ĺ. î³ñÇ ÂÇõ 6 (174), ²äðÆÈ 2020 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Volume 15, No. 6 (174), APRIL 2020 Toronto Armenian Community Newspaper
§øáñáݳ¦ ijÑñÁ ²Ý³ÏÝϳÉÇ ´»ñ³õ, ²Ýß³ñųóáõó ²ß˳ñÑÁ ÂáñáÝÃáÑ³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ Î³Ù³õáñÝ»ñÁ ÎÁ гëÝÇÝ Î³ñÇù³õáñÝ»ñáõÝ ºõ ³Ûëå¿ë. »Ï³õ »ÝóٳÝñ³¹Çï³Ï³ÛÇÝ Ï»ë³µ³Ý³Ï³Ý ·áÛáõÃÇõÝ ÙÁ áõ ѳõ³ë³ñ»óáõó Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ. î³Ï³õÇÝ 2-3 ³ÙÇë ³é³ç ųÑñÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿ ³ß˳ñÑÇ §·ñ³õáõÙÁ¦ ·Çï³Ï³Ý ï³ññ³Éáõͳñ³ÝÝ»ñáõ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ϳ٠¹³õ³¹ñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑáõÙ ÝÇõà ¿ñ ÙdzÛÝ, ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙëÁõ³Ý ÁÝóóùÇÝ §ùáñáݳ¦ ųÑñÁ, áñ ²ëÇ³Û¿Ý ÍÝáõݹ ³éÝ»Éáí ׳ٵáñ¹»ó ³Ù¿Ý »ñÏÇñ áõ óϻó ³Ù¿Ý ù³Õ³ùÇ ¹áõé »õ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ëå³éÝ³Û Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ñ¹áõª áõñ áñ ·ïÝáõÇ ³Ý: ²ñ¹»û±ù ³ß˳ñÑ Çëϳå¿ë ³Ýå³ïñ³ëï ¿ñ ÝÙ³Ý íï³Ý·Ç ÙÁ, ÏÁ ÃáõǪ ³Ûá, ÇëÏ ÑÇÙ³ áñ ³Ýáñ å³ï³Ý¹Ý ¿, DZÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ Û³Õóѳñ»É ½³ÛÝ: ijÑñÇÝ ¹¿Ù ³é³çÇÝ ·ÇÍÇ å³Ûù³ñáÕÝ»ñÁª µÅßÏ³Ï³Ý Ù³ñ½Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ, ³ñ¹¿Ý ÇëÏ óáÛó Ïáõ ï³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ. ³ÝáÝù Û³é³ç³·ÇÍÇ Ù»ñûñ»³Û ³ÝÓݳ½áÑ ½ÇÝáõáñÝ»ñÝ »Ý: ¸ÇÙ³ÏÝ»ñÝ áõ ѳٳ½·»ëïÝ»ñÁ ѳ·³Í ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ÑÇõ³Ý¹ÇÝ Ñ»ï ³é³çÇÝ ·ÇÍÇ íñ³Û, ÙÇÝã ³Ù¿Ý ³ÛÉ Ù³ñ¹ Çñ ï³Ý Ù¿ç ³é³ÝÓݳó³Íª Çñ ³å³Ñáíáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ ÏÁ Ùï³Í¿: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Û³×³Ë Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ Ï»³Ýù»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ù¿ç áõß³ó³Í, ¹ÇÙ³Í »Ý ͳÛñ³·áÛÝ ½·áõß³õáñÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ ËݳۻÉáõ ѳٳñ: ²ñ¹ÇõÝùÁª ï³ñµ»ñ ³ß˳ñÑ ÙÁ ÏÁ å³ñ½¿ Ù»ñ »ñÏñ³·áõݹÁ, áñ ÙÇÝã»õ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë ³é³ç »éáõ½»éáí ÏÁ íÁËï³ñ, ½µûëÝáõÙáí ÏÁ ˳Ûï³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí ÏÁ Ùñó³Ïó¿ñ, ³å³é³½ÇÝáõû³Ùµ ÏÁ ÛáËáéï³ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ª ϳݷ ³é³Í ÏÁ ëå³ë¿ ³ÝÓÏáõû³Ùµ »õ í³Ëáí: ´³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, ³ß˳ñÑ ³Ûëï»Õ åÇïÇ ãÏáñãÇ. ·ÇïݳϳÝÝ»ñáõ ·Ý³Ñ³ïáõÙáí, Ù»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ³Ûë ųÑñÇÝ Û³ñÙ³ñÇÉ Ï³Ù Û³ÕûÉ, ÇÝãå¿ë å³ï³Ñ³Í ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³×³ñ³ÏÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇݪ ÙÇçݳ¹³ñáõÝ Å³Ýï³ËïÁ (Plague), ¹³ñ³ëÏǽµÇ ï»Ý¹³Ë³éÝ Ñ³ñµáõËÁ (influenza) »õ 21ñ¹ ¹³ñáõ Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõû³Ý ³Ýµ³õ³ñ³ñáõû³Ý ųÑñÁ (AIDS) »õ ³ÛÉù, ÙÇÉÇáݳõáñ ٳѻñ å³ï׳é»É¿ »ïù, å³ñáõݳÏÇ Ù¿ç ³éÝáõ»ó³Ý ϳ٠۳Õóѳñáõ»ó³Ý ³ñ¹Ç ·Çïáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí:
ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑ Ç±Ýãå¿ë ¹áõñë åÇïÇ ·³Û ³Ûë íï³Ý·¿Ý. ÏÁ ÙÝ³Û ³Ûëûñõ³Ý ٻͳ·áÛÝ Ñ³ñóáõÙÁ: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ åÇïÇ Û³ÛïÝáõÇÝ, »ñµ ³Ýó³Í ÁÉÉ³Û Å³ÑñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·Á »õ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ·ï³Í ÁÉÉ³Û Ï³ñ· ÙÁ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ áã-·Çï³Ï³Ý ³ãùÇÝ ÇëÏ ³ñ¹¿Ý å³ñ½ ¿, ÿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý. ³éó³Ýó ³ß˳ï»Éáõ, ³éó³Ýó ¹³ë³õ³Ý¹»Éáõ »õ ·ÝáõÙ ÁÝ»Éáõ ѳÏáõÙÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÏÁ ¹³éݳÛ: Þáõïáí ïÇñ³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉÉ³Ý Ý³»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³ß˳ï»É³Ó»õ»ñáõ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ³ÏÝÛ³Ûï 㱿 ݳ»õ áñ §ùáñáݳ¦ ѳٳ׳ñ³ÏÁ ÏÁ ѳõ³ë³ñ»óÝ¿ ѳñáõëï ÐÇõëÇëÇ »õ ³Õù³ï гñ³õÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ ³éáÕç³-
å³Ñáõû³Ý íÇÑÁ. ³é³çÇÝÁ Ï°ÁÙµéÝ¿, ÿ Çñ µ³ñ·³õ³×áõÙÁ ϳ˻³É ¿ ݳ»õ »ñÏñáñ¹ÇÝ µ³ñûñáõÃ»Ý¿Ý »õ ³éáÕçáõûݿÝ: ØÇÝã ³Û¹ª Ùݳó¿ù ³å³Ñáí:
§ÂáñáÝÃáѳۦ ijٳݳϳõáñ³å¿ë ΰÁÝ¹Ñ³ï¿ Æñ îå³·Çñ î³ñµ»ñ³ÏÁ êÇñ»ÉÇ ÁÝûñóáÕ, §ÂáñáÝÃáѳۦ ÉáÛë åÇïÇ ãï»ëÝ¿ ïå³·Çñ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÙÇÝã»õ §ùáñáݳ¦ ųÑñÇ å³ï׳éáí ëï»ÕÍáõ³Í ³ñï³Ï³ñ· ϳóáõû³Ý í»ñ³óáõÙÁ »ñÏñ¿Ý Ý»ñë: öá˳ñ¿ÝÁª ûñÃÇ Ãáõ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ åÇïÇ ï³ñ³Í»Ýùª ³éó³Ýó »õ »-ݳٳÏáí:
Toronto Community Centre Creates New Web Portal On COVID-19 Toronto community Centre has created a new web portal on COVID-19. Here s the link: https://www.acctoronto.ca/covid-19/ ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÁ Û³é³ç³óáõó³Í ¿ §ùáñáݳ¦ ųÑñÇ å³ïñ³ëï³Ï³Ýáõû³Ý ϳÛù¿ç: êïáñ»õ ϳÛù¿çÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³åÁ. https://www.acctoronto.ca/hy/covid-19/