Ķ. î³ñÇ ÂÇõ 7 (151), زÚÆê 2018 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
ÐÚ¸ Îáã àõÕÕ»óª ºñÏËûëáõû³Ùµ ÄáÕáíáõñ¹Ç ޳ѻñ¿Ý ´ËáÕ àÕç³ÙÇï ÉáõÍáõÙ ¶ïÝ»Éáõ
Volume 13, No. 7 (151), MAY 2018 Toronto Armenian Community Newspaper
TO ADVERTISE IN CANADA s ONLY ARMENIAN MONTHLY NEWSPAPER CALL 416-878-0746
г۳ëï³ÝÇ Â³õß»³Û Ú»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ Û³çáÕáõû³Ùµ äë³Ïáõ»ó³õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³Ý ì³ñã³å»ï ²é³ç³ñÏáõ»ó³õ
ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³Ý
г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç §Ø»ñÅÇñ ê»ñÅÇݦ µáÕáùÇ óáÛó»ñáõ, ѳÝñ³Ñ³õ³ùÝ»ñáõ« ·áñͳ¹áõÉÝ»ñáõ »õ ¹³ë³¹áõÉÝ»ñáõ»ÏëÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñ¿Ý, Ð³Û ÚáÕ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³Ý г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ Ïáã áõÕÕ»ó ËáñÑÁñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ³Í µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ« ÐÐ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï ëï»ÕÍ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳñóϪ ³éÏ³Û ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ï»Õ« ѳٳËáÑáõû³Ùµ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ »õ ëï»ÕÍáõ³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ÐÚ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»ó »ñÏËûëáõû³Ý ÙÇçáóáí »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ç ߳ѻñ¿Ý µËáÕ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ áÕç³ÙÇï ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ: ²åñÇÉ 23ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ í³ñã³å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý¿Ý »ïù ß³ñáõݳÏáõáÕ É³ñáõ³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ å³ï׳éáí ÐÚ¸ Û³Ûï³ñ³ñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¿Ý ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ »õ ³é³ç³ñÏ»ó« áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÁÝïñ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ í³ñã³å»ï£ ÐÚ¸ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ áõ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ (ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ å³ßïûݳϳï³ñ ¸³õÇà Èáù»³Ý« ÐÐ ÏñÃáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ å³ßïûݳϳï³ñ È»õáÝ ØÏñï㻳ݫ ÐÐ µÝ³å³Ñå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ å³ßïûݳϳï³ñ ²ñÍáõÇÏ ØÇݳ뻳ݫ ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÐÐ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ʳã³ïñ»³ÝÝ áõ Ðвñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ï ²ßáï êÇÙáÝ»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í »Ý Çñ»Ýó Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ) : ì»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáí ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ³ñ¹ÇõÝùáí ëï»ÕÍáõ³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Çñ Ùûï»óáõÙÝ»ñÁª ÐÚ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ѳݹ¿ë »Ï³õ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ »õ ³é³ç³ñÏ»ó« áñ سÛÇë 1ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ²Ä ÝÇëïÇÝ Áݹ³é³ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³õáñ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-
²åñÇÉ 1ÇÝ, »ñµ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ä³Ûٳݳ·Çñ¦ »õ §ºÉù¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³Ý ëÏë³õ ¶ÇõÙñÇ¿Ý Çñ 14ûñ»³Û ù³ÛÉÁ ¹¿åÇ ºñ»õ³Ý, ß³ï ùÇã»ñ ÏÁ ѳõ³ï³ÛÇÝ áñ ³é³Í ù³ÛÉÁ áñ»õ¿ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇ åÇïÇ Û³Ý·Ç: ²Ûëûñ ³Û¹ ³ñ³ñù¿Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ³ÙÇë »ïù, ö³ßÇÝ»³ÝÇ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ³õß»³Û Ú»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ Û³ÕÃ³Ý³Ï³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿çª Ññ³Å³ñ»É ï³Éáí í³ñã³å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁ »õ ³Ýáñáßáõû³Ý Ù³ïÝ»Éáí ³Ýáñ ջϳí³ñ³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ í³ñã³å»ïáõû³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ ѳٳñ µáÕáùÇ ¹ÇÙ³Í ö³ßÇÝ»³Ý Çñ ßáõñç áõÝ¿ñ ÙdzÛÝ ï³ëÝ»³Ï ÙÁ ½ÇݳÏÇóÝ»ñ. ³Ýáñ »ñÏß³µ³Ã»³Û ù³ÛÉÁ ÝáÛÝÇëÏ ã¿ñ Ýßáõ¿ñ Éáõñ»ñáõÝ Ù¿ç: ºñµ ²åñÇÉ 13ÇÝ, ö³ßÇÝ»³Ý »õ Çñ ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñÁ ѳë³Ý ºñ»õ³Ýª ³ÝáÝù ¹ÇÙ³õáñáõ»ó³Ý ѳ½³ñ³õáñ ½ûñ³ÏóáÕÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ø³ÉáÕ ËáõÙµÇÝ ºñ»õ³Ý ѳëÝ»É¿Ý ³é³ç ÇëÏ ²åñÇÉ 12ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáõÙµ»ñ ëÏë³Í ¿ÇÝ ÷³Ï»É Ù³Ûñ åáÕáï³Ý»ñª ³é Ç µáÕáù ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ í»ñÁÝïñáõû³Ý: ö³ßÇÝ»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ²ÝÑݳ½³Ýáõû³Ý ëÏǽµÁ »õ Çñ ѳٳÏÇñÝ»ñáõÝ »õ ѳõ³ùáõ³Í µ³½Ùáõû³Ý Û³ÝÓݳñ³ñ»ó ßñç³å³ï»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳñ í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁª Ó»éù»ñÁ µ³ó »õ í»ñª ³é³Ýó µéïáõû³Ý: Ú³çáñ¹áÕ ûñ»ñáõÝ Ñ³Ýñ³Ñ³õ³ùÇÝ Ùdzó³Ý ³ÛÉ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñ« áñáÝó ß³ñùÇÝ §Ú³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ »õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáõÙµ»ñ: §ê³ ³ñß³õ ¿ª Áݹ¹¿Ù ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ å³ßïûݳí³ñÙ³Ý »ññáñ¹ ųÙÏ¿ïÇ »õ Áݹ¹¿Ù гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý« Û³ÝáõÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ Û³ÕóݳÏÇ« Áݹ¹¿Ù Ûáõë³Ñ³ïáõû³Ý« ë³ ³ñß³õ ¿ Û³ÝáõÝ ³ñųݳå³ïáõáõÏ³Ý ûñ³Ï³ñ·« ѳٳӳÛÝÇÉ ÅáÕáíáõñ¹Ç íëï³ÑáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ßáõñç« áñ å»ïù ¿ ѳٳËáÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³Û Ý»ñϳ۳óÝ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù ¨ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Íñ³·Çñ: ¶»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ñ¹Çõùáí å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó سÛÇë 1ÇÝ« ²Ä Û³ïáõÏ ÝÇë-
Ìáí³Í³õ³É ÅáÕáíáõñ¹Á ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ðñ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç:
û³Ý« Áݹ¹¿Ù ³ñï³·³ÕÃÇ »õ ³ñß³õ ¿ Û³ÝáõÝ Ýáñ Ï»³ÝùǦ« Áë³õ ö³ßÇÝ»³Ý: §ºÃ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇõÁ ѳëÝÇ ÙÇÝã»õ ö³Ï ßáõϳ۫ Çß˳ݳ÷áËáõÃÇõÝÁ »ñ³ß˳õáñáõÙ »Ù¦« Û³Ûï³ñ³ñ»ó ö³ßÇÝ»³Ý: ¿»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÁÝïñ»ó ê³ñ·ë»³ÝÁ ǵñ»õ í³ñã³å»ï, ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝÁ »õ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ µ³½Ù³ó³õ »õ 10 ûñáõ³Ý Ù¿ç ѳݷ³õ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ññ³Å³ñÙ³Ý: Þáõïáí г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñÝ áõ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ˳õ»ñ, ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕáõÃÇõÝÁ Ùdzó³Ý ß³ñÅٳݪ ßñç³÷³Ï»Éáí ׳ٵ³Ý»ñ, ß¿Ýù»ñ »õ ·áñͳ¹áõÉÇ »õ ¹³ë³¹áõÉÇ ¹ÇÙ»Éáí: ²ÛëåÇëáí ºñ»õ³ÝÝ áõ ßñç³Ï³ÛùÁ ³Ýß³ñųó³Ý »õ áÕáÕáõ»ó³Ý ѳٳÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñáí »õ ³ñ³ñùÝ»ñáí: ³õß»³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï³Ï³õÇÝ ß³ï »ñϳñ åÇïÇ ·ñáõÇ, ù³Ý½Ç ³ÝÇϳ Ï°³õ»ï¿ г۳ëï³ÝÇ ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõû³Ý ѳëï³ïáõÙÁª ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ó³ëáõÙÇ »õ å³Ñ³ÝçùÇ íñ³Û: ²Ýáñ ³Ù»Ý¿Ý Û³ïϳÝß³Ï³Ý »ñ»ëÁ åÇïÇ ÙÝ³Ý ³Ýáñ Ë³Õ³Õ µÝáÛÃÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý »õ áõë³ÝáÕáõû³Ý Ý»ñ·ñ³õáõ³ÍáõÃÇõÝÝ áõ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÁ: ¶ñ¿Ã¿ Ù¿Ï ß³µ³Ã áëï³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï µ³ËáõÙÝ»ñ¿, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïù, ²åñÇÉ 23ÇÝ ê³ñ·ë»³Ý Ññ³Å³ñ»ó³õ. ÆëÏ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ðñ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û µ³½ÙáõÃÇõÝÁ ѳë³Í ¿ñ 150 ѳ½³ñÇ, ÇÝã áñ ã³÷³ÝÇß ¿ñ Û»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ»³Ý Þ³ñÅÙ³Ý óáÛó»ñ¿Ý »ïù:
ïÇÝ« í³ñã³å»ïÇ å³ßïûÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ùáõ¿³ñÏ»Éáõ §ºÉù¦ ËÙµ³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇ û·ïÇÝ: ÐÚ¸ ËÙµ³Ïóáõû³Ý ³Ý¹³Ù ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý سÛÇë 1Ç ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Û³ïáõÏ ÝÇëïÇÝ Çñ »ÉáÛÃÇ ÁÝóóùÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó« ÿ ÇÝù ÏáÕÙ åÇïÇ ãùáõ¿³ñÏ¿ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇÝ:
ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏÁ ïûÝ¿Ý Û³ÕóݳÏÁ
ØÇÝã ³Û¹ª ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÁÝóó³Ý ϳÛͳÏݳÛÇÝ ³ñ³·áõû³Ùµ. ê³ñ·ë»³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý¿Ý »ïù, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ù¿Ï ³é Ù¿Ï Û³ñ»ó³Ý ´³ßÇÝ»³ÝÇ (ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ) ÏáÕÙÁ, Ç µ³ó ³é»³É ÐÐοÝ: ê³Ï³ÛÝ Ø³ÛÇë 1Ç, ÜÇÏáÉ ´³ßÇÝ»³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Ëáãݹáï»É¿ »ïù, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÇßËáÕ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ûñ Û³õ»É»³É ½ÇçáõÙÝ»ñáõ ·Ý³óª ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ÑÇÙ³ ³ñ¹¿Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ×ÝßáõÙÇÝ ï³Ï: ²Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý »ïù óáÛó»ñÁ ³ÛÝù³Ý ÁݹѳÝñ³ó³Ý áñ »ñÏñÇ ·ñ»Ã¿ áã Ù¿Ï Ï³éáÛó ϳ٠µÝ³·³õ³éÇ Ñ»éáõ Ùݳó ³ÝÏ¿: ÐÐÎÝ ï»ÕÇ ï³Éáí Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ѳõ³Ý³µ³ñ ÁÝïñ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ç ûÏݳÍáõÝ: ÐÇÙ³ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ëå³ëáõÇ áñ Û³çáñ¹ ß³µ³Ã ö³ßÇÝ»³Ý ÁÝïñáõÇ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ í³ñã³å»ï »õ å³ßïûݳí³ñ¿ ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÉáõͳñáõÙÁ »õ Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ۳óáõÙÁ:
¶»ñ³·áÛÝ Ø³ñÙÇÝÁ Û³ÛïÝ»ó« áñ ²Ä ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³õáñ ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý ÑÝã»óáõó³Í ¿ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ« áñ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻñ ÐÚ ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇÝ: ²é ³Û¹« ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶ØÝ å³Ñ³Ýç»ó ²Õáõ³Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý Édz½ûñáõûݿÝ: