TOT Sant Cugat 1391

SETMANA Pàg. 6

HAPPY NADAL! Pàg. 36

CLASSIFICATS Pàg. 139

PARLEM-NE Pàg. 42

Negativa de l’Ajuntament al macrocomplex

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 139

Carlos Gonzalvo, Associació Astronòmica

Núm. 1391 del 29 de novembre al 4 de desembre del 2013 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

‘El mirall d’aigua’ (França) d’Emili Garcia, 1r premi Vacances del 16è concurs TOT Fotoportada

PORTADA_CORR copia.indd 1

27/11/13 15:40

2

5 Queda’t

80 Gastronomia

6 Setmana

99 Petitot

No de l’Ajuntament i comerç al macrocomplex comercial

29_NOVEMBRE_2013

Sumari

29_11_13 TOT SANT CUGAT

SUMARI_CORR.indd 2

105W Empresa 110 Motor

113 Salut

Fotoportada Aquesta setmana reproduïm la foto guanyadora del 16è concurs fotogràfic TOT Fotoportada, edició 2013. Una instantània feta a Bordeus, França, per Emili Garcia. Us re· cordem que aquest és el darrer cap de setmana per visitar l’exposició de totes les fotos partici· pants al concurs a la Casa de Cultura. No us la perdeu! També podeu fer un cop d’ull a l’exposició de les fotos que Pep Pujol ha fet per il· lustrar el calendari pro Taller Jeroni de Moragas.

102 Ensenyament

121 Gent gran 22 Esports

122 La llar

36 Happy Nadal

130 Jardineria

42 Parlem-ne

132 Mascotes

44 Lectors

134 Tendències

58 TOT Collserola

139 TOT Classificats

61 Entitats

162 Horòscop i sudoku

70 Memòria

163 Guia comercial

71 Art

171 Plànol

72 Escenari

174 Guia bàsica

73 Parròquia 74 Literatura

76 Cinema

‘Frozen: el reino del hielo’

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUBliCACió CONTROlAdA pER:

pUBliCACió ASSOCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNClOU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/11/13 17:11

TELEPIZZA - 1PL TOT 1391.indd 1

27/11/13 10:42

AJUNTAMENT PL4 - 1PL TOT 1391.indd 1

27/11/13 11:52

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DIVENDRES 29

DIVENDRES 29

Exposició “60 anys de vida”

Xerrada “Per què no hem de pagar el deute?”

S’inaugura l’exposició “60 anys de vida” per celebrar el 60è aniversari de AECC amb una exposició de fotos dels seus moments més importants de la història contra el càncer.

18 h • Teatre-Auditori • Org.: AECC •

DIUMENGE 1

Homenatge a Jordi Savall Es fa un homenatge a Jordi Savall amb un col·loqui i amb l’acompanyament del compositor i pianista Diego Fernández Magdaleno.

DISSABTE 30

DIUMENGE 1

V Kitingada

Vintage Fest

Col·loqui a càrrec de Gemma Tarafas sobre el deute il·legítim, amb exemples als països del sud i a casa nostra.

Què podem fer davant d’aquest deute?

El grup de percussió Kata Kitinga celebra el cinquè aniversari amb la tradicional Kitingada amb demostracions, concerts i activitats durant tota la tarda i nit a la plaça d’Octavià i al Casal de Mira-sol.

Com cada primer diumenge de mes, es fa la descarregada al Mercantic amb més de 150 paradetes per trobar objectes únics, mobles, llibres, discs, curiositats, antiguitats i articles de segona mà.

19.30 h • Casa de Cultura• Gratuït • Org.: PACD-ODG

17.30 h • Plaça d’Octavià • Org.: Kata Kitinga

9.00 h • Mercantic • Org.: Mercantic i Moritz

DIMECRES 4

DIMECRES 4

DIMECRES 4

Llibre ‘Proses per la llibertat de la nació’

Documental i llibre sobre Ramon Barnils

Presentació d’‘Alternativas Económicas’

El periodista i escriptor, Josep-Maria Puigjaner, presenta un llibre ple de referències dels esdeveniments que han passat els últims mesos a Catalunya.

Es presenta el llibre ‘Vint i Ramon Barnils’, obra de Laia Altarriba i el documental ‘Barnils tal com raja’, de Laia Soldevila i Albert Lloreta.

Es presenta la revista econòmica ‘Alternativas Ecómicas’ dirigida pel periodista Andreu Missé. La periodista Ariadna Trillas farà una xerrada.

11.00 h • Escola Municisufepont 3m.pdf 1 10/01/12 13:31 19 h • ANC • Org.: Amics pal Música • Org.: Fund. de la UNESCO Música Contemporània

19.30 h • Vestíbul TeatreAuditori • Org.: Grup Periodistes Ramon Barnils

20.00 h • Casa de Cultura • Gratuït

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

29_11_13

Queda’t

5

QUEDA'T_CORR.indd 5

27/11/13 12:24

6

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Economia

Negativa de l’Ajuntament i comerç al complex comercial

L’Ajuntament de Sant Cugat ha expressat el seu suport al comerç de la ciutat davant la possibilitat que es construeixi un nou complex comercial que estaria ubicat entre Cerdanyola i Sant Cugat i que ocuparia 175.000 m2 de superfície, convertint-se en el centre comercial més gran de Catalunya.

L’alcaldessa, Mercè Conesa,1 CIFEC - 3M TOT.pdf en una entrevista a La Xarxa ha manifestat que el projecte

Un projecte més comercial Els terrenys inicialment havien de donar empara a companyies relacionades amb les noves tecnologies, però la Generalitat va modificar part dels usos previstos a activitat comercial a causa de l’interès de 26/11/13 15:52 grans distribuïdores.

Sant Cugat Comerç Per a Mayte Pérez, presidenta de Sant Cugat Comerç, “el macrocomplex farà molt mal al petit comerç, però també a les gran superfícies. És una bestialitat que afectarà tot el Vallès. Els llocs de treball que donarà no compensaran els que destruirà”

.

À. Guinó, A. Mira, J M. Vallès

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Projecte inicial del centre comercial més gran de Catalunya CEDIDa

del macrocomplex comercial a Cerdanyola “ens preocupa moltíssim perquè volem protegir el model de comerç tradicional català i de proximitat i aquest projecte pot causar un impacte importantíssim en un moment de crisi econòmica”.

La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) s’ha oposat totalment a la construcció d’aquest complex. Segons ha explicat el seu secretari general, Miquel Àngel Fraile, en declaracions al TOT SanT CugaT, la construcció d’aquest complex seria un “desastre” per la zona de l’àrea metropolitana i aquesta iniciativa “no respon a cap interès comercial ni a cap millora comercial de la zona”.

SETMANA_CORR falta protagonistes / peus.indd 6

27/11/13 17:06

Protagonistes

7

Fangoria triomfa al Teatre-Auditori Un concert en el que la formació va presentar Cuatricromía, l’onzè àlbum d’estudi del grup, i que es va emmarcar en els actes del Dia Internacional contra la Volència de Gènere, a Sant Cugat.

Madrid

Serveis socials

L’alcaldessa suspèn el ministre Montoro

Augmenten els casos de violència contra les dones

Un seguit d’alcaldes i alcaldesses de Catalunya van anar a Madrid el 26 de novembre per rebutjar el projecte de Llei de racionalització i sostenibilitat de l’administració local que preveu aprovar el govern central. Encapçalats per l’alcaldessa de Sant Cugat i vicepresidenta de l’Associació Catalana de Municipis (ACM), Mercè Conesa,

.

Barcelona

Conesa explica el model de ciutat al Smart City Expo el model de ciutat intel·ligent en aquest congrés mundial. L’estratègia es va fer visible a través de la Diputació i de manera conjunta amb Sabadell, Viladecans i Sant Feliu de Llobregat. A. Mira

.

En el primer semestre del 2013 s’han detectat 53 casos que, per tant, situen la xifra anual per sobre dels 100 casos de violència contra les dones a Sant Cugat. Aquest fet continua sent una realitat que requereix la implicació de tota la societat civil. Aquesta és una de les conclusions que es desprenen de l’informe semestral sobre l’impacte de la violència contra les dones a Sant Cugat que s’ha presentat aquesta setmana a l’Ajuntament amb els diferents agents implicats.

Un 47,2% de les víctimes tenen entre 25 i 44 anys. Aquesta xifra baixa respecte a dades anteriors, tot i que augmenta el nombre de casos en la resta de franges d’edat.

Pere Fernández

.

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat va donar a conèixer els primers resultats de la ciutat intel·ligent al Smart City Expo World Congress que es va celebrar a la Fira de Barcelona. És el tercer any que Sant Cugat exposa

Roda de premsa de presentació de les dades LOCALPRES

29_11_13

Mercè Conesa, alcaldessa CEDIDA

i el president de la Federació de Municipis de Catalunya, Xavier Amor, la delegació d’alcaldes va rebutjar la reforma en les competències de l’administració local.

Un cop finalitzada la trobada, Conesa va expressar el seu descontentament per l’immobilisme del Govern espanyol. En declaracions al TOT SanT CugaT, Conesa va manifestar que el ministre Montoro “no ha canviat de posició. Parlem llenguatges diferents i no s’entén”, va expressar l’alcaldessa.

En aquest sentit, va explicar que el principi del govern que lidera Mariano Rajoy és el “d’una administració, una competència” per evitar duplicitats, ha assegurat Conesa. A. Mira

SETMANA_CORR falta protagonistes / peus.indd 7

27/11/13 17:06

SETMANA 8

La convivència esportiva a Collserola al ‘Diari de Sant Cugat’ El Diari de Sant Cugat aborda aquesta setmana en un reportatge a fons les diferents activitats esportives que acull, sobretot els caps de setmana, el parc de Collserola.

Cultura

Cultura

Concert de Savall per presentar Testimonials

‘Un Nadal amb Mr. Scrooge’ torna a Sant Cugat

El Monestir va acollir el 22 de novembre el concert de Jordi Savall com a presentació de la plataforma Testimonialis impulsat per la Fundació Docència i Recerca MútuaTerrassa. Un concert on es podia assistir tot contribuint en el primer projecte de micromecenatge d’aquesta fundació. David Dalmau, director de la fundació, va definir Testimonialis com “una aposta de futur per tirar endavant projectes de recerca davant la situació de crisi”. Després d’explicar el primer projecte que s’està impulsant des de la plataforma destinat a la prevenció integral de la transmissió del VIH de la mare al nadó a Kènia, Dalmau es va mostrar satisfet per haver assolit, just abans de començar el concert,f “més del 50% del papiol 3m.pdf 1 pressupost per poder engegar el projecte”. Cinta Caballé

.

L’espectacle de l’any passat. ARXIU

l’obra, Oriol Castanyer, ha explicat que en un futur “la idea és que l’espectacle agafi més gruix, que vingui més gent i que es representi durant més dies”.

La iniciativa, produïda pel CISC amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat, forma part del Pla de dinamització educativa de l’Ajuntament. M. Sagalés

.

Teatre-Auditori

“El món de l’òpera” amb l’Orquestra Simfònica SC Aquest any 2013 se celebra el 200è aniversari del naixement de Giuseppe Verdi i de Richard Wagner. Amb aquest motiu, l’Or14/05/13 13:22 questra Simfònica Sant Cugat presenta un concert dedicat al

món de l’òpera amb les obertures, preludis i àries més impactants de Mozart, Puccini, Verdi i Wagner. El concert serà aquest divendres, 29 de novembre, a les 21 h, al Teatre-Auditori. Redacció.

.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Cua per entrar al concert. A. RIBERA

Un Nadal amb Mr. Scrooge, el projecte pedagògic i musical que impulsa el Cor Infantil Sant Cugat (CISC), arriba aquest any a la seva III edició.

L’efemèride es compleix amb l’objectiu d’obrir-se, a partir de l’any que ve, a altres escoles i instituts de secundària del Vallès Occidental. A la representació d’aquest any, que es farà al Teatre-Auditori el 17 de desembre, està previst que puguin a l’escenari 162 joves, dels quals 40 són cantaires del mateix Cor Infantil Sant Cugat, i la resta de l’escola Catalunya i dels instituts Angeleta Ferrer i del Leonardo da Vinci.

Un dels directors musicals de

SETMANA_CORR falta protagonistes / peus.indd 8

27/11/13 17:07

compta amb el patrocini de

S ADE NTR A E S END IME ÚLT A LA V

Col·labora:

Entrada lliure Aforament limitat

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1391.indd 1

27/11/13 11:50

SETMANA 10

Endesa desmantella línies que travessaven l’AP-7 i la B-30 Ha retirat tres línies aèries, dues de mitja tensió i una de baixa, que creuaven 16 carrils de l’autopista (AP-7), les seves calçades laterals (B-30), els accessos i l’avinguda de la Via Augusta, a Sant Cugat.

Reconeixements

Medi ambient

Els Premis Ciutat comencen a escalfar motors

Ampliació del parc de Ramon Barnils

L’artista Ariane Patout, Sprint Idiomes, l’Institut Leonardo da Vinci, Mercantic, Sant Cugat Empresarial i el Taller Jeroni de Moragas són les primeres propostes per guanyar els guardons a instàncies de la comissió de tècnics municipals. Fins al 23 de L’Ajuntament manté la planificació de la 12a escola que es construirà al parc A.R. febrer els santcugatencs poden De cara a la primavera del 2014, pliarà en 4.000 metres quadrats fer les seves aportacions mitjanSant Cugat tindrà més zona verdesprés que l’Ajuntament hagi çant la pàgina web o bé empleda. D’una banda, s’amplia el parc arribat a un acord amb els pronant una butlleta a les diferents de Ramon Barnils i, de l’altra, es pietaris per expropiar la zona urnes repartides per la ciutat. crea el parc de Sant Cebrià, un per un import d’un milió d’euros.

L’Ajuntament, Cugat.cat, la Casa nou espai verd a l’encreuament Les obres d’adequació d’aquest de Cultura, el Casal de Joves Torentre Valldoreix i Mira-sol (on hi espai passen per enderrocar reBlanca, el Teatre-Auditori, als ha la xurreria i el quiosc, a prop la casa actual, que es troba en centres de la Xarxa de Cultura de del CAP de Valldoreix). En total, desús, i converteixi aquest espai Centres Polivalents i al TOT Sant la ciutat disposarà de 13.000 en la continuïtat del parc fins a la Cugat són els llocs on es pot metres quadrats més d’espai rambla del Celler. L’Ajuntament participar. La gala de lliurament verd, segons ha anunciat aquesmanté la reserva de terreny per de premis serà el 10 de març al21/09/11 PAPIOL 3M.pdf 1 11:40 ta setmana l’Ajuntament. construir en un futur la dotzena Teatre-Auditori a les 19.30 h.

El parc de Ramon Barnils s’amescola pública. A. Mira Redacció

.

.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Joan Villadelprat, premi extraordinari 2011 ARTUR RIBERA

SETMANA_CORR falta protagonistes / peus.indd 10

27/11/13 17:07

Braseria i cuina moderna.

L’entorn ideal per celebrar els àpats de Nadal.

Empreses, família, amics…

Restaurant Xarlot Av. Corts Catalanes, 7 - Sant Cugat 93 590 62 62 www.xarlot.com

XARLOT - 1PL TOT 1391.indd 1

26/11/13 10:27

SETMANA 1 2

La seu local del PP, al carrer de Santa Maria, pateix un atac La seu del PP de Sant Cugat es va despertar plena d’escombraries el 24 de novembre al matí. També es van trobar el vidre de l’entrada a la comunitat trencat a causa d’un impacte amb una rajola.

Successos

Tradició

Dos robatoris a Can Trabal i un al Parc Central

Les entitats es mostren a la Festa de Tardor

Carrer Oceà Atlàntic de Can Trabal ARTUR RIBERA

Guinó-Josep M. Vallès

.

.

Activitat de la Festa de Tardor a la plaça d’Octavià AMANDA BERNAL

Exposició

Els gravats de Mercè Diogène ja llueixen a l’Ajuntament L’obra de Mercè Diogène ja es pot veure en un nou espai de la ciutat. Aquest cop, la seva obra es pot visitar al vestíbul de l’Ajuntament, en la tercera de les quatre exposicions que la ciutat

li dedica. Sota el títol “Diogène.

90 anys de creativitat. Gravats”, la mostra recull 48 gravats emmarcats realitzats per Diogène, els quals es podran veure fins al 26 de gener. C. Caballé.

.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Uns lladres van entrar a robar en dos habitatges diferents del carrer d’Oceà Atlàntic, a la zona de Can Trabal, la tarda del 20 de novembre. Els lladres, com ja és habitual, es van endur joies i diners en efectiu. I el mateix dia es va produir un tercer robatori en un domicili del barri del Parc Central. Fins on ha pogut saber el TOT, el mateix dia, dues cases més de la zona van patir dos intents de robatoris. En paral·lel, també, aquesta mateixa setmana les alarmes d’Esade-Creàpolis van saltar durant la nit, però tot va quedar en una falsa alarma.

Tot i aquests robatoris, el modus operandi d’aquest lladres no és el mateix que utilitzaven la banda de l’est que des de finals d’estiu estava actuant a la ciutat. Àgata

Una vuitantena d’entitats van participar el cap de setmana passat en la Festa de Tardor.

Mentre dissabte, 23 de novembre, va ser el torn de les entitats de cultura popular, el diumenge va ser el dia de la Fira d’Entitats a l’entorn del Monestir. El temps va acompanyar la festa, que enguany reivindicava el paper dels barris a l’hora de formar la ciutat. D’aquesta manera, la banda de tambors i cornetes de Mirasol va ser l’entitat encarregada de llegir el manifest “Els barris som i fem ciutat”. A les planes 20 i 21 d’aquest TOT reproduïm un reportatge fotogràfic i al web del TOT trobareu el vídeo de la Festa de Tardor. À. Guinó

SETMANA_CORR falta protagonistes / peus.indd 12

27/11/13 17:07

FIRETA DE NADAL - 1PL TOT 1391.indd 1

25/11/13 16:49

SETMANA 14

Iniciades les obres de remodelació de la nova seu del CMSC El 26 de novembre van començar les obres de remodelació de l’edifici del carrer de Sant Bartomeu que acollirà la nova seu del Club Muntanyenc Sant Cugat i que s’inaugurarà al voltant de Sant Jordi.

Sant Cugat

Defunció

Els Premis de Comunicació, en clau local

Mor la santcugatenca Anna Feliu Pujol

Sant Cugat va ser present als Premis Nacionals de Comunicació. La premsa local va ser guardonada amb els premis que van rebre l’Associació Catalana de Premsa Gratuïta i Mitjans Digitals (ACPG), Associació Catalana de Premsa Comarcal (ACPC), de les quals el TOT SanT CugaT i el Diari de Sant Cugat en formen part. L’editor d’aquestes dues publicacions, Ramon Grau, va ser el primer president i fundador de l’ACPG i va assistir al lliurament dels guardons, que va tenir lloc el dijous 21 de novembre al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat.

En paral·lel, a la categoria Televisió, va rebre el premi el programa de TV3 El gran dictat, produït pel santcugatenc Oriol Carbó. Redacció

.

Redacció

.

Anna Feliu CEDIDA

Defunció

Mor Vicente Troyano, membre de la Penya Regalèssia

Vicente Troyano, al centre de la imatge, a l’ermita de Sant Medir ARXIU

S a n t C u ga t v a p e rd re , e l diumenge 24 de novembre, Vicente Troyano Sánchez a l’edat de 85 anys. El santcugatenc membre de la Penya Regalèssia era pare de tres fills i laboralment havia treballat en el sector de la banca. Troyano va néixer a Águilas, Múrcia, i de ben jove va anar a viure a Barcelona i, posteriorment, a Sant Cugat.

.

Redacció

TOT SANT CUGAT

29_11_13

L’ACPG rep el premi CEDIDA

L’empresària santcugatenca Anna Feliu Pujol va morir el 24 de novembre passat.

Vinculada al negoci immobiliari Finques Feliu Franquesa de la rambla del Celler, actualment era membre del Cor de Gospel Sant Cugat i havia estat membre de la directiva de La Unió Santcugatenca.

El funeral es va oficiar dimarts passat al Monestir.

SETMANA_CORR falta protagonistes / peus.indd 14

27/11/13 17:07

ASSISTENCIA SANITARIA - 1PL TOT 1391.indd 1

25/11/13 16:50

SETMANA 16

El Punt Verd es recicla amb un espai de creació El punt verd del centre es reinventa amb un espai destinat a reutilitzar residus i fer creacions amb materials rebutjats. El 23 de novembre es va inaugurar aquest espai que donarà un “valor afegit”.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Jofre Llombart Periodista

Reescoltant Barnils: “Trobem a faltar el Ramon Barnils. El trobem a faltar per sentir què diria ara en ple procés d’emancipació nacional. Què diria d’aquests temps de crisi i precarització de drets i sous? ...”

Comunicació

Ariadna Trillas: “De debò estem sortint de la crisi”?

El 4 de desembre, a les 20 h, tindrà lloc la conferència “De debò estem sortint de la crisi’? a càrrec de la periodista Ariadna Trillas, a la Sala Auditori, a la primera planta de la Casa

de Cultura. Una xerrada que anirà acompanyada de la presentació de la revista Alternativas Económicas que dirigeix el periodista Andreu Missé.

.

Redacció

LA FOTO

Anna Cler Periodista

Quina porr: “Jo, per si de cas, ho faig córrer, tant pel propi Whatsapp fent reenviaments, com pel boca orella que sempre ha tingut un ressò molt ampli tot i que e?…”

Jordi Van Campen Filoleg

TOT SANT CUGAT

29_11_13

“Misteris santcugatencs”: “Ah, sou a Sant Cugat? Que bé que viviu!, ens diuen. En quins paràmetres es basa aquest èxit? En el cas del detectiu, tenim l’acceptació popular del gènere detectivesc que sir Arthur Conan Doyle va ajudar a consolidar....”

Eroski i el TOT lliuren 3 carros més El 21 de novembre es van entregar 3 nous carros Eroski a subscriptors del Diari de Sant Cugat per la seva fidelitat amb el mitjà. Jordi Masip, Miquel Carbonell i Ricard Vicente han estat els afortunats.

Cada mes se sortegen carros de la compra amb productes Eroski valorats en 150 euros entre els subscriptors del mitjà. FOTO: A. RIBERA

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

web@totsantcugat.cat!

SETMANA_CORR falta protagonistes / peus.indd 16

27/11/13 17:07

tot sant cugat supafil trรง.ai

1

19/11/13

16:45

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KNAUF - 1PL TOT 1390.indd 1

27/11/13 09:32

IMATGES DE LA SETMANA 1 8

2

IMATGES DE LA SETMANA 1 Concert de Jordi Savall al Monestir organitzat per la plataforma de micromecenatge de la Fundació Docència i Recerca MútuaTerrassa (Artur Ribera). 2 Concert de Santa Cecília amb les corals Rosa d’Abril, La Unió Santcugatenca, Aulos, La Pinya i La Lira (Jordi Rova). 3 Lectura dramatitzada de ‘Don Juan Tenorio’ al teatre La Unió (Amanda Bernal). 4 Venedor del mercat dels dijous (Carla Fernández). 5 Art a la Festa de Tardor (A. B.). 6 El Punt Verd es recicla amb un espai de creació (A. B). 7 Màquina d’escriure exposada a la planta baixa de la Casa de Cultura (A. R). 8 Models i artistes presents a l’acte inaugural de la clínica d’estètica Ivan Mañero (D. Molina).

TOT SANT CUGAT

29_11_13

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 18

27/11/13 15:36

IMATGES DE LA SETMANA 1 9 5 6

7

TOT SANT CUGAT

29_11_13

8

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 19

27/11/13 15:36

IMATGES DE LA SETMANA 20

2

IMATGES DE LA FESTA DE TARDOR 1 Els Gegants de Sant Cugat, en Joan i la Marieta (Amanda Bernal). 2 Street Basket organitzat per Qbasket Sant Cugat (Estefania Bedmar). 3 Tastet del Ball de Gitanes (A. B.). 4 Migas del Centro Castellano Manchego (E. B.) 5 Paradetes a l’entorn del Monestir (E. B.) 6 El Gran Dictat als Jardins del Monestir (E. B.). 7 Els Dröopols actuant al Trona (A. B.). 8 Foc i color amb els Diables Sant Cugat (A. B).

TOT SANT CUGAT

29_11_13

1 3 4

IMATGES FESTA TARDOR_CORR.indd 20

27/11/13 15:36

IMATGES DE LA SETMANA 21 5 6

7

TOT SANT CUGAT

29_11_13

8

IMATGES FESTA TARDOR_CORR.indd 21

27/11/13 15:36

22

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El Junior FC arriba setè a l’aturada de la competició Duel de líders a Sant Sebastià El conjunt femení del Junior FC, que va superar l’RC Polo per 3 gols a 1 en l’últim partit de lliga, juga aquest diumenge davant la Real Sociedad, amb qui comparteix el lideratge de Divisió d’Honor. Les santcugatenques han guanyat set partits de manera consecutiva i només n’han perdut un, el primer de tots davant el Club Egara (0-1).

El Junior FC ha arribat a l’aturada del campionat de Divisió d’Honor com a setè classificat, amb un balanç de dues victòries, tres empats i tres derrotes.

De moment el conjunt santcugatenc no està entre els sis equips que lluitaran pel títol de lliga, tot i que es troba a un sol punt de l’UD Taburiente, ara per ara l’únic equip que podria arrabassar-li aquest privilegi.

El 23 de febrer es reprendrà la

competició, amb la disputa dels últims tres partits davant de l’RC Polo, Jolaseta i Atlético San Sebastián. “Pel que fa al joc”, assenyala l’entrenador Jorge Dabanch, “el balanç d’aquests vuit primers partits és molt positiu.

Però el bon joc no s’ha reflectit en els resultats”, reconeix. En qualsevol cas, el tècnic argentí és optimista de cara al desenllaç final: “Si fem un bon partit a Bilbao i guanyem a casa con-

tra l’Atlético San Sebastián, jo crec que estarem entre els sis primers”.

Campionat de Catalunya Aquest dissabte, 30 de novembre, i el dimarts 3 desembre, el Junior FC disputa els dos últims partits del campionat de Catalunya d’hoquei sobre herba, el primer davant el Pedralbes i el segon amb l’Egara. El Junior FC és líder de grup. Pere Fernández

.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Una acció de l’últim partit que va disputar el Junior FC com a local a. bernal

ESPORTS_notis 1391_CORR.indd 22

27/11/13 12:21

Protagonistes

Marcel Zamora. El triatleta català d’elit oferirà una xerrada aquest divendres, 29 de novembre, a les 18.30 hores, a Eroica Sqgat, botiga de bicicletes i material ciclista que va inaugurar al setembre.

23

Entitats

Al Parc de Collserola

L’esport també és present a la Festa de Tardor

La I Ultratrail Collserola, per a Bes i Franch

Gimnastes del Club Muntanyenc, en l’exhibició estefania bedmar

.

Toti Bes ULtratraiL COLLserOLa

Toti Bes (6.29), en categoria masculina, i Judit Franch (8.10.37), en la femenina, van guanyar la primera edició de l’Ultratrail Collserola, en la distància de 74 km. En la prova de 43 km es van imposar Carles Sánchez i Emma Roca; i en la de 21 km, Marc Roig i Fernanda Maciel. Sant Cugat va ser la segona ciutat amb més participants inscrits, per darrere de Barcelona. L’Ultratrail, amb 1.500 participants, es va celebrar el dissabte el 23 de novembre i va transcórrer pels nou municipis que formen el Parc Natural de Collserola. Redacció

.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

El QBasket Sant Cugat, el Club Senglar Orientació i la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat han estat els tres clubs que han participat en la Festa de Tardor

d’enguany, que va tenir lloc el dissabte 23 i el diumenge 24 de novembre.

Les activitats esportives es van concentrar al matí de diumenge a la plaça del Rei i als Jardins del Monestir. El QBasket Sant Cugat va organitzar la tercera edició de l’Street Basket (bàsquet al carrer) per a nens i nenes de totes les edats. L’activitat principal van ser partits de 3 contra 3, però també competicions de tirs i bàsquet freestyle.

El Club Senglar Orientació, per la seva banda, va muntar el tradicional circuit d’orientació als Jardins del Monestir, especialment pensat per als més petits. Finalment, una important representació de gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat van fer una exhibició a la plaça del Rei. Totes les activitats van comptar amb una notable participació. Redacció

ESPORTS_notis 1391_CORR.indd 23

27/11/13 12:21

ESPORTS 24

El Patí Hoquei Club, quart

Campus de Nadal de voleibol

El PHC Sant Cugat masculí guanya (3-4) el SHUM Maçanet B i ocupa, per primera vegada aquesta temporada, plaça d’ascens a l’OK Lliga.

L’organitza el CV Sant Cugat per a noies nascudes entre els anys 2000 i 2003. Els dies són el 30 i 31 de desembre i el 2 i 3 de gener.

Arts marcials

Atletisme

Seminari de defensa personal a Mugendo

Elisa Melilli guanya els 5 km de la 90a Jean Bouin

Mugendo Sant Cugat organitza aquest dissabte, 29 de novembre, a les 12 hores, un seminari de defensa personal dirigit exclusivament a dones, sigui quina sigui la seva edat i forma física.

El seminari és gratuït i l’impartirà la Sensei Elisabeth Álvarez Mugendo, campiona d’Europa de Kick Boxing. Segons l’organització, l’objectiu és ajudar les dones a afrontar qualsevol situació de confrontació, ja sigui física o psíquica. El seminari durarà, aproximadament, una hora i mitja. Redacció

Elisa Melilli s’ha adjudicat la 90a edició de la Jean Bouin, en la prova dels 5 quilòmetres. La santcugatenca, amb un temps de 19 minuts, ha estat la millor atleta d’aquesta cursa i 29a en la classificació general, entre un total de 1.510 participants.

També cal destacar la quarta posició de Luís Padial i Pablo Postigo-Pich, del col·legi Viaró. Padial ha estat quart en la categoria aleví masculí amb

.

un registre de 5 minuts i 17 segons, entre un total de 300 participants. Per la seva banda, Postigo-Pich també ha estat quart, però en la categoria benjamí masculí i amb una marca de 3 minuts i 35 segons, entre 207 participants.

La 90a edició de la Jean Bouin, que organitza el diari Mundo Deportivo, es va celebrar el diumenge 24 de novembre, a Barcelona. À. L. P.

.

LA FOTO

Bàsquet

TOT SANT CUGAT

29_11_13

La UE Sant Cugat organitzarà un campus de Nadal La Unió Esportiva Sant Cugat organitzarà per les vacances escolars de Nadal el primer XMAS Campus City, un campus de bàsquet adreçat a nois i noies nascuts entre els anys 2001 i 2005. El campus se celebrarà al Pavelló de Valldoreix en dos torns: el primer, els dies 23, 24 i 27 de desembre; i el segon, el 30 i 31 de desembre i el 2 i 3 de gener. L’horari del campus serà de 9 a 13.30 hores i de 15 a 17 hores. L’organització ofereix servei de dinar i berenar per als jugadors que triïn l’opció de tot el dia. À. L. P.

.

ESPORTS_notis 1391_CORR.indd 24

El Club Voleibol, amb les exjugadores En un dels actes del 25è aniversari del Club Voleibol Sant Cugat, l’entitat va reunir el dissabte 23 de novembre, al Pavelló de Valldoreix, fins a tres generacions de jugadores que han defensat l’entitat. Els actes centrals d’aquesta trobada van ser un partit i un sopar. FOTO: Club VOleibOl SANT CuGAT

27/11/13 12:21

CAFE BELGRADO - 1PL TOT 1391.indd 1

26/11/13 10:29

ESPORTS 26

El tennis de taula visita el líder

Casals del Club Karate

La Unió Esportiva Sant Cugat ocupa ara el segon lloc a la taula a dos punts del primer, el Calella, i amb un partit menys per disputar.

El Club Karate Sant Cugat organitzarà uns casals de Nadal, els dies 23, 24, 27, 30 i 31 de desembre i 2 i 3 de gener.

Handbol

Rugbi

El CH Sant Cugat femení ha guanyat tots els partits

El CR Sant Cugat perd la seva condició d’invicte

El sènior femení del Club Handbol Sant Cugat ha guanyat els quatre partits que, fin ara, ha jugat a la lliga del grup D de Primera Catalana. En l’última jornada de competició, les vermell-i-negres van superar el diumenge 24 de novembre el Joventut Handbol La Llagosta, per 31 gols 9. El CH Sant Cugat és segon a la classificació amb 8 punts, amb un partit menys al campionat. Les santcugatenques visiten aquesta jornada el líder, La Salle Montcada, amb 9 punts. À. L. P.

El Club de Rugby Sant Cugat va encaixar el dissabte 23 de novembre, davant el FC Barcelona, la seva primera derrota a la lliga, després de quatre victòries consecutives. Els blaugrana van superar el conjunt santcugatenc per un punt de diferència (35-36) en un partit que els locals tenien pràcticament a la butxaca a falta de cinc minuts.

Amb tot, el CR Sant Cugat continua sent líder del grup est de

.

Divisió d’Honor B gràcies als dos punts de bonus –defensiu i ofensiu– que va obtenir en el partit, i a la derrota del CP Les Abelles davant el CR La Vila.

El Club de Rugby Sant Cugat encara ha de jugar tres partits més abans de finalitzar la primera volta. El pròxim dissabte juga al camp del CP Les Abelles, i posteriorment jugarà amb el CN Poble Nou-Enginyers i CR La Vila. Pere Fernández

.

LA FOTO

Assemblea extraordinària

TOT SANT CUGAT

29_11_13

La Unió Ciclista dóna a conèixer la nova seu social La Unió Ciclista Sant Cugat ha convocat els seus socis per aquest dissabte, 30 de novembre, a una assemblea general extraordinària on la junta directiva de l’entitat esportiva explicarà tots els detalls del nou local social que l’Ajuntament de Sant Cugat ha ajudat a trobar al club esportiu que presideix Rafa Robledo. L’assemblea se celebrarà a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. La primera convocatòria és a les 18.30 hores, i la segona, mitja hora més tard. À. L. P.

.

ESPORTS_notis 1391_CORR.indd 26

Agustí Benedito visita Sant Cugat Agustí Benedito, candidat a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona l’any 2010, es va reunir amb socis i aficionats santcugatencs el dijous 21 de novembre en un conegut restaurant de Sant Cugat. Benedito fa regularment aquest tipus de sopars a diferents punts del país. FOTO: @agusTibenediTO

27/11/13 12:21

SANT CUGAT COMERÇ - 1PL TOT 1391.indd 1

25/11/13 16:51

NOMÉS FINS AL 2 DE DESEMBRE 8 3, cm 9,6

4 GB

Càmera de 5 Mpx amb captura vídeo HD Processador doble nucli de 800Hz GALAXY ACE 2 SMARTPHONE LLIURE

768 MB de RAM, bateria io-liti de 1500 mAh, Bluetooth 3.0, USB 2.0, WiFi Direct.

Article núm. 1165385

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 28 de novembre al 2 de desembre de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

WiFi i GPS

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1391.indd 2

UE 28 TV LE

Pantalla 1366x7 HD, 2 H entrada compon eficiènc Mediap 64x43,5 Article n

MEDIA Sant Cu Av. Via 08174 Tel: 93

NE

me 26/11/13 10:30

NOMÉS FINS AL 2 DE DESEMBRE USB Mediaplayer 2 HDMI

b

e

S

te

28" / 71,12 cm

UE 28 F 4000 TV LED 28"

Pantalla LED 28", resolució 1366x768, 100 Hz, TDT HD, 2 HDMI, euroconnector, entrada Command Interface, components, sortida òptica, eficiència energètica A+, USB Mediaplayer, mida amb base 64x43,5x22 cm, vesa 20x20.

Article núm. 1194653

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 28 de novembre al 2 de desembre de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1391.indd 3

26/11/13 10:30

novembre Agenda desembre

Del 29 al 7

29 Divendres

21 h Teatre-Auditori

11.30 h Museu del Monestir

Concert. "El món de l'òpera"

De 17 a 19 h Casa de Cultura

Preu: 26€. A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat. Director: Josep Ferré.

Concertino: Geert Krosenbrink.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

El claustre m'inspira...

Poesia!

Resolució de conflictes Activitat gratuïta.

Taller a càrrec de David Almazor. Informació i inscripcions a donainformacio@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Inauguració d'exposició. 60 anys de vida de l'AECC Org.: Junta local de Sant Cugat del Vallès de l'AECC - Catalunya Contra el Càncer Col·laboren: Ajuntament de Sant Cugat, Masia Can Ametller, TOT Sant Cugat, Teatre-Auditori

19.30 h Casa de Cultura

Xerrada. "Per què no hem de pagar el deute? El deute il·legítim i les auditories" Amb Gemma Tarafa, membre de la Plataforma Auditoria Ciutadana del Deute (PACD) i de l'Observatori del Deute en la Globalització (ODG).

Organitza: Observatori del Deute en la Globalització (ODG), Plataforma Auditoria Ciutadana del Deute (PACD)

19.30 h CAR Sant Cugat

17ns Premis Esport en Marxa.

Nit de l'Esport a Sant Cugat Amb l'actuació de hip-hop de The Basement Crew (amb els coreògrafs Xampi i Sara).

Organitza: Cugat.cat. Col·laboren: Ajuntament de Sant Cugat, CAR, Diari de Sant Cugat, Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat. Patrocina: Freixenet

21 h Casa de Cultura

Teatre. "Afterplay", de Brian Friel Direcció: Imma Colomer.

Intèrprets: Fina Rius i Toni Sevilla. Entrada amb reserva: 10 € i a taquilla: 12 €. Reserva d'entrades a entradesxccp@santcugat.cat. Més informació a santcugat.cat/xccp Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Monestir de Sant Cugat

2n Concert del 2n Cicle de Música Sacra Coral al Monestir El Cor Aglepta presenta un programa basat en la música religiosa per a veus blanques a capella escrita durant els segles XVI i XX. Preu: 10€.

Organitza: Camerata Sant Cugat en col·laboració amb la Parròquia de Sant Pere Octavià en benefici de Càritas Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal de Joves TorreBlanca

Monòlegs. "Ja era hora", amb Dani Lagi Una proposta de Paramount Comedy.

Entrada amb reserva: 5 €.

Entrada a taquilla: 8 € Reserva la teva entrada a: entradesxccp@ santcugat.cat. Més informació a: casaldejovestorreblanca.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

30 Dissabte De 10 a 14 h ZEM La Guinardera

Jornada 1 Lliga d'atletisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Creu Roja Sant Cugat

Passejada solidària de la Creu Roja a Sant Cugat Activitat amb l'objectiu de recollir fons per als projectes d'alimentació infantil de Creu Roja. Al final es realitzaran activitats i una xocolatada.

Organitza: Creu Roja

D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia, APAC

Activitat familiar.

A partir de 7 anys.

2€ per participant.

Taller d'iniciació a la poesia per a petits i grans Informació i reserves al 935896366/educaciomuseu@santcugat.cat

De 17.30 a 02 h Diferents llocs o espais

5a Kitingada Festa adreçada a tota la ciutadania i gratuïta.

Trobada percussionista a la Plaça Octavià, cercavila de la Pl. Octavià a la Pl. Lluís Millet, sopar popular i concerts al Casal de Mira-sol.

Organitza: Kata Kitinga

18 h Can Ninot

Titelles. "Un conte de Nadal" A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu: 7 €.

Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 1 a les 12 h Organitza: Can Ninot

21 h Teatre-Auditori

Teatre. "Smiley" Preu: 26 €. De Guillem Clua. Direcció: Guillem Clua. Intèrprets: Rubén de Eguia, Albert Triola.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

1 Diumenge 9 h Mercantic

Vintagefest Més de 150 parades per trobar objectes únics (mobles, llibres, discs, curiositats, antiguitats i articles de segona mà) Organitza: Mercantic Patrocina: Moritz

11 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Homenatge a Jordi Savall Col·loqui amb alguns compositors i el pianista i concert. Intèrpret: Diego Fernández Magdaleno (piano).

Org.: Fundació Música Contemporània

D'11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC i Penya Regalèssia

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1391.indd 2

Uaal·la!

Oci i cultura en família

27/11/13 13:29

A/e ag

l7

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 11 h Canals Galeria d'Art

L'obra de Grau-Garriga -petit format- explicada a un públic familiar A càrrec de Jordi Grau, fill de l'artista; i Josep Canals, galerista. Últim dia per visitar aquesta exposició.

Organitza: Canals Galeria d'Art

2 Dilluns 18 h @Sant Cugat Business Park

Taller. "La intel·ligència emocional aplicada a les organitzacions" Gratuït. Aforament: 50 persones. Més informació del curs i inscripcions a http://ves.cat/hrRq Organitza: Focusnext, @Sant Cugat Business Park

12 h Museu del Monestir

Oració, treball i poder. Visita comentada a l’exposició permanent Preu: 2€. Informació i reserves al 93 589 63 66 / educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casino la Floresta

Espectacle musical.

"Cançons i rimetes" Activitat familiar. Edat recomanada: de 2 a 5 anys. A càrrec de la Cia. 2princesesbarbudes. Entrada amb reserva: 4 € i a taquilla: 6 €. Reserva d'entrades a entradesxccp@santcugat.cat. Més informació a santcugat.cat/xccp Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Cinemes Sant Cugat

Cinema en família. "En Ralph, el destructor" Preu taquilles: 4,30 €; 4 € si es compra l'entrada per Internet. Web: www.cinesa. es Direcció: Rich Moore. EUA, 2012 (102').

Animació.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

18.30 h Teatre La Unió

Ball amb música en directe de Solistes Preu parella, socis 10€; parella general 15€.

Entrades individuals a meitat de preu.

Organitza: La Unió Santcugatenca

19 h Teatre-Auditori

Teatre. "Sí, Primer Ministre" Preu: 26 €. D'Antony Jay i Jonathan Lynn.

Servei de ludoteca. Versió i direcció: Abel Folk.

Intèrprets: Marta Angelat, Dafnis Balduz, Carles Canut, Victòria Pagès, Joan Pera, Ferran Rañé.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Xerrada-taller. L'economia domèstica: l'art de repartir el pastís A càrrec del CRIC (Centre de Recerca i Informació en Consum).

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: Diputació de Barcelona

5 Dijous 17 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "Tango libre" Sessions: 17, 19.30 i 22 h. Preu a taquilles 4,30€ i per Internet 4€. Web: www.cinesa.es Direcció: Frédéric Fonteyne. França, Bèlgica, Luxemburg, 2012 (105'). Idiomes: francès, castellà.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

7 Dissabte D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: APAC, Penya Regalèssia

12 h Abacus

3 Dimarts 20 h Monestir de Sant Cugat

Conferència. "Amb A d'Astrònoma" Entrada lliure. A càrrec de Carme Jordi Nebot, doctora en Física per la Universitat de Barcelona.

Org: As. Astronòmica St Cugat - Valldoreix Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Storytime Org: Abacus

12 h Museu del Monestir

Deixeu parlar els capitells,… ells ho saben tot!

Visita teatralitzada a càrrec de Mira-sol Teatre.

Preu: 2€. Informació i reserves al 935896366/ educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Presentació de llibre. "Proses per la llibertat de la nació" De Josep-Maria Puigjaner, soci de l'entitat, periodista i escriptor.

Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat

19.30 h Vestíbul Teatre-Auditori

Presentació del llibre i documental sobre Ramon Barnils El llibre "Vint i Ramon Barnils" és obra de Laia Altarriba i el documental "Barnils tal com raja" és de Laia Soldevila i Albert Lloreta.

21 h Cafè Auditori

Concert. Zayas Entrada lliure. Aforament limitat. Alex Zayas, guitarra, veu; i Albert Greenlight, guitarra.

Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Dimecres 4 desembre 18 h a la Pl. d'Octavià

La llum al Nadal Encesa dels llums de Nadal

Xocolatada popular i animació infantil a càrrec de Rahmon Roma.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1391.indd 3

27/11/13 13:29

maquetes.indd 32

26/11/13 15:21

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1391.indd 1

26/11/13 13:35

34

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Força

Maneres de guanyar força redacció, www.vitadelia.com

• Caminar i córrer per la platja: Si ho feu en la sorra, la consistència de la mateixa dificulta l’avanç i obliga a exercitar músculs com quàdriceps, glutis i bessons. Una altra opció amb els mateixos resultats és fer-ho amb l’aigua fins als genolls. Es recomana començar amb passeigs d’uns 15 minuts.

• Flexions de cames: La manera clàssica és fer-les amb les cames separades, en paral·lel, l’esquena recta i flexionant les cames a uns 90 graus. Heu de controlar que quan baixeu els genolls quedin alineats amb els turmells. Comenceu amb una sèrie de 4 a 8 repeticions d’uns 15 segons, amb

recuperacions de 30 segons, tres vegades per setmana.

• Flexions de cames estil esquiador: Aquesta és una manera de fer flexions de cames més moderna i més fàcil, amb les cames en paral·lel i lleugerament separades, baixeu el tronc cap endavant fins formar un angle de 90 graus amb l’esquena recta. Apliqueu la mateixa rutina que en el cas de les flexions de cames tradicionals.

• Elevant les cames: Amb les cames estirades al terra i l’esquena recta, aixequeu primer una cama i aguanteu entre 4 i 15 segons.

Descanseu uns 8 segons i feu el mateix amb l’altra cama. Realitzeu tres sèries de 30 repeticions tres vegades per setmana.

SILUET CONTROL - 1M TOT.pdf

1

11/10/13

13:18 MANA YOGA - 1M TOT.pdf

1

09/09/13

10:16

TOT SANT CUGAT

29_11_13

anytime 1m.pdf

EN FORMA.indd 34

25/11/13 16:54

1

1

EN FORMA 3 5

Córrer

córrer enrere redacció, www.vitadelia.com

Córrer és una activitat física beneficiosa per enfortir el sistema cardiovascular, perdre calories i modelar el cos.

Però, hi ha una varietat una mica més difícil que també és recomanada ja que permetria cremar encara més quantitat de calories: córrer cap enrere.

Almenys així es va desprendre de dos estudis realitzats per la Universitat de Milà, a Itàlia, i per la Universitat de Stellenbosche, a Sud-Àfrica. En ambdós casos van trobar que córrer cap enrere no només milloraria l’equilibri i cremaria més calories, sinó que fins i EROICA - 1M TOT.pdf tot evitaria lesions comunes entre

1

aquells que practiquen esports.

Segons el primer d’aquests, aquesta pràctica implica un desgast de fins un 30% més d’energia que en la varietat tradicional, al temps que minimitzaria els problemes en els genolls ja que els peus impacten amb major suavitat sobre la superfície.

Quant a l’estudi sud-africà, es va comprovar que el fet de córrer d’esquenes té com a resultat una major despesa calòrica i que també enforteix significativament la salut cardiorespiratòria.

En certs països com el Japó o el Regne Unit aquesta pràctica és més freqüent i està guanyant cada vegada més acceptació. Se la 22/10/13 CURVES 10:02 - 1M TOT.pdf coneix com retro running.

1

04/11/13

11

Del 22 al 26 d’abril

club bellaterra 1m.pdf

1

10/10/11 DIR - 1M17:26 TOT.pdf

1

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 35

17/12/12

04/11/13 29_11_13

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

1

27/11/13 09:17

11:50

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

T’ajudem a decorar la teva llar i a triar el teixit que necessites cortines* 10% dte. en eto’, plafó japonés...

Estor, ‘ollaos’, ‘paqu

Passa’t per la nostra parada els dies 6 i 7 de desembre, a la Botiga al Carrer de Nadal i gaudiràs d’una promoció especial en teixits vichy, batista, piqué, banderes, patchwork, roba de disfressa...

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Endavallada, 20 - 93 675 39 06

*Si dius que has vist aquest anunci

36 HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 36

27/11/13 09:52

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

29_11_13

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

HAPPY NADAL 37

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 37

27/11/13 09:52

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

38 TOT SANT CUGAT

29_11_13

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 38

27/11/13 09:52

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

29_11_13

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

HAPPY NADAL 3 9

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 39

27/11/13 09:52

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

40 TOT SANT CUGAT

29_11_13

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 40

27/11/13 09:53

TURRIS - 1PL TOT 1391.indd 1

27/11/13 11:00

PARLEM-NE! 42

Parlem-ne...

CARLOs gONzALvO president de l’associació astronòmica valldoreix sant cugat

“Intentem tractar temes de caire més popular sense deixar la base científica”

Vostè és economista, què el va portar a interessar-se per l’astronomia?

Què és per a vostè l’astronomia?

L’astronomia t’ensenya com era el passat i et qüestiona d’on venim, que encara és un misteri. Amb l’astronomia, com més sabem, més dubtes tenim. També ens diu què estem fent i cap a on anem.

Quants socis té l’associació?

Actualment som 158 socis, mentre que l’any passat n’érem uns 80.

Què ha fet aquesta consolidació?

Si una cosa tenim molt clara és que nosaltres no només mirem els associats, sinó que estem bolcats a traslladar l’astrono-

TOT SANT CUGAT

29_11_13

És un món completament diferent del que jo treballo. Això em permetia desconnectar totalment de la meva rutina. Tota la vida he llegit revistes o he vist vídeos, però des que vaig entrar a l’associació i, evidentment, des que sóc president m’ho prenc més seriosament,

però sempre des del punt de vista d’aficionat.

PARLEM-NE-FET_CORR.indd 42

27/11/13 13:04

Estan orientades a tres tipus de públic. D’una banda, fem al voltant de 25 conferències anuals per al públic més general, amb qui també organitzem sortides. D’altra banda, membres de l’associació van a un total de 10 escoles de la ciutat per explicar als més petits què és l’astronomia. I, finalment, tenim un seguit d’activitats exclusives per als socis com ara un club de lectura, observacions o xerrades específiques.

Perquè és la primera visió que tenen sobre l’astronomia, el Sol, la Lluna o els planetes.

Fem els tallers a nens i nenes de 5 a 16 anys i organitzem activitats per explicar una cosa pseudocientífica de manera dinàmica, ja que és molt difícil rebre aquesta formació dels pares o dels amics.

Sí, des del 3 de desembre fins al 15 hi haurà una exposició al Claustre del Monestir. Es diu “Astrònomes” i té per objectiu posar de relleu la feina que han fet les dones per a aquesta

PARLEM-NE-FET_CORR.indd 43

Ha estat invisible la dona en l’astronomia?

Sí, efectivament. La dona no sortia als papers tot i haver descobert moltes coses...

Quins reptes tenen de cara al 2014?

Com cada any, tenim un pressupost molt petit i hem de fer mans i mànigues per fer tot allò que ens plantegem. Per l’any que ve està previst seguir amb aquesta línia. Actualment tenim dos telescopis i el nostre objectiu és canviar l’any que ve tot el lloc web per fer-lo més senzill. Algun dia també voldríem tenir un observatori a Sant Cugat... Però això ja és un somni difícil de fer realitat.

Per què és important explicar l’astronomia a les escoles?

Ben aviat s’inaugura una exposició a Sant Cugat, què ens pot explicar?

ciència. És una exposició que portem a Sant Cugat amb la col·laboració de la Universitat de Barcelona. La Dra en Física, Carme Jordi Nebot, i professora titular al Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB protagonitzarà la conferència d’inauguració.

Seguiran el model d’activitats establert?

“Algun dia voldríem tenir un observatori a Sant Cugat...

Però això ja és un somni”

Sí. Pensem que és la millor manera i allò que cal fer.

Sempre intentem tocar temes de caire més popular sense deixar la base científica. A més, també volem posar en marxa observacions populars perquè tothom hi participi.

PER: ANNA MiRA TWITTER: @annamiraperich FoToS: ARTuR RibERA

29_11_13

Quines són les activitats?

Carlos Gonzalvo lidera l’AAVSC des de l’estiu del 2012 i amb aquest any i mig al capdavant, molts santcugatencs s’han interessat per conèixer aquesta ciència moltes vegades allunyada del dia a dia. L’empresari de 60 anys va trobar en l’astronomia aquell moment per desconnectar del món empresarial. La junta valora molt positivament la tasca que està desenvolupant Gonzalvo per la seva implicació amb l’associació i els seus socis.

TOT SANT CUGAT

mia a l’exterior. De fet, és la plataforma científica de Sant Cugat amb més èxit i també de les més actives. Al llarg de l’any acostumem a fer unes 100 activitats diferents.

PARLEM-NE! 43

L’Associació Astronòmica Valldoreix Sant Cugat (AAVSC) va néixer l’any 2009 amb Carme Mas i Soler, actual membre de la junta directiva. Un equip que es complementa molt bé per tirar endavant aquesta entitat que ja supera els 150 socis santcugatencs. El seu actual president, Carlos Gonzalvo, considera que l’astronomia és una ciència que pot ser apta per a tothom, depenent de la manera com es presenti i s’expliqui. Amb aquest objectiu, l’associació prepara un centener d’activitats per al 2014.

27/11/13 13:05

44

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

¡¡¡Gracias, equipo de la mil ocho!!!

Hemos estado 15 días con nuestro hijo Teo, de 13 meses, ingresados en el Hospital General. Podrían haber sido días duros y largos, de los que tienes ganas de olvidar. Pero en el pasillo de la “mil ocho” nos hemos encontrado con un equipo de médicos, enfermeras y personal tan increíblemente humano, cálido y acogedor, que nos han hecho sentir en todo momento como en casa. Ángela con su cariño y sus canciones; Vane con su sonrisa y su cercanía; Jeni con su alegría y su salero; la Dra. Joaqui con su paciencia; Sara y Mónica con su prudencia, entrando de puntillas por las noches; Ana; Sandra… y tantas otras personas de las que nos llevamos un trocito a casa.

Muchas gracias por todo, nos habéis dado una lección de humanidad. Un abrazo muy fuerte de los de la 1820.

BLanCa Gaspar

Adéu, Vicente

FamíLia TrOyanO Cussó

Exposició de labors És del nostre grat presentar-vos, un any més, l’exposició de labors que han estat elaborant el nostre Cosidor de la Llar d’Avis per oferir-vos per a aquestes festes de Nadal i Reis uns bonics treballs fets a mà que alegraran les vostres festes i les dels vostres amics.

Podeu trobar: cobretaules, coixins, davantals, tovallons, agafadors de cuina, espelmes decorades, ninos de peluix i petits detalls per regalar; tot fet a mà.

Aquesta exposició i venda estarà oberta del 9 al 15 de

TOT SANT CUGAT

29_11_13

El nostre espòs, pare, avi i besavi se n’ha anat aquest diumenge. Tots el portarem dins del nostre cor i recordarem les seves grans qualitats

humanes, la bondat, la seva paciència i l’estimació per a tots. Vicente va arribar molt jovenet a Catalunya orfe de pares, des d’Águilas, davant del mar, i la seva atracció per aquest mar l’ha acompanyat

sempre. Fa 60 anys que va voler ser santcugatenc i a la Penya Regalèssia va trobar uns bons amics i una manera d’estimar aquest país. Vicente t’estimarem sempre. La família us agraeix les moltes mostres de condol.

LECTORS_CORR.indd 44

27/11/13 16:34

El teu carrer

És el primer carrer que marca el nou barri de Coll Favà. Forma part de les vies horitzontals de carrers batejats amb noms de poetes catalans.

SalvadOr ESpriu

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

aNTòNia aSTiEr

“Retallada” pediàtrica Quina indignació la meva quan em vaig assabentar que les maleïdes retallades havien afectat les revisions pediàtriques de la meva filla.

Actualment, si tens un nadó i et dirigeixes a una consulta privada per realitzar-hi els controls mèdics, el pediatre

t’insta a fer una revisió cada setmana durant el primer mes de vida i un cop al mes a partir de llavors.

Però què passa si decidim fer aquest seguiment a la Sanitat Pública? Doncs es veu que on ens toca a nosaltres, al CAP de Valldoreix, es fa un control a la primera setmana de vida, un altre als 2 mesos, als 6 mesos i als 12 mesos!

Si sumem, la xifra és esfereïdora. Si porto la meva filla a una consulta privada li faran un seguiment amb 15 revisions durant el primer any i, en canvi, si vaig al CAP de Valldoreix seran un total de 4 visites en un any.

FOTOdENÚNCia

Bancs en mal estat “Aquest és el trist aspecte dels bancs del carrer de Borrell.

Bruts, vells, trencats... En fi, un mobiliari urbà evidentment en mal estat i inservible. Acompanyat d’una tanca... que fa dies que no s’utilitza per res, però allà s’ha quedat.” Elena Parra

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 45

29_11_13

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès

desembre, a la tarda, de 16 a 19 h, a la mateixa Llar d’Avis (c. de Valldoreix, 9).

Agrairem la vostra visita i, mentrestant, moltes gràcies per la vostra col·laboració.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

45

27/11/13 16:34

LECTORS 46

Això ha estat una decisió purament econòmica que beneficia les consultes privades i que va en detriment de la salut dels nens. No crec que hi hagi cap pediatre que ho avali.

Què serà el següent?

Laia FOnROdOna

Brota del corazón un poema Porque hoy es Navidad, son fiestas de tristeza y alegría, de cariño y bondad.

Es la fiesta más bonita, esta es la preciosa Navidad.

A todas las personas del mundo, les deseo felicidad.

Señor, que se terminen las guerras, y aprendan a hacer la paz.

Que ningún niño del mundo pase hambre nunca más.

Mª dOLORES GóMEz ROMERO

Comiat de la nostra companya i amiga Anna Feliu Els socis i sòcies de La Unió Santcugatenca volen expressar el seu condol a la família de l’Anna Feliu, sòcia de la nostra entitat i qui va treballar incondicionalment durant molts anys a l’equip directiu de l’associació.

Descansi en pau.

SOCiS dE La Unió SanTCUGaTEnCa

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Anna Feliu i Pujol, el teu somriure La tieta Anna ens ha deixat quan encara no s’havia ni jubilat. La maleïda malaltia de sempre ha trencat una llar, una família. Ha engolit qualsevol espurna d’il·lusió i els desitjos d’envellir envoltada dels seus. La tieta Anna la recordarem i la seguirem

LECTORS_CORR.indd 46

veient en els rostres dels qui més estimava. Tancarem els ulls i recordarem la seva veu, la seva olor i la seva seguretat. L’escalfor que desprenia quan la necessitaves, el seu caràcter resolutiu i conciliador, generós, el seu amor...

Avui al carrer ja no ens trobarem la tieta Anna. Ja mai més menjarem els seus macarrons gratinats ni la podrem tocar, abraçar o donar-li un petó.

Tot ha anat molt ràpid, massa ràpid, i és difícil de pair. És difícil de pair quan ni t’ho hauries imaginat. Quan recordes converses de fa pocs mesos, quan veus fotos de fa poc temps i la veus sempre amb un somriure afable, tenaç, sincer. La maleïda malaltia de sempre ens ha tornat a guanyar i demà seguirà sent difícil pair que ens has deixat, que no podrem conviure mai més amb tu. Que ja mai més existirà una tieta Anna com tu. Quan arribi el moment, però, tindrem menys por a la mort perquè sabrem que tu ens esperes.

LLUíS FELiU

Pensionistes i discurs de la por Contestant diferents missatges dirigits al president Mas en què fan referència de com pagaríem les pensions en el cas d’obtenir la independència, possiblement no sàpiguen que entre els anys 2004 i 2007, Catalunya va pagar al voltant de 88.000 milions a la Seguretat Social de l’Estat de les cotitzacions dels catalans i va rebre per pagar els pensionistes catalans 75.000 milions. Per tant, 13.000 milions que no van retornar i que van servir per pagar altres pensions de la resta de l’Estat.

En resum, uns 3.200 milions

l’any, que repartits entre els pensionistes catalans actuals, representarien 2.500 € per any i pensionista. Espero que aquest aclariment s’imposi d’una vegada per totes al discurs de la por, tan vigent avui en dia, cap al nostre col·lectiu. aGUSTí SObERanO President del Partit dels Pensionistes en Acció Sant Cugat del Vallès

Qué bonito Sant Cugat Sant Cugat es bastante tranquilo a diferencia de otros lugares como Sabadell, Terrassa o Barcelona donde siempre se ve mucha gente por la calle, con sus prisas etc.

Sant Cugat tiene sus plazas, sus zonas verdes, todo tipo de comercios, lugares para descansar y sentirse cómodo etc.

En él viven todo tipo de gentes, de edad, sexo, cultura, gente llegada de otros paises.

Todo con mucha armonía, paz, y gente muy simpática y alegre.

JaviER FOnTaL

Carta en suport a la noia de la parròquia expulsada per la seva opció sexual L’esplai Pica-Roca vol mostrar el seu suport a la monitora de la parròquia de Sant Pere d’Octavià que va ser expulsada el març d’aquest mateix any “per ser homosexual i no complir el vot de castedat”.

Creiem que no es pot tolerar cap mena de discriminació per raons d’opció sexual, però encara menys quan aquesta no suposava cap inconvenient en la realització de les activitats de la Parròquia.

Per això hem decidit escriure

27/11/13 16:34

LECTORS 47 29_11_13 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 47

27/11/13 15:37

LECTORS 48

aquest text donant suport a l’afectada, així com al grup de monitors que també ha mostrat el seu suport marxant de l’agrupació.

Finalment, volem afegir que aquest no és el primer cas de discriminació per opció sexual per part de la parròquia de Sant Pere: el 1997 van ser expulsats dos monitors de l’esplai Pica-Roca, que abans formava part de la congregació. Com a conseqüència d’aquesta aberració, l’esplai va decidir marxar de la parròquia.

ESpLai piCa-ROCa

Adéu, Anna Diumenge passat ens va arribar la trista notícia de la teva mort. Molts de nosaltres hem tingut la sort de conèixer-te, de treballar plegats i de compartir moments molt entranyables i simpàtics.

Malauradament, ara només podem gaudir del record, però

un record que durem sempre ben a prop, perquè tu eres d’aquelles persones que deixen empremta i de la bona.

No ens ho vas demanar, però no dubtis que li farem costat al Jesús, li farem i serem a prop per donar-li tot el suport que necessiti i que estigui a les nostres mans.

DaviD pujOL, SanTiagO SaLiDO, CLauDia viñaLLOnga i MaRTa SERRéS Junta Gestora de La Unió Santcugatenca

Moncho Borrajo Qué grande eres Moncho, sin conocerte te admiro y respeto. Lo que dices, lo secundamos millones de ciudadanos y yo personalmente te agradezco que tengas la valentía y la honradez de decir lo que piensas.

Nací en la postguerra y sufrí el escarnio de la dictadura y ahora, mi querido Moncho, me avergüenzo de los políti-

cos mediocres de éste país, donde por sus bocas sólo salen burdos engaños.

Mientras ellos roban a escondidas, proclaman la honradez de sus partidos. Sólo hay una palabra que pueda determinar mi estado de ánimo: asco.

OLga MaRín

Aliança perduda El Teatre-Auditori va trobar una aliança el 24 de novembre passat. La persona interessada pot telefonar al 93 590 76 90.

TEaTRE-auDiTORi SanT CugaT

Objectes perduts Es comunica que en data 22 de novembre de 2013 s’ha penjat en el taulell d’anuncis de l’Ajuntament de Sant Cugat i en el web municipal edicte relatiu als objectes perduts entregats següents: rellotge de dona de polsera. ajunTaMEnT DE SanT CugaT

FOTODEnÚnCia FUNERÀRIA TRUYOLS 19-11-2013 Sofia Amill Borràs, de 98 anys 20-11-2013 Ildefonso Ortiz Ballano, de 84 anys 24-11-2013 Jaume Castañé Melgarejo, de 70 anys

TOT SANT CUGAT

29_11_13

24-11-2013 Anna Feliu Pujol, de 64 anys

La riera del passeig del nard “Al passeig del Nard de Mira-sol: cada dia de pluja, el passeig es transforma en una riera ja que no té xarxa de recollida de pluvials. Impossible de creuar a peu, ni tan sols caminar per les voreres.” David Pifarré Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 48

24-11-2013 Jordi Solé Baqué, de 77 anys 24-11-2013 Vicente Troyano Sánchez, de 85 anys 24-11-2013 Gregoria Ángela Pla Archelos, de 84 anys

27/11/13 16:34

LECTORS 49 29_11_13 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 49

27/11/13 15:38

LECTORS 50

L’enquesta Què t’agradaria que fos el teatre de La Unió?

l’Instagram a #SantCugat

Tal qual està 7,71 % Escola d’arts escèniques 10 % Teatre de petit format 30 %

Hotel d’entitats 54,29 %

@elecostc La bellesa de la soledat #grifonedelospirineos #atotiambtot #bicicleta #collserola #santcugat Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 13.46 h del 26.11.13.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Magda Morell No m’he parat a pensar què hauria de ser, però el que no pot ser és que desaparegui. Ja hem perdut massa coses nostres, del poble.

Marcel Laborda Podria ser un segon Casal de Joves, ja que amb un no n’hi ha prou, mantenint les entitats que ja hi ha .

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

29_11_13

El Medir i el Cugat

@12sergi Com el Vallès no hi ha res.. I s’enyora molt #santcugat #vallès #cat #catalunya #catalonia #igersgirona

LECTORS_CORR.indd 50

27/11/13 15:38

AJUNTAMENT CULTURA - 1PL TOT 1391.indd 1

26/11/13 15:24

LECTORS 52

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

CICLÓ MEDITERRANI?

E

l temporal de pluges i neu que ens va afectar el cap de setmana del 16 i 17 de novembre va ser mortífer a Sardenya. Entre 16 i 18 morts, segons les fonts, 43 ferits i 2.300 evacuats. Déu n’hi do. Gran part de les afectacions humanes i materials a l’àrea d’Olbia i zona del riu Cedrino.

La típica rierada mediterrània, sobtada i traïdora en va ser la causant. Segons el Servei Agrometeorològic Regional (SAR) de l’illa, els registres van ser espectaculars, però no pas rècord ni estranys.

A Orgali-Filitta va recollir 386 litres per metre quadrat en 24 hores de registres.

No sabem el detall horari, però de ben segur que una part important devia caure en poques hores.

A Oliena 378 l/m 2. En els dos observatoris la mitjana anual volta els 600 litres/m 2 i, per tant, ja podem imaginar que, com a casa nostra, no hi ha infraestructures que estiguin dimensionades per una dada tan brutal. Com us deia no es tracta de registres estrambòtics.

Tot el contrari. El 22 d’octubre del 2008, 372 litres/m 2 en poques hores a Capoterra. El 6 de desembre del 2004 a Vilanova Strisaili van caure 517 l/m 2!!!, mentre que el 12 de novembre del 1999 van mesurar 462 l/m 2 a Uta. Atenció, però, a dades més antigues.

El 18/20 octubre del 1940 amb grans aiguats

a Catalunya i la Catalunya nord, s’enregistraven a Arzana 700 l/m 2. Sobten els 4 dies de pluja a la mateixa regió que els punts anteriors, la d’Ogliastra amb 1.400 l/m 2.

En contra del que s’ha dit respecte a la pertorbació Cleòpatra (nom extraoficial), però Ruben l’oficial, no sembla que hagi tingut els ingredients per un minicicló mediterrani, els anomenats “Medicanes”.

‘Medi’ de ‘Mediterrani’ i ‘Cane’ de ‘Hurricane’.

Semblaria una pertorbació potent, però convencional en la seva estructura i fins i tot en la pluviometria amplificada pel notable relleu de l’illa de Sardenya.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / NOVEMBRE 2013 DIA 18 19 20 21 22 23 24

MÀXIMA 13º 16º 12º 12º 12º 13º 13º

MÍNIMA 11º 10º 4º 6º 4º 2º 3º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 47 l/m2 0’5 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 52

27/11/13 15:38

1966-2013 Patrimoni Tot St Cugat 148x210 cat ALTA.pdf

1

25/11/13

11:12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DIPUTACIO DE BARCELONA - 1PL TOT 1391.indd 1

26/11/13 10:53

LECTORS 54

TU ETS EL PROTAGONISTA VOLS FELICITAR ALGÚ? PORTA’NS UNA FOTO I UN TEXT DE 15 PARAULES AL CARRER DE SANT ANTONI, 42. RECORDA QUE PER PODER PUBLICAR LA FOTO ENS HAURÀS D’EMPLENAR UNA FITXA D’AUTORITZACIÓ DE PUBLICACIÓ QUE TROBARÀS A LES OFICINES DEL TOT. CONSULTA PREU I DISPONIBILITAT

FELICITATS

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció Feliz cumpleaños, Adrián!!

Ya son 8 años!!!!!!!!

Te deseo que la luz de la verdad y la bondad iluminen siempre tu camino.

Besos de tu papi, el Dani y de tu abuela, la Merche.

Tu ets el protagonista_ www.totsantcugat.cat

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Nom: @

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Deixa'ns la teva adreça electrònica o envia’ns un e-mail a web@totsantcugat.cat i t'enviarem el butlletí del tot sant cugat

LECTORS_CORR.indd 54

web@totsantcugat.cat

27/11/13 15:38

EROSKI - 1PL TOT 1391.indd 1

26/11/13 10:54

56

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Alimentació

Ofertes

Productes de la terra, realment frescos i naturals

Descomptes per a tots els gustos

Per a tots els que pensàveu que els productes artesanals de veritat, com els d’abans, havien desaparegut, la Granja Armengol us demostra que no és així.

Cada dia, la botiga obre amb productes frescos portats directament des de la granja situada a Vic, sense intermediaris, per aconseguir l’objectiu d’acostar

la granja a les famílies. El que va començar (fa més de 60 anys) sent una petita lleteria s’ha convertit ara en una lleteria i iogurteria d’elaboració pròpia amb una àmplia gamma de productes que tenen la llet com a base.

Els seus productes (llet, iogurts, mató, formatges, cremes, flams...) destaquen per la seva qualitat i respecte de la matèria primera i el tractament curós en els processos d’elaboració.

Gran Armengol agraeix la fidelitat de tots els seus clients.

Granja Armengol Carrer de Sant Bonaventura, 39 Tel.: 93 674 25 17 www.granjaarmengol.com

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Presentem YVES ROCHER

Arriba la cosmètica natural

COMERÇ_CORR.indd 56

No deixis de consultar les ofertes que setmana rere setmana t’acosta el TOT Sant Cugat. És ben senzill: només has d’entrar a la secció d’ofertes del web i remenar entre les propostes que hi trobaràs. Imprimeix el cupó o ensenya’l des del mòbil i gaudeix!

TOT Sant Cugat Carrer de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Yves Rocher Placa d’Octavià, 1 Tel.: 93 250 04 95 www.yves-rocher.es

Ara ja pots comprar productes de cosmètica vegetal a la ciutat: Yves Rocher ha obert la seva primera botiga al centre de Sant Cugat. Hi trobaràs productes per cobrir tots els aspectes de la cura de la bellesa: facials, antienvelliment, perfums, tractaments corporals i capil·lars, maquillatge i també podràs gaudir de les seves cabines...

Tots els productes s’elaboren respectant el medi ambient: els laboratoris d’investigació

d’Yves Rocher treballen per descobrir nous i poderosos ingredients vegetals per crear cosmètics altament efectius sense que això perjudiqui el desenvolupament sostenible.

I, al mateix temps, com que Yves Rocher no necessita intermediaris, pot oferir preus ajustats amb la màxima qualitat. Descobreix tots els productes i tractaments d’estètica d’Yves Rocher i veuràs com et captiven!

27/11/13 12:22

Assoc. Sant Cugat Comerç

Salut

Enduriment de les sancions

Descobreix “Bon Nadal, Sant Cugat”

Radiologia dental segura

CBC Associats informa: la Comissió de Llibertats Civils, Justícia i Assumptes d’Interior del Parlament Europeu proposa modificar el règim sancionador en la normativa de protecció de dades; de manera que les sancions podran arribar als 100.000.000 € o al 5% del volum de facturació anual mundial, desapareixent així el sistema gradual previst en el Projecte Europeu de Protecció de Dades.

Ja queda molt poc per les festes de Nadal i ho volem celebrar amb tots vosaltres. Durant el pont del 6, 7 i 8 de desembre en el marc del “Bon Nadal, Sant Cugat” gaudirem d’un munt d’activitats per tot l’eix comercial. Recordeu sol·licitar els tiquets per les activitats als establiments adherits de Sant Cugat Comerç. Tota la informació la trobareu a www.bonnadalsantcugat.com.

Fer-se una radiografia dental ja es pot fer reduint un 80% la radiació. Gràcies a l’equip de radiovisiografia, el pacient pot veure i entendre l’evolució del tractament, mitjançant les imatges que es poden guardar digitalment al llarg dels anys per assegurar un millor tractament d’actuació i prevenció. A la Clínica Dental Denser disposen d’un equip nou d’ortopantomografia i un collaret plomat per protegir les tiroides.

Presentem CENTRE SANITARI CAN MORA

El Centre Can Mora amb l’esport

COMERÇ_CORR.indd 57

El Centre Sanitari Can Mora ha estrenat amb molta il·lusió i vocació una nova unitat: la Unitat de Medicina de l’Esport. El nou projecte del centre mèdic ha reunit un grup de professionals dedicats a l’esport: cardiòleg, nutricionista esportiu, psicòloga esportiva, fisioterapeutes i preparador físic. Així mateix, la unitat també disposa dels serveis que li proporciona formar part d’un centre com el Centre Sanitari Can Mora, com són

Clínica Dental Denser Rbla. de Ribatallada, 8, 1r 4a Tel.: 93 589 00 54 clinicadenser@hotmail.com

Centre Sanitari Can Mora Carrer de Sant Jordi, 37, baixos Tel.: 93 589 43 44 www.centrecanmora.com

podologia, traumatologia, osteopatia i endocrinologia, entre d’altres. La Unitat de Medicina de l’Esport de Can Mora té com a objectiu, no només avaluar mèdicament els esportistes (des d’amateurs a professionals), i intentar evitar problemes de salut durant l’activitat física, sinó també ajudar a millorar la pràctica de l’esport i el rendiment i assegurar una esportivat segura i saludable.

29_11_13

Associació Sant Cugat Comerç Carrer de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

TOT SANT CUGAT

CBC Associats Av. de les Corts Catalanes. 5-7 Tel.: 93 504 10 62 www.cbcassociats.com

COMERÇ 57

Assessorament

27/11/13 12:22

58

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

Activitats

LES ESCLETXES DEL PAPIOL Pel cap del drac

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Les escletxes del Papiol Foto: cedida

Aquest diumenge, 1 de desembre, sortirem amb cotxe passant per Valldoreix vers Can Montmany, on deixarem els cotxes, pujarem fins l’ermita de la Salut i pels camins de la serra d’en Rabassa ens arribarem a les escletxes del Papiol. Peculiars formacions calcàries que per l’acció de l’aigua configuren les escletxes i que evidencien la seva formació d’origen marí. Després de visitar-les detingudament endinsant-nos pels seus fons retornarem als cotxes i cap a Sant Cugat.

Guia: Paco Cruces Mitjà de transport: Amb cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida:4 hores aprox. Disposarem a més de 30 minuts per l’esmorzar. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament).

Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 58

Caminada que surt del Baixador de Vallvidrera i que seguint el curs de la riera de Vallvidrera va a parar a la zona de les escletxes del Papiol.

Un cop allà anirem fins a aquesta població on acabarem l’itinerari. El dia que es fa l’inscripció es dóna la informació detallada sobre la localització. Contacte Centre d’Informació 93 280 35 52. Inscripcions a partir del dilluns de la setmana anterior que es fa l’activitat. Places limitades. Activitat gratuïta. Per a més informació truqueu al Centre d’Informació 93 280 35 52

‘Collserola, un tast de biodiversitat’ El mes de desembre encara tens temps d’anar a visitar l’exposició a Can Coll que consta d’un recull d’imatges.

També hi ha una altra mostra, aquesta de dibuixos,Traços d’art i coneixement, de l’artista de Vallvidrera David Forgas.

27/11/13 10:38

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

59

Can Coll, Centre d’Educació Ambiental Situat a la ctra. de Cerdanyola a Horta, al km 2, Cerdanyola del Vallès. Podeu visitar la masia del segle xv, visitar les exposicions temporals i veure els audiovisuals del Parc. També podeu seguir els itineraris senyalitzats al voltant de Can Coll, entre d’altres.

dEscRipciÓ: Arbre situat al passeig del Canari (pg. de la Garsa/ torrent d’en Nonell) NOm: Cedre GÈNERE: Cedrus EspÈciE: Deodara família: Pinàcies alÇÀRia: 20 M pERímEtRE tRONc a 1 m : 1,70 m M

utm: X: 420364 Y: 4590371 sEctOR: Mas Roig amplada capÇada: 9M fORma dE la capÇada: Cònica Edat apROximada: 60 anys

pERímEtRE sOca: 1,70 M

CEDRE DEL PASSEIG DEL CANARI Els gavians es troben lligats als punts d’aigua, tant costaners litorals com interiors. L’argentat de pota rosa, és un gavià gris platejat per sobre, amb el bec groc amb una taca roja i amb les potes roses. Aquesta espècie és pròpia del nord d’Europa i al nostre país el seu Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 59

nínxol ecològic l’ocupa el gavià argentat de potes grogues Larus michaellis. Amb tot, és una espècie que visita de forma costant però escassa les nostres latituds. És omnívor: menja restes de peixos a la costa però també un gran espectre d’aliments.

29_11_13

Gavià argentat de pota rosa • Larus argentatus

TOT SANT CUGAT

a

No et perdis...

27/11/13 10:39

TOT COLLSEROLA 60

La pàgina del Club Muntanyenc DIVENDRES 29/11

Coral Camerata Sant Cugat II Cicle de Música Sacra Coral al Monestir de Sant Cugat del Vallès amb el Cor Aglepta que presenta un programa de música religiosa escrita durant els segles xvi i xx dirigits per Oriol Castanyer.

DIUMENGE 15/12

DEL 04 AL 08/12

Camí d’Arles

Esquí a Val Thorens.

Nou tram de la 15a etapa i 16a etapa: Llac du St. Ferréol-Revel-Llac du Lenclas-Saint Félix Lauragais.

Allotjament a St. Ferréol, Hotellerie du Lac. Distància: 15,5 km. No hi ha desnivells ja que el camí és per la vora del canal La Rigole. Sortida de Sant Cugat: 6.30 h matí

Tradicional esquiada del Pont de la Puríssima a Val Thorens (Alps francesos). Sortida: dies 4 o 5 de desembre. Tornada: dia 8 de desembre. El pack bàsic inclou 4 nits d’apartament més 3 forfaits per 150 €.Transport opcional. Socis preu especial.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Informació i inscripcions a la recepció del club.

ESQUÍ I SNOWBOARD

DISSABTE 14/12

Pares i Fills

Esquí i snowboard

Grup Muntanya i Pas a Pas

Anirem a Premià de Dalt i farem la ruta de l’Esquirol.

Dificultat: fàcil.

Hora Sortida: 9 h de Pla del Vinyet amb vehicles propis.

Dinar a restaurant.

Vocals: Joan del Pozo.

Al gener tornen els cursos d’esquí i snow. Curs de 4 hores diàries per a tots els nivells impartit per professors titulats durant 6 dissabtes.

Cada dia s’esquiarà a una estació diferent del Pirineu francès. Reunió informativa: 18 desembre a les 19 h.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més informació a www.cmsc.cat.

Inscripcions a la recepció del club a partir del 16 de desembre.

Darrera sortida del Cicle Montsant. El Montsant de la vinya i l’olivera. La Vilella baixa, Cabacés, La Figuera. Acabada la sortida anirem a visitar el Celler de Capçanes fundat l’any 1933.

Hora Sortida: 7 h de Pla del Vinyet. Vocal: Joan Carles Alayo.

29_11_13 TOT SANT CUGAT

DIES 30/11 i 01/12

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 60

26/11/13 13:34

Entitats

61

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

Declaració de Novembre El secretariat Nacional de l’ANC, reunit en sessió ordinària el passat 16 de novembre, va aprovar la redacció de l’anomenada Declaració de Novembre, ratificada i feta pública el passat dia 23, a Seva.

Creiem que seria important que llegíssiu la declaració sencera (la trobareu al web de l’ANC), però de moment us en volem destacar, resumits, els set punts de la presa de posició de l’assemblea per als pròxims mesos:

• La celebració de la consulta al llarg del 2014, de manera irrenunciable, i preferentment abans del 31 de maig.

• No ajornar la convocatòria de la consulta per la presentació al Congrés de Diputats, sinó que és necessari establir una data límit, passada la qual caldrà aplicar la Declaració de Sobirania i el Dret a Decidir.

• La consulta ha de tenir una sola pregunta, concisa i clara, que es pugui respondre afirmativament o negativament

sobre la independència de Catalunya.

• Es demana la màxima unitat d’acció entre les institucions, partits polítics i societat civil. I, també, la màxima mobilització per a una elevada participació a les eleccions europees del pròxim mes de març.

• En darrer terme, no es descarten noves mobilitzacions per forçar la consulta. http://santcugat.assemblea. cat

L’ACTOR PEP ANTON MUÑOZ DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10

Només hi faltes tu!

Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

S

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 61

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

29_11_13

NOMÉ

27/11/13 12:24

ENTITATS 62

Òmnium - Preguntes - Catalunya indePendent

Com s’organitzarà l’arribada d’immigrants en una Catalunya independent? fins que el Parlament redacti la seva pròpia llei. La població immigrant serà necessària per incrementar la producció del país, la qual cosa podria fomentar que els nouvinguts arribin a Catalunya amb un contracte de feina sota el braç gràcies a la contractació en origen, en línia amb el que promulguen el països desenvolupats. En tot cas, es tracta de qüestions polítiques que, per primera vegada, podrà decidir el Parlament, que haurà d’elaborar una legislació en aquest camp.

Sembla raonable que els requisits que actualment imposa

Espanya es facin extensius en un Estat propi per a Catalunya,

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

29_11_13

La il·lustració santcugatenca

www.elclauer.cat Òmnium Cultural

ENTITATS_CORR.indd 62

27/11/13 12:24

Adéu a l’Anna Feliu Fa uns dies que l’Anna Feliu ens ha deixat. Ja fa uns dies que el Cor de Gospel Sant Cugat troba a faltar una gran amiga.

Des dels inicis de l’associació, i després d’un camí de 5 anys, l’Anna i el cor hem anat junts.

Hem compartit la màgia del cant; hem compartit emocions amb una música que parla precisament de sentiments, d’esperança i de moments de joia

i amargor.

Ara l’Anna ja no ens podrà regalar la seva veu greu, les seves paraules amables, ni el seu somriure natural i espontani, i volem dir a la seva família, en especial al Xavi, el seu fill i company nostre, que l’Anna sempre serà per a nosaltres una persona molt estimada i un referent d’entusiasme, amabilitat i alegria.

ENTITATS 63

COR DE GOSPEL SANT CUGAT

UNió CiCLiSTA SANT CUGAT

Activitats del 30 de novembre i 1 de desembre

Diumenge 1: • Secció cicloesport/carretera: - Sortida grup “clàssiques”: Cabrils Trobada: 8.30 h, quiosc rbla.

Celler Recorregut: St. Cugat - Cerdanyola - Montcada - La Vallesana - Badalona - Montgat - El Masnou - Vilassar de Mar - Cabrils - Vilassar de Mar - El Masnou - Alella - Vilanova del Vallès Montcada - Cerdanyola - St. Cugat.

Distància: 82 km. Desnivell acumulat positiu: 760 m

ENTITATS_CORR.indd 63

• Secció BTT: - Sortida grup Veterans: Trobada: 8.30 h, Caprabo (Coll Favà) Aquesta secció organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat sortint des de Coll Favà (Caprabo), a les 8.30 h i tornant als voltants de les 13 h. La participació és oberta a tots els aficionats a la BTT. També s’organitzen sortides els dissabtes (a concertar entre els participants).

- Sortida grups A i B: Sant

Mateu Trobada: 8 h, quiosc rbla. Celler Recorregut: St. Cugat - Montcada - Dipòsit Badalona - Sant Mateu - St. Cugat.

Distància: 70 km. Desnivell acumulat positiu: 1.100 m • Comunicats i notícies: - Assemblea extraordinària de socis: el dissabte dia 30 de novembre a les 18.30 h en primera convocatòria i 19 h en segona a la Sala d’actes del PAV2, per tractar com a únic punt en l’ordre del dia el nou local social - precs i preguntes.

- Properes xerrades: 29 de novembre a les 18.30 h: xerrada conjunta a la botiga Eroica. on vindrà en Marcel Zamora (triatleta guanyador de 5 ironmans de Nice) i ens presentarà el seu nou llibre i un vídeo documental.

29 de novembre a les 19.30 h: Festa de l’Esport a St. Cugat (interessats trucar al club).

Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

29_11_13

• Altres activitats Curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per a vergonyosos).

Preu: 30 €

- Sortida grup “llarga distància”: Arenys de Mar Trobada: 8.30 h, quiosc rbla.

Celler Recorregut: St. Cugat - Cerdanyola - Montcada - La Vallesana - Badalona - El Masnou - Vilassar de Mar - Mataró - Arenys de Mar - Mataró - Argentona - Coll de Parpers - La Roca - Vilanova del Camí - Montcada - Cerdanyola - St. Cugat.

Distància: 100 km. Desnivell acumulat positiu: 928 m

TOT SANT CUGAT

• Escola Juvenil de Ciclisme: Per a més informació, veniu a la nostra oficina del PAV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19 a 21 h).

27/11/13 12:24

ENTITATS 64

unió esportiva sant cugat

Tres combinats de la UESC participen en el prestigiós torneig Topbasquet Aprofitant el pont de desembre, el pròxim cap de setmana se celebra a Sabadell una nova edició del torneig Topbasquet, la competició internacional per a nois i noies en categories Mini i Infantil que organitza el Club Esportiu Escola Pia Sabadell.

Enguany, com ja és habitual, està previst que hi participin equips d’altíssim nivell, com el FC Barcelona, Estudiantes, Joventut de Badalona, Manresa…

I també de fora de Catalunya: Real Madrid, Unicaja de Málaga, Náutico de Tenerife, Ros Casares Valencia, etc.

La Unió Esportiva Sant Cugat hi serà present al Topbàsquet amb 3 combinats, dos en femenins i el tercer, masculí. Serà una gran oportunitat per als nostres jugadors i jugadores enfrontar-se als millors infantils i minis del panorama català i estatal. Força UESC!

centro popular andaluz

Classes de flamenc i sevillanes Al Centre Popular Andaluz trobareu la vostra escola de flamenc a Sant Cugat!

Oferim classes de flamenc i de sevillanes per a totes les edats, tots els nivells i tots els dies!

• Flamenc iniciació: Classe els dilluns i dimecres, de 20.00 h a 20.55 h (places limitades) • Flamenc infantil: Classe els dilluns i dimecres,

de 18.00 h a 18.55 h (a partir de 5 anys. Places limitades) • classe de sevillanes: Classe els dilluns de 21.00 h a 21.55 h o dijous de 18.00 h a 18.55 h i de 21.00 h a 21.55 h (places limitades) Per a més informació: CPA Sant Cugat (av. de Francesc Macià, 38).

Tel. 691 402 433 / 691 402 413 cpaflamenco@gmail.com

El racó Desfilada dels Serveis Socials, any 1940

TOT SANT CUGAT

29_11_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 64

27/11/13 12:25

Santa Cecília

El passat divendres 22 de novembre, a l’escola Fusió vam celebrar la festa de Santa Cecília, patrona dels músics. Cada curs celebrem aquest dia amb

concerts i amb alguna activitat en format de concurs dirigida als alumnes.

Enguany, el tema de Santa Cecília ha estat la música moderna;

el treball que s’havia de resoldre plantejava unes preguntes a l’entorn de diferents temes sobre instruments, grups o músics. El concert va anar a càrrec dels grups de Combo de l’escola i d’alumnes de cant modern, donant un caire molt festiu i alegre a la celebració. Hi van haver 40 participants i 9 guanyadors que van encertar totes les respostes: Anna Maria Sayós, Joan Sayós, Olívia Seix, Núria Sauló, Joan Miquel González, Nil Plana, Núria Mestre, Paula Pascual i Maria Muñoz. Van haver-hi obsequis per a participants i guanyadors i un pica-pica per als músics que tan bona estona ens van fer passar. escolafusio@gmail.com

ENTITATS 65

escola fusió

la unió santcugatenca

Activitats

ENTITATS_CORR.indd 65

individuals a meitat de preu. seccions de l’entitat • inscripcions obertes a les seccions de Dansa Mediterrània, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Esplai Pica-Roca, Grup de Puntaires (Boixets) i Coral de

29_11_13

teatre la unió • Ball dels diumenges: Diumenge, 1 de desembre a les 18.30 h, amb l’actuació de solistas.

A la mitja part et donarem berenar!!!

Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades

activitats de les seccions • 30 de novembre per la tarda: concert de gospel al centre cívic can Rectoret de les Planes, amb la participació de la nostra coral: Coral de la Unió Santcugatenca.

Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

TOT SANT CUGAT

La Unió.

També podeu informar-vos per formar part de la cia. de teatre fila Zero, així com de la coral de la unió, ja que calen cantaires!!! Podeu venir a provar als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h

27/11/13 12:25

ENTITATS 66

cReu Roja sant cugat-Rubí-valldoReix

Caminem junts per l’alimentació infantil La Creu Roja ha organitzat 17 Passejades solidàries en diferents punts del territori català amb l’objectiu de recollir fons per als seus projectes d’alimentació infantil. Les aportacions voluntàries dels participants d’aquestes passejades, que tindran lloc majoritàriament entre novembre i desembre, tindran aquesta finalitat.

Concretament, les passejades començaran en els següents punts del territori català: sant cugat del vallès (30 de novembre, a les 11.00 h del ma-

tí), Cerdanyola del Vallès (30 de novembre), Barcelona (30 de novembre), Esplugues de Llobregat (30 de novembre), Vilafranca del Penedès (30 de novembre), Sabadell (30 de novembre), Girona (1 de desembre), Blanes (24 de novembre), Camprodón (6 de desembre), Figueres (1 de desembre), Puigcerdà (23 de novembre), La Jonquera (15 de desembre), Olot (24 de novembre), Palafrugell (1 de desembre), Palamós (1 de desembre), Roses (1 de desembre) i Santa Coloma de Farners (1 de desembre).

Els participants de les Passejades Solidàries podran fer un donatiu a la Creu Roja, que es destinarà als projectes de la institució humanitària per garantir l’alimentació saludable dels infants en risc.

Podeu inscriure-us a través del web de la creu Roja a catalunya, o bé posant-vos en contacte amb l’oficina local o comarcal de l’entitat. c/ Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.org

joventuts Musicals

Dos pianos, un concert Joventuts Musicals tanca el cicle de concerts de cambra amb l’actuació a dos pianos dels destacats josep Maria almirón i lluís avendaño, són descendents de l’escola pianística

x

de Miquel Farré.

El duet Avendaño-Almirón ens apropa a una formació poc habitual a les sales de concert.

Com en anys anteriors, al final, compartirem una copa de cava.

Lloc: Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Dia: 14 de desembre a les 18 h Entrades: 10 euros, anticipades 8 euros www.jmsantcugat.org

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

29_11_13

CONCEPTE DE GRAVETAT

Representació de la deformació de l’espai-temps

Newton va formular matemàticament la Llei de la Gravitació Universal, que descriu la interacció

ENTITATS_CORR.indd 66

gravitatòria entre dos cossos de diferent massa. Newton va deduir que en general els cossos, pel fet de tenir massa, s’atreuen entre ells amb una certa força. Einstein revisà la teoria newtoniana descrivint la interacció gravitatòria com una deformació de la geometria de l’espai-temps per efecte de la massa dels cossos. És a dir, com si col·loquéssim una bola pesant sobre un llenç elàstic, llavors aquest s’enfonsaria pel pes de la bola. Si seguidament féssim rodolar

una altra bola més lleugera sobre el llenç, prop de la primera, la bola lleugera es desviaria de la seva trajectòria i s’acostaria a la bola pesant.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 609 765 251 - 649 296 324

27/11/13 12:53

Activitats de Nadal amb l’Ateneu

Ja s’acosta el Nadal, i amb ell des de l’Ateneu volem proposar-vos un programa especial per a aquestes dates per a poder gaudir plegats. A part d’oferir-vos nous cursos per a grans i petits, enguany a casa nostra trobareu pessebres, contes i

molt més!

El 30 de desembre i el 2 de gener a les 17.30 h tindrem Contacontes a la sala d’actes per a poder gaudir grans i petits d’una tarda de contes nadalencs, a càrrec de Mercè Andrés i Eva Tataret.

El 23 i 30 de desembre i el 3 de gener a les 18 h hi haurà un recorregut poeticomusical pels pessebres del casc antic, aquest s’iniciarà a la plaça Barcelona tots tres dies, a càrrec dels professors dels Tallers de Teatre Sílvia Servan i Octet de 9.

I no només això, entreu al nostre web i descobriu tot el que trobareu a casa nostra durant les festes nadalenques, no us ho perdeu!

ENTITATS 67

ATENEU SANTCUGATENC

Per a més informació a www. ateneu.cat o al 93 674 51 95, ens trobareu a la plaça de Pep Ventura, 1, de Sant Cugat, de dilluns a divendres.

Novembre - Desembre

Agenda EMD Valldoreix

Orquestrades 2013: Úl10.00h - Davant el MNAC tims dies d’inscripció Visita guiada ‘El Món Medieval al MNAC’

Guiarà la visita el president de Valldaurex i Màster en Història Medieval, Juanjo Cortés i Garcia, Sílvia Crespo (restauradora) i Àngels Espert (Lda. En Història de l’Art). Informació i reserves: Àngels: telf.

662 236 591 (angels_set@ yahoo.es ) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

ENTITATS_CORR.indd 67

Un cap de setmana de pràctica intensiva de repertori orquestral.

De divendres 7 a diumenge 9 de febrer. Mas Suro (Girona).

Informació i inscripcions: www.escolademusicavalldoreix.cat Organitza: Escola de Música de Valldoreix

DESEMBRE DIVENDRES 13 19.00 hores – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN: “Breu història de Catalunya” A càrrec de Mercè Lorente, Doctora en Filologia Catalana de la UAB (presenta Carles de Miguel) Organitza: VEN, Valldoreix Espais Naturals Col·labora: EMD de Valldoreix

DISSABTE 14 17.00 hores – Parròquia de Sant Cebrià Concert de Nadal amb la Coral Esclat de Germanor

Organitza: Coral Esclat de Germanor Col·labora: EMD de Valldoreix 23.00 hores - Nau de Cultura Festa Jove amb ‘The Free Fall Band’

Presentant el disc “Elephants never forget”, que ha rebut elogis de diverses figures del pop català. Un dels debuts més prometedors de l’any.

Entrada lliure – aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

29_11_13

DISSABTE 30

FINS EL DISSABTE 30

TOT SANT CUGAT

NOVEMBRE

27/11/13 12:25

ENTITATS 68

castellers de sant cugat

La temporada del 3 de 8

Rosa Gadea

lafranca. Val a dir que aquesta tàctica ha permès descarregar el 3 de 8 fins a set ocasions, sense errades, el 4 de 8 fins a nou cops, a més del despenjament de Cornellà i el 2 de 8 amb folre dos cops més, on cal afegir l’intent de Festa Major i la carregada a Tarragona. Interessant que només parlem de castells de vuit i que els de set quedin en anècdotes. Però cal preparar bé el salt als pròxims objectius des de l’humilitat i el tenir present que encara queda molt per aprendre per a fer la següent passa endavant. La paciència serà un gran valor la temporada 2014. Gausacs, amunt!! www.castellersdesantcugat.org

TOT SANT CUGAT

29_11_13

La setmana passada vam fer un resum numèric de la temporada just acabada dels Castellers de Sant Cugat. Però els nombres són freds i, tot i que ajuden, no sempre reflecteixen el que realment ha passat.

Com a titular posaríem que aquesta ha estat la temporada del 3 de 8. I és que aquest

castell va quedar com a deure pendent la temporada 2012 i va ser l’objectiu clau de la temporada 2013. Les neurones de la tècnica, els assaigs i els esforços de la colla es van centrar en l’anomenat “pare dels castells”. Dues alineacions diferents pel 4 de 8 i el 3 de 8 (només repetien, com a molt, una persona per pis) permetien tenir proves de qualitat del 3 sense que el cansament impedís la bona evolució. Igualment es guanyava en castellers de tronc que sabien defensar un castell de vuit i permetia una possible rotació de persones, en cas de necessitat, com va ser pel cap de setmana de les actuacions de Tarragona i Vi-

ENTITATS_CORR.indd 68

27/11/13 12:25

La sarsuela com a tipologia operística diferència responia a qüestions culturals.

El principal argument del discurs per mostrar el cas particular a Espanya va ser la coexistència i influx de l’òpera italiana entesa com a model internacional davant l’element autòcton, nacional i folklòric. De fet, es va esforçar a presentar la manera en què la sarsuela i la construcció de l’òpera espanyola, especialment al segle xviii i part del segle xix, s’inscrivien en els paràmetres d’una dialèctica de coexistència. Una coexistència que repartia els espectacles musicoteatrals en òpera, òpera espanyola, sarsuela gran i obres de petit format altrament anomenades “género chico”.

Va cloure la sessió amb una audició del cantant Marcos Redondo (El huésped del sevillano de Guerrero) recordant la importància de les grans figures del gènere després d’haver fet un breu repàs a les tipologies vocals de la sarsuela i la seva vinculació operística: des de la tiple al baritenor o la característica i l’actor-cantant, passant pel tenor i el baríton.

També es va fer una audició d’un fragment de La tempestad de Chapí mostrant les influències verdiana i francesa del llenguatge orquestral del compositor tal i com havia fet amb la primera audició de la xerrada, el Nocturn d’El rey que rabió del mateix autor alacantí.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

En la seva voluntat d’oferir un panorama ample i desconstruint etiquetes i clixés perniciosos associats a la sarsuela, el ponent (Sr. Albert Ferrer Flamarich) va repassar algunes de les claus que caracteritzen la sarsuela com a gènere de música i escena vinculada a la gran mare òpera. D’aquesta manera responia al títol de la conferència i mostrava l’arrelament de l’espectacle a la llarga tradició teatral espanyola i a l’influx del que va ser un nou espectacle de cort arribat amb companyies procedents d’Itàlia al llarg del segle xvii. Alhora, tot i esmentar diferències entre l’òpera i la sarsuela des del vessant musical, incidia en què la seva

ENTITATS 69

AulA d’ExtEnsió univErsitàriA pEr A lA gEnt grAn dE sAnt cugAt

ENTITATS_CORR.indd 69

27/11/13 12:25

70

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

SISTEMES DE CALEFACCIÓ

TOT SANT CUGAT

29_11_13

D

es de la prehistòria, quan van descobrir el foc, aquest ha estat el primer element per fer passar el fred. Durant mil·lennis, a part del sol, el foc era l’única energia que hi havia per escalfar-se, puix, fins i tot en aquests moments, encara la llar de foc és la calefacció que es fa servir en llocs rurals. També a les cases modernes de les ciutats i rodalia s’instal·len llars de foc com a decoració, però per la seva incomoditat (per la llenya o la brutícia que genera) moltes d’aquestes no s’han estrenat. Actualment, en algunes s’instal·la calefacció de gas, amb unes llenyes simbòliques preparades; el foc del gas les fa tornar vermelles, amb flames que imiten encertadament la llar de foc tradicional, sense comportar cap feina ni residu.

Al segle XIX ja s’instauraren les estufes de llenya, més endavant les de carbó i de carbó pedra. Les de llenya encara es fan servir en algunes contrades, però cada vegada el seu ús és més limitat a causa del desplaçament que n’han fet les de butà.

Un dels elements que ha durat algunes generacions, fins i tot en la nostra infantesa, ha estat el braser. Aquest era a totes les llars, tant a les riques com a les humils, només es diferenciava per la riquesa amb què eren construïts. Tenien un recolzapeus de fusta al voltant de les brases de terregada de carboner; aquesta s’havia de saber manipular, anar-la acostant cap al mig perquè no s’apagués ni fes fum. Era una calefacció molt adient per a totes les llars, tant als pisos com a les cases rurals, principalment per a la gent gran.

Aquest utensili es col·locava tant a sota les taules de fer les menjades com a sota les taules del cosidor o en llocs per llegir; en fi, que era un estri que s’emmotllava gairebé a tot arreu, sempre que no se n’abusés, puix aleshores podria produir alguna intoxicació perillosa.

Quan va arribar l’Exposició Internacional de Barcelona, l’any 1929, aparegueren unes novetats molt importants. La gent més benestant installaren el gas a les seves cases per alimentar unes

MEMORIA_CORR.indd 70

grans calderes que escalfaven l’aigua per a la calefacció central, o bé carbó de pedra. Eren unes instal·lacions que feien molta nosa, puix necessitaven uns soterranis o llocs apartats de l’habitatge per instal·lar-hi la caldera. Si era de gas no tant, però si era de carbó o d’un altre material, es necessitava un lloc encara més gran per guardar el combustible.

D’estufes interiors en sortiren unes que en deien salamandres, amb unes característiques diferents. S’alimentaven amb carbó i tenien una finestreta per on se’n podia veure la combustió.

A principis del segle XX, el carbó es comprava al voltant de les tres pessetes el quintar (40 quilos), posat a la carbonera.

Braser de l’època Cedida

27/11/13 08:57

Art

71

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Diogène ja es pot veure a l’ajuntament

cinta caballé

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats, caricatures, il·lustracions i còmics” Actualment.

LA GALERIA “Josep Guinovart”, exposició monogràfica De l’11 d’octubre al 8 de desembre.

CANALS GALERIA D’ART “Grau-Garriga, petit format” A partir de l’1 d’octubre.

SALA RUSIÑOL “Mirar de prop”, d’Óscar Borrás Del 8 de novembre al 12 de desembre.

POU D’ART “Essències: Joan Margarit”, del col·lectiu 7xset.

Del 26 d’octubre al 10 de desembre.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Jordi Alumà, 75 anys de pintura” Del 5 de novembre al 15 de desembre.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC “Fotografiant els versos de Joan Margarit” Des del 5 de novembre.

CASA DE CULTURA “TOT Fotoportada” Del 6 de novembre a l’1 de de1 02/10/13 09:35 sembre.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Des d’aquest dimarts, 26 de novembre, el vestíbul de l’ajuntament de Sant Cugat acull la tercera de les quatre exposicions que s’emmarquen en el cicle “Mercè Diogène. 90 anys de creativitat”. En aquest cas,

la mostra la configuren 48 gravats emmarcats realitzats per Diogène.

La primera exposició del cicle és la que es va inaugurar al mes d’abril a la Sala Capitular del Museu Monestir, que recollia pintures de l’artista, i que es va prorrogar fins al 29 de setembre. La segona mostra incloïa els tapissos de Diogène, i es va inaugurar al mes de juliol al Museu del Tapís Contemporani, on encara es pot visitar.

Després de la mostra de gravats recent inaugurada al vestíbul de l’ajuntament, al mes de gener s’inaugurarà la quarta exposició del cicle. Aquest recollirà l’obra més recent de Mercè Diogène, i s’inaugurarà el 23 de gener a l’EMD Valldoreix, on es podrà visitar fins al mes de LA GALERIA - 1M TOT.pdf març.

Galeries

ART_CORR.indd 71

27/11/13 10:11

72

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

concert

El Cor Aglepta al segon Cicle de Música Sacra

“Afterplay’’ Casal Cultural de Mira-sol Aquesta obra de Brian Friel posa en escena dos personatges de dues obres diferents de Txèkhov, que es troben per casualitat en una cafeteria de Moscou a principis del 1920. Asseguts en una taula i compartint una ampolla de vodka, els personatges de Sònia (Oncle Vània) i Andrei (Les tres germanes) repassen les seves vides depriments i solitàries. Direcció: Imma Colomer. Intèrprets: Fina Rius i Toni Sevill

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

29_11_13

FONT: www.videoclips.cAt

1 ‘paseo por la castellana’ Gonçal 2 ‘la terra és plana’ Quimi Portet 3 ‘Abril de 1984’ Cesk Freixas 4 ‘Jo decideixo’ Un tal Pere 5 ‘Mitjons blancs’ Terratombats

ESCENARI_CORR.indd 72

REDACCIÓ

capella escrita durant els segles i xx. Es tracta de dues èpoques de la història de la música vocal i, en particular, per la música per a veus blanques. El concert s’iniciarà amb alguns motets de compositors renaixentistes com Lassus o Victoria que seran seguits d’obres de Rachmaninov o Kodály. El paper més destacat el protagonitzarà el compositor hongarès Miklós Kocsár. Aquest Cicle de Música Sacra es fa en benefici de Càritas i amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat. El concert és a les 21 hores i té un preu de 10 euros per persona. xvi

Dins del Cicle de Música Sacra que organitza Camerata Sant Cugat amb la col·laboració de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià, aquest divendres, 29 de desembre, arriba al segon concert amb el Cor Aglepta al Monestir de Sant Cugat. El cor santcugatenc presenta un programa de música religiosa escrita durant els segles xvi i xx dirigits per Oriol Castanyer. La polifonia vocal contemporània omplirà les naus del Monestir amb un programa basat en la música religiosa per a veus blanques a

27/11/13 10:05

Parròquia

73

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Convidat: és l’hora mitat del món. Jesús ensenya que vindrà a l’hora menys pensada, com un lladre. I que hem d’estar sempre apunt perquè, vingui com i quan vingui, serem desposseïts del que ens crèiem nostre i només administràvem. Però la calamitat, de la mort, com la creu de Jesús, no té l’última paraula. Si guardem els tresors que són reflex de Déu: veritat, justícia, amor, virtut, el Bon Pastor ens guiarà per camins segurs de la imatge borrosa de Déu a contemplar-lo cara a cara.

L’estremiment de la mort, per tant, sorprèn i a l’hora transforma.

Al vestíbul de la vida, se’ns adreça per dir-nos: “Convidat de la vida, és l’hora”.

Horari misses

VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

PARROQUIA_CORR.indd 73

DIUMENGE 1 Sts. Eloi, bisbe; Nahum, profeta. Stes. Natàlia, matrona; Càndida, mr.

DILLUNS 2 Stes. Bibiana, vg. mr.; Elisa, vg. Sts. Cromaci i Silvà, bisbes.

DIMARTS 3 Sts. Francesc Xavier, jesuïta; Sofonies, profeta; Cassià, mr.

DIMECRES 4 St. Joan Damascè, prevere,dr. Stes. Bàrbara, vg. mr.; Ada, vg.

DIJOUS 5 Sts. Sabas, abat; Dalmau, bisbe, mr. Sta. Crispina, mr.

Sant Eloi tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya.

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

1 de desembre

Sant Eloi, nascut prop de Limoges cap a l’any 590 va ser, primerament, orfebre.

Eloi tenia una ànima gran i misericordiosa per als pobres.

Tot el que guanyava ho repartia entre ells.

Tal era la fama de bona persona que tenia, que va ser nomenat bisbe de Noyon, l’any 640.

Només va acceptar a condició de recórrer tots els passos de la carrera sacerdotal.

29_11_13

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

DISSABTE 30 Sts. Andreu, apòstol; Troia, bisbe. Stes. Justina i Maura, vgs. mrs.

TOT SANT CUGAT

“Quan diem que l’hora de la mort és incerta, imaginem aquella hora situada en un espai vague i llunyà, sense cap relació amb el dia que hem començat. És impossible que aquesta mateixa tarda ens passi a nosaltres, perquè ja tenim ocupades totes les hores”. (M. Proust) Solem viure amb aquest estat d’ànim perquè, inconscients, ens aferrem a seguretats més somniades que reals.

“La vida es sueño” sentencià Calderón de la Barca. I Fénelon: “Potser tota la vida és un somni i el moment de la mort, un imprevist despertar”. Ha estat un despertar imprevist el tifó de les Filipines. I el terratrèmol de Lorca i cada cala-

DIVENDRES 29 Sts. Sadurní, bisbe, mr.; Demetri, mr. Sta. Il·luminada.

26/11/13 11:00

74

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Espriu Llibre de Sinera (XV) Assentiré de grat, car només se’m donà d’almoina la riquesa d’un instant.

LLibre

‘Los singles y la madre que los parió’

Si podien, però, durar la llum parada, l’ordre clar dels xiprers, de les vinyes, dels sembrats, la nostra llengua, el lent esguard damunt de cada cosa que he estimat!

Voltats de por, enmig del glaç de burles i rialles d’albardans, hem dit els mots que són la sang d’aquest vell poble que volem salvar.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

No queden solcs en l’aigua, cap senyal de la barca, de l’home, del seu pas.

L’estrany drapaire omplia el sac de retalls de records i se’n va, sota la fosca pluja, torb enllà, pels llargs camins que s’esborren a mar.

Salvador Espriu

LITERATURA_CORR.indd 74

redacció

Aquest és el primer llibre de Paola Vignola, santcugatenca d’origen italià, i està adreçat a aquelles persones que se separen i es troben en una nova realitat fora del matrimoni.

Segons explica l’autora, la idea del llibre “és que a tu t’ha fracassat el matrimoni,

o la relació que tenies amb una altra persona, i busques una altra relació. I què passa? Què et trobes a un lloc que sembla que la gent ja no et vulgui”.

Podríem dir que és un llibre guia.“Està escrit en plan còmic, com si fos una conversa amb el lector”.

Com a públic objectiu “vaig agafar un perfil mig, d’una edat mitjana de 50 anys, que és el gruix de la gent que se separa. Mes o menys, s’han casat entre els 30 o els 40, i aguanten un cert temps, pels fills, per tradició... i entre els 45 i els 55 és quan cauen la majoria dels matrimonis”.

Autora: Paola Vignola editorial: Parnass Ediciones Pàgines: 168

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1.

2.

3.

4.

5.

‘Anatomia d’un...’

Germà Bel ‘Quan en dèiem xampany’ Rafel Nadal ‘Cançons d’amor i de...’

Sergi Pàmies ‘el projecte rosie’ Graeme Simsion ‘La frontera invisible’ Kilian Jornet i Burgada

6.

7.

8.

9.

10.

‘Massa felicitat’ Alice Munro ‘Dos taüts negres...’

Pep Coll ‘Victus’ Albert Sánchez Piñol ‘L’univers contra l’Àlex...’

Gavin Extence ‘butcher’s crossing’ John Williams

26/11/13 11:00

BARNILS LLIBRE - 1PL.indd 1

27/11/13 16:56

76

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somni PER DIANA COMAS

LA PSICOPATIA DEL PODER: AMENAÇADA

H

a arribat a les sales la segona entrega d’una saga que, des de la ciència ficció, ens torna a transportar a Panem, una hipotètica societat futura on les desigualtats socials i la psicopatia del poder han assolit extrems terrorífics. Basada en la segona part de la trilogia literària de l’estatunidenca Suzanne Collins, s’inicia amb el retorn dels vencedors de la darrera edició dels Jocs, on vint-i-quatre membres dels sectors més pobres han competit a mort per satisfer les ànsies d’espectacle de l’esfera benestant d’una societat humanament podrida. I es veuran obligats a repetir la traumàtica experiència en una nova edició del combat que vol mitigar l’incipient esperit revolucionari generat per la protagonista, una novament excepcional Jennifer Lawrence. Les similituds entre l’escenari futur i la situació actual ens torna a clavar el terror a la pell en una pel·lícula que supera la qualitat de la seva predecessora, multiplicant la crítica social mentre manté un impecable sentit de l’espectacle.

Cinesa/Yelmo

12

PLAN EN LAS VEGAS

BLUE JASMINE

DIRECTOR: JON TURTELTAUB

DIRECTOR: WOODY ALLEN

29_11_13

Més grans de 12

‘Los Juegos del Hambre: En llamas’. Títol original: ‘The Hunger Games: Catching fire’. USA, 2013. Direcció: Francis Lawrence. Guió: Simon Beaufoy i Michael Arndt (basat en la novel·la de Suzanne Collins). Interpretació: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. Durada: 145 minuts

Billy, l’etern solter d’un grup d’amics, decideix casar-se amb la seva nòvia de trenta anys, així que els quatre se’n van a Las Vegas.

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

+info

Yelmo: HD: Dies 29-30-1: 18.00 - 20.15 h. Dies 2-3-4: 17.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 76

Cinesa: Digital català: Dies 29-30-1-3-4: 16.30 - 20.35 - 22.40 h Yelmo: HD: Dies 29-30-1: 18.30 - 20.40 - 22.45 h. Dies 2-3-4: 17.40 - 19.45 - 21.45 h

27/11/13 17:08

Més grans de 12

SomoS loS miller

SépTimo

David Burke és un traficant de marihuana els clients del qual inclouen cuiners i a mares, però en cap cas, treballa amb nens per principis.

Un pare. Dos fills. Un joc: ser el primer d’arribar al carrer des del setè pis de l’edifici en què viuen.

Yelmo: HD: Dies 29-30-1: 22.40 h.

Dies 2-3-4: 19.40 - 21.50 h

Yelmo: HD: Dies 29-30-1: 20.35 h.

Dies 2-3-4: 19.50 h

Yelmo

Yelmo

Més grans de 7

Thor: el mundo oScuro Thor lluita per restablir l’ordre en tot el cosmos...

Tots els púbics

Zipi y Zape Zipi i Zape són castigats a passar l’estiu en el col·legi Esperanza, un centre reeducacional.

Yelmo: HD: Dies 29-30-1: 22.30 h.

Dies 2-3-4: 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 30-1: 16.20 h. Dies 2-3-4: 17.30 hå Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els púbics

doraemon i nobiTa holmeS Un lladre es cola pel forat dimensional i pren el cascavell a Doraemon mentre dorm.

Tots els púbics

Turbo És la història d’un cargol anomenat Turbo que té un somni impossible: guanyar la carrera Indy 500.

Yelmo: HD català: Dies 30-1: 15.45 h

Yelmo: HD: Dia 29: 18.35 h. Dies 301: 16.30 - 18.35 h. Dies 2-3-4: 17.45 h

Cinesa

Cinesa

VOS (francès)

Tango libre Un guàrdia de presons rep lliçons de tango i a la classe coneix una dona, el marit i l’amant de la qual estan tancats a la presó on treballa.

Cinesa: Cinema d’autor: Dia 5: 17.00 - 19.30 - 22.00 h

CINEMA_CORR.indd 77

CINEMA 7 7

Yelmo

VOS (francès)

el ejercicio del poder El ministre de transports francès rep, a mitjanit, la notícia que un autobús ha caigut per un barranc.

Cinesa: Cinema d’autor: Dia 12: 17.00 - 19.30 - 22.00 h

29_11_13

Més grans de 16

TOT SANT CUGAT

Yelmo

27/11/13 17:08

CINEMA 78

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

FROZEN: EL REINO DEL HIELO DIREctORs: cHRIs Buck, JENNIFER LEE

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna es veurà obligada a unir-se a Kristoff, un audaç home de les muntanyes, i emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus per posar fi al gèlid encanteri.

Cinesa: Digital: Dies 29-30-1-3-4: 18.35 h Digital català: Dies 29-30-1-3-4: 16.00 - 18.15 20.30 - 22.45 h Yelmo: HD: Dia 29: 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 30-1: 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 2-3-4: 17.30 19.40 - 21.50 h. 3D: Dia 29-30-1: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 2-3-4: 18.30 - 21.15 h. HD català: Dies 30-1: 16.00 h

Cinesa/Yelmo

Més grans de 16

ESTRENA

EL cONsEJERO DIREctOR: RIDLEy scOtt AmB: NAtALIE DORmER, cAmERON DIAZ, PENéLOPE cRuZ

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Un advocat amb problemes econòmics decideix entrar en el món de les drogues per guanyar diners fàcils; però alguna cosa no li surt bé i es fica en un embolic del qual té escasses oportunitats de sortir amb vida. Texas, Gran Bretanya i Espanya seran els llocs on serà perseguit.

CINEMA_CORR.indd 78

Cinesa: Digital: Dies 29-30-1-3-4: 16.30 - 19.15 22.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 29: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 30-1: 17.00 - 19.30 - 22.20 h. Dies 2-3-4: 18.15 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27/11/13 17:10

Més grans de 12

ESTRENA

Mis días felices

CINEMA 79

Yelmo

director: Marion Vernoux aMb: eMilie caen, féodor atkine, Patrick chesnais

Recent complerts els 60 i atrapada en un matrimoni avorrit, la jubilació es fa molt complicada per a Caroline. Ara només té temps lliure, sense saber què fer.

Quan s’apropa a un centre ocupacional, coneix un dels instructors i alguna cosa en la seva vida semiadormida desperta.

Yelmo: HD: Dia 29: 17.40 - 19.45 - 21.50 h. Dies 30-1: 15.35 - 17.40 - 19.45 - 21.50 h. Dies 2-3-4: 17.50 19.50 - 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Més grans de 12

los juegos del haMbre: en llaMas director: francis lawrence aMb: jennifer lawrence, liaM heMsworth, josh hutcherson

CINEMA_CORR.indd 79

TOT SANT CUGAT

Cinesa: Digital: Dies 29-30-1-3-4: 16.00 - 19.05 22.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 29: 17.30 - 19.00 - 20.45 - 22.00 h.

Dies 30-1: 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.45 - 22.00 h. Dies 2-3-4: 18.00 - 19.30 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

29_11_13

Katniss Everdeen torna a casa sana i estalvi després de guanyar els 74 Jocs de la Fam anuals junt al seu tribut Peeta Mellark. Guanyar significa haver de deixar enrere a família i amics, i entrar en el “Tour de la Victòria” pels diferents districtes.

27/11/13 17:10

80

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 83

Menjar per emportar-se Pàg.92

Bars i cafeteries

Cuina asiàtiCa

L’EstrELLa dE CoLL Favà

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Pàg. 94

GASTRONOMIA_CORR.indd 80

E

l nou restaurant Hoshi (estrella en japonès) de l’avinguda de Francesc Macià destaca per la seva autenticitat i pel seu servei amable i acurat. Una autenticitat que també resideix en aspectes i detalls decoratius que són fruit de la imaginació i del bon gust alhora de combinar peces, volums i materials. Quant a l’oferta gastronòmica, la base de la cuina asiàtica serveix perquè la Yessica i la Juliana us brindin uns plats amb ingredients molt naturals, divertits, variats i amb una personalitat pròpia que permetrà endinsar-vos en la immensa riquesa de sabors de la cuina asiàtica. El menú degustació és una bona mostra d’aquesta riquesa i varietat, comproveu-ho amb els rotllets vietnamites (vegetals cruixents embolicats amb paper d’arròs); el filet Ponzu a la planxa; la sopa Thai amb llet de coco (suau i picantet, excel·lent); les albergínies tempuritzades; 10 peces de sushi (amb niguiris, makis i rolls); l’arròs salvatge amb pinya, poma i salsa d’ostres; i per endolcir-ho, un sorprenent colpet de xocolata amb pebres asiàtics i un memorable i “addictiu” cheesecake amb cobertura de maracujà o cumquat. Que vagi de gust!

‘Take away’ i servei de ‘catering’

HOSHI Cuina Asiàtica Pg. de Francesc Macià, 76 Tel. 930 074 641 Tancat diumenges Menú migdies: 9,90 € Menú degustació: 25 € Preu mig carta: 20-25€

27/11/13 16:02

La dieta sense gluten

condis coLL favà

Abans de prendre un antidepressiu o deixar de prendre un cafè, intenteu eliminar el gluten de la vostra dieta i observeu els canvis que es produeixen. Segons un estudi de la Universitat de Merylan als EUA, un 6% de la població té algun grau de resistència o intolerància a la presència del gluten en la seva dieta.

Cada dia ens arriben notícies de persones que passen a engrandir la llista de les que han estat diagnosticades com a celíaques, i també podem

Podem trobar una àmplia gamma de productes sense gluten constatar que a partir d’eliminar el gluten de les seves dietes, en pocs dies, han patit canvis beneficiosos en la seva qualitat de vida. Us heu plantejat la possibilitat que el vostre organisme tingui una sensibilitat al gluten, i això us pugui produir petites molèsties? Potser sigui així, i potser la solució sigui més fàcil del que us imaginàveu.

Problemes digestius, estómac inflat, digestions pesades, diarrees, estrenyiment, malestar després de menjar...

Problemes neurològics, alteracions en la citocines, mal de cap, estat decaigut... Problemes d’inflamació, segons la clínica Mayo, les citocines poden produir un altre tipus d’inflamacions, problemes a la pell... i finalment els problemes d’absorció de nutrients que produeix la intolerància del nostre organisme al gluten poden derivar en anèmies, fatiga i manca d’energia en general.

Per descomptat la tendència de tots nosaltres és qualificar la celiaquia com una malaltia, i de fet ho és, però també hauríem de prendre consciència de que encara no estant diagnosticats com a celíacs, podem tenir una intolerància transitòria o una resistència al gluten.

Per sort, avui en dia podem trobar una àmplia gamma de productes sense gluten, que no difereixen en qualitat, sabor i textura dels que contenen gluten, i poder millorar la nostra qualitat de vida.

GASTRONOMIA 81

menjar saludable

TOT SANT CUGAT

29_11_13

aRTicLE PaTRocinaT PER:

GASTRONOMIA_CORR.indd 81

27/11/13 12:40

GASTRONOMIA 82

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La verema ja ha acabat (III)

D

O Costers del Segre. Des de l’any 1986 aquesta fèrtil i rica DO situada a la zona meridional de Lleida, abraçant un que al· tre terme de Tarragona, ofereix unes vere· mes pletòriques en les 4.464 ha en uns municipis tan importants com Artesa de Segre, Garrigues, Pallars Jussà, Raïmat, Segrià, Valls del riu Corb.

Aquesta denominació, de clima mediterrani, està veremant els ceps de raïms blancs de les varietats albarinyo, moscatell de gra petit, macabeu, xarel· lo, parellada, chardonnay, garnatxa blanca, mal· vasia, moscatell d’Alexandria, riesling i sauvignon blanc. Per a les varietats negres veremen els raïms garnatxa negre, ull de llebre, cabernet sauvignon, merlot, monastrell, trepat, carinyena, pinot noir i syrah. Dies i dies de verema per seguir un procés d’elaboració d’uns vins d’alta qualitat.

DO Empordà. Les vinyes en aquestes terres són mil·lenàries i les elaboracions dels seus vins ja estan documentades en l’època grega, quan es va fundar Empúries. Però foren els romans qui desenvoluparen el conreu de la vinya. Tot i que fou a l’edat mitjana quan els monjos benedictins, el 1130, van escriure el primer tractat d’enologia.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

La recepta de la setmana Broqueta a la japonesa Ingredients: 1 tall gruixut de tonyina al gust, 1 carbassó, salsa de soja, mirin o xerès dolç, 1 llima

Talleu la tonyina a daus i poseu·la en un bol.

Aboqueu·hi 3 cullerades soperes de salsa de soja i dues de mirin. Deixeu·ho marinar un parell d’hores.

GASTRONOMIA_CORR.indd 82

Aquesta DO està situada a l’extrem nord·oriental del nostre país; disposa d’unes 3.000 ha de vi· nyes repartides en 39 municipis de la província de Girona. L’origen d’aquesta denominació data de l’any 1975; les vinyes reben les influències del seu vent, la tramuntana, que protegeix les vinyes de les glaçades i dels paràsits. Les varietats per als vins blancs són: macabeu, xarel·lo, garnatxa blanca, chardonnay i moscatell. Per al vi negre, les varietats utilitzades són: carinyena, garnatxa negra, cabernet sauvignon, merlot i ull de llebre.

Destaquen els vins dolços i generosos, principal· ment la dolça i pastosa garnatxa de l’Empordà.

chong jua 1m.pdf

1

02/04/13

Peleu els carbassons tendres i talleu·los a rodanxes gruixudes com la tonyina.

Claveu a la brotxeta una rodanxa de car· bassó, un dau de tonyina, etc., de forma alternativa.

Prepareu una planxa o una barbacoa, quan sigui calenta o els carbons ben roents, po· seu·hi les broquetes, deixeu coure al gust; millor deixar la tonyina una mica crua per dins, si no pot quedar eixarreïda.

Servir acompanyat de llima tallada.

27/11/13 10:19

1

GASTRONOMIA 83

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

Destaquem! +

RESTAURANTS

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafe-belgrado

GASTRONOMIA.indd 83

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat. cat/club-golf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito

Fes d’una pausa un moment únic Som una empresa amb més de 30 anys d´experiencia al Sector Vending,donant servei a tot tipus de col.lectius (empreses,centres educatius, particulars…) oferint els millors productes de primeres marques amb garantia contrastada.

Presentem el nostre servei en diferents tipos de dispensadors: BEGUDES CALENTES/FREDES SNACKS MONODOSIS LAVAZZA BLUE I ESPRESSO POINT. La nostra empresa és Distribuidora Autoritzada LAVAZZA, marca italiana de gran qualitat.

Ens encarreguem de tot: reposició producte, neteja i reparació averies, en el cas dels dispensadorsautomátics, i oferim un servei gratuit a domicili als monodosis. No dubti en consultar-nos, li farem la proposta que millor s´adapti a les seves necessitats.

29_11_13

A

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www.totsantcugat. cat/can-vilallonga

93 588 10 05 vendingsercafe@gmail.com www.vendingsercafe.es

TOT SANT CUGAT

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

26/11/13 11:51

GASTRONOMIA 84

CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

E

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/celler-medir

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/ el-galliner

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda mcdonalds 1m.pdf

EL TASTET Tel. 93 674 24 38. montadito, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/tastet

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/el-xiringuito

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/ elmeson

1

07/09/12

13:52 sabat 1m 2.pdf

1

cookie cake 1m.pdf

19/09/12

1

11:55

12/02/13

alice 12:36cake 1m.pdf

1

05/06/12

TOT SANT CUGAT

29_11_13

LA COCINA DE ANUSKA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 84

26/11/13 11:52

I

L

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www.totsantcugat. cat/gilda

IZAKAYA Tel. 93 168 63 30. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

J JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

K KEYPI Tel. 93 589 77 12. torrades, cafè, catering, grup. www. totsantcugat.cat/keypi 10:47

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/lacantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat la taqueria 1m.pdf

1

25/06/13

TOT SANT CUGAT

29_11_13

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. vulcano 1m.pdf 1 02/11/11 cat/holidayinn-express

GASTRONOMIA 85

G

GASTRONOMIA_CORR.indd 85

27/11/13 12:42

13:

GASTRONOMIA 86

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinya-plata

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www.totsantcugat. cat/labarra

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-di-garda

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.

TOST - 1M TOT.pdf 1 totsantcugat.cat/la-taqueria

LES MORERES Tel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www.totsantcugat.

15/10/13 12:07 cat/les-moreres

margotin 1m.pdf

1

24/10/12

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller can edo 1m.pdf

1

17/06/13

12:16

1

28/12/12

09:42

TOT SANT CUGAT

29_11_13

da jiang jin 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 86

26/11/13 13:39

12:

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat.cat/ matilda MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

la barra 1m.pdf

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

1

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine PIÑA DE PLATA - 1M

28/05/13

1

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www. totsantcugat.cat/qgaticus

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat.

TOT.pdf 1 31/07/13 10:34 cat/rancho-el-paso

12:01

13/05/13

11:05

TOT SANT CUGAT

29_11_13

rancho el paso 1m.pdf

N

Q

GASTRONOMIA 87

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

GASTRONOMIA_CORR.indd 87

KEYPI - 2M TOT 1391.indd 1

27/11/13 11:08

27/11/13 15:21

JARDILAND - 2PL TOT 1391.indd 88

26/11/13 11:53

JARDILAND - 2PL TOT 1391.indd 89

26/11/13 11:53

GASTRONOMIA 90

RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipica-cancaldes

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

S

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

corella 1m.pdf

1

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www. totsantcugat.cat/taperia

29/04/13

1

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

04/12/12

09:52

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. cat/the-police-080

1

12/11/13

12:36

coolmado 1m.pdf

1

21/05/13

TAMBÉ TAKE AWAY

TOT SANT CUGAT

29_11_13

la burgueseria 1m.pdf

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

T

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

GASTRONOMIA_CORR.indd 90

27/11/13 12:02

09

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

VULCANO Tel. 93 583 60 20.

Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

U

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

W

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V

WALL 57 Tel. 93 589 50 60.

Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-i-volta

1

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

30/06/10

16:40 A la piedra 1m.pdf

1

20/02/13

TOT SANT CUGAT

29_11_13

el meson 1m.pdf

GASTRONOMIA 91

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

GASTRONOMIA.indd 91

26/11/13 11:54

09:

GASTRONOMIA 92

X

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

ANDALUS - 1M TOT.pdf

1

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-di-garda

IZAKAYA Tel. 93 168 63 30. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www.

15/10/13 12:12 totsantcugat.cat/izakaya

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel.696 05 94 07.pollastres a l’ast, plats preparats.www.totsantcugat. cat/llegums-cuits-angels

braseria la bolera 1m.pdf

1

09/

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

www.restaurantlabolera.com

Sale e pepe 1m.pdf

1

26/09/12 salazon 13:50 1m.pdf

1

20/06/12

TOT SANT CUGAT

29_11_13

taperia sant cugat 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 92

26/11/13 11:54

11:32

1

17/

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat.cat/teik-it

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www.totsantcugat. cat/oh-k-bo 1

Tubau 6m.pdf

1

12/03/13

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www. totsantcugat.cat/toppizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.

04/09/12 09:50 totsantcugat.cat/udon

12:53

TOT SANT CUGAT

29_11_13

udon 2m.pdf

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.

12/02/13 11:25teik it 2m.pdf 1 cat/teca-sabat-rambla

GASTRONOMIA 93

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

GASTRONOMIA.indd 93

26/11/13 11:54

GASTRONOMIA 94

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafe-belgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador CLUB DE GOLF - RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat. cat/club-golf-restaurant

COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat. cat/cookiecake EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/celler-medir EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/ elmeson EL TASTET Tel. 93 674 24 38. montadito, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/tastet

1

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Xarlot Matilda 2m.pdf

GASTRONOMIA_CORR.indd 94

27/11/13 12:36

29/10/1

KEYPI Tel. 93 589 77 12. torrades, cafè, catering, grup. www. totsantcugat.cat/keypi

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/el-xiringuito

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/lacantonada

IZAKAYA Tel. 93 168 63 30. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www.totsantcugat. cat/labarra NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat.cat/ qgaticus

sant cugat fruits 2mh.pdf

granja armengol 1m.pdf

1

04/07/12

07/05/12

11:22

1

11/02/13

16:45

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

13:19

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Carmeta 1m.pdf

1

GASTRONOMIA 95

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

GASTRONOMIA.indd 95

26/11/13 11:56

1

GASTRONOMIA 96

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat.cat/salazon TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/ vadebacus

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat. cat/vermell

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www. totsantcugat.cat/taperia

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-i-volta

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

casablanca 1m.pdf

1

11/02/13

16:40 pasta boixa 1m.pdf

1

FERRO - 1M TOT.pdf 23/04/13 EL13:45

15/04/13

1

12:46

TOT SANT CUGAT

29_11_13

blauplat 2mv.pdf

1

GASTRONOMIA.indd 96

26/11/13 17:41

12/11/1

Demanar vi per copes

REDACCIó

Actualment s’està assentant a Espanya un costum que ja fa diversos anys que es porta a terme a d’altres llocs del món, es tracta del consum de vins per copa.

En molts països existeix el que es coneix com a programes de vi per copes, a través dels quals els bars i restaurants ofereixen als seus clients cartes de vins per copes en comptes de per ampolles.

Generalment aquests programes consisteixen en uns 10 vins de qualitat, algun fins i tot

El vi més exquisit pot ser accessible al pagar només per una copa de gamma molt alta, que se serveixen per copes en diferents mesures, des d’una copa gairebé plena fins dos dits per a fer un tast, de manera que els vins més exquisits poden ser accessibles per a tothom ja que només pagues per una copa i no tota l’ampolla.

Aquesta alternativa a la compra de l’ampolla sencera ofereix interessants avantatges

per als consumidors ja que així als qui els agrada provar diferents tipus o estils de vi poden tastar una major varietat, d’altres que han de conduir aconsegueixen beure amb més moderació i així no donar positiu en alcoholèmia, i a d’altres els va bé per controlar la seva butxaca.

Un altre dels beneficis de demanar el vi per copa en un restaurant és que sovint en una mateixa taula a una persona li agrada un tipus de vi i a una altra un de diferent, o que amb el plat que cadascú ha demanat marida un vi diferent,i és difícil posar-se d’acord amb quin vi demanar, però d’aquesta manera tots poden gaudir del vi que més els agradi i prendre només la quantitat que vulguin, sense veure’s obligats a consumir una ampolla sencera d’un vi que no els satisfaci completament.

En definitiva, el consum de vins per copa és la solució més econòmica per compartir diferents vins amb els diferents plats en un restaurant, a més de facilitar que els clients degustin més i millors vins.

GASTRONOMIA 97

vins

TOT SANT CUGAT

29_11_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

GASTRONOMIA.indd 97

26/11/13 11:56

GASTRONOMIA 98

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

SALA HOBOKEN Tel. 609110668. Hoboken, discoteca, música, concerts. www.totsantcugat.cat/salahoboken

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. cat/the-police-080 STANFORD - 1M TOT.pdf

KEYPI Tel. 93 589 77 12. torrades, cafè, catering, grup. www. totsantcugat.cat/keypi

1

02/09/1

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

THE POLICE - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA_CORR.indd 98

27/11/13 15:37

1

19/11

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Claudia Domingo, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

99

el conte

El cavaller i el cavall Fuly

van arribar uns homes als camps per emportar-se la collita del blat, però un pagès estava al paller cuidant un vedell petit i ho va veure tot: eren homes amb la cara de gat? Havia

Happy way 1m.pdf

1

20/03/13

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Fa anys, a la torre del Monestir vivia un cavaller i el seu cavall Fuly que tenia el poder de volar. El cavaller tenia la missió de vetllar pels habitants del poble. Una nit

d’avisar aviat el cavaller però no podia deixar-se veure, va agafar el gos dient-li que no lladrés i fent-lo sortir per sota la porta del darrere, i com un llampec arribaren a la torre del Monestir.

Fuly, quan el va veure, va avisar amb un renill.

El cavaller va muntar al damunt i arribaren a temps perquè els homes gat no s’emportessin la collita (quan van veure el cavall volar van fugir a quatre potes com els gats); gràcies al cavaller la salvaren.

PETIT TOT_CORR.indd 99

26/11/13 12:01

12:49

PETIT TOT 10 0

treBalls maNuals

ornaments per a l’arbre de nadal

manualidades.cuidadoinfantil.net

Perquè aprengueu a fer ma· nualitats de reciclatge per Na· dal, pas a pas, i podeu decorar casa vostra per a l’ocasió, us presentem una manera fàcil nemomarlin 1m.pdf 1 i divertida de fer ornaments

1

25/07/12

L'ALBA - 1M TOT.pdf 11:19

1

14/10/13

17:03

TOT SANT CUGAT

29_11_13

plisplass 1m.pdf

divertits per decorar el vostre arbre de Nadal, amb bombe· tes incandescents fosses.

• Bola de Nadal amb una bombeta Materials necessaris: fil dau· rat o filferro prim, purpurina, 15/04/13 12:56 parvulari sant ignasi bombeta, cola, diversos co·

lors de pintura acrílica, pin· zells.

Utilitzeu la pintura acrílica per pintar la bombeta, és pre· ferible aplicar dues capes de color.

Creeu diferents dibuixos tals com: ninos nadalencs, etc.

Per donar major efecte d’il· luminació i que quedin bri· llants, podeu utilitzar purpuri· na o vernís.

Enganxeu el fil daurat o filfer· ro prim al voltant de la bom· beta perquè es pugui penjar a l’arbre de Nadal.

• Pingüins fets amb bombetes Material necessari: bombeta, cordill, pinzell, pintura perma· nent de diversos colors, pisto· la de silicona, tisores.

Agafeu la bombeta fosa i amb un pinzell pinteu·la amb les pintures permanents, negre (a la part posterior el pingüí), blanc (al davant), taronja (per al nas del pingüí), blau (per als ulls del pingüí). Deixeu as· secar les bombetes pintades.

Am la pistola de silicona apli· queu cola calenta en el cordill i enganxeu·lo a la part supe· rior de la29/04/13 bombeta.

Deixeu 1m.pdf 1 12:25 assecar.

PETIT TOT_CORR.indd 100

26/11/13 12:08

PETIT TOT 10 1

Sudoku

fem tribu 1m.pdf

1

20/02/13

Els Cargolets 1m.pdf

1

sol solet 1m.pdf

18/05/11

1

11:30

03/10/12

12:33

born to be 1m.pdf

1

25/09/12

1

28/11/12

1

22/10/13

11:45

17:06

TOT SANT CUGAT

29_11_13

rialles 1m.pdf

D0A3 - 1M TOT.pdf

11:21

PETIT TOT_CORR.indd 101

27/11/13 09:11

11:18

102

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ ExàmEns

Treballar bé un examen redacció, www.ite.educacion.es

Les tasques a casa poden ser una manera de començar a pre· parar l’examen. No es tracta no· més de memoritzar continguts, sinó de treballar aquests d’una manera integral.

L’examen és el moment de mos· trar i demostrar tot el treball re· alitzat.

Fer bé un examen no depèn només d’haver estudiat molt.

A més, és necessari conèixer una sèrie de trucs o tècniques.

Aquests ens permetran durant la prova treure tot el profit a l’es· tudi que hem realitzat.

• Si tenim mala lletra cal posar atenció i fer exercicis de cal· ligrafia.

• Si ens falta temps d’estudi hem de planificar·nos millor.

• Abans de començar a escriure les respostes de l’examen hem d’organitzar·nos el temps de

cada pregunta.

• S’han de respondre primer les preguntes més fàcils per anar entrant en calor.

• En les preguntes de tipus tema hem d’estructurar bé el tema.

• Quan acabem d’escriure el nostre examen cal revisar l’or· tografia, l’expressió, etc.

• Després d’entregar l’examen és convenient buscar les res· postes de les preguntes.

Font: descargas.pntic.mec.es

1

1

22/02/1

MUSIARTE - 1M TOT.pdf

1

04/11/1

16/10/13

12:02

TOT SANT CUGAT

29_11_13

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

escola nautica 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 102

26/11/13 12:10

Matemàtiques obligatòries redacció, www.educaweb.com

extra escola 1m.pdf

1

La Llei Orgànica per a la Millora de la Qualitat Educativa (LOMCE) inclourà les matemàtiques en el batxillerat de ciències socials com a assignatura troncal. El ple del Senat ha donat suport a aquesta modificació, fixant dos itineraris per al batxillerat d’humanitats i per al de ciències socials, de forma que el primer comptarà amb llatí com a assignatura troncal i el segon estableix la obligatorietat de les matemàtiques aplicades a les ciències socials.

La polèmica va sorgir quan els batxillerats d’humanitats i ciències socialsACADEMIA es van unificar amb 14/10/13 12:01 MILLORA - 1M una esmena del PP presentada

1

19/07/13

28/06/11 english 16:49 connection 1m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Colegi Europa 1m.pdf

en el Congrés, la qual cosa va suposar que el llatí quedava com a obligatori i les matemàtiques com a opcionals.

Aquesta decisió va posar en alerta a la comunitat científica, que va argumentar que la LOMCE podria suposar que estudiants del grau en Economia no cursessin matemàtiques des de quart de l’ESO. Amb la modificació, llatí i matemàtiques passen a formar part del bloc de troncals format per filosofia, llengua castellana i literatura i primera llengua estrangera en primer de batxillerat; i història d’Espanya, llengua castellana i literatura1i primera llengua estranTOT.pdf 28/10/13 11:52 1 CIC - 1M TOT.pdf gera en segon.

ENSENYAMENT 103

MateMàtiques

ENSENYAMENT.indd 103

26/11/13 12:13

08:56

02/07/1

ENSENYAMENT 10 4

undev 1m.pdf

1

19/09/12

16:46

EQUITACIÓ

Cavall: signes de salut i malaltia

HipiC Center CAn CALDÉS

Per a qualsevol persona que munti a cavall és important saber quins són els signes que posen de manifest si un cavall està malalt o sa.

A pa re n ç a i sa l u t : Un cavall sa està alerta, té els ulls vius i brillants i un pèl sedós.

Al contrari, si està apagat, no vol moure’s, està inusualment neguitós, el seu pèl està crespat i poc brillant, és un signe que alguna cosa va

reeduca 1m.pdf

15/05/13

1

05/07/13

trinity 1m.pdf

1

WELCOME - 1M TOT.pdf

1

1

10:42

10:05

13:12

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 104

01/08/

20/07/11

29_11_13

FUSIO-1M-TOT.pdf

1

malament.

G a n a : Pe rd re e l d e s i g d e menjar o menjar coses inusuals com fem o pèl pot ser signe de malaltia o de deficiència en la dieta.

Temperatura: Al cavall adult la temperatura se li pren al recte. La temperatura normal és de 38 graus, la del poltre és lleugerament més elevada.

Respiració: Un cavall en repòs, en condicions normals, respira entre 8 i 6 vegades per minut. Respirar més o menys amb tos o sorolls, és un signe que alguna cosa no va bé.

Excrecions: Han de ser humides, però sòlides i en forma de boles que es desfan en caure al terra. Un canvi indica problemes digestius.

Suar més del normal a l’estable, acompanyat d’una actitud neguitosa, donar coces, revolcar-se... poden ser símpway in 1m.pdf 1 09/11/12 tomes d’un còlic.

british council 1m.pdf

25/11/13 17:27

13:

14/10/13

Empresa

105

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

Innovar a través de la cocreació

Salva lópez

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Cocreació és la punta de llança d’una nova manera de concebre com les organitzacions es relacionen amb el seu entorn. Fins avui impera el pensament dual que divideix la realitat entre “nosaltres” (organitzacions) i “ells” (consumidors, distribuïdors i proveïdors).

Però ha arribat el moment de can-

viar aquest patró de pensament i començar a pensar en termes de “tots nosaltres junts” (empreses i entorn). La cocreació situa l’empresa com a organisme viu dins d’un ecosistema amb el qual s’ha de relacionar simbiòticament.

Si l’antic paradigma ens situa en la incertesa i la lluita per aconseguir nous clients que substitueixin els que anem perdent, aquest nou

paradigma ens acosta a l’harmonia i la sostenibilitat i a tenir clients involucrats emocionalment amb la marca. En l’antic paradigma empresarial les empreses s’orienten majoritàriament a millorar els seus productes, afegint-hi tota la qualitat que se’ls acudeix, i comuniquen la seva existència en un monòleg a través dels diferents canals publicitaris. Aquesta manera de fer i de pensar limita el mercat a ser només un conjunt de transaccions.

En el nou paradigma les empreses s’orienten al mercat tant que esborren les fronteres que les separen dels clients, distribuïdors i proveïdors, i permeten que tots aquests agents els ajudin a definir la seva oferta de valor, els seus productes i o serveis, i fins i tot com ha de ser l’experiència dels usuaris.

Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

EMPRESA.indd 105

27/11/13 10:41

Preus benzina Amb l’aplicació “Precios gasolina” podreu conèixer els preus de la benzina actualitzats de totes les localitats espanyoles perquè pugueu estalviar omplint el vostre dipòsit en aquella que us ofereixi el millor preu i que us resulti més a prop.

I és que, actualment, un estalvi sempre ve bé.

Concretament , l’aplicació mostra els darrers preus de la benzina 95 i 98 i de dièsel e i e+.

Així, per localitzar la benzinera més propera on omplir

el vostre dipòsit per menys diners només heu de descarregar-vos aquesta app que és totalment gratuïta i seleccionar en el llistat la localitat en què us trobeu.

Ràpidament apareixeran les benzineres ordenades per preu de combustible, de més econòmic a més car, proporcionant també l’adreça i l’horari d’obertura al públic.

L’únic que necessiteu per poder utilitzar l’app és que el vostre telèfon intel·ligent compti amb connexió a Internet, no és necessari el GPS. Categoria: Transports Sistema: Android 2.2 i versions superiors

bm profesionales 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

29_11_13

EMPRESA 10 6

APP DE LA SETMANA

EMPRESA.indd 106

27/11/13 09:18

1

25/06

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 107

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Càlcul de la compensació

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

Seguint el tema comentat en el darrer article sobre la compensació patrimonial entre cònjuges en cas de ruptura del vincle o per dissolució del matrimoni, avui expliquem com es calculen els increments dels patrimonis dels cònjuges per poder demanar aquesta compensació. El patrimoni de cadascun dels cònjuges està integrat pels béns que tingui en el moment de l’extinció del règim o, si s’escau, del cessament efectiu de la convivència, una vegada deduïdes les càrregues que els afectin i les obli-

El codi civil català permet atorgar els Pactes sobre la compensació gacions. S’ha d’afegir al patrimoni de cadascun dels cònjuges el valor dels béns dels quals hagi disposat a títol gratuït, calculat en el moment de transmetre’ls, excloses les donacions fetes als fills comuns i les liberalitats d’ús, i també el valor del detriment produït per actes fets amb la intenció de perjudicar l’altre cònjuge.

Aleshores, s’ha de descomptar del

patrimoni de cadascun dels cònjuges el valor dels béns que tenia en començar el règim i que conserva en el moment en què s’extingeix, una vegada deduïdes les càrregues que els afectin, i també el valor dels adquirits a títol gratuït durant la vigència del règim i les indemnitzacions per danys personals, exclosa la part corresponent al lucre cessant durant el temps de convivència.

Les atribucions patrimonials que el cònjuge deutor hagi fet al cònjuge creditor durant la vigència del règim s’imputen a la compensació pel valor que tenen en el moment de l’extinció del règim.

Ja varem comentar de totes maneres la possibilitat que el nostre codi civil català permet de poder atorgar el que ‘anomena Pactes sobre la compensació, que en previsió d’una ruptura matrimonial o de dissolució del matrimoni per mort, hom pot pactar l’increment, la reducció o l’exclusió de la compensació econòmica per raó de treball a la que hem fet esment.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 107

26/11/13 16:57

EMPRESA 10 8

màrqueTing

Calendari d’homenatge redaCCió, Òmnium - ACPG

q-printing 1m.pdf

1

Els gremis barcelonins del 1714 protagonitzen el nou calendari de Tradicions i Costums editat per Òmnium Cultural.

Coincidint amb el tricentenari de la commemoració de la Guerra de Successió, el calendari del 2014 inclou illustracions dels diversos gremis que van formar la Coronela per defensar la ciutat de Barcelona de les tropes borbòniques. El calendari, obra de Sergi Freixes i Edgar Ramírez, es pot comprar en més de tres-cents punts de venda d’arreu dels Països Catalans. Cada mes inclou la infor20/06/11 17:58 mació d’un gremi i de les dife-

rents companyies i batallons on es va integrar durant el setge de les tropes de Felip V. En concret: carnissers, candelers, fusters, sabaters, mariners, adroguers i confiters, hortolans, velers, flequers i forners, escultors, matalassers i ferrers.

Cada companyia de la Coronela constava de membres d’un mateix gremi i, si els efectius resultaven escassos, s’agrupaven dos o tres gremis.

Els gremis van saber combinar la força del treball quotidià amb la valentia i la generositat de posar-se al servei de la defensa de les ciutats i els pobles que patien el setge dels enemics borbònics.

1

16/05/12

TOT SANT CUGAT

29_11_13

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 108

27/11/13 09:22

11:54

EL TEU E

1

30/10/12

08:59

2012 elnar asociados

L’assessoria de confiança 2012 ELNAR AsOCIAdOs

Elnar Asociados aposta per la gestió transparent, sense recàrrecs addicionals. Per això disposa d’una tarifa plana que ixo consulting 1m.pdf 1 10/06/13 16:56 es fixa per a cada client i d’un seguiment personalitzat mitjançant un tutor.

Elnar és una assessoria comptable, laboral, fiscal i financera especialitzada en la microempresa, l’autònom i el partiSant cugat consulting 1m.pdf 1 30/11/10 09:53 cular. També cobrim, amb els nostres col·laboradors, la part jurídica, de manera que podem assessorar el client sobre qualsevol cosa, siguin assegurances, recerca de finançament, 11:26 comptabilitat i finances, basic 1m.pdf 1 14/04/11 temes laborals i fiscals, impos-

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

tos, etc.

Com a tret distintiu, d’entrada comptem amb la figura del que anomenem tutor Elnar. El que fa aquest tutor és acompanyar el client en qualsevol cosa que pugui necessitar, de manera personalitzada i mitjançant una tarifa plana.

Treballem també amb particulars i gestionem qualsevol situació que requereixin. Som agents d’una de les companyies d’assegurances més importants de Catalunya, de manera que també podem gestionar assegurances i comunitats de propietaris. Ens destaquem en el fet que intentem crear un vincle de confiança amb el client.

EMPRESA 10 9

fetscher 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

aran advocats 1m.pdf

1

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

05/03/13

1

13:23

17/09/13

12:38

1

30/03/11

TOT SANT CUGAT

29_11_13

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 109

27/11/13 09:16

09:

110 Nissan Micra

Carnet

Treure’s el carnet BTP

Pàg. 111

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

29_11_13

redacció

MOTOR.indd 110

arxiu

S

i esteu pensant a treure-us el carnet BTP, us expliquem els passos que cal seguir per tenir aquesta autorització que complementa el vostre permís de conduir. L’examen per obtenir l’autorització BTP es pot preparar de dues maneres: mitjançant l’ajuda d’una autoescola o per lliure. Els que decidiu fer-ho per lliure heu de buscar els llibres amb el temari i després apuntar-vos a l’examen en la prefectura de trànsit més pròxima i portar la següent documentació: imprès oficial emplenat amb les vostres dades, certificat d’actituds psicotècniques (certificat mèdic), 2 fotos recents, DNI original, original i còpia del permís de conduir vigent (amb més d’1 any d’antiguitat). L’examen és tipus test i consta de 20 preguntes, permetent-vos com a màxim dues errades. En cas de portar menys d’un any amb el carnet de conduir tipus B1 heu de presentar-vos a un examen pràctic.

+info La recomanació per fer tests és que els busqueu per Internet, existeixen multitud de pàgines gratuïtes que us permeten fer tots els tests possibles, a més analitzen els vostres resultats i aneu veient com milloreu.

26/11/13 15:51

Nissan Micra

armagar 1m.pdf

1

12/03/13

11:31

REDACCIÓ, ACPG

LIMPOINT - 1M

CITROEN - 1M TOT 1387.indd 1

El Nissan Micra és un atractiu utilitari, que aquest 2013 presenta nova imatge, amb un renovat para-xocs posterior i unes llandes d’aliatge de 16 polzades que criTOT.pdf 1 15/10/13 12:58 den l’atenció.

Un vehicle urbà, que destaca per l’excel·lent maniobrabilitat i agilitat, dues qualitats extremadament útils en circulació en ciutat.

Tot i que en circulació en carretera 29/10/13 12:33 ofereix un comportament a l’altura de les circumstàncies.

A l’interior ens trobem una consola central que presenta nous gràfics en el quadre de visualització multifuncional. Un lloc de conducció perfectament adaptat i ergonòmic.

L’habitacle és prou ampli i confortable, amb una banqueta posterior divisible 2 + 1. A l’interior es pot gaudir d’un espai acollidor, que transmet dinamisme i esportivitat però, a la vegada, elegància.

A més, resulten molt útils els múltiples espais portaobjectes que es disposen en llocs estratègics.

Quant a motoritzacions, el Nissan Micra compta amb dos motors a benzina de 80 i 98 cavalls 1.2.

De sèrie, el Micra incorpora un total de 6 coixins de seguretat. A més compta amb sistema d’estabilitat ESP, al qual s’hi suma el sistema antibloquejament ABS. També hem de fer esment del sistema de control de tracció TSC, que controla la pressió de frenada de les rodes i redueix el motor per tal de maximitzar-ne la tracció.

MOTOR 1 1 1

MODELS

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors…

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

Ningú ofereix tantes garanties

Reparació, mecànica i xapa

Recanvis originals

Reparació preus tancats

Auco-Vallès

Servei mobilitat

Garantia 24 mesos

Ampliació garanties

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel.: 93 674 71 71 www.aucovalles-volkswagen.com Concessionari oficial www.aucovalles-audi.com

MOTOR.indd 111

29_11_13

Vehicles nous

08/10/13 13:32

TOT SANT CUGAT

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

25/11/13 17:34

MOTOR 1 1 2

Motos

curs de perfeccionament redacció, RACC

tallers la jota 1m.pdf

Només el 14% dels motoristes ha fet un curs de perfeccionament.

L’enquesta a motociclistes realitzada pel RACC i MontesaHonda demostra l’escassa continuïtat en la formació dels conductors de vehicles de dues rodes: amb prou feines un de cada deu conductors ha participat en un curs de perfeccionament.

Els conductors que sí han participat en un curs de perfeccionament reconeixen, no obstant això, la seva utilitat.

Així, un 91% d’ells una RADIO TAXIatorga - 2M TOT.pdf 1 13/05/13 12:26 valoració positiva al curs i amb

1

29/04/13

12:43

TOT SANT CUGAT

29_11_13

seat 2m.pdf

prou feines un 7% assenyala que no va resultar d’utilitat o que no n’està segur.

L’assistència als cursos és fins i tot inferior en el cas dels conductors que usen la motocicleta com a eina de treball: només un 8% d’ells han realitzat un curs de perfeccionament (davant del 14% de mitjana).

Sí que s’observa, no obstant això, un major interès en el cas dels conductors de motos de major cilindrada (a partir de 500 cc).

Finalment, l’estudi assenyala que un 31% de motoristes té interès en els cursos de perfeccionament per comple1 08/10/13 13:30 mentar la seva formació.

MOTOR.indd 112

25/11/13 17:35

Salut

113

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

Intacs

INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

E l s I n t a cs s ó n i n se rc i o n s transparents i primes que es col·loquen en la perifèria de la còrnia, altament recomanats en miopies lleus o en persones amb queratocon, malaltia degenerativa de la còrnia. IOTT - 6M TOT.pdf 1 Remodelen amb cura la còr-

nia i retornen la refracció correcta a l’ull, sense necessitat de treure teixit o manipular l’interior del globus ocular.

Els Intacs són segurs i altament efectius.

En què consisteixen?

La senzilla intervenció 30/09/13 17:04

que no comporta cap risc, con-

sisteix en una petita incisió en la superfície de la còrnia, per posteriorment inserir els Intacs: se separen dues capes del teixit cornial formant un túnel semicircular de mida ínfima i es col·loquen els Intacs per subjectar la còrnia.

A l’exercir una suau pressió cap a fora, els Intacs aplanen la còrnia.

Com a resultat, la llum es centra en la retina i s’obté una visió més transparent i nítida d’immediat.

Per a pacients amb còrnies i r re gu l a rs o i n esta b l es (queratocon, degeneració marginal pelúcida o ectàsies cornials severes), on l’única alternativa és un trasplant de còrnia, l’aparició de la tècnica Intacs permet estabilitzar a a l e n t i r l a p ro g ress i ó d e l’alteració cornial, evitant en molts casos el trasplant.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 113

26/11/13 17:41

SALUT 1 14

aVan

Gimcana per a La Marató

Laura perea, directora - avan sc

volpelleres dental 1m.pdf

24

Tel. 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org stcugatdir@amicsdelaneurolo1 22/10/13 12:00 gia.org

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 114

1

hores

29_11_13

Les entitats de Sant Cugat dedicades a les malalties neurològiques i Sant Cugat Comerç organitzen el 6 de desembre una gimcana per a la promoció de La Marató de TV3, aquest any dedicada a aquestes malalties.

Participa, col·labora i… podràs guanyar un xec regal de 50 €.

Segella les diverses caselles d’aquesta butlleta a les carpes que trobaràs a l’eix comercial DENTALOGIC - 2M TOT.pdf de Sant Cugat i retorna-la ple-

na a la carpa de Sant Cugat Comerç.

Hi haurà 8 carpes distribuïdes per l’eix comercial del centre de Sant Cugat. A cada carpa hi haurà jocs i proves per segellar la butlleta i informació sobre les entitats de Sant Cugat que ofereixen: serveis i assistència a les persones amb malalties neurodegeneratives i les seves famílies.

De vegades les neurones emmalalteixen o es moren més ràpidament del normal i és llavors quan apareixen les malalties neurodegeneratives com l’Alzheimer, el Parkinson o l’esclerosi múltiple. Encara no es coneixen les causes ni com curar-les, per això és tan important recollir diners per a la investigació.

25/11/13 17:43

30/

SALUT 1 1 5

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Amb La Marató de TV3 múltiple, la Taula de Malalties Neurològiques i Càncer també s’hi suma. L’AFA-VO n’és partícip junt amb altres entitats que busquen treballar de manera conjunta, donant suport per fer front a les conseqüències que es deriven de les malalties neurodegeneratives.

Enguany, moltes entitats s’han volgut sumar a aquesta iniciativa i ja s’ha programat un calendari. El divendres 6 de desembre, durant tot el dia, la Taula de Malalties Neurològiques i Càncer i la Federació de Comerciants muntaran 8 carpes per tot el poble per fer actes de sensibilització a la ciutadania.

Per dur a terme aquest original

VerA NoguerA, Psicòloga - aFa Vo

A l’objectiu que busca aquest any La Marató de TV3 en la recaptació de diners per invertir en investigació sobre l’Alzheimer, el Parkinson i l’esclerosi

ricardo piñeiro 6m.pdf

1

06/03/13

1

16/04/12

13:45

09:00

TOT SANT CUGAT

29_11_13

clinica valls 1m.pdf

acte, serà necessari un gran volum de persones voluntàries que hi vulguin participar.

Els altres actes es presenten a www.tv3.cat/marato.

Fem una crida a totes aquelles persones que vulguin ser partícips d’un acte dinàmic, participatiu i alhora sensible que pretén donar suport a la investigació local, per fer front a tres malalties amb molts interrogants plantejats i de les quals encara no s’ha trobat guariment.

Si voleu participar, si us plau, envieu un correu a: info@afavalles.com o truqueu dimarts de 10 a 14 h i dijous de 10 a 12 h (93 589 13 82).

SALUT.indd 115

27/11/13 10:03

SALUT 1 16

tècniques

L’auriculoteràpia redacció, montseherrera.com - acPG

POLICLINIC SANT CUGAT -

1

SIRA AGUILO 09/02/11 15:55 - 1M TOT.pdf

1

23/09/13

18/02/13

17:29

TOT SANT CUGAT

29_11_13

pilates PERSONAL 1m.pdf

L’auriculoteràpia amb el pas del temps ha donat lloc a l’auriculomedicina, la diferència és que la primera es basa en una reflexoteràpia auricular, que es recolza en els estímuls de certs punts i localitzacions relacionats directament amb les seves projeccions somàtiques. A diferència, l’auriculomedicina es basa en un pols anomenat RAC (reacció autònoma circulatòria), això no és altra cosa que una percepció d’un senyal arterial vascular, que el Dr. Nogier va descobrir el 1966.

L’auriculoteràpia es remunta al voltant de l’any 3.500 aC, i actu1M TOT.pdf 1 26/11/13 12:55 alment s’engloba dins de les dis-

ciplines utilitzades en orient, en la MTX (medicina tradicional xinesa). Per poder fer-nos una idea de com es localitzen les zones haurem d’observar l’orella girada 180º, és a dir, invertida. Quedant a dalt el lòbul. Ara ja podem imaginar-nos la forma d’un fetus humà arraulit formant el que és la totalitat de l’orella. Així sabrem ràpidament, per exemple, on queda tot allò relacionat amb el cap (a la zona del lòbul). A l’hèlix trobem l’esquena (si mirem la part que comença des del lòbul seran les cervicals, la seguiran les dorsals i així fins arribar a les extremitats inferiors), d’aquesta manera és més evident i fàcil tenir una visió futursalut 1m.pdf 1 holística de tot l’organisme.

SALUT.indd 116

26/11/13 16:28

1

Els cítrics ens ajuden a l’hivern

PODÓLOGO

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR SUSANA NICOLETTI - 1M

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

CENTRE FISIOTERAPIA -

fredats i també ajuda en estats de convalescència.

Cal tenir en compte que la vitamina C s’oxida amb molta rapidesa, per la qual cosa si ens fem un suc de taronja cal consumir-lo al moment, si volem tenir el 100% d’aquesta vitamina.

Es considera que la quantitat diària de vitamina C que necessita el nostre organisme se situa en els 60 mg, una xifra que obtenim amb el consum d’una taronja o un parell de mandarines. Cal precisar rEdacció, acpg que la vitamina C no s’emmagatEn l’aspecte gustatiu els cítrics es zema en el nostre organisme, per caracteritzen per la dolçor, però la qual cosa cal una ingesta diària amb el contrapunt àcid que els fa d’aliments que en continguin. molt agradables.

També cal destacar dels cítrics la Nutricionalment parlant, els cípresència de provitamina A o caTOT.pdf 1 28/08/13 08:35 trics són rics en vitamina C i anrotè, una substància que també tioxidants, uns components que posseeix propietats antioxidants i combaten els radicals lliures que que contribueix en la bona marxa afecten l’envelliment, però que de la salut visual. també són uns grans protectors L’àcid fòlic també és present en del sistema immunològic. els cítrics, a més de minerals, esEn aquest CS sentit, la vitamina C pecialment potassi, calci i magCAN MORA 2MH TOT.pdf 1 06/11/13 16:05 3M TOT.pdf 1 22/10/13 12:15 ajuda la resistència davant els re- nesi.

1

28/09/11

TOT SANT CUGAT

29_11_13

JORDI CID 1m.pdf

SALUT 117

alimentació

SALUT.indd 117

26/11/13 16:32

13:38

SALUT 1 1 8

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

1

ASDI

Més agraïments als comerços

Enric ToMàs, President - Asdi

ASDI agraeix la col·laboració dels comerços pels regals donats al sopar benèfic, que es van vendre a la tómbola i que van comprar la majoria dels comensals. Aquests comerços han estat: Andreu, Gentelman Peluquería, Gerd Dietètica, Grup Lober, Guau Veterinària, Mercadona, Guma Roba Nens, Happy Moda, Horno Paz, Intim, Joguines El món dels jocs, Joguines Marga, KDO Complements, L’Espiga, La Fabriqueta, La Festa, La Masia-

Bocca rest., La Perru, La Tabaqueria-estanc, La Tasca, Lazos, Lindt, Lins Joieria, Llaminadures KBO, Llibreria Torras, Merceries Elisabet, Maat, Manantial de Salut, Mans de Sant, Masó Navarro Centre Jardineria, Media Markt, Més Marcs, Mima, Montse Bosch, Mont Sanat, Natura, Naturhouse, Now-not Only Wine, Òptica Saldon, Ordinasoft, Orquídea Perfumería, Paideia, Papereria Clip, Papelería Cop-pza.

Coll, Papereria Planas, Papiol Alfombras, Parafarmàcia, Parafarmàcia Parc Central, Pastisseria Roura, Peixeteria Ivan, Peluquería Galatea, Peluquería Olga Duaso, Perfumería Lola, Perfumoteca, Perolet rest., Peryben, Pescadería Carrillo, Pili i Mili, Pizzeria Pasta Boixa, Pollería Inma, Punt Fresc, Q-Printing, Qguaypark, Quiròs, Rest. La Cassola del Mercat, Rest.

Casablanca, Rest. Casalet, Rest.

Creps & Creps, Rest. Mezzanotte, Sonniun, Sàbat, Sacum, St. Cugat Esports, Solutions, Sticl Intims, Sugoi rest. Japonés, Submin. Diessa.

eulalia soteras 1m.pdf

tempo 1m.pdf

1

1

28/05/13

PANTA REI - 1M TOT.pdf

1

NOU A VALLDOREIX

Nens, adolescents i adults Logopèdia • Psicopedagogia • Psicologia clínica 1

29/04/13

12:49

TOT SANT CUGAT

29_11_13

assistencia psicologia 2m.pdf

SALUT.indd 118

26/11/13 16:35

04/12/

16:06

18/07/

1

19/07/12

11:56

Hipnosi terapèutica

Aplicació clínica de la hipnosi

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

NURIA CABALLE

CS CAN MORA -

1

08/10/12

15:38

VÍCTOR VELA, PSICÒLEG (COL·L. 19.764)

La hipnosi clínica s’utilitza com a tècnica principal o complementària en l’àmbit de la salut pel tractament de múltiples patologies i/o pal·liació de símptomes, tant - 1M TOT.pdf 1 28/08/13 08:36 d’origen somàtic com psicològic.

Aquí exposem algunes d’aquestes: • Tractament curatiu de trastorns i malalties amb expressió de símptomes psicosomàtics com: - Trastorns neuròtics d’adaptadental 12:06 valles 4m.pdf 2M TOT.pdf 1 02/10/13 bilitat, com són: ansietat, fòbies,

1

30/11/12

12:38

TOT SANT CUGAT

29_11_13

clinica dental rosetti 3m.pdf

estrès posttraumàtic, depressió, autoestima, bloqueig per creences limitants.

- Problemes del son: insomni...

- Addiccions al tabac, alcohol i altres drogues...

- Obesitat i trastorns de la conducta alimentària.

- Problemes cardiovasculars i hipertensió.

- Problemes derivats del sistema immunològic.

- Problemes dermatològics.

- Problemes gastrointestinals.

- Disfuncions sexuals d’origen psicològic: anorgàsmia, frigidesa, ejaculació precoç, impotència.

• Tractament pal·liatiu i analgèsic del dolor crònic com la fibromiàlgia, reuma, artrosi, migranyes i en processos de càncer.

• Tractament pal·liatiu coadjuvant en intervencions quirúrgiques i odontològiques.

Així, podem concloure que la hipnosi ha superat les resistències de la psicologia conductista i es 1 15/01/13 11:43 mostra com una tècnica efectiva.

SALUT 1 1 9

gerd 1m.pdf

SALUT.indd 119

26/11/13 16:36

SALUT 1 20

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

1

30/09

coaching

Psicogeografia

redacció, montseherrera.com - acPG

El nostre entorn constitueix el context extern en el qual tenen lloc el nostre comportament i les nostres interaccions amb els altres. En parlar d’entorn ens referim a tot allò (l’espai) que percebem situat fora de nosaltres.

Un entorn determinat està compost per varis i diferents factors com la il·luminació, la grandària, la temperatura, el so, el posicionament espacial de les coses… one optic 1m.pdf 1 Per tot això és molt difícil trobar

dos entorns iguals.

Bé, com podem utilitzar llavors l’entorn per aconseguir el nostre objectiu? O com podem saber en quina mesura ens està afectant o condicionant?

Gràcies a la psicogeografia que ens mostra i ensenya la relació geogràfica entre un individu o entre els membres d’un grup d’individus. Aquesta relació entaula una influència no verbal i molt potent.

Les relacions espacials i l’orientació entre les persones exerceixen una influència física, psíquica i energètica sobre les seves interaccions, aquestes poden ser positives o negatives. Un dels objectius de la psicogeografia és crear una atmosfera de relacions entre els seus ocupants, marcant les diferències o similituds entre els seus integrants.

La psicogeografia s’ha convertit en una eina molt utilitzada en coaching, lideratge, dinàmiques 29/10/12 11:48 de grup, formació, política…

Montserrat santacreu 1m.pdf

1

15/03/13 11:46 1m.pdf helena vrzalova

quiropractic remedy 1m.pdf

shuchun peih 1m.pdf

1

1

23

04/03/13

Qun Peih

1

quiropractic qgat 1m.pdf 25/01/12 13:49

1

13/0

Parc Central, Sant Cugat

1

19/09/12

08:27 serra 1m.pdf david

1

03/04/13

Dra. Maria Maristany 1m.pdf 13:36

TOT SANT CUGAT

29_11_13

quiroderma 1m.pdf

SALUT.indd 120

26/11/13 16:38

1

0

1

02/04/13

12:56

cavis

Les caigudes en la gent gran rosa ribas, PrESidENTA - Coord. CAviS

llar d'avis

amma 1m.pdf

Les caigudes en persones grans preocupen tant les mateixes persones com els seus familiars i professionals a causa que, en mirasol 1m.pdf 1 22/04/13 17:04 ocasions, es converteixen en desencadenats d’un procés que pot acabar amb l’autonomia i fins i tot amb la vida. Per això, els estudis que s’elaboren en relació a les caigudes en la tercera edat tenen tanta rellevància, tant als seus domici1 04/03/13 17:22 lis, com als centres de dia, i també a les residències geriàtriques.

Un estudi dut a terme conclou que els homes grans tenen un risc significativament major de caure l’any següent a viure un esdeveniment vital estressant, com la mort d’un ésser estimat o problemes

cim bellaterra 2m 2.pdf

1

16/10/13

econòmics greus. En l’estudi van participar prop de 5.000 homes majors de 65 anys en sis llocs dels Estats Units. Els van preguntar si havien experimentat algun fet estressant, com la mort d’un familiar, malaltia greu o accident, la separació o divorci d’un fill, un amic proper o un altre parent, pèrdua d’una mascota, greus dificultats econòmiques, canvi de residència, etc. A l’any de ser entrevistats, el 27,7% havien caigut i el 14,7% havien caigut diverses vegades. Es van registrar caigudes en gairebé un 30% dels homes que havien viscut l’any anterior una vivència estressant, el 35,5% dels que havien passat per dues vivències estressants i poc més del 40% dels que n’havien care 1m.pdf 1 08/05/12 patit tres.

1

25/07/12

12:35

11:51

12:03

TOT SANT CUGAT

29_11_13

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

GENT GRAN 1 21

jardins de valldoreix 2m.pdf

GENT GRAN.indd 121

26/11/13 12:59

1 22

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Accessoris

accessoris per decorar la cuina castades a la paret o simples bosses, si voleu donar-li un toc En moltes ocasions pensem més sofisticat podeu utilitzar una panera de ganxet on guarque només se li pot donar un dar i servir el pa a cada àpat, un toc diferent a la cuina quan toc distintiu, senzill però que canviem el mobiliari, però amb els canvis d’accessoris podem ho pot canviar tot. aconseguir un aspecte comple- • Hi ha altres detalls que són fonamentals, com per exemple tament nou. els tovallons: teniu l’opció d’utiUs presentem les darreres tenlitzar els de paper o els de tela. dències en accessoris.

• Sou dels que porta cada plat • Per a la rebosteria, que està directament a taula o us agramolt de moda, podeu seleccionar algun d’aquests articles, da estalviar en viatges? Si sou dels segons us proposem fer no només de decoració sinó servir una safata, la podeu trotambé com a part dels utensilis bar en diferents colors i formes. per fer servir: una safata per a Aquestes són algunes de les cupcakes o per a les tartes. idees per decorar la cuina, però • Com guardeu el pa? Moltes catalonia ceramic 1m.pdf 1 09/07/12 17:30 PINTAMOS SU PISO - 1M persones utilitzen paneres en- podeu trobar moltes més. redacció, espaciohogar.com

EMCOL - 1M TOT.pdf

1

23/10/13

decobarna 2m.pdf 08:56

1

17/09/13

20/07/12

13:49

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 122

1

08:52

kadira 1m.pdf

1

06/03/13

29_11_13

FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf

1

TOT.pdf

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

17/09/13 13:45

25/11/13 17:56

09:0

1

26/11/13

13:01

Terres

Terres de fang o terracota

SOLOCUADRO - 1M TOT.pdf

1

14/10/13

13:12

www.decoraryreformar.com

Ombra 1M.pdf

1

Amb el pas del temps, els terres de fang o de terracota adquireixen certa fragilitat. Això es deu al fet que tendeixen a perdre humitat, la qual cosa provoca canvis en el seu color i que es tornin més trencadissos.

Cuidar un terra de fang o terracota consisteix a aplicar sobre d’aquest, de manera periòdica, alguna substància protectora.

Aquesta l’ha d’impermeabilitzar 19/01/11 12:16 de manera suficient com per re-

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

1

1

14/10/13 13:15 - 1M TOT.pdf SOLUCIONS DIMAR

NOU TRECHA 12/11/13 13:16- 2M TOT.pdf

1

12/11/13

1

11:39

TOT SANT CUGAT

29_11_13

ANTONI FELIP - 1M 3 TOT.pdf

duir les pèrdues d’humitat de les argiles que el componen, però sense que creï una barrera que impedeixi purificar-ho.

El costum d’utilitzar oli de llinosa, estès fins l’actualitat, es considera ja una mica antiquat pels experts. Aquests qualifiquen la seva aplicació com “tacar ara perquè no es taqui després”.

Actualment, es recomana utilitzar els productes antitaques que es comercialitzen en el mercat, compostos en general per una barreja de resines de síntesi disperses en dissolvent hidrocarbúric. Els avantatges d’aquests preparats són diversos: protegeixen davant tota classe de taques sense canviar el color ni la textura del material i no creen pel·lícules superficials. Si són de bona qualitat, a més, són resistents a les gelades i no són tòxics. Aquestes proteccions es venen llestes per utilitzar. S’han d’aplicar amb una brotxa gran sobre el terra net i sec.

LA LLAR 1 23

CASAJUANA - 2M TOT.pdf

LLAR.indd 123

27/11/13 11:08

27/11/13

LA LLAR 124

verna instalacions 1m.pdf

1

10/

RentadoRa

Llocs per col·locar la rentadora

redacció, espaciohogar.com

Trobar el millor lloc en el qual situar la rentadora és una tasca que implica moltes més consideracions que les merament relatives a l’espai disponible. A continuació volem facilitar-vos una sèrie de consells.

D’acord amb els estudis sectorials, una quarta part de la producció anual d’acer és destruïda per la corrosió i els efectes de la humitat. Per tant, un dels llocs preferits per molta gent a l’hora de situar

1

la rentadora (la terrassa) és una idea que cal descartar. Malgrat que moltes empreses punteres del sector de la fabricació d’electrodomèstics utilitzen materials resistents i durables, el millor emplaçament de la rentadora es troba, en principi, a l’interior de la llar; malgrat que a la vostra terrassa disposeu d’un espai amb sostre i segellat, sempre estarà més exposada als efectes del fred, el sol, la calor i la humitat.

Sovint es col·loca la rentadora a la cuina, això posa en relació els gèrmens i males olors presents en la roba bruta amb el lloc en què es processen els aliments.

Per tant, aquest costum no és el més aconsellable.

L’ideal seria comptar amb un espai destinat per a la roba bruta i la rentadora. Si teniu una estança àmplia, situar-hi la rentadora o assecadora pot ser la millor opció.

Si cap d’aquestes opcions us convenç, sempre us queda l’opció de situar la rentadora al bany.

08/04/13

Rodo 1m.pdf 13:31

1

06/09/11

arboç 1m.pdf

1

1

jc muñoz 1m.pdf

10/04/13

07/05/13

1

17:23

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 124

13:0

11:58

01/05/12

29_11_13

somnium 1m.pdf

decasa 1m.pdf

26/11/13 16:44

16

1

26/11/13

13:03

ElEctrodomèstics

Rentavaixella de nova generació

Impertech 1m.pdf

1

basanta piñana 1m.pdf

al sistema AutoOpen, el rentavaixella s’obre quan acaba el programa per facilitar un refredament més ràpid de les peces rentades.

Utilitzar el sistema de rentat és fàcil amb Touch on Metal, un panell 19/07/12 12:09 de control d’acer inoxidable amb un display de dues línies amb text negre sobre fons blanc, amb el que podrem controlar a la perfecció l’electrodomèstic. A això s’afegeix el sistema TimeControl que ens permet visualitzar l’evolució del procés de rentat mitjançant una Redacció sèrie de llums LED que es van apaLa firma d’electrodomèstics Miele gant a mesura que avança en les reinventa el rentavaixella a trafases de rentat de la vaixella. vés dels models de la Generació La Generació 6000 compleix amb 6000, garantint un rentat perfecte les característiques d’alta qualitat i brillant. que s’esperen d’un bon rentavaixe1 03/10/12 16:48 A la seva total eficàcia en el procés lla, per això compten amb una sade rentat, hem d’afegir-li el sistefata portacoberts 3D i amb cistells ma Knock2Open, gràcies al qual amb dissenys Comfort per subjecel rentavaixella prescindeix de tar els plats més prims o amb fortirador i s’obre automàticament ma especial. La seguretat queda amb dos lleugers tocs a la porta. garantida a més amb el sistema Encara que a vegades ni tan sols PerfectGlassCare, encarregat de gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 haurem d’obrir-lo perquè gràcies protegir la cristalleria i la vaixella.

LA LLAR 1 25

PARTAL - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

29_11_13

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 125

26/11/13 16:46

LA LLAR 1 26

Decoració

Fer centres de taula elegants La fruita és sempre una bona solució. Per exemple, podeu col· locar unes quantes llimones en un bonic gerro. Afegiu unes flors en groc i us quedarà un elegant centre de taula per a qualsevol celebració.

Per a una festa de graduació o una festa de 15 anys, podeu fer, per exemple, un centre de taula format per diversos gerros indivi· duals, amb pedres i falgueres.

Us proposem fer un centre de taula que sigui elegant però que redacció, espaciohogar.com a més sigui molt senzill. El podeu Fer elegants centres de taula per fer amb motiu d’un aniversari, per a festes i reunions especials no és a un sopar entre amics i fins i tot una tasca complicada si tenim en si teniu una cita romàntica. L’únic compte els elements que podem que necessiteu és escollir unes utilitzar en la seva elaboració, que quantes flors, que poden ser de a més d’elegància aportaran estil dos colors diferents, i col·locar·les i originalitat a la taula. a sota d’una copa que posareu Per exemple, podem escollir unes del revés. És una bona idea si col· quantes caixes, que siguin totes loqueu copes diferents, o combi· iguals, i apilar·les, això permetrà nant amb les flors. Per exemple decorar una taula per a un ani· copes més amples per a flors versari, i fins i tot per a una festa com gira·sols i copes més fines persianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 infantil. per roses, clavells o margarides.

antonio muñoz 1m.pdf

CMC 1m.pdf

1

1

08/04/13

28/12/11

09:46

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

C/ La Mina, 25 (pg. Sant Magí) Sant Cugat Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623

1

SOLUCIONS 31/01/12 12:31DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

1

FANNY - 1M TOT 2.pdf 1 08/10/13 15:37

08/04/13

2

TOT SANT CUGAT

29_11_13

carburants nuri 1m.pdf

instalnova 1m.pdf

LLAR.indd 126

26/11/13 16:50

22/10/13

Les escletxes de la paret ment visibles, com pot ser l’efecte de la humitat o freqüents cops voluntaris o involuntaris com poden ser els cops de porta.

Malgrat que dissimular les escletxes a la paret no pot ser una solució final, sí que podem pensar que fins que ens posem a solucionar el desperfecte, ja sigui a través d’un arranjament casolà com amb la contractació de professionals, podem dissimular de diferents maneres les fissures de la paret.

Si parlem d’escletxes grans hem de tenir en compte que no ens servirà una mica de massilla per dissimular-la, sinó que es necessita l’ajuda d’un expert perquè pugui veure els danys que l’ha originat. ANFER 1m.pdf 1 11/06/13

redacció, espaciohogar.com

qgat outlet 1m.pdf

1

mundi toldo 1m.pdf

1

SCHMIDT - 2MH TOT.pdf

Tothom s’ha trobat amb una escletxa en la paret de casa seva i s’ha preguntat quina és la millor solució per fer front al problema 12/02/13 11:49 i aconseguir que la paret torni a estar en perfecte estat.

I és que, segons va fent anys el nostre habitatge és molt més probable que puguin aparèixer escletxes a les parets.

En primer lloc, hauríem de di17/05/11 11:23 ferenciar davant de quin tipus d’escletxa estem perquè pot ser superficial o interna, i aquesta darrera podria causar majors problemes.

Hi ha agents externs que poden afectar la salut de la paret i, per 1 29/10/13 15:43 tant, ocasionar escletxes clara-

vila activa 1m.pdf

1

20/02/13

09:27 DAVID SOLANS 1M.pdf

1

14/05/12

11:50

18/09/12

17:52

TOT SANT CUGAT

29_11_13

monparket 1m.pdf

1

LA LLAR 1 27

Parets

LLAR.indd 127

26/11/13 13:04

16:

LA LLAR 1 28

CaTifes

Guia pràctica per a les catifes

redacció, www.decoraymas.com

Tenir les catifes com el primer dia no és tan difícil, la clau en qüestió de taques és actuar amb rapidesa.

Taques líquides: • Cafè: apliqueu gel, passeu un drap humitejat amb detergent i eixugueu amb un drap o paper absorbent.

• Cervesa: retireu l’excés amb un drap. Passeu un drap humitejat amb aigua i sabó, i eixugueu.

• Te: passeu un drap humitejat amb amoníac dissolt i, després,

un drap humitejat amb detergent.

• Tinta: passeu un drap humitejat amb dissolvent. Apliqueu una barreja d’aigua amb suc de llimona.

Apliqueu dissolvent per a neteja en sec.

• Vi: eixugueu amb paper absorbent. Apliqueu una barreja d’aigua amb suc de llimona i apliqueu dissolvent per a neteja en sec.

Taques sòlides: • Caramels o dolços: passeu un drap humitejat amb aigua i sabó de glicerina. Apliqueu amb un drap humit la barreja d’una cullerada de sabó en pols i una cullerada de vinagre en un litre d’aigua tèbia. Agiteu fins a fer escuma. Eixugueu.

• Oli o greix: retireu l’excés amb un drap humitejat amb alcohol, sense fregar. Passeu un drap humitejat amb aigua i sabó i eixugueu.

• Fruita o sang: apliqueu aquesta solució amb un drap humit: barregeu una cullerada de sabó en pols i una cullerada de vinagre en un litre d’aigua tèbia. Remeneu fins a fer escuma.

pavimarc 1m 2.pdf

pavimarc 1m.pdf

1

03/01/12

1

13:33PALETTOS - 1M TOT.pdf

02/02/11

20/07/11

1

TOT SANT CUGAT

29_11_13

milar 1m.pdf

1

LLAR.indd 128

26/11/13 16:54

10

29/10/1

1

13/05/13

13:03

Cuina

J CRUZ - 1M TOT.pdf

Tiradors dels mobles de cuina

1

02/10/13

tapizados trecha 1m.pdf

1

09:55

17/06/13

12:47

redacció, www.vivirhogar.es

consoltec 1m.pdf

1

Aconseguir una completa harmonia en la decoració d’una cuina és realment difícil, hem de combinar el mobiliari amb els electrodomèstics i, en la 01/05/12 16:48 majoria de casos, no acaben d’harmonitzar, especialment quan no adquirim una cuina integrada en el seu conjunt sinó que l’anem moblant per parts.

Un repte que se’ns planteja és aconseguir aquesta harmonia i ara podem fer un gran pas en

aquesta direcció gràcies als tiradors Geometric de Viefe.

Estan elaborats amb acer inoxidable, molt semblant a l’estil que presenten tots els electrodomèstics. Podem integrar-los en l’estètica de la nostra cuina, són agradables a la vista i còmodes en la pràctica. Són tiradors que casen especialment amb cuines d’estil modern, on predominen les línies rectes i estilitzades.

En aquest sentit, Fort de Viefe és un altre model que podem integrar sense problemes en tot tipus de cuina i electrodomèstics de tendència. Són exactament una rèplica dels actuals tiradors d’electrodomèstics com el forn, la qual cosa fa que es puguin arribar a confondre, generant una combinació harmoniosa entre el mobiliari de la cuina. Tanmateix, el fet que estiguin fabricats amb acer inoxidable garanteix amb facilitat la seva neteja.

jcs instalacions 1m.pdf

1 servicugat 19/11/13 1m.pdf 17:20

1

1

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 129

01/06/11

18/01/12 29_11_13

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

LA LLAR 1 29

antoni serra 1m.pdf

27/11/13 09:23

11:5

130

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Balcons

decorar amb plantes els balcons redacció, decoracion2.com

No tothom té la sort de tenir una casa amb un jardí on poder plantar aquelles plantes i flors que aportin un toc de color a la llar.

Per sort, són molts els pisos i cases que compten amb balcons, els quals poden fer de jardins.

Només falta escollir aquelles que més us agradin o que s’adaptin millor al clima de la vostra zona.

A l’hora d’optar per un tipus de planta o altra, heu de tenir en compte característiques com el temps New queNatura estaran expo-1 1m.pdf sades al sol, si el vostre balcó

1

15/10/12

13:11

controlaqua 1m.pdf

1

11/03/13

TOT SANT CUGAT

29_11_13

ecucat 4m.pdf

està a l’ombra...

Depenent d’aquest tipus de característiques, us podeu decantar pels geranis, petúnies, camèlies...

Una vegada que heu decidit quines plantes són les que voleu tenir, teniu la opció d’adquirir-les ja crescudes o bé adquirir les llavors i sembrar-les en els vostres testos.

Si us decanteu per aquesta segona opció, podeu trobar una àmplia varietat de llavors al mercat.

Als centres de jardineria us podran donar informació sobre quan és la millor època per a la seva plantació o les cures 25/06/13 13:40 que cal realitzar.

JARDINERIA.indd 130

26/11/13 16:59

La falsa eruga del roser

msc aigua 1m.pdf

1

FELDMANN 1M.pdf

1

29/03/12

26/11/12

09:08

17:10

redacció, jardiforestal.com

aquanet 2m.pdf

eTrap 1m.pdf

1

1

La femella d’Arge rosae, després de fer una incisió, diposita els ous a l’interior d’una tija tendra del roser. Quan hi ha l’eclosió, les larves comencen a alimentar-se de les seves fulles, essent molt voraç. Si us despisteu poden 03/12/10 09:51 acabar en qüestió de dies amb totes les seves fulles, deixant únicament el seu nervi central.

La ferida de la femella quan posa els ous també fa malbé els 21/05/13 17:54 brots en creixement.

La larva té el cos allargat, segmentat i de color blanquinós.

Està recobert per unes protuberàncies circulars de color negre.

El seu dors és més ataronjat i en s’hi distingeix una franja longitudinal central de color fosc.

En el moment de fer la crisàlide es deixen caure a terra per realitzar la metamorfosi (normalment, 2 generacions per any, primavera i estiu).

Després de la metamorfosi, l’individu adult que emergirà no serà una papallona, sinó una cosa semblant a una mosca amb dos parells d’ales.

Què podeu fer?

El millor és que reviseu els vostres rosers amb freqüència.

Si en algun moment el vostre roser es veu afectat per aquest insecte, retireu el més ràpidament possible totes les larves manualment.

Si els danys ja han estat considerables, potser heu de realitzar una petita poda.

1

19/11/13

TOT SANT CUGAT

29_11_13

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

JARDINERIA 13 1

Insectes

JARDINERIA.indd 131

26/11/13 17:02

132

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Gossos

cuidar un gos esterilitzat mos a mos. Doneu-li menjar tou com arròs, peix blanc i pollastre sense pell.

Quan un gos arriba a casa des• Doneu-li afecte: prés d’haver estat esterilitzat o castrat pot resultar un mo- Mimeu la vostra mascota i parleu-li. ment difícil.

• Protegiu la ferida: Per això, aquí us donem algunes fórmules per ajudar el Deixeu-li posat el protector (tipus pantalla de làmpada) fins vostre amic pelut a recuperar que el veterinari us ho indiqui, el seu benestar. així no podrà fer-se mal en la • Que estigui còmode: ferida.

Porteu el vostre gos a casa i col·loqueu-lo sobre el seu llit • Traieu-lo a fer les seves ne(assegureu-vos que estigui cessitats: Pot ser que la vostra mascota còmode). no orini ni defequi com ho faria • Alimenteu-lo: Prepareu-li porcions de men- normalment. jar que li siguin fàcils d’engolir. Espereu-vos un parell de dies Quan el gos ja pugui menjar, abans que torni a la normali1 01/10/13 11:24 clinica veterinaria 1m.pdf 1 18/06/13 13:00 doneu-li una mica d’aliment, tat. redacció, es.wikihow.com

FAMILY CAN - 1M TOT.pdf

1

17/10/12

13:57

DON CANINO - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

29_11_13

salva vet 1m.pdf

MASCOTES.indd 132

26/11/13 17:04

1

06/09

El gat exòtic de pèl curt

VACUVET 1M TOT.pdf

1

20/11/13

11:26

www.quEridasmascotas.com

L’exòtic de pèl curt és el parent més proper del persa, és una raça creada artificialment fruit d’encreuaments entre el british shorthair i l’american shorthair amb els perses.

Les característiques principals d’aquesta raça de gats comencen amb el seu cap, el qual és rodó, amb front bombat i galtes inflades.

El nas és curt i ample, les mandíbules són amples i poderoses.

Les orelles són petites i de puntes

arrodonides.

Els ulls són tot expressió, grans, brillants, rodons i allunyats entre si. Poden ser verds, blaus, coure, segons el pèl.

Pel que fa al pèl, aquest és pràcticament perfecte. No s’endureix, no s’enreda i no necessita llargues sessions de pentinat ni banys freqüents.

El subpèl ha de ser dens, compacte, encoixinat, donant la sensació de ser esponjós i que la mà pot enfonsar-s’hi.

Una altra qualitat de l’exòtic és el seu caràcter ja que es tracta d’un gat dòcil, divertit i lleial.

No són gats exigents, poden entretenir-se només mirant caure les gotes d’aigua que surten d’una aixeta o perseguint boles de paper.

Els agrada estar a prop de la gent i a la mínima invitació saltaran a les seves cames.

Per últim destacar que els encanta pujar a les espatlles dels seus amos i comportar-se com si volguessin abraçar-los.

MASCOTES 13 3

Gats

Els millors consells per la teva mascota veterinos 4m.pdf

1

08/01/13

11:24

dispensari veterinari 2m.pdf

TOT SANT CUGAT

29_11_13

MASCOTES

MASCOTES.indd 133

26/11/13 17:06

1

16/0

134 Vestits per a l’hivern

TENDENCIES.indd 134

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Pàg. 138

estètica

Beneficis i efectes dels pílings

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

E

arxiu

ls pílings són formulacions cosmètiques que provoquen l’alliberament de cèl·lules mortes acumulades sobre la superfície de la pell i que van engruixint la capa còrnia, més externa de la pell.Aquest engruiximent està format per una capa de queratina que impermeabilitza la pell, la deixa obstruïda, provoca una mala oxigenació i també una deficient absorció dels cosmètics. L’aspecte de la pell apareix apagat i sense vida, la pell es torna opaca i s’accentuen més les arrugues, relleus, taques... També apareixen granulacions de greix i enquistament en pells amb impureses i acne. El tractament es basa a alliberar la pell d’aquesta formació de queratina i arrossegar o desfer les cèl·lules mortes. Els pílings, a més d’afinar la pell, suavitzar-la i tornar la transparència i to, són una bona fase prèvia per iniciar qualsevol tractament. Fan que la ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 04/11/13 15:50 pell es torni més permeable i es multipliqui la capacitat d’absorció de tot tipus de cosmètic.

+info Amb els pílings es dissimulen i afinen arrugues, cicatrius, hiperpigmentacions, porus dilatats i relleus, etc. Com que fan un allisat de la superfície de la pell, retiren gran part de les impureses que hi hagi a la superfície.

26/11/13 17:10

REDACCIÓ, WWW.CENTROMUJER.ES

CASUAL WEAR -

sebago 1m.pdf

Els tractaments medicoestètics per perdre pes i, sobretot, eliminar greix acumulat sense haver de passar pel quiròfan estan adquirint cada vegada major popu1M TOT.pdf 1 17/09/13 15:42 laritat davant de tècniques quirúrgiques com la liposucció. Aquest és el cas de la cavitació, una tècnica no invasiva els resultats de la qual estan avalats científicament per estudis d’universitats com la Complutense, Oxford i Harvard.

1 19/02/13 12:55 La cavitació o ultracavitació es

De dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 16.30 a 20 h Dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h C/ Valldoreix, 15-17 93 589 09 13

TENDENCIES.indd 135

TENDÈNCIES 13 5

realitza en diverses sessions. És un tractament no invasiu i indolor i, sobretot, molt senzill: consisteix en l’aplicació directament sobre la zona difícil que cal tractar d’ultrasons de baixa freqüència, que s’encarregaran de transformar el greix en una substància líquida que posteriorment el vostre organisme eliminarà de manera natural.

Ara bé, per garantir uns resultats òptims haurem de seguir unes pautes: • Beure mínim dos litres d’aigua al dia després de cada sessió de cavitació.

• Mantenir una alimentació sana i equilibrada…

• Fer una mica d’exercici: durant el tractament, i com a molt en els dos dies següents a cada sessió, realitzeu algun exercici suau, com mitja hora de passeig a marxa lleugera.

• Utilitzar cosmètics reductors (lipolítics) i ser constant.

• Realitzar drenatges limfàtics.

29_11_13

Eliminar el greix acumulat

TOT SANT CUGAT

GREIX

26/11/13 17:12

TENDÈNCIES 13 6

Cabells

Tractament intensiu redacció, www.tnrelaciones.com

Amb productes naturals i súper efectius poseu en marxa el pla per recuperar la salut dels vostres cabells.

Si teniu els cabells molt fins i afeblits, a més d’aplicar una o dues vegades per setmana un bon bany de crema, és convenient afegir ampolles reconstituents i tallar les puntes cada trenta dies. És fonamental que seguiu aquests passos perquè amb la seva actual textura no resistirà el creixement que implica un pes per a les seves afeblides arrels.

En canvi, si els vostres cabells són gruixuts i s’han deshidra-

1

16/03/11

1

IMATGE - ESTIL - MODA

10:00

TOT SANT CUGAT

29_11_13

perpetual compta 1m.pdf

tat durant l’època estiuenca, distribuïu el condicionador des de les arrels fins les puntes. En aquest cas, si bé és necessari retallar les puntes, no resulta imprescindible com en l’anterior, ja que no acostuma a ser tan notori l’efecte del sol i de l’aigua salada o amb clor.

Igualment, es fa necessari, com en qualsevol cas, evitar el floriment de les puntes que, si avança, pot arribar a les arrels i provocar la seva caiguda.

Els olis que es venen en herboristeries, cases naturistes o farmàcies, combinats també amb la crema d’esbandit, resulten molt efectius quan es tracta de manolo guillen 1m.pdf recuperar la humitat perduda.

TENDENCIES.indd 136

26/11/13 17:14

28/02/1

1

07/11/12

18:49

TENDÈNCIES 137

pulsazione 2m.pdf

PELL

Exfoliar, hidratar i nodrir

rEdacció, Bellezaactiva.com - acPG

momentos 1m.pdf

1

Raffel Pages 1m.pdf

activity 1m.pdf

1

19/06/12

19/02/13

16:08 DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

santi gallego 1m.pdf 1 05/11/13 13:01

1

08/01/13

12:54

TOT SANT CUGAT

29_11_13

btous 1m.pdf

1

Exfoliar. L’eliminació de cèl·lules mortes i impureses (peeling en anglès) permet que la pell quedi neta i respiri, a més de proporcio· nar lluminositat ja que s’eliminen 04/12/12 11:59 zones fosques i s’unifica la pell.

Es pot exfoliar amb un cosmètic o de manera mecànica amb un guant de crin o lufa, pedra tosca, raspall, etc. No obstant això, no és convenient exfoliar sovint, ja que pot alterar la capa hidrolipí· 1 21/09/11 16:29 dica de la pell i deixar·la despro·

tegida.

Hidratar. A la capa còrnia d’una pell jove hi ha entre el 10 i el 20% del contingut total d’aigua del cos. Aquesta aigua provinent de l’interior del cos no s’evapora gràcies al fet que la pell disposa de mecanismes de retenció. Amb els anys i les agressions de diver· sos agents externs, aquests me· canismes disminueixen i la pell es deshidrata, per això cal reposar l’aigua des de dins, a través de líquids, fruites i verdures, i de for· ma tòpica amb l’ús de cosmètics.

Nodrir. A més d’aigua, la pell ne· cessita lípids (greix) que consti· tueixen l’anomenat ‘ciment’ de les cèl·lules còrnies. Tenen diver· ses funcions dins de la barrera hidrolipídica, entre les quals la de ser antibacterians i antifúngics.

Els lípids es sintetitzen en les cèl· lules i procedeixen bàsicament de l’interior de l’organisme, però alguns també es poden submi· nistrar des de l’exterior a través dels cosmètics.

TENDENCIES.indd 137

26/11/13 17:16

1

TENDÈNCIES 13 8

Vestits

Vestits per a l’hivern o els minis s’imposaven, per a aquesta tardor-hivern 2013 les coses estan bastant igualades i ens trobem la possibilitat d’escollir qualsevol d’aquestes, encara que, cada llarg afavoreix més o menys a una figura, amb la qual cosa intentem fer-vos una petita guia perquè escolliu segons el vostre cos quin és el vestit que més us afavoreix.

• Vestit mini: el seu llarg puja bastant per sobre dels genolls.

Afavoreix a altes i baixes per redacció, www.centromujer.es igual. Les que haurien d’eviLes tendències quant al vestit tar-los són les dones amb cuicom a peça de l’armari d’hivern xes massa gruixudes, o optar han estat canviant al llarg dels per unes mitges reductores anys, i malgrat que hi ha hagut que ajudin a dissimular-les.

Estul 1m.pdf 1 18/02/13 17:56 temporades en què els llargs • Vestit midi: és el que està

just per sobre del genoll o el tapa lleugerament. Encara que aquesta temporada s’ha posat realment de moda, i malgrat la mitologia urbana de pensar que queda bé per reduir algun quilet, o que afavoreix tot tipus de dona, heu de tenir un bon cos per lluir-lo.

• Vestit maxi: afavoreix totes les noies a excepció de les molt baixetes que no vulguin optar per talons. El millor per estilitzar la silueta amb aquest és optar per un tall imperi. Si voleu un model que sedueixi malgrat ser tan llarg, un escot pronunciat en V, o un ‘paraula d’honor’ segur que encaixen a la perfecCLIC CLAC 1m.pdf 1 ció en el vostre armari.

1

30/01/12

TOT SANT CUGAT

29_11_13

opium 1m.pdf

14/09/11

TENDENCIES.indd 138

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

02/09/13 17:31

26/11/13 17:18

1

16:54

IMMOBILIÀRIA P. 140

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 152

MOTOR P. 159

PETITS ANUNCIS P.160

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1391 del 29 de novembre al 4 de desembre del 2013

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat UNIFAMILIAR EN VENDA 540.000 € Zona La Floresta Feliu Franquesa www.feliufranquesa.com

ORGAN PORTADA IMMO A.pdf

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

1

08/02/12

09:02

27/11/13 15:38

Can Trabal I Exclusiva torre de 660m2 en parcel·la elevada de 800m2 amb piscina, vistes panoràmiques i privacitat total. Sala 70m2, cuina office, 4 suites, sala polivalent i 2 apartaments independents aptes per despatx o vivenda. Finca de 9 anys impecable. I 950.000€

Mirasol I Torre de 420m2 en parcel·la plana de 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí.

Al costat de l’estació. I 820.000€

Can Trabal I Exclusiva torre adossada de 370m2 i 300m2 de jardí privat amb piscina. Vistes precioses. Sala 48m2, cuina 14m2, 5 dormitoris (1suite amb vestidor), sala polivalent, garatge 2 cotxes. Finca 12 anys, acabats de luxe, impecable, ascensor privat. A 12 min. de l’estació. I 790.000€

Can Trabal I Exclusiva torre adossada de 316m2 i jardí privat amb piscina de 100m2, al costat del golf. Sala 50m2, cuina office 25m2, 4 dormitoris (1suite), enormes golfes amb solàrium de 35m2 i vistes a Collserola, sala polivalent, traster i garatge 2. Impecable, espectacular!. I 620.000€

Mirasol I Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació!. I 595.000€

La Floresta I Torre de revista de 4 anys, millor que nova. 350m2 en parcel·la de 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes precioses. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat.

Espectacular! Oportunitat. I 590.000€

Golf I Exclusiva planta baixa de 140m2 i 120m2 de jardí privat. Sala 42m2, preciosa cuina office, 4 habitacions (ara 3, 1 suite amb vestidor), 3 banys. Finca jove de luxe. Acabats de 1a, aire integrat. 2 places de garatge i traster. Piscina comunitària. Vistes. I 575.000€

Valldoreix I Torre de 330m2 en parcel·la de 750m2 amb piscina i sauna. Sala 100m2 amb sortida a terrassa 30m2 amb panoràmiques vistes, cuina office gegant, 5 dormitoris (1suite) i 2 sales polivalents. Totalment reformada, aire condicionat, per entrar.

I 550.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo. Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària. Tocant el centre. I 500.000€

XAVIER SOLER - 2PL TOT 1390.indd 140

27/11/13 12:54

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 1a St. Cugat del Vallès

Eixample I Torre adossada cantonera molt assolellada al costat del centre, de 224m2 i 60m2 d’ampli jardí privat.

Sala 30m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites), golfes, despatx, garatge 2 cotxes, safareig. Banys, cuina i fusteria exterior fets. Magnífica ubicació. I 498.000€

Centre I Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster.

I 420.000€

Mirasol I torre adossada de 227m2 i 30m2 de jardí, a 5’ de l’estació i centre comercial. Sala 34m2, cuina office, 4 habitacions (1suite a dalt amb vestidor i una de 18m2) i despatx, 3 banys. Garatge 2 cotxes. finca jove, aire condicionat, molt bon estat. I 405.000€

Centre St.Domènec I Torre adossada de 180m2 i 35m2 de terrassa privada.

Sala 35m2, cuina office, 3 habitacions (1suite) i golfes, garatge. Molt lluminosa. Totalment reformada fa 8 anys. Al costat del centre i a 5 min de l’estació FFCC Volpelleres. I 335.000€

Parc Central I Pis cantoner a 3 vents tot exterior de 90m2 i terrassa, orientat a sud. Totalment reformat fa 2 anys, impecable estat, molt bons acabats.

Sala amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 3 habitacions (1suite). Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster.

I 320.000€

Mirasol I torre de 80m2 en parcel·la plana de 420m2 a 5 minuts de l’estació FFCC HGeneral. Actualment moníssima caseta totalment reformada de 3 habitacions, i caseta annexa.

Aire condicionat, impecable. Qualificació urbanística 20a/10, possibilitats d’ampliació. I 235.000€

Coll Favà I Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe. I 225.000€

Can Mates I Planta baixa de 3 habitacions amb 30m2 de jardí privat. Finca molt jove, molt bon estat. Tot exterior, molt assolellada. Entre el Parc Central i l’estació i nou centre comercial Mirasol Centre, boníssima ubicació. Garatge. I 195.000€

Torreblanca I Preciós pis alt (4rt) molt assolellat de 3 habitacions, bany i aseo, al costat del mercat de Torreblanca i R Celler. Sala cantonera amb xemeneia i sortida a terrassa. Fusteria d’alumini, ascensor, cuina reformada.

Tot exterior. Oportunitat. I 180.000€

El único realista de verdad es el visionario. Federico Fellini

XAVIER SOLER - 2PL TOT 1390.indd 141

27/11/13 12:54

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada de 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2.

Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun.

Piscina. Año cons. 2001. 600.000 €

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

a

Ve n d a REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 4 habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 640.000 €

a

Ve n d a REF: 2353. SANT CUGAT-PARC CENTRAL. Casa adosada 294 m2+70m2 terrz/Jardín, salón 40m2 salida terrz, cocina oficce 16m2, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1Indv) + sala polivalente de 30m2, solarium, 2 baños, aseo, z aguas.

Garage priv. 50m2, zona comunitaria, piscina. 680.000 €

a

REF: 2346. VALLDOREIX. Casa unifamiliar con bonitas vistas 360m2, parcela 640m2. Amplia sala 40m2 con chimenea, cocina office de 25m2, 5 Dorm. Dobls (1Suite con vest.)+ Estudio, sala poliv y bodega.

4 baños. Garage. Jardín con piscina.

A 5 min. estación. 720.000 €

a

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2351. SANT CUGAT - CAN PICANYOL. Casa adosada 200m2, jardín 30m2 acceso directo zona comunitaria. Sala de 28m2 con chimenea, cocina office, 4 dormit en planta 1ª, estudio 30m2, 3 baños, garaJe para 2 vehic. Inmejorable zona a 5 min FFCC y centro. Piscina. 540.000 €

REF: 2335. PARC CENTRAL. Planta baja de 115m2 con terraza jardín de 100m2 con acceso directo a la comunidad. Amplia sala de 30m2, cocina office con lav, 4 dormitorios (1Suite, 2Dobles) 2 baños. Pl PK. Zona comunitaria ajardinada con piscina. 430.000 €

REF: 2357. PARC CENTRAL. Piso 110m2, terraza 20m2 en primera linea. Sala 35m2 con sald. a terrz. ori. sur, con vistas z. comun. Cocina office 15m2 bien equipada, lavd. 3 dorm. amplios (1Suite con salida a terraza) 2 baños comp. Pl pk y trast. Incl. Zona comunitaria piscina.

420.000 €

REF: 2112. EIXAMPLE. Planta baja esquinera de 140m2 + 130m2 terraza. Sala 40m2 con chimenea, 4 habitaciones (1Suite, 2Dobles, 1Indv), cocina office, 2 baños, 1 aseo, zona comunitaria, parquing doble y trastero.

390.000 €

oportunitats de lloguer pisos REF.- 2358 Estación, 100m2+25m2 terraza, salon-comedor 28m2, cocina office exterior, 1 aseo, 1 baño exterior, 3 hab. (2 dobles , 1 individual) zona aguas, parquing 30m2.

Disponible enero 2014. PVP.- 1.150€/mes Ref.- 2361, Coll Favà, Piso de 65m2 ,salon -comedor 22m2, 2 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office con salida a lavadero, balcón, ascensor, zona comunitaria, piscina, parqing, trastero.PVP.- 850€/mes Ref: 157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca, Pis moblat 80 m2, saló 18 m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipada, bon estat, alt y lluminós. Preu: 750 €/mes Ref:642 Zona centre - estació, Pis 85m2, saló 21m2, balcó, cuina sortida a safreig, 1 bany complet,1cortesia,3 hab (2 doples, 1 ind), calefacció, molt cèntric. Preu:750 € Ref:208. Pis a Can Matas, 57 m2 saló de 18 m2, terrraza de 12m2, 2 dormitoris dobles amb armaris encastrats, calefacció,1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:850€/mes Ref.- 2337 Piso alto y soleado 94m2, sala 28m2, cocina office, 3 hab. (1doble, 2 indiv.), 2 baños reformados, z. aguas, calef. radial, ascensor, 1 pk, trastero PVP.- 850€/mes

ORGAN 1 PLANA 1391.indd 1

Ref.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y luminoso con vistas al Monasterio, 90m2, sala 22m2, 4 habitaciones (1 doble, 3 individuales), 2 baños, cocina con lavadero, balcón, ascensor, calefacción.PVP.-900€/mes Ref:2348 Zona Eixample, 60 m2, saló 20m2, balcó petit, 1 dorm. doble emb armaris encastrats, 1 dormitori individual amb armari, altell,cuina, 1 bany complet, 1 pk, zona comunitaria i piscina. Preu:800 €/Mes Ref.- 2339 Vullpalleras Ático 75m2, saloncomedor 25m2, 2 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, parquet, calefaccion, aire acondicionado, terraza 8m2, ascensor, pk, trastero, z. comun., piscina. 850€/mes Ref.- 2332 Rius i Taulet bajos de 90m2, sala 24m2 exterior, 3 habitaciones (1 suite), exteriores con armarios empotrados, cocina office exterior, 2 baños, parquet, calefacción, zona comunitaria, piscina, trastero.PVP.- 800€/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref.-1990 SANT CUGAT- TORREBLANCA Piso de 70m2, salon comedor 30m2 con sal. terrz. 8m2, cocina equipada, 2 Dor. dobles (1Suite) 2 Baños. Zona comunitaria con 2 piscinas, 1 plaza de aparcam. y trastero. PVP.-800€

Ref.- 2341 Borrell piso 70m2, sala 22m2, 2hab. (1doble, 1 indi), 1 baño, cocina, z. aguas, ascensor, armarios empotrados, calefaccion parquing, alto y luminoso PVP.- 700€/mes Ref:1945, Zona Monestir, Apartament 40 m2, saló amb cuina americana reformada,1 dor. doble, 1 bany complet, z. peatonal, molt tranquil, suministres donats d’alta, Preu:550 €/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes

cases Ref.- 2355 Casa unifamiliar. La Floresta 120m2, 1ªplanta salón-comedor 26m2, 1 hab. doble, cocina, baño. 2º planta 1 suite, baño, vestidor, estudio 16m2, ventanas aluminio, calef, aire acon., barbacoa, trastero, jardín 300m2. 1.100€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2 en parcela plana de 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porche-jardín.

Cocina office de 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos.

Garage para cuatro vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€

Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1º salon- comedor, cocina office con chimenea, 1 suite, despensa, 2º planta 4 hab. dobles, 1 baño, patio con diferentes anexos, almacenes, estudio y pk.

PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq.

329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid.

Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto de plancha, zona de aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardin de 2 niveles. Terraza de 200m². Garaje para 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes Ref.- 2350 Eixample (tres plazas), casa pareada 450m2, sala 50m2 con salida a terraza 30m2, comedor, despacho, cocina office, 1 aseo, 4 baños, 6 dor. (2 suite, 3 dobles, 1indiv) armarios empotrados,calefaccion, aire acondicionado, jardin 230 m2, con acceso a piscina y pista de tenis, parquing 4 coches , trastero , despensa.zona de servicio PVP.- 2.900€/mes

27/11/13 13:12

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 143 143

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant Cugat Turó del PinyerGolf Codi: 15723

Casa en venda/ Lloguer ValldoreixLa Guinardera Codi: 17171

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

360 m2Const. Jardí 57 m2. Terrasses. 5 hab. (1 suite).1 Estudi. 5 banys. Pk. Elegant casa adossada situada en zona residencial de màxim nivell, molt tranquil·la i propera al centre. Magnífiques vistes, amplis espais e intima. Venda: 975.000 €

210m2 const. Solar 400m2 3 hab (1 suite) i 3 banys. Casa d'obra vista situada a prop parada bus a 10 min Hospital Gral.i FGC, entorn natural i zones de passeig. Jardí, garatge, terres parquet i marbre, calefacció gas-oil, portes lacades.

Venda: 550.000€/ Lloguer: 1.700€

Casa lloguer Mira-sol Propera FGC Codi: 17006

Casa en venda Valldoreix La Guinardera Codi: 15844

400m2. Const. Solar 600 m2. 6 hab.(1 suite).

4 banys. Pk. Tr. Casa unifamiliar aïllada en zona residencial molt tranquil·la, a prop de zones verdes i molt ben comunicada. Jardí amb piscina. Venda: 880.000€

500m2 Const. Solar 700m2. 6 hab(1 suite) 4 banys. Pk. Casa d'obra vista situada en entorn tranquil al costat de parcs i col.legis, transport públic, a 15 minuts caminant de FFCC i nova àrea comercial.

Disposa de gran sala polivalent amb molta llum, gran jardí amb piscina i zona de barbacoa. Lloguer: 2.800€

Casa en venda/lloguer Valldoreix Sant Jaume Codi: 16553

330 m2. const., parcel·la 1.000m2.

4 hab. (1 suite) i 3 banys. Casa antiga restaurada molt assolellada, zona tranquil·la, a prop del Golf i a 5 minuts de FFGC. En segona planta disposa d'un estudi amb magnífiques vistes.

Venda: 1.100.000 € Lloguer: 2.700€

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 humet@finquesaparici.com VENTA

GOLF

12887 MIRA-SOL Torre unif. Sup. 420m², parcela llana 690 m², 4 hab. dobles (1 suite), estudio y sala polivalente, 3 baños, gran cocina office, salón de 40 m2, bodega, garaje 2 coches. Acabados de calidad. Finca de 2002. Muy cerca estación. 800.000 €

ExCEPCionaL ParCELa EDiFiCaBLE. 640 m2.

Parcela llana con pozo de agua.

Calificación 20a/10. a solo 10 minutos de la estación.

Ubicada junto al Golf Única en la zona.

600.000 €

82891 -EIXAMPLE- PLA DEL VINYET Piso esquinero. Sup. 150 m², 4 hab. ( 1 suite), 2 baños, salón de 36 m2 con chimenea, cocina de 18 m2. Balcón y terraza.

Gran jardín comunitario con zona infantil y piscina. Muy céntrico y tranquilo. Finca de calidad. 430.000 €

12382 - VALLDOREIX - MAS ROIG Torre unif. aislada. Sup. 95 m² en parcela de 600 m² a 3 calles, 2 hab. (antes 3 hab.), 1 baño, salón de 28 m2. cocina office. Reformada. Ampliable.

Zona tranquila. 339.900 €

www.finquesaparicihumet.com

72520 - PARC CENTRAL Piso con excelentes acabados. Sup. 124 m² + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, orientación Sur, pza. de pk, trastero, jardín com. con piscina.

Impecable. Finca de calidad. 1.300 €

72777 - CAN GATXET-ESTACIÓN Torre adosada. Superf. 140 m², 3 hab. dobles, 2 baños, 1 aseo, comedor c/salida a jardín, cocina office, terraza solarium 20 m².

Jardín de 40 m². Zona residencial a sólo 5 minutos del centro y de la estación. 1.300 €

72905 - PARC CENTRAL Ático esquinero. Sup. 96 m² + 19 de terrazas, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baños completos, salón 39 m² con salida a terraza, cocina office, z. com. c/ piscina, suelos parquet, calefacción y A/A, pk.

Preciosas vistas a Parc Central. 1.250 €

70886 CENTRO ESTACIÓN Ático dúplex. Sup. 65 m², 1 hab. doble + estudio, 1 baño, salón 20 m2, balcón y terraza solarium, cocina c/ electrod, armarios, puertas cerezo, Sur, muy soleado, parquet jatoba, calef. radiadores, A/A por conductos, alarma, plaza de pk. 850 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES · LLOGUERS · COMPRA-VENDA · ASSEGURANCES

CLASSIFICATS 1-Immo 1391.indd 143

TOT SANT CUGAT

29_11_13

ALQUILER

27/11/13 13:14

IMMOBILIÀRIA 144

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a Sant Cugat del Vallès

SETMANA Pàg.6

St. Domènech Torre adossada cantonera de 237m2 i 83m2 de jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite) i golfes 35m2. Garatge 2 places.

Molt àmplia, aire condicionat, lluminosa, bon estat. A 1minut de l’estació FFCC 490.000€

Eixample Pis de 147m2 i terrasses de 20 i 15m2, molt assolellat i amb vistes. Al costat de l’Ajuntament. Sala 42m2, cuina office amb galeria, 5 habitacions (1suite, 1despatx, 1servei), 3 banys. 2 places de garatge. Jardí comunitari amb piscina 490.000€

Valldoreix Encantadora torre reformada 130m2.

Sala 30m2 amb doble sostre i sortida a terrassa 25m2, cuina office 18m2, 2habitacions (1suite), 2banys i golfes amb traster. Parcel·la plana de 700m2 amb caseta exterior de 15m2. Rehabilitada integralment. Molt acollidora 375.000€

Col. Europa Pis cantoner i orientat a sud de 4 habitacions al costat de Torreblanca. 95m,2 i terrassa de 23m2. Sala 26m2, cuina office, 1 suite i 3 habitacions (2 dobles), totes amb armaris enquestats. Bon estat. Molt assolellat.

Garatge. Piscina 330.000€

Can Magí Pis cantoner de110m2 i terrassa. 4 habitacions (1suite amb vestidor), amb vistes a jardí comunitari amb piscina. Sala 24m2 amb sortida a terrassa, cuina office, sala màquines, 2 banys, tot exterior. Garatge i traster. Impecable estat 265.000€

Can Mates Pis de 60m2 i 12 de terrassa amplia orientada a sud, molt de sol. Sala 22m2, cuina amb sortida a terrassa, 1 habitació suite. Una monada d’apartament, quasi nou. Finca amb jardí comunitari amb piscina. Garatge. Al costat de l’estació FFCC i centre comercial 180.000€

DIA DE LA MARE Pàg. 28

ENSENYAMENT Pàg. 90

Sant Cugat Actiu: Consells i idees per Especial casals: comerç, art, regalar el Dia de la comença a gastronomia... preparar l’estiu Mare NÚM. 1362_del 3 al 9 de maig del 2013_

PARLEM-NE Pàg. 26

SETMANA Pàg. 8

Judit Coll i David Folch, del Cor Aulos

El Taller Jeroni de Passeigs per Moragas celebra el Collserola: el turó 40è aniversari de Montcada

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

COLLSEROLA Pàg. 52

CLASSIFICATS Pàg. 131

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

SANT JORDI Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 131

Jorge Lázaro, ‘Crazy About Biomedicine’

Imatges de la 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc

Les propostes dels autors de la ciutat

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Lluís Vallès, president Taller Jeroni Moragas

El 20 d’abril, Consells i trucs signatura d’autors per al teu jardí i als Quatre Cantons piscina

NÚM. 1361_del 26 d’abril fins al 2 de maig del 2013_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

7 a 12 de maig, PETITS! GRANS! LLIBRES! 4t festival cultural de la infància al Museu-Monestir

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1360_del 19 al 25 d’abril del 2013_

22.500 exemplars GRATUÏTS

A posta de sol o a trenc d’alba?

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

JARDINS Pàg. 113

NÚM. 1359_del 12 al 18 d’abril del 2013_

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Erwyn Seerutton, director del Cor de Gospel

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

23 d’abril: la rosa, el llibre i la senyera!

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Diumenge, 14 d’abril, 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat

Foto: D. Fernández

SETMANA Pàg. 6

HAPPY DAYS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 26

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 103

PARLEM-NE Pàg. 18

L’Ajuntament pagarà la neteja segons la qualitat

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Joan Tres, filòleg, professor, i membre d’Òmnium

La ubicació de l’estelada divideix els polítics

Passejada familiar: ermita de Sant Adjutori

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 103

Yann Duytsche, mestre pastisser

NÚM. 1358_del 5 a l’11 d’abril del 2013_

www.totsantcugat.cat

NÚM. 1357_del 28 de març al 4 d’abril del 2013_

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

El Circ Raluy presenta a Sant Cugat el nou espectacle ‘Allegro’ fins al 21 d’abril

Cantada de caramelles de la Societat Coral La Lira, anys 30

22.500 exemplars GRATUÏTS FONS FAMÍLIA PROS VILÀ

Bona diada de Sant Jordi ORGAN PORTADA.pdf

1

08/02/12

auxvyd portada 2.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

30/04/13 12:58

2

11/03/13

10:42

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

24/04/13 15:54

1

08/02/12

auxvyd portada 2.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

17/04/13 15:53

2

11/03/13

10:42

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

10/04/13 12:54

1

08/02/12

auxvyd portada 1.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

03/04/13 17:38

1

11/03/13

10:41

PORTADA_CORR.indd 1

21/03/13 15:04

iPad sEtMANA Pàg. 8

LLAR Pàg. 102

Has vist el vídeo Especial, amb consells per a de la nevada del 62 al web del TOT? la teva llar NÚM. 1352_del del 22 al 28 de febrer del 2013_

CLAssifiCAts CLAssifi LA LAssifi CA Pàg. 123 CAts

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 30

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Josep Castellví, Jordi Roca i el pantà de Can Borrell

Presentat el nou Pla de mobilitat de la ciutat

Turó de la Magarola o del Mal Tall

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Josep Pla Ros, arquitecte i fundador de la fundació Astie

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

NÚM. 1351_del 15 al 21 de febrer del 2013_

22.500 exemplars GRAtUÏts GRA UÏts GRAt

Diumenge, 24 de febrer, 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu al Pavelló 3

ORGAN PORTADA.pdf

1

08/02/12

Sant Cugat, nevada del 1962

auxvyd portada.pdf

20/02/13 13:12

1

04/12/12

PORTADA_CORR.indd 1

Ara pots llegir el TOT des de qualsevol dispositiu mòbil

13/02/13 09:20

ClassifiCats Pàg. 135

REPORtatGE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 8

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 115

Imatges de la primera edició dels StQlímpics

Èxit del Gran Les millors Recapte d’Aliments promocions per als a Sant Cugat lectors del TOT

HAPPY NADAL! Pàg. 33

CLASSIFICATS Pàg. 115

PARLEM-NE Pàg. 24

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 115

Sergio Dalma, cantant

NÚM. 1341_del del 7 al 13 de desembre del 2012_

22.500 exemplars GRatUÏts

29_11_13

16 de desembre, a totes les misses del Monestir, recollida de menjar pro Càritas Sant Cugat

ORGAN PORTADA.pdf

1

08/02/12

PORTADA_CORR.indd 1

TOT SANT CUGAT

22.500 exemplars GRATUÏTS

Encesa de llums de Nadal a Sant Cugat

auxvyd portada.pdf

09:01

12/12/12 15:32

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

1

04/12/12

ORGAN PORTADA.pdf

HAPPY PP DAYS! PPY DAY DA AYS YS! Pàg. 43

NÚM. 1332_del del 5 al 10 d’octubre del 2012_

CLASSIFICATS Pàg. 135

SETMANA Pàg. 6

Arrenca la Les millors cinquena edició oportunitats del Patrimoni Viu per a tu

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

FORA ESTOCS P. 47

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

1

08/02/12

PARLEM-NE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 6

Majid Taher i Manel González, directors de la 29a Mitja Marató

Debat sobre la Jornades reforma local que Europees del proposa el PP Patrimoni 2012

03/10/12 17:07

COLLSEROLA Pàg. 46

NÚM. 1330_del del 21 al 27 de setembre del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

auxvyd portada.pdf

09:01

1

07/02/12

FOTO: Esther Naval

PORTADA_CORR.indd 1

26/09/12 16:17

04/12/12

15:51

PORTADA_CORR.indd 1

16/01/13 15:40

COLLSEROLA Pàg. 44

CLASSIFICATS Pàg. 127

PARLEM-NE Pàg. 32

SETMANA Pàg. 6

HAPPY PP DAYS! PPY DAY DA AYS YS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 137

PARLEM-NE Pàg. 30

Turó d’en Cors i Carretera de les Aigües

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 127

Cristina Muñoz, Esc. Patinatge Artístic

Unes 80 entitats participaran en la Festa de Tardor

promocions per als lectors del TOT

Les millors

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 137

Robert Ramos, fotògraf

1

08/02/12

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

Il·lustració:ADOLF

NÚM. 1337_del del 9 al 15 de novembre del 2012_

13/11/12 16:57

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

11 de novembre, 14è Cros Ciutat de Sant Cugat al Parc de la Pollancreda

auxvyd portada 2.pdf

09:01

ENSENYAMENT Pàg. 87

PARLEM-NE Pàg. 32

SETMANA Pàg. 6

VOLTANT PER... P. 48

ENSENYAMENT Pàg. 96

PARLEM-NE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 8

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Gerald Fannon, programador Teatre-Auditori

Sant Cugat viu la Diada Nacional de Catalunya

La Festa Major de Valldoreix

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Adolf, 25 anys de la primera exposició

El comerç Les millors entoma l’apujada promocions per als de l’IVA lectors del TOT

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1329_del 14 al 20 de setembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

El 28 de setembre a les 20.30 h, presentació solidària dels equips del Sant Cugat Esport FC

ORGAN PORTADA.pdf

15:38

CLASSIFICATS 1-Immo 1391.indd 144

23/01/13 09:09

1

Foto: Fons Cabanas, AHMSCV

1

05/11/12

Foto: Esther Naval

16:41

PORTADA_CORR .indd 1

07/11/12 17:28

iPad

ENSENYAMENT Pàg. 92

37è Aplec de la Sardana, diumenge 30 de setembre, plaça d’Octavià de 10 a 22 h.

6 i 7 d’octubre, més de 40 concerts al Teatre-Auditori i a l’Escola Municipal de Música

auxvyd portada.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

22.500 exemplars GRATUÏTS

08/02/12

1r aniversari de Can Ninot, 17 de novembre, 12 h a la plaça de l’Om

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRatUÏtS

Rua de Sant Antoni, any 1950

El Teatre-Auditori rep un dels 10 premis ARC

ORGAN PORTADA.pdf

www.totsantcugat.cat

paRlEM-NE Pàg. 28

Laura Durbé i Toni Ramírez, banderers dels Tres Tombs

www.totsantcugat.cat

SETMANA Pàg. 6

15:51

NÚM. 1331_del 28 de setembre al 4 d’octubre del 2012_

ClaSSIfICatS Pàg. 119

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 119

22.500 exemplars GRATUÏTS

04/12/12 15:53

PARLEM-NE Pàg. 30

Happy REBaIXES P. 36

NÚM. 1347_del 18 al 24 de gener del 2013_

iPad

FOTO: ARXIU/ARTUR RIBERA

PORTADA_CORR.indd 1

Antoni Pifarré, alpinista

www.totsantcugat.cat

1

NÚM. 1338_del 16 al 22 de novembre del 2012_

iPad SETMANA Pàg. 12

Suplement dels El web del TOT té Les millors 33.000 usuaris promocions per als classificats a partir de la pàgina 135 únics el setembre lectors del TOT

SEtMaNa Pàg. 6

Les rebaixes poden Les millors salvar la temporada rebaixes per als de Nadal lectors del TOT

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

PORTADA_CORR.indd 1

Descarrega’t l’App gratuïta

iPad

HaPPy NaDal! Pàg. 42

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

PARLEM-NE Pàg. 28

Lluís Recoder, exconseller del Govern

www.totsantcugat.cat

Exposició “Cultura i florestans” al Casino de la Floresta fins a finals de febrer

15:51

El Nadal rebaixa 28.500 euros el seu pressupost

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Pàg. 125

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

22.500 exemplars GRATUÏTS

Foto: Cabanas

sEtMaNa Pàg. 8

NÚM. 1342_del 14 al 20 de desembre del 2012_

COLLSEROLA Pàg. 40

NÚM. 1348_del del 25 al 31 de gener del 2013_

22.500 exemplars GRATUÏTS

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

SETMANA Pàg. 6

Sant Cugat Passejada per Can supera els Cerdà, Can Catà i 86.000 habitants el Forat del Vent

iPad

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

PORTADA_CORR.indd 1

1

08/02/12

09:01

HAPPY PP DA PPY D DAYS! AYS AY YS! Pàg. 40

ENSENYAMENT Pàg. 91

PARLEM-NE Pàg. 30

SETMANA Pàg. 14

ENSENYAMENT Pàg. 70

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Joan Contijoch, Sant Cugat per la Independència Independènc

Paul McCartney s’interessa per Sant Cugat

Especial: comença Suplement dels a preparar la classificats a partir tornada a l’escola de la pàgina 115

NÚM. 1328_del del 7 al 13 de setembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Exposició de Pere Pahisa i Llamas al Sant Cugat Hotel. Inauguració: 15 de setembre a les 18 h

auxvyd portada.pdf

19/09/12 17:12

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

1

07/02/12

PORTADA_SEMICORR no falta un títol?.indd 1

Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya

ORGAN PORTADA.pdf

15:38

12/09/12 18:20

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1327_del 31 d’agost al 6 de setembre del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

PORTADA_CORR.indd 1

1

08/02/12

FOTO: ARTUR RIBERA

09:01

PARLEM-NE Pàg. 28

Glòria Batllori, directora MBA Esade

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Geometria natural” (Astúries) de Jordi Garcia Solano, 4t premi TOT Fotoportada estiu 2011

auxvyd portada.pdf

05/09/12 16:28

CLASSIFICATS Pàg. 115

1

PORTADA_CORR falten pàgines.indd 1

07/02/12

15:38

29/08/12 12:49

27/11/13 13:14

IMMOBILIÀRIA 145

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

Últimes viviendes en venda, per estrenar, de 100 a 133 m2, de 3 a 4 dormitoris, en planta i en dúplex. Acabats d’alta qualitat. Baixos amb grans jardins i terrasses àmplies. Zona comú amb piscina. Places de garatge amb traster. Producte bancari, financiació 100%.

PREUS A CONSULTAR

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1391.indd 145

VALLDOREIX

Casa unifamiliar de 380 m2 en parcel·la de casi 1000 m2 amb casa independient d’invitats. Gran saló menjador de casi 50 m2 amb xemeneia i accès directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell de 60 m2. Casa independient d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Gratje per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.800€

29_11_13

2531

TOT SANT CUGAT

VOLPELLERES

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

27/11/13 13:15

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Planta Baixa en lloguer tot reformat. aprox. 85m2.

Prop estació (C/S.Antoni). 2 habitac. Cuina. 1 bany amb dutxa independet i pati interior (650,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (700,-€/mes) • Pis Obra nova al costat del C.A.P. y del Monestir, Aprox. 75m2. 3 Hab. 2 banys compl. Pk. opcional.

(900,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (850,-€/mes) • Pis reformat de 3 habitac. Tranquil entorn z. Coll Favà al costat del Monestir. 1 bany, cuina, saló amb terrasseta, calefacció i aire acond. (650,-€/mes negociables) • Pis dúplex en Pl. del Monestir Tot exterior i cantoner. 2 habitac. mes estudi amb gran Terrassa al Monestir. Saló, cuina i un bany (850,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (700,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis duplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (2.000,-€/mes) • Pis al costat del Monestir, sobreàtic amb ascensor, aprox. 60m2, 2 hab, 1 bany, menjador amb cuina oberta i terrassa (650,-€/mes)

TOT SANT CUGAT

29_11_13

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Nave (450m2) en Polí.Ind. Can Magí (Ctra.

Roquetas, 49) c/ despatx moblat 28m2, Instal·lacions, WC i vestuaris amb dutxes (2.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local de 36m2 a la Rbla.Celler 29 (Mercadona) per activitat comercial. Aprofitament del 100% de la superficie sense perdua d´espai per serveis (WC). Contracte fins a 10 anys i condicions econòmiques flexibles.

• Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci.

1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox.

50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça.

Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv.

• Local lloguer 95m2, diàfan (3 desptax. Pladur), instalacions, 1 bany a (1min FGC) (595,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv.donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir.

2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda ó Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1391.indd 146

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2.

Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 750 € C/VALLES – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, armaris encastats, 700 € JOAN XXIII – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 700 € AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € PARC CENTRAL (PLANTA BAIXA) – Moblat 3 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció eléctrica, aire condicionat, armaris encastats, z.com.amb.piscina, pàrquing, 1.100 € ZONA COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pàrquing, traster, assolellat, 850 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, z.com. amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com.amb piscina, 2.000 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

LOCALS

AVDA.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 600 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 800€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Promocions Cases Obra Nova Mira-sol i Col.lonia Oller(Can Mates).

RUBI, can alzamora, terreny 400m2, 140.000€ AV. CERDANYOLA, Pis 80m2, 3h, 1b, reformat. 153.000€ (ACTIU BANCARI) COL.LEGI EUROPA, Apartament 1h, 1bny, balcó 8m2, z.comun.piscina, 1pk+1traster.180.000€ MAS GENER, Casa 75m2 + 352 terreny.

250.000€ RUBÍ, Can Alzamora, casa disseny per fer 190m2+terreny 400m2. 390.000€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys.

590.000€ PARC CENTRAL, Dúplex 206m2, 5 h, 3b, 1 aseo, 2 terraces, 1pk + traster 20m2.Z comun. piscina. 650.0000€ PARC CENTRAL-COLOMER, Adosada 294m2, 4h, golfes, 2b, 1 aseo, 60m2 jardí.

Z. Comun. piscina. 680.000€ LA FARGUETA, (ACTIU BANCARI) Casa 700m2 amb terreny de 1000m2 contoner. piscina. 990.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY 500m2, 600m2 terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€

LLOGUER Disponibilitat de pisos a Rubí de 3h-4h a partir de 450€.

LES PLANES, Casa de 70m2 + 150m2 terreny, 2h+1bny.pk.barbacoa. 600€ C/ MARTORELL, Pis 70m2, 2h, 1bny,1aseo.675€ VOLPELLERES, Pis 80m2, 3h, 2bny, piscina, 1pk. 860€ SANT DOMÉNECH, Pis 100m2, 3h, 2bnys, piscina, conserge, zona multiesportiva, 1pk.1.000€ PARC CENTRAL, Dúplex de 110m2, 2h, 2b, z.cominit.piscina.1pk. 1.100€ GOLF, Gran pis en planta de 160m2, 4h, 2bnys, z.comun.piscina, 2pk + traster.

1.950€ EIXAMPLE, Casa Adossada, 250m2 + 75m2 jardí/trses, 4h+estudi, 2b. 2.500€ CAN TRABAL, Casa de 500m2 + 600m2 parcela amb piscina, 6 h, 5bnys, saló 100m2, 4pk. 3.500€.

LOCAL-OFICINA; Trade Center, 150m2, conserge. 1.099€ OFICINES, Edifici Octàvia, de 65 m2 fins 200m2, desde 520€

27/11/13 13:16

WWW.FINQUESFELIU.ES

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PISOS I LOCALS EN RENDIBILITAT. A PARTIR DE 74.000 €.

IDEAL INVERSORS! COLL FAVÀ Magnífic pis de 3 hab. (una en suite), amplia cuina office, i 2 banys. Bona orientació. Zona comunitària amb piscina i plaça d’aparcament al mateix edifici. Perfecte estat. Preu: 280.000 € SANT FRANCESC – C/ JOAN XIII Pis 4 dormitoris, (2 dobles, 2 individuals), ampli saló-menjador amb sortida a agradable i tranquil·la terrassa, cuina, un bany. Bon estat.

Preu: 205.000 €

lloguer SELECCIONEM ELS MILLORS LLOGATERS PER AL SEU IMMOBLE. CENTRE - ESTACIÓ Cèntric pis al costat de l’estació.

Saló- menjar amb sortida a tranquil·la terrassa. 3 hab (2 dobles), cuina amb safareig i bany amb dutxa.

Calefacció.

Totalment reformat.

Perfecte estat. 750 € PARC CENTRAL – SANT DOMèNEC Pis 97 m2, 3 habitacions dobles (una en suite), saló menjador amb sortida a agradable terrassa, cuina office i 2 banys complerts. Zona comunitària amb piscina y sala polivalent.

Pàrquing inclòs. 950 € C/ VALLèS Pis 3 habitacions, saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina office i un bany complert. Calefacció. Bon estat. 600 € COLL FAVÀ Pis 3 dormitoris, cuina office, salómenjador, i dos banys. Zona comunitària amb jardí i piscina.

Acabat de pintar. 875 €

SANT CUGAT FrANCeSC MACià 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

CLASSIFICATS 2-Immo 1391.indd 147

T. 935 878 910 Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 56, 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 560 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 74m² a 105m² en venda i de lloguer des de 539 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 574 €/mes.

3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 180m² a 1.350m²

Especialistes en lloguers APARTAMENT (Z. ESTACIÓN): Superficie 60 m2, habitació doble amb armari encastat, bany complet, cuina americana en salómenjador, rebedor amb armari encastat, subministraments contractats, plaça de parking, solament 4 veïns. LLOGUER: 500 € PIS (Z. PARC CENTRAL "EL COLOMER"): Sup. 95 m2, 3 habitacions dobles (1 tipus suite), 2 banys complets, gran saló-menjador amb terrassa i toldo, cuina amb galeria, armaris i focus encastats, terra de marbre, calefacció gas natural, totalment exterior, pk, piscina comunitària, subministraments contractats, només 9 veïns. DISPONIBILITAT PRINCIPIS DESEMBRE. LLOGUER: 900 € OFICINA (Av. Corts Catalanes): Sup. 64 m2, situada a la principal zona de negocis de Sant Cugat, oficina totalment diàfana, totalment equipada, llum natural, bomba de calor (fred/ calor), plaça de pàrking. LLOGUER: 950 € PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

Molt bona inversió!

Lloguer o Venda • Places d’Aparcament (cotxes, motos i bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

• Trasters de 12m² a 27m² a l'Av. Francesc Macià, Plaça d'en Coll i Volpelleres.

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

72898 CENTRO ESTACIÓN. Piso alto y soleado. Sup. 80 m², 3 hab. (antes 4), salón ampliado con 4ª hab., 1 baño, ascensor. Terraza. Pk opc. Encantadoras vistas. Finca 10 vecinos en calle peatonal. A sólo 3 minutos FGC. 850 € 72906 SANT DOMENECH. Piso en planta baja esquinero Sup. 85 m², 3 hab. (2 dobles, 1 ind.), 2 baños, comedor 27 m2, cocina 12 m2 reformada, lavadero indep., exterior, suelos parquet, calefacción, ascensor, balcón. Plaza de pk. Ubicado en zona muy tranquila. 850 € 70263 MERCAT VELL. Piso Sup. 85 m², 3 hab. (2 dobles, 1 ind.), 1 baño, 1 aseo, salón comedor, cocina c/ salida a lavadero, arm. Emp., exterior, calefacción, ascensor, pza de pk. 750 € 72880 CENTRO ESTACIÓN. Piso Sup. 65 m², 1 hab. 1 baño, arm. Emp., cocina c/ electrod., soleado. Finca de sólo 3 vecinos, a 1 min. de FGC. 700 € 71981 MONESTIR. Apartamento Sup. const 50 m², 1 hab. doble, 1 baño, armarios, exterior, orient. Sur, calef y A/A, ascensor, balcón, Cocina equip. nevera, vitroceramica, microondas, secadora, lavadora. 550 €

29_11_13

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

27/11/13 13:16

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

LLOgUeRS - CENTRE ESTACIÓ apartament de 50mts, 1 dormitori,1 bany, menjador, cuina americana, 500€ - CENTRE ESTACIÓ loft de 80mts, amb tots els mobles i electrodomèstics, 750€ - CENTRE ESTACIÓ dúplex de 70mts, semi-nou, 2 dormitoris, 2 banys, a 2 minuts del a estació, 750€ - EIXAMPLE pis de 190mts, 5 dormitoris, 3 banys, amplia cuina i menjador, 2 pk i traster.

- EIXAMPLE casa adosada de 450mts, amb jardi i piscina propia, 6 dormitoris, 4 banys, vistes al camp de golf, 2.300€ - CAN CALDERS nau industrial de 250mts, diáfana, entrada per camions, 50mts de oficina, 1.800€

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. aLQUiLeR 5594 Pj. carme 65m2, 2h, 1b, terraza 720€ 5460 Bellaterra casa 330m2 8h, 4b.

1.500€ 5492 c/Major 45m2, 1h, 1b, terraza 24m2 550€ 5407 cerdanyola del v. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5573 c/estapé 70m2, 4h, 1b, soleado 550€ 5593 Mira-sol casa unif. 220m2, 3h, 2b, 1.950€ 5577 c/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5187 Local c/Orient, 313m2, aseo.

1.850€ 5545 Local int. mercado nuevo (traspaso) 550€ venTa Ref. 5465 c/vilaseca pb. 100m2 3h, 2b. 309.000€ 5541 Rb. celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5601 casa centro pueblo a reformar 210.000€ 5556 Local av.corts catalanes 251m2 515.000€ 5571 Mira-sol casa unif. 250m2, 5h, 3b 490.000€

www.totsantcugat.cat

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOgUeRS

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € AV. Cerdanyola. 30 m2 600,00 € AV. Ll.Companys 1r. pis,70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/ Sta Maria 1r. pis, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Torrent Alba RUBÍ, 90m2 costat mercat mnipal. 600,00 € PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 600,00 € Pg. Sant Magí, 75 m2 sala, cuina, 3 hab.

700,00 € C/ Gorina, 30 m2 estudi, 1 hab.

375,00 €

vendeS - MIRA-SOL oportunitat, pis de 100mts, 2 dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, 1 pk, traster, amplia z. com. amb piscina, 225.000€ - EIXAMPLE planta baixa 140mts, 4 dormitoris, 2 banys, 1 terrrassa de 150mts, 2 pk, traster, reformat, 390.000€ - PARC CENTRAL àtic dúplex 220mts, 4 dormitoris, 2 banys, 1 aseo, buhardilla de 75mts, 2 pk, traster, z.c. pisc. Impecable. 645.000€

Francesc Moragas, 58

93 674 78 45 info@grupqgat.com

SERVEIS IMMOBILIARIS ADMINISTRACIÓ FINQUES GESTIÓ DE PATRIMONI SERVEIS JURÍDICS ASSESSORÍA FISCAL

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Magnífica vivienda

de 4 habitaciones, 2 dobles, 1 individual y 1 suitte amplias y con armarios empotrados en todas ellas.

Salón comedor amplio y cocina equipada con lavadero independiente.

Ubicada en zona residencial muy tranquila y muy bien comunicada con la estación de FGC a 3 minutos caminando.

Dispone de aire acondicionado por conductos en todas las salas. Incluída en la venta tenemos plaza de parquing de 21 m2 y trastero en la plaza de 9 m2. Zona comunitaria con piscina.

Precio venta 350.000€ c/ cristòfor colom, 24 Local 2 Sant cugat del vallès

TEL. 93 595 95 95 info@gesercat.net

CLASSIFICATS 2-Immo 1391.indd 148

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net vendeS

C/ TETUAN, Gran pis de 160m2 + 2 Terrases ,5 hab.,3 banys, saló-menjador 35m2,gran cuina 18m2,sala planxa, safareig,2Pk,Zona com amb piscina.NOU PREU 490.000€ SANT MAGÍ, Pis de 2 hab+vestidor,menjador,cuina americana amb tots els electrodoméstics, safareig, balcó, PARKING i TRASTER.IMPECABLE. 190.000€ Posibilitat de LLOGUER: 700€ OPORTUNITAT EIXAMPLE-GOLF, Casa adosada 360m2, 5h, 3b, saló-menj. 45m2,cuina-office, gran altell 70m2,PK 3 cotxes. 725.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuinaoffice, safareig, 2 pk, gran traster. 465.000€. Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra.

COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

www.teyco.es

OBRA NOVA

a Sant Cugat-Volpelleres C/Pere Calders 45 Promoció acabada Entrega immediata Visiti pis mostra 620 24 33 21

LLOgUeRS

PG.GAUDÍ, Planta Baixa 110m2+135m2 jardí,3h,.2b, salo-menjador 35m2, cuina-office,safareig,2PK,Traster.Z.com. amb piscina. 1.350€ EIXAMPLE Pis de 2 Hab., Bany, cuina, saló-menjador 20m2, 1 Parking, Gran zona com. amb piscina.Impecable. 750€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Mira-sol, casa pareada en venta 240 m2 gran salón 2m.indd 1 comedor,terraza jardín, espaciosa cocina, cuatro Teyco habitaciones, dos baños, un aseo,buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, a/a, impecable. PV: 476.000 € Rbla. del celler, 17 Ramón Casas, ático de 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran www.feliufranquesa.com salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para el invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. dos baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados.

VENTA Y ALQUILER DE PV: 300000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 345.000 € Locales en alquiler, varios tamaños y ubicaciones. Consultar

11/06/13 13:00

93 544 12 12

1744 Aicat 192

CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 Sant Cugat

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat

27/11/13 13:17

VENDES

Classificats immobiliària

Nau en venda a Sant Cugat.

700 m2 i 300 m2 de pati.

Tots els serveis, bones connexions. 425.000 € negociables. Excel·lent oportunitat inversió. Informació: 669 891 990

Es ven local amb inquilí, amb rendibilitat del 7,2 %.

100.000 €. Tel. 639 303 400 Local de 230 m2 a 5 min FGC Valldoreix. Tel. 635 527 675 Col. Europa. Ático-dúplex 150 m, todo exterior, perfecto estado. 5 habitaciones (2 en suite + otro baño). Arriba terraza grande solárium, abajo terraza a parque. Zona común muy agradable 2 piscinas. Parquing y trastero. Particulares tel. 605 085 554

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 Particular ven terreny a Arenys de Mar. Se vende o Valldoreix. Zona Montmany. alquila ático duplex 130 m2 600 m2. Exel·lent oportunien 1ª línea de mar, delante tat! Tel. 656 856 922 estación RENFE. Salón-comedor con vistas al mar, 3 Es ven pis a planta baixa, dormitorios dobles, 2 baños, 130 m2, dúplex, 2 o 3 habitaa/a. Impecable, para entrar cions, gran espai polivalent, a vivir. Opción muebles nue- finca de 7 veïns, molt a prop vos. Se envían fotos. Tel. 656 del Monestir. 265.000 €. Tel. 592 983 677 020 892

IMMOBILIÀRIA 149

www.totsantcugat.cat

VAT

50% RESER

JAN CARBO - 6M TOT 1391.indd 1 CLASSIFICATS 2-Immo 1391.indd 149

27/11/13 11:28 27/11/13 13:17

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

La Floresta - Apartament Se alquila habitación. Pl. per reformar 40 m2, sala 12 Dr. Galtés. Tel. 93 587 83 02 m2, cuina 5 m2, 2 dormito- / 630 942 476 (Alfonso)

www.totsantcugat.cat Pequeños locales para reuniones, presentaciones ó eventos. Tel. 606 739 763 Magnífica casa de lloguer a 300 m dels FGC de Rubí.

Cèntrica i situada en un carrer per a vianants. 4 habitacions, 2 sales, estudi, ample cuina, terrat i jardí de 50 m2 cadascun, pàrquing. Moblada. Tel: 699 053 801

ris individuals i bany. Entorn Es lloga habitació àmplia natural i bones vistes. Pro- amb dret a tota la casa per a ximitat als Túnels de Vallvi- persona sola. Àtic assolellat, Habitación amueblada padrera. Oportunitat. 55.000 totalment equipat a 1 minut ra chico. Tel. 606 468 505 dels FGC. 300 euros mensu€ Tel. 663 852 919 Torre la Floresta, 1.100 €/ als.Tel: 654 656 789 mes. Tel. 605 397 642 Llogo plaça de pàrquing COMPRES gran al c/ Sant Salvador, Particular, pisos de 3 haCompro pisos y empresas, prop de la residència. Tel. bitaciones, desde 600 €/ ofrezco préstamos. Tel. 660 mes. Tel. 93 458 06 21 607 212 352 379 445 Es lloga habitació, per Dúplex de 3 habitacions a estudiant/a, 350 € mes. A 760 €/ mes. De 4 habitaciLLOGUERS 5 minuts estació de Valldo- ons a 860 €/mes. Tots dos Trade Center. Directe del reix. Tel. 616 942 213 / 671 amb dos banys, calefacció i propietari. Oficines de 55 450 264 vistes. Tel. 93 458 06 21 m2 (500 €), 97 m2 (970 €). Alquilo plaza de parking. Necesitamos pisos para

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Places d'aparcament inclo- Edificio de oficinas. Camí de ejecutivos japoneses. Tel. ses. www.oficinasstcugat. Can Calders, 8. Interesados 670 241 864 - 93 733 09 67. llamar al 93 675 90 15 com Tel. 636 375 104. www.fujiinmobiliaria.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1391.indd 150

27/11/13 13:18

Totalment reformada, impecabilíssima. Garatge exterior. Jardí preciós. Zona tranquil·la i comunicada.

1.800 €, moblada 2.100 €/ mes Tel. 663 852 919

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

R

Edifici Trade Center. Local en lloguer. Cantoner i diàfan.

Directe del propietari. 481 m2 4.200 €/mes.

Tel. 636 375 104

Habitación desde 200, Pàrquing zona Auditori. 60 centro estación. Tel. 650 €. Tel. 686 846 483 971 779 Pàrquing en lloguer al carLloguer de traster al cen- rer Camí de la Creu. Tel. 93 tre de Sant Cugat (av. Lluís 457 40 68 (truqueu nits) Companys) 56 €/mes. Tel. Habitación luminosa con 620 600 307 Wi-Fi, 10 minutos de FGC,

Valldoreix - Torre de 170 m2 en una sola planta, en parcel·la de 830 m2 amb piscina. Recent reformada, reparada i pintada, impecable. Sala 30 m2, cuina office, 4 habitacions (2 suites), garatge 2 cotxes i caseta annexa. Junt plaça Mas Roig, molt bona ubicació. 1.500 €/mes Tel. 663 852 919

Habitación individual. Tel. 350 € / mes, gastos inclui- TRASPASSOS dos. Tel. 680 766 925 678 048 753 Es traspassa bar-cafeteria Llogo pis a Coll Favà vistes Local en lloguer a Sant a ple rendiment al c/ de VallCugat del Vallès, 2.000 m2 al Tibidabo, 3 habitacions, doreix, al costat dels FGC. (600 m2 coberts) antic assolellat, amb zona comu- Preu econòmic. Tel. 93 589 garden davant de la seu del nitària i piscina, pàrquing i 26 31 / 686 267 642 Club de Golf. Tel. 636 473 traster. Impecable, 1.000 €.

Traspaso de bar, barato. Tel. Tel. 639 303 400 472 678 209 015 En lloguer apartament a Habitació per noia. Tel. 626 Es traspassa pizzeria amb Rubí: 1 habitació, 1 bany, cui- 505 775 terrassa al centre de Sant na menjador, terrassa de 12 La Floresta cerca FGC. Cugat. Tel. 656 654 463 m2. Pàrquing. De particular Planta superior torre, terraa particular. 450 €/mes. Tel. za, 2 habitaciones, 1 baño, Peluquería infantil, rbla.

93 674 05 92 / 607 48 55 76 salón comedor, 650 €. Tel. Can Mora. 10.000 €. Tel. 671 869 594 Apartamento-ático amue- 93 674 47 45 - 659 139 728 blado muy luminoso de 30 Valldoreix - Torre de 200 Traspassa bar-restaurant m (1 habitación) a 3 min de m2 en 2 plantes en gran a ple rendiment a la rambla la estación FGC de SC. Par- parcel·la de 817 m2 amb pis- del Celler davant de l'ajuntaquet y aire-acondicionado. cina, i 2 porxos. Sala 40 m2, ment per canvi de residènAlquiler 450 €. Tel. 637 589 cuina office, 5 habitacions (1 cia, bona facturació. Tel. 630 250 suite, 1 en planta), 3 banys. 571 904, horari: 14 h a 21 h

CLASSIFICATS 2-Immo 1391.indd 151

29_11_13

EXCEL·LENT LOCAL

IMMOBILIÀRIA 151

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

27/11/13 13:18

TREBALL 152

Classificats treball SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolás Colocación y reparación REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

OBRAS Y REFORMAS Pintura piso – 450 € Pladur · Humedades · Tejados Encofrados · Hierros y soldaduras Trabajos garantizados. No se cobra desplazamiento

Mostapha 690 866 408

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

29_11_13

OFERTES

Alumini i vidres Garriga, estal- Se hacen mudanzas, montavi energètic. Tel. 93 675 29 02 jes i desmontajes, traslados y Fontaneria, electricitat, ToBotigues Online. Muntem la transportes de todo tipo. Premàs. Tel. 606 163 225 teva tenda online perquè els cios muy económicos. JoaTransportista, reparto por teus clients et comprin des quín. Tel. 607 421 517 Barcelona. Económico. Tel. de tot arreu, des de qualse- Alumini en general, persi659 724 063 vol Smartphone, Tauleta, etc. anes, reparació, instal·lació.

Instalaciones y reparacio- També fem Apps. Preguntar Tel. 619 493 485 nes de agua, luz y gas. Bardaji. per Núria. Tel. 618 916 866 Jardinero, tarifa plana. Tel. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 Traduccions, correccions i 670 246 090 943 transcripcions en tots els idi- Jardineros. Tel. 93 692 97 63 LLUÏSA, perruquera a domi- omes. Tots els camps. Servei cili. Manicura i pedicura. Tel. d'intèrprets. Classes particu- INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a do687 686 876 lars d'anglès totes les edats, micilio rápido y a buen precio.

Mudarse no le dolerá, tras- professors natius. Tel: 670 No cobramos desplazamienlados, mudanzas, montaje y 368 004 (Toni) to. Tel. 645 990 218 desmontaje, comodidad. Muy Servicios de manicura, peeconómico. Tel. 690 604 388 dicura, maquillaje, masaje Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges (Tony) relajante y descontracturanWebs molt econòmiques per te, drenaje linfático manual, infantils i familiars i taller de al teu negoci. Disseny i presta- reflexología podal a domici- fotografia. Tel. 690 213 735 o cions amb cara i ulls. Tel. 620 lio. Interesados ponerse en pep.pujol.ricart@gmail.com 694 000. Eva.

contacto al número 667 164 Tens algun producte o article 324. Diana i vols vendre'l a tota Catalu- S'ofereix advocada, herèncinya? Posa't en contacte amb es, divorcis i pensions, tracte nosaltres a www.santcuga- econòmic. Tel. 658 295 258 M. tonline.com. Tel. 683 172 747 Àngels

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 152

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Reformas, humedades, terrazas, fontanería, etc. Tel. 671 823 064

27/11/13 13:25

TREBALL 153

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com A

li posem fàcil Recollim la seva roba neta al domicili o lloc de feina i li entreguem planxada abans de 48 hores.

www.planxafacil.com Tel. 635 47 45 35 - SANT CUGAT

Pintor Alvarez, ECONÓMICO, SERRALLER. Tot tipus de Mudanzas pequeñas y granpresupuesto sin compromiso. construcció i reparació en des, presupuesto sin compro28/08/13 12:11 Tel. 696 109 308 - 93 004 55 ferro i acer inoxidable. Por- miso. Nando. Tel. 645 832 141

TAJIBO DOMESTICO - 1M TOT 1378.indd 1

tes, baranes, escales, tanca- Pintor y paleta. Económico.

Brodats industrials i arte- ments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 600 859 579 sanals, tot tipus de roba (uni- Tel. 610 473 595 (Joan Carles) Construimos y reformamos. formes, gorres, roba de la llar, Busco feina de consergeria, Anteproyecto y presupuesto 66

etc.), qualitat i preus econò- recepció, atenció al públic o gratuito. 25 años de experimics. Més informació borda- xofer. Particular empresa o encia. Obras en viviendas, dosana@hotmail.com. Tel.93 comerç. Molt bona presència. comunidades, empresas.

785 30 12

Tel. 649 494 907 (Ramon)

Garantías de los trabajos. Tel. Servei exclusiu de transport Mudanzas ECONÓMICAS 93 588 18 17 - 600 603 795. i escorta. Vigilància finques Rafael. Pídanos su presupu- colomer.s@hotmail.com privades. Experiència. Àngel esto. Tel. 602 648 342 Busco feina de traductora Alonso. Tel. 618 953 742

Ucraniano, paleta, buen tra- (portuguès/català, castellà o Jardiner autònom, podes, bajador, con experiencia en a l'inversa) o classes de porbrucs, manteniments, etc. reformas de pisos. Busco cu- tuguès amb experiència. Ana. www.laflorametller.net Tel. alquier trabajo. Tel. 679 460 Tel. 622 121 145 615 615 639

618

Manitas ¿Qué necesita?

tia. Reparacions de portes. te en paro, se ofrece a cons- Emergencias y remiendos.

Preus econòmics. Tel. 627 595 tructoras y consultings. Tel. Tel. 665 192 299 / 93 00 81 619 238 246 971 (German) 080 (Andrés)

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 153

TOT SANT CUGAT

AUTOMATITZI la seva porta Topógrafo con más de 30 605 272 112 o faci un Pla renove. Motors años de experiencia en obra Reformas Fernández, lamde qualitat i 2 anys de garan- civil y edificación, actualmen- pista, electricista, pintor.

29_11_13

Modista per arreglos i res- Transporte de leña a domi- También pequeñas mudancilio. Tel. 645 832 141 (Nando) zas e informática. Ferran. Tel. tauracions. Tel. 647 577 750

27/11/13 13:25

TREBALL 154

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Interiorista professional per hores, habitatge i comercial.

Tel. 655 928 659

Tècnic en prevenció de riscos laborals i qualitat busca feina. Incorporació immediata. Tel. 637 060 558

S'ofereix tècnic en informàtica, TV - SO - ANTENES, portàtils i tauletes tàctils, amb experiència demostrable. Tel. Pintor JHONNY, económico. 633 279 383 Presupuesto sin compromiso. Buidem magatzems, torres, Tel. 636 622 417 pisos, naus, garatges, ens ho Comerç Internacional. Assesorament i gestió en tasques d'exportació i importació. Adreçar-se a info.bmit@ gmail.com i al tel. 669 995 083 - 677 115 348 Mudanzas y portes económico, presupuesto. Miguel. Tel. 602 508 275 Fusteria: tot en mobiliari a mida, cuines, portes, habitacions. etc. Tel. 662 327 078. www.fustadecad.com Noi català amb molta experiència s'ofereix com a cambrer per a bar, restaurant, extra catering. Tel. 618 672 371

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Disseny web professional. www.websquefuncionan.net.

Tel. 652 583 268 Pàgines web professionals.

Tel. 661 356 596. www.saminter.com Afinador de pianos. Regulació i reparació. Tel. 606 141 643

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 154

Vols aprendre a fer hacking ètic? Defensar-te i anar més enllà? Aquest podria ser un bon regal de Nadal per al teu fill/@, pare, mare o qualsevol membre de la família. Truca'm per saber-ne més i com estructurar el teu aprenentatge.

Classes amenes i divertides per a totes les edats i tots els nivells. 622 432 522. Pere

emportem tot i ho deixem net, inclòs vehicles vells. Màxima Jardiner especialista en poda serietat. Fem tot Catalunya, de fruiters. Tel. 646 077 693 transports propis. Tel. 610 Classes particulars: classes 210 921 de repàs per ESO, batx., proCertificat eficiència energè- ves accés: Matemàtiques, Fítica. Tècnic acreditat a l'ICA- sica, Tecnologia... Tel. 626 289 EN. Tel. 658 095 184 717 Instal·lador autoritzat Classes particulars. Mated'electricitat, gas, aigua, cli- màtiques ciències. ESO, batmatització i calefacció. Instal- xillerat. Professor secundària. lacions, reparacions i butlle- Tel. 630 916 835 tins. Rubén. Tel. 630 658 720 Enjoy English with Delia!

- 93 717 57 50 www.deliateacher.com / Tel. Persianas, mosquiteras, re- 93 590 65 79 paración, instalación, motoriEs fan classes particulars. zación. Tel. 640 246 921 - 93 Totes les assignatures. Re697 75 06 forç durant el curs, deures, Financer amb tardes lliures preparació d'exàmens, etc. assessora empreses. Anàlisi Classes individuals. Profescomptable, viabilitat, costos. sor especialitzat en primària, També faig classes Jordi. Tel. en el treball amb nens amb 667 521 737 dificultats. Ensenyament de Mudanzas ECONÓMICAS mètode d'estudi. Tel. 93 583 Rafael. Pídanos su presupu- 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com esto. Tel. 673 211 110

27/11/13 13:26

Classificats treball

TREBALL 155

www.totsantcugat.cat

Doy clases de informática y Classes particulars primària reparo ordenadores, 15 €/ho- i ESO. Estudiant de batxillerat.

Alt nivell d'anglès, ajuda amb ra. Tel. 651 066 535 (Ferran) Clases de francés. Profesora tècniques d'estudi. Disponititulada en Francia. Experien- ble per fer cangurs. Tel. 650 cia docente. Clases dinámi- 193 787

Grupos de inglés, sábados, Estudiant s'ofereix per fer con profesor nativo. Tel. 696 Clases particulares inglés y classes particulars a domicili 301 925 francés. Título y mucha expe- (ESO, batxillerat, FP). Tel. 615 Manicura con esmalte per565 629 riencia. Tel. 680 974 333 manente sin ácidos, semanas Classes d'anglès per a una o Sóc mestra, m'ofereixo per con uñas en perfecto estado. dues persones, per speaking fer classes particualrs tant de A domicilio, 13 euros. Sin desprimària com d'ESO. Tel. 607 o per viatjar, també els displazamiento, 10 euros. Hora977 981 Susanna sabtes. Tel. 93 675 09 89 / 671 rio a convenir. Assumpta 629 Professor amb experiència 206 322 253 040 (Julià) ensenya tècniques d'estudi i Classes particulars de reA precios muy económicos reforça matèries d'ESO, batpàs, català, castellà, anglès, en estos tiempos difíciles, les xillerat i preparació proves matemàtiques, ciències... proporcionamos personal, d'accés a cicles formatius.

Per a alumnes d'ESO, batxifijas o interinas. Tel. 699 356 Sóc l'Oriol. Tel. 600 768 564 llerat, etc.Tel. 677 115 348 / 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Pilates terapéutico a domimarcb059@gmail.com Fijas, interinas cuidadoras, cilio. Tel. 647 884 955 Inglés. Clases particulares. canguros, con referencias. Tel. Tel. 647 030 767 658 998 958 Clases de Inglés. Profesora Nativa (UK). Tel. 609 176 505

TOT SANT CUGAT

Anglès. Classes. Tel. 626 505 775

Chica ucraniana para servicio doméstico, cualquier horario, experiencia y buenas referencias. Tel. 699 802 436

29_11_13

cas. Tel. 645 495 457

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 155

27/11/13 13:26

TREBALL 156 29_11_13 TOT SANT CUGAT

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica con referencias busca Española se ofrece para limtrabajo 1/2 jornada o por ho- pieza o canguro, con referencias y vehículo. O bien camaras. Tel. 665 499 829 Chica busca trabajo de inte- rera, ayudante de cocina, etc.

Tel. 687 195 926 rina o por horas. Tel. 664 808 Española de 20 años se ofre480 ce para canguro o recogida de Senyora responsable, culta i colegios o extraescolares, con bilingüe, per acompanyament vehículo propio. Tel. 664 465 de persones, companyia hos105 pitalària, cangur, amb cotxe.

Necesito trabajo media jorReflexoteràpia, reiki i altres nada de limpieza o ancianos teràpies energètiques. Amb con referencias. Tel. 618 586 experiència y referències i 865 disponibilitat horària. Tel. 607 Señora busca trabajo media 812 709 jornada. Tel. 632 740 611 Española con referencias Chica joven busca trabajo para limpieza. Tel. 677 977 332 de limpieza por hora media Recullo nens del col·le i ajujornada. Tel. 634 130 601 do amb els deures a les tardes.

Chica busca trabajo de limCotxe propi. Tel. 677 361 167 pieza por horas, de media Señora con experiencia se jornada o completa. Tel. 697 ofrece como interina o exter- 864 332 na con referencias. Tel. 602 Chica busca trabajo por las 070 067 / 93 594 36 37 mañanas. Tel. 664 729 931 Noi responsable de 23 anys Busco trabajo por horas para s'oferiex per passejar gossos. limpieza y cuidados de niños, Tel. 638 455 799 con referencias. Tel. 672 139 Mujer para cuidado de an- 413 cianos, niños y limpieza con Dona catalana amb molta

Busco trabajo, limpieza, plancha, horario tarde. Tel. 647 223 808

experiencia y referencias, experiència i molt bones recon coche, mañanas, tardes, ferències s'ofereix per fer de noches. Tel. 656 195 436 cangur, tasques de la llar i cuiAuxiliar de enfermería cui- na. Tel. 646 396 016

Chica busca trabajo interina por la tarde fin de semana, con papeles. Tel. 622 380 744

Chica busca trabajo, fija, interina o por horas. Tel. 608 566 576 Señora busca trabajo, tarde, noches, fin de semana. Tel. 628 791 251 Busco trabajo de limpieza por horas o tiempo parcial.

Tel. 690 092 458 Me ofrezco para limpieza y cuidar ancianos. Tel. 632 968 509 Ayudante de cocina y limpieza. Tel. 669 679 060 Paraguaya busca trabajo lunes, miércoles y viernes (tarde) sábado canguro. Tel. 632 155 495 Paraguaya busca trabajo los fines de semana. Tel. 602 084 792 M'ofereixo per netejar i planxar, amb experiència. Tel. 636 746 261 Chica busca trabajo interina, fin de semana por horas. Tel. 632 655 714

Busco trabajo por la tarde, dado de ancianos niños o dis- Señora para trabajo. Tel. 627 horas o media jornada. Tel. 602 898 434 capacitados. Tel. 717 104 948 221 030 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 156

27/11/13 13:26

LLENYES

VENDA DE LLENYA

Classificats treball Señora buenas referencias y experiencia con vehículo propio, para limpieza, canguro.

Tel. 627 646 695

Planxadora. Tel. 649 228 589

Chica responsable busca trabajo fija, interina o por hoPI, FAIG, ALZINA, ROURE, OLIVERA Neteja de parcel·les i boscos • Tala d’arbres ras, con referencias. Tel. 602 SERVEIS FORESTALS 619 738 634 873 666 Auxiliar enfermería cuido Ctra. Rubí a les Fonts, km 19,5 ancianos o niños, tareas de Señora responsable busca Chica se ofrece para limpie- limpieza. Vivo en Sant Cugat. trabajo fija, interina o por hoza, canguro, cocina, dispo- Tel. 678 844 123 ras, con referencias. Tel. 602 nibilidad inmediata. Tel. 652 Señora para cuidar persona 338 729 545 001 mayor, fija o interina, con bu- Chica busca trabajo de limSERVEI A DOMICILI

S'ofereix senyora per neteges domèstiques, cangur, acompanyament d'avis, zona Sant Cugat, Bellaterra, Sant Quirze. Tel. 692 444 344

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat

enas referencias. Tel. 677 145 pieza. Tel. 659 622 007 150 Rusa para limpieza. Tel. 634 Señorita paraguaya busca 038 062 trabajo para cuidar a persona Chica honesta con experienmayor. Tel. 693 995 790 cia y referencias para cuidado

S'ofereix senyora per nete- Señora responsable busca ges i planxa. Tardes, amb re- faena para cuidado de persoferències. Tel. 677 257 276 nas mayores o limpieza por Busco trabajo de lunes a horas. Tel. 647 027 486 viernes, tardes o fines de se- Se limpian comunidades en mana, limpieza, plancha. Tel. general, se quitan manchas 665 010 336 imposibles. Tel. 680 958 700

de ancianos y limpieza, mañanas, tardes y fines de semana, etc. Tel. 696 275 640

Fija. Tel. 617 528 899

600 626 881

Chico se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 697 783 764

Has trobat feina a través del TOT? Explica'ns-ho!

bustia@totsantcugat.cat

Busco trabajo por las mañanas o día completo, con buenas referencias y experiencia.

Tel. 688 281 107 Chica con referencias busca trabajo por las tardes. Tel. 638 516 210

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 157

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo de limpieza, cuidado niños, mañanas y tardes, con referencias. Tel. 648 703 929

29_11_13

Chica honesta y resonsable busca trabajo por la mañanas o tardes, con experiencia y referencias 6 años. Tel. 634 Se ofrece para limpieza, Per cuidar avis, nens, neteja 173 207 canguro o plancha, con refe- de cases, cambrera. Tel. 602 Señora marroquina para trarencias. Tel. 619 950 391 306 572 bajar. Tel. 631 021 874 Chica dominicana busca traS'ofereix senyora responsabajo por horas de limpieza y ble per neteja, planxa, cangur. canguro. Tel. 671 726 286 Amb cotxe, experiència. Tel.

27/11/13 13:26

TREBALL 158

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica para cuidar abuelos y

Busquem telemarketing en pràctiques: promoció de marca, seguiment de leads, bon tracte amb clients. Interessats: rrhh@saimasolutions. com

niños, con experiencia y referencias. Tel. 631 099 193 Señora busca trabajo por horas de limpieza. Tel. 616 173 721

Empresa de electrodomésticos busca personal para trabajar. Ingresos entre 480€ y 1650€. Llamar para entre-

DEMANDES Turris, coneguda cadena de forns de pa, necessita

vista personal al 658 598 048 Planchadora experimenta- Sra Rubio dependenta/encarregada. da con referencias. Particular Se necesitan profesores paEs responsabilitzarà de venllamar de 16 h a 20 h. Tel. 93 ra dar clases i cursos intensidre el producte del pa, ate- 674 73 75 vos de inglés nivel medio/alto nent al client i ajudant en la Bar restaurant busca (business) en empresas. Precol·locació del producte al cambrer/a mitja jornada ferible disponibilidad por las taulell. Col·laborarà en les fei(tardes) i caps de setmana. tardes. info@way-in.eu nes d'obertura i tancament Envieu currículum a tnrecur Necesitamos asistenta dode la botiga en funció del torn soshumans@gmail.com méstica interna con carnet en què treballi. ImprescindiEs necessita cambrer/ade conducir y referencias. Tel. ble aportar experiència en dependent/a per obrador de 647 59 59 83 y 610 763 768 vendes com a dependent/a. pa cafeteria, amb experiènS'ofereix jornada contínua de cia. Interessats envieu cv a: Se busca cocinero para resmatí o tarda, de dilluns a dis- renopap@renopap.com taurante en zona Torreblanca. sabte. Interessades envieu CV Enviar currículum con refeSe buscan auxiliares de tiena RR.HH@turris.es da y motoristas para pizzería. rencias a juan@esferic.es per nova botiga a Mira-sol

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Impremta ubicada a Molins Dejar CV en Pl. de la Creu de de Rei busca comercial por- Coll Favà, 5, de 13 a 16 h o de tuguès per atenció telefòni- 19 a 24 h. Tel. 93 590 01 00 ca i captació de nous clients. Activity necessita oficiales

Restaurant a Sant Cugat busca cambrer, jornada complerta i torn partit. Incorporació immediata. ImprescindiImprescindible portuguès amb experiència demostrada. ble parlar català. Interessats natiu. Envieu CV a: mk@exa Entregueu currículum a C/ envieu cv: restsantcugat@ print.es Valldoreix, 30, de Sant Cugat gmail.com

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 158

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

27/11/13 13:27

Classificats motor

AR Motion: Mini Countryman John Cooper Works ,nuevo a estrenar. 42.950 €. Tel. 609 284 370 - 93 675 56 06

2008 Nacional, Full Equip. Es ven Ford Galaxy, 50.000 26.950 €. Tel. 93 675 56 06 km, bola de remolque, ba- 669 346 110 rras en el techo, cambio AR Motion: Porsche Cayen- automático, cristales oscuAR Motion: Aston Martin ne Diesel: Any 2010, 78.000 ros.18.000 €, Tel. 629 660 Cygnet. Any 2012. 29.950 € km. 39.950 € Tel. 639 771 517 748 Full Equip. Tel. 669 346 110 - 93 675 56 06. www.autoro Particular vende Seat Mála- 93 675 56 06 www.autoro ma94.es ga, buen estado, ITV pasada, ma94.es.

Venda de particular a par- 76.000 km. Tel. 600 807 649 Ar Motion: Bmw X6 Xdrive 3.0 d. Any 2009. 42.500 €, Full Equip. Tel. 93 675 56 06 - 669 346 110. www.autoro ma94.es AR Motion: Audi Q7 3.0 tdi quattro tiptronic s-line, Any:

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

ticular: Volkswagen Polo Match 1.2 65, 5 portes.

60.000 km. 3.500 €. Tel. 617 496 507

MOTOR 159

www.totsantcugat.cat

Compro coches, todorrenos, furgonetas, taxis. Tramitación gestoría. Pago inmediato.Tel. 619 020 839

BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

www.roduher.com

93 588 31 98

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO.

TOT SANT CUGAT

29_11_13

C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 159

27/11/13 13:27

PETITS ANUNCIS 160

Classificats petits anuncis VENDES Grua de sostre per discapa-

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Centrifugadora. Tel. 93 674 27 38

citat/da. Venc grua de sostre Registradora ordenador per persona amb discapacitat Toshiba, táctil, especial resper moure's, molt útil en tras- taurantes. Tel. 93 192 93 83 llat de cadira al llit, no ocupa Venc sofà groc 2 places, 80

Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Intere625 599 357 Anticrisis todo Navidad, sados/as, tels. 654 311 506 / Vendo plumas y bolígrafos niño, mujer, hogar. Tel. 686 666 452 600 de gama media/alta sin estre- 405 189 espai, més informació: Tel. €. Tel. 607 453 857

nar. Ediciones limitadas. Marcas varias como Montblanc,

COMPRES

DIVERSOS

L'Arxiu Gavín necessita Waterman, Omas, Delta, etc. Compro llibres antics, bibilo- col·laboradors/es desinteDe particular a particular. Xa- teques senceres, mobles an- ressadament (feina fàcil). Si vier. Tel. 607 212 352 tics i objectes. Pago al comp- t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Vendo pluma de oro. Tamaño tat. Tel. 629 394 111 M. Sin estrenar. Ideal para re- Compro material Barça, àl- Vols que el Pare Noel porti els galo. 1.200 €. Tel. 607 212 352 bums cromos, programes ci- regals a casa teva? Truca'm, tel. 666 769 838 (Joan) Pollastres, ous i verdures, tot ne, postals, còmics... Tel. 699 Maestro Momaly. Famoso viecològic. Comandes: Xavier, 949 508 dente de nacimiento con sus Tel. 699 918 839 / aliments Scalextric. Compro coches y poderes naturales y su expeecologics@calmiques.cat circuitos antiguos de Scalex- riencia. Soluciona todo tipo Casetes per Pessebre ar- tric Exin, no importa estado. de problemas: amor, negotesanals. Fotos: <http://bit. También juguetes antiguos y cios, con resultados positivos ly/1888tqY> Tel. 658 036 921 Madelman. Paso a domicilio. y 100%. Tel. 634 985 623 Piano de pared, 1.500 €. Tel. Pago al contado. 667 741 144 Enamora't. Et trobem pare-

TOT SANT CUGAT

29_11_13

630 877 127 tardes

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 160

lla. Som molt diferents. Garantia. T'ajudem en tot. Tel. 667 959 431 Carme. www. comoconocerte.com

RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem CASES, naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Sacs de llenya a domicili.

Sacs de 20 kg/9,5 € (alzina/ roure/faig). També escurem xemeneies. Tel. 687 842 912 ¿Recuerdas Guimar restaurant? Ahora su cocinero prepara tu menú en tu domicilio.

Tel. 633 011 748

27/11/13 13:27

Maestro Ballara Vidente. No Regalo libros en perfectas

MERCAT SOLIDARI al TRADE CENTER

hay problema sin solución, condiciones. Desde novelas, poblemas de amor, dificulta- contemporáneos, filosofía,

Del 12 al 15 de desembre

des, protección, mal de ojo, historia y como no los clá-

Si estàs a l'atur i tens productes d'artesania per vendre, roba, joguines, etc.

T'oferim un espai

problemas de familia. Solu- sicos. Hay libros en catalán, ciona cualquier tipo de poble- castellano, italiano y alguno ma. Tel. 616 434 543

en francés. Son mi biblioteca

Tarot videncia tuluzblanca particular y motivos de fuerza respuestas claras y rapidas mayor me obligan a desprenP

TEL. 93 504 10 50 Anna Parra

Classificats petits anuncis

PETITS ANUNCIS 161

Veure foto a www.totsantcugat.cat

806 405 653 Visa 902 737 derme de ellos, así que quien 476 - 93 122 00 96 Chat Su- los acepte, que también los sana 27771 la verdad te ayu- cuide. Tel 637 210 104. Carmen.

dará

CLASSIFICATS Treball 1391.indd 161

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Gata adulta molt afectuosa i preciosa es dóna en adopció, de color beige clar i ulls blaus.

Contacte: 93 674 64 59 (deixeu missatge si no hi fos).

Regalo gateta de 3 mesos, En adopció gatets d'un mes, blanca i gris amb el pèl llarg color blanc, atigrat i negre, per no poder-me'n fer càrrec. sans i desparasitats. Tel. 606 Molt bona i molt dolça. Tel. 940 812 608 074 638 Cachorros labrador chocolates y amarillos. Golden y sch- Noia estudiant d'ESO passenauzers. Residencia canina. ja gossos a la tarda, zona Parc Tel. 610 247 382 Central. Tel. 677 361 167

29_11_13

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel.

93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

bustia@totsantcugat.com

TOT SANT CUGAT

Tauler d'anuncis mascotes

27/11/13 13:27

HORÒSCOP i SUDOKU 16 2

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Sort que tindreu molta paciència i anireu molt calmats, perquè us esperen uns dies de força nervis i de malestar a causa d’algun fill o filla, si en teniu, és clar, i si sou vosaltres els fills fareu posar nerviosos els pares.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt propensos a canvis d’humor extremats i molt variables, potser el fet és que teniu un estat de nervis un pèl massa accentuat, seria bo fer un esforç i mirar de tranquil·litzar-vos una mica per anar més bé.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

És possible que us toqui alguna rifa ja que les configuracions astrals així ho indiquen, però no us feu massa il·lusions perquè de tots els taure tan sols els tocarà a alguns. Per altra banda, un dels aspectes que us poden fer la punyeta és l’amor.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Ostres tu, sí que ho teniu bé aquests dies, no és pas que us toqui la loteria però el que sí que us toca són uns dies tranquils i sense massa maldecaps ni sorpreses desagradables, fins i tot podeu fer una sortida ben maca amb cotxe si voleu.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

No seran uns dies massa alegres per a vosaltres ja que les coses sembla que us surtin totes al revés i és que tothom us fa crits i es veu amb cor de criticar tot el que feu i deixeu de fer, haureu de mirar de no fer massa cas del que us diuen.

BaLanÇa

Del 24/9 al 23/10

Hi ha propostes de feina que poden ser molt bones per vosaltres, si podeu mireu de tenir-les en compte i valorar la possibilitat de fer un canvi de cara a millor.

Al llarg d’aquests dies pot ser que us facin una mica de mal els ossos.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Hi haurà moments d’aquests dies en què estareu una mica irritables, per no gaire res ja saltareu fins i tot contestant malament i tot, sense cap motiu aparentment greu, seria bo que miréssiu de controlar-vos una mica.

aQUarI

TOT SANT CUGAT

29_11_13

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 162

La figura de la mare serà important aquests dies, sobretot pel fet que tota l’estona voldrà saber què feu o què deixeu de fer, i això ja és maco però hi ha moments en què la sentireu com una pressió que us ofega.

CranC

Del 22/6 al 22/7

Aquests dies és possible que alguna cosa que teníeu previst de fer s’hagi de deixar per una altra estona, agafeu-vos-ho bé perquè serà per una causa de la qual no en teniu cap culpa, si més no, podreu aprofitar per anar de compres.

ESCOrPÍ

Del 24/10 al 22/11

Si teniu parella és possible que no es trobi massa bé, potser seria bo que dediquéssiu una mica d’estona a fer que se senti bé i acompanyat/da.

Per altra banda, al llarg d’aquests dies hauríeu de preocupar-vos de mantenir la salut estable.

CaPrICOrn Del 22/12 al 20/1

Plantegeu-vos fer alguna sortida, no cal que aneu gaire lluny però sí que cal moure una mica el cos per sortir de la rutina que últimament s’està menjant tot el vostre espai vital no deixant que pugueu fer res del que us agrada.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

És possible que al llarg d’aquests dies us trobeu o tingueu notícies d’algú que fa temps que voleu veure i teniu ganes de saber què fa, i la qüestió és que no viu pas massa lluny d’on esteu, però la cosa no coincideix.

26/11/13 13:25

Guia comercial

163

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS Tel. 93 595 95 95 - FAx. 93 668 34 05 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 270 07 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS EXCEL TAXI Tel. 93 589 70 14

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES 10:19 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS

Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 4 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS Tel. 93 595 95 95 - FAx. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 ORGAN Tel. 93 674 32 08 - FAx. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 GRANJA ARMENGOL Tel. 93 674 25 17 - Tel. 93 886 25 82 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 TOT.pdf 1 10/09/13 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER)

Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

29_11_13

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS Tel. 93 595 95 95 - FAx. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1391.indd 163

26/11/13 13:18

GUIA COMERCIAL 16 4

SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 TEYCO Tel. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533

TOT SANT CUGAT

29_11_13

ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS Tel. 93 595 95 95 - FAx. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677

GUIA COMERCIAL 1391.indd 164

923 548 AUTOMÒBILS AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 OH! K BO Tel. 692 527 576 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 VULCANO Tel. 93 583 60 20 - FAx. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS

CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 PLISPLASS Tel. 610 287 173 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68

CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 TEYCO Tel. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 RIDOX Tel. 93 674 43 00 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75

26/11/13 13:18

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP Tel. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING

GUIA COMERCIAL 1391.indd 165

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT Tel. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE

Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELS CARGOLETS Tel. 93 589 51 78 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 - Tel. 657 98 32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI ANGLÍ Tel. 93 203 89 25 - FAx. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73

FEM TRIBU Tel. 646 324 165 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 16 5

ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36

29_11_13

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

26/11/13 13:18

GUIA COMERCIAL 16 6

MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS Tel. 93 674 88 49 - Tel. 635 547 504 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

29_11_13

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SILUET CONTROL

GUIA COMERCIAL 1391.indd 166

Tel. 93 589 23 43 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00 QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS

Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 - Tel. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009

412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RIDOX Tel. 93 674 43 00 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658

26/11/13 13:18

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 FRENCH KISS

GUIA COMERCIAL 1391.indd 167

MATALASSERIES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA : NEUROLOGIA DRA MARINA FLOTATS BASTARDAS Tel. 935893926 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: ATS DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE SANITARI CAN MORA

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET Tel. 93 674 20 78 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37

DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

GUIA COMERCIAL 167

JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: LABORATORIS CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA MARINA FLOTATS BASTARDAS Tel. 935893926 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60

29_11_13

JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90

Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OPIUM Tel. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15

TOT SANT CUGAT

194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

26/11/13 13:18

GUIA COMERCIAL 16 8

MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16

LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764

MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080

TOT SANT CUGAT

29_11_13

MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24

GUIA COMERCIAL 1391.indd 168

MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 PLISPLASS Tel. 610 287 173 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL BORN TO BE! Tel. 93 185 48 72 - Tel. 93 748 41 28 PLISPLASS Tel. 610 287 173 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 - Tel. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA

ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 TAJIBO SERVICIO DOMÉSTICO Tel. 93 723 2721 - Tel. 679 377 328 - FAx. 93 125 9892 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS Tel. 93 589 61 61 - FAx. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA

Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP Tel. 93 584 20 37 YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS

26/11/13 13:18

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75

GUIA COMERCIAL 1391.indd 169

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 4 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11

RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 EXTRA · ESCOLA Tel. 93 004 16 67 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES

Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RIDOX Tel. 93 674 43 00 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 169

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS Tel. 93 674 88 49 - Tel. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS Tel. 93 674 88 49 - Tel. 635 547 504 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589

29_11_13

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

61 56 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 PINTURAS REQUENA Tel. 93 699 42 08 - Tel. 689 51 32 40 - FAx. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SALINAS Tel. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

26/11/13 13:18

GUIA COMERCIAL 170

48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

29_11_13

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 RIDOX Tel. 93 674 43 00 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT

GUIA COMERCIAL 1391.indd 170

Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 4 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 PLANXAFÀCIL Tel. 635 47 45 35 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590

21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965

268 043

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 RIDOX Tel. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

UNIFORMES PLISPLASS Tel. 610 287 173 UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 36 60 SOL-NET Tel. 93 674 4149 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629

TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VACUVET Tel. 690 93 38 48 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

26/11/13 13:18

PLÀNOL 17 1

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 171

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

29_11_13

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

26/11/13 13:19

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

o

i

se n da

PLÀNOL.indd 172

a

Ba

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

a

a

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

à

re

ing

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

er

Bar del ge sat Pas

a

AL CLUB DE GOLF

Av

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

lG

at

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

Sàb

as

to r

Can Mora

bla

rag

os

s

C.

Carrer Safareigs

ra

Ca

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

Do c

a yol

rez

eix or

re r

C

D er arr

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

C.

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

t

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Ca

a

Sa n

Carrer

i

ol

an

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

nd

C

rer

rA

An

u ra

rd

rre

t ven

rre

Ca

ló

C.

ona

Ca

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

nt

a

Ram

Mo

Carril

r re To

ba

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

m

me

oni

rre

r Ma

Bo

Jau

Ce l

er

la

na

sc

om

C. Eugeni Canas

ria

ic

ant

ol

Ma

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

Sa

ria

C.

a nt

Go

ol

. Ra m

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

go

siñ

C. S t

t

r

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

de

Ca

Passatg e

re n

tia

Ru

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

C.

n Sa

s rge

Carre

to

ulet

C.

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

rA

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

da

stòfor

Solà

Xa

nM

Car

Carrer

ig

í Ca

t Rovella

sse

gu

ú st

Carrer

Pa

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

s

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

C.

Do m è n

Do

C. Mir

Carrer

Av

nM

nt

às

eu

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

m

t

C.

. Tom

quima

to

C.

ta Joa

ar

le

Carre r Mane l Farre s

C. S t

l

s

C. S a n

r

.B

au iT

le

Cr eu

i ca

St

us

co

la

ol

C.

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

àbr

eng

Ca os p

se

nt

C. F

l’H

Ri

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Sa

t

de

da

s

C

na

Pa s

gu

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

An

in

i Gr

CAP SANT CUGAT

rM

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

be

r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 172 C

Ca

Car

A

26/11/13 13:20

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm r sa r

Ma rtin ell

at

Ma

ig Ca r

rre

rre

Ca an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 173 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

V

C

Ca

ing a

Ca

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

ss

ep

Av

on Gir

POLICIA LOCAL

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

a

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

de

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

me

os

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

ar

D re r

Carrer Ferran Romeu

e

l

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

29_11_13

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL.indd 173

26/11/13 13:20

174

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12.

Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72.

De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64.

Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www.farmaciasctorreblanca. com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35.

Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA Del moneStIr Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11.

VolPellereS Centre FArmàCIA instavi 3m.pdf Avda.

1 Clota, 06/02/13 09:37 Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes 12. Tel. 93 624 34 27. De de 9 a 14 h dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat PArC CentrAl

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

29_11_13

FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44.

Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 174

26/11/13 13:20

Cars bcn Tot Sant Cuga 148x210.pdf

1

23/01/13

11:22

Recanvis Genuïns Mercedes-Benz.

La sensació de viatjar amb seguretat.

Per a Mercedes-Benz, la seva seguretat és el primer. Vostè ha de confiar en un funcionament eficaç de totes les parts del seu vehicle. Per això, els Recanvis Genuïns Mercedes-Benz són sotmesos a proves de qualitat i garantia rigoroses abans de sortir al mercat, perquè vostè se senti segur. www.mercedes-benz.es

Cars Barcelona

Taller Autoritzat Mercedes-Benz

Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es

facebook.com/carsbarcelona

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1391.indd 1

26/11/13 13:20

COMPREM OR - 1PL TOT 1378.indd 1

22/10/13 15:56