El Periódico de Torrevieja Nº 513

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena Diciembre 2013 · Nº 513 · Año XVII · Español / English.

PÁGINAS 17 Y 18

Torrevieja renombra dos calles y cuenta con un nuevo parque

Cada día en internet: www.torreguia.es

Pabellón deportivo en La Mata

Una parcela de casi 1.400 metros cuadrados de uso deportivo en La Mata será cedida al Ayuntamiento de Torrevieja, en virtud de un proyecto de reparcelación aprobado, con la intención de construir un pabellón deportivo cubierto, según anunció el alcalde.

Más información en pág. 5

E

n los últimos días, dos calles de Los Balcones que compartían el mismo nombre que otros viales de Torrevieja han sido renombradas. La primera es una calle colindante al Parque Reina de la Sal dedicada a la activista contra la violencia de género Carla Vaquera, así como

una escultura conmemorativa. La segunda, la céntrica calle Ucrania, antigua Avenida San Miguel. Además, se inauguró un parque dedicado al promotor Natalio Sáez González.

Más información en pág. 9

opinión

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Dios también se equivoca

La salud como

armonía entre el

cuerpo y la mente Juvenal

Jon Oria

Se me ha ocurrido escoger el tema de la salud para esta crónica invernal cuando se multiplican los casos de enfermedades y síntomas ocasionales como catarros, reumas o la gripe, como tema de conversación normal.

Los apotegmas o dichos especializados sobre los potingues curativos, según los denominaba mi madre, resultan graciosos para los que los sufren, pues se pueden soportar mejor con el humor que tomándolos en serio. He escogido tres de ellos que podrían ayudarnos: 1: «Los fallos de los cocineros se tapan con salsas, los de los arquitectos con flores y los de los médicos con tierra». 2: «Si quieres matar a alguien impunemente, estudia para médico», y el 3: «Hay que tener cuidado con los libros de salud, pues podríamos morir por causa de una errata».

Pero no sin razón se consideraba de antiguo a los médicos como filósofos, pues parten del supuesto de que el ser humano se mueve dentro de la Naturaleza global, según aquella frase célebre de «mens sana in corpore sano». La escribió el poeta latino Decius Iunius Juvenalis en el siglo I de nuestra era, en una de sus «Satirae» o críticas de la vida frívola de los romanos de su tiempo: Durante la Edad Media se convirtió en uno de los «mottos» o divisas de la vida monacal, aunque no haría falta retirarse del mundanal ruido para hacerse cargo de que la moderación ha sido de siempre la mejor prevención de las enfermedades, según aquel otro dicho de siempre: «virtus in medio consistit».

Como anécdota, cabría recordar que en Cuba se celebra el 3 de diciembre como «Día de la medicina», en agradecimiento a que el médico cubano Carlos Juan Finlay hubiera descubierto que el mosquito «aedes Aegypti» era el transmisor de la fiebre amarilla, y uno de sus admiradores, el Doctor Jesús de Letamendi, solía comentar sobre el tema: «El que sólo sabe medicina, ni medicina sabe».

HECHOS Y DICHOS El arte de la Medicina consiste en mantener al paciente en buen estado, hasta que la Naturaleza lo cure.

Voltaire OTRO PROVERBIO LATINO: La Medicina cura, la Naturaleza sana.

página 2

Aquel día soplaba un fuerte viento en Madrid, procedente de Navacerrada, por tanto, era frío y desagradable.

Aurora preparaba el desayuno para el marido y sus hijas, a las que luego llevaría al colegio. «No sé si vendré a comer», le dijo su esposo. «Hoy viene el jefe y, seguramente, mi hermano y yo nos iremos con él a comer a algún restaurante próximo al trabajo. De todas formas, haz comida para mí, por si acaso.

Si a las 15 h. no he venido, ya sabes por qué». Se despidió de ellas como todos los días, dándoles un beso. Aurora bajó los 3 pisos del inmueble, luego hizo algo de compra, limpió la casa, la comida, recogió a las niñas en el cole y les dio de comer. A las 14,45 h. sonó el teléfono. «¡Seguro que es papá!». Corrió ilusionada a descolgar el auricular. «¿¡Diga!?». «Cuñada, soy yo (vacilaciones). Tengo que darte una noticia... y... no sé cómo». «¿Ha pasado algo?». «¡Sí: mi hermano!». «¿Queeeeeeé?».

«Toma un taxi y vente al hospital».

Atribulada y confusa, colgó. «Hijas, vamos donde los abuelos, al piso de abajo». Les dijo a sus suegros que algo raro pasaba y se fue en un taxi. Cuando llegó al hospital, se abrazó a su cuñado pidiendo explicaciones. Salió un médico a decirle, con mucho tacto, que su marido había muerto. ¿Cómo? Una teja se desprendió de la cornisa cuando pasaban el jefe, su marido y el cuñado. A los otros, ni un simple rasguño; en cambio, al marido le dio por la nuca sobre las cervicales, produciéndole un derrame interior, con el fatal resultado. «¡¡¡Dios, ¿por qué eres tan cruel?!!!», exclamó, rota de dolor. «¡¡¡Mi cuñado, soltero, el jefe viudo y justo te vas a estrellar con este buen hombre, que me deja la vida destrozada y a mis hijas huérfanas.

Permite que te diga... QUE TÚ TAMBIÉN TE EQUIVOCAS!!!

Kartoajal

L a i n s t a n t á n e a

FOTO: FRANCINO

La tecnología llega a todas partes

C

artas 6

a la directora

Agradecimiento a Radiotaxi Torrevieja

Mi amiga finlandesa perdió su móvil durante un desplazamiento del centro comercial Habaneras a casa. Llamé a la central de los taxis y les comenté qué había pasado. Cogimos otro taxi y empezamos buscar el aparato perdido. El taxista nos ayudó con la centralita y pronto localizó el móvil perdido. Fuimos al Hospital nuevo, donde nos esperaba el taxista que había hecho el transporte, y tenía el móvil en la mano con una sonrisa que iluminaba nuestra búsqueda.

Tanta amabilidad, muchísimas gracias por un trabajo ejemplar.

El móvil tenía mucho valor, pero en contenido era todavía más importante.

Un saludo cordial Doña Liisa Kultanen (Finlandia) Torrevieja, ¿ciudad accesible?

El pasado día 22 de Octubre tuve la suerte de asistir en el Centro Cultural Virgen del Carmen a las II Jornadas de accesibilidad Universal, organizadas por la Fundación ACCEDE. El tema de dicha jornada fue el siguiente: "Accesibilidad y turismo: Estrategias de negocio inteligente". Hablaron personas super relevantes de este ámbito que a continuación menciono: - Don Enrique Rovira-Beleta Cuyás. Arquitecto; él es una de las personas que ha conseguido que Barcelona, desde las Olimpiadas de 1992, sea una de las ciudades europeas más accesibles.

- Don Raúl López Maldonado.

Concejal del Ayuntamiento de Málaga, que en 5 años ha conseguido hacer de Málaga una ciu-

o pinió n…

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

dad accesible y preparada tanto a nivel de playas, chiringuitos, bares y oficinas, así como los locales de la ciudad, para que no exista en ellos ninguna barrera arquitectónica.

Barcelona recibe cada mes 2.000.000 de turistas y Málaga ha multiplicado por 10 sus visitas.

España es el país donde más personas longevas viven. Todos, o casi todos, a lo largo de nuestra vida vamos a experimentar una discapacidad temporal que nos obligará a transitar por la calles con alguna dificultad.

Tenemos que hacer una ciudad totalmente accesible, esto vende y atrae al turismo que es la principal fuente de ingresos para nuestra querida Torrevieja.

Necesitamos una Torrevieja sin barreras.

No me cabe la menor duda de que nuestras autoridades, tan sensibilizadas con el tema, estarán ya trabajando para mejorar en este aspecto.

Un cordial saludo.

Trinidad Hernández Mijares

La estampida del Congreso 2013

Era el puente de Todos los Santos y el Congreso se llenó, Tenían que votar sus señorías y ¡una estampida se producía!

Que no era una amenaza de bomba, ni Tejero que volvía, ¡no, no!

No era otra cosa, que si votaban y se esperaban... -que era lo suyo¡Irse no podrían! En el AVE, en barco o en AVIÓN, ¡qué pena!

La suya era perderse sus vacaciones, ¡por Dios!, y quedarse en su casa.

Como los parados, ¡qué asco...! ¡No, no! Eso no iba con ellos ¡con sus bolsillos llenos!

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase las 30 líneas mecanografiadas o

E

d i t o r i a l

A pesar de que siempre oímos a los políticos -sobre todo a nivel nacional- decir que va todo mejor, lo cierto es no se nota esa mejoría. Son momentos tan difíciles, que ni en fiestas se animan mucho. Esperamos a que termine el año, con la ilusión de que el nuevo sea mejor. Vemos caer demasiadas cosas a diario. El cierre de la televisión pública valenciana ha traído manifestaciones por tantos despidos y comentarios por todo el país.

La manipulación que se ejercía en Canal Nou ha dejado claro a los profesionales que no se puede perder la dignidad para mantener un puesto de trabajo. Al final, ellos han perdido lo uno y lo otro. Declaran que obedecían las ordenes, que les obligaban a obviar la realidad y decir sólo aquello que les interesaba. Es un aviso a navegantes.

Vemos demasiado a menudo cómo se cortan declaraciones, se "adaptan" noticias, se hacen entrevistas a la carta, para complacer al poder, algo que suele ser muy rentable.

La libertad de expresión es la base de la democracia y se está adulterando de forma escandalosa; con el inmenso perjuicio que se hace a la sociedad. Es triste ver la caída de una televisión, sobre todo por la forma en que se ha hecho y después de tantos años de despilfarro y apoyo a la corrupción. La mayoría de los valencianos ni veían Canal Nou, por su reconocida manipulación. Pero siempre hay quien cree lo que ve, a ojos cerrados, sin pararse a discernir lo auténtico de lo falso; ahí está el mal, imperdonable. Cuando se ha luchado tanto por mantener un hilo de libertad, se han sufrido represalias, incluso, por no querer plegarnos a criterios que la justicia ha demostrado no deseables, no podemos por menos que sentirnos reconfortados en nuestra humilde postura.

Disfruten de las Fiestas.

Que les llega y sobra hasta fin de mes; y no saben de penurias, sufrimiento y dolor.

No, no, eso es cosa de la calle y clase media ¡que la crisis se cargó!

De lo cual, el CONGRESO ¡ni se enteró! Ellos en su burbuja de cristal.

Mira que tiene chufla, mientras en la calle la gente rebufa, por el día a día.

Que si Bárcenas, Urdangarín, Más, etc; y todos los que se lo llevan ¡y nos vacían!

Y que no arreglen las preferentes, viendo a las pobres gentes como indigentes, por los bancos deambular..., y su dinero ¿dónde está? ¿Y el de los ERE? Menuda lista de tanto granuja que

hay. Y ellos sin enterarse de lo que pasa.

Sus señorías, con sus buenos sueldos, ¡a gastárselos por ahí con descaro!

Con el desconcierto del que trabaja y cotiza y le suben los impuestos.

Porque no llega... nos dicen, y nos ahogan y aprietan. Viviendo ellos de fiesta en fiesta. Sin saber que en España no se come como antes.

Porque no hay tanto dinero ¡para tantos sueldos! Y lo que nos roban a diario...

Sobra tanto granuja que vive a la bartola. Necesitan un buen repaso.

El Congreso y el Senado, y que le lleguen despidos, ¡porque la mitad sobran!

con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

opinión

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Llega el 30 de Noviembre, las flores ya están preparadas, las mujeres en la cocina y los hombres atendiendo sus responsabilidades; pero nuestra patrona no espera y reclama su momento, ya que un año de espera me parece que es bastante, y sus hijos lo saben. He aquí el nerviosismo de todos ellos, no extrañe pues que esta media tiene puntos, esta es muy clara la falda, no quita el frío, mejor es el pantalón, y para colmo tenía unos pendientes en la mano y me falta uno. Dios, qué cabeza la mía.Y ahora, esta barra de labios no me gusta, mientras se oye una voz: "¡¿María, dónde está la corbata?! ¡Y estos calcetines no son iguales!" y es que la hora se acerca y los nervios florecen, mientras nuestra madre sonríe y dice "estos hijos míos, no se enteran de que este no es su día, sino el mío".

Al fin llegó el momento.Todos nos vamos acoplando en el punto de salida, esperando el momento de la partida, pues no en vano lleva un año esperándonos, pero antes hay que saludar a las amigas y vecinas y demás, poniéndose al día de sus alegrías y penurias, hasta que poco a poco empieza el desfile y nos olvidamos de todo, excepto del frío que hace, y poco a poco ya nos estamos acercando, cada uno piensa más en lo que dejó de hacer que en lo que hizo o no hizo, y pensando en su madre del cielo se encoge uno de hombros y viendo que no tiene arreglo, contéstase a si mismo "qué voy a hacer", yo lo intento, pero no lo consigo. Además, Dios nos creó así, y ya a la llegada, muy atentos a la gente que nos mira, y miramos por si conocemos a alguien, y en ese momento se nos olvida a qué venimos, y es que las per-

Hay más senadores que en América, ¡que dejen sus sillas libres de pillos!

En España no hacen falta tantos para el estropicio...¡Que reduzcan la mitad!

Y verán que pronto salimos de esta crisis sin igual. ¿Para qué tantas señorías?

Diputados y Senadores nos sobran, ¡y duele ver la estampida con maletas incluidas!

Toñi Soler

La nueva generación de La Plasa

Hago este escrito para mostrar mi malestar y mi tristeza sobre la situación del mercado de La Plasa. Hace un par de meses entramos en el mercado nuevos emprendedores con ganas e ilusión de que esto volviera a ser un mercado de verdad. Se han hecho varias cosas, como poner precios asequibles, tenemos siempre productos frescos y de calidad, porque el mercado cogió fama de tener precios caros. Pero con esta crisis en nuestra ciudad no nos podemos página 4

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

EL CARTÍLAGO DE TIBURÓN

sonas durante nuestra vida somos preocupadas y despreocupadas.

Bien, terminadas las flores nos trasladamos al palacio de la música, donde el señor alcalde dará el pregón junto al alcalde de Torrevieja y sus corporaciones. Escuchamos aparte del pregón y los bailes regionales unas tonadas, así como gaitadas que te saltaban las lágrimas, y es que las personas somos así: duros, pero sensibles.Y tratándose de las raíces de la terrina, hay que ser fuertes para que la gente no se entere, y eso que las personas no son tan malas como nosotros mismos pensamos. ¿Verdad que sí, virgencita?

permitir tener precios elevados, ni productos de mala calidad.

Pero falla lo más importante, que es la clientela. Es lamentable que cualquier día de la semana hay horas en que los pasillos están vacíos y esto desanima bastante la moral. Y la ilusión con la que empezamos todos y las ganas de que esto volviera a tener un ambiente de mercado se están deshaciendo cada semana que pasa.

Por eso pido a la ciudadanía que vuelva a confiar en el mercado y que venga a echar un ojo y compare precios y vea que son productos de calidad y con un trato personal, que no le da ningún supermercado grande y tampoco te dan la calidad de nuestros productos. Porque si sigue esta situación durante mucho tiempo, llegará un momento en que tendremos que ir cerrando los puestos y esto sería una pena para una ciudad

Marcelino Álvarez

como Torrevieja. Por eso vuelvo a decir a la gente que vuelva al mercado y vean los puestos, que no se arrepentirán.

Gracias.

David Fernández Fernández

El cartílago de tiburón, Fito herb, es uno de los remedios naturales más eficaces para prevenir y tratar enfermedades como la artritis, el reuma, la osteoartrosis, osteoporosis y diversos estados inflamatorios.

El cartílago de tiburón, Fito herb, aporta proteínas, calcio, fósforo, colágeno, etc. Cuando el cuerpo humano no produce las suficientes cantidades de glucosamina y de condroitina, el líquido sinovial pierde su viscosidad normal y por lo tanto no protege las articulaciones.

Empieza el dolor, aparece la rigidez de los huesos y se pierde la movilidad. El cartílago de tiburón, Fito herb, actúa fortaleciendo el sistema inmunológico, y además tiene propiedades anti-inflamatorias que ayudan a mitigar el dolor articular.

El consumo de este producto es recomendado para articulaciones inflamadas y aquellas que han perdido su flexibilidad, enfermedades crónicas como artritis, o para mujeres menopáusicas. Se debe destacar que dos de cada tres mujeres en edad menopáusica o posmenopáusica padecen de osteoporosis y que es una de las enfermedades más comunes que provoca grandes dolores y fracturas en los huesos.

Propiedades - Analgésico y antiinflamatorio.

- Estimulador del sistema inmune.

- Ayuda en la regeneración de tejidos y la cicatrización de heridas.

- Es una buena fuente de proteínas, carbohidratos complejos, calcio y fósforo.

- Su ingesta es bien tolerada por el estómago. ¿Quién debe tomar cartílago de tiburón, Fito herb?

• Las personas que padezcan problemas articulares, dolencias de hombros, codos, rodillas… notarán sin duda una rápida mejoría tomando suplementos de cartílago de tiburón.

• Gente con tendencia a padecer tendinitis, deportistas…

• Todas las personas en general que padezcan dolores articulares por falta de condroitina o de glucosamina, o que se esté recuperando de alguna operación articular.

El Cartílago de Tiburón FITO HERB es garantía de calidad.

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo

Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 19º · Temperatura mínima: 5.2º Lluvia acumulada: 21 l/m2 Racha máxima de viento: 56 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

VIERNES 6

SABADO 7 DOMINGO 8 LUNES 9

17º/9º

Variable

18º/9º

Variable

17º/9º

Variable

17º/8º

Variable

http://www.eltiempoentorrevieja.es

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83· E.mail. torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Salva Torregrosa, Julián Castro . Maquetación: Cristian Montesinos. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

El Ayuntamiento obtendrá una parcela deportiva de casi 1.400 m2 en La Mata

La Junta de Gobierno Local ha aprobado un proyecto de reparcelación que lleva aparejado la cesión gratuita al Consistorio de una parcela de 1.367 metros cuadrados, que pasará a ser de uso público con fines deportivos. En la parcela se construirá

un pabellón deportivo cubierto, atendiendo a las demandas vecinales. Asimismo, el Ayuntamiento recibirá 550 metros cuadrados de zona verde pública y 2.033 metros cuadrados de nuevos viales, según señaló el alcalde, Eduardo Dolón.

Una Navidad mágica en el centro comercial Habaneras

El Colegio Acequión cumple 30 años

El centro comercial Habaneras ha preparado numerosas actividades y espectáculos para ofrecer una Navidad mágica a sus clientes. Del 6 al 8 de diciembre, tendrá lugar el encendido de la iluminación de Navidad, con palomitas y algodón dulce desde las 18 horas. Además, hasta el 5 de enero habrá una pista de patinaje. Del 6 de diciembre al 5 de enero, de viernes a domingo, en la ludoteca habrá talleres infantiles para crear un belén. También se celebrarán dos espectáculos, ambos en dos pases, a las 17:30 y 19:45 horas; el día 14 "El mundo blanco de la Navidad" y el día 15 "La magia del bosque". Una degustación de roscón de Reyes y chocolate el 5 de enero cerrará la campaña.

Torrevieja celebra el Día Internacional de la Discapacidad

Una jornada festiva de puertas abiertas conmemoró el 30º aniversario del Colegio Acequión. Una exhibición de las alumnas de baile, una chocolatada a cargo del AMPA, recorridos guiados por las nuevas instalaciones del centro y, como colofón, la visita de la Charamita, fueron los actos estrella de una jornada a la que no faltaron el alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Educación, Rosario Martínez Chazarra, y la gran familia del colegio, formada por alumnos y profesores de todas sus etapas.

Con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el concejal de Accesibilidad, Tomás Ballester, presentó en el colegio Ciudad del Mar un proyecto dirigido a alumnos de 5º de Primaria basado en la accesibilidad, voluntariado y solidaridad. El objetivo es motivar a los alumnos para que participen en acciones solidarias y entiendan la importancia de la accesibilidad social. Durante la jornada, miembros de AMFA y APANEE instalaron una mesa informativa y leyeron un manifiesto del CERMI. página 5

local La empresa propietaria de Lo Ferrís refuerza sus acciones para la conservación del palmeral · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Emprende medidas de podas de palmeras, limpieza y acotado de los caminos para delimitar la zona sin tráfico de vehículos

Debido a los recientes daños ocasionados en el Palmeral de Lo Ferrís por actos vandálicos y usos inapropiados, la empresa Ferris Hills, propietaria del terreno, ha tomado una serie de medidas con una inversión de 25.000 euros dirigidas a podar las palmeras, limpieza y acotado de los caminos para delimitar la zona sin tráfico de vehículos. Ernesto Ruiz, consejero delegado de la empresa, explicó que la finca pertenece a la familia Murcia desde el siglo XVIII y que el Palmeral con ejemplares Fénix se plantó hace 130 años. Asimismo, aclaró que nunca se ha vallado la finca para que pueda ser disfrutada por los ciudadanos, señalando que eso continuará así aunque, según indicó, también dependerá de los posibles acuerdos a los que se llegue con el Ayuntamiento para que éste se encargue del mantenimiento y vigilancia del paraje. Por su parte, Rafael Ceballos, Presidente del Comité de Ingeniería y Desarrollo Sostenible (CIDES), advirtió de la importancia de la regeneración del Palmeral porque, de lo contrario, podría desaparecer. "Si nosotros cada cinco años hiciéramos una regeneración de una parte del palmeral, dentro de 120 años tendríamos una estructura diversa en el palmeral más compacta y de una belleza y singularidad indudable", manifestó. En una visita guiada, Ceballos mostró el estado en que se encuentra el Palmeral así como las labores de poda de las palmeras. página 6

“Todos los políticos son iguales” Gabriel Estañ Secretario de Política Institucional PSOE Vega Baja

Recuerdo haber escrito un artículo con título igual o muy similar algún tiempo atrás, cuando la política ya estaba muy desprestigiada y se metía en el mismo saco a quienes durante años habían sido perseguidos y asesinados en el País Vasco con quienes se habían dedicado a desplumar las arcas públicas. O a amañar contratas de basura por casi 100 millones de euros. Cuando obviamente no existía ni existe ni punto de comparación.

Hoy de nuevo seguimos encontrándonos ante la misma tesitura. No creo que la política corrompa, pero sí creo que el poder atrae por un lado a quienes desean la corrupción como a quienes en la necesidad de luchar por una sociedad mejor. En algunos casos, sobre todo a nivel local, y nuestra Torrevieja no es una excepción, también atrae a personas más interesadas en "sacar barriga" y cobrar un sueldo que en gestionar de manera eficiente los recursos públicos para generar riqueza. ¿Qué podemos hacer a nivel personal ante esta triste realidad? Para comenzar, reflexionar seriamente antes de otorgar nuestro voto a un partido político. Hecho esto, podemos incluso decidirnos a participar activamente en la vida política a través del partido que consideremos más nos representa o por qué no, creando uno propio.Y debemos exigirnos realizar nuestra labor de la mejor manera posible.

De igual modo, deberíamos exigirnos participar activamente en todas las actividades sociales que defienden nuestros derechos o los de los demás y que se ven directamente influidas por la política. Me refiero a la participación en las AMPAS, asociaciones de vecinos, ONGs, sindicatos...Tal vez si todos nos hubiésemos implicado un poquito más no hubiésemos llegado a esta situación y es posible que nuestra participación activa nos ayude a salir de esta triste crisis económica, financiera y política.

Sin embargo, la actual situación política tiene un actor que lo define todo: el Gobierno del PP y todas sus extensiones: desde la incapacidad de Alberto Fabra o Ana Botella a las "amistades peligrosas" de Núñez Feijoo con narcotraficantes en Galicia. La nueva ocurrencia del Gobierno de Rajoy es la creación de una "ley mordaza" con la que acallar las protestas de la gente, que unida la supresión de subvenciones a publicaciones culturales o sociológicas vinculadas a "socialistas, comunistas, sindicalistas, judíos y gitanos", junto a la descarada manipulación de los medios públicos, nos recuerda a otras épocas.

Y no, señores y señoras, no podemos aceptar que se proclame a los cuatro vientos que todos los políticos son iguales, porque ese discurso ya ha sido bastante explotado en este país por los enemigos de la democracia. Hoy es el momento de reivindicar una política más pura, más honrada y con un mayor grado de preparación, al tiempo que debemos exigirnos como sociedad una mayor implicación, ya sea en la vida política o a través de los movimientos ciudadanos y ONGs tan necesarios en nuestros días.

breves

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Premios del Comercio

Taller de Empleo Mediterráneo

Servicios jurídicos

Anuncian la ejecución de obras de pluviales en el Parque Empresarial

Hasta el 13 de diciembre está abierto el plazo de participación en los Premios del Comercio 2013, convocados por la Concejalía de Comercio y Apymeco. En esta edición, se otorgarán premios al Comercio Sostenible, Comercio Innovador o Renovador, Escaparatismo Navideño (el plazo finaliza el día 17) y, como novedad, el premio al Nuevo Comercio. Los comercios optarán a premios de 1.000 y 500 euros. Los interesados deberán presentar su instancia en el Registro del Ayuntamiento (PROP).

La Fundación Mayores Sin Barreras (MASBA) ha firmado un convenio de colaboración con una entidad para poner a disposición del colectivo de personas mayores la posibilidad de acceder a unos servicios jurídicos y fiscales, con una primera consulta gratuita y un 20% de descuento en los servicios prestados. Este convenio se suma a la lista de acuerdos que esta fundación tiene para procurar una mejora en su calidad de vida a las personas mayores.

Respiro familiar

El programa de ocio y respiro familiar para personas con discapacidad ha finalizado con gran satisfacción, según indicó el concejal de Bienestar Social, Tomás Ballester. Este proyecto municipal se ha desarrollado dos sábados al mes durante los meses de septiembre, octubre y noviembre en el centro cultural Virgen del Carmen. El edil señala que las 48 plazas ofertadas han sido cubiertas, habiendo incluso lista de espera para próximas ediciones.

Educar en valores

Bajo el lema "La magia de jugar no tiene sexo", comenzó ayer en el colegio Cuba una actividad de coeducación dirigida a los alumnos de 3º de Primaria, que se impartirá en los centros escolares de Torrevieja antes de las vacaciones de Navidad, según informó el concejal de Igualdad, Tomás Ballester. El proyecto, organizado por INFODONA y Bienestar Social en colaboración con la Biblioteca Municipal, pretende promover la igualdad real entre niños y niñas a través del juego como hilo conductor.

El alcalde, Eduardo Dolón, junto al concejal de Empleo, José Antonio Sánchez, recibió en el CdT de Valencia las certificaciones del Taller de Empleo Mediterráneo VII, que dará trabajo y formación a 44 desempleados durante 12 meses, de manos del presidente de la Generalitat, Alberto Fabra. El SERVEF ya está realizando las entrevistas a los candidatos que podrían formar parte de este taller en las especialidades de jardinería, pintor limpiador de graffiti, pavimentador y archivo.

A principios de 2014 podrían comenzar las obras de mejora de pluviales en el Parque Empresarial Casa Grande, que serán aprobadas en el próximo Consejo de Administración de Agamed, según anunció el alcalde, Eduardo Dolón. Las obras, que contarán con una inversión de 364.415 euros en su primera fase, comprenden la ejecución de un cajón de pluviales que servirá para acabar con un problema de acumulación de aguas en esta importante zona de comunicación viaria. Asimismo, el equipo verde está realizando arreglos de aceras y otros elementos en el Parque Empresarial.

El litoral de Torrevieja se unirá con paseos peatonales

El Gobierno central destinará una inversión de más de 17 millones de euros a cinco nuevas obras en el litoral sur de Torrevieja como compensación por el impacto de la desalinizadora.

La directora general del Agua, Liana Ardiles, se reunió con el alcalde, Eduardo Dolón, para abordar el estado de estos proyectos que permitirán crear una zona de paseo ininterrumpida por la costa. Por un lado, las obras en el barrio de San Roque están prácticamente finalizadas, mientras que la creación del paseo peatonal en el dique de poniente con un mirador tiene el proyecto constructivo aprobado. Asimismo, el proyecto de creación de un nuevo paseo en la playa del Acequión, junto con la remodelación de las calles colindantes, y el de acondicionamiento del extremo del Dique de Poniente requieren la elaboración de un nuevo proyecto. Por otro lado, el proyecto de la senda peatonal entre el final de Lo Ferris y la playa de Los Náufragos está en fase de redacción.

Moragues anuncia el estudio de un modelo de gestión del Auditorio Internacional

El conseller de Hacienda, Juan Carlos Moragues, asegura que se ha estudiado con profundidad ultimar el Plan de Negocio para explotar el Auditorio-Conservatorio Internacional de Torrevieja. Así lo anunció en una reunión con el alcalde, Eduardo Dolón. La Sociedad Proyectos Temáticos de la Generalitat Va-

lenciana, entidad propietaria del edificio, pretende darle una mayor actividad y servicios. Moragues señaló que se está estudiando una gestión directa o una gestión indirecta a través de una concesión. También abordó las ayudas de la UE en materia de pluviales y la deuda de la Generalitat con el Ayuntamiento. página 7

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

La defensa de Hernández Mateo presenta la petición de indulto en el TSJ avalada con 2.476 firmas Los Verdes sacan a la luz la lista de personas que han firmado la petición de indulto El alcalde lamenta las críticas de José Manuel Dolón y le acusa de no haber "pasado página"

Un total de 2.476 firmas fueron presentadas el pasado 15 de noviembre ante la Sala de lo Civil y lo Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana por la defensa del exalcalde, Pedro Hernández Mateo, para pedir su indulto y eludir la condena de 3 años de cárcel por prevaricación y falsedad documental en la adjudicación de la contrata de las basuras. Así lo informaron Los Verdes, quienes han hecho pública la lista de personas que han firmado a favor del indulto. El grupo afirma que el número de diputados autonómicos firmantes se ha reducido a 31 y aseguran que tan solo han firmado 8 de los 15 concejales del PP local, sumándose ex-concejales y ex-delegados, así como 7 funcionarios municipales.

Según Los Verdes, entre los firmantes también se encuentran los presidentes de la gran mayoría de asociaciones locales, así como representantes de clubes deportivos, 4 empleados del Hospital de Torrevieja, los 5 párrocos de la ciudad y la presidenta de la Delegación Local de la FAPA Gabriel Miró, entre otras.

a escena Voy a principiar este nuevo artículo pidiendo disculpas a mis amables lectoras y lectores por haber faltado la quincena anterior. No es que no tuviera tema, que sí, como por ejemplo la relación que se ha publicado en varios lugares de solicitud de indulto para D. Pedro Ángel Hernández Mateo, condenado a unos años por unos tejemanejes en el millonario contrato de las basuras. Es lógico que cada cual tenga su visión personal de las cosas, y de esta cosa más, así que allá cada cual con su conciencia. La Justicia ha hablado, y lo demás ya es desviar la atención de otros asuntos, como por ejemplo la gestión del equipo de Gobierno municipal, que me da a mí que grande, grande, lo que se dice grande no es. Y es que claro, la situación económica manda mucho, y posiblemente lo que estén haciendo es priorizar, como por ejemplo: realizar un carril bici que atraviese la ciudad hasta conectar con Delfina Viudes, y de ahí directo a la zona deportiva. No seamos agoreros, a ver si cuaja la idea. Lo que sí ha cuapágina 8

El grupo también destaca las firmas aportadas por las "personalidades vinculadas o relacionadas con la empresa Acciona que se camuflan con sus cargos

o profesiones". Los Verdes consideran que "si la petición de firmas se hubiera hecho sin presiones ni a expensas de perder las ayudas, subvenciones o el trabajo, seguro que habrían sido muchas menos".

"No ha pasado página" Sobre este asunto, el alcalde, Eduardo Dolón, manifestó que "su motivación siempre ha sido Hernández Mateo y no ha pasado página", en alusión al concejal ecologista José Manuel Dolón. "Me parece lamentable la utilización política que está haciendo de un movimiento ciudadano", aseguró, al tiempo que aclaró que la campaña de firmas es "una iniciativa popular a la que nos hemos sumado concejales a nivel personal".

Baja voluntaria del PP Días atrás, el ex-alcalde de Torrevieja, Pedro Hernández Mateo, presentó su "baja voluntaria" del PP de la Comunidad Valenciana (PPCV), según informó el Comité de Derechos y Garantías del partido. El presidente del Comité de Derechos, Alfredo Castelló, anunció el archivo del expediente disciplinario abierto a Hernández Mateo tras ser condenado. El presidente del PP de Alicante, José Císcar, aseguró que es "un gesto que le agradecemos".

OSCAR A. CLARAMUNT jado y bien ha sido el apagón de la Radio Televisión Valenciana, dos medios de comunicación, por llamarles algo, que sólo servían para la vieja propaganda de los decadentes gobiernos, como es el de Fabra, el tuerto no, el otro. Yo creo que Canal 9 no servía ya para nada, ni para informar ni para entretener ni para educar ni para proteger y difundir la lengua valenciana. Así que, con la audiencia que tenía, creo que no la vamos a echar de menos. La rumorología apunta que la van a vender a un grupo de empresas amigas del Gobierno valenciano, y otra vez lo mismo, es decir, «a guanyar diners» los amigos de los amigos de los amigos, haciendo negocio con lo público. Igual si se produce un cambio en la Gobernanza de la Generalitat para los próximas elecciones autonómicas se recupera la dignidad de la tele valenciana y la de los valencianos todos.

Mientras Carlos Fabra sigue cobrando buena pasta de la Cámara de Comercio de Castellón y de la empresa que gestiona el maldito aeropuerto sin aviones del abuelo, la «princesa del pueblo», Belén Esteban, ha dicho con rotundidad que el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, tendría que dimitir, ya que no ha cumplido su programa electoral en nada. Y para que ella, que ni es de derechas ni de izquierdas, diga estas cosas, ya tiene que andar un poco harta de todo el politiqueo del Gobierno, sobre todo cuando dice que es una pena que los jóvenes tengan que emigrar y que los mayores busquen en las basuras algo para comer. A mí es que Esteban siempre me ha caído bien, operada y sin operar.

Deberíamos aprender de Islandia: va a destinar más de 900 millones de euros para ayudas a los hipotecados. Qué gran diferencia, Dios. Bueno, voy a ver la Charamita, que pasa por mi puerta y me trae nostálgicos recuerdos de infancia.

Un saludo.

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Renombradas dos calles duplicadas e inauguración de un nuevo parque Dos calles de la urbanización Los Balcones que hasta la fecha compartían la misma denominación que otros viales del término municipal han sido renombradas en los últimos días. Con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género, se celebró un emotivo acto de homenaje a Carla Vaquera, una activista contra la violencia de género fallecida en el accidente de tren de Santiago. El alcalde, Eduardo Dolón, junto al cantante Huecco y la madre de Carla descubrieron en el Parque Reina de la Sal de la urbanización Los Balcones una escultura conmemorativa que simboliza una mujer que quiere tocar la luna. Además, una calle colindante y la zona norte de este parque recibirán su nombre.

Calle Ucrania En Los Balcones también fue inaugurada la calle Ucrania, antigua Avenida San Miguel, por el alcalde, Eduardo Dolón, y el Cónsul General de Ucrania en Barcelona, Oleksandr Khrypunov. A la inauguración asistieron numerosos residentes ucranianos. El alcalde destacó que el acto coincidía con el 80 aniversario del Holodomor, nombre atribuido a la hambruna provocada por el régimen comunista de la Unión Soviética en 1932-1933.

Parque Natalio Sáez González Asimismo, en un sencillo acto protagonizado por los hijos y nietos del homenajeado, fue inaugurado en la calle Escorpiones frente a Rocío del Mar (junto a la N-332) el Parque dedicado a Natalio Sáez González, madrileño que llegó a Torrevieja en 1968 y fue promotor de numerosas viviendas construidas en las urbanizaciones Rocío del Mar y Rocajuna.

página 9

local

breves

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Caridad Salmerón encabeza la única candidatura a presidir Apymeco

La Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes (Apymeco) celebrará el 12 de diciembre una asamblea en la que se elegirá a la nueva junta directiva. La única lista presentada está formada por Caridad Salmerón, de Óptica Llamusí, como presidenta; Indalecia Torregrosa, de Jardinería Torrevieja, como secretaria; Nathalie de Souza, de Grupo

"Trastos a la cabeza"

Namm, como tesorera; y como vocales Mª Luisa Arias, de Oleoteca Torrevieja, Lorena Martínez, de Náutica Martínez, Karen Manzanas, de Grupo Okendo, y Amalia Galant, de Papelería Sumofi. Se trata de la primera lista que propone a una empresaria como presidenta y acompañada por seis empresarias torrevejenses de distintos perfiles y sectores.

Los Verdes denuncian que el alcalde les deniega información sobre la Policía Local

Los Verdes han denunciado "la labor obstruccionista" del alcalde, negándose a facilitarles la información solicitada sobre datos relativos a la Policía Local. El grupo asegura que los representantes sindicales de la Policía Local pidieron esta información en julio "al considerar que pudiera estar permitiéndose la comisión de un presunto fraude en el disfrute de dichos días de permiso y vacaciones en beneficio de cinco funcionarios de la plantilla", pero no se les facilitó. Los Verdes advierten que denunciarán estos hechos ante la Conselleria y la Sindicatura de Agravios, planteándose incluso llevarlo a los juzgados.

Izquierda Unida de Torrevieja ha criticado que en el Pleno todos los partidos políticos se han dedicado "a tirarse los trastos a la cabeza, olvidándose de tratar el fondo de los asuntos que estaban en el orden del día". Para IU, "es un esperpento ver como los concejales se dedican a intentar sacar de sus casillas al contrario" o, según afirma, "como es el caso del alcade Eduardo Dolón, a firmar documentos en medio de la sesión para ahorrase trabajo después". Sobre la protesta de la Policía Local, ha manifestado que trabajará con el colectivo para que "puedan ejercer su labor en condiciones dignas".

Congreso sobre la Sal

Los Verdes han presentado una batería de preguntas para que el alcalde explique qué ha ocurrido con el Congreso de la Sal y los Salazones que se iba a celebrar a partir de julio de 2011 en Torrevieja de forma anual, "sin que hasta la fecha se tenga noticia alguna del mismo". Según el grupo, "han pasado más de dos años y medio y nada más se supo de la celebración de este anunciado congreso", evento que pretendía reunir a los mayores expertos en estos productos y convertir las Eras de la Sal en un mercado especializado.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE La corrupción y el abuso de poder en la España actual

Estimados contribuyentes, respecto a la corrupción actual en nuestro país, es vergonzoso soportar la campaña del PP torrevejense para promover un indulto en favor de un delincuente condenado.

Me refiero al ex-alcalde, sr. Hernández Mateo. Da arcadas ver cómo los concejales de los móviles, elementos que han defraudado a las arcas públicas, dinero de todos los contribuyentes, y que tenían que estar procesados, tienen la cara dura de intentar dar la vuelta a una tortilla que ya huele a chamusquina.

Tienen la poca ética de cara a la galería de pedir el apoyo de unas asociaciones locales creadas a su imagen y semejanza. Asociaciones sumisas y dóciles que, en su mayoría, dependen de las ayudas municipales. Esto hay que denunciarlo públicamente, para sanear la tela de araña pepera creada para seguir manteniéndose en el poder municipal; para sanear la minidemocracia actual que tenemos; y para sacar de la vida pública a todos estos chorizos, que son el cáncer que corroe todos los estamentos de la sociedad española. página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

En la España actual, del abuso de poder por parte del PP, a todos los niveles, con los copagos, repagos, rebajas de sueldo a los funcionarios, el atraco a los pensionistas, con 6 millones de parados, con el 29 % en riesgo de pobreza en la sociedad española, con el desmantelamiento total del sector público, en beneficio del sector privado, salta la huelga de trabajadores de limpieza, y jardinería de Madrid. Un paro consecuencia del abuso del poder, de los colegas del sr. Rajoy y compañía -o sea, las concesionarias-, empresas privadas contratadas por el Ayuntamiento madrileño para la limpieza de la capital de España. Empresas depredadoras, que, con la crisis creada por los bancos y con la reforma del mercado laboral, tienen la poca vergüenza de proponer a los trabajadores que les bajan el sueldo a la mitad, y encima quieren despedir a casi 2.000 compañeros de la plantilla, o sea, casi 2.000 familias que se quedan en la calle, y esta gentuza se queda tan fresca. La lucha y la dignidad de los trabajadores por la defensa de sus derechos ha dado sus frutos al

tener que retirar las concesionarias semejante atropello.

Empresas concesionarias privadas, que no tenían que existir, si esos trabajos de limpieza los realizaran empresas públicas, y así desaparecerían todos estos sanguijuelas, que son parte de la corrupción, y tenemos el ejemplo de Torrevieja, donde el Mancebo por estos motivos o parecidos va ir al «hotel» público.

Como contribuyente torrevejense, pregunto: ¿Quién controla al controlador? Hago esta pregunta debido a la noticia de que un Juzgado de Torrevieja, según parece, investiga a la Policía Local por la desaparición de multas que realiza.

Trabajo para la oposición municipal, pues, de ser cierto, sería un escándalo mayúsculo de corrupción. ¿Interesa investigar esto? Pregunto.

A galopar... ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

El Pleno aprueba el reglamento del Consejo Social de la Ciudad La Policía Local lleva sus reivindicaciones a Pleno tras una protesta frente al Ayuntamiento La hija de una mujer víctima de un atropello exige limitar ciertas calles de la ciudad a 30 km/h

En el Pleno ordinario de noviembre se aprobó de forma definitiva el Reglamento Orgánico del Consejo Social de la Ciudad, que se creará como un órgano participativo de carácter consultivo. El Consejo Social estará presidido por el alcalde, Eduardo Dolón, y contará con una veintena de representantes de las organizaciones económicas, sociales, profesionales y de vecinos más destacadas. Asimismo, orientará su actividad hacia el campo del desarrollo económico local, la planificación estratégica de la ciudad y los grandes proyectos urbanos.

Policía Local y atropello mortal En ruegos y preguntas destacaron dos asuntos. Los Verdes preguntaron por el incumplimiento del horario de la Policía Local y los motivos por los que no se les ha facilitado la información solicitada sobre las vacaciones de 5 miembros de la plantilla de la Policía desde 2010 a 2013. La edil de Policía, Agustina Esteve, replicó que "el acuerdo está implantado según sus propios términos". En alusión a este asunto,

intervino uno de los representantes sindicales de la Policía Local que se hallaba entre el público llevando sus preguntas y reivindicaciones al Pleno.

Por otro lado, la hija de María Francisca Garrigós, una mujer que sufrió un atropello mortal en un paso de peatones, reclamó una mayor seguridad vial limitando la velocidad a 30 km/h en algunas zonas de la ciudad y pidió que la calle en la que perdió la vida su madre reciba su nombre. Más de 2.900 firmas presentadas en el Registro respaldan esta petición.

Boda en las Eras de la Sal El PP aprobó en solitario la ordenanza fiscal reguladora de la tasa por celebración de eventos matrimoniales civiles en las Eras de la Sal, el Jardín de Doña Sinforosa y el Parque de las Naciones. El concejal de Los Verdes, José Manuel Dolón, denunció que el PP aprobó en Junta de Gobierno la solicitud de un particular para celebrar una boda en las Eras de la Sal el 14 de septiembre. El edil lo calificó de "irregularidad", ya que el PP autorizó el uso

del recinto sin haberse aprobado la ordenanza. El portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, manifestó que "hicimos lo que teníamos que hacer", asegurando que el acuerdo contó con 20 informes favorables de los técnicos. Por su parte, el concejal de APTCe, Domingo Soler, abogó por la protección de este espacio y por la seguridad de los ciudadanos.

"Mala gestión" del Patronato En otro orden de cosas, se dio cuenta del informe trimestral de medidas contra la morosidad del tercer trimestre de 2013 del Patronato de Habaneras. El concejal socialista Javier Manzanares exigió una revisión a la baja de todos los contratos del Patronato, acusando al alcalde "de gestionar mal el casi millón de euros que se destina al Patronato". Manzanares enumeró una serie de facturas de los gastos del anterior Certamen de Habaneras, entre las que destacan 8.000 euros por el alquiler de equipos electrógenos, 14.126 euros a la presentadora y 26.160 euros por el alquiler de sonorización e iluminación.

El edil citó como "ejemplo de

mala gestión" el alquiler de un piano por 767 euros, cuando, según aseguró, ha obtenido un presupuesto del mismo piano por 540 euros. Sobre este asunto, el concejal de Cultura y vicepresidente del Patronato, Luis María Pizana, le reprochó que obviase mencionar que "no hay ni un solo euro de interés de demora y que están todas las facturas pagadas". Sobre la adquisición en propiedad de los equipos de sonido e iluminación, mostró un presupuesto por valor de 400.000 euros.

Polémica moción La tensión se disparó en los minutos finales del Pleno cuando los grupos de la oposición presentaron una moción a Pleno por urgencia, que finalmente no se debatió por estar "fuera de las competencias plenarias", según indicó el alcalde. La moción solicitaba reprobar la actuación del alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal Joaquín Albaladejo al haber utilizado sus cargos públicos "para apoyar públicamente la solicitud de indulto realizada por el condenado ex-alcalde Pedro Hernández Mateo".

Sonora protesta de la Policía Local por su situación laboral

Paralelamente a la celebración del Pleno, agentes de la Policía Local se concentraron a las puertas del Ayuntamiento para exigir un horario y condiciones de trabajo "dignas" con una sonora protesta y suelta de globos, convocados por los sindicatos UGT, CCOO, CSI-F y SIPOL. El representante de CCOO, José Joaquín Lucas, denunció que el acuerdo horario que se alcanzó "ha sido incumplido por la actual jefatura de policía de una forma sistemática" y que se producen cambios horarios "sin explicación previa". También denuncia que hay agentes que este año "van a trabajar hasta 100 horas más que las que marca la ley", mientras que otros "no han podido disfrutar de sus periodos de vacaciones o de descanso". Estas y otras muchas reivindicaciones fueron llevadas al salón de Plenos.

página 11

local UPyD critica que la residencia de discapacitados siga cerrada · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

UPyD Torrevieja ha criticado "el estado de inoperancia" de la residencia de discapacitados intelectuales de Torrevieja que se encuentra "cerrada desde su construcción". Para el coordinador local de UPyD, José Serna, es "intolerable gastar 4,6 millones en contratas para instalaciones sin tener un solo euro asignado para los dependientes”. Asimismo, considera que "tras años de angustia y espera se consiguen unas instalaciones que no se pueden abrir debido a la mala gestión presupuestaria del gobierno local de Eduardo Dolón, alcalde de Torrevieja. Se les está diciendo a los dependientes que hay recursos, pero no hay voluntad", afirma.

Los Verdes denuncian que el alcalde les niega información sobre La Coronelita Aseguran que está relacionada con la empresa que participó en la operación de compraventa de fincas del ex-alcalde

Los Verdes han denunciado que el alcalde "vuelve a enrocarse en la opacidad e ilegalidad, negándose a facilitar información urbanística sobre una de las actuaciones promovidas por el Grupo de Empresas que participó en la operación de compraventa de fincas que tan buen resultado le proporcionó al ex-alcalde Hernández Mateo". El grupo asegura que solicitó un expediente el 19 de septiembre relativo a la Finca de la Coronelita en la que se ha empezado a construir recientemente y una vez que el alcalde dio el visto bueno les ha "impedido" fotocopiar los documentos, "autorizando exclusivamente el acceso y consulta de los expedientes". Los Verdes lamentan la labor de "obstrucción" del alcalde al trabajo de control de la oposición.

El PSOE pide una mayor protección ante la violencia de género

Con motivo del Día Internacional Contra la Violencia de Género, el PSOE denunció los recortes en prevención, sensibilización y protección en torno a la violencia de género, al tiempo que instó al PP local a tomar las medidas necesarias para que se incrementen estas página 12

ayudas. La secretaria de Igualdad Dora Fernández aseguró que "las mujeres siguen muriendo año tras año porque la violencia de género está cayendo en el olvido, siendo el propio Gobierno el que escatima en recursos para poder luchar contra esta lacra social".

Adoradores de la diosa corrupción (Segunda parte)

José Manuel Dolón García y José Hurtado Paredes Concejales de Los Verdes de Torrevieja

Y volviendo a hacer memoria, de cómo hizo y de cómo dejó Torrevieja un gran hombre, el primer diputado autonómico valenciano y el primer Alcalde de Torrevieja en democracia condenado a pena de cárcel, recordemos también las numerosas permutas de las que directa o indirectamente se beneficiaba siempre el mismo promotor y algún gran hombre; una gestión a la carta del urbanismo local permitiendo todo tipo de ilegalidades e irregularidades, y muy especialmente el tráfico de influencias, la destrucción de elementos del patrimonio protegido, etc., que ha transformado Torrevieja al son de los intereses particulares de algún gran hombre.

Recordemos el incumplimiento sistemático de la legalidad en actuaciones desarrolladas en el litoral o junto al Parque Natural: Paseo Juan Aparicio, Balneario de Lodos, Doctor Mariano Ruiz, Depuradora, etc., ilegalidades que han costado sanciones millonarias que hemos tenido que sufragar los torrevejense para que, seguramente, algo ganara algún gran hombre.

Recordemos el clientelismo en la contratación de personal y en la adjudicación de contratos de obras y servicios públicos, vulnerando de forma sistemática y reiterada los principios constitucionales de igualdad, mérito, capacidad y publicidad, perjudicando a todos aquellos que a la fuerza han sido excluidos y no han podido tener la oportunidad de participar en un procedimiento público, limpio, abierto y democrático y que, seguramente sirvió para que el rebaño de enchufados votara a algún gran hombre.

Recordemos la ejecución de obras municipales y compras de suministros con anterioridad a que se hubieran tramitado y adjudicado los preceptivos contratos, sin que hasta la fecha sepamos si ha ganado algo algún gran hombre.

Recordemos las graves irregularidades en las contrataciones de las grandes obras, habitualmente adjudicadas siempre a la misma empresa, permitiendo que se dispararan los costes muy por encima de los precios fijados e incluso utilizando informes externos elaborados por técnicos de la empresa adjudicataria (Teatro Auditorio, Colegios Sector 25, Basuras, etc.) gracias al desmedido interés de algún gran hombre.

Recordemos la vulneración de los derechos de los ciudadanos y de la oposición, no contestando escritos y peticiones, no facilitando la información solicitada, incumpliendo los preceptos de la L.B.R.L. y del R.O.M., no convocando los plenos ordinarios que son obligatorios por Ley, no atendiendo a las demandas ciudadanas, etc., sencillamente porque se cuestionaba la forma de hacer de algún gran hombre.

Alguien tiene que recordar de algún gran hombre el escándalo de la compraventa de fincas, asunto en el que todavía no se ha podido aclarar de dónde salió el dinero para la compra por 180.000 €, el origen de los ingresos por más de 500.000€ que constaban en sus cuentas al margen de sus sueldos, el por qué no se declaró la millonaria operación y otras propiedades en su declaración oficial de bienes, la acreditación del pago de todos los pagarés extendidos por Edén del Mar o el por qué tuvieron que renunciar a urbanizar determinadas fincas las promotoras que inicialmente se habían interesado.

La Justicia es lenta, a veces demasiado lenta, y atreverte a denunciar la corrupción, caro, muy caro, pero además, difícil y peligroso, muy peligroso. Algunos lo hemos hecho, desde la más absoluta soledad, y no vamos a arrepentirnos por ello, muy al contrario, estamos muy orgullosos de haberlo hecho.Ya era hora que alguien se atreviera a meterse con “la diosa de la corrupción”.

Gracias por coincidir en este asunto con nosotros. Muchas gracias, Francisco.

breves

Empleados temporales

Diez trabajadores desempleados comenzarán a trabajar a principios de diciembre en el Ayuntamiento dentro del programa EMCORP, cofinanciado en un 80% por el Fondo Social Europeo, con una subvención de 10.571 euros concedida por la Conselleria de Economía, según informó el concejal de Empleo, José Antonio Sánchez. Las personas contratadas desempeñarán su labor como peón de servicios en las concejalías de Cultura y Deportes, a tiempo parcial y durante tres meses.

Dejar de fumar

La Asociación Española contra el Cáncer (AECC) de Torrevieja organiza un programa de deshabituación tabáquica que comenzará a partir del mes de enero.

Los interesados deberán inscribirse hasta el 20 de diciembre enviando sus datos al email javier.murcia@aecc.es o bien llamando al teléfono 647 70 38 11. Todos aquellos que deseen dejar de fumar y no puedan asistir podrán descargarse de forma gratuita la aplicación para el móvil RESPIRAPP desarrollada por la AECC.

Derechos Humanos

Con motivo del 65º aniversario de la aprobación por la ONU de la Carta de los Derechos Humanos, día que se conmemora el 10 de diciembre, Los Verdes han presentado una moción a Pleno en la que propone impulsar la celebración de actos institucionales, así como difundir a la ciudadanía la Carta de los Derechos Humanos. El grupo también pide que la comunidad escolar y el tejido asociativo se sumen a esta celebración con actividades y debates para conocer la opinión del conjunto de los ciudadanos.

"Aula de Mar"

Cuarenta y cinco alumnos de 5º de Primaria del Colegio Público Acequión visitaron el “Aula del Mar” del Club Náutico Marina Internacional, una actividad extraescolar que pretende acercar el puerto y el mar a los niños y al público en general. La jornada comprendió una visita al Museo de Ciencias Naturales de Torrevieja, clases sobre conservación y disfrute de la naturaleza en el Aula del Mar y un paseo en barco por la bahía. Un total de 6 centros escolares han participado en esta actividad.

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Abogados del Turno de Oficio se concentran por los impagos

Medio centenar de letrados adscritos al Turno de Oficio se concentraron a las puertas de los juzgados de Torrevieja bajo el lema “Respeto a la Abogacía. Turno de Oficio digno”. Todos ellos exigieron el pago de las indemnizaciones que la Conselleria de Justicia les adeuda desde abril de 2013, exigieron la retirada de la Ley de Tasas Judiciales por considerarlas "desproporcionadas y discriminatorias", y defendieron su trabajo al servicio de los ciudadanos.

Aprobado un PRI para definir el edificio anexo al Ayuntamiento

La Junta de Gobierno Local ha aprobado un Plan de Reforma Interior para definir las condiciones de edificación que tendrá el futuro edificio anexo al Ayuntamiento, en el que se reubicarán los servicios municipales que actualmente se prestan en otras dependencias. Concretamente se cambia la tipología edificatoria en la fachada que da a la Plaza de la Constitución, hecho que posibilitará que el edificio sea diseñado de una manera vanguardista. El alcalde manifestó que podrá desarrollarse en varias fases.

Torrevieja acoge diversos actos contra la violencia de género

El Día Internacional de la Violencia de Género se conmemoró en Torrevieja con diversos actos. La Plaza de la Constitución acogió un acto de repulsa a la violencia contra la mujer, organizado por la Plataforma de Mujeres de Torrevieja contra la Violencia de Género, integrada por el Ateneo Republicano, IU, PCPV y Feminismo 15M. En el acto se leyó un manifiesto conjunto y se encendieron velas en recuerdo a las más de 40 víctimas en lo que va de año. Previamente, se

inauguró la exposición itinerante “La violencia de género en el mundo del cómic".

Gran participación en la plantación de árboles en Lo Albentosa

Numerosas personas participaron en una repoblación de arbolado en el área recreativa municipal de Lo Albentosa, en el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, organizada por el Ayuntamiento, Rotary Club y Agamed. Esta campaña de reforestación se ha realizado con árboles autóctonos y, además, utilizando un compost elaborado a partir de lodos de depuradora y restos de poda. El alcalde, Eduardo Dolón, y la concejal de Parques, Carmen Gómez Candel, participaron en la plantación.

página 13

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Celebrado el I Seminario de Coaching de Rotary Club

Rotary Club Torrevieja celebró en el CdT el I Seminario de Coaching Profesional para el Éxito, cuya recaudación será destinada al proyecto "Ningún niño sin desayuno" de Alimentos Solidarios Torrevieja que beneficiará a 70 niños. La jornada fue inaugurada por el alcalde, Eduardo Dolón, junto con la presidenta de Rotary, Gema Cruz. El alcalde destacó la importancia de este tipo de cursos para aumentar la autoconfianza de los participantes, tanto en materia profesional como personal.

Torrevieja acogió el V Congreso Autonómico de Alzheimer

El sábado 23 se celebró en el centro cultural Virgen del Carmen el V Congreso Autonómico de Alzheimer, organizado por FEVAFA. La jornada, a la que asistieron más de 250 personas, fue inaugurada por el diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo, y el presidente de FEVAFA, Emili Marmaneu. Asimismo, comprendió mesas redondas, talleres y conferencias, la más destacada sobre la donación de cerebros para la investiga-

ción de esta enfermedad. El alcalde, Eduardo Dolón, clausuró el congreso.

La Policía Local renueva su parque móvil con 17 vehículos nuevos

Diecisiete nuevos vehículos de la Policía Local de Torrevieja fueron presentados por el alcalde, Eduardo Dolón, la concejal de Policía, Agustina Esteve, y el Intendente Jefe de la Policía, Vicente Gutiérrez. Estos vehículos, que suponen una inversión de 734.368 euros mediante el sistema de renting, son 5 turismos con mampara para detenidos, 9 turismos con prestaciones generales adaptadas a la Policía y 3 furgones. Los vehículos están equipados con GPs y navegador, y tienen una menor emisión de CO2.

Estudiantes de Turismo del IES Mare Nostrum, de prácticas

Veinticuatro alumnos del segundo curso del ciclo formativo de Grado Superior de Guía, Información y Asistencia Turísticas (GIAT) del IES Mare Nostrum realizaron sus prácticas de visitas guiadas en Torrevieja. El programa de visitas se desarrolló en la Plaza del Molino y el interior del molino, la Plaza del Calvario, el Parque de las Naciones y la capilla que alberga la imagen de San Emigdio, el Centro de Interpretación Salinera y el Parque de la Estación. página 14

breves

Viaje a la nieve

Del 24 al 26 de enero, el Centro de Información Juvenil (CIAJ) organiza un viaje de esquí y snowboard a Sierra Nevada, con transporte de ida y vuelta, alojamiento en media pensión, forfait y seguro de viaje incluido. Podrán apuntarse personas de todas las edades a un precio de 175 euros, mientras que para los no esquiadores el precio será de 105 euros. Además, se ofertan otros servicios opcionales, como el de material.

Los interesados pueden informarse llamando al 965714072, en el email info@ciaj.es, o en las redes sociales de Facebook, Tuenti o Twitter.a

Recogida de tapones

Miembros de la asociación británica University of the Third Age (Universidad de la Tercera Edad - U3A) están llevando a cabo una campaña de recogida de tapones de plástico para donarlos a cualquier entidad o grupo que los necesite. La asociación, que se reúne en el Centro Municipal de Ocio (Macrodiscoteca), ha logrado recoger una gran cantidad este mes y espera seguir recogiendo muchos más.

Subvención

La agencia AFIC de Torrevieja (Agencia para el Fomento de la Innovación Comercial) ha recibido una subvención de 9.850 euros de la Conselleria de Economía de la Generalitat Valenciana, según informó la concejal de Comercio, Agustina Esteve. Esta subvención se destinará a sufragar los gastos de coordinación y realización de actividades de promoción comercial, así como cubrir gastos del mantenimiento informático, de asistencia del técnico asignado al servicio y de las acciones formativas.

Concurso de árboles de Navidad

Hasta el 10 de diciembre está abierto el plazo para los comerciantes y asociaciones que deseen participar en el IV Concurso de Decoración de Árboles de Navidad, organizado por la Concejalía de Comercio. Los árboles, que se instalarán en el centro, deberán ser decorados el 14 de diciembre de 11 a 20 horas. Se establecen tres premios dotados con 800, 500 y 200 euros, y el criterio de valoración será por votación popular y jurado. El público podrá votar su árbol favorito desde el 17 de diciembre hasta el 5 de enero.

cierre

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Abre el economato solidario de Amfa

El economato solidario gestionado por voluntarios de la Asociación de Discapacitados AMFA fue inaugurado por el alcalde, Eduardo Dolón, en la calle San Pascual nº161, coincidiendo con el Día de la Discapacidad. Este economato, puesto en marcha gracias a Rotary Club y su expresidenta Fina Sánchez, proveerá de productos básicos con grandes descuentos o a precio de coste a familias necesitadas, que podrán solicitar la ayuda los miércoles de 11 a 13 h. en la sede de AMFA (C/San José, 8).

El club finlandés Leones entrega 1.450 euros a Alimentos Solidarios Torrevieja La presidenta del Club Leones Torrevieja Suomi, Ana Peltonen, junto al expresidente del club, Jarmo Peltonen, entregó la recaudación de una comida del club, por valor de 1.450 euros, a la presidenta de Alimentos Solidarios Torrevieja, Concha Sala, quien señaló que será destinado a los lotes de Navidad que se entregan a las familias sin recursos.

Asimismo, presentó el nuevo calendario 2014, cuyos beneficios irán destinados a la población local.

El IES Mediterráneo, seleccionado para un programa contra el fracaso escolar

Por segundo año consecutivo, el IES Mediterráneo de Torrevieja ha sido seleccionado por la Generalitat Valenciana para desarrollar un proyecto de innovación contra el fracaso escolar a través de actividades de promoción de la música. La propuesta elaborada por el centro incluye, entre otras cosas, un concierto de una orquesta sinfónica que se desplazaría a Torrevieja para actuar frente a los casi 650 alumnos del instituto.

El colegio Ciudad del Mar inaugura su escuela de padres Más de un centenar de padres y profesores asistieron el martes 3 de diciembre a la inauguración de la escuela de padres del colegio Ciudad del Mar, que contó con la presencia de una de las mejores Coach del país, Noelia López, experta en la formación de familias, docentes y empresas.

Los padres pudieron conocer la importancia que tiene el trabajo de las emociones en la familia y en el colegio. La escuela de padres pretende ser un vínculo de referencia en la formación de familias. página 15

comarca

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

vega baja

Herick Campos asegura que las enmiendas a la Ley de Evaluación Ambiental ponen en peligro el trasvase Tajo-Segura El diputado socialista afirma que es una medida que "dejará seco el trasvase Tajo-Segura en épocas de sequía"

El diputado nacional del PSOE Herick Campos, acompañado por el secretario general del PSOE de Torrevieja, Ángel Sáez, y el secretario general del PSOE en la Vega Baja, Manuel Pineda, aseguró que el PSOE tiene una posición "clara, contundente y coherente" sobre las enmiendas presentadas por el PP a la Ley de Evaluación Ambiental en el Congreso, asegurando que votarán en contra porque, a su juicio, es una medida que "dejará seco el trasvase Tajo-Segura en épocas de sequía". El diputado aseguró que el gobierno central "dejará sin trasvase" a la Mancomunidad de Canales del Taibilla con un aumento de la reserva del Tajo de los 240hm3 actuales a los 400. "No vamos a ser cómplices, ni por el fondo ni por las formas", apostilló. Asimis-

mo, Campos explicó que esta nueva regulación supondrá "un aumento del recibo de agua para vecinos y comerciantes".

orihuela costa

Las palmeras de la avenida de la Playa de La Zenia han sido trasplantadas

Las palmeras ubicadas en la avenida de la Playa de La Zenia han sido trasplantadas en la rotonda de Playa Flamenca, en el parque de la calle Plutón de La Regia y en una zona verde de La Zenia, con motivo de la remodelación de este vial. Las obras, por importe de 175.000 euros, contemplan la ampliación de las aceras, la disposición de nuevo alumbrado y mobiliario urbano. Asimismo, los hitos de la señalización del paso de peatones se han reutilizado en la calle Ciprés.

san miguel

Detectan un vertedero ilegal en una parcela de Campoamor

Un vertedero ilegal ha sido detectado en una finca particular entre la calle Talco y la carretera que une Campoamor y San Miguel, según informó la Concejalía de la Costa. La parcela fue visitada por un inspector de la Concejalía de Medio Ambiente, quien redactó un informe que ha sido remitido a Urbanismo para que requiera al propietario la limpieza y vallado de la finca. En concreto, se le solicitará que valle la parte que da a la carretera de San Miguel y que dé permiso para que el Ayuntamiento ponga una cadena en la entrada por la calle Talco.

La Casa de Cultura acogerá una exposición de muñecas Nancy por su 45º aniversario

Con motivo de la celebración del 45 aniversario de la muñeca Nancy, la Casa de Cultura de San Miguel de Salinas acogerá una colección de la famosa muñeca los días 14 y 15 de diciembre. La muestra perpágina 16

manecerá abierta en horario de 10 a 13 horas y de 16:30 a 20 horas.

Además, los visitantes también podrán disfrutar de un Mercadillo Local Navideño que estará instalado esos días en la Plaza Jaime I.

El Periódico · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

TORREVIEJA NEWSPAPER

Editor : TorreGuía Ediciones, S.L. · Adver tising Tel. 96 670 27 06 · 1 s t half December 2013 · Nº 513 · Year XVII · English Edition

New street names in Torrevieja

In recent days, some streets in Los Balcones changed its name, to avoid duplication. This is the case of the former 'Avenida de San Miguel', which has turned into 'Calle Ucrania', in honour to Ukrainian residents. Likewise, another street in Los Balcones will have the name of Carla Vaquera, a resident in Torrevieja who helped gender violence victims and died in the recent train accident in Santiago de Compostela.

Furthermore, a new park has been inaugurated in Rocío del Mar urbanisation, in honour to Natalio Sáez, well-known developer in this area.

SPANISH CLASSES

By José A. Rivero Santana (Asociación de Vecinos Colaborando) Lección Ciento Cuarenta y Una

(141) = One hundred and fortyfirst lesson (141) Respetar a la familia es una prioridad = Respecting the family is a priority.

Padre y madre, hermanos y hermanas = Father and mother, brothers and sisters.

Over 2,000 people support indult for Hernández Mateo

A total of 2,476 people supported the indult petition for exMayor Hernández Mateo, definitely sentenced to 3 years prison. The green party 'Los Verdes-European Greens', who considered these people are 'accomplices of corruption', stated this petition has been supported by Mayor Eduardo Dolón, but only by 7 of the 14 councillors in the local Government. As well, the greens pointed out that only 31 PP members of Valencian Regional Parliament have signed, and not the majority of them, as some sources had stated. 'Los Verdes-European Greens' regretted many presidents of local-subsidised associations have signed 'under pressure'.

This was rejected by Mayor Eduardo Dolón, who defended the signature collection as a 'citizen initiative', and accused the greens of using this campaign 'with political purposes'.

Abuelos y abuelas = Grandfathers and grandmothers.

Todos siempre juntos = All always together.

Con amor, honestidad y sinceridad = With love, honesty and sincerity.

Dando, olvidando y perdonando = Giving, forgetting and forgiving.

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Sports area in La Mata

The Town Council has received a plot of 1,367 square metres in La Mata which will be turned into a sports area, Mayor Eduardo Dolón announced. A sports pavillion

will be built in this plot, as residents demanded. A 550sqm green area and the enhancement of 2,033 metres of pavement are also included in the project.

Torrevieja Local Fiesta 2013

Thursday December 5th 12 pm: 'Migas' cooking competition, cakes competition and senior residents' ball.

Municipal Leisure Centre.

5 pm: 'Juegos Florales' poetry Inmaculada competition. church.

8 pm: Ballet: 'The Nutcracker'. Theatre. 10-15 euros.

10 pm: Concert by the wellbands Spanish known 'Rosendo' and 'Mägo de Oz'.

Sports Palace. 16 euros.

Friday December 6th 12 pm: Paella competition.

Harbour.

2 pm: 'Mascletá' rockets.

Harbour.

6 pm: Comical and musical of Molino' 'El revue Benidorm, with 'La Sal de Torrevieja' carnival group.

Theatre. 7 euros (proceedings for accessible children's park).

Saturday December 7th 12 & 5.30 pm: Musical for children in Spanish on Snow White. Sports Palace. 12 euros (children 10 euros).

12.30 pm: 'Pelotas' (traditional meatballs dish) competition. 'La Plasa' central market.

4.30 pm: Children's Parade.

From Municipal Theatre to cultural centre Virgen del Carmen.

9 pm: Award of the Diego Ramírez local prize.

10.30 pm: Concert by the well-known band 'Auryn'.

Sports Palace. 12 euros.

Sunday December 8th 7 am: Reveille, by the music society 'City of Torrevieja Los Salerosos'.

6.30 pm: Mass and Procession of the Immaculate Conception. From Inmaculada church.

34th Winter Festival Casino Cultural Society

Friday December 6th 8 pm: Concert by singer María Cimarro.

Saturday December 14th 8 pm: Recital by the 'Unión Musical Torrevejense' orchestra and 'Ars Creatio' association.

Sunday December 15th 8 pm: Lyrical concert by Pilar Páez.

Friday December 20th 8 pm: Concert by 'Francisco Vallejos' choir.

Saturday December 21st 8 pm: Concert by 'José Hódar' choir.

Sunday December 22nd 8 pm: Concert by 'Ricardo Lafuente' choir and orchestra.

página 18

CULTURAL EVENTS From Dec 2nd to 15th Photography exhibition on accessibility.

Cultural centre Virgen del Carmen.

Thu Dec 5th Ibero-american cinema. Music Palace. 8 pm. Free.

Fri Dec 6th - Constitution Day commemoration.

Constitution square. 11 am.

- Pasodoble concert by the Unión Musical Torrevejense brass band. Vista Alegre esplanade. 12 pm.

- Cinema-forum in Spanish: 'El Hobbit'.

Youth Information Centre. 6 pm.

From Dec 6th to 29th Bobbin lace crafts exhibition. Vista Alegre exhibition hall.

Thu Dec 12th Rascals Christmas Show. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm. 5 euros (proceedings for Apanee charity).

Fri Dec 13th - International Christmas Carols SingAlong. Constitution square. 6 pm.

- 'Music Film'. International Chamber Orchestra. Music Palace. 8 pm. 15 euros.

- Theatre in Spanish: 'Los Pastores de Belén', by the children's choir of 'La Purísima' catholic school. Theatre. 8 pm.

Free with invitation.

- 3rd Local Theatre Festival. Cultural centre Virgen del Carmen. 10 pm. 3 euros.

Sat Dec 14th - Concert by 'Bella Torrevieja' choir.

Music Palace. 6 pm. Free with invitation.

- Concert by 'Lirica Nostra' international choir. Cultural Centre Virgen del Carmen.

9 pm. 6 euros.

- Concert by Esmeralda Grao. A tribute to poet Miguel Hernández. Theatre.

9.30 pm. 12 euros.

Sun Dec 15th - Morning cinema. Cultural centre Virgen del Carmen.

- 3rd Local Theatre Festival. Cultural centre Virgen del Carmen. 12 pm. 3 euros.

- Christmas extraordinary concert.

'Unión Musical Torrevejense' band.

Theatre. 12 pm. 5 euros.

- Christmas concert by local choir 'Manuel Barberá'. 6 pm. Music Palace.

Free with invitation.

- Encounter of Sacred Heart Banners.

Sacred Heart church. 7 pm.

Mon Dec 16th Christmas concert by the 'Unión Musical

Torrevejense' band music school. Music Palace. 8 pm. Free.

Tue Dec 17th - Hiking route of the Youth Information Centre: Ondares river spring (Murcia).

Departure from 'Eras de la Sal' bus station. 8 am.

- Mary Joy & Mike Davies Christmas Show. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 5 euros.

- 5th charity concert by the 'Unión Musical Torrevejense' youngsters band.

Music Palace. 8 pm. Free (milk collection for 'Caritas').

Wed Dec 18th Closing ceremony of the 7th Music Language Course for Adults 'Ars Ætheria'. Music Palace. 8 pm. Free.

From Dec 20th to 22nd Christmas Market. Town Centre. 10 am to 9 pm.

Fri Dec 20th - Concert by the students of 'Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos' band music school. Music Palace. 7 pm. Free.

- Christmas concert by the Music Society 'Orfeón Ricardo Lafuente'. Theatre. 9 pm. 2 euros.

- 3rd Local Theatre Festival. Cultural centre Virgen del Carmen. 10 pm. 3 euros.

Sat Dec 21st - Christmas cinema. Cultural centre Virgen del Carmen.

- Concert of Christmas Carols. Cultural centre Virgen del Carmen. 6.30 pm.

Free with invitation.

- Christmas concert by 'Nuevo Amanecer' choir. Music Palace. 7 pm. 3 euros.

- Flamenco Christmas Show by the Andalusian Society 'Casa de Andalucía'.

Theatre. 8 pm. 5 euros.

From Dec 22nd to Jan 6th Nativity scene of the Sacred Heart association. Premises of the Sacred Heart association.Z Sun Dec 22nd - Christmas Concert by 'Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos' brass band.

Theatre. 7 pm. Free with invitation.

- Piano concert. Music Palace. 8.30 pm.

5 euros (proceedings for Alzheimers' Association AFA).

- Christmas Concert by the Local Singing School. Inmaculada Church. 8.30 pm.

- 3rd Local Theatre Festival. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. 3 euros.

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

T

Torrevieja vive las fiestas patronales

orrevieja disfruta estos días de las fiestas patronales de Torrevieja, que quedaron abiertas con el pregón de Lola Canales, profesora de religión, ex-concejal y persona muy vinculada a la Iglesia y a la Parroquia de la Inmaculada. Días después, se celebró la tradicional ofrenda floral en honor a la Purísima y la inauguración del Belén Municipal, que se puede admirar hasta el 8 de enero. Un concierto de Auryn, la actuación de Rosendo con Mägo de Oz, el musical "Blancanives", la revista cómico musical de El Molino de Benidorm y la popular "Charamita" serán los protagonistas para los últimos días festivos. El broche de oro a estos días de intensa fiesta lo pondrá la magna procesión.

Fiestas Patronales Torrevieja 2013

Jueves 5 de diciembre 12 h.: Concurso de migas, concurso de tartas y baile de la tercera edad. Macrodiscoteca.

17 h.: Concurso de poesía: Juegos Florales. Parroquia de la Inmaculada.

20 h.: Ballet "El Cascanueces". Teatro. 10-15 euros.

22:30 h.: Concierto de Rosendo y Mägo de Oz. Palacio de los Deportes. 16 euros.

Viernes 6 de diciembre 12 h.: Concurso de paellas. Recinto portuario.

14 h.: Mascletá. Recinto portuario.

18 h.: Revista cómico-musical "El Molino" de Benidorm, con la colaboración de la comparsa La Sal de Torrevieja.

Teatro. 7 euros (en ayuda al Parque Municipal Accesible).

Sábado 7 de diciembre 12 y 17:30 h.: "Blancanieves, el musical". Teatro.

12 euros (niños 10 euros).

12:30 h.: Concurso de pelotas. Mercado central "La Plasa".

16:30 h.: Desfile Infantil. Desde Teatro Municipal.

21 h.: Entrega Premio Diego Ramírez.

22:30 h.: Concierto de Auryn. Palacio de los Deportes.

12 euros.

Domingo 8 de diciembre 7 h.: Diana, por la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos».

18:30 h.: Eucaristía y Procesión de la Purísima. Desde la Parroquia de la Inmaculada.

página 19

cine

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Carrie Género: Terror, Drama.

Duración: 100 min.

Director: Kimberly Peirce.

Guión: Roberto Aguirre-Sacasa (Novela: Stephen King).

Música: Marco Beltrami.

Fotografía:

Steve

Yedlin.

Productora: MetroGoldwyn-Mayer (MGM) / Screen Gems.

Reparto: Chloë Grace Moretz, Julianne Moore, Gabriella Wilde, Judy Greer, Alex Russell, Megan Hilty, Ivan Hoey Jr. Sinopsis: Carrie White, una adolescente a la que sus compañeros humillan constantemente, posee poderes psíquicos que se manifiestan cuando se siente dominada por la ira. El día del baile de graduación la situación llega a hacérsele insoportable.

PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

MENUDO FENOMENO L-M-X:18:00 J-V-S-D:17:00 - 19:00 PLAN EN LAS VEGAS L-M-X:20:00 - 22:00 J-V-S-D:21:00 - 23:00 PLAN DE ESCAPE L-M-X:18:30 - 21:00 J-V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 EL CONSEJERO L-M-X:18:30 - 21:00 J-V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 FROZEN 3D L-M-X:18:30 J-V-S-D:18:00 - 20:00 LOS MILLER L-M-X:20:30 J-V-S-D:22:00 CARRIE L-M-X-J:18:00 - 20:00 - 22:00 J-V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 LOS JUEGOS DEL HAMBRE L-M-X:18:30 - 21:30 J-V-S-D:17:00 - 19:45 - 22:30 3 BODAS DE MAS L-M-X:18:00 - 20:00 - 22:00 J-V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 FROZEN L-M-X:18:00 - 20:00 J-V-S-D:17:00 - 19:00 - 21:00 MALAVITA L-M-X:22:00 J-V-S-D:23:00 *EL JUEVES NO HAY PASE DE 17:00 HORAS

página 20

cultura Traslado del Nazareno y la Esperanza al Sagrado Corazón

Tras más de dos décadas, las imágenes de Nuestro Padre Jesús Cautivo (Nazareno) y Nuestra Señora de la Esperanza serán expuestas permanentemente al culto en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. Ambas cofradías, en colaboración con la JMC, han organizado su traslado el próximo 14 de diciembre, a las 17 horas, desde el Museo de la Semana Santa hasta la Plaza de Oriente. Después, a las 19 horas se oficiará una misa, que finalizará con un besapié y besamanos.

Asimismo, el imaginero torrevejense Víctor García Villalgordo restaurará la imagen del Nazareno.

"Cuento de Navidad", por alumnos del IES Las Lagunas El recién creado coro y orquesta del IES Las Lagunas de Torrevieja representará la obra "Cuento de Navidad" el martes 17 de diciembre en el Teatro Municipal. Se trata de una versión del clásico de Dickens interpretado por voces corales, narradores, músicos y técnicos digitales bajo la dirección artística de Alicia Vidal y la dirección musical de María Josep Cebrián. Las entradas pueden adquirirse a un precio de 2 euros, que servirán de ayuda al viaje de estudios.

Nuevo concierto internacional de "Lirica Nostra"

El sábado 14 de diciembre, a las 21 horas, el grupo vocal e instrumental internacional "Lirica Nostra" ofrecerá un gran concierto internacional en el centro cultural Virgen del Carmen con un nuevo repertorio de arias, romanzas de zarzuela, ópera, napolitanas, habaneras y musicales. El público podrá disfrutar de piezas como "Don´t cry for me Argentina", "El saboyano" y "Yo no soy torrevejense". Las entradas están a la venta por 6 euros en la taquilla del Teatro y el mismo día del evento hasta dos horas antes de la actuación.

Concurso de Pelotas de "La Plasa"

Las asociaciones Cofradía Gastronómica del Cocido con Pelotas, Peña del Athlétic de Bilbao "El Salinero", Casa Regional de Madrid y "Virgen del Rocío", así como dos particulares, Rosa Sánchez y José Antonio López, competirán este sábado día 7 en el IV Concurso de Pelotas de "La Plasa". Los guisos serán degustados a las 13 horas por el jurado, compuesto por la concejal Agustina Esteve, la Reina de la Sal, Saray Sánchez, José Antonio Manresa, Ricardo Cases y, como secretario, Fernando Guardiola.

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Esmeralda Grao rendirá Cine matinal en familia homenaje al poeta en el centro cultural Miguel Hernández Virgen del Carmen

La cantante Esmeralda Grao presentará el próximo 14 de diciembre, a las 21:30 horas, el espectáculo "Su pueblo y el mío", en el que rendirá homenaje al poeta oriolano Miguel Hernández. Esmeralda Grao derrochará arte y pasión en el Teatro Municipal de Torrevieja a la altura de Miguel Hernández con una voz desgarradora. Las entradas ya se pueden adquirir a un precio de 12 euros en la taquilla del Teatro y en Instant Ticket.

El centro cultural Virgen del Carmen acogerá los días 15 y 21 de diciembre dos sesiones dobles de cine a las 10:45. El día 15 proyectarán las películas Epic y Monstruos University, y el día 21 se podrá ver Aviones y Los Pitufos 2. Para ello, será necesario presentar un ticket de compra, por un valor mínimo de 5 euros, de los comercios de Torrevieja a partir del 10 de diciembre. Asimismo, en el intermedio habrá un sorteo de regalos de partidas de bolos y entradas de teatro.

El próximo viernes 6 de diciembre a las 12:30 horas, el alcalde, Eduardo Dolón, inaugurará una exposición colectiva de Artesanía del Hilo y Encaje de Bolillos en la Sala de Exposiciones Vista Alegre. La muestra, organizada por la Asociación de Vecinos

de La Mata, recoge el material cedido por 22 particulares, como muebles antiguos, juegos de cama, mantelerías, camisones, lencería, colchas, chalecos y abanicos. La exposición se podrá visitar hasta el 29 de diciembre.

Exposición colectiva de Artesanía del Hilo y Encaje de Bolillos en la Sala Vista Alegre ...Desde el campanario LA SOLIDARIDAD.

Caritas está haciendo frente a la gran avalancha de familias que, ante la larga crisis económica que estamos atravesando, se ven perjudicadas con la falta de trabajo, los desahucios de sus viviendas que adquirieron en época de gran bonanza en la que los bancos daban con facilidad las hipotecas y muchas de ellas que se ven, en estos momentos, en la situación de que ningún miembro de la familia tiene ingresos ni subsidio de desempleo. A esto hay que unir aquellas otras personas que se establecieron como pequeños empresarios de la construcción y hoy se ven igualmente sin trabajo y con múltiples necesidades económicas.

Caritas, gracias a la buena voluntad de sus socios y empresas que colaboran con ella y especialmente el Banco de Alimentos de Alicante, viene atendiendo semanalmente a familias necesitadas que no tienen ningún otro medio para

alimentarse que aquellas dotaciones que se les entregan periódicamente durante el plazo de seis meses, tiempo que se considera adecuado para buscar cualquier otra solución a su situación.

Caritas no quiere ni tiene la intención de ser paternalista ni ejercer esta definición en concreto, su sentido y principal objetivo es el de acompañar a estas personas en sus delicados momentos y hacer lo posible para que salgan del mismo lo antes posible, para ello tiene establecido un taller de empleo el cual recoge todas aquellas ofertas de trabajo que se publican en la zona de la Vega Baja y las pone a disposición de todas aquellas personas que nos visitan, habiendo conseguido sacar a muchas de ellas de su mala situación.

También dispone de cursos de formación como informática, costura, asesoramiento laboral, etc. que ayudan a dar salida al mercado de trabajo a algunas personas.

En Torrevieja actúan cinco Caritas que dividen a la ciudad por zonas de atención y estas son: Caritas de la Inmaculada, Caritas del Sagrado Corazón, Caritas de San Roque y Santa Ana, Caritas de San Pedro y San Pablo, Caritas del Carmen y Caritas del Cristo Crucificado en la Zenia. Caritas de San Roque y Santa Ana tiene establecido un ropero por medio del cual se abastecen de vestido aquellas personas y niños que los necesitan siendo este aspecto otro de los que Caritas pretende atender.

Caritas, como institución de la Iglesia Católica, tiene la obligación de ejercer la caridad porque es uno de sus tres pies de apoyo junto con la fe y la esperanza, pero lo que no puede hacer es resolver todos los problemas que se presentan lo que si hace es desviar a otras instancias de apoyo y ayuda para las personas.

Carlos García. página 21

cultura Viktor Veselinov, del IES Mediterráneo, Premio Extraordinario al Rendimiento Académico · El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Un alumno de 1º de Bachillerato del IES Mediterráneo de Torrevieja, Viktor Veselinov Goranov, ha sido galardonado con el Premio Extraordinario al Rendimiento Académico de Educación Secundaria otorgado por la Comunidad Valenciana. Viktor, que obtuvo una calificación de 10 en sus estudios de Educación Secundaria, ha sido el único alumno de la ciudad de Torrevieja que ha conseguido este prestigioso galardón.

Actividades de la Asociación Cultural Andaluza

La Asociación Cultural Andaluza ha presentado sus actividades para el primer trimestre de 2014, entre las que destaca el concurso de murgas carnavaleras con "Los Polvo...rillas", el 8 de febrero, y la gala "Entre volantes y amigos",

el 21 de febrero. Asimismo, participará en Alicante en la celebración del Día de Andalucía. Entre otras actividades, prepara diversas fiestas para recibir el año y celebrar el San Valentín, el Carnaval, el Día del Padre y la primavera.

Belén Municipal en la Plaza de la Constitución

En la Plaza de la Constitución se puede admirar hasta el 8 de enero el Belén Municipal, que fue bendecido por el párroco Manuel Martínez Rocamora, y visitado por el alcalde, Eduardo Dolón, la Reina de la Sal, Saray Sánchez, y su corte salinera, así como diversos miembros de la corporación. Destacan las escenas automatizadas, así como las numerosas alegorías a Torrevieja y La Mata, especialmente dedicadas a la industria salinera y vitivinícola, entre otras.

página 22

“Torrevieja y sus colores”, nuevo libro de Toñi Soler

La “poetisa solidaria” Toñi Soler presentó su nuevo libro de poemas bajo el título “Torrevieja y sus colores” en el Restaurante La Estasión. El libro, que tiene un coste de 10 euros, cuenta con 54 poemas y una habanera, poemario que la autora dedica a Torrevieja en homenaje a sus raíces maternas. Un euro y medio de cada ejemplar se donará a la AECC Torrevieja. Asimismo, los días 6 y 7, de 11 a 22 horas, firmará ejemplares de su libro en el centro comercial Habaneras.

Proyección del documental "Rojos" en el Ateneo

El Ateneo Republicano "Miguel Hernández" de Torrevieja y Campo de Salinas ofreció la proyección del documental "Rojos, 20 historias de la represión franquista", que fue presentado por Ginés Saura, miembro de la asociación Víctimas del Franquismo. Cuatro de los protagonistas del documental estuvieron presentes y pudieron dar testimonio de estos hechos de los que fue-

ron víctimas en primera persona. Otros tres asistentes pudieron igualmente relatar sus experiencias.

Línea de monedas solidaria de los jóvenes de la Parroquia de la Inmaculada

Alrededor de sesenta jóvenes, de entre 14 y 23 años, pertenecientes a la Pastoral y los diversos grupos de catequesis de la Parroquia de la Inmaculada se turnaron el sábado durante todo el día para colaborar en una línea de monedas solidaria. Gracias a esta iniciativa lograron recaudar 1.000 euros para colaborar con Caritas Parroquial, en su misión de recaudar fondos para Filipinas, país que recientemente ha sufrido un devastador terremoto.

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Los asturianos honran a Santa Bárbara, patrona de los mineros El Centro Asturiano de Torrevieja celebró las fiestas de Santa Bárbara, patrona de la minería, que fueron abiertas con el pregón del alcalde de Colunga, Rogelio Pando, quien recibió el escudo de oro del Centro Asturiano, y una exhibición de baile a cargo del grupo «Xagardua» de Colunga. Asimismo, desafiando a la lluvia se celebró la tradicional procesión de la patrona, portada a hombros por cuatro costaleros ataviados con atuendos de la minería, seguida de una actuación folclórica y una misa.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

página 24

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Colesterol Teatro comienza la gira para presentar "Mi tío, el gurú"

El grupo Colesterol Teatro, radicado en Torrevieja, comenzará en Guatemala (Xelajú) su gira de presentación de la obra "Mi tío, el gurú", una nueva comedia escrita y dirigida por Manuel Bueno, donde actuará el próximo 12 de diciembre. En Torrevieja actuará el 29 de marzo de 2014 y en sala Arriaga de Vitoria el 6 de abril de 2014. El texto empatiza con aquella gente que, todavía, defiende algo de espiritualidad, decendia, amor y solidaridad en las relaciones con ese ser humano, que podría ser tu vecino o tu jefe.

El Casino prosigue con las Fiestas de Invierno

Numerosos actos se han celebrado durante estos días en el marco de las las XXXIV Fiestas de Invierno de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, con especial relevancia de una conferencia sobre Blasco Ibáñez a cargo de Francisco Rebollo Ortega. También han pasado por el Casino una gran variedad de agrupaciones corales, musicales y artísticas, entre ellas, la Coral Nuevo Amanecer de Torrelamata.

XXXIV Fiestas de Invierno del Casino

Viernes 6 de diciembre 20 h.: Concierto vocal de María Cimarro.

Sábado 14 de diciembre 20 h.: Recital de la UMT y Ars Creatio.

Domingo 15 de diciembre 20 h.: Concierto vocal de Pilar Páez.

Viernes 20 de diciembre 20 h.: Concierto de la coral "Francisco Vallejos".

Sábado 21 de diciembre 20 h.: Concierto de la coral "José Hódar".

Se presenta "Historias y problemas de comunidades"

En un sencillo acto fue presentado el libro "Historias y problemas de comunidades", de Fabio Dusseti. El acto contó con la presencia de Ingmar Hessler, Mª Dolores Fernández, presidenta del club Crisol, y el concejal Francisco Moreno, entre otros. El autor, que firma el libro como Fab. Libra, relata sus problemas con el presidente y administradores de su comunidad, problemas que ocurren entre comunidades con personas tan diferentes y de distintas culturas. Los interesados pueden adquirir ejemplares del libro en el email fab.libra@mail.com.

Isabel San Sebastián, pregonera de la Semana Santa

La Junta Mayor de Cofradías ha elegido como pregonera de la próxima Semana Santa a la periodista y escritora Isabel San Sebastián Cabasés, que en otras intervenciones ha demostrado "una íntima relación con la Fe católica que como cofrades procesionamos y contextualizando esta manifestación de religiosidad popular con el día a día que nos toca vivir". La periodista, que ha visitado Torrevieja en diversas ocasiones, pronunciará su pregón el 11 de abril, Viernes de Dolores. página 25

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

La Casa de Andalucía muestra los sabores de su tierra

La Casa de Andalucía "Rafael Alberti" celebró una muestra de platos típicos de la gastronomía andaluza con motivo de su semana cultural, donde se pudieron degustar ricos manjares del sur como "Ajo Blanco" de Málaga o "Boquerones del Coto" de Huelva. El acto contó con la asistencia de la concejal de Tercera Edad, Inma Montesinos, así como los miembros de la Casa de Andalucía y su Reina Mayor, su Socia de Honor, su Rociera del Año y sus Andaluces del Año.

Gran concierto de los alumnos del VII Curso de Solfeo

Con un ambiente digno de los mejores finales de curso, el Palacio de la Música acogió la audición de alumnos del VII Curso de Solfeo de Ars Ætheria, impartido por el violinista Luis Sánchez Sánchez. En la audición participaron un total de 16 alumnos de Piano, Violín y Guitarra, así como las voces de Mariano Moreno, Antonio Profiti, Manuel Peñalver, Aurora Villares, Luis Thomas y Francisco Telles, todos ellos

Gaex celebró su tradicional cena de convivencia

El Grupo de Amigos ExAdictos (GAEX) celebró su cena de hermandad anual tras la ofrenda a la Purísima.

Asistieron el alcalde, Eduardo Dolón, y los concejales de ONG's y de Bienestar Social, Mamen Mateo y Tomás Ballester. Tras la cena, se entregaron los reconocimientos a los socios que han permanecido 1 año, 5 años y 10 años en abstinencia, y el premio a la Mujer Luchadora. Asimismo, el ex-presidente de Gaex Vicente Onteniente fue nombrado Presidente Honorífico del grupo.

El corto "Ana 27" se proyectó en Orlando

El cortometraje de la directora torrevejense Lidiana Rodríguez "Ana 27" se proyectó ante un nutrido grupo de alumnos del departamento "Visual Arts and Design" de la University of Central Florida de Orlando (EEUU). Las reflexiones y preguntas de los alumnos serán entregadas a la cineasta para conocer si el mensaje del corto tendría el mismo tratamiento en sus países de origen y qué cosas serían necesarias para acomodarlo a la cultura de su país.

acompañados por Ángel González al piano.

Concluyen las fiestas de Santa Cecilia con el concierto de la UMT

Fieles a su cita anual, los componentes de la banda de la Unión Musical Torrevejense (UMT) ofrecieron su tradicional concierto extraordinario de Santa Cecilia el pasado domingo en el Teatro Municipal, ante un público que llenaba el aforo por completo. Tras el concierto, tuvo lugar una comida de hermandad. Este concierto puso el broche de oro a las fiestas que durante todo el mes se han celebrado en Torrevieja en honor a Santa Cecilia, patrona de los músicos. página 26

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Saray Sánchez Jurado, Reina de la Sal La joven torrevejense Saray Sánchez Jurado fue coronada Reina de la Sal 2013-2014, en una emotiva ceremonia en la que se despidió su predecesora, Nuria Zaragoza, junto a las hasta ahora Damas de la Sal Rebeca Gallego y Elsa Martínez.

Completan la Corte Salinera como Damas de la Sal Pepa López Vidal y Aylén Egea Atencio. La velada comenzó con un espectáculo de baile ambientado en el mundo clásico a cargo de la Academia Payá's. Reina y damas fueron recibidas en el Ayuntamiento, donde fueron obsequiadas por el alcalde con un broche y un barco de sal.

página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Victoria tras victoria del Club de Tenis Torrevieja

David Caprotta, del Club de Tenis Torrevieja, se proclamó campeón en el cricuito alicantino sub-20 celebrado en Elche, quedando de este modo 2º del circuito y optando a la victoria final. Por otro lado, el equipo absoluto del Club de Tenis ha obtenido el pase a semifinales al Campeonato de la Comunidad Valenciana, estando a un solo paso del ascenso a primera división. Y el equipo infantil del club torrevejense se alzó subcampeón provincial. Días atras, el equipo de veteranos +30 años se proclamó campeón de la liga Vega Baja.

Oro para las veteranas del RCNT

El equipo de veteranas del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se alzó con la victoria en la I Regata Liga Suma de Remo de Banco Fijo celebrado en Calpe, que contó con la participación de un total de 38 embarcaciones. El equipo quedó a 8 segundos de las segundas clasificadas, las del Club Náutico de Campello, siendo la tercera posición para el club anfitrión.

Carrera solidaria navideña junto al Hombre del Mar

Este domingo día 8, a las 10:30 horas, tendrá lugar una carrera solidaria a beneficio de AFA Torrevieja, organizada por "María y las Pink Ladies", que irá precedida por un calentamiento de zumba con Fit4All. El punto de salida será en el monumento al Hombre del Mar y recorrerá una distancia de 5 km. Los interesados, que deben ir ataviados con un traje de Papá Noel, pueden inscribirse por 5 euros en el teléfono 633 487 595 o el día de la marcha a las 10 horas, y traer alimentos no perecederos en ayuda a los más desfavorecidos.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja

Sale la expedición de asturianos muy contentos, por unos días disfrutarán del clima de Torrevieja, con ese sol que siempre nos anuncian en la televisión, aunque algunos días ponen alguna nube, eso no va con nosotros, así que aguantar un viaje de 2.000 km para disfrutar de un buen clima, bien merece la pena. Es un dicho que yo digo: "sí, soñaba el ciego que veía"; bien, dejemos al presidente del centro que floree las fiestas a su gusto, mientras yo me dedico a mis actividades.

Como sabrán, también vienen unos jugadores de Asturias a disputar el trofeo Santa Bárbara, y sin más, representan a Asturias: Costales, Toni Palacios, Luis Meana, Blanco y Luciano; y por Torrevieja: Marcelino, Ramón, José Manuel, Magadán y Enrique. Saliendo por este orden a una partida de 12 juegos. Sale Marcelino para el pulgar poniendo 12 bolos; Ramón 15, José 10, Magadán 14, Enrique 10; total, ganan 62 que no

página 28

matan. Ponen ellos 58 que matamos, ponemos 57 que matan, y de esta forma llegamos al descanso con un 6 a 4 a favor de Torrevieja.

En el segundo tiempo salen ellos para el pulgar, colocando 49 bolos que matamos, llegando a empatar a sietes y también a onces. Ahí yo veía la partida perdida; salimos poniendo 57 bolos, número repetido 4 veces en la partida por nuestra parte. Pasan ellos 3 bolas de calles, llegando al final con un disputadísimo 12 a 11 a favor de

Torrevieja, quedando para nosotros el primer trofeo de Torrevieja contra Asturias, ya que el 15º torneo contra Los Narejos se perdió.

Al día siguiente, después de la procesión y la misa, que por cierto estuvieron preciosas, un buen punto para Enrique; se escanciaron culinos de sidra para todos los presentes, mientras que el grupo folclórico bailaba, y a continuación se cantó por parte de los 3 intérpretes de la canción asturiana, incluido el gaitero, que lo hicieron como los ángeles. Salimos luego para el restaurante Asturias, donde el Centro Asturiano nos obsequió con una suculenta comida, así como la entrega de premios al 15º campeonato de Sta Bárbara y el 1er trofeo de Torrevieja contra Asturias, así como el intercambio de regalos (¿ven ustedes como yo decía que soñaba el ciego que veía?).

Marcelino Álvarez

breves

Galardón

José Pérez recibió una placa por su labor como presidente del Torrevieja Fútbol Sala durante la temporada 2012-2013 en un acto que tuvo lugar en Valencia, organizado por la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana. José Pérez lleva 25 años al frente del fútbol sala, primero en su localidad natal de Almoradí durante 10 años y después en Torrevieja durante 15 años.

Fútbol

El Fútbol Club Torrevieja ha descendido al 9º puesto de la tabla de clasificación en la liga de 3ª División. El FC empató contra el Borriol CF por 2-2 y perdió tras enfrentarse al CD Acero por 2-1, en un partido en el que el conjunto torrevejense se volcó a la desesperada sin lograr los resultados esperados. La próxima jornada será este domingo 15 a las 17 horas en el Vicente García contra el Atlético Saguntino. El club ha incorporado al jugador Raúl Martín Rodríguez.

Fútbol Sala

El Torrevieja Fútbol Sala perdió sus dos últimos partidos disputados en la liga de Tercera División, manteniéndose de esta forma en el 13º puesto de la clasificación general. El conjunto salinero perdió en casa contra el Villena FS por 3-5 y contra el Alcoy FS fuera de casa por 5-3, en un partido en el que los torrevejenses no lograron darle la vuelta al marcador. El Torrevieja FS se medirá el día 14 de diciembre contra el Alfás del Pi FS.

Balonmano

El Club Balonmano Mare Nostrum de Torrevieja ha ascendido al 4º puesto de la tabla con un total de 9 puntos en la liga de 1ª división nacional masculina. El equipo salinero empató contra el Florida Universitaria Caixa Popular por 27-27. Por contra, el pasado fin de semana logró una reñida victoria contra el Safa Metlife por 2425. El BM Mare Nostrum se enfrentará al Hispanitas BM Petrer este sábado día 14 a las 18 horas en el Pabellón Cecilio Gallego.

deportes

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Manzano y Sanchís, campeones del Open de Pesca La Purísima

José Manuel Manzano y Domingo Tomás Sanchís, del club RCR Alicante, se proclamaron ganadores del VII Open Internacional de Pesca La Purísima, disputado en aguas de Torrevieja el pasado 30 de noviembre, con 35,185 Kg de captura. Asimismo, Rafael Mesa y Lázaro Fernández, del Real Club Náutico de Torrevieja, lograron capturar la pieza mayor, una lubina de 1,405 Kg. En la jornada se capturó un total de 817,50 Kg de pescado entre las 40 parejas participantes, y se han donado a Alimentos Solidarios.

Campeonato alevín de judo de la Comunidad Valenciana

La Escuela Municipal de Judo de Torrevieja participó por primera vez en el Campeonato alevín de judo más importante de la Comunidad Valenciana, donde se enfrentó a 7 competidores. Pese a faltarles la experiencia necesaria para optar a medallas, el judoka torrevejense Alexander Makoveyev logró una medalla de bronce. El resto de judokas participantes fueron Andrea Vera, Ángela Hernández, Adrián Tomás Quesada, Denís Stepanenko, Sami Fellah y Daniel Gaspar.

Ascensión Roca y Vernón Cerdán prueban el Nacra 17

La pareja Ascensión Roca de Togores y Vernón Cerdán, del Real Club Náutico de Torrevieja, comenzó a realizar las primeras pruebas para la puesta a punto del nuevo barco olímpico Nacra 17, en presencia del concejal de Deportes, Luis María Pizana, y el presidente del RCNT, Germán Soler. La pareja espera poder tripular esta embarcación en la olimpiadas de Río de Janeiro en 2016. El barco se caracteriza por tener unas quillas muy curvas que le hace alcanzar los 25 nudos con facilidad.

El Club de Hockey Los Halcones gana al HC Castellón

El Club de Hockey Los Halcones de Torrevieja y el HC Castellón disputaron varios encuentros el pasado domingo 24 de noviembre en las diferentes categorías. Los benjamines del club salinero ganaron por 5/1, manteniéndose primero de la liga con todos los partidos ganados. Asimismo, los alevines y senior de Los Halcones ganaron por 6/2 y 5/2 respectivamente, mientras que los infantiles y juveniles perdieron por 3/9 y 1/6. La semana pasada Los Halcones se enfrentaron al CP Llops de Vila-Real. página 29

anuncios breves

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

COMPRA-VENTA

TRABAJO

PARTICULAR VENDE BUNGALOW EN NUEVA TORREVIEJA, 65 M2 Y 75 M2 DE JARDIN. POSIBILIDAD DE 2 PLANTAS. PARA RESTAURAR. Y TAMBIEN VENDO O ALQUILO PARCELA DE 170 M2. TEL: 669 860 569

VEN A TRABAJAR A MI SALON DE BELLEZA COMO ESTILISTA. SIENDO TÚ, TU PROPIO JEFE. TEL: 96 617 61 35

ALQUILERES ¿NECESITAS UN DESPACHO EN EL CENTRO? SI TIENES UN PROYECTO Y TE FALTA UN LOCAL ASEQUIBLE. TENEMOS LO QUE BUSCAS. PEQUEÑOS LOCALES PARA CONSULTA, DESPACHO, ETC. ACCESIBLE Y CON LICENCIA. LLAMAR AL TEL: 608 072 558

JUEVES 5 DICIEMBRE ALFREDO LOPEZ Av. Desiderio Rodriguez, 80 VIERNES 6 DICIEMBRE RAMŁN CANO C/ Suecia, 8 S˘BADO 7 DICIEMBRE JOSE GOMEZ C/ Salinero, 14. Urb. Nueva Torrevieja DOMINGO 8 DICIEMBRE ALFREDO APARICIO C/ Vistamar, 97. Urb. Los Altos LUNES 9 DICIEMBRE M… PARRAS Urb. Rocio del Mar-V.D. Quijote, L-8 MARTES 10 DICIEMBRE MŁNICA CORCOLES C/ San Policarpo, 30 MIÉRCOLES 11 DICIEMBRE M… ANTONIA SOLER Ctra. Torrejón edif. Lomas Playa JUEVES 12 DICIEMBRE

REFORMAS DE TODO TIPO. ALBAÑILERIA EN GENERAL, FONTANERIA, ELECTRICIDAD, CARPINTERIA, PINTURA, JARDINERIA. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. DISPONIBILIDAD INMEDIATA. TEL: 696 871 925 / 660 782 806 VARIOS ¡PRESTAMOS! RAPIDEZ, CUALQUIER CANTIDAD. GARANTIAS, NOMINAS Y PROPIEDADES. TEL: 622 404 242

M… JOSE SCHZ. Av. Orihuela s/n. Urb Los Balcones VIERNES 13 DICIEMBRE ANTONIO SEDANO C/ Fragata, 36 S˘BADO 14 DICIEMBRE M… ANGELES LUCAS C/ Guridi, s/n. Urb. La Siesta DOMINGO 15 DICIEMBRE CARBAJO Av. Antonio Machado, 115 esq. C/ Zoa LUNES 16 DICIEMBRE J. Fco. MORENO C/ Guardamar, 6 MARTES 17 DICIEMBRE GONZALEZ Av. de La Mancha, s/n. Aguas Nuevas MIÉRCOLES 18 DICIEMBRE GONZALO CARTAGENA Avda. Habaneras, 36 TODOS LOS D¸AS J. MANUEL RAMOS C/ Ramón Gallud 196

Jueves 5 S. Elisa Viernes 6 Sta. Leoncia Sabado 7 S. Ambrosio Domingo 8 Ntra. Sra. Inmaculada Lunes 9 Sta. Leocadia Martes 10 Ntra. Sra. Loreto Miercoles 11 Ntra. S. Dámaso

Jueves 12 Ntra. Sra. Guadalupe Viernes 13 Sta. Lucia Sabado 14 S. Isidoro Domingo 15 S. Cándido Lunes 16 Sta. Adelaida Martes 17 San Lázaro Miercoles 18 Sta. Esperanza

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de diciembre de 2003

-Los alumnos del IES nº 4 se negaban a entrar a clase manifestándose por las deficiencias del centro, unos barracones tercermundistas de donde fueron evacuados en dos ocasiones ese curso.

-Se anunciaba la creación en la ciudad, a petición del alcalde Pedro Hernández Mateo, de la Oficina de Ayuda a las Víctimas del Delito para ofrecer asesoramiento jurídico y labor asistencial.

-Correos informaba sobre las nuevas instalaciones que abriría repartidas por las urbanizaciones para solventar los retrasos en el reparto diario.

-El equipo de Gobierno municipal del PP junto con PSOE e IU aprobaban el Plan Especial y Estudio de Impacto Ambiental para recalificar el suelo agrícola, dando así luz verde al inicio de las obras del hospital público de Torrevieja.

página 30

"Alquileres todo a cien" (Te chicón nos Trillo limpio)

Manuel Bueno Director de Colesterol Teatro

Trillo: ¿Juana?

X: No, soy Ximo...

T: ¿Padre, o hijo?

X: Pa decir verdad, yo me identifico más con el Espíritu Santo....

T: (Sin voz: "Este chico sigue igual de tonto") carraspea- ...Oye, chaval, ¿está por ahí tu padre?

X: ¿Cuál?

T: ¿Cuál va a ser?

X: No sé usted, pero yo soy polipaternófilo y un poco "camarón-chipirón", to junto, sí señor.

T: (Sin voz: "de la isla, no te jode") ¿poli...qué?

X: Que tengo un padre a punto de irse a pescar; otro, al que rezo a tutiplén; el tercero, a puntito de ir al trullo; y, luego, está el polaco, al que leo antes de dormir.

T: Oye,Timo, ¿porque así me has dicho que te llamas, no?: yo, solo quiero alquilar un "dzä güán" de tres piezas y me lo cargues donde la otra vez, jeje,...ya sabes....

X: ¿Zagüán?, no tenemos. Sólo apartamentos y bungalones a granel, lo siento, Fede.

T: Chaval!: "The one"!!, the best one flat on the beach,....¿me he explicado bien?.

X: ¿Fede?, ¿Federico, estás ahí?, porque, eres Federico, ¿no?,.... ¿tás molestao?.

T: ¿Yooo?, no,.. ¿por qué? (Sin voz: "gilipoyas').

X: Porque parece que hablas como un alienígena obnubilao, y no se tantendío ná.

T: Que se ponga tu madre, ¿está por ahí?

X:Tá ciendo un sofrito de sushi en la cocina, ¿la llamo?

T:A ti,... ¿qué te parece?

X: (Sin voz: "Que sí")...mamá!, Federico, al aparato.

Juana: Federico,... ¿el poeta?,.... no, pa ese nostoy, que era rojo y un poco amanerao, el figurín (sin voz: "Aunque deso yastoy curá de espanto nesta casa").

X: Noo, el otro....

J: Pero, ¿no estaba seco, como la mojama, tu amiguito, el alemán?.

X: No era alemán, mamá, se hacía el nazi nada más.

J: Nietzsche, era alemán, mendrugo.

X: ¿Ah, sí?, pues a mi siempre me ha parecido un catamarán polaco, ya ves..

J: ¿Qué tendrá que ver ese cabeza hueca, como tú, con un barco.... y además polaco?.

X: Que va por libre como el viento,...me refiero, como los gays .....polacos.

J: ¿Gays, polacos, catamaranes?:.. ¡te has vuelto a equivocar con la medicación!. Lo sé.

X: No-o: verdes, por la mañana, nel pleno; rojas, pal comité de desahucios; y, amarillas, para la prensa del día a día,.....si vooyyy bien con el pastillamen, mamá.

J: Dame ese teléfono y vuelve a tu habitación, ¡ladilla! ....que eres como una ladilla constipá, mira como estás engordando de tanta mentira inventá sin fundamento,...¡anda,Arguiñano sin sustancia, tira pallá!...

X: Entonces, ¿hoy, no voy por ahí a chamullear?

J: Mira lo que te digo: como sigas saliendo en todos los periódicos, con esa cara de melón achatao, pa pelearte con tós los del pueblo por ná, te voy a mandar con tu anterior gurú, pa que juguéis al julepe juntos, ya sabes tú dónde.Y, contigo lejos de aquí, a ver si refloto el bisnes y vuelven los 90. Digaméé!!!..

Trillo: Oye, bombón, que voy pal puente, ¿tiés algo pa mi?.

J: (Sin voz: "Manda huevos, el sagal este también"). Oiga, escúcheme una cosa na más.

T: Usted manda.

J:Ya lo sé,... ¿no lee usted la prensa?.

T: Sí: el partido España - Sudáfrica, anulao.

J: Pues eso, que selacabao el crédito neste pueblo, ya ve.

T: Pero, si soy...

J: Sí señor, ...el hijo predilecto del gallo que están a punto de desplumar, ¿cómo se lo diría yo?.

T: Pues que creo que vas a tener razón, Juana, mejor me lo pienso y me quedo en casa repasando el padrenuestro, que lo tengo mu abandonao.

Ximo: (Interrumpiendo, porque lotro lacolgao:...tu-tu-tu-tu-tu..) mamá, ¿puedo ir al pleno?

J:Y, dale,..¿al pleno?, ni hablar; ... que tienes que ponerte con las facturas del tercero, que se van el lunes. Deja de perder el tiempo con tus tonterías, que lo único que sacas son disgustos y más pirulas pa tomar.

X: ¿Les digo, entonces, que me he ido a Laponia, esta vez?

J: Eso es, a vender iglús y una promoción de renos tuneaos.

X: ¿Renos, machos?

J: Como tú, eso es...

X: Pero, mamá, yo...

J: ¡A callar!, ya saldrás del armario cuando diga Mariano, que es quien da el parte meteorológico neste país...

X: El jefazo, ¿es maricón?

J: Mentiroso, na más (sin voz: "y, ná menos"), lo de bujarrón es una fantasía, para que Viri alucine tras el paso de las Perseidas, amor.

X: Hablando de estrellas, mamá, ¿yo podría ser un día como Loles León?.

J: Con gafas, sí señor,...(sin voz:...."¡uff!, ya pensaba yo que nunca iba a encontrar su verdadera vocación").

X:Taluego, cari...

J:Adiós, chipirón.... .....Y, ESTA ES LA HISTORIA DE XIMO, EL CHAPERO-CHIPIRÓN, QUE VUELVE AL ISTI A DIARIO; REPITIENDO ESTÁ LA E.S.O.: POR TERCERO,VA EL CHICÓN....

(Sin voz:"Plenipotenciario y fachón, nadie te quiere en tu pueblo: dimite ya, campeón; tus bisnes vién del ladrillo, del ladrillo de ocasión").

miscelánea

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena diciembre 2013

Teléfonos de Interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 96 691 90 00 AEROPUERTO ALTET AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 96 570 62 77 A.P.A.N.E.E. ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 96 670 59 09 ASOC. DE COMERCIANTES ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 96 570 70 82 ASOC. ESPERANZA Y VIDA ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 96 570 99 27 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 55 51 AULA MENTOR EN TORREVIEJA AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 96 692 63 48 AYUNTAMIENTO LA MATA BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 96 571 03 19 BRIGADA VERDE BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 96 670 10 71 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 570 70 23 CASINO CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 96 572 26 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. INF. JUVENIL CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD LA MATA C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 571 02 69 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 15 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 96 529 01 65 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 670 02 52 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 670 74 21 96 692 67 30 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 529 01 20 COLG. V. DEL CARMEN COLG. V. DEL ROSARIO 96 692 55 80 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 96 611 12 22 CONCEJ. DEPORTES CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 96 507 43 10 CONCEJ. 3ª EDAD CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 670 24 89 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 685 101 071 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas).

96 571 05 38 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 670 78 98 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 570 77 60 IES Nº5 (Torrevigía) 96 571 64 99 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 INFORM. AL VISITANTE 901 343 343 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 670 37 44 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

CRUZADAS Y SOMBREADAS

POR JULI˘N CASTRO

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS APARECERÁ UN DICHO MUY REAL Solución 512

5. ARTES, HUIDO MUNDO. 6. AMASAR ARNICA. 7. DIEZNAR, INMUNDO, RECUELO. 8. BOSQUEJO, CHEQUEAR, HACIENDA, PARÁBOLA, PORQUERO, QUERUBÍN. 9. CRECIENTE, DECADENTE. 10. AMBIPLEICO

Siempre en Positivo

Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos.

Oliver Goldsmith

CALLE TORREVEJENSES AUSENTES

A las 5 de la tarde del 7 de diciembre de 1960 Día del Ausente, fue descubierta la placa que daba nombre de "Los torrevejenses ausentes" a la antigua calle Ibo del barrio de la Punta. Durante mucho tiempo se había venido preparando este emotivo día para realizar un reencuentro de torrevejenses residentes fuera de Torrevieja con aquellos que les esperaban en su pueblo con la patrona (la Purísima) al frente y las calles engalanadas.

El alcalde Arturo Gómez, cuya casa estaba precisamente situada en esta calle (en la actual concejalía de Bienestar Social), Diego Ramírez (presidente-fundador de las hermandades de torrevejenses ausentes), y el alcalde Juan Mateo fueron, entre otros, los principales artífices.

Era conocida popularmente como la calle de los Pilonicos, por tener unos pilones que impedían acceder a los vehículos siendo así la primera calle peatonal que tuvo Torrevieja.

En esta calle, donde estuvo situado en su día el primer cementerio que tuvo la localidad, vivían fundamentalmente gentes relaciona-

das con la mar: Valentín Rojas (patrón de cabotaje), Vicente Madrid (subastador del pescado) o la familia de los Pereas.

La denominación «torrevejenses ausentes» hace alusión al fenómeno de la emigración

XXX Aniversario del Día del Ausente (1990), engalanamiento de la calle dedicada a los ausentes (CANO).

de los años 60, cuando multitud de españoles tuvieron que emigrar a otras zonas de España o a otros países como Francia, Alemania o Suiza. La mecanización de las

salinas, principal industria de una Torrevieja de menos de 10.000 habitantes dejó en el paro a 800 trabajadores. Ciudades como Barcelona, Valencia, Alicante, Palma de Mallorca, Málaga o Madrid se llenaron de torrevejenses en búsqueda de un puesto de trabajo en la pesca o en algún tipo de industria. Así surgieron las hermandades de torrevejenses ausentes, especie de casas regionales ideadas por Diego Ramírez y distribuidas por todas esas ciudades que servían para que éstos no perdieran el contacto entre ellos ni con su pueblo y pudieran ayudarse en caso de necesidad.

En 1990, con motivo del 30 aniversario del Día del Ausente se remodeló el tramo de calle entre la calle Heraclio y la Rambla Juan Mateo con la construcción de una fuente a la altura de la calle Diego Hernández. En 2011 se llevó a cabo la reurbanización de toda la calle creando una comunicación directa y peatonalizada entre la Plaza de Oriente y la plaza Waldo Calero incluyendo también la plaza de Capdepón.

Espacio patrocinado por:

Caballero de Rodas, 40 · TORREVIEJA Tlf.: 96 570 80 00 Fax: 96 570 54 07 página 31