ļ. î³ñÇ ÂÇõ 3 (183), öºîðàô²ð 2022 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Volume 16, No. 3 (183), FEBRUARY 2022 Toronto Armenian Community Newspaper
TO ADVERTISE IN CANADA s ONLY ARMENIAN MONTHLY NEWSPAPER CALL 416-878-0746
гÛñ»ÝÇù »õ §ê÷ÇõéùÇ ÆÝùݳ³ñÅ»õáñáõÙÁ »õ ê÷Çõéùª ØdzëÇÝ. ì»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ðñ³Ù³Û³Ï³Ý ÐÇÙ³° »õ àã ¿ ¾ª г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ Ð½ûñ³óٳݦ ì³ÕÁ ²ñ³Ù ²© 2022-Á Ðéã³Ï³Í ¾ êöÆôèøÆ î²ðÆ ²Ñ³õ³ëÇÏ ³Ûë ï³ñáõ³Ý Ù»ñ ³é³çÇÝ ÃÇõÁª ï³ëÁ ³Ùëáõ³Ý ÁݹÙÇçáõÙ¿ ÙÁ »ïù: ²ÝóÝáÕ »ñÏáõ ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇÝ ëï»ÕÍ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ù»½ ³É ³ñ·ÇÉ»óÇÝ µÝ³Ï³ÝáÝ ³ß˳ï³Ýù¿Ý »õ ëïÇå»óÇÝ ÙdzÛÝ ³éó³Ýó ÁÉɳɪ ï»Õ»Ï³·ñ»Éáí ·³ÕáõÃÇ Ñ³ïáõÏ¿Ýï ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÀÝóóÇÏ ÃÇõÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ÃáñáÝÃáÑ³Û ·³ÕáõÃÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: àñå¿ë ·³ÕáõÃÇÝ ·ñ³õáñ íϳݪ ³ÝÑñ³Å»ßï Ýϳï»óÇÝù ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ñÇ å³Ñ»É, ÇÝãå¿ë ß³ñáõݳϳµ³ñ Áñ³Í ¿ÇÝù ³ÝóÝáÕ ³õ»ÉÇ ù³Ý 16 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ: ê³Ï³Ûݪ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁ. ²Ýó»³É ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ »Ã¿ ѳٳí³ñ³ÏÁ Ù»ñ ³éûñ»³Û Ï»³ÝùÁ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áË»ó, ³å³ª ²ñó³Ë»³Ý í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Û»Õ³ßñçáõ»ó³õ, ͳÝñ ѳñáõ³Í ÙÁ ï³Éáí Ù»ñ ÉÇÝ»Éáõû³Ýª »õ° г۳ëï³Ý¿Ý Ý»ñë »õ° ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ù»ñ Ïñ³Í ѳñáõ³ÍÁ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ »õ ÏáñáõëïÝ»ñÁª ³ÛÝù³Ý ͳÝñ, áñ ³½·áíÇÝ, »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí, ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ˳ñ˳÷ÇÝù: г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ïñ³Í å³ñïáõÃÇõÝÁ ϳñÍ»ë å³ñïáõÃÇõÝ ¿ñ ݳ»õ ë÷ÇõéùÇ, áñ Çñ ϳñ·ÇÝ ³Ýݳ˳¹¿å »Õ³÷áËáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç ¿, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ª ÙÇçÇÝ ³ñ»õ»É»³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ Ýûëñ³óáõÙáí, ï»Õ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ å³ï׳éáí, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ª ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ, »õñáå³ÛÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ·³ÕÃû׳ËÝ»ñáõ áõé׳óáõÙáí: ²Ûë »ñ»õáÛÃÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý íï³Ý·Á ³ÛÝ ¿, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ð³Û³ëï³Ý³Ù»ñÓ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ ³Ûë Ýáñ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ ÓáõÉáõÙÁ ³ñ³·ÁÝóó ¿: лï»õ³µ³ñª г۳ëï³±ÝÝ ¿ áñ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ áõÅ»Õ ë÷ÇõéùÁ, ÿ ë÷ÇõéùÝ ¿ áñ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ¿ù ϳñÇùÁ áõÝÇ áõÅ»Õ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ: гë³ñ³Ï ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ Ï°Áë¿. ë÷ÇõéùÁ ³é³Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï»³Ýù ãáõÝÇ, ÇëÏ Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ³é³Ýó ë÷ÇõéùÇ ³é³ÝÓÇÝ ¿: лï»õ³µ³ñ, ë÷Çõéù»³Ý Ýáñ ÿ ÑÇÝ ·³ÕáõÃÝ»ñÁ Çñ»Ýó ¹»ñÁ í»ñ³ñÅ»õáñ»Éáõ, ѳÛñ»Ý³ßÇÝáõû³Ý Ýáñ ÉͳÏÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý ³éç»õ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁª ë÷ÇõéùÇ Édzϳï³ñ Ù³ëݳÏóáõÃÇÝÁ ³å³ÑáíáÕ Ýáñ »õ áõÅ³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Û¹ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹáÕ å»ï³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñáõ »õ ϳéáÛóÝ»ñáõ Û³é³ç³óÙ³Ý Ï³ñÇùÁ áõÝÇ: ²Ûëûñ. »õ áã ÿ í³ÕÁ: ²ÛÉ »Éù ãϳÛ:
²ñ³Ù ²© ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ 2022 ï³ñÇÝ Ñéã³Ï³Í ¿ êöÆôèøÆ î²ðƪ Ù»ÏÝ³Í ê÷ÇõéùÇÝ å³ñ½³Í Ý»ñÏ³Û Çñ³íÇ×³Ï¿Ý »õ Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³Ýáñ áõÝ»ó³Í ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõûݿݣ ²é ³Û¹« ÎÇñ³ÏÇ« 9 ÚáõÝáõ³ñ 2022ÇÝ« ÛÁÝóóë ê© »õ ²ÝÙ³Ñ ä³ï³ñ³·ÇÝ« гÛñ³å»ï³Ï³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ ÁÝûñóáõ»ó³õ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ³í³ÝùÇ ê© ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿çª §ÎÇÉÇÏdz¦ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ï»ëáõã Þ³Ñ³Ý ²ñù© ê³ñ·Ç뻳ÝÇ ÏáÕÙ¿£ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ñéã³Ï³·ÇñÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ýß¿« áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ µ³½Ù³½³Ý Ù³ñï³ÑÁñ³õ¿ñÝ»ñ« ÇëÏ ê÷ÇõéùÁª ³õ»ÉÇ« áñáíÑ»ï»õ ÑáÝ ÏÁ ïÇñ»Ý ³ÝáñáßáõÃÇõÝ« ÷áÃáñÇÏÝ»ñáõ ¹¿Ù å³Ûù³ñÝ»ñ« ÇÝùÝáõû³Ý í»ñ³µ»ñ»³É ÷ÝïéïáõùÝ»ñ« áñáÝù ³ÝÛ»ï³Ó·»ÉÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý ê÷ÇõéùÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ áõ í»ñ³Ï»ÝëáõݳÏáõÃÇõÝÁ£ÜáñÇÝ êñµáõÃÇõÝÁ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï Ï'³éÝ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ë÷Çõéù³óáõÙÇ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñÁª ¹Çï»É ï³Éáí« áñ ³ñï³·³ÕÃÁ ÙݳÛáõÝ »ñ»õáÛà »Õ³Í ¿ ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý Ù¿çª Ã¿° ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÿ° ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí£ Ð³Ûñ³å»ïÁ Ï'Áݹ·Í¿« áñ ѳۻñÁ Û³çáÕ³Í »Ý Çñ»Ýó ѳëï³ïáõ³Í »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·³ÕáõÃÝ»ñ Û³é³ç³óݻɪ ³½·³ÛÇÝ« Ñá·»õáñ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñáí« »õ ã»Ý ½É³ó³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ
Ù߳ϻɿ ïáõ»³É »ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ Ü»ñϳÛÇë« ê÷ÇõéùÁ ÏÁ å³ñ½¿ ³õ³Ý¹³Ï³Ý« ëáí»ï³Ï³Ý áõ ѳ۳ëï³Ý»³Ý ë÷ÇõéùÝ»ñáõ ³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³Ï Ë³éÝáõñ¹ íÇ×³Ï ÙÁ« áõñ Ñ³Û ÁÉɳÉáõ ³ñÅ»ã³÷Á Ûëï³Ï ·ÇÍ»ñ ãáõÝÇ£ гÛñ³å»ïÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿« áñ ÿ»õ ³Ýó»³ÉÇÝ Çñ»Ýó ¿³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í »Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ųٳݳϳíñ¿å ÁÉɳÉáõ íï³Ý·ÇÝ ¹ÇÙ³ó ÏÁ ·ïÝáõÇݪ Çñ»Ýó ·áñͻɳá×áí »õ áã-³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñáí£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï'³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û É»½áõÇÝ« Ýáñ ë»ñáõݹÁ Ñ³Û ÇÝùÝáõû³Ý ³½¹³ÏÝ»ñáõ ßáõñç å³Ñ»ÉáõÝ« Ý»ñ-·³ÕáõóÛÇÝ áõ ÙÇç-·³ÕáõóÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ýµ³õ³ñ³ñáõû³Ý« ѳ۳ϻ¹ñáÝ Ùï³ÍáÕáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ« ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý ûñ³Ï³ñ·ÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõû³Ý Û³é³ç³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý£ Êûë»Éáí ê÷ÇõéùÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ñ½»ñáõÝ »õ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëÇÝ« ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ÏÁ Ýß¿« áñ Ñéã³Ï³·ñÇÝ Ù¿ç Ù³ïݳÝßáõ³Í Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ ÏÁ ϳñûïÇÝ Ëáñ« Çñ³ï»ë áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ùÝݳñÏٳݣ §ê÷ÇõéùÁ ÇÝùݳí³Ë×³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿© ³Ý Çñ ï»ëɳϳÝÁ å¿ïù ¿ ÙÇßï ë»õ»é³Í å³Ñ¿ г۳ëï³ÝÇ áõÕÕáõû³Ùµ« áñ áÕݳëÇõÝÁ ÏÁ ϳ½Ù¿
Ñ³Û ³½·Ç Ý»ñϳÛÇÝ áõ »ñ³ßËÇùÁª ³Ýáñ ³å³·³ÛÇݦ ѳëï³ïáõÙáí« Ð³Ûñ³å»ïÁ ÏÁ ϳñ»õáñ¿ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ áõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõ ѳٳÑáõÝã é³½Ù³í³ñáõû³Ý Ó»éݳñÏٳݫ áñáõÝ ÙÕÇã áÛÅÁ å¿ïù ¿ ¹³éÝ³Û ê÷ÇõéùÇÝ å³ñ½³Í Ý»ñÏ³Û ·áÛ³íÇ׳ÏÇÝ Çñ³å³ßï ³ñÅ»õáñáõÙÁ »õ ³å³ Íñ³·ñáõÙÁ£ ²é ³Û¹« гÛñ³å»ïÁ ÏÁ ûɳ¹ñ¿ Ã»Ù³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáõÝ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñ »õ Çñ³ñ ÙÇç»õ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ý Ï'³é³ç³ñÏ¿ ÙÃÝáÉáñïÇ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ« ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ »õ í»ñç³å¿ë Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ·áñͳ¹ñáõÙ£ гÛñ³å»ïÁ Ñéã³Ï³·ÇñÁ Ï'»½ñ³÷³Ï¿ Áë»Éáí© §Ð³õ³ï³ñÇÙ Çñ ³Ýó»³ÉÇÝ« Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáãáõ³Í ¿ ÇÝù½ÇÝù Û³ñ³ï»õûñ¿Ý í»ñ³ñÅ»õáñÙ³Ý áõ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý »ÝóñÏ»Éáõª ѳٳÑáõÝã ÷áËáõáÕ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÝ« å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ áõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáõÝ£ ²°Ûë ï»ëɳϳÝáí áõ Û³ÝÓݳéáõû³Ùµ ê÷ÇõéùÁ å¿ïù ¿ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå¿ áõ í»ñ³ßÝã³õáñ¿ ÇÝù½ÇÝù£ ê÷ÇõéùÁ Çñ Ý»ñÏ³Û íÇ׳ÏÇÝ ÃáÕáõÉ« ÏÁ Ý߳ݳϿ ³Ýáñ ÇÝùݳٳßáõÙÁ ³ñ³·³óݻɣ ê÷ÇõéùÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁª ³Ýáñ ѽûñ³óáõÙÝ ¿« ÇëÏ ê÷ÇõéùÇ Ñ½ûñ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇÝ áõ ²ñó³ËÇÝ Ñ½ûñ³óáõÙÝ ¿© »õ ë³ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝ ¿ áõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ£ гñÏ ¿ ³ÝÛ³å³Õ ÉÍáõÇÉ ³ß˳ï³ÝùǦ£