TORREGUIA 1462

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El equipo de Gobierno del PP, con el apoyo de la edil no adscrita Carolina Vigara, aprobó por mayoría en el Pleno ordinario de agosto la modificación del plan parcial sector 20 “La Hoya”, donde está prevista la construcción de una urbanización con capacidad para más de 7.000 viviendas y más de 22.000 habitantes en casi 2 millones de metros cuadrados. El PSOE, Los Verdes, Sueña Torrevieja y Ciudadanos (C’s) se abstuvieron.

FOTO: J. Carrión

En otro orden de cosas, se aprobó el expediente nº6 de reconocimiento extrajudicial de créditos con los votos a favor del PP y la edil no adscrita Carolina Vigara. Sueña Torrevieja y Los Verdes criticaron la “nefasta gestión” del PP por utilizar este método para el pago de 32 facturas por importe de casi 57.000 euros por servicios sin contrato. También cuestionaron, junto con el PSOE, que las facturas no se hayan abonado antes.

También se abordaron dos mociones que no salieron adelante. Los Verdes propusieron que la ciudad se adhiera a la Red de Municipios en Xarxa de la Generalitat e impulse la creación de parques de energía solar municipal, y C’s planteó la creación de un bosque cementerio de titularidad municipal para mascotas. También se dio cuenta del informe de morosidad del segundo trimestre de 2021 del Ayuntamiento y del IMC. 9

Programación Cultural Hasta el 18 de septiembre Exposición de Playmobil “La mar de clicks” (Sala Vista Alegre)

Viernes 10 de septiembre 20:30 h. Teatro: “Anfitrión”, con Pepón Nieto (Teatro Municipal.

10 euros)

Del 30 de agosto al 2 de septiembre 21:30 h. Eras de cine (Eras de la Sal) Viernes 3 y sábado 4 de septiembre 21 h. 6º Festival Nacional de Cortometrajes “Torrevieja Audiovisual” (Centro cultural Virgen del Carmen. Gratuito con invitación) Sábado 4 de septiembre 20 h. Concierto grupo de cámara Orquesta Sinfónica de Torrevieja (Parque de las Naciones.

Entrada gratuita)

septiembre

Domingo 12 de septiembre 20 h. Espectáculo de circo-teatro: “Express” (Teatro Municipal. Gratuito) Del miércoles 15 al 18 de septiembre 21 h. XIX Festival Internacional de Bandas de Música (Teatro Municipal. Día: 5€.

Abono: 15€) Sábado 25 de septiembre 19 h. Teatro: “Antes muerta que convicta”, con Beatriz Rico (Teatro Municipal. 7 eur.)

Sábado 11 de septiembre - 20 h. “La voz del becario show” (Teatro Municipal.

12 euros) - 22 h. Música & Sal: Dúo Dinámico (Eras de la Sal. Desde 35 euros)

en

Profundidad

E

l pasado día 30 de julio, fue inaugurado en el Paseo Marítimo de Juan Aparicio, uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad, un monolito en homenaje a todas las víctimas de la Covid-19, con la inscripción: “Torrevieja a las víctimas de la Covid – 19. Os marchasteis en soledad, pero quedaréis para siempre en nuestro recuerdo”.

Este sencillo monumento tiene como figura principal una escultura en hierro que representa el nombre genérico del conjunto de actividades que se vienen proyectado desde hace unos meses bajo el nombre de “Abrazos con Alma”, conjuntamente con la asociación sin ánimo de lucro Alarum, representada en Torrevieja por Emi Aliaga, la cual ha confiado la creación de la escultura al artista de Crevillente, Pepe Miralles.

El alcalde anunció que cuando la situación de la pandemia lo permita, se realizará en este mismo lugar un gran acto de homenaje a todas las víctimas, con un reconocimiento a todas las personas que de una manera u otra se han esforzado a la hora de mitigar los efectos de esta tragedia. En esta ocasión se llevó a cabo una simple presentación para la que se trató de evitar la concentración mayoritaria de personas, debido al aumento de la incidencia de la pandemia en todos los puntos de la Comunidad Valenciana y en el resto de España.

La representante de la asociación Alarum agradeció que el Ayuntamiento de Torrevieja se haya hecho eco de este proyecto y ha subrayado que este monolito significa “el abrazo de la compasión, un sentimiento que nos hace más humanos y nos permite comprender el dolor de los demás”. También ha señalado que se trata de una acción que “nos une a todos en el recuerdo especial hacia todos los fallecidos”.

El proyecto “Abrazos con Alma” se complementa con un objetivo educativo para que los más jóvenes, entre otras cosas, construyan memoria y conciencia sobre todo lo acontecido en relación con la Covid-19. En este sentido el concejal de Educación, Ricardo Recuero, anunció que “se plantará un olivo en cada centro educativo que simbolizará el recuerdo de todo lo que estamos viviendo y también se llevarán a cabo otras actividades como talleres destinados a los alumnos”.

Su autor, Pepe Miralles al término de la presentación quiso resaltar que “ha supuesto una gran responsabWilidad para mí por todo lo que este motivo conlleva y lo que he querido recoger es el abrazo al aire que simboliza todos los abrazos que no nos hemos podido dar en estos tiempos”. El monolito se construyó in situ en los días anteriores con un trabajo artesanal.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

Sueña Torrevieja advirtió que el equipo de Gobierno del PP «paraliza» otros tres meses más las inversiones del Presupuesto Municipal de 2021. El concejal portavoz, Pablo Samper, señala que sigue sin licitarse la operación de endeudamiento que financia los 74 proyectos de inversión, por más de 9,9 millones de euros, por lo que «dichos créditos están en el limbo al no estar disponibles».

La corporación municipal guardó un minuto de silencio el pasado 25 de agosto a las puertas del Ayuntamiento en recuerdo de las 19 víctimas mortales del bombardeo de 1938 sobre Torrevieja durante la Guerra Civil. La vicealcaldesa, Rosario Martínez, leyó una declaración institucional. Por su parte, cuatro colectivos republicanos colocaron un ramo de flores con los colores republicanos en la entrada del puerto.

Un grupo de ecologistas recogieron firmas en el Paseo Vista Alegre para salvar el Mar Menor. El colectivo ha iniciado una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) para dar personalidad jurídica al Mar Menor, la laguna salada natural más importante de Europa, ya que se encuentra gravemente amenazada por un exceso de nutrientes en sus aguas por el impacto de la actividad agraria y la presión urbanística, provocando la muerte de miles de peces.

15

TORREVIEJA

a través del tiempo

Por Francisco Rebollo Ortega

LAS SALINAS DE LA MATA Y TORREVIEJA A TRAVÉS DEL TIEMPO (II)

La sal Desde la antigüedad, la sal siempre ha sido un artículo de primera necesidad, indispensable para la alimentación humana y animal, como consumo directo o para la preparación del pan y la conservación de alimentos, como el queso, los salazones de carne y pescado y otros alimentos.

La normativa de la sal La primera referencia escrita que se conoce en España sobre normativa de la sal aparece en el Código de las Siete Partidas del rey Alfonso X el Sabio, redactado entre 1263 y 1265, en el que se dispone que las rentas de las salinas son para los emperadores y los reyes.

Las regalías En la Edad Media, las regalías (del latín regalen) eran derechos económicos y financieros privativos de la corona sobre las salinas, por lo que estaba prohibida la extracción de sal a particulares.

Los albaceros Este sistema de monopolio obligaba a las poblaciones a proveerse de sal común a través de los albaceros, personas autorizadas para la comercialización de la sal. Debido los abusos de los albaceros en el precio de la sal, el rey Alfonso xi suprimió dichos cargos en 1312 y estableció los alfolíes o almacenes de la sal. El mismo rey dispuso el mismo rey en las Cortes de Alcalá, celebradas en 1347, la reincorporación al Patrimonio Real de todas las salinas del reino.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

El Ayuntamiento sigue con el programa de entrega de lotes de alimentos y productos de primera necesidad a las familias en situación de vulnerabilidad debido a la pandemia sanitaria de la Covid-19. Con este segundo contrato de emergencia, aprobado en enero con una inversión inicial de 780.192 euros, se han entregado 11.000 lotes, que se sumarían a los 12.000 lotes del primer contrato con un desembolso de 764.790 euros.

Un matrimonio falleció tras sufrir un atropello el pasado 23 de agosto cuando cruzaba un paso de peatones de la avenida Desiderio Rodríguez. Al parecer, los peatones fueron arrollados por un vehículo de grandes dimensiones. Hasta el lugar se desplazaron varias unidades de Policía Local y Guardia Civil, y ambulancias. Al día siguiente fue arrollada otra persona en el mismo paso de cebra, dándose a la fuga el conductor.

El Parque Natural de las Lagunas de Torrevieja y La Mata acogió una actividad de ciencia ciudadana de la mano de la asociación Faunatura. Los participantes ayudaron a los expertos a realizar un censo de rapaces nocturnas y pudieron detectar la presencia de varios ejemplares de mochuelo, búho chico e incluso del esquivo autillo. También aprendieron a identificar las diferentes especies que habitan en la península ibérica.

Refra nero

· Mucho ofrecer y poco dar, juntos suelen andar. · A casa vieja, puertas nuevas. · Dámelo perezoso, y te lo daré vicioso. · El blanco es el color que se ensucia más fácilmente. · La buena suerte se pasa, y el saber se queda en casa.

19

¿Cuáles han sido las series más vistas de la historia? · Los Simpson Una popular serie de animación que nos presenta a la familia Simpson que vive en Springfield. Lleva emitiéndose desde el 1989 y ha ganado numerosos reconocimientos como 25 Emmys o 24 Annies. · Friends Esta producción americana consiguió reunir ante la televisión a más de 65 millones de espectadores.

Estuvo emitiéndose desde el 1994 y hasta el 2004. · MacGyver Serie americana que consiguió captar la atención de más de 22 millones de espectadores en todo el mundo. Se creó en el 1985 y estuvo 7 años en emisión. · Star Trek: La nueva generación En 1987 se estrenó y contó con más de 27 millones de espectadores en el capítulo piloto. Estuvo en emisión 7 temporadas y en el 1994 se despidió.

Consiguió 18 premios Emmy. En total, la serie fue

seguida por 31 millones de espectadores en todo el mundo. · Seinfeld Esta producción fue vista por más de 76 millones de espectadores. Comedia de Estados Unidos que se pudo ver desde el 1989 y hasta el 1998. En España su influencia no fue tan notoria. · Los Soprano Se estrenó en el 1999 por HBO y se estuvo emitiendo de manera ininterrumpida hasta el 2007. · Juego de Tronos En 2014, Juego de Tronos fue la serie más vista de toda la historia de HBO y el capítulo final consiguió un récord con más de 15 millones de espectadores. · Breaking Bad Serie repleta de tensión, giros argumentales y drama que estuvo en emisión desde el 2008 y hasta el 2013 consiguiendo más de 29 premios.

Pavo con higos frescos y rúcula PREPARACIÓN:

INGREDIENTES para 4 personas: 400 g de muslos de pavo, 125 g de queso azul, 150 g de rúcula, 100 g de avellanas, 2 cebolletas, 8 higos, 1 pepino, 1 cucharada de vinagre de Jerez, 1 cucharadita de mostaza, perejil fresco, orégano, aceite de oliva virgen extra, sal y pimienta.

Agradecemos la receta cedida por Juan de Torres

Ficha d Cocin e a Nº: 14 62

1.

En una sartén con aceite, dore la carne cortada en dados y salpimentada. Lave el pepino y los higos. Corte las cebolletas en juliana fina y el pepino en rodajas muy finas.

Pique el perejil y corte los higos en octavos.

2.

Disponga en un mortero grande o en un bol las avellanas con el vinagre, la mostaza y un chorro de aceite. Remueva la vinagreta. Incorpore la rúcula lavada a la vinagre-

ta y remuévala para que se impregne. Distribúyala en cuatro platos y agregue las verduras picadas junto con la carne. Decore con los higos y agregue el queso desmenuzado por encima.

Fue noticia ... actualidad

LOCAL

La serpiente multicolor de la Vuelta Ciclista a España pasó el 21 de agosto por las principales calles de Torrevieja con motivo de la 8ª etapa, que salió desde Santa Pola y finalizó en la Manga del Mar Menor. Los tres corredores escapados y luego el pelotón fueron muy aplaudidos por todas las personas congregadas en el recorrido urbano. Además, se habilitaron zonas reservadas y accesibles en tres ubicaciones.

La Concejalía de Playas acometió la reposición de los tablones de madera deteriorados en la senda peatonal de la playa de La Mata y del Paseo Juan Aparicio, según informó en redes sociales. El Ayuntamiento de Torrevieja explicó que la Concejalía de Playas, que dirige Antonio Vidal, se puso a trabajar de forma inmediata tras recibir información de un ciudadano sobre el mal estado de algunos tablones que se encontraban en ambas zonas.

Sueña Torrevieja alertó de que el equipo de Gobierno del PP ha «recortado» a 15 días hábiles el plazo de presentación de solicitudes a las subvenciones para autónomos y pymes de 2021 para minimizar el impacto de la Covid-19. El concejal portavoz, Pablo Samper, considera que el Ayuntamiento «debería debería haber ampliado el plazo de presentación de solicitudes a 30 días hábiles, en lugar de acortarlo a 15 días».

23

T

Diccionario

¡Felicidades!

orrevejense ................................(por José Luis Pérez Maeso)

- Ámagos: En singular, en el Diccionario de la Lengua Española esta palabra, en su segunda acepción, significa fastidio o náusea. Sin embargo en Torrevieja es la consecuencia del significado castellano, o se la vomitona que

se produce. “Echar o tirar los ámagos” equivale a desalojar violentamente cualquier sustancia que estuviera contenida en el estómago.

También se emplea como sacarle a alguien hasta lo imposible.

Sacarle el saín.

- Amanoso, sa: Este vocablo tiene origen valenciano (amanós) y significa manejable, portátil o fácilmente transportable. Tamaño óptimo para ser usado. Es frecuente que la palabra se termine con el diminutivo “ico”.

- Amarraera: Gaveta grande que sirve para masar el yeso.

... es tu día Día 4 · Consolación Día 5 · Teresa Día 6 · Zacarías Día 7 · Esteban Día 8 · Nuria Día 9 · Pedro Día 10 · Nicolás Día 11 · Daniel Día 12 · María Día 13 · Juan Día 14 · Alberto

Ser + saludable Uno de los alimentos más nutritivos de la naturaleza, el huevo es un gran aliado de la salud por sus beneficios para el cuerpo y la mente en todas las etapas del desarrollo humano.

BENEFICIOS 1. Tiene un alto valor vitamínico y mineral. Casi todos los nutrientes que el cuerpo necesita se pueden encontrar en el huevo. Tiene 13 vitaminas y minerales esenciales para el cuerpo.

6. Disminuye el riesgo de enfermedades. El huevo es rico en carotenoides zeaxantina y luteína, sustancias antioxidantes que intervienen en la prevención de afecciones visuales como las cataratas.

2. Rico en proteínas. Después de la proteína de la leche humana, la del huevo es la que nuestro organismo aprovecha mejor. El huevo cubre el 10% de las recomendaciones proteicas de un adulto y el 30 % de las recomendaciones proteicas en los niños.

7. Aporta grasas insaturadas. Contiene grasas saludables de buena calidad, especialmente del tipo monoinsaturado oleico, que actúa favoreciendo el aumento de colesterol HDL (el colesterol “bueno”) en sangre.

3. Aporta Vitaminas B. Tiamina (B1), riboflavina (B2), piridoxina (B6), ácido fólico, vitamina B12, biotina.

4. Aporta Vitamina D, es uno de los pocos alimentos que tiene vitamina D (vitamina liposoluble) en forma natural, la misma se encuentra en la yema.

8. Ayuda a combatir el exceso de peso. Al contener proteínas, es un alimento saciógeno. Además, es bajo en calorías: aporta solo 75 calorías por unidad. De esta manera disminuye el apetito aportando pocas calorías y muchos nutrientes.

5. Aporta Minerales, como calcio, fósforo, hierro, magnesio, manganeso, zinc, cobre y selenio, que se encuentran en los huevos y contribuyen a numerosas funciones en nuestro organismo.

+

9. Favorece el desarrollo del cerebro. El huevo contiene colina, un nutriente importante para el desarrollo del cerebro, la memoria y el aprendizaje.

10. No contiene conservantes ni aditivos.

Centros de Salud

· Centro Patricio Pérez.................. · La Loma............................................ · El Acequión..................................... · San Luis............................................ · La Mata............................................. · Orihuela Costa............................... · Pilar de la Horadada.................... · San Miguel de Salinas................. · Guardamar del Segura................ · Consultorio de Mil Palmeras........

966 926 868 - 966 926 878 (Urgencias) 965 290 340 - 965 290 353 (Urgencias) 965 290 315 - 965 290 323 (Urgencias) 965 290 270 - 965 290 271 (Urgencias) 965 290 300 - 965 290 310 (Urgencias) 966 748 343 - 966 748 353 (Urgencias) 966 748 355 - 966 748 365 (Urgencias) 966 926 858 - 966 926 850 (Urgencias) 965 290 285 - 965 290 295 (Urgencias) Telf.: 965 320 244

DONACIÓN DE SANGRE: Información.... 965 658 112

Farmacias

Torrevieja 24H. Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado, 115 (frente Mercadona)

+

Rocío Soler C/ Ramón Gallud, 196 (Playa del Cura)

+

Manuel Reyes Avda. Diego Ramírez, 1 esq. C/ Barcelona

Rincón de la

Poesía AUSENTE

Siento tu calor ausente, por fuerte frío llevado, ¿Dónde estás? ¿Quién te ha robado que no me deja tenerte?

Y en la noche y en silencio, cuando se asoma la luna, voy contando una por una todas las dudas que tengo. ¿Qué será lo que no sé? ¿Qué le da tanto silencio?

Y mientras, mi pensamiento duda sin saber por qué, y una nube sola y triste tapa la luz de la luna, y llora por que te fuiste mientras el viento la acuna.

Y después, cuando amanece y sigo el camino solo, no comprendo por qué lloro y mi vida se entristece.

No sé si estás o te has ido, porque aunque estés a mi lado no hay nada de lo vivido ni nada de lo soñado.

Y es tu presencia una cruz y son puñal tus ausencias,

NUESTROS LECTORES NOS MANDAN SUS TRABAJOS. Envíanos el tuyo y te lo publicaremos.

Versos, fotografías,curiosidades, ideas, recetas, etc.

TORREGUIA. C/ Orihuela, 34- Bajo. sabiendo que cuando vengas vienes despacio y sin luz.

Y no quiero preguntar de dónde vienes, amor, que en ese beso me das.

Y cogeré una mañana mi pena y mi sentimiento y me iré, como hace el viento cuando yo abro la ventana.

Elena Maldonado DONDE EMPIEZA EL SOL. Donde empieza el sol, todo se mueve, empieza el aire, las nubes, el azul.

Después las ramas, se ven los árboles.

Nace la rosa junto al amor, vuelan los pájaros con amapolas rojas, se alza el corazón.

Corre la brisa por la hondonada, se ondula la mar, pasa la barca, izada su vela, O

E

N

T

L

A

R

M

entre la luna y las estrellas.

Las gaviotas pescan son blancas, son nuevas, vuelan de la mar a la tierra, con sus alas tiernas.

Son volanderas, y con el sol, estiran, por la mañana hay bruma, por la ladera.

Ellas se recogen con el sol, entre las peñas, los corazones trepan y alcanzan la hoja tierna.

Por el campo, entre las flores y la hierba del bancal, pasa la abeja a su panal.

Las ramas de los árboles, con el sol y el aire se mimbrean, y se nota su ansiedad aquí en la tierra.

Nace el rocío, gota a gota, que en el suelo o en la hoja y en la roca, gotea suelto.

La nube se mueve y por el cielo, la luna sale y se enciende con el sol.

Justo Gil Perelló

U

Beyoncé

4 septiembre · 40 años

Adam Sandler

9 septiembre · 55 años

Michael Keaton

5 septiembre · 70 años

Colin Firth

10 septiembre · 61 años

ANUNCIOS

BREVES

-COMPRA-VENTA-

1

62 JB752 ESTUPENDO APARTAMENTO 2 DORM. CON ARMARIOS EMPOTR., A/A CENTRAL FRIO/ CALOR, COCICNA AMER., AMUEBL. Y EQUIPADO PARA ENTRAR A VIVIR. BAÑO CON BAÑERA, AMPLIA TERRAZA CON VISTAS A LA FUENTE, PLAZA GARAJE EN MISMO EDIF. CON ACCESO DIRECTO POR ASCENSOR, RODEADO DE SERVICIOS. VENGA A VISITARLO! 79.999 EUR. TEL.: 609 226 846

62 30C APARTAMENTO 2 DORM. MUY CERCA PLAYA DEL CURA, RODEADO DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS. 60 M2 DISTRIDUIDOS EN 2 DORM., SALON COMEDOR AMPLIO, COCINA AMER. CON PATIO, Y BAÑO. MUY SOLEADO! ORIENTAC. SUR. TOTALM. AMUEBL. Y LISTA PARA ENTRAR A VIVIR. NO DEJE ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD! 59.500 EUR. TEL.: 609 226 846

61 PARTICULAR VENDE PISO REFORMADO EN CALLE APOLO CERCA DE ERMITA Y DE PASEO MARÍTIMO, 3 DORM., 2 BAÑOS., SALÓN Y GALERÍA. PRECIO: 89.000 EUR. INFORMACION EN TEL.: 657 929 688

62 VENDO PLANTA COMPLETA DE GARAJES, PARA 6 COCHES MAS TRASTERO, EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. TEL.: 608 072 558

61 SE VENDE AMPLIO LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ (CERCA C/ORIHUELA), PREPARADO PARA ENTRAR, CON 270 M2, ALMACEN Y SALON. BAÑO ADAPTADO. AIRE ACONDICIONADO Y POSIBILIDAD DE DIVIDIR. TEL.: 608 072 558

61 VENDO BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA, EN PERFECTO ESTADO, 2 DORM., SOLARIO, JARDIN PARA 2 COCHES, PISCINA COM., OPCION 2ª VIVIENDA. PRECIO A CONVENIR. TEL.: 647 202 968 43

Mund

Inmobiliario Alemania, Francia y Reino Unido copan la búsqueda de casas en la costa española desde el extranjero Los ciudadanos de origen sueco son los extranjeros más interesados en buscar vivienda en Torrevieja Tener una vivienda en la costa española, donde predomina el sol y la playa, sigue siendo un punto de atracción para los usuarios que buscan casa desde países extranjeros. Según datos de idealista, el 11,3% del total de las visitas del mercado de compraventa y alquiler de viviendas en la costa española procede del extranjero. Son 7,7 puntos porcentuales menos que los registrados al comienzo del verano pasado.

En la radiografía de los municipios de costa españoles este 2021, la mayoría de las búsquedas se reparten entre Alemania, Francia y Reino Unido. De hecho, los usuarios desde la primera economía europea predominan en la mayoría de las localidades (218), sobre todo en la costa valenciana y ambos archipiélagos. Le siguen muy igualados los de Francia (130), con predominancia en la costa catalana

Incluye

y vasca, y Reino Unido (129), que cede el primer puesto en muchas zonas, pero sigue interesado, sobre todo, en la Costa Blanca, Murcia y toda Andalucía, en general.

h Británicos, suecos, franceses y alemanes

En la costa alicantina todavía dominan los usuarios de Reino Unido, en lugares como Benidorm, Villajoyosa, Orihuela Costa o Pilar de la Horadada, mientras que han dejado paso a los franceses en mercados como Alicante o Elche. Los suecos son los que más se interesan por Torrevieja, y también por Santa Pola.

Por su parte, los alemanes son quienes más buscan viviendas en Guardamar y Arenales del Sol. En Murcia, el país que más destaca en la búsqueda de casas para comprar o alquiler es Reino Unido, salvo los alemanes en La Manga del Mar Menor.

TU ANUNCIO en Torreguía

Para VENDER o ALQUILAR tu Vivienda, Local o Garaje Miles de lectores lo verán

TEL.:

96 670 27 06 - 605 477 699

ANUNCIOS

BREVES

2

62 1A COQUETO ESTUDIO MUY CERCA DEL CENTRO! CERCA COLEGIO INMACULADA Y RODEADO DE TODOS LOS SERVICIOS. A SOLO 1 KM DE PASEO MARITIMO. 27 M2 DISTRIBUIDOS EN BAÑO TOTALM. REFORMADO, AMPLIA COCINA AMER. TOTALM. EQUIPADA, SALON-COMEDOR CON GRAN ARMARIO Y BALCON CON VISTAS DESPEJADAS! TOTALM. AMUEBL. Y LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. 34.000 EUR. TEL.: 609 226 846

61 SE PERMUTA O CAMBIA CHALET DE 4 DORM., 3 BAÑOS, TERRAZA DELANTERA Y JARDIN TRASERO CON PLAZA DE GARAJE EN PERFECTO ESTADO EN CARAVACA DE LA CRUZ (MURCIA) POR ALGUNA VIVIENDA EN TORREVIEJA O ALREDEDORES. LA VIVIENDA ESTA LIBRE DE CARGAS. TEL.: 695 552 192 62 56C BONITO APARTAMENTO EN ZONA MOLINO, ACCESO DISCAPACITADOS Y PISCINA COM. ORIENTAC ESTE CON TERRAZA MUY LUMINOSA DE MAÑANA, SALON, 2 DORM. DOBLES CON ARMARIO EMPOTR., COCINA INDEP. CON VENTANA, BAÑO COMPLETO CON PLATO DUCHA Y VENTANA, VENGA A VISITARLO. PLAZA GARAJE OPCIONAL EN MISMO EDIF. TEL.: 609 226 846 60 PARTICULAR VENDO BUNGALOW SIN VECINOS ARRIBA EN URB. PRIVADA, 3 DORM., BAÑO CON DUCHA HIDROMASAJE, SALON MUY GRANDE Y LUMINOSO, COCINA GRANDE AMUEBLADA Y GARAJE CERRADO. JARDIN 60 M2 CON ARBOLES FRUTALES. SOLO PARTICULARES. 72.000 EUR. TEL.: 666 600 444.

LLAMAR DE 17 A 22 H 45

Horóscopos ARIES

21/3-20/4 El domingo serás capaz de hacer grandes esfuerzos. La suerte económica te vendrá de manos de una persona mayor. Si no te sientes a gusto con tu situación sentimental habla claro con tu pareja y no aguantes aburrida.

CÁNCER 22/6-22/7

Deja a un lado tus preocupaciones médicas, porque desde el lunes notarás cómo superas cualquier malestar. Suerte en los viajes cortos.

Si hace tiempo que compartes tu vida con la misma persona, las normas se van a modificar.

LIBRA

22/9-22/10 La alegría que te desborda servirá para crear a tu alrededor un espacio positivo en todos los sentidos. Compartir con los necesitados te dará más cosas que el ahorro. Añoras la pasión y una relación más física, ardiente y atrevida.

CAPRICORNIO 23/12-21/1

Realiza un viaje para tomar nuevos aires y toma vitamina C. Tu cuerpo lo notará. El número dos te traerá suerte. Se presenta una semana idónea para cambiar de trabajo, negocio, banco…

los signos del zodíaco TAURO 21/4-20/5

Aumenta el consumo de vitamina C. Suerte en trabajos de equipo o con personas de tu mismo sexo. Mide tus gastos, o lo pagarás.

Se avecina un buen momento sentimental si no tienes pareja estable.

LEO

23/7-22/8 Busca entre tus hábitos, porque hay uno que debes abandonar. Tu cuerpo te lo agradecerá.

Aprovecha las oportunidades que te ofrezcan.

Puedes vivir un dulce romance con una persona extranjera o muy distinta a ti.

ESCORPIO 23/10-21/11

Necesitas la calma de la soledad, pensar las cosas y alejarte del estrés. Despiertas envidia entre los compañeros de trabajo.

Si sales de viaje, el amor puede estar esperándote en el destino elegido.

ACUARIO 22/1-21/2

Hay una buena noticia: tu estado anímico recibirá una influencia positiva. Tu generosidad económica de ahora tendrá frutos en el futuro. Te reconciliarás con un familiar y eso reducirá la tensión en los encuentros familiares.

46

GÉMINIS 21/5-21/6

Económicamente, la suerte te espera con el número nueve y el color dorado.

Mereces ser feliz, así que aprovecha la ocasión y elige entre las opciones que te brinda el destino.

VIRGO

23/8-21/9 El aire llevará hasta ti todas las bondades que te deparan los astros estos días, sal a la calle y respira aire fresco. El color malva te dará suerte. No discutas con desconocidos porque será una cuestión perdida.

SAGITARIO 22/11-22/12

La alimentación será tu único factor de riesgo, pero sólo si viajas a países tropicales. Si no tienes una relación estable, busca a tu media naranja lejos del trabajo, el fin de semana.

PISCIS

22/2-20/3 Potencia tu musculatura todo lo que puedas, porque tu fuerza física será fundamental hasta el viernes. Los negocios familiares atravesarán una etapa positiva. Muchos amigos y compromisos te llevarán a discutir con tu pareja.

ANUNCIOS

BREVES

-ALQUILERES-

3

61 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 100 M2 CERCA DE CORREOS CON PEQUEÑO ALMACEN, BAÑO CON DUCHA, AIRE ACONDICIONADO. PARA CUALQUIER NEGOCIO. TEL: 608 072 558

61 PARTICULAR ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN AVDA. DIEGO RAMIREZ, DE 280 M2 APROX., PREPARADO PARA ABRIR, CON BAÑO Y ALMACEN. COMPLETO O UNA PARTE, DIVISIBLE A MEDIDA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

60 SE OFRECE HABITACION SIN DERECHO A COCINA POR 150 EUROS /MES, A SEÑORA PENSIONISTA O TRABAJADORA. SI SON DOS AMIGAS O COMPAÑERAS DE TRABAJO, SE LES COBRARÁN 200 EUROS /MES POR LAS DOS. TEL. 633 382 897

61 SE ALQUILA GARAJE EN AVDA. DIEGO RAMIREZ. FACIL ENTRADA. TODO A NIVEL DE CALLE. CON LUZ Y CON MUCHAS ESTANTERIAS. 59 EUR./MES. LLAMAR AL TEL.: 644 312 744

61 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 60 M2 APROX EN EL CENTRO DE SUCINA (ENTRE SAN JAVIER Y MURCIA). EN ESQUINA. TOTALMENTE PREPARADO PARA ENTRAR, CON ESCAPARATES, SUELO Y ASEO. TEL: 608 072 558

61 TENEMOS EL LOCAL QUE NECESITAS PARA DAR CHARLAS, CURSOS, REUNIONES, ETC. EN EL CENTRO DE TORREVIEJA. C/RAMON GALLUD, POR HORAS O DIAS. EQUIPADO CON MESAS, SILLAS Y MOBILIARIO DE OFICINA. LLAMAR AL TEL.: 608 072 558

60 SE BUSCA PISO, MAXIMO 200 EUR, PARA LARGA TEMPORADA, CON 1 HABITACION. LLAMAR AL TEL.: 610 834 473 47

Dicho

y hecho QUIEN PAGA, MANDA.

SUDOKU (difícil)

Se trata de completar el tablero de forma que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 casilla (delimitado por una línea gruesa) contenga los números del 1 al 9 sin que falte ni se repita ninguno.

El juego se resuelve usando la lógica y el razonamiento: aunque aparezcan números, no es necesario aplicar ningún conocimiento matemático.

Expresa el poder que otorga el dinero a quien lo posee. Podría equivaler a la frase “donde manda capitán no manda marinero”, aunque en este caso se hace hincapié en los bienes materiales.

EL OJO DEL AMO ENGORDA EL GANADO.

solución

Conviene que cada uno cuide su propia hacienda; en la práctica, alude a la conveniencia de ocuparse personalmente de sus propios asuntos.

ANUNCIOS

BREVES

-TRABAJO BUSCAN-

4

61 SEÑORA BUSCA TRABAJO PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA O ALREDEDORES. ULTIMO TRABAJO 3 AÑOS CUIDANDO A UNA SEÑORA. TEL. 602 536 718

62 TRABAJO DE ALBAÑILERIA Y REFORMAS EN GENERAL. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. CAMBIO DE BAÑERA POR PLATO DE DUCHA. MONTAJES DE TOLDOS, ELECTRICIDAD Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO. TRABAJO GARANTIZADO. CON COCHE PROPIO Y CARNET DE CONDUCIR. LLAMAR AL TEL: 642 002 353 - 632 145 135

62 MUJER PORTUGUESA DE 40 AÑOS BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA Y CUIDADO A PERSONAS MAYORES. SOY RESPONSABLE, PUNTUAL Y ME GUSTA LA PERFECCION. SI NECESITA MI AYUDA, NO DUDE EN LLAMARME AL TEL.: 652 034 209

61 MUJER SERIA, RESPONSABLE Y DE CONFIANZA BUSCA LIMPIAR CASAS, OFICINAS, PLANCHAR Y REALIZAR TAREAS DOMESTICAS, ETC. ZONA TORREVIEJA. MARIANA. TEL.: 617 087 101

61 SEÑORA BUSCA TRABAJO DE SEMIINTERNA O AYUDA EN DUCHA, RECADOS, PASEOS PARA PERSONAS MAYORES. HABLO INGLES Y FRANCES. TEL.: 661 164 036

61 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDADO DE NIÑOS Y PERSONAS MAYORES, O ASEO. TAMBIEN SERVICIOS VARIOS. LLAMAR AL TEL.: 665 414 909 dalilamorenoch@gmail.com

61 SEÑORA DE 60 AÑOS BUSCA TRABAJO COMO COCINERA O AYUDANTE DE COCINA. CON MUCHA EXPERIENCIA EN EL SECTOR. LLAMAR AL TEL.: 610 677 385 49

CONCEJ. PARTICIPACIÓN CIUDADANA...........................96 670 88 46 CONCEJ. 3ª EDAD................................................................... 96 507 43 10 CORREOS .......................................................................96 571 06 79 CRUZ ROJA .....................................................................96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) .............. 96 692 85 02 ECOPARQUE .................................................................. 667 572 482 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS ..................................96 692 68 35 ESCUELA M. DANZA-PINTURA-TEATRO.................. 96 571 99 00 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS .................................96 692 68 40 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS)..... 966 190 858 - 600 679 829 GUARDIA CIVIL ........................................062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA .........................................................96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA ......................96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. QUIRÓN .............................................................. 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) ............................................................96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas). ..........................................................96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) .................................................96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) ...................................................96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) .........................................................96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 ....................................96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 ....................................96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 ....................................96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 .............................................................96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 .............................................................96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 .............................................................96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 .............................................................96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL ...................................96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA .............................................96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO .......................................................96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR ...............................................96 692 88 35 PALACIO DE DEPORTES.............................................. 96 611 12 22 PALACIO DE LA MUSICA ..............................................96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA ..........................................96 692 04 04 PARROQ. INMACULADA ............................................ 96 571 21 32 PARROQ. S. CORAZON ................................................96 571 01 70 PARROQ. SAN ROQUE .................................................96 670 39 65 PARROQ. SRA. DEL ROSARIO ....................................96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS ..........................................96 571 25 70 POLICIA LOCAL ....................................................092 - 96 570 53 26 POLIDEPORTIVO CECILIO GALLEGO...........96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. .....................................................96 571 39 27 PUERTO ...........................................................................96 692 67 60 RADIO TAXI......................................... . 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 PROPIEDAD........................................96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 PROPIEDAD........................................96 670 53 03 REGISTRO CIVIL ............................................................96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS ........................................96 571 07 00 RENFE ..............................................................................902 32 03 20 SALINAS TORREVIEJA .................................................96 570 71 44 SAMU .......................................................................112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA .............................................................96 670 23 90 SERV. SOCIALES ...........................................................96 670 66 66 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. .....................................................96 670 13 77 SUMA ................................................................................96 529 20 00 TANATORIO .....................................................................96 670 18 18 TORREGUIA ....................................................................96 670 27 06

ADIEM........................................................................................... 96 670 52 94 ADUANA...................................................................................... 96 571 44 34 AEROPUERTO ALTET............................................................... 96 691 90 00 AGAMED (AGUA)....................................................................... 96 571 05 69 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL....................................... 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS......................................................679 212 535 A.M.F.A.......................................................................................... 96 670 73 73 A.P.A.EX....................................................................................... 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E................................................................................... 96 570 62 77 ASOC. AFECÁNCER.................................................................. 640 545 479 ASOC. ALZHEIMER (AFA)........................................................ 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA............................................................ 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES (APYMECO)............................. 96 670 59 09 ASOC. E.C.CANCER (AECC)................................................... 96 571 66 79 ASOC. ESPERANZA Y VIDA.................................................... 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA................................................................. 96 570 42 81 AYUNTAMIENTO ->Centralita (Ext 0111)................................ 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA...................................................... 96 692 88 35 BIBLIOTECA MUNICIPAL......................................................... 96 570 31 68 BOMBEROS................................................................................................ 112 CARITAS...................................................................................... 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL............................................... 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA.............................................. 96 670 75 36 CASINO........................................................................................ 96 571 01 04 CEMENTERIO MUNICIPAL....................................................... 96 670 69 61 CTRO. ALPE................................................................................ 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN..................................... 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO......................................... 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL..................................................... 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA............................................. 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN......................................................... 96 529 03 15 C. DE SALUD LA LOMA............................................................ 96 529 03 40 C. DE SALUD LA MATA............................................................. 96 529 03 00 C. DE SALUD LA SIESTA.......................................................... 96 529 02 70 C. DE SALUD C/ PATRICIO PEREZ......................................... 96 692 68 68 CLUB DE TENIS.......................................................................... 96 672 21 67 COF. PESCADORES.................................................................. 96 570 44 75 COLG. ACEQUIÓN..................................................................... 96 529 02 50 COLG. CUBA............................................................................... 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES..................................................... 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR.................................................................. 96 672 28 21 COLG. INMACULADA................................................................ 96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA................................................................. 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS)................................................. 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS).................................................... 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR)................................................ 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER)...................................................... 96 529 03 70 COLG. R. BALLESTER.............................................................. 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO...................................................... 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN............................................................ 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO........................................................... 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL............................................... 96 670 66 66 CONCEJ. COMERCIO.......................................96 507 43 10 - 600 57 05 33 CONCEJ. CULTURA.................................................................. 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES................................................................ 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN............................ 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. EXTRANJERIA (AMICS).......................................... 96 570 52 43 50

se

Habló de...

Un estudio de escucha activa en Internet revela la percepción de los turistas y vecinos sobre la ciudad La situación de crisis provocada por la pandemia y los cambios de prioridades de los turistas ha llevado al Ayuntamiento de Torrevieja a realizar un amplio estudio sobre la percepción del destino turístico entre los potenciales turistas, analizando sus comentarios y opiniones en internet. El objetivo principal de este estudio es tener una idea clara de cuál es la situación y poder ajustar las medidas para maximizar el impacto.

Madrid se posiciona como el lugar de donde provienen la mayoría de los comentarios, seguido de la provincia de Valencia, sorprendiendo el gran número de comentarios procedentes de Málaga, muy por encima del resto de provincias de Andalucía.

el Parque Natural de las Lagunas de Torrevieja y La Mata y las salinas, que vienen a sumarse al atractivo básico de destino de sol y playa.

La marca Torrevieja se identifica con valores positivos y ciertos sectores relacionados con el turismo como el inmobiliario o la hostelería muestran su capacidad tractora a la hora de ampliar el alcance de la marca Torrevieja entre nuevo público.

Asimismo, la percepción del potencial turista muestra un especial interés en aspectos relacionados con la naturaleza y el medio ambiente, como

ANUNCIOS

BREVES

5

62 SE OFRECE CHOFER, CARNET C+E, IDIOMAS

61 SE OFRECE SEÑORA PARA CUIDAR NIÑOS Y

INGLES, FRANCES, ITALIANO. PARA PARTICULAR,

PERSONAS MAYORES, LIMPIEZA, O COMO DAMA

REPARTO O PARA CAMION. TEL.: 657 474 243.

DE COMPAÑÍA PARA PERSONAS MAYORES. PUEDO

luicarna@gmail.com

COCINAR, LIMPIAR Y HACER TAREAS DEL HOGAR. SOY UNA PERSONA RESPONSABLE. LLAMAR AL

62 MANITAS PARA SU HOGAR. CANTACASA. GENERAL,

TEL.: 631 159 156

DE MUCHA CONFIANZA. REFORMAS COMPLETAS DE ELECTRICIDAD, FONTANERIA Y ALBAÑILERIA. TAMBIEN

60 SE OFRECE SEÑORA ESPAÑOLA PARA TRABAJOS

SOLDADURA. JORGE. TEL.: 607 709 090

DOMESTICOS

Y

ACOMPAÑAR

A

PERSONAS

MAYORES. CON INFORMES, CONOCIMIENTO DE 60 SE OFRECE SEÑORA PARA TAREAS DOMESTICAS,

COCINA. DE LUNES A VIERNES. SPANISH LADY

CUIDADO DE MAYORES. TEL.: 602 594 832

DOES HOUSEWORK, COOKING AND COMPANY FOR ELDERLY PEOPLE. LLAMAR AL TEL.: 639 264 788 -

62 MUJER ESPAÑOLA BUSCA TRABAJO PARA EL

96 644 20 94

CUIDADO DE PERSONAS MAYORES EN TORREVIEJA Y ALREDEDORES, INTERNA O EXTERNA, O TURNOS

60 BUSCO TRABAJO DE LIMPIEZA POR HORAS, PARA

DE NOCHE. TAMBIEN LIMPIEZA DEL HOGAR O CUIDAR

CUIDAR A MUJER MAYOR, NIÑOS, O CUALQUIER TIPO

NIÑOS. LIMPIEZA POR HORAS. TEL.: 662 360 471

DE TRABAJO. TEL.: 632 843 982 51

ANUNCIOS

BREVES

-TRABAJO OFRECEN-

6

62 MAYMAR AMPLIA SU RED DE OFICINAS Y PRECISA CAPTADORES Y SECRETARIA (IMPRESCINDIBLE ESPAÑOL E INGLES). ENVIAR CV A: documentacion@maymar.com

61 ¿HABLAS IDIOMAS? ¿TIENES BUENA PRESENCIA Y UN DON ESPECIAL PARA LAS PERSONAS? SI TIENES GANAS DE TRABAJAR, GANAS DE APRENDER, TIENES AMBICION Y QUIERES PERTENECER A UNO DE LOS SECTORES MAS POTENTES DEL MERCADO, TE ESPERAMOS!! ENVIANOS TU C.V. A miguelangel@grupoinmocosta.com

61 DO YOU SPEAK LANGUAGES? DO YOU HAVE A GOOD APPEARANCE AND ENJOY WORKING WITH PEOPLE? IF YOU WANT TO WORK, WANT TO LEARN, HAVE AMBITION AND WANT TO BELONG TO ONE OF THE MOST POWERFUL SECTORS IN THE MARKET, WE ARE WAITING FOR YOU!! SEND US YOUR C.V. TO miguelangel@grupoinmocosta.com

61 SE NECESITA CAMARERO/A CON EXPERIENCIA. SE OFRECE CONTRATO LABORAL. PARA RESTAURANTE EN LA TORRETA. TEL.: 666 676 738

61 SE NECESITA CUIDADORA INTERNA PARA LARGA TEMPORADA. TRATO FAMILIAR Y POCO TRABAJO. SE OFRECEN 1.000 EUROS/MES LIBRES DE GASTOS INTERNOS. NO SE ATIENDE A CANDIDATAS COLOMBIANAS, NI AUN PRESENTANDO BUENOS INFORMES. TEL. 672 559 263

61 SE NECESITA OFICIAL INSTALADOR PARA VENTANAS (CARPINTERIA DE PVC Y ALUMINIO), TOLDOS Y AUTOMATISMOS. EMPRESA EN TORREVIEJA. TEL.: 679 183 126 (HORARIO DE OFICINA) 52

se

Habló de...

El consumo de agua sube La empresa mixta Aguas del Arco Mediterráneo (AGAMED) ha informado de la evolución de los consumos de agua en la ciudad de Torrevieja en el periodo comprendido por los meses de junio y julio de 2021, comparados con los consumos del año 2020 y 2019.

Cabe destacar que el periodo de junio-julio de 2020, respecto a 2019 (antes de comenzar la pandemia), experimentó un descenso del 15,11%. Sin embargo, el consumo del periodo comprendido por junio-julio de 2021, respecto a 2020, ha experimentado un incremento del 4,33%, un dato bastante positivo, a pesar de que este incremento no significa que Torrevieja haya recuperado los tipos de consumos de agua del año 2019, puesto que se quedan aún por debajo de 2019 en un 11,43%.

ANUNCIOS

BREVES

-TRABAJO SERVICIOS-

7

62 INSTALADOR TDT COMUNIDADES Y PARTICULARES, ELECTRICISTA, INST. A/A, RECARGA GAS, ANTENAS TV-SAT, TERMOS, MAMPARAS, PERSIANAS, TOLDOS, MUEBLES COCINA, CISTERNA, LAVADORAS. SE REPARAN ORDENADORES Y PS3, RECUPERACION DATOS, ANTIVIRUS. RAPIDO Y ECONOMICO. LLAMAR AL TEL: 696 102 023 629 989 673 - 649 073 107

61 PINTOR PROFESIONAL. SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL. SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD GARANTIZADA. 15 AÑOS NOS AVALAN. PRECIOS ESPECIALES A COMUNIDADES. OFERTA VIVIENDAS (DESDE 130 EUR) Y JUBILADOS. NO LO PIENSES MAS. TEL: 675 983 796 62 PINTOR: SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE PINTURA (GOTELÉ, LISO ESPECIAL, IMITACIONES, RÚSTICAS, FACHADAS). TRABAJOS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA Y ELECTRICIDAD. SERIEDAD. PRECIO ECONOMICO. ESPAÑOL, INGLES Y RUSO. TEL: 671 425 495 SERGIO

62 MUJER PROFESIONAL RUSA OFRECE MASAJES TERAPEUTICOS, REHABILITACION. LLAMAR AL TEL.: 641 418 436 61 SE REALIZA TODO TIPO DE TRABAJOS DE OBRA NUEVA O REFORMAS DE ALBAÑILERIA, FONTANERIA, PINTURA, TABICADOS, ALICATADOS, SOLADOS, ENLUCIDOS, ESTUCADOS, MONOCAPA CHINA. 30 AÑOS DE EXPERIENCIA ME AVALAN. A SERVIRLE. LLAMAR AL TEL.: 628 031 581. manuelnic28@gmail.com

63 PRECIOS ANTI-CRISIS. PINTAMOS VIVIENDAS, CAMBIAMOS TU VIEJA PERSIANA POR UNA DE ALUMINIO. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DUCHA. ALBAÑILERIA, FONTANERIA, CARPINTERIA, ELECTRICIDAD, TOLDOS, LIMPIEZAS, A/A, AZULEJOS. TEL: 608 445 806 53

Editorial TORREGUIA no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y Tel.: 96 670 27 06 E-mail: torreguia@gmail.com programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente www.torreguia.es con las opiniones de sus Oficinas: colaboradores.

Edita TORREGUIA EDICIONES, S.L.

C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Directora: María José Jiménez.

Diseño Gráfico: Aurora Birlanga Ana Llopis Redacción: Noemí Campillo Atención al cliente: Desirée Quesada Joaquín Sáez Foto portada: Joaquín Carrión Depósito Legal: M - 35587 - 1992 Horario de Oficina:

Lunes a viernes, de 9´30 a 13´30h.

IMPORTANTE: La edición se cierra el LUNES anterior a su publicación.

ANUNCIOS

TORREGUIA se financia a base de publicidad impresa en la misma y se distribuye gratuitamente en los principales establecimientos de Torrevieja, todas sus urbanizaciones y La Mata, Guardamar, Ciudad Quesada, Pueblo Bravo, La Siesta, El Chaparral, San Luís, Los Montesinos, Las Torretas, San Miguel de Salinas, Los Balcones, Rocío del Mar, Villamartín, Cabo Roig, La Zenia, etc...

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACION SIN AUTORIZACION ESCRITA DEL EDITOR. En amparo de la Ley 22/1987 de Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275) Impreso en papel ecológico

BREVES

8

-ENSEÑANZA-

61 OBRAS Y REFORMAS DE TODO TIPO: VIVIENDAS, LOCALES, TERRAZAS, ALBAÑILERIA, PINTURA, FONTANERIA, TARIMA, ALICATADOS Y ETC. CUALQUIER DIFICULTAD. CALIDAD Y SERIEDAD. TEL: 617 549 271 VICTOR ГОВОРИМ ПО РУССКИ

61 APRENDE INGLES CON PROFESOR NATIVO (MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA). CLASES DE VERANO PARA NIÑOS. CLASES PARTICULARES A DOMICILIO/ TRABAJO, PRESENCIALES O POR WHATSAPP. TODOS LOS NIVELES Y EDADES. E-MAIL: aprender. ingles.aqui@gmail.com - TEL: 628 217 813 ANDREW

61 REFORMAS SANADRIA. MANITAS. CAMBIO BAÑERA POR PLATO DE DUCHA, ARREGLO DE PERSIANAS, ESCALERAS, AZULEJOS, PINTURA EN GENERAL, GOTERAS, HUMEDAD, ENCHUFES, MONOCAPAS, ETC. TEL.: 722 169 791 - 604 115 825

62 PROFESOR DE GUITARRA CLASICA CON EL TITULO DE MASTER DA CLASES PARTICULARES. TEL. Y WHATSAPP: 653 111 785. DIEGO

60 ALBAÑIL TODO TIPO DE REFORMAS. SUELOS, ALICATADOS, MUROS, VALLAS, PINTURAS, HUMEDADES, IMPERMEABILIZACIONES. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. ECONOMICO. TEL.: 634 664 802. PREGUNTAR POR BOLE

-AMISTADES62 CHICO 43 AÑOS, BUENA PRESENCIA, DESEA CONOCER CHICA QUE VIVA EN TORREVIEJA O ALREDEDORES PARA MANTENER RELACIONES ESPORADICAS. TEL.: 637 216 095. SOLO LLAMADAS. LLAMAR DE 9 A 10 DE LA NOCHE.

61 MUJER ESPAÑOLA DA MASAJES RELAJANTES EN GABINETE PRIVADO, COMPLETAMENTE ACONDICIONADO. HORARIO DE 09:00 A 21:00 ININTERRUMPIDAMENTE. ABSTENERSE NÚMEROS OCULTOS. TEL: 664 351 111 54

se

Habló de...

Segunda histórica nidificación de flamencos en la laguna de Torrevieja Este año se ha producido la segunda histórica nidificación de flamencos en la laguna de Torrevieja, concretamente en la mota central que divide ambas lagunas. En esta ocasión, se han contabilizado unos 230 pollos de flamenco común, que a finales de julio fueron avistados siendo alimentados por sus progenitores con la leche de buche, aunque ya están empezando a comer de la superficie de la laguna las larvas que van cogiendo con sus picos, según publicó la página de Facebook Lagunas de Torrevieja y La Mata.

Las crías de flamenco nacieron a mediados de junio, un mes después de conocerse la noticia de que los flamencos habían nidificado en el Parque Natural por segundo año consecutivo. A primeros de julio, los pollos abandonaron la zona donde se estaban criando, haciendo

ANUNCIOS

saltar todas las alarmas de que la reproducción se había visto frustrada. Pero, afortunadamente, no ha sido así, ya que dos semanas después se observó a la guardería en otro punto diferente de la laguna, ya que los animales actúan bajo su propio instinto en busca de las mejores condiciones de supervivencia, según las mismas fuentes.

La Conselleria de Medio Ambiente ofreció el pasado mes de noviembre los datos oficiales sobre el número de crías que nacieron entre mayo y junio del año pasado: 1.237 pollos. Todavía se está a la espera de los datos oficiales de la segunda camada.

BREVES

61 HOMBRE, FUNCIONARIO JUBILADO, 64 AÑOS, SIN CARGAS FAMILIARES Y ECONOMICAS. BUENA PRESENCIA, BUENA PERSONA, GUSTANDO VIDA SANA: DEPORTE, BAILE, VIAJAR, TEATRO, ETC. CON VIVIENDA PROPIA Y COCHE. DESEA CONOCER MUJER DE BUENA PRESENCIA, ENTRE 50 Y 60 AÑOS, PREFERENTEMENTE ESPAÑOLA. TEL.: 646 942 628.

CARLOS

9

61 ¡LIQUIDACION! POR CIERRE DE TIENDA VENDO ESTANTERIAS, MOSTRADOR Y ARTICULOS DE BEBE A 2, 5, 6 Y 10 EUR. SI TE INTERESA, PASA POR AVDA. DIEGO RAMIREZ, 71, DE 5 A 6 DE LA TARDE DE LUNES A VIERNES. 61 STUDY ODIBOOKS. REALIZACION Y DISTRIBUCION DE AUDIOLIBROS, CON UN EQUIPO DE 50 LOCUTORES PROFESIONALES, ENTRE LOS QUE PODRA ELEGIR LA VOZ QUE MAS LE GUSTE PARA DAR VIDA A SU HISTORIA. MAS INFORMACION EN: studyodibooks@ yahoo.com

-VARIOS62 NINA, VIDENTE, DON DE NACIMIENTO. INTERPRETO LA CENIZA DEL PURO. TAROTISTA. AMARRES. RECUPERO TU PAREJA RAPIDAMENTE. LIMPIEZA DE NEGOCIOS, CONSERVAR TU EMPLEO. QUITO BRUJERIA, MAL DE OJO. AMULETOS, PROTECCIONES. TODO TIENE SOLUCION, POR DIFICIL QUE SEA. MAS DE 40 AÑOS ME AVALAN. SERIEDAD. ATIENDO SABADOS Y DOMINGOS. YA VACUNADA. LLAMAME AL TEL.: 605 256 363 55

Viajamos a...

HONDARRIBIA (País Vasco)

S

ituado estratégicamente entre San Sebastián (23 km), Biarritz y Pamplona, se encuentra uno de los rincones más bonitos del País Vasco, Hondarribia. Se trata de un pueblo costero donde, su gran legado monumental, su exquisita gastronomía, sus tradiciones, y su amplia playa donde poder practicar una gran variedad de deportes náuticos, la convierten en el lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones.

Sin duda, un plan perfecto consiste en perderse por las calles del interior del recinto amurallado que, puede presumir de estar declarado

Monumento Histórico-Artístico. Importante no perderse la Plaza de Armas, presidida por el Castillo del Emperador Carlos V, convertido en uno de los paradores más bonitos de España; la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, que ha sido testigo de ceremonias tan importantes como la boda del rey de Francia, Luis XIV y la infanta Maria Teresa, hija de Felipe VI; la calle Mayor, una de las más concurridas de Hondarribia, o la calle Pampinot, con numerosas casas blasonadas.

Pero si quieres disfrutar del auténtico sabor marinero de esta villa, nada mejor que visitar el barrio de la Marina, uno de los rincones más pintorescos de Hondarribia, donde te sorprenderán las casitas típicas de pescadores pintadas de colores. Nos encontramos, sin duda, en el lugar ideal para poder disfrutar del tapeo y degustación de apetitosas recetas donostiarras que tienen como protagonista el pescado. Kokotxas, Txangurro, marmitako…harán las delicias de los paladares más exigentes, acompañado, eso si, de un buen chacolí de Guetaria, con Denominación de Origen.

Después de este alto en el camino para reponer fuerzas, es hora de dedicar nuestro tiempo a visitar el Castillo San Telmo y el Santuario de Guadalupe.

1

ACADEMIAS / Academies

CARPINTERÍA METÁLICA / Metal carpentry

KÖNIGIN TORREVIEJA

ALERMIHU CARPINTERÍA METÁLICA C/Acacio Rabagliato, nº 40. Pol. Ind. Casa Grande.

Tel.: 96 570 33 339- 696 062 122

Informática, idiomas, etc. Clases de apoyo todo el año. Comprometidos con la formación.

Más de 30 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

ADMINISTRACIÓN FINCAS / Estate Management

INVERSIONES TORREVIEJA Colegiado nº 1559 Plz. de la Constitución, 8B. Torrevieja Tel.: 96 571 03 55- Fax: 96 670 04 27 FOCUS ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Colegiado nº 1.491

CERRAJEROS / Locksmith

CERRAJERO PROFESIONAL TITULADO Empresa homologada UCES 1346 Apertura de todo tipo de puertas y cerraduras. Casas, coches, negocios, cajas fuertes. Noches y Festivos.

Tel.: 600 432 375 GARCÍA CERRAJEROS Servicio 24 horas. Tel.: 622 649 970

CLÍN. VETERINARIAS / Veterinary Clinics

Español- Alemán- Inglés- Francés Declaraciones renta para no residentes, traducciones, com. de propietarios. Gestiones de extranjeros, seguros.

Av. de Suiza 66 bajo 03188 Torrelamata

CLINICA VETERINARIA SAN ESTEBAN Colonia San Esteban Blq. W. Tel.: 96 670 02 74 • Torrevieja

Tel.: 966 927 561 Fax: 966 927 834 email:focusadmon@gmail.com

ASESORÍAS / Consultors

GESADEM Fiscal, Laboral, Contable C/ San Pascual, 181. Torrevieja Tel.: 96 670 59 41 · Fax: 96 571 06 28 e-mail: info@gesadem.com

CLINICA VETERINARIA ZOO CENTER C/. Campoamor, 22. Torrevieja Tel.: 96 571 67 09 CLINICA VETERINARIA SAN ANTÓN C/. Fragata, 30. Torrevieja Tel.: 96 670 40 46 Urgencias 24 H.: 96 572 78 17 CLÍNICA VETERINARIA DRL Avda. Diego Ramírez Pastor, nº 152. Torrevieja.

Tel.: 690 845 883. Urgencias 24h.

2

DESATASCOS / Blockages

FONTANERÍAS / Plumbers

DESATASCOS DEL SUR Limpiezas de Tuberías. Atrancos y Atascos en general.

Localización de fugas. Cortador de Raíces. 24H. Precios Competitivos. Tel.: 681 058 513

FONTANERÍA JOSÉ MANUEL MANZANARO TORREGROSA Trabajos de todo tipo, desatascos, fugas e instalaciones, font. y gas. Rapidez y economía. Inst. autorizado.

Tel./Fax: 96 670 71 05 Tel.: 670 331 789

ELECTRICIDAD / Electricity GESTORÍAS / Advisors ELECTRICIDAD PABLO ESPINOSA S.L. Electricidad, iluminación, venta de material eléctrico y aire acondicionado Pol. Ind. Casagrande - Torrevieja.

C/ Josefa Rebollo Rodríguez, nº 11.

Tel.: 96 571 02 88 • 96 670 69 23 MUÑOZ ESPINOSA S.L. Instalaciones y reparaciones eléctricas.

C/ Concordia, nº 1.

Tel.: 96 571 71 97 • Torrevieja ELECTRICISTA 1993 - ELECTRICISTA Y ANTENISTA Instalador autorizado.

Averías, reparaciones, boletines, altas, antenas TDT. No se cobra el desplazamiento.

C/ Zoa s/n local 3. Torrevieja.

Tel.: 622 175 217 ELECTRODOMÉSTICOS / Home Appliances ALFA GAS Electrodomésticos, aire acondicionado.

C/ Gabriel Miró, 23. Torrevieja.

Tel.: 96 571 75 48 SOLAX REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS Reparación de grandes y pequeños electrodomésticos.

Frigoríficos, lavadoras, cocinas, aire acondicionado...

Batidoras, secadores y alisadores de pelo, planchas...

Fontanería y electricidad. Inst. y reparaciones eléctricas.

Servicio 24h. Servicio a domicilio.

Tel.: 642 716 715 · 688 402 254

GESTORÍA ASESORÍA BOTELLA C/. María Parodi, 9 - 1ª B Tel. Fax: 96 670 32 14. Torrevieja GESTORÍA CASABLANCA Asesoría: Contable, Fiscal, Laboral, empresas y autónomos.

Gestoría: Consultas de escrituras, TRANSF. VEHÍCULOS, MATRICULACIONES, NOTIFICACIONES Y CANJES, herencias, jubilaciones... Juzgados.

Consultoría de empresas.

Speak english. On parle français Avda. Diego Ramírez, nº 128. Torrevieja Tel.: 96 670 59 29

INFORMACIÓN / Information

EL PERIÓDICO DE TORREVIEJA Información local y plural.

C/ Orihuela, nº 34. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699

INFORMÁTICA / Computing

KÖNIGIN TORREVIEJA Clases de informática, todas las edades.

Precios especiales para + 55 años.

C/ del mar, nº 11. Tel.: 96 550 54 89 konigin@konigin.es • www.konigin.es

3

MEDICINA Y SALUD / Medicine and Health

DENTISTAS / Dentist´s AREA DENTAL Todas las especialidades. Primera visita gratuita Financiacion sin intereses. C/ Gabriel Miró 23 Bajo (Torrevieja). Tel: 96 571 60 75 www.areadental.com Tel.: 621 241 757 (whatsapp) Cuidando tu sonrisa desde 1987 CLÍNICA DENTAL Y ESTÉTICA Dr Juan Francisco Audisio Últimas tecnologías, revisión y presupuesto gratis, implantes, ortodoncia, etc... Seguros: Mapfre, DKV, etc.

English · Deutsch · Français · Russki www.clinicadentalaudisio.com calle Apolo, 67 · Tel: 96 670 15 43 TITANIUM DENTAL C/ María Parodi, 38 bajo. Torrevieja· Tel.: 965 03 09 13 Tel.: 691 422 724 (whatsapp)

OCULISTAS / Eye Specialist

VISTA FELICES LAGO Dr. José Manuel Felices Lago Oftalmología y Estética. Estamos en: · TORREVIEJA: c/Pedro Lorca, 41 · Tel.: 96 570 58 10 · ROJALES: Avda. Antº Quesada, 59. Urb. Doña Pepa Tel.: 96 671 73 57 oftalmologo@drfeliceslago.com · www.drfeliceslago.com Horario de 9:00 a 20:00 horas. ¡Llámanos! y verás.

ÓPTICAS / Optician´s

GENERAL ÓPTICA C/ Caballero de Rodas, 43, Torrevieja.

(Frente AGAMED y junto a CORREOS) Tel.: 966 928 155 ÓPTICA CHANTAL

FISIOTERAPIA / Physiotherapy

C/ Ramón Gallud, 60. Torrevieja Tel.: 96 570 60 77

FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA ENTREMARES Fisioterapia, Osteopatía, Acupuntura. Ondas de Choque.

Fisioterapia Pediátrica: Cólico del lactante, fisioterapia respiratoria, plagiocefalia... Spa para Bebés. Área de la Mujer: Rehabilitación del suelo pélvico, abdominales hipopresivos, pilates embarazada. Pilates terapéutico. Pacientes privados y compañías aseguradoras.

C/ Chapaprieta, 71, 03181 Torrevieja Tel.: 96 670 23 01 · 647 855 223 FISIOSALUD TORREVIEJA CLÍNICA FISIOTERAPIA Dolores de espalda, tendinitis, vertigos, contracturas, artrosis, piernas cansadas, tratam. SPA, Rayos UVA, Drenaje linfático, acupuntura, punción seca, etc. Gabinete nutricional y podólogo. Parking para clientes.

Tel.: 96 670 71 06 - 616 75 41 25 C/ San Julian esq La Paz

PODÓLOGOS / Chiropodists (Podiatrist)

ANA Mª D´ANGELO GONÇALVES Podóloga (Colegiada nº 2428).

Uñas encarnadas, uñas enfermas. Callos, durezas.

Verrugas. Grietas en talones. Masaje relajante en pies, reflexoterapia, diabéticos. Parking para clientes.

Clínica Fisiosalud. C/ La Paz esq. San Julián.

Torrevieja. Tel.: 667 808 922

4

PERSIANAS / Window blinds

PERSIANAS TORREVIEJA C/ M. Humildad Jiménez García, 28B Pol. Ind. Casa Grande.

Tel.: 96 670 60 92 · Torrevieja

PUBLICIDAD / Advertising

SYS (Servicios y Soluciones Torrevieja) Tarjetas, flyers, sellos de caucho systorrevieja@gmail.com TORREGUIA EDICIONES, S.L. C/ Orihuela, 34 bajo. Torrevieja Tel.: 96 670 27 06 · 605 477 699 www.torreguia.es · torreguia@gmail.com

SERVICIO TÉCNICO “ballester” Climatización: Instalación, reparación Electrodomésticos: Lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, calentadores, termos, etc. Hostelería: Frio, lavado, equipamiento.

Exposición y venta: C/ Patricio Pérez, 42. Torrevieja.

Tel.: 96 570 85 97 - Móv.: 696 910 555 “JOSE SÁNCHEZ” Reparaciones: Electrodomésticos, lavadoras, frigoríficos, secadoras, lavavajillas, etc. Trato de confianza.

Más de 30 años a su servicio. Torrevieja y alrededores.

C/ Maestro Casanova, nº 3.

Tel.: 96 571 23 29 - 662 260 854

SEX-SHOP

EROS Avda. de la Purísima, 31. Torrevieja PACIFIC BLUE C. C. Torreta Florida (frente Mercadona)

REFORMAS / Construction TAXI REFORMAS JORGE Hacemos todo tipo de reformas: Fontanería, albañilería, electricidad, pintura, balaustradas, pladur, forja, terraza, suelos, carpintería aluminio, etc.

Tel.: 686 895 112

REPARACIONES / Repairs

GARCIA SERVICIOS Reparaciones en el hogar, colocación y reparación de persianas, electricidad, fontanería, calentadores, apertertura de puertas, trabajos de pintura, etc...

Servicio 24h. Tel.: 636 789 970

RADIO TAXI Tel.: 96 571 22 77 - 96 571 10 26 TAXI LOS MONTESINOS Tel.: 692 158 772

TOLDOS / Sun Blinds

TOLDOS Y TAPICERIAS D. MORENO Inst. de todo tipo de toldos.Tapicería nautica, de automóvil y del hogar. Instalation all types of awnings Nautic, home, and car tapestry. C/ Lago de Sanabria, nº 12.

Tel. 968 179 288 · Mov. 610 523 404