El Periódico de Torrevieja nº 529

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 1ª quincena agosto 2014 · Nº 529 · Año XVII · Español / English.

Páginas 17 y 18

Cada día en internet: www.torreguia.es

Inaugurada la nueva oficina de Documentación y Extranjería de Policía

T

orrevieja cuenta con una nueva unidad de Documentación y Extranjería de la Policía Nacional, situada en la calle Arquitecto Larramendi nº3, que fue inaugurada por el Secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez. Doce funcionarios se encargarán de trami-

tar la expedición de documentación a ciudadanos españoles y extranjeros. Por otro lado, Martínez anunció que Torrevieja contará en agosto con un sistema pionero de asistencia policial virtual.

Más información en página 9

Arranca la lanzadera del AVE La lanzadera del AVE que conectará Torrevieja con la estación del AVE de Villena ha comenzado a funcionar con una frecuencia diaria por sentido. Este servicio de autobús operará hasta el 8 de octubre. El punto de salida y llegada de viajeros a Torrevieja será el intercambiador de las Eras de la Sal. Más información en pág. 5

Hernández Mateo ingresa en la cárcel de Murcia II El ex-alcalde Pedro Hernández Mateo ingresó en la cárcel de Murcia II el pasado 30 de julio, de forma voluntaria y un día antes de vencer el plazo, para cumplir la condena de 3 años de prisión por los delitos de prevaricación y falsedad documental en la adjudicación de la contrata de basuras. Días atrás, le era denegada su petición de indulto.

Los Verdes consideran que la investigación “pudo haber ido mucho más allá”, APTCe aboga por una “regeneración política del PP”, mientras que IU ha pedido la retirada de las placas que lleven el nombre del ex-alcalde.

Más información en pág. 8

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

opinión Entrevista 2ª con Olga Parra: Un año de experiencias volcánicas en El Salvador

No pudo ser (I)

Jon Oria

jonoria.wordpress.com

Ya conocemos la trayectoria de la artista torrevejense Olga Parra en estas crónicas de El Periódico. La licenciada en Bellas Artes acaba de llegar de una misión educativa organizada por USAID (United States Agency for International Development) y por la UE (Unión Europea). Olga se presta a que le hagamos algunas preguntas sobre su trabajo en un país tropical como El Salvador, dominado por volcanes en erupción. Y le preguntamos si la vida de la gente está también en continua explosión.

«A mí me gustaría comparar mis experiencias del año pasado (20122013) en la India con ésta de 2013-2014. Mi llegada al clima tropical de El Salvador fue una introducción sorpresa de lo que me esperaba en un Mundo Maya de pirámides, palmeras, mangos, loros guacamayos, montañas volcánicas... aunque no me costó mucho acostumbrarme al calor constante de la zona después de mis experiencias en la India tropical».

Y le preguntamos: ¿Cuál fue el objetivo de tu viaje? «Yo quería contribuir a una serie de proyectos educativos para la prevención de violencia infantil y juvenil, financiado por Organizaciones Internacionales». ¿Cómo describirías el estado de violencia en que tenías que moverte entre grupos de jóvenes, alguno de ellos hijos de mareros (pandilleros violentos)? «Elegí trabajar con una fundación humanitaria situada en la zona intermedia de las dos maras más peligrosas del país, que se dedica a introducir a cipotes (jovenzanos) desescolarizados, de entre 4 y 20 años, en el mundo del arte y la convivencia». ¿Volverías a hacer lo mismo si tuvieras que regresar? «Mi estancia en El Salvador me ha resultado muy positiva, pues tuve la oportunidad de exponer mi obra en centros oficiales de arte, impartí talleres de pintura a profesores, logré publicar un cuento ilustrado para niños, diseñé la escenografía para una obra de teatro y aproveché mi estancia para conocer otros países centroamericanos y el Caribe, donde representé a España como delegada en el XXI Festival Internacional de las Juventudes Artísticas de Holguín (Cuba)».

Visítame en YouTube y en mi blog artístico: olga-parra.blogspot.com

Sonia llevaba varios años trabajando en un taller de envasado de licores, en la calle Blanco Argibay, de Madrid, cerca del cuartel de la Remonta, por lo que tenía que pasar a la fuerza por la puerta, y los soldados la abrumaban con sus piropos y groserías. Ella era muy mojigata y vergonzosa, así que agachaba la cabeza y echaba a correr hasta sortear el «peligro». Se lo contó a una amiga íntima que tenía y ésta le aconsejó que les hiciera frente, les soltara cuatro frescas... «Y ya verás»,le dijo, «cómo no se vuelven a meter contigo». Sonia iba pulcra y bien vestida a su trabajo y luego allí se ponía la bata blanca. Tenía una hermosa cabellera que se recogía en un artístico moño italiano, que era la moda de entonces.

Aquel recogido parecia una morcilla que iba desde el cuello a la coronilla. Un día, Sonia tuvo un cambio de opiniones con su jefe y salió de la fábrica de mal talante. Al llegar al lugar del «suplicio», se echaron hacia ella los piropeadores,

el más osado le dijo: «¡Morenaza, ¿qué llevas en ese moño?!».

Ella le miró fijamente: «A tu abuela cagando debajo de un puente».

Tanta gracia les hizo aquello que, desde entonces, se limitaban a saludarla con todo respeto: «Buenos días -o noches-, señorita Sonia». A aquella chica se le estaba pasando el arroz y a sus 31 años no había novio a la vista, hasta que entró Sebastián, un chico nuevo para reemplazar al encargado que se jubilaba. No tardaron nada en hacerse novios, ella le dio la llave de su casa, con la promesa de que jamás entraría, a no ser le que pasara algo a ella, pero que llamara a alguna vecina. Él lo prometió por su honor. Ya llevaban 4 años de relaciones y fijaron la fecha de la boda para después del verano. Quedó él en ir a buscarla un domingo a las 17 h. para ir al cine.

Continuará...

Kartaojal

a

áne t n a t

s

HECHOS Y DICHOS Sube la línea de tu vida con trazo igual a tus volcanes y luego bájala como la del corazón hasta mis dedos.

Miguel Ángel Asturias

la in

PROVERBIO MAYA No sé adónde ir para remediar la vida.

La odisea de coger número en la oficina del Padrón página 2

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

C

artas a la directora

Cucarachas a cientos

Espero que esta carta sirva de algo y llegue donde debe lle...salían hoy del alcantarilla- gar, porque es insostenible la do de la calle María Parodi en situación que tenemos en Mael tramo que va del paseo a la ría Parodi los comerciantes. calle Ramón Gallud. La zona que ha sido centro neurálgico Un saludo y gracias por la didel comercio de nuestra ciudad fusión durante décadas, el único traMarta M. Hernández mo del centro en que circulan (Joyería Trini Hernández) coches en dirección hacia el puerto.

Este tramo de calle esta totalmente abandonado, aceras rotas, sin apenas luz por la noche, ya que las farolas están antiguas y la mayoría rotas y, además de esto, hoy han empezado a salir cientos de cucarachas del alcantarillado de forma repentina... ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo Organización del tenemos que esperar los co- estacionamiento merciantes para que el Ayun- en Plan Parcial Mediterráneo tamiento se decida a tenernos en cuenta y arreglar nuestro Al realizar la remodelación y tramo de calle? ¿¿Hasta cuán- nuevo formato de aceras en el do tenemos que seguir pasando Barrio de San Roque, se ha las Navidades sin apenas luz tenido que variar también la en la calle?? ¿¿¿Hasta cuándo situación y calidad de las plavan a seguir saliendo cucara- zas de parking existentes en las chas??? Por favor, háganse urbanizaciones. En el caso que eco de este problema en el me ocupa, bien por cercanía, Ayuntamiento y ayuden a que bien porque me encuentro inel comercio esté bien. Tengan merso dentro del mismo, es el en cuenta que el comercio es siguiente: básicamente el motor de esta En la tercera manzana del Plan ciudad y que tenemos que cui- Parcial Mediterráneo, la que darlo, y, como mínimo, que no se encuentra ubicada entre la se vaya tropezando el personal Calle Urbano Arregui, avda. porque están las baldosas ro- de Pinoso y la Iglesia de San Roque, teniendo también una tas. ¡Qué vergüenza más grande calle sin nombre que separa la hemos pasado hoy los comer- urbanización del espacio consciantes matando cucarachas truido para la construcción mientras el público miraba de la carretera de AlicanteCartagena. En este grupo de atónito...! ¡Qué vergüenza!

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acompañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

opinión ...

E

ditorial

Son tantos los castillos que están cayendo, y algunos tan altos, que ya no nos sorprende casi nada. Ahora, más que nunca, vemos que los «héroes» tienen los pies de barro. Nadie es más que otro sólo por ocupar un mejor puesto, aunque alguien lo crea. Empezando por el rey y hasta el último alcalde de pueblo. Más bien al contrario, suele suceder que las personas anónimas sean más honradas que las que deberían dar ejemplo.

Nos viene a decir el Conseller de Sanidad, en su reciente visita, que lo del Centro de Microsoft, junto al hospital, no se va a cumplir. Algo que se nos vendió «a bombo y platillo», como tantas otras cosas, que han quedado en la foto y palabras huecas, para promocionar -cuando no ocultar algo peor-. Las malas prácticas, si se adquieren y se repiten continuamente, pueden llegar a parecer normales, ¡cuidado! Por eso es muy importante aprender a hacer las cosas bien, que nos decían de pequeños. Si no, corremos el riesgo de acostumbrarnos a hacerlas mal y derivar hacia el mal comportamiento por sistema, de forma automática.

Hasta sin darnos cuenta. Estamos viendo ejemplos de quienes se acostumbraron, por sistema, a obrar de forma incorrecta y hasta delictiva. Hubo un tiempo en el que todo iba tan bien que no se le daba importancia a ciertas cosas. Quizá se perdió una buena oportunidad de haber hecho mucho bien para todos, en lugar de sólo para el beneficio de unos pocos. Pero todo cambió y ahora se está pasando muy mal y se revisa mucho mejor. Por eso es muy conveniente que quienes están al frente de lo público tomen nota y actúen con honradez y humildad. Sin despreciar al adversario, ni al pueblo. O pueden caer en el error que cayeron otros. Es lo que tiene la Justicia, que, aunque es lenta, a veces llega y pone a cada cual en su sitio. Hay cosas que no se pueden hacer. viviendas enclavadas en esta manzana, hay unas calles de distribución que son: calle Alicante, calle La Marina, calle Elda, calle Villena y calle sin nombre.

Al realizar el ensanche de las aceras, emplearon un criterio un poco raro, puesto que en mitad de ejecución tuvieron que variarlo, al no poder acceder a las calles los camiones que llevaban los materiales de obra.

No obstante, se hizo perfectamente y han quedado unas calles preciosas. Ahora bien, no se sabe qué cabeza pensante es la que diseñó el tema del estacionamiento, puesto que de tres calles en las cuales se po-

dían estacionar vehículos, con una cuantía de unos 25 a 30 vehículos en cada una de ellas (c/Alicante, c/La Marina y la calle sin nombre), nos encontramos que en dos de ellas, c/ La Marina y c/Alicante, no se puede estacionar vehículo alguno, puesto que no hay espacio para estacionar y permitir el paso de ningún vehículo.

Ahora bien, ha quedado para estacionar la calle sin nombre, a la cual las viviendas unifamiliares que dan sus traseras a la misma, en un 95% habían realizado puertas para entradas de vehículo, y ésta es la calle que se ha dedicado para el estacionamiento; claro, también con un criterio digno de lástima,

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: torreguia@torreguia.es, acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

página 3

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

opinión Dato curioso

“Boatswain”: oficial a cargo del equipo y la tripulación.

Ahora que se cumple el 100º aniversario de la Primera Guerra Mundial he estado leyendo algunos artículos. Entre ellos, me he encontrado con esto, que curioso.

En Londres hay, entre otros muchos, un monumento en memoria de los caídos en la Marina Mercante Inglesa durante la Guerra. El monumento se encuentra en un sitio cercano a la Torre de Londres llamado “Trinity Square Gardens” y hay placas con los nombres de los buques hundidos y los marineros. Entre los caídos hay un chico de Torrevieja que era puesto que, pudiendo estacionar los vehículos en el lado izquierdo de la calzada, según la dirección del tráfico que se ha dispuesto, en cuya lado de calle no perjudicaría la entrada de los garajes, puesto que da a una zona verde sin urbanizar y siempre llena de matojos, en la cual para que no sea utilizada de forma alguna ya hace varios años que pusieron unas piedras tamaño gigante que si no es con un tractor son imposibles de mover.

Ahora bien, como pueden Vdes. pensar, la solución optada ha sido el autorizar el estacionamiento en el lado de los garajes, decisión que no honra a estas cabezas pensantes, porque una cosa sí han logrado, que se pongan las placas de entrada de vehículos en los garajes, o bien que los propietarios que no las pongan tengan que dejar los vehículos en la calle y de esta forma se suprime la posibilidad de estacionamiento en esta calle. O sea, que el caso ha venido a ser como el del «perro del hortelano», que «ni come, ni deja comer», aún cuando en este caso el Ayuntamiento sí percibirá el impuesto de las placas a costa de haber conseguido página 4

Luis Caro Monument: Mercantile Marine Memorial - WW1 Rank: Boatswain Unit S.S.: “Thornaby” (West Hartlepool) Regiment: Mercantile Marine Died: 28-02-1916, age 23 Cause of death: Killed by mine Notes: Son of José Caro, of Torrevieja, Alicante, Spain. Born at Alicante, Spain.

J. Olavarrieta

suprimir en esta zona tan necesitada de parking alrededor de 100 plazas de estacionamiento, en un lugar tan próximo a la playa de Acequión y Naufragos, que verdaderamente lo necesitan.

Vicente Juan

salvaguardar el honor de su ciudadanía en general (aunque no el de algunas y algunos), hacemos la propuesta a todos los partidos políticos, plataformas, mareas, coaliciones, etc., locales de exigir al Consistorio que todas estas placas sean retiradas.

Propuesta a la ciudadanía de Torrevieja desde la independencia de dos de sus ciudadanos

Torrevieja, a 17 de julio de 2014 Carlos Fominaya y Lucía Bachiller

Como es sabido de toda la ciudadanía de Torrevieja, en los establecimientos y lugares públicos inaugurados bajo el mandato del anterior alcalde, Pedro Angel Hernández Mateo, imputado y condenado por diversos motivos que nadie desconoce, fueron colocadas placas conmemorativas de estos «eventos», mencionando el nombre de este personaje, vergüenza de esta ciudad. Es por lo que, con el fin de

C/. Caballero de Rodas, 34 - Tel.:966 928 130

EL ALPISTE El alpiste, Fito Herb, es un cereal, es una de las semillas más nutritivas y poderosas en este planeta.

Es rico en proteínas vegetales de gran calidad y de muy buena asimilación. El consumo de alpiste resulta beneficioso para personas con diabetes tipo II por su acción regenerante a nivel pancreático.

Propiedades del alpiste Fito Herb: • Poseen una potente capacidad de recarga enzimática.

• Las enzimas de esta maravillosa semillita son remedio natural ideal para desinflamar órganos internos como el hígado, los riñones y el páncreas: • Ayuda en la mejora de la cirrosis al aumentar el conteo de hepatocitos del hígado.

• Recarga los riñones de enzimas, ayuda a eliminar exceso de líquidos.

• Ayuda en casos de gota, edemas, gastritis y úlceras de estómago.

• Contiene lipasa, una enzima que ayuda a depurar grasas nocivas en las venas, arterias, o simplemente de los depósitos de grasa, por lo que sirve para como un remedio extraordinario contra la obesidad, celulitis, abdomen abultado, etcétera.

• Ayuda a quemar grasas, disminuye colesterol.

Muy buen alimento para dietas de control de peso o para bajar colesterol.

La forma más cómoda y eficaz de consumo es en extracto.

12% DE DESCUENTO

Previsión del Tiempo Datos registrados esta semana Temperatura máxima: 32.9º· Temperatura mínima:22.8º Lluvia acumulada: : 0.0 l/m2 Racha máxima de viento: 35 km/h PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 8

29º/23º

ESTE

SÁBADO 9

30º/23º

ESTE

DOMINGO 10

33º/24º

SUR

LUNES 11

28º/22º

ESTE

http://www.eltiempoentorrevieja.es Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: torreguia@gmail.com · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs.

PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada., Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Pablo Samper, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro . Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Menorgraf. Depósito Legal: A-1492-1997 NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

local

Se inicia el servicio de lanzadera del AVE con destino a Torrevieja Tras varias semanas de retraso, hoy viernes 8 de agosto ha comenzado a funcionar la lanzadera del AVE que conectará Torrevieja con la estación del AVE de Villena, que operará hasta el 8 de octubre. El inter-

cambiador de las Eras de la Sal será el punto de salida y llegada de viajeros. Se trata de un billete único de origen a destino que garantiza el enlace entre el tren y el autobús, con una frecuencia diaria por sentido.

Un verano de cuento en el centro comercial Habaneras Espectáculos, premios, y una gran fiesta al son de «Las 1.000 y una noches» Ya está en marcha «Las 1.000 y una noches en Habaneras», una iniciativa que transporta al visitante del centro comercial al lejano oriente, de la mano de talleres para niños y adultos, espectáculos exóticos y la posibilidad de ganar premios con su compra en la lámpara de los deseos de la plaza central. Como colofón, el 23 de agosto se celebrará una fiesta VIP Habaneras, donde 60 afortunados disfrutarán al ritmo de la música árabe y podrán ganar un viaje a Marrakech.

Los billetes se pueden adquirir en la web de Renfe, agencias, taquillas y venta telefónica. El concejal de Turismo, Luis María Pizana, indicó que espera que este servicio tenga continuidad hasta consolidarse.

El colegio Cuba tendrá jornada continua el próximo curso El colegio Cuba de Torrevieja comenzará el próximo curso con horario de jornada continua, según confirmó el vicepresidente del AMPA de este centro, Francisco Pacheco. La Conselleria de Educación ha concedido finalmente esta autorización tras diversas movilizaciones de la comunidad escolar por haber sido descartado inicialmente pese a cumplir todos los requisitos que se le solicitaban. Pacheco mostró la satisfacción de toda la comunidad educativa y destacó que se trata de una “reivindicación histórica”, ya que el colegio

llevaba más de dos décadas reclamando su implantación.

Por tanto, el colegio Cuba será el único colegio de Torrevieja en ofrecer una jornada lectiva de 9 a 14 horas, con posibilidad de comedor de 14 a 16 horas y casi una veintena de actividades extraescolares gratuitas a cargo del AMPA hasta las 17 horas.

El paro baja un 5,30% en julio Coincidiendo con la temporada estival y la afluencia turística de la época, el mes de julio se cerró en Torrevieja con 8.704 desempleados, un 5,30% menos que en junio, que acabó con 9.192 personas sin trabajo, según datos del Servef. El turismo en la ciudad ha beneficiado sobre todo al sector servicios,

que registró un descenso de un 6,39%, mientras que en el sector de la construcción bajó un 3,54%. El alcalde, Eduardo Dolón, indicó que el paro ha descendido en 488 personas, lo que representa un 56% del total de las personas que en julio han dejado de estar desempleadas en la provincia de Alicante. página 5

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

local La oposición acusa al PP de “fraccionar” los contratos de la Feria de Mayo A petición de los grupos de la oposición, el 1 de agosto se celebró un Pleno extraordinario para fiscalizar los contratos de la Feria de Mayo 2014 y de los ejercicios de 2011, 2012 y 2013; fiscalización que fue rechazada por la oposición en bloque. En concreto, se fiscalizó las contrataciones del servicio de limpieza del recinto ferial, de las necesidades técnicas para los espectáculos programados, de los espectáculos artísticos y de una publicación especial de 24 páginas a todo color. Según apuntó la oposición, en los últimos cuatro años se han adjudicado 37 contratos “a dedo” por un importe global de más de 615.000 euros.

Contratos “a dedo” Tanto el PSOE como Los Verdes apuntaron que la Oficial Mayor en sus informes advertía de la posibilidad de estar “fraccionando” contratos para eludir la Ley de Contratos y así poder adjudicarlos “a dedo”, según la propia oposición, para favorecer con contratos menores a algunos empresarios a pesar de la existencia de informes técnicos en contra. El concejal de Los Verdes, José Hurtado, indicó que la Oficial Mayor en su informe advertía que al tratarse de un servicio voluntario con periodicidad la ley establece un contrato por 4 años y, además, indicaba que los contratos que conforman la Feria de Mayo “deberían ser unificados en un solo contrato que contemple todos los servicios necesarios” para celebrar este evento. Según Hurtado, en estas contrataciones se han obviado los principios de publicidad, concurrencia e igualdad para las empresas. En este sentido, página 6

el portavoz del PSOE, Ángel Sáez, añadió que “si se permite la competencia, el contrato nos puede salir bastante más barato”. Sáez también criticó que la limpieza del recinto ferial no esté incluida en el pliego del servicio de limpieza viaria.

“Feria de contratos del PP” “No estamos fiscalizando la Feria de Mayo. Estamos fiscalizando la feria de contratos del PP”. Así se expresó la concejal socialista Fanny Serrano, quien enumeró una serie de contratos menores y su importe global; 318.000 euros en 2011, 82.000 euros en 2012, 122.157 euros en 2013 y 92.000 euros en 2014. Asimismo, señaló que algunas de las facturas “son idénticas de un año a otro”, refiriéndose al contrato para la decoración gráfica del escenario, con un coste de 6.000 euros cada año. Con todo, el PSOE anunció que pondrá este asunto en manos de la justicia.

“Judicializar la vida política” El portavoz del PP, Joaquín Albaladejo, acusó a la oposición de tratar de “judicializar la vida política” con este asunto.

Albaladejo alegó que las contrataciones no se podían hacer como aconsejaba la Oficial Mayor porque de hacerlas para 4 años se pondría “en riesgo la economía y estabilidad presupuestaria del Ayuntamiento”, al tiempo que aseguró que “el futuro de la Feria de Mayo está garantizado gracias al PP”.

Asimismo, recriminó que los partidos que en Torrevieja están en la oposición realicen contratos menores en aquellos ayuntamientos en los que gobiernan.

Un sueño estival entre palmeras Ernesto Ruiz Merino Consejero Delegado Ferris Hills Cuando llega el verano todos queremos escapar del bullicio y el agotador ritmo de las urbes, donde la rutina llega a agotarnos de tal manera que hasta a veces cuesta respirar. El aire viciado y contaminado termina por agobiar y la necesidad de escapar se hace necesaria. Pero a veces el remedio acaba siendo peor que la enfermedad, ya que se tiende a veranear en clásicos destinos –generalmente repletos de gente- en los que el sencillo gesto de conseguir un lugar para instalar la sombrilla supone casi una misión imposible.

Esta agobiante realidad lleva a muchas personas a renunciar a pasar sus vacaciones en la playa y decantarse por otros destinos menos concurridos como la montaña. Pero la cuestión es que las vacaciones están para disfrutarlas y la temporada estival es para vivirla de cara al mar, disfrutando de la brisa y dorarnos la piel con los rayos del brillante sol del mediterráneo.

La esencia de este mar persiste con el tiempo para quien lo ha conocido y vivido, y la costa blanca alicantina es sin duda un destino más que apetecible para los amantes del sol, la arena y el mar. Pero la realidad es que -como sucede prácticamente en todo el litoral- en localidades como Torrevieja la costa está por demás urbanizada y se llena de turistas, haciéndose difícil encontrar remansos de paz y tranquilidad en donde desconectar, que es de lo que al final se trata.

Torrevieja es una ciudad y un municipio costero de gran valor a nivel paisajístico y medioambiental. Es ahí donde se encuentra un lugar diferente. El Palmeral de Ferris, un Oasis –a solo 3 kilómetros del centro de la ciudad- que sin duda ofrece una alternativa turística de lo más vistosa y apetecible. Sus visitantes pueden encontrar entre sus palmeras la tranquilidad y el sosiego que tanto han estado buscando.

El fomento del turismo –y más en tiempos de crisis como los actuales- es crucial, y aunque la costa blanca sea desde siempre un destino elegido por miles de personas procedentes del norte y centro de Europa, poder contar con un entorno tan original y exclusivo como es el palmeral es impagable. Este tesoro en bruto permite a la localidad poder ofrecer un reclamo turístico diferente y exclusivo que si se consigue promocionar correctamente supondrá un repunte en el número de visitantes durante los meses estivales de verano.

El Palmeral de Ferris es un valioso lugar a nivel paisajístico y natural que invita al relax y al descanso, algo que buscan gran parte de los turistas que llegan a la costa. Infinitas palmeras se hermanan entorno a la fina arena blanca que engalana a las aguas mansas y cristalinas de la cala que corona un paraje único, un sitio abierto al público guardado y conservado por la familia Murcia que se dedica día tras día a preservar este paradisiaco entorno.

Las altas palmeras apuntadas al cielo, son sin duda el mayor atractivo de un paraje que transporta a sus visitantes a lejanas y exóticas playas tropicales sin la necesidad de salir siquiera del municipio valenciano. El palmeral brinda un ambiente más tranquilo, alejado de las masificadas playas colindantes y supone una oportunidad única para conseguir atraer a otro tipo de turistas, personas que busquen algo más especial y exclusivo. Otra manera de vivir el verano es posible.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

breves Limpieza de edificios Por 1.634.726 euros al año se ha adjudicado el servicio de limpieza de edificios escolares y dependencias municipales con una vigencia de dos años, según anunció el alcalde, Eduardo Dolón. Dolón, que ha asegurado que se ha garantizado la contratación de toda la plantilla de trabajadores en las mismas condiciones laborales, ha exigido al portavoz socialista Ángel Sáez que pida disculpas por haber estado “intoxicando” a toda la plantilla asegurando que se producirían despidos.

Policía Local La concejal de Policía, Agustina Esteve, junto al Intendente Principal, Vicente Gutiérrez, presentó el balance de actividades de julio. Gutiérrez señaló que se registraron 2.500 llamadas telefónicas de ciudadanos, de las cuales 220 fueron por molestias de establecimientos. Asimismo, destacó que este año prácticamente ha desaparecido la venta ambulante ilegal en los paseos, así como los buenos resultados del operativo desplegado para evitar colapsos en el acceso al puerto.

Donación de sangre

Ante la escasez de donaciones de sangre que se produce en verano, la concejal de Sanidad, Mamen Mateo, ha pedido la colaboración de los ciudadanos para donar sangre durante el mes de agosto.

El Centro de Transfusiones de Sangre de Alicante realizará extracciones el viernes 8 en el CIAJ, de 17:30 a 21 h.; el miércoles 13 en el Hospital de Torrevieja, de 17 a 20:30 h.; y el viernes 29 en el CIAJ, de 17:30 a 21 h. Para donar sangre hay que tener entre 18 y 65 años, y pesar como mínimo 50 kg.

Doble apagón

En la noche del sábado 2 de agosto, Torrevieja se vio afectada por un apagón en distintos puntos de la ciudad, en el primer fin de semana de agosto de gran ocupación turística. Las interrupciones del suministro eléctrico se prolongaron, en algunos casos, durante tres horas comprendidas entre las 22:30 horas y las 1:30 horas de la madrugada, siendo La Mata una de las zonas más afectadas. Días atrás, el 29 de julio, varias calles del centro sufrieron cortes de luz de una hora y media.

local

Fallece el deportista local Antonio Barcelona El torrevejense Antonio Barcelona, miembro y uno de los fundadores del Grupo de Montaña y Escalada Torrevieja, falleció en la tarde del domingo 3 de agosto a los 33 años de edad. Según se ha podido saber, el joven sufrió un desvanecimiento después de una jornada de paleo con el Kayak en aguas del Mar Menor (Murcia). En un principio y a falta conocer los resultados de la autopsia, se apunta que la posible causa del fallecimiento pudiera deberse a una parada cardiorespiratoria.

Donación solidaria del Torrevieja Costa Lions El club Torrevieja Costa Lions ha donado 500 euros al banco de alimentos de la asociación de vecinos “San Miguel Arcángel” de San Miguel de Salinas. La entidad ha invertido ese dinero en la compra de huevos, aceite, leche infantil, mantequilla y fruta, que se ha donado en los meses de verano como complemento a la cesta básica de alimentos que cada mes entrega a las familias con más necesidades del municipio. La asociación vecinal mostró su agradecimiento al club Lions.

José Antonio Velasco, nuevo gerente del Hospital El conseller de Sanidad, Manuel Llombart, acompañado por el alcalde, Eduardo Dolón, visitó el Hospital de Torrevieja para presentar al nuevo gerente del Departamento de Salud, el doctor José Antonio Velasco, quien desde el 2006 ha venido ocupando el cargo de Director Quirúrgico y Jefe de Servicio en Traumatología y Cirugía Ortopédica en este hospital.

Llombart se reunió con el equipo directivo del Departamento de Salud para abordar la atención sanitaria que se está prestando este verano.

Alimentos básicos para menores sin recursos Eduardo Montero, gerente de la empresa mixta de gestión del ciclo del agua, Agamed, y Jaime Pérez, director de Caritas Diocesana de Orihuela-Alicante, han firmado un convenio de colaboración para la adquisición de kits de alimentos de primera necesidad.

Además, este set recoge productos de higiene, que junto con los alimentos, irán destinados a familias con niños menores de edad en riesgo de exclusión social. Pérez destacó que esto permitirá detectar precozmente casos de malnutrición página 7

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

local

Hernández Mateo ingresa en la prisión de Murcia II El ex-alcalde Pedro Hernández Mateo, que ostentó la Alcaldía de Torrevieja durante 23 años, ingresó el 30 de julio en la prisión de Murcia II, ubicada en la localidad murciana de Campos del Río, para cumplir la condena de 3 años de cárcel a la que fue sentenciado por los delitos de prevaricación y falsedad documental en la adjudicación de la contrata de basuras. Hernández Mateo ingresó de forma voluntaria y un día antes de que expirase el plazo, y deberá cumplir al menos doce meses de la condena antes de optar a la concesión del tercer grado. Días atrás, fue citado por el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) tras haberle sido denegada su petición de indulto en el Consejo de Ministros del 11 de julio de 2014 y fue autorizado a escoger centro penitenciario.

La investigación «pudo haber ido mucho más allá» «Si se hubiera tirado del hilo que proponíamos, seguramente hubiéramos tenido noticias de los millones que posiblemente estén ahora a buen recaudo en alguna macrocaja de seguridad y podrían haber sido devueltos a las arcas públicas». Con esta contundencia se pronunciaban Los Verdes sobre el ingreso en prisión de Hernández Mateo. «La investigación pudo haber ido mucho más allá, pidiendo responsabilidades a la totalidad de los actores del millonario pelotazo (...), pero los jueces que tramitaron las diligencias de investigación cerraron la posibilidad», afirman. Los Verdes aseguran que el indulto se ha denegado «por el creciente rechazo ciudadano a la corrupción» reflejado en los resultados de las elecciones europeas, pero que, en noviembre de 2012, cuando se dictó la sentencia, «es más que probable» que se le hubiera conpágina 8

cedido, «como a muchos otros corruptos», sentencian.

«Regeneración política del PP» El portavoz de Alternativa Popular (APTCe), Domingo Soler, consideró al alcalde, Eduardo Dolón, y al teniente de alcalde, Joaquín Albaladejo, «hijos políticos de Hernández Mateo», a quien han respaldado en numerosas ocasiones, por lo que ahora consideró que deberían «asumir su dimisión o pedir perdón a la sociedad de Torrevieja». El portavoz de APTCe afirmó que primero el Tribunal Superior y luego el Consejo de Ministros «me han dado la razón», asegurando que «por decir que había que hacer una regeneración política en el PP» se le apartó y expedientó, algo de lo que responsabilizó al entonces presidente del Comité de Garantías del PP, Federico Trillo.

Piden retirar las placas con su nombre Izquierda Unida de Torrevieja considera que el PP local “ha hecho el ridículo defendiendo públicamente a un corrupto y firmando sin pudor para pedir su libertad en contra de lo que los juzgados han dictaminado”.

El coordinador local de IU, Víctor Ferrández, espera que el alcalde, Eduardo Dolón, “pida disculpas a los torrevejenses por la bochornosa campaña proindulto que el PP de Torrevieja ha llevado a cabo a lo largo y ancho de la Comunidad Valenciana”. Además, IU ha exigido la retirada inmediata de todas las placas conmemorativas del municipio que contengan el nombre del ex-alcalde. “Es lo mínimo que puede hacer Eduardo Dolón para restituir la imagen que Torrevieja y los torrevejenses se merecen”, afirmó.

la quincena de un vago Oscar A. Claramunt

Otra voz ciudadana Es evidente que uno tampoco quiere convertirse en un viejo cascarrabias, como bien apunta Caballero Bonald. Pero es que ya resulta espantoso comprobar tanta injusticia social, tanto mamoneo económico, tanto delincuente de cuello alto, o de calzoncillo estrecho, el atroz descenso de los derechos humanos, de los derechos laborales, las miserables guerras, los otros miserables gobiernos que venden armas para que continúen las guerras... Y al final todos sabemos que lo que hay que recuperar es la dignidad de vivir, como sabiamente dice el poeta. Esto es un hartazgo ya, pero es que, claro, leo que Santiago Calatrava, arquitecto de cabecera del PP, ha sido imputado por cobrar 2,7 millones de euros por un proyecto que nunca hizo: Centro de Convenciones de Castellón. Aquí, en mi ciudad, este mismo arquitecto cobró por la maqueta de la futura transformación del puerto y alrededores 100 millones de las antiguas pesetas. Entre unas cosas y otras, más otras y otras, ya sabemos dónde está esa ingente cantidad de dinero que se les ha trincado a los valencianos. Aburrido y asqueado de tanta ignominia, me pregunto: ¿Y si hacer política fuera algo parecido a este proyecto de sentido, colectivo, desmercantilizado...?

«El primer trago de cerveza. Explotar con los dedos burbujas de plástico. Como huelen los bebés. Ir a la cama y darte cuenta de que no tienes que poner el despertador. Quitarte los zapatos después de un día duro.

El lado frío de la almohada. Pasear descalzo por la playa. Olor a pan recién hecho. Dar una buena (o mil, esto es mío) noticia. Sábanas limpias.

Que un niño busque tu mano cuando vais por la calle. Recomendar algo a un amigo y que le encante. Que pongan en la radio esa canción que siempre escuchabas. Dormirte mientras lees. Café recién hecho. Cocinar para tu familia y que te feliciten. El olor que deja una tormenta de verano. Acabar un buen libro. Encontrar en un bolsillo un billete que no sabías que tenías. Recibir una carta escrita a mano. La risa contagiosa.

Que tu hija se duerma mientras le haces cosquillas en la espalda. Llegar a tiempo a pesar de salir con retraso. Acordarte de eso que tenías en la punta de la lengua. Regalos hechos con tus manos. Abrir un libro nuevo y oler la tinta fresca. Que a alguien le hagan gracia tus chistes malos. Perder el tiempo. Saberte toda la letra de una canción. Acabar algo y sonreír». Esto lo escribió Guille Viglione, y yo lo he recogido de Monedero.

En fin, con este pensamiento os dejo, amables lectores y lectoras. Suerte.

Estudian las propuestas de la Policía Local

El equipo de Gobierno está estudiando las reivindicaciones laborales presentadas en las últimas semanas por los sindicatos de la Policía Local, según confirmó la concejal de Policía, Agustina Esteve, quien aseguró que “la predisposición del Ayuntamiento en todo momento ha sido de mano tendi-

da”, en referencia al conflicto que han mantenido durante meses a cuenta de la negociación del horario laboral y otras cuestiones. Esteve reiteró la voluntad del Ayuntamiento por consensuar mejoras laborales, aunque, aseguró, “no mermando los servicios que se prestan a los ciudadanos”.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

local

Inaugurada la oficina de Documentación y Extranjería de la Policía Nacional en Torrevieja Anuncian que Torrevieja contará en agosto con un sistema pionero de asistencia policial virtual El Secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez inauguró la nueva unidad de Documentación y Extranjería de la Policía Nacional en Torrevieja, en la calle Arquitecto Larramendi nº3. En esta oficina, dotada con 12 funcionarios y policías, se tramita la expedición de documentación a ciudadanos españoles y extranjeros. Martínez visitó también las obras de reforma del cuartel de la Guardia Civil de Torrevieja Ofipol, un puesto virtual de la policía en el paseo Vista Alegre El Secretario de Estado de Seguridad anunció que To-

rrevieja tendrá en agosto una Oficina Policial Permanente (OFIPOL), consistente en una cabina inteligente en el Paseo Vista Alegre que per-

La Ruta “Cocina y Disfruta, de Corazón” pasó por Torrevieja

mitirá, por videoconferencia automática, comunicar al ciudadano con los centros policiales remotos. Permitirá realizar denuncias, revistas de

La tortuga boba “Habanera” evoluciona favorablemente La tortuga boba de más de 25 kg de peso que fue rescatada el 25 de julio a unos 70 metros de la Cala de la Higuera de Torrevieja y posteriormente trasladada al Arca del Mar del Oceanográfico de Valencia, donde fue operada, evoluciona favora-

Las piscinas naturales del Paseo Juan Aparicio acogieron una parada de la Ruta “Cocina y Disfruta, de Corazón”, que fue escenario para fomentar una alimentación saludable, ejercicio físico y mantener un corazón sano a través de ta-

armas a distancia, renovación de certificados de identidad y pasaportes, protección física contra agresiones y otras gestiones policiales.

blemente de sus lesiones. La tortuga, que fue bautizada como “Habanera”, presentaba una gran herida en el rostro y en la parte dorsal del cráneo. El conseller de Turismo, Máximo Buch, comprobó su evolución días después de la operación.

lleres de cocina sana y master class con un chef, así como clases de zumba y talleres de primeros auxilios para toda la familia. La concejal de Sanidad, Mamen Mateo, recibió un desfibrilador semiautomático de la Asociación España Salud. página 9

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

local

breves

UPyD alerta del “colapso” del Registro Civil

UPyD en Torrevieja ha exigido la intervención del alcalde “ante la situación crítica de bloqueo” de la oficina del Registro Civil. Según el coordinador local de UPyD, José Serna, “sólo se conceden 10 turnos al día y no se atiende al público los miércoles”, formándose de este modo

“colas de más de 45 minutos para poder realizar gestiones mínimas que en la mayoría de casos no se logran hacer en una primera visita”. Serna además critica que en el caso de atención de expedientes de nacionalidad para extranjeros “se está negando turno hasta 2015”.

Los Verdes denuncian el “mal estado” del arbolado

Los Verdes han denunciado el “mal estado” de algunos de los árboles de la plaza de María Asunción, señalando que el daño se concentra en dos cipreses de grandes dimensiones que se hallan “con gran parte de su porte completamente seco”. Los Verdes,

que aseguran que muchas de las zonas verdes alejadas del centro urbano se encuentran en “franco deterioro”, han pedido la actuación de los técnicos municipales para evitar el contagio de otros ejemplares o la muerte de los árboles afectados.

Soler dice que llevará a Dolón y Albaladejo a Anticorrupción

El concejal portavoz de Alternativa Popular (APTCe), Domingo Soler, anunció que denunciará ante el Fiscal Anticorrupción al alcalde, Eduardo Dolón, y al teniente de alcalde, Joaquín Albaladejo, por una presunta malversación de fondos en sus facturas de telefonía móvil de marzo

de 2012, que ascendían a 497,17 y 568,64 euros respectivamente. Según Soler, en estas facturas aparecen conexiones a Internet y llamadas personales realizadas desde Rusia y Alemania. En este sentido, anunció que se avecinan «nueve meses muy difíciles para el PP a nivel juzgados».

Centro de Microsoft El conseller de Sanidad, Manuel Llombart, reconoció que el Centro de Investigación de Tecnologías Sanitarias de Microsoft, que se iba a ubicar en una zona del aparcamiento del Hospital de Torrevieja, “no va a salir” tal como se concibió en su día, señalando que el departamento se limitaría a testar herramientas de Microsoft. Llombart aseguró que “se está trabajando para aportar nuevos proyectos dentro del entorno asistencial que potencien el desarrollo de la innovación del área de salud de Torrevieja”.

Postura dialogante “El alcalde de Torrevieja, en ausencia de Comisaría de Policía Nacional, no puede permitirse tener a parte de la plantilla de la Policía Local en conflicto permanente”. Así se ha expresado el coordinador local de UPyD, José Serna, quien ha reclamado al alcalde una postura dialogante con los representantes de la Policía Local, según afirmó, “alejándose de actitudes de amenaza y mostrando vocación de servicio hasta resolver el conflicto de una manera satisfactoria para todas las partes”. “Este clima supone un deterioro en el servicio a la ciudadanía”, apostilló.

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSE ¡¡¡ Socorro !!! Que vienen los “demócratas” Estimados contribuyentes, digo¡¡Socorro!! Que vienen los “demócratas” y me explico. El planteamiento antidemocrático del Presidente del Gobierno, sr. Rajoy, del PP, en el tema de la lista más votada para elegir alcaldes no tiene desperdicio, con unos argumentos que le descalifican porque en la práctica hace todo lo contrario de lo que predica. Que este impresentable, sr. Rajoy, venga diciendo que ese cambio de la ley electoral es para una -REGENERACION DEMOCRÁTICA-, es de no tener vergüenza. Que hable de regeneración democrática un impresentable, que llegó al poder ofreciendo al pueblo español una salida rápida a la crisis que estábamos y estamos soportando, con promesas que nunca ha cumplido, es de Juzgado de Guardia. Un elemento este sr. Rajoy que encabeza un gobierno, que ha desmantelado el Estado llamado del bienestar, que han cambiado rápidamente todas las leyes, para mandar al paro a millones de trabajadores, para recortar derechos a todos los niveles, como sanidad, Educación, Dependencia, etc., con millones de ni-

página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

ños pasando hambre en España, quién lo diría, sr.

Rajoy, que haya llegado esta “plaga”. Por culpa de uds., sr. Rajoy, nuestro país, como los miles y miles de personas que se quedan en la calle, por los desahucios canallas, que Uds., sr. Rajoy, no quieren solucionar, para beneficiar a una de las franjas más sensibles de la sociedad española.

Eso sí, su política, sr. Rajoy, es para beneficiar a los poderes económicos vinculados a la CEOE, una organización empresarial que están en la cárcel por ladrones parte de los miembros de su cúpula.

Me quedo pasmado con que este artista llamado sr.

Rajoy no haya empezado con la “regeneración democrática” en esta Comunidad Valenciana, llena de ladrones, chorizos, imputados, etc., que todos pertenecen al PP, y que no dimite nadie, con una cara que se la pisan. ¡Vaya morro Sr. Rajoy!

En Torrevieja, por mucho que quieran tapar con las habaneras, los problemas que afectan a los torrevejenses y visitantes, en estas fechas estivales ahí están. El martirio diario de los atascos en la carretera

N-332 a su paso por Torrevieja, la peste de los olores de la depuradora -quién lo diría en estas fechas- el suplicio para aparcar en el centro y sus aledaños, la suciedad en las calles torrevejenses, etc., de un año a otro aquí no cambia nada en lo fundamental, sr. Dolón alcalde.

Estoy sorprendido por la actitud del subdelegado del Gobierno en Alicante, por su interés de intermediario, en el conflicto que mantienen una parte mayoritaria de la Policía Local torrevejense, y el Gobierno local. Decir al mismo tiempo que quiere mediar en el conflicto y plantear que las reivindicaciones de los policías locales no son legales, demuestra que este sr. es un estúpido “sindicalista” de maqueta. Quiero recordarle a este “sindicalista” de pacotilla, que en un conflicto laboral, todas las propuestas son legales, otra cosa es que se consigan o no, que eso va vinculado a la correlación de fuerzas en el conflicto.

A galopar. ¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Gerardo Garrido

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

local

breves Forjado sanitario Las obras de reparación del forjado sanitario del Colegio Público Maestro Salvador Ruso han salido a licitación por 185.140’80 euros, según informó la concejal de Educación, Rosario Martínez, que añadió que el plazo de presentación de ofertas finaliza el 25 de agosto. La licitación fue publicada el 30 de julio en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV). La edil indicó que el plazo de ejecución es de 3 meses, a partir del día siguiente al de la comprobación del replanteo.

Intercambio de libros

Los padres de los escolares podrán hacer uso de los distintos bancos de libros puestos en marcha para el intercambio gratuito de libros de texto para el nuevo curso escolar. Por un lado, la FAPA Gabriel Miró de Alicante posibilita este trámite en su web www.fapagabrielmiro.es y en agosto en su sede del centro cultural Virgen del Carmen. Por otro lado, la plataforma AMPAs Torrevieja pone a disposición esta herramienta en su web www.ampastorrevieja.com

Julio típico

El mes de julio ha sido normal en temperaturas, con una media de una décima por debajo de lo habitual, y en el que no se han registrado precipitaciones, algo propio de este mes, según informó Proyecto Mastral. Asimismo, añaden que todas las noches han sido tropicales, ya que la temperatura no llegó a bajar de los 20 grados durante las madrugadas. Comienza agosto sin muchos cambios en el tiempo. Se puede consultar más información en www.eltiempoentorrevieja.es.

Campamento urbano juvenil

Un total de 60 jóvenes, de entre 11 y 16 años, participaron en el campamento urbano juvenil que se desarrolló en el mes de julio distribuido en dos quincenas. Los alumnos recibieron sus diplomas de manos de la concejal de Juventud, Rosario

Martínez Chazarra, en el acto de clausura celebrado en el Centro de Información y Animación Juvenil (CIAJ). En el campamento se han llevado a cabo actividades tales como gymkanas, juegos acuáticos y talleres de cocina creativa.

Convenio para reactivar el sector inmobiliario

El Ayuntamiento de Torrevieja y la Cámara de Comercio de Alicante colaborarán para que los promotores locales puedan aliviar su deuda inmobiliaria a través del Sistema de Venta de Activos Inmobiliarios. El alcalde, Eduardo Dolón, acompañado por el concejal de Urbanismo, Francisco Moreno, se reunió con una comisión de la Cámara encabezada por su director-gerente, Carlos Mazón. Dolón emplazó a una reunión en septiembre para que los promotores locales puedan adherirse a este plan.

Finaliza la escuela de verano

El 31 de julio se clausuró el primer turno de la Escuela de Verano Municipal, que este año se ha impartido en el CEIP Ha-

baneras, con un festival de música y baile en el que los niños participantes mostraron todo lo aprendido en presencia de sus padres y familiares. El primer turno ha contado con la participación de 97 niños de Infantil y Primaria de entre 4 y 12 años. El 1 de agosto se inició el segundo turno de la Escuela de Verano, que se desarrollará hasta el 30 de agosto.

Stop Desahucios atribuye a su labor la vivienda social conseguida para Sonia La asociación Stop Desahucios, en presencia del concejal de Bienestar Social, Tomás Ballester, aseguró que fue su gestión con un particular la que logró la vivienda de alquiler social finalmente concededida a Sonia, una mujer separada y enferma, con una hija menor a su cargo, cuyo desahucio aplazó una protesta organizada por la nueva plataforma PAH To-

rrevieja. Stop Desahucios reivindicó su labor y afirmó que en el último año han logrado reducir en un 85% los desahucios en Torrevieja, y que los que aún se producen son de viviendas de segunda residencia o de alquiler entre particulares. «El fin es ayudar a los afectados, no intentar buscar votos», sentenciaron, en alusión a la PAH Torrevieja. página 11

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

local

La oposición critica las carencias del Certamen de Habaneras El concejal portavoz de Alternativa Popular (APTCe), Domingo Soler, manifestó que el 60º Certamen de Habaneras y Polifonía ha sido “triste, lángido y sin pulso”, señalando que “hay que cambiar el contenido y el contienente”. Soler enumeró varias propuestas que pondrá en marcha cuando llegue a la Alcaldía como invitar a los directores de los coros locales en el jurado y que se canten habaneras de Torrevieja. El edil afirmó que el convenio del Ayuntamiento tanto con la Diputación como con el Instituto Cervantes “es falso”.

También criticó que en una de las veladas se rindiera homenaje al ex-alcalde, Francisco Díez, asegurando que es “un alcalde franquista”.

Publicidad “engañosa” El concejal socialista Javier Manzanares denunció que el Ayuntamiento ha hecho una publicidad “engañosa” de la actuación del Orfeón Donostiarra, asegurando que “el Orfeón no actuó en Torrevieja” sino que fue el coro del Orfeón con 60 componentes, cuando, afirmó, éste “realiza sus actuaciones con un mínimo de 80 personas”. Manzanares señaló como responsable

directo al alcalde y presidente del Patronato Municipal de Habaneras, Eduardo Dolón. El edil exige la devolución del importe de las entradas y del recargo que se cobró a los abonados.

“Acomplejado” Por su parte, el vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Luis María Pizana, manifestó que Soler “ha perdido la decencia y la cordura, habiéndose convertido en un ser acomplejado por el enorme éxito que ha tenido esta edición del Certamen”. Asimismo, aseguró que afirmar que no existe un convenio con la Diputación ni con el Instituto Cervantes “es algo que raya la esquizofrenia”. En cuanto al homenaje a Francisco Díez, destacó que es un alcalde “que posibilitó una transición democrática ejemplar en nuestra ciudad”. Por otro lado, Pizana acusó a Manzanares de “mentir”, asegurando que ese coro al que se refiere “no existe”, dado que en su estructura musical cuentan con el Orfeón y las Escolanías.

Asimismo, le acusó de asistir a una de las veladas del Certamen “forzado por la presencia el día anterior de diversos miembros de la plataforma Sueña Torrevieja”.

APYMECO pasando el Rubicón Antonio Vera Comerciante y miembro de la Plataforma Sueña Torrevieja Un pequeño paso para el hombre, un gran paso para el comercio local. Algo así es lo que pensamos algunos cuando vimos el pasado viernes en el Pleno a Caridad Salmerón, presidenta de APYMECO, decir que la asociación que dirige estaba en contra de que el Ayuntamiento facilitara la instalación de Brico Depot en Torrevieja.

La de APYMECO ha sido la única voz representativa de nuestra sociedad que ha decidido sumarse a la oposición política y manifestar su rechazo al nuevo atentado contra el comercio local que está preparando el PP local. Porque impedir, no se puede impedir que una tienda se instale en una ciudad, pero una cosa es eso y otra muy distinta facilitar su implantación, ignorando sus consecuencias y aunque sabes que supone aumentar la ruina de docenas de familias torrevejenses y la destrucción de centenares de empleos.

La desvergüenza del concejal Moreno negando la mayor, intentando cubrir el expediente y echándole la culpa al técnico de turno es indignante. Según Moreno, Torrevieja es la única ciudad del mundo donde los técnicos deciden cambiar la tipología de un terreno municipal sin que nadie se lo diga, y lo hacen porque sí, porque un día se levantaron y les dio por ahí. Cualquier estupidez es válida para intentar esconder la verdad, que el PP quiere que se instale esa empresa por los ingresos directos e indirectos que generará a las arcas municipales (que no a la economía local, ojo) y a pesar de saber que donde se instala, se convierte en una fábrica de cerrar empresas minoristas de las que forman el tejido comercial y de servicios de toda la vida. No hay ciudad en la que abra sus puertas donde no se produzca la pérdida masiva de empleos y de empresas dedicadas a la venta de materiales de construcción, electricidad, fontanería, ferretería, jardinería, electrodomésticos y muebles, y lo saben, pero no les importa, les importa solo tener su caja llena para asegurarse su sueldo y el de sus amigos.

APYMECO está por fin pasando el Rubicón, se ha lanzado a defender al comercio local. Es el momento de demostrar entereza y hacerse fuerte porque ese es un río de aguas traicioneras, lleno de pirañas dispuestas a acabar con todo el que se atreva a cruzarlo o a salirse de la corriente establecida. Tenemos que ayudarle a que lo termine de pasar, nos va en ello el futuro.

Moreno niega la implantación de una gran superficie tras los requerimientos de Apymeco El Pleno ordinario de julio aprobó someter a información pública la evaluación ambiental estratégica del sector 8 del PGOU, algo que, según el concejal de Urbanismo, Francisco Moreno, recalificará una parcela de 132.800 metros cuadrados, cuya superficie urbanizable se reducirá a 31.282 metros cuadrados.

En el Pleno, la presidenta de la Asociación de Comerciantes Apymeco, Caridad Salmerón, solicitó que no permitan la página 12

instalación de una gran superficie de bricolaje en esta ubicación, junto al acceso a la variante de la N-332 por las salinas, como así aparece en la web municipal.

Sin embargo, Moreno indicó que la modificación sólo pretende adaptar a la realidad urbanística una parcela afectada por diversas leyes sectoriales, y puntualizó que, aunque se mantenga el uso comercial de la misma, «no existe ninguna petición de implantación de gran superficie

en el ámbito que se pretende ordenar». En este sentido, señaló que ha comunicado a la presidenta de la Asociación de Comerciantes Apymeco que es en este periodo en el que puede expresar lo que considere, y que una vez concluya esta fase, se trasladará el tema a la Mesa Local de Comercio. La oposición también manifestó su rechazo a este proyecto, denunciando el gran impacto que provocará en el pequeño comercio.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

breves Medidas para La Ballena El concejal socialista Javier Manzanares manifestó el ofrecimiento del PSOE «a prestar su colaboración al alcalde para desbloquear» la situación del edificio La Ballena, desalojado hace años por su estado de ruina y que sufrió un incendio recientemente. Según Manzanares, el episodio podría haber resultado «dramático», ya que el edificio abandonado «lo ocupan personas para pernoctar», mientras los propietarios, afirmó, «ya no saben a quién o dónde apelar».

«Disolución» del Patronato El coordinador de UPyD Torrevieja, José Serna, pidió un año más la disolución del Patronato Municipal de Habaneras, dado que, como organismo autónomo, según Serna, se somete «a menos controles» y supone un «aumento del gasto sin que redunde en una mayor eficacia». Serna matiza que «no solicitamos la desaparición del servicio que presta, sino que sea municipalizado en beneficio de la transparencia y control del gasto, ya que no nos podemos permitir derroches en momentos como éstos».

local

NNGG retira 3.000 kg de residuos del Acequión

Unos 3.000 kg de residuos fueron retirados del canal del Acequión por cerca de una treintena de jóvenes voluntarios de las Nuevas Generaciones (NNGG) del PP de Torrevieja, iniciativa que se enmarca dentro de su calendario de actividades de carácter medioambiental y cultural. Durante la limpieza, los voluntarios recibieron la visita del alcalde, Eduardo Dolón, y el presidente provincial de NNGG, Luis María Pizana.

Toman posesión cuatro inspectores de la Policía Los cuatro nuevos inspectores de la Policía Local Tomás Quesada Vilella, Óscar Cartón González, Juan Carlos García González y Noel Olcina Martínez tomaron posesión de sus cargos el 22 de julio, incrementando por primera vez la escala técnica del cuerpo y posibilitando su mayor vertebración. El alcalde ha felicitado a estos inspectores por su ascenso y les ha exhortado a trabajar con la mayor dedicación para mejorar la imagen de Torrevieja.

Ley Electoral

El PP ha presentado una moción a Pleno para apoyar la reforma de la Ley Electoral y promover la elección directa del alcalde, según indicó su portavoz Joaquín Albaladejo. El PP considera que “debe reforzarse la legitimidad popular y representativa de los alcaldes, facilitando la gobernabilidad, garantizando la estabilidad durante el mandato electoral y posibilitando el cumplimiento del programa electoral propuesto a los ciudadanos” en las elecciones generales de 2011.

Fotos solidarias Proyecto Mastral ha abierto en plazo de recepción de fotografías para elaborar su nuevo calendario solidario a beneficio de AFA Torrevieja. Hasta el 15 de agosto se podrán enviar fotografías de Torrevieja, preferentemente con motivos meteorológicos como lluvia, nubes, amaneceres o atardeceres, a calendario@eltiempoentorrevieja.es. Un jurado escogerá las 10 mejores fotografías y otras 10 finalistas, de las que se escogerán otras 2 por votación popular.

Anuncian la construcción de un comedor en el CEIP Inmaculada

La consellera de Educación, María José Catalá, anunció durante su visita al Certamen de Habaneras la construcción de un comedor escolar en el CEIP Inmaculada Concepción, «para atender la solicitud de la comunidad educativa y del Ayunta-

miento», con lo que se evitaría el traslado de los alumnos a otros centros para recibir el servicio. Asimismo, anunció inversiones para la rehabilitación del CEIP Salvador Ruso y la futura licitación de un nuevo colegio

La Secretaria de Estado de Turismo se reúne con empresarios locales La Secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego Cortés, protagonizó un encuentro de trabajo con comerciantes y hosteleros de Torrevieja y alrededores, junto al alcalde, Eduardo Dolón, y el diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo.

Borrego Cortés destacó la importancia de trabajar en estrecha colaboración con el sector privado y ensalzó iniciativas de diversificación de la oferta turística como el Certamen de Habaneras. página 13

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

local

breves

Abierta la Feria Summer Commerce

El Paseo Vista Alegre acoge hasta el 10 de agosto la segunda edición de la Feria Summer Commerce, organizada por la Concejalía de Comercio y Apymeco. La feria, que cuenta con 36 stands de comercios locales, ofrece un amplio abanico de productos de sectores como moda, artesanía o alimentación. La feria abre al público todos los días en horario de 20 a 24 horas para permitir la compatibilidad entre el establecimiento comercial y la presencia en esta feria.

Entrega de diplomas a los alumnos del CdT

Noventa y siete alumnos del Centro de Turismo (CdT) del curso 2013-2014 recibieron sus diplomas de manos del alcalde, Eduardo Dolón, el secretario autonómico de Turismo, Daniel Marco, el diputado Provincial de Turismo, Joaquín Albalade-

jo, el presidente de la Asociación de Hostelería, José Antonio Lozano, y la coordinadora del CdT, Alicia Arenas. El alcalde ha animado a todos a seguir formándose en un sector clave en la ciudad como es la hostelería.

Olores de la depuradora Los Verdes han informado de la puesta en marcha de una campaña de recogida de firmas por parte de vecinos del barrio de San Roque, exigiendo la reducción y eliminación de los olores procedentes de la Estación Depuradora de Aguas Residuales. Los Verdes exigen al Ayuntamiento que atienda la petición vecinal y encargue un estudio de emisión de olores que determine los niveles de contaminación odorífera y sus posibles consecuencias sobre la salud y condiciones de vida de los afectados.

Primarias del PSOE

El secretario local del PSOE, Ángel Sáez, pidió a la nueva dirección del partido en el congreso extraordinario celebrado el 26 y 27 de julio que las primarias para elegir los candidatos socialistas a las Alcaldías sean abiertas a toda la ciudadanía. Sáez considera «primordial» que estén refrendados «por el mayor número de militantes, simpatizantes y ciudadanos posible».

Comedores en verano

Compromís preguntará por la Comisaría de Policía Nacional

El diputado de Compromís-Equo, Joan Baldoví, informó que preguntará en el Congreso de los Diputados por la construcción de la Comisaría de Policía Nacional en Torrevieja para que el Ministerio de Interior dé explicaciones sobre este asunto,

tras la reciente puesta en marcha de una Oficina de Extranjería. El diputado apuntó que el Ayuntamiento cedió en 2005 los terrenos para construir este edificio y que existe un proyecto, sin embargo, lamentó, “las obras siguen sin ponerse en marcha”.

Los Verdes piden otro paso de peatones en Los Balcones Los Verdes se han hecho eco de la reivindicación de los vecinos de la urbanización Los Balcones, que piden ubicar un paso de peatones señalizado que comunique los dos viales de servicio de la Avenida de Ucrania a la altura de la parada de autobuses. Según Los Verdes, el alcalde página 14

se comprometió hace un año a ejecutarlo pero “la situación sigue en las mismas condiciones de precariedad”. Los Verdes señalan que “ante la pasividad del Alcalde”, han solicitado su ejecución a la Dirección de Carreteras de la Conselleria de Infraestructuras.

UPyD en Torrevieja ha presentado una propuesta al alcalde para instar al Gobierno valenciano a elaborar un informe para cuantificar el número de casos de malnutrición infantil en la Comunidad Valenciana y habilitar la apertura de los comedores escolares durante el verano, según afirma, “garantizando al menos una merienda a media mañana y un almuerzo” a todos los niños. Para el coordinador local de UPyD, José Serna, “los datos de pobreza infantil deberían avergonzarnos a todos”.

Atropello mortal Un ciclista, de 66 años de edad y natural de Madrid, falleció el 16 de julio al ser atropellado por un coche en la Avenida Desiderio Rodríguez. Al parecer, el ciclista se disponía a tomar el acceso a la urbanización Mar Azul y, por motivos que se están investigando, el vehículo arrolló al ciclista, al que arrastró durante 20 metros. La conductora, que presentaba una elevada tasa de alcohol, fue arrestada. Los servicios de emergencia no pudieron hacer nada para salvar la vida del accidentado.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

“Michael, La Leyenda” se estrenará en Torrevieja El musical creado en homenaje al Rey del Pop, “Michael, La Leyenda”, se estrenará en Torrevieja el domingo 24 de agosto, a las 21:30 horas, en el Teatro Municipal, según presentó el concejal de Cultura, Luis María Pizana, junto al protagonista del musical el bailarín torrevejense Domingo Sánchez. Se trata de un espectáculo visual que cuenta con un elenco de bailarines, acróbatas y efectos de pirotécnia, que se irá mezclando con música, danza e imágenes de la vida del Rey del Pop. Las

entradas están a la venta por 10 euros en las taquillas del Teatro y en Ticketmaster.

Jornadas de puertas abiertas en la ermita de la Virgen del Rocío El próximo sábado 9 de agosto se celebra una nueva jornada de puertas abiertas en la ermita de la Virgen del Rocío, que se encuentra en construcción en la Plaza de Europa, para que todos los interesados puedan visitar las obras. Asimis-

cierre Impacto del 60º Certamen de Habaneras en las redes sociales y emisión online El 60º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía contó en todas sus veladas con un aforo medio de casi un 93% de espectadores en el patio de butacas de las Eras de la Sal, según avanzó el vicepresidente del Patronato, Luis María Pizana, quien señaló que en las galas de los días 25 y 26 de julio “se colgó el cartel de no hay entradas” con 12.000 espectadores. En cuanto a las redes sociales, destacó que el hastag #HabanerasTorrevieja logró 2.200.000 impactos en Twitter y tuvo un alcance de 80.000 personas en Facebook.

Pizana indicó que la página del Patronato www.habaneras.org fue visitada por 10.603 desde enero a agosto. En definitiva, aseguró que el Certamen ha tenido una “enorme repercusión” en todo el mundo a través de las redes sociales y emisiones online.

mo, a partir de las 20 horas habrá una cena con barbacoa, así como otras actividades para todos aquellos que asistan a este día de convivencia.

Como novedad, se ampliará la jornada de puertas abiertas a los días 16, 23 y 30 de agosto.

El viernes se inaugura la exposición del V Fotomaratón en el centro cultural

El próximo viernes 8 de agosto, a las 20 horas, se inaugura en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición fotográfica de las obras seleccionadas en el V Fotomaratón, organizada por la Agrupación Fo-

tográfica de Torrevieja en colaboración con el Ayuntamiento. Asimismo, tendrá lugar la entrega de premios a los ganadores del concurso. La muestra se mantendrá abierta al público hasta el sábado 30 de agosto. página 15

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

comarca orihuela costa

Servicio de Atención al Turista Extranjero El Ayuntamiento de Orihuela y el Ministerio del Interior han suscrito un convenio para implantar y mantener el Servicio de Atención al Turista Extranjero (SATE), para que los miembros de este colectivo, en caso de sufrir una infracción penal, puedan ser atendidos de forma personalizada y en su propio idioma.

El servicio, que en la práctica lleva años funcionando, deberá ser atendido según el convenio por un guardia civil, un

policía local y un empleado de la oficina de turismo.

El Ayuntamiento prohíbe el Campoamor Music Festival El Ayuntamiento de Orihuela ordenó a la Policía Local precintar el recinto donde se iba a celebrar el “Campoamor Music Festival”, en Orihuela Costa, obligando de este modo a la empresa organizadora a suspender esta macrofiesta que tenía prevista la asistencia de más de 6.000 jóvenes. El Ayuntamiento mantuvo su decisión de denegar la autorización por carecer de las precepti-

vas medidas de seguridad.

La organización del evento continuó su trabajo para habilitar el escenario y promocionando el festival en las redes sociales hasta las 18 horas del mismo día, cuando la apertura de puertas estaba prevista a las 20 horas. Finalmente, la empresa se vio obligada a suspender el evento una hora antes de su comienzo, y anunció que emprenderá acciones legales.

Miles de personas asistieron al festival flamenco

Más de 2.000 personas asistieron al I Festival Orihuela Costa se pone flamenca, que se celebró durante tres días en La Zenia y Playa Flamenca. La Concejal de Turismo y Cultura, Rosa Martínez, valoró el “éxito” del festival, al tiempo que avanzó que este

año se ha puesto la semilla para que esta cita tenga continuidad en los próximos años.

Otras actividades realizadas a finales de julio también lograron gran participación como la ruta nocturna por Cabo Roig y el concierto de harpa en Cala Capitán.

Suspenden el cierre de las calles Maestro Torralba y Alhambra El Ministerio de Fomento ha decidido suspender el cierre al tráfico de las calles Maestro Torralba y Alhambra de Orihuela Costa que decretó a finales de 2013, y ha dado un plazo de 6 meses al Ayuntamiento para que siga mejorando la seguridad del tráfico en estos viales, según informó el alcalde accidental, Anto-

nio Zapata. La decisión se produce después de las alegaciones presentadas por el Ayuntamiento, y tras varias manifestaciones vecinales.

Zapata avanzó que Fomento estudiará la siniestralidad del tramo una vez se hayan acometido todas las obras de mejora, y decidirá entonces el futuro de los viales.

vega baja

Orihuela propone que el Consorcio gestione los residuos

El concejal accidental de Aseo Urbano, Manuel Gallud, abogó por que el Consorcio de Residuos de la Vega Baja asuma directamente la gestión de los residuos de la copágina 16

marca tras la resolución del contrato con la UTE Cespa-Ortiz. Gallud señala que la resolución del contrato “debe conllevar la modificación del Plan Zonal adaptándolo a la legis-

lación vigente en la materia”, por lo que considera que conllevaría la construcción de una planta de transferencia en un punto equidistante de todos los municipios de la comarca.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

El Periódico

®

DE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 ·

1nd half August 2014 · Nº529

Ex-Mayor Pedro Hernández Mateo enters prison

Ex-Mayor Pedro Hernández Mateo, who ruled Torrevieja for 23 years, entered ‘Murcia II’ prison last July 30th, to serve a 3-years sentence for awarding the rubbish collection service contract illegally. ‘Murcia II’ prison, located at Campos del Río, is a modern centre inaugurated in 2011, with larger cells than usual. Hernández Mateo entered this prison in the night, while media photographers waited for him at the gates of the prison of Villena, where he was expected to enter.

SPANISH CLASSES Lección ciento cincuenta y siete (157) = One hundred and fifty-seventh lesson (157) Ser pobre no es una ofensa = To be poor is not an offence.

Es mucho mejor ser honesto y sincero = It is much better to be honest and sincere.

El dinero no lo es todo, la felicidad sí = Money is not all, happiness yes.

National Police, that will communicate via videoconference with the nearest Station.

New manager for the Hospital of Torrevieja

The regional councillor for Medical Assistance, Manuel Llombart, and the Mayor of Torrevieja, Eduardo Dolón, introduced the new manager of the Me-

SPANISH CLASSES

By José Antonio Rivero Santana (Vecinos Colaborando Costa Blanca)

National Police office for foreigners inaugurated The Secretary of State for Security, Francisco Martínez, inaugurated the Nacional Police Office for Foreigners and Documentation in Torrevieja, located at calle Arquitecto Larramendi no. 3, where id documents are issued for Spaniards and non-Spaniards. Martínez also visited refurbishing works in progress at the Guardia Civil headquarters, and announced Torrevieja will soon have a virtual office of the

· Year XVII · English Edition

dical Area 22 - Hospital of Torrevieja, doctor José Antonio Velasco, who has been the chirurgical director and head of service in orthopedic surgery since 2006

La transparencia e integridad son vitales... = Transparency and integrity are vital...

El mentiroso debe tener buena memoria = A liar must have a very good memory.

Correo: colaborando.crimewatch@skynetlink.com

página 17

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

St. Roque Fiesta

Los Náufragos beach St Roque district • Torrevieja From Aug 5th to 14th Indoor football competition. Registration and information on the telephones: 660 848 188 (Santi) - 605 876 874 (Jose) 7.30 pm: Holy Rosary, every day novena in honour to St Roque.

8 pm: Holy Mass.

From Aug 11th to 14th Drawing contest for children. Two categories: 4-7 years & 8-11 years old. Subject: ‘Holidays at St Roque district’.

Winners will be awarded a lot of painting materials. Drawings will be awarded at the ‘Barraca popular’ area.

Mon Aug 11th 9 pm: Gifts raffle. Next, mobile disco with Lycos Dj. 10 pm: Announcement speech by José Francisco Asín Marco.

Tue Aug 12th 7 pm: Party for children with snacks and clowns.

9 pm: Gifts raffle. Next, mobile disco with Lycos Dj. Wed Aug 13th 7 pm: Gymkhana and bouncy castles.

9 pm: Gifts raffle. Next, mobile disco with Lycos Dj. Thu Aug 14th 7 pm: Fancy-dress parade for groups, with music and money prizes for the best group, chosen by a jury. Free página 18

registration at ‘barraca popular’ area.

9 pm: Gifts raffle. Next, mobile disco with Lycos Dj. Fri Aug 15th 10 am: Petanca competition in ‘Melé’ category, sponsorised by Taekung Boxing Club and Grupo Adaix. Registration and information on tel.: 633 255 265.

12 pm: Paella competition. With your drink, a free dish of paella (until supplies last). Registration from Aug 11th to 14th at the ‘barraca popular’ area, with a maximum of 25 participants and a 10 euros registration fee.

9 pm: Gifts raffle. Next, mobile disco with Lycos Dj. Sat Aug 16th 7.30 pm: Rosary.

8 pm: Holy Mass and procession. Next, fireworks display and mobile disco. Route of the procession: Puerto avenue, Urbano Arregui st, Rojales st, Vega Baja del Segura st, Puerto avenue.

Sun Aug 17th 7 pm: Fritters with chocolate for 1 euro (until supplies last).

9 pm: Gifts raffle.

11 pm: Mobile disco with Lycos Dj, award ceremony and foam party.

Mon Aug 18th 8 pm: Mass in honour of the deceased in the district and parish.

CULTURAL EVENTS From Jul 28th to Aug 11th 53th Exhibition of Handycrafts in Salt.

Premises of Grupo Salinas association (Calle Urbano Arregui, 19).

Fri Aug 8th, 22nd & 29th Colloquium on cinema. Library. 9.45 pm.

Free.

From Aug 8th to 30th Photography exhibition by the Photography Association of Torrevieja. Cultural centre Virgen del Carmen.

Fri Aug 8th - ‘Fishing Reggae Fest.’. Eras de la Sal open-air auditorium. 5 pm. 6 euros.

- Music and dance show: ‘Latimasa’.

Theatre. 8.30 pm. 8 euros.

Sat Aug 9th - Madrid Folk Music: ‘La Virgen de la Paloma’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. 3 euros.

- Festival of the Barrels and crowning of La Mata fiesta queen. Encarnación Puchol square. 9.30 pm.

- Concert by the well-known Spanish singer India Martínez. Eras de la Sal openair auditorium. 11 pm. 24-28 euros.

Sun Aug 10th Gala by ‘Asila’ Immmigration Association. Theatre. 9 pm. 10 euros.

From Aug 12th to 14th 18th Conference on Theology. Music Palace. 8.30 pm. Free.

Tue Aug 12th Meteor Shower Observation. ‘Cala de la Higuera’ cove.

Tue Aug 12th & Wed 13th Musical for children: ‘Peter Pan’. Theatre. 9.30 pm. 10 euros.

Thu Aug 14th - Reggae music with Brainfood Sound System. Juan Aparicio promenade. 5 pm.

- Theatre for children in Spanish: ‘Drilo Tour presents The Kids Bands’. Eras de la Sal open-air auditorium. 9.30 pm. 12-15 euros.

From Aug 15th to Sep 7th Painting and Sculpture exhibition by Aitor Alonso Cayuelas.

Fri Aug 15th - Young Talents Competition (ages 5-35).

Nations Park. Info and registration: 633 155 670 - 693 995 389.

- ‘Electromar Day’ Festival. Antonio Soria Park. 7 pm. 1-25 euros.

- Madrid folk gala: ‘Viva la Paloma’.

Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm. 3 euros.

- Music: ‘Vivaldi, concerti virtuosi’, by the Chamber Phylharmonic Orchestra of Cologne. Theatre. 9.30 pm. 12-20 euros.

Sat Aug 16th World Youth Day: Jam Session Acequión 2014. Estación Park, next to Acequión school. 6 pm.

Sun Aug 17th Musical in Spanish on the Salt Queen.

Theatre. 9 pm. 5 euros (proceedings for GAEX charity).

Tue Aug 19th Grand Russian Cossack Ballet. Theatre.

10 pm. 18-20 euros.

Wed Aug 20th - Kool and The Gang in concert. Eras de la Sal open-air auditorium. 9.30 pm. 4055-95 euros.

- Chenoa in concert. Theatre. 10 pm. 1820 euros.

Thu Aug 21st Storyteller for children in Spanish. Library. 7 pm. Free.

Fri Aug 22nd - ‘Godspell’ musical in English. Theatre. 8 pm. 12 euros (charity).

- Musical by tango dancer Marilú Fischer.

Cultural centre Virgen del Carmen. 10 pm. 10 euros.

Sat Aug 23rd - Concert by Lucentum Ensemble Quintett. Music Palace. 9 pm. 3 euros.

- ‘Ilusionismo en llamas’ show, by magician Antonio Ortuño. Cultural centre Virgen del Carmen. 9.30 pm. 3 euros.

- Comedy show in Spanish: ‘Dos caras duras en crisis’, by Bertín Osborne and Arévalo. Eras de la Sal open-air auditorium. 10.30 pm. 25-30 euros.

Sun Aug 24th - Reggae music by Brainfood Sound System. Encarnación Puchol square. La Mata. 5 pm.

- Microtheatre in Spanish. Music Palace.

8.30 pm. 5 euros.

- Musical in Spanish: ‘Michael. La Leyenda’. Theatre. 9.30 pm. 10 euros.

cultural

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

El Barrio de San Roque celebra sus fiestas patronales El Barrio de San Roque, junto a la playa de Los Náufragos, celebra hasta el 18 de agosto sus fiestas patronales, organizadas por la Asociación Cultural del Barrio de San Roque con la colaboración del Ayuntamiento, que arrancarán oficialmente el próximo lunes 11 de agosto con el pregón

a cargo de José Francisco Asín. Durante estos días, además de los actos religiosos, que tendrán lugar en la Parroquia de San Roque y Santa Ana, habrá diversas actividades en la calle para niños y mayores. Como cada año, el día 16 se celebrará la procesión en honor a San Roque.

Fiestas de San Roque

Barrio de San Roque • Torrevieja Del 5 al 14 de agosto Campeonato de fútbol sala.

Del 5 al 14 de agosto 19:30 h.: Novena en honor a San Roque.

20 h.: Santa Misa.

Del 11 al 14 de agosto Concurso de dibujo infantil.

Lunes 11 de agosto 21 h.: Sorteo de regalos y barraca popular con Lycos DJ. 22 h.: Pregón de las fiestas a cargo de José Francisco Asín Marco.

Martes 12 de agosto 19 h.: Fiesta infantil con merienda y payasos.

21 h.: Sorteo de regalos y barraca popular con Lycos DJ. Miércoles 13 de agosto 19 h.: Gymkana y castillos hinchables. Seguidamente, música disco.

21 h.: Sorteo de regalos y barraca popular con Lycos DJ. Jueves 14 de agosto 19 h.: Desfile de comparsas, con música y premio

monetario a la mejor comparsa.

21 h.: Sorteo de regalos y barraca popular con Lycos DJ. Viernes 15 de agosto 10 h.: Campeonato de petanca en modalidad Melé.

12 h.: Concurso de paellas.

Inscripciones: del 11 al 14 de agosto en la barraca por 10 euros.

21 h.: Sorteo de regalos y barraca popular con Lycos DJ. Sábado 16 de agosto 19:30 h.: Rosario.

20 h.: Santa Misa y procesión. A continuación, castillo de fuegos artificiales y disco móvil.

Domingo 17 de agosto 19 h.: Merienda de buñuelos con chocolate.

21 h.: Sorteo de regalos.

23 h.: Entrega de premios, disco móvil con Lycos DJ y fiesta de la espuma.

Lunes 18 de agosto 20 h.: Misa por los difuntos del Barrio y la Parroquia.

La cantante India Martínez actuará en las Eras de la Sal

La cantante cordobesa India Martínez presentará su nuevo disco “Camino de la buena suerte” en un concierto que ofrecerá el próximo sábado 9 de agosto, a las 23 horas, en las Eras de la Sal de Torrevieja. India Martínez es una de las artistas españolas con mas

pasión en la voz, pues su manera de interpretar encandila en distancias cortas y prende en grandes audiencias. La artista irá desgranando los temas que componen su nuevo álbum, el cual ha irrumpido con fuerza en la lista de ventas. página 19

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

cine

cultura

Transformers: La era de la extinción Género: Ciencia ficción Duración: 165 min.

Director: Michael Bay Fotografía: Amir Mokri Guión: Ehren Kruger Productora: Paramount Pictures Sinopsis: Han pasado 4 años desde el incidente de Chicago y la humanidad continua reparando los destrozos, pero tanto los Autobots como los Decepticons han desaparecido. Ahora el Gobierno de los Estados Unidos está utilizando la tecnología rescatada en el asedio de Chicago para desarrollar sus propios Transformers.

Se pone al frente del proyecto un arrogante diseñador que cree que los Autobots son “basura tecnológica” y se cree capaz de realizar unos robots infinitamente más avanzados.

PROGRAMACIÓN CINES IMF DE TORREVIEJA ESTA SEMANA Polígono San José S/10 Torrevieja • Teléfono: 96 570 54 14 - Más información en www.cinesimf.com

AVIONES: EQUIPO DE RESCATE 18:00 - 20:00 JUNTOS Y REVUELTOS 22:00 TRANSFORMERS 4 19:00 - 22:00 EL PROTECTOR 19:00 - 21:00 - 23:00 CHEF (DIGITAL) 18:00 - 20:15 - 22:30 TRANSFORMERS 4 3D 18:00 BEGIN AGAIN (DIGITAL) 21:00 - 23:00 EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS 18:00 - 20:30 - 23:00 CAMPANILLA 18:00 SEX TAPE 20:00 - 22:00 COMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2 18:00 - 20:00 - 22:00 Pases diarios página 20

Fishing Reggae Fest El viernes 8 de agosto, se celebra en las Eras de la Sal el festival de música jamaicana Fishing Reggae Fest, organizado por la asociación juvenil Renacimiento Cultural Torrejoven. El festival contará a partir de las 17 horas con actividades alternativas

y talleres. Más tarde, a las 20 horas, se iniciarán las actuaciones de Earl Sixteen, desde Jamaica, Prince Jamo & The Producers Band, desde el Reino Unido, así como Mas Jahma Sound ft. Jimboman, Fall In Sound ft. Loremba, y Ganjah Brothers.

Cabo Cervera celebra su verbena Del 7 al 9 de agosto se celebra la 7ª Verbena Popular organizada por la Asociación de Vecinos de Cabo Cervera. Un año más, los organizadores invitan a todos los vecinos a que participen en la verbe-

na y disfruten de las actuaciones y del baile popular en la noche del viernes y sábado. El pregón de las fiestas tendrá lugar el día 8 a las 21 horas. Asimismo, también se han organizado actividades infantiles.

Programa Viernes 8 de agosto 20 h.: Demostración de defensa femenina.

20:30 h.: Actuación.

21 h.: Pregón.

22 h.: Verbena, baile y actuación del showman Javier Jodani.

Sábado 9 de agosto 10 h.: Actividades infan-

tiles. Parque Miramar.

20 h.: Actuación de los guitarristas Manuel “El Extremeño” y Ramón “El Toledano”.

20:30 h.: Actuación.

21 h.: Entrega de trofeos y medallas.

22:30 h.: Verbena, baile y actuación del showman Javier Jodani

El 17 de agosto, gran desfile de verano Más de 500 personas tomarán parte el domingo 17 de agosto en un gran desfile de verano para promocionar los eventos festivos que durante el año se celebran en Torrevieja, según presentó la concejal de Fiestas, Lola Sánchez.

El desfile partirá a las 20:30 horas desde el Teatro Municipal y discurrirá

por la calle Ramón Gallud hasta el centro cultural Virgen del Carmen. En el pasacalles estarán representadas las comparsas del Carnaval, caballistas y coros de la Feria de Mayo, asociaciones locales, las reinas de los barrios, la corte salinera, y los gigantes y cabezudos de las Fiestas Patronales.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

Soul Dance estrenará un original musical sobre la Reina de la Sal El sábado 16 de agosto, a las 21 horas, el grupo de baile Soul Dance estrenará en el Teatro el musical “La Reina de la sal: leyenda helada.

El origen de una tradición”, que recoge 51 años de historia de esta institución. El musical contará con Óscar

Torregrosa como director, guionista y coreógrafo, con María Luisa Tárraga como directora teatral, y la participación especial de la actual Reina de la Sal, Saray Sánchez. Las entradas tienen un precio de 5 euros y la recaudación irá destinada a GAEX.

cultura La mejor música indie y electrónica llega a Torrevieja

Steve Aoki, Dirtyphonics, Solomun, Steve Lawler, Hot Since 82, Pet Duo, Ben Sims, SFDK, Gonçalo, Rex The Dog, Laura Jones y Candy Cox, entre otros, conforman el cartel del festival de música indie y electrónica Electromar 2014, que se celebrará el viernes 15 de agosto des-

de las 18 horas en el Parque Antonio Soria de Torrevieja, según presentó el concejal de Cultura, Luis María Pizana. El recinto contará con tres escenarios, uno principal al aire libre y dos carpas. Las entradas siguen a la venta en la web www.electromarfestival.com por 25 euros.

Talleres de tango, salsa y bachatango con Marilú Fischer Del 12 al 19 de agosto, la coreógrafa argentina Marilú Fischer volverá a impartir en el centro cultural talleres intensivos de tango, salsa y bachatango. Los talleres de tango tendrán horario de 19 a 20 h. y de 22 a 23 h.; el de salsa y bachatango, de 20 a 21 h.; y el de coreogra-

¿Estado de bienestar?

No sé cómo definir lo que supone para nosotros, los viejos, sufrir los rigores de estas tremendas y horrorosas temperaturas. Pero bueno, diré que en nuestra madura senectud, por decirlo suavemente, se nos quedan chuchurridas alma y sesera. Y es que ésta, la calor, viene a empeorar de algún modo el sentimiento abrumador que nos envuelve cuando nos sobrepasan tantos acontecimientos con o sin solución de continuidad. No se nos hiela el alma, pero sí se nos quema, claro. Porque también en el veraneo de las vacaciones, tanto en el disfrute solitario con un libro en la mano o música en los oídos, como en la apreciada amistad, o incluso en el mogollón al cual nos metamos, no nos vemos libres de enterarnos de tantos disparates como se nos suceden en esta aldea global como ahora se llama, según los expertos, el mundo que nos ha tocado vivir y nunca mejor dicho, porque ya no elegimos ni eso.

Se conmemora en estas fechas el centenario de la primera guerra europea y nos estremecen las imágenes de extrema crudeza de los documentales grabados. Ya han dicho los historiadores que fue un primer capítulo porque, efectivamente, vino después la segunda, a la que pusieron por sobrenombre mundial, ya que litigaron también los nipones. Se hizo tabla rasa de muchos de los valores que a Europa sostenían pero sólo cambió el color de los totalitarismos tan temidos por el hombre sabio enaltecedor de la libertad de la persona por encima de todo. Todavía estamos sufriendo las graves secuelas... y eso que hemos pasado de siglo. Después de la paz enfriada o guerra fría nos llegó el despotismo y desmadre intelectual que todo lo ha relativizado.

«El hombre sabio» amante de la libertad viene sospechando desde hace tiempo que

fías (gratuito) de 21 a 22 h. El precio del curso es de 28 euros, y la primera sesión será gratuita. Se puede solicitar más información en el teléfono 676 150 404.

Los cursos culminarán con un musical el viernes 22 de agosto a las 22 h.

las grandes decisiones que a todos nos afectan están sombreadas u ocultas del todo. ¿Podremos ser, los hombres sabios, ciegos guiados por ciegos como se nos dijo en el Evangelio de ayer...?

Y, por si faltara algo, está siendo noticia de portada la repatriación de un médicomisionero que vuelve desde el África profunda, herido casi de muerte por el virus temido y que ahora se lleva... Pero repatriación viene de patria y eso aquí entre nosotros huele a cuerno quemado... Y es misionero, que ya veremos las explicaciones que da por estar tantos años entre tanto hombre de color... que no es lo nuestro. Y requerirá de cuidados especiales, vaya Vd. a saber, con tantos recortes que ha habido en la sanidad...

Como también ha sido noticia de portada, y qué portada, la de un ingreso en prisión anunciado. No devolveré miseria con estas letras, que empañaría la misericordia a la que nos debemos los creyentes, pero sí objetaré mi recelo de que no estuviera escrita por un periodista, puesto que éstos en teoría han de aprobar unas mínimas nociones en Deontología.

Pero terminaré, menos mal, con el anuncio alegre de las Jornadas Teologales que, otro año más, impartirá D. Jose Román Flecha los días 11, 12 y 13 a las ocho y media de la tarde en el Palacio de la Música, como de costumbre. Disfrutaremos con él de ese remanso de paz que nos ofrecen sus palabras repletas de fe y de esperanza. Será, sin duda, un oasis en este tórrido verano con tanto suceso que nos llena de estupor.

JortizrochE página 21

cultura

David Maiques gana el I Concurso Nacional de Graffiti El Parque de la Estación se convirtió en una fiesta de ocio y diversión con motivo del I Concurso Nacional de Graffiti en Contenedores de Vidrio de Torrevieja, organizado por la Concejalía de Aseo Urbano. El valenciano David Maiques Paredes, con su

obra “El mensaje”, obtuvo el primer premio dotado con 1.500 euros. El segundo premio recayó en Felipe García y el tercero en José García y Jorge Ortuño. También se otorgaron 5 accésit, uno de ellos al artista local Juan de Dios Crespo.

La Mata se llenó de habaneras

Con un lleno absoluto, la plaza de Encarnación Puchol de La Mata acogió los días 1 y 2 de agosto dos veladas de habaneras con motivo del 60º Certamen de Habaneras y Polifonía. El viernes, el Orfeón Municipal “Ricardo Lafuente” ofreció un

concierto especial con 15 obras, principalmente habaneras, acompañado por seis solistas. En la velada del sábado actuaron seis corales torrevejenses, que pusieron el broche de oro con la interpretación conjunta de “Golondrina de amor”.

Conchita García, pregonera de las fiestas patronales Conchita García de Otazo y Albertus ha sido elegida pregonera de las fiestas patronales de la Purísima, según decidió la Asociación Hijos de la Inmaculada. Conchita García es natural de Orihuela pero reside desde 1982 en Torrevieja, y desde ese momento está vinculada a la Parroquia de la Inmaculada. Además, es profesora de religión en el IES Playa Flamenca de página 22

Orihuela Costa. La pregonera se ha mostrado “muy honrada y preparada para exaltar las virtudes de la Virgen, como Patrona de Torrevieja”.

Diez alumnos reciben el Premio a la Ciudadanía

Un grupo de alumnos del IES Las Lagunas que salvaron la vida a un obrero en el centro ALPE recibió el Premio “Ciudadano del Año” en la III gala “Torrevieja, mi ciudad”, que se celebró en las Eras de la Sal, donde participaron las distintas asociaciones loca-

les con actuaciones de música y danza. También tuvo lugar una demostración del gimnasio Eurokinesia y se proyectó un videoclip de Proyecto Mastral. El coro de Participación Ciudadana puso el broche de oro interpretando “Yo no soy torrevejense”.

XLIV Exposición de Artesanía Salinera Hasta el 16 de agosto la sede del Grupo Salinas, situada en la calle Urbano Arregui nº19, acoge la XLIV Exposición de Artesanía Salinera, que quedó inaugurada el sábado 2 de agosto. La muestra cuenta con más de 150 obras de barcos y trabajos cuajados en sal, así como cuadros, labores, maquetas de barcos y

trabajos en hierro, madera o acetato, entre otras presentadas al tradicional concurso-exposición.

La entrega de premios tendrá lugar el día 16, a las 20:30 horas, en la sede.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

cultura

El Cuadro Lírico Mediterráneo representa la zarzuela «Luisa Fernanda»

Los amantes del género chico disfrutaron de una velada excepcional de zarzuela con la representación de la obra «Luisa Fernanda», dirigida por José Antonio Torres, a cargo del Cuadro Lírico Mediterráneo. La representación contó con música

en directo y las primeras voces de Guadalupe Sánchez, Luisa Torres, Jorge Páez y Diego Pedro Plazas, de un elenco de 50 actores y cantantes, que volvieron a demostrar su buen hacer en Torrevieja, poniendo de nuevo al público en pie.

“El alcalde de Zalamea”, en memoria de Raúl Ferrández

El Teatro Municipal fue escenario de la representación de la obra “El alcalde de Zalamea”, el último proyecto del recientemente fallecido dramaturgo y actor torrevejense Raúl Ferrández, fundador y director de la Escuela Municipal

de Teatro. La obra, de Calderón de la Barca, fue representada por el colectivo “Actores solidarios”. La obra trata de de contraponer, al reflejo de las preocupaciones de la Edad Moderna, el individuo al poder político.

página 23

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

página 24 24 página

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

cultura

El coro de Voces Graves de Madrid, “gran ganador” del 60º Certamen de Habaneras

Cuatro galardones consiguió el coro de Voces Graves de Madrid en el 60º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, convirtiéndose en el gran ganador de la competición. Esta edición comenzaba con la actuación del Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica de Torrevieja.

También en esta edición especial se rindió un homenaje a Francisco Díez, alcalde con el que el certamen pasó a celebrarse en las Eras de la Sal. Y ya en la clausura, el Escudo de Oro se entregó al Instituto Cervantes, por su reciente vinculación con el Certamen de cara a la promoción de la lengua castellana.

En 2015, Congreso Internacional de la Habanera Visitaron el certamen el presidente y vicepresidente de la Generalitat, Alberto Fabra y José Císcar, la secretaria de estado de Turismo, Isabel Borrego, las conselleras de Bienes-

tar Social, Educación y Medio Ambiente, el secretario autonómico de Turismo y diversos diputados provinciales. También asistieron a la 60º edición del Certamen la periodista Isabel Sansebastián y el director musical Antoni Mas, presidente de la Fundación Ernest Morató, quien con-

firmó que Torrevieja será sede en 2015 del II Congreso Internacional de la Habanera, paralelamente al Certamen.

Celebraciones hasta final de año Hasta finales de año se seguirá celebrando la 60ª edición del Certamen de

Premios HABANERAS 1º: Ateneo Chambers Singers (Filipinas) 2º: Coro Voces Graves de Madrid 3º: Jevshan Galician Chamber Choir (Ucrania) -Premio “Francisco Vallejos”: The Archipelago Singers (Indonesia), por la habanera «Tú».

POLIFONÍA 1º: The Archipelago Singers (Indonesia) 2º: Kammerchor Consono (Alemania) 3º: Coro de la Universi-

dad Autónoma de Bucaramanga (Colombia) -Premio “Región de Origen”: Estudio Coral Meridies de Santa Fe (Argentina) por la obra «Malambo».

-Premio Nacional “Ciudad de Torrevieja”: Coro Voces Graves de Madrid.

-Premio a la mejor dirección “José Hódar”: D. Juan Pablo de Juan, director del coro de Voces Graves de Madrid.

-Premio del público: Coro Voces Graves de Madrid.

Habaneras, según anunció el alcalde, Eduardo Dolón, quien descubrió una placa conmemorativa en las Eras de la Sal. El alcalde avanzó que se editará un disco de los coros locales, a los que se dedicarán diversas calles y que en diciembre tendrá lugar una gran gala coral de clausura. Con motivo de esta efeméride, también tuvo lugar la exposición histórica «El canto de un pueblo», en cuyo marco se celebraron las VII Jornadas de Habaneras, y donde se rindió un homenaje a la habanera «Torrevieja», de Ricardo Lafuente, en su 60º aniversario.

El 17 de agosto, habaneras en La 2 La 2 de TVE emitirá un programa especial el domingo 17 de agosto a las 19 h. En el Canal Internacional se emitirá el mismo día para Europa y África a la 01:30 h.; América 1, a las 06 h.; América 2, 08 h.; y para Asia y Oceanía, a las 19.10 h (hora española).

página 25

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

cultura

Verbena de la Virgen del Carmen en La Mata Una gran verbena popular organizada por la Junta de Peñas Festeras de La Mata y la Concejalía de Fiestas en la Plaza Encarnación Puchol puso el colofón a las fiestas de la Virgen del Carmen en la pedanía. La plaza se

llenó para disfrutar de la actuación de la Academia de Baile Sancho & Martínez, del Tributo a Manolo Escobar brindado por el cantante Juan Manuel Punzano y de la música disco con DJ hasta altas horas de la noche.

Cuentacuentos para los más pequeños Más de cuarenta niños pudieron divertirse con una representación de escenas sobre cuentos de otros países como Alemania, Italia o Nepal, en el patio de la Biblioteca Municipal. María Antonia Sánchez y Matías Antón, del grupo de teatro

Infernales Puntocom, dieron vida a los personajes de “La señora Trude”, “El hada bienhechora” y “El bisabuelo”, con los que los niños lo pasaron en grande. Por otro lado, el 31 de julio tuvo lugar un taller de manualidades.

Reconocimiento a “Torrevieja, bahía de la ilusión” Los actores de Ars Creatio y los miembros de coros y bandas de música que tomaron parte en la recreación histórica “Torrevieja, bahía de la ilusión” con motivo del 60 aniversario del Certamen de Habaneras recibieron diplomas conmemorativos y unos reconocimientos de la Diputación Provincial de Alicante y el Ayuntamiento. Asistieron al acto el alcalde, Eduardo Dolón, y el primer teniente de alcalde y diputado provincial de Turismo, Joaquín Albaladejo. Días después, la asociación presentó su revista de verano. página 26

Diversión infantil en el taller de malabares

Numerosos niños se acercaron a la Plaza María Asunción para participar en el taller de creación e iniciación a los malabares, que fue impartido por la monitora Irene Henarejos y organizado por la asociación Ágora social y multicultural. También instaló un stand solidario para recaudar fondos. La entidad pretende llevar a cabo diversos talleres este verano, donde los niños y niñas puedan

desarrollar otras aptitudes que en su vida diaria sería difícil de obtener.

Miles de visitas a la II Exposición de Modelismo Militar Un total de 14.321 personas han visitado la II Exposición de Modelismo Militar Español, organizada por la Asociación de Modelismo Militar Estático de Torrevieja (AMMET) en colaboración con el Instituto Municipal de Cultura, que se mantuvo abierta del 7 al 29 de junio en la sala Vista Alegre. La muestra ha contado con más 500 piezas entre dioramas militares, vehículos, una moto de la Policía Nacional, 20 uniformes de los tres ejércitos y una colección de soldados de plomo.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

página 27

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

Del 9 al 17 de agosto se celebra el XIX Torneo de Tenis “Ciudad de Torrevieja”

El Concejal de Deportes, Luis María Pizana, acompañado del presidente del Club de Tenis Torrevieja, Antonio Tafalla, presentó el XIX Torneo de Tenis “Ciudad de Torrevieja”, que se disputará del 9 al 27 de agosto en el Club de Tenis. En el torneo participarán tenistas de todas las categorías y se otorgarán premios a los diferentes ganadores y finalistas. Se prevé que este año participen más de 300 jugadores de toda la Comunidad Valenciana y de la Región de Murcia.

La regatista Ascensión Roca de Togores, en el top 10 de la clase Europa Ascensión Roca de Togores, del Real Club Náutico de Torrevieja, se clasificó en 6º puesto en el mundial de clase Europa disputado del 18 al 26 de julio en La Rochelle. Tras un año realizando la carrera olímpica en nacra 17, la regatista ha vuelto a clasificar-

se en el top ten internacional de su clase. También compitieron Irene Sánchez (28º puesto), Irene Pareja (41º) y Alejandro Pareja (46º). Todos ellos, junto a las hermanas Fernández Pellicer, han comenzado a prepararse para el Campeonato de España.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de Torrevieja Como les decía la semana anterior, fuimos 46 personas del club de bolos y del Centro Asturiano para jugar a los bolos y hacer unas visitas, pero el primer día se me quedó corto el espacio que tengo asignado en la prensa, y es por lo que tengo que continuar hoy... A ver si no la lío y me vuelvo a quedar corto.

El segundo día salimos para Morella, con un camino de unos 200 km, rico en olivos y almendros. También en cerezas... bonito pueblo, interesante, iglesia, buen vino, miel y cecina. Comimos en Morella y a continuación para el hotel. A las 8 pm salimos para el Centro Asturiano... Nos recibieron con un descomunal bollo preñado y botella de sidra, así como distintas parilladas.

Y lo más importante, un concierto que despertaba a los muertos, de rock y de gaitas. El domingo, partida de bolos, que por Castellón jugaron: Javier, Antonio, Ropágina 28

berto, Daniel, Andrés y Luis de suplente; y por Torrevieja: Marcelino, Luciano, Ramón, Leandro, Enrique y Toni de suplente. Sale Castellón poniendo 42 bolos que matamos. Ponemos para la mano 51 que no matan; ponen 60 y no matamos; ponemos 64 y no matan. Llegamos al descanso con un 6 a 5 a favor de Castellón.

Al segundo tiempo, Castellón cambia a Andrés por Luis, y Torrevieja a Toni por Leandro. Sale Torrevieja: 49 bolos que no matan; ponen ellos 60 que no matamos, y de esta forma, empatando en todos los juegos hasta

llegar a onces. Salen poniendo 54 bolos, que gracias a Toni y Leandro, que cuatrearon y pararon bolas, ganamos la partida. Total: 12 a 11 a favor de Torrevieja. A las 3, comida. Se entregaron regalos por ambas partes.

Se cantaron varias canciones sin que faltaran las gaitadas que nos obsequiaron, siendo «Asturias, patria querida» la despedida. Y los componentes del centro hicieron un pasillo para pasar nosotros mientras nos despedíamos, mientras que la emoción se reflejaba en los rostros de ambas partes, asomando una que otra lágrima, mientras que en el autocar nos esperaba un gran bollo preñado para el viaje. Comportamiento del Centro Asturiano de Castellón: un 10 sobrado. El viaje fue entretenido, con exceso de chistes. Por parte del Club La Santina, por este año, misión cumplida.

Marcelino Álvarez

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

deportes

Buenos resultados del Club Atletismo en el Nacional Juvenil de Valladolid

El atleta del Club Atletismo Torrevieja Víctor Muñoz Manzano se alzó con la 13ª posición en el Campeonato de España Juvenil en pista al aire libre celebrado en Valladolid, donde logró una marca de 13 metros con 06 centímetros en la prueba de triple salto. Por otro lado, los atletas locales cosecharon buenos resultados en la II Carrera Popular Nocturna de Murcia. José Antonio Maza se

clasificó en 8ª posición en la categoría Veterano C y Eva María Buitrón ganó en Veterana C con un crono de 26’28.

Abiertas las inscripciones para el III Torneo 5x5 de Fútbol Sala en La Mata Del 10 al 14 de agosto se celebra el Torneo 5x5 de Fútbol Sala en las categorías benjamín, alevín e infantil en la pista polideportiva de La Mata, organizado por el Torrevieja Fútbol Sala con la colaboración del Ayuntamiento. Al menos 6 equipos de cada categoría y un máximo de 8 jugadores por equipo disputarán el torneo de 18:30

a 21:30 horas. La inscripción está abierta hasta el 9 de agosto por 40 euros por equipo en los teléfonos 690 639 449 (Juanjo) o 679 579 958 (Héctor). Por otro lado, el Torrevieja FS contará de nuevo con José Antonio Fernéndez, que durante años fue entrenador de la base del club, en esta ocasión como segundo entrenador en el primer equipo.

V Trofeo Regata Pascual Flores para embarcaciones de Crucero RI

El próximo sábado 9 de agosto se celebra el V Trofeo Pascual Flores para embarcaciones de Crucero RI en aguas de Torrevieja, Guardamar y Santa Pola, organizado por el Club Náutico Marina Internacional. La regata será puntua-

Nicola Kuhn, campeón de España infantil

Nicola Kuhn, del Club de Tenis Torrevieja, se alzó campeón de España infantil en el 39º Trofeo Coca-Cola “Memorial Manuel Alonso” celebrado en A Coruña, tras superar al jugador Carlos Sánchez Jover, del mismo club, por 6-2 y 5-0. Nicola se ha confirma-

do este año como uno de los mejores jugadores del mundo de su categoría, liderando los triunfos de Alemania en los europeos Winter Cup y Copa del Sol. En Agosto, ambos jugadores competirán en el Campeonato de España por equipos infantil en Barcelona.

El CD Torrevieja refuerza su equipo en la nueva temporada El CD Torrevieja ha incorporado al jugador Adrián Banderas Álvarez, de 25 años y procedente del Orihuela CF; a Eduardo Balón Pedreño “Eddy”, de 33 años, procedente de la Hoya Lorca CF; así como al jugador José Luis Olivares Ferra “Sele”, que militaba en el At.Pulpileño. El CD Torrevieja disputará diversos partidos de pretemporada en el estadio Vicente García. Los próximos encuentros serán el 9 de agosto a las 19:30 horas contra el Pinoso CF y el 12 de agosto a las 19:30 horas contra el La Hoya de Lorca CF.

ble para las pruebas y campeonatos de la Federación de Vela de la Comunidad Valenciana. La competición tendrá como punto de salida y llegada el puerto de Torrevieja hacia la Isla de Tabarca y el regreso al puerto.

página 29

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

anuncios breves “DON PEPE” (Mujica) Manuel Bueno Director de Colesterol Teatro

TRABAJO 529 SE NECESITA SEÑORA PARA LIMPIEZA, CUIDAR NIÑOS, IMPRESCINDIBLE VEHICULO PROPIO. TEL: 609 226 846 529 SEÑOR, FRANCES, BUSCA UNA PERSONA DE EDAD CON EXPERIENCIA EN INTERNO PARA OCUPARSE DE SU ESPOSA QUE TIENE PROBLEMAS DE SALUD, O UNA PAREJA JUBILADO PARA MANTENERLA EN

EL HOGAR CON UNA VILLA, UNICAMENTE, TEL 690 290 690 MOTOR GESTORIA QUESADA. REALIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Solamente dos legados duraderos podemos aspirar a dejar a nuestros hijos: uno, raíces; el otro alas.

Hodding Carter

Farmacias de guardia - TORREVIEJA Rodrigo Carbajo C/ Antonio Machado 115 (frente Mercadona)

J.M. Ramos Vidal C/ Ramón Gallud 196

Hace 10 años...

El periódico de Torrevieja, del 1 al 15 de agosto de 2004 - El colectivo vecinal de Lo Ferrís se dirigía a Manuel Aldeguer, en calidad de Comisario de Aguas de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS), para dar solución rápida al problema de los presuntos vertidos tóxicos que se venían realizando.

- La Subdelegada del Gobierno en Alicante, Etelvina Andreu, reiteraba el compromiso electoral del PSOE de abordar la Comisaría de Policía Nacional y achacaba a la falta de presupuesto el retraso de la implantación de la Comisaría de Policía.

- El conseller de Territorio, Rafael Blasco, anunciaba que se estaba trabajando en un Plan de Ordenación de Recursos Naturales de las Lagunas de La Mata-Torrevieja, que contemplaba la adecuación de la nidificación interna.

- El concejal de Educación, José Antonio Montesinos, certificaba el cumplimiento de los plazos para la construcción de varios colegios en Torrevieja. Además, señalaba que en un breve plazo de tiempo se iniciarían las obras del colegio Las Culturas.

página 30

El Presidente de Uruguay (Frente Amplio), Mujica (el Pepe, para los amigos de siempre) destila una bondad apaleada. De perro viejo, al que “le han dado lo suyo” por ser fiel a sí mismo. Pausado, profundo, deshilacha frases para ser recordadas por cualquier generación que aprecie el rasgo noble de lo humano. Don Pepe, es Cicerón, Virgilio, Séneca o Sócrates, pero con acento charrúa y, a veces, bacilón.Y, además, es listo el tipo, muy listo.Vive como piensa. Piensa como siente.

Vive, siente y piensa armoniosamente, mientras acaricia a Manuela (una perra que, cansada de andar, cojea su rebeldía). Dentro, pero fuera. Fuera, pero dentro. Así vive. Ayuda a resolver los enrededos capitalistas de su pequeña república, pero duerme en su viejo (por los años compartidos) ranchito, donde cultiva hortalizas en la realidad de una tierra, que le está esperando hace tiempo, para desmenuzar juntos, por fin, las lógicas confidencias de aquellos que se conocen desde siempre.

Guerrilla, cárcel, aislamiento y vuelta a empezar. Ciclos uruguayos, ciclos japoneses, ciclos tutsis,.... ciclos: ruedas de acontecimientos individuales, sociales, universales que van y vienen, una y otra vez, hasta agotarnos.

Mujica, los ha vivido todos. Casi todos. Ahora, le da risa la estupidez humana. Antes, quizás, le amargaran las horas. Ahora, se le nota que está como despidiéndose. Sí, se despide de un mundo del que siempre huyó, de ese mundo atrincherado en el consumo inútil, en la apariencia vanal, en la acumulación de bienes más allá de la necesidad que tiene un ser humano para llevar una vida digna, honrada y solidaria que provoque una felicidad real....

En un planeta generoso, pero maltratado, como el nuestro, los resultados finales de este comportamiento enfermizo de sus habitantes, son impredecibles. Las contradicciones existenciales, generadas por nosotros mismos, nos angustian, nos bloquean, nos dividen y nos hacen enloquecer. Desde esa neurosis colectiva galopante, las conductas disparatadas y agresivas contra todo lo que está a nuestro alcance, hacen que el carácter destructivo, que el hombre ha desarrollado, sea capaz de esquilmar bosques, deshacer los hielos polares, aniquilar especies y contaminar el aire que respiramos todos.

La raza humana es la única especie capaz de suicidarse, contradiciendo, así, el valor universal que debiera respetar y compartir todo ser vivo, .... pero no. Estamos diseñados para el disfrute, para el gozo, para la celebración de la vida,....pero tampoco: la tendencia paranoide del individuo dominante es la propia autodestrucción. ¿Se puede saber qué cojones está haciendo este payo loco?.

Don Pepe se ríe de la motivación rutinaria de un tal Rockefeller, al que conoció un día en Nueva York: “acumulando plata durante toda su vida, ...y, ¿para qué?”. “El hombre rico es quien necesita menos cosas para vivir”. Este carismático y extraño (por su escasez) sabio, de casi 80 años, ejemplifica la sencillez y naturalidad de pensamiento y vida, la espontaneidad, la honradez, la solidaridad y la cordura para con sus semejantes.

Comparte o regala lo que no estima necesario para su propio mantenimiento material. Dulcifica el tiempo con su charla entonada y reflexiva de yayo flauta vivido e ingenioso. Sincero, (se le recuerda que Uruguay ha sido proclamado “mejor país del 2013”) Don Pepe, responde: “cómo estarán los otros (países)”, o muestra su antiguo modelo de auto (que tiene guardado en un chiscón) y defiende, con aplomo, su buen estado a pesar del tiempo. También, subraya los defectos de las ideologías de la derecha: el “conservadurismo reaccionario”. O el de la izquierda: un “infantilismo”, que confunde la realidad con el deseo.

En fin, Pepe Mujica: hombre, uruguayo, filósofo, campesino, compañero, tupamaro, político presidencial y, sobre todo, un ser muy, muy entrañable. Gracias, hermano, por ser como vos sós.

· El Periódico de Torrevieja · 1ª quincena agosto 2014

miscelánea Teléfonos de interés

ADIEM 96 670 52 94 ADUANA 96 571 44 34 AECU (ASOC. CONSUM. URBANISMO) 619 09 77 79 AEROPUERTO ALTET 96 691 90 00 AGAMED (AGUA) 96 571 09 66 AGENC. DE DESARROLLO LOCAL 96 670 88 46 ALCOHOLICOS ANONIMOS 658 24 29 30 A.P.A.EX. 96 670 40 36 A.P.A.N.E.E. 96 570 62 77 ASOC. ALZHEIMER (AFA) 96 670 25 00 ASOC. AMAS DE CASA 96 670 22 94 ASOC. DE COMERCIANTES 96 670 59 09 ASOC. DISM. PSÍQUICOS Y FÍSICOS 96 570 44 05 ASOC. ESPERANZA Y VIDA 96 570 70 82 ASOC. HOSTELERIA 96 570 42 81 ASOC. LUCHA C.CANCER 96 570 99 27 AULA MENTOR EN TORREVIEJA 96 570 55 51 AYUNTAMIENTO ->Centralita 96 571 02 50 AYUNTAMIENTO LA MATA 96 692 63 48 BIBLIOTECA MUNICIPAL 96 570 31 68 BRIGADA VERDE 96 571 03 19 BOMBEROS 112 - 96 670 44 33- 44 53 CARITAS 96 571 20 55 CASA 3ª EDAD SAN PASCUAL 96 670 12 75 CASA 3ª EDAD PEDRO LORCA 96 670 75 36 CASA 3ª EDAD URB. ARREGUI 96 670 10 71 CASINO 96 570 70 23 CEMENTERIO MUNICIPAL 96 670 69 61 CTRO. ALPE 96 571 41 04 CTRO. CULT. VIRGEN DEL CARMEN 96 571 99 00 CTRO. DESARROLLO TURÍSTICO 96 572 26 00 CTRO. INF. JUVENIL 96 571 42 20 - 40 72 CTRO. SOCIAL POLIV. LA MATA 96 692 11 45 C. DE SALUD ACEQUIÓN 96 670 71 43 C. DE SALUD LA LOMA 96 670 08 77 - 30 09 - 30 11 C. DE SALUD LA MATA 96 692 60 32 - 33 - 34 - 35 C. DE SALUD PATRICIO PEREZ 96 571 15 41 - 64 24 C. INTERP. INDUSTRIA SALINERA 96 570 84 60 CLUB DE TENIS 96 672 21 67 COF. PESCADORES 96 571 02 94 COLG. ACEQUIÓN 96 571 46 04 COLG. CUBA 96 529 01 25 COLG. INF. GRAT. BACHES 96 692 67 35 COLG. EL LIMONAR 96 672 28 21 COLG. INMACULADA .96 692 67 18 COLG. LA PURÍSIMA 96 571 01 02 COLG. Nº 9 (LAS CULTURAS) 96 529 01 65 COLG. Nº 10 (HABANERAS) 96 692 67 25 COLG. Nº 11 (CIUD. DEL MAR) 96 529 01 70 COLG. Nº 12 (AMANECER) 96 571 08 00 COLG. Nº 13 (CIUDAD OVIEDO) 96 570 76 21 COLG. R. BALLESTER 96 529 01 55 COLG. PRIMARIA S. RUSO 96 692 67 30 COLG. V. DEL CARMEN 96 529 01 20 COLG. V. DEL ROSARIO 96 592 01 60 CONCEJ. BIENESTAR SOCIAL 96 670 66 66 CONCEJ. CULTURA 96 670 68 38 CONCEJ. DEPORTES 96 611 12 22 CONCEJ. EDUCACIÓN 96 507 43 09 - Fax 96 507 43 11 CONCEJ. 3ª EDAD 96 507 43 10 CONCEJ. FIESTAS 96 670 95 94 CORREOS 96 571 06 79 CRUZ ROJA 96 571 18 18 DISTRITO MARÍTIMO (ANTIG. CAPITANIA) 96 692 85 02 ECOPARQUE 96 570 72 32 EDUCACIÓN PERM. ADULTOS 96 692 68 35 ESCUELA M. DE DANZA 96 570 31 46 ESCUELA M. DE PINTURA 96 670 79 44 ESCUELA M. DE TEATRO 96 570 83 89 ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 96 670 02 32 EST.AUTOBUSES 96 571 01 46 FEDERACION ASOC. VECINOS. 96 678 69 31 GAEX (GRUPO AMIGOS EXADICTOS) 685 101 071 GUARDIA CIVIL 062 - 96 571 01 13 - 01 90 HOSP. VEGA BAJA 96 587 75 00 HOSP. DE TORREVIEJA 96 572 12 00 - 96 572 14 00 HOSP. SAN JAIME 96 692 13 13 IES Nº1 (Libertas) 96 529 01 00 IES Nº2 (Lagunas).

96 692 67 75 IES Nº3 (Mare Nostrum) 96 529 02 05 IES Nº4 (Mediterráneo) 96 692 68 20 IES Nº5 (Torrevigía) 96 692 68 30 JUZGADOS Nº 1 96 571 39 64 - 96 670 71 51 JUZGADOS Nº 2 96 571 61 91 - 96 670 60 21 JUZGADOS Nº 3 96 670 55 96 - 96 670 69 90 JUZGADOS Nº 4 96 670 45 99 JUZGADOS Nº 5 96 670 35 50 JUZGADOS Nº 6 96 670 81 90 JUZGADOS Nº 7 96 670 83 06 MUSEO DEL MAR Y DE LA SAL 96 670 46 43 MUSEO SEMANA SANTA 96 670 80 37 OF. MUN. TURISMO 96 570 34 33 OF. INF. CONSUMIDOR 96 692 88 35 PALACIO DE LA MUSICA 96 571 23 11 PARQUE NAT. DE LA MATA 96 692 04 04 PARQ. INMACULADA 96 571 21 32 PARQ. S.CORAZON 96 571 01 70 PARQ. SAN ROQUE 96 670 39 65 PARQ. SRA. DEL ROSARIO 96 692 06 28 PATRONATO HABANERAS 96 571 25 70 POLICIA LOCAL 092 - 96 570 51 66 POLIDEPORTIVO 96 571 37 01 - 81 51 PROTECCION CIVIL. 96 571 39 27 PUERTO 96 571 01 94 RADIO TAXI 96 571 22 77 - 96 571 10 26 REGISTRO. Nº1 96 670 43 43 REGISTRO. Nº2 96 670 53 03 REGISTRO CIVIL 96 670 52 03 RESIDENCIA DE ANCIANOS 96 571 07 00 RENFE 902 24 02 02 SALINAS TORREVIEJA .96 570 71 44 SAMU 112- 965 14 40 00 SERV. LIMPIEZA 96 670 23 90 SERV. SOCIALES 96 670 66 66 SERV. URBANISMO 96 571 14 14 S.E.R.V.E.F. - I.N.E.M. 96 670 13 77 SUMA 96 529 20 00 TANATORIO 96 670 18 18 TELETAXI 96 510 16 11 TORREGUIA 96 670 27 06 - 96 670 68 83

Adiós, amigo Sí, amigo y compañero, que eso has sido y bien, Eugenio Esteve, desde que nos conocimos en nuestras andadas madrileñeando en esta Torrevieja que tanto nos gusta y de la que tanto disfrutamos.

En la madrugada del 21 de julio, nos has dejado. Pero solo físicamente. Seguirás estando en nuestra memoria. Siem-

pre recordaremos tantos buenos ratos pasados, en familia, y en los ensayos y actuaciones con nuestros coros de madrileños en los centros y teatros de Torrevieja. Nuestro más sinceros respeto, cariño y condolencias a Tere tu esposa, tu familia y la seguridad de que siempre te recordaremos.

Lola y Paco

SI QUIERES FELICITAR O AGRADECER, HACER SUGERENCIAS, PUBLICAR FOTOS o lo que desees, aquí tienes tu sitio totalmente gratuito; envía tu mensaje a torreguia@gmail.com o tráela a: C/. Orihuela, 34 bajo.

nuestras plazas

PLAZA DEL CALVARIO En la parte más alta de nuestra ciudad, enclavada en cipal Emilio Gómez Jover. En el centro de la plaza se la Calle San Emigdio y rodeada por las calles Clemen- colocó una columna de piedra artificial de 3 metros te Gosálvez, Maldonado, Torresal y Los Molinos en- de altura sobre base de azulejo con los colores blanco contramos la plaza más antigua de Torrevieja. Varios y azul de nuestra bandera, rematada con una cruz de son los precedentes históricos: en 1780 ya se cons- forja del año 1825. Para comenzar el trabajo de ubitruyó en esta zona una pequeña ermita y en 1827 se cación y diseño de la recuperada plaza se buscaron bendijo el Vía Crucis, en extramuros de la población, restos de la antigua plaza del Calvario, encontrándose por parte de Fray Félix Martínez, Religioso del Con- los cimientos de los muros que la delimitaban, que vento de San Gregorio Orihuela, para lo que se rea- fueron utilizados, y se contactó con varios vecinos lizó una devota procede la zona, entre ellos sión desde la Iglesia de Eloy Pacheco y José la Inmaculada hasta el Fernández Andreu Calvario. El Vía Cru“El zorro”, que fueron cis constaba de cuatro explicando los recuerpasos, el primero lo dos y descripciones de costeó el cura párroco la primitiva glorieta. de Torrevieja y el resto En su momento se se sufragaron con ardiseñó una diminuta bitrios y limosnas. Por ermita para albergar la Plaza del Calvario en 1991 (Foto Cano) otra parte, en 1813 se imagen de San Emiginstaló un lienzo con la dio que después se trasimagen de San Emigdio, abogado contra los terre- ladaría al Parque de las Naciones. El 12 de febrero de motos y copatrón de Torrevieja, en el ala derecha 2004, dicha imagen se trasladó en solemne procesión del altar mayor de la Iglesia de la Purísima. En los desde la hornacina de la Plaza del Calvario a su nuevo primeros padrones municipales de habitantes sólo emplazamiento, que sería la antigua ermita restaufigura escuetamente la palabra Calvario, de lo que se rada de San José de Hoyos de la antigua finca de deduce que el primitivo emplazamiento de esta zona los Casciaro, reconvertida a partir de este momento abarcaba un perímetro más extenso que el de la plaza en la Ermita de San Emigdio. Tras el grave terremoto propiamente dicha. En 1841 el Calvario, que en rea- de Lorca de 2011, que causó 9 muertos y centenares lidad era sólo una parte del Barrio de Los Molinos de heridos, 3 de ellos de gravedad, la Asociación de (más amplio), constaba de 12 barracas y 5 casas ha- vecinos de la Plaza del Calvario organizó un bingo bitadas por un total de 88 almas. Durante años esta solidario, recaudando 1.200 euros para los damnififue una zona humilde y olvidada de Torrevieja, de cados, y entregando a la ciudad murciana una imaaquella Torrevieja que centraba sus disputas entre gen de San Emigdio para que proteja a los lorquinos los vecinos de La Punta y los sequioneros, y vivía en y a la ciudad de Lorca contra nuevos seísmos. Dicha cierta manera de espaldas al único barrio de la ciudad asociación organiza todos los años las fiestas que en que no tenía mar. En 1990 se llevó a cabo la recupe- honor a San Emigdio se celebran en el Parque de las ración de esta acogedora plaza, de unos 850 metros Naciones y que incluyen verbenas, juegos infantiles y cuadrados, por parte del entonces aparejador muni- la procesión del día 3 de agosto. página 31