INDICE - INDEX
Azienda Our company Linea Cosmetica & Wellness Cosmetic & Wellness Line Linea Depilazione Professionale Professional Epilation Line Accessori Monouso e Guanti Disposable Accessories and Gloves Linea Parrucchieri Hairdresser Line Linea Personalizzazioni Private Label Igiene del Salone Professional Cleaning
pg. 4
pg. 14
pg. 22
pg. 62
pg. 86
pg. 100
pg. 104
4
AZIENDA / OUR COMPANY
AZIENDA / OUR COMPANY
5
IT
Ro.ial. S.r.l. è da oltre 20 anni un punto di riferimento nella produzione di articoli monouso professionali in tnt e carta a secco per il settore alberghiero – ristorazione, per il settore estetica – benessere ed il settore sanitario – ospedaliero attraverso l’offerta di prodotti Made in Italy di alta qualità con particolare attenzione alla sostenibilità ambientale. Ro.ial, presente con i propri prodotti in oltre 68 mercati in tutto il mondo, è azienda leader per il mercato nazionale e tra i primi 5 produttori in Europa con oltre 100 dipendenti dislocati in 6 unità produttive su 27.000 mq. Roi.ial ogni giorno è attenta alla soddisfazione dei propri clienti grazie alla gestione diretta tutti i propri processi dallo sviluppo creativo del prodotto, in costante aggiornamento sulle nuove tendenze dei mercati, alle attività di marketing e di promozione, alla produzione ed al controllo qualità con impianti tecnologicamente all’avanguardia, fino alla logistica e consegna al cliente. Noi di Ro.ial. fondiamo nel marchio “Il Monouso a Cinque Stelle®” la nostra filosofia di continuo sviluppo ed elevati standard qualitativi, proponendoci come marchio esclusivo dei migliori grossisti per il settore professionale.
EN
Since over 20 years Roial is a point of reference for the production of nonwoven and airlaid professional disposable items for the hotel industry and catering, for the beauty / wellness sector and the healthcare sector, through the offer of Made in Italy high quality products, with particular attention to environmental sustainability. Ro.ial, present with its products in over 68 markets worldwide, is a leading company on the national market and among the top 5 manufacturers in Europe with over 100 employees, located in 6 production units on a floor area of over 27,000 square meters. Ro.ial is always careful to the satisfaction of its customers, thanks to the direct management of all its processes, from the creative development of the products - constantly updated on new market trends -, through marketing and promotional activities, production and quality control – with technologically advanced systems – up to logistics and delivery to the customer. We at Ro.ial. base the philosophy of our brand “Il Monouso a Cinque Stelle®” on a continuous improvement of our services and on high quality standards, standing as a leading company for professional wholesalers. 6 AZIENDA / OUR COMPANY COSMOPROF HONG KONG 2017
FR
DE
Depuis plus de 20 ans Ro.ial. Srl est un leader de référence pour la production d’ articles jetables professionnels en airlaid et non tissé dans le secteur de l’hôtellerie restauration, esthétique et sanitaire hospitalier en offrant des produits Made in Italy de haute qualité avec une éthique environnementale.
Ro.ial srl ist seit mehr als 20 Jahren ein Bezugspunkt für die Herstellung von Einwegartikeln aus Vliesstoff und Airlaid. Wir richten uns an der professionellen Großhändler der verschiedenen Bereichen: Tischkunst, Ӓsthetik/Spa, Friseur, professionelle Sauberkeit/Sanitär, und stellen hochswertige Produkte Made in Italy immer mit besonderer Sensibilität für den Umweltschutz vor.
Ro.ial est présent avec ses produits sur plus de 68 marchés dans le monde entier, leader sur le marché national et dans les cinq premiers producteurs européens avec plus de 100 employés qui travaillent dans les 6 usines de production de 27.000 mètres carrés. Ro.ial ,s’attache quotidiennement à la satisfaction de la clientèle grâce à la gestion directe de ses process ,du développement de produits créatifs, constamment actualisés suivant les nouvelles tendances du marché, des activités de marketing et de promotion, à la production et le contrôle qualité avec des systèmes technologiquement avancés, jusqu’à la logistique et la livraison au client. Ro.ial. a basé sur la marque « Il Monouso a Cinque stelle®» sa philosophie continue de développement élevée des standards de qualité, et se présente comme une marque exclusive des meilleurs grossistes dans le secteur professionnel.
ESP
Die Firma Roial, deren Produkten in mehr als 68 Länder in ganzer Welt vertreiben werden, ist heute der führende Hersteller in Italien und zwischen den ersten 5 in Europa, mit mehr als 100 Mitarbeiter in ihrer 6 verschiedenen Produktionseinheiten (27.000 m³ insgesamt). Ro.ial richtet immer ihre Aufmerksamkeit auf die Befriedigung ihrer Kunden, dank der direkten Führung des ganzen Fertigunsprozess, von der Entwicklung der Design (die immer auf dem Laufenden für die Markttrends haltet), bis zu Marketing und Förderung, Produktion und technologisch fortgeschrittene Qualitätskontrolle, Logistik und Lieferung. In Ro.ial beruht unsere Grundphilosophie von laufender Entwicklung und hohe Qualitätsstandard auf unsere Marke ”Il Monouso a Cinque Stelle®”, die immer als exklusive Marke für die besten professionellen Großhändler vorgeschlagen wird.
COSMOPROF BOLOGNA 2017
Durante más de 20 años Ro.ial ha sido un punto de referencia en la producción de artículos profesionales desechables de papel en seco y tejido no tejido, para la hotelería y la restauración, para los sectores profesionales de belleza, bienestar y salud, a través de la oferta de productos Made in Italy de alta calidad, con especial atención a la sostenibilidad ambiental. Ro.ial, presente con sus productos en más de 68 mercados en todo el mundo, es una empresa líder en el mercado nacional y entre los 5 mayores fabricantes en Europa con más de 100 empleados, ubicados en 6 unidades de producción de más de 27,000 metros cuadrados. Roi.ial está costantemente atenta a la satisfacción de sus clientes, gracias a la gestión directa de todos sus procesos, desde el desarrollo creativo del producto – siempre actualizado con las nuevas tendencias del mercado – las actividades de marketing y promoción, la producción y el control de calidad con sistemas tecnológicamente avanzados, hasta la logística y el entrega al cliente. Nosotros de Ro.ial basamos la filosofía de nuestra marca “Il Monouso a Cinque Stelle®” en la mejora continua y en altos estándares de calidad, proponiéndose como la marca exclusiva de los mejores mayoristas para el sector profesional.
AZIENDA / OUR COMPANY
7
8
AZIENDA / OUR COMPANY
AZIENDA / OUR COMPANY
9
Certificazione I SO Azienda certificata sulla qualitĂ dei processi produttivi ISO 9001/2015. Certified company for the quality of production processes ISO 9001/2015.
10
AZIENDA / OUR COMPANY
Green economy Impianti produttivi alimentati da pannelli fotovoltaici ed impiego di materie prime biodegradabili e per lo piĂš compostabili. All machineries are supplied by solar panels and our products are made of biodegradable and mainly compostable materials.
Food contact ConformitĂ dei materiali per il contatto alimentare come da Regolamento (CE) N. 1935/2004.
Fiducia nel tessile
Compliance of materials with food contact as per Regulation (EC) No. 1935/2004.
All our products are compliant with skin contact and without toxic elements inside.
Tutti i nostri prodotti sono idonei al contatto con la pelle e privi di elementi tossici.
AZIENDA / OUR COMPANY
11
i numeri
OUR NUMBERS
Export Countries
AFRICA 8%
AUSTRALIA 2%
ASIA 9% AMERICA 6%
EUROPE 75%
12
AZIENDA / OUR COMPANY
Milion of €
80
40
70
39
60
37
50
35
40
33
30
31
20
29
10
27
%
2014
2015
2016
2017
25
2014
2015
2016
2017
6 FACTORIES
27.000 sq.m.
100
68 AZIENDA / OUR COMPANY
13
14
LINEA COSMETICA & WELLNESS COSMETIC & WELLNESS LINE
Linea Cosmetica e Wellness Cosmetic and Wellness Line
LINEA COSMETICA & WELLNESS COSMETIC & WELLNESS LINE
15
Cosmetica
COSMETICS
New
New
art. CRE 3077
art. CRE 3080
CREMA RIDUCENTE CELLULITE ALL’ESTRATTO DI CENTELLA
CREMA ANTICELLULITE ESTRATTO DI QUERCIA MARINA (coadiuvante nel trattamento della cellulite)
500 ml
cart. 6pz - box of 6pcs
CELLULITE REDUCING CREAM CENTELLA EXTRACT CREME POUR REDUIRE LA CELLULITE A’ L’EXTRAIT DE CENTELLA CREMA REDUCTORA DE CELULITIS CON EXTRACTO DE CENTELLA ASIATICA CELLULITE REDUZIERENDE CREME CENTELLA EXTRAKT
16
LINEA COSMETICA & WELLNESS COSMETIC & WELLNESS LINE
500 ml
ANTI CELLULITE CREAM SEA KELP EXTRACT (helping in cellulite treatment) CREME ANTICELLULITE EXTRAIT DE CHENE MARINE (aide dans le traitement de la cellulite) CREMA ANTICELULITIS CON EXTRACTO DE ROBLE MARINO (colabora en el tratamiento de la celulitis) ANTI ZELLULITIS CREME FUCUS EXTRAKT (hilft die Zellulitis Pflege)
Cosmetica
New
COSMETICS art. CRE 3079
CREMA MULTIFUNZIONE ESTRATTO DI OLIO DI OLIVA 500 ml
New
art. CRE 3078
CREMA RASSODANTE ESTRATTO DI ECHINACEA 500 ml cart. 6pz - box of 6pcs
MULTIFUNCTIONAL CREAM OLIVE OIL EXTRACT CREME MULTIFONCTION EXTRAIT D’HUILE D’OLIVE CREMA MULTIFUNCION EXTRACTO DE ACEITE DE OLIVA MULTIFUNKTIONS CREME OLIVENOEL EXTRAKT
FIRMING CREAM ECHINACEA EXTRACT CRÈME RASSOUL EXTRAIT DE ECHINACEE CREMA REAFIRMANTE EXTRACTO DE EQUINACEA STRAFFENDE CREME SONNENHUETE
LINEA COSMETICA & WELLNESS COSMETIC & WELLNESS LINE
17
Cosmetica
COSMETICS
Trattamento quotidiano per mantenere i piedi morbidi, prevenire secchezza e tenere lontano i cattivi odori.
New
Daily treatment to keep feet soft and prevent them becoming dry and smelling bad Traitement quotidien pour garder vos pieds doux, éviter le dessèchement et éloigner les mauvaises odeurs. Tratamiento diario para mantener los pies suaves, evitar la sequedad y eliminar malos olores. Tägliche Anwendung um die Füße weich zu halten und die Hauttrockenheit und Gerüche zu vermeiden.
art. CRE 3406
CREMA PIEDI ESTRATTO ALLUME DI ROCCA 250 ml
New
cart. 12pz - box of 12pcs
La canfora è assorbita velocemente attraverso la pelle e ha proprietà rinfrescanti. The camphor inside this cream is absorbed quickly and gives intense freshness to skin. Le camphre est rapidement absorbé par la peau et a des propriétés rafraîchissantes. El alcanfor se absorbe rápidamente a través de la piel y tiene propiedades refrescantes. Kampfer wird schnell von Haut absorbiert und hat erfrischende Eigenschaften.
art. CRE 3407
CREMA PIEDI CANFORATA CICATRIZZANTE ESTRATTO LIQUIRIZIA E MENTA 250 ml cart. 12pz - box of 12pcs
FOOT CREAM 250ML, POTASSIUM ALUM EXTRACT CRÈME PIED 250 ML, ALUN DE ROCHE EXTRAIT CREMA DE PIES 250 ML, PIEDRA DE ALUMBRE EXTRACTO FUSSCREME 250 ML, ALAUNSTEIN DUFT
18
LINEA COSMETICA & WELLNESS COSMETIC & WELLNESS LINE
CAMPHORATED HEALING FOOT CREAM 250ML, LICORICE AND MINTH EXTRACT CRÈME PIED CANFORÉE ACTION GUÉRISON 250 ML REGLISSE ET MENTHE EXTRAIT CREMA DE PIES ALCAFORADA CICATRIZANTE 250 ML, REGALIZ Y MENTA EXTRACTO FUSSCREME KAMPFERDUFT VERNARBUNG EINWIRKUNG 250 ML, LAKRITZ UND MINZE
art. CRE 3404
SCRUB EMULSIONE ESFOLIANTE CORPO
New
ESTRATTO QUARZO ROSA E ARGILLA 500 ml cart. 6pz - box of 6pcs
Cosmetica
COSMETICS
Favorisce l’eliminazione delle cellule morte dell’epidermide. L’ azione meccanica delle sfere di quarzo agisce delicatamente e la pelle risulterà luminosa e morbida. It helps removing the dead skin cells. Rose Quartz spheres provide a mechanical and delicate action on the skin, that becomes brighter and softer. Favorise l’élimination des cellules mortes de l’épiderme. L’action mécanique des sphères de quartz rose agit doucement et la peau sera plus brillante et doux. Ayuda al proceso de eliminación de las células muertas de la epidermis. La acción mecánica de las esferas de cuarzo rosa actúa suavemente para dejar la piel brillante y radiante. Diese Emulsion erleichtert die Beseitung der abgestorbenen Hautzellen. Die mechanische Einwirkung der Rosenquartz Perlen wirkt sehr sanft und Haut wird ganz weich und leuchtend aussehen.
New
art. CRE 3405
CREMA MANI IN TUBETTO
(CON ESPOSITORE DA BANCO) ESTRATTO ARGAN 100 ml cart. 12pz - box of 12pcs E’ stata formulata per rigenerare e nutrire la pelle donandole idratazione, elasticità e morbidezza. Its formula regenerates and nourishes the skin by enhancing its hydration, elasticity and softness. Elle a été formulé pour régénérer et nourrir la peau en lui donnant hydratation, élasticité et douceur. Formulado para regenerar y nutrir la piel dándole hidratación, elasticidad y suavidad. Die Formulierung dieser Creme regeneriert und ernährt die Haut, um die Hautfeuchtigkeit, die Elastizität und die Weichheit zu verbessern.
EXFOLIATING SCRUB 500 ML, ROSE QUARTZ AND CLAY EXTRACT EMULSION EXFOLIANTE 500ML, QUARTZ ROSE ET ARGILE EXTRAIT EMULSIÓN EXFOLIANTE DE 500 ML, CUARZO ROSA Y ARCILLA EXTRACTO SCRUB PEELING, EMULSION 500 ML, ROSENQUARTZ UND LEHM
HAND CREAM 100ML (WITH DISPENSER), ARGAN OIL EXTRACT CRÈME MAINS EN TUBE DE 100 ML AVEC EXPOSITOR POUR LE COMPTOIR, ARGAN EXTRAIT CREMA DE MANOS EN TUBO DE 100 ML CON EXPOSITOR DE SOBREMESA, ARGAN EXTRACTO HANDCREME 100ML TUBE MIT DISPENSER, ARGAN DUFT
LINEA COSMETICA & WELLNESS COSMETIC & WELLNESS LINE
19
Cosmetica - Fanghi
COSMETICS - Mud
New art. CRE 3081
FANGO AI SALI MARINI 1000 ml
SEA SALT MUD – 1000 ml BOUES AUX SELS DE MER - 1000 mL FANGO DE SALES MARINAS – 1000 ml SEESALZ SCHWAMM – 1000 ml cart. 4pz - box of 4pcs
Fango morbido ed estremamente cremoso, appositamente studiato per contrastare gli inestetismi della cellulite. Se applicato regolarmente, aiuta a recuperare tonicità ed elasticità della pelle colpita da cellulite, garantendo un effetto snellente. Smooth and extremely cremy mud, specifically studied to contrast cellulite. If used regularly, it helps your skin recovering elasticity and tone, ensuring a smilling effect. Boue doux et très crémeux, spécialement étudié pour contraster la cellulite. Si appliquée régulièrement, il permet de récupérer le ton et l’élasticité de la peau affectée par la cellulite, fournissant un effet minceur.
20
LINEA COSMETICA & WELLNESS COSMETIC & WELLNESS LINE
Fango suave y extremamente cremoso, especialmente diseñado para contrarestar las imperfecciones de la celulitis. Si se aplica regularmente, ayuda a recuperar la tonicidad y elasticidad de la piel con celulitis, garantizando un efecto reductor. Sanfter und cremiger Schlamm gegen die Zellulitis. Eine regelmäßige Verwendung hilft das Haut, Ton und Elastizität zu bekommen, mit einer schlankmachenden Wirkung.
Olio Massaggio
MASSAGE OIL
flacone da 500 ml / bottle of 500 ml
LINEA COSMETICA & WELLNESS COSMETIC & WELLNESS LINE
21
22
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Linea Depilazione Professionale Professional Epilation Line
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
23
Depilazione Professionale
PRODOTTO CERTIFICATO PER IL CONTATTO CON LA PELLE / PRODUCT CERTIFIED FOR BEING IN CONTACT TO SKIN
PROFESSIONAL EPILATION LINE
Qualità Eccezionale !! Extraordinary Quality !!
24
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
1 UTILIZZABILE FINO A 12 VOLTE / USABLE UP TO 12 TIMES
PRODOTTO CERTIFICATO PER IL CONTATTO CON LA PELLE / PRODUCT CERTIFIED FOR BEING IN CONTACT TO SKIN
Depilazione Professionale PROFESSIONAL EPILATION LINE
super resistente / extra-strong
super resistente / extra-strong
super resistente / extra-strong
super resistente / extra-strong
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
25
Depilazione Professionale
PRODOTTO CERTIFICATO PER IL CONTATTO CON LA PELLE / PRODUCT CERTIFIED FOR BEING IN CONTACT TO SKIN
PROFESSIONAL EPILATION LINE
Qualità Eccezionale !! Extraordinary Quality !!
26
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
1 UTILIZZABILE FINO A 12 VOLTE / USABLE UP TO 12 TIMES
PRODOTTO CERTIFICATO PER IL CONTATTO CON LA PELLE / PRODUCT CERTIFIED FOR BEING IN CONTACT TO SKIN
Depilazione Professionale PROFESSIONAL EPILATION LINE
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
27
Depilazione Professionale PROFESSIONAL EPILATION LINE
28
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
PRODOTTO CERTIFICATO PER IL CONTATTO CON LA PELLE / PRODUCT CERTIFIED FOR BEING IN CONTACT TO SKIN
Depilazione Professionale
Cera Liposolubile
fragrances
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
29
Cera Liposolubile fragrances
BACCHE DI CIPRESSO cypress berries baies de cypress
RUBINO ruby rubis
30
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
AMBRA amber ambre
OLIO DI OLIVA olive oil huile d’olive
AMETISTA amethist améthyste
VINO wine vin
SMERALDO emerald émeraude
Cera Liposolubile fragrances
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
31
Cera Liposolubile
32
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Cera Liposolubile
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
33
Cera Liposolubile AQUARIA COLORATA COLORED AQUARIA AQUARIA COLOREé
A IVO ALT NOVAT TTO IN PRODO QUALITA’ on resine ia, c ore. d colofon Senza tiche ed ino sinte DUCT O TIVE PR INNOVA H QUALITY nthetic HIG e, with sy e . nium frnd odourless fo lo o C a resins
34
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Cera Liposolubile AQUARIA COLORATA COLORED AQUARIA AQUARIA COLORE
A IVO ALT NOVAT TTO IN PRODO QUALITA’ on resine ia, c ore. d colofon Senza tiche ed ino sinte DUCT O TIVE PR INNOVA H QUALITY nthetic HIG e, with sy e . nium frnd odourless fo lo o C a resins
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
35
Cera Liposolubile
BUBBLE GUM Bubble guM bubble gum
PER PELLI SENSIBILI For Sensitive Skin Pour Peaux Sensibles
OSSIDO DI ZINCO Zinc dioxydE oxyde de zinc
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
36
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Cera Liposolubile
MIELE HoneY miel
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
L AVANDA LavendeR lavande
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
37
Cera Liposolubile
FRUTTI DI BOSCO Red fruitS fruit de bois
PER UNA MIGLIORE ADERENZA AL PELO For a Perfect Grip to Hair Pour Une Meilleure Adhérence Au Poil
BACCHE DI GOJI Goji berrieS baies de goji
PER PELLI SENSIBILI For Sensitive Skin Pour Peaux Sensibles
38
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Cera Liposolubile
AWA P U H I AwapuhI awapuhi
PER PELLI SENSIBILI For Sensitive Skin Pour Peaux Sensibles
TITANIO ROSA Pink titaniuM titane rose
PER PELLI SENSIBILI For Sensitive Skin Pour Peaux Sensibles
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
39 20
Cera Liposolubile
MICROMICA MicromicA micromica
PER PELLI SENSIBILI CON PELI PARTICOLARMENTE CORTI E DIFFICILI For Sensitive Skin with particularly short and difficult hairs. Pour peaux sensibles avec poils courts et particulièrement difficiles.
OLII ESSENZIALI Essential oilS huiles essentielles
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
40
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Cera Liposolubile
ALOE VER A AloE aloe vera
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
OLIO DI ARGAN Argan oiL huile argan
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
41 20
Cera Liposolubile
L AT T E MilK lait
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
AZULENE AzulenE azulene
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
42
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
20
Cera Liposolubile
AZZURRA AL TALCO Talc bluE bleu au talc
PER UNA MIGLIORE ADERENZA AL PELO For a Perfect grip to Hairs Pour Une Meilleure Adhérence Au Poil
CLOROFILLA ChlorophylL chlorophylle
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
43 20
Cera Liposolubile
CIO C C OL ATO C h oc olatE chocolat
PER PELLI MOLTO DELICATE For Very Delicate Skin Pour Peaux Délicates
FOGLIA D’ ORO GolD or
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
44
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Cera Liposolubile
BANANA BananA banane
art. CER 2910
art. CER 2909
art. CER 2908
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
AQUARIA TRASPARENTE Transparent aquariA
aquaria transparent
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
A IVO ALT NOVAT TTO IN PRODO QUALITA’ on resine ia, c ore. d colofon Senza tiche ed ino sinte DUCT O TIVE PR INNOVA H QUALITY nthetic HIG e, with sy e . nium frnd odourless fo lo o C a resins
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
45
Cera Liposolubile
MELONE MeloN melon
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
MELISSA Me lis s A melissa
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
46
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
art. CER 3071
art. CER 931
Cera Liposolubile
MELA VERDE Green applE pomme verte
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
ZUCCHERO A VELO
Powdered sugaR sucre en pudre
art. CER 3069
art. CER 3068
PER PELLI DELICATE For Delicate Skin Pour Peaux Délicates
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
47
Cera Liposolubile
BLACK STYLE BlacK noir
PER DEPILAZIONE MASCHILE PER PELLI NORMALI E PELI MOLTO RESISTENTI For Male Epilation For Normal Skin and Very Resistant hair Pour l’epilation des Hommes Pour Peaux Normales et Poils Très Resistants
PASSION FRUIT PassionfruiT fruit de la passion
PER PELLI SENSIBILI E DELICATE ForSensitive and Delicate Skin Pour Peaux Sensibles et Délicates
48
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
BURRO DI KARITE ’ Shea butteR beurre de karité
PER PELLI SENSIBILI E DELICATE ForSensitive and Delicate Skin Pour Peaux Sensibles et Délicates
GINGER BIANCO White gingeR ginger
PER PELLI SENSIBILI E DELICATE ForSensitive and Delicate Skin Pour Peaux Sensibles et Délicates
THE VERDE Green teA
thè vert
PER PELLI SENSIBILI E DELICATE ForSensitive and Delicate Skin Pour Peaux Sensibles et Délicates
LIMONE LemoN citron
PER PELLI MOLTO DELICATE For Very Delicate Skin Pour Peaux Délicates
Cera Liposolubile
MIELE HoneY miel
TITANIO ROSA Pink titaniuM titane rose
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
PER PELLI MOLTO DELICATE For Very Delicate Skin Pour Peaux Délicates
RULLO MEDIO MEDIUM HEAD
RULLO MEDIO MEDIUM HEAD
TITANIO ROSA Pink titaniuM titane rose
MIELE HoneY miel
CLOROFILLA ChlorophylL chlorophylle
PER PELLI MOLTO DELICATE For Very Delicate Skin Pour Peaux Délicates
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
PER PELLI NORMALI For Normal Skin Pour Peaux Normales
RULLO PICCOLO SMALL HEAD
RULLO PICCOLO SMALL HEAD
RULLO PICCOLO SMALL HEAD
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
49
Cera A Caldo
IN VASSOIO
Cioccolato / Chocolate
Gialla / Yellow
Nero / Black Charcoal
Blu / Blue
Rosa / Pink
Verde / Green
Black Charcoal Noir Negro Schwarz
50
HOT WAX IN TRAY
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
HOT WAX IN PEARLS
IN PERLE
Cera A Caldo
1 conf 800 g - 1 pcs 800 g
Barber Wax
for
n! e M
1 conf 800 g - 1 pcs 800 g
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
51
Cera A Caldo
IN DISCHI
HOT WAX IN DISCS
Black Charcoal Noir Negro Schwarz
52
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
FAST EPILATION
EPILAZIONE VELOCE
KIT EPILAZIONE EPILATION KIT
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
53
Olio Post -epilazione Emolliente POST-EPILATION CLEANSING OIL
flacone da 500 ml / bottle of 500 ml
54
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Latte Post-epilazione POST-EPILATION MILK LOTION
flacone da 500 ml / bottle of 500 ml
TALCO Talc Talc Talco Talk
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
55
Fornelli per Cera WAX HEATERS
Style !
100 ml
56
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
Fornelli per Cera
WAX HEATERS
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
57
Fornelli per Cera WAX HEATERS
100 ml
ROSA
58
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
100 ml
Fornelli per Cera WAX HEATERS
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
59
Fornelli per Cera e Paraffina WAX and PARAFFIN HEATERS
400 ml
800 ml
A RICHIESTA ON REQUEST
-
60
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
PER CERA
Accessori
WAX ACCESSORIES
LINEA DEPILAZIONE PROFESSIONALE PROFESSIONAL EPILATION LINE
61
62
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
Accessori Monouso e Guanti Disposable Accessories and Gloves
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
63
Accessori MONOUSO PROFESSIONALI
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
64
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
65
Accessori MONOUSO PROFESSIONALI
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
100 pcs
66
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
150 pcs
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
67
Accessori MONOUSO PROFESSIONALI
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
art. ACC 2356 ESPOSITORE / DISPENSER 100 pz - 100 pcs
art. ACC 404 ESPOSITORE / DISPENSER 100 pz - 100 pcs
68
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
art. ACC 406 ESPOSITORE / DISPENSER 100 pz - 100 pcs
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
art. ACC 396 ESPOSITORE / DISPENSER 100 pz - 100 pcs
art. ACC 392 ESPOSITORE / DISPENSER - 100 pz - 100 pcs
art. ACC 390 ESPOSITORE / DISPENSER 100 pz - 100 pcs
ESPOSITORE / DISPENSER 100
a 1
pz - 100 pcs
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
69
Accessori MONOUSO PROFESSIONALI
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES New
New
ck Bluaality Q
New
ck Bluaality Q
70
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
ck Bluaality Q
New
ck Bluaality Q
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
New
ck Bluaality Q
New
ck Bluaality Q
New
ck Bluaality Q
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
71
Accessori MONOUSO PROFESSIONALI
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
72
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
TNT 1022 APERTO / CHIUSO
TNT PLP - CHIUSO
TNT + PE CHIUSO
PLP nonwoven - closed
PLP nonwoven - closed
PLP + PE - closed
PLP non-tissé - fermé
PLP non-tissé - fermé
PLP + PE - fermé
T
/ / / /
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
73
Accessori MONOUSO PROFESSIONALI
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
art. ACC 564 cartone 250 pz - box 250 pcs conf 25 pz - pack 25 pcs
art. ACC 2660 cartone 100 pz - box 100 pcs conf singola - single packed
- IN ROTOLO - in roll - en rouleau - en rollo - auf Rolle
74
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
art. ACC 2903
art. ACC 453
art. ACC 453
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
75
Accessori MONOUSO PROFESSIONALI
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
Goffrato/Embossed
Liscio/Plain
LISCIO Plain
Goffrato/Embossed
76
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
New art. ASC 804 - cm 100x200 cartone 60 pz - box 60 pcs conf. da 20 pz - pack 20 pcs
TELO HAMMAM IN TESSUTO NON TESSUTO SOFT (PIEGATO SINGOLARMENTE)
Non woven Soft Hammam towel – singly folded Serviette Hammam en tissé non tissé qualité soft – plié individuel Toalla para Hammam en tejido no tejido tipo soft - individualmente doblada Hamam-Vliesstofftuch / soft – einzeln gefaltetes
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
77
Accessori MONOUSO PROFESSIONALI
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
78
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
New
art. LEN 3349 - h 50 cm x 70 mt
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
79
SU RICHIESTA: pretaglio 180 cm ON REQUEST: PRECUT 180 cm
New
con PRETAGLIO
TNT PLP ALOE
art. LEN 3111 - h 60cm x 70 mt
with aloe avec aloe vera con aloe mit Aloe
80
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
MONOUSO PROFESSIONALI Accessori SU RICHIESTA: pretaglio 180 cm ON REQUEST: PRECUT 180 cm
h 60cm - h 70 cm
DISPOSABLE PROFESSIONAL ACCESSORIES
con PRETAGLIO
New
New
h 60 cm
h 60cm art. LEN 3408 - h 60 cm x 70 mt
art. LEN 3409 - h 60cm x 70 mt Bianco / White
Turchese / Turquoise
Rosa / Pink
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
81
Guanti GLOVES colour colour
colour
- Black
- Violet
- Negro
- Violeta
- Schwarz
colour
82
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
- Violett
colour
Guanti GLOVES
colour colour
colour
Roial Coral
GUA3096S GUA3097M GUA3098L
CORALLO - Coral - Corail - Coral - Koralle
FINEMENTE TALCATI
colour colour
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
83
Guanti GLOVES
colour
colour
84
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
GUANTI IN LATTICE TALCATI Latex Gloves powdered
GUANTI IN LATTICE NON TALCATI Latex Gloves powder free
Guanti GLOVES
VINILE CON TALCO Vinyl Gloves powdered
VINILE SENZA TALCO Vinyl Gloves powder free
ACCESSORI MONOUSO e GUANTI DISPOSABLE ACCESSORIES and GLOVES
85
86
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
Parrucchieri Hairdresser
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
87
88
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
89
Accessori PER PARRUCCHIERI
HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
90
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
PER PARRUCCHIERI Accessori HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
91
Accessori PER PARRUCCHIERI
HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
92
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
PER PARRUCCHIERI Accessori HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
93
Accessori PER PARRUCCHIERI
HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
94
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
PER PARRUCCHIERI Accessori HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
95
Accessori PER PARRUCCHIERI
HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
96
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
PER PARRUCCHIERI Accessori HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
New New Art. ACC 3316 cartone 200 pz - box 200 pcs
Art. ACC 2701 cartone 200 pz - box 200 pcs
MANTELLA TNT BIANCA CON VELCRO & TASCHINO BIANCA
MANTELLA TNT BIANCA CON VELCRO REGOLABILE
Non woven white cape with velcro and pocket (singly packed)
Non woven white cape with adjustable Velcro (singly packed)
Manteau en tissé non tissé avec velcro et pochette, blanc (conf. Singulierement)
Manteau en tissé non tissé avec velcro ajustable, blanc (conf. Singulierement)
Capa peluquero en tejido no tejido con velcro y bolsillo, blanca (conf. Individual)
Capa peluquero en tejido no tejido con velcro ajustable, blanca (conf. Individual)
Vliesstoff-Friseurumhang mit Tasche, weiss (einzelverpackt)
Vliesstoff-Friseurumhang, weiss (einzelverpackt)
(CONFEZIONE SINGOLA)
(CONFEZIONE SINGOLA)
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
97
Accessori PER PARRUCCHIERI
HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
98
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
PER PARRUCCHIERI Accessori HAIRDRESSERS’ PROFESSIONAL ACCESSORIES
A RICHIESTA ON REQUEST
LINEA PARRUCCHIERI HAIDRESSER LINE
99
100
PERSONALIZZAZIONI CUSTOMIZATIONS
Linea Personalizzazioni Private Label
PERSONALIZZAZIONI CUSTOMIZATIONS
101
Personalizzazioni CUSTOMIZATIONS AND PRIVATE LABEL
102
PERSONALIZZAZIONI CUSTOMIZATIONS
Personalizzazioni CUSTOMIZATIONS AND PRIVATE LABEL
TNT Liscio
TNT Goffrato
TNT Dot Special
Carta a secco Pn
Carta a secco goffrata
PERSONALIZZAZIONI CUSTOMIZATIONS
103
104
IGIENE SALONE PROFESSIONAL CLEANING
Igiene del Salone Professional Cleaning
IGIENE SALONE PROFESSIONAL CLEANING
105
Igiene del Salone PROFESSIONAL CLEANING
PANNO ANTISTATICO TRATTATO
chiusura apri & chiudi
ire l u
o d o nuovo m
di p
open/close pack
il
ri p o Sc
BIANCO
GIALLO
ROSA
White
Yellow
Pink
Blanche
Jaune
Rose
Blanco
Amarillo
Rosa
Weiss
Gelb
Rose
PAN 900 - 17x60 cm PAN 901 - 20x60 cm PAN 902 - 22x60 cm PAN 903 - 30x60 cm PAN 904 - 40x60 cm PAN 905 - 60x60 cm
PAN 906 - 20x60 cm PAN 907 - 22x60 cm PAN 908 - 30x60 cm
106
PAN 2231 - 20x60 cm PAN 2232 - 25x60 cm PAN 2233 - 30x60 cm
20 conf x 50 pz - cart 1000 pz / box 1000 pcs
IGIENE SALONE PROFESSIONAL CLEANING
Igiene del Salone PROFESSIONAL CLEANING
IGIENE SALONE PROFESSIONAL CLEANING
107