êÇñ»ÉÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñ, §ÂáñáÝÃáѳۦ Ïþ³ÙµáÕç³óÝ¿ Çñ
1
-ñ¹ Â. î³ñÇ ÂÇõ 4 (100), öºîðàô²ð 2014 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Èáë ²Ý×»ÉÁë ø³Õ³ùÁ ÎÁ Ö³ÝãÝ³Û ²ñó³ËÇ ²ÝϳËáõÃÇõÝÁ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý Ïáã Áñ³Í ¿ ׳ÝãݳÉáõ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ: ÎáãÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ µ³Ý³Ó»õáí ÙÁ, áñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù öûÉ ¶ñÇ·áñ»³ÝÁ: ÐáÝ Ýßáõ³Í ¿, áñ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ ׳ÝãÝ³Û ²ñó³ËÇ ³ßËáõÅûñ¿Ý ½³ñ·³óáÕ, ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝÇßË³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áñ áõÝÇ Ñ³½³ñ³Ù»³Û å³ïÙáõÃÇõÝ, »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý áõ Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ñ³Ù³ñ ÝáõÇñ³Ï³Ý í³Ûñ ÙÁÝ ¿: §²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Çñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ï³Í ¿ 1991-Ç ¸»Ïï»Ùµ»ñ 10-ÇÝ, »ñϳñ å³Ûù³ñ¿ »ïù, áñ áñáß ³éáõÙÝ»ñáíª ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ¦, Áëáõ³Í ¿ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç µ³Ý³Ó»õÇÝ Ù¿ç, áñ í³õ»ñ³óáõ»ó³õ ³Ýó»³É ï³ñÇ, ê»åï»Ùµ»ñ 10-ÇÝ, ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ »õ ï»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ýª г۳ëï³Ý »õ ²ñó³Ë ³Ûó»Éáõû³Ý ݳËûñ¿ÇÝ: Üß»Ýù, áñ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÇÝ Ù³ëÇÝ ó³ñ¹ å³ßïûÝ³Ï³Ý Éñ³ïáõáõÃÇõÝ ã¿ñ »Õ³Í: ²Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïûݳï³ñÝ»ñÁ Ýß³Í »Ý, áñ ³Ýó³Í 2 ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ, ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ, Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõ, ïÝï»ë³Ï³Ý ﳷݳåÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ Ù»Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÇëÏ óáõó³µ»ñ³Í ¿ Û³Ù³éáõÃÇõÝ »õ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÇõÝ, ѳõ³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ¿ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, å³Ñå³Ý³Í ¿ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, Ýå³ëï³Í ¿ ÏáíÏ³ë»³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõû³Ý, ÙdzųݳϪ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ µ»ñ³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇݪ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ³½³ï »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ûñÇÝ³Ï ¹³ñÓ³Í »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇõë »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ´³Ý³Ó»õÇÝ Ù¿ç ³Ùñ³·ñáõ³Í ¿ ݳ»õ, áñ 2012-Ç ²åñÇÉ 24-ÇÝ, Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á Èáë ²Ý×»ÉÁëÝ áõ ÞáõßÇÝ Ñéã³Ï»ó ùáÛñ ù³Õ³ùÝ»ñ, ÇÝã áñ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ ²ñó³ËÇ »õ ³Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ýϳïٳٵ Áݹ·Íáõ³Í ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³é³çÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ ã¿ñ: ²ñ¹³ñ»õ, 2010-ÇÝ, Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »ñÏñáñ¹ ٻͳ·áÛÝ ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÁ ѳݹÇë³õáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó Ç å³ïÇõ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïû ê³Ñ³Ï»³ÝÇÝ »õ ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»ó Ñéã³Ï³·Çñ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç ³Ùñ³·ñáõ³Í ¿ñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõݪ ë³ï³ñ»Éáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ׳ݳå³ñÑáí ϳÛáõÝ ½³ñ³·³óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ å»ïáõû³Ý áõ ³Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: öûÉ ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ýáñ µ³Ý³Ó»õÁ ÏÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï¿ ³Û¹ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ: Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÷³ëï³ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç Ýß³Í »Ý. §²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏÁ Ù³ÕûÝù ˳ճÕáõÃÇõÝ, µ³ñ·³õ³×áõÙ »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ, áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý Ïáã Ï°ÁÝ»Ýù ׳ÝãݳÉáõ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁª ǵñ»õ ³½³ï, ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÇõݦ:
Volume 9, No. 4 (100), FEBRUARY 2014 Toronto Armenian Community Newspaper
ÃÇõÁ
ºñ»õ³ÝÇ Ø¿ç ²é³ï ÒÇõÝ
ÊáõÙµ ÙÁ å³ï³ÝÇÝ»ñ ÏÁ ½áõ³ñ×³Ý³Ý ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿çª ¸»Ïï»Ùµ»ñ 9-ÇÝ, ³é³çÇÝ ÓÇõÝ¿Ý »ïù:
ÐáÉɳÝï ÂáõñùÇáÛ Îáã àõÕÕ³Í ¾ ¸ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ Æñ ²Ýó»³ÉÁ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ ÐáÉɳÝï ÂáõñùÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ïáã áõÕÕ³Í ¿ ׳ÝãݳÉáõ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç 1915-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ѳÕáñ¹»ó ²üö ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ£ ÐáÉɳÝï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í ¿ ²Ý·³ñ³ÛÇ Ù¿ç` Âáõñùdz Çñ »ñÏûñ»³Û ³Ûó»Éáõû³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ»ï ïñáõ³Í Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ: ÐáÉɳÝï í»ñçÇÝ 22 ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Âáõñùdz ³Ûó»ÉáÕ üñ³Ýë³ÛÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ì»ñçÇÝÁ üñ³Ýëáõ³ ØÇûñ³ÝÝ ¿ñª 1992-ÇÝ£ §ÜÙ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÛÇß»ÉÁ ÙÇßï ó³õ³ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï¦, Áë³Í ¿ ÐáÉɳÝï` Ëûë»Éáí ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ý ݳ»õ ³õ»Éóáõó³Í ¿, áñ üñ³Ýë³Ý åÇïÇ áñ¹»·ñ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ¿ÝùÁ: Àëï Ãñù³Ï³Ý Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÝ, ³Ý ³Ûë í»ñçÇÝ Ñ³ñóáí Ûëï³Ï óáõó³ÝÇß ÙÁ ã¿ ïáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ Áݹ·Í³Í ¿, áñ Çñ»Ýù åÇïÇ Ï³ï³ñ»Ý §³ÛÝ ÇÝã áñ ûñ¿ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ûɳ¹ñ»Ý¦: TRT Haber ϳÛùÁ ÏÁ ѳÕáñ¹¿, áñ ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ²åïÇõÉɳ ÎÇõÉ Çñ ϳñ·ÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, áñ ×Çß¹ ã¿ ³Û¹ ó³õÁ ÷á˳Ýó»É ë»ñáõݹݻñáõÝ: §²ÛÝ, ÇÝã áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁÝ»É, å³ïÙáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõÝ Ó·»ÉÝ ¿: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Õ³Í »Ýù µ³Ý³Éáõ Ù»ñ µáÉáñ ³ñËÇõÝ»ñÁ »õ µ³-
ܳ˳·³ÑÝ»ñª ²åïáõÉɳ ÎÇõÉ »õ üñ³Ýëáõ³ ÐáÉɳÝï
ó³Í »Ýù: Âñù³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç áñáß³ÏÇ ËáãÁݹáïÝ»ñ ϳÛÇÝ áñáß Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ÷áË»óÇÝù ûñ¿Ýë¹ñáõÃÇõÝÁ: ²ÛÅÙ ³Ù¿Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ùÝݳñϻɦ: ÐáÉɳÝï Çñ ϳñ·ÇÝ Ýß³Í ¿, áñ ³ÛÅÙ ³Ýó»³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ ï»ÕÇ Ï°áõݻݳÛ: §Î³ñ»ÉÇÝ Ï°ÁÝ»Ýù, áñå¿ë½Ç ѳÝñáõÃÇõÝÁ ×Çß¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ áõݻݳۦ, Áë³Í ¿ ³Ý: ÎÇõÉ ß»ßï³Í ¿, ÿ «×Çß¹ ÇÝãå¿ë ýñ³Ýë-³É×»ñÇ³Ï³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, ³Ûë ѳñóÁ ³é³ÝÓÇÝ ã»Ýù Ïñݳñ ÉáõÍ»É: Ødzó»³É ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ñÇùÁ ϳÛ` í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáí ³Ûë ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ Ùdzó»³É Û³ÝÓݳËáõÙµ ÙÁ ëï»Õ-
Í»Éáõ ÂáõñùÇáÛ ÏáãÁ: ÚÇß»óÝ»Éáí, áñ ËûëùÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ »õñáå³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ Ù¿Ï Ï»Ýë³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿, ÎÇõÉ Ý³»õ Áë³Í ¿, áñ ³Ûë í¿×ÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ å¿ïù ¿ ϳñ»Ý³Ý üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç Çñ»Ýó ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ ³ñï³Û³Ûï»É: §Ø»Ýù ÏÁ Û³ñ·»Ýù ³Ûë ѳñóáí üñ³Ýë³ÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç í×ÇéÁ¦, Ýß³Í ¿ ³Ý: ²ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí г۳ëï³ÝÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇÝ ³Ýó»³ÉÇ ó³õ»ñÁ »ïÇÝ Ó·»Éáõ »õ ½³ÝáÝù Ýáñ ë»ñáõݹݻñáõÝ ã÷á˳Ýó»Éáõ Ïáã ÙÁ áõÕÕ»Éáí` ÎÇõÉ î³ñï³Ý»ÉÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïù ²õëïñ³ÉÇáÛ »õ Üáñ ¼»É³Ýï³ÛÇ Ñ»ï ÂáõñùÇáÛ µ³ñ»Ï³Ùáõß³ñ. ï»ë. ¿ç 3