Ķ. î³ñÇ ÂÇõ 10 (154), ú¶àêîàê 2018 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Volume 13, No. 10 (154), AUGUST 2018 Toronto Armenian Community Newspaper
TO ADVERTISE IN CANADA s ONLY ARMENIAN MONTHLY NEWSPAPER CALL 416-878-0746
г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñª ݳ˳·³Ñ ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ »õ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ µ³óÙ³Ý, ÚáõÉÇë 17, ºñ»õ³Ý:
²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ ²ñÓ³ÝÁ γݷݻó³õ ºñ»õ³ÝÇ Ø¿ç ÚáõÉÇë 17ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ðñ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û å³ßïûݳå¿ë µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý å»ï³Ï³Ý« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇ㫠ѳÛáó Ýáñ³·áÛÝ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇÝ£ ´³óÙ³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ²ñÙ¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÁ« í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÁ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ´³µÉáÛ»³ÝÁ« ¶³ñ»·ÇÝ ´. ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ: ¶³ñ»·ÇÝ ´©Ç ³ÕûÃùáí ëÏǽµ ³é³Í µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù í»Ñ³÷³éÁ Áë³õ© §²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ µ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ³é³-
çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ سÛÇë»³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 100³Ù»³ÏÇ ³Ûë ï³ñáõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ áñå¿ë »-ñ³ËïÇù Ù»ñ Ù»Í ½³õ³ÏÇ« áñå¿ë ³½·³ÝáõÇñÙ³Ý áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý á·»ßÝãٳݪ ³Ûëûñ Ù»ñ ³åñáÕÝ»ñÇë áõ Ù»ñ ۻﳷ³Û ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Áë³õ© §à±í ¿ ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÁ: »ñ»õë ë˳Éáõ³Í ã»Ù ÉÇÝÇ« »Ã¿ ³ë»Ù« áñ Ç ¹¿Ùë Ýñ³« ·áñÍ áõÝ»Ýù Ù»ñ Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ ³é³ù»³ÉÇ Ñ»ï: àñáíÑ»ï»õ Ýñ³ Ï»³ÝùÁ »õ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý »Ý áã ÿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ï»³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý« áí ÍÝáõ»ó« ³åñ»ó »õ ٳѳó³õ« ³ÛÉ áí ÍÝá-
²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ðñ³å³ñ³ÏÇÝ Ùûï³Ï³ÛùÁ. ׳ñï³ñ³å»ïª ¸³õÇà ØÇݳ뻳Ý:
õ»óª Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ Ù»Í ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ« »õ« Ç í»ñçáÛ« Çñ³·áñÍ»ó ³ÛÝ: ¸³ Çëϳå¿ë ÙÇ Ù»Í³·áÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ ¿ñª ·ïÝ»É Û³ÕóݳϪ å³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»Õ³ï³ñ³÷Ç Ý»ñùáÛ« ·ïÝ»É ÛáÛëª Ûáõë³Ñ³ïáõû³Ý ѻջÕÇ Ù¿ç« ·ïÝ»É áõÅ« »ñµ ûõ»ñ¹ Ãáõɳó³Í »Ý« ÍÝÏÝ»ñ¹ ͳÉáõ³Í áõ áÕݳ߳ñ¹ Ïáïñáõ³Í: ܳ »ñµ»ù áõ »ñµ»ù ã³åñ»ó Çñ ѳٳñ« Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ« ݳ ³åñ»ó Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ« å³Ûù³ñ»ó Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ« Û³Õûó Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ܳ ٳѳó³õ Çñ ·³Õóͫ Ïáïñáõ³Í« ³ÝïáõÝ ÅáÕáíñ¹Çó ÷á˳Ýóáõ³Í ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùáõÙ: ܳ ù³ÛÉ»É ¿ ³ÛÝ ï»Õ»ñáí« áñï»Õ
ÑÇÙ³ Ù»Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ýù: àõëïÇ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³é³ù»ÉáõÃÇõݪ ÉÇÝ»É ³ñųÝÇ ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇÝ« Ýñ³ ³é³ù»Éáõû³ÝÁ« ³åñ»É ³ÛÝå¿ë« áñ áõݻݳÝù Çñ³õáõÝù ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù Ýñ³ ³ñÓ³ÝÇ ÏáÕùáí ³ÝóÝ»ÉÇë« áõÕÇÕ Ý³Û»É Ýñ³ ³ãù»ñÇ Ù¿ç« ³ë»É« áñ Ù»Ýù ï¿ñÝ »Ýù Ó»ñ ³é³ù»Éáõû³ÝÁ« áñ Ó»ñ ·áñÍÁ ÏÇë³ï ã¿« áñ Ó»ñ Û³ÕóݳÏÁ ϻݹ³ÝÇ ¿ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÉ»õë Û³ÕÃ³Ý³Ï³Í ¿ Û³õÇﻳݦ: ºÉáÛÃ¿Ý »ïù í³ñã³å»ïÁ« ݳ˳·³ÑÁ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñÇÝ ²ñ³Ù سÝáõÏ»³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ:
§ÐÚ¸Ý Ð³Ù³Ó³ÛÝ ¾ ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝ»³ÝÇ Ð»ï¦, ΰÁë¿ ²ñë¿Ý гٵ³ñÓáõÙ»³Ý ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñë¿Ý гٵ³ñÓáõÙ»³Ý 168©am-Ç Ñ»ï ½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý« áñ г۳ëï³Ý å³ïñ³ëï ¿ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³Ý³Éáõª ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ« Áݹ áñáõÙª г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇáÛ ÙÇç»õ ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï³Í ¿ ÂáõñùÇ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ¿Ý ½³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É áã ÷³Ïª Û³ÛïÝ»ó© §ÐÚ¸Ý ÙÇßï Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿« áñ г۳ëï³Ý ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³Ý³Éáõ ·Íáí áñ»õ¿ ѳñó
ãáõÝÇ: ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ í³ñã³å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ÙÇïùÁ ÏÁ ѳÙÁÝÏÝÇ Ù»ñ Ùûï»óáõÙÇݦ: Àëï гٵ³ñÓáõÙ»³ÝǪ ³ëÇϳ áã Ù¿Ï Ï³å áõÝÇ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï© ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³Ý³Éáõ ·Íáí ÐÚ¸Ý ÙÇßï Áë³Í ¿ »õ ÑÇÙ³ ³É ϰÁë¿© §Ð³ñóÁ ³ÛÝ ¿« áñ Ãñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ É»½áõáí ÏÁ ËûëÇ« ÇëÏ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³É ã¿ ÷³Ïáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ« ³Ûɪ Ãñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: лï»õ³µ³ñ« »Ã¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³Ý³-
Éáõ ѳñó ϳ۫ ù³ÛÉÁ å¿ïù ¿ ³éÝ¿ Ãñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ¦: ²© гٵ³ñÓáõÙ»³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ûñ³Ï³ñ· ã»Ý í»ñ³¹³éݳñ ÝáÛÝ ï»ëùáí »õ ÝáÛÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ£ §ÎÁ ϳñͻ٫ áñ ¹³ñÓ ¹¿åÇ ÝÙ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ: سùáõñ ¿ç¿Ý ÙÇßï ³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëÏëÇÉ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ËûëÇÉ ³Û¹ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« µ³Ûó ã»Ù ϳñÍ»ñ« áñ ÂáõñùÇáÛ Ý»ñÏ³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ûñáí ³Û¹ Ù¿ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¹³éݳۦ« »½ñ³Ï³óáõó гٵ³ñÓáõÙ»³Ý: ²ñë¿Ý гٵ³ñÓáõÙ»³Ý