ĺ. î³ñÇ ÂÇõ 2 (170), ¸ºÎîºØ´ºð 2019 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Conde Nast Traveler ÎÁ ܳ˳ï»ë¿`
г۳ëï³ÝÁ ÎñÝ³Û ÀÉÉ³Û 2020-ÇÝ ²Ù»Ý¿Ý ²õ»ÉÇ àõß³¹ñáõÃÇõÝ ¶ñ³õáÕ ºñÏÇñÝ»ñ¿Ý
Volume 15, No. 2 (170), DECEMBER 2019 Toronto Armenian Community Newspaper
§îáÑÙÇÏ úñ¦ ÜáõÇñáõ³Íª Æñ³ÝÇ ´³½Ù³¹³ñ»³Û Ð³Û ¶³ÕáõÃÇÝ
Èáõë³ÝϳñÁª ì³½·¿Ý ø¿ßÇß»³ÝÇ
²Ù»ñÇÏ»³Ý Conde Nast Traveler ׳ٵáñ¹³Ï³Ý ³Ùë³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ 2020 Ãáõ³Ï³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ɳõ³·áÛÝ 20 »ñÏÇñÝ»ñáõ ó³ÝÏÁ« ½áñ ÏÁ ·É˳õáñ¿ г۳ëï³ÝÁ£ »ñÃÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ г۳ëï³Ý ³ÛÝ »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ¿« áñ Û³çáñ¹ ï³ñÇ ÏÁ ¹³éÝ³Û ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ·ñ³õáÕÝ»ñ¿Ý£ Úû¹áõ³ÍÁ Ï°³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û øÇÙ ø³ñï³ß»³ÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ« Ryanair û¹³Ý³õ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ѳ۳ëï³Ý»³Ý ßáõÏ³Û Ùáõïù ·áñÍ»ÉáõÝ« ׳ٵáñ¹»Éáõ Û³ñÙ³ñ ϳñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ ß»ßï»Éáí« áñ г۳ëï³Ý §·ñå³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï¦ »ñÏÇñ ¿: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñáõÝ ËáñÑáõñ¹ ÏÁ ïñáõÇ ÙÝ³É ºñ»õ³Ýª í³ñ¹³·áÛÝ ù³Õ³ù: ä³Ý¹áÏÇÝ Ù¿ç ï»Õ³õáñáõ»É¿ »ïù Ûû¹áõ³ÍÁ Ï°³é³ç³ñÏ¿ ³Ûó»É»É ù³Õ³ùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁª гÝñ³å»ïáõû³Ý Ññ³å³ñ³Ï« §Î³ëϳ嶺 ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ûáõ߳ѳٳÉÇñÁ ÝáõÇñáõ³Í` гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý: ø³Õ³ù¿Ý ¹áõñë г۳ëï³ÝÇ ½µûë³ßñçáõû³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ« Û³ïϳå¿ëª Êáñ ìÇñ³åÁ« Üáñ³í³ÝùÁ« ¶»Õ³ñ¹Á« ¶³éÝÇÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ï³×³ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõû³Ý ·É˳õáñ ½³ñ¹Áª ¾çÙdzÍÇÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áÛÝ ï³×³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ: Úû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÏÁ ϳï³ñáõÇ Ý³»õ ³ÛÉ Ñdzëù³Ýã í³Ûñ»ñáõª ê»õ³Ý³Û ÉÇ×ÇÝ« ¸ÇÉÇç³ÝÇÝ »õ ³ÛÉáó:
ä³ïÏ»ñ ÙÁ §îáÑÙÇÏ úñ¦ Ó»éݳñÏ¿Ý, áñ ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ Æñ³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ëñ³Ñ, ÂáñáÝÃû:
èá½³ ê³ý³ñ»³Ý
ÂáñáÝÃáÛÇ ÐúØÇ §èáõµÇݳ¦ سëݳ×ÇõÕÇ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ³Ù»Ý³Ù»³Û §îáÑÙÇÏ úñ¦Á ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ Æñ³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: ²Ýó»³É 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §îáÑÙÇÏ úñ¦»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³Ó»É »Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ ÇëÏ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÁ Û³õáõñ å³ïß³×Ç ÝáõÇñáõ³Í ¿ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ »õ гÛáó ³·³õáñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: §îáÑÙÇÏ úñ¦áõ³Û Ýáñ ß³ñ³ÝÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ ë÷ÇõéùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇÝ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ« áõëïÇ Çñ³Ý³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ѳٳñõ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñݳ·áÛÝ ·³ÕÃûç³Ëª ³é³çÇÝÁ ѳݹÇë³ó³õ Ý»ñϳ۳óáõ»Éáõ ѳٳñ: ä³ñëϳѳÛùÝ áõ Çñ³Ý³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ µ³½Ù³¹³ñ»³Û µ»ÕáõÝ ³Ýó»³Éáí« Ùß³ÏáÛÃáí »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»³Ýùáí ÇÝãå¿ë ³Ýó»³ÉáõÙ ³Ûëûñ »õë ³Ïݳéáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ áõ ѳٳѳÛϳϳݫ ³ÛÉ Ý³»õ Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï»ñáõÙ: ²õ»ÉÇ ù³Ý 2600 ï³ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³É áõÝ»óáÕ å³ñëϳѳÛáõû³Ý áõ 400³Ù»³Û Çñ³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝ-
Öñï. ÞÁñÉÇ ²õ»ï»³Ý ÏÁ µ³Ý³Ëûë¿ Æñ³ÝÇ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Ð³Ù³½·³ÛÇÝ ëñ³Ñ, ÂáñáÝÃû:
ùÇ å³ïÏ»ñÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù¿Ï »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùÇÝ áõëïÇ Ë³Ëï»Éáí ï³ñÇÝ»ñÇ ³õ³Ý¹áÛÃÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ ·ï³õ ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³Ëûë³Ï³Ý - ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ: àõñµ³Ã« ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ §Ð³Ù³½·³ÛÇݦ óï»ñ³ëñ³Ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ ¹³ë³Ëûë³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ: úñáõ³Û ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ ÐáõñÇÏ ºÕdz½³ñ»³ÝÁ, áñÁ µ³óÙ³Ý ËûëùÇó Û»ïáÛ Ý»ñϳ۳óñ»ó ûñáõ³Û µ³Ý³ËûëÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳݻñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ áõÝÏݹñ»óÇÝ Â»Ññ³ÝÇó Ññ³õÇñáõ³Íª Æñ³ÝÇ Øß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ѳ۳½·Ç Ù³ëݳ·¿ï« Æñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ¿Ý Ö³ñï³ñ³å»ïª ÞÁñÉÇ ²õ»ï»³ÝÇÝ« áñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ß³Ñ»Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ó Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝõáÕ ³õ»ÉÇ ù³Ý 400 ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ« гÛÏ³Ï³Ý Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÇ« í³Ýù»ñÇ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó å³Ñå³ÝÙ³Ý áõÕÕáõû³Ùµ ï³ñõáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºñ»ÏáÛÇ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ óáõó³¹ñõ»ó »Ññ³ÝÇ« ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Üáñ æáõÕ³ÛÇ »õ 굩 ³¹¿Ç ì³ÝùÇ áõËﳷݳóáõû³Ý í³õ»-
ñ³·ñ³Ï³Ý ß³ñųå³ïÏ»ñ: ¸³ë³Ëûë³Ï³Ý ³Ûë »ñ»ÏáÛÇ »ññáñ¹ µ³ÅÝáõÙ Èáë ²ÝçÁÉÁëÇó Ññ³õÇñáõ³Í å³ñáÝ ¾¹ÇÏ Ð³Ûñ³å»ï»³ÝÁª ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»ó Æñ³ÝÇ ê³ÉÙ³ëï ·³õ³éÇ Ù³ëÇÝ: Þ³µ³Ã« ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ îáÑÙÇÏ úñáõ³Û á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁª ·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý ×áË Û³Ûï³·ñáí áõ ׳ßÏ»ñáÛÃ-Ëñ³Ë׳Ýùáí: ܳ˳ëñ³Ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí å³ïñ³ëïõ³Í ϳٳñ³Ó»õ ßù³ÙáõïùÇó ³ÝóÝ»Éáí ÑÇõñ»ñÁ Û³ÛïÝõáõÙ ¿ÇÝ ÷áùñÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ« áõñ Æñ³ÝÇ ù³ñï»½Ç ÏáÕùÇÝ óáõó³¹ñáõ³Í ¿ÇÝ Çñ³Ý³Ñ³Û ³Ýõ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ »õ ³ñõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõ³Í å³ïÏ»ñÝ»ñ: ²ãù³éáõ ¿ÇÝ Æñ³Ýáõ٠г۳½·Ç ³Ýõ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ« ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹¿Ùù»ñÇ ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÐúØÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ óáõó³ï³Ëï³ÏÝ»ñ: Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ëñ³ÑáõÙ ï»Õ³¹ñáõ³Í ٻͳ¹Çñ å³ëï³éÝ»ñÁ« Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý í³Ûñ»ñ« ÇÝãå¿ë 굩 ³¹¿Ç í³ÝùÁ« ²ñ³ñ³ï Ù³ñ½³õ³ÝÁ« ê© ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³ÝùÇ
25% Donation to St. Mary Armenian Apostolic church
*Buy or Sell real estate property with me as a client and I will personally donate to St. Mary Armenian Apostolic Church 25% of net commissions I earn upon closing. Offer expires Dec 31, 2020
ß³ñ. ï»ë. ¿ç 13