SHOP IN ARMENIA Ķ. î³ñÇ ÂÇõ 4 (148), öºîðàô²ð 2018 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Volume 13, No. 4 (148), FEBRUARY 2018 Toronto Armenian Community Newspaper
2017ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ´Ý³ÏãáõÃÇõÝÁ Üáõ³½³Í ¿ 13©2 г½³ñáí, ø³Õ³ù³óÇáõûݿ Ðñ³Å³ñ³Í ¿ 3823 Ðá·Ç г۳ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý µÝ³Ïãáõû³Ý ÃÇõÁ 1 ÚáõÝáõ³ñ 2018ÇÝ Ï³½Ù³Í ¿ 2,972,900« ÙÇÝã¹»é 1 ÚáõÝáõ³ñ 2017ÇÝ ÃÇõÁ 2, 986,100 ¿: Üß»Ýù« áñ 2017ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÍÝ³Í »Ý 37 ѳ½³ñ 699 »ñ»Ë³Ý»ñ« 2016Çݪ 40 ѳ½³ñ 592« 2015Çݪ 41 ѳ½³ñ 763: ØÇõë ÏáÕÙ¿, àëïÇϳÝáõû³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ` 2017ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃ»Ý¿Ý Ññ³Å³ñ»Éáõ ѳٳñ í³ñãáõû³Ý ¹ÇÙ³Í »Ý 3823 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: Üß»Ýù, áñ 2012ÇÝ ù³Õ³ù³óÇáõÃ»Ý¿Ý Ññ³Å³ñ»Éáõ 968 ¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý, 2013ÇÝ` 1461, 2014ÇÝ` 2407, 2015ÇÝ` 2487, 2016ÇÝ` 3863, 2017ÇÝ` 3823 ¹ÇÙáõÙ: ²ÛëåÇëáí` 2012Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ 2017Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »ñµ Çß˳Ýáõû³Ý ѳë³Í ¿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃ»Ý¿Ý Ññ³Å³ñ³Í »Ý 15,009 Ñá·Ç:
ÚáõÝáõ³ñ 28, 2018, ºé³µÉáõñ. ´³Ý³ÏÇ úñ: Èáõë³ÝϳñÇ㪠ì³Ññ³Ù ä³Õï³ë³ñ»³Ý
§úñ ØÁ äÇïÇ ì»ñ³¹³éݳ٠һñ Øûï ºõ Àë»Ù« àñ γñ·³õáñ³Í ºÝù ÈÔ Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÁ¦
²ñ¹³ñáõû³Ý »õ ֳݳãÙ³Ý Ð³Ù³ñ ä³Ûù³ñÁ Ø»ñ ä³Ûù³ñÝ ¿© ΰÁë¿ Ø³ùñáÝ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ¿É سùñáÝ Ù³ëݳÏó³Í ¿ üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳϳñ·áÕ ËáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ³Ù»Ý³Ù»³Û ÁÝÃñÇùÇÝ« áñáõÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³Í »Ý ݳ»õ ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï ²ÝÝ Æï³ÉÏûÝ« ÆÉï¿-ýñ³Ýë ßñç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ñÇ ö»·ñ»ë« üñ³Ýë³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ« Ý»ñ³é»³É` Ñ³Û å³ï·³Ù³õáñ ö³ÃñÇù î¿õ¿×»³Ý« ÈÇáÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ÄáñÅ ¶»µ»Ý»·»³Ý« üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ññ¿³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÀÝÃñÇùÇ å³ïáõáÛ ÑÇõñÁ »Õ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³õáñ γñû ö³ÛɳÝ: ÀÝÃñÇùÇ ÁÝóóùÇÝ áõÝ»ó³Í »ÉáÛÃáí سùñáÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ûáõ½áÕ ß³ñù ÙÁ ѳñó»ñáõ« Ý»ñ³é»³É` гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÝ»ñáõÝ: §²ñ¹³ñáõû³Ý »õ ׳ݳãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ Ù»ñ å³Ûù³ñÝ ¿: Ø»Ýù ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ÏÁ ï³ÝÇÝù ÛÇß»Éáí »õ гÝñ³å»ïáõû³Ý ûñ³óáÛóÇÝ íñ³Û ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñ ³Ùñ³·ñ»Éáí¦« Ýß³Í ¿ سùñáÝ` ³õ»ÉóÝ»Éáí« áñ ³Û¹ ѳñóÇÝ ßáõñç áñáßáõÙÁ åÇïÇ ÁݹáõÝáõÇ Û³é³çÇÏ³Û ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ:
Êûë»Éáí ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ` üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Áݹ·Í³Í ¿« áñ åÇïÇ ÷áñÓ¿ Ý»ñ·ñ³õ»É ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñïáÕ³ÝÁ ϳÝáݳõáñ »ñÏËûëáõû³Ý Ù¿ç© §ºñµ»ÙÝ« ѳϳé³Ï Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñáõݦ: §ºë ³Ýáñ Áë³Í »Ù ³ÛÝ ³Ù¿ÝÁ« ÇÝã ϳÛ: Ø»ñ ³ñ¹ÇõÝùÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ß³ñù ÙÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÝ ¿: ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï »ñÏËûëáõû³Ý í»ñ³µ»ñ»³É µ³½Ù³ÃÇõ ɳõ ÑÇÙݳõáñáõ³Í ϳëϳÍÝ»ñ ϳݫ ë³Ï³ÛÝ Ç٠ϳñÍÇùáí ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý« áñ üñ³Ýë³ÛÇ áõÕ»ñÓÁ ¹³ï³ñÏáõû³Ý Ù¿ç áõÕÕáõ³Í Ëûëù 㿦« Ýß³Í ¿ ³Ý: üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ç»ñÙûñ¿Ý üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ¿É سùñáÝ ÏÁ ųٳݿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ áÕçáõÝ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ç ÁÝÃñÇùÇÝ, ÚáõÝáõ³ñ 30, ö³ñǽ: å³ï·³Ù³õáñ γñû ö³ÛɳÝÁ` Ýß»Éáí« Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÁ¦« Áë³õ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³- ¹ÇåáõÙÝ ¿ñ üñ³Ýë³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³áñ ³Ý Ó³ÛÝÁ ÏÁ ÑÝã¿ »ñµ»ÙÝ ³Ýѳõ³- ˳·³ÑÁ: Ýáõ¿É سùñáÝÇ Ñ»ï: ²Ýáñ Ñ»ï Ýáñ ϳë³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ ÙÁ Ù¿ç« ë³Ï³ÛÝ ³Ýǧ¸ñ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñª ¹ñ³Ï³Ý å»ñ ѳëï³ï»ÉÁ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ¿: ܳϳ ß³ï ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿« ù³Ý ß³ï»- ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí¦© üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³Ûϳ- ˳·³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝù ÂáõñùÇáÛ« ñáõÝ µ³ñÓñ³Ïáã Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳ- ²½ñå¿Û׳ÝÇ« ²ñó³ËÇ Ñ³ñó»ñÁ« Ëûë»Ø³ùñáÝ Ý³»õ Û³ÛïÝ»ó« áñ ǵñ»õ ÙÇç- ϳñ·áÕ ËáñÑáõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ³- ó³Ýù ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ùï³ÑáÝáñ¹ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³- ٿݳٻ³Û ÁÝÃñÇùÁ ³Ûëå¿ë µÝáñáß»ó ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇݪ гÛáó ò»Õ³ë˳·³Ñ« üñ³Ýë³ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ Û³- üñ³Ýë³ÛÇ ÝáÛÝ ËáñÑáõñ¹Ç ѳٳݳ- å³Ýáõû³Ý ÅËïáճϳÝáõû³Ý é ³ ç Á Ý Ã ³ Ý ³ É Ï á Õ Ù » ñ Á É ë » É á õ ˳·³Ñ« ÐÚ¸ ´ÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù Øáõñ³ï ѳñóÇÝ Ï³åáõ³Í: Ø»ñ å³ï·³ÙÝ»ñÁ ׳ݳå³ñÑáí: §Úáõë³Ù« áñ ûñ ÙÁ åÇ- ö³÷³½»³Ý: ÷á˳Ýó»óÇÝù: ä³ñ½³å¿ë »ÉáÛÃÝ»ñ ïÇ í»ñ³¹³éݳ٠ӻñ Ùûï »õ åÇïÇ Á§Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛ ¿ñ« áñáí- ãÑÝã»óÇÝ« »ñÏËûëáõÃÇõÝ »Õ³õ ݳ˳ë»Ù« áñ Ù»Ýù ϳñ·³õáñ³Í »Ýù ³Û¹ ѳ- Ñ»ï»õ ³é³çÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù»ñ ѳÝß³ñ. ï»ë. ¿ç 6