El Periodico de Torrevieja nº497

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena abril 2013 · Nº 497 · Año XVII · Español / English.

PÁGINAS 17 Y 18

Comienza la primavera cultural

Cada día en internet: www.torreguia.es

Polémica por la suspensión cautelar de un pleno

El Ayuntamiento vivió una situación inédita protagonizada por los grupos de la oposición y el equipo de Gobierno tras la suspensión cautelar del Pleno extraordinario por orden judicial a petición del alcalde. Los grupos de la oposición han anunciado que presentarán una firma más para que se pueda celebrar el Pleno. Por otro lado, el portavoz popular acusó a la oposición de realizar un “escrache informativo” contra el equipo de Gobierno en una comparecencia pública.

Más información en pág. 6

El espectáculo de Azabache será uno de los actos estrella de la primavera cultural de Torrevieja, que en este trimestre cuenta con un presupuesto de 42.130 euros y un total de 237 actividades. Entre los eventos más destacados se encuentran el XIX Certamen Juvenil de Habaneras, el festival Torrevieja

Audiovisual, el espectáculo del famoso ilusionista Anthony Blake y la puesta en escena del ballet "El Lago de los cisnes", de la mano de Royal Czech Ballet de la República Checa.

Más información en página 21

opinión

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Pero qué zopencos

La edad puede servir como

termómetro de la vida Picasso

Jon Oria

No hay tema que escape a la filosofía si lo que interesa al

ser humano es su análisis como ser pensante, por lo que la vida tendría su explicación como un devenir en el tiempo.

Abundan los pensamientos y las reflexiones sobre el vivir

como aprendizaje, pues si con los años se aprende a ir más deprisa es porque «todo el mundo quiere llegar a viejo, aunque

nadie desea serlo», confesaba Martin Held; pero, reflexionan-

do sobre la doble vertiente de la edad, Salvador Dalí la inter-

pretaba como no querer llegar a los ochenta, pues nos encontramos mejor instalados antes de cumplir los cuarenta. Pero

refiriéndome a Pablo Picassso en particular, que murió nona-

genario (1881-1973), logrando representar todas las tenden-

cias artísticas de su tiempo; él se veía retratado en el último

nombre de los muchos que le impusieron cuando nació, pues en

su «birth certificate» figurarían: PABLO Diego José Francisco

de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de

la Santísima Trinidad Ruiz PICASSO.

Pero una vez más habrá que recordar los antiguos adagios

filosóficos, como cuando Pitágoras auguraba que «una bella

ancianidad es la recompensa de una bella vida», si bien es más

cáustico el germánico Schopenhauer al considerar que «si los

primeros cuarenta años nos dejan leer el texto de la vida, harán

El día de la Cruz, 3 de mayo en 1949, se casaban P.P. y C.C.; él con 45 años y ella 38. Hasta aquí todo normal, pero el motivo de contaros este hecho verídico es que en la noche de bodas ocurrió algo increíble. En los tiempos de Franco estaba prohibido hablar de sexo, con férrea oposición a lo que era «Mundo, demonio y carne», según la Igesia católica, por tanto, la pareja no tenía ni pajolera idea de por qué ni para qué se casaban, mas el instinto les llevó, una vez solos en la alcoba, por primera vez en su vida, a tener un sofocón, intentando lo que otras parejas hacen con naturalidad. Por la mañana, al reunirse con sus compañeros en el bar, para ir al tajo a trabajar, éstos empezaron a gastarle bromas, hasta que él, en el fondo un alma de Dios y más inocente que el asa de un cubo, les confesó: «¡Allí he dejado a mi mujer con su madre, que le está dando unas friegas de aceite en el ombligo!». Ya podéis imagina-

falta otros treinta o quizás cuarenta y tantos que nos servirán

de comentario». Según el «Panta rei» de los presocráticos, el

«todo corre» se transforma en tiempo, dejando capas super-

puestas de recuerdos que logran a veces que la vejez se adelan-

la

ros lo que había ocurrido; de esa manera, los hombres explicaron a P.P. en qué consistía mantener relaciones carnales con la esposa, y a ella, ruborizada como el moco de un pavo, tuvo que decirle la madre el modo. Pero, ¡anda con las mosquitas muertas! Una vez que probó «el asunto», le tomó tal afición que traía al marido más frito que el palo de un churrero. En 5 años tuvieron 4 hijos, y no hubo más porque a ella se le presentó la menopausia y no pudo seguir concibiendo. En lo de zopencos eran tal para cual, los dos iguales, pues ella contaba a las mujeres sus intimidades, mientras bordaban en los bastidores, sentadas a las puertas de las casas, en las tardes del verano, y decía, haciendo gestos significativos: ¡¡¡No creo que a mi madre, a estas alturas, se le ocurra darme friegas de aceite aquí...!!! ¡Ja, ja, ja...!

a áne t n a inst

te en quienes aprendan a revivir la juventud. En mi caso, yo

divido mis bien cumplidos 82 años en 4 estamentos de 20, que

me permiten reorganizar las cuatro etapas de mi vida con la

«tetraktis» numeral de Pitágoras que, según Platón, logra renovar los recuerdos vividos.

HECHOS Y DICHOS

Hace falta mucho, mucho tiempo para ser joven. Picasso PROVERBIO RUSO

Saber demasiado puede envejecernos prematuramente.

página 2

¡¡De paseo y con mil OJOS!!

Kartaojal

C

artas 6

a la directora

Ley Hipotecaria

La Constitución Española prohíbe la usura.

En base a esta prohibición, la Ley Hipotecaria contiene cláusulas que son usura, o sea que son ilegales, en cambio se aplican con todo rigor cuando un ciudadano contrae una hipoteca en cualquier entidad bancaria o financiera.

Entre otras, cabe mencionar como cláusulas de usura las que de un modo generalizado dicen: Responderá con sus bienes presentes y futuros, intereses según Euribor, cobrar intereses de los intereses, la entidad se reserva el derecho a reclamar la totalidad de la deuda si deja de paga una sola cuota.

Estas cláusulas convierten la escritura de hipoteca en una escritura leonina, y si tenemos en cuenta lo que dice la Constitución, son ilegales. ¿Por qué al realizar una hipoteca previamente no se realiza un cuadro de amortizaciones, como parte integrante de la misma, donde sólo existiría una pequeña diferencia por el interés fluctuante?

Otra cuestión no menos importante es la tasación que se ha llevado a cabo para cualquier finca, realizadas en muchas ocasiones por personas no aptas para este menester, pero que a las entidades financieras no les importaba, daban dinero a diestro y siniestro. ¿De qué les iba a servir, ya que la mayor parte de los hipotecados eran insolventes? ¿Es que no calculaban lo que ocurriría con el tiempo?

Por otro lado, la banca dejó de aplicar con rigor lo que en otros tiempos exigía, que era que el solicitante hubiera entregado al promotor como mínimo el 30% aproximadamente sobre el valor de la vivienda.

El resultado de la situación actual creada por la usura de la banca y la irresponsabilidad manifiesta del adquirente, pues sabía bien que si le faltaba el trabajo no podría cumplir con el compromiso adquirido.

Ante tal situación, creo que el Gobierno anterior o el actual deberían modificar la Ley Hipotecaria con el fin de buscar fórmulas sin usura y adaptarlas de un modo equilibrado y justo para las entidades financieras y para la ciudadanía, y evitar los desahucios,

Previsión del Tiempo

Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 22,6º · Temperatura mínima: 10,2º Lluvia acumulada: 0,2/m2 Racha máxima de viento: 45 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

VIERNES 12

SABADO 13 DOMINGO 14 LUNES 15

o pinió n…

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013 ·

22º/16º

Noroeste

21º/14º

Este

20º/13º

Este

20º/13º

E

d i t o r i a l

Aquellos valores que siempre nos inculcaron nuestros mayores están siendo arrasados uno a uno. El esfuerzo, el estudio y el trabajo constante ya no son el camino para labrarse un buen futuro. Hace tiempo que se está transmitiendo a las nuevas generaciones que es mucho más rentable participar en un escándalo o meterse en la cama con un famoso para encumbrarse y ganar mucho más que con cualquier carrera, o profesión, para los que son necesarios años de sacrificio y estudio. Pero es que, además, ahora, los políticos de turno nos están dando una lección magistral de cómo se premia a los golfos y estafadores -que se lo llevan calentito y por la cara- sin ponerles problemas, mientras se castiga severamente a los sencillos ahorradores que, en muchos casos, han pasado toda su vida trabajando y privándose de muchas cosas, para tener una vejez sin problemas económicos, encontrándose casos en los que les dejan sin nada.

Oímos decir que si Europa, que si Chipre, que si tiene que ver o no con el resto, que es el principio, pero, ¿a dónde se pretende llegar? Porque ésa es otra, a quien le surja una enfermedad -algo para lo que siempre se preveía ahorrar- a ver qué va a hacer, con la Seguridad Social cada vez más inoperativa.

Llegan a premiar a los facultativos que pidan menos pruebas, algo realmente demencial. Parece que se pretenda dejar morir a los pobres. Aquellos que no cuenten con una buena fortuna amasada no importa cómo-, pues directamente al cementerio.

Algo que también debería dar qué pensar es: ¿hasta qué punto un defecto de forma puede dejar impune una corrupción demostrada? Porque se está viendo cada caso... ¿Y los que prescriben? Se quedan tan anchos, presumiendo incluso. Pero no pasa nada, si falla todo, al final los indultan. que no cabe duda que se ajustan a la Ley pero son a la vez injustos.

Dicha modificación de la Ley Hipotecaria debe realizarse de inmediato, pues no cabe terminar una cosa para empezar otra como viene siendo actualmente.

Que nadie piense que con esta declaración me pongo al lado de

Ada Colau, pues esa pandilla son mercenarios contratados por la izquierda bolchevique, que igual actúan en España, Francia o en cualquier lugar.

No es difícil saber quién les ha contratado aquí en España.

José Martínez Camallonga

Este

http://www.eltiempoentorrevieja.es

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase las 30 líneas mecanografiadas o

con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

reportaje

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Lactancia materna: Si quieres, ¡puedes!

Nosotras te ayudamos en Torrevieja

La llegada de un bebé al mundo es una experiencia maravillosa, y también llena de incertidumbres. «¿Y qué hago yo ahora con esta cosita tan pequeña?», se preguntan muchas nuevas mamás, cuyo bebé es, en algunos casos, el primero que cogen en brazos. Uno de los mayores retos al que nos enfrentamos al ser mamás por primera vez es el de establecer la lactancia materna, opción por la que se decanta la inmensa mayoría de las embarazadas por sus innumerables beneficios tanto para el bebé como para la madre. Sin embargo, según las estadísticas, aunque el 80% de las madres salen del hospital dando pecho a sus hijos, sólo un 68% continúa amamantando a las 6 semanas, y un 52% a los 3 meses. ¿Qué ocurre? Una vez en casa, la mamá se encuentra sola con sus dudas o, lo que es peor, expuesta a comentarios infundados que la intranquilizan más todavía: «Parece que este niño engorda poco», «se despierta mucho por la noche porque pasa hambre», «a ver si no tienes suficiente leche»..., y muchas veces la lactancia acaba fracasando por falta de información veraz y apoyo.

El apoyo madre a madre, fundamental Antaño, en la época de nuestras bisabuelas, cuando las relaciones de vecindad eran más fluidas y la leche de fórmula no era una opción, las mujeres amamantaban sin tabúes y se ayudaban unas a otras, compartiendo conocimientos desde la experiencia, y así la lactancia página 4

se podía salvar gracias a la colaboración de familiares, amigas y vecinas. Ese espíritu de colaboración altruista es el que desea recuperar Lactatorre, una nueva asociación pro-lactancia que ha nacido en Torrevieja como grupo de apoyo mutuo, de madre a madre, para ayudar a establecer la lactancia y a mantenerla de forma satisfactoria, apoyando la maduración del bebé y respetando sus necesidades fisiológicas.

Voluntarias con experiencia y formación Lactatorre, formada por madres voluntarias con experiencia personal de más de un año de lactancia que ofrecen su apoyo de forma altruista y sin ningún ánimo de lucro, está vinculada a asociaciones que cuentan con diez años de experiencia, se encuentra inscrita en la Iniciativa para la Humanización de la Asistencia al Nacimiento y la Lactancia (IHAN) y gestiona su integración en la Federación Española de Asociaciones ProLactancia Materna (Fedalma). Pero, aparte de todo esto, Lactatorre está formada por mamás como tú, que han superado problemas de lactancia como grietas, mastitis, hongos, confusión del pezón con tetinas, se han incorporado al trabajo, han

iniciado la incorporación de alimentos de forma natural o incluso han retomado la lactancia materna tras administrar biberones. Además, cuentan con una mamá asesora de lactancia con formación oficial para tu mayor tranquilidad.

Dar de mamar no es complicado ni doloroso Pese a lo que pueda parecer, dar de mamar no es complicado (¡nuestras abuelas lo hacían sin necesidad de clases de preparación al parto!). Sin embargo, la información errónea y los falsos mitos pueden complicarlo. Simplemente, se trata de poner al bebé al pecho cada vez que lo pida, algo que ocurrirá continuamente al principio, pero que será menos frecuente conforme el pequeño estómago del bebé vaya creciendo. Igualmente, dar de mamar no es doloroso. Si duele, hay un problema y hay que solucionarlo. La aparición de las temidas grietas se previene con un simple cambio de postura. Nosotras podemos ayudarte y, en su caso, recomendarte el especialista más adecuado.

Te esperamos el 16 de abril Si eres madre o estás embarazada, desde Lactatorre

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

CONDROITINA El Sulfato de Condroitina es un bloque de formación del cartílago. La condroitina es importante en el mantenimiento del cartílago al permitir la entrada en el tejido del agua, los nutrientes y otras moléculas. Este papel es fundamental, porque el cartílago carece de vasos sanguíneos.

En los vasos sanguíneos, la condroitina ayuda a evitar la coagulación anómala y ayuda también a evitar que la sangre y otros líquidos atraviesen las paredes de los vasos. La condroitina es en su estructura similar a la glucosamina (otro constituyente del cartílago). Ambas sustancias se clasifican como glucosaminoglucanos (GAG) y como suplementos para tratar la osteoartritis.

Cuando se toman juntas son más eficaces.

PROPIEDADES: Recientemente, la condroitina ha sido impulsada para el tratamiento fundamentalmente de la osteoartritis (desgaste de cartílago muy común en las personas mayores).

Numerosos estudios realizados en todo el mundo apoyan la eficacia de la condroitina para ralentizar o prevenir el deterioro del cartílago. Al aumentar la edad la producción de condroítina disminuye permitiendo que las enzimas destructivas destruyan el cartílago. Ahora se cree que éste es un factor fundamental en el desarrollo de la osteoartritis.

Recientes estudios han demostrado que tomar suplementos de condroitina inhibe la acción de las enzimas destructivas, hace más lenta la progresión de la osteoartritis, alivia el dolor y otros síntomas, y cuando se toma junto con glucosamina puede incluso fomentar el recrecimiento del cartílago dañado.

12% DE DESCUENTO queremos invitarte a acudir a nuestra primera reunión el próximo martes día 16 de abril, a las 18 horas, en la C/Ramón Gallud nº87-3º. Nuestras reuniones, que son abiertas y completamente gratuitas, se convierten en el lugar adecuado para compartir miedos e inquietudes con otras madres, cuyo espacio de confidencia está garantizado. Además, te ayudamos a planificar tu lactancia con la incorporación al trabajo o con la alimentación complementaria, para que pueda durar lo que tu bebé y tú decidáis. También esperamos tus mensajes y consultas en el teléfono 668 886 303 o el correo lactatorre@gmail.com.

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83· E.mail. torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06 Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Salva Torregrosa . Maquetación: Mª Carmen Corrales. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Inician trabajos para eliminar la valla que separa el acceso al puerto del casco urbano

Desde el pasado martes 9, la brigada verde de operarios municipales viene realizando trabajos para eliminar un tramo de unos cincuenta metros de valla que separa el acceso del puerto y el Paseo de la Libertad, un espacio hasta ahora

restringido al tráfico rodado. La valla, que data de los años sesenta, cerca el puerto desde el Paseo Vista Alegre hasta el dique de Levante. Estas obras permitirán dejar un importante espacio diáfano entre el recinto portuario y el paseo.

El centro comercial Habaneras busca talentos con “Factor H”

El centro comercial Habaneras ha puesto en marcha el concurso de habilidades artísticas “Factor H”, dirigido a niños de entre 4 y 16 años. Para participar, ya sea en grupo o de manera individual, se deberá enviar hasta el 12 de mayo un vídeo en el que se den a conocer sus habilidades artísticas. Del 25 de mayo al 6 de julio tendrán lugar las galas clasificatorias, semifinales y la gran final. Los premios serán un viaje a Eurodisney para el ganador de cada categoría y una tarjeta regalo para gastar en las tiendas. Días atrás, multitud de niños disfrutaron de los talleres de «El Mundo de Doraemon».

El 20 de abril se reanuda la campaña "Torrevieja, abierta el sábado"

El próximo sábado 20 de abril, se reanudará la campaña "Torrevieja, abierta el sábado", que comprende una serie de actividades de animación comercial en las calles del centro de la ciudad. En esta ocasión, contará con animaciones de zumba y karate, una exhibición de animales, un taller de galletas fondant, un desfile canino, una demostración de cosmética y la actuación de la banda inglesa "Alpengold Oompah Band". Se puede consultar más información sobre los comercios adheridos a la campaña que abren sus puertas los sábados en la web www.shoppingtorrevieja.com.

Curso de formación de voluntariado

Los días 22, 23, 25 y 26 de abril, de 17:30 a 20:30 horas, se impartirá un nuevo Curso de Primer Nivel de Formación de Voluntariado, que se desarrollará en la sede de la Asociación de Alzheimer (AFA Torrevieja).

Así lo anunció la concejal de

ONGs, Mamen Mateo, quien señaló que el curso es gratuito y pretende sensibilizar sobre la necesidad de compromiso ciudadano en programas sociales. Los interesados pueden inscribirse en Bienestar Social o el Ayuntamiento de La Mata. página 5

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Trifulca en el Ayuntamiento tras la suspensión cautelar del Pleno extraordinario

El portavoz popular acusa a la oposición de realizar un "escrache informativo" contra él y la oposición anuncia que presentará una firma más para que se celebre el Pleno

El Pleno extraordinario solicitado por la oposición -y convocado Ope Legis por la secretaria del Ayuntamiento para el 9 de abril- no se celebró finalmente, en virtud de la suspensión cautelar dictaminada por la Magistrada del Juzgado de lo Contencioso Nº 1 de Elche a petición del alcalde.

Por este motivo, los grupos de la oposición comparecieron en el salón de plenos del Ayuntamiento para valorar el auto, aclarando que no han recibido ninguna notificación de la desconvocatoria. El edil ecologista José Hurtado aseguró que la cuestión de las firmas "no es una cuestión aritmética, sino que tiene un absoluto trasfondo político". Por su parte, la concejal socialista Fanny Serrano calificó la situación de "surrealista", ya que, según explicó, a pesar de que la juez mantiene la medida cautelar de suspensión "el propio Ayuntamiento se ha opuesto a que el Pleno se anulara" en las alegaciones presentadas. Serrano aseguró que los ciudadanos no se quedarán sin conocer las "irregularidades" que esconden los cuatro asuntos a fiscalizar.

Con todo, anunciaron que presentarán una séptima firma para que se celebre el Pleno. Por otro lado, el portavoz socialista Ángel Saéz aseguró no comprender los motivos por los que el alcalde ordenó el desapágina 6

lojo de los ediles de la oposición por parte de la Policía local.

"Escrache informativo" El salón de plenos fue escenario de una situación inédita en este Ayuntamiento. Los concejales del PSOE Fanny Serrano y Antonio Ruiz se sentaron a escuchar la valoración del auto por parte del portavoz del equipo de Gobierno, Joaquín Albaladejo; lo que motivó que éste se negara durante 45 minutos a iniciar su comparecencia. Albaladejo tildó la actitud de los socialistas de "escrache informativo" y "boicot", al tiempo que comparó la situación con el golpe de Estado del 23-F. Respecto al auto, que ratifica la postura del PP de la necesidad de 7 firmas, Albaladejo manifestó que acredita "lo absurdo e inútil de la situación generada por la oposición de Torrevieja, dado que en sendos escritos de fecha 5 de marzo y 3 de abril, y en relación a este asunto, acreditan contar con al menos 10 de las siete firmas necesarias para la convocatoria de un Pleno Extraordinario". Por último, Albaladejo cuestionó que la intención de la oposición sea fiscalizar, aunque espera que culminen esta "tomadura de pelo", aseguró, presentando la firma que falta.

Torrevieja: Transparencia cero José Manuel Dolón García y José Hurtado Paredes Concejales de Los Verdes

Ante la desconvocatoria del Pleno extraordinario de fiscalización solicitado por los tres grupos municipales de la oposición, los concejales de Los Verdes no pueden dejar de expresar su asombro por la surrealista situación en la que, una vez más, nos sitúa el equipo de Gobierno del Partido Popular y, más en concreto, su alcalde. Lamentable y preocupantemente lo que empieza por ser surrealista es el propio procedimiento jurídico que, al parecer, ha posibilitado que una parte del Ayuntamiento impugne judicialmente la actuación de la otra parte (la convocatoria de un pleno de fiscalización, precisamente por imperativo legal) y no tenga ésta ni siquiera conocimiento oficial de la decisión adoptada, ni por tanto posibilidad de defensa efectiva.

Pero, más allá de cualquier consideración jurídica, lo que es francamente preocupante es el empecinamiento del Partido Popular en tratar de poner todas las trabas posibles a cualquier intento de fiscalización de su gestión en el Ayuntamiento de Torrevieja. Lo hacen dilatando injustificadamente en el tiempo la dación de documentación o directamente no dándola. Lo hacen negándose a contestar, en ese mismo acto, a todas y cada una de las preguntas que se hacen en el Pleno, haciendo de lo excepcional la práctica habitual. Y lo hacen también cuando, en el caso que nos ocupa, pasan por encima de los informes de la Secretaria General del Ayuntamiento que dejan claro que es suficiente la concurrencia de 6 concejales para convocar un Pleno de fiscalización y nos sumergen en una obscena guerra de datos y cifras.

Para Los Verdes, aquí no hay más verdad que la de que el pasado martes tuvimos que personarnos en el salón de plenos –muchos de nosotros teniendo que haber abandonado nuestro puesto de trabajo- para tenernos después que ir a casa, violando los derechos cívicos de 12 concejales y de sus representados y, lo que es peor, las malas prácticas en la gestión, el trapicheo en la administración pública o la impresentable y nefasta gestión de nuestros dineros y de nuestro patrimonio, quedará de nuevo oculta bajo los fuegos artificiales y el espectáculo mediático.

El Grupo Municipal de Los Verdes no va a entrar en alharacas. Como siempre, vamos a seguir actuando con tranquilidad y perseverancia. Estamos seguros que a los que nos gobiernan les preocupa muchísimo más esta actitud que cualquier circo o puesta en escena, por muy caras y serias que parezcan. El Partido Popular va a tener que dar explicaciones, y muchas, tanto de los asuntos que se planteaban en el Pleno del día 9, ahora suspendido, como de otros que daremos a conocer en pocas fechas y que mostrarán cómo en Torrevieja, en lo que a corrupción se refiere, nada ha cambiado, salvo algunas duras caras.

breves

Taller gratuito

El IES Mediterráneo organiza un taller de técnicas gráfico-plásticas dirigido a alumnos de los últimos cursos de la ESO, preferentemente de 4º ESO, de Torrevieja y de localidades cercanas. El taller, con una duración de 20 horas, será impartido por la profesora Raquel García en el tercer trimestre del presente curso y los participantes recibirán un diploma acreditativo. Los interesados podrán formalizar su matrícula en la página web del centro www.iesmediterraneo.info.

Incendio

El sábado 6 de abril tuvo lugar un incendio en el Parque del Molino del Agua de Torrevieja, que afectó a unos setenta pinos del paraje natural, y en cuyas labores de extinción participaron los bomberos de Torrevieja y Almoradí. El incendio se declaró sobre las 16:30 horas y el fuerte viento de poniente dificultó su extinción. Las causas están siendo investigadas, aunque todo apunta a que fue provocado al detectarse tres focos, según informó Rubén Torregrosa - Proyecto Mastral.

Protesta de interinos

La Plaza de la Constitución acogió una protesta del profesorado interino en su segunda jornada de huelga contra los recortes y la nueva normativa autonómica que conlleva la remodelación de la bolsa de interinos, con lemas como «despido a un interino y meto a mi sobrino» o «el próximo parado, que sea un imputado». Según la Coordinadora del Profesorado Interino, esta remodelación «no es un recorte realmente, sino que se trata de despedir a unos para contratar a otros».

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013 ·

Investigación para evitar la captura accidental de tortugas bobas

Un grupo de técnicos de National Geographic, en colaboración con la flota de Cepesca, está realizando en aguas de Torrevieja una investigación para disminuir la captura accidental de la tortuga boba en el Mediterráneo. El estudio se enmarca en el Proyecto Oasis, financiado por el Ministerio de Medio Ambiente, y el puerto Marina Salinas es sede de la primera fase. El pasado 5 de abril el grupo de investigadores realizó su primera salida a bordo del velero Luis Ginillo.

Torrevieja registró más de un 80% de ocupación hotelera en Semana Santa

A partir del Jueves Santo, Torrevieja registró una ocupación hotelera de más del 80%, según informó el concejal de Turismo, Luis María Pizana. Las estadísticas indican que se atendieron a 1.911 visitantes, de los cuales un 63% eran turistas de procedencia nacional y un 37% internacionales. Pizana destacó el visible aumento del turismo escandinavo en Semana Santa, seguido de ciudadanos del Reino Unido y de Alemania. Además, subrayó el aumento en un 2'8% del consumo de agua respecto a 2012.

Recogida de alimentos

La Asociación de Vecinos de Los Altos ha iniciado una campaña de recogida de alimentos a beneficio de las familias con necesidades de esta urbanización.

Los interesados pueden aportar alimentos no perecederos en la sede de la entidad, sita en calle Moncayo, 84. Asimismo, la asociación anuncia que ya se han iniciado varios talleres y clases de baile gratuitas en su sede. Para más información se puede consultar la web http://vecinoslosaltos.webcindario.com/. página 7

breves

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Exigen al PP la actuación urgente en la Casa y Torre de Los Balcones ante su “ruina inminente”

Nuevas "irregularidades"

Los Verdes han informado que en un informe de la secretaria municipal se desprende que los 8.496 m2 de suelo público destinados a zona verde en el sector 22 ubicado en el Acequión "fueron privatizados por el promotor y la comunidad de propietarios, cambiando su uso por el de aparcamiento exclusivo para residentes". El grupo ya denunció estos hechos al ser detectadas varias "anomalías" en los informes técnicos de 2005 y porque se trataba de una promotora que compró al ex-alcalde unas fincas en Almoradí en una operación que podría haber reportado al primer edil unos beneficios de 5’4 millones de euros.

Los Verdes han exigido la actuación urgente del PP para evitar "el derrumbe total y definitivo" de la Casa y Torre de Los Balcones. El grupo denuncia su estado actual de "ruina inminente", por lo que pide tramitar el preceptivo expediente de intervención ante la "pasividad" de sus propietarios y del PP. Además, instan a ejecutar el proyecto de rehabilitación redactado por la arquitecta danesa Henriette Baden, que pretendía recuperar este edificio para ser utilizado como bodega y restaurante.

“Deterioro"

Los colegios Gratiniano Baches y Salvador Ruso no se unificarán

El colegio de Infantil Gratiniano Baches y el colegio de Primaria Salvador Ruso no serán unificados en un solo centro, según una resolución de la Conselleria de Educación.

La propuesta de unificación de ambos centros partió de la Conselleria en virtud de "arreglo" escolar para el curso 2013/2014, por lo

a escena Tarde-noche tranquila. Una velada agradabilísima con un matrimonio amigo. Llevamos entre un trabajo complicado, serio, y riguroso hasta donde se puede, con falta de datos por doquier, pero con mucha ilusión y esfuerzo. Libramos una batalla contra casi lo imposible: editar un nuevo trabajo en nuestra cosmopolita -aunque cada día parece más pueblerina, con perdón- ciudad. En esta ocasión, y preparándolo ya para el próximo mes de octubre, una biografía muy «sui generis» del prolífico artista nuestro D. José Hódar Talavera. El autor del trabajo, Matías Antón, comenta entre rioja y rioja, que cómo es posible que el puente del Acequión, que data del siglo XV, carezca a día de hoy de una mísera leyenda que nos identifique con nuestra corta historia. No le falta razón en ello, pero le apunto un detalle que podría sonrojar a más de un vecino: el Ayuntamiento dedicó una página 8

que ambos colegios presentaron alegaciones en contra de la propuesta, en el marco del Consejo Escolar Municipal celebrado el 13 de febrero. Por otro lado, el colegio Ciudad de Oviedo mantendrá su unidad de Infantil de 3 años -que iba a ser suprimida-, tras ser estimadas las alegaciones.

OSCAR A. CLARAMUNT serie de calles a los poetas locales y, fíjate por dónde, Matías, que es uno de los mejores vates de aquí y de allá, no tiene ese merecido homenaje. Igual le pasa a mi amigo Rafael Maestro, en este caso, otro de los mejores pintores de aquí y allá, que tampoco tiene su nombre en calle alguna de la ciudad. Bueno, todo se andará. De esta guisa pasamos a hablar del "exterminio" del patrimonio cultural e histórico de Torrevieja, desde la Casa de Los Balcones, que están dejando que se caiga por sí misma, hasta la de D. José María López-Dols y su Fundación, pasando por aquel añorado TeatroCinema, reconvertido a grumo de sal, creo; o la coqueta Ermita, convertida en catedral de no sé

El concejal socialista Javier Manzanares ha denunciado el "deterioro" de la Plaza Encarnación Puchol de la Mata, cuyo pavimento presenta "unas 200 losas rotas" así como "embalsamientos de agua". Según afirma, las obras contaron con una inversión municipal de 600.000 euros y fue denunciada por Costas "al no contar con la autorización administrativa autonómica". El PSOE considera "inadmisibles" los resultados de esta obra, por lo que exige depurar responsabilidades.

qué; o el también coqueto y animado Templete de la Música del Paseo, reubicado a su manera en el Jardín de Doña Sinforosa. En fin, un cúmulo de despropósitos que nos ha dejado sin identidad prácticamente. Vale, quedan las fotografías de la época. Con todo esto y la que está cayendo, ando un tanto asustado, y es que nos van a privatizar hasta el aire que respiramos; la Generalitat sigue gastando más de dos millones de euros en publicidad; nuestro país se va a quedar sin jóvenes que tiren del carro, obligados al exilio forzoso, porque aquí no hay curro, ni se le espera. Y encima, la Iglesia sigue financiada con más de seis mil millones de euros de la cosa pública en el pasado ejercicio. Si buena parte de ese dinero se destinara a Servicios Sociales, Sanidad o Enseñanza, ¿no andaríamos un poco mejor?

Vale, acabo esta quincena un tanto agobiado.

Espiren hondo, por si acaso. Suerte.

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013 ·

Puesta en servicio de la calle Torrevejenses Ausentes

El secretario autonómico de Infraestructuras, Victoriano Sánchez-Barcáiztegui, junto al alcalde, Eduardo Dolón, asistió a la puesta en servicio de las obras de reurbanización de la calle Torrevejenses Ausentes, ejecutadas con una inversión de 725.403 euros del Plan Confianza.

Las obras han comprendido el reasfaltado con un pavi-

mento antideslizante en tres colores, la instalación de farolas de bajo consumo y colocación de badenes. También se recepcionaron las obras de la calle Diego Hernández y Balandro, enmarcadas como mejora. Con esta actuación se ha logrado la comunicación peatonal entre la Plaza de Oriente y la Plaza de Waldo Calero.

Visita de las candidatas infantiles a Bellea del Foc de Alicante

Ochenta y ocho candidatas al título de Bellea del Foc Infantil de Alicante disfrutaron de dos días de juegos y actividades de convivencia con el jurado en Torrevieja para elegir a la finalista de esta localidad. Las candidatas, junto al

resto la delegación alicantina encabezada por el presidente de la Federación de Hogueras de San Juan, Manuel Jiménez, recibieron la visita del alcalde, Eduardo Dolón, y el diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo.

página 8

local

breves

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Los Verdes piden la dimisión de Gil Rebollo por presuntos amaños para favorecer a su hermano Los Verdes han pedido la dimisión del concejal de Seguridad, Eduardo Gil Rebollo, tras detectar que se ha adjudicado a la empresa de su hermano la vigilancia del centro cultural Virgen del Carmen en un procedimiento negociado sin publicidad, al que el Ayuntamiento invitó a otras dos empresas incapaces de contratar. En concreto, señalan que una «está dada de baja desde 2008» y la otra «en concurso de acreedores» y, por tanto, imposibilitada por ley para contratar con el Ayuntamiento. Los Verdes han pedi-

do la nulidad del contrato y que el Ayuntamiento presente denuncia por estos hechos y expediente al funcionario que instruyó el contrato, un ins-

pector y ex-intendente de la Policía Local. Asimismo, fiscalizarán el asunto en Pleno y no descartan acudir a los juzgados.

Nombrada la nueva interventora del Ayuntamiento

María del Carmen Corral García ha sido nombrada como nueva Interventora Municipal, según publicó el BOE el 3 de abril. Se trata de una resolución de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve el concurso unitario de provisión de

puestos de trabajo reservados a funcionarios de carácter estatal. El puesto ha sido cubierto durante este tiempo por Francisco Díez como Interventor accidental. Días atrás, Los Verdes solicitaban que se cubriera esta plaza vacante desde el año 2002.

Puestos de La Plasa

La concejal del PSOE Dora Fernández ha advertido de que tres nuevos puestos del mercado de La Plasa se dieron de baja en enero y ha denunciado que Comercio "lleva quince meses tramitando el expediente de licitación de los puestos que quedan libres". La edil considera que este "injustificable" retraso evidencia que el PP "vive de espaldas a la difícil situación de muchos ciudadanos". Fernández cuestionó el uso dado a la auditoría energética realizada en La Plasa en la que "se gastaron 20.000 euros".

Baja el paro

Coincidiendo con la temporada de Semana Santa, el mes de marzo se cerró en Torrevieja con 10.583 desempleados, un 2,87% menos que en febrero, que acabó con 10.896 personas sin trabajo, según datos del Servef. Esta bajada estacional ha beneficiado sobre todo al sector servicios, donde se registró un descenso de un 3,58%, mientras que en el sector de la construcción bajó un 0,45%. De esta disminución se benefician las franjas de edad de entre 25 y 59 años y empeora el resto.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE Aclaraciones sobre la manipulación y la mentira Estimados contribuyentes torrevejenses. Digo aclaraciones sobre temas que yo creo son importantes al día de hoy.

El comentario del sr. José Martínez Camallonga en el Periódico de Torrevieja de la 1ª quincena de Marzo, contestando a la sra. Josefina García, creo yo que es una aberración y una manipulación, y lo dejo a su consideración. Vaya por delante que no conozco personalmente a estas personas. Quiero hacer algunas matizaciones al sr.

Martínez Camallonga, con todos mis respetos, que yo estoy ideológicamente en otra órbita del PP y del PSOE. Insistir en que los males económicos de España son por la herencia es una tontería y una manipulación, que cada día se la cree menos la ciudadanía, sr. Martínez. Sabe Ud. de sobra, sr. Martínez Camallonga, que la crisis actual mundial es por la «chorizada» de las entidades financieras internacionales, y que aquí ha sido y es dramática por la burbuja inmobiliaria. Además, por la desindustrialización del Estado Español, propiciada por el PP y el PSOE, para hacer de España un país de camareros -con todos mis respetos para los camareros- y cuya última instancia es los seis millones de parados que hoy tenemos en nuestro país. página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

En el tema que Ud., sr. Martínez Camallonga, dice que los sindicatos son un «nido de parásitos», creo que es afirmación es un insulto a la clase trabajadora en conjunto. No sé a qué estamento social pertenece Ud., sr.

Martínez, ya me gustaría saberlo, seguro que a la aristocracia no. Me figuro que Ud. se refiere a CCOO Y UGT, los sindicatos mayoritarios por goleada del Estado Español. Sr. Martínez Camallonga, yo soy un pensionista afiliado a CCOO, lo mismo que bastante más de un millón de trabajadores -sí señor, más de 1 millón-, más o menos lo que tiene la UGT, mas los trabajadores que, sin estar afiliados, votan en las elecciones en los centros de trabajo a estos sindicatos de clase. Que quiere decir que Ud., sr. Martínez Camallonga, esta llamando PARÁSITOS a estos millones de trabajadores. Desde mi modesta atalaya, creo que Ud., sr. Martínez, se ha pasado en este asunto más de 7 pueblos, y alguna que otra capital. Creo yo que hay que tener más respeto a los trabajadores. Le recuerdo, por si no lo sabe, que hay sindicatos de obreros, de empresarios, de agricultores, de pesca, etc., así que un respeto para los sindicatos.

En el tema de la bandera republicana, una de dos, o Ud., sr. Martínez Camallonga, tiene mucho que aprender, o es

un irresponsable -por no exprimir otro adjetivo- de tomo y lomo, y le intento aclarar algún detalle histórico sobre el asunto.

En España, en 1931, del siglo pasado, el pueblo español, democráticamente, se pronunció por mayoría por la República y su bandera republicana. Así que no me venga Ud. con milongas, sr. Martínez. En 1936, el fascismo, encabezado en España por Franco, una parte importante del ejercito, la IGLESIA Católica, los grandes terratenientes, los banqueros -los culpables de la actual crisis-, se levantaron en armas contra la República Española, lo que motivó un enfrentamiento que duró 3 años y en el que murieron 1 millón de españoles/as, y hubo 3 millones de exiliados. Así que, sr. Martínez Camallonga, cuando hable de la bandera republicana, yo le pido que lo haga con menos frivolidad, con más rigor histórico y un poco más de vergüenza y ética. Me parece que Ud., sr. Martínez, no se ha enterado de que el dictador ha muerto.

Estará dándose cuenta de que, dentro de mi indignación, procuro ser lo más respetuoso con Ud. Un saludo. A galopar. ¿Hasta cuándo? Al tiempo...

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

El Pleno aprueba el reglamento del Consejo Social de la Ciudad de Torrevieja

Los informes trimestrales de morosidad del Patronato de Habaneras y el informe de la Sindicatura de Cuentas de fiscalización sobre el control interno del Ayuntamiento copan el debate El viernes 5 de abril se celebró el Pleno ordinario de marzo, que fue retrasado por ser festivo, en el que se dio cuenta de los informes trimestrales de medidas contra la morosidad en las operaciones comerciales del Patronato Municipal de Habaneras correspondientes a la segunda mitad de 2011 y todo el 2012. Sobre este asunto, el concejal del PSOE, Javier Manzanares, criticó algunas de las facturas y pidió más responsabilidad en el gasto, asegurando que “hay más de 10.000 torrevejenses en paro que lo están pasando mal”. Entre las facturas, el edil destacó el gasto de 513 euros por una comida al presidente de la Generalitat, de 2.500 euros por un reportaje fotográfico a un coro filipino, de 17.000 euros por el servicio de grabación de la gala del Certamen de Habaneras o de 1.500 euros por las pruebas de vestuario de la presentadora del Certamen. “Son precios desproporcionados”, apostilló. Finalmente, criticó que se gasten “más de 1 millón de euros” en el Certamen de Habaneras. Por su parte, el concejal de Cultura y presidente del Patronato, Luis María Pizana, reprochó al edil socialista que “eluda” realizar estas consideraciones en el Consejo y lo haga en el Pleno. Pizana aclaró que “no son 17.000 euros por una grabación de una noche, sino por la edición, grabación y posterior producción para su retransmisión a nivel nacional e internacional”.

Por su parte, el alcalde desmintió que el Certamen cueste un millón de euros.

Informe de fiscalización En otro orden de cosas, se dio cuenta del informe de la Sindicatura de Cuentas de fiscalización

sobre el control interno del Ayuntamiento, correspondientes al ejercicio 2010. La concejal socialista Fanny Serrano criticó que “no se hayan cumplido durante 2009, 2010 y 2011 en plazo los trámites relativos al ciclo presupuestario” y que en 2011 se aprobaran “hasta cuatro expedientes de reconocimiento extrajudicial” por importe de 4’8 millones de euros, algo que, a su juicio, “sigue utilizando profusamente el equipo de Gobierno”.

Según Serrano, la Sindicatura también detectó “deficiencias” en la tramitación de subvenciones. Para la edil, el equipo de Gobierno “sería un ejemplo de transparencia” si el orden del día y las actas de los plenos se publicaran en la página web del Ayuntamiento y estuvieran a disposición de todos los ciudadanos.

En este mismo sentido se pronunció el concejal ecologista José Manuel Dolón, quien criticó que las actas les sean entregadas con más de 2 meses de retraso cuando la ley contempla 20 días. Dolón subrayó que en 2011 se realizaron 258 peticiones de información por parte de la oposición, de las cuales sólo fueron atendidas 116, añadiendo que “más del 60% de las peticiones de información no han sido atendidas”.

“Esa es la transparencia de esta casa”. Por su parte, el alcalde replicó que muchas de las observaciones de la Sindicatura de cuentas ya han sido resueltas e incorporadas por el Ayuntamiento y otras están en vías de solucionarse, y añadió que en la web municipal se ha colgado un apartado específico para colgar las actas. Durante todo el pleno la oposición criticó que el alcalde les diera poco tiempo para debatir o fiscalizar los

asuntos, llegando en algunos puntos a un clima de tensión en el salón de plenos.

Consejo Social de la Ciudad El equipo de Gobierno del PP aprobó de forma inicial el reglamento orgánico del Consejo Social de la Ciudad (CSC).

Tras su aprobación, se ha abierto un plazo de 30 días para realizar alegaciones. El Consejo Social de la Ciudad, órgano participativo de carácter consultivo, será presidido por el alcalde, Eduardo Dolón, y contará con una veintena de consejeros de las organizaciones eco-

nómicas, sociales, profesionales y de vecinos más destacadas, según explicó la concejal de Participación Ciudadana, Agustina Esteve. Estarán representadas organizaciones como Apymeco, la Asociación de Empresarios de Hostelería, los dos hospitales, la Cofradía de Pescadores, abogados, sindicatos, asociaciones vecinales, culturales, deportivas y AMPAs; algunos de estos colectivos asistieron a la sesión plenaria.

También se aprobó de forma definitiva el texto refundido del reglamento regulador de la utilización del Núcleo Zoológico Municipal

página 11

local

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Denuncian “irregularidades” en una parcela en La Mata Moreno defiende su legalidad

APTCe pide mediar en el conflicto entre la Policía Local y el equipo de Gobierno El concejal de Policía destaca la eficacia de los nuevos horarios

Los Verdes han presentado una denuncia administrativa contra la empresa que viene ejecutando las obras del Enclave 7, para la construcción de cinco torres de diez alturas en La Mata, y contra las autoridades y funcionarios municipales que "por acción u omisión" han permitido su ejecución. El grupo denunció días atrás el inicio de estas obras sin contar con la licencia municipal. Con esta denuncia, el grupo desmiente la justificación de Urbanismo de que las obras estaban amparadas por un permiso de movimiento de tierras, ya que, según afirma, "sólo podría apli-

carse para el tratamiento de suelos agrícolas".

Obras de vaciado y excavación El concejal de Urbanismo, Francisco Moreno, defendió que "se trata de unas obras de vaciado y excavación" para la construcción de la cimentación de edificios "en fases posteriores".

Asimismo, informó que la empresa ha iniciado las obras de construcción del muro perimetral del sótano, avaladas por un informe del arquitecto municipal, que concluirán, según afirma, "una vez que haya quedado consolidado el sostenimiento del terreno en la Avenida de Francia".

El contrato del servicio de limpieza de edificios públicos queda desierto

El contrato para el servicio de limpieza de edificios escolares y dependencias municipales ha quedado desierto tras la renuncia de las dos empresas que concursaron, según anunció la concejal de Contratación, Carmen Gómez, junto a la edil del área, Lola página 12

Sánchez. La última empresa comunicó que "no prestará el servicio", por lo que se han iniciado los trámites para elaborar un nuevo pliego. Mientras tanto, se ha prorrogado el contrato a la última empresa adjudicataria por un periodo máximo de 6 meses.

Alternativa Popular de Torrevieja (APTCe) se ofreció como mediador en el conflicto que mantiene la Policía Local con el equipo de Gobierno. El grupo consideró un "fracaso" el horario impuesto por el concejal de Seguridad que, según afirma, "está llevando a tener a policías sentados durante horas esperando instrucciones porque no coinciden con los mandos" y "sin dotación" porque "el material no es acorde con el número de agentes activos en cada turno".

Eficacia de los nuevos horarios Días atrás, el concejal del área, Eduardo Gil Rebollo, destacó la eficacia de la nueva organización de horarios en la Policía Local, en el que los agentes han pasado a prestar un servicio de 5 días de trabajo y 2 de descanso frente al que tenían de 7 días de trabajo y 7 de descanso. El edil aseguró que cuando estaba en activo el servicio 7X7 "sólo habían seis agentes trabajando de noche", lo que tildó de "insuficiente".

El PP exige el cese inmediato de la edil socialista Fanny Serrano El PSPV defiende su labor como asesora jurídica en la Diputación

La secretaria provincial de Transparencia del PP, Agustina Esteve, y la concejal popular Mónica Lorente exigieron el cese inmediato de la concejal socialista de Torrevieja, Fanny Serrano, tras constatar que percibe dinero de tres administraciones. Según afirmaron, recibe unos 90.000 euros anuales por su trabajo como edil en el Ayuntamiento de Torrevieja, como asesora del PSOE en la Diputación y, además, como ase-

sora jurídica en el Consistorio de Orihuela, "sin que exista constancia de esos informes por escrito". El PP pidió al PSOE provincial y local explicaciones sobre lo que tildó de "presunta trama de enchufismo". Por su parte, el secretario general del PSOE provincial, David Cerdán, defendió la labor de la concejal y aseguró que, como asesora del PSOE en la Diputación, lleva el área jurídica "eficiente y eficazmente".

local

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

El Presupuesto Municipal de 2012 arroja un remanente de 12 millones de euros

La liquidación del Presupuesto Municipal de 2012 arroja un remanente para gastos generales de 12 millones de euros en positivo, según

informó el concejal de Hacienda, Joaquín Albaladejo, quien manifestó que, en virtud de Plan de Pago a Proveedores, "se ha conseguido

Agamed presenta su informe de gestión de 2012

La empresa mixta de gestión del ciclo del agua, AGAMED, presentó el informe de gestión de 2012, con resultados económicos moderadamente superiores a 2011, según informó el alcalde y presidente del Consejo de Administración, Eduardo Dolón.

Destacan la renovación de 2.500 metros de conducciones en el alcantarillado, la campaña de control y análisis en el grifo del consumidor, así como la reutilización de la totalidad del agua depurada y biofangos. Asimismo, tuvo lugar el nombramiento de Eduardo Montero como nuevo Gerente de AGAMED.

Promoción del Plátano de Canarias en La Plasa

La concejal de Comercio, Agustina Esteve, visitó el aula móvil "The Original European Taste" que se instaló el pasado 2 de abril en La Plasa. En este autobús se impartieron lecciones informativas gratuitas sobre la realidad de las regiones europeas ultraperiféricas productoras de plátanos y bananas, a través de un completo equipamiento audiovisual, informático y expositivo. Los visitantes recibieron un obsequio y una pieza de Plátano de Canarias.

que el remanente líquido de Tesorería pase de 1´7 millones de euros en 2011, a más de 12 millones en 2012". Por otro lado, el Ayuntamiento

deberá pagar 28 millones de euros por expropiaciones, derivadas de sentencias judiciales firmes, en los próximos tres años.

Clausurado el curso de Monitor de Ocio y Tiempo Libre

Los alumnos del curso de Monitor de Ocio y Tiempo Libre, organizado por el Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ), recibieron sus certificados de aptitud de la parte teórica del curso, de manos de la concejal de Juventud,

Rosario Martínez Chazarra.

Ahora los alumnos deberán realizar 100 horas de prácticas para obtener el título del curso. La edil anuncia que la programación de otoño del CIAJ incluirá una nueva edición de este curso.

Torrevieja, presente en la Feria de Turismo de Moscú

El concejal de Turismo, Luis María Pizana, estuvo presente en la Feria de Turismo MITT de Moscú (Rusia), donde se reunió con el delegado del Gobierno en Moscú de la República de Bashkortostán. Asimismo, se reunió con touroperadores

para abordar los detalles de un Fam Trip en la Costa Blanca, que incluye dos noches en un hotel de Torrevieja. El diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo, se reunió con el cónsul general de España en Moscú, Miguel Bauzá.

local

· El Periódico de Torrevieja · Del 15 al 31 de octubre de 2003

Marina Albiol critica la gestión privada del Hospital

La diputada de Izquierda Unida en Las Cortes, Marina Albiol, se reunió con trabajadores del Hospital de Torrevieja para conocer sus reivindicaciones. Albiol manifestó que los "recortes" provocan una disminución en la "calidad de la asistencia sanitaria" y enumeró una serie de servicios que se han visto mermados en el hospital, como la comida o la limpieza. Igualmente, denunció que la empresa que gestiona el hospital "sigue una política de incentivos al personal" enfocada a reducir gastos y los "chanchullos" de la empresa, a su juicio, para "facturar más dinero a la Conselleria".

Juventudes Socialistas denuncia el horario de la biblioteca de La Mata

El secretario de Educación de Juventudes Socialistas de Torrevieja (JST), Tomás Ruiz, ha denunciado que "el reducido horario de la biblioteca de La Mata se suma al problema que existe en Torrevieja para estudiar durante los fines de semana". Ruiz añadió que el

único lugar donde se puede estudiar en épocas de exámenes sin depender de horarios es el centro cultural, "que sólo cuenta con 25 plazas", lo que considera "una ridiculez".

JST ha pedido que se abran las bibliotecas los fines de semana.

Agamed realiza tareas de saneamiento en la calle Corinto

La empresa mixta Agamed inició trabajos de saneamiento en la calle Corinto y adyacentes, según informó el concejal del área, Javier Montoro.

En concreto, se trata de una modificación en la red de alcantarillado, anulando un tramo de la calle Cupido y conduciendo los caudales a través de la calle Corinto. Las obras, con una inversión de 101.000 euros, comprenden la colocación de 200 metros de colector de diámetro 315 mm, con sus correspondientes pozos de registro.

Celebrado el Seminario JurídicoFiscal del Rotary Club Torrevieja

Con la asistencia de un centenar de profesionales, se celebró el IX Seminario Jurídico-Fiscal organizado por el Rotary Club Torrevieja, y patrocinado por diversas entidades y empresas. Cuatro ponentes de reconocido prestigio expusieron las novedades en la fiscalidad de no residentes, y la mediación en asuntos civiles y mercantiles. La recaudación irá destinada al Fondo de Emergencia Municipal que gestionará el club rotario bajo la supervisión de Bienestar Social.

página 14

breves

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Tenedores de Oro

El 22 de abril se entregarán en una cena de hermandad los premios Tenedor de Oro 2013, que concede la Asociación de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AEHTC). Este año, el Tenedor de Oro ha recaído en El Mesón de la Costa; la Coctelera de Plata en Pub Mango; la Bandeja de Plata en el Bar Aitana; la Mención de Honor de la Hostelería, en Michel Gerard; la Placa Reconocimiento Empresa, en Cafés Esparcia; y el Socio de Honor en José Andreu.

Amas de Casa

Mari Manrique fue elegida presidenta de la Asociación de Amas de Casa de Torrevieja en una asamblea general extraordinaria. Completan la nueva junta directiva Loli González como vicepresidenta, Begoña Piñeiro como secretaria, Carmen Rizo como tesorera; y Pilar Rosado, Isabel Sánchez, Ana María Brotons, Pepita Cánovas, Lila Flor, Pilar Alonso y Patricia Brown como vocales. Manrique es miembro del consejo de administración del Patronato de Habaneras por APTCe.

Corredor Verde

En los próximos días saldrá a exposición pública el primer tramo del Plan de Participación Pública del Corredor Verde Municipal, en el tramo que trascurre entre el cementerio de La Mata y el Alto de la Casilla. Asimismo, se han planteado tres alternativas de trazado, que incluyen la creación de una nueva área recreativa en la zona de Lo Albentosa. Los ciudadanos interesados podrán consultar esta información en www.torrevieja.es y en el Departamento de Urbanismo.

Marzo, muy cálido

El mes de marzo en Torrevieja fue muy cálido y normal en cuanto a precipitaciones, según informa Proyecto Mastral - www.eltiempoentorrevieja.es. A finales de mes las temperaturas llegaron a superar los 26 grados, sin embargo, los cambios de tiempo han estado a la orden del día. En cuanto a las precipitaciones, se registraron 18 litros por metro cuadrado, un litro por metro cuadrado más de lo habitual. Comienza abril, un mes en el que los cambios de tiempo son más destacados.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Marcha solidaria "Caminando Junto a Pedro"

El grupo senderista Andar x Andar de Torrevieja, en colaboración con el Ayuntamiento, ha organizado una marcha solidaria el próximo 21 de abril a beneficio de Pedro, un niño torrevejense de 5 años con parálisis cerebral que necesita un andador especial. La marcha partirá a las 10 horas desde la playa de La Mata y llegará hasta Rocío del Mar. Los interesados en participar podrán inscribirse hasta el 15 de abril por un donativo de 5 euros. Para más información, deberán enviar un correo electrónico a andarxpedro@gmail.com.

Atletas internacionales de élite entrenan en la Ciudad Deportiva

Nueve atletas de élite del Club Kauno Maratona, procedente de Lituania, se encuentran entrenando en la Ciudad Deportiva para preparar sus próximas citas internacionales, con entrenamientos técnicos en la pista de atletismo, en el gimnasio y en la piscina olímpica. Asimismo, el pasado 3 de abril un grupo de atletas de élite junior y sénior del Club de Atletismo holandés Hortas comenzó su preparación deportiva, que se despedirá de la ciudad el próximo miércoles 17 abril.

El Club de Tenis celebra el Día del Socio

El sábado 6 de abril, se celebró el Día del Socio en las instalaciones del Club de Tenis Torrevieja en Los Balcones, donde se disputaron las finales del Torneo de Colores en las que se proclamó campeón el equipo naranja. Tras la entrega

de trofeos, tuvo lugar la despedida de la anterior Junta Directiva, presidida por José Vicente Berna, y la presentación de la nueva Junta Directiva, presidida por Antonio Tafalla. Para finalizar, se ofrecerió un aperitivo-barbacoa.

cierre Stop Desahucios ayuda a negociar un alquiler social para una familia que iba a ser desahuciada El Periódico de Torrevieja · Del 15 al 31 de octubre de 2003·

Un nutrido grupo de miembros y simpatizantes de la plataforma Movimiento Local Torrevieja Stop Desahucios se congregó el pasado jueves 11 de abril para tomar de forma pacífica una entidad bancaria con el fin de negociar un alquiler social y la dación en pago para un matrimonio con tres niños, ambos en paro, que sobrevive con una pequeña prestación social. Según los coordinadores de la plataforma, se encontraron la oficina bancaria cerrada aunque, según aseguran, han estado entrando y saliendo usuarios a lo largo de la mañana. Desde la oficina les han justificado el cierre a ciertos "problemas técnicos". Finalmente, los afectados se reunieron con el director de zona de la entidad, quien se comprometió a concederle el alquiler social, ya sea en su misma vivienda o en otra vivienda, así como intentar conseguir la dación en pago.

Izquierda Unida convoca una asamblea por la III República

Izquierda Unida de Torrevieja celebrará este viernes 12 de abril una asamblea participativa para conmemorar el 82º aniversario de la II República Española y debatir sobre la actual situación de la monarquía española.

El acto, abierto a toda la ciuda-

danía, tendrá lugar en la Plaza de la Constitución a partir de las 18 horas. Participarán Soledad Díaz y Maria Jesús Pérez, coordinadora comarcal de IU, entre otros. También se instalará una mesa informativa con distintas campañas de la formación.

La Orquesta de Jóvenes de Torrevieja actuará en el centro cultural

El concierto de la Orquesta de Jóvenes de Torrevieja y solistas, programada para este viernes 12, ha sido aplazado al domingo 21 de abril. El evento tendrá lugar a las 19 horas en el centro cultural Virgen del Carmen. La orquesta estará dirigida por Adolfo Arronis y actuarán como solistas Víctor Antón, Asensio Berná, Javier Valero y Eduardo Espinosa, acompañados por María Cases y Laura Blanco a la flauta. La entrada será gratuita con invitación. página 15

comarca

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

orihuela

san miguel

Auditoría energética del alumbrado público

La concejal de Infraestructuras de Orihuela, Antonia Moreno, ha presentado un programa de implantación del nuevo reglamento de eficiencia energética, que incluye la licitación de una auditoría energética, para conocer el número de puntos de

alumbrado existentes. El gasto anual del municipio en la factura eléctrica y el mantenimiento de las instalaciones es de 4,5 millones de euros anuales. "Estamos hablando de un ahorro de en torno a medio millón de euros al año", manifestó.

Exposición de pintura a beneficio de AFECÁNCER

Del 12 al 14 de abril tendrá lugar una exposición de pintura y un mini-mercadillo de segunda mano a beneficio de la Asociación de Familiares y Enfermos de Cáncer de Torrevieja (AFECÁNCER) en San Miguel de Salinas. Se expondrán obras

realizadas en óleo y acuarela de artistas como Solano, Girona, Blanco, Bisier y Buitrago Puche, en las "Cuevas de la María" ubicadas en la calle Góngora, 9. La inauguración de la muestra será el viernes 12, a las 17:30 horas.

orihuela costa

Luz Verde a la pasarela de La Regia

La concejal de la Costa, Martina Scheurer, aseguró que el Ministerio de Fomento ha informado favorablemente al proyecto que remitió el 19 de diciembre para la ejecución de la pasarela de La Regia so-

bre la N-332. Scheurer lamentó el "importante retraso en la tramitación de los expedientes" de la dirección provincial de Carreteras de Alicante, organismo encargado de otorgar la autorización definitiva.

Reurbanización de la avenida de La Zenia

La avenida principal de la urbanización La Zenia será reurbanizada para mejorar la accesibilidad en la calle, según informó la edil de la Costa, Martina Scheurer.

Mientras se adjudican las obras, se han iniciado trabajos para rebajar la medianera página 16

que impedía a los conductores abrir las puertas de sus vehículos tras aparcar. También se eliminará el muro del final del paseo marítimo de Agua Marina y se repararán los aseos públicos en las zonas donde se ubican los mercadillos semanales.

Escuela de Verano del CDM

La Escuela de Verano del Centro Deportivo Municipal (CDM) de Orihuela Costa se celebrará desde finales de junio a principios de septiembre, dirigida a niños de entre 4 y 14 años, en horario de 8:30 a 16:30 horas. La matrícula incluirá la práctica de fútbol, natación o tenis, talleres formativos así como juegos de entretenimiento. Los interesados pueden informarse en la web www.cdmorihuelacosta.com o en el teléfono 965 503 915, y solicitar el impreso de matrícula en el e-mail info@cdmorihuelacosta.com.

Protesta contra los "barracones"

Los padres de los alumnos del CEIP "Playas de Orihuela", con el respaldo del profesorado, se manifestaron a las puertas del centro escolar para reivindicar un colegio "digno" para sus hijos. El AMPA del centro manifestó su malestar

ante la "dejadez" de los dirigentes comunitarios y consideró "grave" que desde la Conselleria les tengan "en barracones más de una década", sin saber "cuánto más se va a alargar esta lamentable situación".

El Periódico El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

TORREVIEJA NEWSPAPER

Editor : TorreGuía Ediciones, S.L. · Adver tising Tel. 96 670 27 06 · 1 s t half Apr il 2013 · Nº 497 · Year XVII · English Edition

Magic, music and dance in Spring

Over 230 activities form part of the municipal Spring Cultural Programme, as announced by councillor for Culture, Luis María Pizana.

Highlights include the musical Azabache, by well-known Spanish artists, Anthony Blake's magic show, the 19th Contest of Habaneras for youngsters, the 'Swan Lake' ballet show by the Royal Czech Ballet, or the flamenco May Fair, from May 8th to 12th. Pizana remarked the cooperation of up to 60 local clubs, who organise part of the events of the programme.

The promenade area, more open to the sea

About 50 metres of a wall between the Libertad promenade and the port access area have been demolished, creating an open space with sea views. These works have been carried out by municipal workers since April 9th.

Fire in natural area

Firemen of Torrevieja and Almoradí spent 3 hours to extinguish a fire started at the 'Molino del Agua' natural area, in La Mata, on Saturday April 6th. About 70 pine trees burned in this fire, the most important this area has suffered. Frequent fires in La Mata area led to the creation of a Special Committee against Wildfires in Torrevieja and Guardamar.

SPANISH CLASSES

By José Antonio Rivero Santana (Asociacion Vecinos Colaborando Costa Blanca)

Lección Ciento Veinticinco (125) = One hundred and twenty Fifth lesson

Traer = To bring.

Yo traigo = I bring.

Tu traes = You bring. Él trae = He brings.

Ella trae = She brings.

Nosotros traemos = We bring.

Vosotros traéis = You bring.

Ellos traen = They bring.

Ellas traen = They bring.

Palabras = Words.

Vaso = Glass.

Vino = Wine.

Cerveza = Beer.

Yo traigo un vaso de vino = I bring a glass of wine.

José trae un vaso de vino = José brings a glass of wine.

Tel. 628 942 089

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

New pedestrian streets inaugurated

The new pedestrian streets Torrevejenses Ausentes and Diego Hernández, next to the Juan Aparicio seaside promenade, were inaugurated by the Mayor, Eduardo Dolón, and the Valencian Regional

Secretary for Infrastructures, Victoriano Sánchez-Barcáiztegui. These works had been performed with a budget of 725,403 euros of the 'Plan Confianza' of the Valencian Regional Government.

Breastfeeding support group

The new pro-breastfeeding association Lactatorre has been created in Torrevieja as mutual support group, from mother to mother, in order to foster breastfeeding and selflessly assist families to establish and continue it successfully. Lactatorre, linked to associations with over 10

years' experience, invites all mothers and pregnant women to their first meeting on Tuesday April 16th, at 6 pm, at calle Ramón Gallud no.

87 - 3rd floor. Information requests can be adressed to lactatorre@gmail.com or the telephone number 668 886 303.

19th Contest of Habaneras for youngsters Municipal Theatre of TorreviejaEvening ticket price: 2 euros

Friday, April 19th. 7 pm.

La Purísima choir (Torrevieja), out of the competition Cuba Choir (Torrevieja), out of the competition Francisco Vallejos Youngsters Choir (Torrevieja), out of the competition Children's Choir of the Local Singing School (Torrevieja), out of the competition Saturday April 20th, 6 pm.

Youngsters Choir of the Music

página 18

School of Tomelloso (Ciudad Real) Orereta Abesbatza from Rentería (Guipúzcoa) Nalon's White Voices (Asturias) Choir School of Quart de Poblet (Valencia) Pohang Children’s Choir (Korea) Youngsters Choir of the Local Singing School, out of the competition Exhibition gala with participant choirs and award ceremony

CULTURAL EVENTS From Mar 9th to Apr 14th 10th Static and Radio-controlled Ship Models Exhibition. Los Aljibes exhibition hall (Parque de las Naciones).

Fri Apr 12th - 4th Children's Culture Gala. Theatre.

6.30 pm. Free.

- Ars Ætheria Youngster's Orchestra.

Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm. Free.

Sat Apr 13th - Lecture on fishing. Premises of La Mata Residents' Association (C/ Alta no. 19). 6 pm.

- Award ceremony of the 'Women of the Mediterranean' prize, given by Immigrants' Association Asila. Cultural centre Virgen del Carmen. 6.30 pm.

- Lecture and colloquium in Spanish: "Una sola carne". Music Palace.

- April Fair celebration by the Andalusian Cultural Association of Torrevieja.

- 'Azabache' show by the well-known artists Pastora Soler, Pasión Vega, Diana Navarro and Manuel Lombo.

International Auditorium. 10 pm. 2545 euros.

Sun Apr 14th - Pre-May Fair mass and flamenco march from the Sacred Heart church to the Immaculate Conception monument (Playa del Cura beach). 11.30 am.

- Opera, zarzuela and instrumental music for flute and balalaika, by Viktor Bukharev. Music Palace. 8 pm. 7 euros.

From Apr 18th to 21st and from 25th to 28th Tapas Route. Various bars and restaurants in Torrevieja.

Thu Apr 18th Concert by students of the Local Music School. Music Palace. 8 pm.

From Apr 19th to 21st 19th Habaneras Contest for youngsters. Theatre. Fri: 7 pm. Sat: 6 pm. 2 euros

Fri Apr 19th - Storytelling for children. Library. 6 pm.

- Lecture on keys to pass the intermediate level exam of Valencian language. Cultural centre Virgen del Carmen.

7 pm.

- 3rd 'Fandango' flamenco songs competition. Music Palace. 9.30 pm. 5 euros.

Sat Apr 20th - Local Competition of Music Performance, organised by the Parents' Association of Las Lagunas secondary school. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 am.

- Catan regional tournament.

Youngsters' Information Centre. 11.30 am.

- Gifts raffle. Premises of La Mata Residents' Association (C/ Alta no. 19).

5 pm.

- Flamenco April Fair. Premises of the Andalusian Cultural Association (Calle Valencia no. 10). 7 pm.

Mon Apr 22nd End-of-year festival of the Municipal Leisure Centre. Theatre. 6 pm. Free with invitation.

Thu Apr 25th Concert by the 'Sol y Sal' local choir.

Music Palace. 6 pm.

Fri Apr 26th Concert by students of the Local Music School. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 3 euros.

Sat Apr 27th 'Blake: Beyond imagination', by menthalist Anthony Blake. Theatre. 10 pm.

12-15 euros.

Sun Apr 28th - 2nd International Poetry Recital.

Theatre. 6.30 pm. Free with invitation.

- Musical in Spanish: 'Grease, the Musical'. Cultural centre Virgen del Carmen. 5 & 7.30 pm. 5 euros.

cultural

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013 ·

Diez corales participan en el XIX Certamen Juvenil de Habaneras

L

os coros Juvenil del Conservatorio de Tomelloso (Ciudad Real), Orereta Abesbatza de Rentería (Guipúzcoa), Voces Blancas del Nalón (Asturias), Escola Coral de Quart de Poblet (Valencia) y Pohang Children's Choir (Corea) participarán en el XIX Certamen Juvenil de Habaneras, que se celebrará los días 19 y 20 de abril en el Teatro Municipal.

Además, el viernes actuarán cuatro corales torrevejenses fuera de concurso. La obra de obliga-

da interpretación será la habanera popular torrevejense "La dulce habanera".

Como novedad, el ganador participará en la 60ª edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. Los premios están dotados de 3.000 euros al ganador, 2.000 euros al segundo clasificado y 1.000 euros al tercero. Las entradas cuestan 2 euros y se pueden adquirir en las oficinas del Patronato Municipal de Habaneras.

El gran espectáculo musical Azabache llega a Torrevieja

E

l próximo sábado 13 de abril, a las 22 horas, el Auditorio Internacional acogerá el gran espectáculo musical Azabache, que contará con la actuación de las grandes voces del panorama nacional de Pastora Soler, Pasión Vega, Diana Navarro y Manuel Lombo. Los cuatro artistas conmemorarán en una gran pro-

Programa

Viernes 19 de abril, 19 horas.

Teatro Municipal- Precio 2 euros Coro La Purísima (Torrevieja), fuera de concurso Coro Cuba (Torrevieja), fuera de concurso Coral Juvenil Francisco Vallejos (Torrevieja), fuera de concurso Coro Infantil de La Escuela Coral Municipal (Torrevieja), fuera de concurso

Sábado 20 de abril, 18 horas.

Teatro Municipal- Precio 2 euros Coro Juvenil del Conservatorio de Tomelloso (Ciudad Real) Orereta Abesbatza de Rentería (Guipúzcoa) Voces Blancas del Nalón (Asturias) Escola Coral de Quart de Poblet (Valencia) Pohang Children's Choir (Corea) Coro Juvenil Escuela Coral Municipal, fuera de concurso Gala exhibición con los coros participantes y entrega de premios

ducción el vigésimo aniversario de este musical producido con motivo de la Expo´92 de Sevilla, acompañados por la Orquesta Sinfónica de Aljarafe.

Con sus voces, repetirán el repertorio que hace 20 años interpretó figuras de la copla española de la talla de Imperio Argentina, Rocío Jurado o Juanita Reina. página 19

cine

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Tesis sobre un homicidio Roberto Bermúdez es un prestigioso abogado criminalista, que se dedica profesionalmente a la docencia y a escribir libros de naturaleza jurídica. Durante un seminario de criminología, un alumno de gran potencial, Gonzalo, empieza a ser un formidable debatiente ante las tesis de Bermúdez. Un asesinato en elcampus le hace sospechar del egocéntrico estudiante, con el que empieza obsesivamente a jugar a una especie de juego del gato y el ratón mientras va recabando pistas para resolver el crimen.

PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com TESIS SOBRE UN HOMICIDIO L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D: 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 THE CROODS L-M-X-J: 18:00 - 20:00 V-S-D: 17:00 - 19:00 - 21:00 THE CROODS V.O. L-M-X-J: 18:00 - 20:00 V-S-D: 17:00 - 19:00 - 21:00 POR LA CARA L-M-X-J: 22:00 V-S-D: 23:00 EFECTOS SECUNDARIOS L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 LOL L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 OZ L-M-X-J: 18:30 V-S-D18:00 THE HOST L-M-X-J: 21:00 V-S-D 20:15 - 22:30 G.I.JOE L-M-X-J: 18:00 - 20:00 V-S-D: 17:00 - 19:00 - 21:00 G.I.JOE V. O. sin auriculares 18:00 JUEVES 11 LOS ULTIMOS DIAS L-M-X-J: 22:00 V-S-D: 23:00 AMOR ENTRE DOS MUNDOS L-M-X-J: 18:00 - 20:00 - 22:00 V-S-D: 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 OBLIVION L-M-X-J: 18:30 - 21:00 V-S-D:18:00 - 20:15 - 22:30 OBLIVION V.O. L-M-X-J: 18:30 - 21:00 V-S-D: 18:00 - 20:15 - 22:30 SABADO, DOMINGO Y FESTIVOS El pase de las 17 horas será sábado, domingo y festivos. página 20

cultura

Actividades juveniles de primavera en el CIAJ

Una conferencia sobre las claves para aprobar el Mitjá de valenciano destaca entre la programación de primavera del Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ) dirigida a personas de 14 a 35 años, según informó la concejal de Juventud, Rosario Martínez. El programa completo comprende, entre otras actividades, cursos de formación y captación de árbitros de fútbol, dos rutas de senderismo, una jornada multiaventura, cinefórum y cuatro jornadas de donación de sangre.

Asila celebra su IV Gala del Mediterráneo

La Asociación de Inmigración Asila celebrará el próximo sábado 13 de abril, a las 18:30 horas, su IV Gala del Mediterráneo en el centro cultural Virgen del Carmen. La velada contará con la actuación especial de Micky y la Unión Musical Torrevejense (UMT), y además se entregará el galardón de Mujer del Mediterráneo 2013 a Encarna Hernández. La entrada será libre hasta completar el aforo.

Concierto de arias y zarzuelas en el Palacio de la Música

El domingo 14 de abril, a las 20 horas, el Palacio de la Música acogerá un concierto de arias de ópera y zarzuela, y música instrumental. Intervendrán el barítono ucraniano Viktor Bukharev, acompañado por Maksim Semeniako con la balalaika, Olga Vasilovskaya al piano y Nazariy Havart a la flauta, con piezas como "Serenata nocturna", de W.A. Mozart, y Ópera "Tanhauser", R. Wagner. Las entradas están a la venta por 7 euros en la taquilla del Teatro y dos horas antes del concierto en el Palacio de la Música.

cultura

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013 ·

Multitud de actos en la primavera cultural Los destacados de la primavera cultural Sábado 13 de abril Concierto de Azabache.

Auditorio Internacional. 22 h.

Viernes 19 y sábado 20 de abril 19º Certamen Juvenil de Habaneras. Teatro.

Sábado 27 de abril Ilusionismo "Blake+Allá de la imaginación".

Teatro. 22 h.

Domingo 12 de mayo "El lago de los cisnes", por Royal Czech Ballet.

Teatro. 19 h.

Con un presupuesto de 42.130 euros y 237 actividades ha sido presentada la programación cultural de primavera del Instituto Municipal de Cultura por el concejal del área, Luis María Pizana. Entre otras actividades, destacó el concierto de Azabache, el 19º Certamen Juvenil de Habaneras, el espectáculo del famoso ilusionista Ant-

hony Blake, el festival Torrevieja Audiovisual, la representación del ballet "El Lago de los cisnes" a cargo de Royal Czech Ballet (República Checa) y la obra infantil "Aladdin". Pizana subrayó la importante colaboración de hasta 60 entidades locales, "las cuales hacen posible la realización de esta programación cultural".

Del 13 al 18 de mayo X Campaña de Teatro para la Tercera Edad. Casas de Tercera Edad.

Del 23 al 25 de mayo 3º Festival de Cortos "Torrevieja Audiovisual". Centro cultural Virgen del Carmen. 21:30 h.

Viernes 7 y sábado 8 de junio Obra infantil "Aladdin". Teatro. 20 h.

...Desde el campanario La España efervescente.Discurso terco y diario de esa tropa de analistas de toda laya que nos asaetan sin pudor tratando de manipular nuestros sentimientos y convicciones. Atacan y defienden alternativamente a los políticos que nos llevan los asuntos sin darse cuenta que también ellos han sido contaminados de la corrupción y sectarismo que denuncian.

Pero elevaremos el ánimo y en principio nos uniremos a los que aun nadando entre el escepticismo rampante, creen que no somos tan locos e inanes, dirigentes y dirigidos, como para no encontrar las soluciones que España y el mundo necesitan aunque ya nos falten Jose Luis Sampedro y la Thatcher …También nosotros, los del pueblo o la ciudad, los que convivimos aquí, los que podemos rozarnos y tocarnos hasta físicamente y también con dirigentes y dirigidos…hemos de poner de nuestra parte. Aunque a mí no me guste hablar

nunca de los míos por razón de la presencia pues me los puedo encontrar de sopetón en la acera a la vuelta de la esquina y al comprobar que son de carne y hueso como yo me agrada saludarles y que me saluden. Todos. ¡Qué vamos a hacer¡.

Pero el tripartito ese tan liberal y progresista que gobierna la otrora Orihuelica del Señor ha sido cicatero y del musical de la Iglesia, “Ama”, no ha permitido nada más que una de las dos representaciones solicitadas. Y en el encuentro diocesano de los jóvenes con el Obispo, a los chicos que debían marchar de Santo Domingo a la Catedral, se les ha obligado a ir por caminos alternativos para que no los viera mucho público, reservado eso sí para leer pancartas repletas de fobia y eslóganes burdos y soeces…¡Qué vamos a hacer¡ Nuestra semana grande, la de Pasión y Pascua ha transcurrido sin novedad, a templo lleno gracias a Dios y con expectación ante los desfiles procesionales, aunque lo chiquitito novedoso fuera la chiquiti-

ta parodia bufa de otros jóvenes ante las puertas de la Iglesia a la salida de misa mayor con sus mitras puestas y su charanga…Incluido el bombo identificado de una de nuestras bandas municipales que es de suponer fuera sustraído de su sitio de descanso para ese alarde tan edificante de la libertad de expresión… ¡Qué vamos a hacer¡ Sí que estamos bastante rebotados sin rumbo fijo perdiendo a raudales nuestras señas de identidad y nuestros valores de siempre .Algunos medios alientan protestas y algaradas callejeras que no son de recibo, con una miopía imperdonable que pudiera llevarnos al desmoronamiento de una convivencia que debiera estar por encima de otras consideraciones. España ingobernable… España efervescente en estos momentos, con una estúpida y deleznable crispación…

Miércoles 10 de abril de 2013.

JortizrochE

página 21

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Convocado el III Certamen Nacional de Cortometrajes "Torrevieja Audiovisual"

Querido Fo (Darío): Aquí, en Torrevieja, ni fu, ni fa

Manuel Bueno Director de Colesterol Teatro

Hoy, no se sabe bien si hemos tenido el "Día del Mundial aburrimiento en el Teatro" o "el aburrimiento teatral del mundo mundial". ¡Qué despropósito!

Para empezar, (sí, antes del tostón teatral) alguien to-

ma la palabra sobre el escenario del Teatro Municipal de Torrevieja e in-

tenta, ampulosa y febrilmente (cual buhonero vendiendo su elixir) deta-

llarnos quien fue y lo que significa Darío Fo como Nobel, actor, director,

autor, y crítico existencial y teatral. Después, nos ha intentado estimular

directamente nuestros corazones para provocar esa eterna rebeldía del

indómito adolescente que todos debiéramos llevar dentro. Pero no te

Hasta el 27 de abril permanecerá abierto el plazo de inscripción para participar en el III Certamen Nacional de Cortometrajes "Torrevieja Audiovisual", organizado por el Ayuntamiento de Torrevieja y Turmalina Films, que se celebrará del 23 al 25 de mayo en el centro cultural Virgen del Carmen. Podrán concurrir obras de ficción y animación

de temática libre y producción española que no superen los 30 minutos. Los premios al Mejor Cortometraje de Ficción y de Animación están dotados de 300 euros y trofeo, que serán entregados en la gala de clausura. Los interesados pueden informarse enviando un email a torreviejaaudiovisual@turmalinafilms.com.

Baile flamenco solidario El domingo 19 de mayo, a las 17:30 horas, tendrá lugar una actuación de baile flamenco a cargo de la compañía de baile de Raquel Peña en el Teatro Municipal, que contará con la actuación de grandes profesionales de Murcia y Alicante como el

bailaor Daniel Asis y el cuadro de músicos de Faustino Fernández. Las entradas se pueden adquirir por 10 y 15 euros en la taquilla del Teatro y en Servicam. La recaudación irá a beneficio de la Asociación de Alzhéimer AFA Torrevieja.

Cambio en la programación

El concierto del coro sueco Uddevalla Kammarkör, previsto para el 30 de mayo en el Palacio de la Música, ha sido aplazado al miércoles 1 de mayo a las 19:30 horas en el mismo lugar, "por necesidades de programación", según ha informado el Instituto Municipal de Cultura "Joaquín Chapaprieta". La entrada será gratuita con invitación. página 22

hagas ilusiones, Juana Mari, porque aquí, en Torrevieja, el teatro huele a

muerto.A cirio.A humedad en las paredes y sopa de cocido en el salón.A

coliflor flatulenta sin sal de por medio. A refrito de palabra y sexo impre-

so en el eterno delantal, porque el de verdad nos trasciende con su poe-

sía y excesiva carnalidad. La Cuaresma teatral se anticipa y nos inunda la

sala de actores (alumnos de la Escuela Municipal de Torrevieja) a los que

les hacen seguir las pautas de las muñecas hinchables. Porno triste y mise-

rable. Aire y gestos atrofiados por lo falso y desmedido de sus intencio-

nes.Acciones, frases desprovistas de vida.Vacuidad. La nada.Aburrimiento.

Tristeza, finalmente. Como cuando uno hace el amor a quien no ama ya.

Han pasado 15 años desde que reconozco este carácter tosco, anodino,

repetitivo, tópico, tipical spanish de los actores de pueblos y ciudades co-

mo Torrevieja, acuartelados todavía en un pasado obsceno. Porque obsce-

no es atentar contra lo creativo, lo nuevo, el aire limpio del ser natural

que llevamos dentro y arremeter contra la inteligencia y el buen gusto,

"vendiéndonos" lo de esta noche como "la fiesta del Día Mundial del Teatro" en Torrevieja.

No puedo creer que no exista una oferta teatral más digna para este día

en Torrevieja.Y si la hay, ¿por qué nos "ofenden" de esta manera tan des-

carada? Lo de esta noches es válido para una muestra de fin de curso o para una gala benéfica de los damnificados del posible tsunami transexual

que está a punto de estallar con tanta chirigota drag queen hortera y medieval.

Sr. Concejal, sres responsables de la Escuela Municipal de Teatro, Alcalde:

¿gato por liebre como en los chinos?: ¡Teatrocracia real, ya!, como dirían

unos.Yo, sólo digo que lo de hoy ha sido un verdadero "lollo de plimavela", sin salsa, ni agri, ni dulce. ¡Joder, qué cruz!

cultura

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013 ·

Gran nivel en el 27º Encuentro Coral Internacional «Ciudad de Torrevieja»

El Teatro Municipal ha sido durante los días 5 y 6 de abril el escenario principal del 27º Encuentro Coral Internacional «Ciudad de Torrevieja», en el que han participado coros de Murcia, Valencia, Soria y Tenerife, junto a la coral torrevejense Francisco Vallejos y su coral infantil; todas ellas con un alto nivel que se reflejó en la alta satisfacción del público asistente. También se celebraron el 12º Foro Coral y el 8º concierto Centro Comercial Habaneras.

El estreno de la obra "Mujeres y ley" conmemora el Día Mundial del Teatro

Numeroso público se congregó en el Teatro Municipal el 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, que se conmemoró con el estreno de la obra "Mujeres y ley", a cargo del grupo de veteranos de la Escuela Municipal de Teatro, dirigido por Javier Pérez. La obra tiene su escenario en una peculiar

comisaría de policía donde se dan cita diferentes historias, todas ellas protagonizadas por mujeres. Abrió el acto Raúl Ferrández, que dio lectura al mensaje conmemorativo oficial. La obra también se representó en el centro social polivalente de La Mata a beneficio de Caritas Parroquial.

El Ateneo conmemorará el 82º aniversario de la II República

El Paseo Juan Aparicio será escenario este domingo 14 de abril de un acto conmemorativo del 82º aniversario de la II República Española, organizado por el Ateneo Republicano "Miguel Hernández" de Torrevieja y Campo de Sali-

nas. El acto tendrá lugar a las 12 horas junto al monumento al Hombre del Mar y consistirá en una lectura pública de poemas de autores republicanos en la que podrán participar todos aquellos que lo deseen. página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

página 24

cultura

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013 ·

Gran participación en la Semana Santa en Torrevieja

Con la participación de catorce cofradías de la Semana Santa de Torrevieja con sus dieciocho tronos, tuvo lugar el Viernes Santo la procesión del Santo Entierro, que congregó a miles de personas entre participantes y espectadores. En las procesiones de 2013 destacó el desfile de las dos nuevas tallas

del Cristo de la Flagelación y la Virgen de la Estrella así como la tradicional

bendición y procesión de las palmas el Domingo de Ramos. La Semana Santa torrevejense dio comienzo con el pregón de Rosa María Escámez -que desgranó un pregón ameno, de forma distendida, abierta y sin leer-, y con la entrega del Capirote de Oro a Inma Sala.

página 25

cultura

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

“Quiero ser artista”, a beneficio de Caritas El Teatro Municipal fue el escenario escogido para una nueva representación del musical «Quiero ser artista», a cargo de la Academia de Baile Payá's, que en esta ocasión lo destinaba a contribuir a la labor de Caritas Parroquial.

La obra relataba las peripecias vividas por una niña humilde para convertirse en gran bailarina pese a las dificultades, aderezada con las actuaciones de los distintos grupos de alumnos de la escuela, junto a las profesoras Macu y Melanie.

Sexto aniversario de la Asociación de Pensionistas de la Mata

Con motivo de su sexto aniversario, la Asociación de Pensionistas y Jubilados de La Mata visitó la Casa Forestal en las Lagunas de La Mata-Torrevieja, donde un monitor les narró la historia de esta pedanía y las dos lagunas. Seguidamente, recorrieron a pie el campo de viñas guiados por el presidente de la Asociación de Agricultores de la Mata, Simón Pérez, quien les explicó las distintas variedades de uvas y su cultivo. Para terminar, disfrutaron de una comida y baile.

Sabores bilbaínos en "La Cocina de La Plasa"

La Asociación de Amigos del Athlétic de Torrevieja "El Salinero" protagonizó el pasado sábado "La cocina de La Plasa", donde sus integrantes enseñaron al público asistente a preparar platos típicos bilbaínos. En esta ocasión, fueron lomos de merluza en salsa verde con gulas y un delicioso pastel vasco de postre. Esta cuarta edición se celebra el primer sábado del mes y se puede inscribir gratuitamente llamando a los teléfonos 965700250 ext. 154 y 965074386 ext. 1540-1541. página 26

Éxito de la Feria del Libro de Torrevieja

Con la visita del alcalde, Eduardo Dolón, y el concejal de Cultura, Luisma Pizana, quedó oficialmente inaugurada el sábado 23 de marzo la Feria del Libro de Torrevieja en el Paseo de la Libertad, donde permaneció instalada hasta el 7 de abril. Por otra parte, se entregaron en el Casino los premios del XVII Certamen Pictórico-Literario con motivo de la Feria del Libro. Víctor García, María García, Carmen Muñoz, Fernando Guardiola y Enrique González conformaron el jurado.

Salón de primavera de pintores locales

Hasta el domingo 31 de marzo se pudo admirar en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja una exposición de una treintena de pintores locales dentro del XXXVII Salón de Primavera «Marisa Ruso».

El salón fue inaugurado el sá-

bado 23 de marzo por el concejal de Cultura, Luisma Pizana, y el presidente del Casino, Ramón Torregrosa. Como es costumbre, el salón principal del Casino estuvo presidido por un retrato de Marisa Ruso.

cultura

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

La Mata también celebra su Semana Santa

La pedanía de La Mata también celebró sus procesiones y liturgias conmemorativas de la Semana Santa. Un año más se celebró la solemne Procesión del "Via Crucis" y la vistosa Procesión de los Ramos, con una notable partici-

pación. La procesión del Domingo de Resurrección cerró estos actos, aunque tuvo que retrasarse unos minutos por las condiciones meteorológicas, con la escenificación del encuentro de Jesús con la Virgen María y San Juan.

Legio IX Hispania, en la Semana Santa de San Juan de Alicante

La banda de cornetas y tambores de la asociación cultural Legio IX Hispania de Torrevieja participó el Martes Santo en la Procesión del Silencio de San Juan de Alicante. La banda desfiló por las calles del centro acompañan-

do a la Hermandad de Jesús Atado a la Columna y Nuestra Señora de los Dolores. También participó activamente en la Semana Santa torrevejense desfilando en la procesión del Viernes Santo y Via Crucis con el Cristo del Mar.

Alumnos de Mar García exponen sus obras

El martes 26 se inauguró en la segunda planta del centro cultural Virgen del Carmen una exposición de los alumnos de la Escuela Municipal de Pintura, con obras realizadas en cartulina y acrílico de sus propios rostros. En ella han participado 37 alumnos que reciben clases con la profesora Mar García, quienes tratan de hacer llegar a través de esta muestra la voluntad del ser humano de intentar cambiar el mundo, empezando por reconocer los defectos de uno mismo.

Exposición de manualidades de la Casa de la Tercera Edad de San Pascual

La Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual acoge hasta el 9 de abril una exposición de manualidades en la biblioteca (1ª planta), con un amplio repertorio de trabajos realizados por más de 50 alumnos de los diversos talleres. En la muestra se pueden admirar sillas en miniatura de enea, piezas decorativas de nácar y carey, tarjetas artesanales, así como prendas de punto y ganchillo. La exposición quedó inaugurada por el alcalde, Eduardo Dolón, y la edil de Tercera Edad, Inma Montesinos.

Diplomas del curso de bailes de salón de la Asociación de Pensionistas

La Asociación de Pensionistas y Jubilados de la Mata entregó los diplomas del primer curso de perfeccionamiento de bailes de salón, que se impartió entre sus mayores. Tras la entrega, celebraron una comida de hermandad. página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Gran desfile inaugural de la Torrevieja Cup Semana Santa

El jueves 28 de marzo tuvo lugar el desfile inaugural de la Torrevieja Cup Semana Santa, donde participaron durante cuatro días un total de 1.200 jugadores de 23 equipos, procedentes de 3 comunidades autónomas y de Noruega, Inglaterra y Finlandia, junto a 200 técnicos y 80 organizadores.

El Club Euro Bowling Torrevieja asciende a Primera División

El Club Euro Bowling Torrevieja ha ascendido a Primera División, tras disputar la última jornada de la Liga Nacional en Madrid. El Club Euro Bowling Torrevieja ganó con holgura, seis de los siete enfrentamientos, con un gran promedio final de 185,73 y una ventaja de 37 puntos. El capitán salinero Kjell "El

Vikingo" Monsen, consiguió un promedio de 200.07 en 14 partidas, y el torrevejense Juan José Carral se proclamó subcampeón con 188,06 en la clasificación general. En el equipo campeón jugaron además Antonio Bermúdez, Manuel Priego, Robert Mudge, Shane Winfield, Jukka Koskinen y Jarmo Peltonen.

Guillermo Beltri, en el Campeonato Ibérico de Micro Magic

Guillermo Beltri, del Real Club Náutico de Torrevieja, se alzó ganador del Campeonato Ibérico de Micro Magic y I Trofeo "Barco de Sal", segunda regata puntuable para formar el equipo español que disputará la Eurocup de Holanda. Participaron 22 patrones que pudieron disfrutar de las condiciones adecuadas para la práctica de este deporte. El regatista local Ginés Romero, representando al CN de Altea, quedó en 2ª posición y Max Kettner, de Madrid Vela, quedó tercero.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja

Antes de que marche Blanco para Asturias, acordamos jugar 2 partidas de bolos para tantear nuestras cualidades en los últimos días de invierno, así que sin más preámbulo, pasamos a formar la primera partida.

Por Torrevieja: Marcelino y Luciano, tirando 3 bolas cada uno; por Bélgica: Blanco, Magadán y Raúl, tirando 2 bolas cada uno.

Empieza Bélgica para el pulgar, colocando 37 bolos que matamos 1 a 0; pone Torrevieja 40 para la mano, que matan, así que llegamos a poner 4 a 1 a favor de Bélgica. Pero Marcelino calienta el brazo y consigue llegar al descanso con su compañero con un 6 a 4 a favor de Torrevieja, ganando Bélgica el primer y segundo juego página 28

después del descanso, poniéndose con un empate a 6. Gana Torrevieja el séptimo y octavo juego... y así, jugando unos y otros, se llega al final con un apretado 12 a 11, a favor de Torrevieja. Y digo apretado porque quisieron echar otro juego para ver

que pasaría, y ganó Bélgica, pero la partida ya había terminado.

A los 2 días, llegó José Manuel, y entonces Blanco preparó otra partida, donde por Bélgica jugaban Blanco, Magadán y Jose Manuel; y por Torrevieja, Marcelino, Luciano y

Raúl. Una partida muy desigual, pero en fin, a callar y a ver qué pasa. Y lo que pasó es que Torrevieja ganó el primer juego y ellos el segundo, pero Torrevieja pone dos grandes de Luciano y una de Marcelino, y tres pequeñas, así como dos medios de Raúl, llegando al descanso con un 6 a 3 a favor de Torrevieja. Bélgica entró en juego y nosotros aflojamos, así que jugando unos y otros, llegamos a un empate de 11 a 11. Sale Bélgica y pone 48 bolos, y hacemos 46. Total, que después de tanto luchar, quedamos a las puertas con un 11 a 12 a favor de Bélgica. Qué le vamos a hacer, queda a nuestro favor que luchamos como jabatos, pero la superioridad venció.

Marcelino Álvarez

breves

Balonmano

El equipo juvenil BM Mare Nostrum Torrevieja se ha clasificado para disputar el Campeonato de España de Clubs, aunque tendrá que llegar al último partido de la liga autonómica para certificar su pase. El equipo salinero se enfrentará a los clubes La Cañada de Almería, Gimnasio de Melilla y Prado Marianistas de Ciudad Real, según el sorteo de emparejamientos. Su próximo encuentro en la liga autonómica será el 13 de abril contra el Univ. Politécnica de Valencia.

Fútbol Sala

El Torrevieja Fútbol Sala perdió su encuentro contra el Albatera FS en la Liga de Tercera División por 6-2. El pasado fin de semana, el conjunto local disputó un partido aplazado de la jornada 17 contra el Alcoy FS, contra el que perdió por un ajustado 5-4. En este encuentro, los rivales dieron la vuelta al marcador en la segunda parte y se llevaron la victoria. El Torrevieja FS disfrutará de una jornada de descanso por la retirada del Muchamiel FS de la competición.

Fútbol

El Fútbol Club Torrevieja ha caído irremediablemente hacia los puestos de descenso tras no lograr remontar en sus últimos partidos en la Liga de Tercera División. El equipo salinero cayó ante el UD Alzira por 1-0 y empató contra el CD Eldense por 0-0. El conjunto local disputó un encuentro en el que fue dominado durante más de ochenta minutos por un rival directo en la lucha por la permanencia. Este domingo 14 de abril el FC Torrevieja se enfrentará al Catarroja CF.

Tenis

Las instalaciones del InnovaSport Nature en Jacarilla acogieron el I Torneo Absoluto Nacional Masculino de Tenis, en el que participaron 55 jugadores de todo el territorio nacional. El ilicitano Miguel Ángel López se alzó con la victoria en la final y con el torneo tras vencer al madrileño Joaquín Muñoz por 7-6 en el primer set y por 6-2 en el segundo set. Asistieron a la entrega de trofeos el presidente de Grupo Mahersol, Manuel Pertusa, y la alcaldesa de Jacarilla, Belén Martínez.

deportes

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Cuarenta y seis medallas para el Judo Club Nozomi

Un total de 150 judokas de la provincia participaron en el I Trofeo "Ciudad de Torrevieja" de Judo en las categorías prebenjamín, benjamín y alevín, organizado por el Judo Club Nozomi de Torrevieja. El Judo Club Nozomi se alzó con 46 medallas, de las cuales 15 fueron de oro, 15 de plata y 16 de bronce. De este total, los judokas de Torrevieja se llevaron 13 medallas de oro, 13 de plata y 12 de bronce y las restantes pertenecen a los judokas de Pilar de la Horadada.

Ascensión Roca, campeona de la Copa de España de Clase Europa

Ascensión Roca de Togores, del Real Club Náutico Torrevieja (RCNT), se proclamó campeona femenina de la Copa de España de Clase Europa, mientras que Pau Schilt quedó campeón masculino. En la competición, que

se celebró en el RCNT, participaron alrededor de ochenta regatistas procedentes de la mayor parte de España, Suecia y Dinamarca. La regatista torrevejense Mercedes Fernández quedó campeona sub-19 y subcampeona absoluta.

Eva Guerrero, campeona infantil del Nike Junior Tour de Barcelona

Eva Guerrero, del Club de Tenis Torrevieja, se proclamó campeona en la tercera prueba infantil del Nike Junior Tour que se celebró en Barcelona, en el que cada año participan los mejores jugadores de toda España y países como Francia, Rusia, Egipto, Inglaterra, Holanda y Suecia. La tenista torrevejense se llevó el torneo sin ceder un solo set; en semifinales derrotó a la egipcia Dalila Said por 63-61 y en la final veció a la abulense Paula Arias por 60 y 76.

Las veteranas y juveniles del RCNT, medalla de oro en la Liga Suma de Llaut

Los equipos de veteranas y juveniles del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se alzaron con la victoria en el VII Trofeo de la Liga Suma de Llaut, celebrado en el CN Campello. Las veteranas se clasificaron en primer lugar con un tiempo de 03:34,34, seguidas por el RCN Calpe, que acabó cinco segundos más tarde. Por otro lado, el equipo de juveniles se llevó el oro tras finalizar la regata con un tiempo de 07:25,11, seguido a cuatro segundos por el RCR Alicante. página 29

anuncios breves

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

COMPRA-VENTA SE VENDE CASA CON 2 VIVIENDAS. ZONA LOS BALCONES - LOS ALTOS. 500 M2. CALEFACCION CENTRAL A GAS. COMPLETAMENTE EQUIPADAS. 150 M2 DE TERRAZA. BONITAS VISTAS. TEL: 96 679 93 88 / 627 216 5818 PARTICULAR VENDO EN TORREVIEJA BONITO APARTAMENTO 1 DORMOTORIO, NUEVO PARA ENTRAR A VIVIR, ELECTRODOMESTICOS, AIRE ACONDICIONADO, AMUEBLADO , SOFA CAMA, CAJA FUERTE PISCINA COMUNITARIA, ENTRADA INDEPENDIENTE, BUENA ZONA, PRECIO 47.000 EUROS COMUNIDAD 50 EUROS MES. TELEFONO 619801105 NO AGENCIAS ALQUILERES ¿NECESITAS UN DESPACHO EN EL CENTRO? SI TIENES UN PROYECTO Y TE FALTA 2UN LOCAL ASEQUIBLE. TENEMOS LO QUE BUSCAS. PEQUEÑOS LOCALES PARA CON-

Viernes 12 Liduvina Sábado 13 Hermenegildo Domingo 14 Justino Lunes 15 Anastasia Martes 16 Bernarda Miércoles 17 Roberto Jueves 18 Perfecto

SULTA, DESPACHO, ETC. ACCESIBLE Y CON LICENCIA. TEL: 608 072 558 TRASPASOS APROVECHA EL VERANO. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PRECIO REBAJADO, COQUETO RESTAURANTE TOTALMENTE EQUIPADO, TERRAZA CON CERRAMIENTO, TIENE ALMACEN, ACTUALMENTE FUNCIONANDO, TRABAJA DESDE EL 1º DIA, CLIENTELA FIJA, 90% EXTRANJEROS, URBANIZACION BENIMAR I, BENIJOFAR TRASPASO 20.000 EUR. TEL: 649 561 392

TRABAJO NOTARIA DE TORREVIEJA PRECISA EMPLEADO DE NOTARIA CON EXPERIENCIA EN LA REDACCION DE ESCRITURAS, CONFECCION MINUTAS, COPIAS, ETC. IMPRESCINDIBLE INGLES, RESIDIR EN TORREVIEJA O ALREDEDORES Y EXPERIENCIA PREVIA. ENVIAR CV A JOSEALCARAZ@ICAMUR.ORG

Viernes 19 Rufo Sábado 20 Teodoro Domingo 21 Anselmo Lunes 22 Cayo Martes 23 Jorge Miércoles 24 Honorio Jueves 25 Marcos

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de abril de 2003

-El vicepresidente del Consell, Joaquín Ripoll, el conseller de Sanidad, Serafín Castellano, y el alcalde, Pedro Hernández Mateo, colocaban la primera piedra del futuro Hospital de Torrevieja.

-El portavoz socialista Joaquín Cos realizaba preguntas en Pleno sobre la situación legal de las obras del IES nº1, que fue fruto de un convenio entre la Consellería y el Ayuntamiento.

-Se inauguraba la Avenida del Agua, en la Playa de La Mata, que aumentaría la fluidez de tráfico gracias a dos nuevos carriles de circulación, aparcamientos, aceras y una zona de paseo.

-El concejal socialista Manuel Vera denunciaba el incumplimiento del programa electoral del PP, que recogía proyectos de infraestructuras y dotaciones en materia cultural, seguridad o tráfico.

Siempre en Positivo

La única manera que hay de acabar aprisa y satisfactoriamente una conversación es darle al otro la razón en seguida.

León Daudí página 30

Escrache local Antonio Vera Miembro del Comité Nacional PSPV-PSOE

El escrache, plantarse de forma pacífica de-

lante de la casa o el trabajo de un criminal

o un corrupto para que todo el mundo se-

pa que lo es, es una forma de denuncia inventada en Argentina al

término de su dictadura que la PAH ha sabido adaptar para pre-

sionar a los diputados del PP. Como era de esperar, han bastado 2

semanas escasas para que aflorara la vena fascista que todo políti-

co de dicho partido lleva en su ser para lanzar a la policía a perseguir a los que lo practican. El problema para ellos es que el escra-

che es legal, tan legal como tener caminando detrás de ti a alguien

con un cartel que diga “PAGA MOROSO”. Es lo que tiene la De-

mocracia, que le permite a la gente reunirse libremente por mucho que le mandes a la policía para amedrentarla.

La ruina que nos ha impuesto Rajoy y su cuadrilla es sobrevenida

a la que nos han impuesto nuestros políticos locales a fuerza de

políticas partidistas e irresponsables. El PP local de Torrevieja es

un ejemplo perfecto de ello. Que las legislaturas duren 4 años no significa que puedas hacer lo que te dé la gana ni que no seas res-

ponsable de tus actos. Ha llegado el momento de usar métodos

hasta ahora impensables para hacerles sentir las verdaderas res-

ponsabilidades de su cargo. Por eso estoy convencido de que tenemos que iniciar la práctica del escrache local, una versión del

original destinada a afear la incapacidad y la incompetencia de

nuestros políticos locales para que se dejen de cuentos y de apuntarse a una lista electoral solo con el objetivo de vivir a cuer-

po de rey 4 años. Tenemos que hacerles sentir que cada vez que

se descarguen un video porno con nuestro dinero, cada vez que

se gasten 6 millones en una ocurrencia ridícula como un Museo

de Semana Santa, cada vez que un contenedor apeste porque no se limpia o cada vez que dejen una farola sin arreglar más de 2 dí-

as poniendo en peligro la seguridad de una calle, van a encontrar-

nos en la puerta de su casa recordándoles qué son y para que están en el Ayuntamiento, hasta que hagan su trabajo o dimitan.

Para intentar que nuestra ciudad funcione no hace falta ni diseñar

complejas estrategias ni ir a Valencia o a Madrid, podemos hacerlo al salir del trabajo y basta con ir a buscar al responsable a la puer-

ta de su casa. Tenemos que dejar de permitirles que jueguen con

nuestra vida, tenemos que ponernos en marcha ya para acabar con esta situación y éste puede ser un buen método.

miscelánea

El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena abril 2013

Teléfonos de Interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 96 691 90 00 AEROPUERTO ALTET AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 96 570 62 77 A.P.A.N.E.E. ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 96 670 59 09 ASOC. DE COMERCIANTES ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 96 570 70 82 ASOC. ESPERANZA Y VIDA ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 96 570 99 27 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 55 51 AULA MENTOR EN TORREVIEJA AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 96 692 63 48 AYUNTAMIENTO LA MATA BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 96 571 03 19 BRIGADA VERDE BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 96 670 10 71 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 570 70 23 CASINO CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 96 572 26 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. INF. JUVENIL CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD LA MATA C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 571 02 69 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 15 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 96 529 01 65 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 670 02 52 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 670 74 21 96 692 67 30 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 529 01 20 COLG. V. DEL CARMEN COLG. V. DEL ROSARIO 96 692 55 80 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 96 611 12 22 CONCEJ. DEPORTES CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 96 507 43 10 CONCEJ. 3ª EDAD CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 670 24 89 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 661 224 240 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas).

96 571 05 38 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 670 78 98 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 570 77 60 IES Nº5 (Torrevigía) 96 571 64 99 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 INFORM. AL VISITANTE 901 343 343 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 670 37 44 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

FELICIDADES FELICIDADES IZÁN 13-04-13 9 MESES ESPERANDOTE, Y

EN 1 SEGUNDO NOS ENOMORASTE. GRACIAS POR ESTE AÑO DE SONRISAS Y FELICIDAD TE QUEREMOS TUS PAPIS, Y FAMILIA A TODO EL GRUPO DE AMIGOS QUE CELEBRAN SU CUMPLEAÑOS EN LA PRIMERA QUINCENA DE ABRIL: JUAN RAMÓN AVILÉS DÍA 6 FINA GUILLÉN DÍA 8 JOSÉ MARÍA QUESADA Y PEPE GÓMEZ DÍA 10 PILAR MARTÍNEZ DÍA 11 FINA MUÑOZ DÍA 13 JUANITA MARI ÁLVAREZ DÍA 15 FELICIDADES A TODOS Y QUE CUMPLAMOS MUCHOS MÁS. CON CARIÑO, PEPITA

VIERNES 12 ABRIL M… ANGELES LUCAS C/ Guridi, s/n. Urb. La Siesta S˘BADO 13 DE ABRIL R.CARBAJO Antonio Machado, 115 esq. C/ Zoa DOMINGO 14 DE ABRIL J. Fco. MORENO C/ Guardamar, 6 LUNES 15 DE ABRIL F. GONZALEZ Av. de La Mancha, s/n. Aguas Nuevas MARTES 16 DE ABRIL GONZALO CARTAGENA Avda. Habaneras, 36 MIÉRCOLES 17 DE ABRIL H. M. JIMENEZ C/ Francisco Atienza Ferrández, 34 JUEVES 18 DE ABRIL CARMEN CAYUELAS Avda. Habaneras, 105 VIERNES 19 DE ABRIL M… BEGOÑA CAYUELAS Avda. Francia, 32. (La Mata) S˘BADO 20 DE ABRIL F. FERNANDEZ-MAZARAMBROZ Diego Ramirez, 90 DOMNINGO 21 DE ABRIL M… C. FERNANDEZ Ronda J. Samper ,nÀ 1. Torremar IV LUNES 22 DE ABRIL PILAR BENDITO Villa de Barcelona esq. San Luís MARTES 23 DE ABRIL E. MASIA Av. Alfredo Nobel, 119. Los Frutales MIÉRCOLES 24 DE ABRIL CARMEN RAMON C/ Los Gases JUEVES 25 DE ABRIL ROSARIO M… CALATAYUD Ronda Ricardo Lafuente, 31 TODOS LOS DIAS J. MANUEL RAMOS C/ Ramón Gallud 196

El fondo de reserva de las comunidades de propietarios (II)

La quincena pasada hablábamos, en respuesta a un lector, del fondo de reserva. Para seguir con la cuestión, diremos que el fondo de reserva estará dotado con una cantidad que en ningún caso podrá ser inferior al 5% del presupuesto ordinario de cada año. Sólo para comunidades de reciente constitución, el fondo podrá ser del 2,5% del presupuesto ordinario, cuantía que se elevará al 5% en el ejercicio inmediatamente posterior. No obstante, la Ley no impide que este fondo pueda ser superior al porcentaje señalado. También es importante decir que la obligación del fondo de reserva no será de aplicación para las mancomunidades, salvo que haya un acuerdo en junta que así lo determine.

Nuestros lectores pueden enviar sus consultas a esta sección, mediante correo electrónico a info@segurosquesada.com, les serán respondidas por un administrador de fincas colegiado. Asimismo pueden soliciar presupuesto para la gestión y administración de su comunidad de propietarios.

Spágina 31