Ä´. î³ñÇ ÂÇõ 10 (142), ú¶àêîàê 2017 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
ð³ýýÇ ê³ñ·Çë»³Ý îÝûñ¿Ý Ü߳ݳÏáõ»ó³õ ÐúØÇ ºñÏñáñ¹³Ï³Ý ì³ñųñ³ÝÇÝ
ÐúØÇ ²Ù¿Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ ÎñÃ³Ï³Ý Ø³ñÙÇÝÁ ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿« áñ 28 ÚáõÝÇë 2017¿Ý ëÏ뻳ɫ ì³ñųñ³ÝÇë îÝûñ¿Ý îûùé ²ñÙ¿Ý Ø³ñïÇñá뻳ݫ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí Ññ³Å³ñ»ó³õ ì³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝÇ Çñ å³ßïûÝ¿Ý: ²Ý ³½Ýáõ³µ³ñ Ëáëï³ó³õ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ áõ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ Ý»ñ¹ñ»É« Û³é³çÇÏ³Û ²Ùñ³Ý ³ÙÇëÝ»ñáõݪ å³ïñ³ëïáõ»Éáõ ѳٳñ 2017-18 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ« »õ Ù»Ýù íëï³Ñ »Ýù Çñ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³Ïóáõû³Ýª ÷á˳ÝóáõÙÇ ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ: ²éÇÃ¿Ý û·ïáõ»Éáí« Ï áõ½»Ýù Ù»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÝ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»É åñÝ© ²ñÙ¿Ý Ø³ñïÇñá뻳ÝÇÝ« Ù»ñ í³ñųñ³ÝÇݪ Çñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ͳé³Ûáõû³Ý ѳٳñ« áñ ٻͳå¿ë ûųݹ³Ï»ó í³ñųñ³ÝÇ ³ëïÇ׳ݳõáñ »õ ³ñųÝÇ í»ñ»ÉùÇÝ: Þáõïáí« å³ïß³× Ï»ñåáí »õ Û³ïáõÏ Ó»éݳñÏáí åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ë¿ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Çñ í³ëï³ÏÇÝ áõ ͳé³Ûáõû³Ý ѳٳñ: àõñ³Ëáõû³Ùµ Ï áõ½»Ýù Û³Ûï³ñ³ñ»É« áñ í³ñųñ³ÝÇ Ýáñ ïÝûñ¿ÝÇ å³ßïûÝÇÝ Ïáã»óÇÝù« µáÉáñǹ ͳÝûê åñÝ© ð³ýýÇ ê³ñ·Ç뻳ÝÁ: ð³ýýÇ ê³ñ·Çë»³Ý ßñç³Ý³õ³ñï ¿ ÂáñáÝÃáÛÇ ÐúØÇ ²Ù¿Ýûñ»³Û ì³ñųñ³Ý¿Ý (1997)« Çñ äë³Ï³õáñ ²ñáõ»ëïÇó ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳó³Í ¿ å³ïÙ³·Çïáõû³Ý (York University« 2006) »õ ³å³ª ÏñÃáõû³Ý Ù¿ç (Trent University« 2008) »õ س·ÇëïñáëÇ íϳ۳ϳÝÁ` ÏñÃáõû³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç (York University« 2012): ð³ýýÇÝ Çµñ»õ íϳۻ³É áõëáõóÇ㪠Ùdzó³Í ¿ ÐúØÇ ²Ù¿Ýûñ»³Û ì³ñųñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ« Ý³Ë áñå¿ë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ϳñ·Ç áõëáõóÇã »õ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ (20082011) »õ ³å³ª áñå¿ë ÷áËïÝûñ¿Ý (2011-2017): ²Ý 2016ÇÝ ³ñųݳó³Í ¿ úÝóñÇû Ý³Ñ³Ý·Ç ½áÛ· ïÝûñ¿Ýáõû³Ý íϳ۳·ÇñÝ»ñáõÝ: ð³ýýÇÝ ê³é³ øáñÝÇÝÏ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ýó àõëáõóÙ³Ý ÐÇÙݳñÏÇ hÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ »õ ݳËÏÇÝ ïÝûñ¿ÝÁ: Æñ »Õµûñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §ÊáϳóáÕ ÎéáõÝÏÁ¦ Ëáñ³·ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÝ: ì»ñç»ñë Çñ å³ïñ³ëï³Í гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý ÝÇõÃáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ ø³ÉÏÁñÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÏáÕÙ¿: ÎÁ ÞÝáñѳõáñ»Ýù åñÝ© ð³ýýÇ ê³ñ·Ç뻳ÝÁ ß³ñ. ï»ë ¿ç 3
Volume 12, No. 10 (142), AUGUST 2017 Toronto Armenian Community Newspaper
TO ADVERTISE IN CANADA s ONLY ARMENIAN MONTHLY NEWSPAPER CALL 416-878-0746
ACC Toronto Summerfest 2017 Had a Record Breaking Run
Armenian singer Sirusho performing with Hamazkayin Erepouni Ensemble, July 9 at ACC Summerfest.
Toronto Mayor John Tory taking selfies with a young boy, July 7 at ACC Summerfest.
The 21st annual Toronto Armenian Summerfest, held on the July 7 9 weekend, attracted record crowds with its unprecedented lineup of musical entertainment. Performers came from Armenia, Los Angeles and Toronto to entertain the crowds late into the night. This year s headliner, making her first Toronto appearance, was Sirusho, who
ACC Summerfest attendee
shared the stage with the Hamazkayin Erepouni Dance Group and pleased the crowd with her many hits. Famous singers Armenchik, Adiss Harmandian, Harout Bedrossian, Joseph Krikorian, Martin Mkrtchyan, with Liquid Trio and children s entertainer Joelle livened the attendees with Armenian oldies and the latest hits. Along with the music, there were food
stands and children s entertainment on site throughout the three evenings. A number of municipal and provincial politicians attended the event, led by Toronto Mayor John Tory, who is a regular visitor to Summerfest and other ACC events. His visit included a social media tweet wishing Pari Vayeloum to the Armenian community of Ontario.
ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝÇ ºñ¿óÝ»ñáõ ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇÝÁ Ïáã ÏþáõÕÕ¿ ·³ÕáõÃÇë »ñ¿ó ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ ÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý »õ í³Û»É»Éáõ Ùï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñï ³Ù¿Ý »ñ»ùß³µÃÇ ³é. ųÙÁ 9:00¿Ý ÙÇÝã»õ Ï.». ųÙÁ 2:00Á ÂáñáÝÃáÛÇ Ð³Û Î»¹ñáÝ¿Ý Ý»ñë£