EXCEPTIONAL REAL ESTATE SERVICE, BROKERAGE*
Sales Representative
Bus: 416-497-9794 Direct: 416-268-7766 Fax: 416-497-5949
www.bedrosianhomes.com rbedrosian@trebnet.com 200 Consumers Rd , Suite 100 Toronto On M2J 4R4
Volume 9, No. 9 (105), JULY 2014 Toronto Armenian Community Newspaper
Â. î³ñÇ ÂÇõ 9(105), ÚàôÈÆê 2014 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
*Each office is independently owned & operated
êáõñÇ³Ï³Ý ´³Ý³ÏÁ ²½³ï³·ñ»ó ø»ë³åÁ ø»ë³å³Ñ³Û»ñÁ ÎÁ ä³ïñ³ëïáõÇÝ ì»ñ³¹³éÝ³É Æñ»Ýó îáõÝ»ñÁ
ø»ë³åÇ ³½³ï³·ñáõÙ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ų٠»ïù ³éÝáõ³Í ÝϳñÇÝ Ù¿ç ø»ë³åÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ ·ïÝáõáÕ ØÇë³ù»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ Î»¹ñáÝÁª ÑñáÛ ×³ñ³Ï£
Þ³µ³ÃÝ»ñ¿ Ç í»ñ ø»ë³åÇ áõÕÕáõû³Ùµ ï³ñáõáÕ Ù³ñï»ñ¿ »ïù, ëáõñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÚáõÝÇë 15-Ç ³é³õûïáõÝ Ùï³õ ø»ë³å, »ï ÙÕ»Éáí ѳ۳õ³ÝÁ سñï 21-¿Ý Ç í»ñ ·ñ³õ³Í ͳÛñ³Û»Õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñÁ£ ÂáõñùÇ³Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï³Í ¿ñ ÷³ËãáÕ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõ ¹¿Ù, áñáÝù ÷áñÓ»óÇÝ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É Âáõñùdz: ²ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ³Ý½¿Ý Ùï³Ý Ãñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý¿Ý Ý»ñë, ÇëÏ áõñÇßÝ»ñ ÷³Ëáõëï ïáõÇÝ ¹¿åÇ ÆïÉ¿å ݳѳݷÁ, áñ ÏÁ ·ïÝáõÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõ ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï£
²é³çÇÝ ûñ¿Ý Ç í»ñ ù»ë³å³Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ í»ñ³¹³ñÓ³Ý ø»ë³åª ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù Çñ»Ýó ·ÇõÕÁ ·ï³Ý ³õ»ñáõ³Í, ïáõÝ»ñÁ ·áÕóáõ³Í, ù³Ý¹áõ³Í »õ Ïñ³ÏÇ ïñáõ³Í£ ²é³õ»É³µ³ñ ÏáÕáåïáõ³Í, ù³Ý¹áõ³Í »õ ëñµ³åÕÍáõ³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ÇëÏ ·ÇõÕÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÁ ·ïáõáÕ ØÇë³ù»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ îáõÝÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ Ù˳ñ, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí ÷áõÉ »Ï³õ£ ä»ï³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáÛóÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ï³ï³ñ»É »ÝóϳéáÛó-
ø»ë³åÇ Ï»¹ñáÝÁª ѳÝñ³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏáõû³Ýó ·áñͳõáñÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ»Ý »É»Ïïñ³Ï³Ý ó³ÝóÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ£
Ý»ñáõª »É»Ïïñ³Ï³Ýáõû³Ý, çáõñÇ »õ Ñ»é³Ó³ÛÝÇ ·ÇÍ»ñáõ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ÇÙ³ëïáí: ²Ûë ï³ñÇ µ»ñù³é³ï ï³ñÇ ¿ñ ø»ë³åÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ·ÇõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏáÕáåáõïÇ »ÝóñÏáõ³Í »Ý »õ å³ñ�ݻñÁª ³ÝËݳ٠Ùݳó³Í »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ: Þáõïáí ø»ë³å ³Ûó»É»óÇÝ êáõñÇáÛ Ùûï г۳ëï³ÝÇ ¸»ëå³Ý ²ñß³Ï Ü³Éå³Ý¹»³Ý, ȳóùÇáÛ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ ²ÑÙ¿ï Þ¿ÛË ²åï¿É ø³ï»ñ, ´»ñÇáÛ Â»Ù »õ ¾çÙdzÍÝ³Ï³Ý Â»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ
·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ íݳëÝ»ñÁ »õ ½ûñ³Ïó»Éáõ ù»ë³å³Ñ³Ûáõû³Ý: ȳóùÇáÛ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ ܳÉå³ÝﻳÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ¿Ý »ïù Û³ÛïÝ»ó, ÿ ø»ë³åÇ Ïñ³Í íݳëÝ»ñÁ ÏÁ ·ÁݳѳïáõÇÝ 512 ÙÇÉÇáÝ ëáõñÇ³Ï³Ý áëÏÇáí »õ Ïáã áõÕÕ»ó г۳ëï³ÝÇ û·Ý»Éáõ: ø»ë³åÇ ì»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý سñÙÇÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã γñû سÝ×ÇÏ»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ø»ë³åÇ ³ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ ï»Õ³Ñ³Ýáõ³Í ѳÛáõÃÇõÝÁ, áñ ³å³ëï³Ý³Í ¿ñ ȳóùdzÛÇ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, »ñµ»ù ãÏáñëÝóáõó Çñ ѳõ³ïùÁ »õ ßáõÞ³ñ. ï»ë. ¿ç 11
àõÕÕ³ÏÇ Ð³ñáõ³ÍÝ»ñáí Üáñ ¶ÇõÕÁ ø³ñáõù³Ý¹ ºÕ³õ
²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ úå³Ù³ÛÇÝ Îáã ΰáõÕÕ¿ ú·Ý»Éáõ гɿåÇ ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ ÚáõÝÇëÇ ëÏǽµÁ гɿåÇ ³Ù»Ý¿Ý ѳ۳߳ï ßñç³ÝÁª Üáñ ¶ÇõÕÁ áõÕÕ³ÏÇ éÙµ³ÏáÍÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ù³ñáõù³Ý¹ »Õ³õ. ѳñáõ³ÍÝ»ñ ëï³ó³Ý ßñç³ÝÇ µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñÁ »õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ: ²ÛÅÙ ßñç³ÝÁ ·ñ»Ã¿ ³ÝµÝ³Ï ¿: гɿåÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ïáã áõÕÕ»ó ³ß˳ñÑÇ û·Ýáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ »õ ÙÇç³Ùï»Éáõ ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ø»Ý ʳãÇÏ»³Ý Ïáã áõÕÕ»ó Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ݳ˳·³Ñ ä³ñ³ù úå³Ù³ÛÇÝ` ³ç³ÏóáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ §Ð³É¿åÇ ³Ýå³ßïå³Ý »õ ï³é³åáÕ ÅáÕáíáõñ¹Çݦ: §ÄÇѳï³Ï³ÝÝ»ñáõ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ßñç³å³ï³Í »Ý гɿåÁ¦, ·ñ³Í ¿ ʳãÇÏ»³Ý úå³Ù³ÛÇÝ áõÕÕá-
õ³Í µ³ó ݳٳÏÇÝ Ù¿ç` ³õ»ÉóÝ»Éáí. §²Ûë å³ÑáõÝ ÏÁ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÇÝ ïáõÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñ, µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ, ³é»õïñ³Ï³Ý ˳ÝáõÃÝ»ñ: гñÇõñ³Ù»³Û å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ϯáãÝã³óáõÇÝ ø³ÛÇï³ÛÇ Ñ»ï ϳå»ñ áõÝ»óáÕ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ãÇ Ïñݳñ ѳٳϻñåÇÉ »õ ã°ÁݹáõÝÇñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ, ÙÇÝã гɿåÁ ·³½³Ý³µ³ñ ÏÁ ÏáñͳÝǦ: Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ý³Ù³ÏÁ Ï°³õ³ñïÇ úå³Ù³ÛÇÝ áõÕÕáõ³Í Ïáãáí` ³Ù¿Ý¿Ý áõßÁ ÙÇÝã»õ Û³çáñ¹ ß³µÃáõ³Ý ³õ³ñïÁ ³ñï³Ï³ñ· ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ Ññ³õÇñ»Éáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ »õ ùÝݳñÏ»Éáõ гɿåÇ ÷ñÏáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ:
гɿåÇ »ñµ»ÙÝÇ ²½·³ÛÇÝ ê³Ñ³Ï»³Ý ì³ñųñ³ÝÇ ß¿ÝùÁª ÷ɳï³Ï£