¾. î³ñÇ ÂÇõ 1 (72), ÐáÏï»Ùµ»ñ 2011 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
²½ñå¿Û׳ÝÇ àñ»õ¿ ²ñϳͳËݹñáõÃÇõÝ äÇïÇ ²ñ³·³óÝ¿ г۳ëï³ÝÇ ÎáÕÙ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ö³Ý³ãáõÙÁ
г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ê»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ÜÇõ ºáñùÇ ³Ûó»Éáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ áñ»õ¿ ³ñϳͳËݹñáõÃÇõÝ Ï³Ù º²ÐÎ-Ç ØÇÝëùÇ ËÙµ³ÏÇ ÍÇñ¿Ý ¹áõñë ·áñÍáÕáõÃÇõÝ åÇïÇ ³ñ³·³óÝ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ×³Ý³ãáõÙÁ: §²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ï³Ï³õÇÝ ã¿ ×³Ýãó³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ÏÁ µ³ó³ïñáõÇ ³Ýáí, áñ г۳ëï³Ý ÷áñÓ³Í ¿ ³ñ¹ÇõÝù Ó»éù Ó·»É µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇçáóáí¦, Çñ »ÉáÛÃÇÝ ÁÝóóùÇÝ Áë³õ ݳ˳·³ÑÁ: ê³ñ·ë»³Ý Áݹ·Í»ó, áñ ²ñó³ËÁ ³ñ¹¿Ý 20 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ í³Û»É¿ Çñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ »õ ãÇ Ïñݳñ ÉáõÍÙ³Ý Çµñ»õ ³ñ¹ÇõÝù ³õ»ÉÇ ó³Í ϳñ·³íÇ×³Ï áõݻݳÉ, ù³Ý ³ÛÝ, ÇÝã áñ áõÝÇ ³ñ¹¿Ý »õ ÇÝã áñ í³ëïÏ³Í ¿ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³ñÇõÝáí: Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³õáõÝùÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ áñ»õ¿ å³ñ³·³ÛÇ ã»Ý Ïñݳñ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ñáõÇÉ: ܳ˳·³ÑÁ íëï³Ñ»óáõó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ »Õ³Í ¿ »õ ÏÁ ÙÝ³Û Ñ³ëÝÇÉ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý, Ý»ñ³é»³É` ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ ׳ݳãÙ³Ý: Àëï ³Ýáñ, ÏÁ µ³ó³éáõÇÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ: §ÎÁ ÙݳÝù ѳÙá½áõ³Íª ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝù ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ù³ÛÉ»ñ »õ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù åÇïÇ Ýå³ëï»Ý ﳷݳåÇ ÏáÕÙ»ñáõÝ ÙÇç»õ íëï³Ñáõû³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³Ùñ³åݹٳÝ: ø³ÝÇ ï³Ï³õÇÝ ²½ñå¿Û×³Ý ã¿ ¹³¹ñ»óáõó³Í áõÅÇ ëå³éݳÉÇùÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÁ, ù³ÝÇ ï³Ï³õÇÝ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç ³éÏ³Û ¿ ѳ۳ﻳóáõû³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ½áñ ³Ûëûñ áõÝÇÝù, ß³ï µ³ñ¹ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Çñ³Ï³Ý Û³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉÁ¦, Û³Ûï³ñ³ñ»ó ³Ý: Êûë»Éáí ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳñ·³õáñÙ³Ý ÑáÉáíáÛÃÇÝ Ù³ëÇÝ` ê³ñ·ë»³Ý Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ß»ßï»ó, áñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýí³õ»ñ ÏÁ ÙݳÝ, г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï ÏÁ ÙݳÛ, ÂáõñùÇáÛ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, »Ã¿ ÂáõñùÇáÛ ÇëÏ³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ Û³ÛïÝÇ ¿ñ ѳÛáõÝ , ³ß˳ñÑÇ áñ ͳÛñÁ áñ ³Ý ·ïÝáõ¿ñ, ³ÛÅÙ, Ýß»³É ÑáÉáíáÛÃÇÝ Çµñ»õ ³ñ¹ÇõÝù, ÂáõñùÇáÛ ¹¿ÙùÁ µ³ó³Û³Ûïáõ»ó³õ ݳ»õ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý 24 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûó»Éáõû³Ùµ Èáë ²Ý×»Éáë Ù»ÏÝ»ó³õ:
ÂáñáÝÃáѳÛáõÃÇõÝÁ Æ ØÇ ºÏ³õª îûݳϳï³ñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ºõ ²ñó³ËÇ ¼áÛ· ²ÝϳËáõÃÇõÝÁ
Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ijù ì³ñå»ï»³ÝÇ
ܳ˳·³Ñ ê. ê³ñ·ë»³Ý.
Volume 7, No. 1 (72), úctober 2011 Toronto Armenian Community Newspaper
ê»åï»Ùµ»ñ 25-ÇÝ, Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý λ¹ñáÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ïûݳϳï³ñáõû³Ý Ý»ñϳݻñ: ÂáñáÝÃáѳÛáõÃÇõÝÁ ù³ç³É»ñ»ÉÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ùµ ÙÁ ïûݳϳï³ñ»ó ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ýó ³ÝϳËáõû³Ý 20-³Ù»³ÏÁª ѳٳ·³ÕáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏáí ÙÁ, áñ Ç ÙÇ µ»ñ³õ ·³ÕáõÃ³Ñ³Û µáÉáñ ѳïáõ³ÍÝ»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: Ò»éݳñÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 25 ê»åï»Ùµ»ñÇÝ, Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý λ¹ñáÝÇ §Ð³Ù³½·³ÛÇݦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿çª Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ÂáñáÝÃáÛÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ µáÉáñ Ï»¹ñáÝÝ»ñáõÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ »õ ßáõñç 600 ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ¶³Ý³ï³Ñ³Ûáó ²é³çÝáñ¹ ´³·ñ³ï ºåë. ¶³Éëï³Ý»³Ý, ÂáñáÝÃáÛÇ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñá·»õáñ ÑáíÇõÝ»ñ, ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ßáõñç 600 ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ: Ò»éݳñÏÁ µ³óáõ»ó³õ ÐØÀØ-Ç ëϳáõïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ¹ñûß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ, ³å³ ¹³ßݳÏÇ íñ³Û ³ÉÇÝ ¶ÁÉÁåá½»³ÝÇ, ϳï³ñáõ»ó³õ ¶³Ý³ï³ÛÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ »é»³Ï ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñÁª ѳݹÇë³õáñ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç: гݹÇë³í³ñ ¼áÑñ³å ê³ñ·Çë»³Ý Ï³ï³ñ»ó µ³óÙ³Ý ËûëùÁ »õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ½áÛ· ³ÝϳËáõû³Ýó Ó»éùµ»ñÙ³Ý »õ ½³ÝáÝù å³Ñå³Ý»Éáõ ϳñ»õáñáõû³Ý: ²å³ ¼³ñáõÏ»³Ý í³ñųñ³ÝÇ »õ гٳ½·³ÛÇÝÇ Ø³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ùdzó»³É »ñ·ã³ËáõÙµÁ »ñ·»ó ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÷áõÝç ÙÁ »ñ·»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, гٳ½·³ÛÇÝÇ ä³ñ³ñáõ»ëïÇ ÐÇÙݳñÏÇ å³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ å³ñ ÙÁ: ¶³ÕáõÃÇ ÍÝáñѳÉÇ »ñ·ãáõÑÇ ²Ý³ÑÇï Îáõïëáõ½»³Ý, ¹³ßݳÏÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ÞÇñ³Ï ³¹á뻳-
ÝÇ, »ñ·»óª §ÆÙ ºñ»õ³Ý¦ »õ §²½· ö³é³å³Ýͦ »ñ·»ñÁ: ²å³ Ý»ñϳݻñÁ å³ëï³éÇ íñ³Û Ñ»ï»õ»ó³Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ í»ñ³ÍÝáõݹÁ å³ïÏ»ñáÕ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ÙÁ: ¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ гٳ½·³ÛÇÝÇ ä³ñ³ñáõ»ëïÇ ÐÇÙݳñÏÇ å³ñáÕÝ»ñáõ ËáõÙµáí, áñ Ý»ñϳ۳óáõó å³ñ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ ÙÁª §10 ØÇÉÇáݦ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù¿ç Ç ÙÇ »ÏáÕ: ²å³ ûñáõ³Ý Çñ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»ó È»éݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáµ»ñï ²õ»ïÇ뻳Ý, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ²ñó³ËÇ 20 ï³ñÇÝ»ñáõ ³åñ³Í í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñáõÝ, µ³½áõÙ ½áÑ»ñáí Ó»éù µ»ñáõ³Í ³½³ïáõû³Ý, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ïÝï»ëáõû³Ý »õ ѽûñ µ³Ý³ÏÇÝ: ²õ»ïÇë»³Ý Áë³õ, ÿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ýóáõó ݳ»õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý Çñ ùÝÝáõÃÇõÝÁ »õ ³Ûëûñ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ²Ý ß»ßï»ó г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý »õ å³ßïå³Ýáõû³Ý »ñ³ß˳õáñÙ³Ý Ù¿ç: ²å³ Ȼݳ ä¿ÛÉ¿ñ»³Ý, ¹³ßݳÏÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ÐÇÉï³ ¶³Ýï³Ñ³ñ»³ÝÇ, ٻݻñ·»ó §Ô³ñ³µ³ÕÇ ºÕÝÇϦ »õ §àëï³Ý гÛñ»ÝǦ »ñ·»ñÁ: úñáõ³Ý ·É˳õáñ µ³Ý³Ëûëª ¶³Ý³ï³ÛÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ý ²ñÙ¿Ý º·³Ý»³Ý Ëûë»ó³õ ³ÝϳËáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ¹Åáõ³ñÇÝ Ï³óáõû³Ý »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ù³ñÙÇÝ ëï³ó³Í ³ÝÏ³Ë ß³ñ. ï»ë ¿ç 3