TORREGUIA 1464

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Ribera, concesionaria del departamento de salud de Torrevieja, señala que hasta 17 jefes de servicio han comunicado a la gerencia su intención de “cesar en su cargo” debido a la reversión de la gestión que pasará a manos de la Conselleria de Sanidad el próximo 16 de octubre. De este modo, señala, se inicia “una fuga de talento” de profesionales de renombre, entre ellos los jefes de servicio de Cardiología o Cirugía Torácica.

El 2 de octubre se celebró una misa en la Parroquia de la Inmaculada en el Día del Ángel Custodio, patrón de la Policía Local. Durante la misa se realizará un acto de ofrenda en recuerdo a los difuntos del cuerpo, que estuvo amenizada por la coral Francisco Vallejos y la Unión Musical Torrevejense. Después se realizó un acto de entrega de diplomas y medallas a agentes en el salón principal del Casino de Torrevieja.

El PSOE presentó una moción al Pleno para realizar actuaciones urbanas en el centro. El portavoz socialista, Andrés Navarro, expuso la necesidad de crear un aparcamiento subterráneo en la Plaza de la Constitución -de tres plantas con capacidad para 100 plazas por sótano- y la peatonalización del centro -desde la calle Caballero de Rodas hasta Apolo llegando hasta el puerto- con cargo al remanente de tesorería.

9

en

Profundidad

L

A la búsqueda de nuevos usos para la Laguna de Torrevieja

a Laguna Rosa ha sido utilizada para la extracción de sal y, más recientemente, se ha iniciado un uso turístico del entorno inmediato.

No obstante, no se han explorado hasta la fecha usos como los hidroterapéuticos, cosméticos y biotecnológicos.

Diversificar la economía torrevejense fue una de las conclusiones del Plan Estratégico de Turismo de Torrevieja, que señala la oportunidad de trabajar sobre recursos endógenos que aporten a Torrevieja elementos diferenciadores y constituyan ventajas competitivas para atraer talento emprendedor y generar empleo cualificado.

La Agencia Valenciana de Innovación (AVI) ha concedido al Ayuntamiento de Torrevieja una ayuda de 95.800 euros. Como colaboradores científicos, el Ayuntamiento cuenta con la Universidad de Alicante (UA), la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y la Universidad de Alcalá a través de la Fundación General de la Universidad de Alcalá (FGUA).

En enero de 2021 y en una nueva convocatoria de ayudas de AVI para el período 2021-2023, programas “CPI-L2 fomento de la Compra Pública de Innovación” y “Acciones complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación”, el Ayuntamiento presentó los proyectos: -“Consulta preliminar al mercado sobre la puesta en valor de la salmuera de la Laguna Rosa de Torrevieja para usos terapéuticos“.

-“Estudio de prospectiva para la puesta en valor de la salmuera de la Laguna Rosa de Torrevieja: la biotecnología como medio para la mejora de la calidad de vida de las personas”.

Dos actuaciones destinadas a un mismo objetivo: la puesta en valor de un recurso natural para conseguir la diversificación de la oferta turística y la economía local, la desestacionalización del turismo y la generación de empleo de calidad basado en el conocimiento y servicios de valor añadido.

Este estudio es necesario al concurrir competencias de tres administraciones en los usos contemplados -siempre en forma complementaria al actual- de los recursos salmuera y limos/peloides: el Estado, propietario del suelo y laguna; la Generalitat Valenciana, competente en materia de medio ambiente y que ha establecido una especial protección sobre el Parque Natural de las Lagunas de la Mata y Torrevieja y, en tercer lugar, el Ayuntamiento, sujeto de funciones reconocidas por la normativa de régimen local y diversa normativa sectorial.

Es de importancia capital el papel de la Nueva Compañía Arrendataria de las Salinas de Torrevieja (NCAST), mercantil que ostenta en régimen de concesión la explotación de la industria extractiva de sal en las lagunas de Torrevieja y La Mata. Sin olvidar las implicaciones que desde el punto de vista técnico se derivan de las funciones atribuidas a la empresa pública Aguas de las Cuencas Mediterráneas S.A (Acuamed), gestora de la desalinizadora de Torrevieja.

A mediados de agosto FGUA entregó, conforme a los términos del contrato menor acordado, el denominado INFORME PRELIMINAR.

El consistorio torrevejense ha encargado a la Fundación General de la Universidad de Alcalá (FGUA) un estudio de carácter técnico-jurídico, sobre la viabilidad de los nuevos usos.

El INFORME PRELIMINAR incluye calendario, programa de trabajo y una primera versión de algunos de los apartados que conformarán el INFORME FINAL, cuyo plazo de entrega finaliza el 30 de noviembre próximo.

Programación Cultural Jueves 7 de octubre 20:30 h. Grupo de cámara de la UMT (Palacio de la Música) Viernes 8 de octubre - 20 h. Fallo del XIII Concurso “Una imagen en mil palabras” y presentación revista de otoño Ars Creatio (Palacio de la Música.

Gratuito hasta completar) - 20:30 h. Concierto del Orfeón de Torrevieja: “Love songs” (C. C. Virgen del Carmen) - 21 h. Ché, apellidos valencianos (Teatro Municipal. 5€) Sábado 9 de octubre - 11 h. Acto institucional Día de la Comunidad Valenciana (Plaza de la Constitución) - 20 h. Teatro: “Sé infiel y no mires con quién”, con Teté Delgado y Josema Yuste (Teatro Municipal. 10€)

Domingo 10 y domingo 17 de octubre 9:30 h. Presentación del libro “Empezando a conocer las aves” y ruta guiada (Parque Nat. de La MataTorrevieja. Inscripción previa: parque_lamata@gva.es) Del 10 al 13 de octubre Sol Russian Film Festival (Teatro Municipal) Domingo 10 de octubre 17 y 18:30 h. Teatro para todos los públicos. Danza: “Lu” (Teatro Municipal. 5€) Del 11 al 15 de octubre I Concurso Nacional de Teatro Aficionado “Raúl Ferrández” (Centro Cultural Virgen del Carmen) Del 12 al 15 de octubre 20 h. Tres sainetes: Grupo de Teatro Candilejas (C. C. Virgen del Carmen.

Gratuito con invitación) Sábado 16 y domingo 17 de octubre 11 a 13 h. Ruta teatralizada: “Torrevieja tiembla”, por Ars Creatio (Inscripción: https://www. inscribirme.com/rutateatralizada1829torreviejatiembla)

octubre

Sábado 16 de octubre - 19 h. Concierto Orquesta Sinfónica de Torrevieja: Clasicismo vienés (Auditorio Torrevieja. 10-1720-25€) - 20:30 h. Monólogos a la carta: Kalderas, Vaquero, David Domínguez (Teatro Municipal) Domingo 17 de octubre Representación de la obra ganadora del I Concurso Nacional de Teatro Aficionado “Raúl Ferrández” (Teatro Municipal) Viernes 22 de octubre 20 h. Teatro: “Ronejo” (Teatro Municipal) Sábado 23 de octubre 11 h. 6ª Marcha Rosa contra el Cáncer de Mama (Salida: Hombre del Mar)

Domingo 24 de octubre 12 h. Teatro infantil: “Las aventuras del joven príncipe” (C. C. Virgen del Carmen. 5€)

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Seguridad y Emergencias, Federico Alarcón, presentaron la nueva auto escalera automática de 32 metros de altura que reforzará la flota de vehículos del Parque Principal de Bomberos de Torrevieja. El cabo Noel Quiñones destacó que este nuevo vehículo aportará «más seguridad y eficacia» en los servicios que se presten, especialmente para el rescate de emergencia de personas mayores.

FOTO: J. Carrión

El próximo 8 de octubre se pondrá en marcha la segunda campaña del Bono Consumo impulsada por el Ayuntamiento de Torrevieja y la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes (APYMECO). Los Bono Consumo se podrán adquirir en la web www.torrevieja.bonoconsumo.net y se podrán canjear hasta el 15 de diciembre. La inversión del Ayuntamiento es de 500.000 euros, que a través del Bono Consumo supone una inyección de 1.000.0000 de euros.

La velocidad máxima en las Avenidas Gregorio Marañón y Desiderio Rodríguez se ha limitado a 40 km/h para reducir y minimizar los accidentes de tráfico y los atropellos, según informó la Concejalía de Tráfico del Ayuntamiento de Torrevieja, que se apoya en la última reforma de la nueva Ley de Tráfico. Por ello, se están actualizando las señales horizontales de tráfico en ambas vías, que también cuentan con un radar móvil.

Refra nero

· Dame dinero y no consejos. · A cualquier dolencia, es remedio la paciencia. · El bueno, lo malo calla; el malo, todo lo habla. · La calle es camino de todas partes. · Modestia exagerada, modestia falsa.

TORREVIEJA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

LAS SALINAS DE LA MATA Y TORREVIEJA A TRAVÉS DEL TIEMPO (IV)

Las aportaciones construir el canal

para

El canal del Acequión se construyó con aportaciones económicas, entre ellas 100 libras de la Cofradía de San Pedro para la redención de cautivos de Orihuela, otras 100 de la Cofradía

de Nuestra Señora de Callosa, y otras 50 de los pelaires (tratantes de lana) de Orihuela. Por resultar insuficiente, hubo que recurrir a la enajenación de una parte del viejo Almudí de Orihuela.

El criadero de peces de la albufera Una vez finalizada la construcción del canal, durante un tiempo se llegó a comercializar el pescado de

la albufera, pero resultaba excesivo el costo que acarreaban la limpieza y el mantenimiento —con frecuencia se obturaba con la arena que arrastraba los temporales de levante—.

De modo que el Concejo de Orihuela abandonó la albufera, dando lugar a que, pasado un tiempo, quedara prácticamente desecada, por lo que, por Real Orden de 12 de julio de 1759, pasó a poder del Estado.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Sueña Torrevieja denunció que el Ayuntamiento sigue con el «paripé» de la tramitación del contrato de mantenimiento y reparación de colegios, pese a que «ninguna de las tres empresas presentadas cumplen con las especificaciones técnicas requeridas en los pliegos» y los errores encontrados «no son subsanables», según indica la técnica responsable del expediente en el informe con fecha de 10 de septiembre.

El RCNT acogió la IV Jornada de la Asociación Alicante por el Turismo de Cruceros, impulsada por el Patronato Costa Blanca, que fue inaugurada por el alcalde de Torrevieja y diputado de Presidencia, Eduardo Dolón. La concejal de Turismo, Rosario Martínez, ofreció una conferencia en la que señaló la intención municipal de que la visita a las salinas se incluya en las rutas programadas de los cruceros que atracan en Alicante.

El pasado 28 de septiembre finalizaron los trabajos de restauración en la zona de descanso de la cala de los Trabajos, dentro de las actuaciones de rehabilitación y acondicionamiento que están llevando a cabo los operarios adscritos al departamento de Playas. Estos trabajos se suman a los realizados días atrás en la cala de la Zorra y continuarán con la renovación de los bancos deteriorados de la cala de la Higuera.

ANÉCDOTA

Carlos III recibió la visita de un síndico de aldea en el momento de estar entretenido en echar de comer a unos gansos un poco de grano que tenía en el sombrero. El síndico, que no lo había advertido, se figuró que el rey le recibía con el sombrero quitado, y le dijo: -Señor, fuera cumplimientos; cúbrase Vuestra Majestad.

-Dime, dime a qué vienes -contestó Carlos III-. Este cumplimiento no es para ti sino para mis gansos.

19

Pedimos consejos, pero buscamos aprobación.

Charles C. Colton Se quiere más lo que se ha conquistado con más fatiga.

Aristóteles Hombre que vive entre intrigas durante algún tiempo no puede ya pasarse sin ellas; cualquier otra manera de vida le resulta lánguida.

Jean de La Bruyere Sé para ti mismo un crítico severo.

Nicolas Boileau El espectáculo es lo bello, en cualquier forma que se presente, levanta la mente a nobles aspiraciones.

Gustavo Adolfo Bécquer

¿Por qué entra en erupción un volcán?

Para saber por qué entra en erupción un volcán, primero hay que saber de qué se compone y qué es un volcán. Se trata de una formación puntiaguda que se crea mediante un proceso geológico y que se caracteriza principalmente porque expulsa material rocoso fundido y gases desde el interior de la Tierra (erupción volcánica).

Es sabido que la mayoría de los volcanes permanecen inactivos durante décadas (como el Teide, Tenerife), por eso la mayor duda es por qué los volcanes entran en erupción de forma repentina.

La causa se debe a la acumulación de magma en la base del edificio volcánico, el cual proviene del manto terrestre, generado en una zona que se llama astenosera y que se localiza a unas decenas de kilómetros de profundidad. Cuando el magma se acumula en cantidad suficiente, tiende a ascender hacia zonas más superficiales, lo que crea fracturas ya presentes en la roca o creadas por él mismo. Una vez ascienda, generará una sobrepresión que deformará las rocas de su alrededor, lo que incrementará la sismicidad y la deformación del suelo.

Huevos fritos a la andaluza PREPARACIÓN:

INGREDIENTES para 4 personas: 8 huevos, 3 chorizos frescos, 600 g de patatas, 3 pimientos morrones, 3 dientes de ajo, 12 rebanadas de pan, aceite de oliva virgen extra y sal.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ficha d Cocin e a Nº: 14 64

Saque los huevos de la 1. nevera unos 20 minutos antes de comenzar la elabora-

ción de la receta. Pele y lave las patatas; córtelas en bastones regulares.

Fría las patatas en una 2. sartén con aceite de oliva caliente, hasta que se doren;

retírelas de la sartén, sálelas y resérvelas al calor.

3.

En la misma sartén, fría los huevos de dos en dos, bañando con aceite las claras para que cuajen, pero con cuidado de que no se pasen las yemas. Sale los huevos una vez fritos.

Corte los chorizos en ro4. dajas y fríalos junto con las rebanadas de pan y los ajos pelados en una sartén aparte con un chorro de aceite de oliva.

Corte en tiras los pimientos morrones. Disponga las patatas en una fuente, coloque los huevos encima y unas rodajas de chorizo, las rebanadas de pan frito y las tiras de pimiento a un lado.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Pleno de septiembre dio luz verde a la modificación de crédito nº1 del presupuesto del Instituto Municipal de Cultura, por importe global de 300.000 euros, con los votos a favor del equipo de Gobierno del PP, Ciudadanos (C’s) y la edil no adscrita, Carolina Vigara. Una semana antes se aprobó la segunda modificación de créditos del presupuesto de 2021 con el aumento de gastos en las áreas de deportes, fiestas y protección animal.

Proyecto Mastral ha incorporado una nueva webcam con imágenes en directo desde el Centro de Interpretación del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja. La cámara mira hacia el interior del parque y la laguna de La Mata. Se trata de la quinta webcam, que se suma a las que hay instaladas en las playas de Los Locos y La Mata y en el puerto, que se pueden ver en su canal de YouTube y en www. webcams.eltiempoentorrevieja.es.

Doce actividades y eventos de ocio educativo, tiempo libre, voluntariado juvenil y formación conforman la nueva Agenda Joven de otoño 2021 del CIAJ. El concejal de Juventud, Domingo Paredes, destacó que la desescalada de las medidas Covid permiten recuperar el viaje a Port Aventura en Halloween (6 y 7 de noviembre). También se ha programado para Halloween el IV Festival de Cortos de Cine de Terror «Torrerífico» (30 de octubre).

23

T

Diccionario

¡Felicidades!

orrevejense ................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Amesao: Trabajador de las Salinas de Torrevieja que tenía un sueldo fijo.

- Amollar: Palabra marinera procedente del valenciano (amollar, aflojar, soltar, procedente de moll, blando, flojo) y del aragonés (amo-

llar) que significa soltar o ceder un cabo. En Torrevieja se usa para solicitar el pago a algún moroso. Normalmente, en este sentido, se acompaña del sustantivo “mabre”. “Aboquinar”, “Abosar”, “Abocar”.

- Andaná: Vocablo que se usa en albañilería que significa enlosar por partes, a “moldás”.

- Angrusaera: Columpio, balancín. Cualquier utensilio que sirve para “angrunsarse”.

- Angrusar: Palabra de origen valenciano (agrunsar) que significa balancear, columpiar. Mecer.

... es tu día Día 9 · Abraham Día 10 · Tomás Día 11 · Begoña Día 12 · Pilar Día 13 · Eduardo Día 14 · Calixto Día 15 · Teresa Día 16 · Margarita Día 17 · Ignacio Día 18 · Lucas Día 19 · Pedro

PROGRAMA Domingo 10 de octubre. Teatro Municipal.

18:00 h.: Cóctel de bienvenida 18:30 h.: Ceremonia de inauguración y concierto.

20:00 h.: “El último partido”, presentado por el director Luis Belda y el actor Javier Bódalo.

V.O. española Subt. inglés.

20:30 h.: “Rural Cops”, presentado por el director Paco Soto y el actor Javier Bódalo. V.O. española sin subt.

20:45 h.: “Afortunado”, director A. Tarabrin.

V.O. rusa subt. inglés.

21:15 h.: “Dinero extra”, presentado por el director Tigran Metaks. V.O. rusa subt. inglés.

21:30 h.: “Musa”, director P. Dranga.

V.O. rusa subt. inglés 21:45 h.: “Plátano”, director S. Azaryan.

V.O. rusa Subt. inglés.

22:00 h.: “Club de tejido para mayores de 40 años”, director E. Gavrilin. V.O. rusa Subt. español

Lunes 11 de octubre. Teatro Municipal.

12:00 h.: Película “Vesuri”, de A. Yakimchuk.

V.O. rusa subt. inglés.

14:00 h.: Película “Cuando ella viene”, de A. Tsoy.

V.O. ruso Subt. inglés 16:00 h.: Película “El padre”, de D. Efimovich.

V.O. rusa Subt español.

17:30 h.: Película “La pata de conejo”, de N. Dzhordzhadze. V.O. rusa Subt. español

19:30 h.: Película “De la tristeza a la alegría”, de E. Parri. V.O. rusa subt. español.

21:00 h.: Película “En el filo”, de E. Bordukov.

V.O. rusa subt. inglés.

Martes 12 de octubre. Centro ruso “Globus”

14:00 h.: Concierto dedicado al Día de Moscú.

15:00 h.: Master Class de teatro Maska. Extractos de la obra “El maestro y Margarita”.

16:00 h.: Documental fuera de concurso “La verdad de la felicidad y el binestar”.

17:00 h.: Recital de la actriz Olga Khokhlova.

Martes 12 de octubre. Cines IMF.

20:15 h.: Preestreno de la película “75 días”, a cargo del director Mark Romero. Entrada 7 euros en taquilla.

Miércoles 13 de octubre. Teatro.

10:00 h.: Película “Conferencia”, de I. Tverdovski.

V.O. rusa subt. español.

12:30 h.: Película “En las fronteras lejanas”, de M. Dashkin. V.O. rusa subt. español.

19:00 h.: Cóctel de bienvenida.

19:30 h.: Ceremonia de clausura y entrega de premios.

21:00 h.: Película ganadora.

Ser + saludable Las uvas son una fruta pequeña, de forma ovalada y dulce, rica en antioxidantes y muy integrada en nuestra gastronomía. Están en temporada de agosto a diciembre y son especialmente populares por participar en una de nuestras tradiciones favoritas: las doce campanadas de fin de año.

g

Propiedades nutricionales g Las uvas son energéticas, pues

Beneficios de las uvas Por ello resultan idóneas para mejorar el estado de ánimo y reponerse del cansancio, al combinar los carbohidratos con las vitaminas del grupo B, en las que destacan. La uva es también un laxante suave.

Del mismo modo, su potasio (183 mg) y ácidos orgánicos estimulan los riñones facilitando su acción diurética y la eliminación de sustancias de desecho, como el ácido úrico.

No cuentes calorías: las uvas no engordan g El aporte calórico de la uva queda compensado

Un potente antioxidante Lo que hace de la uva una fruta tan singular es que se trata de una baya y, como tal, es rica en fitonutrientes. Las uvas negras son ricas en antocianinas, que aportan su bonito color morado, y resveratrol, mientras que en las blancas destaca la quercitina.

Algunas de estas substancias se pueden tomar concentradas en forma de comprimidos, pero en la uva se hallan de forma conjunta y en una combinación ideal que complementa sus múltiples beneficios, entre ellos su capacidad antioxidante. Estos compuestos se caracterizan además por ser antiinflamatorios, antimicrobianos y anticancerígenos.

contienen abundantes hidratos de carbono (17%) de rápida asimilación, que se enlentece gracias a su fibra. Contra lo que se suele creer, su índice glucémico no es alto, sino medio (45).

Contienen vitamina C y betacaroteno y entre sus minerales destacan el potasio, el cobre y el hierro, aunque también calcio, fósforo, magnesio, manganeso, azufre y selenio.

g

por su capacidad depurativa. Contiene más de un 80% de agua que ayuda a aligerar el organismo. Su calcio (15 mg/100 g) y otros elementos alcalinos estimulan el hígado, órgano que equilibra la acidez de la sangre, la limpia y la hace más fluida, con lo que actúa poderosamente en las transformaciones orgánicas.

+

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja 24H. Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

+

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

+

Manuel Reyes Avda. Diego Ramírez, 1 esq. C/ Barcelona

Rincón de la

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos.

Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

Poesía

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo.

UN ANILLO ME PUSISTE

Ponle anillo al corazón, que late a fuerza de amar, y no un aro de metal, que de esos... hay un montón.

El anillo me lo quito cuando yo quiera olvidarte, que sujeta muy poquito cuando no sabes amarme.

Ya me sujetaré sola cuando encuentre lo que quiero, sus brazos van a amarrarme... si su amor es verdadero.

Un anillo me pusiste para poder sujetarme pero al final no pudiste ni tenerme ni amarrarme, que un anillo es poca cosa para mi mano valiente, que con su frase graciosa no me compra fácilmente.

Un nombre... ya no sé cuál y una fecha de diseño casi se paga a real, y eso no te hace mi dueño.

DÍA DEL ABUELO Voy a decir para todos con cariño y humildad, una corta poesía bastante en la realidad.

Recuerdo siendo pequeño igual que todos ustedes, teníamos un respeto sin tener tantos placeres.

Entonces era sagrado contestar a los mayores, que con mucha educación cumplíamos los menores.

Fuimos muy poco al colegio hay que decir la verdad, pero sí nos enseñaron a tener que respetar.

Ahora estudian muchos años tienen que tener cultura, pero tocante al respeto no hay ninguna asignatura.

Y debería de tenerla sépanlo los profesores,

Elena Maldonado

quien bien merece un suspenso quien contesta a los mayores.

Los hijos deben ser hijos aun sobrados en potencia, los padres deben ser padres por muchos años que tengan.

No hay cosa para los padres que cause mayor placer, que les respeten sus hijos por muy crecidos que estén.

Se encuentran entusiasmados llenos de felicidad, pero si ven lo contrario lloran en su soledad.

Se muestran acobardados constantemente sufriendo, pidiendo con ansiedad que les llame el Padre Eterno.

Y es triste y doloroso y más que nada inhumano, el no encontrar un cariño al llegar a ser anciano.

Los nietos a los abuelos los quieren cuando son niños, O

E

T

N

A

R

M

pero según van creciendo se va mermando el cariño.

Si el abuelo les reprende le contestan enfadados, tú ya no entiendes ni papa porque está muy anticuado.

Cabizbajo y dolorido se queda solo el abuelo, llorando gotas de sangre sin tener ningún consuelo.

Por la mañana temprano dicen muy fuerte y sin duelo, no hay quien duerma en esta casa por las toses del abuelo.

A muchos seres les pasa todo lo que estoy diciendo, que Dios se lo tenga en cuenta lo mucho que están sufriendo.

Y me despido de ustedes con lágrimas en la vista, y os doy un fuerte abrazo a todos los pensionistas.

José González U

Matt Damon

8 octubre · 51 años

Josh Hutcherson

12 octubre · 29 años

Sigourney Weaver 8 octubre · 72 años

Hugh Jackman

12 octubre · 53 años

anuncios BREVES -COMPRA-VENTA-

1

63 SE VENDE AMPLIO LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ (CERCA C/ORIHUELA), PREPARADO PARA ENTRAR, CON 270 M2, ALMACEN Y SALON. BAÑO ADAPTADO. AIRE ACONDICIONADO Y POSIBILIDAD DE DIVIDIR. TEL.: 608 072 558

64 JB752 ESTUPENDO APARTAMENTO 2 DORM., ARMARIOS EMPOTR., A/A CENTRAL FRIO-CALOR, COCINA AMER., AMUEBL. Y EQUIP. PARA ENTRAR A VIVIR, BAÑO CON BAÑERA, AMPLIA TERRAZA CON VISTAS A PISCINA, PLAZA DE GARAJE OPCIONAL EN MISMO EDIF. CON ACCESO DIR. DESDE ASCENSOR, RODEADO DE SERVICIOS. ZONA PARQUE NACIONES, RESID. JARDIN BOTANICO. VENGA A VISITARLO! 75.000 EUR. TEL.: 609 226 846 63 VENDO BUNGALOW PLANTA ALTA 1 DORM., PISCINA COM., PRECIO: 54.000 EUR. Y BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA, EN PERFECTO ESTADO, 2 DORM., SOLARIO, JARDIN PARA 2 COCHES, PISCINA COM., OPCION 2ª VIVIENDA. PRECIO A CONVENIR. TEL.: 647 202 968 43

Mund

Inmobiliario ¿Dónde están las viviendas de lujo en España?

España tiene más de 36.000 viviendas en venta con un precio superior al millón de euros, y más de 6.000 por encima de los 3 millones, según un estudio de idealista.

Tres de cada cuatro de estas viviendas de lujo están en Málaga, Baleares, Madrid y Barcelona, que concentran un 73% de esta clase de inmuebles.

Málaga es la provincia donde más viviendas de lujo se concentran, ya que suponen el 23,1% del total. Le sigue, muy de cerca, Baleares, con el 22,9% del total, y a continuación están la Comunidad de Madrid (15,1% del total) y Barcelona (12%).

Por el contrario, la provincia en la que menos viviendas de lujo se anuncian, a fecha 1 de agosto, es León, con solo una.

Le siguen Zamora (2), Teruel (2), Soria (2), Palencia (3), Cuenca (3), Badajoz (4), Albacete (5) y Salamanca (5).

Ultralujo

Dentro del mundo de lujo, existe un terreno aún más exclusivo como es el de las viviendas de ultralujo, aquellas con un precio superior a los 3 millones de euros. La mayoría de las más de 6.000 disponibles está en Málaga (2.216; 36,8%) y Baleares (1.937; 32,2%). Les siguen Madrid (693; 11,5%), Barcelona (382; 6,4%), Alicante (360; 6%) y Girona (136; 2,3%).

Alicante es la quinta provincia en la que se acumula más producto por encima del millón, con el 9,7%, seguida por Girona con el 4,8%. El ranking de las principales provincias con más viviendas de lujo se completa con Cádiz (1,9%), Santa Cruz de Tenerife (1,8%), Valencia (1,7%), Las Palmas (0,8%) y Vizcaya (0,8%).

Incluye

TU ANUNCIO en Torreguía

Para VENDER o ALQUILAR tu Vivienda, Local o Garaje

96 670 27 06 605 477 699

Tel.:

Miles d lectore e lo verá s n

anuncios BREVES

2

64 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558

64 BONITO APARTAMENTO ZONA DEL MOLINO, EN EDIF. CON ACCESO PARA DISCAPACITADOS Y PISCINA COMUN. ORIENTAC. ESTE CON TERRAZA MUY LUMINOSA EN LAS MAÑANAS, SALON, 2 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., COCINA INDEP. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON PLATO DE DUCHA Y VENTANA, PLAZA GARAJE OPCIONAL EN MISMO EDIF. 59.000 EUR. TEL.: 609 226 846

64 OPORTUNIDAD!! APARTAMENTO 1 DORM. CERCA PARQUE NACIONES DE TORREVIEJA, RODEADO DE TODOS LOS SERVICIOS, Y MUY CERCA DEL MAR! 1 DORM. CON ARMARIO, COCINA TOTALM. EQUIPADA, BAÑO COMPLETO Y AMPLIO SALON COMEDOR. PISCINA COMUN. TOTALM. AMUEBLADO Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR! VENGA A VISITARLO Y NO LO DEJE ESCAPAR! 46.000 EUR. TEL.: 609 226 846

63 COMPRO TRASTERO O PEQUEÑO GARAJE, ECONOMICO, PREFERIBLEMENTE CENTRICO O ZONA LOS LOCOS.- SIN INTERMEDIARIOS. LLAMAR AL TEL.: 613 110 100

-ALQUILERES-

64 85CBIS ESTUPENDO BUNGALOW PL. BAJA, SIN VECINOS ARRIBA, ESQUINA, AMPLIA Y AGRADABLE TERRAZA ORIENTADA AL SUR, MUY LUMINOSA TODO EL DIA. TRASTERO, SALON CON COCINA INDEP. CON VENTANA, GALERIA, 2 DORM., 1 BAÑO CON DUCHA Y VENTANA, CERCA COLEGIOS, BARES Y PARADA DE BUS. VENGA A VISITARLO! 65.000 EUR. TEL.: 609 226 846

63 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ, DE 280 M2 APROX., PREPARADO PARA ABRIR, CON BAÑO Y ALMACEN. COMPLETO O UNA PARTE, DIVISIBLE A MEDIDA. TEL.: 608 072 558 45

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 Una persona conocida te propondrá un negocio que os dará beneficios a corto plazo. El nº 7 te dará suerte. La gente que es un poquito mayor que tú se siente atraída hacia tu persona.

CÁNCER 22/6-22/7

Buen momento para presentarte a exámenes, oposiciones, empezar un cursillo ... Todo lo relacionado con el trabajo y los negocios te irá de maravilla si te pones en marcha ya.

LIBRA

22/9-22/10 No desprecies la ayuda de la gente que te brinda, sobre todo si tienes algún apuro o le debes dinero a alguien. Si no tienes pareja, éste es un buen momento para lanzarte a la aventura de la conquista.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

No gastes dinero en arreglar la casa en este momento, es mejor que esperes a mejores tiempos en los que no pases apuros.

Debes luchar por mantener tu relación y defender la estabilidad de tu familia.

los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Dentro de muy pocos días tendrás una buena noticia relacionada con el pago de una deuda. No prestes dinero a nadie que venga intentando dar pena, ya que quieren aprovecharse de tu buena voluntad.

LEO

23/7-22/8 Te ofrecerán un trabajo que, en principio, tiene buena pinta. No rechaces esta oferta, ya que es una oportunidad excelente para superar el bache que atraviesas. Estás estupendamente con tu pareja.

ESCORPIO 23/10-21/11

Una corazonada a tiempo te puede dar una victoria en el trabajo, lo cual hará que tu posición mejore y tu sueldo aumente. No te reprimas a la hora de pedir. Los niños de la familia te darán muchas alegrías.

ACUARIO 22/1-21/2

Los negocios no marchan muy bien últimamente, por lo que debes evitar los gastos innecesarios. Del azar olvídate.

Es muy posible que en los próximos días sientas la tentación de cambiar de pareja.

46

GÉMINIS 21/5-21/6

No te precipites a la hora de tomar decisiones en el trabajo ni firmes nada sin haber leído bien la letra pequeña de los contratos. Vive con tranquilidad y no te obsesiones con los temas sentimentales.

VIRGO

23/8-21/9 Te está esperando una buena racha económica que te permitirá terminar por fin esa reforma que deseas para tu hogar.

Eso sí, cuidado con los despilfarros. No muestres celos sin ningún motivo.

SAGITARIO 22/11-22/12

Pon en algún rincón de tu casa flores naturales, ya que atraerán la buena suerte.

Reclama el dinero que te deben sin sentir vergüenza por ello o no lo recuperarás nunca. Etapa aburrida en el amor.

PISCIS

22/2-20/3 Una persona relacionada con la justicia o un abogado te ayudará a reclamar legalmente algo que es tuyo. Estás aguantando una relación por las apariencias, pero en este momento no sientes atracción por nadie.

LÍNEA H:

HORARIO AUTOBUSES TORREVIEJA - URBANO

TORREVIEJA - MERCADILLO

SÓLO LOS VIERNES desde las 08:00h último viaje de vuelta a las 14:10h.

(Frecuencia de 20 minutos)

anuncios BREVES 63 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 100 M2 CERCA DE CORREOS CON PEQUEÑO ALMACEN, BAÑO CON DUCHA, AIRE ACONDICIONADO. PARA CUALQUIER NEGOCIO. TEL: 605 477 699

3

62 PARTICULAR BUSCA PISO 2 DORM., EN ALQUILER LARGA TEMPORADA, EN TORREVIEJA CENTRO. TEL.: 609 788 673 63 LA ZENIA. SE ALQUILAN CAFES-BARES, Y LOCALES PARA CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO. INTERESADOS LLAMAR AL TEL.: 643 097 736

63 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

63 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. TEL.: 608 072 558

62 SE ALQUILA GARAJE EN AVDA. DIEGO RAMIREZ. FACIL ENTRADA Y SALIDA. CON LUZ Y CON MUCHAS ESTANTERIAS. 57 EUR./MES. TEL.: 644 312 744 64 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 150 M2 APROX. SEMIESQUINA AVD. HABANERAS. GRAN VISIBILIDAD. BUENA ZONA. CERCA DE JUZGADOS Y ESTACION AUTOBUSES. TEL: 608 072 558 47

Dicho

y hecho LA OCASIÓN HACE AL LADRÓN.

SUDOKU (muy fácil)

Se trata de completar el tablero de forma que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 casilla (delimitado por una línea gruesa) contenga los números del 1 al 9 sin que falte ni se repita ninguno.

El juego se resuelve usando la lógica y el razonamiento: aunque aparezcan números, no es necesario aplicar ningún conocimiento matemático.

No todas las personas practican el hurto, no todos son ladrones, pero esta frase afirma que en muchos casos, aun la persona que habitualmente no roba, si se le presenta la ocasión, puede ceder a la tentación.

SER CHIVO EXPIATORIO.

solución

La expresión tiene el valor de hacer caer una culpa colectiva sobre alguien en particular, aun cuando no siempre éste haya sido el responsable de tal falta.

Para estar informado

En TORREGUIA no descansamos en la tarea de conseguir medios publicitarios efectivos, consiguiendo al mismo tiempo una función comunicativa real y plural, siempre en positivo para Torrevieja EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA se ha convertido en uno de los medios informativos más importantes de la localidad. Son muchas las felicitaciones que recibimos por ello, animándonos a seguir y mejorar día a día.

La tarea informativa es difícil pero, salvando obstáculos, hemos convertido esta publicación en la más importante de Torrevieja y su área de influencia.

anuncios BREVES -TRABAJO BUSCAN-

El otoño

en Torrevieja El sol, calor y las maravillosas noches torrevejenses al aire libre. No olvides tu TORREGUIA y tu PERIÓDICO DE TORREVIEJA para estar bien informado.

4

64 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR O CUIDAR NIÑOS. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 662 360 471

63 CHICA RESPONSABLE Y CON BUENAS REFERENCIAS SE OFRECE PARA EL CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS O LIMPIEZA DE CASAS. LLAMAR AL TEL.: 610 025 337 CON JOSSELINE

64 CHICA COLOMBIANA BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA POR HORAS, COMUNIDADES, VIVIENDAS, CUIDADO DE NIÑOS. TEL.: 623 419 679

64 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. TEL: 642 002 353 - 632 145 135

63 SEÑORA BUSCA TRABAJO COMO COCINERA CON EXPERIENCIA, LIMPIEZA O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. TEL.: 617 064 124 65 SE OFRECE SEÑORA PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS POR HORAS. POR FAVOR TEL: 659 759 330

63 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, POR HORAS, DIAS O FINES DE SEMANA, Y LIMPIEZAS, ACOMPAÑAMIENTO, ASEO GENERAL, ACOMPAÑAMIENTO A CITAS MEDICAS...

JORNADA COMPLETA, MEDIA JORNADA O POR HORAS. TEL.: 722 589 155

63 MEXICANA RESPONSABLE Y TRABAJADORA BUSCA TRABAJO PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA, O POR HORAS. TAMBIEN LIMPIEZAS, ETC. ABSTENERSE LLAMADAS DE SEÑORES MORBOSOS. TEL.: 611 379 713 49

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06

ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43 50

se

Habló de...

El velero Pascual Flores regresa a Torrevieja El Pascual Flores se encuentra ya de vuelta a España, en el puerto de La Coruña, en su viaje de regreso a Torrevieja, donde está previsto que arribe este mes de octubre. Antes participará en el Festival Marítimo Escala a Castelló, donde se ofrecerá la posibilidad a las personas interesadas de embarcar en esta última travesía para vivir la experiencia única de navegar en este histórico navío.

La gira comenzaba el pasado mes de julio en Torrevieja, y desde entonces ha realizado una gran travesía recorriendo más de 5.000 millas náuticas, visitando distintos puertos de España, Francia y Alemania. En concreto, en nuestro país, hizo escala en Mazagón (Huelva) y La Coruña; en Francia atracó en ciudades tan históricas como Honfleur, Calais, La Rochelle y Bayona, y en Alemania, participó en agosto en el prestigioso Festival Maritime Tage Bremerhaven 2021, que reu-

nió a más de 25 grandes veleros y barcos históricos de todo el mundo.

A lo largo de los puertos visitados, el pailebote Pascual Flores ha encontrado una gran acogida de público y mediática, habiendo recorrido sus cubiertas importantes personalidades como el Embajador de España en Alemania y el Cónsul General de España en Hamburgo, así como las autoridades marítimas y el Teniente Alcalde de La Rochelle, que recibieron además a la tripulación en el Yatch Club Classique de la ciudad.

Durante su estancia en estas ciudades europeas el Pascual Flores ha recibido a cerca de 12.000 visitantes, que han subido a bordo para conocer su historia y el patrimonio marítimo de Torrevieja que este navío representa, como “embajador” itinerante para la promoción turística y cultural de la ciudad, y símbolo de los clásicos veleros del Mediterráneo.

anuncios BREVES

5

-TRABAJO OFRECEN-

63 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR NIÑOS, PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA DE VIVIENDAS Y LOCALES. TEL.: 631 098 434

63 DO YOU SPEAK LANGUAGES? DO YOU HAVE A GOOD APPEARANCE AND ENJOY WORKING WITH PEOPLE? IF YOU WANT TO WORK, WANT TO LEARN, HAVE AMBITION AND WANT TO BELONG TO ONE OF THE MOST POWERFUL SECTORS IN THE MARKET, WE ARE WAITING FOR YOU!! CALL US 661 313 140

64 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA PARA CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS, POR HORAS O DIAS. TAMBIEN PARA LIMPIEZA DE CASAS. PAPELES EN REGLA. TEL.: 698 323 628 63 ME OFREZCO PARA TRABAJOS DE LIMPIEZA, CUIDADO DE PERSONAS MAYORES, INTERNA O EXTERNA. TORREVIEJA O ALREDEDORES. LLAMAR AL TEL.: 645 813 261

63 SE PRECISA PERSONAL DE LIMPIEZA PARA COMUNIDADES CON EXPERIENCIA DEMOSTRABLE, CARNET DE CONDUCIR, GANAS DE TRABAJAR Y EDAD COMPRENDIDA ENTRE 30/45 AÑOS. IMPRESCINDIBLE REQUISITOS EXIGIDOS Y CURRICULUM CON FOTO. CURRICULUM hidropool@outlook.com

64 SE OFRECE CHICA COLOMBIANA PARA CUIDADO DE ADULTOS, DE NIÑOS, LABORES DOMESTICAS, POR HORAS. TEL.: 603 374 323

62 INMOBILIARIA MAYMAR AMPLIA SU RED DE OFICINAS Y PRECISA CAPTADORES Y SECRETARIA (IMPRESCINDIBLE ESPAÑOL E INGLES). ENVIAR CV A: documentacion@maymar.com O LLAMAR AL TEL.: 609 226 846

63 CHICA SE OFRECE PARA LIMPIEZA DE CRISTALES Y CUIDADO DE PERSONAS MAYORES Y NIÑOS DE MAÑANA, DE LUNES A VIERNES, Y LIMPIEZA DE CASAS, OFICINAS, ETC. TEL.: 628 801 924 51

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 E-mail: torreguia@gmail.com programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente www.torreguia.es con las opiniones de sus Oficinas: colaboradores.

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez.

Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Redacción: Noemí Campillo Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Fotos: Joaquín Carrión Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oficina:

Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE: La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

anuncios BREVES

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

6

63 LA ZENIA. SE PRECISA CHICA BELGA “NATIVA” CON ESPAÑOL BASICO, EXPERTA EN REDES SOCIALES, PARA OFICINA DE GESTION Y DESARROLLO DE COMERCIOS. ENVIAR CURRICULUM A fenixcomercios10@gmail.com O TEL.: 643 097 736

64 SE NECESITA SEÑORA, PREFERENTEMENTE ESPAÑOLA, PARA AYUDAR A PERSONA ENFERMA PERO NO ENCAMADA, Y CON TAREAS DEL HOGAR. TEL.: 661 252 442 63 SE PRECISA INSTALADOR PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO, CON EXPERIENCIA. LLAMAR AL TEL.: 615 651 021

62 SE BUSCA CAMARERO PARA TODO EL AÑO EN TORREVIEJA. TEL.: 636 216 911 62 NECESITAMOS UNA PERSONA PARA TRABAJAR EN COCINA A MEDIA JORNADA Y UNA PERSONA PARA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE RESTAURANTE A MEDIA JORNADA. INTERESADOS ACUDIR A PIZZERIA CENTRO. TEL.: 96 571 17 95. DESDE 13 H.

63 ¿HABLAS IDIOMAS? ¿TIENES BUENA PRESENCIA Y UN DON ESPECIAL PARA LAS PERSONAS? SI TIENES GANAS DE TRABAJAR, GANAS DE APRENDER, TIENES AMBICION Y QUIERES PERTENECER A UNO DE LOS SECTORES MAS POTENTES DEL MERCADO, TE ESPERAMOS!! LLAMANOS AL 661 313 140

63 SE NECESITA OFICIAL INSTALADOR PARA VENTANAS (CARPINTERIA DE PVC Y ALUMINIO), TOLDOS Y AUTOMATISMOS. EMPRESA EN TORREVIEJA. LLAMAR AL TEL.: 679 183 126 (HORARIO DE OFICINA)

63 TRABAJO TODO EL AÑO. SE NECESITA PERSONAL CON EXPERIENCIA PARA KEBAB, COCINEROS, CAMAREROS Y PIZZEROS. INTERESADOS MANDAR CURRICULUM POR WHATSAPP AL: 722 255 088 52

se

Habló de...

Faunatura crea un catálogo de artrópodos del Parque Natural La asociación Faunatura, con la colaboración del Parque Natural de las lagunas de La Mata y Torrevieja, ha creado un catálogo de las especies de artrópodos que habitan en el Parque Natural con la ayuda de voluntarios de las entidades locales Fundación Adiem, Apanee Torrevieja y Alpe Centro Ocupacional, así como de vecinos y visitantes.

La actividad de ciencia ciudadana, que se desarrolló del 14 al 18 de septiembre.

Durante cinco días los miembros de Faunatura, del Parque Natural y los voluntarios participantes – en su mayoría usuarios de estas tres entidades locales- hicieron grupos para realizar los muestreos de artrópodos en el entorno del Parque Natural.

“La idea era crear, a través de una aplicación que se llama iNaturalist, un catálogo con las especies de insectos, arácnidos –arañas y escorpiones-, crustáceos, etc”, explicó Ángel Dolón, secretario de Faunatura. De este modo, los grupos fueron buscando entre las piedras y la vegetación, y fo-

tografiando las diferentes especies -mantis religiosas, saltamontes, chinches, avispas, arañas, etc.para volcarlas en la aplicación. “Lo bueno del catálogo es que no está ligado únicamente al momento en que se realiza, sino que queda abierto y cualquier persona que vaya al Parque Natural, utilice esta aplicación y haga una foto de un insecto, lo podrá volcar”, afirmó. Por lo tanto, toda la información estará disponible para los científicos y técnicos, tanto del Parque como de otras partes del mundo.

anuncios BREVES -TRABAJO SERVICIOS-

7

64 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. LLAMAR AL TEL: 696 102 023 629 989 673 - 649 073 107

63 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796

63 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

64 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. TEL: 671 425 495 SERGIO

64 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. TEL.: 641 418 436

63 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806

64 ARREGLOS Y CONFECCION PARA TODO TIPO DE PRENDAS, TANTO DE SEÑORA COMO DE CABALLERO. LE ATENDEREMOS CON CITA PREVIA EN C/CABALLERO DE RODAS, Nº 101. TEL.: 628 811 213 53

anuncios BREVES

8

-AMISTADES-

65 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111

65 PENSIONISTA 70 AÑOS, 1’75 M, DESEO CONOCER SEÑORA SOBRE 65 AÑOS, PARA SALIR, PASEAR, IR AL CINE, ETC., Y PODER LLEGAR A UNA CONVIVENCIA. DE TORREVIEJA O ALREDEDORES. POSEO VIVIENDA Y COCHE. TEL.: 685 347 332

63 MISUKY. MASAJISTA ORIENTAL. MASAJE FUERTE DESCONTRACTURANTE, DEPORTIVO Y RELAJANTE. SPECIALLY FOR GOLF PLAYERS. MUY PRIVADO. DEHESA DE CAMPOAMOR (FRENTE CEPSA).

TEL..: 663 088 170

63 SEÑOR JUBILADO EN LA MATA, CON COCHE, BUSCA AMISTAD CON SEÑORAS ENTRE 65 / 70 AÑOS, NO FUMADORAS. NO ANIMALES. MAS BIEN DELGADAS. 1,60 M. CARIÑOSO, EDUCADO, ELEGANTE. JOSE. TEL.: 652 535 585

-ENSEÑANZA63 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/ TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender.ingles.aqui@ gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

63 DESEO CONOCER CHICO DE 20 A 22 AÑOS, AMISTAD O LO QUE SURJA. GRATIFICO. LLAMA A JR. NO MENSAJES. SOLO LLAMA POR TELEFONO PARA QUEDAR. TEL.: 644 787 826 63 CABALLERO LE GUSTARIA CONOCER SEÑORA SIMPATICA, DE 70 A 78 AÑOS, PARA MOMENTOS DE LA VIDA Y AGRADABLES. CON UN BUEN MASAJE PARA CONSERVAR LA BUENA SALUD. TEL.: 681 217 103

62 PROFESOR DE GUITARRA CLASICA CON EL TITULO DE MASTER DA CLASES PARTICULARES. TEL. Y WHATSAPP: 653 111 785. DIEGO 54

se

Habló de...

Restauración de las zonas de descanso de las calas Operarios de la Concejalía de Playas del Ayuntamiento de Torrevieja se encuentran realizando actuaciones de rehabilitación y acondicionamiento en las zonas de descanso de las calas de Torrevieja.

Antonio Vidal, edil de Playas, informó que la primera actuación que se ha ejecutado ha sido en el área de descanso ubicada en la cala de la Zorra, donde se han restaurado todos los elementos existentes con trabajos de lijado y tratamiento de la madera, así como la reposición de los bancos que se encontraban muy deteriorados.

Por último, el concejal de Playas indicó que tras estos trabajos realizados en la cala de la Zorra se va a llevar a cabo la rehabilitación de la zona de descanso situada en la cala de los Trabajos.

anuncios BREVES 65 BUSCO SEÑORA ESPECIAL, NIVEL CULTURAL MEDIO, HASTA 75 AÑOS, YO 74, PARA COMPARTIR PISO GRANDE Y SOLEADO, A POCOS PASOS PASEO MARITIMO Y PLAYAS. NO FUMADORA. SIN MASCOTAS. OFREZCO BUENAS CHARLAS, ORDEN Y LIMPIEZA. MIS AFICIONES: ESCRIBIR, PINTAR Y ESCUCHAR INFORMATIVOS Y DEPORTES QUE AÑORO, ME APASIONA LA COCINA Y REPOSTERIA. ME CONSIDERO BUENA GENTE, EXTROVERTIDA, DINAMICA. CON CARNET DE CONDUCIR. CASA SUPER AMUEBLADA. 3 TV. BALCON AL PARQUE Y TERRAZAS, BARES. MUSICA, WIFI Y TV CABLE. SOLO TARDES. TEL.: 602 687 589

9

63 SE VENDE SILLON DE MASAJE NUEVO SIN ESTRENAR. PRECIO: 600 EUR. LLAMAR AL TEL.: 653 745 463 64 OCASIÓN. VENDO MOSTRADOR INTERIOR DE ACERO INOXIDABLE APROXIMADAMENTE DE 1,50 M. DE LARGO (PARA VASOS, ACCESORIOS...). NUEVO A ESTRENAR. LLAMAR AL TEL: 608 072 558 63 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES.

-VARIOS64 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. YA VACUNADA. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363

62 VENDO SECADORA 7KG INDESIT A1 ECO A+ COMPRADA EN 2019, IMPECABLE ESTADO, ESCASO USO, RECOGE AGUA EN UN RECIPIENTE DENTRO DE LA SECADORA. PRECIO: 199 EUR. LLAMAR AL TEL.: 678 453 353. MANDO FOTOS POR WHATSAPP. NO REBAJO PRECIO PORQUE ESTA NUEVA. 55

Viajamos a...

Nerja

(Málaga)

Nerja

uchos son los atractivos turísticos que M guarda esta bonita localidad de la Costa del Sol que se encuentra en un lugar privi-

legiado, sobre un acantilado llamado “Balcón de Europa”, que se precipita hacia las aguas del Mediterráneo. Puede presumir de ser uno de los pueblos más bonitos de España. Un espectacular paisaje de acantilados en el que se suceden playas y calas, cuya belleza se ve acentuada por el paisaje y la vegetación tropical. Un casco antiguo de finales del siglo XV con calles estrechas, encaladas de aire popular. Una cueva, la de Nerja, que la ha hecho famosa en el mundo entero. Además, por ser escenario de uno de los capítulos de la serie Verano Azul, famosa serie española que se rodó en su mayor parte en Nerja.



Cueva de Nerja Una visita obligatoria tanto por la belleza natural de la cueva como por la huella dejada por el hombre prehistórico que vivió en ella. Están situadas en Maro, pedanía del municipio de Nerja y fueron descubiertas en enero del año 1959 por un grupo de jóvenes nerjeños.

En esta excursión a La cueva, que está declarada Bien de interés cultural, podrás disfrutar de un paseo de 45 minutos por una gruta que destaca por la espectacularidad de las formaciones en sus cavidades y por su gran variedad de clases de estalactitas, estalagmitas y columnas. Mención aparte merecen sus 589 pinturas rupestres del paleolítico superior y la prehistoria reciente aunque por motivos

de conservación no se pueden visitar. Un viaje apasionante para disfrutar en familia.



Balcón de Europa Es un mirador que está situado sobre la que fuera Torre de los Guardas durante la dominación árabe y donde posteriormente se levantó un castillo que fue destruido a principios del siglo XIX. ¿Sabes porque este mirador se llama Balcón de Europa? Lo bautizó así Alfonso XII durante su visita después de los terremotos que asolaron la comarca a finales del siglo pasado. A los pies del mirador, en dirección este, se extiende la playa de Calahonda, desde la que parte el paseo de los Carabineros que va en paralelo a la costa a través de las rocas, hasta alcanzar la playa de Carabeillo.

Sin duda, otro de los grandes atractivos turísticos de Nerja.

1

ACADEMIAS / Academies

CARPINTERÍA METÁLICA / Metal carpentry

KÖNIGIN TORREVIEJA

ALERMIHU CARPINTERÍA METÁLICA

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el

C/Acacio Rabagliato, nº 40. Pol. Ind. Casa Grande.

año. Comprometidos con la formación.

Tel.: 96 570 33 339- 696 062 122

Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

CERRAJEROS / Locksmith

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346

INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos.

Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

Colegiado nº 1.491 Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones,

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros.

Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN

email:focusadmon@gmail.com

Colonia San Esteban Blq. W.

ASESORÍAS / Consultors

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER

Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 GESADEM Fiscal, Laboral, Contable

CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN

C/ San Pascual, 181. Torrevieja

C/. Fragata, 30. Torrevieja

Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28

Tel.: 96 670 40 46

e-mail: info@gesadem.com

Urgencias 24 H.: 96 572 78 17

2

CLÍNICA VETERINARIA DRL

FONTANERÍAS / Plumbers

Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 152. Torrevieja.

Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

ELECTRICIDAD / Electricity

ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L.

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

GESTORÍAS / Advisors

Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT.

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos.

Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados.

Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

INFORMACIÓN / Information

No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 622 175 217

ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances

ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado.

C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja.

Tel.: 96 571 75 48

EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA Información local y plural.

C/ Orihuela, nº 34. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA Clases de informática, todas las edades.

Precios especiales para + 55 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

3

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja.

(Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque.

Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas.

Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes.

Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián.

Torrevieja. Tel.: 667 808 922

4

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande.

Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento.

Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja.

Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza.

Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores.

C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

REFORMAS / Construction TAXI REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc.

Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12.

Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404

Ver página 11