Ķ. î³ñÇ ÂÇõ 11 (155), êºäîºØ´ºð 2018 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Ð³Û ¸³ïÁ лï³ùÝÝáõÃÇõÝ ÎÁ ä³Ñ³Ý翪 Æëñ³Û¿É¿Ý ²½ñå¿Û×³Ý ²ñï³ÍáõáÕ ¼¿Ýù»ñáõ гñóáí ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Ïáã Áñ³Í ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõû³Ý« áñ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõ-ÃÇõÝ µ³Ý³Û Æëñ³Û¿É¿Ý ²½ñå¿Û×³Ý Ï³ï³ñáõ³Í ѳõ³Ý³Ï³Ý ³åûñÇÝÇ ³ñï³ÍáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³ñóáí« áñáÝù ÏñÝ³Ý Ï³å áõÝ»Ý³É 2017Ç ÚáõÉÇëÇݪ Çëñ³Û¿É»³Ý ³Ýû¹³ãáõ ë³ñùáí ÙÁ ²ñó³ËÇ íñ³Û ϳï³ñáõ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙÇÝ Ñ»ï£ Üß»³É Û³ñÓ³ÏáõÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ ÏñÝ³Ý ·áñͳÍáõ³Í ÁÉÉ³É ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ñï³¹ñáõû³Ùµ ·áñÍÇùÝ»ñ£ ܳ˳ñ³ñáõû³Ý ÛÕáõ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç« Ð³Û ¸³ïÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿« ÿ Æëñ³Û¿ÉÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ÏÁ Ñ»ï³ùÝÝ»Ý Ýß»³É ë³ñùáí ²ñó³ËÇ ¹Çñù»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ íñ³Û Û³ñÓ³Ï³Í Çëñ³Û¿É»³Ý §Aeronautics Defense Systems¦ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ« áñáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý å³ßïûݳå¿ë ³Ùµ³ëï³ÝáõÇÉ£ Æëñ³Û¿É ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃ»Ý¿Ý ËÉ³Í ¿ ³ñï³ÍáõÙÝ»ñáõ ³ñïûݳ·ÇñÁ£ ÚÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Ûë ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñáõ ³ñï³¹ñáõû³Ùµ ½µ³ÕáÕ Ýß»³É Çëñ³Û¿É»³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ« Çñ»Ýó ³ñï³¹ñáõû³Ýó ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ïª ²½ñå¿Û׳ÝÇ å³Ñ³Ýçáí« Û³ñÓ³Ï³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõ íñ³Û« ³é³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñ å³ï׳é»Éáõ: гϳé³Ï ³Ýáñ áñ ë³ñùÁ ã¿ñ Ïñó³Í ÃÇñ³ËÁ ѳñáõ³Í»É« ³Ýáñ å³ï׳éáí íÇñ³õáñáõ³Í ¿ÇÝ »ñÏáõ Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñ£ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ݳ˳ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý å³Ñ³Ýç³Í ¿ Ûëï³Ï³óݻɫ »Ã¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ½¿Ýù»ñáõ ³ñï³ÍáõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ˳ËïáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñáõ³Í »Ý Çëñ³Û¿É»³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý ϳ٠²½ñå¿Û׳ÝÇ ÏáÕÙ¿« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»Éáí« áñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ¹¿Ù ä³ùáõÇ Û³ñÓ³ÏáÕ³å³ßï ù³ÛÉ»ñÁ Ëáïáñ ÏÁ ѳٻٳïÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ߳ѻñáõÝ« Û³ïϳå¿ëª ßñç³ÝÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ·Íáí£ Ðáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ¶³Ý³ï³ÛÇ Ð³Ûáó »ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ´³µ·¿Ý êñµ© ²ñù© â³ñ»³ÝÇ« ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ ²ñÃû »õ ²ÉÇë سñ·³ñ»³ÝÝ»ñáõ« ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ÐØÀØ ¶³Ý³ï³ÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý« ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ÐØÀØ È³õ³ÉÇ í³ñãáõû³Ý »õ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ùµª Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñáõ Ù³ñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï »Õµ© Ðñ³ã î¿ñ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ« ú·áëïáë 30ÇÝ« ȳõ³ÉÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ µ³óáõÙÁ ÐØÀØ ¶³Ý³ï³ÛÇ ßñç³ÝÇ 48ñ¹ -
Volume 13, No. 11 (155), SEPTEMBER 2018 Toronto Armenian Community Newspaper
TO ADVERTISE IN CANADA s ONLY ARMENIAN MONTHLY NEWSPAPER CALL 416-878-0746
ÂáñáÝÃáÛÇ ÐúØÇ ²Ù»Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÁ Æñ ¸éÝ»ñÁ ´³ó³õª 640 ²ß³Ï»ñïÝ»ñáí
ÐúØÆ ì³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ í»ñ³ÙáõïÇ ûñÁ, ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç:
ÐúØÆ ì³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý ð³ýýÇ ê³ñ·Ç뻳Ý
ê»åï»Ùµ»ñ 4ÇÝ« ÐúØÇ §èáõµÇݳ¦ Ù³ÝϳÙëáõñÇ« §ä³å³Û»³Ý¦ Ù³Ýϳå³ñ�ǫ §¶áÉáÉ»³Ý¦ ݳ˳Ïñóñ³ÝÇ »õ §È³÷áÛ»³Ý¦ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇ 20182019 ï³ñ»ßñç³ÝÁ ëÏë³õ ßáõñç 640 ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí£ ²é³õûïáõÝ, ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý »éáõ½»ñÝ áõ ³ÕÙáõÏÁ É»óáõó³Í ¿ÇÝ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ »õ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ßñç³÷³ÏÁ: Þáõïáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ï»Õ³õáñáõ»ó³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ µ³ñ»µ»ñ ï³ñá-
ï»Éáí ÿª å³ïÇõ »õ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ ¿ áõÝ»Ý³É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³Ù»Ýûñ»³Û Ð³Û ì³ñųñ³Ý ÙÁ« áñ úÝóñÇû ݳѳݷÇÝ Ù¿ç ÙdzÏÝ ¿« ÇëÏ Ñ³Ù³¶³Ý³ï³Ï³Ý Ù³ßëï³åáíª »ñÏáõ ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñųñ³Ý»ñ¿Ý ÙÇÝ£ ²ÛÝáõÑ»ï»Á, Û³çáÕ »õ ûñÑÝ»³É ï³ ñ»ß³ñç³ÝÇ ÙÁ ѳٳñ ³ÕûÃùÝ»ñ Ù³ïáõó»óÇݪ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõ ¶»Õ³ñ¹ Ì© ìñ¹© øÇõëå¿Ï»³Ý »õ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã γÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõ ºÕdz Ì© ìñ¹© ¶Çñ¿×»³Ý£
õ³Ý ÙÁ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ: ´³óáõÙÁ ëÏë³õ î¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕûÃùáí« ¶³Ý³ï³ÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáí. ³å³ Ëûëù ³é³õ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ýª ð³ýýÇ ê³ñ·Ç뻳ݫ áñ ³Ý Ýß»ó« ÿª í³ñųñ³ÝÁ Çñ 40ñ¹ ï³ñ»ßñç³ÝÁ ÏÁ ûõ³ÏáË¿£ êñïÇ Ëûëù ³ñï³ë³Ý»ó »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ Çñ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ïáõ³õ »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõª гÛñ ¶»Õ³ñ¹« Û³çáÕ »õ ³å³Ñáí ï³ñ»ßñç³Ý ÙÁ µ³ñ»Ù³ÕûÉáí µáÉáñÇÝ« ß»ß-
ÐØÀØÇ 100³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ¶³Ý³ï³ÛÇ Þñç³ÝÇ 48ñ¹ سñ½³Ë³Õ»ñÁ γ۳ó³Ý ȳõ³ÉÇ Ø¿ç
ÐØÀØÇ ·³Ý³ï³ÛÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ, ú·áëïáë 30ÇÝ, ȳõ³ÉÇ Ù¿ç:
Ù³ñ½³Ë³Õ»ñáõÝ« áñáÝù ÝáõÇñáõ³Í ¿ÇÝ ÐØÀØÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 100³Ù»³ÏÇÝ£ سñ½³Ï³Ý ˳ջñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý 250 Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ« áñáÝù Å³Ù³Ý³Í ¿ÇÝ ØáÝÃñ¿³É¿Ý« ÂáñáÝÃáÛ¿Ý« ¶³ÉÇýáñÝdzۿݫ üñ³Ýë³Û¿Ý« ì³Ý·áõíÁñ¿Ý« гÙÇÉÃÁÝ¿Ý »õ ¶»ÙåñÇ׿ݣ êñµ³½³Ý Ðûñ ûñÑÝáõû³Ùµ« Ù³ñ½³Ë³Õ»ñáõÝ Ù»ÏݳñÏÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ç³Ñ³í³éáõû³Ùµ« ú·áëïáë 31ÇÝ È³õ³ÉÇ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ« áñÙ¿ »ïù« ³õ»ÉÇ ù³Ý 350
³Ý¹³ÙÝ»ñª ÐØÀØ³Ï³Ý ëϳáõïÝ»ñ« Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ« ÐØÀØ Î³ÙùÇ ÷áÕ»ñ³ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ùáÛñ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ù³Ûɳñß³õáí ÙÁ ȳõ³ÉÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óÇ¿Ý áõÕÕáõ»ó³Ý ȳõ³ÉÇ Ð³Û Ï»¹ñáÝ£ Ð³Û Î»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ÇÇÁ ëÏë³õ г۳ëï³ÝÇ »õ ¶³Ý³ï³ÛÇ ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáí« áñáÝó ÁÝóóùÇÝ ëϳáõïÝ»ñÁ ¹ñûß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ µ³ñÓ³ñóáõóÇÝ ÐØÀØÇ ¹ñû-
ß³ÏÝ»ñÁ£ ø³ÛÉ»ñ·Ý»ñ¿Ý »ïùª ç³ÑÁ ÷á˳Ýóáõ»ó³õ »ñ»ù ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñáõ£ êáõñÇáÛ Ý߳ݳõáñ Ù³ñ½ÇÏ« ϳñ× í³½ùÇ »õ áëïáõÙÇ ³ËáÛ»³Ý »Õµ© ê»ñáµ ÎÇñ³Ïáë»³Ý ç³ÑÁ Û³ÝÓÝ»ó êáõñÇáÛ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ »ñϳñ í³½ùÇ ³ËáÛ»³Ý »Õµ© ´Çõ½³Ý¹ ȳËáÛ»³ÝÇÝ£ àñÙ¿ »ïù í»ñáÛÇß»³É »ñÏáõ ³ËáÛ»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ ç³ÑÁ Û³ÝÓÝ»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½áõÑÇ ùáÛñ ÂÇݳ γñ³å»ß³ñ. ï»ë ¿ç 5