ȳõ³·áÛÝÁª Ò»½Ç гٳñ IJ. î³ñÇ ÂÇõ 8 (128), ÚàôÜÆê 2016 Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ²Ûɳ½³Ý ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃ
Âáõñùdz ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÎÁ ¼·áõß³óÝ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ´³Ý³Ó»õÁ àñ¹»·ñ»É¿
Volume 11, No. 8 (128), JUNE 2016 Toronto Armenian Community Newspaper
²ñó³ËÝ ¿ Ø»½ γÝãáõÙ, ú·Ýáõû³Ý гë¿ù
äáõÝï»ëÃ³Ï í³ÕÁ åÇïÇ ëÏëÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ ÂáõñùÇáÛ ÷áËí³ñã³å»ï ÜáõÙ³Ý øáõñÃáõÉÙáõß 2 ÚáõÝÇëÇÝ` ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙ¿ гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý µ³Ý³Ó»õÇ áñ¹»·ñÙ³Ý Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ« ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½·áõß³óáõó« áñ å¿ïù ¿ §áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Ý ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï Çñ»Ýó Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõݦ: §¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ áõ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿© ³Û¹ï»Õ ͳ·áõÙáí Ãáõñù µ³½Ù³ÃÇõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ÏÁ µÝ³ÏÇݦ« Áë³õ ³Ý: §¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å¿ïù ¿ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï Çñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ ÁÉɳۦ« ß»ßï³Í ¿ øáõñÃáõÉÙáõß` ³õ»ÉóÝ»Éáí© §â»Ù ϳñÍ»ñ« ÿ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñáõ ߳ѻñáõÝ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ ù³Ý¹¿ ³Û¹ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦: ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ µ³Ý³Ó»õÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ« ½áñ ëïáñ³·ñ³Í »Ý ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ µ³ñ·³õ³×áõÙ« гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ¼³ÛÝ ã¿ ëïáñ³·ñ³Í ùñï³Ù¿ï ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ: Ú³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÝßáõÇ« áñ Çñ»Ýù Ëëïûñ¿Ý ÏÁ ¹³ï³å³ñï»Ý »õ ÏÁ Ù»ñÅ»Ý §1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ¹¿åù»ñáõ Ù³ëÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˻ճÃÇõñáÕ µ³Ý³Ó»õÁ¦: ²ÝáÝù ëå³éݳó³Í »Ý« áñ µ³Ý³Ó»õÇÝ áñ¹»·ñáõÙÁ §åÇïÇ íÝ³ë¿ Ãáõñù-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »Õµ³Ûñ³Ï³Ý »õ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõݦ: äáõÝï»ëÃ³Ï 2 ÚáõÝÇëÇÝ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ åÇïÇ ëÏëÇ ùÝݳñÏ»É ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Å³Ù³Ý³Ï³óáÛóáí ųÙÁ 11:10ÇÝ: øÝݳñÏáõÙÁ áõÕÕ³ÏÇ åÇïÇ ë÷éáõÇ www©bundestag©de ϳÛùÇÝ ÙÇçáóáí:
ø³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ ½áÑáõ³Íª г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ ØáËñ»Ý»ë ·ÇõÕÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ 28»³Û ²½Ý³áõñ ´³É³Û»³ÝÇ Ù³ÛñÁª êÇñáõÝ ´³É³Û»³Ý µéÝ³Í ¿ ½³õÏÇÝ »õ ٳѳó³Í ³ÙáõëÝáõÝ ÝϳñÝ»ñÁ: ÎáÕùÇÝ ½ÇÝáõáñ Ï°³Õûÿ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ ÏáÕùÇݪ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç: ì»ñ»õª Ñ³Û ½ÇÝáõáñÁ Ùßï³ñÃáÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ ÃßݳÙÇÇÝ:
àã Ñ»éáõ ³å³·³ÛÇݪ »Ã¿ ï³Ï³õÇÝ åÇïÇ áõݻݳÝù ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñª г۳ëï³Ý áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õª ³å³ ³ïÇϳ Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Ý ÁÝ»ÉÇùÝ»ñ¿Ý ϳ˻³É ¿: ²åñÇÉÇ ëÏǽµÁ ²½ñå¿Û׳ÝÇ É³Ûݳͳõ³É Û³ñÓ³ÏáõÙÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÇ »ñϳÛÝùÇÝ óáÛó ïáõ³õ, áñ ä³ùáõ 1994ÇÝ ëïáñ³·ñ³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ Ý»ï»Éáíª Ï°áõ½¿ ÷áË»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑáÕ³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõÃÇõÝÁ Ç Ýå³ëï Çñ»Ý »õ Ñ»ï»õ³µ³ñª ï³ñµ»ñ ÁÝóóù ï³É µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: Æ Û³Ûï »Ï³õ ݳ»õ, áñ ³ÙµáÕç 24 ï³ñÇÝ»ñ ä³ùáõ §ùݳó³Í¦ ã¿ñ. ãáñëûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ ³Ýáñ ·áñÍ³Í³Í »õ óáõó³¹ñ³Í ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÁ óáÛó ïáõÇÝ, áñ ²½ñå¿Û×³Ý ÇÝù½ÇÝù ½ÇÝ³Í ¿ ÙÇÝã»õ ³Ïé³Ý»ñÁ, Ý»ñ³é»³É ³Ù»Ý¿Ý ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý droneÝ»ñáí, ½áñë ³ß˳ñÑÇ íñ³Û ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ »ñÏÇñ áõÝÇÝ: ²ëáñ ¹ÇÙ³óª áñáß ã³÷áí ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í ²ñó³ËÇ Û³é³ç³å³Ñ áõÅ»ñÁ ³½»ñÇ³Ï³Ý ½ÇÝáõáñ³å¿ë ·»ñ³ÏßÇé áõÅ»ñáõÝ Ï³ï³ÕÇ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹¿Ù ¹ñÇÝ »õ ϳë»óáõóÇÝ ½³Ûݪ ãáñë ûñáõ³Ý Ù¿ç: ÆÝãå¿ë 1990-1994Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñáõÝ, ÑÇÙ³ ³É Ñ³Û ½ÇÝáõáñÁ ѳݹÇë³ó³õ ÏéÇõÇ ³ñ¹ÇõÝùÇÝ µ³Ý³ÉÇÝ: ²õ»ÉÇ ù³Ý 100 Ù³ïÕ³ß Ñ³Û µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ ·Ýáí å³ßïå³-
Ý»óÇÝ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ. ³ÝáÝó ³Ýѳï³-Ï³Ý ù³ç³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ï³Ï³õÇÝ ß³ï åÇïÇ ·ñáõÇ: ²Ñ³õ³ëÇÏ Ï³óáõÃÇõÝÁ. ¸»ÙáÏÉ»³Ý ëáõñÁ ϳËáõ³Í ÏÁ ÙÝ³Û ²ñó³ËÇ ·ÉËáõÝ. ³½»ñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Û³çáñ¹ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ÏñÝ³Û å³ï³ÑÇÉ áñ»õ¿ å³Ñáõ: ØÇÝã ³Û¹ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ½áѳµ»ñ³Í Ï»³ÝùÁ å¿ïù ¿ ³Ùñ³åݹáõÇ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û. ³Û¹ ½áѳµ»ñáõÙÁ å³ñ³åÇ å¿ïù ã¿ »ñóÛ: ØÇõë ÏáÕÙ¿ª Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí å¿ïù ¿ áÕç ѳٳ½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ ɳñ»Éª å³ïñ³ëïáõ»Éáõ ·³ÉÇùÇÝ, ÁÉÉ³Û ³ÝÇϳ å³ï»ñ³½Ù ÿª ˳ճÕáõÃÇõÝ: ¼áÑáõ³ÍÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ·áõñ·áõñ³ÝùÇÝ. ³ÝáÝù ѳÛñ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù »ï»õ Ó·»óÇÝ ÁÝï³ÝÇù ÙÁª ³åñáõëïÇ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç: î³Ý ïÕ³Û ½³-
õ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñá·³ï³éáõû³Ý µ»éÁ Çñ»Ýó íñ³Û í»ñóáõó³Í ¿ÇÝ: ²ÛÅ٠ϳñ·Á Ù»ñÝ ¿ª ³ÝáÝó ÃáÕ³Í Ï¿ë ·áñÍÁ Ù»ñ áõë»ñáõÝ íñ³Û í»ñóÝ»Éáõ ë³ï³ñ»Éáí ½áÑáõ³ÍÝ»ñáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ: ´³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõû³Ý ËÇëï ϳñÇù áõÝÇ ²ñó³ËÇ å»ïáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ¹³ñå³ëÝ»ñáõÝ ³éç»õ µ³Ý³Ï ɳñ³Í ¿ ÃßݳÙÇÝ: γóáõû³Ý ÉñçáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ½·³ëïáõÃÇõÝ. µáÉáñë å¿ïù ¿ Ù»ñ áõÝ»ó³Í¿Ý ï³Ýù, Çõñ³ù³ÝãÇõñë Çñ ϳñ»ÉÇáõû³Ý ѳٳӳÛÝ: гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·Ç ÇÙ³ëïÁ ³Ù¿Ý ųٳݳϿ ³õ»ÉÇ ·áõó¿ ³Ûëûñáõ³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõÝ ï³Ï ³õ»ÉÇ Çñ³Ï³Ý ÏÁ ÑÝã¿: §Ð³Û»¯ñ Ùdzó¿°ù « Ùdzó¿°ù гۻñ« ²ñó³ËÝ ¿ Ù»½ ϳÝãáõÙ, û·Ýáõû³Ý ѳë¿ù¦-- ÊÙµ.