TOT Sant Cugat 1404

TOT LLAR

Suplement especial, pàg.5

Les millors idees i consells per millorar casa teva Núm. 1404 del 28 de febrer al 6 de març del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Inclou la guia TOT INFANTIL

L’Aplec de Sant Medir, escultura de bronze d’alt relleu de Joan Cortina

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_CORR.indd 1

26/02/14 16:58

2 Sant Medir

28_FEBRER_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Reproduïm aquesta setmana a la portada del TOT SanT CugaT una obra de l’artista santcugatenc Joan Cortina realitzada l’any 2005 que representa la romeria a l’Aplec de Sant Medir, un escultura de bronze.

Recordeu que el pròxim dilluns 3 de març és Sant Medir i que tots anirem caminant fins a l’ermita per celebrar un dels patrons de Sant Cugat i passar una jornada amb família i amics. A la plana 15 d’aquest TOT publiquem el programa d’activitats previstes.

No hi falteu!

SUMARI_CORR copia.indd 2

5 TOT Llar

74 Gastronomia

13 Queda’t

90 Petitot

14 Setmana

92 Ensenyament

La majoria dels santcugatencs estan satisfets amb la ciutat on viuen

99 Motor

95 Empresa

102 Salut 110 Gent gran 111 La llar

26 Esports

119 Jardineria

42 Parlem-ne

121 Mascotes

44 Lectors

123 Tendències

54 TOT Collserola

127 TOT Classificats

57 Entitats

146 Horòscop i sudoku

64 Memòria

147 Guia comercial

65 Parròquia

155 Plànol

66 Literatura

158 Guia bàsica

67 Escenari 68 Art

70 Cinema ‘Philomena’

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUBliCACió CoNTRolAdA pER:

pUBliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/02/14 17:41

TO O TS BR EL IM DI ES

Cafeteria Brunch Dinars Sopars

DL DM DC DJ DV DS DG

www.somewherecafe.com facebook/somewherecafe.santcugat somewhere_cafe somewherecafe

Inspirat en restaurants i cafeteries de Melbourne, Portland, Berlín i Copenhaguen.

SomeWhere arriba a Sant Cugat per descobrir-te què és un bon Brunch i perquè provis el millor cafè de la teva vida.

Coffee

Brunch

Tenim tots els ingredients, cafè pur d’origen + baristes + llet fresca + cafetera d’última tecnologia = EXCEL·LENT CAFÈ.

El nostre xef, Olly Melhuish, 8 anys com a xef al restaurant Enoteca (2 estrelles Michelin), utilitza els seus coneixements per portar la cuina de mercat a la seva màxima expressió.

C/ Sant Antoni, 56 • 93 328 25 31

SOMEWHERE - 1PL TOT 1404.indd 1

Much more

Tenim una sala privada per esdeveniments, tallers, celebracions i molt més.

Vine amb aquest cupó i et regalem un

Cafè expresso 26/02/14 11:50

AJUNTAMENT SANT MEDIR - 1PL TOT 1404.indd 1

26/02/14 10:37

Suplement especial del TOT Sant Cugat

TOT LLAR

Les millors idees i consells per millorar casa teva

TOT LLAR_COR.indd 5

26/02/14 12:42

TOT LLAR 6

LLARS ÚNIQUES

A

TOT SANT CUGAT

28_02_14

casa és un dels llocs on passes més hores, i on més a gust et vols sentir. Tothom vol que casa seva sigui única, deixar-hi la seva empremta i que tot rutlli a la perfecció. El menjador és el lloc per fer vida en família, l’habitació ha de ser ideal per descansar bé, les habitacions dels nens i nenes volen ser un dels racons més càlids... I no ens oblidem del lavabo i la cuina, que són els llocs on sovint calen més reparacions i recanvis. Gràcies a les reformes, pintures, nous projectes d’interiorisme i nous productes de decoració podem fer que casa nostra sigui diferent: si les persones canvien amb el temps, les cases també poden fer-ho i adaptar-se a les necessitats de cada moment. No hem de perdre de vista que

Tot tipus de parquets Restauracions Tarimes Interiors i Exteriors Pintura i Reformes

Idees i propostes per personalitzar casa teva i donar-li el teu toc personal per començar un nou projecte a la llar també es necessita l’ajuda d’un arquitecte, interiorista, dissenyador... En aquest suplement TOT Llar et volem donar un cop de mà amb noves idees, propostes, serveis i comerços on poder fer realitat els teus somnis per a la llar. Ja no tens excusa per no canviar les cortines, pintar les parets o redecorar el menjador, i encara menys per no arreglar aquella aixeta que goteja o fer un moble a mida. Mira les propostes del TOT SANT CUGAT!

OFERTES ESPECIALS EN RESTAURACIÓ I MANTENIMENT DE TARIMES DE FUSTA D’EXTERIOR

25 ANYS D’EXPERIÈNCIA

936 976 666 • 619 423 553

TOT LLAR_COR.indd 6

26/02/14 12:42

TOTStCugat_(148x210).indd 1 GAS NATURAL - 1PL TOT 1404.indd 1

25/02/14 11:32 26/02/14 09:39

TOT LLAR 8

mobiliari

pintura

Idees per al televisor

redaccIó

idea per a la zona del televisor per crear un racó funcional pot consistir a penjar l’aparell direc· tament de la paret i instal·lar al voltant uns quants prestatges que us serviran com a element decoratiu i d’emmagatzematge.

Una altra idea, que en aquest cas donarà tot el protagonisme a l’aparell, és penjar el televisor a la paret i fer·li o encarregar fer a mida un marc decoratiu.

Pintar els terres de casa és una tasca que sembla més difícil del que en realitat és, però que podeu intentar posar en pràctica vosal· tres mateixos. Només necessiteu adquirir els materials i les eines adequades, que podeu trobar a les botigues especialitzades en pintura i bricolatge.

El principal factor que heu de tenir en compte és que la pintura que adquiriu s’adeqüi perfectament a les característiques del terra que s’ha de pintar, és a dir, si es tracta d’un paviment de fusta, de ciment...

Però també heu de considerar que si la zona que voleu pintar suporta molt de trànsit de persones cada dia haureu de decantar·vos per una pintura que sigui resistent i que no provoqui relliscades.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Si no voleu tenir el televisor a la vista us donem algunes ide· es perquè el pugueu tenir ben amagat.

Per exemple, al saló podeu col· locar una composició de mobles adaptats perquè l’aparell quedi col·locat a dintre quan no en feu ús. Generalment, aquests mobles no tenen gaire fondària, perquè estan pensats només per als televisors moderns de pantalla plana.

Si aquests tipus de mobles no s’ajusten al vostre espai o no són dels vostre gust, una bona

Les teles de pantalla plana no necessiten armaris amb gaire fondària

consells per pintar els terres de casa vostra

TOT LLAR_COR.indd 8

26/02/14 12:42

REFORMES

Març: el mes sense IVA

Casa teva, sempre a punt

TOT LLAR 9

CORTINES

El Nou Fil a Fil. Aprofita i renova les cortines i teixits de la teva llar a El Nou Fil a Fil: disposen de taller de confecció pròpia de cortines per fer-les a mida i al teu gust.

C. de l’ Endavallada, 20 www.elnoufilafil.com

DECORACIÓ Molt gust per molt poc

C. de Santa Maria, 38 www.muymucho.es

659 76 25 67 t.valenzuela@wanadoo.es

TOT SANT CUGAT

28_02_14

muy mucho. A muy mucho trobaràs un gran ventall de productes per a casa teva: des de parament de la llar fins a flors, passant pel tèxtil, marcs, articles de decoració, mobles... I tot per ben poc!

Antonio Valenzuela.

Perquè a casa sempre hi ha coses per arreglar, Antonio Valenzuela fa tot tipus de reparacions: aigua, llum, gas, fusteria, pintura, humitats... Confia-li les reformes en general de casa teva: professionalitat i serietat.

TOT LLAR_COR.indd 9

26/02/14 12:42

TOT LLAR 10

ARMARIS

Com renovar amb pintura les portes d’un armari

SEGURETAT Reforçaments per a portes Merca Sol. Augmenta la seguretat de casa teva amb dos sistemes complementaris econòmics i molt eficaços: escut protector cuirassat i pany addicional d’alta seguretat.

Mercat Torreblanca - C. de Rosselló, 20 93 674 00 14

És molt senzill decorar i personalitzar les portes del vostre armari.

Una manera d’aconseguir-ho consisteix a fer un simple marc blanc, o del color que preferiu, per a la qual cosa només necessitareu pintura i cinta de fuster.

Així, unes portes sense cap interès es poden transformar en un element integrat en el conjunt decoratiu de l’habitació. Per escollir el tipus de pintura que necessiteu és convenient que demaneu assessorament a una botiga de pintures, ja que depenent del material de les portes l’acabat pot ser diferent.

Una altra idea és pintar les portes totalment de manera que combinin amb el color de la paret de l’estança.

IBERCANAL

TOT SANT CUGAT

28_02_14

SOLUCIONS EN CANALS PLUVIALS

PINTURES Decora el teu espai Decasa. Escull el teu color entre milers de pintures de la màxima qualitat, al teu gust i idònies per al material que vols pintar. Gaudeix d’un assessorament tècnic en pintura i decoració i d’idees per redecorar la teva llar.

Ctra. de Roquetes, 31 93 544 10 46

64

Instal·lació i diferents treballs en alçada No pagui plataformes, li fem nosaltres a preus immillorables. Consulti’ns!

Per a particulars, comunitats, constructors, arquitectes i administradors de finques Canals pluvials nous d'alumini, xapa, coure i zinc amb totes les formes.

Neteja, reparació i manteniment de canals pluvials.

Col·locació d'anticoloms i neteja de façanes. www.ibercanal64.com • info@ibercanal64.com 935 949 926 / 655 843 753

TOT LLAR_COR.indd 10

26/02/14 12:42

REFORMES

Espais adaptats a tu

Comoditat i calidesa a casa teva

Isabel Roviralta. Fes de casa teva, local o oficina un lloc únic i que respongui a les teves necessitats. Gaudeix d’un assessorament a mida i un seguiment de la reforma de primera qualitat.

TOT LLAR 1 1

INTERIORISME

647 55 03 22 www.isabelroviralta.com

MULTISERVEIS Resolució d’incidències Solucions de la llar. Muntatge de mobles i electrodomèstics; reparació de banys i cuines; canvi d’aixetes, persianes, bombetes i d’altres; ajustament de portes i finestres; manteniment de comunitats, pàrquings, empreses i comerços i neteja de calderes i estufes.

609 45 74 08 www.monicatresestudio.com

TOT SANT CUGAT

28_02_14

660 33 02 82 www.solucionsdelallar.cat

Mónica Tres Estudio. Per gaudir de la comoditat i calidesa de casa vostra, Mónica Tres Estudio us proposa interiors a mida per solucionar les vostres necessitats: salons, menjadors, cuines... Les habitacions dels més petits són un dels espais que més gaudim: deixa’t assessorar i sorprendre!

TOT LLAR_COR.indd 11

26/02/14 12:42

ANTONI FELIP - 1PL TOT 1404.indd 1

26/02/14 15:06

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DISSABTE 1

DISSABTE 1

Torneig Vicente Ferrer-Sant Cugat Esport FC

8è Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat

En la primera edició d’aquest campionat de futbol formatiu de caràcter solidari jugaran, entre d’altres, el Barça i l’Espanyol.

El Club Karate Sant Cugat organitza aquesta competició amb més de mig miler de participants, representants de trenta clubs catalans.

De 9 a 21 h • ZEM Jaume Tubau i ZEM La Guinardera

DIUMENGE 2

Festa Vintage a Mercantic Cada primer diumenge de mes es poden trobar més de 150 paradetes amb objectes únics: mobles, llibres, discs, curiositats, antiguitats i articles de segona mà.

De 9 a 14 hores • Pavelló 3 ZEM Rambla del Celler

DILLUNS 5

Carnaval a Sant Cugat Cercaviles. Ball de Velles i Ball de Gitanes.

Comparses. Cercatasques, entre d’altres.

I diumenge, Carnaval Infantil. Més informació a les pàg. 38 i 39.

A partir de les 10.30 h • Pl. d’Octavià - Pl. del Dr. Galtés - Teatre-Auditori

DIJOUS 6

DISSABTE 1

Carnaval Cerveser al mercat de Torreblanca Concurs de disfresses, sorteig de lots i música amb Dj al mercat, on els comerciants prepararan assortits de tapes que aniran acompanyades de cerveses artesanals.

18 h • Mercat Torreblanca

DIJOUS 6

Presentació del llibre ‘Faré tot el que tu vulguis’

Documental del cicle homenatge a Max Cahner

A càrrec de Jaume Torres. El professor ens parlarà com la música ens enriqueix culturalment i com podem gaudir-la més.

Iolanda Batallé presenta la novel·la de narrativa eròtica.Una dona de 43 anys, casada i amb una vida convencional que coneix un jove biòleg en un avió.

“Personal intransferible” (1994). Projecció de l’entrevista de Josep M. Espinàs a Max Cahner. Presentació i col·loqui a càrrec de Joan Tres, filòleg, deixeble de Max Cahner.

19 h • Arxiu Nacional de 1 25/02/14 10:21 20 h • Llibreria Paideia, Catalunya • Org.: Amics carrer Santa Maria, 12 de la UNESCO

19.30 h • Casa de Cultura

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 1

Conferència “El llenguatge de la música”

SUFEPONT - 3M TOT.pdf

De 9 a 15 h • Mercantic, av. de Rius i Taulet, 120

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

28_02_14

Queda’t

13

QUEDA'T_CORR.indd 13

26/02/14 11:33

14

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Enquesta

La majoria dels santcugatencs estan satisfets amb la ciutat

ARTUR RIBERA

El 90% dels ciutadans diu estar Només CiU i CUP bastant o totalment satisfet de viure a la nostra la ciutat, segons aproven el darrer estudi de l’Observatori Els grups municipals de Sociològic de Sant Cugat encarCiU i la CUP treuen un 6,3 regat per l’Ajuntament. El treball, i un 5, respectivament. El el qual ha estat elaborat a partir PP és el més mal valorat de 1.048 entrevistes, sosté que amb un 2,6, seguit del un 35,9% es declara totalment PSC (4,1) i d’ICV-EUiA satisfet i un 54,2%, bastant sa(4,9). El 80,8% de la potisfet. El percentatge de poc o21/09/11 blació coneix l’alcaldessa, PAPIOL 3M.pdf 1 11:40 gens satisfets representa l’1%.

Mercè Conesa.

Segons l’edat, les persones més

.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

La nota global que aconsegueix Sant Cugat és un 7,5

satisfetes són les majors de 64 anys, mentre que la forquilla entre els 25 i els 34 anys són els que menys satisfets estan.

La nota global que aconsegueix Sant Cugat és un 7,5. L’estudi serveix per “saber cap a on anem i definir polítiques”, va explicar a la presentació d’aquest document Francesc Carol, tinent d’alcalde de Governació, Seguretat i Participació Ciutadana.

L’observatori manifesta també que des del juliol del 2012, el percentatge dels que creuen que la situació econòmica millorarà ha anat augmentant progressivament d’un 7,5% a un 36,1% i que un 25,7% dels enquestats pertanyen a una associació o entitat. En relació a les noves tecnologies, 3 de cada 4 tenen un telèfon intel·ligent i que el 95% dels joves entre els 17 i els 24 anys disposen d’aquest giny.

La xarxa de CAP, els mercats municipals, el telèfon d’informació ciutadana 010, el web municipal, la Policia Local i l’Oficina, per aquest ordre, representen els serveis públics més utilitzats per la ciutadania. M. Sagalés

SETMANA_CORR.indd 14

26/02/14 12:11

15

Joan Ramon Armadàs A l’abril sortirà a la venda ‘La cicatriu del fill’, el tercer llibre que publica el periodista i escriptor santcugatenc. És la segona part de ‘La cicatriu de la mare’, i arriba després de ‘La flor de la prunera’.

Tradicions

Cultura

Sant Cugat prepara la diada de Sant Medir d’enguany

Concurs de dibuixos de la Marxa Infantil del Club Muntanyenc

El ball de la sardana és un dels actes habituals a l’Aplec. ARTUR RIBERA

Sant Cugat celebrarà una nova Programa a Sant Medir edició de Sant Medir coincidint 12.00 h: Ballada de Sardanes amb el dilluns 3 de març. Com amb la Cobla Contemporània marca la tradició, els actes es 12.30 h: Toc de campanes – inici repartiran entre la plaça d’Octade la cercavila vià, la de Barcelona i el Camp del 12.30 h: Arribada dels Gegants Miracle, l’espai situat al costat de 12.45 h: Arribada dels banderers l’ermita de Sant Medir. L’Esbart i lliurament de la bandera a l’alSant Cugat, que durant el setemcaldessa bre del 2013 va inaugurar la seva 13.00 h: Ofici seu del carrer del Vallès, seran 13.30 h: Parlaments polítics els encarregats d’abanderar la 13.45 h: Actuació de l’Esbart Sant comitiva.

Cugat Aquest any, i com a novetat, s’ha 14.00 h: Actuació dels Geganters organitzat un concert. L’audició, de Sant Cugat que es farà al Monestir a les 18.00 14.10 h: Actuació dels Castellers hores, portarà Mark Pulido amb de Sant Cugat AUTOCARS CODINA - 3M TOT.pdf 1 14/01/14 09:59 les seves campanes planes, en el 15.00 h: Sardanes amb la Cobla Concert de Noves Sonoritats.

Contemporània. Redacció

.

TOT SANT CUGAT

.

La 56a Marxa Infantil que se celebrarà el 6 d’abril ja ha presentat el cartell de la marxa així com la samarreta de la mateixa. L’autora del cartell de la Marxa Infantil és Júlia Rubio Anadón, de 10 anys, de l’Escola Santa Isabel, i l’autora de la il·lustració de la samarreta és Liz Rorravan, de 7 anys, del CEIP Joan Maragall. Una marxa que repeteix el lema dels anys anteriors: “Fem una marxa sostenible!”. Al concurs de dibuixos es van presentar més de 1.400 il·lustracions d’alumnes de les escoles Àgora, Collserola, Pins del Vallès, Santa Isabel, L’Olivera, Joan Maragall, Ciutat d’Alba, El Pinar, Catalunya i Avenç. El jurat ha estat format per artistes santcugatencs. Els 22 dibuixos finalistes es poden veure al web del Muntanyenc durant tot l’any.

Cinta Caballé

28_02_14

Protagonistes

SETMANA_CORR.indd 15

26/02/14 12:12

SETMANA 16

El Viaró a la final espanyola de la First Lego League L’equip de 4t d’ESO va quedar primer i l’equip de 3r d’ESO, tercer. Els dos es van classificar per la final d’Espanya. L’entrenador de l’equip de 1r de batxillerat Edu Martinez-Marí Vall va ser premiat com el millor entrenador.

El més llegit www.totsantcugat.cat

1 Llum verd per un nou espai comercial a la carretera de Rubí Lectures: 1.422

2 Miquel Quintana: “He perdut part de la visió i 15 quilos de pes” Lectures: 689

El TOT digital és el mitjà local en línia més utilitzat pels santcugatencs L’Ajuntament de Sant Cugat ha fet pública la dada que indica que prop d’un 23% dels entrevistats afirma utilitzar el web del TOT (www.totsantcugat.cat) per informar-se d’allò que passa a la ciutat.

A la pregunta “Em pot dir quines pàgines d’Internet utilitza per estar informat de les notícies de Sant Cugat?”, el 22,8% dels ciutadans entrevistats han respost que s’informen a través del TOT digital. Aquesta és una de les conclusions que recull la XXIV Onada de l’Observatori Sociològic de Sant Cugat encarregat per l’Ajuntament i realitzat per l’empresa Ikerfel.

1.048 enquestes realitzades L’estudi, elaborat a partir de 1.048 entrevistes fetes entre el desembre del 2013 i el gener del 2014, sosté que la meitat dels santcugatencs entrevistats (50,2%) no utilitza Internet per estar informat d’allò que passa a la ciutat. Però els qui ho fan, les principals referències a

Cap 50,2% TOTSantCugat.cat 22,8% Cugat.cat 9,5% DiarideSantCugat.cat 4,4% Televisió de Sant Cugat 0,2% Font: Ajuntament de Sant Cugat

la informació per Internet, són: en primer lloc, el web de l’Ajuntament (bàsicament per a consultes i tràmits), amb un 27,4%; i en segon lloc, el mitjà d’informació local del TOT Sant Cugat, amb un 22,8%.

El segueix el portal públic Cugat.cat, amb un 9,5% i el Diaridesantcugat.cat, amb un 4,4%, entre d’altres.

El TOT, lider també en paper A les dades de la web del TOT cal sumar el lideratge de la revista TOT Sant Cugat en paper que distribueix setmanalment 22.500 exemplars gratuïts Redacció

.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

3 El Carnaval de Sant Cugat es queda sense Mascarada Lectures: 590

Internet

SETMANA_CORR.indd 16

26/02/14 12:12

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1404.indd 1

25/02/14 10:23

SETMANA 1 8

La comissària europea d’Acció per al Clima, oferirà el 28 de març una ponència al fòrum empresarial Santcugatribuna.

El jove santcugatenc Jorge Lázaro participarà en l’Olimpíada Espanyola de Biologia

Macroàrea comercial

Medi ambient

Incasòl diu que no ha iniciat la comercialització dels terrenys de Cerdanyola

Sant Cugat obre la porta al carburant autogas

L’Institut Català del Sòl (Incasòl) ha fet públic un comunicat en què diu que “no ha iniciat cap comercialització de parcel·les a la zona del Centre DireccionalParc de l’Alba”. El Consorci Urbanístic del Centre DireccionalParc de l’Alba, que està integrat a parts iguals per l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i l’Institut Català del Sòl, diu que no ha engegat cap procés de comercialització ja que “aquest sector es troba en fase de tramitació urbanística”. Segons el comunicat d’Incasòl, el Pla director urbanístic per a la delimitació i ordenació del Centre Direccional de Cerdanyola ja compta amb l’aprovació inicial per part de la Comissió d’Urbanisme i es preveu la seva aprovació provisional durant els pròxims mesos. Per a l’Incasòl, el Parc de l’Alba és un sector estratègic que compta amb usos mixtos tant residencial, d’activitat econòmica com comercial i altres, tal com estava previst en el Pla general metro-1 CIFEC - 3M TOT.pdf polità de l’any 1976 i el Pla parcial aprovat del 2008. Anna Mira

.

L’Ajuntament ha signat un conveni amb Repsol per fomentar l’ús del carburant autogas a la ciutat. Des de fa quatre mesos hi ha sortidors d’aquest nou carburant sostenible a la benzinera Repsol que hi ha a prop de l’Eroski i està previst ubicar-ne un altre a la benzinera que hi ha als Túnels de Vallvidrera en direcció Manresa, abans del peatge. Actualment es calcula que a Sant Cugat hi ha al voltant d’un centenar de cotxes que funcionen amb autogas. El director Territorial de GLP de Repsol a Catalunya i Balears, Joaquín Garrot, explica que aquest carburant és una barre-

Joaquín Garrot, Mercè Conesai Cristina Paraira ARTUR RIBERA

ja de gasos i que és sostenible perquè “el 60% s’extreu del gas natural”, per aquest motiu, l’autogas és un carburant que “no contamina i que desprèn poques emissions”, diu Garrot.

.

Anna Mira

Serveis

El 112 rep 9.239 trucades des de Sant Cugat el 2013 El telèfon d’emergències 112 va rebre durant l’any passat un total de 9.239 trucades, un 6% més que durant el 2012, quan se’n van fer12:30 9.191.

28/01/14 Del total de les trucades, la majoria van estar relaciona-

des amb temes de seguretat, en un 34,4%; seguides de les incidències de trànsit, en un 21,5%; de l’assistència sanitària, en un 19,4%; i referents a incendis, en un 5,2%. Redacció

.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Santcugatribuna: Connie Hedegaard

SETMANA_CORR.indd 18

26/02/14 12:12

Posa't en bones mans i gaudeix de les nostres promocions unisex d’aquest mes de març

21€ JOVES FINS ALS 30!

Rentar, tallar i pentinar

MANICURA PERMANENT Shellac

APRIMA’T AMB...

Cavitació, radiofreqüència o pressoteràpia. Opció pack 5+1

Mans

30€

DEPILACIÓ LÀSER

20€*

Peus

ADÉU ARRUGUES

35€

DEPILACIÓ CERA CALENTA

25€

27€ 33€

*Sessió i zona

Skintronic, láser facial medicoestètic

75 min.

35€

1/2 cames, aixelles i engonals

TERÀPIES D’SPA Massatge relaxant, descontracturant amb pedres, limfàtic, reflexologia podal o píling corporal * Sessió d’1 h. Opció pack 5 + 1

30€*

Per 4 promocions contractades, un servei gratuït de tall de cabell Sant Jordi, 33-35 • 93 675 64 51 - 93 675 33 01

CBD - 1PL TOT 1403.indd 1

26/02/14 11:32

SETMANA 20 28_02_14 TOT SANT CUGAT

Prova pilot de compostatge comunitari a Sol i Aire L’objectiu és ajuntar la brossa orgànica generada pels veïns per fer-ne compost. Així, es vol donar sortida a aquests residus i reduir els contenidors de fracció orgànica i els desplaçaments dels camions que la recullen.

Economia

Cultura

Obert el període per accedir a les subvencions per a entitats

Música, dansa i teatre a la gala dels Premis Ciutat

L’Ajuntament ha obert el període perquè les entitats i les associacions en l’àmbit dels esports, polítiques socials i cultura puguin accedir a les subvencions que atorga el consistori. Els ajuts d’aquest 2014 sumen 265.000 euros, que s’afegeixen als quasi 800.000 euros que es destinen a convenis amb entitats d’aquests àmbits. Les sol·licituds es poden presentar a través del web www. santcugat.cat i a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament i dels districtes fins al 20 de març, i la resolució de les subvencions es farà abans del 20 de juny. Per sectors, del total dels 265.000 euros, 90.000 euros finançaran projectes vinculats a l’esport; 35.000 euros, a activitats de polítiques socials i 130.000 per a accions culturals. A aquests ajuts s’han d’afegir els convenis que anualment estableix l’Ajuntament amb entitats locals i que enguany sumen quasi 800.000 euros, repartits en 384.000 per a activitats de serveis socials; en 399.800 euros per a activitats culturals i 11.800 euros per a activitats esportives. Redacció

.

La gala dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2013, que se celebrarà el dilluns 24 de març, a les 19.30 h, al Teatre-Auditori, serà totalment santcugatenca.

Actuaran l’Esbart Sant Cugat, l’Escola de Música de Sant Cugat i el grup de teatre Les Xandrines; i la presentaran, per tercer any consecutiu, els periodistes santcugatencs Marta Cailà i Josep Maria Vallès. Per assistir a la gala, des del dimarts 25 de febrer es poden recollir les invitacions a l’Oficina de Turisme de Sant Cugat, ubicada a la plaça d’Octavià.

La regidora de Comunicació, Joana Barbany, va destacar el fet que la gala de lliurament dels Premis Ciutat 2013 posarà en valor “el talent de Sant Cugat” en diferents àmbits: música, teatre i dansa. Un programa que, segons Barbany, encaixa perfectament amb els premis que pretenen “reconèixer trajectòries i fets rellevants realitzats per persones, entitats i empreses de Sant Cugat”. Així ho va explicar Barbany el 24 de febrer a la roda de premsa de presentació de la gala que va comptar

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR.indd 20

La gala del 24 de març al Teatre-Auditori ja s’ha començat a preparar ARTUR RIBERA

amb alguns dels protagonistes d’aquesta gala: Carles Miró, director del Conservatori de Música de Sant Cugat Victòria dels Àngels; Laia Martínez, directora del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat; Juank Busquets, directiu de l’Esbart Sant Cugat; les actrius Mayte Calvo i Olga Munté, del grup de teatre Les Xandrines, i Josep Maria Vallès, director del TOT S anT C ugaT i un dels dos presentadors de la gala.

Al web del TOT trobareu el llistat de les 22 candidatures d’enguany. Les votacions, no vinculants, es poden fer fins al 9 de març al web de l’Ajuntament. Redacció

.

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

26/02/14 12:12

Coll Favà

La qualitat dels productes Tubau, ara a Condis Coll Favà

i! e v r e s r lo il m n u e t Per oferir

C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

Mira el vídeo!

Tel. 93 674 44 30 SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

CONDIS - 1PL TOT 1403.indd 1

P

Gratuït

26/02/14 13:28

SETMANA 22

Contes amb l’aplicació del Patufet Ignasi Bassó ha creat una aplicació de contes. Està pensada per a nens a partir de 4 anys i per a la comunitat educativa.

Mobilitat

Participació ciutadana

Compromís per garantir la seguretat dels alumnes d’El Pinar

Centre-Estació i Eixample Sud debaten sobre mobilitat

28_02_14

Es podrien ampliar les voreres del carrer de la Mànega A. R.

TOT SANT CUGAT

El 9 de març, la caminada popular entre Sant Cugat i Montserrat

L’Ajuntament ha presentat al ple del 17 de febrer una proposta de suspensió de llicències urbanístiques durant un any de dues parcel·les del carrer de la Mànega, fet que afectarà el terreny on hi ha ara l’escola El Pinar de Nuestra Señora i una parcel·la edificable. El regidor d’Urbanisme, Pere Casajoana, va avançar al TOT SanT CugaT que aquesta actuació per part de l’Ajuntament serviria “per estudiar quina és la millor solució per garantir la seguretat dels alumnes de l’escola a l’hora d’entrar i sortir del centre, i per garantir la lliure circulació dels vehicles a la zona”.

Ara mateix el carrer no disposa de voreres i des de fa quatre anys s’ha de tallar el trànsit dos cops al dia, durant una hora al matí i una hora i trenta minuts a la tarda. Casajoana ha explicat que una alternativa seria “ampliar la zona vial fent voreres més àmplies perquè els nens i nenes puguin passar amb facilitat”. L. Grau/À. Guinó

SETMANA_CORR.indd 22

.

El debat del Diari es va fer al Cafè Auditori del Teatre-Auditori. Mira el video publicat al web del TOT i l’ampli reportatge del Diari A. RIBERA

La mobilitat, la seguretat i la falta d’equipaments culturals i socials van ser les principals reivindicacions dels veïns i de les associacions de veïns dels barris santcugatencs Centre Estació i Eixample Sud. Així va quedar palès en el cinquè dels debats que organitza el Diari de Sant Cugat, amb l’eslògan “El municipi a debat”, que es va celebrar el 20 de febrer, al CafèAuditori, amb la participació d’una trentena de persones i el patrocini de Sorea. Lluís Garcia i Mònica Capell, representants de l’Associació de Veïns de l’Eixample Sud, van manifestar la seva preocupació pels diferents robatoris que s’han produït al barri. “Ja fa temps que patim problemes de robatoris a les nostres comunitats”, van denunciar. També van lamentar que l’Ajuntament no hagi resolt la manca de llum al parc de l’Arborètum i s’han queixat de la falta de lloc per aparcar als carrers del barri. També van sol·licitar al consistori una àrea verda.

Els veïns també van criticar diferents aspectes com el mal estat d’algun carrer, la brutícia d’alguna plaça, el poc oci infantil existent, el desaprofitament de la plaça dels Jocs Florals i diferents problemes de mobilitat, com el dels carrers de Sant Bonaventura amb Francesc Moragas, de Villà o d’Àngel Guimerà (també sense clavegueram). També es van denunciar, una vegada més, el mal funcionament de les pilones. I l’existència de caques gossos i pixats gossos i persones al carrer. Mayte Pérez, presidenta de l’Associació Sant Cugat Comerç, va lamentar la falta de places d’aparcament gratuïtes a la rambla de Ribatallada, i va sol·licitar a l’Ajuntament “que delimiti els negocis que s’installen a Sant Cugat, com ho fa amb els bancs”. Josep M. Batalla, veí de Can Trabal, va exposar el seu barri: “Hi ha hagut molts casos de robatoris i tenim por. A més, falta lluminositat als carrers; i manca de transport públic”. À.L.P

.

26/02/14 17:18

tot sant cugat 2.ai

1

10/02/14

08:39

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ens trobareu aquest cap de setmana al SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL Aïllament termo-acústic de llana mineral.

S’instal·la en façanes amb cambra d’aire.

Sense obres, instal·lat per injecció en poques hores i sense embrutar.

Sense manteniment. ecològic

Ecològic i ignífug.

Fins a un 50% d’estalvi energètic.* Econòmic.

econòmic

*Estudis realitzats per Knauf Insulation mitjançant càlculs realitzats amb una eina informàtica reconeguda pel Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme

Sol·licita pressupost sense compromís.

933 797 896

www.supal.es

KNAUF - 1PL TOT 1402.indd 1

Descobreix SUPAFIL

ràpid

Segueix-nos a: net

25/02/14 16:36

SETMANA 24

La ciutat tindrà 93 agents de Policia Local aquest any La Policia Local incorporarà set nous agents durant l’any, augmentant el nombre a 93 agents en total, tot i que segons el tinent d’alcalde de Seguretat, la ciutat hauria de tenir 120 agents.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Rafa Usero Actor

La fredor del públic: A mesura que avançava l’obra, lluny de desanimar-nos, la fredor ens anava esperonant a superar-nos. La veritat és que ens va sortir una bona feina. Ens ho van dir després, quan tot ja estava dat i beneït.....

Solidaritat

Worldcoo ajudarà les entitats subvencionades per l’Ajuntament Worldcoo, grup que permet a empreses i particulars fer aportacions econòmiques per desenvolupar projectes d’ONG, ha signat un acord amb l’Ajuntament per ajudar les entitats del tercer sector a aconseguir més finançament. El pacte permetrà que les associacions que reben subvencions municipals tinguin el suport de

Worldcoo en la recerca d’empreses, de manera que els ajudin a completar el finançament que necessiten. Redacció

.

LA FOTO

Sílvia Claramunt Mediadora cultural

Por de la pèrdua: La por de pensar que una part del Mercantic s’havia cremat anava més enllà de la notícia. Pensar que no podria passejar pel recinte i esbrinar darrere de cada moble l’essència de l’artista, em feia por...

Albert Artigas

Homenatge a Maribel Cayuelas

I després ja ens barallarem… Dir que el que toca ara és “anar tots junts” mentre set militants independentistes són cridats a declarar a l’Audiència Nacional és, com a mínim, deshonest...

El 19 de febrer es va fer un homenatge a Maribel Cayuelas, exresponsable de Protocol de l’Ajuntament, al Saló de Plens amb l’alcaldessa i un grup de persones vinculades amb la Maribel al llarg d’aquests anys. Cayuelas va començar el seu lligam amb la ciutat als inicis de Ràdio Sant Cugat, on va fer diverses funcions fins arribar a ser-ne la directora. En el mandat de Lluís Recoder va crear el Departament de Protocol, el qual va encapçalar fins a la seva jubilació, amb Mercè Conesa com a alcaldessa. FOTO: LOCAPRES

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Arran Sant Cugat

SETMANA_CORR.indd 24

26/02/14 12:12

HAPPY WAY - 1PL TOT 1404.indd 1

25/02/14 16:48

26

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El Junior FC arriba al tram decisiu del campionat sena posició a la classificació i necessita conservar aquesta posició per evitar jugar la fase de permanència i disputar la segona fase amb els sis millors equips de l’Estat.

En les dues darreres jornades juga contra el RC Jolaseta i l’Atlético San Sebastián. “Necessitem tres punts més”, assegura l’entrenador, Jorge Dabanch.

“Hem d’anar al camp del RC Jolaseta amb l’objectiu de sumar els dos punts”.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

El Junior FC va empatar a 2 gols amb el RC Polo amanda bernal

El conjunt masculí del Junior FC d’hoquei sobre herba va aconseguir, el diumenge 23 de febrer, un meritori empat davant el RC Polo (2-2), considerat un dels equips grans de la categoria. El punt aconseguit li va permetre guanyar una posició a la taula classificatòria importantíssima. En aquests moments, a falta de dues jornades pel final de la primera volta, el Junior FC ocupa la si-

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1404_CORR.indd 26

El femení inicia la segona fase El conjunt femení inicia la segona fase de la competició, en la qual disputarà un total de cinc partits. El diumenge 2 de març disputarà el seu primer partit al camp del Club Egara, amb qui va perdre en la primera volta.

Un punt d’inflexió És una evidència que la diferència entre els quatre equips grans del campionat (Egara, Club de Campo, Polo i Atlètic) i els equips que estan per darrere (Complutense, Junior FC) és cada vegada més petita.

Aquesta temporada el Junior FC va estar molt a prop de puntuar amb l’Atlètic i també a la primera jornada amb l’Egara.

El diumenge va sumar un punt amb el RC Polo que podrien haver estat dos, si no hagués estat pel gol de l’empat del Polo en l’últim minut. Pere Fernández

.

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

26/02/14 10:20

Protagonistes

Carles Muñoz El santcugatenc presidirà per tercer mandat consecutiu la Federació Esportiva Catalana de Paralítics Cerebrals. Muñoz va ser reelegit el dilluns 17 de febrer, per quatre anys més.

27

Atletisme

Atletisme

El sisè “Jugando al Atletismo”, amb 140 atletes

Didac Salas, campió d’Espanya absolut

Didac Salas Planas arXIU / arTUr rIbera

L’atleta santcugatenc Didac Salas Planas es va adjudicar el dissabte 22 de febrer, a Sabadell, el Campionat d’Espanya Absolut en Pista Coberta, en la prova de salt amb perxa (5 metres i 50 centímetres). Aquesta temporada ja ha guanyat el Campionat d’Espanya Promesa i el Campionat de Catalunya Absolut. À. L. P.

.

Campionat

ESPORTS_notis 1404_CORR.indd 27

la categoria aleví femení el Joan Maragall va repetir com a campió per davant del Pins del Vallès A, el Gerbert d’Orlhac i el Pins del Vallès B. Finalment, en la categoria benjamí, els primers classificats van ser el Joan Maragall A, el Joan Maragall B, l’escola Catalunya i l’escola Turó de Can Mates.

Campionat de Catalunya Els quatre primers equips de la categoria aleví s’han classificat pel Campionat de Catalunya de “Jugando al Altetismo”, competició classificatòria pel desè Torneig Nacional. Pere Fernández

.

El 8è Torneig de Karate, dissabte al Pavelló 3 El Club Karate Sant Cugat organitza aquest dissabte, 1 de març, la vuitena edició del Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat. La competició se celebrarà, de 9 a 14 hores, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, en les categories benjamí, aleví, infantil, cadet, juvenil, sènior i màster. Segons l’organització, hi prendran part una trentena de clubs catalans, uns 550 participants. À. L. P.

.

28_02_14

Prop de 140 atletes de diverses escoles de la ciutat van participar, el diumenge 23 de febrer, al Pavelló de Valldoreix, en la sisena edició del Campionat Local “Jugando al Atletismo”, una competició que organitza la Federació Espanyola amb l’objectiu de promocionar aquest esport a les escoles.

La competició es va disputar en les categories aleví i benjamí. Pel que fa a la categoria aleví masculí, els primers quatre classificats van ser el Joan Maragall A, el Pins del Vallès A, el Pins del Vallès B i el Joan Maragall B. En

TOT SANT CUGAT

La competició local del “Jugando al Atletismo”, a Valldoreix amanda bernal

26/02/14 10:20

ESPORTS 28

Joan Villadelprat comentarà el Mundial de F1 a la nova plataforma televisiva Movistar TV.

Benja Martínez ha fitxat per la UD Las Palmas, equip de la 2a Divisió de futbol.

Jocs Olímpics d’Hivern

Futbol

Pol Carreras no acaba ni l’eslàlom ni el gegant

David López torna a l’escola Àgora

Carreras va caure al gegant cedida

L’esquiador valldoreixenc Pol Carreras no va poder finalitzar cap de les dues proves que va disputar els dies 19 i 22 de febrer als Jocs Olímpics de Sotxi, l’eslàlom i l’eslàlom gegant.

L’esportista s’ha hagut de conformar amb el fet d’haver viscut en primera persona els seus primers Jocs Olímpics. Redacció

.

Escola Europa

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Nou Torneig Internacional ISSA de bàsquet Un any més, l’Europa International School organitza un Torneig Internacional ISSA (International School Sports Association).

En aquesta ocasió, el campionat serà de bàsquet masculí, per a joves d’entre 14 i 18 anys.

La competició es jugarà entre el dijous 6 i el dissabte 8 de març, a l’escola Europa i al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Hi prendran part noranta escolars de nou països. À. L. P.

.

ESPORTS_notis 1404_CORR.indd 28

David López, a la dreta de la imatge, amb un dels equips de l’Àgora artur ribera

David López, futbolista del primer equip del RCD Espanyol, va fer el dimarts 25 de febrer una xerrada a l’Àgora Sant Cugat International School, l’escola on es va formar com a persona i esportista. El jugador va intervenir a la conferència “L’esport com a professió, esforç i superació”, acompanyat, entre d’altres, per Julià Garcia, l’actual entrenador de la UE Rubí i fundador de l’escola de futbol del CE Àgora.

El director de l’escola, Vicenç Gandol, li va fer entrega d’una placa commemorativa, i David López va lliurar a l’escola dues samarretes de l’Espanyol, una signada per ell i l’altra per tots els jugadors del primer equip.

També es va fotografiar amb els equips de l’escola de futbol i va signar el llibre d’honor de l’escola. La conferència s’emmarca en els actes de celebració del 25è aniversari de l’escola.

La clau per arribar a Primera El migcampista periquito va explicar als prop de 200 alumnes de l’Àgora que van assistir a l’acte que per arribar a ser professional i jugar a Primera Divisió cal tenir “qualitats tècniques, però sobretot cal sacrifici, constància i esforç”. També va assegurar que el millor record que té de l’escola “són les amistats que vaig fer i que encara conservo”. Pere Fernández

.

26/02/14 10:20

AJUNTAMENT DIA DE LA DONA - 1PL TOT 1404.indd 1

26/02/14 10:34

ESPORTS 3 0

Victòria del Qbasket Sant Cugat El sènior A femení del QBasket Sant Cugat es va imposar (39 punts a 52) al CE Sant Nicolau B, el dissabte 22 de febrer.

Futbol i solidaritat

Motociclisme

El Torneig Vicente Ferrer-Sant Cugat Esport FC, dissabte

Alex Santín fa dos podis en l’estatal de motocross

La primera edició del Torneig Fundación Vicente Ferrer-Sant Cugat Esport Futbol Club se celebrarà aquest dissabte, 1 de març, de 9 a 21 hores, a la ZEM Jaume Tubau i a la ZEM La Guinardera. Es tracta d’un campionat de caràcter solidari en benefici de la Fundación Vicente Ferrer, entitat en què en els últims anys col·labora el Sant Cugat Esport FC. La competició es jugarà en les categories prebenjamí, benjamí i aleví, amb la participació, entre d’altres, del FC Barcelona, el RCD Espanyol i el Villarreal CF. À. L. P.

El pilot de motociclisme santcugatenc Alex Santín de Arteaga va aconseguir el diumenge 23 de febrer, a Albaida (València), una primera i una segona posició en la primera prova del Campionat d’Espanya de Motocross, en la categoria MX85.

Després d’aquesta primera cursa, Alex Santín, del club MC Segre, es col·loca en la primera posició empatat a punts amb Jorge Prado, primer a la segona mànega.

El 8 i 9 de febrer, el pilot santcugatenc va debutar al Campionat de Catalunya amb una victòria en les dues mànegues i, per tant, lidera la classificació general del català. À. L. P.

.

Rugbi

28_02_14

El CR Sant Cugat torna a ser líder de Divisió d’Honor B

TOT SANT CUGAT

Laia Muñoz s’ha classificat amb Catalunya sub16 de futbol per jugar la fase final de l’estatal.

El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat torna a liderar el grup est de Divisió d’Honor B després de la victòria el dissabte 22 de febrer davant el RC Hospitalet (46-14) i la derrota del FC Barcelona, fins aleshores líder, al camp del tercer, el CR La Vila. Ara, el CR Sant Cugat és primer amb 48 punts, dos més que el CR La Vila, que és segon, i quatre més que el FC Barcelona, tercer. Aquest cap de setmana el CR Sant Cugat jugarà a la Teixonera amb el Barça. Pere Fernández

.

ESPORTS_notis 1404_CORR.indd 30

.

El santcugatenc lidera el campionat estatal i català REVISTA FACTOR MX

Bàsquet

Agustí Julbe imparteix un clínic a la UE Sant Cugat

Julbe, dirigint el clínic al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler A. RIbERA

Agustí Julbe, entrenador de bàsquet i ajudant d’entrenador del FC Barcelona entre les temporades 2008 i 2013, va impartir el dilluns 24 de febrer un clínic formatiu per a entrenadors de la UE Sant Cugat. Julbe va dirigir un entrenament amb els jugadors del cadet 1 per treballar les lectures del joc sense pilota. Aquest clínic s’inscriu dins el Pla de Formació per a entrenadors del club. Pere Fernández

.

26/02/14 10:20

AJUNTAMENT MERCATS D'ABANS - 1PL TOT 1404.indd 1

26/02/14 09:19

32

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Córrer

com córrer quan fa fred?

• Feu-vos visibles: utilitzeu peces amb reflectors i de colors vius i cridaners.

Us agrada córrer, però us trobeu • Escalfeu: comenceu amb un trot que les temperatures són molt lleuger perquè la sang flueixi a trabaixes, plou o fins i tot neva: deixavés del vostre cos sense arribar a reu que això us freni? suar. Podeu pujar i baixar escales, • Motiveu-vos: quedeu per sortir a fer salts... córrer amb algun company.

• Protegiu els vostres peus: asse- • Ocupeu-vos del vent: comenceu la carrera amb el vent en contra i gureu-vos de portar un calçat amb acabeu la sessió amb ell darrere almenys una capa d’impermeabilitat. Els mitjons han de permetre l’esquena.

• Oblideu la velocitat: córrer a l’hiuna correcta transpiració però a la vegada mantenir els peus calents. vern és més per mantenir que per guanyar velocitat.

• Vestiu-vos correctament: la regla • Canvieu-vos tan aviat com acad’or és vestir com si fes 6 graus beu: la vostra temperatura cormés. Heu de sentir frescor quan comenceu el vostre entrenament. poral baixa quan deixeu de córrer.

Per evitar problemes, canvieu-vos La24/12/13 millor opció són teixits de fibra 12:07 1m.pdf anytime 1 11/10/13 13:18 de roba aviat. tècnica que evacuen la suor. redacció, www.consejosfitness.com

1

TOT SANT CUGAT

28_02_14

CURVES - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 32

25/02/14 10:29

EN FORMA 3 3

exercici

exercici físic per perdre pes?

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

1

10/10/11

17:26

redacció, www.euroresidentes.com

pilates PERSONAL 1m.pdf

1

17/12/12

10:53

EROICA - 1M TOT.pdf

1

22/10/13

TOT SANT CUGAT

28_02_14

club bellaterra 1m.pdf

Per aprimar-se, el fet de fer exercici ajuda? O, la dieta és suficient? Quan es fa exercici es perd pes. Però, hi ha dos tipus de pèrdua de pes.

• Pèrdua d’aigua Si es fa una sessió d’exercici físic intens i en acabar ens pesem, segurament comprovarem que hem perdut pes. Però 15:55 no es tracta de 1 09/02/11 pèrdua de greix, sinó de la pèrdua

del volum de suor produït, és a dir, pèrdua de líquid. Tenint en compte que a més l’exercici acostuma a obrir la gana, l’esport practicat de manera molt esporàdica no aporta beneficis per perdre pes, ja que es tracta d’una pèrdua momentània. Perdre pes ha de ser sinònim de perdre greix corporal perquè es tracti d’una pèrdua de pes real.

• Pèrdua de pes Fer exercici de manera habitual i constant sí que ajuda a la pèrdua de greix corporal a llarg termini. A la llarga, després d’un temps fent exercici i tenint cura de l’alimentació s’observarà pèrdua de pes degut al fet que la pràctica d’exercici promou l’ús dels dipòsits de greix corporal, augmenta la despesa energètica en repòs i a més acostuma a millorar els hàbits alimentaris. Per tant, l’activitat física és la companya ideal per a un pla d’aprimament. Amb paciència i constància s’aconseguirà una pèrdua de pes significativa i duradora.

EN FORMA.indd 33

26/02/14 09:19

10

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1404.indd 34

26/02/14 13:35

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1404.indd 35

26/02/14 13:35

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1404.indd 36

26/02/14 13:35

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1404.indd 37

26/02/14 13:35

febrer Agenda març 28 Divendres

Carnaval

S'obre convocatòria d'artistes FesCamp 2014

Preu: 10€, 8€ anticipada a Pleniluni Musical (tel 93 589 73 09). Concert amb motiu del Dia Internacional de la Dona.

Org: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Per enviar propostes artístiques del Festival del 24 de maig a femambient@mirasol.cat.

Més informació a www.fescamp.cat Org: Cíclica i Ajuntament de Sant Cugat Col: Mirasol, fem ambient!

19 h Centro Popular Andaluz

Espectacle. “Entre sarsueles”

14.30 h Centro Popular Andaluz Actuació dels grups de l’escola de ball i tast de vi

Dissabte 1 de març: Dinar popular Org: Centro Popular Andaluz

19 h Casal Mira-sol

Concert solidari Petits Músics Donació 3€ per a projectes socials de Sant Joan de Déu Org.: Grup de mares escola Ciutat d'Alba

19.30 h Casino de la Floresta

Cinema. "Naranjo de Bulnes la mejor historia contada Everest – IMAX Organitza: Club Excursionista Independent de Catalunya Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

“Lluita obrera ahir i avui: de Pegaso a Panrico” Projecció del Documental “Generació PEGASO” i xerrada amb els protagonistes.

Org: ICV Sant Cugat

21 h Teatre – Auditori

Òpera. “Norma” Preu 50€ Org.: Ajuntament de Sant Cugat

1 Dissabte De 8 a 21 h ZEM Jaume Tubau i Guinardera

I Torneig Vicente Ferrer – Sant Cugat Esport, FC

10.30 h Des de la Pl. de Lluís Millet Cercaviles de Gitanes 13 h Pl. d'Octavià Ball de velles i Ball de Gitanes 19 h Pl. d'Octavià Concurs de comparses i comparses 21 h Certatasques 23 h Vestíbul Teatre-Auditori Ball de nit 05 h Pl. Victòria dels Àngels Xocolatada

20 h Plaça Mas Gener

Rua de Carnaval pels carrers del barri Mas Gener Concentració a les 17.30 h a la Pl. Mas Gener Org: Ass. de propietaris i Veïns Mas Gener

2 Diumenge 9 h Seu CMSC

12 h Museu del Monestir

Passejades per Collserola. Turó de la Magarola o del Mal Tall

Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

Preu 2€. Visita teatralitzada. Amb Mira-sol Teatre. Informació i reserves al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Abacus

Maquilla't per Carnestoltes Org: Abacus

18 h Mercat Municipal TorreBlanca

Carnaval cerveser al mercat de Torreblanca Degustació de tapes, concurs de disfresses, cerveses artesanes...

Org: Ajuntament de Sant Cugat, Cervesa Artesana al Vallès, Mercat Torreblanca, Tapas Road, Más Malta, Cervesa Artesana Traginer, Can Vador

18 h Can Ninot

Titelles. “La flauta màgica”

De 9 a 14.30 h ZEM Rbla. Del Celler

Preu 7€. A càrrec d’Alehop Produccions.

Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

Org: Club Karate Sant Cugat

Preu 12€, 10€ socis de La Unió i el CPA. A càrrec de la Cia + Sarsuela Org: La Unió Santcugatenca

Org: Comissió de Carnaval

Org.: Sant Cugat Esport FC

8è Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat

18 h Escola Municipal de Música i Conservatori Victòria dels Àngels

Concert. Juan Pedro Luna & Juan Escalera

Des de les 8 h Casal de Mira-sol

Celebració del dia d’Andalusia

Del 28 al 7

També diumenge 2 a les 12 h

Guia: Xavier Losantos Org: Club Muntanyenc Sant Cugat

10.30 h Pl de Sant Pere i Pl. d'Octavià

Carnaval infantil Xocolatada, rua i concurs de comparses, ball de gitanes i animació infantil Org: Comissió de Carnaval

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes ofertes a la capella de Sant Domènec Activitat gratuïta Org: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu del Monestir

Oració, treball i poder Preu 2€. Visita guiada a l’exposició permanente. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

Org: Can Ninot

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1404.indd 2

Uaal·la!

Oci i cultura en família

26/02/14 11:09

A/e ag

+ activitats a www.santcugat.cat

sical l Dia

at

18 h El Siglo Mercantic

De 20 a 22 h Casal TorreBlanca

Ciclo del Siglo

Escola de pares i mares.

Habilitats educatives II

Entrada gratuïta. Cicle d'intervencions artístiques a la llibreria Siglo a càrrec dels artistes Anna Dot, Daniel Moreno Roldán i Estel Boada.

Org: Assoc. Cultural El Siglo

19 h Casal de Cultura de Valldoreix

Teatre. “Taula rodona” Preu 6€, joves i gent gran 4€.

A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

”

3 Dilluns A partir de les 8.30 h

del

Aplec de Sant Medir

vià

s de ball de mació

sió de

nec

e

anen-

674 66 55.

6 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "Tots volem el millor per a ella" Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a cinesa.es Org: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

De 18 a 19.30 h Xalet Negre

Grup d’esperanto

ener ener

uró l

Curs de sis sessions. Inscripció a formacioparesimares@santcugat.cat o 93 565 70 00 Org: Ajuntament de Sant Cugat

Activitat gratuïta. Tots els dijous. Ensenyament i difusió de la llengua esperanto.

Org: Grup d'Esperanto Jozefo Anglés

19 h Casal Mira-sol

Banderers: Esbart Sant Cugat. Gegants, xocolatada, cercavila, sardanes... i un concert de Noves Sonoritats amb les Campanes Planes de Mark Pulido a les 18 h al Monestir.

Tota la informació de l’aplec a santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat i Penya Regalèssia

4 Dimarts 17.30 h Universitat Internacional de Catalunya

Taller de primers auxilis i reanimació cardiopulmonar Activitat gratuïta. Taller adreçat a professors de batxillerat i cicles formatius d'escoles de Catalunya Org: Universitat Internacional de Catalunya

5 Dimecres 20 h Casa de Cultura

Reunió informativa sobre la convocatòria de subvencions 2014 del Servei de Cultura i Joventut

1ª Jornada de debat de l'hort comunitari de Mira-sol Taula rodona: Experiències productives i socials a Catalunya.Entrada lliure.

Més informació: www.mirasol.cat Org: Mirasol, fem ambient! i Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Escola La Floresta

Taller sobre gènere i masculinitats I Activitat gratuïta Org: Comissió Pla Educatiu d'Entorn de l'AMPA Escola La Floresta.

Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya, Homes Igualitaris

19.30 Ateneu

Xerrada – tast de vi Preu sessió: 6€, 4€ socis. Places limitades. Amb la visita del Celler Xavier Clua (Terra Alta) Org.: Ateneu Santcugatenc, Vins Noé

19.30 Casa de Cultura

Cicle: Homenatge a Max Cahner Entrada lliure. Projecció de l’entrevista de Josep Maria Espinàs a Max Cahner. Presentació i col·loqui a càrrec de Joan Tres.

Org: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Debat. "L'origen de l'univers i de la vida" Entrada lliure. Ponents: David Jou i Mirabent; i Manuel García Doncel.

Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Cafè Auditori

Concert. XY Entrada lliure, aforament limitat Org: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA (8 de març) 1 Dissabte 18 h Escola Municipal de Música Victòria dels Angels Concert Sonata en Do menor de Fer-nande Decruck, i Rapsodia de Debussy 10 € (8 € anticipades) Organitza: Joventuts Musicals Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dijous 20 h Museu del Monestir (Sala Capitular) Inauguració de l’exposició de Lluïsa Sallent 80 aniversari Organitza: Associació Dones de l’Art Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

7 Divendres De 18 20.30 h Casal de Les Planes Taller de reciclatge de llaunes amb la tècnica de decoupage Inscripcions gratuïtes al 93 675 51 05 Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

18.45 h Escola Municipal d’Art i Disseny Inauguració de l’exposició i lliurament de premis del concurs 8 de març Intercanvi artístic de cançons i obra gràfica, entre alumnes de cicles i la cantant Lidia Pujol Organitza: Escola d’Art i Disseny Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1404.indd 3

26/02/14 11:09

maquetes.indd 40

25/02/14 16:17

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1404.indd 1

26/02/14 08:50

PARLEM-NE! 42

Parlem-ne...

DOMèNEc MiquEL HistOriadOr membre del grup d’estudis lOcals

“El príncep de Darmstadt resideix al Monestir”

Comencem al 1704?

Mor Carles II, sense descendència i hi havia diversos aspirants al tron dels regnes peninsulars; el testament deixa com a successor el duc d’Anjou, nét de Lluís XIV. Les potències europees ho veuen amb mals ulls.

Per què?

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Anglaterra i Holanda consi-

deraren que Felip V seria un titella del seu avi, Lluís XIV de França, i que això portaria a un desequilibri de poder dins Europa. Per això donen suport a la candidatura de l’arxiduc Carles d’Àustria. De fet, Felip V és proclamat rei a Versalles i després ve a la península on serà reconegut primer per les Corts de Castella, les d’Aragó i finalment les catalanes. A

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_COR.indd 42

canvi els concedeix diversos privilegis i és jurat com a rei.

Després ve el pacte de Gènova...

Aquest pacte fa que Catalunya s’adhereixi als aliats amb la promesa que Anglaterra sempre la protegirà. Després, en el moment del Tractat d’Utrech, va ser abandonada. Però Catalunya, tot i el pacte, continu-

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

26/02/14 12:46

El comandant anglès i el príncep de Darmstadt fixen el seu lloc de residència, mentre dura el setge, al Monestir, que és un punt de rereguarda defensable, prou lluny i prou a prop del camp de batalla.

Quines referències santcugatenques hi trobem més?

En la batalla de Montjuïc hi participa un contingent de voluntaris de Sant Cugat, per tant hi ha una actuació directe. I no pas gratis, ja que el Consell Municipal es va haver d’endeutar per pagar compensacions per valor d’unes 1.300 lliures. A partir d’aquí, comença l’etapa en què l’arxiduc Carles governarà Catalunya. Això funciona fins que mor l’emperador de l’imperi germànic, el seu germà gran, i per tant, ell serà el nou emperador. Es torna a crear el problema d’equilibris europeus. A Anglaterra i Holanda no els interessa la unió dels regnes peninsular i l’imperi germànic; les potències trenquen aquesta aliança i surten de la guerra.

PARLEM-NE_COR.indd 43

En el primer moment hi ha l’abat Muntaner, que havia estat president de la Generalitat i va ser l’encarregat d’editar la nova compilació de les Constitucions de Catalunya. Felip V el premia nomenant-lo bisbe de Vic, però llavors Barcelona es rendeix a l’arxiduc Carles.

Muntaner, fidel a Felip V, s’exiliarà a Madrid, on mor el 1711.

No era un botifler, l’havia jurat com a rei i un jurament es fa per sempre. A la seva mort es va nomenar abat de Sant Cugat l’austriacista Antoni de Solanell, també president de la Generalitat. Malgrat ser un pacifista que preferia el pacte a la guerra, el 1715 fou bandejat del monestir per Felip V i no hi podrà tornar

fins l’amnistia de la Pau de Viena, el 1726.

El 1714 acaba la guerra Catalunya abans del 1714 era un estat absolutament independent. El concepte d’Espanya no existia, el rei firma com a rei de Castella, de Galícia, d’Aragó, d’Almeria....

Existia la corona de Castella i la d’Aragó, que incloïa Aragó, València, Mallorca i el Principat de Catalunya. També hi havia un consell de Castella i un d’Aragó, com el d’Itàlia o el d’Índies. Amb Felip V aquest consell desapareix. En llengua no hi va haver una prohibició frontal però intentaven imposar el castellà a poc a poc.

Si no hagués guanyat Felip V en què hauria canviat la història?

S’haurien mantingut el Consell d’Aragó i les Corts catalanes. Però no s’hauria pogut obviar la tendència absolutista europea.

Com veu les celebracions del Tricentenari a Sant Cugat?

“Catalunya abans del 1714 era un estat absolutament independent“

S’han plantejat des de la societat civil, des de la base, una mica cada un pel seu compte.

Ara s’ha format una comissió de coordinació per evitar duplicacions, amb el lideratge municipal.

Per Àgata Guinó Soler Twitter @agataguinosoler Fotos: Artur Ribera

28_02_14

Quina transcendència té a Sant Cugat?

Quins personatges santcugatencs trobem en aquest procés?

TOT SANT CUGAT

ava sota domini borbònic, de forma que el 1705 l’arxiduc fa un setge a Barcelona per conquerir la ciutat, amb l’ajuda de les flotes anglesa i holandesa.

Després de l’assalt al castell de Montjuïc, on troba la mort Darmstadt, el virrei Velasco es rendeix.

PARLEM-NE! 43

Enguany es commemoren 300 anys de la caiguda de Barcelona en mans de l’exèrcit de Felip V. Hem volgut parlar amb un dels historiadors locals més entesos en la matèria per saber com Sant Cugat va viure els fets de la Guerra de Successió. Domènec Miquel ens explica que de 1714 no hi ha documentació que parli de Sant Cugat, ja en mans de les tropes felipistes, però que durant tot el conflicte sí que hi va haver algun fet i algun personatge de Sant Cugat per destacar.

26/02/14 12:46

44

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

“Fumar mata” Sóc un noi de 3r d’ESO i em faig una pregunta que potser també pensareu. Hi ha gent que fuma en espais prohibits i que no se n’adonen que fumar impedeix l’intercanvi de gasos en els alvèols (o potser sí). Quan la gent compra paquets de tabac, l’eslògan és “Fumar mata”, però la gent no en fa cas. Inclòs els nostres instructors (els que ens preparen per al futur: pares, professors, metges...) fumen. Per què ho fan? Que jo sàpiga, avui en dia la gent fuma perquè pensen que estan a la moda, els fumadors d’abans ho feien per un fet social i inclús es pensaven que fumar ajudava la salut. La gent que fuma és inconscient i sense cap mena de solidaritat envers els altres. Fumar només droga les teves ansietats i et tranquil·litza una mica. Per culpa del cigarrets produïm aproximadament 934.000.000 m3 de CO2 a l’any, això és una bogeria. A més provoca càncer de pulmó, que després ho hem de pagar els que no fumem, per la Sanitat Pública. Si els fumadors passessin 24 h sense fumar almenys un cop al mes, la seva contribució al medi ambient seria bastant significativa.

JOan sòria 14 anys

Resposta al Sr. Francisco Díaz

1

maneL POrTa Coordinador de Sant Cugat per la Independència (ANC)

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

28_02_14

En su carta publicada en el TOT de la semana pasada manifiesta que prefiere seguir como hasta ahora, sin aventurarse en utópicosELNAR proyectos inde- 3M TOT.pdf pendentistas. En mi opinión

ninguna de las razones que expone tiene consistencia. En primer lugar, la UE no tiene jurisprudencia sobre la segregación de estados miembros.

Por ello los órganos de la UE han evitado pronunciarse.

Declaraciones como las del Sr. 15/01/14 10:03 Almunia son sólo opiniones

personales. Hasta la proclamación de la independencia el tema es un asunto interno español y después el Estado Catalán no ha de tener problema alguno para seguir dentro de Europa. En segundo lugar, la parte de la deuda estatal que debería asumir Catalunya dependerá del proceso de negociación. En un escenario realista Catalunya quedaría con una deuda del 100% de su PIB, igual que España y la mayoría de los países de la UE; perfectamente asumible. Su financiación se podría conseguir incluso sin pertenecer a la UE. Finalmente un reconocido informe de CatDem evalúa el coste de las nuevas estructuras de estado en 35.400 M€ (incluyendo las pensiones), pero los ingresos adicionales que se recaudarían por impuestos y cuotas serían 49.000 M€ anuales, es decir que el balance sería claramente positivo. Por falta de espacio no puedo entrar en más detalles, le invito a la lectura de nuestro espacio semanal en esta misma publicación, donde desarrollamos estos temas extensamente.

LECTORS_CORR.indd 44

26/02/14 11:18

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Stop estúpid

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

AMB LA COL·LABORACIó DE:

LECTORS_CORR.indd 45

La senyalització a Valldoreix no és precisament una característica exemplar. hi ha moltes coses millorables però n’hi ha algunes que destaquen per la seva falta de sentit comú.

No cal anar molt lluny per trobar un exemple d’incom-

45

petència total relacionat amb l’esmentada senyalització.

Concretament, al carrer de la Moreneta de Montserrat que travessa el barri de la Colònia Montserrat i que és una via vital i principal del barri, té al mig de la pujada de gran pendent un Stop… Sí, sí un stop!!! El millor del cas és que el carrer que travessa aquesta via es un carrer sense asfaltar i amb una longitud a cada banda d’uns 50 m… I sense sortida!!! A més, això comporta un risc evident... Ningú fa l’stop!!!

Adjunto fotos del carrer, l’stop i els carrers tallats sense asfaltar que travessen.

ANTONI ENrICh Valldoreix

FOTODENÚNCIA

Solució provisional de fa més d’un any “Hace más de un año esta farola “sufrió” un percance, a los 3 meses le pusieron una “venda” (cinta PVC blanca/ roja) y recientemente unas vueltas de cinta aislante como segunda cura (coste de la cinta, 2 €). Para cuando la reparación final? Estoy seguro que el Ayuntamiento tiene contratada a una empresa para el mantenimiento del alumbrado público, con un coste superior a los 2 €.”

Carlos Gavaldá Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

28_02_14

MOSSèN JACINT VErDAguEr

Mossèn Jacint Verdaguer i Santaló (Folgueroles 1845 - Vallvidrera 1902), prevere, és un dels més grans poetes que han donat les lletres catalanes, i el màxim exponent de la Renaixença.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

26/02/14 11:18

LECTORS 46 28_02_14 TOT SANT CUGAT

A un senyor que ho té molt clar Senyor, si ho té molt clar del que vol: si Catalunya sigui o no independent, doncs quan es faci el Referèndum, que segur que es farà doncs així ho volem i depèn de nosaltres els catalans, voti en contra i ja està. Nosaltres ho veiem tan clar com vostè però per la part contrària, sap?, i també tenim molt clar de com organitzar el nostre País un cop sigui independent. Només amb els diners que enviem al Govern Central i que no tornen en tenim més que suficient (per això no ens deixen marxar).

D’on sortiran tants diners? Ja veu si n’és de senzill.

Vostè, si no li sembla bé, doncs voti que no i en paus, que això també n’és de senzill, sap?, està vostè en el seu dret i nosaltres en el nostre.

Catalunya té, gràcies a Déu, molt bons economistes que ho poden organitzar tot quedant-se tots els diners que genera Catalunya a Catalunya, és clar.

I si vostè, com suposo, viu i treballa aquí també són de vostè els diners que haurien de quedar-se a Catalunya i se’n van cap a Madrid i no tornen. I no es tracta solament de la part econòmica, sinó dels nostres sentiments envers el nostre País i la seva identitat. Voti que no vostè.

Catalunya és suficientment madura i rica per a viure per si sola!

I això d’hipotètic no en té res de res, és real del tot.

Ah, i em descuidava de dir que recuperarem la nostra llengua i també anomenada idioma català!

MaRia TERESa PanyELLa i CORTèS

LECTORS_CORR.indd 46

La llei del més ric/ fort

De la mateixa manera que en el cas dels països rics i pobres, quan tens un cotxe pots tenir-ne un de senzill, o un de car i contundent. Si a més de tenir un de contundent, hi instal·les la bola per transportar remolcs, et pots convertir en el rei de la ciutat. Aquí teniu un parell de fotografies fetes un dia qualsevol al matí al bell mig de Sant Cugat.

S’hi pot veure fins a 3 cotxes consecutius amb bola per remolc sense cobrir. També es pot apreciar com cap d’ells ha aparcat dins de la plaça... Però, és clar, quan ets el “grandullón” de la classe, i portes una bola de ferro destrossa-matrícules/cotxes, pots fer el que et vingui en gana.

Una mostra més d’incivisme i prepotència. Una veritable llàstima.

MaRC GaRCía

Al senyor Xavier Tizón, regidor d’Esports de Sant Cugat Li escric amb relació a la resposta que va donar a la senyora Laia Soteras, usuària com jo mateixa de les activitats de tai-txi per a la gent gran de l’OMET. Subscric

plenament el que la senyora Soteras explicava i demanava a la seva carta. I, com ella i la resta de persones que fem tai-txi al Pavelló, estem esperançades i amatents a la solució que vostè va oferir de trobar-nos una sala alternativa on no hàgim de passar fred. Si li escric donant suport a la petició de la senyora Soteras és perquè el canvi d’ubicació el necessitem amb urgència.

Som en ple hivern i encara queden molts dies de fred abans no arribi el bon temps.

Les classes de tai-txi contribueixen en gran mesura a la millora de la salut integral de les persones que el practiquem. I, ja que tenim la sort de gaudir d’aquesta oferta municipal i de comptar amb una professora excel·lent, la Dolors, és una llàstima que alguns usuaris hagin deixat d’assistir-hi a causa de la temperatura i de les condicions ambientals.

Tot confiant que aviat podrem gaudir d’una installació adequada, li agraeixo d’avançada la seva gestió i el saludo ben cordialment.

MERCè nOGuéS PaLOu

FUNERÀRIA TRUYOLS 17/02/2014 Alfredo Castro Villares, de 92 anys 18/02/2014 Jordi Gaza i Juve, de 84 anys 20/02/2014 Riansares Severina García Sancho, de 98 anys 20/02/2014 Ángeles Martín Díaz, de 86 anys 21/02/2014 Felipe Marquina Ponce, de 66 anys 22/02/2014 Isabel Pont Soliveres, de 89 anys

26/02/14 11:18

comissi贸 comissi 贸 carnaval

CARNAVAL - 1PL TOT 1404.indd 1

26/02/14 13:06

LECTORS 48

L’enquesta Et disfresses per Carnaval?

Depèn de l’any 3,85 %

l’Instagram a #SantCugat

Sí 7,69 %

No 88,46 % @memiismusic Dia 19 Posta de sol #santcugat #20daychallenge Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 9.46 h del 26.02.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Judith Codinach És una festa que no m’agrada, de jove no em disfressava, però quan la filla era petita, sí que la disfressàvem.

Imma Lozano La meva néta es disfressarà a l’escola, tot i que encara no sabem de què: diu que li agradaria de ballarina.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

28_02_14

El Medir i el Cugat

@erknu_nuria A #SantCugat #reflejos #pantano #canborrell @totsantcugat

LECTORS_CORR.indd 48

26/02/14 11:19

LECTORS 49 MARÇ

Agenda EMD Valldoreix

DIUMENGE 2 doreix 11.00h – Nau de Cultura Festa de Carnestoltes a Valldoreix Espectacle infantil: ‘Reggae per xics’ amb The Penguins Concurs de disfresses amb premis per a tres modalitats.

Entrada lliure - Aforament

LECTORS_CORR.indd 49

nes Castells Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix 20.00h – Nau de Cultura Commemoració del Dia de la Dona a Valldoreix Teatre “De quan somiava”

Amb la companyia ‘Lady Lady’ En finalitzar l’obra se servirà un refrigeri.

Preu: 2 euros (aforament limitat). Venda d’entrades des del 10 de febrer a l’EMD de Valldoreix, Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185 – de dilluns a divendres de 9.30 a 14 hores i de 17 a 18 hores Organitza: EMD de Valldoreix

28_02_14

Dilluns a divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix Exposició ‘Mercè Diogène, 90 anys de creativitat’ amb l’obra més recent de Mercè Diogène Organitza: EMD de Vall-

DIJOUS 6

19.00h – Biblioteca Vall d’Or 19.00h – Sala del Casal Commemoració del Dia de la Dona a Valldoreix: de Cultura Presentació del llibre Teatre – Programació “Ignorades però desitContinuada: ‘Taula jades. La dona política rodona’ durant les eleccions de De Pere Calders i Víctor la Segona República a Alexandre. A càrrec del Catalunya” Grup de Teatre Espiral.

Organitza: Grup de Teatre De Josep Lluís Martin Berbois.

Espiral de Valldoreix.

Assoliment dels drets de Col·labora: EMD de les dones durant la segona Valldoreix República a Catalunya.

Organitza: EMD de VallDIMECRES 5 doreix 18.00h – Casal d’Avis de DIVENDRES 7 Valldoreix Celebració de la Dona al 19.00h – Sala del Casal Casal d’Avis Organitza: Casal d’Avis de de Cultura Cicle de Conferències Valldoreix del VEN: “La Passió per Col·labora: EMD de la bellesa i la història” Valldoreix A càrrec de Frederic Caba-

TOT SANT CUGAT

FINS EL DISSABTE 18

limitat Organitza: EMD de Valldoreix

26/02/14 11:19

LECTORS 50

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

ZCIT

A

quest títol, avui cal aclarir-lo. Són les sigles de la Zona de Convergència Inter Tropical. Aquesta és l’àrea del planeta on conflueixen, convergeixen, els vents del nord-est de l’hemisferi nord i els del sud-est de l’hemisferi sud. Els anomenats alisis del nord i alisis del sud. El punt de confluència és aquesta ZCIT i es troba als 0 graus de latitud i en els primers 10 graus, nord i sud. El motiu d’aquest punt de xoc està en la presència d’anticiclons gairebé permanents cap als 30 graus de latitud. El de les Açores, per exemple, és un d’ells. El gir dels vents, al voltant de l’anticicló, és en el sentit horari, són els vents alisis o del nord-est que bufen de forma freqüent a les Illes Canàries. A l’hemisferi sud, els anticiclons al voltant dels 30 graus de latitud sud, giren en sentit contrari al nostre, és a dir, antihorari i acaben arribant vents del sud-est cap a la zona equatorial. El resultat és una gran zona de xoc on els vents s’han d’elevar i a on es condensen en gairebé permanents i potents nuvolades productores de ruixats i tempestes. Si no troben relleu, acostumen a ser poc abundants, però si troben muntanyes, les precipitacions poden ser molt importants. En general, les mitjanes de pluja, acostumen a estar situades entre els 2.000 i 3.000 litres per metre quadrat de mitjana anual. Les àrees però de muntanya poden superar els 4.000 i acostar-se als 5.000. Són les zones del planeta amb les mitjanes de pluja més

elevades i coincideixen amb les regions centrals d’Àfrica i Amèrica i també punts del sud d’Àsia. Hi plou gairebé cada dia, preferentment a la tarda, però el sol té molt força (l’àrea del planeta amb la intensitat de radiació més forta). És la zona de les gran selves equatorials. Recordeu també, per exemple, l’accident aeri d’Air France damunt l’Atlàntic i relativament a prop del Brasil. Va ser al creuar aquesta zona “convulsa” si bé per una confluència de problemes tècnics. Evidentment, milers d’avions la creuen a l’any i no passa res, però és un àrea on alguns passatgers, sense saber-ho, passen una estona de “por i incomoditat” al moure’s més del compte el seu avió. És la ZCIT.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / FEBRER 2014 DIA 17 18 19 20 21 22 23

MÀXIMA 15º 14º 16º 17º 16º 16º 17º

MÍNIMA 4º 5º 5º 3º 5º 3º 1º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 50

26/02/14 11:19

VOLS FELICITAR ALGÚ? PORTA’NS UNA FOTO I UN TEXT DE 15 PARAULES AL CARRER DE SANT ANTONI, 42. RECORDA QUE PER PODER PUBLICAR LA FOTO ENS HAURÀS D’EMPLENAR UNA FITXA D’AUTORITZACIÓ DE PUBLICACIÓ QUE TROBARÀS A LES OFICINES DEL TOT. CONSULTA PREU I DISPONIBILITAT

LECTORS 51

TU ETS EL PROTAGONISTA ROBADA GOSSETA

FELICITATS

Bichón Maltés, responde a nombre de Cuca, con chip.

Necesita medicación.

93 674 61 33 - 634 747 171. SE GRATIFICARÁ NAIXEMENT

solsolet.santcugat@gmail.com C/ Mariné, 17 Tel.: 93 587 97 19 www.infantssolsolet.com VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

LECTORS_CORR.indd 51

- De 0 a 3 anys JORNADA DE PORTES OBERTES - Torre amb jardí DISSABTE 8 DE MARÇ - Cuina pròpia D’11 a 13 h - Servei de psicopedagogia permanent - Aprenentatge d’estimulació sensorial - Psicomotricitat, música i anglès Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

TOT SANT CUGAT

L’Antonia de la Creu Roja avui fa 80 anys.

Que passi un bon dia amb les seves amistats.

28_02_14

El millor regal de Reis per a la família AndreuMonsó, la Júlia, farà 2 mesos el 0602-14. Tots t’estimem molt.

26/02/14 11:19

52

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Immobiliari

Especials

L’API històrica de la ciutat

Un TOT ben complet!

Fa 17 anys, Organ va separar físicament els seus dos departaments, el comercial i l’administratiu, però aquest any 2014 han pres la decisió de recentralitzar-los al seu local de Francesc Moragas. Així doncs, s’aposta per una manera diferent d’operar i de desenvolupar les tasques comercials, publicitàries i d’atenció al client: actualment, no és cohe-

rent sostenir dos centres de treball a menys de 500 metres de distància. Organ va néixer l’any 1967 com a agència de la propietat immobiliària, servei que segueix oferint, juntament amb serveis orientats a l’assessorament, arrendament, compravenda, lloguers i explotació de béns immobles individuals. Aposten per una relació propera amb el client, establint llaços de fidelitat i confiança recíprocs. Organ és present, passat i futur, i vol mantenir el seu vincle amb Sant Cugat, com la primera marca en la prestació de serveis immobiliaris a la ciutat.

Organ C. de Francesc Moragas, 17-19 Tel.: 93 544 16 55 www.organ.es

Presentem

28_02_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 52

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Vitaldent Rbla. del Celler, 125 Tel.: 93 583 16 12 www,vitaldent.com

VITALDENT

Un dentista per a tota la família

En aquest TOT Sant Cugat trobaràs dues publicacions ben especials: a les primeres pàgines de la revista t’oferim consells i idees per fer de casa teva un lloc especial. A més a més, encartat a la revista, trobaràs el TOT Infantil, la guia dels pares de Sant Cugat.

Des de fa més de 20 anys, les clíniques Vitaldent són un referent en el món de l’odontologia.

L’any 1989 van revolucionar la manera d’anar al dentista i es van convertir en la cínica dental líder a Espanya. Tots aquests anys els han servit per anar acumulant experiència i aconseguir perfeccionar el servei, tant pel que fa a tècniques odontològiques com pel que fa a tracte i servei de cara al client. La seva vocació és la d’oferir un servei

integral i per a tota la família, de manera que a la mateixa clínica puguin trobar totes les especialitats i per a totes les edats: salut bucodental, odontologia en general, pròtesis, implantologia, estètica dental, ortodòncia i ortodòncia infantil són les especialitats dels centres Vitaldent.

Diposita la confiança en el seu personal altament qualificat i reconegut i gaudeix anant al dentista!

26/02/14 12:43

COMERÇ 53

Assoc. Sant Cugat Comerç

Legal

Mou-te amb Metzli Quatre nous a l’aire lliure! associats!

Assessorament professional

Aquest divendres, 28 de febrer, Metzli organitza la seva primera sortida per fer exercicis a l’aire lliure. La trobada és a les 10 del matí a la plaça del Doctor Pila: allà començarà l’activitat i, després de fer un recorregut, es retornarà a la plaça per fer la relaxació i el refredament. Un professional guiarà el grup, corregint les postures i fent mantenir el ritme de l’exercici. Primera sessió gratuïta: passa una bona estona i coneix gent nova!

Des de fa 24 anys, al despatx d’advocats i mediadors Àngels García-Diego ofereixen serveis d’assessoria legal amb la màxima responsabilitat i serietat; i més en el moment actual, en què els canvis legislatius s’han accelerat de manera considerable. T’ajuden a prendre les decisions correctes en el camp de la normativa laboral, legislació matrimonial, negociacions de convenis... Deixa’t assessorar pels professionals.

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

K-Nets Neteges C. del Vallès, 88-90 Tel.: 93 590 18 20 www. knets.es

K-NETS

Servei de neteges integral

COMERÇ_CORR.indd 53

Àngels Garcia-Diego C. de Francesc Moragas, 1-3, entl. 6 Tel. : 93 674 99 74 Tel. : 609 64 65 19

L’experiència sempre és un aval de professionalitat: això és el que passa amb K-Nets. Des de l’any 1991 realitzen serveis de neteja i manteniment de comunitats, empreses, oficines, naus, pàrquings...

Tenen la voluntat d’esdevenir el referent en la neteja a Sant Cugat, i per això fan tots els seus treballs amb un tracte personal i de confiança, la qual cosa es converteix en un valor afegit molt important en tots

els seus serveis: escolten, informen i busquen la millor solució per a cada demanda.

A més a més, realitzen treballs especials en el cas que així se sol·liciti. La clau de K-Nets és el seu mètode de treball modern i dinàmic, amb el qual es fomenta el treball en equip i la millora contínua. Confia els teus treballs de neteja a l’equip de K-Nets i quedaràs ben satisfet!

28_02_14

Metzli C. de Sabina Cañameras, 13, local 4 Tel.: 93 584 65 72 www.metzli.es

Cada vegada més establiments veuen com una molt bona decisió adherir-se a Sant Cugat Comerç.

En aquesta ocasió donem la benvinguda a 4 nous establiments: Solmanía (amb nous propietaris, al c. del Torrnet de la Bomba, 42), Thinkinsport (establiment de nova implantació, al c. de Josefina Mascareñas) i NDN Nino Alvarez i Nino Alvarez Moda (dos establiments molt reconeguts a la ciutat, al c. de Santa Maria, 9).

TOT SANT CUGAT

Bellesa

26/02/14 12:43

54

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

TOT SANT CUGAT

28_02_14

turó de la magarola o del mal tall

Aquest diumenge, 2 de març, anirem en tren fins el Baixador de Vallvidrera. Passarem per Vil·la Joana (la casa-museu Verdaguer) i ens arribarem al coll de la Vinassa. Seguirem per Vista Rica i creuarem la serra dels Agudells pel turó de Santa Maria, prosseguirem pel turó de Sant Cebrià, per arribar-nos al turó de la Magarola o del Mal Tall, excel·lent mirador del Barcelonès i punt d’observació de les aus migratòries. Seguirem baixant per la serra de Sant Medir i tot carenejant pel turó de Sant Adjutori tornarem a Sant Cugat.

Guies: Xavier Losantos Mitjà de transport: Tren Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la Plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc.

Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’AjuntaPassejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció prèvia ment).

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 54

Activitats

La passejada amb els Voluntaris El pròxim diumenge 9 de març s’organitza una sortida amb els voluntaris de Collserola. L’itinerari surt de Sant Cugat del Vallès i des d’allà va a buscar la part alta de la vall de Sant Medir, corredor històric que ja a l’edat mitjana s’utilitzava per anar de Barcelona a Sant Cugat.

Comença a les 8.30 h i acaba cap a les 14 h. Les inscripcions són limitades i s’han de fer a partir del dilluns de la setmana que es fa l’activitat. És una activitat gratuïta.

Més info. al Tel. 93 280 35 52.

Observació dels estels Aquest divendres 28 de febrer hi ha una nova trobada al Centre d’Informació per observar els estels i les constel·lacions.

L’activitat comença a les 21 h i acaba cap a les 23 h. El preu és de 5,10 € i cal inscripció prèvia.

25/02/14 17:11

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

55

El pantà de Can Borrell Si encara no has visitat el pantà de Can Borrell, ara és el moment.

S’han netejat els camins dels voltants i s’ha instal·lat una passarel· la per creuar·lo. Des de Sant Cugat, passant pel Pi d’en Xandri i fins arribar a la masia de Can Borrell, arribareu en 20 minuts.

dEscRipció:

Col·lectiu de 8 robínies, dos de les quals estan mortes. Situats al carrer de Montmany.

NOm: Robínia GÈNERE: Robinia

utm: X: 419189 Y: 4589524

EspÈciE: Pseudoacacia

sEctOR: Montmany

família: Lleguminoses

amplada capÇada: 2,50 m

alÇÀRia: 3,5 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1, 30 m pERímEtRE sOca 3 tRONcs: 1, 50 m

fORma dE la capÇada: Irregular Edat apROximada: Centenària Estat dE cONsERvació Deficient

ROBÍNIES DEL CARRER DE MONTMANY Aquests ocells passeriformes són de mida semblant a una merla i són molt comuns al nostre país. Hi trobem dues espècies, l’estornell vulgar Sturnus vulgaris i l’estornell negre Sturnus unicolor. Ambdues tenen diferències de plomatge entre elles i al llarg de les èpoques Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 55

de l’any, però són comunes en les zones rurals. A l’hivern es reuneixen en grans estols que poden atènyer fins a centenars de milers d’individus que cohabiten en dormidors ubicats en arbres o altres estructures. S’alimenten de fruits i invertebrats.

28_02_14

Els estornells • Sturnus sp

TOT SANT CUGAT

a

No et perdis...

25/02/14 17:11

TOT COLLSEROLA 5 6

La pàgina del Club Muntanyenc CORAL SANT CUGAT

Gimnàstica rítmica

Coral Sant Cugat

Grup Capdemunt

Activitat per a nenes de 5 a 12 anys amb un nou projecte liderat per Candela Busso. Si t’agrada la gimnàstica rítmica vine a fer una classe de prova amb nosaltres. Nenes 5-8 anys: Pla Farreras, dilluns 18-19 h. Nenes 9-12 anys: Pi d’en Xandri, dimarts i dijous 18-19.30 h.

La Coral busca cantaires (preferentment tenors i sopranos) per cantar 3 obres de Mozart.

- Litaniae Lauretanae K.109 - Alma Dei Creatoris K.272 - Missa Brevis KV.49 Audicions: febrer i primera quinzena de març. Contacte: Joan Puigneró, tel. 619791829.

Tuc de Ratera-Llac Glaçat.

Dificultat tècnica : mitjana.

Dificultat física: mitjana.

Allotjament: refugi de Saboredo.

Vocal: Angel de Vicente.

Sortida: 7.30 h cinemes Sant Cugat.

Més informació a www.cmsc.cat o al mail cmsc@cmsc.cat.

DISSABTE 08/03

Més info. al club o a cmsc@cmsc.cat.

DIUMENGE 09/03

A Poc a Poc

Marxa Montserrat

C a m i n a d es p e r Co l l se ro l a adaptades a les capacitats físiques de la gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’ Avis de la Parròquia.

Hora sortida : 10 h matí.

Lloc : Plaça del Doctor Galtés.

Sense inscripció prèvia.

Caminada popular de Sant Cugat al monestir de Montserrat oberta a tothom. Recorregut: 39 km. Inscripcions fins al dia 3 de març. A partir d’aquesta data suplement de 3 € en el preu de la inscripció i de 8 € si és el mateix dia de la marxa.

Més informació a www.cmsc.cat

Inscripcions i més informació a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

28_02_14 TOT SANT CUGAT

DIES 01 i 02/03

GIMNÀSTICA RÍTMICA

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 15/03

Grup muntanya-Cicle Rius Cicle dels naixements dels rius de Catalunya. Naixement riu la Muga. Distància: 17 km. Dificultat: mitjana. Desnivell: +/700 m acumulats. Vocals: Marcel Albet i A. Font. Hora sortida: 6 h matí Cèsar Martinell.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 56

25/02/14 15:35

Entitats

57

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

Més sobre Catalunya i la UE El deute públic aproximat de l’Estat espanyol és d’1 M€, pràcticament el 100% del PIB. El de la Generalitat és d’uns 58.000 M€, un 29% del PIB, ja inclosos en el deute estatal. La part d’aquest que hauria d’assumir Catalunya depèn del procés de negociació per repartir actius i passius. El supòsit més optimista és que es fes en base al 13,5% d’inversions de l’Estat a Catalunya, la lògica seria que es fes en base al 16% de po-

blació i, la pessimista, al 19% de pes econòmic. Així, el deute català seria d’uns 200.000 M€.

Però, si Catalunya es queda a Espanya també ha d’assumir aquest deute! És cert que un Estat català independent tindria unes despeses addicionals: agència tributària, política exterior, pagament de pensions i prestacions d’atur, organismes reguladors de telecomunicacions o competència... Aquestes despeses

han estat ben avaluades en un estudi CatDem de les professores Bosch i Espasa, àmpliament acceptat. S’avaluen en 35.400 M€ (incloent pensions).

Són 383 euros/persona, davant els 2.251 que costa el dèficit fiscal de pertànyer a Espanya. Els ingressos addicionals respecte els actuals són 49.018 M€, és a dir 13.617 M€ més que les despeses extra. Un balanç positiu! http://santcugat.assemblea.cat

EL TENNISTA ÀLEX CORRETJA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu!

Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

S

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 57

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

28_02_14

NOMÉ

25/02/14 17:04

ENTITATS 58

castellers de sant cugat

Divuit anys de castellers a Sant Cugat

FOtO: rosa gadea

El 23 de febrer del 1996, els Castellers de Sant Cugat es van constituir com a entitat jurídica pròpia. El passat diumenge es van complir divuit anys d’aquesta efemèride.

Podem dir, doncs, que els Cas-

tellers de Sant Cugat ja són majors d’edat. Des d’aquella data, han canviat moltes coses a Sant Cugat, però n’hi ha una que crec que el naixement dels Gausacs en va ser el detonant.

No penso que falti gens a la veritat si dic que l’actual esclat per la cultura popular va tenir el seu embrió en els Castellers de Sant Cugat. Hi ha altres entitats de cultura popular amb més de vint anys d’història, com l’Esbart, el Grup Mediterrània, els Bastoners, els Geganters i fins i tot els Diables. De tota manera, l’interès que els Castellers de Sant Cugat van tenir per ser rigorosos en el protocol de les actuacions i per voler involucrar les altres entitats

www.castellersdesantcugat.org

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

28_02_14

La il·lustració santcugatenca

de cultura popular va fer que aquestes entitats tinguessin prou força per reivindicar-se dins el calendari d’actes locals.

Igualment, el fet d’impulsar dos cops una escola d‘instruments tradicionals, de manera que Sant Cugat disposi de músics locals de qualitat, és un punt que penso també és d’extrema importància. De tota manera, la gran contribució dels de la camisa verda és poder veure de manera regular l’espectacle casteller a la nostra ciutat i esperem que cada cop amb més èxits dels santcugatencs. I que sigui per molts anys!

Gausacs, amunt!

ENTITATS_CORR.indd 58

26/02/14 10:14

sant cugat esport Fc

Unilever I Torneig Vicente Ferrer-Sant recull 9.345 € Cugat Esport FC

Hi ha un vincle especial entre el Sant Cugat Esport FC i la Fundació Vicente Ferrer pel seu compromís social amb l’esport i l’educa-

ció de petits i grans, nascut l’estiu passat durant el I Campus Solidari de Futbol del SantCu a Anantapur. És una satisfacció presentar ara el I Torneig Vicente FerrerSant Cugat Esport en benefici de la Fundació que es celebrarà el dissabte 1 de març de les 8 h a les 21 h a la nostra ciutat en les seus de la ZeM jaume tubau i La guinardera i en les categories d’aleví, benjamí i prebenjamí. Els 21 clubs vinguts de les 4 províncies catalanes, Osca, Saragossa i Castelló faran gala del seu millor futbol per fer del torneig un èxit esportiu i social. Desitgem que sigui un dia de germanor i fair-play.

Veniu i participeu.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Unilever ha aconseguit recaptar 9.345 euros per donar suport al programa de beques de menjador de la Creu Roja. La suma s’ha destinat a garantir l’alimentació saludable d’un total de 43 nens i nenes en situació de vulnerabilitat a Catalunya.

Tot això, ha estat possible gràcies a la col·laboració dels empleats i empleades i a diferents iniciatives solidàries dins de la companyia, com per exemple la donació d’una part de la recaptació de la botiga per a empleats i de la celebració del Dia Mundial de l’Alimentació a les oficines d’Unilever Espanya al costat de Sodexo.

ENTITATS 59

creu roja st. cugat-rubí

ENTITATS_CORR.indd 59

25/02/14 17:03

ENTITATS 60

unió cicLista sant cugat

ateneu santcugatenc

Activitats de l’1 i 2 de març Dissabte, 1: • secció cicloturisme: la ruta dels maçons a Barcelona Sortida des del quiosc de la rambla del Celler a les 9.00 h per a agafar el FGC fins a la plaça de Catalunya. Ruta guiada pels barris antics de Barcelona amb símbols maçònics a algunes edificacions. Esmorzarem a un bar típic de la zona.

Distància: 4 km. Dificultat: baixa

B: Dosrius Hora: 8.00 h. Lloc trobada: Quiosc rambla del Celler Distància: 85 km. Desnivell acumulat positiu: 770 m • secció Btt: - sortida grups a i B: el Puig de castellar Hora: 9.00 h. Lloc trobada: Quiosc rambla del Celler - sortida dels divendres: recorregut a improvisar Hora: 17.00 h. Lloc trobada: Quiosc rambla Celler - sortida grup Veterans d’entre setmana: a Hora: 8.30 h. Lloc trobada: Coll Favà (Caprabo) Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

Del 4 al 30 de març a la sala d’actes de l’Ateneu hi exposarà Antonia Robledo. Una col·lecció de quadres realitzats amb la tècnica de l’oli ompliran les parets de casa nostra durant tot el mes. L’inauguració serà el dimarts 4 a les 19.30 h Per a més informació: podeu escriure a secretaria@ateneu.cat, trucar al 93 674 51 95, o venir de dilluns a divendres de 9.30 h a 13 h i de 16.30 h a 20.30 h a la plaça Pep Ventura, 1.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Diumenge, 2: • secció cicloesport / grup a: Montseny Hora: 8.00 h. Lloc trobada: Quiosc rambla del Celler Distància: 125 km. Desnivell acumulat positiu: 940 m • secció cicloesport / grup

Olis i fons d’art

ENTITATS_CORR canvis pàg. 50.indd 60

26/02/14 15:31

uesc

Càsting: ‘Hair’

Busquem joves músics per a participar en el musical Hair.

• edat: de 14 a 21 anys • Instruments: guitarra, baix, bateria i vent.

• Prova: dia 9 de març (diumenge al matí) • Inscripció i pagament: data límit el 3 de març *Inscripció: envia un correu a secretaria@auladeso.org o presenta’t personalment a la nostra escola.

Assumpte correu: Càsting Hair Text: El nom i cognoms del participant. Edat. Instrument pel qual es presenta al càsting.

Número mòbil del pare/mare.

Nom del pare/mare.

Direcció oficines: Plaça d’en Coll, 2. Tel. 93 589 76 40 (Montse). Aula de So, escola de Música. Sant Cugat *Pagament quota: De 25 euros/persona, per a participar en el càsting.

Com fer el pagament? a) Per transferència Núm. compte: 2100-0343-100200396460 Posar referència: “Càsting i el vostre nom” b) Personalment a les nostres oficines • Quin tema has de preparar-te per a la prova?

Aquarius (per a instruments de vent) www.youtube.com/ watch?v=TOov9xbc9Ec Ain’t got no (resta d’instruments) www.youtube.com/ watch?v=mZVQmJVXDkk Descarrega’t les partitures i tota la info a www.auladeso.org, apartat Càsting...

Viu l’experiència de participar en un musical! Assajos tots els dilluns de 19 h a 20.30 h

Clínic magistral d’Agustí Julbe

ENTITATS 61

aula de so

Julbe va comptar amb la col·laboració del cadet 1

Dins el programa de formació per a tècnics de la Unió Esportiva Sant Cugat, aquest dilluns l’entrenador de bàsquet Agustí Julbe va impartir un clínic per treballar específicament les lectures de joc sense pilota. Julbe, qui ha estat el segon tècnic del FC Barcelona durant cinc temporades, va mostrar els moviments que cal fer a la pista quan no es disposa de la pilota. Va donar claus importants: “L’atacant ha de tenir dues línies obertes, cap a pilota i cap a l’aro”.

AEiG BERENGUER EL GRAN del 21 al 27 d’abril de 2014 estem d’aniversari celeBReM 60 aNYs

T’animem a venir i celebrar-ho tots junts. Per fer-ho pots contactar per correu electrònic a: aeigberenguerelgran@gmail.com - al telèfon 616 335 012 o bé passar pel local del cau a la casa de cultura els dissabtes de 16 a 19 hores i demanar per la cap de l’agrupament.

ENTITATS_CORR.indd 61

TOT SANT CUGAT

cultural amb una trobada el cap de setmana del 26-27 d’abril.

28_02_14

si has format part de l’agrupament al llarg d’aquests 60 anys, vols compartir la teva experiència i celebrar-ho amb tots nosaltres, sàpigues que estem preparant una setmana

25/02/14 17:04

ENTITATS 62

escola fusió

centro popular andaluz

Fusió al 65 aniversari d’Amat Immobiliaris

artur Mas i Mercè conesa van ser-hi presents

Aquest febrer a La Pedrera de Barcelona es va celebrar un acte per commemorar els 65 anys de l’Immobiliària Amat, presidit Artur Mas. Aquesta empresa forma part del Consell Patrocinador de l’Orquestra Fusió Sant Cugat.

L’acte va començar amb el diàleg de reconeguts economistes i empresaris moderat per Antoni Bassas, per continuar amb un recital poètic a càrrec de Joan Margarit. Com a cloenda el president de la Generalitat va dirigir unes paraules encoratjadores vers la

tasca d’Amat Immobiliaris.

Dins d’aquest fet, la música de l’escola Fusió va estar-hi present amb l’actuació d’un Quartet de Saxos format per Oriol Romeu, Martí Pera, Eric Astrue i Ariel Vigo; i també un Quartet de Corda, format per Aina Serrallonga, Marta Perelló, Laura Jové i Carla Gilabert, amb la col·laboració de la soprano Laura Brasó. Tots ells van aportar una pinzellada musical a aquest esdeveniment tan destacat en aquests dies a Barcelona.

Activitats • classes de sevillanes: Oferim classes de sevillanes per a totes les edats, tots els nivells i tots els dies! Nova classe de sevillanes: tots els dilluns, de 21 a 21.55 h, i els dijous, de 18 a 18.55 h Places limitades • a partir del mes de març iniciem noves activitats: pilates (posa en forma el teu cos i la teva ment): dimarts de 9.30 a 10.30 h - inici 4 de març zumba (vine a ballar i mantenir-te en forma): divendres de 10.00 a 11.00 h i de 18.00 a 19.00 h - inici 7 de març.

Per a més informació, podeu dirigir-vos a les oficines del CPA (dijous de 18 a 20 h) o escriure a cpaactividades@gmail.com • Recordar-vos que seguim amb l’escola de flamenc, amb ball, cante, guitarra i cajón, i altres cursos de patchwork, cuina, balls de Saló, castanyoles i Tai-chi.

Av. de Francesc Macià, 38 Tel. 589 16 74 / 609 002 566 www.centroandaluzstc.es

El racó

TOT SANT CUGAT

28_02_14

PER JORDI ROCA

La vista de Santa Maria de Vallvidrera

ENTITATS_CORR.indd 62

25/02/14 17:04

ÒMniuM

Activitats • ‘entre sarsueles’ Dissabte, 1 de març, a les 19 h Companyia: + sarsuela intèrprets: Anna Aparicio, Coloma Barceló, Félix Merino, José Luís González, Xavier Fernández i Cor de la companyia + Sarsuela Direcció escènica: Roger Casadellà Direcció: Lluís Cabal Preu: 10 € socis de La Unió i del CPA /12 € general lloc: Centro Popular Andaluz • Ball dels diumenges Diumenge, 2 de març, a les 18.30 h: Amb l’actuació de Zenit.

A l’intermedi et donarem de berenar!!!

Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. lloc: Teatre La Unió seccions de l’entitat • Diada de sant Medir Actuació dels Bastoners de Sant Cugat juntament amb els Geganters, els Castellers i l’Esbart Sant

x

Cugat.

Dilluns, 3 de març al migdia lloc: Ermita de Sant Medir • si voleu formar part d’alguna de les seccions de la unió, podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat.

Les seccions que trobareu a l’entitat són les de Dansa grup Mediterrània, esplai Pica-Roca, tallers de teatre sílvia servan, Bastoners de sant cugat, cia. de teatre Fila Zero, grup de Puntaires (Boixets) i coral de la unió.

Si teniu ganes de cantar, animeu-vos i veniu a provar! Que a la Coral de la Unió calen cantaires!!!

Podeu venir als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

Com serà el procés de repartiment d’actius i passius entre Espanya i l’Estat català?

ENTITATS 63

la unió santcugatenca

A hores d’ara, no se sap quins serien els acords que regirien el repartiment de propietats i deutes entre Catalunya i Espanya. Els experts assenyalen que una manera simple seria que Catalunya assumís el 20% dels actius i dels passius, pel seu pes en el producte interior brut (PIB) de l’Estat espanyol.

També s’hauria de clarificar si hi hauria alguna mena de compensació per l’espoli fiscal que ha sofert Catalunya en les darreres dècades. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix FUSIÓ NUCLEAR

La fusió nuclear és una reacció entre dos nuclis atòmics lleugers que s’uneixen per formar-ne un altre de més pesant. En el pro-

ENTITATS_CORR.indd 63

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

28_02_14

tècnica que suposa confinar el reactius a temperatures tan elevades. La fusió controlada presenta molts avantatges respecte la fissió.

TOT SANT CUGAT

esquema de la reacció nuclear de fusió

cés s’allibera una gran quantitat d’energia. Les reaccions de fusió (també anomenades termonuclears) tenen lloc de manera natural al Sol i les estrelles gràcies a les altes temperatures del seu interior.

L’ésser humà ha aconseguit la fusió nuclear en cadena no controlada, que es produeix en la bomba atòmica d’hidrogen. La fusió nuclear controlada no s’ha aconseguit encara de manera totalment rendible, a causa de la dificultat

25/02/14 17:04

64

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’APLEC DE SANT MEDIR

J

14 membres, els quals tots plegats sumem 1.264 anys.

Ja fa setmanes que preparem l’aplec perquè a l’ermita no falti de res, que estigui tot en ordre.

A part de la missa, que ara es fa a l’exterior, es fa l’entrega de cintes a totes les banderes de les colles de Sant Medir, tant la de Barcelona com la nostra. Aquest any, si fa bon temps, es mostrarà la bandera històrica que està al Museu de Sant Cugat.

Antigament, l’aplec era molt diferent al d’ara, la gent anava amb carros tant a l’ermita com a dalt a Vista Rica. Nosaltres, de joves, recordo que anàvem a peu pel camí de sempre fins a l’ermita i passàvem el matí allà, l’orquestra feia ball a l’era de la masia i quan acabàvem anàvem i pujàvem a dinar a Vista Rica, on trobàvem la família i fèiem l’arròs. Després marxàvem cap a dalt el Tibidabo.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

a és aquí la festa de l’Aplec de Sant Medir.

Bé, com tots sabeu, nosaltres, la Penya Regalèssia, (http://www.totsantcugat.cat/ca/ notices/2012/06/penya-regalessia-8235. php> i l’APAC) ens cuidem de tot el que és l’ermita i la missa de campanya en el Camp del Miracle.

Des de fa vint-i-nou anys, la Penya Regalèssia intervé per fer totes les obres que s’hi han realitzat. Aquestes es van començar quan hi havia en Francesc Vila, en Bal, que es cuidava d’organitzar l’aplec a l’ermita. Quan va veure que tot sol no podia, va demanar ajuda a la Penya Regalèssia, la qual va ajudar-lo fins que va morir. De totes les obres que ha fet la Penya Regalèssia i l’APAC, potser les més importants, a part d’arranjar l’ermita, han estat les que s’han fet al voltant del Camp del Miracle, a part de fer la font que hi ha per a la gent que va a peu a Sant Cugat. Actualment som uns

Roisin. Imatge de l’aplec a principis de s.XX

MEMORIA_CORR.indd 64

25/02/14 15:49

Parròquia

65

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El 23 - F

DISSABTE 1 St. Rossend, bisbe. Stes.

Eudòcia i Antonina, mrs.

recuperació democràtica després del règim dictatorial. Això pot explicar moltes coses. Però, anem amb compte a no simplificar: a Ukraïna que ja portaven vint anys de llibertat després dels seixanta de fèrria dictadura, aquest estiu no es veia avenir un hivern sagnant com el que sofreixen. Hem de prioritzar la pau al preu que sigui, sense defugir els conflictes, tal com feia Jesús.

Això reclama el control dels impulsos, de les paraules i els gestos. La discòrdia i la violència (ho estem veient en molts indrets del món) són com un lleó adormit. El soroll de les passions pot despertar-lo.

Déu nos en guard!

Horari misses

VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

PARROQUIA_CORR.indd 65

DILLUNS 3 Sts. Emeteri i Celedoni (Celoni), germans, mrs.; Medir, pagès.

DIMARTS 4 Sts. Casimir, príncep; Luci I, papa, mr.; Arcadi, bisbe, mr.

DIMECRES 5 Ntra. Sra. d’Àfrica. Sts. Adrià i Focas, mrs.; Teòfil, bisbe.

DIJOUS 6 Sts. Oleguer, bisbe de Barcelona; Víctor, mr. Sta. Coleta, vg.

Sant Oleguer tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya.

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

6 de març

Fill de noble família va néixer a Barcelona. Fou bisbe de Barcelona i arquebisbe de Tarragona.

Venerat per haver estat una persona pietosa i de vida modèlica, fortament arrelat al poble i als estaments eclesiàstics, cada 6 de març es pot visitar a la Catedral de Barcelona el cambril on es veu l’urna de vidre que conté el seu cos incorrupte.

28_02_14

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

DIUMENGE 2 Sts. Luci, bisbe, mr.; Absaló, mr. Sta. Genara, mr.

TOT SANT CUGAT

S’ha d’haver passat dels quaranta perquè la data del 23 de febrer causi inquietud. Els joves interessats per la història només poden estar “informats” del que va passar al Congrés dels Diputats de Madrid ha fet trenta-un anys. Però els que per edat varem seguir aquella llarga vetlla, quan la recordem encara se’ns posa la pell de gallina: el que ja consideràvem superat, estava succeint: els tancs sortiren al carrer. No ens en sabíem avenir del riscos que corríem. Hi ha experiències molt pitjors, però aquella, no l’hauríem d’arxivar. L’intent de cop d’estat es va produir quan només portàvem sis anys de treballosa

DIVENDRES 28 Sts. Romà, abat; Rufí i Teòfil, mrs.

24/02/14 13:39

66

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Vinyoli El guany Mai no et rendeixis.

Gira’t del costat on abans veies el penell que et feia creure en l’últim crit del gall dels boscos.

llibrE

‘Aspectes sanitaris i socials. Sant Cugat’

Entra mar negre endins i baixa al fons.

Quan pugis, coraller, i t’hagis tret el feixuc escafandre, t’hauràs guanyat una mar llisa i el vol del gavià.

Aplec

TOT SANT CUGAT

28_02_14

He vist anar i he vist tornar, de lluny, aplecs de gent -estendards i cridòriapels flancs de la muntanya.

Berenaven, bevien, ballaven excitats.

Més tard els homes han cobert les noies esbojarrades, d’anques d’euga, mentre el cel es feia roig.

Tu, noi sorrut, no estiguis furgant sempre la closca del cervell, no miris rajoles amb ocells ni vidres decorats, no masteguis el pa de la paraula.

Uneix-te a tots. Inventa’t l’alegria.

Joan Vinyoli

LITERATURA_CORR.indd 66

redACCió

Aquest llibre és un recull de dades i xifres de les característiques mèdiques i socials però també culturals i econòmiques de Sant Cugat durant els segles xvi, xvii, xviii i xix.

El seu autor és el metge titular del CAP, Dr. Joaquín Torras Salles, qui ha estudiat i recopilat

la informació dels llibres eclesiàstics que hi ha als arxius parroquials de Sant Pere d’Octavià i Sant Cebrià de Valldoreix, des del més antic que ha trobat, que data de l’any 1516, fins al 1870.

Aquest llibre vol ser una guia per donar a conèixer als santcugatencs part de la seva història.

Entre d’altres aspectes, s’hi poden trobar dades sobre la taxa de natalitat, fertilitat i mortalitat, les epidèmies que hi van haver, l’evolució de la nupcialitat o les tasques del personal sanitari i d’altres personatges rellevants a la població com el mossèn o les llevadores.

Autor: Joaquín Torras Editorial: Editorial Académica Española Pàgines: 324

Més venuts a Catalunya (LibriData - ACPG) 1.

2.

3.

4.

5.

‘l’altra’ Marta Rojals ‘la terapeuta’ Gaspar Hernàndez ‘Primavera, estiu, etc.’

Marta Rojals ‘Wonder’ R.J. Palacio ‘Els ambaixadors’ Albert Vilaró

6.

7.

8.

9.

10.

‘Cançons d’amor i...’

Sergi Pàmies ‘Dies de festa’ Vicenç Pagès Jordà ‘Victus’ Albert Sánchez Piñol ‘Quan en dèiem xampany’ Rafel Nadal ‘El nét del pirata’ Manuel Cuyàs

26/02/14 12:43

Escenari

67

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

ConCErt

MúsicadelesJoventuts pel Dia de la Dona

MÚSICA

’El Ciclo del Siglo’ Sala El Siglo Mercantic

El duet format pels joves Juan Pedro Luna, al saxo, i Juan Escalera, al piano, serà el protagonista del concert que ofereixen les Joventuts Musicals aquest dissabte, 1 de març, en motiu del Dia Internacional de la Dona, que es commemora el dia 8 d’aquest mes. Tot i ser joves, els músics tenen ja llargues trajectòries a l’escena musical i aquest dissabte faran una demostració del seu talent a Sant Cugat. Han crescut envoltats de música que ja els ha portat premis i reconeixements

ESCENARI-FET_CORR.indd 67

en diferents premis i esdeveniments musicals. El programa està dividit en dues parts. A la primera, tocaran una melodia de Johann Sebastian Bach, per a violí en Re menor, també una Sonata en Do menor de Fernande Decruck i un Concertino da Camera de Jaques Ibert. La segona part estarà protagonitzada per obres de Claude Debussy, Manuel de Falla o Camille Saint-Saens. El concert és a les 18 hores i es fa a l’Escola Municipal de Música Victòria del Àngels. L’entrada té un preu de 8 euros anticipada i 10 euros a les taquilles.

Millors cançons FONT: www.viaSona.Cat

1 ‘Hollidays’ Antònia Font 2 ‘Som’ CyBee 3 ‘Blue tack’ Els Pets 4 ‘La dansa del vestit’ Txarango 5 ‘Quan tot s’enlaira’ Txarango

28_02_14

REDACCIÓ

TOT SANT CUGAT

FOTO: CEdidA

Aquest diumenge dia 2 de març a les 18 hores hi ha un nou cicle d’intervencions artístiques a la llibreria El Siglo.

Aquesta vegada la intervenció anirà a càrrec dels artistes Anna Dot, Daniel Moreno Roldán i Estel Boada. A cada jornada del cicle dos o diversos artistes intervindran en l’espai de la llibreria, que acollirà des d’instal·lacions i performances fins a recitals de poesia.

25/02/14 10:44

68

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

Jardí torna a la Sala Rusiñol

Cinta Caballé

Des del 7 de març fins al 2 d’abril, l’obra de Juan Luís Jardí torna a la Sala Rusiñol de Sant Cugat. Aquest cop l’artista ens presenta l’exposició “A safe place”, amb la seva obra més recent. Una exposició que porta l’artista barceloní a repetir a la sala, després que a l’abril del LA GALERIA - 1M TOT.pdf 2010 hi presentés el seu treball

“Pròxima parada, Willougbi”. Artista àmpliament dotat per a la representació figurativa i amb molts depurats coneixements pictòrics, Juan Luis Jardí disposa d’un ampli i ben estructurat pensament creatiu.

L’originalitat el situa en un lloc preeminent entre els nostres actuals conreadors d’un surrealisme crític i a la vegada irònic.

L’agosarada i ben equilibrada combinació d’imatges que, malgrat ésser basades en la racionalitat dels fets socials persegueixen la llibertat que donen els somnis, fa que la singularitat del seu plantejament ens resulti sempre atractiva.

Cada quadre dels que presenta Juan Luis Jardí mereix atenció pel que diu i per la manera en que s’expressa. El pintor no cau mai en la banalitat del que simplement es veu, sinó que profunditza en la representació de les coses i fa que tot tingui una 1 08/01/14 10:17 nova vida.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”.

LA GALERIA Josep Moscardó.

Del 17 de gener a finals de febrer de 2014.

CANALS GALERIA D’ART “Diario de navegación”, d’Alina Granados.

Del 02/02 al 30/03.

SALA RUSIÑOL “Ninhos”, deVives Fierro.

Del 07/02 al 05/03 POU D’ART “La força de la natura”, d’Eveli Adam.

Del 02/02 al 30/03.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Tharrats”, de Joan-Josep Tharrats.

Del 4 de febrer al 23 de març.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC Maria Dolors Glanadell, quadres fets amb punt de creu.

Des del 03/12.

CASA DE CULTURA “L’esclat creatiu de la Floresta” De l’11 de desembre al 4 de març.

ART

ART-FET_CORR.indd 68

25/02/14 16:54

ART 69

l’acadèmIa

Més sobre la figura humana

Estudi de model del natural. Oli sobre tela de laura maynadé Berga MòNICA PLANAs EsTEvE - L’aCadèMIa

El mes passat recordàvem com l’art grec i renaixentista donaren un gran impuls a l’estudi anatòmic de la figura humana. Més endavant, el Barroc va utilitzar la figura per representar l’ànima que l’habita a través de nombroses escenes de martiris i èxtasis espirituals. El cos s’omplí de tensió, energia i moviment gràcies a l’ús del clarobscur i del manierisme formal, on prevalia l’exageració anatòmica. S’estava gestant l’esclat metafísic del Romanticisme, que destruiria els cànons clàssics que constrenyien la figu-

La invenció del tub de pintura va permetre a l’artista sortir de l’estudi ra, tot deixant-la volar lliurement enmig de composicions de gran dinamisme en entorns naturals.

La revolució industrial va promoure el Realisme, baixant la figura humana del cel a la terra... El cos ja no representava herois mítics, sinó obrers explotats pel capitalisme. En aquest context, l’Impressionisme va reduir la figura a taques de llum... diluint-la en la fugacitat de l’instant. La invenció

del tub de pintura va permetre a l’artista sortir de l’estudi i deixar-se fascinar per les tonalitats cromàtiques de la natura. Nasqué la pintura ràpida i una teoria del color que abandonava la grisalla, el negre i els colors terrosos per la màgia dels primaris: groc, blau i magenta. El modelat de la figura es realitzava a través dels colors complementaris i no pel clarobscur. El cos diluït en pinzellades de llum... objecte d’una impressió visual. El Postimpressionisme tindria l’encert de retornar la subjectivitat i l’emotivitat a la figura gràcies a les contribucions de Vincent Van Gogh, Toulouse Lautrec, Paul Gauguin i Paul Cézanne.

I sorgí el modernisme, representant la insostenible lleugeresa de l’ésser en un objecte d’ús quotidià, unint l’art i l’artesania, mesclant tècniques i disciplines... la figura dibuixada a través de la modulació de la línia, separada del seu entorn flotant en composicions asimètriques... cercant la bellesa i l’harmonia mitjançant figures exòtiques allunyades de la tensió per l’esclat imminent de la Primera Guerra Mundial... Però això ja és una altra història...

TOT SANT CUGAT

28_02_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

ART-FET_CORR.indd 69

26/02/14 12:35

70

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

EN UN FUTUR, ENS ENAMORAREM DEL NOSTRE SISTEMA OPERATIU?

E

ll compta amb una imaginació il·limitada i un gran talent per transportar-la des del seu cap al de l’espectador.Realitzador de vídeos musicals, actor,productor i director de cinema,SpikeJonze (Cómo ser John Malkovich) construeix amb la seva quarta pel·lícula una història d’amor carregada de sensibilitat i talent que ens situa en un futur proper: la tecnologia s’ha convertit en part essencial d’una societat utòpica, on la bellesa i la comoditat externes conviuen amb l’aïllament social a nivell intern.En aquest context, un home solitari inicia una relació amb un revolucionari sistema operatiu amb nom (Samantha), sentiments i consciència. Captivadora, original, poètica, profunda i divertida, Her promet figurar en un lloc destacat de la història del cinema; per la seva gran qualitat artística i també perquè captura un moment crucial de la història: serà la tecnologia la responsable d’alleugerar la soledat que ella mateixa genera? En un futur, ens enamorarem del nostre sistema operatiu?

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Yelmo

Tots els públics

+info ‘Her’. USA, 2013. Direcció i guió: Spike Jonze. Interpretació: Joaquin Phoenix, Amy Adams, Rooney Mara, Olivia Wilde, Scarlett Johansson (veu de Samantha).

Durada: 126 minuts

Cinesa/Yelmo

12

BLUE JASMINE

GRAVITY

DIRECTOR: WOODY ALLEN

DIRECTOR: ALFONSO CUARÓN

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

El transbordador queda destruït, deixant Stone i Kowalsky donant voltes en la foscor.

Yelmo: HD: Dia 28: 17.40 h. Dies 1-2: 15.35 – 17.40 h. Dies 3-4-5-6: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 70

Cinesa: 3D: Dies 28-1: 16.15 h. Dia 2: 18.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 3D: Dies 3-4-5-6: 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26/02/14 17:30

TP

ESTRENA

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

Philomena

el PoDer Del Dinero

Director: StePhen FrearS

Director: robert luketic

Un cínic i descregut periodista, un bon dia, troba la història de la seva vida: una dona que s’ha passat cinquanta anys buscant el seu fill.

Els dos multimilionaris més poderosos del món de la tecnologia són rivals i no s’aturaran davant de res amb la finalitat de destruir-se mútuament.

Cinesa: Digital: Dies 28-1-2-3-4-5: 16.00 – 18.10 – 20.20 – 22.40 h Yelmo: HD: Dia 28: 17.45 – 19.55 – 22.10 h. Dies 1-2: 15.30 – 17.45 – 19.55 – 22.10 h. Dies 3-4-5-6: 17.40 – 19.45 – 21.45 h

Yelmo: HD: Dia 28: 18.15 – 20.30 – 22.45 h. Dies 1-2: 16.00 – 18.15 – 20.30 – 22.45 h. Dies 3-4-5-6: 17.30 – 19.40 – 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo

7

12

monumentS men

her

Director: GeorGe clooney

Director: SPike Jonze

A un selecte grup d’historiadors, directors de museus i experts d’art se’ls encomana la missió de recuperar les obres d’art robades pels nazis durant la guerra.

En un futur pròxim, Theodore, un escriptor solitari, aconsegueix un nou sistema operatiu basat en el model d’intel·ligència artificial.

Cinesa: Digital: Dies 28-1-2-3-4-5: 16.30 – 19.15 – 22.00 h Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 17.30 – 20.00 – 22.35 h. Dies 3-4-5-6: 18.00 – 21.00 h

Cinesa: Digital: Dies 28-1-2: 20.10 – 22.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 19.45 – 22.25 h. Dies 3-4-5-6: 21.20 h

Yelmo

Yelmo

Més grans de 7

Més grans de 12

cuento De invierno

robocoP 2014

Director: akiva GolDSman

Director: JoSé PaDilha

A finals del segle XIX, a Nova York, Peter Lake, un lladre irlandès, coneix Beverly Penn, la jove hereva de la casa que pretén robar.

L’any 2028, la companyia multinacional OmniCorp és la que mana en l’àrea de la tecnologia robòtica.

Yelmo: HD: Dies 28-2: 22.40 h. Dies 3-4-5-6: 20.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 19.50 h. Dies 3-4-5-6: 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo

la leGo Película

nebraSka

DirectorS: chriS miller, PhilliP lorD

Director: alexanDer Payne

Emmet és una figureta LEGO normal i fidel a les normes, però és identificada per error com la persona la clau per salvar el món.

Després de rebre un “premi” per correu, Woody Grant, un ancià pare amb símptomes de demència, creu que s’ha tornat ric.

Cinesa: Versió català digital: Dies 28-1: 18.00 h. Dia 2: 16.15 h Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 18.10 – 20.20 h. Dies 3-4-5-6: 17.35 – 19.30 h. 3D: Dies 1-2: 15.50 h

CINEMA_CORR.indd 71

Cinesa: Digital: Dies 28-1-2: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 28-2: 17.50 – 20.10 h. Dies 3-4-5-6: 18.00 h

28_02_14

TP

TOT SANT CUGAT

TP

CINEMA 7 1

Cinesa/Yelmo

26/02/14 17:30

CINEMA 72

Yelmo

Yelmo

Més grans de 7

La Ladrona de Libros

eL Lobo de WaLL street

director: brian PercivaL

director: Martin scorsese

Relata la història d’una jove que és acollida per una família fins que acaba la Segona Guerra Mundial.

L’agent de borsa novaiorquès Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 22.30 h. Dies 3-4-5-6: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 18.00 – 21.30 h. Dies 3-4-5-6: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 16

12 años de escLavitud

director: John WeLLs

director: steve McQueen

La família Weston es reuneix amb motiu del funeral del pare. La retrobada servirà per fer aflorar tots els conflictes soterrats amb el temps.

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

Yelmo: HD: Dies 1-2: 17.00 h. Dies 3-4-5-6: 17.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 28-1-2: 22.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 22.20 h. Dies 3-4-5-6: 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

16

director: david o. russeLL

Basada en un fet real que va destapar una trama de corrupció en què estaven implicats mafiosos i polítics.

28_02_14

16

agosto

La gran estafa aMericana

TOT SANT CUGAT

Més grans de 16

Tots els públics

vivir es fÁciL con Los oJos cerrados director: david trueba

Un professor que ensenya anglès a l’Espanya del 1966, s’assabenta que John Lennon està a Almería.

Cinesa: Digital: Dies 28-1-2: 19.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 19.30 – 22.15 h. Dies 3-4-5-6: 20.10 h

Yelmo: HD: Dies 28-1-2: 17.35 h. Dies 3-4-5-6: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Tots els públics

frozen: eL reino deL hieLo

LLuvia de aLbóndigas 2

directors: chris bucK, Jennifer Lee

directors: cody caMeron, Kris Pearn

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company.

Yelmo: HD: Dies 1-2: 15.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 72

Yelmo: HD: Dies 1-2: 15.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26/02/14 17:30

EROSKI - 1PL TOT 1404.indd 1

25/02/14 10:48

74

TOT Gastronomia PER ÀGATA GUINÓ

Guia de restaurants Pàg. 75

Menjar per emportar-se Pàg. 83

Bars i cafeteries

GILDA

FLEX-CASUAL RESTAURANT

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Pàg. 85

GASTRONOMIA.indd 74

A

tractiu, informal, de qualitat i econòmic, són els adjectius que defineixen el nostre restaurant, adaptat a les necessitats actuals. Gilda presenta un bufet d’amanides, sopes, verdures, pizzes, pasta, carn a la brasa i fruita natural. Podràs gaudir de plats a la brasa acabats de fer. És ideal per celebrar els àpats en família i reunions de grup el cap de setmana.

Especialitat en carns a la brasa Av. de Torreblanca, 57 (Creàpolis) - Sant Cugat Tel. 93 544 25 99 www.restaurantgilda.com De dl. a dg., de 12 h a 16 h i de 20.30 h a 23 h Pàrquing gratuït

26/02/14 11:45

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 75

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

GASTRONOMIA 75

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

D

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

28_02_14

RESTAURANTS

C

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

25/02/14 12:06

GASTRONOMIA 76

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

STANFORD - 1M TOT.pdf

1

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

G

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

1

02/09/13

07/09/12

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic alice cake 1m.pdf

1

05/06/12

13:58

13:52

sabat 1m 2.pdf

1

19/09/12

TOT SANT CUGAT

28_02_14

mcdonalds 1m.pdf

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

GASTRONOMIA.indd 76

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

03/12/13 09:27

26/02/14 11:35

11:

J

L

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

K

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

Sale e pepe 1m.pdf

L’aparador gastronòmic

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

1

26/09/12

13:50

Calçotades també per a celíacs Encara estàs a temps de fer una bona calçotada: calçots DO Valls, botifarra i xai, pa torrat i postres. Tot 100% sense gluten! És la tercera generació dedicada a fer cuina tradicional catalana i mediterrània de qualitat, des del 1964, destacant pel seu tracte familiar. Sales privades, ideal per a reunions. Descobreix la seva carta apta per a celíacs!. www.ranchoelpaso.com

Restaurant Rancho el Paso C/ del Pas de l’Estació, 15, La Floresta - Tel. 93 674 38 03 - 618 271 875

GASTRONOMIA.indd 77

28_02_14

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

TOT SANT CUGAT

I

GASTRONOMIA 7 7

H

26/02/14 12:26

GASTRONOMIA 78

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-in-fiori LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. coolmado 1m.pdf 1 cat/lomiton

COME Y SONRIE - 1M TOT.pdf

1

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

1

11/02/14

12/11/13

11:39

12:36

TOT SANT CUGAT

28_02_14

corella 1m.pdf

1

21/05/13

GASTRONOMIA.indd 78

25/02/14 12:10

09

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat TOST - 1M TOT.pdf

margotin 1m.pdf

1

1

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ da jiang jin 1m.pdf 15/10/13 12:07 mezzanotte

24/10/12

1

28/12/12

09:42

12:16

1

30/12/13

13:30

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

TOT SANT CUGAT

Tel. 930 100 443

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

N

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

GASTRONOMIA 79

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

28_02_14

M

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

GASTRONOMIA.indd 79

25/02/14 12:10

MÉS MEGA OFERTES

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

59.-*

*

Te

DV USB (Mediaplayer) 200 Hz

LED/50"/127 cm

DVB No interactiu HDTV

KDL 50 W 656 TV LED 50"

PRODUCTE DEM O

Pantalla de LED de 50", resolució de 1920x1080, Full HD, DVB no interactiu (TDT), HDTV, 200 Hz, Megacontrast, USB (Mediaplayer), Wifi, Dlna, 3 HDMI, euroconnector, components, mides amb peu 111x69x23 cm.

Article 1204063

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 27 de febrer al 5 de març de 2014.

Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

*Consulteu les condicions a la botiga

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1404.indd 80

Tecno table Articl

MEDIA Sant C Av. Via 08174 Tel: 93

NE

me 25/02/14 12:10

O

ga

te

MÉS MEGA OFERTES

*Subjecte a

les condicions

establertes per

Banco Cetelem

SA

Tecnologia DLP, Wifi, USB DVB No interactiu

Protegeix-lo 5

HDP 1590 TV/10 VIDEOPROJECTOR

fins a anys per només

99.-*

Tecnologia DLP, 3D, resolució 1280x800, memòria interna 4 GB, TDT, USB, bluetooth (per a rebre música d'un mòbil o tablet), Wifi, 3 HDMI, sortida d'àudio de 26 Watts, sortida d'àudio analògica i digital, entrada de targeta SD. Article 1211541

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 27 de febrer al 5 de març de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

*Consulteu les condicions a la botiga

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1404.indd 81

25/02/14 12:10

GASTRONOMIA 82

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOT SANT CUGAT

28_02_14

S

GASTRONOMIA.indd 82

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, bruch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

25/02/14 12:10

XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

MENJAR PER EMPORTAR-SE

W

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

1

TEIK IT - 1M TOT.pdf

28/05/13

1

12:01

04/02/14

12:42

GASTRONOMIA 83

X

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

1

31/07/13

10:34

RANCHO EL PASO - 1M TOT.pdf

con xeito 2m.pdf

1

1

03/02

14/06/13

11:55

TOT SANT CUGAT

28_02_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 83

25/02/14 12:11

GASTRONOMIA 84

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

CAN EDO - 1M TOT.pdf

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

1

1

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

1

1

20/06/12

16:40

vadebacusrestaurant

Vadebacus 1m.indd 1

24/01/12 13:07

braseria la bolera 1m.pdf

1

09/10/12

13:31

www.restaurantlabolera.com

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 84

28/01/14

25/02/14 12:11

11:32

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.

UDON - 2M TOT.pdf 1 cat/teca-sabat-coll-fava

1

26/02/14

12/03/13

12:21

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop lomiton 2m.pdf

1

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Tubau 6m.pdf

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

GASTRONOMIA 85

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

GASTRONOMIA.indd 85

26/02/14 12:22

12:08

GASTRONOMIA 86

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

la burgueseria 1m.pdf

1

04/12/1

1

29/10/1

TAMBÉ TAKE AWAY

1

Xarlot 12:03 Matilda 2m.pdf 29/01/14

TOT SANT CUGAT

28_02_14

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 86

25/02/14 12:11

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

GASTRONOMIA 87

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

casablanca 1m.pdf

1

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

1

23/04/13

15/04/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

28_02_14

blauplat 2mv.pdf

1

GASTRONOMIA.indd 87

25/02/14 12:11

GASTRONOMIA 88

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, bruch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

Carmeta 1m.pdf

GUIA DE NIT I COCTELERIES

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado 1

07/05/12

13:19

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

28_02_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 88

25/02/14 12:11

1

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

ANDALUS - 1M TOT.pdf

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

GASTRONOMIA 89

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat.

1 15/10/13 12:12 cat/moon-sant-cugat

THE POLICE - 1M TOT.pdf

1

28/01/14

15:29

1

02/04/13

TOT SANT CUGAT

28_02_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 89

25/02/14 12:12

13:55

90

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

El tamboret

Hi havia una vegada un drapaire que recollia tot allò que per a la gent ja no valia, perquè era vell o trencat. Cada dia passava pels carrers amb el seu carretó, quan el tenia ple ho portava a casa 1

15/04/13

12:56 LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

1

LA FESTA09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

1

21/01/1

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

1

09/12/1

TOT SANT CUGAT

28_02_14

nemomarlin 1m.pdf

per separar la fusta, el ferro i el metall, per poder-los vendre i guanyar uns diners. Un dia li van donar una cadira sense potes i la va arreglar; del respatller en va fer quatre potes més curtes,

després la va pintar; ja feta la trobava baixeta però quan va asseure’s va veure que anava molt bé per posar llenya a la llar de foc, va dir, “això és un tamboret!”. Tots els veïns que ho veien volien un, fins i tot dels pobles veïns venien per comprar-li.

El drapaire es va fer ric i va obrir una fàbrica, donant treball a moltes famílies. Avui encara es canta una cançó que diu: “Si vols asseure’t bé vine a Sant Cugat, compra’t un tamboret i ja ho veuràs”.

PETIT TOT_CORR.indd 90

25/02/14 12:12

PETIT TOT 91

ASiStèNCiA

Cuidem els teus nens ArA nins

rialles 1m.pdf

1

En el moment en el que estem és difícil poder compaginar la vida laboral amb la família i la cura dels nens i nadons.

Per sort, avui en dia existeix la possibilitat que empreses de confiança i amb experiència puguin oferir-vos diferents serveis adaptant-se a les necessitats de cada família.

Serveis: 25/09/12 17:06 Nadons: cuidem nadons acabats de néixer amb persones especialitzades.

Cangur: serveis esporàdics adaptats a les necessitats personals (matins, tardes, nits i caps de setmana).

Escolar: portem els nens a l’es-

cola i els anem a recollir.

Extraescolar: recollim els nens a l’escola i els portem a les activitats extraescolars.

Ens encarreguem del bany, els deures i el sopar.

Serveis especialitzats: cursos de massatge infantil, fisioterapeuta, servei de psicologia infantil, serveis per a nens amb necessitats especials i servei d’atenció hospitalària.

ARA Nins és una associació especialitzada en la cura i atenció de nens i nadons.

Una idea especial per compartir despeses: ARA Nins ofereix la possibilitat de cuidar més d’un nadó en un domicili amb una cuidadora.

Us animem a conèixer-nos!!

ArTiCLE PATrOCinAT PEr:

Elies Rogent, 52, 08172 Sant Cugat Tel. 935 878 787 • www.aranins.es

1

24/02/14

L'ALBA - 1M TOT.pdf 17:30

1

14/10/13

TOT SANT CUGAT

28_02_14

D0A3 - 1M TOT.pdf

PETIT TOT_CORR.indd 91

25/02/14 12:15

17

92

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ escoles

Triar escola: definició del tipus redacció, www.educaweb.cat - acPG

• Definició del tipus d’escola En aquest punt inicial del procés és aconsellable definir les aspiracions que té la família respecte el seu model d’escola ideal. Aquí s’hi inclouen l’estructura de valors socials i religiosos de la família, experiència escolar dels pares, el tipus d’educació que volen pels seus fills i una projecció de com escola nautica 1m.pdf s’imaginen els seus fills al final de

al municipi o al barri, etc. Entre els l’escolarització. Entre els aspectes aspectes més pràctics inclouríem a considerar per fer la tria n’hi ha la proximitat de l’escola al domide més conceptuals i altres de més pràctics. Com a conceptuals cili familiar? i la facilitat d’accés aparcaments, transport públic?, o de principis cal considerar el projecte pedagògic del centre, el les instal·lacions, els serveis complementaris de menjador i actiprojecte lingüístic, les preferèncivitats extraescolars, oferta?, etc. es respecte a l’ús de les tecnoloSovint les famílies tenen un criteri gies a l’escola, la tutoria i l’atenció geogràfic o de temps màxim que a la diversitat i altres aspectes estan disposats a invertir en els com la participació de les famídesplaçaments, siguin en translies en la gestió o en la vida? de MARIA16:33 CASAL - 1M TOT.pdf 1 22/01/14 16:50 1 22/02/11 port propi, escolar o públic. l’escola i la implicació de l’escola

1

05/07/13

TOT SANT CUGAT

28_02_14

FUSIO-1M-TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 92

24/02/14 17:39

1

Si ens ajuden, estudiem

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

1

16/10/13

12:02

A la tarda, parlava amb una directora d’escola que aplica la tècnica de fer cinc avaluacions i ajustar el currículum escolar a aquests adolescents que estan a punt d’abandonar, que qualsevol revés vital (separacions, problemes econòmics o laborals dels pares, temes de salut) fan que es trenqui el seu equilibri a l’hora d’afrontar i madurar. És iatrogènia aplicar al ritme acadèmic normal a algú que s’ha deprimit? Per fi adaptem la situació a les necessitats del alumnes. I és que les crisis han d’ajudar a madurar i no haurien de ser un motiu per perdre’s a l’adolescència. www.centreguia.cat

Mia ibÁñez bordaS - Psicòloga inf-Juv.

Al matí parlava amb una mare que no sabia què fer amb la seva filla adolescent de 16 anys.

S’havia enamorat i a més tenia una “mala època”. Tot plegat havia produït una desmotivació absoluta cap als estudis amb la corresponent indolència i passivitat adolescent cap al tema.

“Volia deixar d’estudiar”... “Què fem amb una adolescent de 16 anys tot el dia desocupada i sense fer res?”.

Discussions des de primera hora, mal humor, apatia. Com més indolència de l’adolescent, més pressió, angoixa i frustració de la pròpia mare, va implícit en la situació.

ENSENYAMENT 93

Centre PsiCoPediàtriC Guia

arTiCLe PaTroCiNaT Per:

PANTA REI - 1M TOT.pdf

1

18/07/13

13:38

1

13/01/14

15:32

TOT SANT CUGAT

28_02_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 93

25/02/14 17:55

ENSENYAMENT 94

Museus

Museu Nacional d’Art: beques Museu NAcioNAl d’Art de cAtAluNyA

La Fundació Agbar col·labora amb el Museu Nacional d’Art de Catalunya patrocinant un programa de beques per facilitar que les escoles i els centres de secundària, de batxillerat i formació professional de zones socioculturalment desfavorides puguin realitzar les activitats educatives que organitza el museu. La convocatòria s’ha enviat a 247 centres educatius de Barcelona i l’àrea metropolitana.

Gràcies a aquestes beques, les escoles poden optar a realitzar les diferents activitats que formen part del programa educatiu del Museubritish Nacional de manecouncil 1m.pdf ra totalment gratuïta, inclòs el

CIC - 1M TOT.pdf

1

transport, un dels principals esculls per als centres amb menys recursos, sobre tot en el cas dels centres de l’àrea metropolitana.

El Museu Nacional és un espai social i cultural de participació, obert a tothom, i un espai educatiu de primer ordre.

La Fundació Agbar, entitat sense ànim de lucre que vol posar el coneixement d’Agbar al servei de la millora de la qualitat de vida i mantenir el compromís social amb les persones i el medi ambient, promou la col·laboració amb les entitats que afavoreixen la integració social, laboral i cultural dels col·lectius més desfavorits i, de manera molt especial, a la millora de la qualitat de vida dels 1 01/08/12 10:28 Colegi Europa 1m.pdf infants i del seu futur.

19/07/13

1

1

13/01/14

15:24

trinity 1m.pdf

1

1

28/06/11 reeduca 16:49 1m.pdf

09/11/12

20/07/11

1

1

10:42

13:12

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 94

26/02/1

15/05/13

28_02_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

08:56 way in 1m.pdf

EL PINAR - 1M TOT.pdf

26/02/14 10:52

10:

Empresa

95

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAEmprEsA

una oficina, múltiples negocis Vern Bueno

1

• Un espai ideal per començar: Els professionals independents no necessiten gaire personal però sí una mínima estructura física per treballar.

• ‘Coworking’: El fet de treballar en un mateix centre compartint espais amb altres empresaris i projectes afavoreix el treball cooperatiu (coworking).

Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Els centres de negocis proliferen com bolets a Catalunya.

Analitzem les claus de l’èxit d’aquests centres: • Tot inclòs: Els centres de negocis compten com a patró comú amb espais individuals de diferents mides, equipats per dur-hi a terme projectes corporatius, i amb àrees comunes d’ús compartit.

K-NETS - 1M TOT.pdf • Estalvi: És el concepte clau que

defineix l’avantatge competitiu d’aquests centres.

• Flexibilitat: La flexibilitat d’espais i d’instal·lacions que ofereixen aquests centres permeten adequar l’oficina a les necessitats de l’empresa sense trasllats ni altres maldecaps.

• Usos esporàdics: Moltes empreses requereixen amb una freqüència irregular de sales de reunions per a un número variable de per04/02/14 12:39 sones.

EMPRESA.indd 95

24/02/14 17:44

EMPRESA 96

L’aparador

EMPRESES

Empreses familiars: successió rEdacció, bcnpress comunicación

L’assessoria, a prop teu ixo Business consulting és un servei empresarial integrat per un equip de professionals amb una àmplia trajectòria mercantil, financera, laboral, fiscal i comptable. Us donarà les solucions més flexibles, aportant valor afegit als nous models d’empresa actuals.

IXO BUSINESS C.

AvingudaSant de Cerdanyola, 79 cugat consulting 93 622 21 87 - www.ixobc.com

La successió és un dels processos de major complexitat.Per això,la consultora Baker Tilly Espanya ofereix consells per fer-ne front amb èxit: Objectivitat: Buscar visions externes. Pot resultar útil un consultor, un professional incorporat al consell familiar o fora d’aquest.

Planificació: Fer que l’empresa perduri i sigui reeixida diverses generacions requereix planificar.

Anticipació: Tot i que s’estableixi un protocol familiar per estructurar el futur legalment, haurà d’acompanyar-se d’un pla estratègic per al negoci en consonància amb la realitat econòmica.

Implicació: Generar interès per 1m.pdf 1 30/11/10 09:53 l’empresa als potencials successors

i fomentar els valors de negoci, però també inculcar la cultura de l’esforç i criteris professionals.

Formació: Forjar uns successors potencials ben formats i contribuir a desenvolupar les seves habilitats.

Delegació progressiva: Cedir gradualment les responsabilitats al successor fins a arribar, finalment, a la transferència completa.

Responsabilitat: La incorporació a l’empresa ha de fer-se assumint la responsabilitat des del principi.

Discreció: Minimitzar l’impacte que la successió pugui tenir entre clients, proveïdors o treballadors.

Transició: Vetllar per la continuïtat adequada de les operacions de l’empresa durant la transició. Últim recurs: Considerar la venda fetscher 1m.pdf 1 30/10/12 de l’empresa com a opció.

aran advocats 1m.pdf

1

08:

05/03/13

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

1

16/05/12

TOT SANT CUGAT

28_02_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 96

25/02/14 12:20

1

21

11:54

EL TEU E

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 97

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Plusvàlua municipal

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

La plusvàlua municipal és un tribut que grava la diferència resultant del valor d’una finca des del moment de la seva adquisició fins el de la seva transmissió. Tècnicament es denomina “Increment de valor de terrenys de naturalesa urbana”. Moltes vegades és l’oblidat a l’hora de fer els còmputs resultants d’una operació de

compravenda. Pensem en l’impost de Transmissions Patrimonials o bé en l’Impost sobre el Valor Afegit, a satisfer per part del comprador, però la plusvàlua gairebé mai es té en compte, quan s’ha convertit en una important quantitat a satisfer pel venedor a favor de l’ajuntament. El cert és que aquesta diferència de valor depèn com és calculada, i sobretot respecte a finques adquirides en

l’època anterior a la crisi actual, pot resultar molt gravosa atès que els valors del càlcul no es corresponen a un veritable increment del valor, sobretot si es ven a la baixa respecte al valor d’adquisició. En aquests supòsits i per la definició del tribut, és a dir “increment”, si aquest no es dóna no hauria de produir-se el pagament corresponent.

Encara i així com les bases de càlcul ho són respecte a valors preestablerts per part de l’Administració, resulta que fins i tot la liquidació és a pagar. L’Administració calcula l’import en base al valor cadastral de la finca i aquest pot superar el valor real de la venta. Per a combatre aquesta liquidació cal trencar la presumpció de veracitat de la valoració cadastral mitjançant els mitjans que la mateixa llei atorga a favor de l’administrat.

Si som capaços de provar que el valor final no es correspon amb el valor cadastral podem aconseguir una rebaixa.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 97

26/02/14 12:25

EMPRESA 98

assegurances

L’assegurança de la llar DaviD MiraLLes CarboneLL

I si estem de lloguer al pis?

Cal que el propietari el tingui assegurat pel continent juntament amb els objectes de la seva propietat i el llogater l’asseguri pel contingut si és seu afegint la responsabilitat civil per si hagués d’indemnitzar el propietari o veïns 30/03/11 09:04 per un sinistre.

q-printing 1m.pdf

1

20/06/11

TOT SANT CUGAT

28_02_14

La llar és un risc que cal tenir en compte com a factor primordial per assegurar.

Principalment per incendi, la part de danys per aigües, danys elèctrics i responsabilitat civil.

Si es té la llar hipotecada cal assegurar-la pensant que, en el cas que passi un sinistre greu, hauríem d’afrontar la continuació del pagament de la hipoteca i alhora el pagament de la reparació del sinistre.

Si s’assegura per l‘import de la hipoteca (com fan alguns poc professionals) està mal 1 intergestio 1m.pdf assegurada, perquè en cas de

sinistre no et donaran el valor de la hipoteca, sinó el valor de reparació del bé sinistrat.

Si no es té hipoteca, també cal fer l’assegurança perquè en cas de sinistre greu no haurem de sacsejar la nostra economia personal amb el pagament de la reparació i potser la dels veïns.

EMPRESA.indd 98

24/02/14 17:45

adhesius

Com treure adhesius del cotxe

MOTOR.indd 99

Pàg. 100

28_02_14

Una vegada eliminades totes les restes és recomanable passar un drap amb aigua i sabó i després eixugar-ho per deixar la superfície en perfectes condicions.

TOT SANT CUGAT

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

arxiu

A

vegades ens agrada decorar el cotxe amb adhesius però al cap del temps ens en cansem i decidim treure’ls, per això us volem donar una sèrie de consells a l’hora d’eliminar-los. És important saber quant temps porta enganxat l’adhesiu a la xapa del vehicle, ja que com més temps porti, més difícil serà eliminar-lo i pot ser que fins i tot quedin restes d’adhesiu a la carrosseria. Una manera senzilla i econòmica d’eliminar-lo és utilitzant un assecador de cabells i alcohol. La majoria de les vegades no serà necessari utilitzar els dos elements de manera combinada, ja que amb l’alcohol n’hi haurà prou, però si l’adhesiu està molt adherit necessitarem escalfar prèviament la zona perquè la cola s’estovi. Una vegada que l’adhesiu ha estat eliminat, les restes que han quedat a la xapa del vehicle les eliminarem passant un drap amb alcohol.

Pneumàtics que milloren

Motor

redACCió, espaciocoches.com

99

24/02/14 17:51

MOTOR 10 0

Pneumàtics

Pneumàtics que milloren redacció, www.autonocion.com

L a m a rc a d e p n e u m à t i c s Michelin acaba de presentar un disseny de pneumàtics que, de la mateixa manera que el vi, millora amb l’edat.

La companyia especialista en pneumàtics afirma haver desenvolupat una nova tecnologia anomenada Evergrip que permet als pneumàtics millorar la seva adherència a mesura que es van desgastant.

A m é s d ’ u n a m i l l o ra p ro gressiva de les prestacions, la marca també afirma que l a t e c n o l o g i a Ev e r g r i p l i permetrà garantir els seus pneumàtics durant aproxi-

madament uns 96.000 km.

Els nous pneumàtics que i n c o r p o re n l a t e c n o l o g i a Ev e r g r i p e s t a n f a b r i c a t s amb un compost de goma patentada amb grans quantitats de sílex i oli de girasol.

En principi, el nou pneumàt i c M i c h e l i n Pre m i e r A /S a m b Eve rg r i p s o r t i r à a l a venda en alguns mercats a l’abril i estarà disponible en 32 mides (des de 185/65R15 fins a 245/45R18).

Com era d’esperar, aquest augment en les prestacions tindrà un lleuger augment de preu, però ens estalviarà alguna visita al taller al llarg de la vida útil del cotxe.

RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

1

08/10

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors…

tallers la jota 1m.pdf

1

13/05/13

12:26

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

08/10/13 13:32 seat 2m.pdf

1

29/04/13

12:43 armagar 1m.pdf

1

1

TOT SANT CUGAT

28_02_14

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

12/03/13

MOTOR.indd 100

24/02/14 17:52

11:

15/10/1

AUCO VALLES.indd 101

24/02/14 17:52

102

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

Cataractes i presbícia

INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

• Cataractes La cataracta és la pèrdua de transparència del cristal·lí, una lent transparent que tenim darrere de la pupil·la i que ens serveix per enfocar nítidament els objectes.

Una cataracta serà més o menys avançada depenent si la dismi-1 IOTT - 6MdeTOT.pdf nució de transparència és major o

menor. Com més gran és la pèrdua de transparència de cristal·lí major serà la disminució de visió.

Les cataractes són un procés normal que forma part de l’envelliment de l’ull. Com més gran és la persona, major és la probabilitat d’aparició de les cataractes. Però hi ha ocasions en què apareixen en edats més primerenques, so30/09/13 17:04 bretot en persones que pateixen

determinades malalties com la diabetis, inflamacions intraoculars i elevada miopia entre d’altres.

També poden aparèixer cataractes després d’un traumatisme ocular o en algunes famílies amb predisposició.

• Vista cansada o presbícia Per enfocar de prop l’ull posa en marxa un mecanisme “d’acomodació”, anomenat vista cansada, mitjançant el qual i per l’acció del múscul ciliar, es varia la gruixària del cristal·lí, augmentant la potència del mateix. Això fa que la imatge d’un punt proper es formi en la retina podent veure-la amb nitidesa.

A partir dels 40 anys d’edat, a causa del pas del temps i l’envelliment, el múscul ciliar va perdent elasticitat i fent-se menys potent.

Al mateix temps el cristal·lí es va fent menys flexible, amb la qual cosa la capacitat per acomodar i per tant per veure de prop va disminuint amb l’edat.

TOT SANT CUGAT

28_02_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 102

25/02/14 12:32

el coco, fruita molt energètica redacció, ACPG

El coco és un fruit típic de les illes de clima tropical i subtropical, del centre d’Amèrica, del Carib i de l’Àfrica tropical. La composició nutricional del coco varia en funció del grau de maduresa. En qualsevol cas, destaca per la baixa aportació d’aigua i l’alta en greixos, especialment del tipus saturat.

Relacionat amb l’alt contingut de greixos saturats, l’aportació energètica del coco és alta, amb 354 calories als 100 grams. També es tracta d’una de les fruites amb més baix contingut en aigua, 45 ml per POLICLINIC SANT CUGAT cada 100 grams. El contingut

david serra 1m.pdf

1

03/04/13

19/07/12

en hidrats de carboni és també baix, així com les proteïnes.

D’altra banda, el coco és ric en sals minerals, especialment en magnesi, en fòsfor i en calci.

També destaca l’aportació en fibra. Per triar un coco de bona qualitat, hem de saber que haurà de ser aromàtic, de la mateixa manera que el meló. A més, ens haurem d’assegurar que se senti una mica l’aigua a l’interior. Si no se sent, aleshores voldrà dir que és massa madur. Cal saber que la pell marró que recobreix la polpa blanca del coco sol ser una mica indigesta, per la qual cosa haurem d’evitar de consumir-ne en ex8M TOT.pdf 1 24/01/14 11:02 cés.

13:36

11:56

TOT SANT CUGAT

28_02_14

gerd 1m.pdf

1

-

SALUT 103

fruita

SALUT.indd 103

25/02/14 12:33

SALUT 10 4

AVAN

Manteniment-fisioteràpia i capacitat ventilatòria, l’equilibri, la postura, la marxa o deambulació, etc. Tot això es pot treballar de manera individual o en grup.

En les primeres fases, després d’un ictus per exemple, és necessari un treball més intensiu i individual, però passat un cert període la teràpia grupal pot ser més amena.

La rehabilitació en grup té tots els beneficis de la teràpia individual, però a més hi ha d’altres que poden ser també importantíssims: socialització, interacció amb altres Sonia Molina, Fisioterapeuta - avan sc persones, millora de les habilitats En patologies neurològiques cròsocials, etc. niques (malaltia de Parkinson) o A la Fundació AVAN tenim un en les que han quedat algunes seprograma anomenat Espai de qüeles (ictus), és important seguir Rehabilitació de Manteniment un programa de rehabilitació de a on es fa una intervenció global i manteniment. adequada a les necessitats de caLa finalitat global d’aquesta reda persona des de tres disciplines: habilitació és millorar la qualitat logopèdia, teràpia ocupacional i de vida de les persones a qui va fisioteràpia. adreçada.

AVAN està a la Casa de Cultura.

Des de la part de fisioteràpia es Tel. 93 589 13 82 treballa la força muscular, l’espasti- stcugatdir@amicsdelaneurologia.

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf 1 30/12/13 13:13 citat, la mobilitat articular, la fatiga org

1

30/11/12

1

12:38

TOT SANT CUGAT

28_02_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

clinica valls 1m.pdf

SALUT.indd 104

26/02/14 09:34

06/03/13

El limfedema oncolliga

volpelleres dental

El limfedema és una inflor crònica de les extremitats, normalment braços o cames, produïda per l’extracció de ganglis. Això provoca sensació de pesadesa i una disminució de la mobilitat i de la qualitat de vida del pacient. L’extremitat afectada pel limfedema es va endurint amb el temps, i a l’haver-hi una disminució de les defenses, hi ha una major probabilitat de patir infeccions.

Molts hospitals ja estableixen com a protocol exercicis específics en la prevenció del limfedema.

Alguns consells per prevenir la seva aparició: • No prendre la tensió -arterial al DENTALOGIC 1m.pdf 1 30/08/11 11:10 2M TOT.pdf braç de la part operada.

• Evitar les extraccions de sang si no són absolutament necessàries, així com l’acupuntura.

• Procurar no fer ferides al braç afectat degudes a manicures, esgarrapades, plantes espinoses, picades d’insectes...

• Utilitzar guants en tasques com jardí, neteja, rentat de plats...

• Evitar les fonts de calor directes com exposició al sol, infrarojos, ús de mantes elèctriques...

• Procurar no portar roba ajustada.

• No depilar amb maquineta o ceres, utilitzar maquina elèctrica.

• Tenir sempre el braç o cama molt hidratats.

Som al Xalet Negre, plaça d’en Coll, 4. Tel. 93 565 70 00 / 666 751 487 / 676 601 544 12:00 1 22/10/13 santcugat@oncolliga.cat

SALUT 10 5

oncolliga

24

TOT SANT CUGAT

28_02_14

hores

SALUT.indd 105

25/02/14 12:35

SALUT 10 6

MalaltieS

Què causa l’escarlatina? redacció, cuidadodelasalud.com

CS CAN MORA - 2MH

futursalut 1m.pdf

L’escarlatina o febre escarlata és una malaltia infecciosa causada per una toxina anomenada estreptococ beta hemolític del grup A. Pot sorgir després d’una amigdalitis aguda o una faringitis, i transmetre’s mitjançant gotes de saliva infectada.

Es presenta amb major freqüència en nens en edat escolar de 2 a 10 anys d’edat, però rarament en adults.

Símptomes que presenta l’escarlatina: Normalment, els símptomes triguen de 3 a 4 dies a aparèixer, i són: TOT.pdf 1 17/02/14 13:11 • Febre, mal de gola, vòmit i mals

1

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

18/02/13

1

17:03

18/02/14

de cap intensos.

• Als dos dies de contreure la infecció comencen a brotar taques vermelles que afecten en un inici el coll i el tòrax, però en molt poques hores s’estenen a la resta del cos.

• És normal l’envermelliment de la cara amb excepció del voltant de la boca. La superfície de la llengua es troba coberta de taques vermelles petites que sobresurten d’un fons blanc lletós.

Les erupcions desapareixen als 3 o 4 dies de tractar-se el pacient, i amb aquestes, els altres símptomes.

El seu tractament és amb antibiòtics (penicil·lina, amoxicil·lina), i ha merce majem 1m.pdf 1 mercemajem@gmail.com de durar almenys deu dies.

shuchun peih 1m.pdf

12:21

08/10/12

c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

Qun Peih

quiroderma 1m.pdf

1

1

04/03/13

19/09/12

TOT SANT CUGAT

28_02_14

quiropractic remedy 1m.pdf

SALUT.indd 106

25/02/14 12:37

1

23

1

02/10/13

12:06

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

El cuidador mòbil RafEl UsERo, secretari - aFa-VO

Dos investigadors de la Universitat Rovira i Virgili, Antoni Martínez-Ballesté i Agustí Solana, estan desenvolupant una aplicació mòbil que envia avisos als cuidadors i familiars de malalts d’Alzheimer quan els pacients fan trajectes o moviments que no són habituals.

L’M. 1Carer o cuidador Montserrat santacreu 1m.pdf 15/03/13 11:46 mòbil funciona com un GPS que ubica la persona que el porta, la diferència amb els altres aparells que hi ha al mercat rau en què és intel·ligent, vull dir, que avisa quan, qui porta l’aparell, surt del seu recorreone optic 1m.pdf 1 29/10/12 11:48 gut habitual, es queda aturat

massa temps o dóna voltes en un mateix indret.

Aquesta aplicació funciona des de qualsevol smartphone, la qual cosa vol dir que el pacient d’Alzheimer no ha de dur cap aparell que l’identifiqui com a tal i no ha d’accionar res per donar l’avís.

L’M-Carer encara està en fase de desenvolupament i l’any vinent es farà una prova pilot a Tarragona, així que haurem d’esperar.

El problema que hi veig és que el cuidador mòbil necessita primer conèixer els hàbits del malalt i que només és aplicable en la primera fase de l’Alzheimer.

Tot i així, benvingut sigui.

RICARDO PIÑEIRO - 6M TOT.pdf

1

05/09/11

28/01/14

11:27

13:30

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

1

SALUT 107

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

SALUT.indd 107

25/02/14 12:37

SALUT 10 8

tubercles

La patata, aliment poc calòric

redacció, ACPG

De fàcil digestió, la patata és un tubercle àmpliament consumit arreu. Originària de l’Amèrica del Sud, es tracta d’un aliment d’alt valor nutricional.

Una gran part de la patata, gairebé el 80%, és aigua. També conté midó –hidrats de carboni–, en un percentatge que s’acosta al 20%. Les proteïnes i els minerals també formen part de la patata; així com els minerals, especialment calci,

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

potassi, fòsfor i magnesi. Si la patata es consumeix amb pell, prèviament molt ben rentada, aleshores rebem aportació de fibra.

De vitamines també en conté, especialment la del tipus B6 i la C, tot i que aquesta última pràcticament desapareix durant la cocció. A més, també trobem contingut de provitamina A en la patata de tipus groga.

Energèticament, la patata no és tan calòrica com es pensa, ja que 100 grams d’aquest aliment aporta unes 75 calories.

Això, però, si la consumim sense greixos afegits en l’elaboració dels plats. Això vol dir que si fem la patata fregida, aquest número pujaria de manera clara. En canvi, si la fem bullida o al forn, aleshores el contingut calòric es manté força. Una altra cosa, després, serà els acompanyaments que hi afegim.

PRO FIT - 1M TOT.pdf

SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf

28_02_14 TOT SANT CUGAT

1

10/12/13

1

23/0

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

1

28/09/11

13/02/12

16:21

13:38

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 108

28

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf

quiropractic qgat 1m.pdf

JORDI CID 1m.pdf

1

1

25/02/14 12:39

1

SALUT 10 9

aula viva

Prismàtics M. Ventura Corrius

El veí d’enfront de casa s’ha comprat un llarga vista amb potes, diu que veu el món de tan a prop que és una meravella, i me’l crec. Veu com neix el sol pel Tibidabo i com canvien de color els arbrers a la seva posta, i per descomptat em veu a mi, amb veu per un forat però amb molta claredat, i això amb preocupa, jo que em limitava a mirar per la finestra i ves per on ara hauré de pensar si vaig ben pentinada abans d’acostar-m’hi.

Sempre he pensat, quan he vist alguna pel·lícula en què hi sorassistencia psicologia tia un personatge que es dedi-

eulalia soteras 1m.pdf

PARAULA - 1M TOT.pdf

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf 04/12/12 10:07

1

1

cava a mirar amb prismàtics la vida dels altres, que no som conscients de les activitats que fem darrere dels vidres transparents d’una finestra. Ens sentim protegits per la distància i per la seguretat que les feines quotidianes que realitzem no són de cap interès per ningú i ni pensem que la nostra llar pot ser un aparador, com ens vol fer veure el director del film. Per crear qualsevol història, a part de molta imaginació, és necessita tenir un referent i què millor que un magnífic llarga vista, que ajudi a trobar petits detalls, per desenvolupar-la. Només cal enfocar i esperar que succeeixi 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 l’esdeveniment adequat.

16/12/13 tempo 13:10 1m.pdf

1

28/01/14

28/05/13

17/09/13

13:09

16:06MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

11:35

TOT SANT CUGAT

28_02_14

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

1

1

SALUT.indd 109

25/02/14 12:44

1

28/0

GENT GRAN 1 10

jardins de valldoreix 2m.pdf

1

EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf

1

cavis

L’estalvi per a la jubilació es veuran greument afectats: • El sistema públic està reduint les Després de la publicació del Reial pensions dels ciutadans, que caDecret-Llei 16/2013, que amplia da vegada es distancien més dels els conceptes retributius comsous rebuts pels treballadors. putables en la base de cotització • L’empresa veurà disminuïda la al Règim General de la Seguretat capacitat de suport d’ajuda a les Social, que inclou els plans de famílies en la generació d’estalvi pensions del treball pagats per les per a la jubilació. L‘empresa pot empreses als seus treballadors, es deixar de ser un vehicle d’estalvi posa de manifest les conseqüèn- sistemàtic per part del treballador. cies crítiques d’aquestes mesures • Per a molts ciutadans és impensobre l’estalvi per a la jubilació dels sable que puguin compensar per ciutadans, ja que això afectarà la sí mateixos la pèrdua del suport de qualitat de vida de les persones l’empresa i de l’Estat en una situaquan siguin grans. Espanya no té ció de falta de treball i de reducció cultura d’estalvi a llarg termini i de salaris com l’actual, tenint en aquestes mesures no ho afavorei- compte que aquestes mesures xen, més aviat el penalitzen. afecten exclusivament aquells que Els tres pilars sobre els que no arriben al màxim de cotització, care 1m.pdf 1 08/05/12 12:35 s’aguanta el sistema de pensions és a dir, els més vulnerables. rosa ribas, PRESiDENTA - CooRD. CAviS

cim bellaterra 2m 1.pdf

25/07/12

1

16/10/13

11:50

1

amma 1m.pdf

17:22

1

04/03/13

12:03

TOT SANT CUGAT

28_02_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

1

llar d'avis mirasol 1m.pdf

GENT GRAN.indd 110

25/02/14 12:45

22

safareig

Com tens l’estança de la rentadora?

111 Col·locar les butaques Pàg. 113

Taulells de pedra natural

LLAR.indd 111

+info Milloreu aquest espai revestint el terra amb un recobriment que, a més de bonic, sigui fàcil de netejar.

28_02_14

L

’estança de la rentadora és un dels espais de la nostra llar a què parem menys atenció perquè la considerem simplement un lloc de treball. Però segur que no us heu aturat a pensar que si el milloreu una mica us facilitarà la feina a l’hora de fer les vostres tasques més còmodament. Oblideu-vos d’aquest espai fosc i depriment en què s’amuntega la roba bruta, els armaris de trastos i la rentadora i aporteu-li llum pintant tant les parets com el sostre de blanc. I per què no suavitzeu encara més l’ambient afegint-li unes cortines de tons clars des del sostre fins el terra, naturalment de tela per a exteriors perquè resultin molt més resistents? Li donaran un aire molt més càlid a la vostra estança de la rentadora i us sentireu molt més còmodes fent les vostres tasques en aquest espai.

TOT SANT CUGAT

arxiu

La llar

redaCCió, www.DECORAyMAS.COM

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

Pàg. 118

25/02/14 13:19

LA LLAR 1 1 2

AltAveus

Altaveus integrats en el saló www.decorAryreformAr.com

La disposició dels altaveus a diferents alçades i en diferents àrees del saló optimitza la qualitat d’àudio de l’equip de so o del televisor.

Per integrar-los, primer caldrà escollir els més apropiats i, després, fer ús de l’enginy. El resultat dependrà, per una banda, dels mobles i els espais disponibles i, per altra, de la creativitat.

Qualsevol prestatgeria constitueix un bon lloc per als altaveus.

I, a més, en l’extrem d’algun prestatge aquests aparells es converteixen també en subjectallibres. Penjar-los de les parets en diferents racons ofereix altres alternatives de disseny.

kadira 1m.pdf

1

No es tracta només de decoració. A més cal distribuir els altaveus per treure’n el major profit i obtenir la millor qualitat possible.

Per regla general, la ubicació idònia per a l’altaveu principal és al costat del televisor, els altaveus secundaris als costats -al sofà o a les parets- i els altres dos, darrere. Els cables dels altaveus quedaran més exposats com més lluny de l’amplificador s’ubiquin. Encara que alguns trams s’amagaran bé darrere d’alguns objectes, en moltes seccions serà necessari tapar-los o dissimular-los. Per això resulten molt útils les canaletes, que compten amb una banda adhesiva per adf.papiol 1m.pdf 1 herir-les a qualsevol superfície.

06/03/13

catalonia ceramic 1m.pdf

29/01/13

Ombra 1M.pdf 16:37

1

1

09/0

19/01/11

12:1

09:05

1

NOU TRECHA -12:10 2M TOT.pdf 02/12/13

TOT SANT CUGAT

28_02_14

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 112

25/02/14 13:19

1

27/11

1

11/02/14

13:05

Butaques

Col·locar les butaques així aprofitaran millor tot l’espai, encara que això no és del tot A l’hora de decorar el saló cal tecert. Està clar que si l’estança nir en compte molts factors per és molt petita no us quedarà poder aprofitar al màxim cada altre remei que posar les butaespai i poder-vos trobar totalques contra la paret, però tamment a gust en aquesta estança. bé aprofitareu millor l’espai si La distribució de tots els seus les poseu una mica avançades i elements és molt important com, darrere col·loqueu alguna presper exemple, la col·locació de les tatgeria, aconseguint així major butaques: ha de ser estratègica, espai. tenint en compte totes les carac• Al bell mig: és la millor opció terístiques de l’estança per així en el cas de salons amplis. Les TOT.pdf 1 19/11/13 13:49 poder-li treure un major profit. butaques que van enmig del saAquestes es poden col·locar en ló queden molt millor si van en multitud de llocs, aconseguint parelles, col·locant-les en forma diferents estils o ambients. de L i amb una taula de centre al • Contra la paret: és una de les davant. És una opció que permeubicacions més escollides, espetrà aprofitar millor l’espai de les cialment per aquells que tenen parets, on podreu posar altres gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 un saló petit, ja que pensen que mobles o elements decoratius. www.deCoraryreformar.Com

PINTAMOS SU PISO - 1M

1

08/04/13

13:48

TOT SANT CUGAT

28_02_14

instalnova 1m.pdf

LA LLAR 1 13

PARTAL - 1M 3 TOT.pdf

LLAR.indd 113

25/02/14 13:19

LA LLAR 1 14

Estampats

La decoració amb estampats

www.decoraryreformar.com

Una manera senzilla per convertir fàcilment certs elements de la decoració de colors llisos en superfícies amb bonics i cridaners estampats és mitjançant els patterned paint rollers, uns corrons decoratius especials. Només heu d’escollir el model i disseny que més s’adapti a la decoració de casa vostra o als vostres gustos, SCHMIDT - 2MH TOT.pdf escollir un color per realitzar

Decobarna 1m.pdf

1

el vostre estampat i mullar el corró en pintura per començar a decorar. Aquests corrons tan especials porten un sistema de doble corró, un de goma amb el dibuix que es transferirà i una altre d’espuma on va la pintura, que fa que utilitzar-los sigui senzill i molt net.

Hi ha molts models i motius, des d’elements més geomètrics a dissenys infantils i orgànics. Depenent de la pintura que utilitzeu podreu decorar qualsevol superfície de casa vostra, des de les cortines i les tovalloles, a les parets o les superfícies d’algunes mobles.

Si us agraden els estampats però voleu motius petits podeu optar pels segells de goma o cautxú. Només heu d’escollir el disseny que més us agradi i el color i aplicar-lo en les superfícies que voleu, i fins i tot fer sanefes en coixins, tovallons, estovalles o en qualsevol altre 1 02/12/13 12:15 lloc que us vingui de gust.

09/11/12

11:41 DAVID SOLANS 1M.pdf

1

02/10/13

monparket 1m.pdf

1

1

carburants nuri 1m.pdf

1

14/05/12

17/05/11

20/02/13

1

17:52

10:16

TOT SANT CUGAT

28_02_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

mundi toldo 1m.pdf

LLAR.indd 114

26/02/14 11:43

0

31/01/

LA LLAR 1 1 5

soler finQues

Limitacions de l’ús i gaudi ANFER 1m.pdf

1

11/06/13

11:50

sOLER fINquEs

milar 1m.pdf

antonio muñoz

Els propietaris no poden realitzar activitats contràries a la convivència normal d’una comunitat. Tampoc es poden 1 03/01/12 13:33 realitzar activitats prohibides i/o contràries als Estatuts i/o la Llei.

Si aquestes es fan, el president o la presidenta de la comunitat per iniciativa pròpia o per petició08/04/13 d’una quarta part dels pro1m.pdf 1 13:48 pietaris, pot requerir a qui les realitzi que deixi de fer-les.

Què passa si la molèstia no cessa?

La junta pot interposar contra els propietaris i ocupants l’obligació de cessar l’activitat.

Un cop presentada la deman-

da, que s’ha d’acompanyar del requeriment i la certificació de l’acord de la junta de propietaris, és l’autoritat judicial la que adoptarà les mesures cautelars que consideri convenients.

La comunitat té tot el dret a la indemnització pels danys i prejudicis que es puguin causar i, si les activitats prohibides continuen, a instar judicialment a la rescissió del contracte si és llogater i a la prohibició d’ocupar la propietat en el cas de qui sigui un propietari, sempre i quan no excedeixi el període de dos anys.

Sempre es recomana utilitzar totes les vies possibles de comunicació abans d’arribar a la via judicial per garantir la bona convivència dins la comunitat.

ARTICLE PATROCINAT PER:

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

1

19/11/13

15/01/14

17:20

MOSTAPHA - 1M TOT.pdf

08:49

03/10/12SERVI 16:48 CUGAT - 1M TOT.pdf

1

FANNY -13:25 1M TOT 1.pdf 03/02/14

1

26/02/14

1

22/10/13

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 115

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

28_02_14

basanta piñana 1m.pdf

1

1

26/02/14 11:42

1

LA LLAR 1 16

Mobles

Revifeu el color dels mobles

www.decoRaRyRefoRmaR.com

Amb el pas del temps, els mobles que tenim a casa perden la brillantor i el color que tenien quan els vam comprar.

Els cops, les taques o la pèrdua de color fan que pensem a canviar-los per altres de més nous. Però, abans de desfer-vos-en, podeu fer un canvi de look.

Serà imprescindible paper de vidre, un o diversos pots de pintura, una brotxa plana, vernís i algun pinzell, per arribar a les zones

tapizados trecha 1m.pdf

més difícils. Una vegada que teniu tot el que necessiteu, podeu començar a donar-li un canvi radical.

En primer lloc, poliu bé tota la superfície per eliminar les restes de pintura o vernís que tingui. Quan ho hàgiu aconseguit, netegeu bé la zona amb un drap per treure els encenalls.

El següent pas serà escollir el CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ color que voleu donar-li al moble.

Apliqueu-li les capes que siguin necessàries aconseguir el to C/ La Mina, 25 per (pg. Sant Magí) Sant Cugat Tel. 93 675 58És 44 -recomanable 677 540 623 que desitgeu. aplicar-li un parell de capes mínim per aconseguir un bon resultat.

Per últim, apliqueu una capa de vernís. D’aquesta manera, evitareu que salti posteriorment la pintura, a més de donar-li un toc de brillantor i suavitat a la superfície del moble.

Quant als colors, depenent de l’estil decoratiu de la vostra llar i dels vostres gustos, podreu escollir uns més clàssics emulant la fusta, o altres més atrevits.

sim 1m.pdf

1

CMC 1m.pdf

28/12/11

J CRUZ - 1M TOT.pdf

1

antoni serra 1m.pdf

20/06/11

1

09:46

13/05/13

17:15

1

consoltec 1m.pdf 01/06/11 08:50

1

01/05/12

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 116

17/06

02/10/13

28_02_14

jcs instalacions 1m.pdf

1

1

25/02/14 13:25

1

Paper pintat atrevit

www.decoraryreformar.com

pavimarc 1m 2.pdf

Rodo 1m.pdf

1

1

El paper pintat està cada vegada més de moda. Hi ha infinitat de bonics dissenys per a tots els gustos. Però pocs s’atreveixen amb els estampats més atrevits 02/02/11 10:50 o els colors més intensos, per por de crear ambients excessius...

A l’hora de decorar amb papers pintats atrevits,més val ser curós amb la seva utilització.

Destineu el paper a una sola paret o, com a molt, a dues, i com-

06/09/11

1

29/10/13

1

19/02/14 ANTONI09:35 FELIP - 1M TOT.pdf

1

10:22

TOT SANT CUGAT

28_02_14

PALETTOS - 1M TOT.pdf

17:23 CODI COLOR - 1M TOT.pdf

bineu-lo amb la resta de les superfícies pintades en algun color que aparegui a l’estampat.

Si el paper és cridaner per la seva textura o la seva brillantor, podeu ser més generosos en el seu ús.

Quedarà perfecte, per exemple, com a part d’una paret on la zona superior estigui revestida per un sòcol o fris de làmines en blanc.

Quant als mobles, si teniu dubtes sobre com combinar-los penseu que hi ha dos acabats que sempre funcionen: el blanc i la fusta, sobretot la clara.

Aneu amb compte amb les tapisseries: col·locar-les a joc amb el paper pot crear un efecte molt barroc, i escollir models amb estampats diferents és molt arriscat. El millor és utilitzar teles llises, o com a molt, a ratlles.

El paper pintat no només es pot utilitzar per a les parets. Una enginyosa forma de crear ambients plens d’encant és folrar els interiors d’alguns mobles, com vitrines o prestatgeries.

LA LLAR 117

Parets

LLAR.indd 117

25/02/14 13:26

14/10/1

LA LLAR 1 1 8

Taulells

Taulells de pedra natural

www.decoraryreformar.com

Aquest tipus de taulells es poden tractar per poder ser utilitzats a la cuina i que no es facin malbé amb l’ús.

Dintre d’aquest tipus de taulells es poden trobar diferents tipus i estils perquè pugueu escollir aquell que millor encaixi amb l’estil decoratiu que teniu a la vostra cuina. Fins i tot podeu trobar molts que són aptes per al bany.

Entre els principals avantatges dels taulells de pedra natural hi

1

08/04/13

13:31 decasa 1m.pdf

1

10/04/13

arboç 1m.pdf

1

07/05/13

verna instalacions 1m.pdf

jc muñoz 1m.pdf 13:05

1

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 118

11:58

1

01/05/12

28_02_14

somnium 1m.pdf

ha la seva gran durabilitat, cosa indispensable a l’hora de comprar un element com aquest ja que se suposa que passaran molts anys fins que el canvieu, donant-li un ús diari que requereix resistència; també resisteixen molt bé els canvis de temperatura, sens dubte molt important en una estança com la cuina; per últim, tots tenen un sistema antitaques que fa que la seva neteja sigui molt senzilla.

Un dels més bonics és el que cobreix la pedra amb quars transparents i amb vidres de feldspat, un taulell que queda perfecte en qualsevol lloc.

També es poden trobar altres de granit titanium que combinen colors com el negre, el marró, el blanc i el groc foc.

Un altre dels mobles que podeu trobar és el que simula un cel estrellat, combinant la pedra amb vidres negres i puntets blaus que es van repartint per tota la superfície.

25/02/14 13:28

10/

16

Jardineria

119

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_ Adob

adobar la terra del test-hort redacció, www.huertodeurbano.com

aquanet 2m.pdf

1

La noguera 1m.pdf

Moltes vegades tenim els testoshort amb plantes perennes, que passen anys i anys en el mateix test i no ens preocupem de la seva terra. Però és molt important que sapiguem que les plantes treuen gran part dels seus nutrients de la terra, sobretot quan entren en una etapa de floració i producció de llavors. Per això, quan estan molt de temps en el mateix test, en un espai petit i amb reg 03/12/10 09:51 es comencen a afeblir constant, perquè la terra va perdent la seva riquesa.

Així, es fa imprescindible aportar adob.

1 02/05/12 17:27 New Natura 1m.pdf 1 Per això, podeu preparar el com-

1

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

28_02_14

controlaqua 1m.pdf

post a casa o comprar un bon compost i abocar una capa superficial d’aproximadament un o dos centímetres de gruixària a la terra del test. A continuació, regueu-la perquè quedi humida i a poc a poc es vagi barrejant amb la resta de la terra. Aquest procés convé ferlo almenys dues vegades a l’any.

També podeu aportar matèria orgànica si cada vegada que podeu les plantes us preocupeu de deixar les restes, ja siguin branquetes o fulles, a la capa superficial de la terra perquè quan comenci la seva descomposició proporcionin nutrients a la terra. Aquestes restes també ajudaran a resguardar la humitat de la terra i evitaran 25/06/13 13:40 l’erosió produïda per l’aigua.

JARDINERIA.indd 119

25/02/14 13:40

JARDINERIA 1 20

sisteMes de reg

Difusors i aspersors Aquesta col·locació proporciona una bona cobertura a les vores del jardí i dóna lloc a una correcta distribució de l’aigua.

• Marc rectangular: en una qua· drícula rectangular, difusors i as· persors es distribueixen en el cen· tre del rectangle. És recomanable quan el vent sigui un condicionant permanent. Permet una menor superfície de reg, però produeix un increment de la uniformitat de distribució de l’aigua.

• Marc triangular: els emissors www.jarDinesquemegustan.com se situen a la intersecció de les di· Un mala distribució dels emissors agonals d’un rombe o, segons es de reg pot provocar erosió de la miri, en dos triangles equilàters. terra, oxidació d’elements metàl· Es recomana en zones de vents lics, proliferació de malalties fún· forts. La distribució de l’aigua giques, etc. Per això, és necessari és millor que en el cas de marcs fer un projecte del sistema de reg. quadrats.

Les formes de distribuir els emis· Però la distribució d’aspersors sors de reg són: i difusors no es pot limitar a • Marc quadrat: es disposen en aquests tipus, cal tenir en comp· la intersecció de les diagonals te la geometria del jardí, per això d’un quadrat. Aquesta disposició existeixen emissors amb un angle s’utilitza quan no existeix una ele· de treball regulable o fix de 45º, eTrap 1m.pdf 1 21/05/13 17:54 vada presència de vent a la zona. 90º i 180º.

1

15/10/12

1

FELDMANN 1M.pdf

1

29/03/12

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

1

13:11

TOT SANT CUGAT

JARDINERIA.indd 120

09:0

26/11/12

28_02_14

ecucat 4m.pdf

msc aigua 1m.pdf

26/02/14 09:27

17

19/11/

121

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Races

el Bullmastiff www.queridasmascotas.com

Aquesta raça de gossos es configura com un excel·lent gos de guarda, també se l’utilitza en alguns països com a gos policia.

Més ràpid que el mastí i tan vigilant com ell, és un company molt agradable, alegre, intel·ligent, fidel i molt lleial al seu amo.

El Bullmastiff s’assembla molt al mastí, però és més lleuger i menys rugós. Es tracta d’un animal molt massís, amb un cap fort i ample, una mandíbula inferior molt poderosa i, sobretot, un cos que denota una força enorme.

Té les fosses nassals amples i molt obertes, màscara negra i morrió ample, quadrat i profund.

1

07/01/14

17:28

TOT SANT CUGAT

28_02_14

VETERINOS - 4M TOT.pdf

Orelles més aviat petites i separades en forma de V o lleugerament voltejades cap endarrere i en tot cas implantades molt amunt. El coll es poderós, molt musculós i lleugerament arquejat. El pit ample i profund, i el llom és curt i compacte.

Pel que fa a la cua, cal assenyalar que està entroncada molt amunt, és gruixuda en la base i es va aprimant cap a la punta.

Quant al pelatge d’aquests gossos és ras, llist i molt dens contra la intempèrie. Els colors admesos en aquesta raça de gossos són tots els tons de lleonat o estriat i pot presentar una taca blanca a la pitrera per recordar la sang del bulldog.

MASCOTES.indd 121

25/02/14 13:46

MASCOTES 1 22

cau amic

els nostres ocells

Helena Gisbert

Molts ocells viuen a prop de casa: a la nostra ciutat, als parcs i als jardins n’hi ha una gran varietat.

Estem a l’hivern, és hora de penjar caixes niu per als ocells que vindran a la primavera.

Participa en el “Projecte nius” (www.nius.cat). La informació

que aportis servirà per a la investigació, gestió i protecció de les aus.

També pots ajudar els ocells a sobreviure col·locant menjadores i abeuradors. Tant els nius com les menjadores s’han de col·locar fora de l’abast dels nostres estimats gats, fures i altres possibles depredadors.

FAMILY CAN - 1M TOT.pdf Si vols aprendre a reconèixer

dispensari veterinari 2m.pdf

1

16/04/13

els que veus al jardí, al parc o al balcó de casa, participa en el projecte “Ocells dels jardins” (www.ocellsdelsjardins.cat).

Encara hi ha un munt de coses més que es poden fer, en grup o en solitari. Coneixes el “Projecte orenetes” (www. orenetes.cat)? A més de fer el seguiment dels nius d’oreneta cuablanca, podràs conèixer la qualitat de l’aire en zones urbanes.

Al Parc de Collserola, que tenim tan a prop, es fan diferents activitats per donar a conèixer els ocells, en les quals els Voluntaris de Collserola també hi col·laboren.

Per fer qualsevol de les activitats que proposo no cal ser un expert ornitòleg, només tenir curiositat, una mica de temps i ganes d’aprendre.

Vinga, a participar i a gaudir! www.cauamic.com 1 01/10/13 11:24 info@cauamic.com

DON CANINO - 2M TOT.pdf

15:19

1

18/06/13

13:00

TOT SANT CUGAT

28_02_14

clinica veterinaria 1m.pdf

MASCOTES.indd 122

25/02/14 13:48

1

06/09

D

esprés de temporades d’hàbits alimentaris desordenats, més abundants i més greixosos, hi ha un augment de volum de l’abdomen provocat per digestions lentes i laborioses, gasos, estrenyiment, etc. Tot això implica un augment de volum i un estat incòmode que contribueix al fet que les peces de roba vagin més justes. En aquests moments, el més ideal i més indicat són massatges abdominals per activar les digestions i el trànsit intestinal, així com drenar líquids retinguts i gasos acumulats, fet que provocarà que es produeixi una desinflamació i, per tant, s’obtindrà més sensació de lleugeresa i una reducció de volum. El drenatge limfàtic, a més d’aquests efectes orgànics, actua reabsorbint el teixit adi-15:33 ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 pós, la cel·lulitis i els líquids acumulats, millora el contorn i agrupa els teixits.

TENDENCIES.indd 123

+info El drenatge limfàtic també té propietats cicatritzants i regenerants per l’activació que es produeix del sistema immunitari o de defensa.

28_02_14

arxiu

Pàg. 126

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Eviteu els fongs als peus

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Desinflar l’abdomen i millorar les digestions

123

Tendències

estètica

25/02/14 13:57

TENDÈNCIES 124

cabells

El cabell sa millora l’autoestima rEdacció, Bellezaactiva.com - acPG

El 95% de les dones i el 81% dels homes reconeix que un cabell en bon estat els ajuda a tenir bona autoestima i a estar més segurs d’ells mateixos, segons un estudi realitzat a Espanya per Nioxin, signatura professional de Procter&Gamble, experta en cabell debilitat. Tant homes com dones afirmen que el cabell és un dels factors fonamentals per veure’s bé i sentir-se a gust amb si mateixos enfront d’altres aspectes, afirmació realitzada pel 83% de les dones. El 79% dels homes inclouen el cabell juntament amb la roba com un factor imprescindible per veure’s bé. A més, per a tots dos l’ideal de cabell és que sigui fort i abundant, segons

manolo guillen 1m.pdf

assegura el 92% de les dones i el 80% dels homes. No obstant això, més del 50% de la població mundial té el cabell debilitat, i segons l’estudi, 2 de cada 3 persones no ho detecten. El 50% dels homes enquestats reconeix haver arribat a anul·lar una cita per no sentir-se bé amb el seu cabell en aquest moment. I el 94% de les dones afirma sentir-se menys segura quan el seu cabell no es troba en les condicions adequades. Això reafirma la teoria que les persones que no se senten bé amb el seu cabell tendeixen a resoldre amb menys èxit situacions quotidianes i importants que afecten el terreny personal i el social, com una entrevista de treball o una cita romàntica.

1

28/02/12 13:02 TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

Estul 1m.pdf

1

18/02/13

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

1

03/12/13

17:56

1

17/0

09:33

IMATGE - ESTIL - MODA

Diseny i fabricació • Aliances

perpetual compta 1m.pdf

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Reparació de joies i rellotges (totes les marques)

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1 TENDENCIES.indd 124

02/09/13 17:31

25/02/14 13:58

1

16/03

1

12/02/14

15:51

Necesser

Què no pot faltar al necesser? redacció, www.horapunta.com

btous 1m.pdf

activity 1m.pdf

1

Aquests són els productes i accessoris de bellesa imprescindibles per sobreviure en el dia a dia.

Higiene i cura facial • Tovalloletes desmaquillants: gràcies a elles retirem de la pell tot el maquillatge diari i el netegem per deixar que la pell respiri.

• Netejador/exfoliant/mascareta: en el mercat existeixen els 3 en 1, autèntics miracles que uneixen 19/02/13 12:54 l’eficàcia d’un bon netejador i la hidratació de la crema diària.

• Crema hidratant: és imprescindible que invertiu en una bona crema hidratant que reuneixi les propietats perfectes per a la cura de la vostra pell.

1 19/06/12 16:08 Maquillatge

VADNAILS - 1M TOT.pdf

Raffel Pages 1m.pdf

1

1

04/02/14

• BB cream: simplifica en un pas dues accions de la rutina matinal de bellesa: hidraten la pell i li donen color.

• Corrector: s’utilitza per corregir signes de fatiga i donar més lluminositat.

• Pólvores bronzejadores: moltes dones l’utilitzen a diari com a coloret i per marcar més les faccions.

• Rímel: una bona màscara de pestanyes potencia molt la mirada.

• Perfilador: té moltes alternatives d’aplicació. N’hi ha de molts tipus: en gel, líquid, de llapis...

• Labial: segons el color dels ulls i de la pell i els vostres gustos podeu escollir el to que més us afavoreixi.

• Brotxes: aquestes eines ajuden a donar un aspecte més professional al maquillatge.

TENDÈNCIES 1 25

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

08:55

1m.pdf 21/09/11 opium 16:29

1

1

16:54

25/02/14

YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf 14:01

1

TOT SANT CUGAT

28_02_14

GOES - 1M TOT.pdf

30/01/12

yolanda@yolandacalvo.com TENDENCIES.indd 125

25/02/14 14:02

12/02/

TENDÈNCIES 1 26

Peus

eviteu els fongs als peus al dia.

• Cobriu els peus amb antiSegons els especialistes, els transpirant en aerosol o roll-on, fongs acostumen a créixer si patiu de sudoració. en ambients foscos i humits, • No utilitzeu les mateixes sacondicions que s’acostumen a bates tots els dies. veure a l’interior de les tan de • Un remei casolà per desmoda botes de pell. Els fongs fer-vos de la mala olor dels als peus produeixen sequedat, peus és el te. Utilitzeu de tres a picor i poden tornar les ungles cinc bossetes de te, poseu-les gruixudes i groguenques. en un litre i mig d’aigua i porPer evitar fongs als peus, se- teu a ebullició. Retireu del foc guiu les següents recomanai afegiu dues tasses d’aigua cions: freda per baixar la temperatu• Manteniu els peus secs i nets. ra. Poseu el te en un recipient • Apliqueu un medicament antion podeu remullar els vostres micòtic tòpic en qualsevol àrea peus per uns minuts i llest. esquerdada o escates de la pell. • Si la sudoració, la mala olor, • Utilitzeu mitjons que estiguin la sequedat i picor persisteixen, fets d’una TOOL fibraBARCELONA acrílica i -no1MdeTOT.pdf és recomanable acudir a un po1 02/12/13 16:12 cotó i canvieu-los una vegada dòleg.

redacció, consejosdebelleza.es

sebago 1m.pdf

1

19/02/13

12:55 AKOR - 1M TOT.pdf

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

1

14/09/11

05/11/13

02/10/13

1

09:52

13:01

12:45

TOT SANT CUGAT

28_02_14

CLIC CLAC 1m.pdf

1

1

santi gallego 1m.pdf

TENDENCIES.indd 126

25/02/14 14:02

08/01/13

IMMOBILIÀRIA P. 128

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 137

MOTOR P. 144

PETITS ANUNCIS P.145

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1404 del 28 de febrer al 6 de març del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat PIS EN VENDA 350.000 € Zona Arxiu-Mirasol Don Piso 93 587 89 80

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

26/02/14 11:51

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 3habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 550.000 €

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

a

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

a

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2.

Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun.

Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

a

REF: 2205. COLOMER. Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina office de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubicacada junto estación y centro. 650.000 €

a

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2384. LA FLORESTA- PONT DEL DIARI. Casa unif 175m2, parcela plana 400m2. Sala 28m2 salida jardín. Cocina 13m2 bien equipada.

5 Dormit (3 dobles con A/E y 1 Suite 20m2 con salida terraza) 3 baños.

Anexo 15m2 convertible en garage.

Ubicada junto FGC. 400.000 €

REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño.

360.000 €

REF: CAN CASTANYER. Oficina situada en centro de negocios, superficie 330m2, actualmente 4 despachos, mas sala diafana, climatizacion, ascensor, aseos comunitarios, fibra optica, 4 plazas de aparcamiento incluido. Oportunidad para inversión. 285.000 €

REF: 2023. CÉNTRICO. Piso reformado céntrico, 70m2, salón comedor 18m2 orientación este, 3 habitaciones, cocina , baño, zona de aguas, parquet, ascensor. 120.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar de 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta: salóncomedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 habitación doble, 1 baño, 2º planta: 2 suites (baño y vestidor) salida a terraza, zona de terraza rodeando la parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodomèstics.1pk doble+1tras.Preu.700€/mes Ref.-810 Monasterio, Ático céntrico 60m2, salon-comedor con cocina americana y salida a terraza 20m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño plato ducha, ascensor, bomba de calor, orientacion sur PVP.- 750€/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminos, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 saloncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados,2 baños,aire acondicionado, calefaccion, parquing, trastero, z. comun. con piscina AMUEBLADO PVP.- 995€/mes

ORGAN 1 PLANA 1404.indd 1

Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/Mes. REF-2397, Zona Archivo, 90m2, salón comedor 22 m2 salida terraza 6m2, cocina officce con zona para comer, electrodomésticos, 1 suitte con baño completo, 1 dormitorio doble, 1 individual, calefacción y aire acondicionado PK tras. Z. comun con piscina. Precio 1000 €/Mes. Ref.- 2398 Coll Favà Planta baja 65m2, salon comedor salida terraza 20m2, 2 hab. con armarios empotrados, 1 baño, cocina con patio interior, 1 pk, z. comun. con piscina 850€/mes Ref.- 2372 Golf Ático dúplex 150m2, saloncomedor con salida a terraza y vista a zona comunitaria, 4 hab. + estudio con solarium, 2 baños+ 1 aseo, cocina office, lavadero, 2 parquing, 1 trastero. zona comunitaria con piscina.

Alto, soleado y vistas. PVP.- 1.950€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk.

Preu: 700 €/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref:5372. Àtic a Sant Cugat, Coll Favá, 65 m2 saló de 18 m2, terraza de 20 m2, cuina equipada, 1 bany, 2 habitacions, calefacció, 1 PK, z. comun. con piscina. Preu:850,-€/mes

Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós.

Preu: 700€/mes Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, calefacció.

1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes Ref.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y luminoso, vistas al Monasterio, 90m2, sala 22m2, 4 hab. (1 doble, 3 indiv), 2 baños, cocina con lavadero, balcón, ascensor, calefacción.

PVP.-900€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2, parcela plana 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos.

Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2º pl: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk.

PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq.

329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid.

Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, zona aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardín de 2 niveles.

Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero.

Pvp.-1.700€/mes

26/02/14 11:15

rre r

ta e Ter

ing

ud

an

C. Aym

ell

Escaletes

lles C. S a

Pa ss ei g

C. Sabad

r rre Ca

ys

vé lm Cla

rana

C. E n

ric G

C . E n d a va l l a d a

d os

a Rod o

red

pan

Av. An se

bla

Ram

ni

r

to

do

Sa ra

ud

rga

Ga

n ta

í

re r

An

r

on a

r

sa

ra

e Ter

rga

r

u Ed Sa

ep

ia

Be

r re

J os

àc

l rce

i

Eli

erd rV

rre

Be

nt Ca

Ca

Avinguda Torre Blanca

Sa

Tet

a se c

Ba

r rre

er arr

Gr

as Vi l Ca

l va

rre

u Tet

Sa

Ca

r rre Ca

eig

ra

ss

t

Pa

nt

Mo

a Sa

sa

ye

r

ch

ell

an

ène

rtin

rS

Val ldo reix

Ma Ca

rre

Av

Vin yet

del

Pla Plaça del Mil·lenari

rre

om

sa r

ig

Ca

C

r

C. D

Cè

Ma

Ca

re r

r

de

ep

Car

rre

ntil Infa rxa Ma

os

J os

Vil là

Ca

Jardins Ramon Barnils

nt

l

de l

Carrer Ferran Romeu

Com

ir

AJUNTAMENT

a rS

Car

a

ed

la de ge sat Pas

ís

Alb

tM

b la

es

Llu

da

Mer cè

i xa

an

lm

r

D re r

de

ata

Vallès

rS

Ca rr er

Ma cià

Ba

rre

Ba

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

in ça lV de Plaze de re Pla On temb Se a ud i n g ns i r Av d r Ja Pila de Roig n uá

rre

Rib

a lad

r

à

r

l

Ca

Ra

la mb

rre

Carrer Safareigs

er

a

rillo

Ca

uim

ud

a

Mu

R a m bl

rre

lG

e ll e

Carrer

540 m2 AL SEU SERVEI Ca

ge

n

ing

a

Ca

Av

Can Mora

on Gir

to r

s

Àn

r

Plaça Can Quitèria

e. C

rre

rD

aig

a yol

C.

Ca

rre

Vi n

ra

di Jor

eix or

Do c

rre

eM

Sant

Plaça Lluís Millet

re r

r

ol

Car

Rie

b la

Ca

rre

el S

C.

rer Pou s

Ca

d os

ia

Ca

Ca

rd

Carrer

i to n

de

as

An t Sa n

u ra

Plaça Barcelona

r

t ven

rre

ona

at

nt B

Sàb

a C. S

rre

Plaça Sant Antoni

d ’e n Xe p

nt

gd

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rag

elló

re

Ptg

Ram

Mo

r To

Mi

C.

e

ell or

ba

a

.G

C

ard

nt

er arr

se n

Ca

rre

rM

ari

da

Compravenda d’habitatges, locals i terrenys Administració de lloguers i gestió de patrimonis Administració de comunitats de propietaris Assessoria jurídica, tècnica i assegurances Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es ORGAN - 1PL.indd 1

yol a

arm

rt

m

rin

ge

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Ma

Bo

me

r

la

Go

Pt

Pl. Magí Bartralot

Jau

re ar

C

a . Llun

go

si

n

er

a

Ru

esc

om

nt

ia

nc r Fr a

ol

Sa

nt

es

r Sort

C.

Ma

ria

Sa

a rg

C rer

re

de

íC

oss er R arr

Colom

C. T ea t

Plaça Doctor Galtés

Pl. Quatre Cantons

C.

ls M

er err

Ra m ó

nt

u le t

ic

Av in g uda

Plaça del Rei

POLICIA NACIONAL

l ño

Car

Plaça de la Unió re

s i Ta

rer

ESTACIÓ FGC

e la

er d Carr

Ca

Riu

C .d e

r

Ca

da

Ca

ndana

ei

d

C

gu

rr Xe

m

Avinguda Catalunya

in

C.

Ca

s

Majo

C. St.

to

a te

C a r re r MERCAT PERE SAN

Carre

ra n

To r

nM

C. Mir

spe

Car

Carrer A

s Pa

all gV

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e ins Torr

Jard

Avi ngu da Cer dan

u

Montserrat

Ca

Car

a

C. Hospital

Plaça Sant Pere

stòfor

Solà

an

c

C a r re

t Rovella

Carrer

nd

ène

ça Pla avià Oct

t

Carrer

rA

om

Carrer de la Cre

eu

le

Av

C

rre

tD

Passeig Torre Blanca

RENOVEM I TRASLLADEM L’AGÈNCIA DE LA PROPIETAT IMMOBILIÀRIA A LES NOSTRES OFICINES CENTRALS DEL CARRER FRANCESC MORAGAS, 17-19 C. Cri

rer E

Tomà s

an

C. St. Llorenç

m

C. S

C.

Car

C. St.

MONESTIR

to

s

MUSEU DE SANT CUGAT

ar

au iT

le

quima

.B

us

co

Cr eu

ta Joa

Plaça Pep Ventura

rtí

St

Ri

Es

la

Ma

C.

da

de

C. S a n

C. los Castillejos

gu

ig

M ag í

se

Carrer

in

Pa s

r

Sa nt

rre

ça Pla usta g Au

Ca

nt

Fr an ce sc

erich

Sa

Av

Ca

Carrer

05/02/14 09:23

ne

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Nº C0006195

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Valldoreix I Torre 600m2, parcel·la 720m amb piscina i terrasses vistes panoràmiques. Planta amb sala 100m2, cuina 30m2 i suite; 1ª amb sala 60m2, 4 habitacions (1suite), i baixa amb sala 80m2, z. serveis i pk 4 places. Impecable, totalment moblada i equipada, per entrar I 990.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria de 347m2 en parcel·la de 1.100m2, amb meravelloses vistes. Sala 55m2, menjador 25m2, espectacular cuina office amb illa 35m2, 5 habitacions (3suites), 4 banys. Garatge. Piscina. Preciós jardí, orientació sud I 881.000€

Valldoreix I Torre pràcticament nova de 263m2 en parcel·la de 550m2 amb piscina. sala 40m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite amb vestidor) i sala polivalent, 3 banys, garatge 2 cotxes. Porxo i gran terrassa amb vistes, entorn natural. Obra vista I 650.000€

Can Trabal I Exclusiva torre adossada cantonera 300m2 i 200m2 jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Vistes precioses. Sala 44m2, cuina 22m2, 4 dormitoris (2suites amb vestidor), sala polivalent i despatx. Finca 10 anys, acabats de luxe I 585.000€

Valldoreix I Torre 260m2 en parcel·la plana de 600m2. Sala 40m2 amb sortida directe a porxo, piscina i zona barbacoa. Gran cuina office amb safareig, 3 dormitoris dobles (1suite), 3banys, sala polivalent, grans golfes amb lavabo i terrassa. Entorn natural. Totalment reformada per entrar I 560.000€

Valldoreix I Torre 330m2 en parcel·la de 750m2 amb piscina i sauna. Sala 100m2 amb sortida a terrassa 30m2 amb panoràmiques vistes, cuina office gegant, 5 dormitoris (1suite) i 2 sales polivalents. Totalment reformada, aire condicionat, per entrar I 550.000€

Valldoreix I Torre 309m2, parcel•la 900m2 amb piscina, a Jacint Verdaguer, a prop de l’estació. Sala 40m2 amb sortida a gran porxo, cuina office, 5 habitacions (1suite), 4 banys, sala jocs, despatx, celler, garatge 2 cotxes. Aire condicionat. Finca 16 anys I 440.000€

Centre I Àtic únic al costat de l’estació de StCugat de 150m2 orientat a sud, amb molt bones vistes. Sala 35m2 amb sortida a terrassa de 50m2, 4 habitacions (2suite), 3 banys, grans golfes polivalents de 50m2. Garatge.

Oportunitat! I 350.000€

Parc Central I Pis cantoner a 3 vents tot exterior, 90m2 i terrassa, orientat a sud.

Totalment reformat fa 2 anys, impecable estat, molt bons acabats. Sala amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 3 habitacions (1suite). Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster I 320.000€

Más que las ideas, a los hombres los separan los intereses. Alexis Tocqueville

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 130

26/02/14 11:18

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 131 131

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Mira-sol Can Rabella Codi: 17426

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

312m2 Const. Jardí 200 m2. 3 hab. (1 suite). 3 banys. Garatge 4 cotxes. Adossada seminova cantonera exterior amb jardí privat i piscina. A prop col.legis, FFCC i Hospital General. Distri· bució pràctica, espai diàfan en 2ona plta. i ampli saló. Venda: 595.000€

Casa en venda 175m2 const. 2 grans terrasses. 3 Hab. (1 suite). 3 banys. Pk. Adossada de 3 Mira-sol plantes més garatge, a prop FGC, col· llegis, parcs i bus. Gran terrassa jardí de Estació fàcil manteniment, ampli espai diàfan en Codi: 15369

160m2 Const. Terreny 849 m2. 3 hab. (1 suite) i 2 banys. Pk. Tr. Casa ampliada i reformada l'any 2009 situada en zona residencial tranquil·la i envoltada de natura. Propera a tota mena de serveis, disposa d'espais amplis, molta llum i jardí amb espais i am· bients diferenciats i amb piscina. Venda: 395.000€

Casa en venda/ 850m2Const. Solar 900m2. 5 hab. (3 suites). 5 banys. Pk. Tr. Casa en zona lloguer d'alt standing ben comunicada, espais molt amplis i molta claror. Magnífic Valldoreix despatx · biblioteca de 2 pltes. i fan· Can Majó tàstic espai cobert amb piscina interior climatitzada i zona destinada a gimnàs.

Codi: 17493 Venda: 1.800.000€//Lloguer: 3.700€

Casa en lloguer Valldoreix Aqualonga Codi: 17494

170m2Const. Solar de 300 m2. 3 hab.

2 banys. Pk. Situada en zona tranquil· la i ben comunicada. Bona distribució, amplis espais i molta llum. Jardí amb piscina, terres de gres, calefacció gas natural, a/a en saló i hab, gespa artifici· al. Lloguer: 1.300€

TOT SANT CUGAT

28_02_14

golfes, acabats de qualitat i aire condi· cionat i calefacció. Venda: 395.000€

Casa en venda Valldoreix Can Monmany Codi: 16789

CLASSIFICATS 1-Immo 1404.indd 131

26/02/14 11:19

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce. lent situació amb vistes al Monestir (600,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra.

Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2.

(750,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa.

Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

TOT SANT CUGAT

28_02_14

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals".

• Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar.

Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/ mes respectiv.

• Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA EIXAMPLE – PLANTA BAIXA AMB JARDÍ PRIVAT – 4 Dormitoris, 3 banys, saló gran, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, pàrquing, traster, zona comunitaria amb piscina, orientació sud, bones vistes, acabats moderns, 1.800 € ZONA COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, traster, 850 € ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, calefacció, pàrquing, 650 € ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge 3 cotxes, terrassa, 1.600 € ÀTIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ÀTIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balconada, pàrquing, traster, z.com. amb piscina, parquet, aire condicionat, calefacció, 800 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 600 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dorm., 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, 500 € DUPLEX - AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com. amb piscina, 2 places de pàrquing, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 650€

PARKINGS

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

C/ Sant Medir, 35

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1404.indd 132

OFICINES

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Sup.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a trsa 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum.vidres dobl., a/c, assolellat. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 € 2502. ÀTIC DUPLEX 180m. Superf.180m². 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), a/e, 3 b., cuina office 12m ext, menj.-saló 75m ext, terrassa 20m. Parquet, calef., llar de foc, a/c. Garatge i traster. Z.COM. C. ÀLVAREZ. 430.000€ 1702. CASA EIXAMPLE. 235m². 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menj. 42m², llar de foc, cuina 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31m². Calef.radial, a/c. JARDÍ. A PROP PG.GAUDÍ. 615.000€ 2520. PIS TOTALMENT REFORMAT. Superf. 70m². 2 hab.dobl, 1 b., cuina 12m, menj. 18m, terrassa 4,6m. Parquet, alum.dob.vidre, a/c, ascensor. A PROP Z.TORREBLANCA. 170.000€ 2486. CASA AD. CANTONERA A 3 VENTS. Superf.210m². 4 hab., 2 b., 1 b.aux., cuina, menj., terrassa i jardi 220m, celler. Terrazo/ parquet, radiadors gas, Orient.Oest, Nord. Garatge. 395.000€ 1878. PIS A PROP FGC. Sup.83,60m², 3 h.(1 suite, 1 dbl., 1 ind.), 2b., cuina equip., menj. 23 m², balcó, terrassa. Parquet, calef. gas, al.dbl.vidre. Orient. Est-Sud-Oest. Z.COM.PISCINA. 270.000€ 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf.303m², solar 603m². 4 hab.

(1 suite, 3 dob.) a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina office 27m, saló-menj.

50m, llar de foc. Terres de fusta i gres, calef.gas-oil, alum.dob. vidre. Garatge 80m. JARDI, PISCINA i ZONA BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRASOL. 795.000€ 2490. PRECIÒS PIS 3 HAB DOBL.Superf.147m². 3 hab.(2 suits, 1 dob.), 2 b., 1 b.aux., cuina 11,78m, menj.-saló 36m, a/c, terrassa 10m. Parquet i gres, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, Nord / Est. Garatge i traster. RBLA.CELLER 425.000€ 2489. CASA 12M FAÇANA. Sup.260m²+120m jardí. 5 hab.(2 suits, 3dobl.), a/e, 3b., 1 b.aux., cuina 14,68m, saló-menj. 35,67m, llar de foc. Marbre travertí i parquet, calef., a/c bomba calor, alum.dobl. vidre, Sud / Nord. Garatge 29,64m. PTGE. DIPUTACIÓ. 600.000€ 2461. PIS 4 HAB. Superf.111,40m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina, galeria, menj.-saló 24m, terrassa 10m. Parquet, asc., calef., fusta dobl.vidre, fusteria interior sapeli, orientació Oest, molta lluminositat. Garatge. RBLA.RIBATALLADA. 270.000€

LLOGUERS

1435. PLTA. BAIXA TOT EXTERIOR. Superf. 86,65m². 3 hab.(1 suite, 1 dob, 1 ind.), 2 b. cuina office, menj., terrassa 26m. Asc., calef.gas, alum.dobl.vidre,. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. CAN MATES. 1.150€ 1408. PIS 2 HAB. Sup.60m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 1 b., cuina americana, menj.18,56m ext a balcó, terrat a l'àtic. Parquet, asc., a/c (fred/calor), alum.dob.vidre, tot exterior. Garatge i traster.

C.MONESTIR. 720€ 0259. PIS 3 HAB MOLT CÈNTRIC I TRANQUIL. Superf.75m².

3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., balcó. Gres, ascensor, orientació Sud. C.SANT DOMÉNEC. 700€ 1402. PIS D'1 HAB MOBLAT A L'EIXAMPLE. Superf.50m². 1 hab. dob., a/e, 1 b., cuina amb electrodomèstics, saló-menj. Parquet, asc., alum.vidres dobl., a/c (bomba de calor), exterior. Garatge.

Z.COM. i PISCINA. C.JOAN OLIVÉ (A PROP D'ESADE). 690 € 2462. CASA UNIF. 5 HAB. Sup.350m², 800m² solar. Saló-menj. 40m, a/c, llar foc, porxo, cuina office 20m, 1suite espaiosa, 4h.dobl., a/e, 2b., 1 b.aux., Jardí, barbacoa coberta i piscina, 2 sales polivalents, golfes, sotan, celler gran. Garatge 3 cotxes. VALLDOREIX. 2.900€ 2458. PIS 3 HAB DOBL. Sup.100m². 3h.(1 suite, 2 dbl.), 2 b.complets, cuina 8m, safareig 2m, menj.-saló 30m, a/c, trsa 8m. Parquet, asc., calef., alum.dobl.vidres, exterior, orientació Sud-Est, assolellat, alarma i conserge. Garatge. Z.COM I PISCINA. C.AULADELL. 1.000 €

Locals en lloguer des de 600 €

26/02/14 11:21

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes.

3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Parc Central – Colomer Torre adossada de 255m2 més terrasses i jardí privat, amb accés a jardí comunitari amb piscina. Sala 36m2, cuina 17m2, 4 dormitoris (1suite) i 2 sales de 27 i 16m2. Impecable. Excel·lent ubicació, a 2 minuts del centre i estació FFCC StCugat 650.000€

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1404.indd 133

Mira-sol Torre adossada de 240m2 i 70m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu! 395.000€

Especialistes en lloguers

IMMOBILIÀRIA 133

93 514 39 40 663 852 919

Pis (Z. St. Francesc): Sup. 104 m2, 3 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, saló-menjador, cuina-office, sala de màquines, terra de parquet, persianes motoritzades, aire condicionat, calefacció elèctrica, plaça de pàrking, subministraments contractats.

LLOGUER: 850 € PIS (Z. Monestir): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra de parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 650 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 750 € OFICINA (Av. Corts Catalanes): Sup. 64 m2, situada a la principal zona de negocis de Sant Cugat, oficina totalment diàfana, totalment equipada, llum natural, bomba de calor (fred/calor), plaça de pàrking. LLOGUER: 950 € PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Centre Torreblanca Planta baixa dúplex de 107m2 i 30m2 de jardí orientació sud.

Sala 32m2, cuina office amb sortida a galeria, 3 habitacions (2 dobles), 2 banys.

Bon estat. Zona comunitària infantil, garatge. Al costat del mercat i els cines, immillorable ubicació 250.000€

Mercat de Torreblanca Local cantoner a l’entrada del mercat, gran aparador que dona a l’exterior i a dins el mercat. 20m2 i dret d’ús de terrassa exterior. Perfectament condicionat, il·luminació, parquet. Concessió administrativa 32 anys. Es podrà traspassar per igual o més valor. Oportunitat 39.000€

Sant Cugat/ Can Trabal: Maquíssima casa adossada cantonera prop camp de Golf, 270 m2 construïts, 220 m2 útils, parcel·la 500 m2. Saló menjador 50m2, cuina office 16m2, i bany complert amb dutxa. 3 dormitoris (1 suite 40 m2 amb jacuzzi i vestidor, i 2 dobles àmplies amb armaris), bany complert. Jardí 250m2 amb possibilitat de realitzar-hi una piscina. 2 places de garatge. Al garatge trobem un estudi, un gran traster i 2 places d’aparcament. Terres de marbre blanc i fusta. Impecable. Tots els materials de primera qualitat. VENDA: 650.000€ La Floresta/ Quatre Vents: Casa adossada de 275m2 en parcel·la de 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, Fàcil accés a Túnel de Vallvidrera. 4 dormitoris (tots dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia, saló menjador 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Zona molt tranquil·la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge per a 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. VENDA: 525.000€ Sant Cugat/ Parc Central: Impecable i exclusiu átic dúplex de 140 m2, tot exterior. En planta, consta de saló de 24 m2 amb sortida a terrassa de 10 m2 (orientació Sud). 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite amb bany complert i 2 dobles) i un altre bany complert. Cuina office de 13 m2. Estudi en golfes de 30 m2 amb sortida a terrassa de 60m2 amb barbacoa, pérgola i terra de fusta. Espectaculars vistes. Acabats de primera calitat. Calefacció a gas natural, aire condicionat, carpinteria interior lacada en blanc. VENDA: 450.000€ Sant Cugat/ Parc Central: Casa adossada 140 m2. Saló menjador 27 m2 amb xemeneia y amb sortida a jardí 25 m2. Cuina office 10 m2 i bany cortesia. A la primera alçada trobem 2 dormitoris dobles i 2 banys complerts. A la segona alçada trobem un altell de 45 m2 amb un bany i sortida a terrassa solàrium. Garatge per a dos cotxes. Zona immillorable, serveis i comunicacions propers. VENDA: 400.000€

28_02_14

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 €

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/02/14 11:21

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. aLQUiLER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5637 av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 525€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5618 Lluis Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 650€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5623 S. Joaquima 75m2, 3h, 2b, Parq 750€ 5108 Local c/orient 64m2, aseo, diafano 550€ VEnta Ref. 5606 Bellaterra casa 533m2, 3h, 1b 380.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5566 Valldoreix casa 340 m2 5h, 3b 824.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 283.250€

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VEnDES

CÈNTRIC, Dúplex de 110m2,3hb.,bany, saló-menjador 22m2, cuina americana, terrasa 8m2. Altell 30m2.Traster. 190.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

VENDES Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226

Gestoria · Assessoria · Advocats Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLoGUERS

28_02_14 TOT SANT CUGAT

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

WWW.FINQUESFE LIU.ES SaNtcUgat@FIN QUESFELIU.ES

FraNcESc MacIà, 53 SaNt cUgat

tEL. 93 590 34 65

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1404.indd 134

www.eurofincas.es

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

www.donpiso.com

Sant antoni, 52 - tel. 93 675 08 04

LLoGUERS

Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

93 587 89 80

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

C/ PAHISSA, Pis de 115m2, 4 hab., 2 banys. Saló-menjador 30m2, cuina, safareig, Parking,Traster. Només 6 veïns. 1.200€ C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € Av.Ll. Companys 1r pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/Sta Maria 1r pis 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Marges 100 m2 800,00 € PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Santiago Rusiñol 50 m2 sala, cuina, 2h, trsa. 550,00 € Pg. Sant Magí 75 m2 sala, cuina, 3 hab.

700,00 € Passatge Rosselló 75m2 sala, cuina, 3 h. moblat 650,00 €

www.totsantcugat.cat

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 en 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c.

Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous.

Enviem fotos. 350 mil €.

Tel. 656 592 983 Rambla del celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles.

Tel. 661 211 609

26/02/14 11:22

Arenys de Mar. Nave 450 m2 por 290.000 € con inquilino ``situación inmejorable´´. 5% de rentabilidad. Tel. 620 365 496 Casa obra vista Mira-sol.

Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina.

Bus, FGC, centro comercial. 720.000 €. Particular 687 552 466 Casa adossada Rubí, a prop entrada Túnels Vallvidrera , 220 m, 4 habitacions (1 suite), 3 banys exteriors, estudi, garatge privat 2 places grans, jardí, acabats d´alta qualitat. 300.000 €.

Tel. 686 975 293

OPORTUNIDAD, local mercado de Torreblanca (concesión) muy comercial. Tel. 657 787 762

Habitación a 100 m de FGC. Tel. 639 448 735

Alquilo plaza de parking.

Edificio de oficinas. Camí Valldoreix pg. Nogue- de Can Calders, 8. Interesara, obra nova per acabar, dos llamar al 93 675 90 15 construïts 130 m2 de ga- Necesitamos pisos para ratge soterrani diafan i ejecutivos japoneses. Tel. piscina, terreny 600 m2 670 241 864 - 93 733 09 67. cantoner i pla, 420.000 www.fujiinmobiliaria.com euros projecte inclòs. Tel. Matrimoni amb molta ex609 764 604 periència en restauració

LLOGUERS Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 (1.940 €), places d'aparcament incloses. www.oficinasstcugat.com / Tel. 636 375 104

cerca bar-restaurant, en lloguer. Tel. 618 672 371 Pis lloguer la Floresta melenscat@gmail.com Tel. 634 900 127 Alquilo habitación. Tel. 660 790 932

Trasters de lloguer al centre de Sant Cugat des de 56 Llogo plaça de pàrquing €/mes. Tel. 620 600 307 Vendo piso zona Col·legi gran al c/ Sant Salvador, Local de 100 m2 a 10 meEuropa, vistas Collserola prop de la residència. Tel. tres c. Santa Maria. Tel. 647 974 605 Hípica, 1ª planta, ascensor, 607 212 352 3 habitaciones, 2 baños, Oficinas a partir de 130 Pàrquing a Coll Favà, 75 terraza, parking, trastero, m2. Todas las instalacio- €/ mes. Tel. 676 052 947 piscina comunitaria, muy nes. Frente zona verde. Tel. Particular, dúplex 3 o 4 buen estado, muy soleado. 616 960 204 habitacions, 2 banys, asen395.000€. De particular a Pàrquing en lloguer al car- sor, lluminós i amb vistes. particular. No agencias. Tel. rer Camí de la Creu. Tel. 93 750 o 850 €. Tel. 658 611 457 40 68 (truqueu nits) 649 889 149 596

CLASSIFICATS 2-Immo 1404.indd 135

IMMOBILIÀRIA 135

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

28_02_14

Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/02/14 11:22

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària EXCEL·LENT LOCAL

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa. de particular a particular

R

Interessats 650 470 393

Alquilo habitación grande y soleada. La Floresta.

335 € (agua, luz e Internet incluido). Tel. 660 545 097

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Habitación amueblada pa- reparada i pintada, impecara chico. Tel. 606 468 505 ble. Sala 30 m2, cuina offiLloguer Valldoreix, cerca ce, 4 habitacions (2 suites), FGC, piso 3 habitaciones, garatge 2 cotxes i caseta annexa. Junt plaça Mas Roig, baño y terraza, 650 €. Tel. molt bona ubicació. 1.500 659 139 728 - 93 674 47 48 € /mes Tel. 663 852 919 Busco piso alquiler, partiSt. Domènec - Esplèndid cular a particular, 4 habitapis de 100 m2 i terrassa de ciones. Tel. 698 282 112 12 m2 amb orientació oest.

Habitación a chica cerca Gran sala amb sortida a FGC. Tel. 678 048 753 terrassa, cuina, safareig, Mira-sol - Preciosa torre 3 habitacions (1 suite amb de 220 m2 en 2 plantes, en vestidor). Aire condiciogran parcel·la plana de 900 nat. Garatge i traster. Zona m2 amb magnífic jardí amb comunitària amb piscina. piscina. Sala 40 m2, cuina Comunitat molt tranquiloffice 25 m2 de disseny, la, pocs veïns. 1.100 €/mes 5 dormitoris (1 suite amb Tel. 663 852 919

TRASPASSOS Es traspassa restaurant en ple funcionament a la zona de Torre Blanca. Tel. 647 823 752 Botiga Hula-Hula, més informació truqueu 661 573 626

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Piso Parc Central 1.550 €, 140 m2, 4 dorm. 2 baños, aseo, 2 parquings, 2 pisci- vestidor). Calefacció gas, nas, gimnasio. Tel. 696 029 aire condicionat, alarma 134 perimetral. Garatge porxo Lloguer la Floresta, cer- 5 cotxes. 2.100 € /mes Tel. ca FGC, apartamento con 663 852 919 terraza, 2 habitaciones, ca- Valldoreix - Torre de 170 lefacción, amueblado, 625 m2 en una sola planta, en €. Tel. 659 139 728 - 93 674 parcel·la de 830 m2 amb 47 48 piscina. Recent reformada,

CLASSIFICATS 2-Immo 1404.indd 136

26/02/14 11:23

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès totes les edats, professors natius. Tel: 670 368 004 (Toni) Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados ponerse en contacto al número 667 164 324. Diana

Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 M'ofereixo com a mosso (Tony) de magatzem i/o reposador.

Webs molt econòmiques per Molta experiència en radiofreal teu negoci. Disseny i presta- qüència. Serietat i puntualitat. cions amb cara i ulls. Tel. 620 Tel. 679 423 546 694 000. Eva. Tens algun producte o article i vols vendre'l a tota Catalunya?

Posa't en contacte amb nosaltres a www.santcugatonline. com. Tel. 683 172 747 M'ofereixo com a vigilant de seguretat amb T.I.P. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546 Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Tauleta, etc.

També fem Apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 137

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Jardineros. Tel. 93 692 97 63 INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio.

No cobramos desplazamiento.

Tel. 645 990 218 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@gmail.com

Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso.

Tel. 696 109 308 - 93 004 55 Se hacen mudanzas, monta- 66 jes i desmontajes, traslados y Brodats industrials i artetransportes de todo tipo. Precisanals, tot tipus de roba (unios muy económicos. Joaquín. formes, gorres, roba de la llar, Tel. 607 421 517 etc.), qualitat i preus econòAlumini en general, persia- mics. Més informació bordanes, reparació, instal·lació. Tel. dosana@hotmail.com. Tel.93 619 493 485 785 30 12 Pintors i reformes. Tel. 663 Servei exclusiu de transport 008 652 i escorta. Vigilància finques S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i judicis de faltes. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels

privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742

Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc.

Jardiners i podadors. Tel. 663 www.laflorametller.net Tel. 615 615 639 008 652

28_02_14

MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

TOT SANT CUGAT

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TREBALL 137

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

26/02/14 11:25

TREBALL 138

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro, se ofrece a constructoras y consultings. Tel. 619 238 246

Construimos y reformamos.

Anteproyecto y presupuesto gratuito. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, empresas. Garantías Pintura i decoració SEGAR- de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@ Mudanzas, transporte, mon- RA. Treballs amb pintura i Plahotmail.com taje, embalaje. Pintura y refor- dur. Pressupost sense comproReformas, baños, cocinas, mas. Tel. 668 562 414 (Anto- mís. Tel. 620 064 938 Senyora responsable, culta i terrazas, humedades, fachanio) das, instalaciones, carpintería, Pintura y reformas, económi- bilingüe, per acompanyament de persones soles, Alzheimer i Pladur, pintura, etc. Económico. Tel. 632 626 266 cures, companyia hospitalària, co y seridad. Tel. 617 834 320 Català molt polivalent per cangur, amb cotxe. Reflexote- Rafa consergeria, recepció, xofer, ràpia, reiki i altres. Amb expe- Mudanzas y portes económimuntatges, disseny i imatge, riència, referències i disponi- co, presupuesto. Miguel. Tel. atenció al públic. Tel. 649 494 bilitat horària. Tel. 607 812 709 602 508 275 907 Josep Mudanzas económicas, pre- Tècnic en prevenció de riscos AUTOMATITZI la seva porta cio ajustado. Tel. 602 648 342 laborals i qualitat busca feina. o faci un Pla renove. Motors de (Toni) Incorporació immediata. Tel. qualitat i 2 anys de garantia.

Pinte su piso, fachadas, co- 637 060 558 Reparacions de portes. Preus munidades, naves por 350 €, Mudanzas ECONÓMICAS Raeconòmics. Tel. 627 595 971 materiales incluidos. Además: fael. Pídanos su presupuesto.

(German) fontanería, electricidad, ai- Tel. 673 211 110 SERRALLER. Tot tipus de re acondicionado, parquet i Reparación de ordenadores construcció i reparació en Pladur, baños cocinas i refory clases de informática e interferro i acer inoxidable. Portes, mas en general. Tel. 676 812 net.Eliminación y prevención baranes, escales, tancaments, 647 / pinturasalfayomegasl@ de virus, troyanos, malware y etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 hotmail.com publicidad. Recuperación de 473 595 (Joan Carles) Persianas-Mosquiteras. Re- datos, búsqueda e instalación Pintor y paleta. Económico. paración, instalación, motori- de programas y utilidades Tel. 600 859 579 zación. Tel. 647 690 370 - 93 prácticas, etc. Servicio 24 hoMudanzas económicas. Pre- 697 75 06 ras. Revisión y desplazamiento supuesto sin compromiso. Tel. Paleta, pintor, mantenimiento. gratuito. 12 €/hora. Whatsapp 677 885 501 (Alex) Tel. 632 088 969 - 676 299 399 y Tel. 622 432 522

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 138

26/02/14 11:26

Classificats treball

Classes partiCulars

Classes de reforç

P

Tel. 659 150 309

S'ofereix jardiner amb experi- Se hacen trabajos de carpinència per fer manteniment de tería de alumnio y reformas en jardins. Tel. 691 626 461 general. Trato personalizado, Reparaciones del hogar: lam- muy buenos precios. Tel. 667 pista, agua, luz, paleta, pintura, 224 771 (Salva)

Estudiante de 1r curso de Periodismo se ofrece para hacer prácticas en empresas, como soporte de comunicación y prensa. Disponibilidad inmediata (tardes). Tel. 672 326 427 Instal·lacions / Reparacions: TV, Ordinadors PC, Portàtils, Antenes, Electricitat, Climatització AC. Experiència i professionalitat. Servei a domicili. Tel. 633 279 383 Jardinero mujer, profesional, se hace todo tipo de trabajos en jardinería. Tel. 633 608 037 Chico busca trabajo disponibildad inmediata. Tel. 698 466 236 - 698 471 403

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 139

Venda directa de planta ornaCarpintero: Puerta blindada, mental al millor preu garantit. con cerradura seguridad nue- www.eljardinensupuerta.es ve puntos, bisagras antipalan- BM PROFESIONALES, serveis ca, forrando marco, 650€ iva de neteja per a empreses, coincluido. www.colocacionpu- munitats i particulars. Tel. 691 ertasbarcelona.es. Tel. 639 765 389 Reformas Generales: electricidad, fontanería, Pladur, pinAfinador de pianos. Regulatura y otros. Tel. 666 905 499 ció i reparació. Eduard 606 141 (J. Pérez) 643 Serveis de Secretariat on-line Carpintero de madera realiza i/o presencial: Trucades, Agentodo tipo de trabajos a domici- da, Gestió de viatges, Correu lio. Tel. 608 009 097 - 671 938 electrònic, Presentacions, Grà097 fics, Estudis, Correccions… Es Busco trabajo de paleta y jar- disposa de vehicle propi per encàrrecs varis. També tasdinería. Tel. 663 168 429 ques d'Administració: FactuBusco trabajo hostelería, seres, Comptabilitat, Compres… riedad y buena presencia. Tel. Eficàcia, serietat i discreció.

627 889 622 Persona organitzada, metòdiChico para chofer particular, ca, eficient, proactiva, polivareponedor en frutería, ayudan- lent, resolutiva i responsable, te en construcción, pintura. amb una àmplia experiència.

Tel. 637 943 885 Tel. 696 062 887 (Iolanda) 734 119

28_02_14

Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

Administrativa responsable amb experiència s'ofereix tardes per despatx o consultori mèdic . Tel. 649 453 971

TOT SANT CUGAT

sanitarios, etc. Miguel 619 624 304 Desde el año 1987

P

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili.

Hores a convenir.

De secundària i batxillerat.

De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Tel. 620 144 381

TREBALL 139

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

26/02/14 11:26

TREBALL 140

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Chico para cualquier trabajo. Es fan classes particulars.

Tel. 602 140 084 Totes les assignatures. Reforç Montador de muebles, office, durant el curs, deures, prepalimpieza, discoteca, repone- ració d'exàmens, etc. Classes dor, paquetería y otros. Tel. 692 individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball 842 884 amb nens amb dificultats. EnCosturera con experiencia. senyament de mètode d'estuTel. 602 338 625 di. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 Albañilerías, reformas, hu87 35, a/e: osvaldobregonzi@ medades, terraza, fontanería, hotmail.com etc. Tel. 603 613 194 Fontanería, electricidad, Tens un electrodomèstic eseconómico. Tel 632 088 969 patllat i no saps on anar? NosUniversitària amb molta exaltres som la solució, Repara periència s'ofereix per donar Maka c/ Endavallada, 25. Tel. classes d'anglès, holandès i de 93 590 30 16 ho reparem tot, ciències i lletres a tots els nipressupost gratuït si dius que vells. Resultats garantits. Tel. has vist aquest anunci 697 535 756 Albañil, pintor, jardinero, fonFaig classes d'escacs a grups tanero. Tel. 680 578 477. Faceo particulars iniciats/principibook: construción y reformas ants. Experiència i referències.

MFF Cesc, tel. 669 247 632 Classes particulars: classes Universitària dóna classes de repàs per ESO, batx., proreforç ESO. Tel. 686 663 363 ves accés: Matemàtiques, Física, Tecnologia... Tel. 626 289 Enjoy English With Delia!

Av.Lluís Companys, 26 www.

717 Informático da clases y repa- deliateacher.com / Tel. 93 590 ra ordenadores. Precio: 15 € / 65 79 / 93 675 90 46

Inglés. Profesora nativa, mucha experiencia. Clases particulares y grupos. Tel. 600 756 755 Filòloga alemanya. Classes d´alemany. Tel. 607 473 799 Universitari s'ofereix per fer classes de reforç de batxillerat científic i ESO. Interessats truqueu al 679 947 973 Anglès. Classes. Tel. 626 505 775 Manicura y pedicura completas, con esmalte permanente, tus uñas estarán en perfecto estado durante semanas. Manos, 13 euros y pies, 18 euros.

Horario a convenir. Assumpta 629 206 322 Tens estrès, depressió o d'altres trastorns emocionals?

T'ofereixo teràpia floral a domicili i a centres reconeguts, acreditació i anys d'experiència. Tel. 650 926 217 Cristina

TOT SANT CUGAT

28_02_14

Psicòlogues amb experiència. Reeducacions de Dislèxia, TDAH i altres dificultats d'aprenentatge. Tel. 687 745 899 Classes de piano per a nens i hora. Tel. 651 066 535 (Ferran) adults.

Tel. 619 023 971 Atenció psicològica domiciliClasses particulars de repàs, català, castellà, anglès, ma- Time to Learn English! Pro- ària i telefònica (COPC 20806). temàtiques, ciències... Per a fesora native de NYC. Licenci- Contacteu: 636 798 625 alumnes d'ESO, batxillerat, etc.

Tel. 677 115 348 / marcb059@ gmail.com

ada, titulada, ex-coordinadora Instituto Norteamericano organiza clases y club de conversación en Sant Cugat. Llama 650 557 622 o http://about. me/bcnenglish

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

Noia de 19 anys amb experiència s'ofereix per a classes de piano, cangurs (fixos, puntuals Señora española para tareas i de nit) i classes de reforç. Tel. Inglés. Clases particulares. domésticas, con referencias y Tel. 647 030 767 619 504 446 coche. Tel. 667 525 406

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 140

26/02/14 11:27

Ofre hora as. T as c 33 -

Chic co, enci 699

Esp ra lim

Don peri cies tasq 646

S'of per refe

Nec més med tros y ref - 64

Bus nas.

Chic jar p limp fere

Bus por guay

Classificats treball

Ofrezco: fijas, interinas, por horas, masoveros, cuidadores/ as. Trabajadores con referencias comprovadas. Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Chica para servicio doméstico, cualquier horario. Experi- Chica con papeles busca traencia i buenas referencias. Tel. bajo por horas. Tel. 692 521 242 699 802 436 Fija para casas, cuidar anciEspañola con referencias pa- anos y niños. Tel. 622 638 372 ra limpieza. Tel. 677 977 332

TREBALL 141

www.totsantcugat.cat

Noia catalana s'ofereix per a tasques a la llar, amb cotxe, experiència i referències.També neteges puntuals o a fons. Tel. 647 622 989

Chica busca para canguro y Faig cangurs i/o neteja. Mòbil Dona catalana amb molta ex- para casas. Tel. 653 376 338 periència i molt bones referèn- Señora se ofrece para limpi- 626 037 608 cies s'ofereix per fer de cangur, eza, plancha o canguro, con Señora responsable con refetasques de la llar i cuina. Tel. experiencia y referencias. Tel. rencias se ofrece para trabajos de limpieza por las tardes de 15 661 422 884 646 396 016 S'ofereix senyora catalana, Busco trabajo de limpieza o h en adelante. Tel. 615 400 348 per cangur i/o planxar, amb canguro. Tel. 631 200 277 referències. Tel. 606 902 190 Pareja filipina busca trabajo Necesitamos asistentas do- por horas, habla inglés y castemésticas; internas, interinas, llano. Tel. 604 140 552 medias jornadas para nuestros clientes. Con experiencia y referencias. Tel. 610 763 768 - 647 59 59 83

Señora responsable se ofrece para trabajos de limpieza con referencias, disponibilidad inmediata. Tel. 663 494 941

Señora busca trabajo por las Chica busca trabajo por la mañanas, con referencias. Tel. mañana. Tel. 664 729 931 622 845 314 Busco trabajo, con buenas reChica se ofrece para limpieza, ferencias. Tel. 698 519 022

niños, ancianos, interna o por horas, disponibilidad inmediata. Tel. 632 706 548

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo de interna o por horas, nacionalidad paraguaya. Tel. 633 886 659

28_02_14

Busco trabajo por las maña- canguro, plancha, por horas Busco trabajo en lavandería. tardes, con experiencia. Tel. Tel. 631 421 125 nas. Tel. 671 726 286 Chica paraguaya para traba- 677 025 324 Chica marroquí busca trabajar por la tarde de canguro y jo. Tel. 632 789 871 limpieza, con muy buenas reChica paraguaya busca traferencias. Tel. 677 189 309 bajo de limpieza, cuidado de

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 141

26/02/14 11:27

TREBALL 142

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo disponi- Española para faenas domés- Señora busca trabajo limpibilidad inmediata. Tel. 639 578 ticas. Tel. 651 741 277 / 93 675 eza por horas, papeles en re406 gla. Tel. 632 024 824 16 28 Señora busca trabajo por ho- Chica fines de semana. Tel. ras, interina o fija para cangu- 655 317 529 ro, con referencias. Tel. 617 515 Señora con experiencia y 958 coche para colada y plancha.

Señora para llevar niños a Tel. 637 193 685 la escuela, canguro, limpieza Chica boliviana busca trabajo y plancha, con experiencia y por las tardes con buenas refereferencias, coche propio. Tel. rencias. Tel. 680 214 485 695 040 877 Chica con experiencia busca Ofrezco cuidados a discapatrabajo por las tardes. Tel. 675 citados, refuerzo psicotera326 568 péutico, otras tareas. Tel. 628 Busco para cuidar persona 159 182 mayor o limpieza. Tel. 611 378 Busco trabajo por la mañana o tarde, con referencias. Tel. 698 187

Busco trabajo de cocinera y tareas domésticas, con referencias. Tel. 610 424 253 Chica busca trabajo de tardes a partir de las 16 h. Tel. 617 128 883 Chica busca trabajo para cuidar personas mayores con referencias i experiencia. Tel. 633 257 420 Educadora infantil con inglés y experiencia se ofrece como canguro y apoyo escolar. Tel. 651 980 177

Chica se ofrece para limpieza Chica cuidadora de persona los lunes y jueves de 9 h a 13 Busco trabajo por la mañana mayor. Tel. 649 837 446 h con 12 años de experiencia y Señora para limpieza o cuida- recomendación. Tel. 676 533 o tarde. Tel. 671 103 193 Chica disponible busca tra- do de niños horario disponible, 709 bajo, experiencia y recomen- con referencias. Tel. 630 863 Chica responsable y con expedaciones, canguro, limpieza 860 riencia para cuidado de niños, 214 748

TOT SANT CUGAT

28_02_14

y personas mayores. Tel. 693 Busco trabajo por la tarde, bu- tareas domésticas, de interna 976 884 enas referencias, con papeles. y externa. Tel. 602 185 588 Chica para limpieza por las Tel. 667 239 953 Busco de interina o por jornamañanas. Tel. 665 244 900 Señora responsable para tra- da, de limpieza o canguro, con Chica para cuidado de niños, bajo por las tardes o noches. papeles. Tel. 602 044 958 ancianos y limpieza. Tel. 722 Tel. 602 338 729 Busco para limpieza por ho221 212 Chica busca trabajo por ho- ras o media jornada y canguro.

Chica responsable para lim- ras o persona mayor, disponi- Tel. 602 898 432 pieza, por horas o de interina. ble de inmediato, con papeles. Chica hondureña busca traTel. 670 209 451 Tel. 618 940 184 bajo como interna o por horas, Para limpieza y canguros. Tel. Boliviana con 18 años de ex- con mucha experiencia. Tel. 632 508 730 periencia con papeles para 632 711 754 - 93 675 22 02 Limpieza, mayores. Tel. 674 limpieza por horas. Tel. 619 Señora para limpieza. Tel. 602 805 980 913 089 338 625 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 142

26/02/14 11:28

Dones de 50 a 65 anys per concertar i fer entrevistes culturals

Por apertura de nueva delegación L.M.G. necesita incorporar personas para varios departamentos. Edad 18 a 40 años. NO NECESARIA EXPERIENCIA. Interesados llamar al: 93 586 05 88 / 674 152 974

• Cal saber entrevistar, comunicar, bona dicció i oratòria.

• Treball 1/2 jornada a escollir: Matins (10 a 16 hores).

Tardes (17 a 21 hores).

Alta S.S. Sou fix + comissions = 1.200 a 2.400 €/nets

Tancar vendes.

Gestió 100% telefònica (treball a despatx).

donesvenedores@gmail.com Empresa ubicada al centre de Sant Cugat

Esteticien amb nocions de Buscamos profesor/a de laperruqueria. Tel. 678 088 782 tín. Condición imprescindible: vivir en Sant Cugat. Enviar CV Se necesita esteticien con con foto a info@eduka-tic.com experiencia en aparatología, manos y pies, presentar CV c. Telefonista para central telefónica de lunes a viernes de Sant Jordi, 33 22.00 a 06.00 horas. Alta SeEnglish teacher, native, guretat Social, buen sueldo. english speaker, freelance.

Chica de 18 a 25 años con veEmail CV: info@deliateacher. hículo e inglés, Sant Cugat. Tel. com 93 544 18 18 Cerquem cambreres/aju- Agencia immobiliària cerca dant de cuina amb experiència comercial amb experiència a info@thepolicesantcugat.com la professió. Fix + comissió. Tel. Se precisan 17 personas para empresa catalana. Ingresos entre 465 €/1.200 €, contrato indefinido, posibilidad de promoción interna y viajes de empresa. Se requiere buena presencia, buena actitud y ganas de aprender. Llamar para entrevista personal al 650 223 233, Sra. Morales

677 224 128

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 143

Formarà part d'un equip d'assessors reportant al cap de departament i als propis clients.

Horari de 9 a 14 h.

Interessats enviar cv a:

selecciofiscalista2014@gmail.com Es necessita persona de 25 a 35 anys amb carnet de conduir i que visqui a la zona de Sant Cugat, capacitat d'aprenentatge, intel·ligència pràctica. Treball de manteniment de jardins i piscines . Envieu CV a agrensis@gmail.com Busques un projecte propi amb facturació assegurada?

Es traspassa botiga d´esports de referència a ple rendiment .

Interessats truqueu al 620 903 435

Busquem famílies de parla anglesa interessades a acollir nens catalans per immersió.

Cobrament setmanal. Pilar. Tel. 678 594 601

Elève du Lycée Français en 1r S, souhaiterait faire des cours de révision, (maths, physique, chimie) Tel. 656 862 036 (appeler le matin)

Se necesita tapicero con conocimiento de costura y cosedora tapicería. Contactar al 654 800 554

Es necessita encarregat/da i cuiner/a amb experiència. Enviar cv a treballudonsc@gmail. com

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

Assessoria fiscal amb seu a Barcelona, Granollers i Sant Cugat, cerca economista freelance amb experiència en assessorament fiscal i comptable.

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

28_02_14

SÚPER VENEDORA

Dependienta con experiencia en iluminación y muebles. Tel. 603 613 016

TOT SANT CUGAT

DEMANDES

TREBALL 143

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

26/02/14 11:28

MOTOR 144

Classificats motor AR Motion: BMW X3 1.8 D Solo estrenado 5.000 km, any 2013. 33.950 €. Tel. 669 346 110 - 93 675 56 06. www.auto roma94.es

ww.totsantcugat.cat

VE

AR Motion: BMW 330d Touring paquete M any 2011, 28.950 €. Tel. 93 675 56 06 - 669 346 110. www.autoro ma94.es

Gru tat/ pers mou de c més 357

AR Motion: Aston Martin CYGNET. Any 2012, 29.950 € Full Equip. Tel. 669 346 110 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es

Lexus IS250. 22.000 €. Año 2007. 40.000 Km. 153 CV. Gris metalizado, cambio automático, GPS. Maria. Tel. 637 722 AR Motion: BMW 325D Ca- 988 brio, piel, navegador, año Mercedes Benz Clase B2008, 24.950 €. Tel. 93 675 56 180CDI BE 7G-DCT-2013, 06 -669 346 110. www.autoro 13.000 km. Gris metalizado. ma94.es 26.000 €. Tel. 619 167 594 AR Motion: BMW X5 Xdrive 3.0 D automático techo+GPS+xenon, any 2013 12.000 km. Tel. 93 675 56 06 - 669 346 110. www.autoro ma94.es

28_02_14 TOT SANT CUGAT

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 144

Es v 41/4 les i cas esta 781

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

TV 200 de p por

Tel. 616 786 348

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel.

93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Ven M. S lo. 1.

Señ nuev 93 6

bustia@totsantcugat.com

Noia estudiant d'ESO passe- Es regalen coloms blancs. ja gossos a la tarda, zona Parc Tel. 639 579 573 (Hermínia) Central. Tel. 677 361 167

Doy en adopción por no po-

Regalem 2 gatets, nascuts el der atenderlo, un gato rubio, 19-12-13, a persones respon- común europeo, de un año sables. Podem enviar fotos de edad es muy cariñoso y per whatsapp Tel. 630 435 juguetón. Está desparasita695 Gat blanc amb ulls blaus, preciós, té un any i és molt afectuós, està esterilitzat i desparasitat, busca una llar.

do. Ponerse en contacto con Mercedes: 656 342 206. Antes de fin de febrero. Se llevaría a domicilio en Sant Cugat del Vallès

Tel. 606 940 812

26/02/14 11:29

De p llast 699 ecol

Anti muje

Classificats petits anuncis Cerdanyola Gold

VENDES

COMPRAVENDA OUTLET

Grua de sostre per discapacitat/da. Venc grua de sostre per persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

2 NITS D’HOTEL GRATIS

PER ALS NOSTRES SEGUIDORS DE FACEBOOK

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

PETITS ANUNCIS 145

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

Vendo pluma de oro. Tamaño M. Sin estrenar. Ideal para regalo. 1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361

Compro material Barça, àlVenc llitera+calaixera (1.500 bums cromos, programes cine, €) <http://goo.gl/RKIB97> Tel. postals, Scalextric. Tel. 699 949 646 005 022 508 Col·leccionistes! Venc lot revistes 'Gausac', 60 €. Joan 615 TV Philips 32 CRT del año 519 540 vespres 2002, con TDT a parte. Se ven- Ocasió. Es venen cuines molt L'Arxiu Gavín necessita de por traslado, poco uso. Todo, rebaixades de preu, per canvi col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si por 80 €. Tel. 627 017 930 d'exposició. Tel. 93 674 04 58 t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 Señora Carmen, vendo vestidos 25 70 nuevos y alguno poco usado. Tel. Et convido a fer una classe de 93 674 68 20 / 690 663 945 Compro llibres antics i biblioYoga Kundalini a la setmana, a De pagès, ous, verdures i po- teques senceres. Pago al compValldoreix. Ambient proper i fallastres, tot ecològic, comandes: tat. Tel. 629 394 111 miliar. Preus populars. Tots els 699 918 839 Xavier. aliments Compramos maquinaria de dilluns a les 19.15h, vine a gaudir ecologics@calmiques.cat hostelería de ocasión. Interesa- amb el grup! elidiazr@hotmail.

Anticrisis: disfraces, todo niño, dos/as, tels. 654 311 506 / 666 com mujer, hogar... Tel. 686 405 189 452 600 Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac.

RECICLATGES com. Tel. 603 507 043 - 93 667 BENITO 07 19

DIVERSOS

Tel. 93 674 94 26 607 667 204

CLASSIFICATS Treball 1404.indd 145

Alquiler bicicletas MTB y taller low cost. Tel. 610 719 873 Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 636 146 570 (económico) Económico, único tarot 806 288 016 RF: 0,91, RM: 1,27. Mayores de 18

TOT SANT CUGAT

- Compra de ferralla i metalls.

- Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

- Buidem CASES, naus, locals, terrenys…

- TAMBÉ retirem tot tipus de trastos: mobles, electrodomèstics, electrònica, bicicletes, joguines i antiguetats…

28_02_14

COMPRES

26/02/14 11:29

HORÒSCOP i SUDOKU 14 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Tot se us farà una mica més pesat que de costum, haureu de tenir paciència uns dies. Amb el que haureu d’anar en compte és amb la salut, serà el vostre punt dèbil, si hi ha passa de refredats sereu els primers de notar els símptomes.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La mandra formarà part del vostre tarannà diari, és com si tot us costés el doble a l’hora de fer-ho, la sort és que quan arrenqueu ja està, i llavors sou capaços de fer molt més del que us pensàveu, són coses que passen.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

La vostra harmonia es contagiarà a totes les persones que teniu al voltant, cosa que serà d’agrair ja que posareu pau. A més, tindreu una facilitat de paraula important, i això us podrà ajudar molt en el camp de la feina i també en el de les amistats.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Si us costa concentrar-vos en allò que dieu i a sobre a l’hora de parlar se us lliguen les paraules, no en feu cas, són coses dels astres que estan una mica revolucionats.

No patiu perquè això no vol pas dir que tingueu problemes.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

28_02_14 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Necessitareu molt d’afecte i que estiguin molt per vosaltres, el que passa és que estareu molt sensibles a tot i qualsevol cosa us tocarà la fibra. La sort és que teniu molts amics que us ajudaran a passar més bé aquests dies.

Tindreu molta facilitat de paraula i això us anirà molt bé, sobretot a la feina, si podeu aclariu tots els vostres dubtes i si us cal preguntar alguna cosa una mica complicada és el moment. També és un bon moment per tenir alguna aventura.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Serà molt fàcil que feu giravoltar la gent amb els vostres encants, i és que el vostre instint de seducció serà molt important en tot allò que feu, podreu aconseguir favoritismes en diferents aspectes: ho heu d’aprofitar per anar bé.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Ho teniu tot molt ben posat per gaudir d’uns dies fantàstics, en companyia de qui vulgueu i, si convé viatjar, ara sí que ho teniu bé per fer-ho, això no vol dir que no hagueu de tenir precaució, ara bé, sí que ho teniu millor que dies enrere.

Del 24/10 al 22/11

És molt possible que aquests dies algú important per a vosaltres hagi d’estar ingressat per algun motiu, en certa manera no massa important, però us afecta fort. La serenitat és la clau perquè tot funcioni bé.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Són dies de moviments interns, esteu molta estona pensant i buscant sortides a la vostra vida, no és d’estranyar que penseu tant, ja que us costa prendre decisions i, és clar, s’ha de pensar bé com s’han de fer les coses.

aQUarI

PEIXOS

El que us caracteritza aquests dies és la facilitat que tindreu per canviar d’estat d’ànim en un segon. Els vostres alts i baixos d’humor en un moment determinat us poden fer estar angoixats.

No us estranyi voleu arreglar el lloc on viviu, portant això la conseqüència que llençareu moltes coses que ja no us fan servei. No està malament, si més no, tindreu més lloc per posar-ho tot.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 146

CranC

Del 20/2 al 20/3

25/02/14 17:05

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EXCEL TAXI HOME STAFF

- 3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 10:19 ANTENES NIALKA - CANAL +

Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 1 TOT.pdf 10/09/13 TEA SHOP (CARRER MAJOR)

Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

28_02_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1404.indd 147

25/02/14 15:07

GUIA COMERCIAL 14 8

Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

28_02_14

ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 28 43 70 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS

GUIA COMERCIAL 1404.indd 148

Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL

Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677

591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT

25/02/14 15:07

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING

GUIA COMERCIAL 1404.indd 149

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27

EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS

Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 14 9

ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15

28_02_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

25/02/14 15:07

GUIA COMERCIAL 1 50

DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

28_02_14

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608

GUIA COMERCIAL 1404.indd 150

742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA

Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00

25/02/14 15:07

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

GUIA COMERCIAL 1404.indd 151

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC

MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 1 51

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649

28_02_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

TOT SANT CUGAT

EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

25/02/14 15:07

GUIA COMERCIAL 1 52

809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

28_02_14

MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24

GUIA COMERCIAL 1404.indd 152

LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714

00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89

MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35

ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65

PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23

CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605

25/02/14 15:07

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152

GUIA COMERCIAL 1404.indd 153

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679

REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 53

376 195

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675

28_02_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

25/02/14 15:07

GUIA COMERCIAL 1 54

24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

28_02_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS

GUIA COMERCIAL 1404.indd 154

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 28 43 70 - FAx. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91

GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965

JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

25/02/14 15:07

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

28_02_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

25/02/14 15:09

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

o

i

se n da

PLÀNOL.indd 156

a

Ba

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

a

a

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

à

re

ing

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

er

Bar del ge sat Pas

a

AL CLUB DE GOLF

Av

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

lG

at

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

Sàb

as

to r

Can Mora

bla

rag

os

s

C.

Carrer Safareigs

ra

Ca

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

Do c

a yol

rez

eix or

re r

C

D er arr

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

C.

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

t

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Ca

a

Sa n

Carrer

i

ol

an

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

nd

C

rer

rA

An

u ra

rd

rre

t ven

rre

Ca

ló

C.

ona

Ca

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

nt

a

Ram

Mo

Carril

r re To

ba

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

m

me

oni

rre

r Ma

Bo

Jau

Ce l

er

la

na

sc

om

C. Eugeni Canas

ria

ic

ant

ol

Ma

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

Sa

ria

C.

a nt

Go

ol

. Ra m

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

go

siñ

C. S t

t

r

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

de

Ca

Passatg e

re n

tia

Ru

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

C.

n Sa

s rge

Carre

to

ulet

C.

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

rA

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

da

stòfor

Solà

Xa

nM

Car

Carrer

ig

í Ca

t Rovella

sse

gu

ú st

Carrer

Pa

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

s

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

C.

Do m è n

Do

C. Mir

Carrer

Av

nM

nt

às

eu

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

m

t

C.

. Tom

quima

to

C.

ta Joa

ar

le

Carre r Mane l Farre s

C. S t

l

s

C. S a n

r

.B

au iT

le

Cr eu

i ca

St

us

co

la

ol

C.

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

àbr

eng

Ca os p

se

nt

C. F

l’H

Ri

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Sa

t

de

da

s

C

na

Pa s

gu

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

An

in

i Gr

CAP SANT CUGAT

rM

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

be

r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Ca

Car

A

25/02/14 15:09

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm r sa r

Ma rtin ell

at

Ma

ig Ca r

rre

rre

Ca an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

V

C

Ca

ing a

Ca

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

ss

ep

Av

on Gir

POLICIA LOCAL

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

a

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

de

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

me

os

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

ar

D re r

Carrer Ferran Romeu

e

l

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

28_02_14

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL.indd 157

25/02/14 15:09

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72.

De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44.

Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

28_02_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11.

Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

25/02/14 15:15

Cars Barcelona - Chico - Tot Sant Cugat CAST 148x210+5de sang.pdf

1

05/12/13

13:12

La meva mobilitat. My Service.

Perquè vull mantenir-me en moviment: Servei Postvenda Mercedes-Benz. ¡A punt per enlairar-se! El Servei Postvenda Mercedes-Benz m'ofereix un gran avantatge, s'adapta perfectament a les meves necessitats. Només he de portar el meu cotxe al Taller Autoritzat Mercedes-Benz i continuar el meu viatge amb un vehicle de substitució *. www.mercedes-benz.es

* Consulti condicions al seu Taller Autoritzat Mercedes-Benz.

Cars Barcelona

Taller Autoritzat Mercedes-Benz

Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es

facebook.com/carsbarcelona

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1404.indd 159

25/02/14 15:18

GARATGE ULLES - 1PL TOT 1404.indd 1

25/02/14 15:19