ĸ. î³ñÇ ÂÇõ 5 (161), زðî 2019 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
λ³Ýù¿Ý лé³ó³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ì»ñ³åñáÕ ê»ñáõÝ¹Ç ì»ñçÇÝ 2 ØáÑÇϳÝ
Volume 14, No. 5 (161), MARCH 2019 Toronto Armenian Community Newspaper
§¶³Ý³ï³ÛÇ Ð½ûñ³·áÛÝ 100 ÎÇÝ»ñ¦¿Ý Ø¿ÏÁª ê»õ³Ý ö³Éí»ó»³Ý ´³Ý³Ëûë»ó ÐúØÇ Î³Ý³Ýó ØÇç³½·³ÛÇÝ úñáõ³Ý ÀÝóóùÇÝ
ì»ñ³åñáÕÝ»ñ 106³Ù»³Û ÈáõëÇÝ ä»ñ»×ÇùÉ»³Ý-ʳã»ñ»³Ý »õ 104³Ù»³Û гÛÏ ²ñÃÇÝ ¶á׳å³å»³Ý:
(ÂáñáÝÃáѳÛ, ÊØ´.)- гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ù³½³åáõñÍ ³½³ï³Í ë»ñáõÝ¹Ç ÙÁ í»ñçÇÝ Ùݳóáñ¹³óÁ Ññ³Å»ßï Ïáõ ï³Û Ï»³Ýù¿Ýª Ññ³ßù í»ñÁÝÓÇõÕÙ³Ý ûñÇÝ³Ï ¹³ñÓ³Í »ñϳñ³ï»õ Ï»³Ýù¿ »ïù: ²ÝóÝáÕ ß³µ³ÃÝ»ñáõÝ ²ñųÝÃÇÝ¿Ý »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ¿Ý »ñÏáõ µûà ÏÁ ·áõÅ¿ÇÝ Ù³ÑÁ »ñϳñ³Ï»³ó »ñÏáõ í»ñ³åñáÕǪ 1913ÇÝ ²ÛÝóåÇ Ù¿ç ÍÝ³Í ÈáõëÇÝ ä»ñ»×ÇùÉ»³Ý-ʳã»ñ»³Ý (äáõ¿Ýáë ²Ûñ»ë) »õ 1914ÇÝ Ð³×ÁÝ ÍÝ³Í Ð³ÛÏ ²ñÃÇÝ ¶á׳å³å»³ÝÇ (ØÇÉáõ³ùÇ): гõ³Ý³µ³ñ 1915ÇÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ³·áñÍáÕ ÆÃÃÇѳïÇëÃÝ»ñÁ »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇõÕ»ñÁ ÏÁ å³ñå¿ÇÝ Ñ³Û µÝ³ÏÇãÝ»ñ¿Ý »õ ÏÁ Ïáïáñ¿ÇÝ ³Ý½¿Ý ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ, »ñµ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ÇÝ Ñ³Û Ù³ÛñÝ áõ ѳÛñÁ ã¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝ¿ñ áñ ѳٳï³ñ³Í ³Õ¿ï¿Ý ÏñÝ³Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñ ëåñ¹ÇÉ »õ Û³ÛïÝáõÇÉ ³ß˳ñÑÇ Ù¿Ï ³ÝÏÇõÝÁª í»ñ³åñ»Éáõ »õ å³ï³Ñ³ÍÁ óÙ³Ñ ÛÇß»Éáõ »õ ÛÇß»óÝ»Éáõ áõËïáí: ²Û¹åÇëÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÈáõëÇÝÝ áõ гÛÏÁ, áñáÝù äáõ¿Ýáë ²Ûñ»ë »õ ØÇÉáõ³ùÇ Û³ÛïÝáõ³Í ¿ÇÝ ³Ýï¿ñáõû³Ý áõÕÇÝ»ñáí »õ Ý»ïáõ³Íª ÷ñÏáõû³Ý ³÷: öáñÓ»Éáí ÙáéÝ³É ³ÕÇï³ÉÇ Ù³ÝÏáõÃÇõÝÁ Ýáñ Ï»³Ýù ÙÁ ëÏë³Í ¿ÇÝ Ï³éáõó»Éª å³ñ½³å¿ë ÁÝï³ÝÇù ÙÁ ϳ½Ù»Éáí, »ñµ»ÙÝ ³É Çñ»Ýó ·»ñ³½³Ýó»ÉÇ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ Ï»ñï»Éáí: ºñϳñ³Ï»³ó Ù³ñ¹áó Ù³ÑÁ Û³×³Ë §ó³õ³ÉǦ ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ ÑdzóáõÙÇ ½·³óáõÙ ÏÁ Û³é³ç³óÝ¿, Ù³Ñáõ³Ý Û³ÕûÉáõ ï»ë³Ï ÙÁ ÉÇÝ»ÉáõÃÇõÝ, áñ Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û »ñϳñ³Ï»óáõû³Ý ·³ÕïÝÇùÇÝ Ù³ëÇÝ: г屳 ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ç ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ñѳõÇñù¿Ý í»ñ³åñáÕÇ ÙÁ Û³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇ Ù¿ç Ù³ÑÁ: ì»ñ³åñáÕ ë»ñáõݹÇÝ í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÁ ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ, ³ÝáÝù Û³ÕóݳÏÝ »Ý µÝáõû³Ý »õ µÝ³çÝçÙ³Ý áñáßáõÙÇÝ ¹¿Ù: ÈáõëÇÝÁ, гÛÏÁ áõ êÇñí³ñ¹Á (øÇõñﻳÝ, áñ ³Ýó»³É ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÂáñáÝÃáÛÇ Ù¿ç ٳѳó³õ 106 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ) Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Û³ÕóݳÏÝ »Ý Áݹ¹¿Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í³·áÛÝ ã³ñÇùÇݪ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »õ ³Ýáñ ³Ûëûñáõ³Ý ß³ñáõݳÏáõû³Ýª ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùáé³óáõû³Ý: سñ¹áõÝ å³Ûù³ñÁ áõÅÇÝ ¹¿Ù, ÛÇßáÕáõû³Ý å³Ûù³ñÝ ¿ Ùáé³óáõû³Ý ¹¿Ù¦, Áë³Í ¿ ã»Ë ·ñáÕ ØÇÉ³Ý øáõÝï»ñ³: ì»ñ³åñáÕ ë»ñáõÝ¹Ç í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÁ Ù»½Ç ÏÁ Ûáõß»Ý ã³ñÇùÇ å³ñïáõÃÇõÝÝ áõ Ù³ñ¹áõÝ Û³ÕóݳÏÁ ïÇñáÕ áõÅÇÝ ¹¿Ù:
TO ADVERTISE IN CANADA s ONLY ARMENIAN MONTHLY NEWSPAPER CALL 416-878-0746
CivicAction-Ç ·É˳õáñ å³ï³ë˳ݳïáõ ê»õ³Ý ö³Éí»ó»³Ý ÏÁ µ³Ý³Ëûë¿ Ø³ñï 3ÇÝ, γݳÝó ØÇç³½·³ÛÇÝ úñáõ³Ý ïûݳϳï³ñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, Westin Prince ÑÇõñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç:
ö³Éí»ó»³Ýª ÐúØÇ §èáõµÇݳ¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Î³Ý³Ýó ØÇç³½·³ÛÇÝ úñáõ³Ý Ó»éݳñÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï, سñï 3, ÂáñáÝÃû:
سñï 3ÇÝ, ÐúØÇ ÂáñáÝÃáÛÇ §èáõµÇݳ¦ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ 10ñ¹ γݳÝó ØÇç³½·³ÛÇÝ úñáõ³Ý ³éÇÃáí ÂáñáÝÃáÛÇ Westin Prince ÑÇõñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Ó»éݳñÏ ÙÁ« áñáõÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý 400 ÑÇõñ»ñ: Ü»ñϳݻñÁ ÑÇõÁÝϳÉáõ»ó³Ý »õ í³Û»É»óÇÝ ³é³õûï»³Ý ëáõñ×Ý áõ ÿÛÁª ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ·»Õ»óÇÏ »ñ³Åßïáõû³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿çª Ï³ï³ñáÕáõû³Ùµ ²ñ³ ²é³ù»É»³ÝÇ£ òáõó³¹ñáõ³Í ¿ÇÝ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñ гٳ½·³ÛÇÝÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿« ÇëÏ ï³Õ³Ý¹³õáñ ²ÝÇ Ü³ñ³Ý»³Ý íñÓÇÝÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáí áõñáõ³·-
Í»ó ϳñ· ÙÁ µ³Ëï³õáñ ÑÇõñ»ñ£ ¶É˳õáñ µ³Ý³ËûëÁª CivicAction-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ¿Ý ê»õ³Ý ö³Éí»ó»³Ý« Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ Çñ Ïñïë»ñ ùñáçª Â³ÉÇÝÇ ÏáÕÙ¿£ ö³Éí»ó»³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáÛóÁ á·»ßÝã»ó 400 Ý»ñϳݻñÁ« áñáÝù ÁÝϳɻóÇÝ ³Ýáñª ÷áñÓ³éáõûݿ ù³Õáõ³Í Ï»³ÝùÇ ¹³ë»ñÁª ÇÙ³Ý³É ³ÝÓÁ, áõñÇßÁ »õ ³ÛÉ ³ñÅ¿ùÝ»ñ£ ²Ý Ëûë»ó³õ, ÿ ÇÝãå¿ë ÏÇÝÁ å¿ïù ¿ ׳ÝãÝ³Û ÇÝù½ÇÝù »õ Çñ ³ñÅ¿ùÁ, ÁÉÉ³Û Ñ³ëï³ï³Ï³Ù »õ ÇÝùݳíëï³Ñª ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ ѳٳñ Ï»³ÝùÇ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÁ£ ²Ý ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹¿å
×ßÙ³ñÇï ÁÉɳÉÁ ³ÝѳïÁ ÏÁ ï³ÝÇ Û³çáÕáõû³Ý: ²ÛÉ Ï³ñ»õáñ ¹³ë ÙÁ »õë. ³ÝÓ ÙÁ ÙÇçÇÝ Ñ³ßÇõÝ ¿ ³ÛÝ ÑÇÝ· Ñá·ÇÇÝ, áñáÝó Ñ»ï Ï°³ÝóÝ¿ Çñ ųٳݳÏÇÝ Ù»Í Ù³ëÁ: Ö³ßÇ ëå³ë³ñÏáõÃ¿Ý¿Ý »ïù, Ó»éݳñÏÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñáí£ Ð³Ý¹¿ë »Ï³Ý Ñ³Û ï³Õ³Ý¹³õáñ »õ Ýáñ»ÉáõÏ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñª å³ñáÕÝ»ñ« ëñÝ·³Ñ³ñ »õ »ñ·ÇãÝ»ñ£ ÐÇõñ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ ëï³ó³Ýª ³Ýѳݵ»ñ ëå³ë»Éáí Û³çáñ¹ ï³ñáõ³Ý γݳÝó ØÇç³½·³ÛÇÝ ûñáõ³Ý ѳݹÇåٳݣ
www.torontohye.ca Facebook.com/torontohye.newspaper
issuu.com/torontohye