

05/03/14 17:53

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

LA NATURA DESPERTA

a arribat el març i ho fa amb un anticicló. Aquest cap de setmana i a principis de la setmana vinent sembla que es mantindrà i per tant toca molta bonança de dia i fred de nit. Als volts de Nadal el sol va arribar a la mínima alçada sobre l’horitzó (Solstici d’hivern) i això significava baixa radiació. Vaja, que el sol “crema” poc. Des de l’endemà, el sol torna a pujar la seva alçada, fins que arribi al màxim sobre l’horitzó (Solstici d’estiu), pels volts de Sant Joan, és a dir, “cremarà” al màxim. Pel camí, arribarà l’equinocci de primavera, pels volts de Sant Josep (d’aquí pocs dies) i el seu equivalent, ja amb el sol de baixada, pels volts de la Mercè al setembre. Conclusió, ara el sol ja escalfarà com al setembre i la natura desperta a l’hivern. La glàndula hipòfisi, situada al cervell de les persones, peça fonamental en l’organisme humà, s’estimula amb la llum. Les apaties hivernals van a menys i les coses es veuen diferent. Si passegeu per les zones agràries, però sobretot les àrees boscoses de Sant Cugat quan la matinada s’acaba i s’albira l’alba, sentireu cada cop més una remor de milers i milers d’ocells que va a més les properes setmanes. Arriba l’època de reproducció i d’aquí la cridòria matinal. Els camps de cereals ja són verds i esperen noves pluges per tirar endavant. Els ametllers són florits i alguns arbres i arbustos ja comencen a insinuar brots clarament. Compte però, el final d’hivern i els inicis de la primavera són traïdors. Gropades fredes,

sovint molt curtes, però intenses, poden portar aires hivernals quan no toca i llavors arriben les glaçades tardanes i els constipats. És època de sortir de casa amb una roba gruixuda i, pels volts del migdia, haver de canviar cap a vestimenta més prima.

TEMPERATURES I PLUGES ST. CUGAT / FEBRER-MARÇ 2014 DIA 24 25 26 27 28 1 2

MÀXIMA 16º 16º 15º 12º 15º 13º 17º

MÍNIMA 3º 4º 3º 1º 3º 4º 3º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 46

05/03/14 15:46

VOLS FELICITAR ALGÚ? PORTA’NS UNA FOTO I UN TEXT DE 15 PARAULES AL CARRER DE SANT ANTONI, 42. RECORDA QUE PER PODER PUBLICAR LA FOTO ENS HAURÀS D’EMPLENAR UNA FITXA D’AUTORITZACIÓ DE PUBLICACIÓ QUE TROBARÀS A LES OFICINES DEL TOT. CONSULTA PREU I DISPONIBILITAT

FELICITATS

LECTORS 47

TU ETS EL PROTAGONISTA FELICITATS

Muchas felicidades mi amor! Con mucho cariño de Lizeth, Mildred y Juan. Gracias por ser como eres y por todo.

L’Antonia de la Creu Roja ha fet 86 anys. Que passi un bon dia amb les seves amistats.

Posa't en bones mans i gaudeix de les nostres promocions unisex d’aquest mes de març

TERÀPIES D’SPA Massatge relaxant, descontracturant amb pedres, limfàtic, reflexologia podal o píling corporal * Sessió d’1 h. Opció pack 5 + 1

21€ JOVES FINS ALS 30! Rentar, tallar i pentinar

MANICURA PERMANENT Shellac

Mans

30€

DEPILACIÓ LÀSER

20€*

APRIMA’T AMB...

Peus

ADÉU ARRUGUES

35€

DEPILACIÓ CERA CALENTA

27€ 33€

*Sessió i zona

Skintronic, làser facial medicoestètic

Cavitació, radiofreqüència o pressoteràpia. Opció pack 5+1

1/2 cames, aixelles i engonals

30€

75 min.

35€

25€

Per 4 promocions contractades, un servei gratuït de tall de cabell

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS_CORR.indd 47

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Sant Jordi, 33-35 • 93 675 64 51 - 93 675 33 01

05/03/14 15:46

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Alimentació

Nova ubicació

Carn fresca, catalana i de qualitat

Instal·lacions i serveis Servicugat

Can Prat s’ha establert a Sant Cugat com la carnisseria-xarcuteria de referència en carn fresca i de qualitat. Totes les seves vedelles provenen de Girona i disposen d’un certificat d’origen i de qualitat. Hi pots trobar tota mena de productes de xarcuteria i carnisseria, formatges, productes elaborats per ells mateixos amb carn de primera qualitat i pernil dolç i ibèric (de gla

i d’enceball). La seva especialitat són, sense cap mena de dubte, els productes relacionats amb la carn: ells mateixos elaboren les botifarres (de rocafort, ceps, escalivada...), les hamburgueses de vedella (amb all i julivert, bacó i formatge, ceba...) i les salsitxes. També elaboren llibrets ben farcits de formatge i pernil dolç amb la mateixa carn que tenen a la venda (natural, sense proteïnes afegides ni fosfats). Tots els embotits provenen de Besalú: tasta els productes de Can Prat i segur que repetiràs! Can Prat Av. de Francesc Macià, 53 Tel.: 93 583 13 76 www.canpratxarcuters.cat

Presentem

07_03_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 48

Servicugat C. de Sant Ramon, 4 Tel.: 93 587 97 21 info@servicugat.es

Isabel Roviralta C. de Carles Riba. 20 Tel.: 647 55 03 22 www.isabelroviralta.com

ISABEL ROVIRALTA

Projectes tractats amb dedicació

Servicugat canvia la seva ubicació, oferint el mateix tracte proper i serveis professionals. Amb més de 15 anys d’experiència en el món de les instal·lacions i serveis són especialistes en aire condicionat, antenes, videoporters, electricitat i aigua.

Estar a gust a casa segur que és una de les coses que més valores; o que el teu local o oficina responguin bé a les teves necessitats és una de les teves prioritats. A Isabel Roviralta ofereixen un servei personalitzat i complet per a les teves reformes d’interiors: s’encarreguen de la planificació, comptant amb professionals altament qualificats i amb un pressupost tancat. A més a més, destaca la seva línia de treball dedicada

a la rehabilitació i adaptació de la llar per a persones amb necessitats especials. La seva raó de ser és la satisfacció del client i, justament per això, agafen cada projecte amb gran delicadesa i vocació, per poder fer realitat els desitjos i necessitats de cada cas: cada projecte representa una proposta de treball individualitzada, per aconseguir resultats especials i únics.

05/03/14 13:40

COMERÇ 49

Ensenyament

Assoc. Sant Cugat Comerç

Ensenyament

Jornada de portes obertes al Patufet

Estocs d’hivern a fora

Coneixes el Jardí d’Infants l’Alba?

El dissabte 22 de març l’Agora Patufet Infant School vol compartir amb tots vosaltres una jornada de portes obertes. Podreu gaudir d’una xocolatada i de l’actuació del grup d’animació Bufanúvols. Tothom que hi estigui interessat podrà conèixer les instal·lacions del centre i assistir a l’explicació del seu projecte educatiu a càrrec de la directora. La primera convocatòria és a les 10.30h i la segona a les 11.30 h.

Heu vist quin temps farà? Doncs el temps perfecte per sortir a buscar la millor oportunitat, sol i bona temperatura. A part de la quantitat de botigues que trobareu també us estem preparant un taller de “Dynamics”, on pintarem les cares dels més petits i animacions de hip-hop, salsa i zumba de Nexus Dansa, així que no teniu excusa, us hi esperem a partir de les 10.00 h i fins a les 20.00 h.

Ara que ve l’època de les preinscripcions a les escoles, el Jardí d’Infants l’Alba organitza una jornada de portes obertes el dissabte 15 de març d’11.30 h a 14 h. Així doncs, podràs visitar l’escola i conèixer-la per dins. Fa més de 30 anys que aquesta escola va obrir a Sant Cugat i valors com la comunitat, la pluralitat i les relacions socials són la base de la seva línia educativa.

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_CORR.indd 49

A tots i totes ens agrada sentir-nos bé amb nosaltres mateixos i lluir. De mica en mica, les demandes de la població han anat canviant: ja no només ens agrada portar uns cabells arreglats, sinó que demanem destacar en altres aspectes. Per això mateix, CBD ha adaptat els seus serveis al moment actual i ofereixen una àmplia gamma de tractaments relacionats amb l’estètica, per tal de poder donar un servei integral i efectiu per a homes i dones actuals.

Ara t’ofereixen la possibilitat d’aprimar-te amb sessions de cavitació, radiofreqüència o pressoteràpia, amb un pack de 5 sessions + 1. La moderna aparatologia de CBD es posa a la teva disposició, per oferir-te un servei d’allò més professional. Descobreix altres promocions de bellesa per aquest mes de març: depilació làser IPL, skintronic (làser facial per treure les arrugues), teràpies de spa, cera calenta...

07_03_14

Centro de Belleza Dinámica CBD C. de Sant Jordi, 33 Tel.: 93 675 64 51 - 93 675 33 01 www.cebado.es

CBD CEBADO

Posa’t en bones mans i llueix

Jardí d’Infants l’Alba C. del Carme, 4O-42 Tel. : 93 674 86 99 www.lalba.cat

TOT SANT CUGAT

Agora Patufet Infant School C. de Sant Jordi, 22 Tel.: 93 589 84 85 www.agorapatufet.edu.es

05/03/14 13:40

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

VALLVIDRERA JARDINS DE CAN BORNI - SERRA DE SANT MEDIR

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Jardins de Can Borni. Foto: cedida

Aquest diumenge, 9 de març, anirem amb tren fins al Peu del Funicular. Pujarem amb el funicular fins al poble de Vallvidrera, passarem per sota de la torre de Collserola i per la pista de l’Escola Judicial arribarem a la font del Bacallà i els jardins de Can Borni. Passarem per Vista Rica i anirem cap al turó de Sant Medir, turó de Sant Adjutori, turó de la Torrefera, torrent de can Codonyers, torre Cendrera, can Calders i Sant Cugat. Guies: Lluís Duch Mitjà de transport: Tren Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la Plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’AjuntaPassejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció prèvia ment).

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 50

Activitats

Un tomb per Molins Volta per la zona del parc propera a Molins de Rei, on trobem encara espais agrícoles i zones boscoses interessants com la Rierada. És l’itinerari organitzat amb els Voluntaris de Collserola per al pròxim diumenge 16 de març. La sortida és d’unes cinc hores, aproximadament, sortint a les 8.30 h i arribant a les 14.00 h. L’activitat és gratuïta, però les places són limitades i la reserva s’ha de fer a partir del dilluns de la setmana que es fa l’activitat. Més info. al tel. 93 280 35 52.

Conreus a Collserola Exposició al Centre d’Informació que ens mostra la importància de les zones agrícoles de la serra, tant pel que fa al manteniment de la diversitat d’hàbitats com per la transformació del paisatge.

05/03/14 12:24

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

El 7 de març, nova cita! Nova sessió d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes a Can Coll, a partir de les 21 h. L’activitat és recomanable per a nens i nenes a partir de 12 anys. El preu és de 5,10 €. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Tel. 936 920 396.

dEscRipció:

Arbres de Valldoreix

Col·lectiu de 6 oliveres situades al carrer de Can Montmany.

NOm: Olivera GÈNERE: Olea

utm: X: 419218 Y: 4589475

EspÈciE: Europaea

sEctOR: Montmany

família: Oleàcies

amplada capÇada: 5m

alÇÀRia: 6m pERímEtRE tRONc a 1 m : 3, 70 m pERímEtRE sOca 3 tRONcs: 5,60 m

fORma dE la capÇada: Irregular Edat apROximada: Centenària Estat dE cONsERvació Regular

OLIVERES DEL CARRER DE CAN MONTMANY Es tracta d’un ocell limícola (que viu i s’alimenta en zones de fang i llims) que s’alimenta d’invertebrats de tota mena. Visita el nostre país en èpoques de pas i migracions i hi roman a l’hivern, moment en què en són visibles estols formats per més o menys individus. Té una Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 51

coloració de cos verda i negra irisada, de cara negrosa i n’és especialment característic el plomall que presenta al cap i que és major en els mascles. El seu nom comú fa referència al fet que la seva arribada coincideix amb la del fred.

07_03_14

Fredeluga • Vanellus vanellus

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

05/03/14 12:24

TOT COLLSEROLA 5 2

La pàgina del Club Muntanyenc GIMNÀSTICA RÍTMICA

07_03_14

DIUMENGE 09/03

Gimnàstica rítmica

A Poc a Poc

Marxa Montserrat

Activitat per a nenes de 5 a 12 anys amb un nou projecte liderat per Candela Busso. Si t’agrada la gimnàstica rítmica vine a fer una classe de prova amb nosaltres. Nenes 5-8 anys: Pla Farreras, dilluns de 18-19 h. Nenes 9-12 anys: Pi d’en Xandri, dimarts i dijous de 18-19.30 h.

C a m i n a d es p e r Co l l se ro l a adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Hora sortida : 10 h matí. Lloc : plaça del Doctor Galtés. Sense inscripció prèvia.

Caminada popular de Sant Cugat al Monestir de Montserrat oberta a tothom. Recorregut: 39 km. Inscripcions fins al dia 3 de març. A partir d’aquesta data suplement de 3 € en el preu de la inscripció i de 8 € si és el mateix dia de la marxa.

Més informació a www.cmsc.cat o per correu a cmsc@cmsc.cat.

Més informació a www.cmsc.cat

Inscripcions i més informació a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

DIES 15 i 16 DE MARÇ

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 08/03

DISSABTE 15/03

DIUMENGE 16/03

G.Capdemunt i Esquí Muntanya

Grup muntanya-Cicle Rius

Pic d’Amitges i Tuc de Saboreo. Desnivell: +600/-1100 m en ambdós casos. Dificultat: mitjana/alta. Obligatori portar arva, pala i sonda. Piolet i grampons. Allotjament: Refugi Amitges. Vocal: Ramon Palacio. Sortida: 7 h Parc Central.

Cicle dels naixements dels rius de Catalunya. Naixement riu la Muga. Distància: 17 km. Dificultat: mitjana. Desnivell: +/700 m acumulats. Vocals: Marcel Albet i A. Font. Hora sortida: 6 h matí Cèsar Martinell.

Sant Quirze de Pedret (Berguedà) Part de la Via Verda del Llobregat travessant tres túnels i el pont de Pedret. Distància: 13,5 km. Dificultat: fàcil. Cal portar calçat i roba adequada. Sortida: 9 h matí Pla del Vinyet en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Pares i fills

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR dubte subratllat.indd 52

04/03/14 13:36

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats • Ball dels diumenges Diumenge, 9 de març, a les 18.30 h Amb l’actuació de David Swing. A l’intermedi et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. Lloc: Teatre La Unió Seccions de l’entitat • Calçotada popular / Actuació dels Bastoners de Sant

Cugat Organitza: Arran, CUP, Endavant i La Guitza Diumenge, 9 de març, a les 13 h Lloc: Plaça de Pep Ventura • Si voleu formar part d’alguna de les seccions de La Unió, podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitat són les de Dansa Grup Mediterrània, Esplai Pica-Roca, Tallers de Teatre Sílvia Servan,

Bastoners de Sant Cugat, Cia. de teatre Fila Zero, Grup de Puntaires (Boixets) i Coral de La Unió. Si teniu ganes de cantar, animeu-vos i veniu a provar! Que a la Coral de La Unió calen cantaires!!! Podeu venir als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

LA NEDADORA GEMMA MENGUAL DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10

Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 53

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

07_03_14

NOMÉ

05/03/14 09:53

ENTITATS 54

castellers de sant cugat

S’aixeca el teló de la temporada 2014

FOtO: rosa gadea

Després de l’actuació del dilluns 3 de març a l’ermita de Sant Medir, el pròxim diumenge 9 de març, a les 12 h a la

plaça d’en coll, els Castellers de Sant Cugat iniciaran de manera oficial la temporada 2014, amb la tradicional actuació de les colles de Sant Medir. Aquesta trobada castellera es fa de manera regular des de l’any 2002 i la configuren les colles de poblacions amb relació amb Sant Medir. En aquest cas són els castellers de sants, els castellers de la Vil·la de gràcia i els castellers de sant cugat. El 2003 també hi van participar els Castellers de Sarrià, però la seva prompta desaparició no els va permetre continuïtat. És una actuació que de manera rotatòria van acollint les diferents colles i que torna a Sant

www.castellersdesantcugat.org

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

07_03_14

La il·lustració santcugatenca

Cugat després de l’actuació del 2011 a la plaça del Rei. Els Gausacs encaren l’actuació amb il·lusió tot esperant que aquesta temporada els continuï sent positiva des del punt de vista casteller i social. La consolidació dels castells de vuit bàsics i començar a fer incursions dins la gamma alta dels castells de vuit són els objectius de la comissió tècnica dels de la camisa verd Collserola. Tant de bo sigui així i els Castellers de Sant Cugat segueixin donant alegries a l’afició castellera santcugatenca tot passant-s’ho genial fent castells. Gausacs, amunt!

ENTITATS_CORR.indd 54

05/03/14 09:53

ENTITATS 55

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

Servei Multicanal d’atenció al cuidador no professional car que el Centre de Coordinació de la Creu Roja a Catalunya s’ocupa de la gestió d’aquesta línia telefònica, de manera que atendrà les trucades procedents de persones residents a qualsevol lloc de l’Estat. Amb aquesta línia telefònica, s’amplien els serveis que la Creu Roja ja desenvolupa des de fa temps per a aquest collectiu. En el cas de Catalunya, la Creu Roja compta amb dos projectes de formació, que pretenen dotar aquestes persones de les habilitats necessàries per a la tasca de cura, a més de sensibilitzar-los de la importància que es cuidin a elles

mateixes. En aquests projectes, hi han participat 1.471 persones durant el 2013. La majoria d’elles (1.387) han participat en els cursos per a persones cuidadores no professionals que la Creu Roja imparteix en aules de formació. Els problemes de salut que més sovint repercuteixen en els cuidadors són el cansament físic, la percepció de la pròpia deterioració de la salut i la depressió, per la qual cosa, en un alt percentatge de casos, és necessari rebre tractament per poder ferhi front. El 64% de les persones cuidadores asseguren haver reduït el seu temps d’oci.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

La Creu Roja llença la línia gratuïta 900 365 100 d’atenció a persones cuidadores no professionals d’arreu de l’Estat. Aquest servei d’atenció telefònica i via internet està dirigit a les persones grans, en situació de dependència i a les persones cuidadores no professionals, oferint-los informació i orientació sobre recursos relacionats amb la prevenció i l’atenció en situacions de dependència. El telèfon d’atenció del Servei estarà disponible de dilluns a divendres (excepte festius) de 9 a 21 h de manera gratuïta al 900 365 100 i a la pàgina web www.sercuidador.es. Cal desta-

ENTITATS_CORR.indd 55

05/03/14 09:53

ENTITATS 56

assemblea nacional catalana

L’atur en una Catalunya independent la indústria: del 1980 al 2010 el seu pes a l’economia espanyola ha passat del 27,2% al 14,2%. Catalunya està més preparada. Un dels punts forts és la capacitat exportadora. Les exportacions han augmentat un 5% l’any 2012 (un 54,3% de les vendes ja es fan fora d’Espanya). En base a l’experiència industrial i de recerca en diversos sectors podrem definir una política industrial adequada al nostre teixit empresarial. I quan disposem de les infraestructures del corredor mediterrani hi haurà un fort impuls a la indústria logística i transformadora propera als ports de Barcelona i Tarragona. http://santcugat.assemblea.cat

Les nits d’oci Tot i les possibles opinions que poden tenir sobre el servei que oferim durant la nit a Sant Cugat, volem fer-los partícips de la realitat, fent-los saber que som l’única que dóna un ampli servei nocturn tot i les possibles incidències degudes a taxis forans que recullen servei sense que el client els hagi trucat des dels locals d’oci però sí que els han sol·licitat a la nostra associació. Aquests taxis seleccionen els serveis, si es queden a la ciutat no recullen els passatgers, cosa que sí fan si el destí és fora de Sant Cugat. Això acaba representant greus pèrdues econòmiques i retard a la resta dels serveis sol·licitats, cosa que fa perillar el servei nocturn de la ciutat. Tel. 93 589 44 22

TOT SANT CUGAT

07_03_14

L’atur a Espanya se situa vora el 27% i les perspectives econòmiques no són com per pensar que baixi a mig termini. És a la cua d’Europa en recerca, innovació i millora de la productivitat. A Catalunya l’atur és del 24,5%, excessivament alt. Amb un Estat propi, i sense dèficit fiscal, l’atur es reduiria al 12% en un termini de 5 anys, segons diversos estudis realitzats. Com a exemple: si es destinessin 10.000 M€, dels més de 16.000 M€ de dèficit fiscal actual, es podria donar feina directa a 300.000 persones amb una mitjana de cost anual de 33.333 €. I el consum d’aquestes persones generaria més llocs de treball. Espanya no ha cregut en

ràdio taxi sant cugat

ENTITATS_CORR.indd 56

05/03/14 09:53

Montserrat Roig, guanyadora de gener

La sòcia de la Penya Blaugrana de Sant Cugat Montserrat Roig, acompanyada pel seu marit Miquel García, va ser la guanyadora del sorteig del passat mes de

gener. El directiu August Illa va acompanyar el president Félez en el lliurament del premi que va tenir lloc el passat 11 de febrer a la seu social de l’entitat.

Tots els socis juguen de forma automàtica en aquest sorteig. El premi consisteix en productes i articles relacionats amb el FC Barcelona i la PBSC. Aprofitem aquest espai per recordar-vos que cada cap de setmana juguem els nostres equips els partits de competició oficial, i us animem a que consulteu a la nostra web els horaris i els encontres i us acosteu al camp a animar als nostres equips. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

ENTITATS 57

penya blaugrana de sant cugat

aula de so

‘Master class’ amb la soprano Rosa Mateu

La gran soprano Rosa Mateu, reconeguda pel públic nacional i internacional, ens presenta

un únic taller de quatre hores, obert a tothom, per aprofundir i treballar la veu. dia: 22 de març Horari: de 16 a 20 h Edat mínima: 15 anys Grup mínim de 5 alumnes preu: 60 € (alumnes ASO 45 €) Sabies que la veu connecta el cos físic i el cos energètic? Si t’agrada cantar i vols desenvolupar el potencial de la teva

veu, aquesta és una ocasió inigualable per a fer-ho de la mà d’una de les millors cantants soprano del panorama musical. Informació i inscripcions: plaça d’en Coll, 2 Tel. 93 589 76 40 www.auladeso.org (apartat notícies) aula de so: Formació Musical. Cant Coral. Teatre Musical i molt més.

AEiG BERENGUER EL GRAN del 21 al 27 d’abril de 2014 estem d’aniversari celebreM 60 anys

t’animem a venir i celebrar-ho tots junts. per fer-ho pots contactar per correu electrònic a: aeigberenguerelgran@gmail.com - al telèfon 616 335 012 o bé passar pel local del cau a la casa de cultura els dissabtes de 16 a 19 hores i demanar per la cap de l’agrupament.

ENTITATS_CORR.indd 57

TOT SANT CUGAT

cultural amb una trobada el cap de setmana del 26-27 d’abril.

07_03_14

si has format part de l’agrupament al llarg d’aquests 60 anys, vols compartir la teva experiència i celebrar-ho amb tots nosaltres, sàpigues que estem preparant una setmana

05/03/14 09:53

ENTITATS 58

AulA d’ExtEnsió univErsitàriA pEr A lA gEnt grAn

CEntro populAr AndAluz

L’empresa Gaes

Activitats

Aquest curs hem convidat el director general de gaes, sr. Antoni gassó, com a model d’empresa familiar que busca dins dels seus objectius de desenvolupament i futur una conciliació entre treball i família, defensora de la formació i promoció dins l’entitat, la motivació i el fet de sentir-se plenament integrat dins els projectes generals. La seva política de proximitat i compromís amb la societat, famí· lies de la seva plantilla, clients i col· laboradors, unit a l’esperit d’una constant investigació, innovació i adaptació de les necessitats del moment, l’han portat a ser una referent mundial dins el sector auditiu. Punts bàsics com la filosofia d’empresa per a Gaes són la im· plicació, l’esforç i el compromís de tots els seus components: direcció, empleats, clients i col· laboradors per aconseguir els objectius que es vulguin, sense perdre la qualitat en tot moment. Gaes és de capital totalment ca· talà, especialitzada des de fa 65 anys (1949) en la solució de pro· blemes auditius, i actualment és líder a Espanya en el camp sobre

• Classes de sevillanes: Oferim classes de sevillanes per a totes les edats, tots els nivells i tots els dies! Nova classe de sevillanes: tots els dilluns, de 21 a 21.55 h, i els dijous, de 18 a 18.55 h Places limitades

correcció auditiva i una de les primeres cadenes mundials dins la seva especialitat. Més de 600 empleats en constant formació, dels quals el 70% són dones i cal destacar el baix percentatge de baixes voluntàries (2,81%). 570 centres a tot el món, a prop de 4 milions € d’inversions, dels quals 800.000 es dediquen a R+D i amb una gamma de més de 300 pro· ductes. És interessant conèixer un pla estratègic nomenat “Caminant junts” basat a construir un camí amb la mateixa direcció: assolir el benestar de tots, on s’escolta tots els integrants de l’empresa (direc· ció, accionistes, clients, treballa· dors) per identificar quins són el punts que cal millorar. També s’ha creat gaes solidària, amb l’ob· jectiu de contribuir a millorar la qualitat de vida de persones amb pèrdua auditiva i sense recursos, preferentment infantil i sense fronteres. També és de destacar el programa “persegueix els teus somnis”, el qual engloba una política de patrocini en el món de l’esport. Marc Plens

• A partir del mes de març iniciem noves activitats: pilates (posa en forma el teu cos i la teva ment): dimarts de 9.30 a 10.30 h - inici 4 de març zumba (vine a ballar i mantenir-te en forma): divendres de 10 a 11 h i de 18 a 19 h - inici 7 de març. Per a més informació, podeu dirigir-vos a les oficines del CPA (dijous de 18 a 20 h) o escriure a cpaactividades@gmail.com • Recordar-vos que seguim amb l’escola de flamenc, amb ball, cante, guitarra i cajón, i altres cursos de patchwork, cuina, balls de Saló, castanyoles i Tai-chi. Av. de Francesc Macià, 38 Tel. 589 16 74 / 609 002 566 www.centroandaluzstc.es

El racó Paratge del pla de Torre Blanca

TOT SANT CUGAT

07_03_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 58

05/03/14 09:53

ENTITATS 59

Òmnium - Preguntes - catalunya indePendent

Els jugadors que ja hagin competit amb Espanya podran fer-ho en la selecció d’una Catalunya independent? Existeixen casos de referència com els de la desapareguda Unió Soviètica i de l’antiga Iugoslàvia, que van donar peu a una bona quantitat d’estats en

el marc europeu. La resposta és senzilla: tots els esportistes tenen el dret d’escollir si volen quedar-se amb la nacionalitat que tenen actualment o si, en

canvi, volen adoptar la nova, la de l’Estat de recent creació. L’elecció es fa una sola vegada. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

escola fusió

Dance World Cup Spain 2014 És un esdeveniment de dansa sense precedents al nostre país, doncs engloba diverses opcions, per fer que tany participants como públic, gaudeixin de tres dies intensius de dansa. Però més ofereix a les participants classes de totes les disciplines amb mestres nacionals i internacionals. Més de 700 ballarines de diferents comunitats de tot el país, s’han reunit a Sitges aquests 7,

8 i 9 de febrer per la celebració del Dance World Cup Spain, que s’ha realitzat a l’auditori de l’Hotel Melià de Sitges. Les alumnes de ballet de Fusió, Laura Bellmunt, María Pascual, Laura Tardà i Patricia Querol, sota la direcció de la seva professora Eva Santos, van participar en aquest esdeveniment demostrant un gran nivell d’execució a les seves coreografies en les semifinals de la competició.

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix DESCOBRIMENT D’UN NOU SISTEMA PLANETARI

El telescopi espacial Kepler, el qual orbita al voltant del Sol, té com a objectiu observar simul-

ENTITATS_CORR.indd 59

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

07_03_14

sistema solar. Els tres planetes descoberts són molt més grans que la Terra i són massa a prop de la seva estrella perquè hi pugui haver vida.

TOT SANT CUGAT

imatge artística del sistema planetari de l’estrella Kepler-30

tàniament unes 150.000 estrelles i analitzar la seva brillantor per detectar possibles trànsits de planetes. L’any 2012 la sonda va descobrir el sistema planetari més semblant al nostre sistema solar. Situat a 10.000 anys llum de la Terra, és un sistema format per una estrella anomenada Kepler-30 i els seus tres planetes. Aquests orbiten en un mateix pla i aquest pla coincideix amb l’equador de l’estrella, tal com succeeix en el nostre

05/03/14 09:54

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA REPRESSIÓ DE LA NOSTRA LLENGUA

a l’honor de la nació francesa. Al costat espanyol, la repressió lingüística començà l’endemà de l’11 de setembre del 1714; als informes que es presentaren al Consell de Castella, es disposava: “(...) ante los corregidores, los pleitos se sigan en lengua castellana, y los demás tribunales inferiores se permita, por ahora, el uso de la catalana hasta que los escribanos se vayan instruyendo en la lengua castellana (...)”, “que en todas las escuelas de primeras letras y de gramática no se permitan los libros en lengua catalana (...)”, “(...) se necesita algún tiempo para lograrlo, y más cuando el genio de la nación como el de los catalanes es tenaz, altivo y amante de las cosas de su país, y por esto parece conveniente dar sobre esto instrucciones y providencias muy templadas y disimuladas, de manera que se consiga el efecto sin que se note el cuidado”. És a dir, que la història, al llarg del temps, s’ha anat repetint i, si no, que ho preguntin als de la Catalunya Nord.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

a persecució de la nostra llengua va començar amb el decret de Nova Planta, en el segle XVII. L’Estat francès va ser el primer a fer documents, que sortien de París, i tot el segle següent, que imposaven a la Catalunya Nord una repressió a la llengua catalana i la imposició de la francesa. Les primeres mostres de repressió es produïren a les escoles. Segons ens informa Modest Prats, el 1672, l’intendent Carlier publicà una ordenança que imposava a les escoles primàries l’ensenyament del francès, ja que als alumnes els seria imprescindible per accedir als graus superiors de l’ensenyament. L’any 1676, el rei es felicitava que a les esglésies de Perpinyà s’hagués predicat en francès, pràctica necessària, al seu parer, a totes les institucions. El 1700 es lamentaven que, després de 40 anys del tractat, els magistrats de les viles encara fessin les actes notarials i públiques en llengua catalana; això era contrari a l’autoritat i

‘Gazeta de Barcelona’, del 10/4/1779, amb notícies de Copenhaguen i d’Estocolm

MEMORIA_CORR foto?.indd 60

04/03/14 13:44

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El diable emprenyat A primera plana del diari del 27.02.14 es llegia:“Síria entre les bombes i la fam: Milers de persones s’esperen pacientment per rebre els aliments que distribueixen els enviats de les Nacions Unides al camp de refugiats de Iarmuk, al sud de Damasc”. Aquest text acompanyava la fotografia d’una corrua de persones que avancen atapeïdes per un llarg carrer flanquejat per edificis destrossats per les bombes. Injustícies com aquesta de Síria i d’altres nacions són de rabiosa actualitat i ens han de fer caure la cara de vergonya. Avui també la falta d’ètica de la humanitat mereix el sarcàstic comentari de Go-

ethe: “Han fet fora el Maligne per quedar-se aquí els petits malvats”. O la ficció encara més sarcàstica de Leonardo Sciascia: “El diable estava molt emprenyat: ho havia deixat tot a les mans dels homes i ara ho saben fer millor que ell”. L’ombra tenebrosa del Mal (posem-li el nom que vulguem) arriba a tot arreu. I els homes, a vegades llops amb pell d’ovella, no queden curts en gestionar malament la llibertat i realitzar obres mestres de perversió. Ch. Péguy imaginava un Déu “espantat” en contemplar aquestes monstruositats. Cal deixar espai a la veu severa i clara de la consciència. I tornar el prestigi a la bondat.

Horari misses

DIVENDRES 7 Stes. Perpètua i Felicitat, mrs.; Teresa Margarida Redi, vg. DISSABTE 8 Sts. Joan de Déu, fundador; Julià, arquebisbe. DIUMENGE 9 St. Pacià, bisbe de Barcelona. Sta. Francesca Romana, vídua. DILLUNS 10 Sts. Melitó, mr.; Macari, bisbe; Simplici, papa; Caius, mr. DIMARTS 11 Sts. Eulogi; Sofroni. Sta. Àurea (Òria) de Villavelayo. DIMECRES 12 Sts. Innocenci I, papa; Bernat, bisbe; Teòfanes, monjo. DIJOUS 13 Sts. Roderic, prevere i Salomó, mrs.; Macedoni i Patrícia, esposos, mrs.

Sant Julià

PARROQUIA_CORR.indd 61

MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

Va néixer a Toledo, en una família de jueus conversos. Es va educar al costat de Sant Eugeni, el seu predecessor com a bisbe de Toledo. Va ser sempre un deixeble obedient i estudiant molt destacat, aprofundint en coneixements bíblics, teològics, filosòfics, històrics i poètics; a més sobresurt com a expert de literatura grega i llatina.

TOT SANT CUGAT

VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h

07_03_14

8 de març SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

04/03/14 13:45

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Vinyoli Elegia de Vallvidrera (I) Per què paraules? Aquest blau intens del mar és prou. Miro la ratlla fixa de l’horitzó, mar grandiós, i quanta riquesa guardes, per a qui? Jo no sóc bus que cerca vells tresors: el que m’atreia, perles que abans havien estat ulls, no ho troba algú tot sol, ans calen dos, amb una sola, neta, lliure, confluent mirada que es projecti més enllà de tota perla -sols llavors hi arriben “feliços pocs”. No, jo sóc sol, però l’embat de les onades em conforta. Tot és lluny i prop, i no s’acaba mai aquest viatge per les paraules: ja no tinc res més.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

No la cançó perfecta No la cançó perfecta sinó el crit que invoca Déu és necessari, car no com l’àliga en té prou el nostre cor amb moure bé les ales. Amb ulls encesos cal entrar dins la nit del misteri, perquè el secret, així com l’aire que bat als ulls, penetri fins al cor. Joan Vinyoli

LITERATURA_CORR.indd 62

llIbrE

‘Arte y reputación’, de Vicenç Furió

redAcció

El santcugatenc Vicenç Furió, professor d’Història i Sociologia de l’Art de la UB, es dedica a la investigació i ha publicat aquest llibre per a les persones que els interessa la valoració de l’art i dels artistes. El reconeixement artístic, malgrat ocupar un lloc central en els

debats i jerarquies del món cultural, ha estat un problema poc estudiat des de l’àmbit acadèmic. Amb un enfoc sociològic i a partir d’exemples que van de l’escultura clàssica a l’art contemporani, Vicenç Furió treu llum sobre els agents i processos a través dels quals es construeix la reputació de l’art i dels artistes. L’estimació del prestigi i la qualitat és un fet històricament variable i condicionat pels filtres personals i culturals d’aquells que emeten aquest tipus de judicis. Els cànons i els criteris canvien, encara que no de manera capriciosa. ‘Art i reputació’ mostra que els valors artístics són variables i relatius, però també que responen a dinàmiques que poden explicar-se. Pàgines: 252 Editorial: Publicaciones y Ediciones de la UB

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. 2. 3. 4. 5.

‘Wonder’ R.J. Palacio ‘17:14 l’hora del poble’ A.A.D.D. ‘l’altra’ Marta Rojals ‘la terapeuta’ Gaspar Hernàndez ‘14’ Jean Echenoz

6. 7. 8. 9. 10.

‘Operació Caramel’ Ian McEwan ‘Quirat i mig’ Maria Dolors Millà ‘Perduda’ Gillian Flynn ‘Cançons d’amor i de...’ Sergi Pàmies ‘Primavera, estiu, etc.’ Marta Rojals

04/03/14 13:47

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

concErt

Presentació del nou treball‘Izahblues’

ESPECTACLE

Màgia i humor: ‘Habrá Kadabra?’ Casal de les Planes

La jove artista barcelonina Izah, presenta el seu nou treball aquest dissabte, 8 de març, a les 23 hores al Casal de Mira-sol. És un petit disc que suma l’elegància del jazz, la frescor del R&B i l’ànima del soul amb un so propi que ella mateixa defineix com IzahBlues, nom que aprofita per donar títol a aquest preciós àlbum. La veu d’Izah compartirà escenari amb el saxo alto i soprano, Roger Martínez, el teclat i piano de Toni Saigi, el baix de Manel Fortià i la bate-

ESCENARI-corr.indd 63

ria d’Andreu Moreno Vila. Nascuda a Manchester i després d’anys en l’escena musical underground de la capital catalana, Izah ha llançat el seu primer treball en solitari. Tres senzills d’Izah han vist la llum (A.CER.CA.TE, No lo sabe nadie i One more day) i un rere l’altre hi han anat sumant adeptes. S’ha consolidat com la veu més prometedora del R&B i del soul en castellà i molts ja la defineixen com “la reina del soul”. El concert és gratuït però amb aforament limitat, de manera que cal reservar les invitacions.

Millors cançons FONT: www.viasona.cat

1 ‘invencibles’ Els Catarres 2 ‘La dansa del vestit’ Txarango 3 ‘Encara el tram’ Ovidi Montllor 4 ‘vola’ Txarango 5 ‘tokyo’ Els Catarres

07_03_14

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

FOTO: CEdida

Aquest cap de setmana arriben a les Planes, l’il·lusionista Pere Rafart i l’humorista, Paco Hernández, amb un espectacle d’humor que combina el monòleg, la màgia i la música i on es fusiona tot sovint la màgia de prop i l’humor de lluny. Dins de la programació de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents, l’espectacle es fa el divendres 7 de març a les 22 hores al Casal de les Planes.

05/03/14 09:26

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

Antònia robledo, a l’Ateneu

pere fernández

L’artista santcugatenca nascuda a Àvila, Antònia Robledo, ha inaugurat aquest dimarts, 4 de març, una exposició personal de pintura amb quadres pintats per ella i d’altres que formen part del seu fons d’art particular. La seva pintura són petits reLA GALERIA - 1M TOT.pdf talls de la seva vida quotidiana,

on no falten ni la seva família, ni la seva Àvila natal. Robledo ha explicat al TOT que “he pintat a estones, he tingut cinc fills i no tenia tot el temps del món per pintar. Per això hi ha pintures molt diverses, de llocs diferents, i d’estils diferents”. Robledo, que ja havia exposat en altres ocasions a l’Ateneu, ha exposat també a Madrid, Palma i Barcelona. Confessa també que té una “especial estima” per l’Ateneu, ja que el seu marit va ser un dels fundadors. Robledo fa uns cinquanta anys que viu a la ciutat. L’exposició s’emmarca en el calendari d’activitats de l’Ateneu per obrir les seves portes als seus socis. En aquest cas, la mostra de Robledo es podrà visitar a la sala d’actes de l’Ateneu Santcugatenc durant tot aquest mes de març i el benefici de les obres que estiguin a la venda revertirà en projectes que porta a 1 04/03/14 13:53 terme l’Ateneu.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “Maravillas de ayer y de hoy”, de Jordi Pintó. Del 14 de març a finals d’abril. CANALS GALERIA D’ART “Diario de navegación”, d’Alina Granados. Del 02/02 al 30/03. SALA RUSIÑOL “A safe place”, de J.L.Jardí. Del 7 de març al 2 d’abril POU D’ART “La força de la natura”, d’Eveli Adam. Del 02/02 al 30/03. ESPAI LLUÍS RIBAS “Tharrats”, de Joan-Josep Tharrats. Del 4 de febrer al 23 de març. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC Antònia Robledo, obra pròpia. Des del 4 de març. SALA CAPITULAR DEL MONESTIR “Lluïsa Sallent. 80 aniversari”, organitzada per Ass. Dones de l’Art Del 6 de març al 13 d’abril.

ART

ART-FET_CORR.indd 64

La secció dels artistes ART

05/03/14 11:26

Març

Agenda

EMD Valldoreix

MARÇ FINS EL 18 DE MARÇ

DIVENDRES 14 20.00h – Nau de Cultura El millor de “Rococó Bananas” amb Los Excéntricos

DIVENDRES 21

Dilluns a divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mn. J. Verdaguer, 185)

Exposició ‘Mercè Diogène, 90 anys de creativitat’ amb l’obra més recent de Mercè Diogène Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 7 20.00h – Nau de Cultura Commemoració del Dia de la Dona a Valldoreix Teatre “De quan somiava”

Organitza: Escola de Música de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN. Cicle de Directors Mítics: “One, Two, Three”

Espectacle que ha guanyat el Premi Nacional de Cultura (2011), el Premi Zirkolika (2010) i el Premi “Sabatot Alegre” (2009) Entrada lliure – Aforament limitat Organtiza: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 16 18.30h – Sala del Casal de Cultura Les Veus de la Paraula: “Dir poesia, estimat Miquel”

De Billy Wilder Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 23

Amb la companyia ‘Lady Lady’ En finalitzar l’obra se servirà un refrigeri. Preu: 2 euros (aforament limitat). Venda d’entrades des del 10 de febrer a l’EMD de Valldoreix, Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185 – de dilluns a divendres de 9.30 a 14 hores i de 17 a 18 hores Organitza: EMD de Valldoreix

DIJOUS 13 17.15h – Biblioteca Vall d’Or Expliquem contes Organitza: EMD de Valldoreix

DIJOUS 27 18.00h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Inauguració de l’Exposició “Sensacions personals” de Nacho Boti

9.30h – Plaça del Mas Roig Celebració del dia de l’Arbre a Valldoreix

Plantada d’arbres en escocells buits d’un carrer de Valldoreix i també es plantaran arbres en el bosc i en les rieres. Organitza: Associació Veïns Progressistes de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

L’Ousman, tutelat des de la seva arribada a Barcelona per una família de Valldoreix ens explicarà, amb la seva senzillesa habitual, com va ser el seu viatge cap al primer món i el seu progrés des d’aleshores, que l’ha dut a crear una organització d’ajuda al seu país d’origen, Ghana. Més informació info@ avvcelm.cat Organitza: Associació Veïns Ca n’Enric-La Miranda Col·labora: EMD de Valldoreix

DIMECRES 19

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1405.indd 65

DIVENDRES 28 19.30h – Sala del Casal de Cultura Xerrada: de Ghana a Catalunya

Deu anys sense Miquel Martí i Pol Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD de Valldoreix

18.30h – Casa de Cultura de Sant Cugat Tardes Musicals de l’Escola de Música de Valldoreix Concert del cicle ‘Tardes Musicals de l’Escola de Música de Valldoreix’ dedicat als alumnes de nivell mig de l’escola

Fins al 27 de maig – Sala d’exposicions oberta de dilluns a divendres de 8 a 18 hores. Organitza: EMD de Valldoreix

05/03/14 09:09

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

L’AMABILITAT D’UNA HISTÒRIA GENS AMABLE

’adolescent es va quedar embarassada. Després de ser repudiada pels seus pares i l’estricta societat irlandesa de l’època (anys 50), va ser reclosa en un convent en règim de semiesclavitud. Durant uns anys se li permetia veure el seu fill una hora al dia fins que aquest “privilegi” també li fou robat: un luxós cotxe arribava al convent, on unes monges addictes a pregonar la paraula de Déu entregaven el petit a uns desconeguts. Ara, cinquanta anys més tard, Philomena reemprèn la cerca del seu fill amb l’ajuda d’un periodista. La història real que pren com a base Stephen Frears (The Queen) és tremenda, tràgica i carregada d’injustícia en l’àmbit humà. Però la versió per a la gran pantalla del cineasta britànic, contagiada per un desafortunat to carregat d’amabilitat, redueix a un simple esbós tota la complexitat que amaga. I ens retorna constantment a la superfície d’una història necessària que precisament trobaria la seva riquesa i la seva tragèdia en espais més profunds. Una llàstima.

Cinesa

Idioma: francès, anglès

LA VIE D’ADELE, CHAPITRE 1 & 2

TOT SANT CUGAT

07_03_14

DIRECTOR: ABDELLATIF KECHICHE

Adele, als quinze anys no té cap dubte que ha de sortir amb nois. Però coneix una noia més gran que li fa sentir que en la sexualitat no hi ha regles fixes. Cinesa: Cinema d’autor: Dia 13: 17.30 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_CORR.indd 66

+info ‘Philomena’. Regne Unit, 2013. Direcció: Stephen Frears. Guió: Steve Cogan i Jeff Pope (basat en el llibre The lost child of Philomena Lee, de Martin Sixsmith). Interpretació: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark, Maxwell Martin, Ruth McCabe, Barbara Jefford. Durada: 98 minuts

Cinesa Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Yelmo

Tots els públics

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS DIRECTOR: DAVID TRUEBA

Un professor que ensenya anglès a l’Espanya del 1966, s’assabenta que John Lennon està a Almería. Yelmo: HD: Dies 10-11-12-13: 17.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05/03/14 17:51

Més grans de 16

ESTRENA

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

300: el origen de un imperio

las aventuras de peabody...

director: noam murro

director: rob minkoff

Temístocles fa front a les forces invasores perses capitanejades per Xerxes i Artemisia.

El Sr. Peabody i el seu fill utilitzen la màquina del temps per embarcar-se en un aventura.

Yelmo: HD: Dia 7: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 8-9: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 10-11-12-13: 17.30 - 19.45 - 21.50 h 3D: Dia 7: 19.20 - 21.45 h. Dies 8-9: 17.00 - 19.20 - 21.45 h. Dies 10-11-12-13: 18.30 - 21.00 h

Yelmo: HD: Dia 7: 17.40 - 19.50 - 22.00 h. Dia 8: 15.30 17.40 - 19.50 - 22.00 h. Dia 9: 15.30 - 17.40 - 19.50 h. Dies 10-11-12-13: 17.40 - 19.50 h 3D: Dia 7: 18.00 h. Dies 8-9: 15.45 - 18.00 h. Dies 10-1112-13: 20.30 h

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

philomena

el poder del dinero

director: stephen frears

director: robert luketic

Un cínic i descregut periodista, un bon dia, troba la història de la seva vida: una dona que s’ha passat cinquanta anys buscant el seu fill.

Els dos multimilionaris més poderosos del món de la tecnologia són rivals i no s’aturaran davant de res amb la finalitat de destruir-se mútuament.

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 18.30 - 20.35 - 22.50 h. Dies 1011-12-13: 19.50 - 21.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 20.20 - 22.40 h. Dies 10-11-12-13: 20.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 7

Més grans de 12

monuments men

her

director: george clooney

director: spike Jonze

A un selecte grup d’historiadors, directors de museus i experts d’art se’ls encomana la missió de recuperar les obres d’art robades pels nazis durant la guerra.

En un futur pròxim, Theodore, un escriptor solitari, aconsegueix un nou sistema operatiu basat en el model d’intel·ligència artificial.

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 17.30 - 20.00 h. Dies 10-11-12-13: 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 20.05 - 22.30 h. Dies 10-11-12-13: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

12 años de esclavitud

la lego película

director: steve mcQueen

directors: chris miller, phillip lord

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

Emmet és una figureta LEGO normal i fidel a les normes, però és identificada per error com la persona la clau per salvar el món.

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 21.35 h. Dies 10-11-12-13: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 67

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 17.40 h 3D: Dies 8-9: 15.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

07_03_14

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Més grans de 16

CINEMA 67

Yelmo

05/03/14 17:51

CINEMA 68 07_03_14 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 12

Yelmo

Més grans de 16

Gravity

la Gran estafa aMericana

Director: alfonso cuarón

Director: DaviD o. russell

El transbordador queda destruït, deixant Stone i Kowalsky donant voltes en la foscor.

Basada en un fet real que va destapar una trama de corrupció en què estaven implicats mafiosos i polítics.

Yelmo: 3D: Dies 7-8-9: 19.45 h. Dies 10-11-12-13: 18.00 - 19.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 17.30 h. Dies 10-11-12-13: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 16

robocoP 2014

el lobo De Wall street

Director: José PaDilha

Director: Martin scorsese

L’any 2028, la companyia multinacional OmniCorp és la que mana en l’àrea de la tecnologia robòtica.

L’agent de borsa novaiorquès Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 22.30 h. Dies 10-11-12-13: 20.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 18.00 - 21.30 h. Dies 10-11-12-13: 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

frozen: el reino Del hielo

lluvia De albónDiGas 2

Directors: chris bucK, Jennifer lee

Directors: coDy caMeron, Kris Pearn

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company.

Yelmo: HD: Dies 8-9: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 8-9: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

blue JasMine

nebrasKa

Director: WooDy allen

Director: alexanDer Payne

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

Després de rebre un “premi” per correu, Woody Grant, un ancià pare amb símptomes de demència, creu que s’ha tornat ric.

Yelmo: HD: Dies 8-9: 16.00 h. Dia 9: 22.00 h. Dies 10-1112-13: 21.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 68

Yelmo: HD: Dies 10-11-12-13: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05/03/14 17:52

TOT Gastronomia PER ÀGATA GUINÓ

EL GALLINER

RESTAURANT

69 Guia de restaurants Pàg. 70

Menjar per emportar-se Pàg. 76

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA.indd 69

07_03_14

Ctra. de Bellaterra, 58 - Bellaterra Tel. 93 580 64 27 www.restaurantelgalliner.com Obert tots els dies de 13 a 16 h. A la nit amb reserva prèvia restaurantelgalliner@hotmail.com Pàrquing gratuït

TOT SANT CUGAT

Especialitat en banquets, grups i dinars d’empresa

Gastronomia

ituat en un entorn privilegiat molt a prop de Sant Cugat, al restaurant El Galliner pots gaudir d’una vetllada acompanyat dels teus. Prova les nostres carns a la brasa acompanyades de les carxofes més selectes. A més, en època de calçots, vine a degustar-los. T’oferim nostre castell inflable i els llits elàstics, que són ideals perquè els infants juguin.

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 79

05/03/14 10:59

GASTRONOMIA 70

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

TOT SANT CUGAT

07_03_14

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 70

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

04/03/14 15:13

EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

GASTRONOMIA 7 1

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf totsantcugat.cat/gilda

L’aparador gastronòmic

SOMEWHERE - 1M TOT.pdf 05/03/14 11:13

05/03/14

somewherecafe

Cursos de decoració de ‘cupcakes’ Dissenyats per a nens d’entre 7 i 12 anys, aquests cursos per als petits aficionats a la rebosteria ensenyen les bases per a la correcta elaboració d’aquests creatius pastissets. Cursos programats durant les vacances escolars de Setmana Santa o bé personalitzats a hores convingudes. Celebreu el vostre aniversari d’una manera diferent i divertida. Durada: 1,5 h. Preu: 20 €

Alice Cake Shop C. de Sant Bonaventura, 24. Tel. 93 667 10 01

GASTRONOMIA.indd 71

07_03_14

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

TOT SANT CUGAT

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

05/03/14 15:51

GASTRONOMIA 72

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

alice cake 1m.pdf

STANFORD - 1M TOT.pdf

02/09/13

07/09/12

05/06/12

13:58

13:52

sabat 1m.pdf

19/09/12

TOT SANT CUGAT

07_03_14

mcdonalds 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 72

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

03/12/13 09:27

04/03/14 15:16

11:54

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

26/09/12

13:50

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Sale e pepe 1m.pdf

GASTRONOMIA 73

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

GASTRONOMIA.indd 73

04/03/14 15:16

GASTRONOMIA 74

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

corella 1m.pdf

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine COME Y SONRIE - 1M TOT.pdf

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

11/02/14

12/11/13

11:39

12:36

21/05/13

TOT SANT CUGAT

07_03_14

coolmado 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

04/03/14 15:16

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOST - 1M TOT.pdf

margotin 1m.pdf

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

24/10/12

T 1

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman 28/12/12

09:42

12:16

30/12/13

13:30

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

TOT SANT CUGAT

Tel. 930 100 443

da jiang jin 1m.pdf 12:07

15/10/13

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

07_03_14

RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

GASTRONOMIA 75

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

GASTRONOMIA.indd 75

04/03/14 15:16

GASTRONOMIA 76

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

07_03_14

W WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

MENJAR PER EMPORTAR-SE

La recepta de la setmana

TOT SANT CUGAT

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

Bunyols de quaresma

Ingredients: 0,4 l d’oli d’oliva, 125 g de llet, 125 g d’aigua, 110 g de mantega, 1 polsim de sal, 1 polsim de sucre, 150 g de farina de forn, 3 ous, sucre per empolsar

Poseu en un cassó al foc la llet, l’aigua, la mantega, la sal i el sucre. Quan arrenqui el bull, afegiu-hi la farina i remeneu-ho bé durant dos o tres minuts. Tot seguit retireu el cassó del foc i poseu-hi els ous un a un, sense deixar de remenar; que no bullin. A continua-

ció, poseu la massa en una mànega, traieu-ne petites porcions i fregiu-les en un cassó amb oli abundant i calent. Els bunyols han de quedar daurats per sobre i cuits per dins. Finalment, poseu el sucre per sobre dels bunyols i ja els podeu servir. M. àngels Cuadras

GASTRONOMIA.indd 76

04/03/14 15:16

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

28/05/13

GASTRONOMIA 7 7

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

31/07/13

10:34

12:01

EL PASO - 4M TOT.pdf 04/02/14RANCHO 12:42

28/01/14

13:08

TOT SANT CUGAT

07_03_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 77

04/03/14 15:16

GASTRONOMIA 78

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

CAN EDO - 1M TOT.pdf

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

20/06/12

16:40

vadebacusrestaurant

Vadebacus 1m.indd 1

24/01/12 13:07

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

13:31

www.restaurantlabolera.com

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 78

28/01/14

04/03/14 15:17

11:32

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

UDON - 2M TOT.pdf

26/02/14

12/03/13

12:21

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

lomiton 2m.pdf

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Tubau 6m.pdf

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

GASTRONOMIA 79

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA.indd 79

04/03/14 15:17

12:08

“Per a mi, la quiropràctica és molt més que una feina, és una forma de vida”

Joe és australià, ha treballat amb persones de molt diferents edats i condicions físiques . Porta a Catalunya poc més d’un any , compaginant la seva feina com a quiropràctic a Lleida amb la docència a la Barcelona College of Chiropractic (BCC) la universitat d’on aquest any sortirà la primera promoció de quiropràctics formats a Catalunya . “Sigui quina sigui la raó per la qual véns a Quiropràctic Qgat , el que està clar és que necessites el teu sistema nerviós funcionant al seu màxim potencial i això passa per que estigui lliure d’interferències , aquest és el meu objectiu : ajudar-te a que la connexió entre el teu cervell i el teu cos funcioni al màxim del seu potencial” QUÈ ÉS LA QUIROPRÀCTICA? Segons la definició de l’OMS (Organizació Mundial de la Salut), es tracta de la professió sanitària que s’ocupa del diagnòstic, tractament i prevenció dels trastorns del sistema neuromuscularesquelètic i dels efectes que generen a la salut general. Els quiropràctics ens centrem en la relació entre el sistema nerviós, els ossos que el protegeixen i la funció dels diferents sistemes del cos. Mitjançant els ajustaments vertebrals pretenem reduir la pressió que les vertebres desalineades puguin exercir sobre els nervis que traslladen les ordres a tot el cos. Un bloqueig del sistema nerviós o interferència nerviosa (anomenada subluxació vertebral) impedeix la comunicació entre el cervell i la resta del cos, la qual cosa resulta en una disminució de les capacitats d’adaptació de l’organisme, l’aparició de símptomes diversos i, en molts casos, una menor qualitat de vida.

QUI ACUDEIX A LA SEVA CONSULTA?

És sorprenent com la gent ve a visitar-me amb tot tipus de problemes, des d’asma, insomni, migranyes, marejos, ciàtica, ansietat o depressió i, per descomptat, problemes cervicals, hèrnies discals i mals d’esquena. No obstant això, sense focalitzar-me gaire en el que li passa a cadascun d’ells, sempre practico el mateix. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i amb moviments molt precisos ajudo el cos a corregir el problema eliminant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos que es curi tot sol.

QUIROPRACTIC - 2PL TOT 1405_CORR.indd 80

05/03/14 11:09

Veiem des de nounats fins a gent de tercera edat, gent que pateix i que busca maneres més naturals de superar els seus problemes, gent que és conscient que amb símptomes o sense, si hi ha subluxacions el cos no funciona com hauria de fer-ho; esportistes que volen millorar el seu rendiment, famílies senceres que busquen benestar… Això sí, a tots els diem el mateix perquè ha de quedar molt clar: La quiropràctica no cura cap malaltia. És el mateix cos el que té la capacitat de guarir-se. Amb l’ajustament quiropràctic eliminem interferències que podrien impedir que aquesta capacitat de regeneració de l’organisme funcionés al màxim.

PER QUÈ LA GENT ESTÀ TAN CONTENTA?

Caldria preguntar-ho a ells, però crec que el més important, des del meu punt de vista, és que els pacients entenen que la salut és molt més que l’absència de molèsties. Quan algú comprèn això, encara que la molèstia hagi desaparegut, segueix venint per salut i benestar i comença a portar les seves persones estimades, perquè volen saber si el seu sistema nerviós té interferències o no. Al cap i a la fi, per a gairebé tothom, la família i la salut són el més important. A més, l’efecte de la quiropràctica és com el de l’exercici, és

PROMOCIÓ ESPECIAL Primera visita, que inclou una sessió informativa, proves específiques i un informe personal detallat. PER NOMÉS 50 € Preu normal 70 € Oferta vàlida fins el 21 de març de 2014 a dir, acumulatiu. Com més en fas, més t’adones de com de bé et va. El que ens explica la gent és que noten canvis en aspectes com el descans, l’estrès, les digestions…

QUIN MISSATGE VOL TRANSMETRE AL PÚBLIC EN GENERAL?

D’una banda voldria convidar tothom a les conferències. Són gratuïtes i sense compromís. I d’altra banda, m’agradaria recordar que les subluxacions no es noten. Les podem tenir durant anys amb els seus efectes nocius i no notar-les fins que és massa tard. Per això, recomano a tothom una avaluació quiropràctica per saber si tenen subluxacions. Per a més informació: Associació Espanyola de Quiropràctica (AEQ): www.quiropractica-aeq.com

Joe Floreani, D.C.

(Doctor of Chiropractic, Australia)

Miembro de la AEQ #1300 Santiago Rusiñol, 2, Entresol 3r, Sant Cugat

www.quiropracticqgat.com

QUIROPRACTIC - 2PL TOT 1405_CORR.indd 81

93 583 66 16

05/03/14 11:10

GASTRONOMIA 82

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

TAMBÉ TAKE AWAY

con xeito 2m.pdf 29/01/14 12:03

14/06/13

TOT SANT CUGAT

07_03_14

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 82

04/03/14 15:17

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

casablanca 1m.pdf

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

07_03_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 83

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

GASTRONOMIA.indd 83

04/03/14 17:33

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado Carmeta 1m.pdf

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

07/05/12

13:19

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 84

04/03/14 15:18

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

ANDALUS - 1M TOT.pdf

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. 1 15/10/13 12:12 cat/the-police-080

THE POLICE - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA 85

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

Còctel

Ingredients: 1 cullerada petita de sirop de maduixa, 100 ml de cava, 20 l de ginebra, 2 cireres

Enzo Aquest còctel es prepara en una copa de cava. Poseu dues cireres en el fons de la copa de cava. Aboqueu el sirop de maduixa i la ginebra. Completeu la copa amb cava ben fred i serviu.

28/01/14

15:29

02/04/13

TOT SANT CUGAT

07_03_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 85

05/03/14 11:20

13:55

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

Amic

Diuen que fa anys un nen anava a escola i era molt vergonyós, tant que els altres nens l’esquivaven a l’hora de jugar. El nen va agafar molta tristesa. 1

15/04/13

LA FESTA09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

21/01/1

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/1

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf 12:56

TOT SANT CUGAT

07_03_14

nemomarlin 1m.pdf

Però quan llegia era el nen més feliç, així que llegia tots els llibres que trobava. Va aprendre tant que els companys de classe quedaven bocabadats,

perquè se sabia totes les lliçons, així, a poc a poc, va arribar a ser molt admirat i benvolgut; a més el nen ajudava els companys que no entenien bé els deures. Al final del curs tota la classe aprovava els exàmens i eren els millors de l’escola. Es diu que a l’arxiu de Sant Cugat guarden un llibre de lectura que li falten a totes les pàgines les lletres “a”, “m”, “i”, “c”, i quan s’ajunten queda escrita la paraula “amic”.

PETIT TOT_CORR.indd 86

04/03/14 15:37

C/ Sant Esteve, 7 (a 1 min. del Monestir). 93 676 40 78 - 616 842 765 . www.escolahappyway.com

Un projecte educatiu avançat Un projecte únic dissenyat per estimular les intel·ligències múltiples de cada infant tot respectant les seves capacitats individuals

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 87

ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

nostres educadores titulades treballen les capacitats emocionals, intel·lectuals i psicomotrius de cada infant alhora que els ensenyen hàbits personals positius per desenvolupar la percepció que tenen d’ells mateixos, la seva seguretat, la seva autoestima i la seva empatia.

El nostre projecte inclou anglès amb mestres natives, astronomia, música, art, etc. Un entorn dolç i familiar per als més petits ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

La importància de l’estimulació primerenca Els primers anys de vida són fonamentals per a l’estimulació del cervell infantil. Una educació que incentivi els infants adequadament en cada etapa és decisiva per al seu futur. A Happy Way hem creat un projecte educatiu únic i avançat desenvolupat pel nostre equip de pedagogues i psicopedagogues i avalat per la Generalitat de Catalunya, que estimula les intel·ligències múltiples de cada infant des del primer moment. A través del joc, l’experimentació, la música i l’esport, les

Tot en un ambient dolç, segur i transparent Conscients de la confiança que dipositeu en nosaltres i de la necessitat d’un ambient agradable per als més petits, hem creat un entorn que supera tots els estàndards de seguretat alhora que cuida els detalls decoratius. Més de 500 m 2, pati amb horta, grans aules amb llum natural, cuina pròpia, càmeres web per veure els vostres fills en tot moment, atenció pediàtrica permanent, gabinet de nutrició, e-aula, oberts de 7 a 21 h, extraescolars i molt més. Us convidem a conèixer-nos a les nostres jornades de portes obertes el 15 de març i el 12 d’abril a les 11 h.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

PUBLIREPORTATGE HAPPY WAY_CORR.indd 87

05/03/14 11:16

PETIT TOT 88

Sudoku

rialles 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

L'ALBA - 1M TOT.pdf

ARA NINS - 2M TOT.pdf

11/02/14

18/05/11

14/10/13

25/09/12

11:21

17:03

11:51

24/02/14

17:30

TOT SANT CUGAT

07_03_14

D0A3 - 1M TOT.pdf

PETIT TOT.indd 88

28/02/14 12:11

17:

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ IntegracIó

alumnes amb discapacitat física redacció, EducawEb

05/07/13

TOT SANT CUGAT

07_03_14

La integració escolar de les persones amb discapacitat és una de les preocupacions de la Confederació Espanyola de Persones amb Discapacitat Física i Orgànica (COCEMFE), qui ha emès un comunicat en el qual mostra la seva preo· cupació per “l’incompliment reiterat de les lleis que regulen l’educació inclusiva”. La Confederació considera que el sistema educatiu pre· senta deficiències quant a la integració de les persones amb discapacitat, malgrat que les institucions educatives i les comunitats autònomes estan

obligades a promoure la igual· tat d’oportunitats i eliminar la discriminació en totes les eta· pes educatives. Per millorar aquesta situació es reclama un increment del personal preparat per atendre a les persones amb mobilitat reduïda i, a la vegada, els cen· tres han de contemplar les par· ticularitats dels alumnes amb discapacitat i “no planificar activitats extraescolars total· ment inaccessibles per al col· legi, la qual cosa suposa una discriminació que impedeix a aquest col·lectiu participar en les activitats organitzades, su· posadament, per a tot l’alum· FUSIO-1M-TOT.pdf 1 nat”.

ENSENYAMENT.indd 89

04/03/14 15:45

13:12

ENSENYAMENT 90

escoles

Triar escola: les candidates

redacció, www.educaweb.cat - acPG

• Identificar escoles candidates Un cop les famílies han definit el model d’escola comença la tasca d’identificar les escoles que a priori compleixen amb aquests criteris. Aquest procés pot tenir una complexitat molt diferent si la família viu en una ciutat i especialment a l’àrea metropolitana de Barcelona, on hi ha una oferescola nautica 1m.pdf ta molt extensa, o si viu a co-

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

marques on sovint les opcions són més reduïdes. Si l’opció preferida és escola pública o concertada apareix tot seguit la pregunta sobre la zona escolar, el barem i els punts que cada família té per a quines escoles. Durant els anys on la demanda de places era igual o superior a l’oferta educativa, el barem era un element clau en el procés de decisió. La pregunta no era quin tipus d’educació vull pels meus fills, si no, de les escoles on hi ha alguna possibilitat de tenir plaça, quina poso en primer lloc de la llista. El procés era eminentment tàctic i possibilista. Això està canviant en els darrers anys. Actualment hi ha més oferta que demanda de places en molts pobles i barris. Quan la demanda és inferior a l’oferta les famílies tenen moltes més opcions possibles per MARIA16:33 CASAL - 1M TOT.pdf 1 22/02/11 triar l’escola pels seus fills.

22/01/14

16:50

PANTA REI - 1M TOT.pdf

13/01/14 PARAULA 15:32 - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

07_03_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 90

04/03/14 15:46

18/07/

16/12/13

Oferta de cursos de català redacció, Generalitat de Catalunya

El Departament de Cultura i els ajuntaments, per mitjà del Consorci per a la Normalització Lingüística, ofereixen nous cursos específics de català per a les empreses, que s’afegeixen a l’oferta general. L’objectiu és afavorir la competitivitat de les empreses capacitant els treballadors per usar el català tant oralment com per escrit. A banda de la formació general per a tots els nivells, la nova oferta inclou cursos com ‘Català per als negocis’, ‘Curs d’atenció al públic’, ‘Català d’urgència al supermercat’, ‘Sessions de formació lingüística per als sectors mèdic i sanitari’, ‘Sessions puntuals de llengua i

terminologia per a arquitectes’, o ‘Sessions de llengua per a la restauració: el català a taula’. Un altre dels aspectes de la nova oferta formativa en llengua catalana és la flexibilitat tant en horaris com en modalitats perquè els alumnes puguin compatibilitzar la feina i els estudis. Així, al ventall ja existent de cursos presencials que agrupen els continguts de tots els nivells en cursos de 45, 90 i 120 hores, se sumen els cursos semipresencials i en línia a través de Parla.cat. El web www.cpnl.cat disposa d’un nou cercador que permet trobar els cursos per nivell, localitat, comarca i modalitat d’aprenentatge (presencial, semipresencial o en línia).

ENSENYAMENT 91

Català

Immaculada, 25-35 • 08017 Barcelona • infosarria@escolapia.cat

93 212 09 08 • sarria.escolapia.cat

ENSENYAMENT.indd 91

• Anglès (A P3, 5 h setmanals; a P4 i P5, 6 h setmanals) • Psicomotricitat i educació física de base • Taller cientific - hort • Natació setmanal (en piscina pròpia) • Racons d’aprenentatge i joc simbòlic • Atenció de logopeda en horari escolar

• Escola concertada (també ho és batxillerat) • Espais naturals i esportius • Projecte sòlid en valors • Seguiment psicopedagògic • Vinculats al Conservatori del Liceu • Llengües estrangeres (anglès, francès i alemany) • Estades i intercanvis internacionals

TOT SANT CUGAT

• Menjador amb cuina pròpia (dinar i berenar) • Servei d’acollida gratuït (matí i tarda) • Extraescolars esportives i escola d’idiomes • Casal d’estiu i esplai al setembre • Infermeria • Servei de transport escolar (Barcelona, El Prat i Sant Cugat)

07_03_14

Tots els nivells concertats (des de P3 ﬁns a 2n de batxillerat)

05/03/14 11:24

ENSENYAMENT 92

Universitats

Dades del sistema universitari reDacció, EducawEb

El Ministeri d’Educació, Cultura i Esport ha presentat el seu informe anual Dades i Xifres del Sistema Universitari Espanyol, que analitza la distribució dels estudiants universitaris per branques d’estudi, els graduats i el percentatge d’abandó, la concessió de beques i ajudes i la inserció laboral dels titulats. En el curs 2012-2013, es van matricular 1.450.036 estudiants de grau i 111.087 de màster. La taxa neta d’escolarització universitària entre 18 i 24 anys continua creixent i se situa en el 28,6%. En canvi, la taxa d’estudiants que fan un màster oficial s’ha estabilitzat. british council 1m.pdf Quant a la taxa d’abandó dels es-

CIC - 1M TOT.pdf

tudis, el 19% dels estudiants de grau van abandonar els estudis en el primer curs, mentre que un 7% va decidir canviar de titulació. Per altra banda, els becaris que van abandonar els estudis suposen un 13,5%. A més, en el curs 2011-2012, 1 de cada 3 estudiants va perdre la seva beca pel seu baix rendiment acadèmic durant el primer any de carrera. En referència a l’ocupabilitat dels graduats, gairebé la meitat tenen un treball acord amb el nivell formatiu: el 48,1%, un any després d’haver-se titulat, ocupen llocs el requeriment dels quals és ser titulat universitari; el 23,5% amb nivell d’especialitat mitjà; i el 28,4% amb baix10:28 nivell d’especia1 01/08/12 Colegi Europa 1m.pdf litat i de caràcter manual.

19/07/13

13/01/14

15:24

trinity 1m.pdf

28/06/11 reeduca 16:49 1m.pdf

09/11/12

20/07/11

10:42

13:12

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 92

26/02/1

15/05/13

07_03_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

08:56 way in 1m.pdf

EL PINAR - 1M TOT.pdf

04/03/14 15:48

10:

ENSENYAMENT 93

ApropA’t A l’hort escolAr ecològic

Horts escolars a altres municipis (i II)

ESLV

A Badalona, fa 34 anys que van iniciar el projecte d’horts escolars en els terrenys de l’Escola de Natura Can Miravitges. Poc després, alguns centres van començar a posar-ne en funcionament en el propi centre, amb assessorament i suport tècnic. Avui tenen 35

horts escolars i un que no disposa de pati té encara l’hort a l’Escola de Natura. Allà, un hort ecològic és visitat per uns 2.000 alumnes des de P2 fins a 2n de primària. En aquests anys s’han fet nombrosos cursos per a professors i seminaris. També un d’agricultura ecològica en la X Universitat Catalana d’Estiu de Ciències Naturals.

Molts altres municipis tenen també experiències com aquestes: Barcelona, Sabadell, Terrassa, Lleida, Girona, el Prat del Llobregat, etc. També de fora de Catalunya: el grup ESLV hem conegut uns quants exemples peninsulars a la trobada a Euskadi del curs passat. Els horts escolars són cada vegada més un projecte educatiu perquè cal que ens tornem a involucrar en el cicle alimentari com a ciutadans, i l’oportunitat que obre l’hort dins del centre escolar per iniciar aquesta tasca educativa és immillorable. Com diuen a la Diputació de Barcelona: “Quan tants ajuntaments, escoles i instituts promouen els horts escolars arreu de Catalunya és que el projecte aporta molt més del que ens pensàvem”. Tècnics/ques de diversos ajuntaments.

Incredible edible Impressionant la iniciativa anglesa que està començant a donar voltes pel món: Incredible Edible. La podeu consultar en anglès a l’adreça http://www. incredible-edible-todmorden.co.uk/ Hi trobareu documentals, contes per canalla... Tot per donar a conèixer la iniciativa de plantar a tots els espais possibles de les ciutats plantes d’hort i arbres fruiters perquè els reculli qui vulgui, ja que l’aliment és un dret per a tothom. Aquesta iniciativa ja té fans a Sant Cugat, però encara no hi ha cap projecte concret, que sapiguem. Des del grup ESLV veiem amb molt bon ulls aquestes noves maneres d’entendre les ciutats. Us animem a visitar el web per conèixer la iniciativa. BRITISH COUNCIL - 3M TOT.pdf

01/10/13

10:22

TOT SANT CUGAT

ARTICLE PATROCINAT PER:

07_03_14

consulteu el nostre blog: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

ENSENYAMENT.indd 93

05/03/14 11:30

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

sèniors i joves, la unió fa la força Pau Garcia Fuster

unes noves generacions àmplia· ment adaptades a la flexibilitat i els canvis continus, amb uns directius de perfil sènior que necessiten im· pregnar·se d’aquestes qualitats. Acostar les competències empre· nedores, de flexibilitat i de les TIC dels més joves, amb les de direcció i experiència dels perfils sèniors és una “necessitat per a l’empresa actual”. Podeu llegir l’article com· plet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Els joves que s’incorporen a l’em· presa cada cop són més flexibles, estan oberts a canvis de feina més ràpids per progressar, i demanen més informació sobre el que es cou a la companyia. Aquestes són algunes de les conclusions a què arriba un estudi realitzat per la UOC Business School en col· laboració amb l’Associació Espa· K-NETS - 1M TOT.pdf nyola de Directius.

Joan Torrent, director de la UOC Business School, assegura que “els sèniors valoren la capacitat d’adaptació al canvi dels més jo· ves; i aquests la xarxa de contactes i l’experiència dels altres”. Curiosa· ment, tots donen més importància als punts forts dels altres, “perquè valoren el que els agradaria tenir”. Torrent explica que “vivim un pro· cés de transformació de tot, tam· bé de la manera de fer negocis”. 04/02/14 12:39 Un fet que obliga l’entesa entre

EMPRESA.indd 94

04/03/14 15:52

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 95

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Conflictivitat laboral

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

El 12 de febrer de 2014 van complir-se dos anys de l’última gran reforma laboral operada pel govern. Des d’aleshores, més de 45.000 empreses han acomiadat treballadors, igual que durant els quatre primers anys de crisi junts. Aquestes xifres posen de manifest que les facilitats legals introduïdes per la reforma per

fer front a acomiadaments han estat aprofitades per moltes companyies amb dificultats econòmiques per reduir les plantilles, i ha derivat en un major nombre de demandes per acomiadament presentades als jutjats socials. Com a professionals també hem percebut un augment de procediments de resolució de contractes de treball per voluntat del treballador i són aquells

que s’interposen quan l’empresari incompleix algunes de les seves obligacions com abonar el sou puntualment o modificar unilateralment les condicions de treball. El nombre de treballadors que s’han vist immersos en procediments de suspensió temporal i les reduccions de jornada també han crescut exponencialment. Aquests casos que no comporten l’extinció del contracte de treball, també han donat lloc, des de febrer de 2012, al tràmit de nombroses situacions judicials. Per últim, el nombre d’empreses afectades per expedients de regulació d’ocupació va reduir-se un 22% el 2013 respecte a l’any anterior. Tot i això, a finals de 2013 es va produir un augment significatiu d’aquests expedients. En concret, els treballadors afectats per acomiadaments col·lectius es van incrementar un 66% el novembre de 2013 respecte al setembre del 2013.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 95

05/03/14 08:50

EMPRESA 96

contrasenyes

Contrasenyes de so

redaCCió, Tecnonews - AcPG

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Quan una de les grans firmes del sector es mou cal parar atenció perquè la direcció que marca pot ser el futur cap al qual s’encamini la tecnologia de gran consum. És el cas de Google i la seva nova adquisició. La companyia nord-americana ha comprat una empresa israeliana anomenada SlickLogin que treballa per a reemplaçar les contrasenyes que actualment coneixem

per sons. El funcionament d’aquesta tecnologia és el següent: quan s’acosta el dispositiu a desbloquejar a un portàtil o tauleta connectat a certa pàgina web s’inicia automàticament la sessió. El portal on-line emet un ultrasò codificat amb un potent sistema d’encriptat i imperceptible per l’oïda humana que desactiva la protecció del dispositiu. Google considera que iniciar la sessió ha de ser una experiència en què es combinin dos elements bàsics, el primer és la senzillesa i el segon, de vegades rival del primer, la seguretat. De moment no estan massa clares les aplicacions útils per als consumidors del gran públic, però en un moment en què el debat sobre la seguretat i la privacitat és tan important i intens, no hi ha dubte alguna que Google pot situar al capdavant d’aquest sector.

EMPRESA.indd 96

04/03/14 15:57

EMPRESA 97

telefonia

intergestio 1m.pdf

fetscher 1m.pdf

Nova ‘app’ per a empreses

30/03/11

30/10/12

09:04

08:59

redacció, bcnpress comunicación

L’operador de telecomunicacions Masvoz ha creat una aplicació que permetrà als treballadors utilitzar el seu dispositiu personal com si fos 1m.pdf 1 30/11/10 09:53 un mòbil d’empresa. D’aquesta manera s’evitarà que els treballadors hagin de carregar dos dispositius. L’amb l’ús d’aquesta app, les empreses es podran estalviar fins a un 80% respecte a les tarifes dels operadors mòbils

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

Sant cugat consulting

tradicionals ja que les tarifes són més econòmiques. Quan l’empresa es dóna d’alta a Masvoz, ha d’autoritzar els treballadors perquè puguin utilitzar l’aplicació i començar a trucar des del seu telèfon a cost de l’empresa. Quan es marca el número des del teclat de Bizphone o se selecciona el destinatari de la llista de contactes, la plataforma de serveis en el núvol de Masvoz envia una trucada cap al número del treballador. Una vegada ha despenjat, s’emet la trucada cap al contacte amb qui vol parlar. Aquesta aplicació s’emmarca dintre del concepte del BYOD (Bring Your Own Device). Una idea que té com a objectius principals el fet que els empleats utilitzin el seu telèfon com una eina de treball i que permeti a les empreses estalviar en lesaran seves despeses de advocats 1m.pdf telefonia mòbil.

05/03/13

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

16/05/12

11:54

TOT SANT CUGAT

EMPRESA.indd 97

21/01/

EL TEU EQU 07_03_14

gap 1m.pdf

04/03/14 16:00

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ cars barcelona

Sistema de frenada automàtica

REDACCIÓ

Els sistemes de frenada automàtica són un pas més de la seguretat activa que podrien arribar a tots els vehicles entre l’any 2020 i 2025. Actualment ja els incorporen alguns vehicles, però tenen diferent funcionament segons el fabricant, així, alguns només

funcionen en ciutat circulant fins 30 km/h, d’altres fins a 50 km/h i alguns també funcionen en carretera i poden frenar fins a velocitats de 210 km/h. Amb aquests sistemes és com si el cotxe “veiés” i fos capaç de frenar per sí sol en cas que el conductor no ho fes, per evitar un xoc. Perquè els vehicles detectin allò

que tenen davant i a qui distància està porten incorporada una càmera, un radar o un lidar. En principi, la càmera només pot abastar el que hi ha fins a uns deu o quinze metres, com a molt. En canvi, el radar o el lider permeten arribar a majors distàncies. El radar mesura les distàncies emetent ones de ràdio i el lidar mitjançant el làser. El sistema de frenada d’emergència autònoma compta amb un processador que valora si la distància que hi ha fins el vehicle de davant és suficient o si existeix risc de col·lisió i, segons el resultat, fa arribar un avís visual i acústic al conductor, però si aquest no reacciona el sistema pren el comandament i comença a frenar el cotxe. Aquest sistema ha estat molt ben valorat per l’Euro NCAP, l’organisme que avalua la seguretat dels cotxes nous, i l’estan sotmetent a diverses proves.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MOTOR.indd 98

05/03/14 11:36

AUCO VALLES.indd 101

04/03/14 16:07

MOTOR 10 0

bateries

Bateria de flux de protons redacció, www.motorarea.es

Una investigació portada a terme per la universitat australiana RMIT ha desembocat en el desenvolupament d’un nou sistema que podria combinar els punts positius de les piles de combustible d’hidrogen i de les bateries utilitzades en els cotxes elèctrics. La innovació s’anomena bateria de flux de protons, i si s’aconsegueixen portar a la pràctica les idees d’aquest grup d’investigació podríem fer front al naixement d’una nova era en el camp dels cotxes ecològics. El nou concepte consisteix bàsicament en l’emmagatzematge d’energia produint hidrogen dintre d’una bateria de protons. Els investigadors han explicat que l’hi-

drogen es produeix en el mateix mecanisme, emmagatzemant-se en una presentació sòlida fins al seu requeriment. Tot el procés que cal desenvolupar necessita únicament aigua. És vital el caràcter dual de les cel·les de combustible, que treballen en un primer terme com a bateries de flux de protons i després poden transformar-se per complir el paper de piles de combustible. Els especialistes creuen que aquest nou sistema podria tenir el mateix nivell d’efectivitat que les bateries d’ió liti, però amb un major emmagatzematge energètic en termes de pes i volum. Tindrà aquesta nova tecnologia un fort potencial com a alternativa neta de propulsió per a vehicles realment ecològics i eficaços?

RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

08/10

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors…

tallers la jota 1m.pdf

13/05/13

12:26

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

08/10/13 13:32 1

29/04/13

12:43 LIMPOINT - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

07_03_14

seat 2m.pdf

MOTOR.indd 100

04/03/14 16:05

15/10/1

Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ MalaltieS

Signes de la pneumònia redacció, cuidadodelasalud.com

Què és la pneumònia? També se la coneix com pulmonia, la pneumònia és una malaltia inflamatòria dels pulmons causada per una infecció. Causes de la pneumònia: • Existeixen diferents tipus segons el microorganisme que les causa o el lloc on s’adquireixen.

eulalia soteras 1m.pdf

• Les més comunes estan originades per bacteris (pneumococ i micoplasma) o per virus, com el de la varicel·la o el de la grip. • De la mateixa manera pot produir-se una pneumònia per aspiració quan existeixen problemes per empassar i l’aliment o el líquid ingressen en les vies respiratòries. Símptomes - signes de la assistencia psicologia pneumònia:

tractament: • Si la pneumònia és per bacteris, es tracta amb antibiòtics. • Si és viral, amb antivirals es2m.pdf 1 29/04/13 12:49 pecífics.

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf 04/12/12 10:07

28/01/14 11:35 - 1M TOT.pdf TEMPO PSICOLOGIA

17/09/13

13:09

MAURICIO - 1M TOT.pdf 1 MONTSE 04/03/14 17:31

TOT SANT CUGAT

07_03_14

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

• Dificultat per respirar. • Febre. • Calfreds. • Tos. • Dolor en el pit. • Manca de gana. • Dolor muscular.

SALUT.indd 101

04/03/14 17:31

28/0

SALUT 102

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

02/1

nutrició

Els components de les llenties

rEdacció, acpg

Les llenties són riques en vitamines C, B1, B3 i B6. També es caracteritzen per contenir fibra, a més d’hidrats de carboni, proteïnes i minerals, especialment ferro, fòsfor i coure. A més, contenen aminoàcids, que faciliten la digestió. Aquest aliment contribueix a mantenir equilibrats els nivells de sucre en la sang, per la qual cosa experts en nutrició recomanen el consum de llenties a les persones amb diabetis. Per la

03/12/13 12:44 gerd 1m.pdf

19/07/12

Montserrat santacreu 1m.pdf

one optic 1m.pdf

29/10/12

11:56 Dra. Maria Maristany 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

07_03_14

SIRA AGUILO - 2M TOT.pdf

seva abundància en ferro i la seva facilitat d’assimilació, es tracta d’un aliment indicat per a persones amb anèmia. Pel contingut en fibra i en hidrats de carboni, les llenties provoquen un ràpid efecte de sacietat. Relacionat amb l’aportació de fibra, les llenties ajuden a reduir els índexs de colesterol. De la seva banda, els hidrats de carboni es manifesten, especialment, en forma de midó. Pel que fa al poder calòric, contenen unes 300 calories als 100 grams consumits. Són deficitàries en metionina (aminoàcid essencial), però si es combinen amb cereals com l’arròs, les proteïnes de les llenties adquireixen el màxim valor nutricional. En relació amb el contingut en minerals, protegeixen el sistema nerviós i ajuden a equilibrar l’estat d’ànim. També ajuden en cas d’haver de realitzar esforços mentals, per la qual cosa el seu consum és especialment recomanable per estudiants.

SALUT.indd 102

04/03/14 16:15

Osteopatia clàssica RObeRtO gOmez viñas

Osteopatia Clàssica (ajust total del cos – tractament general osteopàtic) És l’única tècnica maximalista PRO FIT - 1M TOT.pdf 1 10/12/13 15:45 de totes les utilitzades en osteopatia, amb un enfoc holístic, global i complet en totes i cadascuna de les sessions. No és manipulació, ni correcció. Es tracta d’un treball de SERGI MUSONS - 2M TOT 1405.indd 1 04/03/14 mobilització 16:13 passiva rítmica (en seqüència ordenada i coordenada), a la vegada diagnòstic (permetent percebre les zones de restricció de mobilitat), i terapèutic (relaxant i alliberant les mateixes). La seva acció es desenvolupa simultàniament en JOAN LOPEZ - 4M TOT.pdf SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf 1 07/01/14 17:13 tres àrees: articular (mobilitza-

ció articular per rotació àmplia a gran braç de palanca segons un ritme adaptatiu), vascular (bombeig i drenatge del sistema circulatori) i neurològic (principalment sobre els components del sistema nerviós autònom). Alliberar-se de dolors, tensions i molèsties, augmentant la flexibilitat, l’adaptació i l’harmonia, per a una millor gestió dels sistemes nerviós, hormonal, immunològic i emocional, restaurant l’eficàcia dels moviments corporals, la sensació de benestar i la vitalitat, a qualsevol edat i situació: embarassades, nens, adolescents, adults, persones grans, activitats esportives i arts escè1 17/02/14 13:09 niques.

SALUT 103

teràpies manuals

aRtiCLe PatROCiNat PeR:

07/01/14

10:46

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

JORDI CID 1m.pdf

28/09/11

28/08/13

08:36

13:38

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 103

07_03_14

TOT SANT CUGAT

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

04/03/14 16:21

SALUT 10 4

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

AvAn

L’Alzheimer, l’enemic invisible Quins són els 10 primers símptomes de la malaltia? La malaltia es manifesta de forma progressiva pel que no resulta fàcil determinar quan va començar. • Pèrdua de memòria. • Repetició freqüent de preguntes malgrat rebre respostes. • Col·locació de coses en llocs equívocs. • Dificultat per recordar el nom d’objectes usuals. • Pèrdua del sentit de l’orientació pel que fa al temps o al lloc. LAurA pereA, directora - avan sc • Dificultats a realitzar gestos simQuè és la malaltia d’Alzheimer? ples i familiars. La malaltia d’Alzheimer (EA) és • Pèrdua d’interès i de motivació una malaltia neurodegenerativa per a les activitats que abans gaude les cèl·lules cerebrals, les neudia. rones, de caràcter progressiu i irre• Dificultats per realitzar tasques versible, d’origen encara descone- fàcils. gut i enfront de la qual no existeix, • Canvis bruscos d’humor. avui en dia, cap tractament capaç • Dificultat per manejar objectes de curar o prevenir-la. molt familiars i quotidians. Unes dades impressionants que AVAN està a la Casa de Cultura. reflecteixen la magnitud del proTel. 93 589 13 82 blema: afecta el 5-7% de les persostcugatdir@amicsdelaneurologia. CS CAN MORA - 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 13:11 nes de més de seixanta-cinc anys. org

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

18/02/14

03/04/13

merce majem 1m.pdf

08/10/12

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

quiroderma 1m.pdf

12:21

18/02/13

04/03/13

19/09/12

17:03 quiropractic remedy 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

07_03_14

futursalut 1m.pdf

david serra 1m.pdf

SALUT.indd 104

04/03/14 16:20

Tafanejar la vida dels altres

clinica valls 1m.pdf

ciutats, i els grans edificis que hem creat se’ns han anat empassant amb tots els nostres secrets inclosos. Aquestes grans urbs que ens han acollit han fet que guar1 06/03/13 09:00 déssim els problemes amagats a dins de les quatre parets de casa, però, tot i així, de gent que es vol assabentar del que passa a la vida dels altres, per sort, encara en queda. És fàcil canviar amb amor els bolquers d’un infant, a cap paM. VenTura Corrius re li fa mandra però, i els d’una Ser xafarder de mena no sempersona anciana? pre ha de ser un defecte. Moltes persones grans amb En els pobles petits la gent problemes de salut greus són tafanera és mal vista, i té una mal cuidades, maltractades o explicació: com que tothom es abandonades a la seva sort per coneix no agrada que ens sàpila seva pròpia família i ningú no guen, fins i tot, el número de les se n’adona. sabates. Viuen el seu patiment en silenPerò els temps han canviat i ci i carregat de resignació, fins buscant una vida més digna, a que algun veí curiós malpensa poc a poc, hem abandonat les i hi fica el nas, llavors es fa el petites poblacions per passar miracle i algunes vegades s’arDENTAL VALLES - 4M TOT.pdf 1 30/12/13 13:13 a viure tots concentrats a les regla.

30/11/12

12:38

TOT SANT CUGAT

07_03_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

SALUT 10 5

aula viva

SALUT.indd 105

04/03/14 16:20

SALUT 10 6

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Per què? ConChi Martínez, voluntària - aFa-vo

Per què es creen les ONG, associacions i fundacions? Segurament per poder donar cobertura a les necessitats de la població que les administracions no poden o no saben atendre. Potser també perquè les persones amb les mateixes idees i les mateixes inquietuds s’uneixen per lluitar contra quelcom que els afecta. El suport incondicional d’algú que viu el mateix que tu estàs vivint t’ajuda molt. Per això es va crear AFA: per ajudar els familiars del malalt i donar-li la qualitat de vida que va perdent i d’aquesta manera viure junts la carrera d’obstacles. DENTALOGIC - 2M TOT.pdf AFA es va crear per ajudar totes

les persones afectades i sorpreses per aquest “personatge” que es diu Alzheimer i que, a poc a poc, es va apoderant de l’ésser estimat i el va canviant i transformant en algú completament desconegut per a nosaltres. Per això hem d’aprendre a estimar aquesta nova persona que se’ns presenta al davant i que no coneixem. Sense por, ja que la por paralitza i no ens deixa avançar. AFA fa 13 anys que està a Sant Cugat, atenent totes les persones que s’hi han apropat. Els ha donat tot el seu ajut per tal que el dia a dia dels familiars sigui més lleuger. Per saber que no estan1 sols i que poden trobar eines 22/10/13 12:00 per afrontar la situació.

volpelleres dental 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

07_03_14

hores

SALUT.indd 106

04/03/14 16:21

30/

02/04/13

12:56

cavis

La futura pensió de jubilació rosa ribas, PrESiDENTA - CoorD. CAviS

EL PINGUI FERMI -

care 1m.pdf

amma 1m.pdf

El secretari d’Estat de la Seguretat Social ha informat que els més grans de 50 anys rebran les dades sobre l’expectativa de la seva futura pensió de jubilació. L’objectiu és que cada ciutadà conegui amb antelació l’import estimat del que disposarà quan acabi la seva vida laboral. Perquè aquesta previsió sigui completa es tindrà en compte la Seguretat Social i també les 1M TOT.pdf 1 08/01/14 08:58 gestores de plans i fons de pensions, així com les Mutualitats de Previsió Social. D’aquesta manera, els treballadors podran tenir una idea més completa i real dels recursos de què disposaran quan comencin la jubilació. 08/05/12 12:35 Es tracta d’una informació apro-

04/03/13

16/10/13

ximada i orientativa, pensada en la hipòtesi que es continuarà treballant i cotitzant a la Seguretat Social o bé realitzant aportacions als plans o fons de pensions que es tinguin subscrits, de manera similar com es venia fent. La Seguretat Social està treballant en els sistemes informàtics necessaris per concretar aquest projecte, de manera que a finals d’aquest any els treballadors que estiguin cotitzant rebran per correu la informació orientativa sobre la seva futura jubilació. La primera campanya d’informació es dirigirà exclusivament als treballadors més grans de 50 anys, i en un termini de tres anys arribarà a tota la població que estigui aportant llar d'avis mirasol 1m.pdf diners per a les futures pensions.

25/07/12

11:51

12:03

TOT SANT CUGAT

07_03_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

17:22 cim bellaterra 2m 2.pdf

GENT GRAN 107

jardins de valldoreix 2m.pdf

GENT GRAN.indd 107

04/03/14 16:22

22/04/

10 8

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ SOREA, 12 GOTES D’AIGUA

L’aigua potable a Sant Cugat

El primer dipòsit d’aigua del municipi, a Sant Domènec

CEDIDA/JORDI MUÑOZ-

CASTANYER

SOREA

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Després que Sant Cugat disposés d’aigua corrent des de finals del segle xix, fou a mitjan segle xx quan començà a gaudir d’aigua potable canalitzada d’una manera generalitzada. El primer servei provenia dels pous de Can Calders, als anys 30. El 1943

es va començar a estudiar la possibilitat de portar aigua de Barcelona, i la Societat General d’Aigües de Barcelona fa els plànols per passar la canonada fins arribar al dipòsit general de la vila. El 1945 l’alcalde de Sant Cugat viatjà a Madrid per sol·licitar als ministeris la concessió de la quota necessària de ferro per

a la construcció de la canonada. Un fet que serà una realitat a tot el municipi el 1947. Les fonts públiques E n t re e l 1 93 8 i e l 1 9 57, a Sant Cugat hi havia un total d’11 companyies d’aigua que abastava tot el municipi. Va ser als anys setanta quan aquest servei d’abastiment d ’a i g u a p o t a b l e va s o r t i r a concurs. Després que el 1972 s’aprovessin en el ple les condicions, el 26 de març del 1974 es coneixia quines e re n l es p ro p ostes, i so l s Saur, l’actual Sorea, va presentar una oferta. D’aquesta manera, Saur es feia càrrec del subministrament d’aigua potable a Sant Cugat a partir de l’aprovació al ple el dia 3 d’abril del 1974. La companyia compartia l’oferiment d’aquest servei amb Damcar a Mira-sol, la Cooperativa d’Aigües de la Floresta, i la Cooperativa de Suministros de Valldoreix. I fins als nostres dies En el pròxim capítol de “Dotze gotes d’aigua”: com és l’actual servei que ofereix Sorea?

LLAR.indd 108

04/03/14 16:23

LLAR.indd 109

05/03/14 10:38

TOT SANT CUGAT

07_03_14

ESPECIAL LLAR 10 9

ESPECIAL LLAR 1 10

VENDA DE MOBLES DE CUINA PER A MAJORISTES

ARA TAMBÉ A PARTICULARS Els millors preus Més de 60 models per escollir Transport de lliurament gratuït Servei de projecte, amidament, muntatge

OFERTA HIVERN

Ofertes en electrodomèstics, granits i Silestone

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Millorem el preu de qualsevol pressupost de mobles de cuina

GARANTIT!

CUINA TIPUS Sèrie Baix Cost 795 € Sèrie Beta Nature 915 € Sèrie Iris colors 1052 € Sèrie Deluxe colors 1160 €

LLAR.indd 110

A'T!C/ Camí de Can Calders, 8A

INFORM

Pol. Ind. Can Magí, zona sud Tel.: 93 675 20 01 - 93 589 54 43 vicat2@vicat2.com

05/03/14 10:39

ESPECIAL LLAR 1 1 1

IBERCANAL

SOLUCIONS EN CANALS PLUVIALS

Instal·lació i diferents treballs en alçada. No pagui plataformes, li fem nosaltres a preus immillorables.

Consulti’ns!

Per a particulars, comunitats, constructors, arquitectes i administradors de finques Canals pluvials nous d'alumini, xapa, coure i zinc amb totes les formes. Neteja, reparació i manteniment de canals pluvials. Col·locació d'anticoloms i neteja de façanes.

TOT SANT CUGAT

07_03_14

www.ibercanal64.com • info@ibercanal64.com 935 949 926 / 655 843 753

LLAR.indd 111

05/03/14 13:48

LA LLAR 1 1 2

Gas

Instal·lacions de gas natural

redaccIó, SedigaS

L’Associació Espanyola de Gas, Sedigas, recorda als usuaris de gas natural que un bon manteniment de les instal·lacions és sinònim de “seguretat” i “eficiència”. Els controls periòdics han de ser els següents: • Cada 5 anys, l’empresa distribuïdora inspeccionarà la instal·lació receptora. • Cada any, el propietari o usuari està obligat a revisar la caldera MOSTAPHA - 1M TOT.pdf amb potència superior a 70 kW

per una empresa habilitada. En el cas de calderes murals a gas amb potència no superior a 70 kW el manteniment és cada 2 anys. • Cada 2 anys, l’usuari és responsable de realitzar el manteniment de l’escalfador d’aigua calenta amb una potència superior a 24,4 kW per una empresa habilitada. I cada 5 anys el manteniment d’escalfadors d’aigua calenta amb potència de fins a 24,4 kW. Per evitar el frau: • Inspecció periòdica (cada 5 anys): heu de rebre un avís per part de l’empresa distribuïdora de gas anunciant-vos la pròxima inspecció. El tècnic ha de portar l’acreditació de l’empresa i us ha de donar un certificat amb el resultat de la inspecció. Mai heu de pagar en efectiu, ja que l’import de la inspecció s’inclou en la factura. • Contracte de manteniment (normalment anual): el tècnic haurà d’estar acreditat per l’empresa amb qui hàgiu signat un LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf 1 26/02/14 11:41 contracte de manteniment previ.

somnium 1m.pdf

08/04/13

06/03/13

Ombra 1M.pdf

02/12/13

29/01/13

19/01/11

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf 13:31

09:05

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 112

12:1

12:10

07_03_14

kadira 1m.pdf

fil a fil 1m.pdf

05/03/14 10:43

27/11

LA LLAR 1 13

Mobles

Com netejar mobles tallats

mundi toldo 1m.pdf

17/05/11

11:23

redaCCió, decoracion2.com

carburants nuri 1m.pdf

decobarna 2m.pdf

Per mantenir en perfecte estat els mobles tallats cal ser bastant pacients. Normalment, si tenen poc tallat no tindreu problemes. Però si el vostre moble és més antic o el seu disseny conté moltes formes diferents, pot ser que us costi més feina. En aquests mobles, la pols i la brutícia s’acumulen en ranures i escletxes de difícil accés. Per això, el millor remei és utilitzar SCHMIDT - 2MH TOT.pdf 1 31/01/12 12:31 un bon raspall. Procureu que si-

20/07/12

08:52 persianas gadea 1m.pdf

gui petit, perquè pugui accedir a les zones més delicades. Una bona idea és utilitzar un raspall de dents, d’aquesta manera cap racó quedarà sense netejar. Ara bé, primer passeu un drap sec per eliminar la pols més immediata i després passeu el raspall per les zones més complicades. Després, aconseguiu un pot de cera per a mobles, aquesta us ajudarà que brillin perfectament. Ara, amb el raspall repasseu tot el moble, passeu la cera pels replecs que veieu. Com a darrer pas, heu d’eliminar l’excés de cera. Amb un drap mullat en una solució d’aigua i vinagre retireu l’excés de cera. Per fer aquesta barreja és suficient d’afegir a un recipient una tassa d’aigua i una altra de vinagre. Després, eixugueu amb un drap sec i suau, que no deixi anar pelussa. Amb aquests passos us adonareu que els vostres mobles tallats brillen com el primer dia i 1 02/12/13 12:15 que la brutícia ha desaparegut.

30/07/12 DAVID15:47 SOLANS 1M.pdf

02/10/13

14/05/12

10:16

TOT SANT CUGAT

07_03_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 113

04/03/14 16:40

LA LLAR 1 14

PARTAL - 1M 4 TOT.pdf

11/02/1

basanta piñana 1m.pdf

03/10/1

Decoració

Una estança sense finestres

www.decoraryreformar.com

08/04/13

13:48

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Una habitació sense finestres és angoixant, perquè no té cap punt de llum exterior, per petit que sigui. A més, tampoc permet que entri aire a l’estança. Per això, cal recórrer a una sèrie de trucs que permetin optimitzar la decoració i aconseguir una estança espectacular com la resta. El primer objectiu ha de ser fomentar la lluminositat de l’es-

tança. Per això, hem d’utilitzar colors clars en els mobles i en la pintura, la qual cosa farà que l’habitació sembli més àmplia i que la llum artificial es potenciï i il·lumini més. Una altra opció important són els miralls, que creen reflexos de llum, i a la vegada projecten les parets com si fos una habitació més àmplia. D’aquesta manera, la claror es reflecteix millor. Seguint amb la mateixa idea, anirà molt bé posar una porta de vidre, que ajudarà a entrar la llum de la resta de la casa. I per què no posar un pòster o un quadre? Qualsevol imatge agradable ens donarà la possibilitat de sentir-nos com si miréssim per la finestra, especialment si es tracta d’un paisatge. Un darrer consell important és tenir en compte el mobiliari, ja que com és minimalistes siguem més sensació d’espai i instalnova 1m.pdf 1 claror guanyarem.

LLAR.indd 114

05/03/14 10:42

Conservació dels edificis ANFER 1m.pdf

11/06/13

11:50

sOLER fINquEs

milar 1m.pdf

antonio muñoz

La correcta conservació dels edificis minimitza els possibles riscos i n’augmenta la seguretat. Un edifici ben conservat té una vi1 03/01/12 13:33 da útil més llarga, ja que envelleix més lentament i pot durar més temps. El manteniment, a més, té un efecte preventiu. Els administradors de finques som proactius en el manteniment dels08/04/13 edificis de13:48 les comunitats de 1m.pdf 1 propietaris i, en la majoria de les ocasions, prenem la iniciativa de transmetre i recordar als copropietaris el compromís social d’efectuar el manteniment necessari per allargar la vida dels seus edificis d’una forma eficient i sostenible.

A l’hora de signar un contracte de manteniment per a serveis comuns convé que les condicions del contracte, la durada, el preu i l’assiduïtat quedin ben definits així com el detall tècnic de les operacions de manteniment que s’hagin d’executar. Com a drets de l’empresa de manteniment, cal apuntar el de poder accedir lliurement i en condicions de seguretat als espais comuns i sales tècniques, així com el de disposar de tota la documentació tècnica necessària per dur a terme les seves tasques. L’administrador de finques ha de fer seguiment per garantir el compliment dels contractes de manteniment de la comunitat així com revisar-los anualment.

LA LLAR 1 1 5

soler finques

ARTICLE PATROCINAT PER:

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

19/11/13

15/01/14

17:20

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

08:49

10/06/13 gavalda 17:39 2m.pdf

12/11/12

13:39

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 115

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

07_03_14

verna instalacions 1m.pdf

04/03/14 16:43

03/02/14

LA LLAR 1 16

Mosaics

Mosaic amb rajoles trencades

redacció, decoraryreformar.com

Revestir superfícies amb restes de rajoles trencades té resultats molt vistosos. La bellesa d’aquesta tècnica, anomenada trencadís, és que els objectes capten la llum amb una brillantor i un cromatisme peculiars. El primer que cal fer és netejar bé la superfície, retirant qualsevol resta de greix. Per això es pot utilitzar amoníac rebaixat amb aigua. Per fer la imprimació, si es tracta

de ferro, cal aplicar dues capes de mini i s’han de pintar les vores que quedin a la vista amb un esmalt setinat. Si es tracta d’un altre material cal aplicar una segelladora adequada. Si es tracta d’una superfície suau, caldrà polir-la per facilitar l’adherència. Feu un esbós amb llapis o guix sobre la superfície amb els traços que us agradin. CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Col·loqueu els trossos de rajola i encoleu-los amb un adhesiu especial ElsSant trossos C/ La per Mina,a25ceràmica. (pg. Sant Magí) Cugat 93 675 58separats 44 - 677 540entre 623 sí han deTel.quedar uns mil·límetres. Arriba el moment d’aplicar un ciment específic per a farcir les juntes entre les rajoles. Humitegeu la superfície del mosaic amb un polvoritzador amb aigua i aboqueu la pasta, estenent-la amb una espàtula. Abans que la pasta s’assequi totalment, passeu una esponja humida. Una vegada seca la pasta, netegeu la superfície fregant amb paper de diari.

sim 1m.pdf

CMC 1m.pdf

28/12/11

J CRUZ - 1M TOT.pdf

antoni serra 1m.pdf

20/06/11

17:15

13/05/13

FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf

consoltec 1m.pdf 01/06/11 08:50

01/05/12

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 116

09:46

02/10/13

07_03_14

jcs instalacions 1m.pdf

04/03/14 16:45

28/02/14

11:42

TancamenTs

Terrassa: sostre transparent

arboç 1m.pdf

07/05/13

11:58

www.decoraryreformar.com

FANNY - 1M TOT 2.pdf

Un sostre transparent representa una bona alternativa per a la ter· rassa, ja que aporta llum i amplia la utilitat de la terrassa, sense 2 22/10/13 17:18 dependre de les condicions cli· màtiques. Per a la seva instal· lació, s’ha d’avaluar si convé una estructura fixa o mòbil, i també si ha de ser de vidre o de policarbo· nat. En aquest persianas tipus de llocs, l’efecte nicolas 2m.pdf d’un jardí d’hivern deixa gaudir de

1 08/10/13 decasa 1m.pdf

15:37 1 10/04/13

jc muñoz 1m.pdf 13:05

01/05/12

TOT SANT CUGAT

07_03_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

la llum natural en els mesos més freds i durant la nit manté la calor acumulada, amb l’estalvi energè· tic que això comporta. A més, la terrassa adquireix la comoditat d’estar aïllada dels sorolls provi· nents de l’exterior. La instal·lació d’un sostre vidriat és una obra senzilla. Els sostres es poden muntar sobre estruc· tures fixes o mòbils, segons les dimensions de l’espai i del pres· supost. Generalment, els sostres fixos s’instal·len en balcons i terrasses petites. En aquestes s’acostuma a afegir, a més, un tancament en el mateix estil, amb finestres cor· redisses per facilitar la circulació de l’aire i evitar així que en èpo· ques d’elevades temperatures s’acumuli massa calor. Les estructures mòbils permeten obrir i tancar el sostre segons la necessitat i les condicions climà· tiques. Per això, compten amb guies sobre les quals unes pla· 1 11/06/13 11:49 ques es desplacen i superposen.

LA LLAR 117

MOSTAPHA - 2M TOT.pdf

LLAR.indd 117

05/03/14 10:50

16:37

LA LLAR 1 1 8

Pèrgoles

Les pèrgoles d’alumini

www.decoraryreformar.com

Les pèrgoles d’alumini són una de les millors opcions per separar ambients al jardí. Acostumen a utilitzar-se principalment per delimitar una zona de descans o de menjador ja que poden protegir del sol, de la pluja, del vent o de qualsevol altre factor climatològic. Són una de les principals tendències decoratives arreu del món ja que amb aquestes es poden aconseguir una gran varietat

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

d’estils decoratius, donant així un toc molt personal i bonic a aquest espai. Les de fusta sempre han estat les més populars, però les d’alumini estan tenint també molt d’èxit gràcies al fet que són més fàcils de muntar ja que són molt més lleugeres. També són molt resistents al sol i a la humitat, i el seu manteniment és molt senzill. Pel que fa a l’aspecte decoratiu, en podeu treure també molt profit ja que podeu posar testos penjants, cortines, gelosies o qualsevol altre element decoratiu. A més, hi ha una gran quantitat i varietat de dissenys, podent escollir una pèrgola senzilla o altres més elaborades i cridaneres amb detalls arabescos o diversos ornaments encastats. Com que hi ha tanta varietat, hi ha també molts preus, així que poden adaptar-se perfectament al vostre pressupost, essent a més una bona inversió ja que són molt resistents i duraran molts anys.

pavimarc 1m 2.pdf 19/02/14 09:35

Rodo 10:501m.pdf

06/09/11

17/02/14 15:55- 1M TOT.pdf PALETTOS

TOT SANT CUGAT

07_03_14

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

02/02/11

LLAR.indd 118

04/03/14 16:48

17:23

29/10/1

efectes decoratius amb pintura redacció, casaycolor.com

ANTONI FELIP - 1M 2

f.papiol 1m.pdf

29/01/13

20/02/13

16:37

en un disseny glamurós d’úl· tima tendència. És ideal per a tot tipus d’estances, fins i tot les humides. • Efecte irisat: brillant i llumi· nós com un arc de Sant Martí. Està reservat per a entrades o certes parets de la casa. És molt actual, és rentable i sense olor. • Animal skin: aquest efecte de pintura mural ofereix una decoració ètnica chic. La seva gamma d’eines permet donar a les parets un aspecte de “pell d’animal”, per exemple petja· des de serps, cocodrils (amb escates grans i petites), pell d’estruç... És rentable i resis· tent una vegada encerat.

tapizados trecha 1m.pdf

09:27

TOT SANT CUGAT

07_03_14

monparket 1m.pdf

Aquests són alguns dels efec· tes o acabats decoratius que es poden crear amb pintures especials a través de diferents tècniques d’aplicació i eines. • Formigó: donarà als murs un disseny arquitectònic indus· trial. És un producte a l’aigua, sense olors, estable als raigs UV. Rentable si està encerat i molt resistent. Emmascara to· tes les imperfeccions, forats i escletxes. • Metàl·lic: es tracta de la bri· llantor del metalls en les pa· rets. Els seus reflexos metàl· lics daurats, coures 13:15 o cromats TOT.pdf 1 14/10/13 amb efectes tornassolats cre·

LA LLAR 1 1 9

Pintura

LLAR.indd 119

04/03/14 16:52

17/06/13

120

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Piscines

Les piscines de formigó redacció, decoraryreformar.com

aquanet 2m.pdf

La noguera 1m.pdf

Les piscines de formigó són les més demanades gràcies a la seva correcta relació qualitat/ preu i al seu impecable acabat. A més, el formigó permet la possibilitat d’adaptar un disseny a partir de les necessitats i preferències de cada zona. Aquest tipus de piscines presenten una construcció molt duradora i una resistència immillorable al pas dels anys. Però09:51 per evitar futurs proble03/12/10 mes cal escollir bé altres aspectes de la piscina, com són els materials del circuit de ventilació i del sistema de depuració: 1 02/05/12 17:27 New Natura 1m.pdf 1 bombes, filtres, connexions de

PVC..., que han de ser d’elevada qualitat. També cal encertar amb la pedra de coronació (imprescindible que sigui antilliscant) i amb el tipus de revestiment de l’interior de la piscina. Un dels avantatges de les piscines fetes de formigó és la possibilitat de personalització que ofereixen, cosa que no és possible amb altre tipus de material com la fusta o el polièster. Amb les piscines de formigó es pot escollir entre els dissenys més tradicionals (formes rectangulars o quadrades) i altres opcions més arriscades i avantguardistes, que segueixen les darreres tendències del dis25/06/13 13:40 seny.

11/03/13

TOT SANT CUGAT

07_03_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 120

04/03/14 16:56

msc aigua 1m.pdf

Regar segons les plantes

29/03/12

09:08

plantes poden aprofitar l’aigua millor. Hi ha varietats que no accepten bé una gran quantitat d’aigua, però, la majoria de les plantes i espècies posseeixen sistemes FELDMANN 1M.pdf 1 26/11/12 17:10 que resisteixen les sequeres. Per això, combineu ambdues capacitats i feu el reg amb un dia per mig. Si noteu taques grogues o marrons a les fulles, potser us esteu excedint en el reg. I si la A D'AIGUA - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 15:53 planta està resseca, potser no Redacció, hogar.comohacerpara.com està rebent suficient reg. Interpretant els senyals que Recordeu que hi ha varietats ens donen les plantes i el terque no accepten bé la humitat reny, podrem saber si és necesen les fulles o en les flors. sari regar o no. Per evitar problemes és millor És important que eviteu inun- fer un reg superficial a la terra dar zones i procureu un reg de conreu. polvoritzat i general. És millor Si la planta requereix d’humitat repetir el reg que no pas apora les fulles, podeu polvoritzar o tar massa aigua. humitejar amb cotons mullats També recordeu que la pri- en aigua. mera hora del matí i el vespre Controleu el drenatge de les o la nit són els moments1 més plantes de testos per evitar el eTrap 1m.pdf 21/05/13 17:54 adequats per regar, ja que les podriment de les arrels.

15/10/12

13:11

TOT SANT CUGAT

07_03_14

ecucat 4m.pdf

JARDINERIA 1 21

Reg

JARDINERIA.indd 121

04/03/14 16:58

122

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Gossos

L’exercici mental en els gossos

www.queridasmascotas.com

TOT SANT CUGAT

07_03_14

L’exercici és essencial per als gossos, tant el físic com el mental. Els gossos són criatures molt sociables, tenint-ho en compte i sabent que hi ha un gran nombre de gossos que passen moltes hores sols a casa, hauVETERINOS - 4M TOT.pdf ríem de plantejar-nos la quan-

titat d’avorriment i inactivitat cerebral que poden acumular al llarg del dia. Les demandes de feina que reben al llarg de l’any la majoria d’educadors canins es deuen a les destrosses que alguns gossos generen a la llar. Aquestes deriven de la necessitat innata de canalitzar l’ansietat acumu1 07/01/14 17:28 lada, part d’ella produïda quan

se separen del seu nucli familiar i una altra gran part per l’avorriment durant la soledat. Intentar suplir aquesta manca de necessitats de contacte social i avorriment és més complex del que sembla, però amb exercicis i jocs de raonament mental no només podem nodrir una part de les seves necessitats energètiques mentals, també augmentarem el seu intel·lecte. Així, parem atenció a la nostra mascota reforçant el nostre vincle i ensenyant-li a jugar quan romangui sola a casa d’una manera més saludable per a la seva ment. L’exercici en els gossos pel que fa a exercitar la ment és, per tant, fonamental, i per això hi ha molts tipus de joguines interactives, la majoria de les quals es poden farcir d’aliments per mantenir una bona estona ocupat a l’animal.

MASCOTES.indd 122

04/03/14 17:01

06/09/13

13:57

clínica veteralia sant cugat

Què és la Leishmaniosi? cLínica veteraLia sant cugat

De ben segur que, com a propietaris d’un gos, més d’un cop heu sentit a parlar d’aquesta malaltia. Principalment afecta els gossos. Es tracta d’una malaltia parasitària transmesa per una espècie de mosquit (Phlebotomus). Tota la conca mediterrània es considera zona endèmica. És a dir, que reuneix les condicions ideals per què s’hi desenvolupi aquest paràsit. A Catalunya tenim una incidència del 10%. Durant la temporada d’activitat del mosquit, que va de març a novembre, qualsevol gos pot ser picat diverses vegades, amb la possibilitat de que

se li transmeti la malaltia. Potencialment pot arribar a ser d’afectació greu, i pot acabar comportant la pèrdua de la nostra mascota. Com a mesures preventives, cal destacar productes repel·lents per al Phlebotomus, en forma de collars o pipetes. A més, recentment és possible millorar la immunitat del nostre gos enfront el paràsit amb vacunes o fàrmacs. No tots el gossos infectats desenvolupen o mostren símptomes de la malaltia. Com podem saber si el nostre gos ha estat en contacte amb el paràsit? És tan senzill com realitzar un test ràpid, que fins al 31 de març té un preu especial de 27,00 €.

MASCOTES 1 23

DON CANINO - 2M TOT.pdf

articLe PatrOcinat Per:

clinica veterinaria 1m.pdf 01/10/13 11:24

TOT SANT CUGAT

07_03_14

FAMILY CAN - 1M TOT.pdf

MASCOTES.indd 123

05/03/14 12:26

18/06/

124 Adéu a les arrugues

estètica

Massatge remodelant

TENDENCIES.indd 124

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Pàg. 128

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

arxiu

uan parlem de remodelació ens referim a treballar amb massatge la forma del contorn corporal, per provocar una accentuació de la figura i un recolliment dels teixits. En un massatge remodelant els teixits s’agrupen i s’alliberen les acumulacions que desdibuixen els contorns, marcant més la silueta i fent més homogènia la superfície de la zona que es treballa, de manera que es provoqui una expulsió dels desfets orgànics continguts en els greixos acumulats. Aconseguim amb aquest massatge també una reducció de volum, a més de millorar la figura i la textura dels teixits. Evidentment, aquest massatge es farà amb cosmètics destinats a provocar una dissolució del teixit adipós o tamILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 15:33 bé, en funció de les necessitats de cada cos, una tonificació.

+info Molt indicat per teixits distesos, pèrdua del contorn i forma de la figura, acumulació de greix, etc.

04/03/14 17:08

Factors bàsics del maquillatge redacció, bellezaconsejos.com

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

Un maquillatge ben fet és aquell que resulta confortable i destaca la bellesa, dissimulant també les imperfeccions. Per aconseguir-ho cal basar-nos en la tècnica de maquillatge i en el disseny. La tècnica és de quina manera s’apliquen els productes, en quin ordre, amb quins moviments, amb quines eines, etc. El disseny tracta de cercar la bellesa a través de les formes i del color. Dissenyar un maquillatge ha de ser una recerca personalitzada per a cada dona. A més dels aspectes relatius a la tècnica i el disseny, hem de co1 12/02/14 15:51 nèixer suficientment els produc-

tes cosmètics que utilitzarem. El mercat dels cosmètics ofereix una gran varietat de marques. Però, més enllà de la varietat de textures, colors i efectes, l’important és disposar d’un kit de productes bàsics indispensables per portar a terme un maquillatge professional. Així, en primer lloc, tenim les anomenades bases o maquillatges de fons, que serveixen per harmonitzar el to de la pell, millorar el seu aspecte, el seu to i la seva textura. Aquestes bases les trobareu de diferents formulacions: fluïdes, en crema, a l’aigua, en mousse i de textura combinada, preparades per cobrir les necessitats específiques TALLER DE L'ORFEBRE dels diferents tipus de pell.

TENDÈNCIES 1 25

Maquillatge

1M TOT.pdf

Diseny i fabricació • Aliances

Reparació de joies i rellotges (totes les marques)

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es

YOLANDA CALVO - 4M TOT.pdf

05/03/14

10:32

Rentar i pentinar:

19,90 €

19/02/13

Menú tall:

12:54

38,00 €

Menús des de... Tel. 93 61 12 076

C/ Francesc Moragas, 5

08172 Sant Cugat del Vallès

Barcelona yolanda@yolandacalvo.com www.yolandacalvo.com

TENDENCIES.indd 125

Menú jove:

32,00 €

Tall home:

22,00 €

Menú color:

55,00 €

07_03_14

TOT SANT CUGAT

btous 1m.pdf

05/03/14 10:57

TENDÈNCIES 1 26

colors

color de l’any: Orquídia radiant redacció, Bellezaactiva.com - acPG

El to escollit per Pantone com a color de l’any està fent furor tant a la moda com en el món de la bellesa. Accessoris, perfums i cosmètics llueixen aquest color que té nom i número: Radiant Orchid 18-3224. Definit per la marca com “una harmonia captivadora de tons fúcsia, porpra i rosa”, que “inspira confiança i emana alegria, amor i salut”. Durant més d’una dècada, el Color de l’Any de Pantone ha influït en el desenvolupament de productes i les decisions de compra en múltiples indústries, incloent la moda, la llar i el disseny industrial, així com l’embalatge del producte i el disseny gràfic. No és, doncs, un color

Estul 1m.pdf

escollit a l’atzar. La marca fins i tot té en compte com pot quedar el to a la pell perquè la indústria cosmètica l’inclogui en les seves propostes. Així, expliquen que Radiant Orchid “aviva la pell, fent que els que el porten se sentin més saludables i plens d’energia. Combinant matisos frescos i càlids, el porpra és una tonalitat atractiva per realitzar combinacions personals i afavoridora per a molts tons de cabell, ulls i pell. Seductor quan es combina amb el vermell, també combina bé amb tons com lavanda, porpres i rosats, que proporciona una gran varietat d’opcions en llapis de llavis i colorets. ...També actua com un brillant colofó per a CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf les ungles”.

18/02/13

17/0

17:56

TOT SANT CUGAT

07_03_14

perpetual compta 1m.pdf

TENDENCIES.indd 126

04/03/14 17:13

16/03

Un bany de bellesa redacció, bellezaconsejos.com

activity 1m.pdf

La llet, la sal o la mel són alguns dels elements que converteixen un bany en un autèntic tractament de bellesa per a la pell. La llet actua com un suau exfoliant gràcies a l’àcid làctic, una substància que a més hidrata la pell. Per això, ompliu la banyera fins la meitat amb aigua calenta, però que no cremi. A continuació, afegiu dos litres de llet sencera. Submergiu-vos a la banyera i relaxeu-vos uns quinze minuts. Si no aguanteu l’olor de la llet calenta, podeu barrejar abans la llet amb oli de roses o canyella. En el cas 16:08 que tingueu la pell molt 19/06/12 seca, podeu afegir dues cullerades

VADNAILS - 1M TOT.pdf

Raffel Pages 1m.pdf

04/02/14

de mel. Una altra de les substàncies que podeu utilitzar per fer-vos un bany de bellesa és la sal, amb el seu efecte exfoliant. Barrejar sal gruixuda amb oli d’ametlles dolces, per exemple, garanteix una pell com nova després d’un petit massatge. També podeu fer un bany d’aigua salada per purificar la pell de toxines, perfecte si teniu problemes de grans o de porus enquistats. És suficient d’afegir un quilo de sal gruixuda a la banyera plena d’aigua temperada. Això sí, com que la sal pot ressecar la pell, serà imprescindible aplicar-vos després una generosa capa de crema o loció hidratant.

TENDÈNCIES 1 27

bellesa

08:55

1m.pdf 21/09/11 opium 16:29

16:54

25/02/14

14:01

TOT SANT CUGAT

07_03_14

GOES - 1M TOT.pdf

30/01/12

TENDENCIES.indd 127

04/03/14 17:16

TENDÈNCIES 1 28

RostRe

Adéu a les arrugues

redAcció, consejosdebelleza.es

Existeixen algunes maneres de lluitar contra les arrugues i les molestes línies d’expressió. • Exfoliar la capa superior de la pell: ajuda a minimitzar les línies fines i promou el creixement de pell nova. Podeu utilitzar un microexfoliant dues vegades per setmana, aplicant-lo amb moviments suaus. • Aplicar vitamina A: els derivats de la vitamina A poden ajudar a exfoliar la pell i estimular la producció de col·lagen.

• Hidratar i humectar: Convé beure de 8 a 10 gots d’aigua al dia i aplicar-vos cremes hidratants de qualitat. Una recomanació és l’oli d’oliva i de coco. Intenteu posar-vos una mascareta d’hidratació profunda abans de cada dutxa. • Protegir la pell del sol: és recomanable utilitzar tots els dies un protector solar com a mínim de 30 SPF. • Estil de vida saludable: un programa regular d’exercici i un bon son són essencials per prevenir les arrugues. • Escolliu el maquillatge correcte: opteu per les bases lleugeres. • Massatge facial: proveu de fer un massatge suau al rostre amb moviments cap a fora i cap amunt amb les puntes dels dits i una mica d’oli de coco. • Exercicis facials: ajuden a suavitzar les arrugues al voltant dels ulls. Obriu molt els ulls i manteniu tots els músculs tensos, després moveu els globus oculars d’un costat AKOR - 1M TOT.pdf 1 a l’altre.

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

05/11/13

13:01

02/10/13

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

12:45

TOT SANT CUGAT

TENDENCIES.indd 128

08/01/13

09:52

07_03_14

CLIC CLAC 1m.pdf

santi gallego 1m.pdf

05/03/14 12:26

IMMOBILIÀRIA P. 130

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 139

MOTOR P. 145

PETITS ANUNCIS P.146

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1405 del7 al 13 de març del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat PIS EN VENDA 800.000 € Zona Eixample Grup Qgat 93 674 78 45

Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

05/03/14 13:10

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 3habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 550.000 €

d Ve

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

REF: 2205. COLOMER. Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina office de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubicacada junto estación y centro. 650.000 €

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2384. LA FLORESTA- PONT DEL DIARI. Casa unif 175m2, parcela plana 400m2. Sala 28m2 salida jardín. Cocina 13m2 bien equipada. 5 Dormit (3 dobles con A/E y 1 Suite 20m2 con salida terraza) 3 baños. Anexo 15m2 convertible en garage. Ubicada junto FGC. 400.000 €

REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño. 360.000 €

REF: CAN CASTANYER. Oficina situada en centro de negocios, superficie 330m2, actualmente 4 despachos, mas sala diafana, climatizacion, ascensor, aseos comunitarios, fibra optica, 4 plazas de aparcamiento incluido. Oportunidad para inversión. 285.000 €

REF: 2023. CÉNTRICO. Piso reformado céntrico, 70m2, salón comedor 18m2 orientación este, 3 habitaciones, cocina , baño, zona de aguas, parquet, ascensor. 120.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar de 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta: salóncomedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 habitación doble, 1 baño, 2º planta: 2 suites (baño y vestidor) salida a terraza, zona de terraza rodeando la parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodomèstics.1pk doble+1tras.Preu.700€/mes Ref.-810 Monasterio, Ático céntrico 60m2, salon-comedor con cocina americana y salida a terraza 20m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño plato ducha, ascensor, bomba de calor, orientacion sur PVP.- 750€/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminos, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 saloncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados,2 baños,aire acondicionado, calefaccion, parquing, trastero, z. comun. con piscina AMUEBLADO PVP.- 995€/mes

ORGAN 1 PLANA 1404-05.indd 1

Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/Mes. REF-2397, Zona Archivo, 90m2, salón comedor 22 m2 salida terraza 6m2, cocina officce con zona para comer, electrodomésticos, 1 suitte con baño completo, 1 dormitorio doble, 1 individual, calefacción y aire acondicionado PK tras. Z. comun con piscina. Precio 1000 €/Mes. Ref.- 2398 Coll Favà Planta baja 65m2, salon comedor salida terraza 20m2, 2 hab. con armarios empotrados, 1 baño, cocina con patio interior, 1 pk, z. comun. con piscina 850€/mes Ref.- 2372 Golf Ático dúplex 150m2, saloncomedor con salida a terraza y vista a zona comunitaria, 4 hab. + estudio con solarium, 2 baños+ 1 aseo, cocina office, lavadero, 2 parquing, 1 trastero. zona comunitaria con piscina. Alto, soleado y vistas. PVP.- 1.950€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref:5372. Àtic a Sant Cugat, Coll Favá, 65 m2 saló de 18 m2, terraza de 20 m2, cuina equipada, 1 bany, 2 habitacions, calefacció, 1 PK, z. comun. con piscina. Preu:850,-€/mes

Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, calefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes Ref.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y luminoso, vistas al Monasterio, 90m2, sala 22m2, 4 hab. (1 doble, 3 indiv), 2 baños, cocina con lavadero, balcón, ascensor, calefacción. PVP.-900€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2, parcela plana 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2º pl: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, zona aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

05/03/14 11:26

T 93 480 34 00

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

SEGONA MÀ

Casa en venda 510m2const. Solar 1.360m2 3 pltes. 6 hab (2 suites) 5 banys. Preciosa Valldoreix casa cantonera, zona residencial Z. Monmany d’alt standing amb bona comunicació. Piscina, gran jardí, sauna, rebost, Codi: 17185

Casa en venda Valldoreix Monmany Codi: 17695

celler, calefacció, persianes alumini graduables, alarma, terres marbre travertino. Venda: 1.280.000€

Pis en venda St. Cugat Eixample Codi: 17306

158m2 Const. Terrassa. 5 hab. (1 suite). 3 banys. 2 Pk. Immillorable zona residencial, a 15 min.de Bcna. Ampli pis cantoner exterior amb terrassa i agrables vistes, ampli saló amb llar de foc, hab. i banys ext. Magnifica z. comun. amb piscina, pista de tennis i zona infantil. Venda: 580.000 €

Casa en lloguer Sant Cugat Mira-sol Codi: 16288

400m2 Const. Solar 800 m2, 5 hab (1 suite), 3 banys, saló menjador, gran cuina-office, 2 trasters, terrassa, jardí amb zona de gespa i reg automàtic, piscina i zona de barbacoa. Garatge per a 5 cotxes. Lloguer: 2.700€

Casa en venda Mira-sol Z. La Farga Codi: 15162

225 m2 const. Solar 1.000 m2. 4 hab. 3 banys. Casa de disseny amb molt encant i acabats d’alta qualitat. Vistes relaxants a Collserola. Anexe independent amb 1 suite ideal per convidats. Bonic jardí amb piscina. Venda: 950.000€

171m2const.jardí 60m2 4 hab (1 suite) i 3 banys. Casa pareada amb zona com. amb piscina. Situada en zona tranquil.la i a pocs minuts de FFCC i Hospital General. Disposa de calefacció, terres de parquet, terrassa, sala polivalent. jardí privat. Venda: 515.000€

Casa en Lloguer 170m2Const. Solar300 m2. 3 hab 2 banys. Pk. Situada en zona Valldoreix tranquil·la i ben comunicada. Bona Aqualonga distribució, amplis espais i molta Codi: 17494 llum. Jardí amb piscina, terres de gres, calefacció gas natural, a/a en saló i hab, gespa aritificial. Lloguer: 1.300€

Casa en venda 545m2const. Solar 1.740m2, 3 pltes. 7 hab (1 suite amb vestidor, bany amb Valldoreix dutxa i banyera) 5 banys. Magnífica casa Z. Mas Roig situada molt a prop linea bus, col.legis i z. esportiva. Piscina, jardí, zona barbacoa i Codi: 17159

pista futbol sala, calefacció gas, aire condicionat a planta pis, celler, zona rebost i pk 3 cotxes.Venda: 950.000€

LLOGUERS

Casa en venda/ lloguer Valldoreix Can Majó Codi: 17493

850m2. Const. Solar 900m2. 5 hab. (3 suites). 5 banys. Pk. Tr. Unifamiliar aïllada en zona d’alt standing ben comunicada, amb espais molt amplis i amb molta claror. Magnífic despatx biblioteca de 2 plantes i fantàstic espai cobert amb piscina interior climatitzada i zona destinada a gimnàs. Venda: 1.800.000€//Lloguer: 3.700€

Pis en lloguer St. Cugat Monestir Codi: 17688

50 m2 Const. 1 Hab. 1 Bany. Apartament baixos en zona consolidada amb serveis. Cuina independent, gran terrassa i finca amb ascensor. Lloguer: 525€

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

AMAT 1 PLANA 1405.indd 1

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

05/03/14 11:27

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Nº C0006195

Valldoreix I Torre 600m2, parcel·la 720m amb piscina i terrasses vistes panoràmiques. Planta amb sala 100m2, cuina 30m2 i suite; 1ª amb sala 60m2, 4 habitacions (1suite), i baixa amb sala 80m2, zona serveis i pk 4 places. Impecable, total. moblada i equipada, per entrar I 990.000€

Parc Central – Colomer I Torre adossada 255m2 més terrasses i jardí privat, accés a jardí comunitari amb piscina. Sala 36m2, cuina 17m2, 4 dormitoris (1suite) i 2 sales 27 i 16m2. Impecable. Excel·lent ubicació, a 2 min. del centre i estació FGC StCugat I 650.000€

Mira-sol I Torre 300m2, parcel·la plana cantonera 650m2, exclusiva finca només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! I 595.000€

Valldoreix I Torre 260m2, parcel·la plana 600m2. Sala 40m2 sortida directe a porxo, piscina i zona barbacoa. Gran cuina office amb safareig, 3 dormitoris dobles (1suite), 3banys, sala polivalent, grans golfes amb lavabo i terrassa. Entorn natural. Totalment reformada per entrar I 560.000€

Mira-sol I Torre 250m2, parcel·la 540m2, molt a prop estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada I 490.000€

Mira-sol I Torre adossada 240m2 i 70m2 terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts estació. Gran qualitat-preu! I 395.000€

Arxiu I Pis cantoner 98m2 i 5 de terrassa quadrada, amb molt bones vistes. 3 habitacions (1suite), cuina office lluminosa, 2 banys i safareig. Aire integrat. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. A 5’ de l’estació i nou centre comercial I 330.000€

Golf c/Villà I Planta baixa elevada de 90m2 i terrassa de 40m2 amb espectaculars vistes panoràmiques. Sala 27m2, 3 habitacions (una d’elles suite) i 2banys. Impecable, armaris enquestats. 2 places de pàrquing i traster. Jardí comunitari I 325.000€

Coll Favà I Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe I 225.000€

El que persegueix dos llebres no caça ninguna. Publio Siro

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 132

05/03/14 11:36

VOLPELLERES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

Últimes viviendes en venda, per estrenar, de 100 a 133 m2, de 3 a 4 dormitoris, en planta i en dúplex. Acabats d’alta qualitat. Baixos amb grans jardins i terrasses àmplies. Zona comú amb piscina. Places de garatge amb traster. Producte bancari, finançament 100%. PREUS A CONSULTAR

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 133 133

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

VALLDOREIX

Casa unifamiliar de 380 m2 en parcel·la de casi 1000 m2 amb casa independient d’invitats. Gran saló menjador de casi 50 m2 amb xemeneia i accès directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell de 60 m2. Casa independient d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Gratje per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.650€

TOT SANT CUGAT

07_03_14

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1405.indd 133

05/03/14 11:37

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/ mes) (Consultar serveis de Ctat.) • Pis moblat, aprox. 100m2, 3 Hab. 2 banys, cuina gran amb safereig; terrassa. A. condic. calefac. Alarma. 1 Pça.Pk. Z.Ctaria. amb piscina (1.200,-€/mes) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (600,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (750,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

TOT SANT CUGAT

07_03_14

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA EIXAMPLE – PLANTA BAIXA AMB JARDÍ PRIVAT – 4 Dormitoris, 3 banys, saló gran, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, pàrquing, traster, zona comunitaria amb piscina, orientació sud, bones vistes, acabats moderns, 1.800 € ZONA COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, traster, 850 € ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, calefacció, pàrquing, 650 € ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge 3 cotxes, terrassa, 1.600 € ÀTIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ÀTIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balconada, pàrquing, traster, z.com. amb piscina, parquet, aire condicionat, calefacció, 800 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 600 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dorm., 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, 500 € DUPLEX - AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com. amb piscina, 2 places de pàrquing, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

Centre Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster 420.000€

PARKINGS

C/ Sant Medir, 35

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1405.indd 134

Valldoreix Torre de 330m2 en parcel· la de 750m2 amb piscina i sauna. Sala 100m2 amb sortida a terrassa 30m2 amb panoràmiques vistes, cuina office gegant, 5 dormitoris (1suite) i 2 sales polivalents. Totalment reformada, aire condicionat, per entrar 550.000€

LOCALS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

93 589 22 20

Can Trabal Exclusiva torre adossada cantonera de 300m2 i 200m2 de jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Vistes precioses. Sala 44m2, cuina 22m2, 4 dormitoris (2suites amb vestidor), sala polivalent i despatx. Finca 10 anys, acabats de luxe 585.000€

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 650€

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

leontomas@leontomas.com

93 514 39 40 663 852 919

OFICINES

Mira·sol Torre de 80m2 en parcel·la plana de 322m2. Sala 20m2, cuina amb galeria, 3 habitacions, 1 bany. Reformada, per entrar. Caseta annexa i garatge 1 cotxe. Gran jardí, molt ben cuidat. Calefacció gas. Magnífica ubicació, zona consolidada amb serveis i comunicacions 220.000€

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

05/03/14 11:39

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1405.indd 135

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5502 Av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 490€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5618 Lluis Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 650€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5616 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef. 650€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 550€ VENTA Ref. 5626 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef.195.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5647 Local Manel Farrés 74m2, aseo 180.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 283.250€

www.feliufranquesa.com

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € Av.Ll. Companys 1r pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/Sta Maria 1r pis 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Marges 100 m2 800,00 € PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Santiago Rusiñol 50 m2 sala, cuina, 2h, trsa. 550,00 € Pg. Sant Magí 75 m2 sala, cuina, 3 hab. 700,00 € Passatge Rosselló 75m2 sala, cuina, 3 h. moblat 650,00 €

93 587 89 80

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

LLOGUERS

EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€ C/ PAHISSA, Pis de 115m2, 4 hab., 2 banys. Saló-menjador 30m2, cuina, safareig, Parking,Traster. Només 6 veïns. 1.200€ C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

1744 Aicat 192

www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

07_03_14

Especialistes en lloguers APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació amb armari encastat, cuina americana en saló-menjador, totalment exterior, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/Calefacció), subministraments donats d'alta, només quatre veïns. LLOGUER: 615 € APARTAMENT (Z.Estació): Sup. 60 m2, habitació doble amb armari encastat, bany complet, cuina americana en saló-menjador, armari encastat al rebedor, subministraments donats d'alta, plaça de pàrking, molt lluminós, només 4 veïns. LLOGUER: 500 € Pis (Av. Ragull): Sup. 104 m2, 3 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, saló-menjador, cuina-office, sala de màquines, terra de parquet, persianes motoritzades, aire condicionat, calefacció elèctrica, pl. pàrking, subministraments contractats. LLOGUER: 850 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra de parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 650 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 750 € PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

05/03/14 11:39

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

Núm. 892

Administració de Finques, Assegurances, Venda-Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

WWW.FINQUESFE LIU.ES SaNtcUgat@FIN QUESFELIU.ES

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

tEL. 93 590 34 65

www.centraldetorres.com

FraNcESc MacIà, 53 SaNt cUgat

VENDES Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garat-

07_03_14

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 en 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983

Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. 720.000 €. Particular 687 552 466 Vendo piso zona Col·legi Europa, vistas Collserola Hípica, 1ª planta, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, parking, trastero, piscina comunitaria, muy buen estado, muy soleado. 395.000€. De particular a particular. No agencias. Tel. 649 889 149 Valldoreix pg. Noguera, obra nova per acabar, construïts 130 m2 de garatge soterrani diafan i piscina, terreny 600 m2 cantoner i pla, 420.000 euros projecte inclòs. Tel. 609 764 604

300 m2 de pis al centre de Sabadell. 5 hab., 3 banys, saló 50 m2, entrada servei, Particular ven terreny a parquet, 2 terrasses, totalValldoreix. Zona Montmany. Rambla del Celler, piso 4 ment exterior, 3 pàrquings 600 m2. Excel·lent oportu- habitaciones, 80 m2 útiles. i trasters. Preu, 495.000 nitat! Tel. 656 856 922 Tel. 661 211 609 euros. Tel. 629 253 598 ge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 37 62

www.totsantcugat.cat

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1405.indd 136

05/03/14 11:40

Classificats immobiliària Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

Arenys de Mar. Nave 450 m2 por 290.000 € con inquilino ``situación inmejorable´´. 5% de rentabilidad. Tel. 620 365 496 Piso soleado en Can Mates, 104 m2, 3 habitaciones (2 dobles), 2 baños completos, comedor/salón amplio, cocina grande, 2 plazas de párking, zona comunitaria piscina, columpios y jardín. Tel. 667 727 965

LLOGUERS

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352 Alquilo habitación en Sant Cugat, servicios baño y cocina a compartir, FGC, 15 minutos; Renfe, 10 min. Posibilidad intercambio idiomas (inglés y alemán). Tel. 648 883 421 Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de Can Calders, 8. Interesados llamar al 93 675 90 15

IMMOBILIÀRIA 137

www.totsantcugat.cat

Edifici Trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104

Busco piso alquiler, particular a particular, 4 habitaciones. Tel. 698 282 112 Habitación a chica cerca FGC. Tel. 678 048 753 Trasters de lloguer al centre de Sant Cugat, des de 56 €/mes. Tel. 620 600 307

Pis lloguer la Floresta. Tel. 634 900 127 melenscat@ Matrimoni amb molta ex- gmail.com periència en restauració Mira-sol - Preciosa torre cerca bar-restaurant, en de 220 m2 en 2 plantes, en lloguer. Tel. 618 672 371 gran parcel·la plana de 900

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1405.indd 137

TOT SANT CUGAT

m2 amb magnífic jardí amb piscina. Sala 40 m2, cuina office 25 m2 de disseny, 5 dormitoris (1 suite amb vestidor). Calefacció gas, lldoreix. Tel. 696 910 360 Plaça de pàrquing indivi- aire condicionat, alarma Local de 100 m2 a 10 me- dual i gran, per cotxe i moto perimetral. Garatge porxo tres c. Santa Maria. Tel. 647 al carrer Vallès, 92. Tel. 93 5 cotxes. 2.100 €/mes Tel. 974 605 674 03 60 663 852 919

07_03_14

Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 (1.940 €), places d'aparcament incloses. Piso Parc Central 1.550 €, www.oficinasstcugat.com 140 m2, 4 dorm. 2 baños, / Tel. 636 375 104 aseo, 2 parquings, 2 pisciEstudio para estudiantes nas, gimnasio. Tel. 696 029 a 5 minutos de FGC de Va- 134

05/03/14 11:40

IMMOBILIÀRIA 138

Classificats immobiliària EXCEL·LENT LOCAL

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa. de particular a particular

Interessats 650 470 393

Oficina-local planta baja de 70 m2 con agua y luz en c/ Martorell (100 m esta· ción), 250 €/mes. Tel. 686 962 620 Valldoreix - Torre de 170 m2 en una sola planta, en parcel·la de 830 m2 amb piscina. Recent reformada,

reparada i pintada, impe· cable. Sala 30 m2, cuina office, 4 habitacions (2 suites), garatge 2 cotxes i caseta annexa. Junt plaça Mas Roig, molt bona ubica· ció. 1.500 € /mes Tel. 663 852 919 St. Domènec - Esplèndid pis de 100 m2 i terrassa de 12 m2 amb orientació oest. Gran sala amb sortida a terrassa, cuina, safareig, 3 habitacions (1 suite amb vestidor). Aire condicio· nat. Garatge i traster. Zona comunitària amb piscina. Comunitat molt tranquil· la, pocs veïns. 1.100 €/mes Tel. 663 852 919

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para anima· les abandonados, perros, ga· tos, conejos... Si estás intere· sado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS Es traspassa restaurant en ple funcionament a la zona de Torre Blanca. Tel. 647 823 752 Botiga Hula-Hula, més in· formació truqueu 661 573 626

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada. org, elige entre todos los ani· males que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FA· ADA

Doy en adopción por no po· der atenderlo, un gato rubio, común europeo, de un año de edad es muy cariñoso y juguetón. Está desparasita· do. Ponerse en contacto con Mercedes: 656 342 206. An·

Noia estudiant d'ESO pas· tes de fin de febrero. Se lleva· Es regalen coloms blancs. seja gossos a la tarda, zona ría a domicilio en Sant Cugat Parc Central. Tel. 677 361 167 del Vallès Tel. 639 579 573 (Hermínia)

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1405.indd 138

05/03/14 11:40

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales. MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Pintors i reformes. Tel. 663 008 652

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i judicis de faltes. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tens algun producte o article Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 i vols vendre'l a tota Catalunya? Posa't en contacte amb 943 nosaltres a www.santcugaLLUÏSA, perruquera a domitonline.com. Tel. 683 172 747 cili. Manicura i pedicura. Tel. Traduccions, correccions i 687 686 876 transcripcions en tots els idiMudarse no le dolerá, trasomes. Tots els camps. Servei lados, mudanzas, montaje y d'intèrprets. Classes particudesmontaje, comodidad. Muy lars d'anglès totes les edats, económico. Tel. 690 604 388 professors natius. Tel: 670 (Tony) 368 004 (Toni) Webs molt econòmiques per Servicios de manicura, peal teu negoci. Disseny i presta- dicura, maquillaje, masaje cions amb cara i ulls. Tel. 620 relajante y descontracturan694 000. Eva. te, drenaje linfático manual,

TREBALL 139

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Jardiners i podadors. Tel. 663 008 652 Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Fontanería, electricidad, económico. Tel 632 088 969 M'ofereixo com a vigilant de seguretat amb T.I.P. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546 P i n t u ra y refo r m a s , económico. Tel. 632 626 266 Jardineros. Tel. 93 692 97 63

sional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@gmail.com

Pintor Alvarez, ECONÓMICO, vol Smartphone, Tauleta, etc. Alumini en general, persi- presupuesto sin compromiso. També fem Apps. Preguntar anes, reparació, instal·lació. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 per Núria. Tel. 618 916 866 Tel. 619 493 485

CLASSIFICATS Treball 1405.indd 139

TOT SANT CUGAT

M'ofereixo com a mosso de magatzem i/o reposador. Molta experiència en radiofreqüència. Serietat i puntualitat. Tel. 679 423 546 Se hacen mudanzas, montaBotigues Online. Muntem la jes i desmontajes, traslados y teva tenda online perquè els transportes de todo tipo. Preteus clients et comprin des cios muy económicos. Joaqude tot arreu, des de qualse- ín. Tel. 607 421 517

07_03_14

INFORMÁTICA. Reparación, venta y mantenimiento a doreflexología podal a domici- micilio rápido y a buen precio. lio. Interesados ponerse en No cobramos desplazamiencontacto al número 667 164 to. Tel. 645 990 218 324. Diana Pep Pujol, fotògraf profes-

05/03/14 12:23

TREBALL 140

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Construimos y reformamos. Anteproyecto y presupuesto gratuito. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, empresas. Garantías de los trabajos. Tel.

Pintor y paleta. Económico. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@hotmail.com Tel. 600 859 579 Pintura i decoració SEGARRA. Treballs amb pintura i Pladur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938

Reformas, baños, cocinas,

Senyora responsable, culta i bilingüe, per acompanyament de persones soles, Alzheimer i cures, companyia hospitalària, cangur, amb cotxe. Reflexoteràpia, reiki i altres. Amb experiència, referències i disponibilitat horària. Tel. 607 812 709

Económico y seridad. Tel. 617

Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc. Mudanzas económicas, prewww.laflorametller.net Tel. cio ajustado. Tel. 602 648 342 615 615 639 (Toni) AUTOMATITZI la seva porta Pinte su piso, fachadas, o faci un Pla renove. Motors comunidades, naves por de qualitat i 2 anys de garan- 350 €, materiales incluidos. tia. Reparacions de portes. Además: fontanería, electriciPreus econòmics. Tel. 627 595 dad, aire acondicionado, par971 (German) quet i Pladur, baños cocinas i

terrazas, humedades, fachadas, instalaciones, carpintería, Pladur, pintura, etc. 834 320 Rafa Tècnic en prevenció de riscos laborals i qualitat busca feina. Incorporació immediata. Tel. 637 060 558 Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto. Tel. 673 211 110 Reparación de ordenadores y clases de informática e internet.Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación de programas y utilidades prácticas, etc.

Servicio 24 horas. Revisión y Mudanzas y portes económi- reformas en general. Tel. 676 desplazamiento gratuito. 12 co, presupuesto. Miguel. Tel. 812 647 / pinturasalfayome €/hora. Whatsapp y Tel. 622 602 508 275 gasl@hotmail.com 432 522

CLASSIFICATS Treball 1405.indd 140

05/03/14 12:24

Informàtic: Formació .

Classes partiCulars

Planes Web. SEO (Google).

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Tel. 620 144 381

TREBALL 141

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Màxima serietat i experiència.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

comunitats i particulars. Tel. Montador de muebles, offi- Pintor paleta transportes, ce, limpieza, discoteca, repo- mantenimientos, económico. 691 765 389 Reformas Generales: elec- nedor, paquetería y otros. Tel. Tel. 685 523 594 tricidad, fontanería, Pladur, 692 842 884 Certificat eficiència energèpintura y otros. Tel. 666 905 Costurera con experiencia. tica. Tècnic acreditat a l'ICATel. 602 338 625 499 (J. Pérez) EN. Tel. 658 095 184

CLASSIFICATS Treball 1405.indd 141

TOT SANT CUGAT

paración, instalación, motori- Serveis de Secretariat on- Tens un electrodomèstic eszación. Tel. 647 690 370 - 93 line i/o presencial: Trucades, patllat i no saps on anar? Nos697 75 06 Agenda, Gestió de viatges, altres som la solució, Repara Paleta, pintor, mantenimi- Correu electrònic, Presenta- Maka c/ Endavallada, 25. Tel. ento. Tel. 632 088 969 - 676 cions, Gràfics, Estudis, Cor- 93 590 30 16 ho reparem tot, reccions… Es disposa de vehi- pressupost gratuït si dius que 299 399 has vist aquest anunci Reparo ordinadors i faig clas- cle propi per encàrrecs varis. ses d'informàtica a 10 €/ho- També tasques d'Administra- Albañil, pintor, jardinero, ra, amb experiència. Tel. 653 ció: Factures, Comptabilitat, fontanero. Tel. 680 578 477. Compres… Eficàcia, serietat Facebook: construción y re609 258 i discreció. Persona organit- formas MFF Instal•lacions / Reparacizada, metòdica, eficient, pro- Chico busca trabajo. Tel. 638 ons: TV, Ordinadors PC, Poractiva, polivalent, resolutiva i 715 947 tàtils, Antenes, Electricitat, responsable, amb una àmplia Climatització AC. Experiència Director financiero externo experiència. Tel. 696 062 887 i professionalitat. Servei a doa tiempo parcial. Servicios a (Iolanda) micili. Tel. 633 279 383 medida. www.financieroexChico para cualquier trabajo. terno.es. Jordi. Tel. 667 521 BM PROFESIONALES, serTel. 602 140 084 737 veis de neteja per a empreses,

07_03_14

Pintor català, net i econò- Venda directa de planta orna- Albañilerías, reformas, humic. Tel. 635 849 155 mental al millor preu garantit. medades, terraza, fontanería, etc. Tel. 603 613 194 Persianas-Mosquiteras. Re- www.eljardinensupuerta.es

05/03/14 12:24

TREBALL 142

Classificats treball Reparación de ciclomotores y clases de mecánica básica a domicilio, servicio 24 horas. Revisiones y puestas a punto. Presupuesto por desplazamiento gratuito 15 € / hora. Tel. 622 329 447

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Clases particulares de inglés Classes particulars. Matey francés. Mucha experiencia. màtiques, física i química. Tel. 680 974 333 Estudiant universitari ofereix Faig classes d'escacs a grups classes per a primària, ESO i o particulars iniciats/principi- batxillerat. Tel. 636 435 380. ants. Experiència i referènci- Martín. es. Cesc, tel. 669 247 632

S'ofereix jardiner amb expe- Noia de 19 anys amb experiència per fer manteniment riència s'ofereix per a classes de jardins. Tel. 691 626 461 de piano, cangurs (fixos, punClasses particulars: classes tuals i de nit) i classes de rede repàs per ESO, batx., pro- forç. Tel. 619 504 446 ves accés: Matemàtiques, Fí- Enjoy English With Delia! sica, Tecnologia... Tel. 626 289 Av.Lluís Companys, 26 www. 717 deliateacher.com / Tel. 93 Traductora e intérprete, in- 590 65 79 / 93 675 90 46 glés y alemán. Clases particulares, conversación, canguro con idiomas, servicios de secretaria. Tel. 648 883 421

Universitària ofereix classes particulars de català, castellà i anglès, així com ciències socials per a primària, ESO, batxillerat i preparació d'exàmens. Sara. Tel. 618 490 218 Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767 Inglés. Profesora nativa. Tel. 603 406 614

Universitari s'ofereix per fer classes de reforç de batxillerat científic i ESO. Interessats truqueu al 679 947 973

Anglès. Classes. Tel. 626 505 775

d'aprenentatge. Tel. 687 745 899

CLASSIFICATS Treball 1405.indd 142

A pr en e pro fijas 464

Ofre hora res/ fere 93 5

Señ dom coch

Chic tico rien Tel.

Esp para

Don exp ferè can na. T

S'of per refe

Chi baja y lim refe

Bus y/o refe

TOT SANT CUGAT

07_03_14

Classes ESO, batx. i accés grau superior. Totes les matèries. Qualsevol horari. 25 anys d'experiència. Tel. 686 Es fan classes particulars. Matemàtiques, ESO i bat- 655 231 Totes les assignatures. Re- xillerat a domicili per 15 €/ Manicura y pedicura comforç durant el curs, deures, hora. Tel. 606 582 172 (Rafael) pletas, con esmalte permapreparació d'exàmens, etc. Atenció psicològica domi- nente, tus uñas estarán en Classes individuals. Profes- ciliària i telefònica (COPC perfecto estado durante sor especialitzat en primària, 20806). Contacteu: 636 798 semanas. Manos, 13 euros y en el treball amb nens amb 625 pies, 18 euros. Horario a condificultats. Ensenyament de venir. Assumpta 629 206 322 mètode d'estudi. Tel. 93 583 Psicòlogues amb experièn13 17 / 639 44 87 35, a/e: os cia. Reeducacions de Dislèvaldobregonzi@hotmail.com xia, TDAH i altres dificultats

Ent 640

05/03/14 12:25

Classificats treball

Entrenadora personal. Tel. 640 098 591 A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Senyora catalana s'ofereix per treballar de cangur amb Ofrezco: fijas, interinas, por experiència i referències, i horas, masoveros, cuidadotambé per cuidadora de gent res/as. Trabajadores con regran. Estic en tràmits de treuferencias comprobadas. Tel. re'm el títol d'atenció socio93 589 14 33 - 658 998 956 sanitària per residències. Tel. Señora española para tareas 645 811 039 domésticas, con referencias y Chica fines de semana. Tel. coche. Tel. 667 525 406 655 317 529 Chica para servicio doméstico, cualquier horario. Experiencia i buenas referencias. Tel. 699 802 436

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat

Señora para limpieza o cuidado de niños horario disponible, con referencias. Tel. 630 863 860 Busco trabajo por la tarde, buenas referencias, con papeles. Tel. 667 239 953 Señora responsable para trabajo por las tardes o noches. Tel. 602 338 729

Señora con experiencia y Chica busca trabajo por hocoche para colada y plancha. ras o persona mayor, disponiTel. 637 193 685 ble de inmediato, con papeles. Chica boliviana busca traba- Tel. 618 940 184 Española con referencias jo por las tardes con buenas Boliviana con 18 años de para limpieza. Tel. 677 977 332 referencias. Tel. 680 214 485 experiencia con papeles para Dona catalana amb molta experiència i molt bones referències s'ofereix per fer de cangur, tasques de la llar i cuina. Tel. 646 396 016

Española para faenas do- limpieza por horas. Tel. 619 mésticas. Tel. 651 741 277 / 913 089 93 675 16 28 Señora busca trabajo limChica con experiencia busca pieza por horas, papeles en trabajo por las tardes. Tel. 675 regla. Tel. 632 024 824 S'ofereix senyora catalana, 326 568 Busco trabajo de cocinera y per cangur i/o planxar, amb Para limpieza y canguros. tareas domésticas, con refereferències. Tel. 606 902 190 Tel. 632 508 730 rencias. Tel. 610 424 253

mayor o limpieza. Tel. 611 378 Chica busca trabajo para Busco empleo de limpieza 187 cuidar personas mayores con y/o cuidado de niños, buenas Chica cuidadora de persona referencias y experiencia. Tel. referencias. Tel. 667 284 211 633 257 420 mayor. Tel. 649 837 446 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1405.indd 143

07_03_14

Limpieza, mayores. Tel. 674 Chica busca trabajo de tar805 980 des a partir de las 16 h. Tel. 617 Busco para cuidar persona 128 883

TOT SANT CUGAT

Chica paraguaya para trabajar por la tarde de canguro y limpieza, con muy buenas referencias. Tel. 677 189 309

05/03/14 12:25

TREBALL 144

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Educadora infantil con inglés y experiencia se ofrece como canguro y apoyo escolar. Tel. 651 980 177

Boliviana busca trabajo por

Chica se ofrece para limpieza los lunes y jueves de 9 h a 13 h con 12 años de experiencia y recomendación. Tel. 676 533 709

cias. Tel. 646 961 691

Chica responsable y con experiencia para cuidado de niños, tareas domésticas, de interna y externa. Tel. 602 185 588

xar i cosir. Tel. 636 746 261

la tarde, cuidado de niños, limpieza, plancha o por horas, fines de semana, con referenSeñora responsable para canguro, limpieza, persona mayor. Tel. 678 205 685 Catalana per netejar, plan-

DEMANDES Dependienta con experiencia en iluminación y muebles. Tel. 603 613 016 Por apertura de nueva delegación L.M.G. necesita incorporar personas para varios departamentos. Edad 18 a 40 años. NO NECESARIA

EXPERIENCIA. Interesados Para cuidar niño 3 tardes, llamar al: 93 586 05 88 / 674 noches o fines de semana. Tel. 152 974 610 846 116

Esteticien amb nocions de

Busco de interina o por jor- Sra. se ofrece trabajo donada, de limpieza o canguro, méstico todo el día o por hocon papeles. Tel. 602 044 958 ras. Tel. 674 249 873 Busco para limpieza por ho- Chica busca de interina, me-

perruqueria. Tel. 678 088 782

bajo como interna o por ho- ce para limpieza, canguro, con ras, con mucha experiencia. experiencia. Tel. 637 380 572 Tel. 632 711 754 - 93 675 22 02 Busco de limpieza, tardes a Señora para limpieza. Tel. partir de la una. Tel. 680 958 602 338 625 700

nens catalans per immersió.

Se necesita esteticien con experiencia en aparatología,

manos y pies, presentar CV c. ras o media jornada y cangu- dia jornada o fines de semana. Sant Jordi, 33 Tel. 722 402 032 ro. Tel. 602 898 434 Busquem famílies de parla Chica hondureña busca tra- Señora responsable se ofre- anglesa interessades a acollir Cobrament setmanal. Pilar. Tel. 678 594 601 Es necessita persona de

TOT SANT CUGAT

07_03_14

25 a 35 anys amb carnet de Chica responsable con refe- Chica se ofrece para traba- conduir i que visqui a la zorencias para trabajo por las jo por las tardes, con buenas na de Sant Cugat, capacitat mañanas. Tel. 631 028 269 referencias. Tel. 628 055 526 d'aprenentatge, intel·ligència Chica para limpieza, cangu- S'ofereix senyora neteja, pràctica. Treball de mantero, mayores. Tel. 666 948 466 planxa, cangur, amb cotxe, niment de jardins i piscines. Busco trabajo de limpieza. referències, molt responsa- Envieu CV a agrensis@gmail. Tel. 600 065 157 com ble. Tel. 600 626 881

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1405.indd 144

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

05/03/14 12:26

la professió. Fix + comissió. Tel. 677 224 128 Busques un projecte propi amb facturació assegurada? Es traspassa botiga d´esports de referència a ple rendiment . Interessats truqueu al 620 903 435

SÚPER VENEDORA Dones de 50 a 65 anys per concertar i fer entrevistes culturals Tancar vendes. Gestió 100% telefònica (treball a despatx). • Cal saber entrevistar, comunicar, bona dicció i oratòria. • Treball 1/2 jornada a escollir: Matins (10 a 16 hores). Tardes (17 a 21 hores). Alta S.S. Sou fix + comissions = 1.200 a 2.400 €/nets

donesvenedores@gmail.com Empresa ubicada al centre de Sant Cugat

Se necesita tapicero con co-

Elève du Lycée Français en 1r S, souhaiterait faire des sedora tapicería. Contactar cours de révision, (maths, al 654 800 554 physique, chimie) Tel. 656 Es necessita encarregat/da 862 036 (appeler le matin) i cuiner/a amb experiència. Se busca higienista dental Envieu CV a treballudonsc@ con experiencia mínima de gmail.com tres años para clínica ubicaSecretària per a autoescola da en Sant Cugat del Vallés. Rubí / Sant Cugat. autovalls@ Enviar currículum a josep@ hotmail.com dentalvalles.com nocimiento de costura y co-

www.totsantcugat.cat

Formarà part d'un equip d'assessors reportant al cap de departament i als propis clients. Horari de 9 a 14 h. Interessats enviar cv a:

selecciofiscalista2014@gmail.com Es requereix personal de sala i barra amb experiència mínima de 2 anys, amb ganes d'aprendre i disponible caps de setmana. Bona presència. Envieu CV a jap.laboral@ gmail.com

Classificats motor Lexus IS250. 22.000 €. Año 2007. 40.000 Km. 153 CV. Gris metalizado, cambio automático, GPS. Maria. Tel. 637 722 988

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

CLASSIFICATS Treball 1405.indd 145

Assessoria fiscal amb seu a Barcelona, Granollers i Sant Cugat, cerca economista freelance amb experiència en assessorament fiscal i comptable.

TREBALL 145

comercial amb experiència a

Mercedes Benz Clase B180CDI BE 7G-DCT-2013, 13.000 km. Gris metalizado. 26.000 €. Tel. 619 167 594 07_03_14

Agència immobiliària cerca

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

05/03/14 12:26

PETITS ANUNCIS 146

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Cerdanyola Gold

VENDES

COMPRAVENDA OUTLET

Grua de sostre per discapa-

2 NITS D’HOTEL GRATIS

citat/da. Venc grua de sostre per persona amb discapacitat

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo pluma de oro. Tamaño M. Sin estrenar. Ideal para regalo. 1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del

PER ALS NOSTRES SEGUIDORS DE FACEBOOK

Anticrisis: disfraces, todo Compramos maquinaria de niño, mujer, hogar... Tel. 686 hostelería de ocasión. Interesados/as, tels. 654 311 506 / 405 189 Venc llitera+calaixera (1.500 666 452 600 €) <http://goo.gl/RKIB97> Tel. 646 005 022

DIVERSOS

L'Arxiu Gavín necessita col·la41/42 i 45/46 formats per Ocasió. Es venen cuines boradors/es desinteressadataules Rossignol, botes Bour- molt rebaixades de preu, per ment (feina fàcil). Si t'interessa, ton i cascos Dainisse, en per- canvi d'exposició. Tel. 93 674 truca-hi. Tel: 93 674 25 70 fecte estat. Cada joc, 250 €. 04 58 Et convido a fer una classe Tel. 605 781 361 de Yoga Kundalini a la setmaCOMPRES TV Philips 32 CRT del año na, a Valldoreix. Ambient pro2002, con TDT a parte. Se Compro llibres antics i bi- per i familiar. Preus populars. vende por traslado, poco uso. blioteques senceres. Pago al Tots els dilluns a les 19.15 hoTodo, por 80 €. Tel. 627 017 comptat. Tel. 629 394 111 res, vine a gaudir amb el grup! 930

Scalextric. Compro coches elidiazr@hotmail.com De pagès, ous, verdures i y circuitos antiguos de Sca- Servei Tècnic Apple. Preus pollastres, tot ecològic, co- lextric Exin, no importa estado. econòmics. www.repararmac. mandes: 699 918 839 Xavier. También juguetes antiguos y com. Tel. 603 507 043 - 93 alimentsecologics@calmi Madelman. Paso a domicilio. 667 07 19 ques.cat Pago al contado. 667 741 144 Tarot de Eva, consultas pri-

TOT SANT CUGAT

07_03_14

RECICLATGES BENITO

CLASSIFICATS Treball 1405.indd 146

- Compra de ferralla i metalls. - Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. - Buidem CASES, naus, locals, terrenys… - TAMBÉ retirem tot tipus de trastos: mobles, electrodomèstics, electrònica, bicicletes, joguines i antiguetats…

Tel. 93 674 94 26 607 667 204

vadas. Tel. 636 146 570 (económico) Económico, único tarot 806 288 016 RF: 0,91, RM: 1,27. Mayores de 18 Perdidas gafas graduadas zona Sant Francesc, por favor, quien las haya encontrado, llámeme, gracias. Tel. 606 619 951

05/03/14 12:26

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EXCEL TAXI HOME STAFF

- 3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 10:19 ANTENES NIALKA - CANAL +

Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 1 TOT.pdf 10/09/13 TEA SHOP (CARRER MAJOR)

Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

07_03_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1405.indd 147

04/03/14 17:20

GUIA COMERCIAL 14 8

Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

07_03_14

ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ

GUIA COMERCIAL 1405.indd 148

Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV

Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21

04/03/14 17:20

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477

GUIA COMERCIAL 1405.indd 149

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE

ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT

Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 14 9

Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03

07_03_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

04/03/14 17:20

GUIA COMERCIAL 1 50

FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12

TOT SANT CUGAT

07_03_14

GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA

GUIA COMERCIAL 1405.indd 150

Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 0 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO

DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22

JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE

04/03/14 17:20

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21

LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907

MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903

MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743

MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913

MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

GUIA COMERCIAL 1405.indd 151

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79

PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 1 51

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366

07_03_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

04/03/14 17:20

GUIA COMERCIAL 1 52

CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

07_03_14

MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN

GUIA COMERCIAL 1405.indd 152

Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714

402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89

MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35

ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616

PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93

DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941

04/03/14 17:20

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET

GUIA COMERCIAL 1405.indd 153

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08

REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 53

HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675

07_03_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

04/03/14 17:20

GUIA COMERCIAL 1 54

24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

07_03_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR

GUIA COMERCIAL 1405.indd 154

INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91

GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965

JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

04/03/14 17:20

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

07_03_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

28/02/14 12:01

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 156

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Car

28/02/14 12:02

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

07_03_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 157

28/02/14 12:02

HORÒSCOP i SUDOKU 1 58

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Us sentireu molt còmodes en tot el que feu i això és genial ja que hi ha moltes possibilitats que us comuniqueu amb gent de fora i la seva aportació a la vostra vida sigui molt important. És bo que parleu de les vostres preocupacions.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu en pla de guerra, i és que tot serà bo per entrar en conflicte i buscar enfrontaments, estaria bé que miréssiu de frenar-vos i sobretot que us plantegéssiu si realment cal estar tant a la defensiva, seria bo que us relaxéssiu una mica.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Encara que no tingueu ganes de parlar haureu d’esforçar-vos a expressar el que sentiu, és el millor que podeu fer davant de la necessitat que us entenguin. D’altra banda hi haurà ganes de fer esport.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Tot anirà lligat amb els diners i cal que us poseu una mica les piles per no caure en l’errada de deixar de controlar aquest tema, ja que les despeses poden ser una mica grosses i sense motiu, cosa que pot fer-vos perdre el control.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

07_03_14 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Us podeu sentir molt estranys i tenir moltes sensacions rares, com ara que us passin coses que us sembla que ja heu viscut, o bé que sentiu la presència d’algú que sabeu que ja ens ha deixat, o coses per l’estil.

Haureu de dedicar-vos a fer el que us vingui de gust, ja que si us esforceu a fer coses a contra corrent us podeu trobar que les coses no us aniran bé. També cal que busqueu la manera de poder parlar amb els vostres fills.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

No se us acudeixi jugar-vos diners a res, ni fer cap mena d’inversió amb el plantejament que us pot donar bons rendiments perquè no serà així i us hi podeu enganxar els dits, aneu amb molt de compte amb aquest tema.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Del 24/10 al 22/11

Seran uns dies en què parlar no serà el vostre fort i que necessitareu estar actius però sense dir gaire res, de fet abans que les coses s’emboliquin és millor callar i deixar passar el moment.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Estareu molt sensibles i pràcticament tot us afectarà molt, ara bé, no té per què ser per a mal, tot al contrari, hi haurà un punt de sensibilitat bo per créixer i per sentir, per descobrir parts de vosaltres que no acabàveu de conèixer.

No intenteu ser originals en el vestir que la cosa pot ser una mica desastrosa. D’altra banda, seria recomanable que estiguéssiu pendents de la vostra salut ja que estareu propensos arreplegar qualsevol cosa.

aQUarI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 158

CranC

Voldreu estar macos i ben arreglats pel que pugui venir, i és que tot us va relacionat amb el camp de la parella, i és molt bo, però el més important és que no us deixeu envair del tot per un altre, feu el que us dicti el cor.

Del 20/2 al 20/3

La veritat és que ho tindreu molt bé en gairebé tots els aspectes i agraireu molt tal com arriba tot i de la manera que la gent es bolca amb vosaltres. A part que el somriure serà habitual a la vostra cara.

04/03/14 17:22

Guiabàsica ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h

Serveis AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

PArC CentrAl

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

07_03_14

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

28/02/14 12:05

Coll Favà

La qualitat dels productes Tubau, ara a Condis Coll Favà

i! e v r e s r lo il m n u e t Per oferir

C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

Mira el vídeo!

Tel. 93 674 44 30 SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

CONDIS - 1PL TOT 1403.indd 1

Gratuït

26/02/14 13:28