To Sogne nr. 3-2024

Bjergby- Mygdal

SOGNE NR. 3/ 2024

TO SOGNE I VENDSYSSELS DEJLIGSTE OMRÅDE KIRKENYT FRA BJERGBY-MYGDAL KIRKER FORENINGSNYT: BJERGBY-MYGDAL IF, LOKALHISTORISK ARKIV, UGGERBY HUSFLID, KFUM SPEJDERNE, BJERGBY BORGER -OG GRUNDEJERFORENING, MYGDAL BORGERFORENING, MYGDALHUS, HERREGÅRDEN ODDEN, SOUND SOCIETY, BJERGBY-MYGDAL SKOLE, AKTIVITETSHUSET SOLHJEM AKTIVITETSKALENDER

FRA REDAKTIONEN Tak til vores nye annoncører; Private børnepassere i Bjergby, Bjergby Solfilm, Tømrermester Morten Mørk Christensen og BARAK Arkitektkontor .

Vi er meget glade for jeres opbakning.

INDHOLD KIRKENYT Kirkenyt fra Bjergby-Mygdal kirker ......... 3 Siden sidst ............................................... 4

HUSK AT STØTTE VORES ANNONCØRER

Sognekalender ........................................ 4

DE STØTTER OS

Årets konfirmander................................. 5 Gudstjenester og arrangementer ........... 6

TO SOGNE TIL UDDELING Husk at hvis I som forretning, virksomhed eller forening har lyst til at have nogle blade af To Sogne liggende, er I velkommen til at tage nogle stykker af dem som ligger i Brugsen med jer. De vil oftest være at finde i ventesalen eller ved kaffen.

Hvis stakken er tom, så spørg om flere ved kassen.

Levende sten ........................................... 7 NYT FRA KFUM SPEJDERNE ......................... 9 BJERGBY-MYGDAL IF P-vagt ved Hjørring Dyrskue ................. 10 Søndagssport ........................................ 11 BMI Sommerfest .................................... 12 LOKALHISTORISK ARKIV ............................ 13 UGGERBY HUSFLID NYT ............................. 13 PAPIRKLIP - DET KREATIVE FÆLLESSKAB . 14

Indlevering af stof til næste nr. af »To Sogne« er den

10. OKTOBER 2024

NYT FRA SKOLEN ........................................ 17 AKTIVITETSKALENDER ............................... 18 NYT FRA BBG .............................................. 21 SOUND SOCIETY SOLHJEM ....................... 25

til Malene Pedersen

SOLHJEM SOMMERMARKED ..................... 26

tosogne@outlook.dk

MYGDAL BORGERFORENING ..................... 27 BJERGTROLDENE ...................................... 28 NYT FRA MYGDALHUS ................................ 31

DEADLINE OG UDGIVELSER

HERREGÅRDEN ODDEN ............................. 32

Blad

Deadline

Udgivelse

PRIVATE BØRNEPASSERE .......................... 33

Nr. 1

10. januar

1. onsdag feb.

Nr. 2

10. april

1. onsdag maj

Nr. 3

10. juli

1. onsdag aug.

Nr. 4

10. oktober 1. onsdag i nov.

I tilfælde af at man ikke skulle have modtaget To Sogne, kan et eksemplar hentes hos Brugsen i Bjergby.

FORSIDEBILLEDE: Spejdernes sæsonafslutning på Hellehøj, læs mere på side 9.

KIRKENYT FRA BJERGBY - MYGDAL KIRKER AF METTE DOLBERG Her er lidt uddybende info om nogle af de arrangementer og gudstjenester, vi har:

MUSIKTILBUD FOR DE 0-3 ÅRIGE

I foråret har vi haft et forløb med sang og musik for dagplejebørnene. Ca. 20 børn og deres dagplejere har hygget sig i sognehuset onsdag formiddag, og den 19. juni havde vi en lille afslutning i kirken. Vi starter gerne et nyt forløb op i efteråret, hvis der er tilslutning til det. Alle børn og deres dagplejere/forældre er velkomne. Kontakt gerne organist Benedikte Hauge Olsen, hvis du vil vide mere. Tlf. 28 59 24 93

SALMESTAFET I BJERGBY KIRKE, ONSDAG D. 2. OKTOBER KL. 19.00

Stafetten rundt i vores danske salmebog og 100 salmer, fortsætter! Denne aften er det Grete Borrisholt, Torben Andersen og ægteparret Marianne Axboe og Helge Nielsen, der vil fortælle om 3 af deres yndlingssalmer. Bjergby-Mygdal voksenkor kommer og synger.

HØSTGUDSTJENESTER

LØRDAGSDÅB I BJERGBY-MYGDAL

Der vil fremover blive offentliggjort 3-4 lørdage hen over året, hvor lørdagsdåb er mulig i pastoratet.

Næste gang er lørdag d. 12. oktober kl. 11.00.

Dåben afholdes i den af de to kirker, hvor der først er bedt om dåb.

Er der ikke bestilt dåb, bortfalder handlingen.

FAMILIEGUDSTJENESTE OG FÆLLESSPISNING

Kirketeaterets forestilling: ”Den barmhjertige samaritaner” d. 23. oktober kl. 17.00 Ved gudstjenesten får vi besøg af Kirketeateret, og skuespiller Jens Jødal vil opføre lignelsen om ”Den barmhjertige samaritaner”. Forestillingen er tro mod den oprindelige lignelse, som vi finder i Det Nye Testamente. Men det er også en nyfortolkende og morsom udgave af den, hvor vi alle bliver inddraget i fortællingen. En forestilling, der vil os noget, uanset alder.

Derfor: Det er for børn og voksne i alle aldre. Efter gudstjenesten byder menighedsrådet på et måltid mad i sognehuset. Det er gratis at være med.

15. september kl. 14.00 på Tangsgård. Ægteparret Mette og Søren Smalbro er igen så venlige, at vi kan holde høstgudstjeneste i deres smukt pyntede lade.

Der er spillemandsmusik og høstsange og salmer.

Husk at medbringe din egen kaffekurv!

6. oktober kl. 10.30 i Mygdal kirke. Vi fejrer høsten i Mygdal kirke med årstidens smukke blomster og de uopslidelige, solide salmer, der sammen med dagens evangelium sætter ord på storheden i skaberværket og taknemmeligheden over det gode, der bliver os til del. Efter gudstjenesten byder menighedsrådet på kaffe i våbenhuset.

KONFIRMANDOPSTART

Konfirmander fra Bjergby-Mygdal, der går på Højene skole, vil modtage nærmere info om hvornår forberedelsen starter i september i Sct. Olai sognegård i Hjørring. I vil også blive inviteret til denne konfirmandopstartsgudstjeneste i Sct. Olai kirke d. 22. sept.

De konfirmander, der har tilmeldt sig konfirmation i Bjergby-Mygdal, går til forberedelse forskellige steder, alt afhængig af, hvilken skole de går på. Men for at vi kan lære hinanden lidt at kende inden konfirmationen, vil I modtage info fra mig om et antal gange, hvor vi mødes i sognehuset i Bjergby.

TO SOGNE - NR.3/2024

3

KIRKER

SIDEN SIDST

KIRKELIG VEJVISER: SOGNEPRÆST: Mette Dolberg Kirkevænget 6, Bjergby tlf. 51 48 10 22, MDO@km.dk BJERGBY-MYGDAL MENIGHEDSRÅD: FORMAND: Alice Rokkjær, Gedehaven 4, Bjergby, tlf. 5151 9542, formand@ bjergby-mygdalkirker.dk KASSERER: Hanne Kronborg, Hvedevænget 19, Bjergby, tlf. 42 91 15 96, kasserer@bjergby-mygdalkirker.dk SOGNEHUSET: Henvendelse om brug af Sognehuset: Grete Borrisholt, Degnevænget 121, Bjergby, tlf. 2345 1776 BJERGBY-MYGDAL KIRKER: ORGANIST: Benedikte Hauge Olsen Fuglsangsvej 25, Nørresundby Tlf. 2859 2493. KIRKESANGER: Mikkel Sonne Friis, 3031 0125 BJERGBY KIRKE: GRAVER OG KIRKETJENER: Carsten Chemnitz Nielsen, Frejasvej 31, Hjørring, tlf. 3031 8670, graverbjergby@ bjergby-mygdalkirker.dk KIRKEVÆRGE: Thomas Borrisholt, Degnevænget 121, Bjergby, tlf. 21343666 MYGDAL KIRKE: GRAVER OG KIRKETJENER: mygdal@bjergby-mygdalkirker.dk KIRKEVÆRGE: Martin Pedersen, Hebbelstrupvej 229, Mygdal, tlf. 3041 9661

DÅB: 19. maj i Bjergby 25. maj i Mygdal 23. juni i Bjergby

Saga Naundrup Victor Mejlvang Povlsen Anton Damhus Ahrenkiel

BISÆTTELSE/BEGRAVELSE: 2. juli i Mygdal 10. juli i Bjergby

Annalise Høegh Tove Duelund Jensen

SOGNEKALENDER KFUM-SPEJDERNE Familiespejder

3-5 år (børnehave) m/voksen

Hver 3. søndag opstart 27/8-23

13.00 - 14.30

Bævere

0. – 1. klasse

Torsdage opstart 7/9-23

17.00 – 18.30

Ulve

2. – 3. klasse

Torsdage opstart 17/8-23

18.30 – 20.00

Junior

4. – 5. klasse

Torsdage opstart 17/8-23

18.30 – 20.00

Seniorer

8. klasse til 17 år

Mandage

19.00 - 21.00

Roverne

18+

Mandage opstart 14/8-23

19.00 – ?

Voksenspejder 18+

1. gang månedligt 19.00 - ? opstart 15/8-23 Kontakt: Anja Hansen, tlf. 41 35 23 07, anjahap@hotmail.com Bjergby/Mygdal spejder og Bjergby-Mygdal KFUM spejderne VOKSENKORET: Øver onsdage fra kl. 15-17 i Bjergby kirke og sognehus.

Alle er velkomne. Yderligere information kan fås hos organist og korleder Benedikte Hauge Olsen. benediktemortensen@gmail.com, tlf. 28 59 24 93

HJEMMESIDE: www.bjergby-mygdal kirker.dk FACEBOOK SIDE: Bjergby Mygdal sogn KIRKENYT’S REDAKTION: Alice Rokkjær, Hanne Kronborg, Inger Weinkouff, Benedikte Hauge Olsen og Mette Dolberg

4

KIRKEBILEN KAN BENYTTES TIL ALLE GUDSTJENESTER. BESTIL DAGEN FØR INDEN KL. 12 PÅ TLF. 9892 4700

TO SOGNE - NR. 3/2024

ÅRETS KONFIRMANDER I BJERGBY-MYGDAL Den 27. april 2024 var der konfirmation i Mygdal kl. 9.00 og i Bjergby kl. 11.00 Tillykke! Til årets konfirmander og deres familier!

Siddende, fra venstre: Emma Marie Frejlev Jensen, Olivia Jessica Bekby Nielsen, Silje Saalbach Ottesen, Isabella Gitte Dahl Haakonsen, Maja Bach, Zoya Tornholm Skoven Christensen, Lærke Engkjær.

Stående, fra venstre: Malthe Kallehauge Andersen(Mygdal), Aja Hyldgaard Tørholm, Signe Lalhruaitluangi Ravn, Jens Leenskjold Olesen(Mygdal), Laura Lund Madsen, Mikkel Helgaard Nielsen, Sylvester Thor Blichfeldt Bundgaard, Noah Terp Morsing, Alva Saalbach Ottesen, Noah Juhani Aarnio, Tia Rosa Pedersen, Mikkel Løth, sognepræst Mette Dolberg.

TO SOGNE - NR.3/2024

5

GUDSTJENESTELISTE BJERGBY MYGDAL KIRKER BJERGBY

MYGDAL

AUGUST 4.

10.s.e.t.

10.30 JHR

11.

11.s.e.t.

9.00 JHR

18.

12.s.e.t.

10.30 JHR

25.

13.s.e.t.

9.00 JHR

SEPTEMBER 1.

14.s.e.t.

8.

15.s.e.t.

15.

16.s.e.t.

9.00 SRT 10.30 BH 14.00 MD Høstgudstjeneste på Tangsgård*

22.

17.s.e.t.

(10.30 i Skt. Olai, opstartsguds-

9.00 JHR

tjeneste for konfirmander v. MJS)* 29.

18.s.e.t.

9.00 JHR

OKTOBER 2.

Onsdag

6.

19.s.e.t.

13.

8.s.e.t.

20.

9.s.e.t.

23.

Onsdag

Salmestafet 19.00* 10.30 Høstgudstjeneste* 10.30

9.00 10.30

17.00 Familiegudstjeneste m/Kirketeateret: ”Den barmhjertige samaritaner” og fællesspisning*

27.

10.30 JHR

NOVEMBER 3.

Alle helgens dag

15.00*

17.00*

JHR = Johan Hermann Rump, Tversted-Uggerby, SRT = Svend Roald Thorhauge, Tornby-Vidstrup, BH = Bjarne Hougaard, Hirtshals, MJS = Martin J. Skov, Sct. Olai MD = Mette Dolberg, Bjergby-Mygdal. Hvor intet andet er nævnt, er det sognepræsten, der prædiker.

Præsteteam Hirtshals: Sognepræsten i Bjergby-Mygdal indgår i det forholdsvis nye Præsteteam Hirtshals. I teamet mødes vi til fælles inspiration og kalenderlægning, idet vi hjælper hinanden med afløsning i de respektive sogne. Til teamet hører: Bjarne Hougaard og Dorthe Kjærgaard Sørensen, Hirtshals; Liselotte Winde-Wiemer, Horne-Asdal; Svend Roald Thorhauge, Tornby-Vidstrup; Johan Hermann Rump, Tversted-Uggerby; og Mette Dolberg, Bjergby-Mygdal.

ARRANGEMENTER I KIRKE OG SOGNEHUS AUGUST 6.

Tirsdag

19.00

Menighedsrådsmøde i Sognehuset

11.

Søndag

Efter gudstjenesten i Bjergby kirke ca. 9.45

Udflugt i egne biler. Husk at medbringe egen madkurv!

SEPTEMBER 17.

Tirsdag

19.00

Valgforsamling i Sognehuset

26.

Torsdag

19.00

Torsdagsmøde. Agnes Pilgaard fortæller: ”Min tid i Mygdal på Kobbersholt”

OKTOBER 2.

Onsdag

19.00

Salmestafet i Bjergby kirke

7.

Mandag

18.30

Fællesspisning i Sognehuset. Pastor Martin Skov, Hjørring, fortæller om Gudsbilledet i Matador

23.

Onsdag

18.00 ca.

Menighedsrådet inviterer til et måltid mad i Sognehuset efter gudstjenesten

24.

Torsdag

19.00

Torsdagsmøde. Sognepræst Mette Dolberg og ægtemand Jari Dolberg fortæller om familieskrøner og præsteliv i ”Fra Ferguson til pibekrave”

18.30

Fællesspisning i Sognehuset. Derefter ”Viser og sange om livet” ved Preben Holm, Hirtshals

NOVEMBER 4.

Mandag

Torsdagsmøder: programmer fås I kirkerne, Sognehuset og i Brugsen

6

TO SOGNE - NR. 3/2024

Levende sten

AF SOGNEPRÆST METTE DOLBERG Lige om lidt er der menighedsrådsvalg i vore to sogne.

Eller valgforsamling, som det nu hedder efter den nye ordning. Tirsdag d. 17. september er en vigtig dato.

Hvorfor? Spørger du måske, og: Hvad kommer det mig ved? Jo, en hel masse. For det handler om det nære i lokalsamfundet. Hvordan vi bedst værner om det, og bevarer det. Og om, hvor vi mødes. Så meget er forsvundet gennem tiden i mange små samfund i Danmark: skolen, købmanden, posthuset m.m., og rundt omkring gør forskellige foreninger og frivillige en brav indsats for at bidrage til lokalsamfundet. Her i vores pastorat har vi både skole, forretninger og foreninger. Hurra for det! I Bjergby og Mygdal sogne har vi masser af aktivitet i mange forskellige sammenhænge. Også i kirkerne, og det skulle der jo gerne blive ved med at være, for det er et særdeles levende bidrag til vores lokale liv og fællesskab. Som medlem af menighedsrådet kan du være med til at skabe de bedste rammer for det kirkelige liv.

Jeg tror, vi danskere er vant til at tage meget for givet.

Det kan være både godt og skidt. Vi har det med at tænke, at kirken altid er der. Det skal den også være.

Men det er skrøbeligt. Der skal være nogen til at holde gang i den. For der ligger en masse forarbejde bag ved al den selvfølgelighed. En masse forberedelser og planlægning, som det nu engang er sjovest at dele med så mange som muligt, for at det også skal nå så mange som muligt, når det kommer til gennemførelsen af arrangementer, foredrag, gudstjenester og andre kirkelige handlinger. Der skal være nogen til at give kirken liv og kulør og til at bruge den. Nogen til, helt elementært, at gå i kirke om søndagen og være menighed sammen. Det er en gave og opgave, som alle der er døbte og medlemmer af folkekirken, er blevet betroet. Det handler nemlig om, hvad kirken er lavet af.

Det har jeg gennem tiden talt med rigtig mange børn og unge om. Også minikonfirmanderne (altså dem, der går i 3. klasse) Og der var flere ting, vi kunne nævne: træ, metal, og masser af sten! Og så er der selvfølgelig en prædikestol, et alter og en døbefont og et orgel og fine lysestager og en bibel, hvor alle fortællingerne om Gud og Jesus står.

Og så var der dét, som jeg havde gemt i min kuffert bag ved alteret. Én efter én skulle de komme og kigge og ikke sige noget om til de andre, hvad de så. Når jeg åbnede kufferten, kiggede de lige ned i et spejl. ”Jamen, det er jo mig selv” var der flere, der udbrød – og ganske rigtigt: kirken består jo også af de mennesker, der er i den og sætter sit præg på den.

Det er ikke bare en bygning.

Det er et fællesskab, som vi alle sammen skal være med til at holde levende.

For hvert menneske, der bliver døbt, føjes en ny levende sten til kirken.

Kirken er altså ikke bare døde, tunge sten, der har ligget på det samme sted i mange år. Det er ikke bare en bygning. Det er også levende mennesker, der bekender sig til den kristne tro, og som mødes i kirken for at høre Guds glade budskab. Det budskab om kærlighed og tilgivelse, som Gud sendte Jesus Kristus ned til os med. Han er Guds søn, og derfor er han fundamentet, hovedhjørnestenen, som vi bygger vores kirke på.

Når nogen bliver døbt, som barn, ung eller voksen, så bliver han/hun medlem af menigheden. Bliver en af de levende sten. Og dermed bliver han/hun også sat ind i en sammenhæng, der er større end den enhed, vi kender fra vores familier og vores venskaber. En sammenhæng, der er med til at holde liv i det nære.

Det er nu, du har chancen for at være med til at sætte dig præg på dit sogn de næste 4 år. Brug den! Mød op til valgforsamlingen d. 17. september kl. 19.00 i Sognehuset!

Med ønsket om et godt og velsignet efterår til alle!

ALLEHELGENSDAG DEN 3. NOVEMBER Allehelgensdag er den første søndag i november. Oprindelig var dagen viet til de helgener, der i øvrigt ikke var blevet plads til med egne dage i kalenderen. Efter reformationen fastholdt man helligdagen, men nu som en mere generel mindedag for de afdøde.

Den tradition holder vi i hævd, og dagen vil også blive markeret med gudstjenester i vores pastorat: I Bjergby kirke kl. 15.00 og i Mygdal kl. 17.00.

Pårørende vil således modtage en invitation. Der er særligt fokus på dem, der er døde i det forgangne år, men det er lige så meget en mærkedag for alle, der har en grav at besøge på kirkegårdene.

Alle er meget velkomne til Allehelgens gudstjeneste.

TO SOGNE - NR.3/2024

7

WINEMEX V I N O P B E V A R I N G S K A B E THERMEX’ serie af flotte og stilrene vinopbevaringsskabeskabe

Vin Enkelt & Elegant

Serien indeholder otte højkvalitets skabe, der kan opbevare det antal flasker vin, som du måtte have behov for.

Serveringszone

Scan og se brochure

Scan og se videopræsentation

WINEMEX 7

WINEMEX 20

12.695,-

17.460,-

6.990,-

11.395,-

Opbevaringszone 2 Opbevaringszone 1

WINEMEX 39

WINEMEX 40

WINEMEX 93

WINEMEX 145

18.010,-

16.030,-

28.820,-

29.380,-

Vejl. pris inkl. moms

WWW.WINEMEX.DK

Antal flasker: 40

Antal flasker: 93

Vejl. pris inkl. moms

Vejl. pris inkl. moms

god

& Elegant

beregnet til opbevaring

Antal flasker: 145

Vejl. pris inkl. moms

WINEMEX VINSKABE Vin Enkelt Apparatet er udelukkende Priserne er inkl. moms

Vejl. pris inkl. moms

Vejl. pris inkl. moms

Antal flasker: 39

KØB PÅ

Antal flasker: 26

Vejl. pris inkl. moms

Antal flasker: 20

Vejl. pris inkl. moms

2021-22

WINEMEX 26

Antal flasker: 24

Antal flasker: 7

Winemex

WINEMEX 24

af vin.

og weee-afgifter.

Alle skabene er udelukkende beregnet til opbevaring af vin.

THERMEX SCANDINAVIA A/S

Farøvej 30 · 9800 Hjørring · Tlf. +45 98 92 62 33 Valhøjs Allé 190 · 2610 Rødovre · Tlf. +45 36 70 70 29 www.thermex.dk · info@thermex.dk

Winemex

VI ER ET GODT BEKENDTSKAB Bliv kunde i en handlekraftig sparekasse, hvor der er plads til individuelle løsninger samt personlig og nærværende kontakt.

Gammel Strand Rådhuspladsen

de

Vi ta’r sun

Hirtshals

r initiativloeka le

det og støtter gs- og in n re fo u kult rliv

Lønstrup

Gitte Jensen Hjørring afdeling 82 22 96 84 gj@sparv.dk

Søren Madsen Hjørring afdeling 82 22 96 82 sm@sparv.dk

Anders B. Christensen Erhverv Hjørring 82 22 96 59 abc@sparv.dk

Sindal Hjørring Tårs

Sæby Jerslev Brønderslev

Pandrup Hjallerup

Aabybro Fjerritslev

Frederikshavn

Vrå Saltum

Torben Westmark Hirtshals afdeling 82 22 96 77 tw@sparv.dk

Skagen

Klokkerholm Dronninglund

Vester Hassing

Brovst

Ulsted

Aalborg Aalborg Vest Centrum Aalborg Syd

Hals

Snedsted Bedsted Hadsund

Tina F. Andersen Tårs afdeling 82 22 98 32 tfa@sparv.dk

8 www.sparv.dk

Anita D. Jepsen Vrå afdeling 82 22 95 73 adj@sparv.dk

Mads Nielsen Sindal afdeling 82 22 95 56 man@sparv.dk

Hobro

Hvidbjerg

Ida Balser Rasmussen Lemvigafdeling Sindal 82 22 96 95 ibn@sparv.dkStruer

TO SOGNE - NR. 3/2024

Mariager

Lem Skive Vinderup

Sund fornuft

By

NYT FRA BJERGBY-MYGDAL GRUPPE INDVIELSE AF SHELTERNE

Den 13. maj fik vi indviet vores fine nye sheltere på behørig vis med pølser.

De blev prøvekørt af vores mest erfarne spejdere ved forårslejren den 20.-21. april, og de er godkendte.

Man sover ganske udmærket, og udsigten fejler bestemt heller ikke noget.

Vores ene roverklan Mountain mosquitoes havde ryddet området og gjort det hele klar, så da Skovhuset savværk kom med de færdige sheltere, var det bare at placere dem, og så var vi klar til at flytte ind.

Projektet var støttet af Nordea fonden, Spar Nord fonden, Friluftsrådet og jubilæumsgaver fra vores 50-års jubilæum sidste år.

Traditionen tro holdt vi vores sæsonafslutning på Hellehøj. Vi startede ved Solhjem og fulgtes ad i samlet trop til Hellehøj, de yngste stødte til undervejs.

Inden uddelingen af vores årsstjerner spiste vi aftensmad sammen med familierne.

Bestyrelsen stod for maden, og med 120 personer til spisning skulle der grilles en hel del pølser.

Nu glæder vi os allerede til at komme i gang igen, når grejet er pakket ud efter sommerlejrene, og ferien er forbi.

De forskellige enheder starter løbende op.

Familiespejderne 3 år-skolestart starter 17/8 Bævere 0-1 kl. starter 5/9 Ulve 2-4 kl. starter 22/8 Juniorerne 5-6 kl. starter 29/8 Bjergtroldene ( 18+ voksenspejderne) mødes 2. tirsdag i måneden Mountain mosquitoes ( 18+) mødes hver mandag.

TO SOGNE - NR.3/2024

9

BJERGBY-MYGDAL IF AF ANNE KIRSTINE BRAG CHRISTIANSEN

P-vagt ved Hjørring Dyrskue

HOVEDBESTYRELSE: fmd.: Anne Kirstine Brag Christiansen Skovbakkevej 113, Mygdal 40 28 36 50 formand@bjergby-mygdalif.dk Næstfmd.: Mette Bech Christensen Kasserer: Pia Christensen Sekr.: Anja Mellergaard Pedersen Suppleanter: Marianne Krag, Bente Blichfeldt Bundgaard bestyrelsesmedlemmer: Anders Hjorth Korsbæk, Heidi Tørholm BADMINTON: fmd.: René Szast Thomsen Søndervænget 12, Bjergby 21 47 28 93 badminton@bjergby-mygdalif.dk FODBOLD BJERGBY-ASTRUP: fmd.: Glenn Blichfeldt Bundgaard Rugvænget 10, Bjergby 42 16 55 02 fodbold@bjergby-mygdalif.dk

For at sådan en opgave kan udføres – er kodeordet FRIVILLIGHED! Ca 80 unge og ældre gav alle 5 timer til BMI. Og så er der dem som snupper en ekstra vagt, eller har andre opgaver end lige at dirigere trafikken.

Det betyder at I alle sammen, hver og en har tjent min 375 kr til BMIs kasse og nogen det dobbelte – TUSIND TAK FOR DET. Frivillige – er en efterlyst ”vare” – alle steder vil man gerne have flere.

Sygehusene, plejehjemmene, skov- og naturstyrelsen – alle organisationer har brug for frivillige.

BMI er ingen undtagelse. En del byder sig til, og tak for det.

Hvorfor er det fedt at være frivillig? – det er fordi man på den måde bliver en del af fællesskabet – en del af noget større.

Man danner netværk, man oplever at man er med til at tingene kan ske.

Og så bevidstheden om at det nytter noget at give en hånd med i den forening vi holder af.

Uden frivillige vil der være flere ting som ikke kan udføres, altså vil nogen af de tilbud man får som medlem af BMI ikke blive arrangeret. – og hånden på hjertet – det vil godt nok være ærgerligt.

GYMNASTIK: fmd.: Anders Korsbæk Uslev Markvej 132, Bjergby 29 92 14 76 gymnastik@bjergby-mygdalif.dk 60+ : fmd.: Kirsten Thomsen Munkekæret 8, Bjergby 30 58 94 29 60plus@bjergby-mygdalif.dk UDENDØRS LØBEFITNESS: fmd.: Ann Kristine Pedersen, Hans Tausens Vej 5, Hjørring 23 34 69 96 annkristine.pedersen@hotmail.com

10

TO SOGNE - NR. 3/2024

Det er ingen hemmelighed at det til tider kniber gevaldigt for nogen at få fingeren op. Og vi vil gerne at folk selv byder sig til eller siger ja til en vagt – når vi mangler – altså at man frivilligt melder sig som frivillig.

Sådan er det ikke i alle foreninger. Vi kender foreninger hvor man ved indmelding bliver bedt om at krydse af hvilke arrangementer man vil hjælpe til ved. Det er et krav for deltage. Er det børn der gerne vil dyrke idræt der – ja så er det forældrene der må yde en frivillig indsats.

Det er vores opfattelse at jeres/vores børn og unge stortrives i aktiviteterne – DERFOR – hvis det skal fortsætte er det nødvendigt at flere hjælper til.

Den metode vil vi gerne være fri for i BMI. Nogen sætter kontingenterne op – den model bryder vi os heller ikke om. Og opgaverne bliver altså ikke løst med penge – der SKAL hænder til.

OG BLIV EN DEL AF FÆLLESSKABET.

En sidegevinst – hvis nogen flere af jer forældre giver en hånd – det er – at jeres børn og unge kommer til at føle, at det er en helt naturlig ting at yde nogle timer i foreningen.

DER ER PLADS TIL FLERE PÅ ”LEGEPLADSEN” BMI – KOM FRISK

Man kan også spørge sig selv, hvorfor at flere i de yngre generationer ikke har lyst til at melde sig som frivillig. Og det må være lyst der mangler, for jeg nægter at tro, at man ikke kan finde 3 eller 5 timer en eller to gange om året.

Gør vi noget forkert i BMI? Fortæl os hvad vi kan gøre bedre for at I har lyst til at bidrage med frivillige timer.

søndags sport BMI byder alle velkommen til en hyggelig søndag formiddag med masser af aktivitet i og ved hallen

Program for 2024 25. februar 24. marts 28. april 26. maj 30. juni 25. august 29. september 27. oktober 24. november 27. december alle dage fra kl. 9.30 - 11.00 Det er gratis at deltage TO SOGNE - NR.3/2024

11

12

TO SOGNE -- NR.2/2024 NR. 3/2024

12

S O M M E R U D F LU G T

Bjergby-Mygdal lokalhistoriske Forening

TORSDAG 5. SEPTEMBER 2024

til Egnssamlingen i Saltum Der bliver guidet rundvisning af en af de godt 50 frivillige medlemmer i det lokalhistoriske arkiv og museum.

Egnssamlingen råder over 1.200 m2 lokaler på 5 samlende matrikler, hvor de mange udstillinger og arbejdende værksteder præsenterer sig flot.

Der serveres kaffe/te og kringle inden hjemturen.

Pris 100 kr. for medlemmer 150 kr. for øvrige Tilmelding senest 2. september til Bodil, tlf. 40216884 eller Grethe, tlf. 50921670

Bus fra Mygdalhus kl. 13:20, og fra Brugsen, Bjergby kl. 13:30.

Hjemkørsel kl. 16:00

Uggerby Husflid N Y T LÆRING OG KREATIVITET I FÆLLESSKAB

Uggerby Husflid ønsker alle en god sommer.

Sycaféen starter igen lørdag den 17. og mandag den 19. august kl. 10 – 13.

Nørkleklubben starter igen i uge 39, og mødes hver mandag aften kl. 19 – 21,45.

Uldklubben mødes hver onsdag eftermiddag kl. 13 – 16.

Fri trædrejning mødes hver tirsdag aften kl. 19 – 21,45.

Vores trædrejningskurser starter igen op i uge 40 .

Nybegyndere til trædrejning, weekenden den 5. og 6. oktober.

Vi udstiller med arbejdende stande flg. steder: Høstdag på Landbrugsmuseet i Mosbjerg søndag den 11. august.

SE MERE OG FØLG OS PÅ FACEBOOK UNDER UGGERBY HUSFLID OG SE VORES PROGRAM PÅ UGGERBY.HUSFLID.DK VI KAN OGSÅ TRÆFFES PÅ TLF. 30 27 46 37

TO SOGNE - NR.3/2024

13

Papirklip DET KREATIVE FÆLLESSKAB

Formanden for Bjergby-Mygdal Idrætsforening, BMI, Anne Kirstine Brag Christiansen, også kaldet AK, er kendt for at der gerne må ske noget og gerne i fællesskabets ånd. ”Og vi kan da også godt lave noget uden der er penge blandet ind i det”, lyder det fra AK. AK bor til daglig i Mygdal, hvor Blomstermanden Johnny Haugaard er født og opvokset, så da hun fik nys om Johnnys augustprojekt i Odense, var hun hurtig til at melde ind at BMI kunne skaffe frivillige til at producere blomster, kunstige, skabt i italiensk crepepapir, til en del af udstillingen i Odense Blomsterfestival.

Der blev kaldt ind, og en god flok mødte op i hallens cafeteria og fik undervisning af Johnnys makker, Mette Bakmann, i at laminere, klippe og lime og skabe lyserøde clematisblomster og løse blade, som til festivallen skal samles i ranker. Der blev klippet og limet, drukket kaffe, hygget og snakket, de frivillige fik hjemmearbejde, mødtes flere gange, og efter mange timers arbejde kunne der afleveres 600 blomster og 1500 blade.

Johnny Haugaard, tidligere Mygdal, skal igen trylle på Odense Blomsterfestival, og i år forvandler han Gråbrødre Klosterkirke til paradisets papirhave. Et af årets krea-tiltag står Blomstermanden for, og det sker i Gråbrødre Klosterkirke.

Johnny Haugaard, der også er kendt som blomstermanden.

Multikunstneren. Dekoratøren. Eller som han selv udtrykker det, en nomade gennem seks år, fordi han rejser fra sted til sted og bygger kæmpe udstillinger. I august går nomadens rejse til Odense, hvor han igen i år har fået lov til at udfolde sine idéer til årets blomsterfestival under temaet ”Det skønne, det kunstige, det vilde”. Og vildt bliver det ifølge Johnny Haugaard, og det er der en grund til.

JOHNNY HAUGAARD

14

- Vi skal lave en blomsterfestival, der sparker endnu mere røv, og for mig er den overordnede mission, at det ikke blot skal være et Odense-arrangement. Det skal være hele Danmarks blomsterfestival, så derfor har jeg i år inviteret frivillige med fra hele landet. Det kreative fællesskab er vigtigt, for jeg gør aldrig noget alene, fortæller Johnny Haugaard, som sammen med frivillige skal pynte et kirkerum – nemlig Gråbrødre Klosterkirke i Odense. Det er første gang, at blomstermanden

TO SOGNE - NR. 3/2024

har fået lov til at skabe i skaberens hus. Planen er 3.000 klematis og 5.000 sommerfugle. Et hav af farverige kreationer og alt sammen lavet af papir.

FRIVILLIGE, FARVER OG FÆLLESSKAB Blomsterbanditterne. Det kalder Johnny Haugaard de hundredvis af frivillige. De voksne banditter kommer fra foreninger rundt omkring i landet, og de står for blomsterne, mens børn fra hele landet står for sommerfuglene. Inspirationen er fra H.C. Andersen-eventyret ”Den lille Idas blomster”.

- Blomsterne vil være fem forskellige slags klematis i forskellige farver, som monteres på ståltråd og udsmykkes med rigtige grene for at få blomsterne til at klatre og sno sig. De dekorerede sommerfugle symboliserer drømmene, og hele kirkerummet bliver fyldt op. Det bliver en have af skønhed. En paradisets papirhave, som er skabt af mange hænder, forklarer blomstermanden, der håber, at udstillingen både inspirerer, duperer og ikke mindst viser, hvad et kirkerum også kan bruges til.

- Måske kan vi endda trække nogle mennesker ind i den danske folkekirke, som ellers aldrig kommer der, og det hænger også rigtig godt sammen med fællesskabstanken. Vi viser, hvad fællesskabet kan, og det er jo det, der er så megafedt.

Skrevet af Susanne Klint

TO SOGNE - NR.3/2024

15

RENE TAGRENDER

OPGAVETYPER

STØBE ARBEJDE

Tilbyder blandt andet

Renoveringsarbejde

FÆLDNING AF TRÆER

Entreprenørarbejde

RENSNING AF TAGRENDER

Udmugning i stalde

RENOVERINGSOPGAVER

Planeringsarbejde

ENTREPRENØRARBEJDE

Graveopgaver

ALLE FORMER FOR SERVICEOPGAVE

Nedbrydning

OG VEDLIGEHOLDSOPGAVER

Osv. osv.

OG MEGET MERE ....

Ring blot så finder vi en løsning

FOR BÅDE PRIVATE OG ERHVERV

Ole Brochholm

Martin Brag

40422950

20677806

CALUNDAN TILBYDER SOLGT ELLER GRATIS

SAMT FORDELAGTIGE SALGSVILKÅR! OVERVEJER I AT SÆLGE SÅ KONTAKT MIG FOR AT HØRE NÆRMERE OG FÅ EN GRATIS OG UFORPLIGTENDE VURDERING AF JERES VILLA - EJERLEJLIGHED - ANDELSBOLIG LANDSTED - LANDEJENDOM - FRITIDSHUS

VI KOMMER OVERALT

Ejendomsmægler & Valuar, MDE - uafhængig og lokal

WWW.CALUNDAN.DK 16

TOTO SOGNE SOGNE - NR. 1/2020 3/2024

NYT FRA BJERGBY-MYGDAL SKOLE SKREVET AF LINE KARSØ Så blev det august – og vi slår dørene op til skoleåret 24/25.

I år går der 132 børn på skolen fordelt fra børnehaveklasse til og med 6. klasse.

På skolen har vi nogle faste traditioner og mærkedage, som både børn og voksne holder af – her kan nævnes matematikkens dag, jule-klippedagen, motionsdag, idrætsdag, trivselsdag, dag til Fun-Park, forårskoncert, luciaoptog og temauge.

I dette skoleår kommer vi også til at arbejde med skemaløse dage – det er dage, hvor lærerne er i en klasse hele dagen og kan fordybe sig i et givent emne, tage på cykeltur eller noget helt tredje. Det giver muligheder for at undervise på anden vis end den gængse og for at komme ud af huset.

Vi vil også have tre dage dedikeret til ”Ungegarantien”. Her vil vi samarbejde med lokale virksomheder og forældrene på skolen for at lære om job og uddannelse. Det handler altså både om at komme ud og opleve forskellige arbejdspladser og høre om alle de forskellige jobmuligheder der er. Ungegarantien er et kommunalt tiltag, hvor hovedformålet er at alle unge skal have de bedste forudsætninger for at få en uddannelse og komme i job.

Der er også fuld fart over feltet i vores SFO, der er tilmeldt over 50 børn – og er der noget de sætter pris på, så er det vores udeområder. De er tit på legepladserne og bruger aktivt aktivitetsbanen. Lige før sommerferien havde de et cykelprojekt, hvor alle børn øvede sig i at cykle i skolegården og på små ture.

Alt i alt ser vi frem til et spændende 24/25.

Med venlig hilsen Line Karsø, skoleleder

TO SOGNE - NR.3/2024

17

AKTIVITETSKALENDER

BJERGBY-MYGDAL

AUGUST 1/8 KL. 18.00

3/8 KL. 16.00

6/8 KL. 19.00

Sportspladsen i Mygdal

Herregården Odden

I Sognehuset, Træholtvej 4, Bjergby.

GRILLAFTEN I MYGDAL

VENDSYSSEL FESTIVAL

MENIGHEDSRÅDSMØDE

Arr. kroketklubben og Mygdal Borgerforening

Arr. Herregården Odden

Arr. Menighedsrådet

10/8 KL. 11.00

11/8 KL. 10.00

17/8 HELE DAGEN

med Tine Lautrup som ny gæsteudstiller

I EGNE BILER.

I og ved Bjergby-Mygdal hallen

FERNISERING MYGDALHUS

SOGNEUDFLUGT

BMI SOMMERFEST

Arr. Mygdalhus

Arr. Menighedsrådet

Arr. Bjergby-Mygdal Idrætsforening

3/8 KL. 10.00

24/8 KL, 11.00-16.00

25/8 KL. 09.30 - 11.00

Herregården Odden

Flere aktiviteter ved Solhjem.

I og ved Bjergby-Mygdal hallen

HERREGÅRDENS DAG Arr. Herregården Odden

SOMMERMARKED SOLHJEM

SØNDAGSSPORT

Arr. Aktivitetshuset Solhjem

Arr. Bjergby-Mygdal Idrætsforening

5/9 KL. 13.00

7/9 KL. 10.00-13.00

SEPTEMBER 2/9 KL. 19.00

KONCERT MED FAIRY HILLS Hestestalden, Herregården Odden

SOMMERUDFLUGT TIL EGNSSAMLINGEN I SALTUM

Arr. Herregården Odden

Arr. Lokalhistorisk Forening

15/9 KL. 14.00

17/9 KL. 19.00

PÅ TANGSGÅRD

I SOGNEHUSET

HØSTGUDSTJENESTE

VALGFORSAMLING

Arr. Menighedsrådet

Arr. Menighedsrådet

26/9 KL. 19.00

29/9 KL. 09.30 - 11.00

Agnes Pilgaard fortæller: ”Min tid i Mygdal på Kobbersholt” Sognehuset Bjergby

I og ved Bjergby-Mygdal hallen

TORSDAGSMØDE Arr. Menighedsrådet

18

SØNDAGSSPORT

Arr. Bjergby-Mygdal Idrætsforening

TO TO SOGNE SOGNE -- NR. NR.3/2024 3/2024

BØRNELOPPEMARKED

Gratis børneloppemarked ved p-plads foran Brugsen Arr. Brugsen

24/9 KL. 19.00

RUNDVISNING I KORNETS HUS Arr. Mygdal Borgerforenin

2024 TIL OPSLAGSTAVLEN

OKTOBER 2/10 KL. 19.00

7/10 KL. 18.30

13/10 KL. 19.00

I Bjergby kirke.

Pastor Martin Skov, Hjørring, fortæller om Gudsbilledet i Matador

På Herregården Odden

SALMESTAFET

FÆLLESSPISNING I SOGNEHUSET

KONCERT MED CASPER HEJLESEN

Arr. Menighedsrådet

Arr. Menighedsrådet

Arr. Herregården Odden

23/10 KL. 17.00

24/10 KL. 19.00

27/10 KL. 09.30 - 11.00

Sognepræst Mette Dolberg og ægtemand Jari Dolberg fortæller om familieskrøner og præsteliv i ”Fra Ferguson til pibekrave”

I og ved Bjergby-Mygdal hallen

FAMILIEGUDSTJENESTE OG FÆLLESSPISNING

Ved gudstjenesten får vi besøg af Kirketeateret, og skuespiller Jens Jødal vil opføre lignelsen om ”Den barmhjertige samaritaner”

TORSDAGSMØDE

SØNDAGSSPORT

Arr. Menighedsrådet

Arr. Bjergby-Mygdal Idrætsforening

4/10 KL. 18.30

7/10 KL. 18.30

”Viser og sange om livet” ved Preben Holm, Hirtshals

MYGDAL KULTUR OG FORSAMLINGSHUS

Arr. Menighedsrådet

NOVEMBER 3/11 KL. 15.00 OG 17.00

ALLERHELGENSDAG

Markeres med gudstjenester i Bjergby kirke kl.

15.00 og i Mygdal kl. 17.00.

FÆLLESSPISNING I SOGNEHUSET

Arr. Menighedsrådet

Arr. Menighedsrådet

9/11 KL. 17.00

24/10 KL. 09.30 - 11.00

I Bjergby-Mygdal hallen

I og ved Bjergby-Mygdal hallen

BMI JULEFROKOST Arr. Bjergby-Mygdal Idrætsforening

GENERALFORSAMLING MYGDAL BORGERFORENING Arr. Mygdal Borgerforening

SØNDAGSSPORT

Arr. Bjergby-Mygdal Idrætsforening

MANDAGE KL. 14.00-17.00 (ikke i skoleferien) LOKALHISTORISK FORENING HOLDER ÅBENT.

ONSDAGE KL. 13.20 - 14.20 - KIRKENS BØRNEKOR.

MANDAGE KL. 09.00-11.30 BMI 60+ MOTION VED BJERGBY-MYGDAL HALLEN.

HVER TORSDAG KL.18.30 CYKELTURE FOR ALLE I BJERGBY OG OMEGN fra Larsens plads over for Brugsen. Arrangør: Cykelklubben

HVER TIRSDAG OG LØRDAG KROKET PÅ SPORTSPLADSEN I MYGDAL Henvendelse Arne Kristoffersen 51245637.

KFUM-SPEJDERNE

Arrangør: Mygdal Borgerforening

ONSDAGE KL. 15.00 - 17.00 - KIRKENS VOKSENKOR. Henvendelse Benedikte Hauge Olsen, tlf. 28 59 24 93

ONSDAGE KL. 11.00 - KIRKENS BABYSALMESANG.

Henvendelse Benedikte Hauge Olsen, tlf. 28 59 24 93

Familiespejder: Hver 3. søndag 13.00-14.30 Bæverne: Torsdag kl. 17.00-18.30 Ulvene: Torsdag kl. 18.30-20.00 Junior: Torsdag kl. 18.30-20.00 Rovere: Mandag kl. 19.00-21.00 Voksenspejder: 1. gang månedligt Kontaktperson: Anja Hansen, tlf. 41 35 23 07, anjahap@hotmail.com

Henvendelse Benedikte Hauge Olsen, tlf. 28 59 24 93

TO TO SOGNE SOGNE - -NR.3/2024 NR.3/2024

19

Änglamark mælk

Lige til at drikke Grå Peter Larsen kaffe

Let, skummet, minimælk, Frit valg

Pr. pose

2995 2 liter

19

95

Husk se vores tilbudsavis i din COOP APP samt på facebook.

Hver uge har vi mange EKSTRA TILBUD som også kommer på facebook, samt sendes til dig pr. SMS. Hvis du ikke er tilmeldt vores SMS TILBUD, kan du sende SMS til 1400 Skriv DB 7032 eller oplys dit mobil nr næste gang du handler så skal vi nok tilmelde dig.

Reven ost

Frit valg

1595 Bland selv slik

P.S. det er lige så nemt at framelde igen hvis det ikke lige var dig.

Pr. 100 g

FAST PRIS vi har nedsat prisen på de 250 VARER du bruger ofte, se efter FAST PRIS skiltet næste gang, så sikrer du dig gode varer til en god pris

995

BRUGSEN BJERGBY, ASDALVEJ 1, BJERGBY, 9800 HJØRRING

BJERGBY BORGER- OG GRUNDEJERFORENING Nu skulle det gerne være sommer. Her start af juli, lader det vente lidt på sig :-) Vi har fået konstitueret os i bestyrelsen på næsten samme måde som det forrige år.

Henrik er formand. Morten Rasmussen næstformand.

Jørgen Olsen kasserer og Sahra Horshauge SO-ME, (sociale medier) Knud Madsen, Jørgen Andreasen og Frederik Ørum Nørhede er menige medlemmer.

Frederik er nyankommen, og vi glæder os til samarbejdet.

Vi har holdt de arrangementer som vi plejer at gøre med stor succes :-).

RENGØRING

Først var der forårsrengøringen, hvor vi var flere end vi nogen sinde har været. Selv om der ikke er meget der flyder i byen, lykkedes det os alligevel at samle et trailerlæs, nok mest på vej ud af byen. Den gode snak, kaffe og kage er jo et stort plus, efter det store “slid”, og gør at det er hele døjen værd ;-)

TORVEMARKED

Torvemarkedet var også en god dag med godt vejr og masser af aktiviteter. Desværre var vi nok lidt ramt af, at der var Naturmøde i Hirtshals. Men arrangementerne ligger tæt i sommeren, så svært at undgå at løbe ind i konkurrerende arrangementer :-) I år havde vores maskinmand, Morten, opgraderet vores aktiviteter med den flotteste FlødeBolleKasterMaskine. Malet som en solnedgang, og solen var den, der udløste en flødebolle… (ups!! Nu krænkede vi lige fløden, for flødeboller har jo aldrig set skyggen af fløde??? Forslag til nyt navn til flødeboller modtages!!!)

TO SOGNE - NR.3/2024

21

Knallertbanden fra Hirtshals havde vi også lokket til med gratis pølser. Sjovt at se de gamle knallerter vi selv kørte på som unge. Morten havde også opgraderet Det Muntre Køkken, så glasskårene ikke fløj så langt ;-) De vante succeser som guldgravning, bueskydning med instruktør, hoppeborg, boder og gratis kaffe og rundstykker fra vores helt egen Brugs, de var der selvfølgelig også :-) 0’ klassen stod som sædvanligt for salg af vafler og drikkevarer.

Men gæster var der altså ikke for mange af, så jeg håber, at byens familier vil prioritere at komme forbi når vi laver et fint arrangement. Det er jo den største motivation vi kan få, og den eneste mulighed for at aktiviteterne består :-)

SANKT HANS

Sankt Hans havde i år flyttet sig til en søndag. I år måtte vi bede Bæks Maskinstation om at hente et læs grene til os. Vi kunne ikke skaffe et læs på anden måde, hverken her eller der.

Vi har lavet fakkeloptoget om til ballon-optog. Faklerne kunne dårligt brænde den lange vej fra Brugsen til Spejderhytten. Årets båltaler var ingen ringere end vores egen lokale Ib Grønbech. Ib gav en fantastisk tale om at behandle hinanden pænt, og intet kunne være mere rigtigt og evigt aktuelt. Krydret med små historier fra Ibs barndom, hvor han selv havde oplevet nogen som blev gjort til “hekse”, men nok bare var gamle og nedslidt af mange års hårdt arbejde. Eller kammerater der blev nedgjort af familie og venner.

Det var Ibs første Sankt Hans tale, men det ben kunne han nu nok gå videre af :-) Der var nok oppe i nærheden af 250 mennesker til en rimelig vejrmæssig aften. Nok nogen flere end vi plejer :-)

Vi har jo sendt kontingent ud i juni måned.

Dette år kan vi IGEN slå rekorden for frivillige indbetalinger, for 3. år i træk!! Igen er det Jørgen Olsens store arbejde og systemer der gør, vi får så mange med.

Det er ubetinget til gavn for os alle sammen. Jo flere vi er med, jo bedre står vi som forening :-) Vi har igennem Landsbyrådet søgt Hjørring kommune om 6 nye flagstænger til supplering. De er bevilget, og de Grå Mænd har lovet at de kommer op til brug næste år :-) Vi vil gerne i Borgerforeningen takke for den støtte I giver os :-) Ligeledes vil vi ønske jer alle en rigtig dejlig sommer, og vi håber at hilse på jer alle sammen rundt om i byen.

Formand Henrik Simonsen TO SOGNE - NR.3/2024

23

SAGA MØBLER H J Ø R R I N G

A / S

Vi har køjesenge, havebænke, lister og udfører special opgaver til private

WWW.SAGA-MOEBLER.DK

SAGA@SAGA-MOEBLER.DK - TLF 40 40 49 41

MYGDALHUS Kunst og Kunsthåndværk

/Mygdalhus Skagen Landevej 658, Mygdal, 9800 Hjørring info@mygdalhus.dk

www.mygdalhus.dk

BARAK ARKITEKTKONTOR MAA

info@barakarkitekter.dk / 21440566

O N I D ER RIA A Z Z I P ÅBNINGSTIDER ALLE DAGE 16-21 98 92 26 05

24

TO SOGNE - NR. 3/2024

SMS 50 65 67 54

SKAGEN LANDEVEJ 82 - 9800 HJØRRING

MIDSOMMERBLUES Fredag den 21. juni var den aften, hvor det bundsolide og stærke fællesskab, Busted Blues Band, fyldte Solhjem Sound Society med velspillet blues, som sad lige i skabet!

Med et repertoire, som tog det særdeles veloplagte publikum igennem alletiders fede bluesnumre, viste Busted Blues Band, at de trods en ikke voldsomt lav gennemsnitsalder spiller bedre end nogensinde før… og det skal siges, at de aldrig har været ringe! Ca. 60 glade mennesker var samlet denne aften, og de fik virkelig valuta for de 25 kr., som de havde investeret i billetten, som i øvrigt også indeholdt en øl eller sodavand. Tak til Busted!

Vi tror på vores projekt. Vi tror på, at Solhjem Sound Society kan fremme den udøvende musik i området.

Vi tror på, at vi med vores ugentlige klubaftener og vores månedlige events kan gøre stedet attraktivt for både musikere og publikum. Vi tror på det!

Tirsdag den 1. oktober starter klubaftensæsonen igen. Vi håber, at I har lyst til at være med. Nogle spiller musik, nogle hygger, og så er der dem der kan multitaske, som gør begge dele. Vi håber, at I vil lade ordet gå videre, for vi kender jo alle sammen nogle, som vil elske vores forum.

Mon ikke vi ses!

Skrevet af Martin Lilholt Thomsen

TO SOGNE - NR.3/2024

25

26

TO SOGNE -- NR.2/2024 NR. 3/2024

26

MYGDAL BORGERFORENING Fantastisk tur til Sindal Biogas Anlæg i maj måned, der var fin tilslutning, og vi havde en guidet rundvisning, hvor vi fik et foredrag omkring anlægget og dets fremtid.

Endnu engang havde Mygdal Borgerforening sommerfest på sportspladsen i Mygdal, der var fuldt hus til rundstykker og sildemadder, tombolaen blev hurtigt udsolgt, der var masser af skønne gevinster, endnu engang mange tak for dem, og en stor tak til alle der mødte op og alle der hjalp til, det påskønner bestyrelsen i høj grad. Vejret var typisk dansk sommer, men det gode humør var ikke til at skylle væk.

KOMMENDE ARRANGEMENTER:

D. 24. september er der en tur til Kornets Hus, der er su. d. 8. september til Dorthe M Larsen 22 81 01 76.

Vi mødes ved Kornets Hus kl. 19, der er en rundvisning, og de er vært ved kaffe og kage. Pris 205 kr. Vel mødt.

Generalforsamling d. 7. november 2024 kl. 18.30 i Mygdal forsamlingshus.

FØLG FORENINGEN PÅ

MYGDAL BORGERFORENING

27

PÅ SHELTERTUR VED LYNGSÅ

Bjergtroldene MED HANG TIL UDELIV, FÆLLESSKAB OG LÆKKER BÅLMAD Bjergtrolde er normalt bange for dagens lys og forvandles til sten i solens stråler. Men ikke disse seje nye bjergtrolde, der er det seneste skud på stammen hos Bjergby-Mygdal spejderne.

Bjergtroldene består af en gruppe voksne der elsker udeliv, anderledes udfordringer og frem for alt – at lave mad over bål. De kulinariske mesterværker, der er blevet fremtryllet, tæller alt fra en treretters nytårsmenu til svampetoast, egg-drop soup, grydebrød og knækbrød på insektmel.

Med hensyn til insekterne, så var de både en ret, men også en udfordring, for nogle bjergtrolde. Andre udfordringer har ført bjergtroldene ud på natteløb i en kulsort skov ved Tversted, gennem skov og krat på cross-country O-løb i Hirtshals plantage (til sidst også i mørke!) og vi har lært at finde vej med kort og kompas. En smuk kanotur på Uggerby Å bød på en flot halv grønlændervending, hvor to bjergtrolde endte i vandet. Senest har bjergtroldene været på sheltertur i Professorens plantage ved Lyngså. En rigtig hyggetur og selvfølgelig med god mad. Desuden bidrager bjergtroldene gerne til fællesskabet og lavede f.eks. en forhindringsbane bygget af rafter til BMI’s 28

TO SOGNE - NR. 3/2024

HØJT HUMØR SELVOM KANOEN ER FULD AF VAND

• Bjergtroldene: En spejdergruppe for voksne i Bjergby-Mygdal spejdergruppe.

INSEKTKNÆKBRØD

• Stiftet januar 2023.

• Plads til nye medlemmer – med eller uden spejdererfaring.

• Mødetider: 2. tirsdag i måneden 19-22.00 (ca.) Sommeren undtaget.

• Mødested: Spejderhytten i Bjergby eller en udvalgt destination.

• Yndlingsbeskæftigelser: Udfordringer ude i naturen og mad over bål.

TRERETTERS NYTÅRSMENU I EN HALV METER SNE

• Kontakt: Kristina Ydesen (23 64 66 62) hvis du vil vide mere.

sommerfest. Så var der nemlig også nogle bjergtrolde der fik lært at binde knob.

Det er kun lidt over et år siden Bjergtroldene blev stiftet, og rigtig meget er sket på den tid. I dag består vi af en blanding af tidligere spejdere og andre som aldrig har været spejdere før, og vi spænder fra i 30’erne og til over 60 år. Der er altid plads til flere nye bjergtrolde! Bjergtroldene er fulde af gode ideer, så der er spændende oplevelser i vente til fremtidens møder, der som regel er den første tirsdag i måneden.

Her samles vi fra kl. 19 til ca. 22.00 - alt afhængigt af vores ambitioner.

Hvorfor hedder vi Bjergtroldene?

Siden vi hører til i Bjergby-Mygdal spejdergruppe, og tilsammen har erfaring nok, som en gammel, klog trold, så kunne det jo ikke være anderledes.

FLADBRØD OG EGG DROP SOUP

29

BRUGSEN afholder igen i år

GRATIS BØRNELOPPEMARKED på deres p-plads, den 7/9 fra 10-13.

Alle små kræmmere må godt begynde at kigge efter i gemmerne.

ARKED

EM BØRNELOPP

Nærmere info samt mulighed for tilmelding følger.

PRIVAT BØRNEPASNING I BJERGBY BØRN FRA 0-3 ÅR Vi er 4 dagplejere, som privioterer udelivet og bruger haven, naturen hver eneste dag, til leg og cykelture.

Børnene blir passet i et hjemligt miljø, hvor vi vægter nærvær og tryghed, og ALTID de samme voksne.

En fantastisk start på deres tid, væk fra far og mor.

Privat Pasningsordning

Privat Pasningsordning

v/ HELLE KRISTENSEN

v/ DITTE RASMUSSEN

Sakstrupvej 4 Tlf. 30 98 81 02 Find mig på Facebook

ditterasmussen25@outlook.dk

Havrevænget 9 Tlf. 60 13 17 18

Privat Pasningsordning - BørneVillaBjergby

v/ MAJBRITT OG HENRIK SIMONSEN Gærdevænget 7 Tlf. 26 28 15 17 - 27 29 15 17 www.bornevillabjergby.dk

TØMRERMESTER

MORTEN MØRK CHRISTENSEN morten_christensen87@hotmail.com

Tlf: 28 49 65 58

BLIV ANNONCØR I

SOGNE 30

TO SOGNE - NR. 3/2024

NYT FRA

MYGDALHUS Kunst og Kunsthåndværk

Byger der går og kommer, det er den danske sommer.

Ord, som vi i høj grad har måttet sande i juni og starten af juli. Men uanset vejret er der turister fra både nær og fjern, og mange finder vej til Mygdalhus, hvor de nyder det lyse og rummelige galleri med de mange forskellige udstilleres kunst og kunsthåndværk.

Mange erhverver sig en unik genstand som minde om deres ferie i Nordjylland, andre køber smukke og unikke brugsting eller måske en gave. Vi har ligeledes besøg af mange fra lokalområdet og mange sommerhusejere, som kommer igen år efter år. Cykelturister benytter de udendørs borde til et hvil, og kigger så lige ind for at se udstillingen. Det glæder os, og vi bestræber os på, at alle får en god oplevelse.

erne i galleriet, og dagen markeres med lidt i glasset og en snack. Alle er naturligvis velkomne.

Sidst i maj havde vi projekt med elever fra Bindslev Skole. Det blev et fint forløb med engagerede elever og lærere, og med fine resultater. Ugen blev afsluttet med en flot og godt besøgt fernisering for eleverne og deres familier samt skolens lærere.

Den 10. august har vi en ny gæsteudstiller i galleriet.

Det er Tine Lautrup, som er født i Frederikshavn og nu bor i Århus. Tine maler billeder, oftest med inspiration fra naturen: Høje blå sommerhimle, oprørte have, bølgende kornmarker. Vi glæder os til at vise billed-

Maleri af Tine Lautrup

Frem til den 10/8 har vi fortsat Birthe Vantings udtryksfulde og tankevækkende billeder hængende.

I juli og august har vi åbent alle ugens dage fra kl. 11 til 16. - Vi ses

BJERGBY 98 97 11 85 • BRØNDERSLEV 98 81 11 11

ENERGIOPTIMERING SPAR PENGE PÅ ELREGNINGEN HVER MÅNED

I N S TA L L AT Ø R E R N E S O R G A N I S AT I O N

Skagen Landevej 96 • Bjergby • 9800 Hjørring • Tlf. 98 97 11 85 www.elektrikerenbjergby.dk

TO SOGNE - NR.3/2024

31

Victor Petersens Willums-samlingen på

HERREGÅRDEN ODDEN

Koncerter og events i 2024

En spændene sæson på Herregården Odden er i gang!

Som tidligere skrevet i 2 Sogne vises i år særudstillingen ‘Det jeg aldrig før har set’ af Camilla Berner, en udstilling der viser en helt ny side af J. F. Willumsens kunstneriske virke. Heldigvis har vores gæster taget godt imod særudstillingen, og vi håber at mange vil finde vej til Odden i år.

Tak til alle jer fra området der kom til ferniseringen, det var Victor Petersens en fornøjelse at dele den Willums-samlingen på store dag.

18. august Herregårdenes Dag 10 – 17: Vanen tro markerer vi Herregårdenes Dag med en rundvisning som er gratis at deltage i ved almindelig entré.

Fritz Tandrup viser rundt og fortæller historier kl. 11.

HERREGÅRDEN ODDEN Resten af sæsonen byder på en række koncerter og begivenheder:

2. september kl. 19 Koncert med Fairy Hills i Hestestalden! Billetprisen er 100,- og betales ved indgangen. Det er ikke nødvendigt at reservere billet på forhånd.

Fairy Hills Victor Petersens Willums-samlingen på

Victor Petersens Willums-samlingen på

HERREGÅRDEN ODDEN

spiller HERREGÅRDEN mandag den 2.ODDEN september kl. 19:00 irsk folkemusik i Hestestalden på Herregården Odden. Entré 100 kr. ved indgangen og mulighed for at købe øl, vin mm.

Mats Lindblad: Guitar og mandolin Rune Skjold Mikaelsen: Trommer og cajon Kaj Bertelsen: Harmonika, guitar, tinwhistle og sang En koncert med Fairy Hills er en rejse i den irske folkemusik; de spiller medrivende reels, jigs, og hornpipes, synger smukke ballader og muntre, kendte sange, bl.a.

The wild Rover, Whisky in the jar og the leaving of Liverpool.

Oplev den irske folkemusik med bramfrie sange, mærk duften af saltvand og tovværk i sømandssange og sea-shantys og bliv rørt af smukke kærlighedssange.

Herregården Odden Oddenvej 31, Mygdal, 9800 Hjørring Arrangør: J. F. Willumsen-samlingen Herregården Odden

32

14. september kl. 10-12: Kom med kunstneren selv helt ind i kernen af særudstillingen. Camilla Berner introducerer sin udstilling ‘Det jeg aldrig før har set’, der skal identificeres plantearter fra omkring herregården og laves cynatopier - et lystryk af planten. Workshoppen er for alle, men henvender sig mest til familier med børn.

13. oktober kl. 15: I forbindelse med Tversted Jazzy Days spiller Casper Hejlesen på Herregården Odden. Casper har trods sin unge alder formået at skabe sin egen unikke lyd som instrumentalist såvel som komponist.

Denne lyd er legende, energisk og fyldt af nysgerrighed, men rummer alligevel en stor respekt for minimalismen og det rum, som omfavner musikken. Billetter til koncerten koster 200 kroner og reserveres på forhånd på mail: ida.oestergaard@jfwillumsenodden.dk eller tlf.: 9897 5202.

Der er et begrænset antal billetter, så tøv ikke alt for længe.

NYT FRA

PRIVATE BØRNEPASSERE I BJERGBY SKREVET AF HENRIK SIMONSEN

Så er vi kommet til sommeren :-) Den dejligste tid at passe børn.

Vi går ud alle dage kl 8-9, og spiser både formiddags og frokost udenfor. Kun silende regn kan få os til at krybe i ly for vejret. Dog kun når vi spiser, ellers er det bare op med huen på regnfrakken, så er der ingen der piver over regn… - snarere tværtimod ;-) Vi leger i haven med de forskellige ting og sager vi har. Cykler, scootere, gynger sandkasse har vi alle, og ungerne hygger sig max med os og hinanden.

Vores ladcykler bruger vi flittigt nu. Vi har alle fået styr på vores batterier, så vi kan komme langt omkring.

Den foretrukne tur, er til Kjul Strand. Her har vi allerede haft en dag, hvor vi kunne få noget af tøjet af, og soppe lidt i det lave vand. Det er bare et hit!!

Dyrskuet kom vi også på igen i år. Her har vi alle en hjælper med, så der er en ekstra, når børnene får lov at gå rundt mellem maskinerne, og prøve at kravle op i sædet :-) Det er en kæmpe oplevelse med alle maskinerne og alle de store dyr og de helt små kaniner også. Når vi kører rundt i området, er der altid nogle traktorer eller maskiner der har gang i markarbejdet. Det falder altid i god jord og sommetider er det enda træls, når vi er nødt til at køre hjem :-) I foråret har vi haft en ugentlig sangdag hos Benedikte der er organist og korleder i kirken. Her synger og leger vi sammen, hver onsdag i sognehuset. En fornøjelig dag, hvor vi mødes med de andre børn og synger de samme sange, så vi kender dem fra gang til gang. Tak til kirken for et godt arrangement.

Men ellers går det hele sin vante gang hos vi fire dagplejere, med tilsammen knap 20 børn.

TO SOGNE - NR.3/2024

33

Vi er alle private dagplejere, eller børnepassere, som det retteligt kaldes nu. Hos os, blir børnene passet i et hjemmeligt miljø, hvor sund fornuft styrer både mad, og opdragelse. De tre af os, har jo nærmest “bedsteforældre” alder. Og det er måske også det vi gerne vil være. Vi har i hvert fald nogle rigtige dejlige børn at passe.

Vi skal få nogle dejlige børn videre til børnehaven, hvor de som oftes er godt selvhjulpet med tøj, og dygtige til at behandle hinanden og os voksne ordenligt. Det er en meget vigtig læring for de små unge, inden børnehaven tager over.

ANNONCER

SOGNE

ANNONCEPRISER BJERGBY-MYGDAL TO SOGNE:

en rubrik på 1/8 A4 side koster 550 kr for 1 år.

1/8 side kr.

1/4 side kr.

1/2 side kr.

1/1 side kr.

550,1100,2200,4400,-

2 Sogne udkommer i 1000 eksemplarer, hvilke bliver husstandsomdelt i hele området. Bladet udkommer 4 gange årligt, 1. onsdag i februar, maj, august og november med omkring 40 sider i hvert blad.

Børnehaven har vi et fint samarbejde med. Vi kommer på besøg i børnehaven med 4-5 af de ældste, inden de skal i børnehaven. På den måde kommer de 2-3 årige en 4-5 gange på besøg, og lærer deres stue og pædagoger at kende.

Kommunen kommer på både anmeldte, uanmeldte og sikkerhedsbesøg hos os, nøjagtig som de kommer hos de kommunale dagplejere, børnehaver og vuggestuer. De sikrer sig, at vi lever op til et højt niveau af børnepasning, og støtter og sparrer med os om børnene, og de udfordringer de har.

I kan i dette blad findes vores annonce om den private dagpleje i Bjergby/Mygdal. Så I er velkommen til at komme forbi eller ringe, hvis I har brug for en plads til jeres lille ny, eller blot høre nærmere om hverdagen hos os.

Der er begrænset pladser, så hvis det er det I tænker, så skal I ud i særdeles god tid, og resevere en plads, MEGET tidligt i graviditeten :-)

Vi tilbyder hjælp til opsætning og layout af jeres annoncer. Annoncerne kan ændres fra gang til gang med fx. et specielt tilbud I har i perioden. For hjælp til opsætning og ved indsendelse af materiale, mail til Malene Pedersen på: tosogne@outlook.dk

Er du ny i Bjergby-Mygdal, så skal du da have en VelkomstGave Landsbyrådet vil gerne byde alle nye tilflyttere velkommen til vores sogn. Så hvis du er ny, eller har fået ny nabo, eller kender andre nye som skal have vores velkomstgave, så kontakt formanden for Landsbyrådet Jens Kristian Bak, på mail: jensbak41@gmail.com, eller tlf 61 14 81 11

De private dagplejere Ditte, Helle, Majbritt og Henrik

34

BJERGBY MYGDAL

TO SOGNE - NR. 3/2024 - folkesammenslutningen mellem bakker & skov

-K

aff

e-

Ø k o.

Nørregade 15 Hirtshals

Vin - I t a li

ensk is - Chokolade

ter

O

st

- Glu

te

pr nfri

od

uk

Mygdal

Autoværksted

Enkelt og lokalt 96 56 6116 23 46 6116

Vi har det mest moderne udstyr så vi kan lave selv de nyeste biler Vi samarbejder med alle forsikringsselskaber I forbindelse med skade har vi gratis lånebil

Ole B. Thomsen

rene@bjergbyvvs.dk NAVERVÆNGET 4 • BJERGBY • 9800 HJØRRING TO SOGNE - NR.3/2024

35

BJERGBY AUTOVÆRKSTED A/S

Dit lokale Autoværksted

• Vi laver klargøring til syn • Vi har Rudecenter • Vi har Dækcenter • Vi har Dækhotel • Vi reparerer og servicerer alle bilmærker • Vi har eget autolakeringsværksted • Vi samarbejder med alle forsikringsselskaber så, hvis uheldet skulle være ude, kan du trygt ringe til os og vi klarer resten…

Claus står altid klar til at give et tilbud på enhver form for bilreparation

S I T A R G

KADE

S LÅNEBIL VED

• Salg af nye biler fra Mitsubishi • Altid et stort udvalg af brugte biler, har vi ikke den bil du søger, gør vi alt for at skaffe den, – så kig indenfor og få en snak med Thomas om netop dine ønsker…

Støtter du lokalt? Det gør vi hos: 36 SERVICE

BJERGBY AUTOVÆRKSTED A/S TO SOGNE - NR. 3/2024

NAVERVÆNGET 1 . BJERGBY . 9800 HJØRRING . TLF. 98 97 10 55

WWW.BJERGBY-AUTOVAERKSTED.DK