1
Â. î³ñÇ ÂÇõ 5 (101), زðî 2014 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Âáõñùdz ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý àõñ³óÙ³Ý Àݹ³ñÓ³Ï Ìñ³·Çñ ä³ïñ³ëï³Í ¾ §²ñÙ¿Ý÷ñ¿ë¦- ÂáõñùÇáÛ å»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñÁ, ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ »õ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáíª Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100³Ù»³Û ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³Éáõ »õ ½³ÛÝ ßñçáõ³Í Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Áݹ³ñÓ³Ï Íñ³·Çñ ÙÁ å³ïñ³ëï³Í »Ý: ²Û¹ Íñ³·Çñáí Âáõñùdz ÏÁ ÷áñÓ¿ 1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý Ý»ñϳ۳óݻɪ Çñ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý: Ìñ³·ÇñÁ ·áñͳ¹ñáõû³Ý åÇïÇ ¹ñáõÇ ö»ïñáõ³ñ 26-ÇÝ, §è»ã»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñïáճݦ (ÂáõñùÇáÛ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇÝ ³ÝáõÝáí) ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý §²åïáõÉÉ³Ñ ÎÇõɦ (ÂáõñùÇáÛ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ÝáõÝáí), ²ï³Ý³ÛÇ, Ø»ñëÇÝÇ, îñ³åǽáÝÇ, λñ³ëáõÝÇ, øáÝdzÛÇ, ¾ñ½ñáõÙÇ (γñÇÝ), ºñ½ÝϳÛÇ »õ ºá½Ï³ÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Âáõñù»ñÝ áõ ³½ñå¿Û׳ÝóÇÝ»ñÁ Íñ³·ÇñÁ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ݳ»õ ÎÇåñáëǪ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ µéݳ·ñ³õáõ³Í ѳïáõ³ÍÇÝ,
Volume 9, No. 5 (101), MARCH 2014 Toronto Armenian Community Newspaper
Dr. Araxie Altounian reviews Krajian-Bayrakdarian Juno Nominated CD: Troubadour & the Nightingale
Page 26
26 î³ñÇÝ»ñ ²é³ç êÏë³õ ²ñó³Ë»³Ý Þ³ñÅáõÙÁ
²Û¹ ûñÁª 13 ö»ïñáõ³ñ 1988-ÇÝ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ù³Õ³ùÇ ³ß˳ï³õáñÝ»ñáõ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³õ³ùÁ, »õ ß³ñÅáõÙÁ ¹³ñÓ³õ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý: òáÛóÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ í³Ýϳï¿Çݪ §ØdzóáõÙ¦, §Ø³Ûñ г۳ëï³Ý¦:
ÐÝ·³Ù»³Û å³ï»ñ³½Ù¿, µ³½áõ٠ݳѳï³ÏÝ»ñ¿ »ïù, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½Á (ÈÔÆØ) ³Ûëûñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ¿: Èáõë³ÝϳñÁª 1988, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ì»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç ÐÁñ³å³ñ³Ï. Éáõë³ÝϳñÇ㪠سùë êí³ëÉ»³Ý:
ß³ñ. ï»ë. ¿ç 14
ÂáñáÝÃáÛÇ ÐúØÇ ì³ñųñ³ÝÇ Â»É»ÃáÝ 2014-¿Ý ¶áÛ³ó³õ $300,000 سñ³É ØÇëÇñ»³Ý
§Ò»ñ ²ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ²Ûëûñ ΰ³å³Ñáí¿ Ø»ñ ²å³·³Ý¦ ϳñ·³Ëûëáí, ÐúØÇ ä³å³Û»³Ý سÝϳå³ñ�Ç, ¶áÉáÉ»³Ý ܳ˳Ïñóñ³ÝÇ »õ ºñÏñáñ¹³Ï³Ý ì³ñųñ³ÝÇ 2013-2014 ï³ñ»ßñç³ÝÇ Â»É»ÃáÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 15 »õ 22 ö»ïñáõ³ñ 2014-ÇÝ£ ²Ûë ï³ñáõ³Û »ɻÃáÝÁ Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ñª ½áõ·³¹Çå»Éáí ¹åñáóÇÝ 35-³Ù»³ÏÇÝ: »ɻÃáÝÇ 7-ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñª ѳõ³ë³ñ³Ïßé»É ¹åñáóÇÝ åÇõï׿ݣ ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ¹åñáóÁ áã Ù¿Ï Ï³é³í³ñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Û, ³Ûë ï³ñ»Ï³Ý »ɻÃáÝÁ Ïáõ ·³Û ÏñóÃáß³ÏÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ѳõ³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ¹åñáóÇÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý åÇõï׿Ý, Ï'³å³Ñáí¿ µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ áõ ϳ½Ù, ³éÇÃÝ»ñ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ 7-9ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáõ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ׳ٵ³ñÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ Ð³Û³ëï³Ý³·Ý³óáõû³Ý »õ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëïÝ»ñ Ï'³å³Ñáí¿ ì»Ý»ïÇÏÇ ³Ù³éݳÛÇÝ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ: ²Ûë ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùÁ ݳ»õ Ï°³å³Ñáí¿ ¹åñáóÇ Ýáñá·áõû³Ý ½³Ý³½³Ý ͳËë»ñÁª µ³ñ»É³õáõ³Í ˳ճí³Ûñ»ñ, Û³õ»É»³É Ù³ñ½³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, Û³õ»É»³É ³ñáõ»ëï áõ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, Ù³ëݳÏóÇÉ ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³ÛÇÝ, Ù³ñ½³Ï³Ý áõ Ãáõ³µ³Ý³Ï³Ý ÙñóáÛÃÝ»ñáõ, »õ
³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ: Æñ»ñ³Û³çáñ¹ 2 Þ³µ³Ã ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Â»É»ÃáÝ 2014-Ç Û³Ûï³·ÇñÁ ë÷éáõ»ó³õ OMNI 1 Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÇ Üáñ Ð³Û ÐáñǽáÝ Û³Ûï³·ñ¿Ý£ ܳËù³Ý »ɻÃáÝÁª Û³çáñ¹³Ï³Ý 3 ³ÙÇëÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, ÜáÛ»Ùµ»ñ 2013, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2013 »õ ÚáõÝáõ³ñ 2014-ÇÝ, Üáñ Ð³Û ÐáñǽáÝ Û³Ûï³·ñ¿Ý, ¹åñáóÇÝ Û³ïϳóáõ³Í 10 í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕáõû³Ùµ Û³Ûï³·ñ»ñ ë÷éáõ»ó³Ý OMNI-1 Ñ»éáõëï³Ï³Û³Ý¿Ý, áñáÝù µ³õ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõÝ»ó³Ý »õ ѳÝñáõû³Ý áõß³¹ñáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¹³ñÓ³Ý: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2013-Ç 10 í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕáõû³Ùµ Û³Ûï³·ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñÝ ¿Çݪ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñª ²ñ÷Ç ²·ÁÉ»³Ý »õ Èáé³ êï»÷³Ý»³Ý: ²ÝáÝù Û³çáÕáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ä³å³Û»³Ý سÝϳå³ñï¿½Ç ³éûñ»³Û¿Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2013 Û³Ûï³·ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÝ ¿Çݪ 8ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñª êÇÉdz ä³ñë³Ù»³Ý »õ ²ñß³Ï ä»ïñáëÛ³Ý: ²ÝáÝù áõß³·ñ³õ Ó»õáí Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ¶áÉáÉ»³Ý ܳ˳Ïñóñ³ÝÇ ³éûñ»³Û¿Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñáõ³·Ý»ñ: ÆëÏ ÚáõÝáõ³ñ 2014 -Ç Û³Ûï³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñª ¶³éÝÇ Î³ñ³å»ï»³Ý »õ ÈáõëÇÝ Øáíë¿ë»³Ý: ²ÝáÝù »õë Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ 7-ñ¹ , 8-ñ¹ »õ ºñÏñáñ¹³Ï³Ý ì³ñųñ³ÝÇ ³éûñ»³Û¿Ý Û³ïáõÏ µ³ÅÇÝÝ»ñ:
ÐúØÇ í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ÐúØ ëϽµÝ³ï³é»ñÁ:
ö»ïñáõ³ñ 15-ÇÝ Üáñ Ð³Û ÐáñǽáÝ Û³Ûï³·ÇñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ¿ñ »ɻÃáÝ 2014-Ç Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ý: Ú³Ûï³·ÇñÁ ëÏë³õ ÐúØÇ ²Ù¿Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý` ²ñÙ¿Ý Ø³ñïÇñá뻳ÝÇ Ëûëùáí, áõñ ³Ý Ýß»ó 35 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ¹åñáóÇÝ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁª å³Ñ»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Û É»½áõÝ, å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ: ²Ý Áë³õ. §ÐúØÇ ¹åñáóÁ, ßÝáñÑÇõ Ù»ñ Ù»Í Ñ³Ûñ»ñáõÝ, Ù³Ûñ»ñáõÝ »õ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ, ¹³ñÓ³Í ¿ ÏñÃ³Ï³Ý ÷³ñáë 35 ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ... ºÏ¿°ù Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓ¿ù Ó»ñ ûųݹ³Ïáõû³Ùµ »õ ÝáõÇñ³ïáõû³Ùµ, ÂáñáÝÃáÛÇ ÙÇ³Ï ³Ù¿Ýûñ»³Û ¹åñáóÁ Û³é³ç ï³Ý»Éáõ 35 »õ ³õ»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ »õë... ¦: Ú³Ûï³·ñÇ µ³óÙ³Ý ËûëݳÏÝ»ñÝ ¿Çݪ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñª
²ñ÷Ç ²·ÁÉ»³Ý »õ Èáé³ êï»÷³Ý»³Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ËûëùÇÝ Ù¿ç ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í »Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý, ·áÛ³ï»õÙ³Ý »õ Û³çáÕáõû³Ý ·Íáí, Û³ïϳå¿ëª Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ, Ù»Í Ñ³Ûñ»ñÝ áõ Ù»Í Ù³Ûñ»ñÁ, ¹åñáóÇë ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÝ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñÝ áõ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ, Ï»¹ñáÝ¿Ý Ý»ñë áõ ¹áõñë ·áñÍáÕ µáÉáñ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Èáõñ»ñáõ µ³ÅÇÝáí Ù»ñ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñ¿Ýª ³ÉÇÝ Üñ³Ý»³Ý »õ ì³Ñ¿ ê³ñ·Çë»³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ä³å³Û»³Ý سÝϳå³ñ�Ç, ¶áÉáÉ»³Ý ܳ˳Ïñóñ³ÝÇ Ý»ñÏ³Û íÇ׳ÏÁ ÇÝãå¿ë ݳ»õ µ³ÅÇÝÝ»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ³éûñ»³Û Ï»³Ýù¿Ý: ä³ñáÝ ²É¿ùë Øáí¿É Ëûß³ñ. ï»ë ¿ç 3