TORREGUIA 1485

Fue

Noticia ...

actualidad

LOCAL

Torrevieja ha experimentado desde enero un crecimiento de 900 habitantes, pasando de 87.900 a 88.800 personas, según los datos del Padrón Municipal. Del total, 50.017 personas (56´3%) son de origen español, mientras que 38.783 (43´7%) proceden del extranjero. Asimismo, el número de hombres es de 43.298 y el de mujeres de 45.491.

Los datos reflejan el aumento de los ciudadanos censados procedentes de Ucrania.

El alcalde, Eduardo Dolón, acompañado por diversos concejales, mantuvo una reunión de trabajo con el director de la ONCE en la Vega Baja, Vicente J. Vázquez, para contar con la colaboración de la organización en los diferentes proyectos que se están acometiendo en el término municipal. En la reunión se abordaron asuntos como la accesibilidad en las calles, así como a la información, a la educación y al ocio.

Refra nero

Sueña propuso una campaña de sensibilización y prevención de la violencia sexual por sumisión química en mujeres para identificar situaciones potenciales y conocer sus síntomas. El grupo independiente planteó instalar lonas con mensajes positivos en los ventanales del CIAJ, la Concejalía de Bienestar Social y otras dependencias, además de colocar cartelería informativa en las líneas de autobuses y en los mupis.

- A bien obrar, bien pagar.

- El bien, de lejos viene; pero el mal, cerca lo tienes.

- Más bien duerme el deudor que su acreedor.

- Lo que no quiere el hortelano le produce la huerta.

- De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.

9

El Periódico de Torrevieja

LOCAL

Sueña urge soluciones para el desdoblamiento de la N-332

El 22 de agosto arranca la quinta edición del Bono Consumo

“Pasan los años y los años, más de 10 años cambian los gobiernos autonómicos, nacionales y locales, pero lo que no cambia es que una de las principales vías de comunicación de Torrevieja, como es la carretera N-332, sigue colapsada, generando colas, accidentes y retrasos”.

Así se expresó el concejal portavoz de Sueña Torrevieja, Pablo Samper, quien propone a la corporación firmar un manifiesto para instar al Ministerio de Fomento a que asuma este tema “como urgente y prioritario”, y destine los medios económicos para “comenzar de una vez por todas las obras”.

El lunes, 22 de agosto, arranca la quinta edición del Bono Consumo con la venta presencial de bonos en la oficina de Comercio y Ocupación de Vía Pública hasta el 2 de septiembre. El 3 de septiembre se abrirá la venta online (a través de la web https://torrevieja.bonoconsumo.es) y ya se podrán canjear los bonos en los establecimientos adheridos hasta el 1 de octubre. Como novedad, la inversión procede de la Diputación de Alicante, con una cuantía de 355.000 euros y una inyección económica de 710.000 euros.

Los consumidores podrán comprar con su DNI/ NIE un máximo de 100 euros en bonos, de los cuales solo pagará 50 euros. Los bonos tendrán un valor de 10 y 20 euros, de los que el cliente aportará la mitad del importe, por lo que cada comprador tendrá un descuento del 50% en las adquisiciones o consumiciones.

Carmona pide solucionar la falta de aparcamiento El concejal no adscrito, Rodolfo Carmona, ha propuesto una actuación inmediata en las zonas verdes de la plaza de Europa, haciéndose eco de las quejas vecinales sobre “el abandono de ciertas partes de las zonas ajardinadas en las que se puede apreciar falta de riego y cuidado”. También propuso un plan de choque ante el problema de la falta de aparcamiento en el centro, acciones de mejora del servicio de censo y medidas “urgentes” contra la suciedad en el municipio.

Reunión del alcalde con el comité de las basuras El alcalde, Eduardo Dolón, se reunió en el Ayuntamiento con el comité de empresa del servicio de recogida de residuos, limpieza viaria y de la costa tras ponerse en marcha el nuevo contrato.

El regidor les agradeció su “predisposición y el trabajo conjunto para la mejora de la limpieza de nuestro municipio”, al tiempo que les trasladó las peticiones de los vecinos para “mejorar en la calidad del servicio”.

El PP prevé reducir un 40% los puestos de los hippies, según LV El equipo de Gobierno lo desmiente y dice que es “falso” Los Verdes han reclamado al equipo de Gobierno del PP “transparencia a la hora de informar a la ciudadanía” y que “deje de utilizar tácticas propias de regímenes totalitarios (…) para ocultar sus verdaderas intenciones”. Así se expresaron tras las acusaciones vertidas por el equipo de Gobierno del PP tras desvelar que en un informe del ingeniero industrial, aprobado el 1 de julio en JGL, se reconoce que los puestos de los hippies se reducirán en un 40%, pasando de 162 a 100. El PP lo desmintió y señaló que la noticia es “falsa”. Además, aclaró que “nada tiene que ver la justificación económica con el proyecto de ubicación de los vendedores ambulantes y el número de casetas que se implantarán en la nueva zona del puerto”.

El Periódico de Torrevieja

LOCAL

El Hospital mantiene las Adjudicado el contrato del seguro intervenciones quirúrgicas de vida del personal municipal programadas en verano La Junta de Gobierno Local aprobó la adjudicadel contrato de la póliza de seguro de vida pese al aumento de la presión ción para el personal del Ayuntamiento a Mafre Vida SA por un importe de 183.037 euros anuales. asistencial urgente También se adjudicó a Eulen el lote 1 del conEl Bloque Quirúrgico del Hospital Universitario de Torrevieja mantiene la actividad quirúrgica programada durante los meses verano pese al aumento de la presión asistencial urgente. Durante el mes de julio, el centro realizó 648 intervenciones quirúrgicas en horario de mañana y tarde. El marcado refuerzo de la actividad quirúrgica programada es uno de los puntales que marcará buena parte del ritmo del hospital a partir de septiembre, con 199 sesiones de quirófano que permitirán realizar cerca de 900 intervenciones quirúrgicas programadas, a las cuales se sumarán las habituales intervenciones de urgencia. Para ello, durante este verano se han previsto intervenciones a pacientes de todas las especialidades quirúrgicas.

Los PAC atienden el 78% de las urgencias Los Puntos de Atención Continuada (PAC) del Departamento de Salud de Torrevieja atendieron durante el mes de julio un 78% de las urgencias del Departamento de Salud de Torrevieja. Estos datos revelan un incremento sustancial de las atenciones médicas en Atención Primaria, con la asistencia de 7.500 pacientes más que los atendidos durante al mismo periodo de 2019, justo antes de la pandemia, y unos 9.000 pacientes más que el pasado año.

En octubre se celebra el VII Gastrovegabaja Hasta el 23 de septiembre está abierto el plazo para los hosteleros que quieran participar en el VII Festival Gastrocultural de la Vega Baja “Gastrovegabaja” 2022, que se celebrará del 28 al 30 de octubre en el Auditorio de Torrevieja. Un evento 5.0 donde desde la apertura al cierre hay una interacción con la cultura, el arte, animación, catas, showcooking y donde el agente principal es la gastronomía.

trato de salvamento en las playas que consiste en el servicio de socorrismo por importe de 736.920 euros anuales para un periodo de 4 años. Asimismo, se aprobó declarar desierto el procedimiento abierto para la adquisición de 32 vehículos para el servicio de transporte urbano.

Los Verdes acusan al PP de “mentir” con la limpieza viaria Los Verdes han reclamado a la concejal de Aseo Urbano, Carmen Gómez Candel, que pida disculpas públicas por “mentir descaradamente” para tapar “su nefasta gestión” y por “utilizar políticamente la Semana Santa para ello”. Según LV, la edil del PP justificó el incremento del 27,3% de marzo al refuerzo de personal con motivo de la Semana Santa, pero LV señalan que ésta se celebró en abril no en marzo. “Asistimos pues estupefactos a la falta de honestidad y transparencia del PP de Torrevieja”, concluyeron.

Dolón pide a la FEMP integrar el grupo que analizará la plusvalía El alcalde, Eduardo Dolón, ha solicitado a la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) su participación en la comisión de trabajo que se va a constituir para analizar la manera de compensar la caída de ingresos por el impuesto de plusvalías, ya que Torrevieja es el segundo municipio más afectado de España, ya que supone casi el 25% de los ingresos tributarios. Respecto a los ayuntamientos que mayor importe de plusvalía municipal perciben, la ciudad de Torrevieja se ubica en séptimo lugar.

TO RRE VIE JA a través del tiempo Por Francisco Rebollo Ortega

LAS SALINAS DE LA MATA Y TORREVIEJA

· La fabricación de productos químicos Con la utilización de salmueras o lejías madres para la fabricación de productos químicos, entre 1956 y 1967 entraron en funcionamiento las fábricas de bromo, sulfato magnésico, ácido bromhídrico, bromuro sódico, bromuro potásico, bromato cálcico, bromato potásico, cloruro magnésico, bromuro amónico y ácido bromhídrico, hasta que paulatinamente se fueron cerrando todas las fábricas, la última en 1977.

· El salmueroducto de Pinoso Con el fin de elevar la producción de las salinas de Torrevieja con aportaciones de lejías saturadas en forma de salmuera del depósito de sal gema del Cabezo de la Sal, de Pinoso, se construye una tubería de fibrocemento de casi medio metro de diámetro y 52’7 kilómetros de longitud, con una capacidad de 22 litros por segundo, desde Pinoso a Torrevieja, obra que concluyó en 1972. Desde el depósito de Pinoso, situado a 590 metros de altura, la salmuera llega por gravedad hasta 20 metros sobre el nivel del mar en el último tramo del canal de enlace de la laguna de La Mata con la de Torrevieja, posibilitando con ello el aumento de la extracción de sal, que en la campaña 1976-1977 fue de un millón de toneladas.

Fue

Noticia ...

actualidad

LOCAL

Con un importe de 10.022 euros se han acometido los trabajos de reparación del dragón tobogán de la zona infantil del Parque de las Naciones, que han consistido en la reparación de las imperfecciones y refuerzo del tobogán, además del posterior pintado y lacado para su protección exterior. Ahora resta la sustitución de los juegos infantiles, la renovación del suelo y la colocación de elementos de sombraje.

Ricardo Recuero Serrano, maestro y director del CEIP Ciudad del Mar, ha sido nominado a los VI premios Educa Abanca como mejor docente de España 2022 en la categoría de educación Primaria. También se encuentra seleccionada la maestra del mismo colegio, Noelia Lucas Parres, en la categoría de educación Infantil. Recuero, que es también el concejal de Educación del Ayuntamiento de Torrevieja, ya fue nominado el año pasado.

El mes de julio de 2022 se cerró en Torrevieja con 6.890 desempleados, un 3,42% menos que en junio, que acabó con 7.134 personas sin trabajo, según Labora. El paro se ha reducido en todos los sectores económicos, especialmente en el de servicios, que ha sufrido un descenso del 3,40%, que suponen 190 desempleados menos. La construcción registró una bajada del 0,33%. Las cifras del paro mejoran en todas las franjas de edad.

La boca amable multiplica sus amigos; la lengua que habla bien multiplica las afabilidades.

Eclesiástico.

Donde la prensa es libre y todo hombre es capaz de leer, todo está salvado.

Thomas Jefferson.

Largo y arduo es el camino que conduce del infierno a la luz.

John Milton.

El alma se amolda a las costumbres, y se piensa como se vive.

Demóstenes.

El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.

Arthur Schopenhauer.

¿A qué se llama deudas de sueño?

Se denomina así la diferencia entre las horas que pasamos durmiendo y las que deberíamos dormir para estar en forma.

Según el psiquiatra William C. Dement, fundador de la Clínica del Sueño de la Universidad de Stanford, los minutos que día a día arrancamos al descanso para aprovechar más las jornadas acaban acumulándose, lo que afecta a la visión y a la memoria.

A largo plazo, también facilita el desarrollo de obesidad y males cardiacos?.

Aunque los expertos recomiendan que se duerma ocho horas diarias, al-

gunas personas requieren diez y otras sólo seis. Eso sí, si le concedemos al organismo más horas de sueño durante un tiempo, este se reajustará naturalmente para dormir las necesarias. ¿Sabías que, en general, la mayoría de los adultos sanos necesitan de siete a nueve horas de sueño cada noche? Pero estas cuentas no sirven para todos. Hay algunas personas que son capaces de trabajar y vivir con normalidad, sin somnolencia, después de tan solo seis horas de sueño.

Otros no pueden rendir al máximo a menos que hayan dormido diez horas.

Fue

Noticia ...

actualidad

LOCAL

Rodolfo Carmona, edil no adscrito, instó al equipo de Gobierno a que se den los pasos necesarios ante la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) para que inicie de forma urgente los trabajos de limpieza y acondicionamiento de las ramblas para prevenir el riesgo de inundaciones en el caso de fuertes lluvias. También reclama que las zonas históricamente inundables, cuyo mantenimiento depende del consistorio, sean puestas a punto.

Los profesores Arturo de la Torre López y Manuel Albaladejo Martínez han sido nombrados funcionarios de carrera de los cuerpos de catedráticos de enseñanza secundaria con destino definitivo en el IES Mediterráneo. Ambos han obtenido sendas plazas de las 299 plazas ofertadas.

También ha obtenido la condición de catedrático Rafael Gil Bautista, profesor de la especialidad de Geografía e Historia del IES Mare Nostrum.

La ermita de San Emigdio en el Parque de las Naciones ha sido restaurada por las Concejalías de Parques y Jardines y de Calidad de los Servicios Urbanos. Los trabajos, con un coste de unos 6.000 euros, han consistido en la reparación de las paredes interiores con materiales para proteger el inmueble de la humedad, así como la instalación de luces de led y el pintado de las paredes, rejas y puerta exterior.

19

¡Felicidades! ... es tu día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día

20 · Bernardo 21 · Pío 22 · Timoteo 23 · Rosa 24 · Bartolomé 25 · Luis 26 · Ceferino 27 · Mónica 28 · Agsutín 29 · Cándida 30 · Gaudencia

D

iccionario Torrevejense

........................................................................................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Baldosa: Palabra castellana que significa ladrillo, fino por lo común, que sirve para solar. En Torrevieja se utiliza por extensión para referirse a la globalidad de la acera.

- Baldraga: Este adverbio va normalmente precedido de la preposición “de” y significa gratis, de balde o de “gañote”. De “baracarlofi”.

- Baldragas: Persona que siempre va de “ baldraga” - Balsa: Canasto de espar-

to que sirve para meter pescado o aparejos de pesca.

- Bamba: Palabra valenciana de igual fonética que se emplea para denominar una especie de bollo o coca esponjado de forma alargada que lleva azúcar por encima.

Ragú de mejillones y bogavante PREPARACIÓN:

Ficha d Cocin e a Nº: 14 85

Cueza los bogavantes du1. rante 10 minutos en una olla con agua hirviendo salpiINGREDIENTES para 4 personas: 3 bogavantes de 600 g cada uno (pueden ser congelados), 3 kg de mejillones, 2 escalonias, 300 ml de vino blanco, 200 ml de nata líquida, ½ cucharadita de comino en polvo, una pizca de hebras de azafrán, aceite de oliva, sal y pimienta.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

mentada; déjelos enfriar. Separa la carne del interior (cola y patas) y reserve en un bol tapado con film transparente.

Limpie los mejillones. Cue2. za las escalonias en una cazuela con agua y un poco de aceite durante 7 minutos. Vierta el vino y cueza a fuego vivo durante 5 minutos.

3.

Incorpore los mejillones y cueza otros 4 minutos. Escúrralos y reserve el caldo en la misma cazuela. Separe los mejillones de las conchas y resérvelos junto con la carne del bogavante.

Cueza el caldo de los me4. jillones a fuego fuerte durante 15 minutos para reducirlo.

Agregue la nata, el azafrán, el comino, la sal y la pimienta. Incorpore los mejillones y cueza a fuego lento durante 3 minutos. Vuelque el contenido en una sopera y disponga el bogavante cortado en trozos grandes en el centro.

Fue

Noticia ...

actualidad

LOCAL

Recientemente se ha creado la Asociación “Torrevieja Diversa”, que nace para ayudar a toda la comunidad LGTBIQ+ del municipio y que se presentó en sociedad el pasado 29 de julio en la Casa del Pueblo con la presencia de concejales de la corporación municipal. La entidad, presidida por María Cruz Barón, contará con Jaume Aznar como secretario y Violeta García como tesorera. Además, anunció sus próximos proyectos.

Ya ha finalizado la semaforización de todos los pasos de peatones existentes en la avenida Desiderio Rodríguez, desde su inicio en la Playa de Los Náufragos hasta la urbanización La Veleta, según informó la Concejalía de Tráfico. Los dos últimos cruces para peatones han sido dotados de un sistema de aviso para invidentes cuyo funcionamiento se activa a través del bluetooth del teléfono móvil.

ANÉCDOTA

Torrevieja es uno de los doce municipios donde Turisme Comunitat Valenciana ha instalado una zona de baño accesible para el descanso en las playas, con un importe global de 108.416 euros, que estarán en funcionamiento todo el verano. Se trata de estructuras metálicas triangulares en acero inoxidable hincadas en la arena con altura media del agua de 0.50 metros y que cuentan con un pasillo con barandillas que facilita el acceso.

El príncipe Luis Felipe de Portugal fue herido de muerte al mismo tiempo que su padre moría en Lisboa, el 1 de febrero de 1908. Fallecieron ambos, primero el padre y, al rato el hijo. En este lapso de tiempo (20 minutos), el príncipe llegó a ser rey de Portugal. Su reinado ha pasado a la historia como el más breve de todos los tiempos.

23

+ saludable Ser

Lubina La lubina es junto con el bacalao, la pescadilla, la perca y la raya uno de los pescados blancos más magros, dado que apenas aporta 1,3 gramos de grasa por 100 gramos de carne. A esto se une su elevado contenido en proteínas de alto valor biológico frente a la mayoría de pescados, así como de vitaminas y minerales.B

P

EL CONSUMO DE LUBINA NOS APORTA CANTIDADES DE, POTASIO, FÓSFORO, HIERRO Y EN MENOS CANTIDAD MAGNESIO Y SODIO.

La lubina, también conocida como róbalo, es un pescado blanco de agua salada, pertenece al grupo de los pescados denominados semigrasos, que son aquellos que contienen entre un 3-5 % de grasa. · El FÓSFORO es un mineral que está presente en los huesos y dientes, interviene en el sistema nervioso, en la actividad muscular, y participa en procesos de obtención de energía. · El HIERRO es necesario para la generación de hemoglobina, proteína que transporta el oxígeno desde los pulmones a todas las células, y su aporte adecuado previene la anemia ferropénica.

· El potasio es un mineral necesario para el sistema nervioso y la actividad muscular e interviene junto con el sodio en el equilibrio de agua dentro y fuera de la célula.

+

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

· El MAGNESIO se relaciona con el funcionamiento del intestino, los nervios y los músculos, además de formar parte de huesos y dientes.

También mejora la inmunidad y posee un suave efecto laxante.

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja 24H. Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

+

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

+

Manuel Reyes Avda. Diego Ramírez, 1 esq. C/ Barcelona

El Periódico de Torrevieja

Cultural

Entorno

Presentadas las bases para elegir a la nueva Reina y Damas de la Sal La Concejalía de Fiestas ha presentado las bases con las que inicia el proceso para la elección de la nueva Reina de la Sal y sus Damas de Honor 2022/2023. Las nuevas bases contemplan la elección de Corte Salinera que estará vigente durante ese ejercicio. Todas las participantes deberán ser nacidas en Torrevieja o estar empadronadas en la ciudad los últimos 5 años, con una edad de entre 18 y 26 años. La concejal de Fiestas, Concha Sala, anima a todas las jóvenes a que se presenten a disfrutar de esta experiencia.

El plazo de presentación de candidatas se establece hasta las 13:00 horas del próximo 19 de septiembre.

Las solicitudes deberán entregarse en la Concejalía de Fiestas (4ª planta del Teatro Municipal) en horario de 9:00 a 13:00 horas, de lunes a viernes.

La Concejalía de Fiestas conformará un jurado que realizará entrevistas a todas las candidatas.

La actual Reina de la Sal, Victoria Magoñ, junto a las damas, Juncal Gómez y Marta Mesa.

Está previsto que todo el proceso pueda culminar con la proclamación de la nueva corte salinera en las semanas previas al desarrollo de las fiestas patronales 2022.

Verbena de verano de la Hoguera Molinos del Calvario

Abierto el plazo de la escuela de teatro de La Cueva

La Hoguera Molinos del Calvario organiza los días 26 y 27 de agosto una gran verbena de verano con un amplio programa de actividades que se desarrollarán en la calle Azorín esquina con La Paz. Este año contará con sorteos de regalos y una gran paella popular, con un precio de 4 euros el plato. No faltará la fiesta de la espuma, la habitual actuación de la Drag Imperio y la discomóvil con DJ Rafa. Los organizadores animan a asistir para pasar un buen rato.

Ya está abierto el plazo para inscribirse en la escuela de teatro de La Cueva de Melpómene para la temporada 2022/2023, que se impartirá de octubre a junio a cargo de Pedro Albaladejo, licenciado en Dirección Escénica. Se han establecido varios grupos: infantil (de 5 a 9 años), juvenil (de 10 a 14 años), adultos (a partir de 15 años) -de nivel 1 y de nivel 2 (requiere de prueba de acceso)-. Los interesados pueden apuntarse en el teléfono 628 406 943 o en el email lacuevademelpomene@gmail.com.

Rincón de la

Poesía

LA TELE NO SIEMPRE ES AGRADABLE Las televisiones hoy día resultan desconcertantes, a las horas de las comidas es fácil que te atragantes.

Que si víctimas de sucesos que mujeres maltratadas, que si políticos presos o muertos por las riadas.

Que si el buque pierde el crudo sea cual fuere el lugar, contaminando las costas y no podrán mariscar.

Hay derrumbes de edificios en Ucrania sin parar, por los múltiples misiles que arrasan al estallar.

Los políticos no son conscientes de lo que puede pasar, y matan hombres, mujeres y niños en cualquier lugar.

Hay cadenas dedicadas a escándalos sin igual, que ni siquiera a los muertos ya les dejan descansar.

Con tal de conseguir “euros” y difamar, les da igual, las controversias primero y los juicios al final.

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS Envíanos el tuyo y te lo publicaremos. Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

C/ Orihuela, 34-Bajo · torreguia@gmail.com Por ejemplo, lo veremos en casi todas las cadenas, noticias muy desagradables para el público no buenas.

Los miércoles el Congreso programa muy parecido, que la mitad de las cosas nos hacen daño al oído. ¿Por qué no ponen comedias o tele más divertida? ¿O concursos de los niños para alegrarnos la vida?

También alguna zarzuela sería de agradecer, somos muchos jubilados que nos gustaría ver.

Hay asilos y hospitales que desde su cama o sillón, miles de tercera edad que no tienen otra opción, que en una cadena u otra solo ver televisión.

Nadie ha tenido en cuenta que a la tercera edad, les resulta deprimente la televisión actual.

Piensen en sus parientes que todo el mundo tendrá, que no están con familiares ni gozan de bienestar.

Alégrenles pues la vida

que solo son cuatro días, adopten otras medidas y quedarán agradecidas.

José González

LA AMISTAD Hace ya algún tiempo, y paseando por Torrevieja, decidimos hacernos una foto.

Vimos a una linda pareja, le preguntamos si por favor nos hacían a los dos una foto, y muy alegres nos dijeron que sí.

Lo que le agradecimos cariñosamente pues desde aquel momento empezó nuestra amistad, la cual con mucho cariño aún conservamos.

Y cada día nos saludamos, mañana y noche. Este pasado año coincidimos otra vez en Torrevieja.

Con mucha alegría, pasamos alegres momentos juntos, así empezó nuestra amistad, con esos excelentes amigos María del Mar y Carlos, de Burgos, a los que con cariño siempre recordamos.

Lolita Fernández Fernández Isidoro Borrajo Cid

CULTURA

El Periódico de Torrevieja

Soul Dance Studio estrenó “Recordio, el musical”

Foto: Adrián Rodríguez

Los barrios disfrutaron de sus fiestas con intensidad Las fiestas de San Emigdio finalizaron con una misa de campaña en el Parque de las Naciones y la procesión por las calles del barrio. A su regreso a la ermita se disparó un castillo de fuegos artificiales. Por otro lado, el barrio de San Roque acogió seis días de actividades en torno a su Parroquia, con animación infantil, zumba, actuaciones, el día de la paella y una barbacoa. La misa y procesión contó con la visita del Obispo de la Diócesis de Orihuela-Alicante, José Ignacio Munilla, en su primera visita a Torrevieja.

Soul Dance Studio representó “Recordio, el musical” en el Teatro. Los alumnos de teatro musical, dirigidos por Óscar Torregrosa, presentaron esta historia cargada de magia, comedia, romance y misterio después de un año de preparación.

El musical narró la historia de una escuela devastada por la última guerra mágica en la que nuevos magos y brujas cruzan sus puertas para aprender y vivir sus propias aventuras.

Foto: J. Carrión

Procesión de la Virgen de la Estrella por su onomástica Con una misa y procesión se celebró la onomástica de la Virgen de la Estrella en la Parroquia de San Roque y Santa Ana. Tras la misa, oficiada por el párroco Pedro Payá, la imagen salió en procesión por las calles del barrio acompañada por la Sociedad Musical “Los Salerosos”. Asistió la vicealcaldesa, Rosario Martínez, el presidente de la JMC, Francisco Beltrán, y el presidente de la Cofradía anfitriona, Jesús Úbeda.

Luis Fonsi y Lola Índigo en el festival “Brilla Torrevieja”

Foto: J. Carrión

Foto: J. Carrión

La cantante y bailarina Lola Índigo cerró el pasado 12 de agosto el segundo festival “Brilla Torrevieja” con un gran concierto en el Parque Antonio Soria, donde presentó su nuevo tema “Las solteras” de su último álbum “La Niña”. También cautivó al público días antes el puertorriqueño Luis Fonsi, que abrió en Torrevieja su gira nacional “Noche Perfecta, Tour 2022”. El Teatro Municipal fue el cuarto y último escenario de los eventos, que acogió “La voz del becario”, un concierto y un show de burbujas.

CULTURA

El Periódico de Torrevieja

Federico Trillo presentó “El censor de Shakespeare” El ex-Ministro de Defensa y ex-Presidente del Congreso de los Diputados, Federico Trillo, presentó su libro “El censor de Shakespeare” en la terraza del RCNT ante un centenar de personas. Trillo, acompañado por Juan Chapapría, fue arropado por la vicealcaldesa, Rosario Martínez, y concejales de la corporación. Previamente visitó el camarín de La Purísima.

Foto: J. Carrión

Cultural

TO S O G A MBRE Programación IE

SEPT

Del 8 de julio al 31 de agosto Exposición de pintura de María Teresa Durá: “Mi naturaleza” (Centro cultural Virgen del Carmen) Del 27 de julio al 30 de septiembre Exposición: “50 años de ocio digital. Historia del videojuego” (Sala Vista Alegre) Del 27 de julio al 30 de agosto Exposición: “Cianotipias” (Centro cultural Virgen del Carmen)

Jueves 18 de agosto 18:30 h. Veraneando cuentos: “Una biblio embrujada” (Patio de la Biblioteca Municipal. Gratuito)

Viernes 26 y sábado 27 de agosto Verbena de verano. Hoguera Molinos del Calvario (Calle Azorín esq. calle La Paz. Acceso libre)

Domingo 21 de agosto 20 h. Cuarteto de Cuerda de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja (Parque de las Naciones.

Acceso libre)

Domingo 4 de septiembre 20 h. Dúo de piano y violín de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja (Parque Molino del Agua, zona estanque. Acceso libre)

Jueves 25 de agosto 18:30 h. Veraneando cuentos: “Cuentos de miedo” (Patio de la Biblioteca Municipal. Gratuito)

Viernes 9 y sábado 10 de septiembre Desde 18 h. Festival “Rock Against Cancer” (Parque Antonio Soria.

20,36€. Abono: 35,63€)

anuncios BREVES -COMPRA-VENTA-

1

84 VENDO CASA 3 DORM., 2 BAÑOS, SALON, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, GARAJE Y TRASTERO. A 10 MINUTOS PLAYA DE LA MATA. TEL.: 633 361 580.

ABSTENERSE INMOBILIARIAS.

84 MN100TORREVIEJA39 NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE PRESENTARLES EL EDIFICIO SAN LUIS, NUEVO PROYECTO A SOLO 700 METROS PLAYA DEL ACEQUION. ESTUDIOS Y APTOS. DE 1 DORM., TODOS CON TERRAZA, ALTOS ESTANDARES DE CALIDAD Y CERCANIA A SERVICIOS. 4 ALTURAS + BAJOS. ORIENTAC NORTE, LUMINOSIDAD Y FRESCOR EN HORAS CENTRALES DEL DIA. SOLARIUM Y PISCINA COM. EN ULTIMA PLANTA CON ACCESO POR ASCENSOR. ENTREGA EN JUNIO 2023. PRECIO DESDE 60.000 HASTA 89.999 EUR. TEL.: 609 226 846

83 SE VENDE PISO DE LUJO EN TORREVIEJA. VISTA PLAZA DE LA MARINA ESPAÑOLA. A 5 Y 8 MINUTOS ANDANDO PLAYAS EL CURA Y LOS LOCOS: 2 DORM., SALON-COMEDOR, BAÑO, ASEO, COCINA INDEP. CON VENTANA, PEQUEÑO TRASTERO EN CASA, AMPLIA TERRAZA MUY FRESCA POR PROXIMIDAD AL MAR Y PARQUE CON ARBOLES. A/A FRIO/CALOR EN TODAS LAS DEPENDENCIAS, DEPURADORA DE AGUA, HILO MUSICAL, MUCHAS MEJORAS EN OBRA NUEVA, BAÑO CON PORCELANOSA BLANCO Y OTRAS MEJORAS EN SUELOS, ALFEIZARES EN MARMOL BLANCO Y BELLISIMA PUERTA EMPLOMADA SEPARANDO PASILLO Y SALON. RECIEN PINTADO, AMUEBLADO Y EQUIPADO, TODOS ELECTRODOM. INCLUIDOS, LAVAVAJILLAS, OLLA EXPRESS. PARA ENTRAR A VIVIR. REBAJADO A 170.000 EUR. TEL.: 607 797 489

84 PARTICULAR VENDE APARTAMENTO URB. LOS LEANDROS (JUNTO CAFETERIA MAGANI), A 50 M. DEL MAR, JUNTO A TODOS LOS SERVICIOS. 2 DORM., TERRAZA, MUY CUIDADO, NUNCA ALQUILADO. PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO EN MISMO EDIFICIO. PRECIO MUY INTERESANTE. ABSTENERSE INMOBILIARIAS. TEL.: 666 863 107 45

Mund

Inmobiliario Más de 800 hoteles están en venta en toda España h Andalucía, Cataluña y la Comunidad Valenciana concentran casi la mitad de la oferta

El número de establecimientos con licencia hotelera a la venta ha crecido un 5% en el último año, muy cerca de las 840 unidades, según datos de idealista. Andalucía, Cataluña y la Comunidad Valenciana concentran prácticamente la mitad de la oferta disponible, mientras que en provincias como Cuenca, Córdoba o Almería se ha duplicado el stock de hoteles en el mercado.

Andalucía, Cataluña y la Comunidad Valenciana concentran prácticamente la mitad de la oferta en el mercado: en Andalucía hay 178 hoteles en venta, en Cataluña 134 y en la Comunidad Valenciana alcanzan los 90.

A continuación, se sitúan las comunidades de Cas-

tilla y León (78 hoteles), Baleares (64 establecimientos), Galicia (63), Canarias (46), Castilla-La Mancha (38) y Madrid (35). Por debajo de los 30 hoteles están Aragón (29), Asturias (26), Extremadura (22) y Cantabria (15). El vagón de cola está liderado por Navarra (2 hoteles), Murcia, La Rioja y Euskadi (con 6 hoteles cada una).

Distribución por provincias Girona es la provincia que acumula actualmente un mayor número de hoteles en venta, llegando hasta los 68. Le siguen Baleares y Málaga (64 en ambos casos), Alicante (51), Barcelona (49) y Granada (41). Por el contrario, en Álava no hay actualmente ningún establecimiento hotelero en el mercado.

En tres provincias, el número hoteles en venta se más del doble, relacionando el volumen de los últimos meses con el de hace un año: son Cuenca (150%), Córdoba (117%) y Almería (114%). Las mayores reducciones se han producido en Navarra (-60%), Segovia (-27%) y Zamora (-25%).

Para VENDER o ALQUILAR de Miles es lector án lo ver

TU VIVIENDA, LOCAL O GARAJE

Incluye TU ANUNCIO en Torreguía

Tel.:

96 670 27 06 - 605 477 699

anuncios BREVES

2

84 VENDO 2 PLAZAS DE GARAJE EN CALLE PEDRO LORCA ESQ. MORIONES, AL LADO DE LA ERMITA. LLAMAR AL TEL.: 633 361 580

84 11D AMPLIO APARTAMENTO EN MUY BUEN ESTADO, 3 DORM. Y 2 BAÑOS, GRAN COCINA INDEP. CON GALERIA, AMPLIO SALON MUY LUMINOSO ORIENTAC. ESTE. INCLUYE EN PRECIO PLAZA PARKING DE BUEN TAMAÑO Y TRASTERO. EDIFICIO CON ASCENSOR, MUY CENTRICO Y CERCA TODOS LOS SERVICIOS. IDEAL PARA VIVIR TODO EL AÑO. VENGA A VISITARLO!! 132.000 EUR. TEL.: 609 226 846

84 7B AMPLIO Y LUMINOSO APARTAMENTO A 1200 M DE LA PLAYA EN TORREVIEJA. MUY BUENA LOCALIZACION, CERCANIA A SERVICIOS. AMPLIA HABITACION DOBLE, BAÑO TOTALM. REFORMADO Y EQUIPADO CON PLATO DE DUCHA, SALONCOMEDOR GRANDE, FRESCO Y MUY LUMINOSO, CON A/A, AMPLIA COCINA INDEP. EN MUY BUEN ESTADO Y COMPLETAM. EQUIPADA. AMUEBLADO. EDIFICIO CON PISCINA COM. Y ASCENSOR. 51.999 EUR. TEL.: 609 226 846

84 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558 84 2CBIS ESTUPENDO DUPLEX 2 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., ORIENT. AL SUR, MUY LUMINOSO TODO EL DIA. RESIDENCIAL CON GRAN PISCINA COMUNIT. Y RODEADO DE TODOS LOS SERVICIOS. CON VARIAS TERRAZAS MUY LUMINOSAS TODO EL DIA. AMPLIO SALON CON COCINA INDEP. CON ACCESO A GALERIA, 1 ASEO Y 1 BAÑO COMPLETO, AMBOS CON VENTANA. VENGA A VISITARLO Y NO LO DEJARA ESCAPAR! 99.999 EUR. TEL.: 609 226 846

-ALQUILERES85 ALQUILO PEQUEÑO DESPACHO EN CENTRO DE NEGOCIOS, CON LICENCIA DE APERTURA, A/A, PARA ENTRAR A TRABAJAR, EN EL MISMO CENTRO DE TORREVIEJA. GASTOS COMPARTIDOS. LLAMAR AL TEL: 608 072 558 47

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 Vigila y controla los gastos, que se están disparando. Si tienes que buscar un nuevo trabajo intenta que sea más acorde a tus posibilidades. Empieza a confiar en tus corazonadas. Sin motivo aparente los nervios te impiden conciliar el sueño y descansar.

LEO

23/7-22/8

TAURO 21/4-20/5

En la casa habrá pequeños gastos extras que te fastidiaran el presupuesto. no esperes herencias ni que te llegue el dinero sin esfuerzo. Si persisten esas pequeñas molestias en la zona lumbar, visita al medico para que lo valore.

VIRGO

23/8-21/9

los signos del zodíaco GÉMINIS 21/5-21/6

Si acabas de salir de una relación no inicies otra demasiado deprisa. Deja que el tiempo cure las heridas. Vive el momento aprovechando el buen ambiente familiar. No te obsesiones con pequeñas deudas ni gastos imprevistos.

LIBRA

22/9-22/10

Adelante con los trabajos que te ofrezcan. No desperdicies ni infravalores ninguna oferta. Estás en un buen momento para conseguir el reconocimiento que esperabas hace tiempo. Un tropezón o mal gesto te puede provocar una contusión.

Vives una etapa de hastío, lo peor es que no haces nada para que todo cambie. Intenta mostrar más cariño y cercanía con la familia. Los astros te favorecerán en temas de exámenes, pruebas y todo lo que tenga que ver con el trato con el público.

Recibirás agradables noticias de amigos a los que no ves hace tiempo. Deberías planear una escapada romántica con tu pareja. Os merecéis una alegría. Júpiter potencia tu vitalidad haciendo que te sientas con muchos ánimos para todo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

La familia te dará una sorpresa que te puede hacer muy feliz. Disfruta del excelente momento que te deparan los astros. Te invade un cierto desasosiego porque el camino para superar una crisis no depende solo de ti.

A pesar de tener una relación estable es posible que te aventures en una historia complicada. Piénsatelo bien antes de hacer daño a las personas que quieres. Te preocupa un molesto dolor en la zona lumbar.

No te metas en negocios nuevos ni te asocies con quien apenas conoces. Unos amigos que te quieren como si fueran de la familia te pueden beneficiar. No caigas en la pereza, proponte de una vez ir al gimnasio o dar largas caminatas.

22/11-22/12

23/12-21/1

22/1-21/2

CÁNCER 22/6-22/7

Semana favorable a los que inicien una relación amorosa o se enfrenten a una decisión sentimental. Momentos de gran romanticismo y seguridad. Tras superar el estrés, se avecina un periodo estupendo en cuanto a estado de ánimo.

ESCORPIO 23/10-21/11

Mal momento para los negocios. El dinero no llega como esperabas, pero solo es cuestión de tener paciencia y confianza. Un familiar joven te ayudará a ver la luz de un gran problema. Todo se solucionará.

PISCIS

22/2-20/3 Has pasado de culpar a tu pareja del distanciamiento a ser tu quien pone las barreras.

Prepara alguna salida romántica e intenta apostar por tu relación amorosa. Cualquier trabajo, negocio o inversión nueva saldrá adelante.

Robert Redford

18 agosto · 86 años

Mathew Perry

19 agosto · 53 años

Edward Norton

18 agosto · 53 años

Amy Adams

20 agosto · 48 años

anuncios BREVES 84 SE ALQUILAN HABITACIONES EN TORREVIEJA Y MONTESINOS CON DERECHO A COCINA, BAÑO COMPARTIDO. CON INTERNET Y TV. DESDE 180 A 220 EUR + FIANZA. PERSONAS CON NOMINA O PENSION. Y SE COMPARTE GARAJE CERRADO PARA MOTO. TEL.: 606 176 880 (ESPAÑOL) - 634 366 739 (INGLESISLANDES)

3

85 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558 83 SE ALQUILA GARAJE AVDA. DIEGO RAMIREZ,

84 JUBILADO 71 AÑOS RESPONSABLE BUSCA PARA ALQUILAR ESTUDIO O HABITACION CON DERECHO A COCINA A PERSONA QUE ESTE SOLA. PISO COMPARTIDO NO. TEL.: 628 153 275. GOYO. PAGARIA 200 A 250 EUR. AL MES. LLAMAR DE 13:30 A 16:30 H. Y DE 21 A 23 H.

CON MUCHAS ESTANTERIAS Y LUZ, CON TU PROPIA LLAVE, FACIL ENTRADA Y SALIDA. 69 EUR./MES. LLAMAR AL TEL.: 644 312 744

-TRASPASOS84 SE TRASPASA TIENDA DE ARTICULOS DE SEGUNDA

85 SE ALQUILA AMPLIA PLAZA DE GARAJE A ESTRENAR, PUERTA AUTOMATICA, EN CALLE PATRICIO ZAMMIT, A LA ALTURA DE RAMON GALLUD. TEL.: 652 945 595

MANO, EN FUNCIONAMIENTO. SOLAMENTE SE PIDE EL TRASPASO. C/ ULISES, 2, JUNTO DIALPRIX. MAS INFORMACION AL TEL.: 606 704 299 49

Dicho

y hecho

AUTODEFINIDO Un autodefinido es un pasatiempo que consiste en rellenar una plantilla con palabras entrecruzadas a partir de unas definiciones dadas.

NO HAY TUTÍA

solución

Da a entender que un asunto, por su dificultad o por su obstinación, es imposible de resolver.

En la medicina antigua, el hollín que resultaba de la fundición y purificación del cobre era procesado para transformarlo en ungüento, al que le atribuían excepcionales virtudes curativas para determinadas enfermedades de la vista. El ungüento era llamado – según la región de que se tratara y del elemento del que derivaba – “tutía”, “atutía” o “atutia” y parece que era muy citado por los publicistas de la época, debido a sus aparentes buenos resultados en los tratamientos de las enfermedades oculares.

anuncios BREVES

4

84 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE PARA TRABAJAR COMO EMPLEADA DE HOGAR, CUIDANDO A PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA O AYUDANTE DE COCINA. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. LLAMAR AL TEL.: 620 349 692

85 SE TRASPASA CAFETERIA - LUDOTECA CON PARQUE DE BOLAS EN ALBATERA POR NO PODER ATENDER. AGENDA DE RESERVAS CON 3 MESES DE TRABAJO. TODO EL MATERIAL NECESARIO PARA EMPEZAR. LLAMAR AL TEL.: 679 681 768

-TRABAJO BUSCAN-

84 AUXILIAR DE GERIATRIA SE OFRECE PARA CUIDADO DE PERSONAS A DOMICILIO. HORARIO A CONVENIR. CON REFERENCIAS DEMOSTRABLES. TEL.: 670 513 153 - 653 369 959

84 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 642 002 353 - 632 145 135

84 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA EN GENERAL, AYUDANTE DE COCINA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. CON EXPERIENCIA EN COCINA Y EN LIMPIEZA. TEL.: 632 843 982 84 SEÑORA JOVEN, TRABAJADORA, ALEGRE Y COMUNICATIVA, CON MUCHA EXPERIENCIA, BUSCA TRABAJO DE LIMPIEZA DE HOGAR, AYUDANTE DE COCINA, NIÑERA, ETC. LLAMAR AL TEL.: 688 442 416 - 688 382 375 ELEN

84 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA, YA SEA EN OFICINAS, EN PORTALES, EN CASAS, VIVIENDAS TURISTICAS O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. CON VEHICULO PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. CON EXPERIENCIA. TEL.: 622 017 066 51

anuncios BREVES 85 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA Y TAREAS DOMESTICAS A PARTIR DE LAS 17 H. 8 EUR./HORA. TEL.: 722 728 345

5

83 CHICA LATINA RESPONSABLE SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, NIÑOS, LIMPIEZAS

EN

PISOS,

CASAS,

BUNGALOWS.

TENGO EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR AL

83 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR O CUIDAR NIÑOS. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 662 360 471

TEL.: 604 415 826

-TRABAJO OFRECEN-

83 BUSCO TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS, ESCALERAS Y LIMPIEZAS EN GENERAL, CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES, AYUDANTE DE COCINA. DE 10 A 16 H. TEL.: 693 036 563

84 OFERTA DE EMPLEO! SE BUSCA PELUQUERA CON

EXPERIENCIA.

PUESTO

INMEDIATO.

JORNADA COMPLETA. IMPRESCINDIBLE TENER DOCUMENTACION

EN

REGLA.

INTERESADAS

CONTACTAR POR WHATSAPP AL TEL.: +34 630 641 503

83 ME OFREZCO COMO CUIDADORA INTERNA O EXTERNA, EN TORREVIEJA O ALREDEDORES. TENGO EXPERIENCIA EN CUIDADO DE ADULTO MAYOR, PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA Y TAMBIEN TENGO EXPERIENCIA EN LIMPIEZA. TEL.: 643 235 917

85 SE PRECISA ELECTRICISTA PARA LA ZONA DE ORIHUELA, ORIHUELA COSTA Y ALREDEDORES. EMAIL DE CONTACTO: contabilidad@intensilux.com 52

DEPORTES

El Periódico de Torrevieja

Paula Blanca Espinosa, 5º puesto en el Mundial Sub-19 de Remo Olímpico

El PROS navega desde Fiyi en dirección a islas Salomón El velero PROS, con sede en el RCNT y que está replicando la travesía de hace 500 años de Magallanes y Elcano, reanudó a mediados de julio su navegación desde las islas Fiyi rumbo a las islas Salomón. La paralización de casi 20 meses por la pandemia ha convertido en imposible el propósito inicial de llegar a Sevilla el 8 de septiembre.

Paula Blanca Espinosa, del Real Club Náutico Torrevieja, alcanzó el 5º puesto en el Mundial Sub-19 de Remo Olímpico celebrado en Varese (Italia).

La deportista, de 16 años, fue seleccionada por el equipo nacional para representar a España en el Mundial formando tripulación con otras tres remeras en la modalidad de 4 sin timonel. En la final quedaron finalmente en un meritorio quinto puesto, muy empatadas con el cuarto.

anuncios BREVES 83 SE NECESITA CAMARERO/A PARA RESTAURANTE UBICADO EN LA PLAYA DEL CURA. IMPRESCINDIBLE PERSONAS CON EXPERIENCIA Y CON DOCUMENTACION EN REGLA. INTERESADOS/AS LLAMAR AL TEL.: 679 520 190

6

84 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. LLAMAR AL TEL: 608 445 806

-TRABAJO SERVICIOS-

84 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. LLAMAR AL TEL.: 641 418 436

85 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

83 MANICURA, PEDICURA, UÑAS ACRILICAS, UÑAS POLYGEL, ESMALTADO, SEMIPERMANENTE, ESMALTE TRADICIONAL, DECORACION 3D, LIFTING DE PESTAÑAS, DEPILACION DE CEJAS CON CERA. SERVICIO A DOMICILIO. LLAMAR AL TEL. Y WHATSAPP: 602 473 836. INSTAGRAM: YULI_NAILS97 - TIKTOK: @YULI_NAILS97 - FACEBOOK: YULI NAILS

84 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. LLAMAR AL TEL: 671 425 495 SERGIO 53

Editorial

Síguenos:

TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 programaciones que contiene, 605 477 699 ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus E-mail: torreguia@gmail.com colaboradores.

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

www.torreguia.es Oficinas: C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez.

Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Redacción: Noemí Campillo Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oficina:

Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE: La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

anuncios BREVES 86 SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE OBRA NUEVA O REFORMAS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA, PINTURA, TABICADOS, ALICATADOS, SOLADOS, ENLUCIDOS, ESTUCADOS, MONOCAPA CHINA. 30 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. A SERVIRLE. TEL.: 604 408 191. manuelnic28@gmail.com

7

84 MUJER COLOMBIANA OFRECE MASAJE TERAPEUTICO Y RELAJANTE. ME DEDICO A TRATAR EL CUERPO EN UN ESPACIO ACOGEDOR, LIMPIO Y DISCRETO, DONDE OBTENDRAS UNA INCREIBLE EXPERIENCIA. TEL.: 633 280 846 84 ROCIO. MASAJISTA ARGENTINA. RELAJANTE. CALIFORNIANO. DESCONTRACTURANTE. EN MOMENTOS DE TANTO STRESS, REGALATE TIEMPO DE RELAX TOTAL. EN LA ZENIA. CERCA CONSUM, CASA 75. PRIVADO. TEL..: 672 872 050

85 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES Y SESIONES DE REIKI EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

-ENSEÑANZA-

85 CHICA COLOMBIANA DA MASAJES RELAJANTES. TOTALMENTE SATISFECHO. PRIVADO. SUPER SIMPATICA. ESPECIALIDADES SI ERES MAYORCITO. AMBIENTE FAMILIAR. RELAX TOTAL. DE 9 A 22 H. DE LUNES A DOMINGOS. TOTALMENTE ACONDICIONADO PARA QUE SALGAS MUY FELIZ. LLAMAR AL TEL.: 603 715 006 VICTORIA

85 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE INGLES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles. aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW 54

DEPORTES

El Periódico de Torrevieja

Sandra Alonso, segunda Éxito del primer Campeonato española con mejor puesto en el de Petanca “La Mata” Tour de Francia Femenino La ciclista torrevejense Sandra Alonso fue una de las participantes de la primera edición del Tour de Francia Femenino. La ciclista, del equipo Ceratizit, terminó la prueba en la 44º posición, siendo la segunda española con mejor puesto. La torrevejense venía de completar la mejor temporada de su trayectoria después de ser décima en ParísRoubaix, podio en los Juegos Mediterráneos y segunda en el Campeonato de España.

Foto: E. López Joga

El pasado 6 de agosto se celebró en las pistas de petanca del Parque Perfecta Rodríguez el primer Campeonato de Petanca “La Mata”, que congregó a jugadores de distintas nacionalidades y de todas las edades. La entrega de trofeos contó con la presencia de la concejal de Deportes, Diana Box, el Concejal de Playas, Antonio Vidal, y del campeón de España de Remo, Ander Martín.

anuncios BREVES -AMISTADES-

8

84 OCASIÓN. VENDO DOS MOSTRADORES CON EXPOSITOR DE CRISTAL, UNO INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...), NUEVO A ESTRENAR. TAMBIEN ESTANTERIAS. TEL: 608 072 558

86 CHICO, 44 AÑOS, BUENA PRESENCIA, CARIÑOSO, DESEA CONOCER CHICA PARA AMISTAD Y LO QUE SURJA. TEL.: 637 216 095. SOLO LLAMADAS. LLAMAR POR LA TARDE DE 7 A 8:30 H,

85 MASAJE RELAJANTE. CON MIS MANOS TE HARE SENTIR EL PLACER QUE TU DESEES, INCLUIDO ORAL. SOLO SEÑORAS. ME DESPLAZO. LLAMAR AL TEL.: 681 217 103

83 BUSCO SEÑORA PARA POSIBLE CONVIVENCIA, DE EDAD ENTRE 65-75 AÑOS, ESPAÑOLA Y MAS BIEN DELGADA, NO GRUESA. YO SEÑOR ESPAÑOL JUBILADO SIN CARGAS, CASA, COCHE Y DISPUESTO A RESIDIR TEMPORALMENTE EN OTRO LUGAR. SOY LIMPIO, EDUCADO, NO FUMADOR NI BEBEDOR Y RESIDO EN TORREVIEJA. TEL.: 639 870 757 MARTIN

-VARIOS84 SE VENDE ORDENADOR PARA COMERCIO COMPLETO, CON IMPRESORA DE TICKETS TERMICA Y CAJA REGISTRADORA. POCO USO. POSIBILIDAD DE SOLO CAJA E IMPRESORA. TEL.: 605 477 699 55

Viajamos a... a...

Teruel Teruel

es la ciudad del amor, la capital del mudéjar y su conjunto monumental declarado Patrimonio de la Humanidad desde 1986.

Las 4 torres mudéjares situadas en el centro histórico: la Torre de la Catedral, la torre de San Pedro, la torre de San Martín y la Torre del Salvador constituyen un importante legado que sin duda se convierten en el sello de la ciudad. La catedral construida en el siglo XIII sobre una iglesia anterior nos sorprenderá por su interior enriquecida con artesonado mudéjar.

En la iglesia de San Pedro se encuentra el sarcófago que alberga los restos de Los amantes de Teruel, Isabel y Diego, obra del escultor Juan de Ávalos. Aún transcurridos 8 siglos esta leyenda sigue viva en todo el mundo siendo considerada una de las más bellas historias de amor que jamás se han contado.

El mejor punto de partida para visitar Teruel podría ser la Plaza del Torico, centro neurálgico de la ciudad en cuyo centro destaca la pequeña escultura del toro, imagen de la ciudad. Desde aquí podemos perdernos por sus calles y visitar el Ayuntamiento, el Aljibe medieval, el Paseo del Óvalo, los restos de la antigua muralla…

En los alrededores destaca Dinopolis, un espacio diseñado para la cultura, el ocio y la divulgación científica, pensado para conocer todo lo relacionado con los dinosaurios y la paleontología en general.

La base de la cocina turolense son las carnes, sobre todo del cerdo. Destacan los jamones de Teruel con denominación de origen y sus embutidos tanto curados como frescos. El cordero es otro de los manjares que podemos probar (denominado ternasco) tanto al horno como a las brasas.

1

ACADEMIAS / Academies

KÖNIGIN TORREVIEJA Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación.

Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos.

Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 CLÍNICA VETERINARIA DRL Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 152. Torrevieja.

Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

2

DESATASCOS / Blockages

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

DESATASCOS DEL SUR Limpiezas de Tuberías. Atrancos y Atascos en general.

Localización de fugas. Cortador de Raíces. 24H. Precios Competitivos. Tel.: 681 058 513

ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado.

C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja.

Tel.: 96 571 75 48

ELECTRICIDAD / Electricity

FONTANERÍAS / Plumbers

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA AUTORIZADO ANGEL PRADO SLU Electricidad en general. Boletín y ampliación de potencia. Averías/urgencias. Climatización.

C/ San Policarpo, 25 .Torrevieja.

Tel.: 645 182 892 ELECTRICISTA 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 622 175 217 ÁNGEL RUIZ Electricidad / Antenas TDT Instalación - Mantenimiento - Montaje - Reparación Servicio técnico de PISCINA / JACUZZI elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos.

Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados.

Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA Clases de informática, todas las edades. Precios especiales para + 55 años. C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

3

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja.

(Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque.

Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas.

Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes.

Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián.

Torrevieja. Tel.: 667 808 922

4

PERSIANAS / Window blinds PERSIANAS TORREVIEJA C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande.

Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja PUBLICIDAD / Advertising SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com REFORMAS / Construction REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc.

Tel.: 686 895 112 ÁNGEL RUIZ Reformas Integrales del Hogar Construcción / Reparación de Piscinas Albañilería - Carpintería - Aluminio/Hierro Fontanería - Pintura elecaten.ar@gmail.com · www.elecaten.com Tel.: 686 42 44 11 - Torrevieja REPARACIONES / Repairs GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento.

Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja.

Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza.

Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores.

C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

TAXI

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12.

Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404