ĸ. î³ñÇ ÂÇõ 6 (162), ²äðÆÈ 2019 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
²Ýݳ Ú³Ïáµ»³Ý øáÝÏñ»ë ²Ûó»É»ó
Volume 14, No. 6 (162), APRIL 2019 Toronto Armenian Community Newspaper
TO ADVERTISE IN CANADA s ONLY ARMENIAN MONTHLY NEWSPAPER CALL 416-878-0746
²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáë© §Ð³É¿åÇ ì»ñ³ßÇÝáõÃÇõÝÁ ä¿ïù ¾ êÏëÇ Üáñ ¶Çõտݦ êñµáó ø³é³ëÝÇó سÝϳÝó í»ñ³Ýáñá·»³É سÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ ì»ñ³ûÍáõÙ
øáÝÏñ»ëÙ¿Ý ²ïÁÙ ÞÇý »õ ²Ýݳ Ú³Ïáµ»³Ý
г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ïÇÏÇÝÁ« §ÆÙ ø³ÛÉÁ¦ »õ §ÅåÇïÝ»ñÇ ø³Õ³ù¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñáõ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñª ²Ýݳ Ú³Ïáµ»³Ý, ²åñÇÉ 2-ÇÝ ³Ûó»É»ó Ødzó»³É ܳѳ·Ý»ñáõ øáÝÏñ»ëÁ: àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ùûï г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½ûñ ¹»ëå³Ý ì³ñáõÅ³Ý Ü»ñë¿ë»³ÝÇ« ²Ù»ñÇϳÛÇ øáÝÏñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÷áËïÝûñ¿Ý سùë êáõÇÝÇ »õ øáÝÏñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳õáñ Ù³ëݳ·¿ï È»õáÝ ²õ¹áÛ»³ÝÇ áõÕ»Ïóáõû³Ùµ ïÇÏÇÝ Ú³Ïáµ»³Ý Ý³Ë ³Ûó»É»ó øáÝÏñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ »õ ͳÝûóó³õ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõû³Ý áõ óáõó³ÝÙáÛßÝ»ñáõÝ: Ú³Ïáµ»³Ý ͳÝûóó³õ ݳ»õ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ å³ÑáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç óáõó³¹ñáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñáõÝ »õ ·Çñù»ñáõÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ øáÝÏñ»ëÇ ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç« Ç å³ïÇõ ïÇÏÇÝ Ú³Ïáµ»³ÝǪ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ« áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ øáÝÏñ»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ²Ýݳ ¾ßáõÇ »õ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ Ö»ùÇ ê÷ÇñÇ ÏáÕÙ¿: ØÇçáó³éÙ³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ùáÝÏñ»ë³Ï³Ý³Ý»ñ üñ»Ýù öÁÉáÝ« ²ïÁÙ ÞÇý« سÛùÁÉ ÂáÙëÁÝ« ÖáÝ øáùë« ÖáõïÇ âáõ« è³×³ øñÇßݳÙáõñÃÇ« ø»ÃñÇÝ øɳñù« Ö»ýñÇ üáñûÝå»ñÇ« ³٠êáõ³½Ç« îáñÇë سóáõÇ »õ ¼ûáõÇ È³ýÏñÁÝ: ÀݹáõÝ»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ²Ýݳ ¾ßáõ« Ö»ùÇ ê÷Çñ »õ ²ïÁÙ ÞÇýÁ ѳݹ¿ë »Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáí: ²ÝáÝù Ëûë»ó³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ï³ñÇ ÙÁ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ˳ճի áã µéÝÇ Â³õß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²Ýݳ Ú³Ïáµ»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í »ñÏáõ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ: ÀݹáõÝ»Éáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ Í³õ³ÉáõÝ »ÉáÛÃáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ²Ýݳ Ú³Ïáµ»³Ýª Ý»ñß³ñ. ï»ë. ¿ç 14
²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë سñï 30-ÇÝ ÏÁ ϳï³ñ¿ êñµáó ø³é³ëÝÇó سÝϳÝó í»ñ³Ýáñá·»³É Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ í»ñ³ûÍáõÙÁ:
²ñ³Ù ²© γÃáÕÇÏáë Ñáíáõ³å»ï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³õ Ð³É¿å« áõñ سñï 30-ÇÝ Ï³ï³ñ»ó êñµáó ø³é³ëÝÇó سÝϳÝó í»ñ³Ýáñá·»³É Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ ëñµ³·áñÍáõÙÝ áõ í»ñ³ûÍáõÙÁ: ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÝ áõ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ å³ïáõáÛ ßù»ñÃáí »õ ÐØÀØ-Ç ß»÷áñ³ËáõÙµÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ »Ï»Õ»óÇ: ²ñ³ñáÕáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ñ³É¿å³Ñ³Û ѳٳÛÝù³å»ïÝ»ñÁ« êáõñÇáÛ Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ¶¿áñ·»³Ý« гɿåÇ Ù¿ç å³ïõáÛ ÑÇõå³ïáë ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³Ý« êáõñÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ»ë÷áË³Ý ÄÇñ³Ûñ è¿ÛÇ뻳ݫ ´»ñÇáÛ Ñ³Ûáó ûÙÇ ²½·³ÛÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ« ³½·³ÛÇÝ Ù³ñ-
²ñ³Ù ²© ÏÁ ½ñáõó¿ Üáñ ¶ÇõÕÇ ³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñáõÝ Ñ»ï:
ÙÇÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ« ÑÇõñ»ñ »õ ËáõéÝ»ñ³Ù µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ: ø³Ñ³Ý³Û ѳÛñ»ñÁ Ý³Ë çáõñáí »õ ·ÇÝÇáí ëñµ»óÇÝ ûÍÙ³Ý ï»Õ»ñÁ` ¹éÝ»ñÁ« »Ï»Õ»óõáÛ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ãáñë ëÇõÝ»ñÁ« Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ëáñ³ÝÇ ãáñë ³ÝÏÇõÝÝ»ñÁ« ³ç³ÏáÕÙ»³Ý áõ ӳ˳ÏáÕÙ»³Ý Ëáñ³ÝÝ»ñÁ »õ Ù³ïñ³Ý Ëáñ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ í»ñáÝß»³É í³Ûñ»ñÁ í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ Ó»é³Ùµ ê© ÙÇõéáÝáí ûÍáõ»ó³Ý: úÍÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ« å³Ñå³ÝÇã ³ÕûÃù¿Ý »ïù« ´»ñÇáÛ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ Þ³Ñ³Ý ³ñù© ê³ñ·Çë»³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ« áñáÝó ³ç³Ïóáõû³Ùµ Çñ³-
ϳݳó³õ »Ï»Õ»óõáÛ í»ñ³ßÇÝáõÃÇõÝÁ: ²ñ³Ù ²© í»Ñ³÷³é Çñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç ¹Çï»É ïáõ³õ« áñ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ« »Ï»Õ»óÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ëáíáñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ß¿Ýù »õ å³ï ã»Õ³õ« ³ÛÉ »Õ³õ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã »õ ÉáÛëÇ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ« »Õ³õ ê© ê³Ñ³Ï« ê© Ø»ëñáå« ³Ûµáõµ»Ý« ѳÛáó É»½áõ« áëÏ»³Û Ùß³ÏáÛÃ: §Ø»ñ å³ïÙáõû³Ý ÙÇçݳ¹³ñáõ Ë³Õ³Õ ûñ»ñáõÝ« Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ÛáÛë ¹³ñÓ³õ áõ ÉáÛëÇ ³é³ù»Éáõû³Ý ÉÍáõ»ó³õ óÇñ áõ ó³Ý ¹³ñÓ³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç áõ ï³Ï³õÇÝ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ »Õ³õ ÊñÇÙ»³Ý ß³ñ. ï»ë. ¿ç 14