EXCEPTIONAL REAL ESTATE SERVICE, BROKERAGE*
Sales Representative
Bus: 416-497-9794 Direct: 416-268-7766 Fax: 416-497-5949
www.bedrosianhomes.com rbedrosian@trebnet.com 200 Consumers Rd , Suite 100 Toronto On M2J 4R4
Volume 9, No. 7 (103), MAY 2014 Toronto Armenian Community Newspaper
Â. î³ñÇ ÂÇõ 7 (103), زÚÆê 2014 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµ
Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõݪ ÂáñáÝÃáÛÇ Ù¿ç гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Úáõß³ÏáÃáÕÇÝ Ø³ëÇÝ
2 ²åñÇÉ 2014-ÇÝ, ÂáñáÝÃáÛÇ ø³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÁÝóóùÇÝ, ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ùª Þ¿ÉÇ ¶³ñûÉ Ý»ñϳ۳óáõó Ý»ñϳ۳óáõó µ³Ý³Ó»õ ÙÁ, áñáí Ï'³é³ç³ñÏ¿ñ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý гñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÝáõÇñáõ³Í Ûáõß³ñÓ³Ý ÙÁ ½»ï»Õ»É ÂáñáÝÃáÛÇ Ù¿ç: ´³Ý³Ó»õÁ »ñÏñáñ¹áõ»ó³õ ÷áË ù³Õ³ù³å»ïª ÜáñÙ ø¿ÉÇÇ ÏáÕÙ¿: ø³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ ÷á˳Ýó»ó ÂáñáÝÃáÛÇ ø³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõû³Ý ³é Ç ùÝݳñÏáõÙ 23 ²åñÇÉÇ Çñ»Ýó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ: ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ, ¶³Ý³ï³ÛÇ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõû³Ý, ê³ñ³ øáñÝÇÝÏ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý λ¹ñáÝÇ »õ Æëñ³Û¿ÉÇ »õ Ðñ»³Ï³Ý ¶áñͳéÝáõû³Ý λ¹ñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ àõëáõÙÝ³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ùª Ú³ñáõà سÝáõÏ»³Ý, úÝóñÇáÛÇ úñ¿Ýë¹Çñ سñÙÇÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËûëݳϪ î¿ÛíÇï àõáñÝÁñ »õ ÂáñáÝÃáÑ³Û ·³ÕáõÃÇ »ñϳñ³Ù»³Û µ³ñ»Ï³Ùª ¶³Ý³ï³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù »õ ÂáñáÝÃáÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ûÏݳÍáõª ÖÇÙ ø³ñÇ×dzÝÇë ϳ½Ù»óÇÝ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõû³Ý ÅáÕáíÇÝ, ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ ѳٳñ Ç Ýå³ëï ÷á˳Ýóáõ³Í µ³Ý³Ó»õÇÝ: îñáõ³Í ÁÉɳÉáí áñ гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳ݳãáõÙ ëï³ó³Í ¿ ¶³Ý³ï³ÛÇ »õ úÝóñÇáÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÂáñáÝÃáÛÇ ù³Õ³ù³å»ïáõû³Ý »õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¸åñ³·¿ïÝ»ñáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ ÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ÏáÕÙ¿ (International Association of Genocide Scholars), Ù»ñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ³ñÑ»ëï³í³ñÅûñ¿Ý Ï»¹ñáݳó³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõû³Ý íñ³Ûª ³å³·³Û ë»ñáõݹݻñ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝ˳ñ·ÇÉ»Éáõ »õ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ á·»Ïáã»Éáõ ǵñ ÙÇçáó, Ù¿çµ»ñ»Éáí гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ³Í Ãáõñù »õ ·³Ý³ï³óÇ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ëûëù»ñ¿Ý »õ Ýß»Éáí áñ ¶³Ý³ï³ÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ½»ï»Õáõ³Í »Ý »õ ÿ ÂáñáÝÃáÛÇ Ù¿ç ½»ï»Õáõ³Í »Ý ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÝáõÇñáõ³Í ÏáÃáÕÝ»ñ »õë: ß³ñ. ï»ë. ¿ç 4
*Each office is independently owned & operated
ÂáñáÝÃáѳÛáõÃÇõÝÁ à·»Ïáã»ó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 99-²Ù»³ÏÁ Èáõë³ÝϳñÁª ÆßË³Ý Ô³½³ñ»³ÝÇ
ÂáñáÝÃáѳۻñ ͳÕÇÏÝ»ñ ÏÁ ½»ï»Õ»Ý ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ºÕ»éÝÇ Úáõß³ÏáÃáÕÇÝ ³éç»õ£
γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý à·»ÏáãÙ³Ý ÂáñáÝÃáÛÇ Ødzó»³É Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ, 27 ²åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 99-³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãáõÙÁ ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý λ¹ñáÝÇ §Ð³Ù³½·³ÛÇݦ óï»ñ³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë: Ðá·»õáñ ѳÛñ»ñáõ, Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ÃáñáÝÃáÑ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇõ ÃáñáÝÃáѳۻñáõ ÏáÕùÇÝ, Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ¶³Ý³ï³ÛÇ ¸³ßݳÏó³ÛÇÝ, ܳѳݷ³ÛÇÝ »õ ø³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý γé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ßïûݳï³ñÝ»ñ, »õ ÂáñáÝÃáÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·áñÍáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ¶³Ý³ï³ÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Ý»ñáõ áõÝÏݹñáõÃ»Ý¿Ý »ïù, í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ÛáïÝϳÛë Û³ñ·áõ»ó³õ 1.5 ÙÇ-
²åñÇÉ 24-ÇÝ, ¶³Ý³ï³ÛÇ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³õ³ù¿Ý å³ïÏ»ñ ÙÁ£
ÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ: úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñ ø³Ãdz î¿ñ Úáí³ÏÇÙ»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ë»ÙÇÝ, ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ»ù, Ãáõñù
ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ áõñ³Ý³É Çñ ݳËÝÇÝ»ñáõÝ ·áñÍ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝÁ »õ ×Ç· ãÇ Ëݳۻñ ÷á˻߳ñ. ï»ë. ¿ç 4